グラスゴーでプロポーズするための[coun]のベストスポット

ホールでは毎日午後1後からパイプオルガンのコンサートもあっています。 展示物も面白いものがあって素晴らしいです。

美術館と博物館の併設でとてもバラエティーに富み楽しめます。絵画は廊下までたくさん展示されてスコットランドの名画がとても印象的です。博物館の方は楽しい展示が多く、この時期夏休みの宿題のクオリティーが上がるに違いないと思います。 無料ですが、寄付はしましょう。

日曜日は3時からパイプオルガンの演奏があります!! 博物館と美術館が一緒になった素敵な場所です。ヨーロッパ絵画は見ごたえがありました。 拝観料は、基本は無料です。

毎日でも行きたくなるようなところでした。1日では足りません。スコットランドを通してイギリスの古くからの歴史をみられる考え深い場所でした。グラスゴーへ行かれた方は是非行かれてください。

宮殿かと見紛いそうな赤砂岩の立派な美術館・博物館。1901年開催のグラスゴー万博に合わせて開館、後の小高い丘にはグラスゴー大学がある。館内は自然史の所蔵品とヨーロッパの美術品が幅広く展示されてる。中世からの武器防具類の展示は大人も子供も楽しめる充実ぶりで、アルマジロを例えに固い鎧類をどうやって操るかなどハイブリッド？の展示は楽しかった。もう一つ注目の展示内容はグラスゴー生まれのC.R.マッキントッシュに関わる部分。かつて彼が手がけた作品のイメージ復元や家具収蔵品などはファンでなくても楽しめる。

無料で観覧でき、豊富な資料でした。建物の内装も素敵です。

私たちはそこで素敵な象徴主義の画家に出会いました。彼、EA Harnelはグラスゴーボーイズと呼ばれるアーティスト集団の一員でした。彼は日本にも訪れており、インスピレーションを受けたようです。入場料を取らないのは、美術館側の粋な計らい。市内から少し離れていますが、私たちは訪れることをお勧めします。

日曜の夕方に予約なしで一人で伺いましたが、運良く席が空いていて通していただきました。テーブルは18時前に全て満席になっていました。 店員さんはどなたも対応が丁寧で、お店の雰囲気がとても素敵でした。 お料理は言うまでもなく全て美味しかったです。アレルギーの有無や初めてかなどを確認し、2,3品頼むといいとアドバイスしてくれます。メインとサイドで2品頼みました。確かに一皿あたりのボリュームは少なめで一人でも3品頼んでもよかったかもしれません。 今回はお料理が2品だった分、デザートをいただきましたがそれもとても美味しかったです。

（Google による翻訳）午後2時半頃、3人で到着しました。温かく迎え入れられました。レストランのコンセプトを分かりやすく説明していただいた後、8品の料理を注文しました。どれも絶妙なペースで次々と運ばれてきました。どれも美味しく、特にニョッキとラムショルダーは格別でした。サービスは完璧で、ウェイターの方々は親切で丁寧でした。文句のつけようがなく、まさに完璧でした！ （原文） Nous sommes arrivés vers 14h30, à trois personnes, et avons été accueillis chaleureusement. Après une présentation claire du concept du restaurant, nous avons commandé huit plats, servis les uns après les autres à un rythme parfait. Tout était délicieux, avec une mention spéciale pour les gnocchis et l’épaule d’agneau. Le service était irréprochable : serveurs aimables et attentifs. Rien à redire, c’était parfait !

（Google による翻訳）焼きビーツは本当に絶品でした。値段を考えると、全体的に質の良い料理でした。 デザートを2つ注文しましたが、どちらもパンが入っていたので少し重すぎました。それでも、工夫を凝らした良い試みだと思います。 （原文） Baked beetroot was quite outstanding. Overall good quality food for what we paid for We ordered two desserts both got bread elements in it so we felt a bit too heavy. Nevertheless it's a good attempt to try to be creative.

（Google による翻訳）ここのスタッフのサービスと効率の良さには本当に感動しました。試した料理はどれも素晴らしく、特に牛フェザーブレードは絶品でした。フライドポテトは中はカリカリ、中はふわふわで、ローストガーリックのアイオリソースが絶妙にマッチしていました。手頃な価格で高品質な料理。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） We were very impressed by the service and efficiency of the staff here. All of the dishes we tried tasted fantastic, especially the feather blade of beef. The chips were perfectly crispy yet fluffy on the inside, with a beautiful roast garlic aïoli to go with it. High-quality food at affordable prices: what more could you want?

（Google による翻訳）ナディアさんの素晴らしいサービスと細部への配慮が、何らかの形で報われるよう、お願いいたします。彼女は貴社のチームにとって本当に貴重な存在で、私の誕生日ランチを信じられないほど特別なものにしてくれました！彼女は間違いなく今回の滞在のハイライトであり、彼女の優しさ（そしてもちろん、Ox & Finchの素晴らしい料理）のおかげで、私は最高の気分でお店を後にしました！ 正直に言うと、私たちが唯一（食事の最後に伝えた）伝えたフィードバックは、サイドディッシュとしてチップスではなくマッシュポテトの方が良かったのではないかということですが、本当に、それ以外は変えたい点はありませんでした！ マネージャーさんも素晴らしかったです（少しお話しましたが、とても親切にしていただきました）。今日の午後にOx & Finchを選んで本当に良かったと思っています。また必ず来ます！ （原文） Please ensure that your server, Nadia, is rewarded in some way or another for her exceptional service & attention to detail. She is truly a credit to your team and made my birthday lunch unbelievably special! She was undoubtedly a highlight of our visit and I left your establishment glowing all thanks to her kindness (and, of course, the amazing food at Ox & Finch!) Legitimately, our only feedback (that we provided at the end of the meal) was that we felt mash may have been a better fit for a side dish as opposed to the chips but, truly, that's the only thing we would have changed! Your manager was also brilliant (we had a brief interaction but he couldn't have been nicer). We are so glad we chose Ox & Finch for our afternoon and we will most certainly be back!

（Google による翻訳）土曜日の夜に伺いました。料理は素晴らしく、内装も素敵でしたが、私たちにとって特に印象的だったのはスタッフの方々、特にアンガスさんです。アンガスさんはデクスターの俳優にそっくりで、そのことで彼と笑いました。彼のメニューに関する知識や、注文に関するアドバイスには本当に感謝しています。彼は本当に素晴らしいレストランの誇りです。素晴らしい料理と素晴らしいサービスを求めて、またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです。 （原文） We were in on Saturday night, food was beautiful, decor is lovely but the stand out thing for us was your staff, especially Angus, the one who looks like the actor from dexter, we had a laugh with him about this, his knowledge of the menu and his help and advice on our food order was much appreciated, he really is a credit to your wonderful restaurant. We cant wait to return for some great food and fantastic service.

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら付けたいくらいです！パートナーの誕生日を祝うために訪れましたが、本当に思い出深い一日になったと言っても過言ではありません。私たちに挨拶をすると、彼らは彼に誕生日おめでとうと言い、テーブルに案内してくれました（そして、とても素敵な手書きの誕生日メッセージも添えて！）。料理はどれも素晴らしかったです。特に、タラのホイップとクルードは絶品でした。ブロッコリーとフムスも絶品でした！フムスを完全に拭き取るために、追加のフラットブレッドを頼まなければなりませんでした。さらに、素敵なウェイター（名前は聞きませんでした）が、誕生日おめでとうのアイスクリームを無料で提供してくれて、素晴らしい夜を締めくくってくれました。オックス・アンド・フィンチ、ありがとう！また必ず来ます。（パートナーが3回も来ている理由が分かりました） （原文） if i could give it more than 5 stars i would! came here to celebrate my partner’s birthday and to say that they made this a really memorable one is a sheer understatement. upon greeting us, they wished him happy birthday, showed us to our table (with a very very lovely handwritten birthday note!!!). dishes were all spectacular. whipped cod roe and crudo where phenomenal. they even made their broccoli and hummus so phenomenal! we had to get additional flat bread to clean the hummus completely. to top it off, the lovely waiter (didn’t get his name) ended our extraordinary night with a happy birthday ice cream on the house. thank you ox and finch! we’ll definitely be back. (now i know why my partner has been here 3 times)

（Google による翻訳）本当に興味深い歴史の一部です。川沿いを散歩しているときに間近で見ることができました。 （原文） Really interesting piece of history to see - I got to look up close during my walk along the river!

（Google による翻訳）フィニエストン・クレーンは、グラスゴーを象徴する産業遺産の一つです。1931年に建造されたこの巨大なカンチレバークレーンは、この街を形作った重工業の面影を強く残しています。175トンの吊り上げ能力を持ち、主に蒸気機関車や重機を船に積み込むために使用されていました。今日、この歴史的なクレーンは周囲の近代的な建物の中でひときわ目立ち、グラスゴーの産業遺産を象徴しています。 今日、フィニエストン・クレーンは文化の中心地となり、アートイベントが開催されています。例えば、1987年には、アーティストのジョージ・ワイリーによる麦わらでできた機関車の彫刻がクレーンに吊り下げられ、街にノスタルジックな雰囲気を添えました。2013年には、アメリカ人アーティストのビル・フォンタナによって楽器に姿を変え、グラスゴーの音色を録音しました。こうしたイベントは、フィニエストン・クレーンが単なる産業構造物ではなく、この街の文化的アイデンティティの一部であることを示しています。 フィニエストン・クレーンは、工学上の驚異であるだけでなく、グラスゴーの歴史と深く結びついた象徴でもあります。もしグラスゴーを訪れる機会があれば、この歴史的建造物を訪れることは、グラスゴーの産業史を垣間見る絶好の機会です。 （原文） Finnieston Crane, Glasgow'un ikonik endüstriyel simgelerinden biridir. 1931 yılında inşa edilen bu devasa kantilever vinç, şehri şekillendiren ağır sanayinin güçlü bir hatırasıdır. 175 ton kaldırma kapasitesine sahip olan bu yapı, özellikle buharlı lokomotiflerin ve ağır makinelerin gemilere yüklenmesinde kullanılmıştır. Bugün, çevresindeki modern yapılarla kontrast oluşturan bu tarihi vinç, Glasgow'un endüstriyel mirasını simgeliyor. Günümüzde, Finnieston Crane, sanat etkinliklerine ev sahipliği yaparak kültürel bir merkez haline gelmiştir. Örneğin, sanatçı George Wyllie'nin 1987 yılında yaptığı saman lokomotif heykeli, vinçten asılarak şehre nostaljik bir dokunuş katmıştır. Ayrıca, 2013 yılında Amerikalı sanatçı Bill Fontana tarafından vinç, Glasgow'un seslerini kaydeden bir müzik enstrümanına dönüştürülmüştür. Bu tür etkinlikler, Finnieston Crane'in sadece bir endüstriyel yapı olmanın ötesinde, şehrin kültürel kimliğinin bir parçası olduğunu gösteriyor. Finnieston Crane, sadece bir mühendislik harikası değil, aynı zamanda Glasgow'un geçmişiyle güçlü bir bağ kuran bir simge olarak ziyaretçilerini bekliyor. Eğer şehre yolunuz düşerse, bu tarihi yapıyı görmek, Glasgow'un endüstriyel geçmişine tanıklık etmek için harika bir fırsat olacaktır.

（Google による翻訳）グラスゴーの数あるランドマークの中でも最も有名なこの橋は、現在では海運業界と造船所労働者の記念碑となっています。 また、世界中へ輸出される蒸気機関車を船に積み込む場所としても有名です。 1928年に着工し、1931年に完成したこの橋の建設費は69,000ポンドでした。高さは175フィート（約53メートル）、175トンの荷物を持ち上げることができます。 （原文） The most famous of many Glasgow landmarks and now a monument to the shipping industry and the shipyard workers. Also famous for loading steam locomotives onto ships for export around the world. Commissioned in 1928 and completed in 1931 it cost £69,000 to build. It is 175 feet high and could lift 175 tons.

（Google による翻訳）ほぼすべてが封鎖されています。巨像は一見の価値があります。入場無料です。 （原文） Fast Alles abgesperrt.. Der Gigant ist in jedem Fall sehenswert. Frei zu besichtigen

（Google による翻訳）クライド造船時代の唯一現存するクレーン。「スクイーキー」橋の近く。レッドバスの乗り降り自由の市内観光ツアーの一部です。 （原文） Only remaining crane from the Clyde shipbuilding era. Close to the “Squeaky” Bridge. Part of the Red Bus Hop on Hop off city sightseeing tour.

（Google による翻訳）今では歴史的建造物となっている古いクレーン。 （原文） Παλαιός γερανός πού αποτελεί πλέον ιστορικό αξιοθέατο.

（Google による翻訳）ストブクロス・ジャイアント・カンチレバー・クレーンとしても知られるこのクレーン、グラスゴーの商業遺産を記念する建造物は、1928年から1931年にかけてカーライルのコーワンズ・シェルドン社とクリーブランド・ブリッジ・アンド・エンジニアリング社によって建設されました。 このクレーンは1932年に稼働を開始し、隣接するノース・ブリティッシュ・ディーゼル・エンジン工場の建設に貢献しました。その強力な動力は、鉄道機関車やタンクを貨物船に積み込み、世界中の顧客に輸送するのに十分なものでした。クレーンは1969年にドックが閉鎖されるまで稼働していました。 （原文） Also known as the Stobcross Giant Cantilever Crane, this memorial to Glasgow's mercantile legacy was built between 1928-31 by Cowans Sheldon and Co. of Carlisle and Cleveland Bridge and Engineering Co. It went into operation in 1932 to serve the adjacent North British Diesel Engine Works, being powerful enough to lift railway engines and tanks onto cargo ships, which were then shipped to clients across the globe. The Crane operated until 1969 when the docks closed.

オリジナルのステンドグラスはごく一部しか残っておらず、大部分は新しく入れられたものだそうで、よく見るとモダンなデザインのものも有ります。それらも十分美しいです。 地下のSt. Mangoのお墓もお参りしました。外観は巨大ですが、内部の立ち入られるエリアは一部のみなので、一時間も要さないと思います。

とても古い教会で趣があると表現したら良いのでしょうか。特にステンドグラスの美しさははじめて観るデザインで独特だと思います。奥のカテドラルも独特で洞窟内に入ったような錯覚に 駅からは歩いては２０分位、バスでも１０分位でしょうか。場所柄か混んではいません。 料金は取りません、寄付金は是非。

グラスゴーを代表する大聖堂です。こちらも中を見学できます。市街地からは30分ほどかかります。

無料です。中は素晴らしいです。外のタワーは工事中。

とても美しく、観光客も多くはないのでゆったり見て回れます。 無料トイレは隣接の美術館？にありますが、10時以降でないと開かず使えません。

1200年代まで遡る歴史が有り、その後の激動のスコットランド史を潜り抜けて来た教会との事。圧倒的な作りの重厚さ。ステンドグラスもイタリアなどと違う精緻な絵で素晴らしいです。尖塔が修復中でした。裏の丘に立派なお墓が並んでいて沢山の人が歩いていました。周囲に博物館や他の教会も有り、グラスゴーでは訪れるべきの所かと思います。実際観光バスが沢山到着していました。

地上部と地下の対比も見どころの一つ。どちらも荘厳です。 拝観は午後の受付終了時間と昼の一時的な閉館に留意が必要です。

結婚式のイベントのため一階のレストランしか見ることができませんでした。 しかも不躾な対応。 そのような日はホームページに記載していただければ時間と労力を無駄にせずに済みました。 料理は、ポーチドエッグの火加減は完璧でしたがブラックプディングは半分が黒焦げでした。あり得ないクオリティです。

（Google による翻訳）素敵なマジックの夜と、素晴らしい3コースのベジタリアン料理で、至福のひとときをお過ごしください！素晴らしいサービスについてのレビューはこちらです： 魅惑的な夜：最高のサービスと美味しいベジタリアン料理！ まさに魔法のような夜でした！到着した瞬間から、まさに魅惑的な体験でした。それは、魅惑的なマジシャンだけでなく、完璧なサービスと美味しいベジタリアン料理のおかげです。 ケータリング会社はまさに期待以上の仕事をしてくれました。3つのベジタリアンコースはどれも、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた、まさに至福のひとときでした。満足感と風味を兼ね備えたメニュー作りに、細心の注意が払われていることは明らかで、ベジタリアン料理がこれほどまでにエキサイティングなものになり得ることを証明しています。どの料理も期待を裏切らず、私たちはすっかり感銘を受けました。 料理だけでなく、温かく迎え入れてくださったスタッフの皆さんの温かいおもてなしが、この夜の素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 彼らの心からの笑顔と親切な対応のおかげで、私たちはすぐに心地よく、大切にされていると感じました。夜を通して、ケータリングスタッフは細やかで効率的、そして非常にフレンドリーで、飲み物の補充やあらゆるニーズへの対応を、決して押し付けがましくなく、きっちりとこなしてくれました。皆が素晴らしい時間を過ごせるよう心から願っていることが伝わってきて、その心遣いが本当に素晴らしかったです。 驚異と技巧のスペクタクルである、目を見張るようなマジックショーと相まって、純粋に楽しい夜となりました。エンターテイメントと卓越したケータリングのシームレスな連携は、まさに思い出に残るイベントとなりました。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして魔法のひとときに満ちた夜をお探しなら、ぜひこの体験をおすすめします！ しかも、これだけの料金で45ポンド。お値段以上の価値がありました。私なら65ポンドでも払います。本当に素晴らしい体験でした！ 追伸：ケイトさん、ベジタリアンのリクエストに対応していただき、ありがとうございました😊 （原文） You're in for a treat with a delightful evening of magic and a fantastic three-course vegetarian meal! Here's a review emphasizing the excellent service: An Enchanting Evening: Superb Service and a Delicious Vegetarian Feast! What a truly magical evening! From the moment we arrived, the experience was absolutely enchanting, not just because of the captivating magician but also thanks to the impeccable service and delicious vegetarian meal. The catering company truly outdid themselves. Each of the three vegetarian courses was a culinary delight, thoughtfully prepared and beautifully presented. It's clear a lot of care went into crafting a menu that was both satisfying and flavorful, proving that vegetarian dining can be incredibly exciting. Every dish hit the mark, leaving us thoroughly impressed. Beyond the food, the welcome we received was incredibly warm and inviting. The team greeting everyone set a wonderful tone for the night. Their genuine smiles and helpfulness made us feel instantly comfortable and valued. Throughout the evening, the catering staff were attentive, efficient, and exceptionally friendly, ensuring drinks were topped up and every need was met without ever being intrusive. It felt like they genuinely wanted everyone to have a fantastic time, and that personal touch made all the difference. Combined with the dazzling magic show, which was a spectacle of wonder and skill, this was an evening of pure enjoyment. The seamless coordination between the entertainment and the outstanding catering truly made for a memorable event. If you're looking for an evening filled with great food, fantastic service, and a touch of magic, I highly recommend this experience! Also this was all for £45. Value for money. I would have paid £65 for this. Truly amazing! Ps thank you, Kate, for sorting out my Vegetarian request. 😊

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとしてHFALには何度か訪れましたが、いつも素敵な体験でした。会場自体も素晴らしく、結婚式にぴったりの設備が整っており、敷地には写真を撮るための様々な選択肢があります。HFALを訪れた時はいつでも、当日は予定通りに進み、大きな遅延はありませんでした。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、料理も美味しく、また次回もぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I have been to HFAL a few times now as a wedding photographer and my visits have always been a nice experience. The venue itself is stunning and well set up for a wedding and the grounds offer plenty of verity for pictures. Anytime I have been to HFAL the day has ran like clockwork and there has been no major delays. The staff have always been welcoming and nice and the food is lovely and I am looking forward to more visits in the future.

（Google による翻訳）ミュージックルームでアフタヌーンティーを楽しみました。最高の体験でした。少し値段は張りますが、空間は本当に素晴らしいです。料理は美味しくて量もたっぷりで、生演奏も楽しめました。女性がハープを弾いていました。大きな窓から差し込む太陽の光が特に心地よく、素敵な午後を過ごしました！ （原文） We went here for an afternoon tea in their Music Room and it was a fabulous experience. A little pricey but the space is truly magnificent. The food was nice and plenty of it, all while enjoying live music - a lady playing the harp. A lovely afternoon especially as the sun was shining and coming through the big windows!

