ストーク オン トレントでプロポーズするための[coun]のベストスポット

北アフリカの猿が放し飼いにされ穏やかに暮らしている。それを間近に見ることができるだけなのだが、飼育した猿を野生に返す取り組みをしていて、そのサポートに参加できると思えば入園料は惜しくはないと思える。

（Google による翻訳）100匹以上のサルが自由に歩き回っている、最高の場所です。木々の間をブランコで飛び回ったり、餌を食べたり、歩き回ったり、中には赤ちゃんを背負ったサルもいました。柵や檻もなく、間近でサルを見ることができて本当に良かったです。何より、サルたちは皆、自分の時間を過ごしていて、人間の近くを歩き回っているのが嬉しいです。レンジャーたちは、サルも人間も幸せに過ごせるよう、とても親切に接してくれます😊。質問に答えたり、サルの行動について教えてくれたりと、本当に助かります。 遊び場がいくつかあり、保護区、ギフトショップ、カフェもあります。サルを間近で見るには最高の場所です。 （原文） A great place to wander around with over 100 monkeys roaming free. We spent a couple of hours watching them swinging through the trees, feeding, roaming around, some with babies on their backs. It's so nice to see them up close no bars or cages. The lovely thing is they all seem content to go about their business and wander up close to humans. The rangers do a great job of many sure the monkeys feel happy and the humans feel happy too 😊 answering questions and talking about monkey behaviour etc. There are a couple of play areas, a conservation area, gift shop and cafe. A great place to visit to see the monkeys up close.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。天気も良く、火曜日だったのでいつもより少し静かでした。自由に歩き回るサルと一緒に歩き回れるのは最高です。たくさんのスタッフがいて、見守ってくれます。入場前に安全に関する説明会を必ず見てください。それほど長くはありませんが、訪問に関する重要な情報です。森は美しく、散歩に最適です。ループ状になっていますが、どちらの方向にも丘を登る必要があります。小さな丘なので右側を歩くことをお勧めします。運よく餌やりをしている時にいたら、サルの歴史やサルについていろいろ教えてくれます。一匹は現在31歳で、人間の年齢に換算すると100歳を超えています。 バナナカフェも良かったです。どちらもジャガイモが新鮮でした。トイレ設備はとてもよく、駐車場も十分にあります。 （原文） We had a great time here, we dropped onto good weather and being a Tuesday a bit quieter than usual. It's great that you can just walk around with the monkeys free roaming, there are plenty of workers there to look out for you. You must watch a safety briefing before entering, not long at all but important info regarding your visit. The forest is lovely and a nice walk around, its in a loop but both directions there is a hill to climb, I would say keep right, smaller hill. If you are lucky enough to be there when they are doing a feed, they tell you all about the history and about the monkeys. One being 31 years old now, which in human years is over 100. Banana cafe was good too, both having jacket potatoes. Toilet facilities were very good. Ample parking.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした。 猿たちが至る所にいて、餌を食べたり、遊んだり、自然体で、人間には無頓着。人がドングリの木の下を通ろうとすると、枝の上で跳ね回ったりと、いたずらをしてくる以外は、全く気にしません！ 素敵な散歩道と素敵な小さなカフェ。入場料も含めて、どれもリーズナブルでした。必ずまた来ます。 （原文） Absolutely great time. Monkeys everywhere, feeding, playing, all natural, ignoring people, other than to play tricks on us, like bouncing in the branches of an acorn tree when people walk underneath! Nice walk, good little cafe. All reasonable prices, including entry tickets. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）この場所には本当に驚きました。4人家族で54ポンドというのは少し高めかなと思いましたが、猿の囲いの中に入ると、その価値は十分にあります！ たくさんの猿がいて、時にはかなり近くに寄ってきてくれます。生後1ヶ月未満の赤ちゃん猿もたくさんいて、本当に可愛かったです！ 遊び終わったら、小さな公園と巣作りエリア、そして教育エリアで遊べます。あまり詳しくはなかったのですが、十分でした。短い草原の散歩道もあります。私たちはピザのバンで食事をしましたが、マルゲリータピザが10ポンド以下でとてもお得でした。アイスクリームのバンも最高でした！2スクープで4.50ポンドで、たっぷり食べられます！ 囲いの中のガイドの皆さん、本当にありがとうございました。皆さん知識が豊富で、おしゃべりもとても楽しかったです。 カフェは利用しませんでしたが、食べ物は美味しそうでした。売店には立ち寄りませんでした。 4時半以降は、少なくとも囲いの中を歩くことをお勧めします。サルたちは夕方になると丘を登って戻っていくので、みんなで歩いて帰る姿を見るのは本当に楽しいです！ （原文） Pleasantly surprised by this place. £54 for a family of 4, a little on the expensive side I thought, but when you wander in to the monkey enclosure you certainly get your money's worth! There's plenty of monkeys to see and they get quite close to you at times. There were lots of babies (1 month and younger) to see that were ADORABLE! A small play park and den building area for the kids for when you're done and some educational areas. These weren't too informative, but enough. There's also a short meadow walk. We ate from the pizza van and this was really good value at under £10 for a Margherita pizza. The ice cream van was also exceptional! £4.50 for two scoops and you get loads! Shout-out to all the guides in the enclosure. They were all really knowledgeable and were full of chat. We didn't use the cafe but the food looked good and we didn't visit the shop I would recommend at least walking through the enclosure from 4:30 onwards as the monkeys head back up the hill for the evening, very cool to see them all walking home!

