シムラーでプロポーズするための[coun]のベストスポット

Osame

（Google による翻訳）本当に美しく静かな場所です。自然は輝かしく、鳥たちも… 幸運にもキジを見ることができました。 美しい滝です。アクセスも簡単で、30分ほど歩いてもそれほど苦労しません。 （原文） Très bel endroit ou règne la sérénité, la nature est resplendissante, les oiseaux, On a eu la chance de rencontrer des faisans Une cascade bien présente. Assez facile d accès environ 30mn de marche sans grande difficulté.

（Google による翻訳）- 行き方 Googleマップではルートが正しく表示されず、場所を見つけるのに少し苦労しました。しかし、地元の人々が親切に案内してくれました。 - 体験 滝の景色はとても美しく、特に雨上がりは最高でした。景色と冒険を楽しむなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 良い点 - 美しい滝の景色 - 親切な地元の人々が場所まで案内してくれる - シムラでの冒険 - 深い森の中をトレッキング 悪い点 - 地元のガイドなしでは見つけにくい - 1kmのトレッキング（30～45分）なので、お子様には少し大変かもしれません - 食べ物や水の売店はありません 役立つ情報 - 入場料：大人30ルピー、子供10ルピー - 水の流れを確かめるため、雨上がりの時期がおすすめです。 - トレッキングに適した防水シューズを履いてください。 - 水筒をご持参ください。 - 午後遅くの時間帯は日光のみが唯一の光源となるため、訪れるのは避けてください。 （原文） - Getting There We had a bit of a challenge finding the place as Google Maps didn't show us the route properly. However, the locals were kind enough to guide us. - The Experience The view of the waterfall was very pretty, especially after the rains. It's a great spot to visit if you enjoy scenic views and adventures. Pros - Scenic waterfall view - Friendly locals to guide you to the place - Adventure in shimla - Trek amongst the dense forest Cons - Difficult to find without local guidance - 1km trek (30-45 minutes) which may be challenging for kids - No food or water stalls available Practical Info - Entrance fee: ₹30 for adults, ₹10 for children - Best visited after rains to ensure water flow is there. - Wear waterproof shoes suitable for trekking - Carry your own water bottle - Avoid going there during late afternoon as sunlight is the only light source there.

（Google による翻訳）シムラ旧バス停から5.1km、1時間半というGoogleタグに騙されないでください。8km以上、片道2時間半近くノンストップで、しかもずっと下り坂です。 帰りはまさに苦痛。もう死ぬほど疲れているのに、ずっと上り坂です。それでも歩きたい？ ようこそ！ 正直、なぜこの冒険に出たのか疑問に思いました。 一番の見どころは、ほとんど見えない滝です。一生懸命努力して失敗し、疲れ果てながらも同時に幸せを感じていたあの頃のことを思い出させてくれます。 でも、トレイルは最高です。到着したら「わーい！」と声を大にして叫びましょう。本当に最高の気分です。 （原文） Don’t be fooled by the 5.1 km for 1.5 hrs google tag from shimla old bus stand. It’s over 8 km, takes nearly 2.5 hours one way nonstop, and it’s all downhill. Returning is pure pain. all uphill when you’re already dead tired. Still wanna walk? Welcome to the club. I honestly wondered why I took this adventure in the first place. The best part is a barely there waterfall. It reminds me of all the times I had worked hard, failed, and yet felt drained and happy at the same time. The trail’s great though. Echo a big “wooohuuu!” when you reach. it does feel amazing.

（Google による翻訳）ここはまあまあです。掲示板にも書いてあるように、一人で行かないでください。でも、面白いのは、この掲示板が深い森の中にあることです。滝はほとんどなく、30ルピーのチケットを買わなければなりません。バスは2本あり、1本目は午前11時発で30分後、2本目は午後4時発で30分後に戻ります。歩くのが得意なら、同じバスで往復できます。 （原文） This place is okay okay. Don't go alone as mentioned in the board, but the fun point is that the board is in the deep forest. There is very little waterfall, also you have to buy a 30rs ticket. There are two buses to reach, first comes at 11AM and returns after 30min, second bus comes at 4PM and returns after 30min. You can come and go with the same bus if you are good at walking.

