カンタベリーでプロポーズするための[coun]のベストスポット

広くて見どころが多い聖堂です。パイプオルガンも演奏されていました。ステンドグラスも美しく、しばらくたたずんでいました。 英国で一番古いとか、英国国教会の総本山とか、 そういったものを超える空間を感じられる場所でした。

ブリットレイルパスを活用したく、ロンドンから日帰りでいける場所を選びました。 入場料金は大人17£で、Webサイトで予約しました。ガイドは「完売」と掲載あり、単に見学しました。見学者はまばらで、静かに楽しめました。時間があえば礼拝に参列できるようでした。また、曜日によっては（水曜日と日曜日？）、聖歌隊の歌を聞けるらしく、調べてから行けば良かったと思いました。 ガイドなしで見学したら、1時間程度で見終わりました。有料ですが、やはりガイドはある方が良いと思います。

すごく高い入場料の割に、チケット売り場の人やチケットをチェックする人が非常に感じが悪い。 夕方の入場だったので残り時間が少なく、「どこを見るべきですか？」と聞いたら「Everywhere.」とだけ答えてそれ以上何も教えてくれなかった。チケットが年間パスになっていることもまったく説明してくれなかった。 大聖堂だから客商売じゃないのかもしれないけど、それならあんなに高い入場料を払わせる意味がわからない。お金に余裕のある人しか入れない大聖堂ってなんなんでしょうね。

2018年7月時点ではまだ修復中でした。 その圧倒的な豪華さに圧倒されます。内部も非常に厳かで歴史を感じさせてくれます。庭園も見所の一つです。

Canterbury Cathedral です。 世界遺産ですね。 日曜日はミサがあるので入場が規制されるので注意が必要。 周囲に駐車場もあるのでアクセスは便利。 カンタベリーの3か所の世界遺産は徒歩圏内なので車を止めたままで回るのがいいです。

世界最大規模の大聖堂とのことです。 2019.09は工事中でしたが、それでも素晴らしさは失われず。素晴らしい。

何度訪れても素晴らしいと思う教会の一つです。外の回廊が昔からお気に入りです。ここに来ると、本当にいろんな日常の些細なことがどうでもなく思えて、また頑張ろうと思える場所の一つです。

（Google による翻訳）ランチに訪れました。建物自体も美しく、見るだけでも訪れる価値があります。 サービスは素晴らしく、食事も最高でした。ミートパイとソーセージはどちらもおすすめします。 （原文） We dined here for lunch. The building itself is beautiful and worth a visit just to see it. The service was great and our meal was fantastic. We would recommend both the meat pie and sausages.

（Google による翻訳）イーストケントに30年も住んでいるのに、このパブのことを知らなかったなんて。本当に素晴らしいパブで、歴史が深く刻まれ、オリジナルの特徴が数多く残されています。オーナーはとても親切で、妻と2階の宴会場を見学させてくれました。まるで中世の騎士物語に出てくるような、息を呑むほど美しい空間です。料理は最高で、ビールも最高。庭も素晴らしいです。写真をご覧ください。 （原文） How have i lived in east kent for 30 years and never knew about this pub. It is absolutely stunning, steeped in history with so many original features. The landlord such a friendly chap let myself and my wife see the function room upstairs, its lke something out of a medievil knights tale......just breathtaking. The good is top notch and great beer, the garden also wow .......Check out the photos

（Google による翻訳）観光客の少ない旧市街にある、隠れた名店。料理とサービスは素晴らしく、建物も印象的でした。カンタベリー最古のパブであり、最古の建物の一つ。徒歩8分で行く価値は十分にあります。 （原文） A lovely hidden gem, in an old part of town without many tourists. The food and service was excellent and the building remarkable. The oldest pub in Canterbury and one of the oldest buildings absolutely worth the eight minute walk.

（Google による翻訳）カンタベリー最古のパブで、街で時間があるならわざわざ数分かけてわざわざ訪れる価値は*十分*あります。雰囲気も素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスをここで食べました。魚は完璧にカリカリに揚げられていました。普段はタルタルソースはあまり好きではないのですが、ハーブミックスが加えられているのが最高でした。ドリンクもとても美味しく、スタッフに勧められた地元産のレッドエールを楽しみました。妻もパイとカクテルをとても気に入っていました。 もし可能であれば、2階と庭にもぜひ足を運んでみてください。どちらも本当に楽しい場所です。 （原文） The oldest pub in Canterbury and *well* worth going a few minutes out of your way to visit if you're spending some time in the town. The atmosphere is great and the staff was incredibly friendly and helpful. I had some of the best fish and chips I've ever hard there with an incredibly crispy fish cooked to perfection. I don't even generally like tartar sauce much but their herb mix added to it made it delightful. Their drink offerings are also quite good, I enjoyed a local red ale that was recommended by the staff and was excellent., My wife also greatly enjoyed her pie and cocktail. If you can, check out the upstairs and the garden, both are really quite fun to check out.

（Google による翻訳）私たちは5月3日にここで小さなランチをとり、クリーミーな森の野生のキノコと古典的なハンバーガーを共有しました。どちらの料理もとても美味しかったです。ハンバーガーの肉は素晴らしく、揚げ物ではなく、油っぽい牛肉で、ジューシーで素晴らしく、本当に楽しかったです。天気も良く、忙しいバンクホリデーの週末でしたが、スタッフはとても気配りがあり、笑顔ですぐに対応してくれました。 （原文） We had a small lunch here on 3rd of May, shared a creamy woodland wild mushrooms, and a classic burger. The both dishes were so delicious. The burger meat was amazing, was not deep fried, oily beef, juicy, nice one, we really enjoyed. Even It was a busy bank holiday weekend with a nice weather, the staff were so attentive, we were served so quickly with big smiles.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなパブで、フェリーの後の休憩にぴったりです。 ビールも美味しいです。 素敵な雰囲気で、ヴィンテージスタイルです。 フィッシュアンドチップスはボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 （原文） Pub très sympathique, une belle étape a la sortie du ferry. Bonne bière. Belle ambiance, style vintage. Le fish and chips est généreux et très bon

（Google による翻訳）カンタベリーで最高のフィッシュ＆チップス。街で一番美しい裏庭。10点満点中10点。もしここに住んでいたら、いつもここに通いたい！ （原文） Best Fish n Chips in Canterbury. Most beautiful back garden in the city. 10/10 would be here all the time if I lived here!

個人的な意見ですが、最高です。小川と公園と歴史的な建造物。

カンタベリーを訪れたら是非立ち寄りたい、ストア川沿いの芝生が美しい公園。春夏には花壇に多くの花が咲き、奥まで歩いて行くと自然公園のような田園風景も見られる。

（Google による翻訳）カンタベリーを散策していると、本当に素敵な発見があります。川沿いを歩くと、水は澄んでいて、アヒルや白鳥が泳いでいます。座って太陽の光を浴びながら、ただ周りの景色を眺めるのにぴったりの場所です。特に夏の日に訪れることをお勧めします。 （原文） Really pretty find walking around Canterbury. Walk along the river which is very clear and has ducks and swans. Area to sit and enjoy the sun and just watch the world go by. Would recommend a visit especially on a summers day.

（Google による翻訳）カンタベリー中心部へ続く、美しい川沿いの散歩道です。よく見れば（橋の下が一番わかりやすいです）、ウナギが見つかるかもしれません。アヒルたちは餌をあげると大喜びです。ただし、パンは与えないでください。西門の出口近くには小さなカフェエリアがあります。 （原文） Lovely riverside walk into the centre of Canterbury. If you look carefully (under bridges easiest), you might be able to see some eels. The ducks are very happy to be fed; please avoid bread though. Small cafe area near the West Gate end.

（Google による翻訳）カンタベリーは魅力あふれる美しい歴史都市で、ウェストゲート・ガーデンズはそのハイライトの一つです。美しい花々、静かな川沿いの散歩道、そして旧市街の城壁から望む素晴らしい景色。街を散策した後は、自然を満喫しながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Canterbury is a beautiful historic city full of charm, and Westgate Gardens is one of its highlights! Lovely flowers, peaceful riverside walks, and stunning views by the old city walls. Perfect place to relax and enjoy nature after exploring the city.

（Google による翻訳）美しい緑地で、座ったり横になったりしてくつろげる場所がたくさんあります。ストゥール川を遡り、遊歩道を散策してみてください。カンタベリーの多くの場所と同じように、この庭園でも汚いホームレスにたくさん遭遇するでしょう。もし私がカンタベリーでホームレスだったら、きっとここで過ごすでしょう。私たちは5月中旬に訪れました。 （原文） Beautiful green space, with plenty of place to sit or lie down and chill out. Keep going up the Stour and wander up a trail. Like a lot of Canterbury, you will likely encounter a lot of grubby homeless people in this garden. If I was I homeless in Canterbury, I'd probably hang out here, too. We visited middle of May.

（Google による翻訳）虫は多少いましたが、自然に優しい場所だということです！穏やかな雰囲気と花々が大好きです。時々中世文化に関する小さなお祭りが開催され、騎士の戦いのショーを見ることができます。 （原文） There were some bugs and insects, but that means the place is nature-friendly! I love the peaceful mood and flowers. Sometimes there is small festival about medieval culture and you can see the knights fighting show.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットと本物の料理の融合 今日はカンタベリーにある活気あふれる屋内ファーマーズマーケットの中にある素朴なレストラン、ザ・グッズ・シェッドでランチをいただきました。魅力的で満足のいく体験でした。 注文するとすぐに、前菜とパンがすぐに運ばれてきました。特に印象的だったのは、ラブジクリームで和えたムール貝。驚くほど新鮮で風味豊かで、軽やかなハーブソースが貝本来の甘みを引き立てていました。グリルしたイカも同様に素晴らしく、柔らかく、程よい焦げ目が付いていて、ピリッとしたグリーンソースと絶妙にマッチしていました。これらの料理は、これからの食事の雰囲気を盛り上げてくれました。 無料のパンは温かくて焼きたてで、シンプルながらもホッとする味わいでした。メイン料理が出てくるまで少し（約30分）待ちました。 ラムレッグは待つ価値がありました。完璧に調理された魚は、驚くほど柔らかく、口の中でとろけるように柔らかく、クリーミーなカリフラワーピューレとカリフラワーサラダが肉のコクと絶妙なバランスを保っていました。 一方、ブランダード・フィッシュケーキは少し物足りなく、味が薄く、期待していたほどの深みがありませんでした。 ザ・グッズ・シェッドの真の魅力は、料理だけではありません。その雰囲気も魅力です。現役のファーマーズマーケットで食事をしながら、地元の農産物、チーズ、手作りパン、専門店などに囲まれて食事を楽しめます。食後は、マーケットを散策することをおすすめします。まるで体験の一部になったような気分です。 ✅ 旬の食材を、その土地ならではの感覚で楽しみたい家族連れ、カップル、友人同士にぴったりの場所です。温かみのあるマーケットスタイルの空間で、新鮮で地元産の食材を丁寧に調理した料理を楽しみたい方に特におすすめです。 （原文） Farmers’ Market Meets Honest Cooking Had lunch today at The Goods Shed, a rustic restaurant set inside a lively indoor farmers’ market in Canterbury—and the experience was both charming and satisfying. As soon as we ordered, the starters and bread arrived quickly. The mussels in lovage cream were a real highlight—incredibly fresh and flavorful, with a light herbaceous sauce that brought out the natural sweetness of the shellfish. The grilled squid was equally impressive, tender with just the right amount of char, paired beautifully with a zesty green sauce. These dishes set the tone for a promising meal. The complimentary bread was served warm and fresh—simple, but comforting. However, there was a bit of a wait (around 30 minutes) before the mains arrived. But the wait was worth it for the lamb leg. Cooked to perfection, it was beautifully tender and melt-in-the-mouth, accompanied by a creamy cauliflower purée and cauliflower salad that balanced the richness of the meat. On the other hand, the brandade fishcake was a bit underwhelming—mild in flavor and lacking the depth I had hoped for. The real charm of The Goods Shed isn’t just in the food—it’s the whole atmosphere. You’re dining inside a working farmers’ market, surrounded by local produce, cheeses, artisan bread, and specialty stalls. After your meal, a stroll through the market is a must—it feels like part of the experience. ✅ A great spot for families, couples, or friends looking to enjoy seasonal food with a sense of place. Highly recommended for those who love fresh, local, and honestly prepared food in a warm, market-style setting.

（Google による翻訳）カンタベリーで最高のサプライズでした。オーガニック農産物市場の上階に、素晴らしいレストランがあります。到着した瞬間から、スタッフはとても親切で丁寧でした。キッチンはセミオープンなので、シェフと彼のチームが料理する様子を見ることができます。夫と私は魚料理を選びましたが、種類も調理法もそれぞれ違いましたが、どちらも美味しかったです。クリーミーで新鮮、そしてオーガニックで最高品質の食材を使った自然な仕上がりです。デザートにはクランブルを注文しましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいクランブルの一つでした。クリームも絶品でした。ワインとウイスキーの品揃えも素晴らしいです。本当にお勧めです。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） It was the best surprise in Canterbury. In an upper wing of the organic produce market, there is an excellent restaurant. From the moment we arrived, they were extremely attentive and helpful. The kitchen is semi-open, so you can watch the chef and his team at work. My husband and I opted for fish, different types and preparations, but both were delicious. Creamy, fresh, naturally made with organic, top-quality ingredients. For dessert, we ordered the crumble, and honestly, it was one of the most delicious crumbles I have ever tasted, and the cream was delicious. They have an excellent wine and whisky list. I definitely recommend it, and in fact, I hope to return soon.

（Google による翻訳）話題のレストランをGoogleで事前に予約しました。到着すると、地元の市場で、新鮮な野菜や魚介類が手頃な価格で販売されていることがわかりました。1階は食料品や様々な小売店が入っており、2階がレストランになっています。メニューは頻繁に変わるようで、案内に従ってドリンク、前菜、メイン、サイドディッシュを選ぶことができます。前菜のマッシュルームトーストは特におすすめです。トーストはカリカリと香ばしく、マッシュルームも風味豊かで、まさに絶品です。ビネグレットソースのサラダは、酸味のある味がお好みの方におすすめです。メインは、スパイシーなタラがおすすめです。豚肉のメインは、豚バラ肉のソテーがおすすめです。脂っこいものが苦手な方は、豚肉にはご注意ください。サイドディッシュにはポテトを注文しました。ガーリックの風味が効いていて、ボリューム満点で、タラのソースと豆の相性が抜群でした。赤ワインは素晴らしく、渋みがなく飲みやすかったですが、サービス料がかかり少し高めでした。一人当たりの量は高めですが、量は比較的平均的です。旅行中に訪れるには良いお店ですが、料理が出てくるのが遅く、食べ終わるまで1時間近くかかることがあります。スケジュールがタイトな場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） 提前Google上预约了这家网红餐厅，到了发现是个本土的市集，有新鲜蔬菜和鱼肉类，价格不便宜，一楼是菜和各类食品零售，二楼就是餐厅 菜单上的菜应该会经常更换，可以按照指引选择酒水，前菜，主菜和配菜 前菜非常推荐蘑菇吐司，吐司烤的非常脆，很香，蘑菇也是比较入味的，是最惊艳的一道，沙拉是油醋汁，爱吃酸口的很推荐 主菜比较推荐鳕鱼，带一些辣味，猪肉的主菜会是煎的五花肉，怕肥腻的一定慎点pork 配菜点了土豆，比较顶饱，是蒜香味的，配着鳕鱼底盘的豆子和酱比较好吃 红酒很不错，不涩嘴，很好入口，价格相对高一点，会加收服务费 这家人均比较高，分量相对普通，旅游来尝试一次不错，不过他家菜品出的比较慢，吃完差不多一小时，有紧凑安排的需要注意提前预留时间

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いレストラン。カンタベリーを一日中散策した後、夫と予定外のキャンドルライトディナーを楽しみました。予約なしでふらっと入ったので、幸運にもテーブルが空いていました。美味しい食事、特にラズベリーソルベは最高でした！正直言って、キャンドルホルダーにずっと夢中になってしまいました😍 静かにゆったりとディナーを楽しめる素敵な場所です。 （原文） Nice cozy restaurant, an unplanned candlelit dinner with my husband after exploring Canterbury the whole day. We are lucky to have a table for us as we walked in without any reservations. Had a good meal, the Raspberry sorbet was a win! I’m honestly obsessed with the candle holder the entire time 😍 Lovely place to unwind and have a quiet and relaxing dinner.

（Google による翻訳）ザ・グッズ・シェッドが大好きでした。レストランでの食事は本当に素晴らしく、本当に美味しくて珍しい組み合わせの料理がいくつかありました。野菜料理の選択肢も素晴らしく、肉、魚、鶏肉も美味しかったです。地元の食材もいくつか持ち帰りました。心からお勧めします。 （原文） Loved The Goods Shed. Had such an excellent meal in the restaurant with some really tasty and unusual food combinations. Some really nice vegetable dish choices together with meat, fish and chicken. Also brought some local produce. Would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）2025年5月21日に訪れました。カンタベリー市民のFacebookページで地元の人に勧められたおかげで、ザ・グッズ・シェッドを訪れることができて本当に良かったです。素晴らしいチーズの無料試食をした後、外で購入したチーズとサイダーを味わいました。本当に楽しい場所です。 （原文） We visited May 21, 2025. Thanks to some recommendations by locals via a Canterbury citizens Facebook page, we were pleased to have visited the The Goods Shed. We got to try free samples of some wonderful cheeses, before sitting outside to eat our purchases of cheese and cider. It's a really fun place.

（Google による翻訳）正直に言うと、カンタベリーではちょっと人里離れた観光地です。とはいえ、一見すると15分ほど時間を割く価値はありそうです。席に着いた途端、この経験は私のおかげさまで歴史に残るだろうと冗談を言いました。残念ながら、時間が経つにつれて、少しずつ疑念が湧き上がってきました。でも結局のところ、この店の真の魅力は、その風味、味、そして料理の質です。だからこそ、この店は訪れる価値があるのです。サービスに少し手違いがあったのは残念ですが、そうでなければゴールデンブザーをもらってもおかしくなかったでしょう。 （原文） Let’s be honest – it’s a bit off the beaten tourist track in Canterbury. That said, giving it 15 minutes of your time seems worth it at first glance. As soon as we sat down, I joked that this experience would go down in history thanks to me. Sadly, as time went on, a few doubts started to creep in. In the end though, it’s the flavour, the taste and the quality of the food that really win you over – making this place well worth checking out. Shame about a few slip-ups with the service, otherwise they’d have deserved the golden buzzer -))

（Google による翻訳）デーン・ジョン・ガーデンズは、カンタベリーのど真ん中にある静かな隠れ家です。古代の丘に登ると、街の素晴らしい景色が一望できます。屋根、大聖堂の尖塔、並木道など、すべてが一望できます。ローマ時代とノルマン時代の遺跡や土塁が、この場所に静かで時代を超えた魅力を与えています。手入れが行き届いており、リラックスでき、歴史に満ち溢れています。予想外の体験でも、決して忘れられない場所です。 （原文） Dane John Gardens is a peaceful escape right in the middle of Canterbury. Climbing the ancient mound gives you an amazing view of the city — rooftops, cathedral spires, and tree-lined paths all in one glance. The ruins and earthworks here are remnants of Roman and Norman times, giving the place a quiet, timeless charm. Well-kept, relaxing, and full of history — it’s the kind of spot you don’t expect, but never forget.