（Google による翻訳）子供たちと楽しい一日を過ごしました。敷地はそれほど広くないので、カフェでの食事も含めて全てを回るのに2時間ほどしかかかりませんでした。カフェの食べ物の種類も豊富で、値段もかなり手頃でした。私たちは子供パスを使って入場料が25%割引になったので、大人2人、子供3人で44ポンドでした。施設の広さと移動の速さを考えると、星4つにしました。また行きたいとは思いますが、定価で買うのは避けたいので、私たちのようにクーポンコードを探すことをお勧めします。 （原文） Its a nice day out with the children. Its not a huge site so only took about 2 hours to do everything, which included eating in their cafe. The cafe had a nice variety of food and was actually quite reasonably priced. We used kids pass to get 25% entry so paid £44 for 2 adults and 3 children. I have only given 4 stars due to the size of the place and how quickly it took to get around. I would return though but wouldn't want to pay full price and recommend looking for a voucher code like we did.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！ 妹と私は、サルの群れを間近で観察できたこと、そしてサルの起源や食性など、サルについてたくさんのことを学ぶことができたことをとても嬉しく思いました。 幸運にも餌やりの時間に訪れることができ、スタッフがサルに餌を与えている様子や、サルの行動やサル界の階層構造について教えてくれました。 訪問時には100頭以上のサルがいて、そのうち11頭は生後4週間ほどの赤ちゃんでした。 サルの森を出ると、カフェと、大きな木のブランコやミステリートレイルなどのユニークなアトラクションがある大きな公園があります。 この場所は本当に素晴らしく、家族連れにこれ以上おすすめできる場所はありません！ （原文） This place was amazing! My sister and I loved being able to see the monkeys up so and learn so many different facts about them for example, their origin and their diet. We were lucky enough to be there at the time of their feeding which we got to see a staff member feed the monkeys and teach us how they behave and the hierarchy of the monkey kingdom. At the time of visiting, they had over 100 monkeys to see and around 11 of which being babys as young as 4 weeks old. As you leave the monkey forest, there's a cafe and a really big park with unique attractions such as big tree swings and mystery trails to walk and venture on. This site is truly amazing and I couldn't recommend it for families any more!

陶磁器好きなら、時間かかっても絶対行きたいところ。工場見学してみるとなおよいと思う。また、ここのティールームでのアフタヌーンティーもオススメ。優雅な気分に浸れます。自分は併設のアウトレットショップでいくつか陶磁器を購入し、いまでも愛用しています。

ロンドン市内から電車とタクシーで2時間程度かかる場所にある。ウェッジウッドの世界感が広がっており、とっても素敵。ウェッジウッド好き、食器好きにはたまらない場所である。ティーラウンジも併設されておりアフタヌーンティーも楽しめる。カフェで使用されている食器はもちろん全てウェッジウッド。アフタヌーンティーの紅茶やサンドイッチ、スコーンが美味しい。小さなアウトレットショップもあり、置いてある商品はアウトレット品にしてはクオリティの良いものが多い印象。

ウェッジウッド♪ イギリス陶工の父　「ジョサイア・ウェッジウッド」 1730年、英国の陶磁器の聖地、ストークオントレントのバーズラムにある陶房の13人兄弟の末っ子として生まれたジョサイア・ウェッジウッド。　ジョサイアが９歳の時に父が他界したため、学校を中退し、陶房を継いだ長男の下で、陶器職人としての修行を始めたそうです。 その後、いろんな経験を積み、1759年、29歳の時に独立。バーズレムの賃貸アイビーハウス工房で世界的陶磁器ブランド「ウェッジウッド」は　産声をあげたそうです♪

Wedgwoodの美術館、カフェ、ダイナーとアウトレットがあります。美術館は1800年代の作品から現代までのコレクションが展示してあり、陶器のデザインと歴史を巡れます。特にナポレオンの時代の作品にでてくるザリガニが個人的にはユニークでおもしろかったです。1800年代の壺と250年記念に作られた壺を見比べたり楽しみ方が色々です！カフェでは、アフタヌーンティーも楽しめますが、お茶だけでもできます。3ポンドで、Wedgwoodのオシャレなティーカップで美味しい紅茶が頂けるので、ゆっくり過ごすのにお勧めです。アウトレットでは、シーズンオフ50％オフ、他に、マネジャープライスが80％オフというビックリする破格の値段で、食器や器が買えます。迷っていたら、ピーターラビット3点セットを横からきた家族に取られちゃいました。こんでおらず、駐在の日本人や地元の人がお洒落して寛ぎにきてました。

アフタヌーンティーが美味しかった。子供用のアフタヌーンティーセットもあって可愛かった。

きれい、近代的、日本人観光バス多い、アウトレットショップは 小さくて、さほどお得感はない。 カフェやレストランがあるので記念にお茶をするのがいいと思う。

ウェッジウッドの歴史や製作工程を学べます。特に絵付けの必要な高級陶器の製作は興味深く、見るとウェッジウッドのファンになると思います。なお工場見学ツアーは英語が難しいので注意。アウトレットストアも小さいですが併設されてます。

子連れにはオススメ。

（Google による翻訳）新鮮な農家の店から綿商の菓子店、カード工場まで、ポルタキャビンのある素敵な店内がたくさんあります。すべてが高級な雰囲気の中にあります。たくさんのトイレがありますが、それらを使用するのに順番待ちがあるかもしれません。屋外の青いバッジ保持者は無料よりも1時間無料の駐車スペースがあり、向かいにはリラックスして庭園を楽しむためのベンチがあります。 （原文） Lots of lovely in house shop with portacabin in from a fresh farmhouse shop to cotton traders sweet shops card factory it's all here in a posh setting lots of toilets there may be a que to use them lots of parking space free for an hour than payable free for blue badge holders outside and benches to relax and enjoy gardens opposite