（Google による翻訳）娘の21歳の誕生日のお祝いにThe Viewを予約しました。皆とても楽しい時間を過ごせました。予約担当のケイトさん、そしてイベント当日のマリアさん、そして接客担当のスタッフの方々、全てにおいて素晴らしい経験でした。この会場を強くお勧めします。 （原文） I booked The View for my daughter’s 21st birthday celebrations and everyone had a great time. I had a very good experience all round from booking team (Kate) and on the event with Maria and the waiting team. Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）先週の土曜日にここで結婚式を挙げましたが、この会場の良さは言葉では言い尽くせません！マッキントッシュは私の大好きなアーティストで、この会場のすべてが素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、天候や業者のトラブルがあった時も全てがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。私たちはただゆったりと一日を満喫することができました。ファルーク、アンバー、アマンダには大変お世話になりました。本当にありがとうございました！両親もケイトと一緒に様々な準備や準備をしてくれましたが、ケイトとの仕事は本当に楽しかったそうです。準備室は広々としていて、コーヒーと紅茶のストックも充実していました。食事も本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） We got married here this past Saturday and I cannot say enough good things about this venue! Mackintosh is my favorite artist and everything about this venue was amazing. The staff was so helpful and kind and made everything go smoothly even when hiccups happened with weather and vendors. We were able to just sit back and enjoy the day to the fullest. Farooq, Amber and Amanda helped me the most - thank you! And my parents did a lot of planning and organizing with Kate who they really loved working with. The rooms to get ready were spacious and well stocked with coffee and tea. The meals served were also absolutely incredible. Thank you all so much for a truly spectacular day!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。とても興味深く、刺激的で、メインホールに座って何時間でも周りの景色を眺めていたいくらいでした。本当に素敵な2時間でした。ただ座ってすべてを眺められる場所がたくさんありました。 ただ、この素晴らしい音楽室を台無しにしている、本当につまらないSpotifyのプレイリストは不要だと思います。音楽を流したい気持ちは分かりますが、ポップソングのクラシックバージョンではなく、時代に合った曲を探した方がいいかもしれません。あの曲は本当に不快でした（デザインに驚嘆したかったのに、フルオーケストラのボン・ジョヴィに引きずり出されてしまいました😂）。普段はオーディオツアーは好きではないのですが、受付で配布されているツアーは素晴らしかったです！その後、カフェで紅茶とケーキをいただきましたが、とてもリーズナブルな値段でした。天気が良くなったら、敷地内を散策してアートを見に必ずまた来ます🌹 （原文） What a brilliant place. So so interesting and inspiring could have sat in the main hall and just watched the world go by for hours. Truly a lovely couple of hours. So many spots just to sit and take everything in. The one thing I would say isn’t needed is the really naff Spotify playlist ruining the stunning music room. I understand wanting to put some music on but maybe find something suited to the period rather than classical versions of pop songs -it was so off putting ( I wanted to marvel at the design and instead I was being pulled out by Bon jovi by a full orchestra 😂) . I Usually I dislike audio tourss But the one given out at the desk is great! we had some tea and cake after in the cafe which was really reasonably priced. We will definitely be back in the better weather to walk the grounds and see the art there 🌹

広い駐車場があり無料で入館できます。程よい広さのフロアですね。鉄道レプリカや車の歴史、展示もありマニアには嬉しいですね💚

地下鉄に乗って是非とも訪れたい名所。 乗り物に関する幅広い展示と、街中を再現した館内は大人から子供まで楽しめます。 しかも無料です♪

リバーサイド博物館、すっごく面白かった！歴史好きじゃなくても楽しめるし、展示がめっちゃ興味深いよ！みんなにオススメだね！

ザッハ・ハディドさんの建物を見たくて、ここまで来ました。主架構が推測出来ない見事な建物でした。国立競技場の設計からハディド案が外されたのは理解出来ません。この軽やかな建物から競技場を推定したら、実現可能だと確信しました。ソフトクリーム売のお嬢さんのお母さんの実家が、隣町茨木と聞いてビックリ。

（Google による翻訳）リバーサイド博物館は、入場料が無料なので誰でも気軽に訪れることができる素晴らしい場所です。川沿いという立地も魅力の一つで、博物館見学の前後に周囲の美しい景色を堪能できます。建物はモダンで印象的で、中に入ると、魅力的でありながらも分かりやすい素晴らしいコレクションが迎えてくれます。 特筆すべきは、ヴィンテージカーや路面電車、クラシックバイクなど、様々な愛らしい古い乗り物が展示されていることです。間近で見るだけでもワクワクします。博物館はアクセシビリティにも配慮されており、バリアフリー設備も充実しており、すべての来館者が快適に過ごせるよう配慮されています。歴史、文化、そして雰囲気が美しく融合したこの場所は、訪れる価値が十分にあります。 （原文） The Riverside Museum is a fantastic place to visit, especially as admission is free, making it accessible for everyone. Its location right by the river adds to the charm, giving visitors a chance to enjoy the scenic surroundings before or after exploring the museum itself. The building is modern and striking, and once inside, you’re greeted with an impressive collection that feels both inviting and easy to navigate. One of the highlights is the range of lovely old vehicles on display, from vintage cars and trams to classic bikes, which are fascinating to see up close. The museum is also very well thought out in terms of accessibility, with excellent disabled facilities that ensure all visitors can enjoy the experience comfortably. It’s a place that combines history, culture, and atmosphere beautifully, making it well worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館は、本当に楽しい一日を過ごすのに最適です。交通の歴史を始まりから現在まで辿ることができます。様々なインタラクティブな展示で興味をそそられます。子供にも大人にも最適です。ランチや軽食をとれるカフェも併設されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This museum is a really good day out. Tracks the history of transport from the beginning to now. A good variety of interactive displays to keep the interest. Good for kids and adults. Has a cafe to grab lunch or a quick bite to eat. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。開館時間に合わせて到着し、午後3時頃まで滞在しました。コーヒーもスープも最高でした……。展示はとてもよく整理されていて、興味深い情報がたくさんありました。船のベルトコンベアは本当にクールでした。古い地下鉄に乗って1940年代の映画を見るのも最高でした。コロネーション・トラムも、昔のお店や通りもとてもよく再現されていました……。カレドニアン鉄道の123形機関車を見るのが大好きで、1970年代のトライアング/ホーンビーの機関車はまだ持っています :) 交通機関だけでなく、グラスゴーの生活についてもたっぷりと描かれています。博物館のすぐ後ろにある大型帆船も一見の価値があります。 （原文） Amazing place, one of the best museums we have ever been to, got there at opening time, stayed until around 3.00pm, great coffee, great soup...... The displays are very well laid out with lots of interesting info. The ship conveyer belt was so cool. Great to sit in an old underground train and watch the movie from the 1940s, also the Coronation tram, the old shops and street were so well done..... Love seeing the Caledonian Railway 123 loco, still have my Triang/Hornby one from the 1970s :) Not all about transport, plenty about Glasgow life. The Tall Ship is worth a visit too just behind the museum.

（Google による翻訳）サイエンスセンターで家族みんなで素晴らしい一日を過ごしました！あらゆる年齢の脳を刺激するインタラクティブなアクティビティがたくさんありました。様々なSTEM分野のエリアがあり、どれも楽しめました！入場券に加えて、キッズプラネタリウムショーのチケットも予約しました。少し追加料金はかかりましたが、素晴らしかったのでおすすめです。 （原文） Great day had by the family at the science centre! Lots of interactive activities to get brains of all ages ticking. Lots of areas in different STEM topics, all of which we enjoyed! On top of the entry tickets, we also booked tickets for the kids planetarium show which came at a small additional charge, but would recommend as it was brilliant.

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターは、あらゆる年齢層が楽しく興味深く科学を学べる素晴らしい博物館です。学校で習った内容を、実践的でインタラクティブな体験を通して子どもたちが理解できるようサポートします。センターには多様なセクションがあり、誰もが楽しく好奇心を掻き立てられます。スコットランドのグラスゴーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Glasgow Science Centre is a wonderful museum that presents science in a fun and engaging way for all ages. It helps children understand what they learn at school through practical and interactive experiences. The centre has diverse sections that keep everyone entertained and curious. I highly recommend visiting it for anyone coming to Glasgow, Scotland

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターで素晴らしい一日を過ごしました！ 6歳の娘と一緒に、本当に素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめる見どころやアクティビティが満載です。インタラクティブな展示は、皆を何時間も楽しませてくれました。魅力的で教育的な内容を維持するために、どれだけの努力が払われているかがよく分かりました。スタッフはフレンドリーで親切で、特にIMAX 3Dシネマは圧巻でした。 一日中飽きずに過ごせる場所の一つです。お子様連れでも、大人の方でも、グラスゴーにいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Brilliant day out at Glasgow Science Centre! We had such a great time, with our 6 year old daughter, there’s loads to see and do for all ages. The interactive exhibits kept everyone entertained for hours, and it’s clear how much effort goes into keeping everything engaging and educational. The staff were friendly and really helpful, and IMAX 3D cinema was a highlight. It’s one of those places where you can easily spend the whole day without getting bored. Definitely worth a visit if you’re in Glasgow, whether you’ve got kids or you’re just a big kid yourself!

（Google による翻訳）2025年10月17日 複数のフロアに広がる素晴らしい施設です。特に最上階の展示と実験には感銘を受けました。来場者は、身体に関する様々な実験や検査をシミュレーションすることができます。テクノロジーに特化した類似施設とは異なり、このフロアは非常に多様性に富んでいました。 （原文） 17/10/25 Eine tolle Anlage die sich über mehrere Stockwerke zeiht. Besonders die Exponate und Versuchsgelegenheiten im obersten Stockwerk haben uns begeistert. Zum Thema Körper haben die Gäste die Möglichkeiten verschiedenste Experimente und Versuche zu simulieren. Anders zu ähnlichen Orten die sich ganz auf Technik spezialisiert haben war dieses Stockwerk recht abwechslungsreich

（Google による翻訳）とても面白かったです！長くて退屈な科学館だと思っていましたが、とても面白くて、あらゆる年齢の子供たちのことを考えていて、大人でも楽しめました！ 興味深い科学実験や物理法則、人体の仕組みや構造などに加えて、想像以上に充実していました！ （原文） 很有趣！本來以為是冗長無聊的科學中心，但太有趣了，還顧及了各年齡層的孩子們；甚至大人也覺得很有趣！ 除了有趣的科學實驗、物理定律，還有人體的運作與結構...等等，比想像中豐富太多了！

（Google による翻訳）本当に価値があります。インタラクティブで楽しいです。家族連れでぜひ訪れてみてください。子供たちは2～3時間楽しめます。美しく整備されています。また必ず来ます。 （原文） So worth it. Interactive and fun. Must visit with family. Kids are occupied for a good 2-3 hours. Beautifully maintained. Will come back again.

（Google による翻訳）3歳の息子も私たちも、GSCへの旅行をとても楽しみました。子供向けのアクティビティはもちろん、科学好きなら大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。外に駐車場がありますが、受付で駐車料金を払うと安いので、忘れずにお申し込みください。 （原文） Our 3 years old baby and also us enjoyed so much during our trip to GSC. There are lots of activities for kids here and also for adults ( if you love science). There are parkings outside and dont forget to pay parking at reception as it is cheaper

植物園は無料ですが夏は10時から17時、冬は10時から16時半でも閉まります。 公園のゲートも所々閉まるので夕方以降の散策には出口を確認してからの方がいいかも。

昔の偉い方々たちが、集めた植物がハウスの中にあります。食中植物が面白かったです。

無料です

（Google による翻訳）植物園を訪れて本当に楽しかったです。熱帯種と温帯種の両方を含む、実に様々な植物が植えられています。特に蘭のコレクションの豊富さに感動しました。美しく静かなこの場所で、一日中自然を探索し、心ゆくまで満喫できます。 （原文） I really enjoyed my visit to the botanic garden. There’s a wide variety of plants here, including both tropical and temperate species. I was especially impressed by the large collection of orchids. It’s a beautiful and peaceful place where you could easily spend an entire day exploring and appreciating nature.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園。温室、特にキブル・パレスは息を呑むほど美しく、多様な植物が訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。ゆったりとした散歩、家族でのお出かけ、あるいは都会の真ん中で自然を満喫するのに最適です。何より入場無料です。 （原文） Beautiful and peaceful gardens. The glasshouses, especially the Kibble Palace, are stunning, and the variety of plants makes every visit special. Perfect for a relaxing walk, a family outing or just enjoying nature in the heart of the city. Best of all, it’s free to enter

（Google による翻訳）美味しい食事やピクニックを楽しむのに最適な場所です。グラスグローに行きました。とても良かったのですが、人が多くて影が薄かったです。写真を撮るために長い列に並びましたが、今夜は失礼な人が多かったです。一度に入場できる人数を制限した方がいいかもしれません。お金のことばかり考えずに、みんなが楽しめるように。 （原文） Great place to go and have a nice bite to eat or a picnic. We went for glasglow. It was really good but it was overshadowed by the amount of people. Spent ages queing to get pictures and so many rude people were their tonight. Perhaps limit how many you let in at s time. and let people enjoy it instead of just thinking about money.

（Google による翻訳）公園内にありますが、道路からそれほど遠くありません。複数の温室に分かれています。入場料は無料で、それほど広くはありませんが、十分な広さがあります。最初の白い温室には、たくさんの大きな植物、鯉のいる池、そして植物園の歴史や物語を紹介するパネルが設置されています。2つ目の温室は、通路が狭く、小さな植物が植えられています。 （原文） Liegt in einem Park, doch es ist nicht weit von der Straße aus zu laufen. Aufgeteilt auf mehrere Glashäuser. Ohne Eintritt, doch nicht sehr groß aber vollkommen ausreichend. Im ersten, weißen Haus viele große Pflanzen, ein Koi-Becken und Schautafeln mit Geschichte und Geschichten rund um den Botanischen Garten. Im anderen Haus mehr enge Gänge und auch kleinere Pflanzen.

建築関連やモダンアートの展示があります。一定期間で展示が入れ替わります。 最上階には3階(日本でいう4階)まで登り、マッキントッシュの展示がある部屋を突っ切り後は最上階までの螺旋階段をひたすら登ります。 ほぼ365度グラスゴーが見渡せます。

最上階からグラスゴーが一望できるのが売り文句になっていますが周りも結構高い建物が多いです

（Google による翻訳）私はそこで他の友達とほぼ1時間過ごしました。スコットランドの芸術がたくさん紹介されていますが、私はそこの組織があまり好きではありません。再編成すべきだ。階段の上からの開放的な眺めは、グラスゴーの観光名所を巡るのに最適です （原文） I spent almost 1 hour there with other friends. It presents a great deal of the Scottish arts, however I don't really like the organisation there. It should be reorganized. The open view from the top of the stair way is great for spotting attractions in Glasgow

（Google による翻訳）建物はとても素敵で、博覧会の一番の見どころは灯台そのものでした。階段は一番上まであり、階段をすべて登る価値がありました。ただし、誰でもアクセスできるわけではありません。エレベーターを使用する必要がある場合は、街の景色の一部を表示する建物の別の部分にのみアクセスできますが、階段の吹き抜けから行くことはできません。 灯台のトイレはあまり良くありませんでした。面白い標識がいくつかありましたが、女性用の便座は座ると壁から落ちそうな感じでした。 （原文） The building was very nice, the best part of the exposition was the lighthouse itself. The stairwell went up to the very top and made it incredibly worth climbing all those flights of stairs. However, it is not accessible to everyone, if you need to use the lift you can only access a different part of the building that shows you part of the view to the city but you cannot go where the stairwell takes you. Toilets at the lighthouse weren’t great. They had some funny signs but the woman’s toilet seats felt like they were about to fall off the wall if you sat down.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑ですが、内部を見学したり、塔に登ったりすることはできませんでした。 （原文） Ładny zabytek, jednak nie można było zwiedzić wnętrza, czy wejść na wieżę.

（Google による翻訳）残念ながら、COVID-19の影響で閉店しています。 1階のみ営業しており、レストランとなっています。 （原文） Malheureusement fermé depuis le COVID. Seul le rez-de-chaussée est ouvert, c’est un restaurant.

（Google による翻訳）ブキャナン通りの路地にひっそりと佇む、素晴らしい場所ですが、訪れる価値は十分にあります。博物館もいくつか併設されています。この階段を見るには、3階のマッキントッシュ・ホールを通らなければなりません。階段のてっぺんにグラスゴーの地図があれば、どの建物が何なのか簡単に推測できたのに、とてもよいと思いました。それ以外は、まあまあです👍🏻 （原文） Great place, hidden in the lanes of Buchanan street but worth visiting. Has several museums. To see this staircase you need to go through the Mackintosh hall on the 3rd floor. It would've been great if they had a map of glasgow on the top, so you could easily guess what building is what. Otherwise, fine 👍🏻

ユニークな作品が集まっているモダンアートギャラリーです。エレベーターでまず最上階まで行き、降りながら見ていきました。1番は入口のコーンをかぶっている銅像はインパクトがあるかな。止まっているホテルの壁紙もこの柄だったので市民に愛されているアートなのでしょうね。無料で自由に回れます。

グラスゴーのクイーンストリート駅近くにある現代美術館。 美術館前にあるコーンをかぶらされた像が有名です。酔っ払いが像の頭にコーンをかぶらせたのが始まりのようです。

ギャラリー・オブ・モダン・アート、めっちゃオシャレでクールだったよ！

何とも力の抜けた美術館。 クルーガー、ウォーホル、ホックニーなど有名なアーティストの作品が見れるにも関わらず、力まずにリラックスした鑑賞ができる空間でした。

（Google による翻訳）グラスゴーを訪れたら、近代美術館は見逃せません。ユニークな建物は必見ですが、外にあるウェリントン公爵の像はグラスゴーのユーモアセンスを見事に捉えています。 美術館自体は比較的小規模で、歴史的な作品よりも現代美術に重点を置いています。しかし、館内は地元のアーティストによる興味深い作品で溢れています。最上階から下階へとゆっくりと見学することを強くお勧めします。館内を隅々まで見て回ると、2時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 美術館にはギフトショップもあり、入場は無料です。施設の維持管理のために寄付を歓迎していますが、必須ではありません。また、地下は地域図書館とコーヒーショップになっています。 総じて、この美術館を心を開いて訪れることを強くお勧めします。たとえ作品があなたの好みに合わなくても、なぜその作品を展示しているのかを理解するために時間を取ってみてください。 （原文） When you visit Glasgow, you won’t miss the Gallery of Modern Art. Not only is the unique building a must-see, but the statue of the Duke of Wellington outside also perfectly captures the Glaswegian sense of humour. The museum itself is relatively small, focusing on modern art rather than historic pieces. However, the interior is filled with interesting works that showcase local artists. I highly recommend starting from the top floor and working your way down. You can easily spend two hours exploring everything within the gallery. The museum also has a gift shop and is free to visit. While donations are appreciated to maintain the facility, they’re not mandatory. Additionally, the basement serves as a local library and coffee shop. Overall, I highly recommend visiting this museum and being open-minded. Even if the art doesn’t suit your taste, take the time to understand why the museum chose to display those works.

（Google による翻訳）芸術は見る人の目によって決まると言いますが、今回の展示では、どの作品にも心を打たれることはありませんでした。コレクションはそれなりに充実していたので、好みは人それぞれですが、一見の価値はあると思います。入場は無料です。 建築的にも一見の価値がありました。特にガラスの天井が気に入りました。 小さな土産物店がありました。とてもリーズナブルな価格で、品揃えも豊富でした。スタッフは丁寧で親切でした。 小さな子供はギャラリーに興味を示さないかもしれません。しかし、子供たちの気を紛らわせてくれるアートエリアがありました。 建物は車椅子の方にもアクセス可能です。エレベーターとスロープが完備されています。車椅子の貸し出しもありました。バリアフリートイレもありました。 触覚模型と音声解説がありました。静かな部屋があることにも気付きました。 （原文） They say art is the eye of the beholder, and in this case, my eye was not impressed with any of the artwork. There was a reasonable sized collection, so it is worth a look as your tastes may differ. It is free to enter. It was architecturally worth a look. I particularly liked the glass ceiling. There was a small souvenir shop. It was very reasonably priced and had a good selection. The staff were polite and helpful. Young children would not find the gallery interesting. However, there was an art area to distract them. The building is accessible for people who use a wheelchair. There are lifts and ramps available. They had wheelchairs for loan. There were accessible toilets. There were tactile models and audio descriptions. I also noticed they had a quiet room.

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部にある大きな建物で、奇妙なレイアウトのため、移動には少し注意が必要です。数階建てですが、出たい階に応じて両端から開くエレベーターがあります。現代美術は当たり外れがあります。展示によって楽しめたものとそうでないものがありました。地下にはカフェと図書館があり、入口の向かい側にはユニークな商品を扱うショップがあるので、一見の価値があります。 （原文） It is a large building in the centre of Glasgow and it has a strange layout that requires a bit of navigation to get round. It is over several floors but there is a lift that opens at either end depending on the floor you want to exit. Modern art is always hit or miss. I enjoyed some exhibits more than others. Cafe and library in the basement, shop opposite entry which sells many unique items, so worth a look.

（Google による翻訳）本好きなら一度は訪れておきたい場所です。本当に素晴らしいですね、離れたくないのです。本で満たされたいくつかのフロアと、本を読み進めるための居心地の良いスポットは、とても魅力的です。スタッフも本当に親切です！ （原文） If you like books, it's a must visit place. Absolutely amazing, you just don't want to leave. Several floors filled with books and cozy spots to dig into them are very tempting. The staff is really kind as well!

（Google による翻訳）充実した蔵書に加え、座って勉強したり、仕事をしたりできる複数のスペースを備えた素晴らしい図書館です。館内にはカフェもあり、市民相談窓口も併設されています。また、セルフチェックアウトで本の貸出・返却が可能です。有料のコピー機もご利用いただけます。 （原文） This is an excellent library with a good selection of books and multiple areas to sit, study and work. There is also a cafe inside. There is a Citizen Advice office inside as well. There is a self check out area to check out and return books. A paid photocopier machine is also available.