（Google による翻訳）カンタベリーのバス停から歩いてすぐのところに、バスが到着するまでの時間を潰すのに最適な場所を見つけました。 ベンチに座ってゆっくりと公園を散歩しながら、素敵な時間を過ごしました。街の中心部にある魅力的な小さな隠れ家！ （原文） Just a short stroll from Canterbury bus station, I found the perfect spot to pass some time before my bus arrived. I spent a lovely time relaxing on a bench and taking a leisurely walk through the park. A charming little escape in the heart of the city!

（Google による翻訳）この盛り上がったマーケットで最高のスポットの一つ！本当に素晴らしかったです。 （原文） One of the best spots in this hyped up market! It was spectacular.

（Google による翻訳）現在、修復工事が行われています。これらの庭園は、街中で自然を満喫したり、休憩したり、お子様が遊び場で遊んだりするのに最適な場所です。カンタベリー・イーストからそれほど遠くなく、街の中心部からも近いです。 （原文） Currently undergoing some remedial works. These gardens are generally a nice location to rest, take in some nature within the City, or allow the kids to enjoy the playground area. Not far from Canterbury East and equally to the heart of the City.

（Google による翻訳）デーン・ジョン・ガーデンズ ― 市内にある広大で美しい公園。数々の見どころがあり、彫像や噴水など、すべてがとてもよく整備されています。 （原文） Dane John Gardens – ein großer und schöner Park in der Stadt. Viele Sehenswürdigkeiten. Statuen, Fontaine und alles sehr gut gepflegt.

（Google による翻訳）私たちはフード＆ドリンクフェスティバルのためにこれらの庭園を訪れました。素晴らしい食べ物と飲み物、そして音楽がたくさんあります。ケントにはあらゆる種類の食べ物や飲み物を扱う屋台がたくさんあります。日が経つにつれてとても忙しくなりました。音楽が流れる大道芸人のステージがあり、たくさんの座席がありました。ロック合唱団がいるメインバンドスタンドはとても良い音を響かせます。私たちが持っていた食べ物は美味しく、手羽先、リブ、ブリスケット、ビールなど他の食べ物も利用できました。 職人手作りのケーキ、パン、パイ、コーヒー。このフェスティバルは数年前からカンタベリーの旧市街の城壁内で開催されています。フェスティバルへの入場は無料です。楽しい数時間。食べ物と飲み物の価格は手頃です。私たちは食事を楽しみました。 （原文） We visited these gardens for a food & drink festival. Lots of food glorious food and drinks plus music. Loads of food stalls with all sorts of food and drinks, in Kent. It got very busy as the day went on. There was a busker stage with music, lots of seating. The main Bandstand with the Rock Choir very good sounds. Food that we had was tasty, wings, ribs, brisket, beers other food was available. Artisan cakes, breads, pies and coffee. The festival has been going for some years now it’s within the old city walls in Canterbury. Free entry to the festival. Enjoyable few hours. Price for food & drinks reasonable. We enjoyed our food.

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したりできる素敵な庭園があります。子供たちは芝生の上で走り回ったり、新しい小さな公園で遊んだりできます。食べ物や飲み物を買える素敵な小屋もありますが、安くはありません。噴水もあります。 （原文） Lovely gardens that you can walk through or sit down and have a rest, kids can run around on the grass or play in the new little park. There is a nice little hut that you can get food and drinks but it isn't cheap to buy from. A there is a fountain.

（Google による翻訳）近くの別のレストランではテーブルを確保できませんでした。彼らは私たちにカフェ・ドゥ・ソレイユを勧めました。彼らの損失とカフェ・ドゥ・ソレイユの利益！ 川沿いにあるなんて素晴らしいレストランでしょう。月曜日の夜だったので、それほど混んでいませんでした。 大きな薪で焼いたハーフアンドハーフピザ、ナポレターナとペパロニを食べました。大きかったのですが、完璧に調理されていて、味は素晴らしかったです。終わった後はお腹いっぱいになりました！ （原文） We could not get a table at another nearby restaurant. They recommended to us Cafe Du Soleil. Their loss and Cafe du Soleil gain! What a great restaurant on the river. It was a Monday evening, so not too busy. We had the large wood fired half and half pizza - Napoletana and Pepperoni. It was large but perfectly cooked and tasted amazing. We were stuffed after finishing it!

（Google による翻訳）カンタベリーにある美味しいイタリア料理店。グルテンフリーメニューもご用意しています。ナスのグラタン、カラマリサラダ（クリスピーでグルテンフリー！）、シーフードリゾット、ラム肉料理を堪能しました。素晴らしい風味、タンパク質の調理と温度設定も完璧で、すべてグルテンフリーです！強くお勧めします。 （原文） Delicious Italian fare in Canterbury. Gluten free menu available. We enjoyed the aubergine gratin, calamari salad (crispy and gluten free!), seafood risotto, and lamb dish — great flavors, perfect cook/temperature on the protein, all gluten free! Highly recommend.

（Google による翻訳）完璧な温かいおもてなし、素晴らしいサービス、そして極上の料理をお求めなら、ここをおすすめします。ランチにふらっと立ち寄りましたが、本当に美味しくいただきました。ふらっと入店できて本当に良かったです。どれも絶品で、どれも絶品でした。近いうちにまた戻ってきて、あの美味しいシェア料理をまた食べたいですし、他の料理も試してみたいと思います。 どうぞお楽しみください。 （原文） If you want a perfect warm welcome, fantastic service and excellent food we recommend here. We came spontaneously for some lunch and really enjoyed our meal. How lovely to walk in and everything just hits the spot. Looking forward to returning soon to maybe have the delicious sharing dish again or might try something else. Enjoy.

（Google による翻訳）おいしい料理、ボリュームたっぷり。うっかりランチメニューにしちゃって、ビーフカラパッチョを食べました。スパイシーで塩味とチーズ味が絶妙で、すごくおいしかったです。ナスもチーズ味で温か​​くてとろとろですごくおいしかったです。ヌジャピザもおいしかったけど、味が濃すぎて食べきれませんでした。クロスのようにおいしかったけど、すごく塩辛かったけど、ひどい塩辛さじゃなかった。すごくすごく塩辛い感じ。ビーフステーキバーガーはおいしかったけどすごく重かった。フライドポテトはまあまあで、ティラミスが付いてきました。ティラミスは深みのあるローストコーヒー味で、すごくユニークでした。奥さんの誕生日にキャンドルまでついていて、全体的にすごく楽しい体験でした。 （原文） delectable food, generous portions, came for lunch menu inadvertently and had the beef carapaccio which had a lot of flavors like spicy, salty cheesy very delicious, and the the aubergine which is the eggplant also cheesy and warm and gooey and delicious, and had nudja Pizza was which a lot of flavor but overwhelming and not like the cross was delicious but like it was really salty but not in a terrible way. it's more like really, really strong and had the beef steak burger which was good but very heavy and the fries were okay and came with the tiramisu which had a deep roasty coffee flavor which was unique and came with a candle for wifey's birthday and overall super pleasant experience

（Google による翻訳）素敵なレストランのミーガンが私のサーバーで、とても役に立ちました。何も多すぎることはなく、食べ物は美味しかったです。カンタベリーゴーストツアーの直前に何人かのクライアントがキャンセルしたため、私の訪問は急遽行われました！ 直前に予約しました。私たちはバターチキンとチリチキンのシェアプレートを食べました、そして私はペパロニピザを食べました！ サービスは素晴らしく、スタッフは全体的にとても親切でした！ すべての料理は注文を受けてから調理され、すべての料理は作りたてで調理されたものです。 （原文） Lovely restaurant Megan was my server, and was super helpful nothing was too much, food was delicious my visit was short notice as I had some clients cancelled at the last minute from my Canterbury Ghost Tour! We booked last minute. We had a sharing platter Buttered chicken and Chilli chicken and I had a pepperoni pizza! Service was outstanding and staff overall were very helpful! All food cooked to order all food freshly prepared and cooked!

（Google による翻訳）ピザも雰囲気もサービスも最高でした。ラージサイズを注文するとハーフ＆ハーフにできるので、アーティチョークとンドゥイヤを頼みました。ラージサイズは本当に大きくて、目を引きます。イギリスで食べた中で一番美味しいピザかもしれません！チリオイルとチリマヨネーズも絶品でした！また必ず行きます。 （原文） Beautiful pizza, surroundings and service. You can get the pizza half and half if you get them large so had artichoke and nduja. Large pizzas are absolutely huge and so eye catching. Probably the nicest pizza I’ve had in the UK! The chilli oil and chilli mayo were also out of this world!! Will definitely be going again.

（Google による翻訳）とても気に入りました。メニューには色々なものが少しずつ載っていて、それが私にとってはより一層魅力的でした。 マネージャー（背の高い男性）は素晴らしいサービスを提供してくれました。私たちのニーズを先取りしてくれました。パートナーの誕生日の話を聞き、デザートが来た時に彼女のためにキャンドルを立ててくれました。本当に素晴らしいです。小さな心遣いが、最高の印象と体験を生みます。 またすぐに来ます。 （原文） We loved it. Menu had a bit of everything which to me makes it even better. The manager( tall guy) He gave an expectional service. He anticipated our needs. He heard me talking about my partners birthday and when dessert came, he put a candle for her. To me that's just wow. Small details makes the biggest impression and experience . We will come back soon. ).

（Google による翻訳）これまで見た中で最も奇妙で趣のある建物で、築500年以上。必見です。 （原文） The most bizarre and quaint building I've ever seen and over 500 years old ..it's a must see

（Google による翻訳）到着が遅れたため、残念ながらクルックド・ハウスは閉まっていましたが、外から眺めるだけでも十分に楽しめました。傾いた魅力的な構造はまさに象徴的で、カンタベリーの街並みに独特の雰囲気を添えています。風変わりな建築様式は必見のランドマークであり、開館したらまた訪れたいと思っています。 （原文） We arrived late, so The Crooked House was unfortunately closed, but even just viewing it from the outside was a treat. Its charming, leaning structure is truly iconic and adds a lot of character to Canterbury’s streetscape. The quirky architecture makes it a must-see landmark, and we’re excited to visit again when it’s open!

（Google による翻訳）クルックド・ハウス、またはサー・ジョン・ボーイズ・ハウスは、17世紀に建てられた木骨造りの建物です。 この家は、国会議員であり初代カンタベリー記録官であったサー・ジョン・ボーイズにちなんで名付けられました。最も特徴的なのは正面玄関で、ドア枠に合わせるために角を大きく曲げなければなりませんでした。 この家がこのような外観になったのは、室内の暖炉の改修により建物が横滑りしたためだと言われています。 この滑りを修正しようとした結果、建物全体がさらに傾いてしまいましたが、現在は鉄骨で内部を補強しています。 現在は、地元のホームレス支援団体「キャッチング・ライブズ」のチャリティ書店として使用されています。 （原文） The Crooked House o Sir John Boys House es un edificio de entramado de madera del siglo XVII. La casa debe su nombre a Sir John Boys, diputado y primer registrador de Canterbury. La característica más notable es la puerta principal, que tuvo que construirse con las esquinas muy torcidas para encajar en el marco de la puerta. Se dice que la casa adquirió este aspecto después de que las modificaciones de una chimenea interior provocaran el deslizamiento lateral de la estructura. Los intentos de rectificar el deslizamiento provocaron que toda la estructura se inclinara aún más, aunque ahora el edificio está estabilizado internamente por una estructura de acero. Actualmente se utiliza como librería benéfica para la asociación local de personas sin hogar Catching Lives.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産、訪れる価値があります。 現在は書店になっています。 （原文） Great piece of history, worth a visit. Now housing a book store.

（Google による翻訳）「The Crooked House」を散策するのはとても楽しかったです。2階建てで、あらゆるジャンルの本が揃っています。 （原文） I loved wandering through The Crooked House. There are books of all genres to explore on two levels.

（Google による翻訳）素敵な古い建物ですが、本の選択肢があまり多くないように感じました （原文） Lovely old building but didn't feel like there was a lot of choice of books

（Google による翻訳）信じられないくらい素晴らしい本屋。どうして倒れないのか、私には理解できません。壁が外側に曲がっていて、本の重みでまだ立っているんです。ぜひ一度見てください。 （原文） Increíble librería que no sé cómo no se cae.Las paredes torcidas hacia fuera y con todo el peso de los libros y todavía en pie.Una visita obligada.

（Google による翻訳）素晴らしい。6週間前に訪問し、その体験を思い出してとても幸せな気分になったので、5つ星のレビューを残さずにはいられませんでした。おいしいダークチョコレートとマジパンは、今まで食べた中で一番美味しかったです。甘すぎず、強すぎず、人工的ではありません。まさにセミスイートの定義です。素敵な女性。お店の歴史も素敵です。このお店のためだけにまた来たいと思います。 （原文） amazing. visited 6 weeks ago and felt so happy remembering the experience i had to leave a 5* review. delicious dark choc, marzipan was the best thing ive ever eaten. not too sweet, or overpowering, or artificial. the definition of semisweet. lovely lady. lovely history of the shop. would come back just for this shop.

（Google による翻訳）この素敵な紫色のお店にどうしても入りたくて。中に入ると、小さな店内に美しいチョコレートがぎっしり詰まっていて、思わず笑顔になりました。チョコレートを買うつもりはなかったのですが（フィッシュ＆チップスを待っていたので）、買って本当に良かったです。美味しかったです！ （原文） I just had to go into this gorgeous purple shop. Once inside, the tiny interior filled with beautiful chocolates made me smile so big. I didn't plan to buy chocolate (we were waiting for fish & chips), but I'm so glad I did. Delicious!

（Google による翻訳）カンタベリー大聖堂の裏にある素晴らしい小さなショコラティエ。イースターグッズはイースターの終わりまでに売れてしまったので、今年は早めに入手しました。強くお勧めします！ （原文） Amazing little chocolatier behind the Cathedral in Canterbury. I got our Easter goodies early this year as it sold outlast Easter. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。手作りのチョコレートも絶品です。 この店を経営する素敵な女性が、商品について説明してくれました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a nice place. Great hand made chocolate. The charming lady who runs this place, gave us information of her products. Don't miss this place.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなチョコレート店。店員さんもとても親切で、同じ商品で安いものを提案してくれてとても助かりました。チョコレート自体の味も素晴らしく、チョコレートやその他のグッズの種類も豊富でした。 （原文） Excellent small chocolate shop. The woman working there was very kind, and even suggested a cheaper option for the same product which was very helpful. The chocolate itself was also excellent tasting, with a good variety of chocolates and other goods available.

（Google による翻訳）本当に美しくて小さな場所で、まるで物語のような、美しいカンタベリーのように絵のように美しい場所です。素敵な女性が対応してくれました。ここで、生姜入りのチョコレート菓子やスミレ入りのチョコレート菓子を買いました。どれもとてもグルメで絶品です。オーナーのサンドリーヌ・メイは、約20年前にフランスからやって来ました。実際、素晴らしいフランスのペストリーの素晴らしいタッチを見ることができます。 （原文） Un local realmente precioso y pequeño, de cuento, pintoresco como la preciosa Canterbury. Nos atendió una mujer encantadora. Aquí compramos unas delicias de chocolate con jengibre y otros con violeta. Todo muy gourmet y exquisito. La dueña, Sandrine May, llegó de Francia hace casi dos décadas y la verdad que se nota ese toque excelente de la excelsa repostería francesa

（Google による翻訳）素晴らしい自家製チョコレート。マダム・オワゾーは素敵なフランス人女性で、フランスから来ることができたら彼女とおしゃべりするのが大好きです。彼女のチョコレートは美味しく、ビーガン向けの商品も購入できます。彼女の素敵な小さなお店と商品を心からお勧めします。美味しい！ （原文） Fabulous home made chocolates. Madame Oiseau is a lovely French lady, and I love to chat with her when I can come over from France. Her chocolates are delicious, and you can also buy vegan delights there. I warmly recommend her lovely little shop and products. Delicious!

（Google による翻訳）人生最高の食事の一つです。 妻と私は、6月の素晴らしい晴れた日にテイスティングメニューをランチでいただきました。絵のように美しい川沿いの屋外席で食事をしました。 料理は素晴らしく、地元産の食材が使われていることがはっきりと分かりました。ワインリストにも地元産のワインがたくさんあり、価格も手頃でした。 この食事のためにロンドンからわざわざ出かけたのですが、それだけの価値がありました！ （原文） One of the best meals of my life. My wife and I had the tasting menu for lunch on a gorgeous sunny June day. We sat outside by the river that was a picture itself. The food was fantastic and clearly locally sourced and the wine list had many local wines too, and were reasonable. Worth the trip from London, which is what we did, mainly for this meal!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理です。はっきりさせておきましょう。私がこれまで食べた中で最高の食事です。しかし、サービスは遅すぎて、雰囲気は欠けていました。夕方遅くまでBGMがなかったので、スタッフが隣のテーブルに言ったことすべてが聞こえましたが、それはやや迷惑でした。しかし、食べ物は信じられないほど素晴らしかったです。パンとバターに独自のコースが与えられるのは珍しいことですが、ここでは当然のことです。美味しい！ （原文） Absolutely amazing food. Let’s be clear. Absolutely the best meal I’ve had in ages. But the service was too slow and the atmosphere was lacking. There was no background music until later in the evening so we could hear everything the staff said to the adjacent tables, which was somewhat annoying. But the food was incredible. It’s rare to see the bread and butter given its own course, but this was well deserved here. Delicious!

（Google による翻訳）フォードウィッチは本当に美しい小さな町で、レストランも同様に印象的です。敷地内に駐車場がありますが、通行止めのため近くの路上駐車場を探す必要がありますが、私たちにとっては問題ありませんでした。 天気がとても良かったので、彼らは屋外のパティオでサービスを提供していましたが、それは本当に素晴らしかったです。サービスは本当に素晴らしく、みんなフレンドリーでした。 食べ物に関しては、まったく問題ありません。それぞれの料理は非常に巧妙に実行され、美しく盛り付けられ、風味が詰まっています。 請求書を支払ったとき、本当にお得な料金だと思いました。素晴らしい食事体験であり、また行くのが待ちきれません。 （原文） Fordwich is a really beautiful small town, and the restaurant is equally impressive. There is parking onsite, but due to a road closure you’ll need to find roadside parking nearby, which wasn’t an issue for us. As the weather was so nice, they were serving outside on the patio, which was really nice. The service is absolutely fantastic and everyone was friendly. As for the food, it’s absolutely faultless. Each dish is so cleverly executed, beautifully presented, and packed with flavour. When we paid the bill, we really thought it was good value. It’s an exceptional dining experience and we can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。サンデーローストを注文しましたが、食べ終わる頃にはお腹がいっぱいでした。 （原文） Really loved our experience here. Had the Sunday roast and was definitely full by the end of the meal.