（Google による翻訳）駐車場は無料でたっぷりあります。ただし、駐車場が広い場合は入り口で人が押し合いへし合いすることが多いので、駐車場の下端まで車を走らせてください。 ここは屋外ショッピングエリアで、有名ブランドのお店はいくつかありますが、それほど多くはありません。 トイレと園芸センターも端にあります。 座る場所もたくさんあり、カフェもいくつかありますが、とても混雑します。 ほとんどのお店で犬の同伴が可能です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Plenty of parking which is free, and do drive to the bottom end of the car park as people tend to push and shove at the entrance, when the car park is massive. This is an outdoor shopping area, and the shops are quaint rather than massive named brands, although there are a few. There are toilets and also a garden centre at one end. Plenty of places to sit, and a few cafes although they get VERY busy. Dogs welcome in most shops. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）オープンエアのショッピングセンターで、特にアウトドアショッピングにはお土産店がたくさんあります。本当に素敵なカフェもあります。買い物をしたり、屋外を散策したり、カフェでくつろいだりすることが一度にできます。トレンタム・ガーデンもあり、とても広くて美しいのですが、一人当たりの入場料はかなり高いと思います。夫と私は一度探検するために訪れましたが、とても気に入りました。しかし、特に一人当たりの料金が高いことを考えると、二度と行くことはないと思います。それでも私たちはそこで買い物をしたり、カフェで休憩したりするのを楽しんでいます。 （原文） It’s an open-air shopping center, and especially for outdoor shopping, there are many stores for gifts. They also have really nice cafes. You can do your shopping, stroll outdoors, and relax at the cafe all at once. They even have the Trentham Gardens, which is incredibly large and beautiful, but I think the entrance fee per person is quite expensive. My husband and I visited once just to explore, and we really liked it. However, I don’t think we’ll go again, especially considering the high cost per person. But we still enjoy shopping there and taking a break at the cafes.

（Google による翻訳）ここで数時間楽しく過ごしました。パイショップに行ってみました。とても良かったです。最高の一日でした。 （原文） Had a good few hours here tried the pie shop rich was very nice I loved the day

（Google による翻訳）これはセルフサービスのレストランではなく、サービスを受けるべきカフェのレビューです。 つまり、サービスは氷河のように遅く、笑顔のかけらもありません。 もしかしたら、あなたは間違った仕事をしているのでしょうか？ 率直に言って、私が座ったテーブルは汚れた皿やカップなどで溢れていました。その状態は、私の母が「だらしない」と表現したであろうものでした。母は長年街角の商店を経営し、70代後半には、彼女を愛する若い人たちとアイスクリームパーラーを経営していました。彼女は常に、清潔で整頓された状態、そして何よりも迅速に行動し、誇りを持つようにと励まされていました。 彼女は「スウィナートンのバラ」の一人で、10代半ばで貴重な人生教訓をいくつか学び、現実的な人生観を持っていたのでしょう。例えば「大型爆弾処理班に志願した」といった具合に、規模が大きくても小さくても、失敗しても結果は同じだろうと考えていました。 天使の羽根を手に入れたのです。その間、お金はもっと良かったのです！ 常にやる気に満ち、常に組織的でした。ブラボー、私の母。 この「カフェ」を閉めるか、スタッフの需要とモチベーションを高めるために、規模の問題に根本から取り組むべきです。 （原文） This is a review of the cafe where you are supposed to be served not the self service restaurant. So, service is glacially slow and without any hint of a smile whatsoever. Could it be you are in the wrong job? I took a table which quite frankly was absolutely rammed with dirty plates, cups etc. Its state was what my mother would have called 'slovenly', my mother ran a corner shop for years and in later life - her 70's she managed an ice cream parlour with young people who loved her, she was always encouraged them to be neat, tidy and above all to act with speed and take priide. She was one of the 'roses of Swinnerton' and maybe in her mid-teens had acquired a few valuable life lessons and took a pragmatic view of life, as in, 'i volunteered for the big bombs section' she took the view that big or small, if it went wrong then the result would probably be the same, acquring your angel's wings. In the meantime the money was better! Always motivated & eternally organised. Bravo my mum. Either close this 'cafe' or address the underlying issues of size to demand & motivate your staff.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングビレッジ。木造キャビンにお店が並んでいます。巨大観覧車は大人6ポンド、子供4ポンドで、ゆっくりとした回転で景色も素晴らしく、乗って楽しいです。3時間もあれば十分楽しめます。 （原文） Great shopping village, shops laid out in wood cabins. The giant wheel is only £6 for adults and £4 for children and is a delight to ride on, very slow the view is spectacular. You can spend 3 hours easily here.

（Google による翻訳）午後に行ってきました。訪れる価値は十分ありました。展示は本当に素晴らしく、見るべき情報満載のビデオもありました。探索するのに最適な場所で、想像以上に広大です。期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Went for an afternoon visit. It was well worth the visit. The exhibitions were really good and informative videos around to watch. It’s a great site to explore and much bigger than you think. We certainly weren’t disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。過ぎ去った陶芸の時代について学び、ろくろで粘土を転がして、自分だけの歴史的な一品を作りましょう。食堂のチーズとハムのオートケーキは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。トイレ博物館は、決して「ありきたり」ではありませんでした！ （原文） A great day out. Learn about the bygone era of the potteries and throw your own clay on the pottery wheel to create your own piece of history. The cheese and ham oatcakes in the canteen are delicious, and the staff are extremely friendly and helpful. The toilet museum was definitely not 'bog standard' !

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。敷地内の地図を渡され、ルートに沿って様々な魅力的な場所を巡り、それぞれの歴史について学ぶことができます。スタッフの温かいおもてなしを受け、熟練の職人たちが繊細な陶器の装飾を施す様子を見学できます。 トイレの歴史など、見どころが満載です！まさかこんなことができるとは思いもしませんでした。 ツアーの後は、建物の歴史的な部分にあるカフェで自家製ケーキを楽しみました。全体的にとても興味深く、ぜひ訪れていただきたい場所です。 さらに、私たちが文化遺産を守り、このような場所を残していくことは非常に重要です。 （原文） What an interesting Museum. You are given a map of the site and follow a route to visit the many fascinating areas and read about their history. You are warmly greeted by the staff and watch skilled craftspeople making delicate pottery decorations. There is so much to see including the very fascinating history of toilets! Who would have thought that? After the tour the café was also in an historic part of the building and enjoyed the home made cakes. Altogether a very interesting and recommended place to visit. Plus, its so important that we preserve our heritage and keep these places going.

