ブルージュでプロポーズするための[coun]のベストスポット

ブルージュで訪れるべき最も美しい教会のひとつだよ！この教会はゴシック様式の建築で、内部には見どころが満載。特にミケランジェロの「聖母子像」が有名で、その美しさに圧倒されるよ。教会の内部はとても静かで落ち着いていて、歴史を感じながらゆっくり過ごすのにぴったり。塔にも登れるんだけど、そこからの眺めも素晴らしい！ブルージュの歴史や文化を感じたい人にはぜひ訪れてほしい場所だよ。

ゴージャスな教会。ミケランジェロの聖母子像が何とも美しくしばらく眺めて過ごしました。

ミケランジェロの聖母子像のある教会です。有料エリアになりますが、それ以外にも美しい絵画や見どころがありますので、有料エリアを利用する価値はあると思います。ステンドグラスもとても鮮やかで美しいです。 ブルージュを訪れたら、美しい街並みを楽しみつつ、この貴重なミケランジェロの作品を見に来ることをぜひお勧めします。

入口のドアが相対的に小さいので、どこから入るのか探してしまった。 見事な内装。

美しい教会です。無料エリアと有料エリアがあり、ミケランジェロの聖母子像は有料エリアにあります。 有料エリアは8ユーロ。ミケランジェロ以外にも素晴らしい作品があるため、8ユーロ出しても見る価値があると思います。 もちろんミケランジェロ聖母子像は文句なしに見事です。 週末だったので無料エリアは観光客で混んでましたが、有料エリアはガラガラで、ゆっくり鑑賞できました。

無料で入ることのできるエリアと、有料のエリアがあります。 夜の佇まいが素敵でした。

何気なく入ったのですが、大変見ごたえのある教会でした。帰国してから知ったのですが、まさかのミケランジェロ作「聖母子像」がありました。ミケランジェロが大好きで、何かすごく惹かれる母子像だなと、見惚れた理由が分かりました。イタリアへ観に行きたいと思っていたので、まさかブリュージュで見れるとは。 イタリア以外でミケランジェロの作品が見れるのは大変珍しいことらしいです。

13世紀に創設されたとされるとても静かで神聖な場所で、今でもその雰囲気が残ってるよ。白い建物が並ぶ中庭には、春になるとスイセンの花が一面に咲いてめちゃくちゃ綺麗。もともとは独身女性たちが共同生活をしていた場所なんだけど、今は修道女の住居として使われてるらしい。観光地の中でも特に落ち着いた空気を感じられる場所で、静かに歩くだけで心が洗われるような感覚になるよ。時間があればぜひ立ち寄ってみて！

非常に厳かな雰囲気がしています。世界遺産に登録されていますが、現在も現役の修道院です。とても静かで心が洗われる場所だと思います。

3/12黄水仙が満開。早朝の散歩でお庭を眺めていると出勤して来た女性が耳元で囁きました。「シスター〇〇よ！急いで写真撮りなさい！」最後のシスターです。 貴重な一瞬でした。お目にかかることができて感謝🙏

現在も修道院として活動されている。 キリスト教徒ではないので、雰囲気のある建物と庭にしか見えなくもないが、現役と聞くと、それだけで何か触れてはいけない、余計なことをしてはいけない気がしてくるのが不思議。 その雰囲気を感じることに訪れる価値がある気がする。

風が気持ちよく、教会は、素敵でした🍀💕 幸せになりそうです😊

静かで美しい修道院です。一部の場所は撮影禁止なので要注意。礼拝堂は小さいながら厳粛な雰囲気でとても良かったです。

非常に厳かな雰囲気です。

「愛の湖公園」って呼ばれるくらいロマンチックな雰囲気が魅力のスポットだよ。運河沿いの静かな散歩道はまるで絵画の中にいるみたいで、特に朝や夕方は光が柔らかくて最高。ベンチに座ってのんびりしたり、白鳥が泳ぐ姿をぼーっと眺めるのも癒される〜。観光地の賑わいから少し離れたい時にもぴったりな場所。カップルで来るのもいいけど、一人でも心が落ち着くよ。写真好きにもおすすめ！

広い公園のため、観光客がある程度いても歩きやすいです。 地元の人がランニングをしていたり、学生さんが遊んでいたりと、それぞれ自由に時間を過ごしている印象です。 リラックスした時間を過ごせました。

バス乗り場までルートがグーグルマップ上３パターンが出ていたが、２ルートが行き止まりだった！ バスに間に合わないかと焦っていたけど、どうにかなんとか根性でたどり着いた！ 分かりにくくてめっちゃ遠回りしちゃったし、バスに間に合うようにがむしゃらに走ってたので、たどり着いた暁には、足にマメができたほど痛かったし、ヘロヘロだった！ もっと分かりやすくしてほしかったなあ。。。 環境はきれいだったけど、アクセスさえ良ければ最高だったのに。。。

中世の人たちも、ここで憩いの時間を過ごしていたのかと思うと感慨深かったです。 公園としては完成されています。道も木々も橋もとても素敵です。1週間くらい、景色を眺めて、歩いて過ごせそうです。鈴懸の木がとても良い感じです。

散歩に良い感じの静かな公園でした。11月中旬に訪問時は、残念ながら中に入れないようになってました。橋から見た景色はとても美しかったです。

広い広場で芝生があるので、ゆっくり休める。観光シーズンだったので結構人はいたが、他の人たちに邪魔されることなく自分の時間を楽しめた。

遊歩道があり、この公園をを通って大聖堂にも行けます。緑も多く水辺もあり心地良い場所です。

（Google による翻訳）おとぎ話の世界のような、魅惑的な公園です。静かな湖、緑豊かな木々、そして歴史的な建物が点在し、街で最も美しい公園、そして最も絵になるスポットの一つです。この湖には、あるラブストーリーがあります。ミンナという名の少女は、情熱的な青年に恋をします。しかし、彼女の父親は彼女を他の人と結婚させようとします。そこでミンナは家出をします。父親は彼女を追いかけますが、逃げる途中、ミンナは恋人の腕の中で衰弱死し、公園の湖は彼の涙で形作られました。湖にかかる橋は「恋人の橋」としても知られ、ブルージュで必見のスポットです。 （原文） Masalsı ve büyüleyici bir park. Dingin gölü, yemyeşil ağaçları ve tarihi binalarıyla şehrin en güzel parkı ve en güzel yerlerinden biri. Gölün bir de aşk hikayesi var. Minna isimli genç bir kız ağız bir delikanlıya gönlünü kaptırır. Ancak babası onu başka biriyle evlendirmek istemektedir. Bu yüzden Minna evden kaçar. Bunun üzerine babası peşlerine düşüyor. Minna kaçarken yorgunluktan sevdiğinin kollarında can veriyor ve sevdiğinin gözyaşlarıyla parktaki göl oluşuyor. Göldeki köprü de aşıklar köprüsü olarak anılıyor. Brugge da mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri.