（Google による翻訳）今日はフォードウィッチアームズで昼食をとりました。 食事、サービス、環境は素晴らしかったです。私たちはアラカートメニューを選択しましたが、提供される選択肢と食べ物の品質に非常に満足していました。私たちはこのレストランを強くお勧めし、コストパフォーマンスに優れていると信じています。 （原文） Today we had lunch at the Fordwich arms. The food , service and surroundings were excellent. We had the A la cart menu selection and were very please with the selection on offer and the quality of the food. We highly recommend this restaurant and believe it offers great vale for money.

（Google による翻訳）人生最高のダイニング体験（何度か経験済みです）。 仕事柄、素晴らしいレストランで食事をする幸運に恵まれました。ガヴローシュとザ・スクエアはその好例です。先週の日曜日、非常に忙しい時期を終えたばかりで、妻と娘を連れて午後4時にザ・フォードウィッチへ。のんびりと遅めのランチを楽しみました。川沿いのテラス席（木陰）に座り、あたり一面に太陽が照りつけていました。それから3時間、川のせせらぎを静かに流れる中、想像を絶するほど美味しい料理を堪能し、心ゆくまで堪能しました。至福のひとときでした。完璧でした。前回（12月の誕生日）は、寒くて暗く、土砂降りの雨でした。店内は信じられないほど居心地が良く、料理もそれに見合うものでした。今回は太陽が燦々と降り注ぎ、川沿いの席に座りました。いつ来ても、忘れられない体験ができるはずです。素晴らしいロケーションにある、素晴らしいスタッフが経営する素晴らしいレストランです。 （原文） Finest Dining Experience of my life (and I've had a few). I've been lucky enough through work to eat at some pretty amazing places. Gavroche and The Square being two examples. Having just finished a very busy period of work, I took my wife and daughter to The Fordwich last Sunday for a lazy late lunch at 4pm. We sat outside on the terrace next to the river, in the shade of a tree, while the sun blazed down around us. We then spent the next 3 hours being spoilt rotten and served some of the most delicious food imaginable while the river meandered quietly by. It was bliss. Perfection. The last time we came (for my Birthday in December) it was cold, dark, with driving rain. Inside was impossibly cosy, with food to match. This time we had blazing sun and sat by the river. My point is no matter when you come, you will have an experience you'll never forget. What a fabulous restaurant, run by fabulous staff, in a fabulous location.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした！100%おすすめです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Really tasty food and the staff were really friendly and accommodating! 100% recommend and can't wait to come back.

（Google による翻訳）偶然見つけた素敵な小さなパブ。火曜日の夜7時45分にはまだディナーをやっていました。広い屋外テラス席は、あまり居心地が良くなく、少し騒がしいです（テーブル同士が近すぎて…）。 パブ料理ですが、その日は選択肢が限られており、デザートがメニューにありませんでした。残念です。料理はまずまずでしたが、忘れられないほどではありませんでした。ワインは美味しかったです。 （原文） Étonnant petit pub, découvert par hasard et qui servait encore à dîner à 19h45un mardi soir ... grande terrasse extérieure , pas très cosy, un peu bruyante ( tables très rapprochées .. ) cuisine de pub , choix limité ce jour là et il manquait des desserts au menu , dommage . Nourriture correcte pas inoubliable. Bons vins .

（Google による翻訳）ビール2本、スモールバーガー2個、チップスで46ポンドもしました。チップスは1人前5ポンドもします！食事する場所を探しているなら、ここみたいにぼったくられないようなところに行ってください。 （原文） These 2 beers, 2 small burgers and chips cost us 46 pounds. Each serving of chips costs 5 pounds! If you're looking for a spot to eat, go somewhere you won't get ripped off like here.

（Google による翻訳）スタッフも料理も最高でした。牛すね肉のパイは、美しく調理された野菜と美味しいグレービーソースが絶品でした。とても親切なシェフが通りかかったので、私たちは食事の美味しさを心から伝えました。彼が仕事に情熱を注ぎ、グレービーソースにローズマリーを漬け込んだことなど、料理への情熱が伝わってきました。値段もとてもリーズナブルです（タイニー・ティムズ・ティールームのようなぼったくり屋とは違います。絶対に行かないでください！）。ザ・シェイクスピア、おめでとうございます。 （原文） Very nice staff and fab food. Gorgeous beef shin pie with beautifully cooked veg and delicious gravy. The very nice chef was passing and we said how much we had enjoyed the meal. It was easy to see he loves his job and has a real passion for good cooking, telling us about infusing rosemary into the gravy. Very reasonably priced too (unlike the massive rip off that is Tiny Tim's Tearooms - avoid!). Well done to The Shakespeare.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブで、席の種類も豊富です。可愛らしい路地裏に位置し、居心地の良い屋内エリアには中庭があり、そこから路地に出られます。中庭にはパラソルがあり、暖房も効いています！中庭の奥にはワインバーも併設されており、大聖堂の正面玄関の向かい側、町の広場の一角に別の入り口があります。小さなサプライズがたくさんあり、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Lovely little pub with multiple seating options. Situated on a lovely little alleyway street the Indoor area is nice and cosy, there is a courtyard with access to the alley. The courtyard has umbrellas with heating that actually works! There is also a wine bar attached to the place off the back of the courtyard that also has a seperate entrance in the corner of the town square opposite the cathedral main entrance! Lots of little surprises here and friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なパブです。土曜日の夕方、とても混雑していたので食事のために訪れ、その後もお酒とエンターテイメントを楽しみました。 店内は混雑していましたが、スタッフは入店時に丁寧に挨拶し、テーブルまで案内してくれました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで値段も手頃でした。地元のバンドの演奏もとても楽しかったです。 強くお勧めします。また必ず来ます。 ありがとうございました。 （原文） Great Traditional Pub. We came for food on a very busy Saturday evening and stayed for drinks and entertainment afterwards. Even though they were busy, the staff greeted us upon entry and showed us to our table. The food was good, big hearty portions and reasonably priced. They had a local band playing that where good fun. Highly Recommend and we would return. Thanks.

（Google による翻訳）2024年の秋に「シェイクスピア」を訪れ、本当に楽しかったです。パブは快適な内装で、ビアガーデンとしても機能する小さな中庭があります。ドリンクの品揃えも申し分ありません。シェイクスピアにはワインバーもあり、中庭を通って、またはバターマーケットの入り口から行くことができます。ですから、きっと誰もが満足できるはずです。私たちはそこで食事もしました。料理はとても美味しく、値段も手頃でした。この訪問を強くお勧めします。次回の旅行でも必ず戻ってきます。 2025年の秋にカンタベリーに戻りました。もちろん、シェイクスピアは絶対に訪れたい場所でした。今回が初めてではなく、きっとまた訪れるでしょう。様々なビールのセレクションがあり、特にシェパード・ニーム醸造所のビールは素晴らしいです。今回は美味しいパイとファーストドロップをいただきました。ウェイターはとても親切で、とてもフレンドリーでした。カンタベリーでの美しい一日を締めくくる素敵な旅でした。大聖堂への訪問も含め、訪れる価値は十分にあります。次回の訪問が今から楽しみです。 （原文） Wir haben im Herbst (2024) das „Shakespeare“ besucht und es hat uns sehr gefallen. Der Pub ist gemütlich eingerichtet und verfügt über einen kleinen Innenhof, welcher als Biergarten dient. Die Getränkeauswahl lässt keine Wünsche offen. Zum Shakespeare gehört auch eine Weinbar, welche entweder über den Innenhof, oder über den Eingang vom Butter Market erreicht werden kann. Somit sollte für jeden etwas dabei sein. Wir haben dort auch gegessen. Das Essen war sehr gut, Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Ich kann den Besuch uneingeschränkt empfehlen. Wir werden bei unserer nächsten Reise mit Sicherheit wieder einkehren. Wir waren diesen Herbst (2025) wieder in Canterbury. Da durfte natürlich ein Besuch im Shakespeare nicht fehlen. Es war ja nicht unser erster Besuch und mit Sicherheit auch nicht unser letzter. Es gibt eine gute Auswahl an verschiedenen Bieren, insbesondere von der Shepherd Neame Brauerei. Für mich gab es diesmal einen leckeren Pie und ein First Drop. Die Bedienungen sind sehr aufmerksam und super nett. Das war ein schöner Ausklang für einen schönen Tag in Canterbury, inklusiv Besuch der sehr sehenswerten Kathedrale. Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）完璧な夜の準備をありがとうございました。 グループはこの場所に滞在できて満足でした。 （原文） Thanks for the perfect evening arrangement. The group was happy to stay at this place.

（Google による翻訳）座ってリラックスしながら景色を楽しむには最高の場所です。特に晴れた午後は最高です。 座席はとても快適で、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 ドリンクはすぐに提供され、どちらも美味しく、見た目も綺麗でした。 とても混雑していて空席がほとんどなかったことから、とても人気があるのが分かります。 （原文） What a great place to sit, relax and enjoy the views, especially on a lovely sunny afternoon. The seating was very comfortable and all the staff were very friendly and helpful. Our drinks were served quickly and were both tasty and well presented. Its obviously very popular because it was very busy and not many free seats.

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、どこに座っても素晴らしい景色を楽しめます。ノンアルコールのオプションもあります。フードメニューはそれほど充実していませんが、ほとんどがドリンクです。お子様連れにはおすすめできません。日中はヘッドホンで音楽を聴き、夜は楽しく過ごすのに良い選択肢です。 （原文） The view is really nice and wherever you sit, you can enjoy the view. Non-alcoholic option is available. The food menu is not very spacious, but mostly with its drinks. It is not a place for children. It's a good option to listen to the head during the day and have fun in the evening

（Google による翻訳）まさにその通りです！ウェイトレスさんへの絶賛レビューです。 先日訪れた際、ケイトリンさんという素晴らしいウェイトレスさんに接客していただき、大変光栄でした。彼女はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、滞在を通して常に細やかな気配りをしてくれました。彼女の温かい人柄のおかげで、私は本当に大切にされていると感じ、心地よく過ごすことができました。サービスは迅速かつ効率的で、彼女は私が必要なものをすべて揃えるために、期待以上の対応をしてくれました。もし可能なら、6つ星を付けたいくらいです。彼女は本当に期待をはるかに超えていました。強くお勧めします。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） Certainly! Here's a glowing review for your waitress: I had the pleasure of being served by Caitlin absolutely fantastic waitress during my recent visit. She was incredibly friendly, welcoming, and attentive throughout the entire experience. Her warm personality truly made me feel valued and comfortable. The service was prompt and efficient, and she went above and beyond to ensure I had everything I needed. If I could, I would give her 6 stars — she truly exceeded all expectations. Highly recommend and looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）ドリンクを楽しむには最高のロケーションです。料理は試しませんでしたが、カンタベリーの素晴らしい景色、特に大聖堂と西門の景色は素晴らしかったです。 北の地平線に見える大きな建物を探してみてください。セント・エドマンズ・スクールです。 ドリンクは少々高めですが、この場所のユニークさを反映しています。 ハッピーアワーは午後5時から6時までで、一部のカクテルが半額になります。 サービスは素晴らしかったです。 （原文） Great location for a drink, we didn’t try the food but awesome views of Canterbury, particularly the cathedral and west gate. Look out for the large building on the horizon to the north this is St Edmunds school. The drinks are very expensive but reflect the uniqueness of the location. Happy hour is 5:00 to 6:00 when a few of the cocktails are half price. Service was excellent.

（Google による翻訳）屋上でのダイニング体験はまさに極上でした。息を呑むような大聖堂の眺めが、私たちの夜に魔法のような感動を添えてくれました。気配りの行き届いたスタッフは、私たちのあらゆるニーズに応え、全体の雰囲気をさらに高めてくれました。ただ、カンタベリーでは12%のサービス料が少し高すぎるように感じました。それでも、五つ星の体験は味わう価値がありました。 （原文） The rooftop dining experience was truly exquisite. The breathtaking view of the cathedral added a magical touch to our evening. The attentive staff catered to our every need, enhancing the overall ambiance. However, the 12% service charge in Canterbury felt a tad excessive. Nonetheless, a five-star experience worth savoring.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。家族と楽しい時間を過ごしました。サンデーローストを注文しましたが、最高でした。マネージャーはとても親切で感じが良く、他のスタッフも同様でした。ショーンという男性が迎えてくれ、席に案内してくれました。サービスも素晴らしかったです。ぜひお勧めします。景色も美しく、とても居心地の良い雰囲気でした。 （原文） The service was great I had a great time with my family, I got the Sunday roast and it was amazing. The manager was super helpful and nice and so were the rest of the staff. A man called Shaun welcomed me and sat me down and service was great I’d definitely recommend. A beautiful view and very comfortable atmosphere.

（Google による翻訳）素敵な会場でした！親友の誕生日に連れて行きましたが、とても喜んでくれました （原文） Lovely venue! Took my best friend for her birthday and she loved it

（Google による翻訳）素敵な小さなコーヒーショップ！アイスラテは最高でした。本当に美味しくて、本当に気に入りました！ヴィーガンの友人にもぴったりでした。またカンタベリーに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Lovely little coffee shop! My iced latte was fabulous. I really enjoyed the taste!!! Great for my vegan friend too. We’d definitely come back if we come back to Canterbury again!!!

（Google による翻訳）カンタベリー大聖堂のすぐそばという絶好のロケーション。いつものイングリッシュブレックファーストではなく、美味しいコーヒーと紅茶を数種類頼むのにぴったりです。エルダーフラワーパンチのルーズリーフを頼みましたが、ずんぐりとしたティーポットで出てきました。焼き菓子も種類が豊富で、温かく居心地の良い、リラックスした雰囲気でした。 （原文） Great location, next road to Canterbury cathedral. Good for a decent coffee and a few extra teas rather than just the usual, English breakfast. We had an elderflower punch loose leaf and came in a stumpy teapot. Good selection of baked goods too and a nice relaxed atmosphere that was warm and cosy.

（Google による翻訳）私たちはおいしいコーヒーが欲しかったので、地元の人がこの場所を勧めてくれました。大聖堂の入り口近くにあり（修学旅行中のあらゆる年齢の学生でいっぱいでした）、私たちはテーブルに座り、待望のコーヒーを注文しました。 他の客が飲んでいたスープを見て、なんだか羨ましくなった。次回！ 楽しくて興味深い看板、かわいい装飾、ファンキーな雰囲気を備えたこの場所の風変わりさが気に入りました。 車椅子対応。子供に優しい。良いロケーション。素敵なスタッフ。 戻ります。 （原文） We were desperate for a good coffee and a local suggested this place. Located near the entrance to the cathedral (which was packed with students of all ages on excursions), we nestled into a table and ordered our long awaited our coffee. Looking at the soup a fellow diner was having I was somewhat jealous. Next time! Loved the quirkiness of this place with fun and interesting signage, cute decor and funky ambience. Wheelchair friendly. Kid friendly. Good location. Lovely staff. We will return.

（Google による翻訳）公平を期すために言うと、私のパートナーのコーヒーは美味しかったです。場所は有望で、宿泊施設は2階建てで、風変わりです。私のカプチーノはぬるくて、ケーキはくたびれて乾燥していました。スタッフが手のひらでテーブルを「掃除」しているのを見て、最善の戦略は戻らずに立ち去ることだと決心しました。 （原文） To be fair, my partner's coffee was good. Location is promising and accommodation is two tier, and quirky. My cappuccino was lukewarm, the cake tired and drying. Saw a staff member 'cleaning' a table with the palm of his hand: decided best strategy was to leave and not go back.

（Google による翻訳）最高！大学時代はよく通っていたお店です！雰囲気も最高だし、スタッフもいつも親切です！窓際の席で、仕事をしているふりをしてアイスラテを飲みながら周りの景色を眺めていたあの頃が懐かしいです！料理も本当に美味しくて、コーヒーはカンタベリーでも最高です！ （原文） AMAZING! this was my go to place in my undergrad! the vibes are immaculate and the staff are always to help! i will miss sitting in the window seat pretending to do work and watch the world go by with my iced latte! the food is really nice and the coffee is unmatched in canterbury!

（Google による翻訳）カンタベリーにある素晴らしいコーヒーショップです。ルーベンやハリッサチーズなど、厳選された美味しいサンドイッチをご用意しています。 コーヒーは素晴らしく、丁寧に淹れられ、親切なスタッフが提供しています。 （原文） Great coffee shop in Canterbury. Serves a limited selection of excellent sandwiches, including Ruben and Harissa Cheese. The coffee is spectacular, created with care and attention and served by caring staff.

（Google による翻訳）素敵なコーヒーでした。ラテを飲みましたが、とても美味しかったです。本当に質の高いコーヒーで、丁寧に淹れられており、素敵なレッドベルベットクッキーも付いていました。スタッフは親切で丁寧で、助かりました。 （原文） Lovely coffee. I had a latte and it was delicious. Really good quality coffee, expertly made and a lovely red velvet cookie. Staff were kind, polite and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！3階建てで、エレベーターとエスカレーターがあり、静かな空間です。素晴らしいコーヒーショップで、あらゆる年齢層の方にぴったりのギフトも豊富に揃っています。ぜひ訪れてみてください。カンタベリーで一番好きな場所の一つです。 （原文） Amazing shop! Three levels of solitude with a customer lift and escalators. Great coffee shop and excellent choice of gifts for anyone of all ages. Highly recommend a visit. One of my favourite things about Canterbury

（Google による翻訳）ウォーターストーンズは、絶対に見逃せない文学の魔法に満ちた魅力的な場所です。印象的な書籍のセレクションで、ファンタジーと知識の世界に浸ることができます。さらに、居心地の良いカフェテリアと組み合わせることで、この体験は本当に特別なものになります。 家族と一緒に午後を楽しむのに最適な場所です。大人は小説やエッセイを楽しみながら、子供たちは童話の棚を探索できます。その後は、全員がカフェに集まり、おいしいペストリーやホットドリンクをお楽しみいただけます。 スタッフはフレンドリーで、あらゆる年齢層に読書を勧めてくれます。リラックスした居心地の良い雰囲気で、大切な方と充実した時間をお過ごしいただけます。 家族と時間を共有するのに理想的な場所でもある文学コーナーをお探しなら、ウォーターストーンズとそのカフェが最適です。きっと誰にとっても素敵な思い出になるはずです！ （原文） Waterstones es un lugar encantador y lleno de magia literaria que no puedes dejar de visitar. Su impresionante selección de libros te sumerge en un mundo de fantasía y conocimiento. Además, la combinación con una acogedora cafetería convierte esta experiencia en algo realmente especial. Es el sitio perfecto para disfrutar de una tarde en familia. Los niños pueden explorar las estanterías de cuentos infantiles mientras los adultos se deleitan con novelas y ensayos. Después, todos pueden reunirse en la cafetería para disfrutar de deliciosos pasteles y bebidas calientes. El personal es amable y siempre está dispuesto a recomendar lecturas para todas las edades. El ambiente es relajado y acogedor, invitando a pasar horas de calidad en compañía de los seres queridos. Si buscas un rincón literario que también sea un lugar ideal para compartir momentos con la familia, Waterstones y su cafetería son la elección perfecta. ¡Una experiencia que sin duda se convertirá en un hermoso recuerdo para todos!