（Google による翻訳）テレビシリーズ「ザ・グレート・ポタリー・スローダウン」のファンとして、訪れるのをとても楽しみにしていましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。 本当に素晴らしい生きた博物館です。 この博物館は、私たちが期待していた以上のものを提供してくれました。セルフガイドツアーでは、粘土から完成品までの陶器の製造工程を見学でき、この工芸の背後にいる優秀でありながらも平凡な人々の姿を垣間見ることができました。 この博物館は私が訪れた中で最高の博物館の一つです。すべてのエリアが非常に高い水準で、稼働中の展示も含め、昔の窯元がどのように運営されていたのかを実際に垣間見ることができます。 スタッフは皆、とても礼儀正しく、親切で、知識も豊富で、陶芸への情熱が湧いてきました。 TGPTDのファンでなくても、誰にでもお勧めできる、本当に素晴らしい博物館です。 （原文） As lovers of the TV series "the great pottery throw down" we were very excited to visit and weren't in the least disappointed. What a brilliant living museum. This museum gave us far more than we bargained for, the self guided tour showed the process of pottery production from clay through to finished products, giving a glimpse into the brilliant yet ordinary people behind this craft. The museum is one of the best I've visited, every area to a very high standard including operating exhibits giving you a real insight of how these potteries may have operated years ago. The staff were all so polite, accommodating, knowledgeable and I feel passionate about pottery. Id recommend this museum to everyone, fans of TGPTD or not this museum is a real treat

（Google による翻訳）陶芸愛好家の喜び！博物館はとても興味深く、知識も豊富です。かつてイギリスの陶芸の中心地だった場所に来られて、本当に嬉しいです。私たちもろくろ体験（追加料金5ポンド！お得！）をして、「グレート・ポタリー・スローダウン」の階段に立ちました！ （原文） A potters delight! The museum is so interesting and informative. What a joy to be where the UK's pottery hub used to be. We also threw a pot (for an extra £5 - bargain!) and stood at the stairs to The Great Pottery Throw Down!!!

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、スタッフもフレンドリーで、とても勉強になりました！トイレの展示もサプライズで追加されていて、子供たちには最高だと思います。陶芸の対決が撮影された場所も見ることができて、本当に嬉しかったです。ランチタイムにカフェでトーストを楽しみました（5.50ポンドととてもリーズナブルでした）。 （原文） Fantastic value for money, friendly staff and so very educational! The toilet exhibition was a surprise addition too which would be great for the kids. So cool to see where they filmed the great pottery throwdown. Enjoyed a toasty in the cafe at lunchtime (very reasonable at £5.50)

（Google による翻訳）ここに来て本当に良かったです。「グレート・ポタリー・スローダウン」をよく見ているので、ここは絶対に訪れるべき場所でした！出場者の作品を見たり、窯の歴史を読んだりするのも楽しかったです。過ぎ去った時代の歴史は興味深く、とても勉強になりました。カフェにも立ち寄りましたが、使われている食器がとても気に入りました！さらに素敵な体験になりましたし、紅茶とスコーンも美味しかったです。 （原文） Absolutely loved visiting here. I watch the Great Pottery Throwdown so this was a must see place! I loved seeing the contestants work and reading about the history of the kiln. Fascinating history of a bygone age, I learned a lot. Popped into the cafe and love the crockery they use! It added to the experience and the tea and scones were delicious too.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいコレクションがあり、無料で見ることができます。数百年前の陶器があります。アングロサクソンのコレクションもとても良いです。スタッフォードの宝庫と呼ばれていると思います。子供たちに最適な自然科学セクションもあります。鳥類や哺乳類、昆虫なども展示されています。スターウォーズ展を見に行ったので、訪問時に料金を支払わなければなりませんでした。トイズが反撃する。私は子供の頃にこれらのおもちゃをいくつか持っていたので、このコレクションを見ることができてとても良かったです。とても楽しかったです。ギフトショップやカフェもあります。このカフェはスピットファイアギャラリーの一部でもあるので、絶対に訪れる価値があります。そこにはフライトシミュレータがあり、昔スピットファイアを操縦していた時の様子を知ることができます。駐車場は博物館の向かい側にあり、料金は 1 時間 £1.50、2 時間 £2.50、または 12 時間 £3.50 です。 （原文） There is a good collection here and it's free to look around. They have ceramics dating back hundreds of years. Also the Anglo Saxon collection is very good. Called the Stafford hoard I believe. There is a natural science section which is great for kids. There are species of birds and mammals on display, bugs and insects too. When visiting I had to pay because I visited for the star wars exhibition. The Toys strike back. It was very good to view this collection because I actually had some of these toys when I was kid, Great fun. There is a gift shop and also cafe. The cafe is definitely worth visiting as it is Also part of a spitfire gallery. They have a flight simulator there so you can discover what it was like flying a spitfire way back when. As for parking there is a carpark just opposite the museum and it's£1.50 for 1 hour, £2.50 for 2 hours or £3.50 for 12hours.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。初めて訪れましたが、その大きさに感動しました。素敵なカフェとギフトショップもありました。自然史エリアにはたくさんの情報や動物の展示がありました。子供向けの遊歩道もあります。 （原文） Fantastic museum, my first visit and impressed with how big is was, had a nice cafe too and gift shop. Even had a natural history area with lots of info and animal displays. Children trails available.