（Google による翻訳）2025年10月14日（火曜日） 愛の湖は、ベルギーのブルージュ市街地の南に位置しています。細長く伸びる湖と美しい公園エリアは、ブルージュで最もロマンチックなスポットの一つとして知られ、優雅な白鳥がしばしば訪れます。 📍 主な特徴と歴史 • 人造湖と重要な水路：愛の湖自体は自然の湖ではありません。13世紀頃に形成され、当初は堰堤を通してブルージュの水量を制御するために使用されていました。街の運河システムと埠頭を結ぶ貯水池兼港として機能し、街の歴史において重要な役割を果たしました。 • ミンネワーテル公園：湖の周辺は後に公園として開発されました。1979年に開園したミンネワーテル公園は、訪れる人々に静かな憩いの場を提供しています。 （原文） 2025.10.14二 愛之湖位於比利時城市布魯日 (Bruges) 市中心南部，是一個狹長的湖泊和風景如畫的公園區，被譽為布魯日最浪漫的景點之一，常有優雅的天鵝在湖中游弋。 📍 主要特色與歷史 • 人造湖泊與水利要地： 愛之湖本身並非天然湖泊，它形成於約 13 世紀，當時是透過築堰來控制布魯日的水流量，並作為連接城市運河系統和碼頭的水庫/港口，在城市歷史中扮演重要的角色。 • Minnewaterpark： 湖泊周圍的區域後來被規劃為公園，愛之湖公園 (Minnewaterpark) 於 1979 年建成，提供遊客一個寧靜的休憩之地。

（Google による翻訳）ブルージュは私のお気に入りの都市トップ3に入っています。本当に素晴らしい街です。川の水はとてもきれいで、緑豊かで、自然と歴史的建造物に囲まれた、私のお気に入りの街の一つです。 また訪れて、将来的にゆっくり過ごしたい街の一つです。少し変わった街ですが、ぜひ旅のルートに加えてみてください。 ぜひ訪れて、おすすめしたい街です。 （原文） Brugge en çok beğendiğim şehirlerden ilk üç içinde. Gerçekten harika bir şehir. Nehrin suyu çok temiz, yeşili, doğası ve tarihi yapıları ile en çok beğendiğim şehirler arası da. Gelecekte tekrar ziyaret edip zaman geçirmeyi planladığım şehirlerden biri. Biraz aykırı bir yerde olsa bile rotanıza ekleyin derim. Kesinlikle görülmesi gerektiğini düşündüğüm ve önerdiğim bir şehir.

（Google による翻訳）今回、「愛の湖」を訪れた際、湖面に浮かぶ巨大なハート型のオブジェに心を奪われました。水面は太陽の光を浴びてキラキラと輝き、周囲の遊歩道や展望台からは、様々な角度からハート型を眺めることができました。写真撮影スポットは実に素晴らしく、特にドローンで上空から撮影した時は、ハートの輪郭が驚くほど鮮明で、まさにロマンチックな光景でした。 （原文） 這次來到愛之湖，被湖面上那顆巨大的愛心造型深深吸引。湖水在陽光下閃閃發光，四周的步道和觀景台讓人能從不同角度欣賞愛心形狀。 拍照打卡的確很出片，尤其是用空拍機俯拍時，整顆愛心的輪廓特別清楚，浪漫滿分。

（Google による翻訳）パートナーと一緒に歩き、リラックスして交流を深められる特別な場所です。写真を撮るのに飽きてしまうので、カメラを準備してください。市内中心部から徒歩わずか10分でとても素敵な場所です。 （原文） Es un sitio especial para pasear con tu pareja, relajarte y desconectar. Prepara la cámara porque te vas a hartar de sacar fotos. Es un lugar muy bonito, a tan solo 10 minutos andando del centro de la ciudad.

（Google による翻訳）数時間のリラックスのために （原文） Per un paio di ore di relax

（Google による翻訳）フランス語で「愛の湖」を意味するこの湖は、12世紀にまで遡ります。頭をすっきりさせたり、この雄大な湖を囲む自然の中でロマンチックな散歩をしたりするのに最適です。ただし、人通りが多いので注意してください。人混みが苦手な方は…ブルージュを訪れるなら、絶対に見逃せない壮大な場所です。中心部からわずか1km。10～15分歩けば到着します！ （原文） En français le lac amour qui daterait du 12e siècle. Idéal pour se vider la tête ou pour une balade en amoureux avec toutes cette nature qui entoure ce magnifique lac. Attention il y a quand même beaucoup de monde qui y circule. Donc si on aime pas la foule...Mais c'est bien sûr un endroit majestueux qu'il ne faut surtout pas manquer si on passe par Brugge. En plus il est seulement a 1km a pied du centre. 10-15mn de marche, et on y est !!

街全体がインスタ映えの聖地みたいな感じですが、ここはその中でも一際映えそうです。故に人が多い。朝一で、真っ先に行けば誰もいない状態で写真を撮ることができるかもしれません。

非常に小さな橋ですが，非常に趣があります。絵になる橋です。また橋から眺める景色も最高です。

見つけにくい場所にあった！ 素敵なブリッジだったよ♫

橋から周りの眺めも良く、橋を含めた景色も素晴らしい橋です。 ブルージュは初めフェルナン･クノップフの絵で知りました。とても魅力的な絵でいつかはこの街に行ってみたいと思うようになり、念願かなった次第です。絵の印象とは少し違いはありますが、充分素敵なところでさりげなくいい雰囲気の場所が沢山あります。 この橋もそんなところのひとつです。

ni

（Google による翻訳）2025年10月14日（火曜日） もう一つの美しい景勝地 ボニファティウス橋（Bonifaciusbrug）は、ベルギーのブルージュにあり、「一目惚れ橋」とも呼ばれています。 この橋は、とても魅力的で絵のように美しい小さな石橋で、次のような特徴があります。 • 場所：ブルージュの運河沿いにあり、聖母マリア教会とグロウトハウス美術館（黙示録の四騎士が展示されている場所）がある広場の近くにあります。 • 外観：橋は短く、苔に覆われています。ブルージュの数ある橋の中では特に目立つものではありませんが、周囲の中世の建築物と運河の景色は、写真撮影に最適なスポットとなっています。 • ロマンチックな伝説：この橋は、**「一目惚れ」**というロマンチックな伝説で最も有名です。この橋を渡って初めて出会った異性は、一目惚れしてしまうと言われており、多くの観光客が巡礼に訪れています。 • 歴史：この趣のある歩道橋は20世紀初頭に建設されましたが、周囲の中世の景観に巧みに溶け込み、タイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出しています。 （原文） 2025.10.14二 又是一個漂亮的景點 Boniface Bridge (Bonifaciusbrug)，中文常被稱為一見鍾情橋，位於比利時的布魯日 (Brugge)。 這是一座非常迷人且風景如畫的小石橋，具有以下特色： • 地點：位於布魯日的運河上，連接聖母教堂 (Church of Our Lady) 與天啟四騎士 (Gruuthusemuseum) 所在廣場附近。 • 外觀：橋身很短，布滿青苔，雖然在布魯日眾多橋樑中不算是最起眼，但其周圍的中世紀建築和運河景致，讓它成為一個絕佳的拍照點。 • 浪漫傳說：它最著名的是那個**「一見鍾情」**的浪漫傳說。據說，當你踏上這座橋後，遇到的第一位異性就會與你一見鍾情，因此吸引了許多遊客前來朝聖。 • 歷史：這座古雅的步行橋建於20世紀初，但它巧妙地融入了周圍的中世紀環境，營造出時光倒流的氛圍。