（Google による翻訳）道路沿いにあるこの景色は、それ自体が魅惑的で美しいです。しばらく近くで過ごして、心の安らぎを感じてみてはいかがでしょうか。 （原文） Mesmerizing view it's on road and very beautiful in itself. Suggest you to stay for a while near it to feel peace.

（Google による翻訳）シムラーにあるチャドウィック滝は、緑豊かな松林と滝の心地よい音に囲まれた、静寂に包まれた自然の隠れ家です。都会の喧騒を離れ、静寂と美しい景色を求める自然愛好家にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Chadwick Falls in Shimla is a serene natural escape, surrounded by lush pine forests and soothing sounds of cascading water. A perfect spot for nature lovers seeking peace and scenic beauty away from the city’s buzz.

見どころのひとつ

Opusss

Kara

Dasu

（Google による翻訳）シムラのザ・リッジに堂々と佇むクライスト・チャーチは、ヒマーチャル・プラデーシュ州を訪れるなら誰もが必ず訪れるべきランドマークです。この象徴的な建造物は単なる教会ではありません。歴史、建築、そして静謐な美しさが見事に融合し、忘れられない印象を残します。 ザ・リッジに足を踏み入れると、印象的なネオゴシック様式のクライスト・チャーチがすぐに目を引きます。淡い黄色のファサードは、精巧な装飾と目立つ時計塔で飾られ、ヒマラヤ山脈の山々を背景にそびえ立っています。まさに絵のように美しい光景で、特に夜にライトアップされた時は、素晴らしい写真撮影スポットとなります。 教会内に入ると、静寂に包まれます。ハイライトは、キリスト教の美徳を描いた5枚のステンドグラスでしょう。光が差し込むと、魅惑的な色彩の戯れを織りなします。この教会にはインド亜大陸最大のパイプオルガンがあり、1857年にまで遡る豊かな歴史を物語っています。 クライストチャーチは、建築の壮麗さだけでなく、賑やかなモールロードから離れた静かな隠れ家を提供しています。植民地時代の歴史を探る歴史愛好家、息を呑むような風景を求める写真愛好家、あるいはただ静かに瞑想するひとときを求める人など、誰もが楽しめる場所です。イギリス領時代の生きた遺産であり、重要な宗教的聖地であり、時折イベントが開催される文化の中心地でもあります。 つまり、クライストチャーチの魅力と静寂を体験しなければ、シムラーへの旅は完結しないということです。クライストチャーチは、この美しい丘陵地の精神と伝統を真に体現しています。 （原文） Nestled majestically on The Ridge, Christ Church in Shimla is undeniably a must-visit landmark for anyone exploring Himachal Pradesh. This iconic structure isn't just a church; it's a captivating blend of history, architecture, and serene beauty that leaves a lasting impression. Stepping onto The Ridge, the striking Neo-Gothic architecture of Christ Church immediately draws your eye. Its pale yellow facade, adorned with intricate details and a prominent clock tower, stands tall against the backdrop of the Himalayan peaks. It's a truly picturesque sight, offering fantastic photo opportunities, especially when illuminated at night. Inside, a sense of tranquility washes over you. The highlight is undoubtedly the five stunning stained-glass windows, each depicting a Christian virtue, that cast a mesmerizing play of colors as sunlight filters through. The church also boasts the largest pipe organ in the Indian subcontinent, a testament to its rich history dating back to 1857. More than just its architectural grandeur, Christ Church offers a peaceful escape from the bustling Mall Road. Whether you're a history enthusiast keen to explore its colonial past, a photography lover seeking stunning visuals, or simply looking for a quiet moment of reflection, this place has something for everyone. It's a living legacy of the British Raj, a significant religious site, and a cultural hub that occasionally hosts events. In short, a visit to Shimla feels incomplete without experiencing the charm and serenity of Christ Church. It truly embodies the spirit and heritage of this beautiful hill station.