（Google による翻訳）グラスゴーのミッチェル図書館は、その建築様式と膨大な蔵書、そして資料の豊富さにおいて、まさに息を呑むほど素晴らしい場所です。落ち着いた雰囲気は、勉強や読書、あるいはただ静かに過ごすのに最適です。スタッフは親切で、いつでも適切なセクションへ案内してくれます。学習エリアは快適で、設備は近代的でよく整備されています。本好きの方、そして歴史や知識を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Mitchell Library in Glasgow is absolutely stunning – both in its architecture and the vast collection of books and resources it offers. The atmosphere is peaceful, perfect for studying, reading, or just spending quiet time. Staff are welcoming, helpful, and always ready to guide you to the right section. The study areas are comfortable, and the facilities are modern and well-maintained. Definitely a must-visit spot for book lovers and anyone who appreciates history and knowledge!

（Google による翻訳）問題のライブラリは優れているだけではありません。それは素晴らしく、あらゆる面で期待を上回っています。中に入るとすぐに、清純な清潔さ、穏やかな静けさ、そして空間を包み込む全体的な快適さに驚かされます。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが居心地の良い雰囲気を醸し出しており、常に笑顔でお客様をサポ​​ートします。 この図書館の特徴は、その考え抜かれたレイアウトと多様な品揃えです。各フロアには、読書のための静かなコーナーやコンピュータを使用するためのワークステーションなど、さまざまなニーズに合わせた異なるセクションがあります。指定された子供用エリアは際立った特徴であり、多様なコミュニティに対応するために、さまざまな言語の書籍が揃っています。 リフレッシュしたい方には、居心地の良いコーヒー コーナーが最適です。熱々の温かいドリンクとシンプルながら満足のいく食事のオプションを提供し、滞在中にリフレッシュしたい訪問者に最適な休息を提供します。 グラスゴー中心部の静かなエリアに位置する便利な場所にあり、アクセスしやすさがこの図書館の魅力の鍵です。バス、地下鉄、電車でお越しの場合でも、徒歩でお越しの場合でも、この知識と静けさのオアシスに簡単にアクセスできます。 要約すると、図書館は本を借りるだけの場所ではありません。ここは学習、リラクゼーション、コミュニティとの交流のための聖域です。並外れた清潔さ、行き届いたアメニティ、便利なロケーションにより、グラスゴーの文化的景観の貴重な資産となっており、そこを訪れるすべての人々の生活を豊かにしています。 （原文） The library in question is not just good; it's excellent, exceeding expectations in every aspect. Upon entering, one is immediately struck by the pristine cleanliness, the serene quietness, and the overall comfort that envelops the space. The friendly and professional staff add to the welcoming atmosphere, always ready to assist patrons with a smile. What sets this library apart is its thoughtful layout and diverse offerings. Each floor boasts different sections tailored to various needs, whether one seeks a quiet corner for reading or a workstation for computer use. The designated children's area is a standout feature, stocked with books in a multitude of languages, catering to the diverse community it serves. For those in need of refreshment, the cozy coffee corner is a haven. Serving up steaming hot drinks and simple yet satisfying food options, it provides the perfect respite for visitors looking to recharge during their visit. Conveniently situated in a tranquil area at the heart of Glasgow, accessibility is key to the library's appeal. Whether arriving by bus, subway, train, or simply on foot, reaching this oasis of knowledge and tranquility is a breeze. In summary, the library is not just a place to borrow books; it's a sanctuary for learning, relaxation, and community engagement. Its exceptional cleanliness, thoughtful amenities, and convenient location make it a cherished asset in the cultural landscape of Glasgow, enriching the lives of all who walk through its doors.

（Google による翻訳）膨大な蔵書を誇る美しい図書館。小説、古地図、定期刊行物、法律書など、魅力的な書籍の数々に、何日でも夢中になれるでしょう。 （原文） Beautiful library with a vast number of books. One can easily spend many days engrossed in a novel, an old map, a periodical, a law book and a multitude of other fascinating things.

（Google による翻訳）スコットランドの家族・祖先の歴史に関する素晴らしいセクションがあります。充実した学習エリアと、たくさんの座席を備えたオープンカフェエリアがあります。カフェではグルテンフリーのパンも提供しています。図書館の古いセクションも見ていて楽しいです。 （原文） Fantastic scottish family/ ancestory history section. Excellent study areas and an open cafe area with lots of seating. The cafe carries gluten free bread options. The older section of the library is lovely to see as well.

（Google による翻訳）持ち帰れないほどの膨大な数の本と、持ち帰れるほどの品揃えを誇る素晴らしい建物。図書館カードを持っていなくても、街を観光するだけであっても、ちょっと散策する価値はあります。グラスゴーは素晴らしい街です。とにかく、この大きな古い建物とそこに収まっているたくさんの本を見に来てください。 （原文） amazing building with a huge number of books you cannae take oot and a decent selection that you can. worth going in for a wee wander around even if you dont have a library card or are just visiting the city and you should visit glasgow its great. anyway come have a look at this big auld building and all its books

（Google による翻訳）クイーンズ パークは、ゴーバンヒルとショーランドの中心部にあります。緑が多く、美しい池もある美しいエリアです。ウォーキングやジョギングコースが数多くあり、自由時間を過ごすのに最適な場所です。いくつかの遊び場や子供用ブランコも利用できます。展望台からはグラスゴーの街全体の素晴らしい景色を楽しむことができます。 そこでは多くのコミュニティ活動が行われ、活気に満ちた居心地の良い空間となっています。ただし、一部のトラックは滑りやすくなり、訪問者に危険をもたらすため、管理者は雨天時の安全性の向上に努める必要があります。警告標識を設置する必要があり、特定のエリアではメンテナンスが必要です。 全体として、リラックスしてたむろするのに最適な場所です。 （原文） Queen's Park is located in the heart of Govanhill and Shawlands. It is a beautiful area with plenty of greenery and a scenic pond. Numerous walking and jogging tracks make it a perfect place to spend free time. There are several playgrounds and children's swings available as well. From the viewpoint, you can enjoy a stunning view of the entire city of Glasgow. Many community activities take place there, making it a lively and welcoming space. However, caretakers should work on improving safety during wet weather, as some tracks become slippery and pose a threat to visitors. Warning signs should be installed, and certain areas need maintenance. Overall, it is a great place to relax and hang out.

（Google による翻訳）クイーンズ・パークは、グラスゴー南部にある静かな緑豊かな憩いの場です。朝の散歩、午後のピクニック、あるいはただ静かにくつろぎたい時など、この公園にはあらゆる楽しみが揃っています。美しい広場、木々に囲まれた遊歩道、美しい池、そして丘の上から見渡す街のパノラマビューなど、様々な楽しみ方ができます。 家族連れにも最適で、子供用の遊び場もあり、晴れた日にはリラックスしたコミュニティの雰囲気が漂います。テニスコートや、自然を満喫できるベンチもたくさんあります。 清潔で広々とした、そして魅力あふれるクイーンズ・パークは、グラスゴーでリラックスするのに最適な場所の一つです。 クイーンズ・パークは、グラスゴー南部で最も美しい緑地の一つです。朝の散歩、静かなひととき、あるいは家族や友人とのピクニックに最適な場所です。広々とした広場、木々に囲まれた遊歩道、美しい池、そして丘の上から見渡す街の素晴らしい景色が楽しめます。 家族連れに最適なこの公園には、子供用の遊び場、テニスコート、そして自然を満喫できるたくさんの座席があります。晴れた日には、活気がありながらもリラックスできる雰囲気が味わえます。 清潔で広々としていて、リラックスできるこの公園は、グラスゴーで静かな散歩に最適な場所の一つです。 （原文） Queen’s Park is a peaceful green escape in the south side of Glasgow. Whether you're into morning walks, afternoon picnics, or just a quiet spot to unwind, this park has it all. The park offers beautiful open spaces, wooded trails, a lovely pond, and even panoramic views of the city from the top of the hill. It’s family-friendly, with a playground for kids, and there’s often a relaxed, community feel on sunny days. You’ll also find tennis courts and plenty of benches to sit and enjoy nature. Clean, spacious, and full of charm — Queen’s Park is one of the best places to relax in Glasgow. حديقة Queen’s Park تُعد من أجمل المساحات الخضراء في جنوب غلاسكو. مكان مثالي للمشي الصباحي، الجلوس الهادئ، أو التنزه مع العائلة والأصدقاء. تتميز بمساحات واسعة، مسارات مشجرة، وبركة مياه جميلة، بالإضافة إلى إطلالة رائعة على المدينة من أعلى التلة. الحديقة مناسبة للعائلات، ويوجد فيها منطقة ألعاب للأطفال، وتتوفر ملاعب تنس ومقاعد كثيرة للجلوس والاستمتاع بالأجواء الطبيعية. في الأيام المشمسة، يكون الجو فيها مفعم بالحياة والراحة في نفس الوقت. نظيفة، واسعة، وتبعث على الاسترخاء — من أفضل أماكن التنزه والهدوء في غلاسكو.

ロンドンより静かでパン美味しい

（Google による翻訳）子供と大人の両方に最適なアクティビティを組み合わせたアクティビティを提供します。遊び場、アヒルの池、たくさんの緑地があります。散歩やピクニック、あるいは屋外で時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） It offers a great mix of activities for both kids and grown-ups. There's a play area, duck pond, and lots of green space to enjoy. A nice place for walks, picnics, or just spending time outdoors.

（Google による翻訳）家族連れや子供連れにぴったりの広々とした公園で、あらゆるものが十分に遊べるスペースがあります。今日は天気がとても良くて、4時間ほどそこで過ごしました。散歩やバーベキューに最適な場所です。 （原文） A spacious park suitable for families and children, with plenty of space for everything. The weather today was very nice. I spent about four hours there. The place is very suitable for walking and barbecue.

（Google による翻訳）お子様連れや大切な方と行くのに最適な場所です。散歩するのに十分な広さがあり、遊び場も充実しています。 （原文） Great place to go with kids or lovely ones. Plenty of space to walk. Good playground.

（Google による翻訳）この公園には、家族全員や子供たちが何時間も楽しく過ごせるものがいっぱいあります。さらに、さまざまな種類の愛らしい鳥もたくさんいます。 （原文） This Park hus loads of stuff tae keep a whole Family & kids bissy or Active fur hours & hours,plus er's the pinds there's lovely birds loads of different kinds.

（Google による翻訳）私たちはとてもよく食べ、たっぷりと、とても良く、速いサービスを食べました。一方で、飲み物はあまり美味しくありませんでした。 （原文） Nous avons très bien mangé, copieux et très bons, servive rapide. Par contre les boissons n'étaient pas top.

（Google による翻訳）マキラーメン。ただ行ってください。最上級が足りない （原文） MakiRamen. Just go. Not enough superlatives

（Google による翻訳）ここで人生の迷った時間を過ごしてください。その作品です。缶に書いてあることを実行します （原文） Spend lost of my life here. Its work. Does what it says on the tin

（Google による翻訳）本当に美味しい料理を楽しめる豪華なレストラン。 2人で定食を食べましたが、思ったより量が多かったので、お持ち帰りしてしまいました！私の意見では少し高すぎるので、特別な機会にのみ戻ってくるでしょう。スタッフもとても親切でした。 （原文） Gorgeous restaurant with absolutely delicious food. We had a set meal for 2 and the portions were more generous than expected so ended up taking some home! A bit overpriced in my opinion so would only return on a special occasion. Staff were very nice too.

（Google による翻訳）チャオプラヤが小規模チェーン店だとは知りませんでした。最初から最後まで、質、量、そして静けさが全て揃った体験だったので、まさかそんなことになるとは思いもしませんでした。サービスは完璧で、料理は新鮮で美味しかったです。イギリスの他の都市にも展開する理由がこれで分かりました。個人的には、食通なので、とても気に入りました。;) （原文） I had no idea that Chaophraya was a small chain? I would have never guessed this as my experience from beginning to end was one of quality, quantity, and tranquility. Service was on point, food was fresh and delicious. I can now see why they would expand to other cities in the UK. I personally loved it and I am somewhat of a food snob. ;)

（Google による翻訳）先日グラスゴー滞在中にこのレストランを訪れましたが、本当に良かったです！料理はとにかく美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。お店の美しい雰囲気も大好きで、建物自体も本当に素晴らしいです。もっと長く滞在して全てを堪能したかったのですが、思い出に残る食事体験をさせてくれて本当にありがとうございました！ （原文） I recently visited this restaurant while in Glasgow and I’m so glad I did! The food was simply delicious, and the presentation was stunning. I loved the beautiful atmosphere of the place – the building itself is a real gem. I wish I could’ve stayed longer to enjoy it all, but a huge thanks for making my dining experience memorable!

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。2人でシェアできる小皿料理を5品注文しました。続いてシャーベットとチョコレートのデザート。どれも美しく盛り付けられていて、どれも最高に美味しかったです。親切でフレンドリーなスタッフがいる素敵なレストランです。 （原文） Beautiful lunch. We opted for 5 sharing small plates for 2 people. Followed but sorbet & chocolate desserts. They were all served beautifully and all tasted amazing. Lovely restaurant with helpful & friendly staff.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったですが、タマリンドチキンは二度と注文しません。フライドチキンにソースをかけ、ご飯が山盛りです。塩コショウチキンもソースがあればもっと良かったのに。玉ねぎとピーマンがたっぷりで、とてもドライです。屋外の席で食事を楽しむには素敵な雰囲気でした。カクテルも最高でした。 （原文） Food was beautiful however wouldn't order the tamarind chicken again. Fried chicken with sauce over the top with a big pile of rice. Also the salt and pepper chicken could do with a sauce. It's very dry with onions and peppers. Lovely atmosphere to sit outside and enjoy the food. Excellent cocktails.

（Google による翻訳）グラスゴーで本格的なタイ料理を堪能しました。本当に美味しくて、雰囲気も最高でした。二人とも20ポンドの2コースを頼みました。私はブラックペッパービーフとライス、そして塩コショウフライドチキン（少しパサパサでした）を注文。夫はポークベリーのパッ・クラ・パウ・ライスを注文。最高でした！ （原文） Authentic Thai food in Glasgow - really very nice and delicious. The environment is really good as well. We both went for the 2 courses for £20. I went for the black pepper beef with rice and salt&pepper fried chicken (a tad dry). Husband went for the pork belly pad kra pow rice. Gorgeous!

（Google による翻訳）本格的なタイ料理とフレンドリーなスタッフ。グルテンフリーの醤油があるので、好きな料理を選ぶのが簡単でした。 （原文） Authentic thai food, with friendly staff. They have gluten free soya sauce so it was easy to choose any dish i like.

（Google による翻訳）全体的に素敵なディナーでした。料理は美味しかったのですが、量はかなり少なめでした。2人で行ったのですが、ご飯を3皿とメインディッシュを4品注文してしまいました。多そうに聞こえますが、実際はそうでもありませんでした。 ラムビリヤニは平均的な味で、ラム肉が焼きすぎて少し硬かったです。一方、バターチキンは素晴らしく、チキンマサラとガーリックチェリーチキンはどちらもとても風味豊かでした。一方、エビカレーは平均的な味でした。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれ、ありがたかったです。ただ、カトラリーがあまり清潔ではなく、全体的な体験が少し損なわれてしまいました。 （原文） We had a nice dinner overall. The food was tasty, but the portions were quite small. We were two people and ended up ordering three portions of rice and four main dishes — it sounds like a lot, but it really wasn’t. The lamb biryani was average, as the lamb was overcooked and a bit tough. On the other hand, the butter chicken was excellent, followed by the chicken masala and the garlic cherry chicken, both of which were very flavorful. The prawn curry, however, was just average. The staff were friendly and welcoming, which we appreciated. However, the cutlery wasn’t very clean, which took away from the overall experience.

（Google による翻訳）Chaakooには数回行ったことがありますが、食べ物は決して期待を裏切りません！私たちが試した料理はどれも気に入りました。カレーはとても本格的で、濃厚な味わいです。スパイシーなソースの柔らかい肉が勝者であるラムマドラスを強くお勧めします。ベジタリアンのレンズ豆ベースのカレーも、ダールにたっぷりの風味が詰まったおすすめのメニューです。パコラにはスコットランドの雰囲気が残っており、サクサクしていて美味しいです。インテリアは座って食事を楽しむのにとてもクールで、大勢の友達とカレーをシェアして楽しむのに最適な雰囲気です。 （原文） Been to Chaakoo a few times now and the food never disappoints! Every single dish we have tried we have loved. The curries are so authentic and full of rich flavour. Would highly recommend the lamb madras the tender meat in the spicy sauce is a winner. The vegetarian lentil based curries are also top of the list to have, so much flavour packed into the dhal. The pakora still has the Scottish swing to it, crispy and delicious. The interior is very cool to sit and enjoy a meal in and the atmosphere is always great to enjoy with a large group of friends to share curries with!

（Google による翻訳）賑やかなストリートフードカフェのような雰囲気で、個性的な看板と大きなバーがあります。料理はタパススタイルなので複数注文するのが一般的ですが、私は料理1品、ナン1枚、ライス1つを頼みましたが、お腹がいっぱいで食べきれませんでした。サグパニールは美味しく、ペシュワリナンは柔らかくふわふわで甘いです。以前にも何度か来店したことがあり、また行きたいと思っています。スタッフはとても親切でした。 （原文） The atmosphere is bustling street food cafe with quirky signage and a large bar. Food is tapas style so multiple are meant to be ordered but I had 1 dish, 1 naan and 1 rice and was absolutely stuffed and couldn't finish it all. The saag paneer was delicious and the peshwari naan soft, fluffy and sweet. Have been here a few times before and would go again. Staff were super attentive.

（Google による翻訳）昨夜、友人と私はChaakoo Bombay Caféでディナーを楽しみました。 私たちはいくつかの料理を注文してシェアしました：パニールバターマサラ（私にとっては少しスパイシーでした） チャナキノコ ジーラライスとレモンライス（私はレモンライスの方が好きでした）🍋 アルーゴビ ダール・マカニ ライタ - クリーミーなヨーグルトとたっぷりの野菜 - とても気に入りました。 そしてダイエットコーク。 食べ物は上品な味付けで美味しかったです。請求額は 51.64 ドルで、これには 10% のチップが含まれていました。 私はモントリオールから数日間訪問していますが、グラスゴーのすべてのレストランの中で、これが私の友人が選んだレストランであることに注意してください。Chaakooへの賛辞です。 😊 壁にはインドのかわいい古い写真が飾られています。雰囲気は活気がありますが、少し騒がしすぎます。 同様に、ウェイトレスにも少しペースを落とすことをお勧めします。彼女は料理を落としてくれましたが、他に何か欲しいかどうかを尋ねる時間はかかりませんでした。 ご飯の量ももう少し多めにしていただけると嬉しいです （原文） A friend and I enjoyed dinner last night at the Chaakoo Bombay Café. We ordered and shared several dishes: paneer butter masala (a wee bit spicy for me) Chana mushrooms Jeera rice and the lemon rice (I preferred the lemon rice) 🍋 Aloo gobi Daal makhani Raita- creamy yogurt & chunky veggies- .loved it. And a Diet Coke. The food was nicely flavoured and tasty. The bill came to 51.64, which included a 10% tip. I am visiting from Montreal for a few days and it should be noted that of all the restaurants in Glasgow, this is the restaurant selected by my friend- a compliment to Chaakoo! 😊 There are cute old photos from India on the wall. The atmosphere is lively although a wee bit too loud. As well, I would encourage our waitress to slow down a little. She dropped a dish off and did not take the time to ask if we wanted anything else. I would also encourage the portion of rice to be a little more generous

（Google による翻訳）夫と私は、料理の質と味に大変驚きました。伝統的なイギリス風インド料理とは一線を画す、格別な味わいと盛り付けです。小皿料理なので、普段よりもたくさんの料理を試すことができました。他の料理もぜひ試してみたいと思い、また来店しました。居心地の良い雰囲気も良かったです。 （原文） My husband and I were extremely surprised of the quality and taste of the food. Not your traditional British Indian, but outstanding quality flavours and presentation. Small plates which meant that you could try samples of more food than you would normally. Would really look forward to coming back to try all the other dishes. Cosy ambience too.

（Google による翻訳）今まで食べたインド料理の中で一番美味しかったです。タパススタイルなので、色々な料​​理を試すことができます。とても風味豊かで本格的な味でした。チリガーリックチキンとティッカマサラは最高でした。チャイとカクテルも最高でした。 （原文） Some of the best Indian I have ever had. Tapas style let's you try more types of dishes. Tasted very flavorful and authentic. Chili garlic chicken and tikka masala were amazing, as were the chai and cocktails.