（Google による翻訳）ウォーターストーンズ・カンタベリー店はいつも楽しみに訪れています。素晴らしい本屋さんで、品揃えも豊富で、スタッフも親切です。 電動車椅子を使用しているため、本棚のせいで入り口が少し分かりにくいと感じることがあります。 他のお客様がテーブルを移動してくださったことに本当に感謝していますが、皆様が快適に移動できるよう、レイアウトを少し調整していただけるとさらに嬉しいです。 このご提案がお役に立てば幸いです。また本を買いに来ますので、いつも楽しく利用させていただきます！ （原文） I always enjoy visiting Waterstones Canterbury store, such a wonderful bookshop with a great selection and friendly staff. I do sometimes find the entrance a little tricky to navigate because of the book stands and being a electric wheelchair user. I really appreciate other customers kindly moving tables for me, but it would be fantastic if the layout could be adjusted slightly so everyone can move around comfortably. I hope this suggestion is helpful, I will definitely be back to purchase more books and always enjoy my visits!

（Google による翻訳）このレビューはウォーターストーンズカフェについてのものですが、お店自体が素晴らしく、さまざまな商品や本をチェックするのにしばらく気をとられていました。 私はここで素敵な Too Good To Go バッグを手に入れました。中にはカラメル玉ねぎとチェダーチーズのクロック、ルバーブとカスタードのケーキ、そして「究極の」キャロットケーキのスライスが入っていました。後者は、美しいカンタベリー海峡を眺めながらの完璧な夜の軽食で、まさに言われているとおり究極でした。少し甘すぎるかもしれませんが、信じられないほど美味しくて濃厚で、私が今まで食べた中で最高の一つです！何よりも、とてもきれいで、食べるのが惜しくなりました。もう一つのケーキは、あちこち歩き回った長い一日の後にエネルギーを補給するための夕食のデザートでした。とても柔らかく、クリーミーで風味豊かでした。このカフェでまた何か甘いものを注文しなければならないとしたら、この 2 つのどちらかを決めるか、それとも同じくらい美味しいと確信している 3 番目の選択肢を試すか、悩むでしょう。 クロックスは、翌日のピクニックランチまで待たせたにも関わらず、かなり状態が良くて美味しくいただきました！ 3.99ポンドのバッグには12ポンドの値が記されており、多かれ少なかれそれに達したと言えるだろう。ルバーブケーキの値段には気付かなかったが、他の2つはそれぞれ3.2ポンドと4.9ポンドだった。キャロットケーキと同様に、これにはわずかに及ばないでしょう。しかし、実際にはその品質の割にスイーツは驚くほど安いので、十分公平だと思います。 収集体験は迅速で、スタッフは礼儀正しく、私が受け取ったものについても知らせてくれました。これは、ほとんどのTGTG場所では懐かしいことです。 全体的に、提供されている種類の多さにも驚きました。どの製品もとても美味しそうで、値段も手頃でした。 この場所はあまりお勧めできませんが、さらに TGTG 体験をお勧めします。 （原文） This review is about the Waterstones cafe, but the shop itself looked great and I was distracted for a while checking out their variety of products and books! I had a lovely Too Good To Go bag from here, which contained a caramelised onion and cheddar croque, a rhubarb and custard cake and a slice of "ultimate" carrot cake. The latter was the perfect evening snack while overlooking the lovely Canterbury channels, and it was indeed as Ultimate as they say! Perhaps a bit too sweet, but incredibly delicious and rich - one of the best I've had! To top it all, it was so pretty I was almost sad to eat it. The other cake was my dinner's dessert to recharge after a very long day walking around everywhere, and it was delightfully soft, creamy and flavourful. If I had to order something sweet at this cafe again, I would struggle to decide between these two, or to try a third option which I have no doubt would be as good! As for the croque, despite having it wait for the picnic lunch the day after, it was still pretty much in good condition and I enjoyed it deliciously! The bag, costing £3.99, was marked for a £12 value, which I would say it more or less reached - I did not notice the rhubarb cake's price, but the other two were £3.2 and £4.9 respectively, so if it's the same as the carrot cake it would fall slightly short of this. However, I would say it's fair enough, because the sweets are actually surprisingly cheap for their quality! The collection experience was fast, the staff were polite and even informed of what I'd received which is something I miss at most TGTG places. Overall I was also surprised by the variety offered, and all products looked quite delicious and fairly priced. I can't recommend this place enough, and more so the TGTG experience.

（Google による翻訳）カンタベリーにあるウォーターストーンズ・カフェは本当に素敵な場所です。スタッフは本当にフレンドリーで親切で、コーヒーも美味しく、丁寧に淹れられています。スタッフはいつも笑顔で、どんなことでも快く対応してくれます！ （原文） The Waterstones Cafe in Canterbury is such a lovely place to go, the staff are genuinely so friendly and helpful, the coffee is so good and made with care. The staff are always smiling and nothing is too much trouble!

（Google による翻訳）美味しいケーキやデザートを食べながらちょっと座って休んだり、単に友達とおしゃべりをしたりするのに理想的な場所です。コーヒーもとても美味しいです☕️。価格は平均的ですが、おそらくサービスはそれほど速くありません。 （原文） Locale ideale per sederti e riposarti un po' mangiando dell'ottima torta o buon dolce o anche semplicemente per scambiare due chiacchiere in compagnia. Molto buono anche il caffè ☕️. I prezzi sono nella media, forse il servizio non è velocissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、3 つのフロア、子供たちが遊べるエリアとカフェがあります。何冊かの本の受け取りを注文しましたが、すぐに届きました。レジの女性はとても親切で丁寧でした。 店内には電話の電波が届かないので、プレゼントとして購入する必要がある本について whatsapp グループで質問することができなかったことに注意してください。電波を受信するには玄関や窓の近くに行かなければならず、かなり面倒に感じました。 （原文） Amazing selection, three floors, area for children to play and cafe. I ordered some books to pick up, it arrived quickly and the lady at the till was very nice and polite. Be aware that there's no phone signal in the store, so I wasn't able to ask questions on a whatsapp group for a book that we needed to buy as gift. I had to go near the entrance or a window to get signal, and I found quite annoying.

（Google による翻訳）楽しい中世をテーマにした素晴らしい雰囲気！楽しめるボードゲームがたくさんあり、平日は 16 ポンドで 2 杯のおいしいカクテルが楽しめ、リラックスした雰囲気が漂います。とても親切にしてくれたベンに感謝します! （原文） Great vibe with a fun medieval theme! Loads of board games to enjoy, tasty 2-for-£16 cocktails during the week, and a relaxed atmosphere. Big thanks to Ben for being super helpful!

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！オーナーはとてもフレンドリーで親切で、食べ物や飲み物は素晴らしく、リラックスして友達とゲームをするのにとても素敵な静かで居心地の良い雰囲気でした。ここで D&D セッションをするために必ず戻ってきます。完璧な場所です! （原文） Such a great place ! Owner was so friendly and accommodating, the food and drinks were lovely, and it was such a nice quiet cosy atmosphere to relax and play games with friends. I will definitely be back to play a D&D session here, it’s the perfect place !

（Google による翻訳）豪華な歴史的建物のような居心地の良い雰囲気。ボードゲームをプレイするのに最適なスペースであるだけでなく、Blood on the Clocktower の夜のイベントにいくつか参加しました。これはとても楽しく、他のゲーマーと出会う良い方法です。間違いなく戻ってきて、ダンジョンズ＆ドラゴンズをテーマにした特製ティーをお勧めします！ （原文） Such a cosy atmosphere in a gorgeous historic building. Not only a great space to play boardgames but we've taken part in a couple of evening events of Blood on the Clocktower which is tons of fun and a good way to meet other gamers. Definitely will be back and recommend the Dungeons & Dragons themed speciality teas!

（Google による翻訳）あちこちで素晴らしい経験ができました！ 私たちのグループは経験ゼロで「Learn to Play D&D」に登録しましたが、最初のセッションから完全に夢中になりました。ベンは素晴らしいDMでした。彼は、笑い、一か八かの決断、そして忘れられない瞬間に満ちた、歓迎的で没入型の世界を作り上げました。 スタッフ全員が信じられないほど温かく、居心地が良く、単なる会場ではなくコミュニティのような空間を作り出しています。ここには本当にエネルギーがあふれていて、私たちも参加するのが待ちきれないたくさんのイベントや今後の計画があります。 （また、ケーキは神聖なので、スライスして食べてください） （原文） Wonderful experience all around! Our group signed up for the "Learn to Play D&D" with zero experience, and we were completely hooked from the very first session. Ben was an incredible DM; he crafted a welcoming, immersive world full of laughter, high-stakes decisions, and unforgettable moments. The entire staff is incredibly warm and inviting, creating a space that feels more like a community than just a venue. There’s a real buzz of energy here, with tons of events and upcoming plans that we can’t wait to be part of. (Also, the cakes are divine, so make to grab a slice)

（Google による翻訳）カンタベリーのボードゲームカフェを長い間待っていましたが、The Long Restは期待を裏切りませんでした。食べ物は素晴らしく、ボードゲームの種類が豊富で、スタッフはとてもフレンドリーでした。ほとんどのボードゲームカフェとは異なり、スタッフがゲームの経験がある場合にのみゲームが含まれるため、グループの規模、経験、タイミングに基づいて実際に何かを勧めることができます。 また行くのが待ちきれません! （原文） I've been waiting so long for a board games cafe in Canterbury and The Long Rest did not disappoint! The food was great, they have a huge selection of board games and the staff were super friendly. Unlike most board game cafes games are only included if the staff have experience with them so they can actually recommend something for you based on group size, experience and timings. I can't wait to go back!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、とても歓迎的で親切です。大きな試合やドリンクなどを楽しめる十分なスペースがある素敵なテーブル。私たちは 11 歳の子供 2 人を含む 4 人家族ですが、とても気に入りました。午後4時から7時までのスロットは私たちにとって完璧でした。みんなで楽しんだ、素晴らしいビンテージのポケモン ゲームを見つけました。素晴らしいゲームライブラリ。お茶の品揃えが豊富。私たちは地元なので、間違いなく戻ってきます！ （原文） Such a lovely atmosphere, super welcoming and kind. Lovely table with plenty of room for a big game and our drinks etc. We're a family of 4, with two 11 years olds, who also loved it. 4-7pm slot was perfect for us. Found an amazing vintage Pokémon game that we all enjoyed. Amazing game library. Great selection of teas. We're local and will definitely be going back!

（Google による翻訳）今では定期的に社会に参加しています。オーナーは私たちの予約を整理するのが素晴らしく、そこでさまざまな種類の食事を食べ、最後のすべてを楽しみ、そして私たちが最もプレイしたいゲームを選ぶために最初の1時間を費やすことになる驚くほど高いゲームの配置を楽しみました。 （原文） Been going regularly now with my society. The owner is brilliant at organising our bookings, had many different kinds of meals there and enjoyed every last one and an amazingly high arrangement of games that leave us spending our first hour picking the game we want to play most.

（Google による翻訳）ブームバトルバーでの独身最後のパーティーイベントに参加したのですが、本当に素晴らしかったです！友人の結婚式を祝うため8人で行きましたが、特に斧投げのインストラクターであるオーラさんには大変お世話になりました！彼女は信じられないほどフレンドリーで、サポートしてくれ、励ましてくれ、たくさんのことを教えてくれましたし、雰囲気も最高でした。ブームバトルバーに行く人はぜひオーラさんにお願いすることをお勧めします。彼女は私たちをとてもよく世話してくれました。私たちは彼女のことが好きでした。場所も素晴らしく、スタッフ全員が本当にフレンドリーで、全体的に良い雰囲気でした。トイレのABBAボタンは素晴らしい発見でしたが、男性用/障害者用トイレにはなかったので少しがっかりしました。ここでパーティーをすることは誰にでもお勧めします！最高でした。最高の時間を過ごせたオーラさんに感謝！ （原文） We came for a hen party event at boom battle bar and it was absolutely amazing! There were 8 of us celebrating our friends wedding and we were looked after so well, particularly by our Axe throwing instructor Orla!! She was incredible, so friendly, so supportive, so encouraging, taught us so much and was just a vibe. We would recommend anyone going to boom battle bar to ask for Orla. She looked after us so well. We loved her. The place was also amazing, all the staff were really friendly and there was just good vibes all round. The ABBA button in the toilets was an amazing discovery, although slightly disappointed we did not find this in the men's/disabled toilets. Would definitely recommend anyone to have a party here! It was banging. Shout out to Orla for the best time!

（Google による翻訳）まずは斧投げから。インストラクターはボビーさんでした。彼女は素晴らしく、やり方を丁寧に教えてくれました。とても親切でフレンドリーでした。斧投げは最高の体験でした。また絶対にやりたいですし、このアクティビティを強くお勧めします。次はリアリティダーツ。DJの低音を除けば、まあまあでした。ボードが振動してしまいました🤣。次はクレイジーゴルフ。一味違っていて楽しかったです。 （原文） Started with the Axe throwing, Bobbi was the instructor. She was fantastic, showed us what to do. Very helpful and really friendly. Great experience throwing the axe's, would definitely do this again and highly recommend this activity. Next up reality darts, was OK, apart from the bass from the DJ, vibrated the board 🤣. Next up crazier golf, different, and fun to do.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！🥳 斧投げは最高でした。インストラクターのオーラさんは素晴らしく、とても楽しくておしゃべりな方で、さらに素晴らしい体験になりました。 ミニゴルフも最高でした。色々な遊び方が楽しめて、今までに経験したことのないような体験でした。⛳️ カクテルは目の前で作られていて、味も最高でした（ゾンビは10/10！🧟‍♀️）。食事も最高でした！！🤩 本当に楽しかったので、楽しい時間を過ごしたい方には絶対にお勧めです。 （原文） We had a great time!🥳 Axe throwing was great and our instructor Orla was brilliant, very fun and chatty, made the experience even better. The crazy golf was really good, loved all the different ways of playing and was like nothing we had done before.⛳️ Cocktails were made infront of us and tasted incredible (Zombie was a 10/10!🧟‍♀️) food was amazing!!🤩 Thoroughly enjoyable and we would definitely recommend to anyone looking for a fun few hours.

（Google による翻訳）二度と行きたくありません。全体的にかなりがっかりしました。到着した時は、スタッフが観戦できるようにサッカーのスクリーンが映し出されていて、とても騒がしかったです。マネージャーかリーダーは友人と楽しんでいました。店内はほぼ空いていて、他に4人しかおらず、私たち4人組はスタッフとその友人たちの数に圧倒されていました。ミニゴルフをするつもりでいましたが、確かに色々なスキルが求められ、4人組には最適で、とても楽しかったです。サービスは良くなく、簡単な飲み物の注文にも時間がかかり、会場全体で私たち4人しか食事をしていなかったにもかかわらず、料理の提供にも時間がかかりすぎました。身障者用トイレと男性用トイレにはトイレットペーパーが全くなく、私が頼んだところ、バーのスタッフが友人と話しているマネージャーを邪魔しなければならず、補充しなければならないのは明らかに迷惑でした。男性用トイレも清潔ではありませんでした。身障者用トイレは照明が暗すぎるため、車椅子から座席に移る際に危険です。さらに、必要な安全コードはハンドルに巻き付けられており、床まで届いておらず、ぶら下がっているわけでもありません。スタッフは概ね親切で、特にバーカウンターのスタッフは、飲み物を持ってきてくれるなど、とても親切でした。全体的に見て、二度と利用したくありません。 （原文） We would not go again and was quite disappointed overall. When we arrived, it was super loud with the football being screened for staff to watch. The manager or lead was enjoying himself with friends. The place was nearly empty with only 4 others there and ourself a group of 4, we were outnumbered by staff and their friends. We had planned to play crazy golf and addmittedly that was good fun with a mix of skills required and great for a group of 4. The service was not great with it taking very long to do a simple order of drinks and the food took way too long when there were only 4 of us eating in the whole venue. The disabled toilet and men's toilet had no toilet paper at all and when I asked for some, the bar staff had to interrupt the manager talking with his friends and it was clearly an annoyance for him to have to replenish it. The men's toilets also were not clean. The disable toilet is so darkly lit that it would be dangerous for someone transitioning from a wheelchair to the seat. Additionally the required safety cord has been wrapped around the handle, not reaching the floor or being free hanging. Staff were mostly friendly, especially behind the bar, offering to bring drinks over. Overall, we would not come back again.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に訪れました。エース投げとミニゴルフを予約したのですが、スタッフはとてもフレンドリーでサービスも素晴らしかったです。アックス投げはルイスさんにお願いしましたが、本当に楽しかったです。彼は全てを丁寧に説明してくれて、スコアアップのコツも教えてくれました。パートナーの誕生日のために本当に尽力してくれて、本当に素敵な時間になりました。本当に感謝しています！ （原文） We came for my partners birthday. I booked ace throwing and crazy golf and the staff were so friendly and the service was great. We had Lewis doing our axe throwing and he was so much fun. He walked us through everything and gave us tips to get better scores. He made so much effort for my partners birthday and it was a really lovely thing to do and made such a difference. Thank you so much guys!

（Google による翻訳）カンタベリーのブーム・バトル・バーで本当に楽しい時間を過ごしました！斧投げは最高に楽しかったです。ソフィーのおかげで、この体験がさらに素晴らしいものになりました。彼女はフレンドリーで、終始盛り上がってくれました。最高の夜を演出してくれてありがとう、ソフィー！ （原文） We had such a great time at Boom Battle Bar in Canterbury! The axe throwing was brilliant fun, and Sophie made the whole experience better she was friendly, and kept the energy up throughout. Thanks Sophie for making it great evening!

（Google による翻訳）誕生日に最高の夜でした。土曜日にグループで行きました。カラオケとミニゴルフを楽しみました。雰囲気も良くて、みんな楽しんでいました。ブランチも飲み放題で、美味しい料理とカクテルをいただきました。以前、平日に訪れて、ビアポン、斧投げ、シャッフルボードを楽しみました。今回もとても楽しかったですが、あまり混んでいませんでした。楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Best night for a birthday. A group of us went on Saturday, we did karaoke and crazy golf, the place had such a good vibe, everyone just enjoying themselves, we did bottomless brunch aswell, nice food and cocktails. Previously we have been over on a week day, and done beer pong axe throwing and shuffle board, again a great time it's just not so busy. Would recommend if your looking for a fun evening.