（Google による翻訳）クライストチャーチは、私たちのシムラ体験に特別な一面を加えてくれました。シムラに3日間滞在し、この歴史ある教会を訪れることが毎日の習慣となりました。教会の黄色い壁は、涼しい朝の風、観光客で賑わう午後、そして光に包まれた夕暮れの陽光に照らされて輝いており、心安らぐ光景でした。英国統治時代の建築様式で建てられたこの教会は、シムラの象徴です。高いガラス窓、ゴシック様式のデザイン、そして静謐な雰囲気は、訪れるたびに私たちを魅了しました。 教会前の尾根は、子供たちの楽しい憩いの場となりました。子供たちは乗馬で笑い、私たちはインディラ・ガンディーとアタル・ビハリ・ヴァジパイの像の近くに座り、歴史と現代が交差する様子を体験しました。尾根から眺めるヒマラヤ山脈、並木道、そして心地よい涼しさは、すべての瞬間を思い出深いものにしてくれました。 クライストチャーチは単なる宗教的な場所ではなく、歴史、自然、そして文化が出会う、感動的な体験を提供してくれる場所です。そこで過ごした3日間は、毎回何か新しい発見がありました。シムラの文化遺産は、私たちの旅を美しく彩っただけでなく、私たちの心に深く響きました。シムラを訪れるなら、クライストチャーチを訪れないのは旅の不完全さと言えるでしょう。 （原文） शिमला की यात्रा में Christ Church ने हमारे अनुभव को एक अलग ही ऊँचाई दी। हम तीन दिन शिमला में रहे और हर दिन इस ऐतिहासिक चर्च पर जाना एक आदत सी बन गई। सुबह की ठंडी हवा में चर्च की पीली दीवारें सूरज की रोशनी में चमकती थीं, दोपहर में पर्यटकों की चहल-पहल और शाम को रोशनी से नहाया हुआ इसका दृश्य मन को सुकून देता था। ब्रिटिश काल की वास्तुकला में बनी यह चर्च शिमला की पहचान है—इसके लंबे ग्लास विंडो, गोथिक डिज़ाइन और शांत वातावरण ने हमें हर बार मंत्रमुग्ध किया। चर्च के सामने फैला रिज मैदान बच्चों के लिए मस्ती का अड्डा बन गया। हमारे बच्चे वहाँ घुड़सवारी करते हुए खिलखिलाते रहे, और हम इंदिरा गांधी तथा अटल बिहारी वाजपेयी जी की मूर्तियों के पास बैठकर इतिहास और वर्तमान का मेल महसूस करते रहे। रिज से दिखता हिमालय का दृश्य, देवदार के पेड़ों की कतारें और हल्की ठंडक ने हर पल को यादगार बना दिया। Christ Church सिर्फ एक धार्मिक स्थल नहीं, बल्कि एक भावनात्मक अनुभव है—जहाँ इतिहास, प्रकृति और संस्कृति एक साथ मिलते हैं। वहाँ बिताए गए तीनों दिन हमें हर बार कुछ नया महसूस कराते रहे। शिमला की इस धरोहर ने हमारी यात्रा को न सिर्फ सुंदर बनाया, बल्कि आत्मा तक को छू लिया। अगर आप शिमला जाएँ, तो Christ Church को मिस करना एक अधूरी यात्रा होगी।

（Google による翻訳）シムラのリッジは、街の中心部に位置する息を呑むようなオープンスペースで、周囲の山々のパノラマビューを堪能できます。植民地時代の趣と文化的なランドマークに彩られたこの場所は、祝賀会や集まりの中心地となっています。静謐な美しさと活気に満ちた雰囲気は、シムラで最も魅力的な場所の一つとなっています。 （原文） The Ridge in Shimla is a breathtaking open space in the heart of the city, offering panoramic views of the surrounding mountains. Adorned with colonial charm and cultural landmarks, it serves as the hub of celebrations and gatherings. Its serene beauty and vibrant atmosphere make it one of the most captivating places in Shimla.

猿がいっぱいました。 そこまで見どころないです。

Waheguru

（Google による翻訳）静寂と神聖な場所 ― シムラ、ジャクー寺院 ジャクー寺院は、私がこれまで訪れた中で最も静寂と神聖な場所の一つです。巨大なハヌマーン像は荘厳で、シムラのほぼどこからでも見ることができます。ここは穏やかで、スピリチュアルで、爽やかな雰囲気が漂い、心の平安を求める人にぴったりです。寺院は清潔で手入れが行き届いており、美しい松の木々に囲まれています。ロープウェイまたは短いトレッキングで簡単にアクセスできます。シムラに来たらぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Peaceful and Divine Place — Jakhu Temple, Shimla Jakhu Temple is one of the most peaceful and divine places I’ve ever visited. The huge Hanuman Ji statue looks majestic and can be seen from almost every corner of Shimla. The vibe here is calm, spiritual, and refreshing — perfect for anyone seeking peace. The temple is clean, well-maintained, and surrounded by beautiful pine trees. You can reach easily by ropeway or by a short trek. A must-visit spot when you’re in Shimla!