（Google による翻訳）ブルージュ運河を見下ろす美しい展望台。朝早く行かないと混雑してしまい、この場所の美しさが損なわれてしまいます。 （原文） Bellissimo punto panoramico sui canali de Bruges. Bisogna andarci molto presto al mattino altrimenti c'è molta folla e si perde la bellezza del posto

静かで緑豊かで、とても美しい公園です。自転車道と歩道が分かれているので、サイクリングにも良さそうです。野ウサギがいました。

決して広くはありませんが、自然豊かな公園です。木陰のベンチも日の当たる芝生もあり、思い思いに自分の時間を過ごすことができます。

（Google による翻訳）素敵な公園兼遊び場です。小さなお子様が遊んだり散歩したりするのに最適です。幼児から大人まで、誰もが楽しめる遊具が揃っています。公園はよく整備されており、ベンチに座ったり、至る所に緑の椅子が置かれ、ピクニックテーブルで食事をすることもできます。少し残念なのは、公園でたむろしている特定のグループから、時折雑草の匂いがする風が吹くことです。しかし、それ以外は快適な公園兼遊び場です。 （原文） Is een fijne park en speeltuin. leuk om met de kleintjes te spelen en wandelen. Speel meubels voor heel klein tot groot. Verzorgt park. Je kan zitten op de verschillende banken, er staan overal groene stoelen waar je kan zitten en een picknicktafel om er aan te eten. Min puntje is de soms weed geurende wind van een bepaalde groep die daar graag rond hang in het park. Maar voor de rest is het een aangename park en speeltuin

（Google による翻訳）街の喧騒から離れた静かな公園。静寂と安らぎを感じられるでしょう。どこかロマンチックな雰囲気も漂います。華やかなガゼボと、池に浮かぶブロンズ像のある噴水。ピクニックや小さなお子様連れのご家族にぴったりの素敵な場所です。 （原文） A peaceful park away from the hustle and bustle of the city centre. You can find some peace and quiet here. It has a bit of a romantic feel to it. With the ornate gazebo and the fountain with the bronze statue in the pond. Lovely place to have a picnic or little can enjoy.

（Google による翻訳）クィーン・アストリッド公園は、市内中心部の南に位置する緑のオアシスで、地元の人々にも観光客にも人気です。手入れの行き届いた遊歩道、噴水のある小さな池、木陰、花壇などがあり、観光の合間の休憩に最適です。ベンチでくつろぎながら街の喧騒を眺めたり、ただ一息ついたりと、特に暖かい日には心地よいひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Der Königin-Astrid-Park ist eine grüne Oase südlich des Stadtzentrums, beliebt bei Einheimischen wie Besuchern. Gepflegte Wege, ein kleiner Teich mit Springbrunnen, schattige Bäume und Blumenbeete machen ihn zu einem idealen Ort für eine Pause zwischen Besichtigungen. Auf Bänken kann man entspannt das Treiben beobachten oder einfach durchatmen – besonders angenehm an warmen Tagen.

（Google による翻訳）街の中心部にある、静かで手入れの行き届いた庭園です。ベンチ、日陰のコーナー、そして緑豊かなオープンスペースがあり、休憩したり、読書をしたり、静かなひとときを過ごしたりすることができます。奥には小さな子供用の遊び場があり、家族連れにも、都会の喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたい方にも快適な空間です。 （原文） A peaceful and well kept garden in the heart of the city. It features benches, shaded corners, and open green areas where people can rest, read, or simply enjoy some quiet time. Toward the back there is a small children’s playground, making the space comfortable for families as well as individuals who want a calm urban break.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた公園です。リラックスするのに最適な場所です。リードをつけた犬も同伴可能です。とても気持ちよく過ごせる場所です。駐車場のすぐ隣にあります。 （原文） Sehr schöner und gepflegter Park. Lädt zum verweilen ein. Hunde an der Leine erlaubt. Sehr gemütlich sich dort aufzuhalten. Gleich neben Parkhaus.

ホールスタッフが皆さん感じ良い！お料理は創作で、ベルギー料理が食べたい人向けではないですが、ビールに合うおつまみ系でした。

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。素晴らしい場所で、テラス席でのんびり過ごすのも最高でした。注文した料理も素晴らしかったです。 ただ残念だったのは、注文した2品が届かなかったことです。店内は混んでいて、次の注文まで1時間ほど待った後、何かミスがないか確認してみました。すると、どうやら手違いで、豚バラ肉はすでに売り切れていたようです。手違いはよくあることなので、改めて注文しました。さらに30分待った後、その注文も届いていなかったことが判明。つまり、3品目と4品目のタパスの注文の間に1時間半以上も空いてしまったのです😅。結局、タパスは届き、どれも美味しかったです。 もしかしたら運が悪かっただけかもしれませんが、謝罪があればもっと良かったと思います。全体的には良い経験だったので、次回ブルージュを訪れた際にもきっとまた来るでしょう。その時は5つ星のレビューを残せたら嬉しいです。 （原文） Dubbel gevoel. Aan de ene kant een geweldige plek, op het terras is het heerlijk vertoeven. Ook het eten dat we bestelden was van fantastische kwaliteit. Wat wel jammer was, is dat er tot 2 keer toe een bestelling van ons niet was doorgekomen. Het was druk, maar na een klein uur wachten op onze volgende bestelling, informeerden we toch eens of er iets was misgelopen. Dit bleek het geval en bovendien was het buikspek inmiddels uitverkocht. Een vergissing kan natuurlijk gebeuren en daarna deden we een nieuwe bestelling. Toen we hier ook nog een halfuur op gewacht hadden, bleek ook deze niet doorgegeven. Dit maakte dat er meer als anderhalfuur tussen onze derde en vierde bestelling tapas zat 😅. Uiteindelijk hebben we hem wel gekregen en was deze overigens heerlijk. Wellicht hebben we gewoon pech gehad, maar had wel fijn geweest als hiervoor toch excuses hadden ontvangen. Al bij al was het wel een fijne ervaring en komen we bij een volgend bezoek aan Brugge wellicht terug. Hopelijk kunnen we dan ook een 5 sterren review achter laten.