（Google による翻訳）2018年に訪れた際、オリジナルのスピットファイア戦闘機が展示されているというだけで、博物館を訪れるよう説得されました。しかし、博物館には修理された機体しか展示されておらず、私が博物館を訪れた目的であるオリジナルのスピットファイアが展示されていなかったことに深く失望しました。どこかで修理中だったようです。しかし、博物館で見た他のすべてのものは、スピットファイアを見られないという私の失望を完全に消し去りました。特に陶器の展示の美しさは、文字通り息を呑むほどです。そこには、人間の芸術と職人技が生み出した、実に素晴らしい作品が展示されています。それだけでも、博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Keď som tam v roku 2018 bol, nechal som sa presvedčiť na návštevu múzea len preto, lebo tam mal byť údajne vystavený originál stíhačky Spitfire. Hlbokým sklamaním bolo, že v múzeu sa nachádzala len zreparovaná kostra lietadla a originálny Spitfire, kvôli ktorému som sa do múzea vybral tam nebol. Vraj bolo niekde v oprave, či kde. Avšak, to všetko ostatné, čo som v múzeu uvidel plne vymazalo moje sklamanie z toho, že Spitfire neuvidím. Zvlášť nádhera exponátov keramiky doslova vyráža dych. Fakt sú tam vystavené neskutočné umelecké diela ľudského umu a umenia. Už len kvôli tomu odporúčam múzeum navštíviť.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。入場無料（ただし、寄付金をお持ちの方はぜひお申し出ください）。近くに有料駐車場もあります。スピットファイア・ギャラリーは素晴らしく、他のセクションもざっと見て回りましたが、見どころがたくさんありました。カフェはリーズナブルな価格で、食事も美味しかったです。出会ったスタッフは皆親切でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Great place to visit. Free entry (but certainly worth a donation if you have it), chargeable parking options nearby. The Spitfire gallery is amazing, quickly looked around the other sections and there was plenty of interesting things to see. Cafe was reasonably priced and food was nice. Every member of staff we encountered was friendly. Will certainly return in the future.

（Google による翻訳）見どころ満載の素晴らしい博物館。入場無料です。スピットファイアから様々な陶器、そして最も興味深いスタッフォードの宝物まで、展示品は豊富です。素敵なカフェもあり、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Great museum with plenty to see - free entry too. Lots of exhibits from a Spitfire, to different pottery to most interesting the Stafford hoard. Nice cafe as well - friendly and helpful staff throughout.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある素晴らしい博物館です。子供たちが家をめちゃくちゃにしているときは、ここで午後を過ごすのが最高です。 （原文） Fantastic museum absolutely worth a visit. When the kids are off and pulling the house to bits this place is an afternoon well spent.

（Google による翻訳）この地元の博物館が大好きです。お子様連れにぴったりの場所で、何より入場無料です！ スピットファイアはコレクションに加わった素晴らしい機体で、間違いなく目玉です。 博物館にはカフェとギフトショップもあり、どちらも訪れる価値があります。 （原文） Love this local museum. It a great place to take kids and best of all it's FREE ADMISSION! The Spitfire is an amazing addition to the collection, definitely a high light. The museum also has a cafe and gift shop both are worth a visit.

（Google による翻訳）今日はAwesome Wallsを訪れました。少し人里離れた場所にありますが、行く価値は十分ありました。 今回の訪問で一番印象的だったのは、間違いなくマネージャーの素晴らしい人柄で、忘れられない体験をさせてくれました。クライミングに慣れている私は、家族にクライミングを紹介することにしました。中には、少し気難しい13歳の息子もいましたが、マネージャーは温かく迎えてくれ、グループの最年少メンバーとも話が弾み、クライミングに挑戦してみるよう勧めてくれました。彼女の熱意とサポートは、私が促さなくても、すぐにまた来たいと言ってくれるほどでした。 素晴らしいサービスだけでなく、ジムの雰囲気も素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切でありながら、自分のペースで練習できるように配慮してくれ、リラックスしながらもやりがいのある雰囲気を作ってくれました。 ジム自体は幅広いレベルに対応しており、初心者から経験者まで、誰にとっても素晴らしい場所です。特に良かったのは、ホールドの色がグレードごとに異なっている点です。自分に合ったレベルを見つけやすく、自然に上達していくことができます。 もう一つの大きな魅力は、価格に見合った素晴らしいサービスでした。終身会員に入会すると、素晴らしい特典が受けられるだけでなく、1人を無料で同伴できる特典もありました。これはクライミング初心者にとって素晴らしい特典であり、費用の障壁を下げ、そうでなければ挑戦できなかった人にもより身近なものにしてくれます。 Awesome Wallsは、スタッフの温かいおもてなしから、よく整備されたルート、そして充実した会員特典まで、素晴らしい体験を提供してくれます。あらゆるレベルのクライマーに強くお勧めします！ （原文） We visited Awesome Walls today, and while it’s tucked a little out of the way, it proved to be well worth the trip. The standout feature of our visit was undoubtedly the manager a truly incredible individual who made the experience unforgettable. As someone familiar with climbing, I was introducing my family to the sport, including a 13 year old who can be a tough crowd. However, the manager welcomed us warmly, engaged with the youngest member of our group, and encouraged him to give climbing a try. Her enthusiasm and support made such an impact that they’re already eager to return even without me prompting them! Beyond the excellent service, the atmosphere of the gym was fantastic. The people there were friendly and helpful while still allowing you to go at your own pace, creating a relaxed yet encouraging environment. The gym itself caters to a wide range of skill levels, making it a great place for both beginners and experienced climbers. I particularly appreciated how the colour matched holds correspond to different grades, making it easy to find the right level and progress naturally. Another major highlight was the fantastic value for money. Signing up as a life member not only provided great benefits but also allowed me to bring someone along for free. This is a brilliant incentive to introduce newcomers to climbing, reducing the cost barrier and making it more accessible for those who might not otherwise give it a try. Overall, Awesome Walls delivers an exceptional experience from the welcoming staff to the well-structured routes and excellent membership benefits. Highly recommended for climbers of all levels!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと経営陣でした。 常に細やかな配慮と、最大限の敬意を持って接していただきました。 インストラクターのウィルに心から感謝します。彼はまさに伝説的な存在で、自閉症スペクトラム症とADHDの症状を持つ8歳の息子を丁寧にケアしてくれました。息子は少し扱いにくい子でしたが、ウィルは時間をかけてマンツーマンでサポートしてくれました。本当に感謝しています。この施設を強くお勧めします。 コリンは素晴らしい人で、忍耐強く、寛大なアプローチをしてくれます。この施設での体験や、私たちのケアについて共有できることを大変嬉しく思います。 今日は初めて利用しましたが、きっとこれが最後ではないでしょう。子供たちはすでに次の旅行を計画しています。👍 ウィルとコリン、本当にありがとうございました。❤️ 追伸 子供たちが、ウィルではなくフィルと呼び続けて申し訳ありません。🤣 またすぐにお会いしましょう。👍 （原文） Amazing staff and management. All the time we were looked after and treated with the utmost respect. A massive shout out to Will the instructor he was an absolute legend and looked after my son who is 8 years old and on the spectrum of autism and adhd. He is a bit of a challenge but Will took his time and showed him one to one support I'm truly grateful for that. We would highly recommend this place. Colin is an amazing person with patience and generous I his approach. An absolute pleasure to be able to share our experiences about your establishment and the way you took care of us. First time today but I'm sure it won't be the last time. The kids are already planning their next trip.👍 Thanks again to Will and Colin for everything. ❤️ P. S The kids would like to apologise for keep calling you Phil instead of Will. 🤣 See you soon guys. 👍