（Google による翻訳）ジャクー寺院は、背の高いヒマラヤヒマラヤの樹木と新鮮な山の空気に囲まれた、静かで神聖な場所です。高さ30メートルの巨大なハヌマーン像はまさに畏敬の念を抱かせるほどで、シムラのパノラマビューは息を呑むほど美しいです。寺院からは静寂と精神的なエネルギーが溢れています。ただし、猿にはご注意ください。自然愛好家にも、スピリチュアルな世界を愛する人にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Jakhu Temple is a peaceful and divine spot surrounded by tall deodar trees and fresh mountain air. The giant 108 foot Hanuman statue is truly awe-inspiring, and the panoramic views of Shimla are breathtaking. The temple radiates serenity and spiritual energy. Just be mindful of the monkeys! A must-visit place for nature and spirituality lovers alike.

（Google による翻訳）本当に静かで神聖な場所でした。バンダールはとても美味しく、プラサドと一緒に様々な食べ物も出てきました。 自分の車で行くこともできますし、教会の近くには上り下りの手配をしてくれる人がいます。3～4kmの近道があるので、とても便利で早く行けました。（私たちは寺院の外で送迎してもらって500ルピー取られました。） 寺院の外に出たら、階段（無料）とエスカレーター（1人20ルピー）で寺院まで行けます。 （原文） It was really peaceful and divine. The bhandaar was soo tasty and there was variety of food given with prasad too. You can either go in your own vehicle or there are some guys available near the church who will arrange your up and down journey - which was quite convenient and fast as they have a shortcut way of only 3-4kms. (They took 500 from us for drop and pick outside the temple). After you've reached outside the temple, there are stairs (no fee) and escalator (Rs. 20 ticket per person) available to the temple.

（Google による翻訳）シムラのジャクー寺院を訪れ、ハヌマーン師のダルシャン（祈り）を受けました。クロックタワーから専用バンを300ルピー（2名で往復）で利用しましたが、HRTCバスも30ルピーほどで30～50分間隔で運行しています。寺院周辺には猿がたくさんいますが、害はありませんが、持ち物には十分ご注意ください。巨大なハヌマーン像の下に立ち、祈りを捧げると、本当に神々しく穏やかな気持ちになりました。穏やかなスピリチュアル体験をするには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visited Jakhu Temple in Shimla for Hanuman Ji’s darshan. We took a private van from the Clock Tower for ₹300 (up & down for two people), though there’s also an HRTC bus available for around ₹30 which comes every 30–50 minutes. There are a lot of monkeys around; they’re not harmful but you need to be careful with your belongings. Standing below the huge Hanuman statue and offering prayers felt truly divine and peaceful. A must-visit spot for a calm spiritual experience.”

（Google による翻訳）ハヌマーン寺院は間違いなく訪れる価値があります。歩いても、ポッドに乗っても行けます。到着したら、食べ物を狙うサルに注意してください。寺院は山の上にあるので、眺めは素晴らしいです。 （原文） Hanuman temple is certainly worth visiting. You can walk or take the pods...when arriving watch out for the monkeys as the like to grab the food. The temple is on a mountain so the view is wonderful.