（Google による翻訳）2023年3月に一人旅で訪れましたが、すっかり気に入ってしまい、先週の家族旅行ではグラスゴーでの唯一の食事はここで済ませました！料理はどれも美味しくて、ジャングルメス、チキンコルマ、ダル、ハウスサラダ、魚の前菜など、どれも美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、マルガリータ、マンゴーライムサイダー、マンゴーラッシーなどがありました。 （原文） I came here as a solo traveler in March 2023 and loved it so much I made sure our only meal in Glasgow on a family holiday last week was to this spot! We loved the food - junglee mess, chicken korma, dal, house salad, fish appetizer. The drinks are great too - margarita, mango lime cider and mango lassi.

（Google による翻訳）パートナーと記念日のディナーで訪れました。特別なイベントにぴったりの場所だと思います。 値段は高めですが、こういうお店なので仕方ないですね。料理の質、盛り付け、雰囲気、そしてスタッフの対応、すべてが価格に見合っていると思います。 私たちはセットメニューを注文しました。前菜2品、メイン5品、デザートがセットになっています。ワイングラスでのペアリングは選ばず、ボトル1本でシェアすることにしました。料理の味は「素晴らしい」という言葉がぴったりで、どれも美味しく、新鮮で、盛り付けも印象的でした。 フォカッチャの味付けは嬉しい驚きで、ドライキュアミートの風味を強く感じました。前菜は全体的にとても美味しく、メインもどれも素晴らしかったです。どれが一番好きか選ぶのは難しいので、今回は控えさせていただきます。デザートも本当に美味しかったです。 スタッフは夜を通して素晴らしい対応をしてくれましたし、雰囲気と装飾もとても素敵でした。 素晴らしい場所です。2025年末に閉店してしまうのは残念ですが、少なくとも次に来るものは同じくらい素晴らしいものであることを期待しています。 （原文） Went here for an anniversary dinner with my partner. I think it's a great place for this type of special event. The prices are high, but it is to be expected for this kind of place and I think the quality of the food, the presentation, the atmosphere, and the staff all match up to the expectations of the price tag. We tried the set menu, which includes 2 starters to share, 5 main dishes and a dessert. We didn't go for the wine glass pairing, instead opting for just a bottle to split. The best way to describe the food is amazing, it was all delicious, it was all fresh and the presentations were impressive. The seasoning on the focaccia was a real pleasant surprise and it reminded me a lot of dry cured meat flavours. The starters overall were quite good, and all the mains were amazing. It's hard to pick a favourite, so I will refrain from it. I also really enjoyed the dessert. The staff were great throughout the night and the atmosphere and decoration are very nice. Great place, too bad it's closing at the end of 2025, but I'm hoping that what comes next is just as good at least.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。スタッフ同様、雰囲気も温かく、歓迎してくれました。料理は独創的で美味しく、どの料理も独創的な組み合わせと食材の質の高さに驚かされました。価格も良心的で、料理の質の高さに見合っています。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience at this restaurant. The atmosphere is warm and welcoming, just like the staff. The cuisine is both original and delicious, every dish surprised us with its creative combinations and the quality of the ingredients. Prices are fair and consistent with the high standard of the food. Highly recommended!

（Google による翻訳）写真では料理の素晴らしさを伝えきれません。地元産の旬の食材を使った、創造的で革新的な料理の数々。それぞれのコースに込められた素晴らしい品質と心遣いを、私たちは肌で感じ、味わいました。まさに特別な体験でした。一口ごとに、レストランの物語と料理の背後にある意図が伝わってきました。松の香りが漂うオールドファッションは、嬉しい驚きでした。 妻と私は心から楽しい時間を過ごし、また訪れるのを楽しみにしています。イギリス、グラスゴー、そしてアイラ島は初めての訪問でした。 この夜の食事の途中で、チーズ、シャルキュトリー、そして追加のおつまみが添えられたのは嬉しい驚きでした。素晴らしい雰囲気と寛大さを感じました。 （原文） My photos will not do the dishes justice. Creative, innovative dishes locally sourced and seasonal. All the great quality and care that went into each course, we felt and tasted. It was an experience. Each bite told a story about the restaurant, and the intention behind the dishes. The pine infused Old Fashion was a nice surprise. Altogether my wife and I absolutely enjoyed our time and look for forward to our return. It was our first visit to the UK, Glasgow and Islays. A nice surprise was the cheese charcuterie compliments and added bonus dishes along the food journey this night. Great vibe and generosity is what we felt.

（Google による翻訳）ええ、本当に楽しかったです。雰囲気も良くて、騒がしくもなく、スタッフもフレンドリーで親切でした。食べたもの全てが最高でした。これからは家でもっと腕を磨かなきゃ。ちょっとしたアミューズブーシュが秘訣かな？きっと妻は戸惑うでしょうね。ここで食事をするのは本当に楽しかったです。またすぐに来られるといいなと思っています。 （原文） Yeah, really enjoyed ourselves here. Nice ambience, not too noisy, friendly and attentive staff. Everything I ate was exceptional, I've really got to up my game at home now. Maybe a cheeky wee amuse bouche is the secret? That will confuse my wife for sure. Genuine pleasure to eat here, I hope I can come back soon.

（Google による翻訳）信じられない体験でした！料理はまさに至高で、一口ごとに感動的な味覚でした。6コースのテイスティングメニューと午後のひとときを注文しましたが、ワインの組み合わせは選べませんでした。カクテルは、オールドファッションドに新しいアレンジを加えたものからピンクスパークリングまで、どれも素晴らしかったです！ スタッフは素晴らしく、すべてのコースを丁寧に説明し、終始丁寧な対応で、3時間以上滞在したにもかかわらず、決して急かされるようなことはありませんでした。 素敵な空間で素晴らしい料理を堪能しました。またすぐに来たいと思っています！ （原文） An unbelievable experience! The food was utterly sublime, with every bite being a taste sensation. We took the 6 course tasting menu, as was an afternoon sitting, we didn’t choose the wine pairings. The cocktails were amazing, from a new twist on an old fashioned to the pink fizz! The staff were great, they explained every course in detail and were very attentive throughout and we never felt rushed, even though we were there for over 3 hours. Brilliant food in a lovely setting, we can’t wait to return!

（Google による翻訳）ザ・ガネットは、なぜ最高のレストランなのかを改めて証明してくれました。完璧な料理、最高のおもてなし、そして美しく考え抜かれた空間。軽食からスフレ、そしてその間のBGMまで、すべてが完璧でした。ケビンのおもてなしと、誰もがくつろぎ、歓迎されていると感じさせる手腕は他に類を見ません。エイミーの細部へのこだわりと魅力は素晴らしいです。もちろん、ピーターと彼のキッチンチームはいつものように、スコットランドでも最高の料理を、旬の食材にこだわりながらも手頃な価格で提供してくれます。私にとって、ここはまさにレストランの中のグラスゴーです。 （原文） The Gannet showing yet again why it's the best. Impeccable food, unbeatable hospitality and beautiful and well thought-out surroundings. Everything from the snacks to the souffle and the soundtrack in between was faultless. Kevin's hospitality and knack of making everyone feel at ease and welcome is second to none, Amy's attention to detail and charm is amazing. Of course Peter and his team in the kitchen as always are plating up some of the best food in Scotland with the highest quality of produce whilst paying attention to the seasons and still offering affordability. For me it is Glasgow in a restaurant.

（Google による翻訳）12月にクリスマス前のご褒美として訪れました。素敵な時間を過ごし、料理も美味しく、サービスも親切で丁寧でした。 メニューにはどれも素晴らしい一品料理があり、どれもとても美味しかったのですが、特に感動するほどのものはありませんでした。またぜひ訪れたいと思っていますが、値段が高めなので、この価格帯ですぐにでも行きたくなるような、私が期待する魔法のような魅力が欠けているのかもしれません。 （原文） Visited back in December as a pre-xmas treat, had a lovely time and enjoyed all the food and the service was friendly and attentive. There were some great individual bits on offer across the menu and everything was very enjoyable, but nothing that really blew my socks off. I'd happily eat here again, but as it's on the pricey side it maybe missed some of the magic I look for at this price point to make me want to rush back.

Glasgow市の中心に位置した広場。Quees Street駅や市役所が近くにある。市内には市の発展に貢献した人物の名前の付いた歴史的な建造物が多いが、こちらもその一つ。「People make Glasgow」の文字の入ったのぼりが立つなど、G市の発展が人々の手によってなされたというGlasgowの象徴的な場所。 近くにはBuchanan Bus Stationがあり、観光バスのスタート地点でもある。徒歩での市内観光の場合も含め、ここを起点にすると便利で分かり易い。

かなり広くて、スペースを使った遊びにはもってこいの場所。木々が多くて自然も豊かである。遊具などは一切ない。

安価で面白い本がいっぱいある。

夜に行くと最高の輝きを心で受け止めれます♪

（Google による翻訳）ジョージ広場はまさにグラスゴーの中心であり、活気に満ち、歴史があり、魅力に満ちています。見事な建築物や象徴的な彫像に囲まれたこの広場では、文化と美しさが完璧に融合しています。通り過ぎるときも、晴れた日にリラックスするときも、活気がありながらも穏やかな雰囲気が漂います。特に市議会を背景にした眺めはまさに息をのむほどです。グラスゴーの精神を美しく表現した必見のスポットです。 （原文） George Square is truly the heart of Glasgow-vibrant, historic, and full of charm. Surrounded by stunning architecture and iconic statues, the square offers a perfect blend of culture and beauty. Whether you’re passing through or taking a moment to relax on a sunny day, the atmosphere is lively yet peaceful. The view, especially with the City Chambers in the backdrop, is simply breathtaking. A must-visit spot that captures the spirit of Glasgow beautifully.

（Google による翻訳）ジョージ広場はグラスゴーの中心部にある有名な場所です。大きな彫像や古い建物があり、周りにはいつもたくさんの人がいます。しかし、現在広場は工事中のため、一部が閉鎖されていてあまり見栄えがよくありません。まだ散歩には良い場所ですが、工事が終わるまでは訪れるのに最適な時期ではありません。 （原文） George Square is a famous place in the centre of Glasgow. There are big statues, old buildings, and usually many people around. But now the square is under construction, so some parts are closed and not so nice to see. It’s still a good place to walk by, but not the best time to visit until the work is finished.

（Google による翻訳）歴史と建築が溢れる素晴らしい街。本物のスコッチを飲むには最高の場所です！🥃 （原文） A wonderful city full of history and architecture. Perfect place to drink a real Scotch! 🥃

（Google による翻訳）今日はザ・フィニエストンで食事を楽しみました。素晴らしい雰囲気で、まさにシーフード専門の英国パブに期待する通りの雰囲気でした。 シンプルにフィッシュアンドチップスを頼みました。料理は美味しく、サービスは迅速で、値段も手頃でした。星5つ中4つくらいでしょうか。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Enjoyed dining at The Finnieston today. It’s got a great atmosphere—exactly what you’d hope for in a British pub that specializes in seafood. I kept it simple and went with the fish and chips. The food was good, the service was quick, and the prices were reasonable. Probably about a 4 out of 5 stars, and I’d be happy to return.

（Google による翻訳）残念ながらランチを予約していたので、期待していたのですが、控えめに言っても期待外れでした。メニューには100種類近くあったのに、私が探していたジンは一つもありませんでした。それから料理を注文しましたが、ウェイターは何もメモしていなかったので、当然ながら私たちが牡蠣を3つ注文したことを忘れていました。メインが来たのは、いわゆるサイドプレートでした。本当に早くここから出たいくらいでした。申し訳ないですが、私には合いませんでした。値段が高すぎるだけで、特に特別なことは何もありませんでした。 （原文） Unfortunately we had reserved for lunch and were so looking forward to our experience which was lacking to say the least. They had none of the gins I was looking for even after having almost 100 on the menu. Then came ordering food, the waiter didn't write anything down so of course forgot we had ordered 3 Oysters. When our mains came they were what we would call side plates. We really couldn't get out of here quick enough. Sorry but not for me, overpriced and nothing special.

（Google による翻訳）料理は美味しく、バーも素敵で、スタッフもフレンドリーでした。唯一の不満は、料理があまり温かくなかったことです。冷たいお皿で出されたおかげで温かく感じられたのかもしれませんが、ステーキはせいぜい温かい程度で、食べ終わる頃には冷めていました。 （原文） Nice Food, nice bar and friendly staff. My only complaint was the food wasn't really hot? Maybe served on a cold plate speeded that process up, but my steak was warm at best and by the time I was done was actually cold.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったです！美味しいシーフードをお探しなら、ぜひここへ！雰囲気も良く、スタッフも素晴らしく、料理も最高でした！ （原文） This place was absolutely fantastic! If you’re looking for good seafood, this is the place to go! The atmosphere is really nice, staff is amazing, and the food was so good!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、スタッフはとてもフレンドリーです。料理も美味しく、雰囲気も最高です。近くにお越しの際は、ぜひ夕食に立ち寄ってみてください。 （原文） Great little place, very g friendly staff. Good food and excellent atmosphere. Would highly recommend that you stop by for a dinner should you be near.

（Google による翻訳）私たちはずっとThe Finniestoneのファンで、犬連れでも歓迎されているのが本当に助かりました。 木曜日の夜のディナーがあまりにも気に入ったので、休暇でグラスゴーに立ち寄った際に金曜日のランチにも再訪しました。どちらも最高でした。グルテンフリーのメニューも豊富で、中でも特筆すべきはグルテンフリーの衣付きイカです。衣は何でできているのか分かりませんが、とても美味しいディップと一緒にいただきました。 牡蠣は最高。実は木曜日の夜に人生で一番美味しい牡蠣を食べました。友人も同じことを言っていました。 シーバスのセビーチェは絶品でした。 ああ、サバのフライは本当に美味しかったです。添えられた桃の香りが好みですが、それは私だけでしょうか。夫は気に入っていました。フェンネルも美味しかったです（確かそうだったと思います）。 ムール貝は2回とも最高でした。 ここのワインはニュージーランド産のソーヴィニヨン・ブランも最高に美味しいです。 夫と友人は、ブラウンシュリンプとシーフードクラストが入ったマカロニチーズが大好きでした。私もちょっと食べてみましたが、美味しかったです（私はグルテン不耐症ですが、セリアック病ではありません）。 でも、セリアック病の人にとって嬉しいのは、グルテンフリーのフライヤーがあること！ このお店がもっと美味しくなるには、私たちはかなりうるさいのですが、以下の点だけ改善してほしいです。 グルテンフリーと乳製品のマカロニチーズをメニューに加える。人気が出ると思います。 グルテンフリーのフィッシュサパー／フィッシュフィンガーを加える。より幅広い層に選択肢を広げることができます。 そうそう、夫はマカロニチーズにシーフードクラストをもっと入れて、層状にしたいと言っていました。クラストが本当に気に入ったそうです。 私たちがかなり要求しすぎていることは承知しています。次回お会いできるのが待ち遠しいです。 （原文） We’ve always been fans of The Finniestone and it really helps that they are doggo friendly But we loved our dinner on the Thursday night so much we came back on the Friday lunch when we came through Glasgow on our way on holiday. Both outstanding. Plenty of gluten free options - and one big one worth a mention is the gluten free battered squid - not sure what they make that batter with but it was delicious with a really nice dip. Oysters = amazing - actually had one of the best oysters of my life on the Thursday night. My friend said the same. Seabass ceviche = delicious. Oh the fired mackerel was sooooooo good. I want a fan of the peach thing with it but that’s just me, my hubby loved it. I loved the fennel (I think it was) Mussels both times = banging This place also does the most beautiful New Zealand sauvignon blanc. My hubby and pal LOVED the mac and cheese with brown shrimp in it and a seafood crust. I had a cheeky taste and it was good (I’m gluten intolerant not coeliac). But the good news for coeliac’s is that they have a GF frier! The only thing these guys could do to excel more and we are being really fussy here, would be: GF DF Mac and cheese on the menu - I think it would be popular GF fish supper / fish fingers - opening the option up to a wider audience Oh and my hubby said he would like more of the seafood crust on the Mac and cheese - like a layered vibe. He just really liked the crust. I realise we are being very demanding now - can’t wait to see you next time

（Google による翻訳）とびきり美味しい少量のシーフード、淹れたてのIPA、迅速でフレンドリーなサービス、そして最高に心地よい音楽（歌も音量も）が、完璧な雰囲気を作り出しています。お腹を空かせた両親と2歳の子供でも大丈夫！最高です！ （原文） Super leckere kleinere Seafood Portionen, frisch gezapftes IPA, schneller und freundlicher Service, äußerst angenehme Musik (Lieder & Lautstärke) kreieren das perfekte Ambiente. Selbst für einen Zweijährigen mit seinen hungrigen Eltern! TipTop!!!

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。サービスはまさに最高で、とても丁寧でした。ローレンさんは他のスタッフと一緒に私たちのためにも接客してくれたと思いますが、特に接客サービスが際立っていました。すぐにでも昇給してもらいたいです。メインは美味しく、私のステーキは完璧に焼き上げられていましたし、パートナーのチキンはジューシーで風味豊かでした。残念ながら、私が注文した前菜は私には合いませんでした。調理方法や盛り付け方に問題があったわけではなく、ただ味が気に入らなかっただけです！デザートについては甘いものを食べないのでコメントできませんが、また来たいと思っています。カクテルは素晴らしく、サービスも最高でした。誕生日のディナーは大成功でした！ 追伸：ローストコーンの定期購読かレシピをお願いできますか？😂 （原文） Couldn't recommend this place enough, service was absolutely out of this world, so attentive. Lauren I believe served us alongside other staff but she stood out for her customer service, she deserves a raise asap. The mains were delicious, my steak was cooked to perfection and my partner's chicken was juicy and flavourful. Unfortunately the starter I had ordered just wasn't for me, nothing down to how it was cooked or presented I just didn't like the taste! I couldn't comment on dessert as I don't eat sweets but we would be back. The cocktails are fantastic and again the service is next to none. My birthday dinner was definitely a hit! Ps that roasted corn can I have a weekly subscription or the recipe please?😂

（Google による翻訳）駅の下にある、とても素敵な雰囲気のステーキレストランです。ステーキは美味しかったのですが、シャトーブリアンは少し焼きすぎでした。付け合わせも少し残念でした。トリプルクックドフライは期待していたほど美味しくありませんでしたが、オニオンリングは美味しかったです。雰囲気も良く、ウェイトレスも親切でした。 （原文） Lovely place for a steak with a really cool setting underneath the station. The steaks were good but the chateaubriand was a bit overcooked. The sides let it down a bit too, the triple cooked fries just weren’t as good as expected but the onion rings were delicious. Great atmosphere and waitress was friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい早めの夕食でした。シャルキュトリーとサイドディッシュを注文しました。まさに絶品！フレンドリーで知識豊富でありながら、押し付けがましさも感じさせてくれる素晴らしいサービスでした。リラックスした雰囲気でありながら、どこか特別な雰囲気も漂っています。グラスゴーに来たら絶対に訪れるべき場所です。素晴らしい発見をありがとうございました。 （原文） Had an amazing early dinner. We ordered the charcuterie and sides. What a flavour hit! Wonderful service that’s friendly and informative with being intrusive. Relaxed atmosphere, but still has something special about it. A definite must when in Glasgow. Thank you for this great find.

（Google による翻訳）グラスゴーで食べ歩きフードツアーに参加したのですが、ここが最初の立ち寄り先の一つでした。セントラル駅構内にあり、まさに最高の場所でした。ステーキフリットはジューシーで風味豊かで、完璧な焼き加減でした。クリスピーなフライドポテトも絶品でした。スコットランド名物のアイアンブルーを添えて、地元ならではの楽しいアレンジを加えました。料理もサービスも雰囲気も最高でした！ 強くお勧めします （原文） We did a eat walk food tours in Glasgow and this was one of our first stops. It was in Central Station. It was a perfect spot. The Steak Frites was cooked perfectly — juicy and full of flavor — while the crispy fries were spot on. We paired it with the famous Scottish Irn-Bru, adding a fun local twist. Great food, great service, and a great vibe! Highly recommend

（Google による翻訳）日曜日の夜にサンデーローストを食べたくて立ち寄りましたが、本当に良かったです。 混雑していたにもかかわらず、席に着くまで待つことなく、ウェイトレスも親切で、おすすめの料理を教えてくれました。 まずはジンフィズを注文しました。柑橘系の風味が最高でした。 食事は3品コースのプリフィックスを注文しました。前菜は鶏もも肉で、ジューシーで味付けもしっかりしていました。ラブネは絶妙なアクセントでしたが、クリスピーなひよこ豆はあまり好みではなかったので、適当に選んで食べました。 ローストは美味しかったです。とてもジューシーで、マッシュポテト、ローストポテトとニンジン、キャベツ、グリーンピースがたっぷり添えられていました。グレービーソースは濃厚な牛肉の風味で、ふわふわのヨークシャープディングも絶品でした。 この時点でお腹はいっぱいでしたが、デザートもぜひ味わいたいと思い、マルガリータ・クラナカンを注文しました。この料理は初めて聞きましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ベリー、オートミール、そしてほのかなテキーラ風味が加わった濃厚なクリームでした。ボリュームたっぷりだったので全部は食べられませんでしたが、試してみて良かったです。 もしお近くにお越しで、美味しいものを食べる時間があれば、ぜひお試しください。 （原文） Stopped in here on a Sunday night to get my Sunday Roast fix, and am so glad I did. Dispute being crowded, there was no wait to sit, and the waitress was friendly and provided great recommendations. To start, I got the gin fizz, which had a great citrus flavor. For my meal, I had the three course prefixe. My starter was the chicken thigh which was juicy and well seasoned. The labneh was the perfect touch, but the crispy chickpeas were not my favorite, so I just picked around them. The roast was delicious. Very moist with large helping of mashed potatoes, roast potatoes and carrots, cabbage and peas. The gravy has a rich beef flavor and I loved the soft and fluffy Yorkshire pudding. I was very full at this point but had to taste my desert. I chose the Margarita Cranachan. This was my first time ever hearing of this dish but it did not disappoints. It was a rich cream with berries, oats and a faint tequila flavor. I couldn’t eat it all because of the huge portion, but I’m glad I gave it a try. If you’re in the area and have time for a nice bite to eat, I recommend giving it a try.