（Google による翻訳）このレストラン／バーは最高です！ビールのセレクションも素晴らしいです！タパスも素晴らしく、種類豊富で新鮮、そして美味しいです。食事にはもちろん、友人と一杯飲むだけでも、素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Ce Restaurant/Bar est génial ! Très bonne sélection de bières! Les tapas sont tout aussi excellents : variés, frais et super bons. C'est l'endroit idéal pour une soirée réussie, que ce soit pour manger ou juste pour boire un verre entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事を堪能しました！料理はどれも美味しく、種類豊富なビールも楽しめました。バーは居心地が良く、雰囲気も良く、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 美味しい料理とお酒、そして楽しい夜を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We hebben hier echt heerlijk gegeten! Alle gerechten waren superlekker en bovendien hebben we genoten van het ruime aanbod aan heerlijke bieren. De bar is gezellig, de sfeer is fijn en het personeel is ontzettend vriendelijk en attent. Een echte aanrader voor wie lekker wil eten, drinken en genieten van een gezellige avond!

（Google による翻訳）このタパスバーは、他のスペインのバーに引けを取らないほど素晴らしいです。 温かい雰囲気で、ウェイターも親切で、楽しい夜を過ごすのに最適です。 ビールの種類も豊富です。料理は素晴らしく、丁寧に調理され、美味しく、どれもお手頃価格です。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！ （原文） Ce bar à tapas n'a rien à envier aux bars espagnols. L'ambiance est chaleureuse, les serveurs sont très agréables et le cadre est idéal pour passer une bonne soirée. Il y a un très large choix de bières. La nourriture est excellente, les plats sont cuisinés et savoureux, le tout pour un très bon rapport qualité prix. Nous recommandons sans hésitation et nous reviendrons !

（Google による翻訳）うわあ、最高！ やったー！ 迷うことなく食べられました！ 信じられないほど美味しい！ 一口食べるごとに、どうしてこんなに美味しいのかと不思議に思うほど！ きっと息を呑むほど感動します。キッチンとスタッフの皆さん、本当にありがとう！ 注文したものはどれもすぐに出てきます。きっとお腹いっぱいになるでしょう。 全部でたったの1時間30分でした。本当にありがとうございました！ これからも頑張ってください！ ✨❤️ （原文） Ohmygoood! Yes! No second thoughts! Unbelievable food! Every bite makes you question how it can taste so good! You’ll be gagged and wowed. Hands down to their kitchen and staff. Everything you order arrives fast. You’ll probably be full at the end. Everything was only 1h 30min for us. Thank you so much! Keep doing what you’re doing! ✨❤️

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました！料理は美味しく、驚くほど素晴らしい味の組み合わせでした。ドリンクも素晴らしく、メニューにぴったりでした。サービスも親切でした。 （原文） We hebben hier een gezellige avond gehad! Het eten was heel erg lekker, met verrassende en goed smaakcombinaties. De drankjes waren top en perfect passend bij het menu. De bediening was vriendelijk.

（Google による翻訳）文字通り、数世紀前に戻ったかのような、暗くて黒い場所です。 「フィレミニョン」ペッパーソース添えを注文。 5⭐以上を与えることができれば、すぐにそうします。これは今まで食べた中で最高のステーキとソースの 1 つです。本当に美味しいです！ サラダが二人で一つのボウルに盛られていて、まるで2日前に作られたかのように見えたのが残念。 私たちも平日にいました。占有されているテーブルはわずか数個だけで、これほど広くて暗い空間ではあまり快適な気分にはなりません。 雰囲気を満喫するために週末に必ず戻ってきます。 （原文） Letterlijk een donkere, zwarte plek die je het gevoel geeft enkele eeuwen terug in de tijd te zijn beland. Had er de "Filet mignon" met de pepersaus besteld. Als ik meer dan 5⭐ kon geven dan deed ik dat onmiddellijk. Dit is bij verre één van de beste steaks, alsook saus ooit gegeten. Werkelijk heerlijk! Wel jammer dat de salade voor ons twee in één kommetje werd geserveerd en dat het eruit zag alsof het al twee dagen eerder was klaargemaakt. Ook zaten we er op een weekdag. Waren maar enkele tafels bezet wat in zo'n grote, donkere ruimte een minder aangenaam gevoel geeft. We gaan zeker nog eens terug in het weekend om dan de sfeer eens op te snuiven.

（Google による翻訳）私は午後 6 時 30 分に夕食に訪れましたが、生演奏は午後 8 時 30 分から始まる予定でした。飲み物の品揃えは素晴らしく、ラ シュフをはじめ 3 種類のベルギー ビールを楽しめました。妻はシャンパンとバランスの取れたソーヴィニヨン・ブランを選びました。 前菜にはキノコトーストとチーズコロッケを注文しました。マッシュルームトーストは風味が良かったのですが、標準的なサンドイッチ用のパンではなく、より高級なパンで提供された方が良かったと思います。チーズコロッケは少し既成の食感でしたが美味しかったです。 メインコースには、舌平目がありましたが、これは素晴らしく、この夜の最高の料理でした。あまりに美味しかったので写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました！ 全体的に、食べ物は正直でよく準備されており、飲み物の選択は素晴らしかったです。他の用事があったため、ライブ音楽が始まる前に出発しましたが、雰囲気はハイライトでした。特に、レトロな装飾と高い天井が会場の魅力をさらに高めていることが気に入りました。サービスは行き届いていて効率的でした。 私は間違いなくこの場所をお勧めしますし、おそらく次回はライブ音楽を楽しむために戻ってくることを検討します。 （原文） I visited for dinner at 6:30 PM, while the live music was scheduled to start at 8:30 PM. The beverage selection was excellent—I enjoyed three different Belgian beers, with La Chouffe being the standout. My wife opted for champagne and a well-balanced Sauvignon Blanc. For appetizers, we tried the mushroom toast and cheese croquettes. The mushroom toast had good flavor, but I believe it would have been better served on higher-quality bread rather than standard sandwich bread. The cheese croquettes were enjoyable, though they had a slightly pre-made texture. For the main course, I had the sole, which was outstanding—the best dish of the evening. It was so good that I completely forgot to take a photo! Overall, the food was honest and well-prepared, and the drink selection was excellent. Although we left before the live music due to other commitments, the ambiance was a highlight. I particularly appreciated the retro decor and high ceilings, which added to the venue’s charm. Service was attentive and efficient. I would certainly recommend this place and would consider returning, perhaps next time to enjoy the live music!