（Google による翻訳）カンタベリー・パンティング・カンパニーで素晴らしい体験をしました！ガイド付きのボートクルーズは本当にリラックスでき、パンティングの運転手さんは道中、カンタベリーの興味深い歴史や楽しい話をたくさん聞かせてくれました。街を違った角度から見る素晴らしい機会でした。 家族で訪れましたが、みんな大満足でした。子供たちはボートに乗ってアヒルを見つけるのが大好きで、私たちは街の中世の魅力や美しい古い建物について学ぶのが楽しかったです。カンタベリー自体も、大聖堂や小道、そしてその後に散策できるカフェなど、訪れる価値のある素敵な場所です。 家族連れにぴったりのアクティビティで、カンタベリーにいらっしゃるならぜひおすすめです。 （原文） Had a wonderful experience with the Canterbury Punting Company! The guided boat ride was really relaxing and our punter shared lots of interesting history and fun stories about Canterbury along the way. It was a great way to see the city from a different angle. We visited as a family and everyone enjoyed it – the kids loved being on the boat and spotting the ducks, while we enjoyed learning more about the town’s medieval charm and beautiful old buildings. Canterbury itself is such a lovely place to visit, with the cathedral, little lanes, and plenty of cafés to explore afterwards. A perfect family activity and highly recommended if you’re in Canterbury

（Google による翻訳）この場所は本当におすすめです！スタッフはまさに最高にフレンドリー！一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れてくれました。 パンティングツアー会社は素敵な小さなカフェに併設されており、ツアーを待つ間、美しい窓から運河を眺めながら、美味しい紅茶とケーキを楽しむことができました。 ツアー自体は素晴らしく、ガイドさんは知識が豊富で、私たちの興味に合わせてツアーを進めてくれました。ガイドさんは何度か戻って、より詳しく案内してくれたり、質問に詳しく答えてくれたりしました。 この場所は本当におすすめです！ （原文） I cannot recommend this place enough! Literally the friendliest staff you could ever ask for! From the moment you walk in, they were inviting and incredibly welcoming. The punting tour company is part of a nice little cafe where I was able to enjoy a pleasant tea and slice of cake while I was waiting for my tour while looking out a beautiful window looking out over the canal. The tour itself was incredible, the tour guide was very knowledgeable and took the time to get to know us on the tour catering what he presented to our interests. He even would go back a few times to help us get a better look or answer a question in more detail. I can't recommend this place enough!

（Google による翻訳）7月17日に誕生日のお祝いでカンタベリーを訪れ、カンタベリー・パンティング・カンパニーのプライベートパンティングツアーを予約しました。最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフとマネージャーの方々は温かく迎えてくれ、とても親切で、特別な体験となりました。 ガイドとしてだけでなく、専属カメラマンとしても活躍してくれたセバスチャンさんに心から感謝します。知識豊富でフレンドリーな彼は、一生の宝物となる素晴らしい写真を撮ってくれました。 90ポンドのプライベートツアーは、料金以上の価値がありました。静かで景色も素晴らしく、忘れられない思い出になりました。誕生日のお祝いをさらに思い出深いものにしてくれたチームの皆様に感謝します。強くお勧めします！ （原文） I visited Canterbury on July 17 to celebrate my birthday and booked a private punting tour with the Canterbury Punting Company, and I couldn’t have asked for a better experience! From the moment I arrived, the staff and manager were incredibly welcoming and kind, making the whole experience feel extra special. A huge thank you to Sebastian, who was not only my guide but also my personal photographer for the day! He was knowledgeable, friendly, and took some truly amazing photos that I’ll treasure forever. The 90-pound private tour was worth every penny, peaceful, scenic, and unforgettable. Thank you to the whole team for making my birthday celebration even more memorable. Highly recommended!

（Google による翻訳）カンタベリー・パンティング・カンパニーで素晴らしいパンティング体験をしました。ガイドのセバスチャンさんは素晴らしかったです。川とカンタベリーの歴史について非常に詳しいだけでなく、親しみやすくフレンドリーな方で、本当に楽しい旅になりました。街を違った角度から眺める、リラックスした時間でした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful punting experience with Canterbury Punting Company. Our guide, Sebastian, was fantastic - not only very knowledgeable about the river and Canterbury's history, but also engaging and friendly, which made the trip really enjoyable. It was a relaxing way to see the city from a different perspective. Highly recommended!

（Google による翻訳）カンタベリー・パンティング・カンパニーでのパンティング旅行は、今回の旅のハイライトの一つでした！船旅は穏やかで、景色も素晴らしく、魅力に溢れていました。しかし、何よりも特別なのはガイドのロウィスさんでした。 ルイスさんは、とてもフレンドリーなだけでなく、知識も豊富でした。道中、歴史、建築物、そして興味深いエピソードを、時間をかけて、とても魅力的かつ分かりやすく説明してくれました。彼の温かさと情熱のおかげで、旅全体が特別な思い出となりました。 彼のおかげで、カンタベリーとその歴史への理解が深まりました。この会社を強くお勧めします。ルイスさんにパンティングを頼めば、きっと素晴らしい体験が待っています！ （原文） Our punting trip with the Canterbury Punting Company was one of the highlights of our visit! The ride was calm, scenic, and full of charm—but what really made it special was our guide, Lowis. Lewis was not only incredibly friendly but also very knowledgeable. He took the time to explain the history, architecture, and fun facts along the way in such an engaging and clear manner. His warmth and enthusiasm made the entire journey feel personal and memorable. We came away with a greater appreciation for Canterbury and its history, thanks to him. Highly recommend this company—and if you get Lewis as your punter, you’re in for a real treat!

（Google による翻訳）今日はクインティンが、素晴らしくてウィットに富んだ、そして知識豊富な歴史パントに私たちを連れて行ってくれました。子供たちも私も、そのすべてを堪能しました。チケットを予約したカフェ/パブのスタッフは、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。到着から終了まで、すべてが5つ星の体験でした！ありがとうございました✨ （原文） Quintin took us on a fabulous, witty and informative historical punt today. The kids and I loved every bit of it. The staff in the cafe/pub where you book the tickets are super friendly and welcoming. Our whole experience from arrival to finish was 5 star! Thank you ✨

（Google による翻訳）ツアーガイドのルイスが、他の（ボートでの）川下りツアーではなく、このツアーを選ぶように勧めてくれました。本当に良かったです！カンタベリーで一番楽しい体験だったと思いますし、この地の歴史についてもたくさんのことを学びました。楽しく、リラックスできて、思い出に残るツアーでした！本当におすすめです！ （原文） Lewis, our tour guide, convinced us to pick this tour over the other (rowing) river tour, and we are so glad we did! It was probably the most fun experience we had in Canterbury, and we also learned a lot about the history of the place. It was fun, relaxing, and memorable! Cannot recommend this enough!

リトルベニスとも呼ばれるカンタベリーということでRiver tourはぜひ参加したかった！本当はパンティングで探していたけど、ネット予約枠が埋まっていたためこちらで。 結果乗っている分にはパンティングでも手漕ぎボートでも同じだし、水が綺麗で気持ちよく、楽しめました。

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスと興味深いボートツアーでした。 船長はとても親切で、興味深いエピソードをいくつか教えてくれました。川沿いの景観だけでなく、カンタベリー自体の歴史についてももっと詳しく教えてもらえると良かったと思います。 たった45分のツアーなのに料金はかなり高額でしたが、素敵な体験でしたし、川もとても美しかったです。 （原文） Great customer service and interesting boat tour. Our skipper was very interactive and shared some good facts. Could have had more history elements about Canterbury itself and not just what’s along the river. The price was quite expensive for just 45mins but it was a lovely experience and the river is very beautiful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいガイドでした。カンタベリーについてとても知識が豊富で、何でもすぐに覚えてくれます。 私は足に障害がありますが、リバーツアーに参加することができました。ボートの乗り降りを手伝ってくれただけでなく、全員が安全で快適に過ごせるように気を配ってくれました。 行く価値は十分ありました。素晴らしい！ （原文） Absolutely fantastic Guides. They are so knowledgeable about Canterbury. They remember everything off the top of their heads. I have a disability affecting my legs, but I was able to go on a river tour. They helped me get on and off the boat, as well as making sure that everyone was safe and comfortable. Well worth it, amazing!

（Google による翻訳）この美しい街の素晴らしい入門編です。ツアーは17ドルととてもお手頃ですが、内容は充実していて静かです。何百年も前の橋や城壁を目にするのは本当に素晴らしいです。この地に住んでいた司祭、ローマ人、そして中世の狂気じみた刑罰について多くのことを学ぶことができます。本当に素敵なツアーで、カンタベリーに来たら絶対に外せないものです🇬🇧 （原文） A great introduction to this beautiful city. The tour is really inexpensive ($17) but thorough and peaceful. It's amazing to see these bridges and walls that are hundreds and hundreds of years old. You learn a lot about the priests that inhabited this place, the Romans, the crazy medieval punishments--just a lovely tour, a must when in Canterbury 🇬🇧

（Google による翻訳）カンタベリーで素晴らしいリバークルーズを体験しました。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーで明るく、知識も豊富でした。まるで小さなベニスのような運河をクルーズするのは本当に楽しく、興味深い体験でした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful river cruise in Canterbury. Our guide was fantastic – friendly, positive, and very knowledgeable. It was fun and truly interesting to sail through the canals, almost like a little Venice. Highly recommended!

（Google による翻訳）ツアーは本当に最高で、カンタベリー旅行のハイライトの一つになりました！⭐️ オリーさんは私たちのツアーガイドを務めてくれましたが、本当に素晴らしかったです！とてもフレンドリーで、みんなを笑わせてくれて、驚くほどたくさんの知識を身につけていて、私たちの質問にも全部答えてくれました！本当に仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。まだまだ話したい歴史がたくさんあったので、またぜひこのツアーに参加したいです！オリーさん、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） We had an amazing time on our tour, was one of the highlights of our trip to Canterbury! ⭐️ Ollie was our tour guide and he was absolutely amazing! He was incredibly friendly, made us all laugh, knew a mind boggling amount of facts, and answered all of our questions! You can tell he really enjoys his job and would definitely come back and do this again as there was still so much more history to talk about! Thank you Ollie for a great experience!

（Google による翻訳）かなり激しい雨が降っていたにもかかわらず、このツアーは本当に楽しかったです！私たちのガイド（確かアーメドさんだったと思います）はとてもフレンドリーで知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれました。歴史に興味がある方、あるいはカンタベリーについてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） had so much fun on this tour, despite quite heavy downpours! Our tour guide (Ahmed, i think) was very friendly and knowledgeable and answered any questions. Would highly recommend anyone who is interested in history or just keen to learn more about canterbury.

（Google による翻訳）カンタベリータウンの便利なエリアにある、適度な広さのゲームストア。私は今年の最も良い時期にそこに行ってきましたが、最近までの私の経験は全体的に前向きでした。 そこのクラブには多くの参加者がいて活発で、コミュニティーも素晴らしいです。これがこの場所の大きな魅力です。 階下ではイベントが開催されます。少し時代遅れで、時々息苦しいです。特に夏はひどく、私にとっては時々少し圧倒されることがあります。 ここで商品を購入するのはほぼポジティブな経験でしたが、ウェブサイトには返金ポリシーがないようなので、この場所を星 2 つまで下げざるを得ませんでした。店舗で聞いても買えなかったのですが、ネットでも購入できるお店とは驚きです。 残念ながら、スターター デッキの 1 つに間違ったデッキが含まれているという問題が発生しました。これが小売店のせいではないことはわかっていますが、私の問題に対する店主の最初の反応は「最悪です」でした。その後、自分たちでラベンズバーガーを追いかけるように言われたのですが、それは私の責任ではないはずで、結局、私は雁の追跡に送られたような気分になりました。 その後、私が直接会ったオーナーと店員の両方から、開封済みの商品を返品するのは彼らの方針ではないと言われました。これは消費者法 (2015 年顧客権利法) に直接矛盾します。消費者法 (2015 年顧客権利法) では、小売業者が記載されていない製品 (箱内のスターター パックが完全に間違っているなど) を販売した場合、内容に関係なく、適時に全額返金または交換を行わなければならないと規定しています。製品が開封されているかどうか。 (したがって、スターター パックが間違っているかどうかを判断する唯一の方法は、箱を開けることです。) 最終的にはデッキを返却してもらいましたが、実際には消費者法に該当するにもかかわらず、私が大切な顧客だったため、特別なケースであるかのように扱われました。それとは対照的に、私はダリウスに返品や交換を検討してもらうために強い言葉のメッセージを書かなければならず、時間とストレスを費やしました。また、契約は小売業者との間のものであると考えていたため、市民のアドバイスを受けなければならないように感じましたそして顧客。彼らは私に、これは確かにそうだとアドバイスしてくれました。このような状況で「カレン」であることは本当に好きではありませんが、ボードゲームストアは依然として政府全体の法律に拘束されています。支払った正しい商品を受け取るために争う必要があるとは思いませんでした（それ以上でもそれ以下でもありません）。 以前に職場でガスリットを受けたことのある私は、パートナーと私が過去 6 か月間で軽く 1000 ポンド以上を費やした、小規模でフレンドリーな地元のゲーム ショップ ビジネスに期待していました。たった一度の出来事とはいえ、ここで商品を買うという私の信頼は地に落ちました。確かに、それはたったの 18 ポンドのスターター デッキでしたが、それが欠陥のあるブースター ボックスだったらどうなるか想像できますか? 全体として、私のお気に入りの LGS がここ 1 週間でこのようになったことは非常に残念で動揺しています。以前はこの場所で何の問題もありませんでした。 総括する： 長所: - 店主は概してとてもフレンドリーで、状況が良いときは大切にされていると感じます。 - たくさんのクラブがあり、行く人々はダイヤモンドです。 - 適度な広さの店内に、豊富な商品が揃っています。物足りなさはありません！ - 一般的にフレンドリーなスタッフは、通常は非常に親切です。 短所: - 下の階が蒸れるので、少し工夫が必要かもしれません（夏用のエアコンユニットかもしれません）。 - 返品ポリシーはウェブサイトにも店頭にも表示されていません（19/11/24現在）。 - 消費者法に拘束されている場合でも、最初は製品を返品しませんでした。調子が悪い時の対応が悪かった。 - 駐車は難しく、お金もかかるかもしれませんが、それはLGSよりもカンタベリーに関係があります。言及する価値があると思いました! （原文） Nicely sized game store located in a convenient area in Canterbury town. I've been going there for the best part of this year and my experiences on the whole have been positive, up until recently. The clubs there are well attended, active and the communities that go are brilliant - a big draw to this place. Events are held downstairs. It's a bit dated and stuffy down there at times, it's especially bad in the summer, and for me can be a little overwhelming at times. Despite having a mostly positive experience purchasing goods here, I've had to mark this place down to two stars due to the fact that there seems to be no refund policy in place on their website. When I asked in store I didn't get one either, which is surprising from a store in which you can purchase products online, too. Unfortunately, I had an issue with one of my starter decks containing the wrong deck. Whilst I recognise this is not the retailer's fault, the store owner's initial response to my problem was "that sucks". I was then told to chase up Ravensburger themselves, which shouldn't have been my responsibility, and ended up feeling like I'd been sent on a wild goose chase. I was then told by both owner and the store member whom I saw in person that it was not their policy to return goods that had been opened. This directly contradicts consumer law (Customer Rights Act 2015) which state that if a retailer sells a product as not described (such as a completely wrong starter pack inside the box), a full refund or exchange must be made in a timely fashion, regardless or not if the product had been opened. (Consequently, the only way to tell if a starter pack is wrong is by opening the box.) I did eventually get my deck returned, but they treated it like it was some special case because I'd been a valued customer, when in reality it is actually consumer law. Contrary to this I had to write a strong worded message to Darius for him to even consider refunding or exchanging things which costed me time and stress, and I felt like I had to receive advice from citizens advice as I thought the contract is between the retailer and the customer. They advised me this was indeed the case. I really don't like being "a Karen" in these situations but board game stores are still bound by government wide laws. I didn't think I should have to had fight to receive the correct product I'd paid for (no more, no less). As someone who has been gaslit before in workplaces, I expected better from a small, friendly, local game shop business whom my partner and I had easily spent £1000+ in the last 6 or so months. Even though it's just one incident, it has eroded at my trust in purchasing goods from thisplace. Sure, it had only been an £18 starter deck, but can you imagine if it had been a faulty booster box? On the whole, it's been deeply disappointing and upsetting that my favourite LGS has been like this over the past week; previously I hadn't had any problems with this place. To sum up: Pros: - Store owner is generally really friendly and when things are good, you do feel valued. - Plenty of clubs on and the people that go are diamonds. - Nicely sized shop, with a plethora of goods. You're not left wanting! - Generally friendly staff who are usually very helpful. Cons: - Stuffy downstairs could use a bit of work (maybe an a/c unit for the summer). - No returns policy displayed on website or in store (as of 19/11/24). - Didn't initially return product even when bound by consumer law. Poor response when things weren't right. - Parking can be difficult and spendy, but that's more to do with Canterbury than the LGS. Thought it was worth a mention!

（Google による翻訳）品揃えもゲームも充実していて、なかなか良いお店です。店主はとても親切でしたが、ポケモンの最新セットをこんなに高値で販売している業者がいるのは本当に残念です。 定価25ポンドの商品が、最新セットで40ポンドで販売されているのは、本当に残念です。 （原文） Nice enough store with a good range of stock and games. Shop owner is very friendly but really dissapointing to have a supplier of the latest Pokemon sets running such high prices. Products at a £25 rrp being sold at £40 for the most recent set is a big shame.

（Google による翻訳）良いお店ですね。ボードゲームやワンピースのTCG（ケントの他の店と比べて値段も手頃です）を買うために何度か行きました。フレンドリーなスタッフばかりで、また必ず来ます！ （原文） Good place, been here several times to grab board games and for One Piece TCG (that's also decently priced compared to others in Kent). Friendly folk, will definitely visit again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカスタマーサービスでした！褒め言葉が尽きません！商品を注文しようとしたのですが、PayPal/Shopifyのオプションで問題が発生しました。メールアドレスに連絡したところ、21分以内にDice and DestinyのPeterさんから返信がありました！問題を調査・解決し、問題を報告してから2時間以内に注文を完了することができました。この会社と従業員の皆さんは期待以上の働きをしてくれると思います。商品は本日届きましたが、とても早く、梱包も丁寧で丁寧でした。この会社を強くお勧めします。また、今後も必ず利用させていただきます！ （原文） Absolutely phenomenal customer service! Cannot say enough good things about them! I tried to order some products, but there was an issue with the PayPal/Shopify option. I wrote to the email address and within 21 minutes Peter from Dice and Destiny had replied! Issue was investigated and sorted, and I was able to successfully place my order within 2 hours of having reported the problem. I believe that this company and their employees go above and beyond. My products arrived today, which was super fast, and everything was packaged with care and attention. I would highly recommend this company and will definitely be using them again in the future!