（Google による翻訳）妻の誕生日ディナーです。3人でリブアイステーキを注文し、それぞれ好みの焼き加減に仕上げました。妻はタラを注文し、大変喜んでいました。 当日はカナダ出身の素敵な若い女性がサービスしてくれました。スタッフは皆、親切でフレンドリーでした。 （原文） Birthday meal for my wife. 3 of us had ribeye steak all cooked to our liking. My wife had the cod which she really enjoyed. A lovely young lady from Canada served us on the night. All the staff were helpful and friendly.

（Google による翻訳）グラスゴー中央駅構内の小さな隠れ家。美味しい料理と素晴らしいスタッフ。バーの雰囲気も良く、グラスも綺麗に整えられています。駅構内の喧騒から離れ、ゆったりとくつろげる場所です。 （原文） A little hideaway in Glasgow Central Station. Nice food great staff. Bar is well presented beautifully clean glasses. It's good to get away from the hustle and bustle from the main station concourse.

高級で明るく陽気なレストラン。少し畏まったリッチでオシャレなお客さんが楽しそうにテーブルを囲んでいる。ワインも豊富でドリンク専門のスタッフが対応する。料理も素材の良さを引き出すシンプルなものが多い。BGMがうるさいからなのか、客の話し声も叫び声に近いのがマイナスポイント。

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、サービスも格別でした。予約時間に1時間遅れてしまったにもかかわらず、ホステスの方が快く対応してくれました（これはまた別の機会に。卒業写真のせいにしましょう）。2階のバーに座ったのですが、サーバー兼バーテンダーのベンとウェイターチームの皆さんのサービスは本当に素晴らしかったので、グラスゴーを訪れた際には必ずまた来たいと思います。ドリンクは私たちの好みに合わせて完璧に作られ、個性的な味付けでした。料理は、注文した料理の味はどれも絶品で、味付けも完璧でした。卒業式のランチにはサプライズケーキが用意され、デザートのシャーベットも美味しかったです。 （原文） Amazing restaurant and the service was exceptional. Our hostess accommodated us even though we had missed our original reservation by an hour. (Story for another day, blame it on graduation pictures.) We sat at the bar upstairs and Ben, our server/bartender & wait team, gave us such exceptional service that we shall definitely be back when we visit Glasgow. The drinks were perfectly crafted just for us, catering to our unique taste. As for the food, the flavours of the dishes we ordered were all spectacular. The seasoning was so on point. They crowned the graduation lunch with a surprise cake and the dessert sorbet was delicious.

（Google による翻訳）土曜の夜に素晴らしいディナーをいただきました。高級感が漂うこのレストランは、雰囲気、空気感、そして料理が本当に素晴らしかったです。スタッフは清潔で、とても気配りがあり、お客様の様子を伺いながら、気を配ってくれました。料理も素晴らしく、フルコースの3品とチーズボードは文字通り最高でした！料理、サービス、そして会場のどれをとっても、文句のつけようがありません。確かに値段は高かったですが、雰囲気、スタッフ、そして料理のすべてが、その価値を十分に感じさせてくれました。ぜひ訪れてほしいレストランです。素晴らしいチームワークでした。 （原文） Had an amazing dinner here on sat night, the place oozes in class, such amazing ambience, atmosphere and food. The staff were immaculate, very attentive and had the balance of seeing you were ok and leaving you alone. The food was fantastic, had full 3 courses and a cheese board as was literally that good! Cannot fault the food, service or venue in anyway. Yes was an expensive meal, but the experience of the overall surroundings, staff and food make it worth the money. A must visit restaurant. Great team there.

（Google による翻訳）壁一面に飾られたカラフルなヌーヴォー様式の芸術作品、素晴らしいバー、そして素晴らしいサービス。旅の間ずっと探していたシェパーズパイをいただきました。前菜にはホタテ貝をいただきました。クレームブリュレは、ここ最近で一番美味しかったです。 （原文） What an expierence with all the colorful neaveau art all over the walls, exquisite bar great service. I had the Sheppards pie which i have been looking for the whole trip. And scallops as a starter. The creme Brule had to be one of the best I have had in a long time.

（Google による翻訳）グラスゴーに日帰りで到着し、朝食のためにThe Ivyへ直行しました。下の階はかなり混雑していたので、上の階の静かな空間に案内してもらってホッとしました。ウェイターはとても丁寧で、コーヒーと水を用意してくれ、すぐに注文も取ってくれました。 写真の通り、料理は絶品でした。もし本当に細かいことを言うなら、半熟卵がおすすめです。私たちの卵は少し焼きすぎでした。 でも、全体的に素敵な体験でした。リラックスした雰囲気でありながら、特別な日にぴったりの、ちょっとおしゃれな雰囲気もありました。 素晴らしい滞在でした。次回グラスゴーに来たら、必ず立ち寄ります。 （原文） We flew into Glasgow for the day and headed straight to The Ivy for breakfast. It was pretty busy downstairs so we were relieved to be escorted upstairs to a quieter setting. The waiter was super attentive, made sure we had coffee and water, and promptly took our order. The food was scrumptious, as you can see in the photos. If I were to be super fussy I’d recommend runny eggs. Ours were a bit over cooked. But the whole experience was lovely. Relaxed and yet a bit fancy too for our special occasion. Great visit. Will certainly pop in next time we’re in Glasgow.

（Google による翻訳）雰囲気は全体的に素晴らしかったのですが、音楽がレストランの雰囲気に合っていなくて、9時頃の朝食の時間帯にしてはかなり音量が大きかったです。店員さんは丁寧で最善を尽くしてくれましたが、全体的なサービスは平均的でした。 残念ながら、料理は期待をはるかに下回っていました。パンは焦げて硬く、食事全体としては美味しくありませんでした。早く食べ終えたかったです。ただ、コーヒーは美味しかったです。 （原文） The atmosphere was generally great; however, the music didn't match the restaurant's style, and the volume was quite loud for a breakfast setting around 9:00. The servers were attentive and did their best, but the service overall was average. Unfortunately, the food was far below expectations. The bread was burnt and hard, and the meal as a whole wasn't enjoyable. I just wanted to finish it quickly. The coffee, though, was good.

（Google による翻訳）最高の場所です。サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、料理も最高でした。本当に素晴らしい夜を過ごしました。 追伸：エスプレッソマティーニは最高でした。 （原文） Das Lokal ist ein Wahnsinn. Der Service ist super freundlich, das Ambiente ist umwerfend und das Essen braucht sich auch nicht verstecken. Wir hatten einen wirklich wundervollen Abend. Ps: der Espresso Martini war einmalig

スコットランドフードのメニューを多数取り扱うお店です。グラスゴーセントラル駅からは20分ほど歩きます。どの食事も美味しく、お酒もとても良かったです。鹿肉やラム肉のシチューや、シーフードシチューがおすすめ。ハギスなどの伝統料理もあります。

（Google による翻訳）全体的にとても良い経験でした。サンデーマーケットのメニューを注文しましたが、値段の割にお得で、品ぞろえも豊富でした。料理は最高でした。前菜は少し小さめでしたが、とても綺麗に盛り付けられていて美味しかったです。メインとデザートもボリュームたっぷりでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれました。日曜日の夜でしたが、比較的静かでした。店内は広々としていて、雰囲気も良かったです。全体的に見て、市内中心部で手頃な価格で最高の料理が楽しめました。 （原文） Very good experience overall. We had the Sunday Market menu, which is a decent deal for the price and there's a good selection too. The food is superb. Starters were a bit small but very well presented and tasty. Mains and desserts were good portions. Staff were all very friendly and smiling all the time. On a Sunday evening, it was relatively quiet. Place is spacious and has a nice atmosphere. Overall, top food at fair price in the city centre.

（Google による翻訳）このレストランはグラスゴー出身の男性に勧められたのですが、彼には心から感謝しています（トマシナさんにも感謝します）。スコットランド旅行中に食べたレストランの中で、間違いなく一番でした。しかも値段もお手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特におすすめなのは「スペイサイドビーフのじっくり煮込んだストーヴィーズ」。写真を撮る暇もありませんでした。デザートも美味しかったです。 （原文） Questo ristorante ci è stato consigliato da un ragazzo di Glasgow e qui pubblicamente lo ringraziamo (grazie anche a te Tommasina). Tranquillamente miglior ristorante in cui abbiamo mangiato nella nostra vacanza scozzese, con prezzi onesti. Personale simpaticissimo e molto cordiale. Tra i loro piatti consiglio “Slow Braised Speyside Beef Stovies”, non ho neanche avuto il tempo di fare la foto. Anche i dessert buoni

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、最高でした。料理はどれもとても美味しく、量もちょうど良かったです。値段も手頃で、周りの多くの強引なお店のようにサービス料が自動で請求されないのが嬉しかったので、もちろんチップを渡しました。店内は混雑するので、がっかりしないよう事前に予約することをお勧めします。全体的に素晴らしい体験でした。美味しいスコットランド料理を味わいたいなら、ぜひここでのディナーをお勧めします。 （原文） We had dinner here and it was excellent. All the food was very tasty and the portions were right. The prices were alright and it was great to see they don't include automatic service charges like many other greedy places around, so of course left a well deserved tip. It can get quite full, so make sure you book in advance to avoid disappointment. Overall a great experience and would definitely recommend having dinner here if you want some great Scottish food.

（Google による翻訳）グラスゴーでの初日は、地元の料理を食べたいと思っていました。このレストランは、グラスゴーで地元料理を提供する最高のレストランとして、多くのリストに載っています。おもてなしとサービスはまさに完璧で、プロフェッショナルでフレンドリー、そして迅速です。料理はシンプルながらもとても美味しいです。そして、価格も手頃だと感じました。本当に良い場所です。 （原文） Pour mon premier jour à Glasgow, je voulais manger local. Ce resto se trouve dans beaucoup de listes reprenant les meilleurs restaurants de Glasgow proposant de la cuisine locale. L'accueil et le service sont absolument parfaits: professionnel, souriant, rapide. La nourriture est simple et très bonne. Enfin, les prix m'ont semblé normaux. Une bonne adresse.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そしてスタッフはとても親切でした。予約時間より早く到着し、2人用の素敵なブースのようなテーブルでドリンクを飲みながらバーに座りました。ドリンクと料理の注文はすぐに受け付けられ、すぐに運ばれてきました。私たちは二人ともマーケットメニューから選びましたが、ステーキに追加料金がかかったとしてもとてもリーズナブルな価格でした。料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗で、スタッフは私たちの滞在を楽しいものにするために、これ以上ないほど尽力してくれました。 今回で2回目の訪問ですが、また近いうちに必ず来たいと思っています。 （原文） Fabulous food, great atmosphere, and the staff are extremely helpful. We arrived early for our booking, and sat at the bar with drinks, a nice booth like table for 2. Our drinks and food order were taken and arrived quickly, we both chose from the market menu, which a very reasonable prices even with a supplement for the steak. The food was excellent and well presented, staff could not do more to make our visit enjoyable. This was my second visit and will definitely be back, hopefully soon.

（Google による翻訳）夕食はスープが食べたかったのですが、本日のスープは絶品で、トマト、レンズ豆、タイムが絶品でした。夫は2コースを選び、素晴らしいテリーヌの前菜と、とびきり美味しい鹿肉のシチューをいただきました。サービスも良く、店内もとても素敵でした。あのシチューは、また行きたくなるほど美味しかったです！ （原文） I just wanted soup for dinner and they had an amazing tomato, lentil, and thyme soup of the day that was perfect. My husband opted for the two course meal selection and had a wonderful terrine starter and a seriously delicious venison stew. Service was good and the place is very nice inside. That stew makes me want to go back!

階下を見下ろせる2階席があり、店内の雰囲気が良く、料理も美味しいです。 自分が今まで食べたハギスの中で、ここのハギスが一番美味しかったです。

シグネチャーのハギスは、グラスゴーの秘宝。私たちはシェフに拍手を送らなければなりません。全ての料理が私たちを満足させました。味つけが素晴らしく、特にムール貝の味はこれまで食べたことないものでした。いくつか開いていないムール貝があったのは残念でしたが、それは小さな問題です。

ハギスを食べたいならここ、と地元の人に教えてもらいました。ハギスも最高だし、それ以外の料理も全部当たりでした！ 赤いのビーツ。ハギスと同じ皿に乗っているのは、マッシュポテトとマッシュ野菜（大根に似ていて、色は人参。味は大根にスープを染み込ませてあり、口の中でほどける）

（Google による翻訳）友人の勧めで、夫とランチにここへ行きました。グラスゴーで家族を訪ねていた時のことです。 料理は本当に素晴らしく、本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、おすすめの料理もいくつか教えてくれました。急かされるような感じもなく、雰囲気もとても良かったです。 次回グラスゴーに来た時は、必ずまたここに来ます。 （原文） After a recommendation form a friend my husband and I went here for lunch. We were up in Glasgow visiting family. The food was absolutely fantastic and really tasty. Service was really good and they gave us some good recommendations of things to try. We didn't feel rushed and the atmosphere was really nice. We will definitely be coming here again next time we are up.

（Google による翻訳）ストラヴァギンを訪れて本当に素晴らしい経験でした！料理もスタッフの皆さんも素晴らしかったです。中二階の高い位置に3人掛けのテーブルを用意してもらいました。皆、その場所が大好きで、またぜひお願いしたいです。私たちのグループのうち2人はサンデーローストメニューを注文しました。まずは、本日のスープ。とても風味豊かで、ヘーゼルナッツとカレーリーフを添えたカリフラワーのソテー。この一品はとびきり美味しく、本当におすすめです！続いてローストビーフランプ。柔らかく完璧に調理されていました。付け合わせの野菜もどれも絶妙で、特にヒスピキャベツとオニオンピューレは絶品でした。もう一人はアラカルトメニューを選びました。まずはイワシのグリルが完璧に調理され、続いて鹿肉のロースが完璧に調理されていました。私たちは無理やりデザートまで食べましたが、どれも期待を裏切らない美味しさでした。素晴らしいクレームブリュレとベルベットのようなチョコレートクレモー、そしてブリオッシュとオニオンチャツネを添えたブリーチーズという一風変わった盛り付けも本当に美味しかったです。グラスゴーのこの素晴らしいレストランにまた近いうちに訪れるのが待ちきれません。チームの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） What a great experience visiting Stravagin! Food and team were stunning. We had a table for three tucked high in the mezzanine… we all loved that location and will be asking to be sat there again. 2 of our party ate from the Sunday roast menu… for starters… soup of the day which was extremely flavourful, and seared cauliflower with hazelnuts and curry leaves… I highly recommend this dish it was delicious! These were followed by the roast rump of beef, which was tender and cooked to perfection, and all the accompanying vegetables cooked perfectly, special mention for the hispi cabbage … and the onion purée. Our other diner chose the a la carte menu… grilled sardines to start cooked to perfection.., followed by a loin of venison cooked to perfection. We forced ourselves to have dessert…none of which disappointed. Fantastic crème brulle, and a velvety chocolate cremaux, and i really enjoyed the quirky serving of Brie with brioche and onion chutney. Can’t wait to return to this gem of a Glasgow restaurant again soon. Well done to all the team.

（Google による翻訳）本当におすすめです！結婚式のお祝いにセラーを予約したのですが、最初の連絡から全てが完璧でした！ジェイドさんは本当に親切で、事前に全てを手配してくれて、どんな些細なことでも快く引き受けてくれました。当日はオリビアさんが完璧な部屋を用意してくれて、一晩中必要なものがすべて揃っていました。お料理は素晴らしく、ゲスト全員が大満足！みんなムール貝の話をしていました！でも、私たちの夜を本当に特別なものにしてくれたのはスタッフでした！サービスはまさに最高でした！ デザートの特大ティラミスはまさに絶品で、最高でした！ また来るのが待ちきれません！本当にありがとうございました🩷 （原文） Could not recommend highly enough! We booked the cellar for our wedding celebration and from the first contact, everything has been perfect! Jade was so lovely and helpful in helping us get everything sorted before it - nothing was too much trouble. On the day, Olivia got the room ready for us and it was perfect and ensured we had everything we needed all night. The food was incredible and all our guests loved it - everyone kept talking about the mussels!! But what made our night truly special was the staff! The service was absolutely brilliant! The cherry on the cake was the gigantic tiramisu for dessert which was amazing! We can’t wait to be back! Thank you again for everything 🩷

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで行きましたが、料理は最高でした。豚のムネ肉はすごく新鮮で、豚バラ肉も最高でした。ハギスも今まで食べた中で一番美味しかったです。店員さんは、押し付けがましくなく、私たちの好みに合わせて料理を選ばせてくれました。 このレストランに唯一不満があるとすれば、メニューに10%のサービス料が加算されることが書かれていなかったことです。そうでなければチップを渡したでしょう。とはいえ、全体的には本当に良い経験でした。 （原文） Amazing food, we went there for a birthday celebration. The muscles were super fresh, great pork belly and probably the best haggis we've ever tried. Our server was super helpful in making our choices without being pushy for any item. I only have one thing to fault the restaurant, and it's that they didnt put on the menu that there was an added 10% service charge. We would have left a tip otherwise. However, really good experience overall.

建物の存在感が大きく、建物そのものは見応えがある 展示内容については、興味対象により分かれるところ。

100年以上前の建物に囲まれた、ゆったりとした時間が流れる公園でした

緑が綺麗

ふなっしーいた

（Google による翻訳）トルコからの旅行者として、ケルビングローブ公園のような公園が街の中心部にありながら徒歩圏内にあることに心から感銘を受けました。街の中心部にあるにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気が印象的です。リラックスしたり、美しい散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） As a visitor from Turkey I truly admire how parks like Kelvingrove are placed right in the city center within walking distance. It is impressive how quiet and calm the atmosphere feels despite being so central. A perfect spot for relaxation and a beautiful walk.

（Google による翻訳）グラスゴー中心部にある美しい緑地。ケルビン川沿いのゆったりとした散歩に最適です。ピクニックスポットや子供用の遊び場も充実しており、街の素晴らしい景色も楽しめます。家族連れ、ジョギングをする人、そして自然を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful green space in the heart of Glasgow. Perfect for a relaxing walk along the River Kelvin, with plenty of spots for picnics, play areas for kids, and stunning views of the city. A must-visit for families, joggers, and anyone who loves nature

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部、大学のすぐ隣にある美しい公園です。素敵な雰囲気の中で、散歩や運動をするのに最適な場所です。 強くお勧めします （原文） Ein schöner Park mitten in Glasgow, direkt an der Universität gelegen. Man kann hier gut spazieren gehen oder auch sport machen, eine schöne Atmosphäre. Empfehlenswert

（Google による翻訳）先日、家族でポロック公園を訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。公園は美しく整備されており、自然の美しさ、広々とした空間、そして興味深い景色が絶妙に調和しています。子供用の遊び場も素晴らしく、たくさんのアクティビティがありました。子供たちはハイランド牛を見たり、森林地帯を散策したりするのが大好きでした。ピクニックや家族での散歩、あるいは都会の喧騒を離れて静かな時間を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） I recently visited Pollok Park with my family, and we had an absolutely fantastic time. The park is beautifully maintained and offers a perfect mix of natural beauty, open spaces, and interesting views. Children play area was really nice and had lots to do. The kids loved seeing the Highland cattle and exploring the woodland areas. A great spot for a picnic, family walk or just some quiet time away from the city. Highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーに到着後、ホテルにチェックインする前に散策するのに最高の場所です。ハイランド牛を見たり、美しい敷地を散策したりするのに最適な方法です。私たちは散歩したかったのですが、時間が限られていたので中に入ってアートを見るのはやめました。ポロック・ハウスは閉まっていましたが、工事中にもかかわらず、外から見るととても印象的でした。犬の散歩をする人や家族連れがたくさんいました。 ハイランド牛を見る機会は旅行の後半にもっとたくさんありましたが、初日にここで牛を見て、そのことについて学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Great place to explore after we landed in Glasgow before checking into the hotel. Great way to see Highland Coos, explore beautiful grounds, and more. We wanted to walk and chose not to go in to see the art because of limited time. The Pollok HOuse was closed, but looked very impressive from the outside even with work being done. Lots of people walking dogs and lots of families. We had much better opportunities to see highland cows later in our trip, but it was fun to see them here on day one and learn about them.