（Google による翻訳）ビストロ・ズワルト・ハウスで素晴らしい体験をしました！料理は最高に美味しく、美しく盛り付けられていて、風味豊かでした。居心地の良い雰囲気で個性豊かで、ライブミュージックが夜をさらに特別なものにしてくれました。スタッフもフレンドリーでした。ブルージュに来たら絶対に見逃せない場所です！ （原文） Fantastic experience at Bistro Zwart Huis! The food was absolutely delicious, beautifully presented, and full of flavor. The atmosphere is cozy and full of character, and the live music made the evening even more special. The staff were friendly. Truly a place you don’t want to miss when visiting Brugge!

（Google による翻訳）食事、サービス、レストランの清潔さ、すべてがトップ10にランクされています。とても気に入りました。とても満足しています。前菜、メインコース、デザートを食べましたが、それらすべてを最大限に活かしています。中心部に位置し、雰囲気的には中世の雰囲気が漂うとても素敵なレストランです。ぜひここにお立ち寄りください。 （原文） Yemek olsun, servis olsun, restorantin temizliği olsun hepsi 10 numara. Cok beğendik, çok memnun kaldık. Başlangıç anayemek ve tatlı yedik, Hepsinde en iyisini yapıyorlar. Merkezde olmasi, ambians olarak ortaçağ hissiyati veren çok güzel bir restorant. Kesinlikle buraya uğrayın.

（Google による翻訳）ブルージュ旅行中にZwart Huisを訪れましたが、まさにハイライトの一つでした！薄暗い照明、生演奏のジャズ（または素晴らしい音楽）、そして美しい歴史的建造物にあるスタイリッシュなインテリアなど、雰囲気は本当に格別です。料理も素晴らしく、お肉は完璧に調理され、ベルギー料理の素晴らしさを深く理解することができました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはなく、まるで旧友を訪ねたかのような温かさと居心地の良さがありました。ロマンチックなディナーや、友人とワインを飲みながら過ごす夢のような夜にぴったりの場所です。絶対にまた来ます！❤️ （原文） We visited Zwart Huis during our trip to Bruges, and it turned out to be one of the highlights! The atmosphere is truly special — dim lighting, live jazz (or great music), and a stylish interior in a beautiful historic building. The food was outstanding: the meat was cooked perfectly, and gave a great insight into Belgian cuisine. The service was super friendly and attentive without being intrusive, but also very welcoming and cosy, as if you were visiting old friends. A perfect spot for a romantic dinner or a dreamy evening with friends over wine. Would absolutely come back! ❤️

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気。おいしい食べ物。シェフへの賛辞。ブルージュにいるならそこで食べることを絶対にお勧めします！ （原文） Gezellige sfeer. Heerlijk gegeten. Complimenten voor de chef. Zeker een aanrader om er te eten wanneer je een Brugge bent!

（Google による翻訳）夕食に訪れ、シーザーサラダとゴートチーズサラダを注文しました。ゴートチーズサラダは本当に美しく、おそらく今まで食べた中で一番美味しいサラダの一つです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげた雰囲気で、とても良かったです。 ベルギービールの品揃えも素晴らしく、料理の種類も豊富です。入店した時は比較的静かでしたが、時間が経つにつれて賑やかになりそうでした。ブルージュに来たら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） We came here for dinner and ordered a Caesar salad and goat's cheese salad. The goat's cheese salad was absolutely beautiful, probably one of the best I've had. The staff were extremely friendly and made us feel at home which was great. Fantastic selection of Belgian beers and different foods. It was quite quiet when we went in, but it looked as though it would pick up later on. So definitely worth going to if you're in Bruges.

美しい癒しの空間、ずーっと眺めていられます。

素敵な景色でした😍

愛の湖。夜にはライトアップされるので幻想的な雰囲気に。愛する人と訪れると、一生の愛を誓いたくなる。

Bruggeの中でも訪れるべき場所。

（Google による翻訳）ブルージュのとても美しい場所で、駅のすぐ近くにあります。座ってリラックスするのに最適な場所です。ミンネワーテル川、周囲の建物や植物、そして湖面に映る青い空と白い雲を眺めることができます。絵のように美しい景色です。8月下旬なのに気温は20℃くらいで、とても快適でした。 （原文） 布魯日一個非常漂亮的景點 離火車站很近 可以坐下來好好放鬆 看著愛之湖 及周邊建築物植栽及藍天白雲在湖面的倒影 很有意境 8月下旬氣溫20度左右 非常舒適

（Google による翻訳）一言で言えば、魅惑的です！電車を降りると、森の中や街中を抜けて湖へと続く美しい小道があります。どちらも素晴らしいです。 伝説によると、この町は、永遠の愛を象徴する悲恋の若い女性、ミンナにちなんで名付けられたそうです。もしそうだとしたら、まさにその通りです。私はこの町を離れたくなかった！リベレツ（今のこの町）に住む前に一度そう感じたことがあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） In a word, mesmerising! After getting off the train, lovely path is taking you to the lake through the forest or city way. Both are amazing. Legend says it was named after Minna, a young woman whose tragic love story symbolizes eternal devotion. If so, it is the best choice and I would say that i did not want to leave this city! It happened to me once before i start living in Liberec, now this city. Definitely, you should visit!

（Google による翻訳）写真撮影やリラックスに最適な、とても美しい景色です。まるで自然が描いた絵のようです。ブルージュを訪れたら、ぜひこの場所を訪れてみてください。駅から歩いてすぐです。 （原文） Very beautiful scene for photography and relax. Like the drawing paint by nature. You can’t miss this place when you visit Bruges. Just walking distance from train station.