（Google による翻訳）ウォーハンマーボックスの予約注文でトラブルがありました。スタッフの方々は本当に申し訳なさそうに謝罪し、すぐに対応してくれました。返金もすぐに対応していただき、限定生産で在庫切れだったため、別の業者から交換品を手配してくれました。 ミスはよくあることですが、スタッフの方々がこんなにも親切に対応してくれたことに本当に感謝しています！ （原文） had a hiccup with my pre-order for a warhammer box. staff were really apologetic, super quick to help out - refund was instant & even sourced me a replacement from another provider due to it being a limited run product and out of stock. mistakes happen, and was really glad to see how willing to help these guys were!

（Google による翻訳）カンタベリーにある素晴らしいゲームショップ。フレンドリーで知識豊富なスタッフが揃っています。マジック：ザ・ギャザリングやポケモンといったLCGの品揃えも充実しています。 （原文） Amazing games shop in Canterbury, staffed by friendly and knowledgeable people. Also has a strong line in LCG like Magic and Pokémon.

（Google による翻訳）MTG のバルク ロットは、特に指示がない限り、多様でランダムなカードである必要があり、コモンが期待されます。しかし、Dice & Destiny では、途方もない数の重複を同じ箱に積み上げました。たとえば、デッキに最大 4 枚まで入れることができるカクタランチュラは 16 枚、統率者プレイの場合は 1 枚になります。役に立たない誤解を招く製品。 （原文） Bulk MTG lots should be varied, random cards, expecting commons unless otherwise advised. But at Dice & Destiny they piled crazy numbers of duplicates into the same box. For example, 16 Cactarantula when you can have a max of 4 in a deck or 1 when playing commander. Useless misleading product.

（Google による翻訳）素晴らしいお店で本当にユニークです。少し高価ですが、独立したプロジェクトから期待されるものなので、言うことはありません。 （原文） Amazing shop and really unique, nothing much to say although is a tad expensive but is expected from an independent project.

（Google による翻訳）エマとチームはとても助けてくれます。彼らは地元の独立系デザイナーをサポートするために熱心に働いており、ショップには珍しい一点物がたくさんあります。 （原文） Emma and the team are so helpful. They work hard to support local independent designers and the shop is full of unusual, one off pieces.

（Google による翻訳）さて、このCarbootには、靴、バッグ、ベッドの家具、アクセサリー、ファッションなど、さまざまなものが揃っています...価格も悪くありません...ここに来て見なければなりません... 。 （原文） Well, this Carboot have a many variety things, like pair of shoes, bags, furniture for your bed, accessories, fashion, ect... The price isn't bad either... You gotta come and take a look here...

（Google による翻訳）カンタベリー、ハリー・ポッターのキャラクター、その他の有名人の工芸品の絵画が飾られた、何と魅力的な小さなお店でしょう。その他ギフトアイテムも多数。 （原文） What a charming little shop with crafts paintings of Canterbury, Harry Potter characters, among other celebrities. Also many other gift items.

（Google による翻訳）最も素晴らしいショップ/プロジェクト、素晴らしい経験でした!ここはアーティストによって作られ、運営されているショップです。店内を歩き回ると、どの棚にもそのアーティストの完全かつユニークなスタイルのアイテムが並んでいます。私はすべてが大好きで、まさに私のスタイルに合ったアーティストを何人か見つけました。誰にとっても何かがあります。その日そこにいたアーティストはとてもフレンドリーで、他のアーティストをサポートしてくれました。 これは私にとってこの地域では必ず立ち寄る場所です:) （原文） Most incredible shop/project, what a great experience! This is a shop made by and run by artists, as you walk around the shop every shelf has items in a complete and unique style of the artist that made it. I loved everything, and found some artists that are exactly my style. There is something there for everyone. The artist that was there on the day was super friendly and supportive of the other artists. This is a mandatory stop for me in the area :)

（Google による翻訳）とても素敵なショップとプロジェクトで、小規模で独立したアーティストが軌道に乗るのを助けています。スタッフと雰囲気は素敵だったので、カンタベリーにいるなら絶対に訪れる価値があります!!お値段もとてもリーズナブルでした。。。 （原文） Such a lovely shop and project helping small, independent artists get off the ground. The staff and atmosphere were lovely so definitely worth a visit if you're in Canterbury!! The prices were very reasonable too...

（Google による翻訳）このショップのコンセプトは、風変わりで活気に満ちた環境の中で、素晴らしくユニークな地元産の製品を提供することです。残念ながら、この実行にはまだ多くの点が残されています。率直に言うと、スタッフの中には、顧客に対して失礼な態度をとったり、顧客に対して失礼な態度をとったり、非常に厚かましくも態度をとったりするスタッフがいます（一部のスタッフは、単に悪いリンゴかもしれないので、一部と言いました）。 最近、パートナーと私はギフトを探してセイウチ アンド オイスターを訪れました。商品を閲覧しているときに、助けが必要かどうか尋ねられ、助けが必要ではないこと、ただ閲覧しているだけであることを確認しました。これをきっかけに、問題のスタッフとその同僚の間で、「店をギャラリーのように利用する人々」について、意図的に聞こえる音量でさほど微妙ではない会話が交わされた。 それから、私たちは会話の話題ではない短い幕間を過ごしました。彼らの関心は、確かに興味深いスタイルのセンスを持っている貧しい若い女性に向けられましたが、その女性は「状態」で「よく洗わなければならないようだ」と不親切に描写されました。このいわれのない意地悪な会話を耳にするのは十分に不快でした。私は彼女のために、この若い女性が見た目どおりにこれらの恐ろしい発言に気づいていなかったことを心から願っていますが、その後彼女が立ち去った速度はそうではなかったことを示しているかもしれません。 その間、私たちは 2 つのかなり素敵なジュエリーのうちの 1 つに選択肢を絞り込み、単純に両方購入するかどうかを話し合っていたのですが、同じスタッフが再び近づいてきて、「まだ何か買う準備はできていますか」と厳しく尋ねてきたとき、私たちはほぼ購入が完了していることを確認し、「息を止めるつもりはありません」という返事を引き出しました。顧客が時間をかけて選択することに何か問題があるのではないかと率直に尋ねると、「何かを買わなければ人は顧客ではない」との反論が返ってきた。その時点で彼女は向きを変えて立ち去った。 言うまでもなく、結局他の場所で贈り物を購入しました。 私の理解では、この店では何十人もの人々の作品が展示されているため、この二人が傷つけたのはおそらく彼ら自身ではなく彼らの仲間だったのではないかと思うのですが、本当に残念です。しかし、どう考えても、このような行為は許しがたいものです。 （原文） The idea of this shop is fantastic, unique, locally produced product in a quirky, vibrant environment. Unfortunately, the execution leaves quite a lot to be desired. To be blunt, some staff (and I say some, as it may simply be a few bad apples) are rude to, and about, the customers, and quite brazenly so. My partner and I visited the Walrus and Oyster recently, looking for a gift and while we were browsing the selection were approached and asked if we needed help, to which we confirmed we didn't and that we were just browsing. This prompted a less-than-subtle conversation, conducted at a deliberately audible volume, between the member of staff in question and her colleague about "people using the shop like it's a gallery". We were then treated a brief interlude where we were not the topic of conversation, as their attentions fell on a poor young lady, with an admittedly interesting sense of style, but who was unkindly described as "a state" and as looking "like she needs a good wash". It was uncomfortable enough overhearing this unprovoked and mean-spirited conversation, and I truly hope for her sake that the young lady was as oblivious to these horrible comments as she appeared to be, although the speed with which she subsequently departed might indicate otherwise. In the meantime we had narrowed our selection down to one of two rather lovely pieces of jewellery, and were discussing whether to simply buy both, when we were again approached by the same member of staff who asked us pointedly if we were "ready to buy anything yet" we confirmed we were nearly done, which elicited an the response "I won't hold my breath". I asked outright if there was some sort of issue with customers taking their time to choose to which the retort was "People aren't customers unless they buy something." at which point she turned and walked away. Needless to say, we ended up purchasing a gift elsewhere. It's a real shame, because as I understand it the shop showcases the work of dozens of different people, and so in all likelihood it wasn't themselves, but their fellows that these two hurt. However, whichever way you look at it, this kind of behaviour is inexcusable.

（Google による翻訳）パートナーとカンタベリーで素晴らしいパンティング体験をしました！景色は本当に素晴らしく、穏やかな川、歴史的な建物、そして周りの美しい景色が広がっていました。ガイドさんは親切で、地元の情報をいろいろ教えてくれました。全体的にとてもリラックスできてロマンチックな体験でした。料金以上の価値があり、カンタベリーを訪れるならぜひおすすめです！ （原文） My partner and I had an amazing punt ride in Canterbury! The views were absolutely beautiful—peaceful river, historic buildings, and lovely scenery all around. Our guide was friendly and shared great local insights. The whole experience was very relaxing and romantic. Totally worth the money and highly recommended if you’re visiting Canterbury!

（Google による翻訳）カンタベリーに来たら絶対に体験すべきこと！時間とお金をかけるだけの価値があります。パンティング体験は最高でした！自然の道を歩き、柳の木々と澄んだ水にすっかり魅了されました！パンティングのジェームズと一緒に、夫とボートで素晴らしい静かな夜を過ごしました。ジェームズ、フレンドリーな会話とこの場所についての知識をありがとうございました。おもてなしに心から感謝しています🙃🙏 （原文） Definitely something that you must do at Canterbury! Is worth your time and money. Loved the punting experience ! Took the nature route and was so mesmerized with those willow trees and clean water! Had a wonderful peaceful evening with my husband on the boat with James our punter. Thank you James for the friendly conversation and also the insight about the place. We both truly appreciate your hospitality 🙃🙏

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。1時間かけて自然保護区と街を回りました。ボートには大人2人と小さな子供2人の4人だけで乗っていました。ガイドさんは親切で知識も豊富で、子供たちも楽しく過ごせました。本当にお勧めです。 （原文） Really enjoyable experience. We did the 1 hour nature reserve and city. It was just the four of us in a boat, 2 adults and 2 small children. Tour guide was friendly and informative, and made it fun for the kids. Would highly recommend.

（Google による翻訳）「とても素敵な旅で、素晴らしい初めての船釣り体験でした。私たちは本当にフレンドリーな船乗りと一緒に 35 分間のツアーに参加しました。とても美しい景色が気に入りました。晴れた日にはこの経験はさらに楽しいものになると思います。」 （原文） "Such a nice trip and an amazing first-time punting experience! We did a 35-minute tour with a really friendly punter. I loved the views so beautiful. And I believe the experience would be even more enjoyable on a sunnier day.

（Google による翻訳）ウェストゲート・パンツは絶対にお勧めです。事前に予約していたのですが、当日は激しい雨に見舞われました。結局、翌日に行けるかどうか電話で確認してもらえました。おかげで大丈夫で、本当に良かったです！専用のボートを借りることができました。 ガイドのポールさんは素晴らしかったです。自然保護区を巡る旅は、とても穏やかで素敵な時間でした。街を散策する間、ポールさんは興味深い事実や歴史について教えてくれ、質問にも快く応じてくれました。 時間も十分で、安心して過ごせました。 （原文） I would definitely recommend Westgate Punts. I had prebooked and on the day of there was a heavy rainstorm. They ended up calling to see if I could make it the next day, which was fine for me and it ended up being really nice! We had our own boat. Our guide Paul was great. It was lovely and peaceful going through the nature reserve. Once we were going through the city, Paul filled us in with some interesting facts and history and welcomed questions. It was a good amount of time and we felt safe.

（Google による翻訳）大聖堂へ歩いている途中で偶然この会社に出会いました。とてもフレンドリーで、いろいろ教えてくれました。すぐにツアーに参加しました。50分のツアーを選びました。自然保護区に着くまではとても充実したツアーでした。道沿いで見かけた別の会社よりもずっと静かでした。心穏やかでリラックスできる素敵な時間でした。 （原文） We chanced upon them while walking to the cathedral. They were very friendly and informative. We took the tour immediately. And opted for the 50 mins one. It was a very good tour till the nature reserve. It was much quieter than another company we saw down the road. It was a nice peaceful relaxing session.

（Google による翻訳）カンタベリーに来たら、このツアーは絶対に予約しておきましょう！素晴らしい時間を過ごせました。ガイドさんも素晴らしかったです。1時間のツアーに参加しました。ガイド付きではないと言われていましたが、ガイドさんは街の歴史を詳しく教えてくれました。ブラックベリー摘みのために立ち止まってくれました。水上に人があまりいないので、早朝に予約することをお勧めします :) （原文） You must book this tour if you are in Canterbury! We had an amazing time and our guide was wonderful. We did the one hour tour. Even though they said this isn’t a guided tour, our guide gave us an excellent history of the town. He even stopped for us to pick some blackberries. Book early morning so there is less people on the water :)

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い雰囲気、おいしいカクテル、そして信じられないほどフレンドリーなサービス。また戻ってきます、絶対お勧めします！ （原文） Lovely cosy atmosphere, delicious cocktails and incredibly friendly service. We’ll be back, definitely recommend!

（Google による翻訳）カンタベリーで最高のクラフトビールバーです。それほど混雑しておらず、地元産や海外産のビールのセレクションも充実しています。西門の外からの眺めも素晴らしく、バス停も近いので、バスに乗る前に一杯飲むのにも最適です :) スタッフは親切で知識豊富です （原文） Best craft beer bar in Canterbury - not that crowded, with good selection of beers, local and international, and nice view from outside on the West Gate, also close to the bus stop, so you could get a quick pint before hop on :) Staff is helpful and knowledgeable

（Google による翻訳）このタップルームが大好きです！小さくて、古風で、風変わりな店ですが、ビールの種類は豊富です。苦情はありません！ （原文） Love this taproom! It’s small, old skool, quirky but has a great selection of beer! No complaints!

（Google による翻訳）ビール愛好家にぴったりの樽ビール、サワー、スタウトを素晴らしいローテーションで提供する素晴らしい小さなバーです。彼らはおいしいジンもたくさん作っています。飲み物に焦点を当てているため、良い食べ物メニューはありません。 （原文） A great little bar with a fantastic rotation of keg beers, sours and stouts to suit the beer lovers out there. They do a load of good gins too. No food menu which is good as their focus is on the drinks.

（Google による翻訳）ジンを 1 ～ 2 杯楽しめる素晴らしい小さなスポット🍸😀 小さくても、歓迎されていると感じるには十分です。 知識豊富なサービス、フレンドリーで気配りのある。 内装、居心地が良く、折衷的で快適な環境が気に入りました。 クラシックロックの素晴らしい味わい。 また戻って来られて嬉しいです。 17.09.22 ペガサスタップルームをぜひお勧めします！ （原文） Spectacular little spot for a Gin or two🍸😀 Small and enough to make you feel welcome! Knowledgeable service, friendly and attentive. Love the decor, cosy, eclectic and comfortable setting. Wonderful taste of classic rock music. Happy to be back again. 17.09.22 Definitely I recommend Pegasus Tap Room!!!

（Google による翻訳）カンタベリーのウェストゲートのすぐ近くにある、こぢんまりとした居心地の良いクラフトビールパブ。ビールのスタイルの選択肢が豊富で、価格も手頃なので、このエリア周辺にある場合は訪れる価値があります。 （原文） Tiny, cosy craft beer pub, very close to the Westgate in Canterbury. Plenty of choices in terms of beer styles, good prices - it worth a visit if around the area.

（Google による翻訳）ユニークで居心地の良い家具が備わった素敵なタップルームでは、主にクラフトビール醸造所がその場で提供する最高のビールを提供しています。14 種類のタップと、多種多様なジンやカクテルで、素晴らしい体験をお楽しみいただけます。 （原文） Nice Taproom with unique and cosy furniture providing some of the best, mostly but not only ,craft breweries have on the spot. 14 Taps to choose and a big variety of Gins and Cocktails will lead you to a nice experience.

（Google による翻訳）カンタベリーにある素敵な古書店。2階建てで、驚くほどの蔵書数を誇る。英語とイングランド関連のテーマに力を入れている（当然ながら！）。歴史、文学、ユーモア、イギリス人作家の作品など、幅広いジャンルの本が揃っている。フィクションもノンフィクションも豊富。読みたい本や、カンタベリー旅行の記念にコーヒーテーブルに飾る品を探しているなら、ぜひ立ち寄ってみて。 （原文） Lovely little used bookshop in Canterbury. An amazing amount of books spread over two levels. Heavy emphasis (not surprisingly!) on English and England-related subjects. History. Literature. Humor. English authors. Fiction and non-fiction. Well worth a stop if you're looking for a good read or a coffee table memento of your visit in Canterbury.

（Google による翻訳）チョーサー書店は、まさに偶然見つけたい場所です。古びてきしむような素敵な2階建ての建物には、たくさんの蔵書が並んでいます。静かで、訪れる価値があります。 （原文） The Chaucer Bookshop is just what you want to stumble upon. A lovely old creaky building with 2 floors filled with many volumes. It’s quiet and worth a visit.

（Google による翻訳）全国各地の人気古書店を巡ってきた私としては、チョーチャー書店の品揃えの豊富さに圧倒されました。間違いなく私のベスト5に入るでしょう。賑やかで趣のある文学の街、カンタベリーの静かな路地裏にあるこの書店に足を踏み入れたことで、文学体験がさらに豊かになりました。2階の伝記、詩、戯曲のコーナーは素晴らしく、1時間以上かけてじっくりと見て回りました。とてもお手頃で、珍しい版やタイトルもたくさんありました。店主の方もとても丁寧でした。もっとたくさん買いたかったですが、また必ず訪れたいと思います。 （原文） As someone who's gone around the country to some of the most popular secondhand bookshops, I was blown away by the range of books at the Chaucher Bookshop and it's definitely in my top 5. Located in a quieter lane in the busy and quaint literary town of Canterbury, stepping here enriched my literary experience. I found the upstairs section of literary biographies, poetry, drama amazing. Spent over an hour browsing. Very affordable, rare editions and titles. Very polite proprietor. Wish I could've gotten more but will visit again surely.

（Google による翻訳）カンタベリーの町の中心部にある美しい書店。チョーサーを含む有名なイギリスの作家や詩人による素晴らしいコレクション。地元のアーティストが描いたかわいいポストカードもあります。ゴージャスなお店...カンタベリーに来たらぜひ訪れてください （原文） Beautiful book shop at the heart of Canterbury town. Amazing collection by renowned English authors and poets including Chaucer. There are cute postcards too painted by local artists. Gorgeous store...you must visit if you're at Canterbury

（Google による翻訳）ヴィンテージの本がたくさんあり、フレンドリーで親切なスタッフがいる素敵な本屋です。 （原文） A lovely bookstore with loads of vintage books, friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）素晴らしい古書店です。様々なジャンルの書籍が充実しており、カウンターの奥には初版本や希少本もいくつか置いてあります。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） Great second-hand bookshop. A solid selection on many subjects, a couple of first editions and rare books behind the counter. Highly recommend checking them out.