（Google による翻訳）美しい公園でした！🏞️ ハイランドクーがたくさんいました。🐮 撫でたり、耳の後ろを掻いてあげたりできました。とてもフレンドリーで可愛かったです！😍 小道もとても綺麗で、バレル・コレクションも素敵で、ギフトショップにはたくさんの種類のお土産がありました。絶対にまた来ます！🤩 （原文） Beautiful park! 🏞️ There were so many Highland Coo's. 🐮 We got to pet them and scratch behind their ears. They were so friendly and cute! 😍 The paths were very pretty and the Burrell Collection was very cool and had such a variety of gifts in the gift shop. Would definitely return! 🤩

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ 散歩するととてもリラックスできます。 美しいスコットランドの牛たちを見たり、赤ちゃん牛を撫でたりもできました！ 車で簡単に行けるので、とても便利です。 中心部には無料の博物館があります。 （原文） Très beau parc ! Il y est très reposant de s’y promener. Nous avons pu voir des belles vaches écossaises, même caresser un bébé ! Lieu très facile à trouver, accessible en voiture. On y retrouve un musée au centre, qui est gratuit.

（Google による翻訳）美しく静かな場所！🌿 ポロック・カントリー・パークはグラスゴーで最も美しい公園の一つで、広々とした緑地と落ち着いた雰囲気が魅力です。散歩やリラックスはもちろん、自由に歩き回る鹿を見かけることさえあります。公園は清潔で手入れが行き届いており、素敵な写真撮影スポットがたくさんあります。自然と田園風景を愛する人にとって、素晴らしい体験となるでしょう。💚 （原文） A beautiful and peaceful place! 🌿 Pollok Country Park is one of the most stunning parks in Glasgow, with wide green spaces and a calm atmosphere. Perfect for walking, relaxing, and even spotting deer roaming freely. The park is clean, well-maintained, and full of lovely spots for photos. A wonderful experience for nature and countryside lovers. 💚

（Google による翻訳）グラスゴーで牛を見るのに最高の場所です。建物はまだ建設中なのでご注意を。でも、博物館とレストランは素晴らしく、牛がすぐそばまで来てくれるなんて、本当に驚きです！ここは本当に美しく、ポロックショー・ウェスト駅で電車に乗れば、公園の目の前に停車します。 （原文） such a great place to see cows in glasgow. be aware the house is still under construction but the museum and restaurant are amazing and the cows come right up to you it’s amazing!! its so beautiful here and pollockshaw west stop on train will drop you off perfectly in front of the park

（Google による翻訳）家族連れや子供連れのサイクリングに最適な場所です。道は広くてきれいで、ほとんどがコンクリートや石で舗装されています。 ハイランド牛を見るのに最適な場所です。 様々な種類の庭園、大きなカフェ、大きな駐車場（有料 - 日曜日は3時間4.9ポンド）、清潔なトイレ、そして素敵な博物館があり、この場所が大好きです。 標識がたくさんあります。「犬はリードをつけてください」。犬が野生動物や鹿を狩り、殺してしまう事件がかなり発生しているようです。 （原文） Good location for family and kids cycling . The road are width and clean, mostly cover by concrete/ stones . Wonderful place to see highlands cows Love this place, with different kind of gardens, big cafe, big car park(need to pay - Sunday 3 hours : 4.9£) , clean toilets with a pretty museum. Lots of sign : please keep dogs on leash- as I believe there quite a couple incidents caught dogs hunt and kills wildlife / deer.

（Google による翻訳）私たちは、ここが新しい場所への次の寄港地になると決めました。それは間違いなく期待を裏切りませんでした。予約はありませんでしたが、十分に早かったので、問題なくテーブルに着きました。メニューは素晴らしく、選択肢がたくさんあり、食べ物はとてもとても美味しかったです、特に子羊、シーバス、チョリソーのシチュー😋完璧に調理されました。スタッフはとても素敵で、適切な気配りがありました。私たちは 6 つのタパスをシェアしましたが、デザートを食べる余地はありませんでした 😀。 5 つ星を付けなかった理由は装飾でした。何かが足りませんでした。色が足りなかったり、照明が違っていたりするかもしれません。私はそれに完全に指を置くことができませんでした（キャンドルと水槽は素晴らしい追加タッチでしたが）まともな価格。行く （原文） We decided this was going to be our next port of call for somewhere new. It definitely didn't disappoint. We had no booking although it was early enough and got a table no problem.🙏 the menu was great, lots of choice and the food was very, very good, in particular the lamb, seabas and the chorizo stew 😋 cooked to perfection. The staff were very lovely with just the right attentiveness. We shared 6 tapas loads, and we had no room for dessert 😀. The reason I didn't give it a 5 star was the decor . There was something missing, maybe more colour or a different type of lighting. I couldn't quite put my finger on it ( the candels and fishtank were a nice added touch though) Decent prices. GO

（Google による翻訳）ここはスペイン風タパスを提供する店です。パエリアは美味しかったのですが、サツマイモとエビは平均的でした。メニューはやや限られており、メインディッシュのいくつかは残念ながら私たちが訪れた時には提供されていませんでした。サービスは改善の余地があり、ウェイターは経験不足のようで、席やメニュー、請求書といった基本的なリクエストでさえマネージャーに相談しなければならないことがよくありました。部屋自体も設備が貧弱で、特に天井と床は少し汚れているように見えます。まあ、値段は妥当でしょう。 （原文） This is a place that serves Spanish tapas. While the paella was enjoyable, the sweet potatoes and prawns were rather average. The menu is somewhat limited, and a few of the main dishes were unfortunately unavailable during our visit. Service could be improved, the waiter appeared inexperienced, often needing to consult the manager for basic requests such as seating, menus, and the bill. The room itself is poorly furnished, especially the ceiling and flooring, looks a bit dirty. Well, the price was fair.

（Google による翻訳）残念ながら、料理の質には非常にがっかりしました。運が悪く、最悪の日だったのかもしれません。 シーフードパエリアは見た目は美味しそうでしたが、味は薄く、シーフードはムール貝が4～5個、イカリングが4～5個しか入っていませんでした。他には何もありません。 パタタ・ブラバスはパプリカをまぶしたチップスのような味でした。他の料理もあまり美味しくありませんでした。 雰囲気はごく普通ですが、店内はかなり寒かったですが、まあまあでした。 サービスもかなり遅く、何をするにもかなり待たされました。 グラスゴーにはスペイン料理のレストランがそれほど多くないので、本当に残念です。この店は現状では特に良いものはありません。 （原文） Unfortunately we have been very disappointed by the quality of the food. Maybe we were unlucky and got a bad day. Seefood Paella looks nice but it was tasteless and the see food consisted in 4/5 mussels and 4/5 calamari rings. Nothing else. Patata bravas tested more like chips with paprika. Other dishes also not really good. The atmosphere is very basic but ok although it was quite cold inside. Service also quite slow. We had to wait ages for everything. It is really a pity because there are no so many Spanish restaurants in Glasgow but this one does not bring anything good as it is.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素敵な雰囲気。とても落ち着いた、リラックスできる場所です。 （原文） Great food Great service lovely atmosphere. Very chilled relaxed place

（Google による翻訳）ここでスペインのアフタヌーンティーのクーポンを持っていましたが、本当に期待を裏切りませんでした。とても風変わりで、食べ物はとても美味しく、スペイン文化に忠実でした。キッチンから出てくる他の料理のいくつかに気づきました、そしてそれは素晴らしく見えました。タパスを試しに必ず戻ってきます！サービスは素晴らしく、フレンドリーで、気が利いていました。クバタスカクテル（ウォッカ、パッションフルーツリキュール、クランベリー、グレナデンなど）を試してみました - 甘くておいしいです！私たちは日曜日に行きましたが、外の道路には無料の駐車場がたくさんありました。 （原文） Had a voucher for Spanish afternoon tea here and it seriously did not disappoint!! So quirky, the food was very tasty and true to spanish culture. Noticed some of the other dishes coming out from the kitchen and it looked amazing. Will definitely be back to try the tapas! Service was great, friendly and attentive. Tried the Cubatas cocktail (vodka, passionfruit liqueur, cranberry, grenadine etc) - sweet and tasty! We went on a Sunday which had plenty free parking on the road outside.

（Google による翻訳）素敵なカクテルとサービス。スペインのアフタヌーンティーは、シュー生地とスコーンが少しパサついていたので、私の好みではありませんでした。ヤギのチーズとセラーノハムが気に入りました。おいしいものと甘いものでもっと80/20を達成できたように思いますが、もっと甘いものがあったと感じました。 （個人的な好みですが、私はもっとハムの部分が欲しかったので）。サーバーは素晴らしく、サービスに間違いはありませんでした。静かな雰囲気でしたが、特に気になりませんでした。すぐに戻ってくるかどうかはわかりません。 （原文） Lovely cocktails and service. Spanish Afternoon Tea wasn’t my favourite as the choux pastry and scones were a bit dry. Loved the goats cheese and the Serrano ham, I feel they could have went more 80/20 on savoury vs sweet but felt there was more sweet. (Personal preference though because I would have wanted more ham portions). Server was lovely couldn’t fault the service. Atmosphere was quiet but I didn’t mind. Not sure I would go back in a heartbeat.

（Google による翻訳）私はこのレストランに期待していましたが、私たちの意見は「まあまあ」でした。 内装について不満を言う人もいますが、私たちは全く問題ありませんでした。お祭り気分を盛り上げる素朴な雰囲気で、特に問題はありませんでした。真冬はもっと問題になるかもしれません。 私たちのウェイターはとても親切で助かりました。一方、マネージャーかオーナーは慌ただしく、ストレスを感じているようで、少しネガティブな雰囲気でした。 25ポンドでタパス3つとドリンク2杯というお得なプランがありました。私たちはワインを飲みました。良い選択肢でした。 しかし、料理は「まあまあ」どころではありませんでした。ミートボールは濃厚なトマトソースに浸されていて、あまり味がしませんでした。エビは塩気が強すぎで、これもまた味があまりしませんでした。息子のラム肉は歯ごたえがあり、アスパラガスはしなびてパサパサでした。パートナーはパエリアを注文しましたが、明らかに野菜のブイヨンが主な味付けでした。野菜スープの味を和らげるために、塩気のあるエビ油を少しかけて塩味をつけました。料理自体は悪くありませんでした。三つ星の体験でした。もしかしたら、たまたま調子が悪かっただけかもしれません。 （原文） I was optimistic about this restaurant and I’d say the consensus among us was that it’s ok. Some people have complained about the decor. We found it just fine. It was sort of festively rustic. No problems there. Maybe in mid-winter it’s more of an issue. Our server was very nice and helpful. The manager or owner on the other hand seemed rushed and stressed out which gave the place a bit of a negative vibe. They have a great deal for 25 gbp - 3 tapas and two drinks. We had wine. Nice option. The food however was not better than fine. The meatballs were doused in a heavy tomato sauce without much flavor. The shrimp was overly salty - again without much actual flavor. My son’s lamb was chewy and the asparagus limp and dry. My partner got the paella which had obviously been cooked in vegetable broth as the main source of flavor. I poured some of the salty shrimp oil on mine to dampen the taste of vegetable broth and add some salt. The food wasn’t terrible. It was a 3 star experience. It’s possible we were just there on an off night.

（Google による翻訳）誕生日の食事でスペインの精肉店に行きました。午後2時15分に予約していたのですが、レストランはかなり空いていました。 スタッフはまあまあでしたが、あまり良いとは言えませんでした。席に着くと、店員さんが席を立ちたがったので、私たちは飲み物を頼もうかと立ち去ろうとしました。 彼は飲み物を持って戻ってきましたが、すぐに席を立ち去ってしまいました。 前菜はエビとホタテを注文しました。どちらも美味しかったです。 メインは魚料理で、私はジェラートフィレのミディアムレアを注文しました。魚料理は美味しく、骨がなかったのが何よりでした。ステーキは値段の割になかなか良かったです。とても丁寧に焼かれていました。 誕生日の食事だったので、レストランからカードがもらえました。素敵な心遣いでした。 ここまで読んでくださっているなら、料理に星2つを付けた理由がお分かりいただけると思います。 値段の割にエビは大きめでしたが、ホタテは本当に小さかったです。 レンズ豆に石が入っていて、いつものようにガリガリ食べてしまい、中身が欠けてしまいました。星を2つ減らすべきでした。 スタッフにその旨を伝えると、彼らは謝罪し、デザートを1つ無料でくれました。2つではなく1つです。 ドリンクの値段がとてもリーズナブルだったので、料理に星を1つ追加しました。最近のレストランでよくあるぼったくりではありません。 また行くかどうかは分かりませんが、ここは試してみる価値はあると思います。 （原文） We visited the Spanish Butcher for a birthday meal. It was a 215pm booking and the restaurant was pretty empty. The staff were ok, but setting the standards low but when we got seated the chap was keen to walk away and we just about got drinks from him. He did come back with the drinks pretty quick but rushed off right away. Starters we got prawns and then scallops. Both dishes were nice. For mains we got the fish and I got gelecian fillet Med rare. The fish was nice and best part no bones. The steak was pretty decent for the price. It was seared very very nice. As it was my birthday meal the restaurant did give a card. Nice touch. If your reading this far your see why I dropped 2 stars on food. For the price the prawns was a good size but the scallops were really small. I should drop 2 stars we had a stone in the lentils and typically I ended up crunching down and chipped a filling. I did show the staff they said sorry and gave us a free dessert. Not 2 but one. Drinks was a reason I added a food star as they were really reasonable in price. Not a typical rip off with restaurants these days I’m not sure I would return. But would say this place is worth a shot

（Google による翻訳）ランチメニューは美味しく、サービスも素晴らしかったです。どの料理も本当に美味しかったです。グラスゴー店がとても美味しかったので、エディンバラ店にも行きましたが、期待外れでした。このレストランとグラスゴー店は絶対におすすめです！ （原文） Delicious lunch menu, service had been great. Every dishes were so good. I went again the the Edinburgh branch as this Glasgow one was so good, but left disappointed. Definitely recommend this restaurant and the Glasgow branch!

（Google による翻訳）グラスゴーでティファニーズと並んで最高のステーキハウスと言えるでしょう！ 数年前に訪れて、本当に気に入りました。ミラー＆カーターより断然上です。ステーキの種類も豊富で、私のステーキは霜降りで完璧な焼き加減でした。 高級ステーキをお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） Arguably the best steakhouse in glasgow alongside Tiffany's! Came here a couple of years ago & absolutely loved it. Miles ahead of Miller & carter. So many different steak options, mines was marbled and cooked to perfection. Would highly reccomend to anybody thats looking for a high end steak!

（Google による翻訳）素敵なレストランで、スタッフのサービスは最高でした。メニューを丁寧に説明してくれて、私たちの好みに合わせておすすめを教えてくれました。全体的にとても親切で前向きな対応で、それがお店の雰囲気を良くしてくれるのだと思います。料理は全く文句のつけようがなく、最高でした。値段は高めで、12.5%のサービス料が加算されるのはちょっと高めですが、この体験はそれだけの価値がありました。今まで訪れた中で最高のレストランの一つで、ステーキの焼き加減も完璧でした。ここは予約必須ですよ😊 （原文） Beautiful restaraunt, service from the staff was incredible. Explained the menu in depth and gave recommendations based on what we were looking for and generally just a very good and positive attitude which I feel can make the atmosphere of a place. Food absolutely couldn’t fault at all it was insane. It is pricey and there is a 12.5% service charge added which is quite steep however this experience was worth every penny. One of the best places I’ve ever visited and steak was cooked to perfection. You defo do need to book to get in here 😊

（Google による翻訳）月曜日はThe Spanish Butcherで最高に素敵な夜を過ごしました！ トマホークステーキは完璧に焼き上げられていて、とても柔らかくて風味豊かでした。マカロニチーズは本当に別格で、これだけでボウル一杯食べられそうでした！😂 私たちの担当をしてくれたルイザさんに心から感謝します。彼女のサービスは最初から最後まで完璧で、とてもフレンドリーで、私たちを温かく迎え入れてくれました。もう早くまた行きたいです！ （原文） Had such a great night at The Spanish Butcher, on Monday! The tomahawk steak was cooked to absolute perfection — so tender and full of flavour. The mac and cheese was honestly next level, could’ve eaten a whole bowl of it on its own! 😂 Huge shoutout to Louisa who looked after us — her service was spot on from start to finish, super friendly and made us feel really welcome. Can’t wait to go back already!

（Google による翻訳）友人とサンデーローストメニューを食べに来たのですが、遅すぎました。でも、おかげでプライムリブを注文できました。カットも素晴らしく、付け合わせも最高でした。デートナイトにぴったりの雰囲気でした。トマホークを食べにまた来ます！ （原文） My friend and I came for the Sunday roast menu but were too late. It worked in our favor as we ended up getting the prime rib. Great cut and the sides were amazing. Great date night vibes. I will be back for the tomahawk!

（Google による翻訳）久しぶりに最高のステーキでした。 素敵なレストランで、アットホームな雰囲気です。丁寧で気配りのあるスタッフ、上質な内装、そして素晴らしい空間。 料理は素早く提供され、質も高かったです。シャトーブリアン、スコットランド産サーロイン、ガラシアフィレをいただきました。どれも丁寧に調理されており、サイドディッシュと前菜もボリュームたっぷりでした。 セミオープンキッチンは、レストラン全体と同様に清潔感がありました。 一つだけ残念な点がありました。予約時にナッツアレルギーのお客様が一人いらっしゃいましたが、スタッフは対応してくれませんでした。私たちは常に注意を払っており、ペンも用意していますし、どんなキッチンでも保証はないと分かっていますが、対応してもらえないのは不思議です。 素敵なステーキレストランは滅多にないので、また来たいと思います。 （原文） Best steak in long time. A lovely restaurant in a nice intimate setting. Courteous and attentive staff, quality decor, great setting. Food was out quickly and of high quality. We had chateaubriand, Scottish sirloin and gallacia fillet. All were cooked well and sides and starters with generous portions. Semi open kitchen which looked immaculate, along with rest of restaurant. One minor point is there was one diner with nut allergy as per booking which was not addressed by staff. We are careful, have pen ready and know nothing is guaranteed with any kitchen, but its strange for it not to be acknowledged. Will go back again, as lovely steak restaurants are a rare thing.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは、グラスゴーで最も古く、最も美しい公共公園の一つです。家族や友人とリラックスしたり、散歩を楽しんだり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。公園は手入れが行き届いており、緑豊かなオープンスペースとクライド川沿いの美しい景色が広がっています。ピープルズ・パレスとドルトン・ファウンテンはどちらも訪れる価値のある見どころです。ジョギングやサイクリングにも最適です。街の宝庫の一つであり、グラスゴーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 グラスゴー・グリーンは、グラスゴーで最も古く、最も美しい公共公園の一つです。家族や友人とリラックスしたり、散歩したり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。公園は清潔で手入れが行き届いており、広大な緑地とクライド川の美しい景色が広がっています。ピープルズ・パレスとドルトン・ファウンテンはどちらも訪れる価値のある見どころです。ここはジョギングやサイクリングにも最適です。グラスゴーで最も美しい場所の一つなので、ぜひお勧めします。 （原文） Glasgow Green is one of the oldest and most beautiful public parks in Glasgow. It’s a perfect place to relax, enjoy a walk, or have a picnic with family or friends. The park is well-maintained, with plenty of greenery, open spaces, and scenic views along the River Clyde. Highlights include the People’s Palace and the Doulton Fountain, which are both worth visiting. It’s also great for jogging and cycling. Definitely one of the city’s gems and a must-see if you’re in Glasgow. حديقة غلاسكو غرين تُعد من أقدم وأجمل الحدائق العامة في مدينة غلاسكو. المكان مثالي للاسترخاء أو المشي أو التنزه مع العائلة والأصدقاء. الحديقة نظيفة ومعتنى بها، وتتميز بالمساحات الخضراء الواسعة والإطلالة الجميلة على نهر كلايد. من أبرز معالمها قصر الشعب ونافورة دولتون، وكلاهما يستحقان الزيارة. المكان مناسب جدًا لممارسة الجري أو ركوب الدراجات. من أجمل الأماكن في غلاسكو وأنصح بزيارته بشدة.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは、私が訪れた公園の中でも最も清潔で静かな場所の一つです。敷地内は清潔で、遊歩道も手入れが行き届いており、リラックスしたり散策したりするのに十分なスペースがあります。緑豊かな景色は息を呑むほど美しく、青々とした芝生、背の高い木々、そして色鮮やかな庭園は、散歩やピクニック、あるいはただ自然を満喫するのに最適です。 ピープルズ・パレスやドルトン・ファウンテンといった歴史的建造物があり、市内中心部からもアクセスしやすい魅力的なエリアです。ジョギング、犬の散歩、家族とのひとときなど、グラスゴー・グリーンは心ゆくまでリラックスできる最高の場所です。 地元の方にも観光客にも、ぜひおすすめしたいスポットです！ （原文） Glasgow Green is one of the cleanest and most peaceful parks I’ve visited. The grounds are spotless, the paths are well-kept, and there’s plenty of space to relax or explore. The greenery is stunning—lush lawns, tall trees, and colorful gardens make it perfect for a walk, picnic, or just soaking up nature. It’s a lovely area with historical landmarks like the People’s Palace and Doulton Fountain, and it’s easy to reach from the city center. Whether you’re out for a jog, walking the dog, or enjoying time with family, Glasgow Green is a fantastic spot to unwind. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）散歩するのに心地よく、リラックスできる場所です。ジョギングをする人、可愛い犬、子供連れの家族など、様々な人がいます。アクセスしやすく、広さも十分です。以前、少し手入れが行き届いていないという否定的なレビューを読んだことがあります。確かに、立ち入り禁止のエリアもありましたが、公園はとても広いので、街の喧騒から離れて静かな場所を探しているなら、あるいは希望があれば運動したいなら、理想的な場所です。 （原文） Un luogo piacevole e rilassante in cui passeggiare. Ci sono persone che corrono, amabili cagnolini, famiglie con bambini. È un parco accessibile, piacevolmente grande. Avevo letto recensioni negative che parlavano di una certa trascuratezza. Certo ho notato alcune aree chiuse al pubblico, ma il parco è così vasto che se si cerca una zona centrale, pacifica, lontano dal caos cittadino, dove riposare - o fare attività fisica, per chi lo desidera - è l’ideale.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは市内中心部に近い、広々とした緑地、彫刻、サンライト・パビリオンなどのイベントスペースが充実した美しい公園です。川沿いでくつろいだり、散歩したりするのに最適です。 （原文） Glasgow Green, şehir merkezine yakın, geniş yeşil alanlar, heykeller ve Sunglight Pavilion gibi etkinlik alanlarıyla dolu keyifli bir park. Nehir kenarında oturmak veya yürüyüş yapmak için ideal.