（Google による翻訳）夫と私は、この美しいベッド＆ブレックファストで素敵な夜を数日間過ごしました。この B&B のすべてが完璧でした。毎朝のおいしい朝食、部屋からの絵のように完璧な運河の眺め、セミプライベートガーデンエリア、涼しい夜には薪の暖炉、快適なベッド、豪華なバスとシャワー、毎日のちょっとした甘いおやつ、そして到着時の冷蔵庫には冷えた地元ビールが2本入っています。この魅力的なベッド アンド ブレックファストは清潔で、快適で、静かで、立地もこれ以上にありませんでした。私たちが見たいこと、やりたいことはすべて徒歩圏内にありました。ホストは、チョコレートからレストラン、バーに至るまで、あらゆるものについて多くの素晴らしい推奨事項を提供してくれました。私たちはとてもよく世話されていて、スタッフ全員がとても親切で親切でした。 この宿泊施設を予約するときに間違いを犯し、必要な夜よりも1泊少なく予約しましたが、チェックアウト時間を過ぎており、次のゲストのために部屋を掃除できるように荷物を取りに来る必要があるとスタッフから電話を受けるまで知りませんでした。私はこの間違いを犯したことにとても恥ずかしく、自分自身に腹を立てましたが、スタッフはとても親切で理解がありました。彼らは私たちがその夜滞在する別の場所を見つけるのを手伝ってくれました。これは本当に私たちが今まで宿泊した中で最高の宿泊施設で、再びブルージュに行くことがあれば絶対に戻ってくるでしょう。ブルージュを訪れる家族や友人全員にこの場所をお勧めします。 （原文） My husband and I spent a few lovely nights at this beautiful bed and breakfast. Everything about this B&B was perfect; the delicious breakfast every morning, the picture-perfect canal view from the room, a semi private garden area, the wood burning fireplace for the cool evenings, the comfortable bed, the luxurious bath & shower, little sweet treats every day, and two cold local beers in the refrigerator upon arrival. This charming bed and breakfast was clean, comfortable, and quiet and the location could not have been better-everything we wanted to see and do was within walking distance. The hosts provided many wonderful recommendations for everything from chocolate, to restaurants, to bars. We felt so well taken care of and all the staff were so kind and helpful. I had made a mistake when booking this accommodation and booked one less night than we needed which I was not aware of until we got a call from the staff saying we were past our check out time and that we need to come get our bags so they could clean the room for the next guest. I was so embarrassed and upset with myself that I had made this mistake, but the staff were so kind and understanding. They even helped us find another place to stay for the night. This was truly the best accommodation we have ever stayed at and would absolutely come back if we are ever in Brugge again. I will be recommending this place to all of our family and friends that are visiting Brugge!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所について、何を話せばいいのか分かりません！ 人に全部話すのは気が引けるので、また行きたいと思った時に空いていないかもしれないんです！ ロケーションは最高！なのに、とても穏やかで静かです！ 本当に魅力的で素敵な場所です。人々はとても親切で思いやりがあります。温かく迎えてくれる場所で、最高の朝食もありました！ 駐車場もあって本当に助かります！ また来るのが待ちきれません。本当に大好きでした！ 本当にありがとうございました！ （原文） What can I say about this wonderful place! I hate to tell people all about it or it might not be available when I want to return! The location is fantastic! Yet it is so serene and quiet! An absolutely charming delightful place. The people there are so kind and thoughtful. It’s a warm, welcoming place, with some of the best breakfast ever! Plus parking which is very important! I can’t wait to return. We really loved it here! Thank you so much!

（Google による翻訳）美しいB&Bで、説明と写真通りでした。歴史を感じさせる部屋に、現代的な高級アメニティ（エアコン、ウォークインシャワー、キングサイズのボックススプリング）が備わっていました。とても魅力的です。オーナーは遠くからでもお迎えにあがってくれます。 朝食は毎朝丁寧に調理され、日替わりで提供されます。車でお越しの場合は、近くの専用駐車場（通りを一本隔てたところ）をご利用ください。ブルージュ観光に最適なロケーションで、中央市場広場のすぐ裏にあり、周辺の活気ある観光スポットにも近いです。 私たちが訪れたのは10月だったので少し肌寒かったですが、特に春と夏は、庭や運河沿いに素敵なプライベートシーティングエリアがあります。 （原文） Prachtige B&B helemaal zoals de beschrijving en foto's. De kamer ademde historie en is gecombineerd met de luxe gemakken van nu (airco, inloopdouche, kingsize boxspring). Heel sfeervol. De eigenaren zijn op afstand aanwezig. Het ontbijt wordt elke ochtend vol trots en vers gemaakt en verschilt met de dag. Als je met de auto bent kun je deze kwijt in de nabijgelegen private parking (een straat verderop). De ligging voor het verkennen van Brugge is perfect, direct achter het grote marktplein en nabij alle gezelligheid in de omgeving😃 Wij waren er in oktober dus het was al wat frisser, maar zeker in de lente en zomer zijn er heerlijke privézitjes gemaakt in de tuin of langs de gracht.

（Google による翻訳）B&B カナル デラックスは本当に素晴らしかったです。 私たちは滞在をとても気に入りました。 朝食はとても愛情と細部へのこだわりがあり、素晴らしかったです。 私たちの部屋は広大で、デッキ全体が運河自体に隣接していました。 もっと長く滞在できたでしょうか、はい！ シェフを家に連れて帰りたかったですか、はい! これ以上探す必要はありません。これを予約してください。 （原文） B&B Canal Deluxe was beyond awesome. We absolutely loved our stay. The breakfast was incredible with so much love and attention to detail. Our room was massive with the entire deck bordering the canal itself. Could we have stayed longer, yes! Would we like to have brought the chef home with us, YES! No need to look further, book this one!

（Google による翻訳）ジュニアスイートに宿泊しました。とても広々としていて、1.5階建てでした（バスルームは半階下にあります）。建物はおそらく16世紀に建てられたもので、とても素敵な内装が施されています。市内中心部の便利な場所に位置しています。館内はすべてとても清潔で、冷蔵庫にはビールが2本入っており、料金に含まれていました。部屋にはネスプレッソマシンもありました。朝食は庭でいただきましたが、料金に含まれていてとても美味しく、種類も豊富でした。スタッフはとても親切でした。駐車場は20ユーロ追加で利用できます。 小さな不満が2つありましたが、滞在を損なうほどではありませんでした。 1) 支払いは現金のみでした。 2) 客室へは急な狭い階段を上りました。足の不自由な方は大変かもしれません。 （原文） Wir hatten eine Art Junior Suite, sehr geräumig auf 1 1/2 Ebenen verteilt. (Das Bad befindet sich eine halbe Ebene tiefer). Das Haus ist wohl aus dem 16 Jhdt, sehr schön zurecht gemacht. Es liegt sehr Zentral in der Stadtmitte. Alles war sehr sauber, im Kühlschrank gab es auch 2 Flaschen Bier die im Preis inbegriffen waren. Nespresso Maschine war auch im Zimmer vorhanden. Frühstück, den wir im Garten genossen, gehörte zum Preis war sehr gut, abwechslungsreich. Personal top freundlich. Parkplatz gegen 20 € Aufpreis verfügbar. 2 leichte Kritikpunkte gab es, die den Aufenthalt aber nicht schmälerten. 1) Bezahlungn war nur gegen Bargeld 2) Eine steile enge Treppe führte zu unserem Zimmer. Leute mit Geheinschränkungen könnten Probleme bekommen.

（Google による翻訳）ブルージュ中心部のすぐそばという絶好のロケーションにあり、素晴らしいお部屋です。お部屋はオリジナルの装飾と充実したアメニティを備え、清潔で快適です。朝食は種類豊富な手作りペストリーが付いていて、今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフの方々は親切で、とても助かりました。素晴らしい運河の景色も楽しめます。 （原文） Great rooms in a great location right next to Bruges centre. Rooms with original decoration and great amenities, clean and comfortable. The breakfast was delicious with a variety of hand made pastries, one of the best we ever had. People running the place are pleasant and helpful. Marvelous canal views.