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしい場所です。7歳の子供をキッズクラブに連れて行きました。ウォーミングアップの方法やハンドホールドの使い方、そして安全かつ効果的に壁を登る方法を教えてくれました。私は快適なソファでケーキとお茶を楽しみながら過ごしました。 小さなジムエリア、レッスンスペース（コースもあるようです）、家族用の着替えスペース、そしてカフェエリアがあります。美味しいヴィーガンケーキと軽食、そしてその他のオプションも提供しています。 まとめ買い割引や会員割引があり、とてもお得でした。 （原文） A great place with friendly and helpful staff. Took my 7 year old to the kids club, they show them how yo warm up, how to use the handholds and help teach them to climb the walls safely and effectively all while I had a cake and cuppa on a comfy sofa. There's a small gym area, a teaching space - I believe they do courses- family changing area and a cafe area. Some lovely vegan cake and snacks mixed with the other options. Discounts for bulk bookings and membership - which was dirt cheap.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の素晴らしいジムです。様々なグレードのコースに、非常に独創的なルート設定がされています。2フロアに様々なスタイルのコースがバランス良く配置されており、ウォームアップに最適なスペースと設備が充実しています。テンションボードも完備しています。美味しい軽食、コーヒー、小さな売店、休憩所もあります。音楽も10点満点です。 （原文） Great gym with a welcoming atmosphere. Some really creative route setting across a wide variety of grades. Nice mix of styles across two floors and plenty of space and equipment to warm up on; including tension boards. Also great snacks, coffee, small shop and rest area. 10/10 music as well.

（Google による翻訳）本当に登るには素晴らしい場所です。私たちが自分たちで試してみる前に、短い導入がありました。さまざまなルートやグレードを試してみませんか。すぐにまた戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Really great place to climb. Had a short induction before we were allowed to try it out ourselves. Lots of different routes and grades to try. Looking forward to go back again soon.

（Google による翻訳）10年間、素晴らしいパーティーでした。インストラクターのケイティ、ギャレス、そしてギャレスは子供たちを本当によくサポートしてくれました。ピザもとても美味しかったです！ （原文） Brilliant party for 10 years, instructor Katy, Gareth and Gareth has done amazing job with kids. Pizza is very nice!

（Google による翻訳）難易度の幅が広く、ジム設備も充実。コーヒーと軽食も用意されています。シューズとチョークバッグも販売しています。そして、今まで出会った中で最もフレンドリーで温かいスタッフ。絶対にお勧めです！ （原文） Great range of difficulty. Gym equipment. Coffee and snacks. Shoes and chalk bags to buy. And the chillest most friendly staff you'll ever meet. Deffinatly reccomend!

ファクトリーショップのみの訪問でしたが、B品などのアウトレットもありショッピングを楽しめました。 カフェではバーレイの器を使っているようなので、次回は工場見学と合わせてぜひ行ってみたいです。

Stoke-on-Trent/ストーク・オン・トレント駅から車で15～20分。駐車場は無料。 電車で来る場合、最寄り駅はLongport/ロングポート駅ですが、電車の本数が少なく、徒歩20分かかります。日中でも人通りが多くありません。ストーク・オン・トレント駅からタクシーやUberで来るのが一番楽です。

アウトレット品は充実、地元のお客さんもたくさん来てますね。また、焼き物の施設内をグルっと見学できるので、ぜひ歩いてみてください。川沿いにNarrow Boatが着けてきて、雰囲気あります。トイレは手前とエレベーターの奥にも車イスでも入れるものがもう1つあります。立ち寄る価値は有りますね。

ツアーガイドは英語ですがとても丁寧に説明してくれます。予約必須で、8.5ポンド。私の時は二時間も説明してくれました。英検三級程のレベルでも三分の一くらいの内容は分かりました！カフェも可愛いし、とってもオススメです！

（Google による翻訳）土曜日に夫と訪れ、素敵な時間を過ごしました。入場は無料で、全体的に穏やかで魅力的な雰囲気です。川沿いのカフェで紅茶、コーヒー、クッキー、ケーキを楽しみ、本当にリラックスできました。博物館は知識が豊富で保存状態も良く、手作りの陶器を売っている小さなお店を見て回るのはとても楽しかったです。6月から始まるリバートリップも楽しみです！文化に触れつつもリラックスできる日帰り旅行にぴったりの場所です。本当におすすめです！ （原文） I visited with my husband on a Saturday, and we had a lovely time. The entrance is free, and the whole place has such a peaceful and charming atmosphere. We really enjoyed having tea, coffee, cookies, and cake at the riverside café – it was so relaxing. The museum is informative and well-preserved, and the little shops with handmade pottery were a joy to explore. I’m also looking forward to the river trips starting in June! A perfect spot for a cultural yet relaxing day out. Highly recommended!