（Google による翻訳）私達のグループは、世界バグパイプ選手権のためにこの2週間グラスゴーに滞在しました。私と娘を含め、一部のグループにとってスコットランドは初めてでした。第一印象は、落書き、ホームレス、そして路上で薬物を使用している人々の姿など、ロサンゼルスを彷彿とさせるものでした。しかし、私たちの住むエリアは歩きやすく、治安上の問題はありませんでした。ブキャナン・ストリートはレストランやショップが立ち並び、訪れる価値のある素敵な場所でした。建築物や建物に描かれた芸術作品を見るのが大好きで、中でもポロック・パークを訪れ、スコットランドのハイランド牛と美術館を見学できたことは特に良かったです。ポロック・ハウスが改装中で閉館していたのは残念でしたが、橋と川はとても美しかったです。街中を移動する際は、スコットレール、Uber、タクシー、または徒歩を利用しました。グラスゴー・グリーンも美しい公園です。スコットランドは本当に素晴らしい場所でした！ （原文） My group stayed in Glasgow for the Worlds Bagpipe Championships these last 2 weeks. This was some of the groups 1st time in Scotland, including me and my daughter. My 1st impression was it reminded me of los angeles with the graffiti, homelessness, and some people on drugs tweeking on the streets. Our area was very walkable and we had no safety issues. Buchanan street was a nice visit with restaurants and shops. I loved seeing the architecture and art on buildings and my favorite part was visiting Pollock Park and seeing the Scottish Highland Cows and art museum. I was sad Pollok house was under renovation and closed but the Bridge and river were very beautiful. To get around town, we used Scotrail, Uber, taxis, or walked. Glasgow Green is a beautiful park as well. Scotland was so amazing!

（Google による翻訳）15世紀に造られたグラスゴー最古の公立公園です。クライド川のほとりに位置し、フェスティバル、スポーツイベント、散歩など、人々が集まる人気のスポットです。公園内にあるピープルズ・パレスは、グラスゴーの社会史を展示する重要な博物館です。人々はここで犬の散歩をしたり、交流したりしています。秋の紅葉は息を呑むほど美しいです！ （原文） 15. yüzyılda oluşturulmuş olup Glasgow’un en eski kamu parkıdır. Clyde Nehri kıyısında yer alan bu park, festivaller, spor etkinlikleri ve yürüyüşler için popüler bir buluşma alanıdır. Parkın içinde yer alan People’s Palace, Glasgow’un sosyal tarihini anlatan önemli bir müzedir. İnsanlar burada köpeklerini gezdirip sosyalleşiyor. Sonbaharda renkler inanılmaz!

（Google による翻訳）美しい空間。壮大なモニュメントと噴水。噴水が止まっていたのは残念。噴水が動いている時はきっと壮麗なのだろう！ （原文） Beautiful space. Magnificent monument and water fountain. A shame the fountain was off though. I bet it look glorious when it's running!

（Google による翻訳）通りをぶらぶら歩きながら、ランチに何を食べようかと思案していました。いくつか飲食店を見つけましたが、ほとんど空いていました。 このレストランはかなり混雑していました。朝食は終日提供していると読んだ記憶がありましたが、とりあえず入ってみることにしました。 偶然にも、今日はサンデーローストの提供開始日でした。 22ポンドのサンデーローストとビールはお手頃価格です。 料理はまずまず美味しかったです。 （原文） Was strolling along the street contemplating what to have for lunch. Came across a few eateries but pretty empty. This restaurant was pretty packed. Recalled reading they only served all day breakfast. However, I decided to head in and check them out. And concidentally, today is the first day they are serving Sunday roast. 22 pound Sunday roast with beer is priced well. Food was reasonably good.

（Google による翻訳）夕食前に軽くカクテルを飲みに行きました。オールドファッションドを試してみましたが、とても美味しかったのでおすすめです。また行って、他のメニューも試してみたいと思います。カクテルもいくつか美味しそうでした。 （原文） Went in for a quick cocktail before dinner. I tried the old fashioned and I really enjoyed it, I'd recommend. Need to go back and try some of the other things they have on offer, quite a few cocktails sounded good.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェ。フレンドリーで親切なスタッフの方々が親切に対応してくれました。予約なしで6人用のテーブルを確保できました。料理とコーヒーも最高でした。フレンチオニオンスープは最高でした！ストーナウェイエッグは大きなブラックプディングが乗っていて美味しかったです。アボカドエッグも絶品でした。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Loverly little cafe friendly helpful team. Managed to get a table for 6 without booking. Loverly food and coffee. The French Onion Soup was epic ! The Stornaway Eggs were lovely with such a great big piece of black pudding. Avocado eggs were also excellent as well. Highly recommend a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）ブランチに来ました。本当においしいコーヒーと、両方の食事が美味しかったです。 （原文） Came for brunch, really nice coffee and both are meals were delicious.

（Google による翻訳）美しい装飾、おいしいコーヒー、フレンドリーなスタッフ、おいしい料理、そして素晴らしい価格のとても素敵な場所です!! （原文） Such a lovely place with beautiful decor, good coffee, friendly staff, delicious food and great prices!!

（Google による翻訳）朝食は本当に美味しくて、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。それに、犬連れにも優しいんです。水飲みボウルまで持ってきてくれて、犬用のソーセージまで作ってもらえました。 （原文） The breakfast was really good, staff really helpful and friendly, and it's dog friendly. They even bring water bowls and made us sausage for the dogs.

（Google による翻訳）スープとサワードウブレッドを食べに立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、サービスはプロフェッショナルでありながらフレンドリーです。 店内は薄暗めの照明で、充実したバーカウンター、十分な座席数、そして「ヴィンテージ」？な雰囲気が漂っています。 ケルビングローブ公園の近く、フィニエストン通りの角にあります。外観は個性的でありながら、居心地の良い空間です。 （原文） Stopped here for a soup & sourdough - was not disappointed. The food is excellent here and the service professional but friendly. I would say that it is a more darkly lit establishment with fully stocked bar, plenty of seating and a 'vintage'? atmosphere. Located close to Kelvingrove park on the corner of a Finnieston street. The outside is quirky yet inviting.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でしたが、おいしい食べ物は基本的に小さなサンドイッチでした。ブリオッシュパンやラップはありませんでした。スコーンも美味しかったし、ケーキも美味しかったです。景色は素晴らしいものではありませんでした。下の屋根には鳥の糞がたくさん。部屋自体はかなり時代遅れな感じです。最後に、スタッフは十分に快適でしたが、すべてが大丈夫かどうか、またはコーヒーの詰め替えが必要かどうかを尋ねるために一度も戻ってきませんでした（無制限に入手できるようですが、提供されていないため私は知りませんでした）。全体として、経験はまあまあでしたが、お金に見合う価値はありませんでした。 （原文） The food was OK, but the savoury food was basically just little sandwhiches..no brioche buns or wraps. Scones were lovely and so were cakes. The view was nothing great. A lot of bird poo on the roof below. Room itself is quite dated looking. Finally staff were pleasant enough but never came back once to ask if everything was OK or if I wanted a refill of my coffee (which apparent you can get unlimited but I never knew as no on offered) so just a lack of attention. Over all the experience was OK.. but not really worth the money.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしく、良い場所にある古いホテルです。隅にテーブルが2つある以外は景色は良くありません。 食べ物はまあまあで、量も多く、ペストリーも美味しく、サンドイッチは少しシンプルですが、まともな味でした。スコーンの方が良いかもしれません（非常にプレーンな味） サービスはまあまあでした。アフタヌーンティーのサービスがどうだったかについては決して説明しません。彼らは私たちがもっとお茶やコーヒーが必要かどうかを決してチェックしませんでした。または水/プロセッコでも。私たちはプロセッコを一杯注文したかったのですが、誰もテーブルをチェックしなかったので、頼みませんでした。 この場所に行く前にレビューを読んだとしても、それを選ぶかどうかはわかりません。 （原文） The restaurant it’s nice, an old hotel in a good location. the view is not good except for two tables in the corner. The food was okay, good portions, the pastries were good, the sandwiches a little bit simple but with a decent taste. The scones could be better (very plain flavor ) The service was just okay . they never explain how was the Afternoon tea’s service. they never checked if we need more tea of coffee. Or even water / Prosecco. We wanted to order a glass of prosecco but nobody check our table so we didn’t ask for it. If we would reader the reviews before go to this place , I’m not sure if we would choose it.

（Google による翻訳）小さなスコーン、標準以下の品質のジャム、そしてケーキは高品質でも自家製でもなかったので、私はアフタヌーンティーを逃すでしょう。サンドイッチも中身が少なく、味気ない詰め物があり、スタッフはレジまでにおしゃべりするだけでチェックバックせず、予約時に言及されていなかった10％のサービス料を削除するように頼んだときは混乱しました。 （原文） I would give the afternoon tea a miss due to the tiny scones, sub par quality jam and the cakes did not taste high quality or made in house either. Sandwiches we’re also under-filled and had bland fillings, staff did not check back just chatting by the till and were confused when I asked to remove their 10% service charge which was not mentioned when booking.

（Google による翻訳）景色はまさに壮観です！グラスゴーを上から見たいなら、ここがおすすめです。レストランには小さなテラスが 2 つあり、屋外に座ってドリンクを楽しめます。中はとても居心地が良く、雰囲気が気に入りました。また、スタッフはとてもフレンドリーでとても気が利いていて、他に何か欲しいかどうかを何度も尋ねました。食べ物はすぐに来て、とても素敵にアレンジされていて、とてもおいしかったです。本当に楽しい経験でした！ （原文） The view is just spectacular! If you want to see Glasgow from above, this is a good spot for it! The restaurant has two small terraces where you can sit outside and have a drink. Inside it is very cozy and I liked the atmosphere. Also the staff was very friendly and very attentive, asking several times if we wanted anything else. The food was coming fast, was very nice arranged and totally yummy. Alltogether a really pleasant experience!

（Google による翻訳）場所は素晴らしかったです！私たちは主にグラスゴーのユニークな景色を求めて行きました。私たちはアフタヌーンティーを食べましたが、それは大丈夫でした。選択は市内で提供されている他のアフタヌーンティーと比べて比較的普通でしたが、どちらにも文句を言う必要はありませんでした。私の意見では、お母さんをご褒美に連れて行くのに最適な場所です。 （原文） The location was amazing! We went primarily for the unique view of Glasgow. We had the afternoon tea which was ok - selection was relatively normal to other afternoon teas offered around the city but nothing to complain about either. It's a great place to bring your moms for a treat in my opinion!

（Google による翻訳）私たちはここで、グラスゴー市内中心部のスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、プロセッコを飲みながら素敵なアフタヌーンティーを楽しみました。 おいしいサンドイッチ、ブリオッシュロール、ソーセージロール、ジャムとクロテッドクリームを添えたスコーン、そしておいしいケーキのセレクションをご用意しました。 また行くのが待ちきれません! （原文） We enjoyed a lovely Afternoon Tea with Prosecco here, with wonderful views over the Glasgow city centre skyline. We were served a delicious assortment of sandwiches, brioche rolls, sausage rolls, scones with jam and clotted cream, and a yummy selection of cakes. We can't wait to go back!

（Google による翻訳）私が最初に到着したとき、そこには誰もいなかったので、予約名を伝えた後、予約は2人用であったにもかかわらず、1人で食事をしているかどうか尋ねられました。町外からのゲストと一緒にこのレストランを予約した主な理由である景色は大丈夫でした。街を見渡しますが、主にカモメと屋根が見渡せます。食事中、外のドアが笛を吹いてガタガタ音を立て、定期的にバタンと開いたり閉まったりした。 カクテルメニューには、「飲み物が見つからない場合は、それについては、私たちがあなたのために1つ作ります」というようなことが書かれていますが、私が独自のメニューから求めたカクテルの材料がありませんでした。私はフレンチマティーニだと思います。それから私はアマレットを求めましたが、これも持っていなかったので、あきらめて、普通のジントニックを取りました。友人が頼んだ飲み物もなかったので、ワインをもらいました。 私はタイカレーを食べてチキンを追加し、その後にアイスクリームを追加しました。カレーはかなりひどいもので、とても水っぽかったです。アイスクリームは美味しかったです。 サービス、食べ物、飲み物はすべてかなり貧弱で、もう行きません。 （原文） When I first arrived there was nobody there and after giving my booking name they asked if I was eating alone, though the booking was for 2 people. The view which was the main reason for booking this restaurant with a guest from out of town, was ok - it does look out over the city but mainly at seagulls and rooftops. The door outside whistled and rattled, periodically slamming open and shut, throughout the meal. The cocktail menu which says something along the lines of ‘if you don’t see your drink, as for it and we can make one for you’ but they didn’t have the ingredients for the cocktail I asked for from their own menu - I believe a french martini. I then asked for amaretto which they also didn’t have and gave up and took a plain gin and tonic. The drink my friend asked for also wasn’t available so she got wine. I had the thai curry and added chicken, followed by ice cream. The curry was pretty awful and very watery. The ice cream was fine. The service, food and drink were all pretty poor and I wouldn’t go back.

日曜日の夕食に利用しましたが、混雑していました。待ち時間は十分ほどだと言われましたが、一人だったので数分で案内されました。ただ、待つとなってもウェイティングバーがあるので、そこで談笑しながら待つことができます。 料理はとても美味しかったです😀

（Google による翻訳）パスタはとても美味しかったのですが、少し残念な点もありました。席に着くまで25分待たされました（土曜日の午後5時、事前予約はできません）。帰る頃には行列は倍以上に伸びていました。料理はすぐに運ばれてきて、味もとても美味しかったのですが、量が少なめでした。サービスは親切でした。ただ、店内はとても騒がしいです。ティラミスは最高でした！ （原文） Very good pasta, but with a little downside. We had to wait 25min for a table (Saturday at 5pm, you can not reserve beforehand), but when we left, the queue more than doubled. Food arrived quickly, tasted very good but came in rather smaller portions. Service is friendly. It’s very loud inside though. The tiramisu was great!

（Google による翻訳）オンタリオからの旅行中に、結局2回もここに来ました。今までで一番美味しい生パスタだと断言できます！グラスゴーを訪れるならぜひおすすめします。ただし、ピーク時は多少待ち時間が発生するかもしれません。 （原文） Ended up eating here twice during our trip from Ontario. Would have to say the best fresh pasta so far! Would highly recommend if you are visiting Glasgow. There will likely be a bit of a wait if you go here during peak times.

（Google による翻訳）味も最高で、また必ず来ます！どれも新鮮で美味しかったです。 本日のスペシャルを注文しました。まずは、鴨のコンフィとトマトソースのタリアテッレ。鴨は柔らかく、スパイスの効き具合も絶妙で、ミニトマトは繊細でジューシー、鴨の味を邪魔することなく、絶妙なバランスでした。 それから、メルルーサのラビオリとラングスティーヌのビスクを注文。サクサクのサンファイアが添えられていました。ビスクは濃厚で香り高く、ラビオリの中のメルルーサは新鮮で美味しかったです。 どちらの料理も素晴らしく、個性的で忘れられない味でした。 一つだけ残念な点があります。パスタはどちらもアルデンテより茹でが足りなかったです。ラビオリは所々少しカリカリしていて、タリアテッレは悪くなかったものの、少し歯ごたえがありました。とはいえ、一口一口を美味しくいただきました。それは、味のクオリティの高さを物語っています。本当に特別な一品でした。 最後にティラミスをいただきましたが、本当に美味しくて、今まで食べた中で一番の美味しさでした。値段も手頃で、混雑していたにもかかわらずすぐに席に案内されました。オープンキッチンの近くに座れたのも嬉しいポイントで、シェフたちが料理を作る様子をじっくりと見ることができました。 総じて、クリエイティブで質の高い料理を堪能できる素晴らしい体験でした。（ただ、パスタはもう少し柔らかめをリクエストした方が良いかもしれません。）本当におすすめです！ （原文） Great flavour, we’d definitely come back again! Everything tasted fresh and delicious. We chose the specials of the day. First was the duck confit tagliatelle with tomato sauce - the duck was tender and perfectly spiced, and baby tomatoes were delicate, juicy, and didn’t overwhelm the duck. We also got the hake ravioli with langoustine bisque, served with a crisp pieces of samphire. The bisque was rich and fragrant, and the hake inside the ravioli was fresh and delicious. Both dishes were outstanding with unique and memorable flavours. One criticism: both pastas were undercooked beyond al dente. The ravioli was a bit crunchy in places, and while the tagliatelle was fine, it leaned towards chewy. That said, we still enjoyed every bite, which says a lot about the quality of the flavours, truly special. We finished with the tiramisu, which was absolutely delicious - one of the best we’ve ever had. Prices were reasonable, and even though it was busy, we were seated quickly. Sitting near the open kitchen was a lovely touch, great to watch the chefs at work. Overall, a fantastic experience with creative, high-quality food. (Though I might recommend requesting a softer pasta.) Highly recommend!

（Google による翻訳）パスタは美味しかったです。ただ、量が物足りず、大盛りにするオプションがないのが残念です。 パスタレストランとしては普通の値段ですが、家でこの値段なら3倍くらい作れると思います。 グループで、おしゃべりしながら美味しい料理を食べたいけれど、あまり食欲がないという方にはおすすめです。スタッフはとても親切でした。 （原文） The pasta was tasty. However, the portion was underwhelming, there is no option to get a bigger size which is unfortunate. The price is normal for pasta restaurants but you could genuinely make 3 times as much at home for the price. If you are a group of people that want a place to chat and eat some good food and you don't have big appetites then it's a good place. The staff were very nice.

（Google による翻訳）まさに本場イタリアと遜色ない美味しさでした。自家製パスタを味わうことができました。本当に素晴らしかったです。リモナータはぜひおすすめです。ティラミスもぜひお試しください。こちらも美味しかったです。 ただ、一つだけ不満な点があります。残念ながら、ウェイトレスの対応があまり良くなかったのです。 （原文） Es war wirklich so gut wie im echten Italien bekamen wir selbst gemachte Nudeln die man herausgeschmeckt hat. Wirklich top Geschmack. Ich kann dazu die limonata empfehlen und das tiramisu muss man auch probiert haben. Das war auch sehr lecker. Ein kleiner Kritik Punkt dennoch: unsere zuständige Kellnerin war leider nicht nett.