（Google による翻訳）良いことから始めましょう。 場所は素晴らしく、素晴らしい朝食を提供します。 悪かったのは、非常に暑い時期にそこにいたことです。私たちは上の階にいました。部屋には、ここは運河沿いで蚊がいるから夜に窓を開けないようにと書かれた本があります。エアコンが効かなかった。 スタッフはそれを認めていましたが、オーナーに連絡したところ、彼女はそれが機能したと言いました。それから彼女は私たちに窓を開けるように言いましたが、外はとても暑かったのでエアコンが必要でした。私たちは友達と一緒にいて、彼らの空気はうまく機能していたので、それは私たちの部屋だけであることがわかりました。冷気が通気口から出てこないだけでなく、通気口から空気も出てきません。 3 眠れない夜を過ごした後、私たちがチェックアウトしていたとき、スタッフは申し訳ありませんでした、そして数日以内に修理工が来て問題に対処するつもりだと言いました。残念なことに、オーナーは私たちに対して誠実ではありませんでした。 （原文） Let us start with the good. The location is wonderful and they serve a terrific breakfast. The bad was were were there at a very hot time. We were on the upper floor. There is a book in the room that tells you not to open the windows at night because we are on the canal and there are mosquitoes. The air conditioning did not work. It was acknowledged by the staff, but when we contacted the owner she told us that it did work. She then told us to open the windows, but it was very warm out which is why we needed the air-conditioning. We were with friends and their air worked just fine, so that proved to us that it was only our room. Not only did no cold air come out the vents, no air came out the vents. When we were checking out after 3 sleepless nights, the staff told us the were sorry and that they had a repairman coming to address the problem in a few days. To bad the owner wasn't honest with us.

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設です ! 私たちはガーデンアパートメントで寝ました。とても素敵ですが、他の宿泊客が音量に注意を払っていないため、残念ながら非常にうるさかったです。 サービスも朝食も素晴らしかったです。 お車でお越しの場合は、必ず駐車スペースをご予約ください。 （原文） Sehr schöne Unterkunft! Wir haben in einer Gartenwohnung geschlafen, welche zwar sehr schön, aber auch leider sehr hellhörig ist, wenn die anderen Gäste keinerlei Rücksicht auf Lautstärke nehmen. Der Service und auch das Frühstück waren hervorragend. Sollten Sie mit dem Auto anreisen, buchen Sie auf jedenfall einen Parkplatz mit dazu.

（Google による翻訳）カーサ・ロマンティコで素晴らしい週末を過ごしました。素敵なバスルームとブルージュの素晴らしい景色が楽しめる美しいお部屋。美味しい朝食と素晴らしいサービス。強くお勧めします！ （原文） Heerlijk weekend gehad in Casa Romantico. Prachtige kamer met heerlijk bad en geweldig uitzicht van Brugge. Lekker ontbijt en zeer goede service, echt een aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、豪華な家具と装飾、素晴らしい朝食。ブルージュでの休暇に強くお勧めします。 （原文） Geweldig hotel, luxe meubels/interieur en een buitengewoon ontbijt. Echte aanrader voor get-away in Brugge.

（Google による翻訳）ブルージュへの小旅行は本当に楽しかったです 「カサ・ロマンティコ」はスーツケースを置くのに理想的な場所です 雰囲気、歓迎、すべてが完璧でした 中心部に位置し、駐車場（有料）をご利用いただけます。 場所はとても静かで、プールは温水です。この美しい街の運河沿いの路地を長く散策した後に、休憩してエネルギーを充電するのに最適です。 （原文） Nous avons beaucoup aimé notre petit periple à Bruges "Casa romantico" est l'endroit ideal, pour poser ses valises Le cadre, l'accueil, tout était parfait Non négligeable en plein centre, vous pouvez bénéficier d'un parking (payant) L'endroit est très calme, la piscine chauffée, parfait pour se reposer et se ressourcer, après une longue et belle ballade à travers les ruelles, le long des canaux de cette belle cité

（Google による翻訳）まさに完璧です。パートナーと一緒にブルージュに滞在するのに理想的な場所です。絶好のロケーション、丁寧に装飾され、優れた設備。最高の朝食。寒かったのでプールは利用できませんでしたが、楽しかったでしょう。歓迎のスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Tout simplement parfait. Le lieu idéal pour loger à Bruges avec son amoureux/euse. Très bien situé, décoré avec soin, excellents équipements. Petit déjeuner au top. Pas pu profiter de la piscine car il faisait froid mais ca aurait ete un plaisir. Personnel accueillant. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしい経験！ 私たちは市内中心部に近い静かなエリアにあるこの施設で一晩過ごす機会がありました。 部屋は広くて清潔です。 ベッドの快適さには小さな欠点があります（少し柔らかすぎるですが、それは個人的な好みです）。 ホテルは静かで、スイミングプールは素晴らしいです。 ホストは親切で、朝食は完璧でした。 専用駐車場の料金は 24 時間あたり 15 ユーロです。 ブルージュは一見の価値のある街で、カーサ ロマンティコへの休暇はこの週末に最適な場所でした。 すべてに感謝します。 （原文） Magnifique expérience ! Nous avons eu la chance de passer une nuit dans cet établissement, situé en zone calme mais à proximité du centre ville. Les chambres sont spacieuses et propres. Un petit bémol sur le confort du lit (un peu trop mou, mais ça c’est un goût personnel). L’hotel est calme, la piscine excellente. L’hôte était avenante, le petit déjeuner parfait. Le parking privé est à 15 euros les 24h. Bruges est une ville qui vaut le coup d’œil et notre escapade à Casa Romantico était le lieu parfait pour ce week-end. Merci pour tout.

（Google による翻訳）Casa Romanticoは、とてもフレンドリーなホストがいる美しい宿泊施設です。客室は細部に至るまで愛情を込めて整えられています。朝食はとても美味しかったです。 場所は素晴らしく、すべてが徒歩圏内にあります。 必ずまた戻ってきます。 😍 （原文） Casa Romantico ist eine wunderschöne Unterkunft mit sehr freundlichen Gastgebern. Die Zimmer sind bis ins kleinste Detail liebevoll eingerichtet. Frühstück war sehr lecker. Die Lage ist genial, alles fußläufig zu erreichen. Wir kommen sicher nochmal wieder. 😍

（Google による翻訳）病院に併設されたこの建物は、肖像画が飾られた市内の重要な地位にあった行政事務所と、16 世紀からの薬局です。 （原文） Anexo al hospital, despacho de los administradores, que era un cargo importante de la ciudad con un retrato y luego la farmacia a partir del S.XVI.

（Google による翻訳）サン ファン デ ブルーハス病院の元薬局/調剤薬局で、現在は博物館になっています。家具を通して部屋の古い生活を示す小さなスペース。わずか10分で訪問。 （原文） Antigua farmacia/ botica del hospital de San Juan de Brujas, hoy día museo. Pequeño espacio que muestra la vida de antaño de las dependencias a través de su mobiliario. Visita escasos 10min.