賑やか

（Google による翻訳）シムラのモール・ロードは、市内で最も人気があり活気のある観光スポットの一つです。シムラの中心地であり、ショップ、カフェ、レストラン、そして独特の魅力を放つ古いコロニアル様式の建物が数多く立ち並んでいます。この道を歩くのは楽しい体験ですが、特に夜になると街がライトアップされ、より一層活気に満ち溢れます。この道は車両通行止めとなっているため、交通渋滞に巻き込まれることなく、静かな散策に最適です。 地元の手工芸品や毛織物、ブランド品など、様々なお店が軒を連ねています。また、屋台の軽食やパン屋、レストランでの食事など、飲食店も豊富です。ゲイエティ・シアターや市庁舎といった歴史的建造物も、道沿いにあり、ぜひ訪れる価値があります。 モール・ロードから眺める山々の景色も美しく、特に晴れた日は格別です。観光シーズンのピーク時には混雑しますが、それがまた活気ある雰囲気を醸し出しています。他の地元の市場に比べると価格は高めですが、訪れる価値は十分にあります。全体的に、モール ロードは、ショッピング、レジャー、街の魅力を満喫するためにシムラーに来る人にとって必ず訪れるべき場所です。 （原文） Mall Road in Shimla is one of the most popular and lively places to visit in the city. It is the heart of Shimla, full of shops, cafés, restaurants, and old colonial-style buildings that give it a unique charm. Walking along the road is a delightful experience, especially in the evening when the place lights up and becomes even more vibrant. The road is closed to vehicles, which makes it perfect for a peaceful stroll without traffic disturbances. You can find a wide variety of shops here, from local handicrafts and woolens to branded stores. There are also plenty of food options, whether you want to try street snacks, bakeries, or sit down for a meal at a restaurant. The Gaiety Theatre and Town Hall are historical landmarks worth seeing along the way. The views of the mountains from Mall Road are also beautiful, especially on a clear day. It does get crowded during peak tourist season, but that also adds to its lively atmosphere. Prices can be on the higher side compared to other local markets, but the experience is worth it. Overall, Mall Road is a must-visit for anyone coming to Shimla for shopping, leisure, and soaking in the city’s charm.

（Google による翻訳）この場所がとても気に入りました。 清潔でとても美しいです。 （原文） Liked this place very much. Clean and very beautiful.

（Google による翻訳）シムラは私のお気に入りの場所の一つです。一度しか訪れたことがないのに、すっかりこの場所に愛着を感じています。道も景色も市場も、そして人々も、どれも本当に素敵です。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Shimla is one of my favorite places, even though I got the chance to visit it only once, I have become very attached to this place. The roads, the views, the markets, and the people here are all really nice. I am waiting to go again.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気と雰囲気が大好きです！インド植民地時代から残る場所…シムラーに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Love the vibe n ambience of the place! A spot from the times of the Raj.. a must visit if you are in Shimla!

（Google による翻訳）最も賑やかな場所であり、多くの観光客が訪れる場所です。多種多様なレストラン、クラブ、ショップなどが軒を連ねています。モールロード沿いの店は、ウールの服、手工芸品、書籍、ジュエリーなど、地元のお店で有名です。 （原文） Busiest place and huge tourist attraction place. Greeted by a wide variety of restaurants, clubs, shops, and more. The stores along Mall Road are renowned for their woollen clothes, handcrafted works, books, jewelleries and many more local outlets.

（Google による翻訳）シムラでゆっくり過ごすには最高の場所 （原文） Nice place to chill here at shimla

残念ながら中に入れなかった

（Google による翻訳）シムラーにあるゲイエティ・シアターは、英国植民地時代の趣を今に伝える壮麗な歴史的建造物です。有名なモール・ロード沿いに位置し、演劇、音楽、そして芸術愛好家にとって活気ある文化拠点として今も機能しています。美しく修復された内装と時代を超越した建築様式は、訪れるたびに真に思い出深い体験となるでしょう。 （原文） Gaiety Theatre in Shimla is a magnificent heritage structure that reflects the colonial charm of the British era. Located on the famous Mall Road, it continues to serve as a vibrant cultural hub for theatre, music, and art lovers. The beautifully restored interiors and timeless architecture make every visit a truly memorable experience.

（Google による翻訳）この歴史ある劇場を巡るツアーは素晴らしかったです。ガイドさんの情報はとても興味深かったです。『ジャングル・ブック』の著者であるラドヤード・キップリングも、彼の父親もこの劇場に関わっていたと教えてくれました。どれもとても興味深く、2ポンド払う価値がありました。 （原文） Had a good tour round this historic theatre. The information given by our tour guide was very intertesting. He informed us that Rudyard Kipling who wrote Jungle Book was involved in this theatre as was his dad. All very interesting worth the two pound stirling spent..