（Google による翻訳）ここは、私がずっと思い描いていた本屋そのもの。こぢんまりとしていて、本がぎっしり詰まっていて、店主も最高に親切。 （原文） This place is how I have always envisioned a bookstore used to be. Small and full of books and with the nicest shop owner possible.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ Matchesはまさに最高の場所です。美味しい料理、冷たい飲み物、そして本格的な雰囲気の中でスポーツ中継を楽しみたいなら、カンタベリーで最高の場所です。 設えは完璧。巨大なスクリーンが至る所に設置されているので、どこに座っていても試合を完璧に観ることができます。プレミアリーグ、ラグビー、F1、UFCなど、どんな試合でも放映されています。 🍔 料理は？普通のスポーツバーよりずっと美味しいです。ダブルスマッシュバーガーを注文しましたが、最高でした🔥。ジューシーで完璧に調理され、風味豊かでした。ウィングも絶品で、辛いのがお好きな方にはちょうど良い辛さです。 🍻 ドリンクの品揃えは充実しています。生ビールが豊富に揃っており、気分に合わせてカクテルも楽しめます。すべての料理が素早く、笑顔で提供されます（最高のスタッフに感謝！）。 🎯 ビッグゲームを観戦するのに最適な雰囲気でありながら、平日の夜にビールを一杯飲むのにも十分なリラックス感があります。シャッフルボードやダーツも楽しめるので、気軽に対戦を楽しみたい方にも最適です。 Matchesは、熱狂的なスポーツファンにも、仲間と賑やかな夜を過ごしたい方にも、きっとご満足いただけるはずです。まさに現代風にアレンジされた、正真正銘のスポーツバーです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Matches is an absolute winner — the ultimate spot in Canterbury if you’re into great food, cold drinks, and live sports with serious atmosphere. The setup is spot-on: massive screens everywhere, so no matter where you’re sitting, you’ve got a perfect view of the match. Whether it’s Premier League, rugby, F1 or UFC — they’ve got it showing. 🍔 The food? Way better than your average sports bar. I had the double smash burger and it was 🔥 — juicy, perfectly cooked, and loaded with flavour. The wings were banging too, with proper heat if you like it spicy. 🍻 Drinks selection is solid — loads of beers on tap, plus cocktails if you’re in the mood. Everything arrives quickly and with a smile (shoutout to the staff, who are absolute legends). 🎯 Great vibe for big games, but also chilled enough for a midweek pint. There’s even shuffleboard and darts if you’re up for a bit of friendly competition. Matches delivers every time — whether you’re a die-hard sports fan or just looking for a lively night out with mates. A proper modern sports bar done right.

（Google による翻訳）ホットハニーグレーズバーガーとケイジャンフライを注文しました。本当に美味しくて、また来る価値がありました。2週間前に訪れて感動したので、今日また来店しましたが、今回も期待をはるかに超える素晴らしい料理でした。 バーカウンターではDomさんが接客してくれました。彼はとてもフレンドリーで丁重な対応で、テーブルに案内してくれました。お願いすると、友人と私のためにセガの16ビットゲーム機を用意してくれて、とても楽しくプレイしました。 料理を運んできてくれたGabriellaさんは、とても親切で感じが良かったです。2人のスタッフの方々に温かく迎えていただき、本当に感謝しています。また来店します！ （原文） I ordered a Hot Honey Glaze Burger with Cajun Fries, which was absolutely delicious and very worth coming back for, I visited 2 weeks ago and was so impressed I came back today and again my expectations were exceeded by the great food. I was served by Dom at the bar, who was very friendly and respectful and showed me to a table. At my request he set up the SEGA 16 bit console for me and my friend and I had a blast on it. Gabriella delivered my food, she was very helpful and kind, I felt very welcomed by these two employees and would like to thank them for the service. I will be coming back!

（Google による翻訳）カンタベリータウンへの素晴らしい追加として、子供用ナゲットとチーズバーガーがあり、すぐにテーブルに運ばれ、高品質でした。 スペース、座席、テレビがあれば積み込みます。ブースにはテレビが設置されており、食事をしながら観戦するのに最適です。価格も手頃で、ビリヤード台、ダーツ、シャッフルボードは高品質です。 （原文） Nice addition to the Canterbury Town, we had kids nuggets and a cheeseburger which was quick to the table and was good quality. Loads if space, seating and TVs for sort. Booths have TVs which is great for watching games while eating. Prices are good and the pool tables, darts and shuffleboard are high quality.

（Google による翻訳）スポーツ観戦やドリンク、食事を楽しむのに最適な小さなお店です （原文） A great little place to watch sports and have a drink and get some food

（Google による翻訳）ありきたりなスポーツバーとは一線を画す、Matchesでの夜遊びは、私にとって最高の思い出となりました。友人や家族と、ビリヤードやダーツで思いっきり笑い、食事、お酒を共に楽しみました。スタッフはホスピタリティの模範となる存在でした！フレンドリーで、魅力的で、いつも快く対応してくれました。 先日カンタベリー・マッチズを訪れた際、私のパーティーは伝説のガブリエルに担当してもらいました！もし彼の勤務時間中にそこにいたら、きっと安心して任せられるでしょう。彼はクールで親切、そしてウィットに富み、温かく迎えてくれます。パーティーを完璧に盛り上げてくれ、カラオケにも笑顔で応じてくれました！ゲイブ、あなたは本当に最高です！ もう一人の伝説的なマネージャーは、私たちの予約を手配してくれたカラムです。彼は今まで出会った中で最も親切で、ユーモアのセンスがあり、とても親切でした。予約の際に私の質問にも辛抱強く答えてくれて、本当に感謝しています！ もしこれを読んでいたら、お二人の仕事が本当に素晴らしいということを改めて実感したくて。そして、今回の滞在をこんなに楽しいものにしてくれて本当にありがとう！またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！（ゲイブとカラムには、本当に昇給をお願いします！二人は仕事が本当に上手で、とてもフレンドリーで、お酒と楽しい時間をずっと続けてくれました。） 結局のところ、長く滞在しても、短く滞在しても、安く滞在しても、きっと楽しい時間を過ごせると思います！ （原文） An experience above and beyond the standard sports bar, Matches has provided me with some of my greatest memories from nights out. Amongst friends and family I've shared great laughs, food, and drink, all whilst getting thrashed at pool and darts. The staff set an example to hospitality as a whole! Friendly, engaging, and always happy to accommodate. On my most recent visit to Canterbury Matches, my party was look after by the legend that is Gabriel! Should you find yourself there eith him on shift I assure you you're in very good hands. He's cool, kind, witty, and welcoming. He kept my party well looked after and tolerated our kareoke with a smile! Gabe you're genuinely the best of the best! Another absolute legend of a manager is Callum, who sorted our booking. One of the nicest and guys you'll meet, great sense of humour and very accommodating. I great appreciated his patience with my questions whilst booking my stay! If you guys read this I just wanna reaffirm who awesome you both are at what you do and thank you for making my visit so enjoyable! I hope to see you both again soon! (seriously give gabe and Callum a payrise! They're great at their jobs, incredibly friendly and certainly kept the drinks and fun flowing). Ultimately, whether you're there for a long time, short time, or a cheep time, I guarantee you'll have a good time!!

（Google による翻訳）少し閑散としていた時に行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーで話しやすい雰囲気でした。ドリンクの種類も豊富で、特にビリヤード台が目当てでした。また絶対に行きたいです。 （原文） Went when it was a bit quieter and staff were very friendly and chatty. Good selection of drinks and we went specifically for the pool table. Would definitely go again

（Google による翻訳）いい場所だけど、ここは風水的にどうにかしないと。テレビが小さいのもあるし、あんな小さな画面でスポーツ観戦したい人なんていないだろう。素晴らしいエリアもあるけど、満席だと景色が最悪な場所に閉じ込められてしまう。私も何度かそういう目に遭って、結局出て行ってしまった。 （原文） Nice place, but they really need to sort out the feng shui in this place. Some of the TVs are tiny, and no one wants to watch sport on a screen that small. Certain areas are great, but if they’re full, you end up stuck in a spot where the view’s rubbish, happened to me a few times, and I ended up leaving.

（Google による翻訳）黒と薩摩の正辺マグカップ4個セット。品質も素晴らしく、本当に満足しています。ありがとう、リチャード、彼らは素晴らしいです！ （原文） A set of 4 straight sided mugs in black and satsuma. The quality is superb and I am very pleased indeed. Thank you Richard, they are fabulous!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カンタベリー・ポッタリー – 職人技の隠れた逸品 カンタベリーの中心部に佇む、まさに至宝！カンタベリー・ポッタリーは、50年以上にわたる卓越した職人技の証であり、伝統と芸術性が魔法のように融合しています。 展示されているすべての作品には物語があります。素朴なマグカップから、手びねりのボウル、鮮やかな釉薬まで、一つひとつの作品に込められた丁寧な手仕事、忍耐、そして情熱が感じられます。息を呑むような、静かに息を呑むような空間です。 店内は温かく、居心地が良く、そして素晴らしくノスタルジックな雰囲気です。土の香り、陶器がぶつかる柔らかな音、そして至る所に漂うアースカラーは、まるで時代を超えた工房に足を踏み入れたかのような感覚を味わわせてくれます。そこでは、今もなお手と心、そして伝統によって作品が作られています。 心に響く贈り物をお探しの方、ご自宅に特別な一品をお探しの方、あるいは地元の職人たちが愛する仕事を応援したい方、ぜひこの場所を訪れてみてください。 カンタベリーの宝石とも言えるこの場所は、美しく保存され、静かに輝きを放ち、訪れる価値があります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Canterbury Pottery – A Hidden Gem of Craftsmanship An absolute treasure nestled in the heart of Canterbury! Canterbury Pottery is a testament to over 50 years of extraordinary craftsmanship, where tradition and artistry come together in the most magical way. Every piece on display tells a story — from the rustic mugs to the hand-thrown bowls and vibrant glazes, you can feel the care, patience, and passion in each item. It’s the kind of place that quietly takes your breath away. The shop itself is warm, welcoming, and wonderfully nostalgic. The scent of clay, the soft clinking of ceramics, and the earthy tones everywhere make it feel like stepping into a timeless studio where things are still made with hands, heart, and heritage. If you’re looking for a meaningful gift, a special addition to your home, or just want to support local artisans doing what they love, this place is a must. A real Canterbury gem — beautifully preserved, quietly brilliant, and well worth a visit.

（Google による翻訳）釉薬の種類が豊富で美しく実用的な作品。私のグリップにぴったりフィットして、そこそこの量のお茶が入るぽっちゃりしたマグカップを見つけました。持って飲むのも素敵ですし、中に手を入れてカンタベリーの硬水から出る茶カスを取り除くこともできます 😂 夫がきっと採用してくれると思うので、色違いの 2 つ目を注文しました私の。 （原文） Beautiful, practical pieces with lots of choice of glazes. I found a chubby mug that fits my grip perfectly and holds a decent volume of tea. It is lovely to hold and drink from, and I can get my hand inside it to clean out the tea scum from Canterbury’s hard water 😂 I’ve ordered a second one in a different colour because I’m sure my husband will try to adopt mine.

（Google による翻訳）素晴らしい！私はカンタベリー陶器のゴブレットやぽってりとしたマグカップなどのアイテムをいくつか持っていますが、それらはすべて美しい釉薬を備えた素晴らしいユニークなオリジナルの芸術品で、毎日の使用に非常に実用的です。手作りの高品質の陶器が必要な場合は、カンタベリー陶器への訪問を強くお勧めします。 （原文） Fantastic! I have a number of items from Canterbury pottery from the Goblets and a chubby Mug,and they are all great unique original works of art with beautiful glazes and very practical for every day use. I highly recommend a visit to Canterbury Pottery if you want good hand made quality pottery.

（Google による翻訳）足場の陰に隠れた、趣のあるお店ですが、訪れる価値は十分にあります。お店のオーナーは陶器工房も経営しているそうで、彼らの作品は今、我が家とキャラバンの両方を飾っています。マグカップはどれも素敵です。次回カンタベリーに来たら、もう一度じっくり見て回りたいと思っています。探してみる価値は十分あります。 （原文） A quaint shop hidden away behind scaffolding, but well worth discovering. The people who run the shop also run the pottery. Their products are now adorning both our home and our caravan. The mugs are gorgeous. I'm going back to have another nose around next time I'm in Canterbury, it's well worth seeking out.

（Google による翻訳）婚約者の誕生日プレゼントに水差しとオイルポアラーを購入しました。期待以上の素敵な贈り物になりました。色と釉薬が美しく、個性的なところが気に入っています。配送料は少し高めでしたが、商品自体はとてもお手頃価格だと思います。到着も早く、梱包も丁寧でした。我が家のキッチンにとても映えます！このお店での購入を検討されている方は、ぜひこの機会に購入を検討してみてください。きっと後悔はしませんよ！近いうちにまた注文します（家族全員へのクリスマスプレゼントのインスピレーションになりました！）。ありがとうございました。 （原文） I recently purchased a jug and an oil pourer as birthday gifts for my fiancé, and they turned out even better than I hoped. The colour and glaze are gorgeous, and I love their uniqueness. While the delivery was a bit pricey, I think the items themselves are very well priced. Plus everything arrived quickly and was well packaged. They look stunning in our kitchen! If you’re considering purchasing from this shop - take this as your sign. You won’t regret it! I’ll definitely be ordering again soon (xmas present inspiration for the whole family!!). Thank you

（Google による翻訳）フルディナーセットが届きました。とても豪華で、質も抜群です。お金をかける価値は十分あります。これから追加で注文します。 （原文） I have just had a full dinner service delivered . It is gorgeous. Such good quality. Well worth the money I shall now be adding to it

（Google による翻訳）家族と一緒にお店に行きましたが、スタッフは素敵で、とても親切で、とてもフレンドリーでした。私もこの店からオニキス（ゼリーキャットドラゴ​​ン）をオンラインで購入しました。配達は非常に速く、本当に彼を愛しています。どうもありがとう。また訪れます。 （原文） Went into store with my family and the staff were lovely, super helpful and very friendly. I also purchased onyx (a jellycat dragon) online from this store, the delivery was very fast and I absolutely adore him. Thank you so much. Will be visiting again.

（Google による翻訳）スタッフはいつもフレンドリーで親切。カンタベリーにある素敵な小さなお店です。 （原文） Staff always friendly and helpful lovely little shop in Canterbury

（Google による翻訳）カンタベリーに引っ越して以来、植物はWrapped!からしか買わなくなりました。彼らはすごいです！ （原文） Since moving to Canterbury, I will only ever buy plants from Wrapped! They are amazing!

（Google による翻訳）このお店はカンタベリーの真の宝石であり、カンタベリーに住んでいてとても恋しいものの 1 つです。カードやギフトの品揃えは驚くほど豊富ですが、何よりもジェリーキャットの品揃えはどこよりも優れています。すべてが本当に手頃な価格で、スタッフはとても素敵です。カンタベリーに戻ったときは、いつもここに行きます。独立系ショッピングの最高の場所です。 （原文） This shop is a true Canterbury gem, and one of the things I miss a lot about living in the city! They have an incredible selection of cards and gifts - but best of all their Jellycat range is one of the best anywhere. Everything is really fairly priced and staff are utterly lovely. Whenever I'm back in Canterbury I always go here - it's the very very best of independent shopping.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフと素晴らしいロカバッグの品揃え （原文） Super nice staff and great selection of Roka bags

（Google による翻訳）さまざまな高品質のアイテム (文房具、ピン、マグネット、バッグ、その他多くのもの) が 2 階建てに詰まった素敵なお店です。スタッフは本当にフレンドリーで、魅力的でした。カンタベリー滞在中にお土産や、一日を明るくする素敵なものをお探しなら、もう探す必要はありません。ここが正しい場所です。 （原文） Lovely shop packed with two levels of various high-quality items (stationery, pins, magnets, bags and probably many other things). The staff was really friendly and inviting. If you’re looking for a souvenir or just a nice thing to brighten up your day while you’re in Canterbury don’t look any longer- you’re in the right spot!

（Google による翻訳）羊と一緒に幸せな2人の赤ちゃん！この店の素晴らしい料理の品揃えと素晴らしいサービス （原文） Two happy babies with the sheep! Amazing selection of food in this store and great service

（Google による翻訳）6 ポンドで 3 冊の本を購入し、そこの年配の紳士と楽しくおしゃべりをしました。彼は私にいくつかの素晴らしい推奨事項を教えてくれました。非常に古い古典から80年代、2000年代、そして今日のものまで、本当に何でも揃う、膨大な品揃えを備えた素敵な書店です。階下には広大なセクションがありますが、残念ながら、車椅子で訪問している場合はアクセスできません。私が知っている限りでは公平です。しかし、品揃えは豊富で、そこで働いている人々は素敵です！ （原文） Bought three books for 6£ and had a lovely chat with the older gentleman there, he gave me some great recommendations! It's a lovely bookstore with a huge selection, from very old classics all the way to the 80s, 2000s, today, anything really. There is a downstairs section that's huge, but unfortunately not accessible if you're visiting with a wheelchair, as fair as I'm aware. But the selection is good and the people working there are lovely!

（Google による翻訳）土曜日の朝、カンタベリーを出る途中に立ち寄って、結局何冊もの本を手に入れました。見事な品揃えがよく整理されて陳列されていました（後ろの装飾的に配置された壁にハードカバーのコレクション全体が見つかりました）、階下のジャンルを見て回ることさえしませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでおしゃべりで、本の価格は非常に手頃でした。 （原文） Stopped by on a saturday morning on our way out of Canterbury and ended up with armfuls of books! There was a brilliant range well laid out and presented (we found entire collections of hardbacks on the decoratively laid out wall at the back) and we didn't even look round the genres downstairs! The staff were very friendly and talkative and the books very well priced.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ スタッフはいつもとてもフレンドリーで、古書や古典籍はもちろん、現代のマンガやアートブックも豊富に揃っています。 私が今まで所有した中で一番のお気に入りの本（1800年代のおとぎ話の本で、他にはどこにも見当たりません）はここのものです。それだけこの店の品揃えがユニークですね :) アードマンのチキンランのおもちゃセットがショーウィンドウで売られているのを見たこともあります。本だけじゃないんです！ このお店にはいつまでもいても飽きずに、いつもたくさんの本を買って帰ってしまうのですが、残念ながら今はもう近くに住んでいません。 次回この辺りに来たら必ず立ち寄ります。本は値段も手頃で、行く価値ありです！ （原文） I love this place! Staff are always very friendly and it has an amazing stock of antiquarian and classic books, as well as more modern manga and art books. One of my favourite owned books ever (an 1800’s fairytale book, which I haven’t been able to find anywhere else in existence) is from here, which goes to show what unique stock they have :) I once even saw a set of Aardman’s Chicken Run toys being sold in the window, so you never know, it’s not just books! I could spend ages in this shop and always ended up leaving with plenty of books, but unfortunately I don’t live locally anymore. I will definitely pay a visit next time I’m in the area. Books are excellently priced and well worth it!!