（Google による翻訳）見るものはあまりありません。病院だった古い建物。興味深いのは、古い薬局と思われる内部の部屋で、棚にはいくつかの薬が並べられていました。内部（庭園）は開放されていますが、美術館に入らなくても外から見ることができます。チケットは5ユーロくらいでした（正確には覚えていません）。興味があり、時間に余裕がある場合にのみお勧めします。 （原文） Não tem muita coisa para ver. Edifício antigo que era um hospital. A parte interessante é uma sala interna, que parecia ser uma antiga farmácia, com vários remedios na prateleira. Tem uma área interna aberta (jardim), mas dá para ver de fora, sem entrar no museu. O ticket custou algo em torno de 5 euros (não lembro exatamente). Só recomendo, caso se interesse pelo assunto e tenha tempo de sobra.

（Google による翻訳）この病院の広場全体が非常に美しいです。 （原文） Toda esta placita del hospital está sumamente bella

（Google による翻訳）とても小さな展示でしたが、とても刺激になりました。まだハーブが加工されていた時代に遡ることができます。 さまざまな道具を見て、触れて見ることができます。 人もほとんどいなかったので、ほぼ「穴場」？ （原文） Alhoewel de tentoonstelling zeer klein is, vond ik het wel erg inspirerend. Je kan helemaal terug in de tijd gaan, toen de kruiden nog verwerkt werden. Je kan verschillende gebruiksvoorwerpen zien, bijna aanraken. Er was nauwelijks volk, dus bijna een "hidden gem'?

（Google による翻訳）元病院は博物館と展示ホールに生まれ変わりました。美術館に入らなくても回廊には入ることができます。この美しい建物を一度見てみることをお勧めします。 （原文） Ancien hôpital transformé en musée et salle d exposition. Vous pouvez rentrez dans le cloître sans pour autant rentrer dans le musée. Je vous conseil juste d aller jeter a coût d œil à cette belle batisse.

（Google による翻訳）歩き回るのに最適な部分です。中に入らなくても素敵なスポットです。庭では今でもハーブを見ることができます。二人の僧侶の美しい像もあります。クリスマスの間はとても混雑する街の中で、驚くほど静かです。 （原文） Leuk stukje om doorheen te lopen. Ook zonder er naar binnen te gaan een mooi plekje. In de tuinen kun je nog de kruiden zien zitten. Er staat ook een mooi beeld van twee monniken. Heerlijk rustig in een stad waar het erg druk kan zijn tijdens de kerstdagen.

（Google による翻訳）ブルージュに滞在するには素晴らしい場所で、毎秒楽しかったです。とても素敵なカップルが美しい公園の隣でこの素晴らしいベッド＆ブレックファストを経営しています。客室は非常に個性的で、クールなアート、美しい静かな庭園、そして混雑を避けて街を探索するためのオーナーからの素晴らしいアドバイスが満載の場所です。朝食も素晴らしかったです。間違いなく友人や家族にお勧めします。またいつか戻ってくるなら、どこに泊まるか知っています:) 素晴らしい週末をありがとう!! （原文） Amazing place to stay in Brugge, we enjoyed every second. Super nice couple running this stunning bed& breakfast next to a beautiful park. The rooms are very individual , the place full of cool art, a beautiful calm garden and amazing recommendations from the owner to explore the city with avoiding the crowds. The breakfast was fantastic too. Will definitely recommend to friends and family and if we will come back one day we know where to stay :) thank you for an amazing weekend!!

（Google による翻訳）ブルージュに滞在するには素晴らしい場所です。部屋は本当に美しく、とても清潔です。共用エリアはとても居心地が良く、居心地が良いです。 オーナーはとても親切な人たちで、私たちに何でも対応しようとしてくれました。朝食も質の高いものを取り揃えており、一見の価値があります。 この場所を本当にお勧めしますので、すぐにまた行きたいと思っています！ （原文） An amazing place to stay in Bruges. The rooms are absolutely beautiful and very clean. The common area is very cosy and welcoming. The owners are very kind people who really tried to accommodate us with everything. The breakfast is also worth your while, with very good quality products. I would really recommend this place and would love to go again soon!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。まさに逸品！！私たちは美しい場所を見つけるのが大好きなので、これは本当に素晴らしかったです。とても素敵なお部屋、美しいインテリア、そして美しいアート。とても親切でフレンドリーです。ブルージュに行ったらぜひ行ってみてください。素晴らしい B&B !!必ずまた戻ってきます。 ラブ・ジュースト＆ダフネ （原文） Super verblijf gehad. Echt een pareltje!! Wij zijn gek op mooie plekjes ontdekken en dit was echt geweldig. Super mooie kamers, mooi interieur en prachtige kunst. Super gastvrij en vriendelijk. Zeker naartoe gaan wanneer je naar Brugge gaat. Top B&B!! Wij komen zeker nog eens terug. Liefs Joost & Daphne

（Google による翻訳）素晴らしい、ブティックホテル。この建物は、週末に部屋を借りるデザイナーオーナーのショールームとして機能します。部屋は素晴らしいデザインの特徴を備えた素晴らしいものでした。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしい朝食が続きます。 （原文） Wonderful, boutique hotel. The building acts as a showroom for the designer owner who rents the rooms at weekends. The room was superb with stunning design features. The owner is very friendly and helpful and lasts in a great breakfast.

（Google による翻訳）すべての家具がユニークで、芸術作品のようなデザイン B&B。オーナーのジョーはとても親切で、とても素敵です。場所は最高で、中心部から徒歩5分です。 （原文） Un B&b di design dove ogni pezzo dell'arredamento é unico, un opera d'arte. Jo, il proprietario, é molto disponibile e carinissimo. La posizione é ottima a 5 minuti a piedi dal centro.

（Google による翻訳）ということで...場所は理想的な場所にあり、部屋は素晴らしいです（オーナーはインテリアデコレーターであり、ドアを開けるとすぐにそれがわかります）、そして何よりも、私たちはとてもとても温かい歓迎を受けました！ああ、そして、おいしい、欠かせない朝食には特筆すべきです！ （原文） Alors...le lieu est idéalement situé, les chambres sont superbes (le propriétaire est décorateur d'intérieur, et ça saute aux yeux dès l'ouverture de la porte) mais surtout, surtout, nous avons reçu un très très bon accueil ! Ah, et mention spéciale aux petits-déjeuners qui sont délicieux, indispensable !

（Google による翻訳）とても素敵な B&B/デザインギャラリー。ジョーはとても魅力的なホストで、何も面倒なことはありません。とても良いレストランの提案。帰ります！ （原文） Héél mooie b&b/design galerij. Jo is een super charmante gastheer voor wie geen moeite teveel is. Zeer goeie restaurant suggesties. Wij gaan terug!