（Google による翻訳）比較的短いケーブルカーです。ケーブルカーの上の駅で購入できます。 （原文） רכבל קצר יחסיתניתן לבצע רכישה מהתחנה העליונה של הרכבל,

（Google による翻訳）シムラのモールロードにあるゲイエティ劇場は、ヒマーチャル・プラデーシュ州を象徴する歴史的建造物の一つです。モールロードの中心部に位置するこのビクトリア様式の建物は、イギリス統治時代の1887年に開館しました。建築家ヘンリー・アーウィンによって設計されたこの劇場は、かつてより大規模な市庁舎群の一部であり、「シムラの文化的宝石」と呼ばれることもあります。 ゴシック・リバイバル様式で建てられたこの劇場は、約300席を収容できます。植民地時代には、イギリス軍将校とその家族にとって主要な娯楽の中心地でした。ラドヤード・キップリングやK.L.サイガルといった著名人がここで公演を行ったと伝えられています。 今日、ゲイエティ劇場は単なる観光名所ではなく、芸術、演劇、ダンス、音楽の中心地でもあります。シムラの芸術的精神を今に伝える演劇祭、展覧会、文化イベントが定期的に開催されています。木製の内装、華麗な建築、そして古き良き時代の魅力は、訪れる人々を植民地時代の過去に誘います。 観光客にとって、モールロード沿いの散策は、ゲイエティ劇場を訪れなければ完結しません。歴史的建築を鑑賞するにせよ、ライブパフォーマンスを観るにせよ、この劇場は歴史と文化が独自に融合した空間です。まさにシムラーの豊かな文化遺産の象徴と言えるでしょう。 （原文） Gaiety Theatre, Mall Road, Shimla is one of the most iconic heritage landmarks of Himachal Pradesh. Located in the heart of Mall Road, this Victorian-style building was opened in 1887 during the British era. Designed by architect Henry Irwin, it was part of a larger Town Hall complex and is often called the “cultural gem of Shimla.” The theatre is built in Gothic Revival style and has a seating capacity of nearly 300 people. During colonial times, it served as the main centre of entertainment for British officers and their families. Famous personalities like Rudyard Kipling and K.L. Saigal are said to have been associated with performances here. Today, Gaiety Theatre is not just a tourist attraction but also a hub of art, drama, dance, and music. It regularly hosts theatre festivals, exhibitions, and cultural events that keep Shimla’s artistic spirit alive. Its wooden interiors, ornate architecture, and old-world charm transport visitors to the colonial past. For tourists, a walk along Mall Road is incomplete without visiting the Gaiety Theatre. Whether to admire its heritage architecture or to witness a live performance, the place offers a unique blend of history and culture. It truly stands as a symbol of Shimla’s rich cultural legacy.

（Google による翻訳）シムラーにある非常に古い歴史ある劇場の 1 つで、ランドマークではありますが、少し活用されていませんが、劇場の管理者は演劇などの文化的なイベントを企画することができます。かつては、有名な俳優による非常に有名な演劇がこの劇場のハイライトでした。 （原文） One of the very old heritage theatre in Shimla, a landmark, however a bit underutilised, the theatre management can organise more cultural events including plays. At one time very good renowned plays with established actors used to be the highlight of this theatre.

（Google による翻訳）妻と2022年6月上旬に訪れました。ゲイエティ・ヘリテージ・ビルディングは、シムラーの尾根にある注目すべき英国建築の一つです。 ゲイエティ・シアターは、現在も様々なイベントを開催しているユニークな歴史的劇場の一つです。 また、会員限定のアマチュア演劇クラブも併設されています。 観光客はゲイエティ・シアターと展示エリアを訪れることができます。 イギリスの雰囲気を味わえます。 （原文） me & my wife were there in early June 2022,,, Gaiety Heritage building is one of the notable British Architecture on the Ridge of Shimla,,, Gaiety theater is one of unique heritage theater which till date hosts various events,,, It also has Amateur Dramatic Club inside which is only for membes,,, Tourist can visit Gaiety Theater and exhibition area,,, You can feel British vibes