（Google による翻訳）この店はいつも行列ができていて、予約は受け付けていません。いつもとても混んでいるので、土曜日の午後3時に行くことにしました。49分待ちと言われましたが、実際には30分ほどで済みました。店内はたくさんの人で、大きなテーブルに2つのグループが座るので、少し窮屈です。また、とても騒がしいです。お互いに話したり、聞き取ったりするのが少し難しいです。でも、料理の提供はとても速く、回転も速いです。 私たちは4、7、8番を注文しました。どれも美味しくてアルデンテで良かったです！そして、目の前で作られる様子を見ることができます！パスタはどれも信じられないほど美味しく、ぜひまた行って違う種類を試してみたいです。 唯一の欠点は、すべてが金儲けのためのものだと思ったことです。チーズを追加するには（特定の料理では）料金がかかりますし、アイスクリームのソースにも料金がかかります（バニラアイスクリームはすでに4ポンドです！）。メニューにあるのはパスタだけです。前菜のようなものを期待していたのですが、サイドディッシュは数品しかなく、しかも値段が高す​​ぎます。ここはパスタ専門店で、パスタも美味しいのは分かっていますが、もう少し何かが欲しかった気がします。小皿のパスタは美味しかったのですが、無料のパンや前菜があればもっと良かったと思います。ただ、パスタを少し食べたいだけなら、間違いなくおすすめです。 ただ、集まりや誕生日パーティー、初デートには向かないと思います。騒がしすぎるし、予約もできないし、自分のテーブルに人が座ってしまうからです。 （原文） There are always line ups out the door for this place and they don’t take reservations. Always super busy so we decided to come at 3 pm on a Saturday. They told us 49 min wait but we only waited about 30 mins. There are a lot of people inside and they seat two groups at the bigger tables so it does get a little squishy. It is also VERY loud. Kinda hard to talk and hear each other. But they serve the food so fast and there’s a super quick rotation. We got the #4, #7, #8. All were delicious and al dente which was nice! And you can see everything get made right in front of you! All the pastas tasted incredible and I would definitely go back to try different ones. The only thing is it seemed like everything was a money grab. You get charged (on certain dishes) to add cheese, you get charged for sauce on ice cream (vanilla ice cream is already £4!). The only thing on the menu really is pasta. Was expecting some kind of starters but they only have a few side dishes which are really expensive for what they are. Now I know the place is a pasta place, and they do the pasta well, it just felt like I needed a little more. One small plate of pasta was good but complimentary bread or some starter plates on the menu would have been nice. But if you’re just looking for a little plate of pasta, would def recommend. But I don’t think this is a good place for like a gathering, or bday party, or first date- it’s just too loud, you can’t reserve tables, and people are sat at your table.

（Google による翻訳）Moskitoの料理は最高です（Grouponでクーポンを購入しました）。5つ星評価で5つ星です。美味しくて、スタッフも素敵です。唯一の不満は、私が行った時はいつ行っても本当に閑散としていることです（文字通り私たちしかいないような感じでした）。料理は美味しいのに、なぜなのか理解できません！ 残念なことに、内装は素敵で、音楽も素敵なのですが、店内が空いていると雰囲気が台無しです！ （原文） Food at Moskito is outstanding (voucher purchased through Groupon)…it’s 5 out of 5 delicious and the staff are lovely too. My only gripe about the place is that everytime I’ve been it’s been absolutely dead (like literally we were the only ones in the restaurant)…I can’t understand why because the food is great! Sadly, although the decor is cool and they have decent music playing, the atmosphere is just off when the place is so empty!

（Google による翻訳）カクテルは素晴らしく、とても美しく、味もゴージャスです。 たくさんの食べ物を注文しましたが、ほとんどが本当に風味豊かで美味しかったです。カツサンド、タラタコス、フライドチキン、車海老がおすすめです。味噌サーモンのような一部の料理は、ポーションサイズの割に高すぎるかもしれないと感じましたが、タラのタコスのような他の料理は本当にお値打ちでした！ （原文） cocktails are amazing, presented really well and taste gorgeous. ordered a lot of food, mostly really flavourful & delicious. would recommend katsu sandwich, cod tacos, fried chicken & tiger prawns. felt some dishes like miso salmon were maybe overpriced for portion size but others like the cod tacos were really good value!!

（Google による翻訳）カクテルは素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、食べ物も美味しく、デートの夜やただくつろぐのに良い場所です。 （原文） Cocktails were great , ambience is also great , food is also good, good place for a Date night, or to just chill out

（Google による翻訳）今晩初めて行きました。料理は素晴らしく、値段以上の価値がありました。サービスも一流でした。内装も素敵で、とても素敵でした。雰囲気も最高だったので、食後にカクテルも楽しみながら滞在することにしました。 （原文） Went for the first time this evening, the food was brilliant and was amazing value for money. Service was first rate too. Loved the decor, pretty cool. Great atmosphere, we decided to stay on after our mealcocktails too.

（Google による翻訳）ブランチに立ち寄りましたが、がっかりすることはありませんでした。 食べ物は美味しく、スモークサーモンのエッグベネディクトを食べましたが、本当に美味しかったです。インテリアもとても素敵で、音楽も素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、私たちはCieranによってサービスを受けました、そして、彼はフレンドリーで親切でした。間違いなく戻ってきます。 （原文） Popped in for Brunch and was not disappointed. Food was delicious, I had the smoked salmon eggs benedict and it was really good. Really nice interior and the music was great too. Service was outstanding, we were served by Cieran and he was friendly and helpful. Will definitely return.

（Google による翻訳）リニューアルオープンしたばかりのこのお店は、活気に満ちた雰囲気で、モダンでトレンディ。料理も本当に美味しかったです！グラスゴーにしては高めですが（量は少なめです）、料理も味も本当に美味しく、どの料理も盛り付けも素晴らしいです。メニューは独創的で興味深いですが、シェアして食べるものなので、もう少しボリュームがあってもいいと思います。カクテルも美味しそうですが、私たちはビールを飲みました。デザートも絶品でした。 （原文） The place looks amazing after reopening, vibrant atmosphere, modern and trendy. We really enjoyed the food! On the pricey side for Glasgow (portions are quite small) but really nice dishes and flavours, with great presentation on every dish. The menu is creative and interesting, but as it is meant for sharing I think they should be bigger. The cocktails look good, but we had beers when we were there. The desserts were excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい料理。カクテルも最高でした。 （原文） Fantastic place, great atmosphere, and amazing food. Cocktails were great too.

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです。キッチンが閉まる直前に到着しましたが、チームは素晴らしく、料理は力強い仕上がりで出てきました！ 風味豊かなガーリック、チリカレー、ガーリックナン、そして素敵なマイルドなスパイスが効いていてとてもよく調理されたピラウライスを手に入れました。 ちょうどサービスを停止しようとしていたときに私たちがそこに着いたとき、本当に歓迎してくれたスタッフに大声で叫びました。 （原文） Food was really tasty. We got there just before the kitchen was closing but the team were great and the dishes came out for a strong finish! I got the garlic, chilli curry which was rich with flavor, a garlic naan and a pilau rice which was cooked so well with lovely mild spicing running through it. Shout out to the staff who were really welcoming as we got there just as they were about to stop service.

（Google による翻訳）ランズダウン・レストランにはこれまで2回訪れました。どちらの回も料理は比類なく、サービスも素晴らしく、温かく居心地の良い雰囲気でありながら、まるで特別な日の食事のように心地よく感じました。オーナーは、私がロングアイランドアイスティーにレモネードを合わせたいと注文したことを何とか覚えていてくださり、完璧に作ってくださいました。担当のウィルマさんは、あまり馴染みのない料理の注文にも親切に対応し、インド人が普段どのように食べているのかを丁寧に教えてくれたので、本物の味と食感を体験することができました。このレストランの料理の素晴らしさとスタッフの親切さは、言葉では言い表せないほどです。 （原文） I have come to The Lansdowne Restaurant twice now. Both times, the food was beyond compare, the service was excellent, and the atmospheric was both warm and inviting but still made me feel like my meal was a special occasion. The owner somehow managed to remember that I preferred my Long Island iced tea with lemonade and made it perfectly. My server, Wilma, was helpful in ordering less familiar dishes and patiently walked me through how Indians normally eat them so that my could experience the tastes and textures authentically. I cannot recommend this restaurant highly enough to capture how wonderfully delicious the food was or how kind the staff are.

（Google による翻訳）今まで食べたインド料理の中で、間違いなく最高でした。ラム肉は信じられないほど柔らかく、ソースは濃厚で美味しかったです。スタッフはとても親切で、とても助かりました。店内はとても居心地が良く、居心地が良かったです。特に気に入ったのは、ビールとドリンクの品揃えが豊富だったことです。インド料理店ではコブラかキングフィッシャーのボトルビールしか置いていないことが多いのですが、ここは生ビールが豊富でした。値段もかなりリーズナブルなのに、本当に美味しくて最高でした。次回グラスゴーに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Hands down best Indian I’ve ever had. The lamb was unbelievably tender. The sauces were so rich and tasty. The staff were super nice and helpful. The place was really comfy and just nice to be in. One thing I really liked is the great selection of beers and drinks. Usually Indian restaurants only offer bottles of either cobra or kingfisher but this place had loads of options on tap. Pretty reasonably priced too but honestly so so good and tasty. We’ll definitely be back when we’re in Glasgow next.

（Google による翻訳）素敵な部屋で、素晴らしい料理とサービスを満喫しました。 屋台の食べ物をいろいろ注文してみましたが、どれも絶品でした。ボリュームたっぷりなので、2人で5～6品頼んでも十分でした。料理の質と量を考えると、価格もとてもリーズナブルです。次回グラスゴーに来たらまた利用したいです。ケルビンブリッジ地下鉄駅へのアクセスもとても便利です。 （原文） Great food and service in a lovely room. We decided to order a variety of the street food options all of which were excellent. Portions are generous, so 5/6 options between two people was more than sufficient. Prices for the quality and quantity of food is very reasonable. I'd return next time I am in Glasgow. Location is very convenient for Kelvinbridge underground station.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたインド料理の中で一番美味しかった。ナンは絶品で、メインのキングエビのブナも最高だった。 （原文） One of the best Indian meals I’ve had in a long time the nann bread was to die for and the main meal king prawn bhuna spot on

（Google による翻訳）今まで行ったインド料理店の中で最高の一つです。レストラン自体は居心地が良く、魅力的で、スタッフはフレンドリーで、食事を楽しむのに十分な時間を与えてくれました。ベジタリアンサモサ、フィッシュパコラ、オールドデリーバターチキンをいただきましたが、どれも絶品でした。次回グラスゴーに来たら、必ずまた行きます。 （原文） One of the best Indian restaurants I’ve ever been to. The restaurant itself is cozy and inviting and the staff were friendly while allowing plenty of time to enjoy our meal. We had veggie samosas, fish pakora, and an Old Delhi butter chicken, which were all excellent. I will definitely go back the next time I’m in Glasgow.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。今まで食べたカレーの中で一番美味しかったです！種類も豊富で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Amazing food - one of the best curries we’ve had! Great selection and the staff was super friendly too.

（Google による翻訳）入り口が少しわかりにくかったですが、とてもいい経験になりました。街の素晴らしい鳥瞰図を眺めることができます。さらに、私たちのガイドは歴史とその地域について非常に知識が豊富でした。わずか 9.5 ポンド (約 13 ドル) ですが、グラスゴーで 2 番目に高い建造物に登り、山脈まで続く素晴らしい街の景色を眺めることができます。ぜひお勧めします。天候に左右されるため、雨や風の強い場合は休業となるので注意してください。したがって、訪問を確定する前に天気を確認することをお勧めします。事前予約はお勧めしません。 （原文） It was a bit tricky to find the entrance but it was a great experience. You can have a nice birds eye view of the city. Plus, our guide was very knowledgeable about the history and the area. It's only 9.5 pounds (around $13) but you get to be at the 2nd tallest structure in Glasgow and have an awesome city view as far as the mountain ranges. I recommend it for sure. Note that they are weather dependant so if it's raining or windy they will be closed. So, better check the weather before confirming your visit. Do not recommend pre-booking.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいです。残念ながら、しばらく一般公開されていません。 （原文） Φανταστική θέα από την κορυφή του. Δυστυχώς εδώ και αρκετό καιρό είναι κλειστός για το κοινό.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高の美術館の一つで素晴らしい経験をしました。 良い教育と楽しい一日を過ごしてください。 残念ながら館内での飲食はできませんが、飲食スペースはあります。 私が行ったときは塔は閉まっていた （原文） Nice experience with one of the best museums I've ever been to. Good educational and fun day out. Unfortunately you can't take food in the museum but they to have a food area. The tower was closed when I went

（Google による翻訳）川の向こう側から素晴らしい写真が何枚か撮れました。 ぜひ訪れてみたい場所のリストに追加しました。 （原文） Got a few cracking pictures from across the river. I have added this to my wishlist for a visit

（Google による翻訳）良かった、楽しかったですが、素晴らしいというほどではありませんでした。科学センターの隣に位置する便利な立地ですが、そのため川面から塔の高さまでしか行けません。このような塔は通常、市内中心部に比べてある程度の高台にあるのを見てきましたが、グラスゴーの標高差を使えば簡単に実現できます。塔自体の現在の高さの半分でも、眺めははるかに良くなる可能性があります。 （原文） Good, enjoyed it, but not great. Conveniently located next to science centre, but because of that it only goes to the towers height from the river level. I've seen towers like this usually located on some elevation compared to city centre, which would be easily done with Glasgows elevation differences - the view could be way better at even half the current hight of the tower itself.

（Google による翻訳）再びオープンするのを見るのは素晴らしいことで、ついにグラスゴーを上空から体験することができました 旅行前にウェブサイトでタワーが開いているかどうかを確認してください。開いていない場合は、科学センター自体で若い人たちが楽しめるものがたくさんあります...映画館、プラネタリウムなど スタッフは素敵でフレンドリーで、歓迎されていると感じました （原文） Great to see it open again so finally got to experience Glasgow from high up Check website before travelling to see if tower is open but if it's not theres loads for the younger ones to have fun with at the science centre itself... Cinema, Planetarium and more Staff were lovely friendly made to feel welcome

（Google による翻訳）今日やっと塔に登ることができました！訪れる価値は十分にあります (風が時速 25 マイルを超えるとタワーが閉まるため、穏やかな日にお越しください)。景色は素晴らしく、地上100数メートルから多くのものを見ることができます。私はベルリンのフェルンゼヘントゥルムに登ったことがありますが、グラスゴータワーからはもっとたくさんの景色が見えます（そして窓はきれいです） （原文） Finally managed to get up the tower today! Well worth a visit (come on a calm day as the tower closes when wind is more than 25mph). The view is stunning and you can see so much from 100odd meters off the ground. I've been up the Berlin Fernsehenturm and you can see way more from Glasgow tower (and the windows are cleaner)

1日に2回、無料のガイド付きのツアーがあります。それ以外は1階のみ見学可能。 天井のモザイクがすごい。一見の価値あり。

平日のツアーに参加したかったですが、その日は残念ながらキャンセルになってました。事前にツアーが実施されるか当日に電話で確認して来ることをスタッフに勧められましたが、今回の滞在中はもう機会は無さそうです。番号も渡されました。ありがとうございました。 でも一階の限られたエリアだけでも見れて良かったです。素晴らしい建築物です。

（Google による翻訳）リアムによる無料ガイドツアーは素晴らしく、グラスゴーとその歴史に関する興味深い逸話がたくさん聞けました。美しい建物で、訪れる価値は十分にあります。印象的な建築です。私たちが訪れた時は、1日2回、午前10時30分と午後2時30分のガイドツアーがありました。確実に席を確保するには、30分前に到着することをお勧めします。 （原文） Excellente visite guidée gratuite avec Liam, beaucoup d'anecdotes intéressantes sur Glasgow et son histoire. Bâtiment magnifique qui vaut le détour. Architecture impressionnante. Lorsque nous y sommes allés il y a 2 visites guidées par jour à 10h30 et 14h30, je recommande de venir 30 minutes avant pour être sûr d'avoir une place !

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部に位置する象徴的なビクトリア朝様式の建物、シティ・チェンバーズは、その堂々としたファサードと精巧な建築ディテールで、見る者の心を瞬時に惹きつけます。外から眺めるだけでも、この象徴的な建物の優雅さと歴史を感じることができます。市内中心部を散策しながら、思い出に残る写真を撮るのに最適です。 ✨ FoodTripGo – 歴史と美を通してグラスゴーを発見。 （原文） Iconico edificio vittoriano situato nel cuore di Glasgow, i City Chambers catturano immediatamente l’attenzione con la loro facciata imponente e i dettagli architettonici elaborati. Anche solo ammirandolo dall’esterno, si percepisce l’eleganza e la storia di questo edificio simbolo della città. Perfetto per scattare foto memorabili durante una passeggiata nel centro. ✨ FoodTripGo – Scopri Glasgow tra storia e bellezza.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番美しい市庁舎だと思います。1日2回、10時半と14時半にガイドツアーがあります。無料です。気軽に立ち寄って、ツアーに参加したいと伝えてください。本当に価値がありますよ。私たちのガイド、リアムのおかげで、とても楽しく興味深いツアーになりました。グラスゴーに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Creo que es el ayuntamiento más bonito que he visto. Hay dos visitas guiadas al día, a las 10:30 y a las 14:30. Son gratuitas. Solo hay que entrar y decir que quieres hacer la visita. De verdad que merece muchísimo la pena. Nuestro guía Liam hizo la visita super divertida e interesante. Imprescindible en Glasgow

（Google による翻訳）先週のツアーは素晴らしかったです。知識豊富なガイドと美しい建物。グラスゴーを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） We had a superb tour last week. Knowledgable guide and a beautiful building. Would recommend for anyone visiting Glasgow.

（Google による翻訳）本日は、WOSDECと共同制作したネルソン・マンデラに関する学習教材を活用している8校が来校しました。子どもたちは、マンデラ像設置に関する5つの提案について意見を述べるために来校しました。市議事堂は協議プロセスに最適な場所です。また、印象的な大理石の階段を眺め、歴史を学ぶだけでも、この建物は訪れる価値があります。 （原文） Today was the visit by eight schools who have utilised the learning resource on Nelson Mandela produced in collaboration with WOSDEC. The children were there to give their views on the five submissions for a statue of Mandela. The City Chambers are the perfect place for the consultation process. This aside the building is worthy of a visit to view the impressive marble staircases and learn of the history.

（Google による翻訳）ロッケン・グレン・パークは本当に素晴らしいです。周囲の美しい自然に囲まれ、本当に感動的です。子供用の遊び場は素晴らしく、あらゆる年齢層に対応しているので、誰もが楽しめます。さらに、トイレは午後5時まで開いているので、家族連れにはとても便利です。日帰り旅行に最適な場所です！ （原文） Rocken Glen Park is absolutely stunning — a real wow factor with beautiful nature all around. The kids’ play area is fantastic, catering to all ages, so everyone can have fun. Plus, the toilets are conveniently open until 5, which is super helpful for families. Perfect spot for a day out!

（Google による翻訳）家族でルーケン・グレン・パークを訪れ、本当に素敵な体験ができました！公園は美しく整備されており、広々とした広場、遊歩道、そして自然を満喫できる絶景スポットがたくさんあります。特に子供たちは遊び場が大好きで、滝の遊歩道は私たち全員にとって最高の思い出となりました。公園全体に静寂と安らぎが溢れており、ゆったりと散歩するにも、アクティブに過ごすにも最適です。また必ず来ます。楽しくリフレッシュできる一日を過ごしたい家族連れに強くお勧めします！ （原文） We had a great visit to Rouken Glen Park with the family – a truly lovely experience! The park is beautifully maintained, with plenty of open space, walking paths, and scenic spots to enjoy nature. The kids especially loved the play area, and the waterfall trail was a highlight for all of us. There’s a real sense of peace and calm throughout the park, and it’s perfect for both a relaxing stroll or a more active outing. We’ll definitely be back – highly recommended for families looking for a fun and refreshing day out!

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園の一つです。特に渓谷沿いの散歩道は素晴らしく、美しい公園です。滝まで行ってから池に行くのが大好きです。今のところ、どの季節が一番美しいかはまだ分かりませんが、自然の美しさは格別です！ （原文） One of my favourite park beautiful park with lovely walks , especially along the `glen. I love to go upto the falls and then to the pond. To date, undecided which season it looks the best. But that's the beauty of nature!

（Google による翻訳）家族や友達と訪れるのに最高の場所です。素晴らしい公園で、年齢や能力を問わず誰でも無料で楽しめます。温かい飲み物や冷たい飲み物が楽しめるカフェもあります。機会があればぜひ訪れてみてください。👍👍 （原文） What an amazing space to come with family & friends. Great park and all for free with inclusive opportunity for all ages and abilities. Cafes too for hot and cold drinks. A must visit if you can.👍👍

（Google による翻訳）お子様連れで楽しい一日を！遊具のある公園、たくさんのウォーキングコースやサイクリングコース、アヒルに餌をあげられる池、そしてお子様メニューのある素敵なレストランもあります。 （原文） A great day out with kids! There's a really good play park, lots of walking and biking trails, a pond with ducks to feed, and a lovely restaurant with kids menu.

（Google による翻訳）素敵な大きな池のある素敵な大きな公園には、アヒルや白鳥がいて、見ているだけでもとてもリラックスできます。素晴らしい景色を眺めるための長い散歩道もあります。また、一見の価値のある滝や、そこにいたことを証明するために南京錠をかけられる場所もあります。素敵です🙏 （原文） Lovely big park with nice large pond has ducks and swans very relaxing just to watch have big walks to see great views also have a waterfall worth seeing and a place where you can hang padlocks to say you were there nice🙏

（Google による翻訳）素敵な公園で、とても清潔で、アクティビティも充実しています。パビリオンと他の入口の両方にとても清潔なトイレがあります。犬連れ、子供連れ、そしてフィットネスに興味のある大人にも最適です。グルメフェスティバルのために訪れましたが、こちらも素晴らしかったです。 （原文） Lovely park, very clean and full of things to do, very clean toilets both at the pavillion and other entrances. Dog friendly, children friendly and Adult into fitness friendly. Was here for the foodie festival which was amazing as well