（Google による翻訳）ストーク・オン・トレントでの素晴らしい陶芸ツアーでは、ミドルポート・ポッタリーからスタートし、工場見学に飛び込みました。ガイドのスチュアートさんは素晴らしかったです。知識が豊富で、質問にも丁寧に答えてくれました。このツアーと、この重要な歴史的建造物を訪れることを強くお勧めします。陶器好きの方はもちろん、そうでない方でも、ぜひ訪れてみてください！ （原文） On our great pottery tour of Stoke on Trent we started with Middleport Pottery and jumped on the factory tour. Our guide Stuart was wonderful. So knowledgeable and generous with his time to answer questions. I highly recommend this tour and visiting this important historic place. If you love pottery it’s a must see, if you don’t know that you love pottery it still is a must see!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。建物は1888年に建てられたもので、現在も保存され、一般公開されています。当時7基あったボトルオーブンのうち、現存するのは1基だけです。展示を面白くするために、多大な労力が費やされています。カフェと、現在もこの場所で生産されているバーレイ陶器のビジターショップもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fascinating. The buildings date back to 1888 and have been preserved and opened up for visitors with just one of the original seven bottle ovens surviving. A great deal of work has gone in to making the displays interesting. There's also a cafe and visitor shop for the Burleigh pottery that is still produced on the site. Highly recommended to visit.

（Google による翻訳）座席表の見方に気をつけないと、私のように前から4列目ではなく、後ろから4列目になってしまうでしょう。上の席は音響が悪く、ステージ上の芸人の声がかろうじて聞こえる程度でした。望遠鏡なしでは彼の唇の動きが読めないほどでした。 （原文） Be careful how you read the seating plan or you'll end up 4 rows from the back, like I did, not 4 rows from the front. Sound was poor up there and the half inch comedian on stage was only just audible. It wasn't as if I you could read his lips without a telescope.

（Google による翻訳）劇場自体は清潔で整頓されており、座席の配置も良かったのですが、後方のスピーカーが故障していました。当時、その件について言及されていたにもかかわらず、スタッフは何も対応せず、出演者（ジミー・カー）にまで声を掛けて問題を認めさせました。以前、前方の席に座った時は、音響に全く問題がありませんでした。 （原文） Theatre itself is clean and tidy, seating arrangement is good, but speakers at the back were not working. It was mentioned at the time, but staff did nothing to resolve, it was even shouted down to the performer (Jimmy Carr) who acknowledged the issue. When I have sat at the front previously, no issues with sound at all.

（Google による翻訳）素敵な劇場で、座席はかなり快適で、信じられないほど暖かかったです。ナンバー9の中も見に行きましたが、素晴らしかったです。飲み物や食べ物を席まで運んでくれるスタッフも素晴らしかったです。唯一の不満は、食べ物と飲み物の値段がぼったくりだったことです。 （原文） Nice theatre with fairly comfy seats and insanely warm. Went to see inside Number 9 which was amazing. Great staff who can bring your drink or food to your seat. Only real gripe is the price for food and drink which is a complete rip off

（Google による翻訳）最上階のスピーカーが故障していたので、上はちょっと静かだった。ショーの最中に人が立ち上がって拍手し始めたので、後ろの人の視界が遮られた。 それに500mlのソフトドリンクが4.30ポンドって、ちょっと高すぎる。😐 （原文） The speakers on the top were not working, so it was kind of quiet up there. People started to stand up and clap during the show, blocking the view for people behind. And £4.30 for a 500ml soft drink, kinda ridiculous. 😐

（Google による翻訳）ハンリーにあるリージェント劇場（SOT）へ行き、今年のパントマイムのチケットを予約しました。私たち家族はここ25年間、リージェント劇場でパントマイムを楽しんできました（コロナ禍を除いては）。 予約オフィスのスタッフは本当に素晴らしいです。今晩はローダさんが親切で辛抱強く対応してくれました。本当に素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました！感謝の気持ちを周りの方にも伝えていただけると嬉しいです。 スーザン＆ジョン・ウォーカー （原文） Just been into the Regent Theatre in Hanley, SOT to book ticket for this years pantomime. Our family have enjoyed the Panto at the Regent for the last 25 years (baring covid) What fantastic staff you have in the Booking Office. Rhoda helped us this evening and was really patient and kind. Thank you for making the experience so good! We would be grateful if you could pass our thanks along. Susan & John Walker

（Google による翻訳）リージェント劇場が生まれ変わった頃に初めて訪れました。何年も前に映画館（ゴーマウント劇場だったかな？）も併設されていた頃、ここに来たことがあるはずです。劇場は美しく、座席もとても快適でした。期待を裏切らない出来でした。リバーダンスの新しい一座を見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。軽食は注文しませんでしたが、バーもたくさんあり、選択肢も豊富でした。来年3月にダイバーシティを観に行く予定で、それも楽しみです。近くに駐車場があり、料金も手頃でした。 （原文） My first visit in the incarnation of the Regent Theatre. I'm sure I visited here many years ago when it might have been a cinema as well ( the Gaumount?) The theatre was beautiful and the seating very comfortable. Not disappointed. Went to see the new Riverdance troupe and they were phenomenal. Didn't partake in refreshments but there were plenty of bars to choose from. Going to see Diversity there next March and looking forward to that as well. We parked nearby which was reasonably priced.

（Google による翻訳）本当に素敵な劇場でした！こぢんまりとしてアットホームな雰囲気。座席はとても清潔で快適でした。 スタッフは丁寧でしたが、特に初めて訪れる人にとっては、案内や接客スキルがもう少し積極的であれば良かったと思います。観客は、行き先やパッケージチケットのドリンクなどの受け取り方法を知っていることが前提のようでした。 （原文） A really nice theatre! Small and intimate. Very clean and comfortable seats. The staff were polite but they could have been a bit more proactive with their guidance and customer service skills, especially for fist time visitors. It seemed almost assumed that people know where they were going/ knew what to do about claiming drinks etc from package tickets.