（Google による翻訳）インディアン・コーヒーハウスには、昔ながらの魅力が漂っています。シムラーとその周辺に住んでいる多くの人にとって、ここは朝食の定番スポットです。料理は美味しくて新鮮です。サービスも素晴らしく、細部まで行き届いています。 （原文） Indian Coffee House has an old charm of itself. The place is a regular breakfast joint for a lot of people who I believe are residing in and around Shimla. Food is good and fresh. Also the service is excellent with care to every detail.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気が漂う、最古のレストランの一つ。ここを訪れると、まるで時が次の世紀に進んでいるかのように、タイムスリップしたような気分になります。老若男女問わず、特に年配の方々がこの店を気に入ってくれています。メニュー、価格、すべてが昔ながらの魅力に満ちています。何も期待せずに訪れれば、きっと素敵な驚きが待っています。 （原文） One of the oldest restaurants with rustic feel. When you visit here, you tend to go back in time as if time has not moved to next century. You will find people of all age here but mostly the older ones, in love with the place. Menu, price everything has an old charm. Go here with no expectations and you will be pleasantly surprised.

（Google による翻訳）コーヒーが普通という否定的なレビューをいくつか読んで少し懐疑的だったのですが、驚いたことに、本当に気に入りました。ホットクリームコーヒーを注文したのですが、最高でした。スターバックスのような高級カフェに慣れている人がこのスタイルを好まないのも無理はありません。高級感はないですから。でも、私にとっては、まさに美味しいコーヒーの味でした。この店自体が、まるで古いインディーズ映画から飛び出してきたかのような、1950年代の魅力的な雰囲気を漂わせています。 （原文） was a bit skeptical after reading some of the negative reviews about the coffee being average, but to my surprise, I absolutely loved it. I ordered a hot cream coffee, and it was fantastic. I can see why people used to high-end cafés like Starbucks might not appreciate this style—it’s not fancy—but to me, it tasted exactly how a good coffee should. The place itself feels like something straight out of an old indie film, carrying a charming 1950s vibe.

（Google による翻訳）1957年創業のシムラ・モール・ロードにあるインディアン・コーヒー・ハウスは、時代を超えた逸品です。一歩足を踏み入れると、まるで1950年代にタイムスリップしたかのような気分になります。雰囲気、家具、そしてユニフォームさえも、遠い昔の時代を反映しています。友人と集うような場所ではありませんが、ここにいるだけで深い安らぎを感じます。 南インド料理は絶品で、特にドーサとイドゥリは絶品です。本格的なフィルターコーヒーはぜひお試しください。地下階と上階の両方に席があり、レトロなカフェの雰囲気をさらに高めています。挽きたての南インドコーヒーを購入して、ご自宅で楽しむこともできます。クラシックな魅力と美味しい料理を愛する人にとって、ノスタルジックな隠れ家となるでしょう。 （原文） Established in 1957, the Indian Coffee House on Shimla Mall Road is a timeless gem. Stepping inside feels like stepping back into the 1950s—the ambience, furniture, and even the uniforms reflect an era long past. It’s not your usual hangout spot for friends, but there's something deeply comforting about being there. The South Indian food is absolutely delicious, especially the dosas and idlis, and the authentic filter coffee is a must-try. Seating is available on both lower and upper levels, enhancing the vintage café experience. You can also buy freshly ground South Indian coffee here to enjoy at home. A nostalgic retreat for anyone who appreciates classic charm and good food.

（Google による翻訳）シムラにあるインディアン・コーヒーハウスは、地元の人々、特に年配の方々が集い、古き良き時代の魅力を懐かしむ愛すべき場所です。ヴィンテージな雰囲気で知られるこの店は、シムラの時代を超えた文化が今も息づいていることを完璧に捉えています。温かくシンプルな雰囲気は、先人たちと同じように、コーヒーを飲みながら語り合うのに最適な場所です。 （原文） Indian Coffee House, Shimla is a beloved spot where locals, especially elders, gather to relive the charm of old times. Known for its vintage vibe, it perfectly captures how Shimla’s timeless culture still exists today. The warm, simple atmosphere makes it a favorite hangout for chatting over coffee, just like generations before.