（Google による翻訳）2 階建ての品揃え豊富なチャリティー書店。さまざまなテーマに関する書籍が揃っています。中は広くて棚もぎっしり。これは本をふるいにかけて本棚を埋めるスタッフの功績です。本もそれなりの値段がします。 （原文） A two-floor well-stocked charity bookshop which has books on a wide variety of topics. The interior is big and the shelves packed. It's a credit to the staff who sift the books and fill the shelves. The books are respectably priced too.

（Google による翻訳）素晴らしい古本屋／チャリティ書店。2階建てで書籍が充実しています。フレンドリーで親切なスタッフ。品揃えも豊富です。 （原文） Great second hand / charity bookshop. Books on two floors. Friendly and helpful staff. Lots of choice.

（Google による翻訳）素敵な本をお得な価格で。スタッフは最初に、うちのコーギー（セラピー犬として登録されている）が一度噛まれたことがあり大嫌いだと決めた。 それでも値段に惹かれて本を買ったのですが、その男は私に何も言わず、お金を払っても本を渡そうとしなかったので、机の上に貸して本を取りに行きました。 嫌な顧客サービス。 （原文） Lovely books at great prices. Member of staff decided the first thing he would say was that he hated my corgi (who is a registered therapy dog) as he had once been bitten by one. I still bought a book because of the price but the man said nothing else to me and refused to hand it to me when I paid for it so I lent over the desk to pick it up. Disgusting customer service.

（Google による翻訳）フィクションとノンフィクションを幅広く取り揃えた素晴らしい慈善書店。とてもリーズナブルな価格。私は本を​​買わずに訪れることはほとんどありません。 （原文） Great charity bookstore with an extensive range of fiction and nonfiction. Very reasonably priced. I rarely visit without buying a stack of books.

（Google による翻訳）妹の女子会のお祝いに、Rock Paper Scissorsの皆さんと一緒にペイント＆シップを楽しみました。とても楽しい時間でした。リズさんは予約の際も、私たちのテーマに合った絵のプランニングも手伝ってくれて、とても親切で融通が利きました。ホストとしても素晴らしい方で、ユーモアと忍耐力をもって、絵の描き方を一つ一つ丁寧に教えてくれました。おかげで、信じられないくらい、みんなが自慢の絵を持って帰ることができました！プロセッコと軽食もたくさん用意されていて、お腹が空いても元気に過ごせました。素敵な午後をありがとうございました。 （原文） We had a brilliant time with the team at Rock Paper Scissors doing a Paint and Sip to celebrate my sister's hen party. Liz was very helpful and accommodating when booking and also with planning a picture that we could paint that would fit with our theme. Liz was also a great host, who took us through the painting step by step with humour and patience, meaning that we all went home with a picture we were proud of - much to my disbelief! There was also plenty of prosecco and snacks to keep us going. Thank you both for a wonderful afternoon.

（Google による翻訳）私はカンタベリーの地元です。素敵なシルバーのバングルを購入しましたが、少し大きかったのですが、スタッフは親切に元のメーカーでサイズ変更を手配してくれると申し出てくれました。完璧です。小さなシルバーのリングを3つ購入しました。もっとたくさん買える（そしておそらく買う）でしょう…🥰 このショップが地元のアーティストやメーカーをサポートしているのが嬉しいです。個人経営のお店が大好き。ぜひ訪れてみることをお勧めします （原文） I’m local to Canterbury. Bought a lovely silver bangle, a bit big but the staff v helpfully offered to arrange for it to be re-sized by the original maker. It’s perfect. Bought three tiny silver rings. Plenty more I could (& probably will) buy …🥰 Love that the shop supports local artists & makers. Love independent shops. Highly recommend you make a visit

（Google による翻訳）私の誕生日に友達のグループと一緒にライフドローイングを予約し、素晴らしい時間を過ごしました。ホストのヴィッキーもモデルのアンバーも素敵でした。絶対にみんなにじゃんけんをお勧めします。ケーキとカード、楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Booked life drawing for my birthday with a group of friends, and had an amazing time. Both the host vicky and the model Amber were lovely. Definitely would recommend rock paper scissors to everyone. Thank you for a great time, cake and card.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！リズとの予約からホストのヴィッキーとモデルのアンバーに至るまで、間違いは見つかりませんでした。とても素晴らしい一日でした。皆さんにお勧めします！ （原文） Fantastic experience! From booking with Liz to host Vicky and model Amber, couldn’t find fault! Such a brilliant day out. Would recommend to everyone!

（Google による翻訳）猫が描かれた素晴らしい見た目のティータオルを購入しました。店主はただただ素晴らしかったです。彼女は、ケントでの滞在中に何をすべきかについて素晴らしいアドバイスをくれました。このブティックを強くお勧めします。 （原文） We bought an amazing looking tea towel with cats on it. The shop owner was simply wonderful. She gave us great recommendations on what to do during our stay in Kent. I greatly recommend this boutique.

（Google による翻訳）今日、私たちはフラットに新しいアートを探しに来ました。素敵な女性二人が出迎えてくれて、ウィスタブルへのちょっとした旅行を提案してくれました。彼らはおしゃべりするのが素敵でした、そして私たちはもっとアートを求めて戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） We came in today looking for some new art for our flat, we were greeted by two lovely ladies who suggested a little trip out to Whitstable! They were lovely to chat to and we look forward to returning for more art!

（Google による翻訳）素晴らしいギフトや家庭用品。絶対お勧めです。ウェブサイトでも店頭でも、素晴らしいカスタマーサービスが、お客様にぴったりのものを提供するために全力を尽くしてくれます。これ以上は望めませんでした。 （原文） Fantastic gifts and homeware. Absolutely recommended. Either on the website or in store, fantastic customer service, really go out of their way to get everything just right for you. Couldn't ask for more.

（Google による翻訳）カンタベリー中心部にある素晴らしい本屋さん。ヴィンテージやアンティークも含めて、豊富な品揃えです。クライブ・バーカーの初版本に、著者のサイン入りのものを見つけました。値段は少し高めですが、そのお金が慈善団体に寄付されると考えれば、納得できます。 （原文） What a great bookshop in the hearth of Canterbury. They have a great selection of books including vintage and antiques ones. I found a first edition book from Clive Barker signed by the author. The prices are a bit too high sometimes but it's fine if you think the money goes to charity.

（Google による翻訳）チャリティーショップ。古本の品揃えが豊富。以前に比べて価格が少し高くなり始めています。内部はよく整理されています。スタッフはフレンドリーでした。カンタベリーはいつもにぎやかな町ですが、ここは大通りの端にあるので、私が入ったときはそれほど混雑していないようでした。 （原文） Charity shop. Large selection of second hand books. Prices starting to get a little higher than they used to be. Well-organisrd inside. Staff were friendly. Canterbury is usually a busy town but as this is down the far end of the high street it hasn't seemed too busy when I go in.

（Google による翻訳）素晴らしい書店、清潔でよく整理されています。宝石が拾える！いつも気兼ねなく楽しく過ごしております。強くお勧めします👍 （原文） Great book shop, clean and well organised. Can pick up a gem! I always spend a good time in there without being bothered. Can highly recommend it 👍

（Google による翻訳）市内で最も品揃え豊富な古本屋です。素晴らしいスタッフとフレンドリーな雰囲気。街に欠かせないお店。それがなければ失われます! （原文） The best second hand bookshop for variety in the city by far. Great staff and friendly atmosphere. An essential shop on the city. Would be lost without it!

（Google による翻訳）手頃な価格でヴィンテージの本がたくさんある素晴らしい書店。特に楽譜と家庭教師の本のコレクションは印象的でした。 （原文） Amazing bookstore with tons of vintage books for affordable prices. Espescially the collection of music scores and tutor books was impressive

（Google による翻訳）この慈善書店は街の中心部にあり、ぜひ訪れてみる価値があります。さまざまなテーマに関する大量の書籍が揃っています。 （原文） This charity bookshop is located in the heart of the city and most certainly worth a visit. It is home to masses of books on a wide variety of subjects.

（Google による翻訳）価格は高いことが多いですが、それにはすべて正当な理由があります。レコードや古い本もたくさん在庫があります。 （原文） Prices are often high but it's all for a good cause. Lots of vinyls and very old books in stock too.

（Google による翻訳）このチームには最高の経験でした。夢にまで見たドライフラワーを届け​​ていただきました！ ドライフラワーは結婚式にとてもストレスフリーで、（私見ですが）本当に美しく、他にはない魅力があります！今年の9月末（2025年）に結婚する予定でしたが、このチームは私たちの思い描いていた秋らしい華やかなウェディングフラワーを完璧に実現してくれました。 ブライズメイド用のハーフヘアバンド、メイドオブオナー用のフラワークラウン、ボタンホール、ブーケ、ブライダルブーケ、そしてバージンロードとテーブルフラワーも注文しました。ケント州オークグローブにある私たちの夢のような会場にぴったりで、ケイトのチームはまさに完璧な仕上がりでした！プロセス全体を通して、とても親切で忍耐強く、そして協力的でした。本当に心からお勧めします。 また、この才能あふれるチームに結婚式で余ったドライフラワーをリースにリメイクしてもらい、大切な人たちと分かち合い、彼らの寿命を延ばしたいと思っています。本当にサステナブルで特別な結婚式を祝う方法でした。当日のお花も皆とても気に入ってくれました。 結婚式や特別な機会にドライフラワーをお探しなら、ここがぴったりです！ 魔法のような一日を、そして忘れられないほど魅力的に演出してくれたHappy and Gloriousチームに心から感謝します。 （原文） We had the best experience with this team, who provided us with our dream dried wedding flowers! Dried flowers are so much less stress and (in my opinion) so stunning and unique for a wedding! We got married at the end of September this year (2025) and the team here executed our vision of autumnal whimsical wedding flowers to perfection. We ordered half hairbands for the bridesmaids, a floral crown for the maid of honour, buttonholes, posies, a bridal bouquet, plus aisle and table flowers. They complemented our magical venue at the Oak Grove in Kent perfectly and Kate’s team absolutely nailed it! They’ve been so kind, patient and supportive throughout the whole process - I truly couldn’t recommend them highly enough. We’re also hoping to get the dried flowers left over from the wedding remade by this talented team into an array of wreaths to share with close people and help extend their lives even further! A truly sustainable and special way to celebrate our wedding and everyone absolutely loved the flowers on the day too. If you’re thinking of going for dried flowers for your wedding or special occasion, you’ve found the right place!! Thank you so much to the Happy and Glorious team for making a magical day entirely enchanting and unforgettable.

（Google による翻訳）健全な素敵なお店！素敵な女性たちからこのような高品質のトートバッグを購入したので、どこにでも持ち運んでいます!周りを見回してみることを本当にお勧めします。この美しいお店には、たくさんの時間と労力が費やされていることがわかります。 改めてありがとうございます！ × （原文） Lovely wholesome shop! bought such a high quality tote bag from the lovely ladies & i take it everywhere with me! Really recommend taking a look around. You can tell a lot of time and effort has been put into this beautiful store! Thank you again! x

（Google による翻訳）オンライン注文を受け取りました。美しく梱包されています - すべて完璧で、素敵な手書きのメモと花の種の小袋も付いています。とても親切です。どうもありがとう。 （原文） Received my online order. Beautifully packaged - all perfect, a lovely handwritten note and a sachet of flower seeds too. So kind. Thank you so much.

（Google による翻訳）ドライフラワーを探していて、カンタベリーを訪れていた時にこのお店を見つけました。まさに探していたものが見つかりました。地元民ではありませんが、そんなことは問題ではありませんでした。配送もとても丁寧で、私の要望にもきちんと耳を傾けてくれました。結婚式当日の雰囲気にぴったりの最高の花を手に入れることができました。本当に大満足です。そして何より、何年も大切に保管できるのが嬉しいです！ （原文） I was looking for dried flowers and was in a visit to Canterbury when I cam across this shop, I found exactly what I wanted, I am not local but that didn’t matter they shipped them really securely listened to my requirements and I had the best flowers to fit my surroundings on my wedding day. I honestly couldn’t be happier with them and best of all I get to keep them hopefully for years!

（Google による翻訳）昨夜ここで素敵な花染めのワークショップをしました。数時間を過ごすのに素晴らしい方法です。とてもリラックスできて、とても居心地の良い美しいお店です。 ☺️ （原文） Did a lovely dyeing with flowers workshop here last night. What a great way to spend a couple of hours. So relaxing and so welcoming in a beautiful shop. ☺️

（Google による翻訳）このお店が大好きです。見て、買って、素敵なものがたくさんあります🤗 （原文） I love this shop. It has so many great things to look at and buy 🤗

（Google による翻訳）結婚式の装花はHappy & Gloriousにお願いしました。ブーケ、花束、ボタンホール、手首のコサージュ、どれも本当に美しかったです！ ケイトさんとスタッフの皆さんは、カラーテーマやアイデアを理解するために時間をかけてくださり、コミュニケーションも抜群でした。確認のために写真を送っていただいたのですが、彼らのアイデアは正しかったようで（本当にその通りでした）、お花も時間通りに準備してくれました。 すべてのお花は丁寧にラッピングされ、小さなウェディングギフトも添えられ、心を込めてお作りいただきました。 最初から最後まで、これ以上ないほど素晴らしく、親切な対応をしていただきました。本当にありがとうございました。 ヘイリー＆マット xxx （原文） I used Happy & Glorious for my wedding flowers; bouquet, posies, button holes and wrist corsages, all absolutely beautiful! Kate and the team took time to understand the colour theme and ideas, their communication was second to none. I received photos to check-in they had the right idea (they absolutely did) and they had the flowers ready in plenty of time. Everything was wrapped so carefully, and thoughtfully presented with a little wedding pressie. I could not have had a better and kinder experience start to finish, thank you all so much. Hayley & Matt xxx

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店で、素晴らしいものがたくさん販売されています。地元のアーティストが作った版画を手頃な価格で入手できました。オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれて、カンタベリーの芸術や芸術について素晴らしい会話をしました。同様の場所がもっと必要です。すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） Amazing little shop so many great things being sold. Was able to get some prints for a great price made by a local artist. Owner was very friendly and welcoming had a great conversation about art and art in Canterbury. More places like it are needed, hope to be back soon.

（Google による翻訳）カンタベリーにはこの種の独立したショップがもっと必要です。セント・ダンススタンスにちゃんとしたお店があるのは素晴らしいことだ。昨日、美しい枕カバーとシルバーのイヤリングを買いました。購入したものはすべて気に入っています。 （原文） Canterbury needs more of this kind of independent shop. Wonderful to have a proper shop in St Dunstans. I bought a beautiful pillow case and some silver earrings yesterday. Love all my purchases.

（Google による翻訳）カンタベリーにこの質の高いギャラリーショップができて、本当に感謝しています。地元の最も才能のあるアーティストや職人によって作られた、素晴らしく驚くべき作品がすべて美しく厳選されています。ぜひ訪れてください!! （原文） Thank goodness for a gallery shop of this quality in Canterbury! Wonderful and surprising pieces made by the most talented of local artists and craftspeople and all beautifully curated. Do visit!!

（Google による翻訳）素敵なものが詰まった素敵なお店。特別な人へのギフトをお探しの場合に最適です。クッションが本当に大好きです！ （原文） A gorgeous shop full of beautiful things. Ideal if you’re looking for a gift for someone special. I absolutely love the cushions!

（Google による翻訳）厳選されたアイテムを丁寧に販売。再びドアが開くまで待ちきれませんが、今のところオンラインサービスは素晴らしいです （原文） Nicely curated items, sold with care. Can’t wait till it can open it’s doors again but the online service is great for now

（Google による翻訳）ここで販売されている本当に美しいアイテムと顧客サービスは優れています。 （原文） Really beautiful items for sale here and the customer service is excellent.

（Google による翻訳）超可愛い店内！ギフトを買うのに最適な場所です！ （原文） Super cute store! Perfect place to shop for a gift!

（Google による翻訳）ちょっと変わった、観光客向けのお店です。あらゆるサイズとコスチュームのラバーアヒルを専門としています。ユニークなお土産にはなりますが、長期的なビジネスプランを心配しなければなりません。しかし、このお店は買う買わないに関わらずあなたの顔に笑顔を与えてくれます。笑顔が必要な場合は、ぜひ試してみてください。 （原文） It's a quirky, kind of odd, tourist shop. Specializes in rubber ducks of all sizes and costumes. Makes for a unique souvenir but I have to worry about the long term business plan. But the shop will put a smile on your face whether you buy or not. So if you need a smile, try it out.

（Google による翻訳）2024年1月26日に卒業式でカンタベリーを訪れた際、私はこの「風変わりな」店に入りました。 一部の商品の価格はすぐにはわかりませんでしたが、判明した商品は信じられないほど高値でした。達成を祝うために土壇場でプレゼントを探していたので、その代償を払う覚悟はできていました。環境は敵対的でした。レジの後ろには店員が2人（男性と女性）いて、客への対応は一切なし。代わりに、アヒルを持ち上げて、その下に（役に立たずに）置かれた価格を見るためにあえてアヒルを持ち上げようとする顧客に怒鳴りつけました。 「ディスプレイに触れないでください」と怒鳴られたとき。私のショッピング体験は存在しませんでした。顧客が怒鳴られるのではなく、助けが必要かどうかを尋ねられれば、大いに役立つかもしれません。この 2 人が礼儀や礼儀、顧客サービスの経験がないことは明らかでした。幸いなことに、アマゾンがその窮地を救ってくれました。 お金を節約して、この「ショップ」を避けることをお勧めします。 その環境はまったく魅力的ではなく、役に立たないものです。 （原文） Upon visiting Canterbury for a graduation 26.01.2024, I entered this "quirky" store. Prices on some items were not immediately obvious, with those that were, being incredibly overpriced. I was prepared to pay that price, after looking for last minute gift to celebrate an achievement. The environment was hostile. 2 staff members (male and female) sitting behind the cashier desk, offering no help to customers. Instead, shouting at customers who dare lift a duck to see the price which was (un)helpfully placed underneath. Upon being shouted at "not to touch the display." My shopping experience was non-exsistent. If customers were asked whether help was needed rather than being shouted at, it may go a long way. It was clear these two individuals had no experience in grace and decorum nor customer service. Luckily amazon saved the day. I would suggest saving your money and avoiding this "shop". It's environment is totally uninviting and unhelpful.

（Google による翻訳）お店の連絡先を教えていただけますか？オンラインでは見つけられません。無駄な買い物になる前に、在庫があるかどうか確認したいです。ありがとうございます。 （原文） Do you have a contact number for the shop - I cannot find online. Need to know if you have something in stock before a potential wasted journey. Thank you.

（Google による翻訳）小さな居心地の良いアヒルの店 もっとバスアヒルを期待していました （原文） Little cozy duck store I was hoping for some more bath ducks

（Google による翻訳）レジで過充電されました。 （原文） Overcharged at the till.