（Google による翻訳）かなり古い、あるいはかなり古いお店で、コーヒー、ワダ・サンバル、ドーサなど、好みのものを楽しみながら、ゆっくりとおしゃべりを楽しむ高齢者に人気の場所です。子供や若い男女はほとんど見かけません。サービスもゆったりとしているので、急いで軽食とコーヒーを済ませたい人には向かないので、覚悟しておいた方が良いでしょう。地元のヌカド・チャイワラのような感じですが、テーブルと椅子が広く、白と赤の制服を着た係員（新品ではない）がいて、雰囲気は伝わってきます。一度訪れて、今もなお残る古き良き時代を体験するのに最適です。雰囲気の写真をいくつか載せておきます。 （原文） It's an old to very old place, a favorite of senior citizens who sit there for long leisurely catch-up chats whether over coffee, vada sambhar, dosa or whatever their choice. Very few kids, young guys and gals seen. Service is as leisurely, not for those in a hurry for a quick bite+coffee, so better be prepared. It's like a local nukkad chaiwala, but large format with tables, chairs, stewards in white and red uniforms (not pristine), you get the whiff of it. Good for a 1 time visit and experience of old world still in existence. Here are some pics for the ambience.

（Google による翻訳）シムラ滞在中、バンガロールで非常に有名な「インディア・コーヒー・ハウス」という名前に惹かれて、このレストランに足を運びました。このコーヒーハウスは、様々な政治家や文化人、そして運動の発信地として知られています。 シムラにあるこの店は、主に地元の人々や高齢者の集いの場となっています。シムラのこと、街のお店、地元の有名店などについて知りたいことがあれば、ここに来て、他のテーブルに座っている地元の人たちと話せば、すぐに答えが見つかるでしょう。 残念ながら、出された料理の質には完全に失望しました。コーヒーは一度飲めばわかるでしょう。コーヒーはひどいもので、薄いミルクと水のような味でした。今まで飲んだ中で最悪のコーヒーの一つです。しかも、店内は非常に不衛生でした。コーヒーを一口飲んだ後、店内の悪臭に耐えられず、そのまま店を出て行きました。そして、1ヶ月の滞在中、二度と入店しませんでした。本当に残念な経験でした！ （原文） While in Shimla, I was attracted to this restaurant, because of its name India Coffee House, a very famous joint in Bangalore. The coffee house is famous as a breeding place of several political & cultural personalities and movements. This one in Shimla is predominantly dominated by the locals and senior citizens’s meeting place. If you want to know anything about Shimla, its shops, important local joints etc, you can easily find the answer if you visit here and talk to any of the local groups on different tables. Unfortunately, I was completely disappointed with the quality of the food served. Just one coffee is good enough to judge. The coffee was just pathetic, it was more of thin milk & water. One of the worst coffee that I ever had so far. And I found the place very unhygienic. After I sip, I left the coffee and got out since I could not tolerate the stink inside the restaurant and never entered again during my month long stay. Very disappointing experience !

（Google による翻訳）食べ物の品質はいいです。良い味。 （原文） Quality of the food is nice. Good taste .

（Google による翻訳）とても美味しくて予算に優しい食べ物👍🏻👌🏻 （原文） Very nice and budget friendly food👍🏻👌🏻

（Google による翻訳）最高の景色....そして食べ物の品質も非常に良い....全体的に素晴らしいレストラン （原文） Best view ..... And food quality is also very good ..... Overall wonderful resturant

（Google による翻訳）おいしい料理が提供され、良いおもてなしと素敵なスタッフがここで食べ物を提供してくれました 良い性質を持つマノージ （原文） Delicious food was served and good hospitality and nice staff at here food was served by Manoj having good nature

（Google による翻訳）食べ物の質は非常に良い （原文） Food quality is very good

（Google による翻訳）おいしい料理、リーズナブルな価格、素敵な雰囲気、とても丁寧で協力的なスタッフ.... （原文） Tasty foods, reasonably priced, nice ambience, very polite and cooperative staffs.....

（Google による翻訳）まさに最高のレッドソース。天気の良いピザやパスタ、素直に美味しいです…🥀🌹 （原文） The absolute best red sauce. Weather on Pizza or Pasta, it’s honestly delicious.... 🥀🌹

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、おいしい食事 （原文） Super ambience, good food

（Google による翻訳）おいしい食べ物 （原文） good food