（Google による翻訳）これまでに何度かここへ来ています。夕食と朝食で、毎回最高でした。この場所が大好きです。とても風変わりでユニークで、その背景にある歴史も好きですし、装飾も素晴らしいです。でも、食べ物は……私にとっては食べ物はいつも10/10です。朝食のベーグルの山はこの世のものとは思えないほど素晴らしく、毎日1つ食べたらお腹が膨れてしまいます😂でも、時々のご褒美として、今では朝食の定番になっています。ここで食べた他の料理も同様に素晴らしく、すべてのペニーの価値があります。本当に美しい料理です。おそらくこれまでどこで食べた中で最もおいしい料理かもしれません。雰囲気は素敵で、スタッフはいつもフレンドリーで明るいです。ですから、まだ行ったことがないなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。絶対に訪れる価値があります。数週間後にまた来る予定ですし、11月の誕生日にも行く予定です。この場所が大好きです。 （原文） I’ve been here a few times now. For dinner and for breakfast and every time it’s been top notch. I love this place. It’s so quirky and unique, I love the history behind it and the decor is amazing. But the food…… the food is always a 10/10 for me. The breakfast bagel stacks are out of this world, I couldn’t eat one every day or I’d be huge 😂 but as a treat here and there it’s now my go to for a breaky treat.the other meals I’ve had there are just as gorgeous and worth every penny. Absolutely beautiful food. Possibly the nicest food I’ve had from anywhere. The atmosphere is lovely and the staff are always friendly and cheerful. So if you’ve never been then definitely give this place a visit. It’s absolutely worth it. I’ll be back again in a few weeks and am even planning on going for my birthday in November. Love love love the place.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベイリーさんは素晴らしいウェイトレスでした。料理は信じられないほど新鮮な食材で、完璧に調理されたステーキでした。雰囲気は本当に素敵で、トレンディでありながら家庭的な雰囲気です。 （原文） Fantastic place Bailey was fab great waitress. The food was incredible fresh ingredients perfectly cooked steak. The ambience is really nice, trendy and homely.

（Google による翻訳）金曜日の早めの夜のティータイムに初めて訪れました。とても感動しました。雰囲気も良く、スタッフの対応も丁寧で、メニューも豊富で本当に美味しく、強くお勧めします。また必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） Early Friday night tea, first visit. I have to say very impressed, nice vibe, attentive waiting on staff, extensive menu really enjoyed and highly recommended will definitely return thanks

（Google による翻訳）最高の場所でした！大学にいる間に息子の誕生日に連れて行きました。とても美味しくて個性的なレストランで、料理も最高でした！夜11時に閉まりますが、バーと屋外の席もあります。次回ジョーに会いに行く時は、部屋もあるし料理も素晴らしいのでここに泊まります！私が注文したステーキは完璧な焼き加減（ミディアムレア）で、他の人はフィッシュメドレーを頼んでいましたが、息子がそれを「むさぼり食って」しまいました🤣🤣 学生の皆さん！ （原文） Great place!! Took our son out for his birthday while here at Uni. This is a very good and quirky restaurant and the food was excellent!! Closes at 11pm bit has bar and seating outside. next time we are down to see Joe we are going to stay here as it has rooms too and food is brilliant!! The steak I ordered was done to perfection (medium rare) and others had the Fish Medley which my son 'hoovered' up🤣🤣 Students!!

（Google による翻訳）娘の21歳の誕生日に初めて訪れました。温かくフレンドリーな歓迎を受けました。9人で行きましたが、何の問題もなく対応してくれました。事前の予約も不要で、料理と飲み物を選ぶ時間もたっぷりありました。料理が出てくるまで待つこともなく、あっという間に食べられました。料理は素晴らしく、お皿に山盛りでした。たくさんの種類の中からプリンをなんとか頼んだ人もいました。デザートを注文する頃には店内は満席になり始めましたが、それでもそれほど待つことはありませんでした。バースデーケーキを頼んだのですが、必要な時まで保管しておいてくれ、キャンドルを灯した状態で運んできてくれました。会計もゆっくりできました。素敵なベスさんにも感謝です。スタッフの皆さん、まるで私たちだけのように温かく迎えてくださり、本当にありがとうございました。本当におすすめです😊 （原文） Visited for the first time today for my daughter's 21st birthday. We were greeted by a warm and friendly welcome. There was 9 of us and catered for us with no issues. Did not need to pre-order our food. We were given plenty of time to choose our food and drinks. We did not have to wait long for our food. Food was exceptional, so much food on our plates. Some of us managed to squeeze in a pudding from a great choice. The restaurant started to get full by the time we ordered deserts but still didn't have to wait long. We took a birthday cake and they kept it safe until we needed it and they brought it out with the candles lit. We were given time to sort out the bill between us. Have to mention Beth, who was lovely. Thank you to all the staff who do a great job and looked after us as though we were the only party there. Definitely recommend to anyone.😊

（Google による翻訳）事前にテーブルを予約していたので、家族で行きました。最高の場所で、またぜひ行きたいです。サービスは最高で、料理の種類も豊富でした。乳製品、グルテン、米を使わない食事を一緒に摂りたかったのですが、対応してくださり、とても助かりました。6歳の子供も含め、みんな満足でした。素敵なお店でした。 （原文） Took the family after we had booked a table prior. Cracking place and really keen to return. Service was top notch, food range was super as we had a non dairy, non gluten non rice diner with us and they were able to accommodate. Along with a 6 year everyone was happy. Lovely venue

（Google による翻訳）最高の日曜日のランチの一つ！2人分の盛り合わせは4人分には十分です。素敵なサービスと美味しい料理 （原文） One of the best Sunday lunch’s! The platter for two is enough to feed four. Lovely service tastey food

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスでした。息子の5歳の誕生日をここで迎えましたが、本当に最高でした。スタッフの皆さんは最初から最後まで温かく迎えてくれ、本当に特別な気分にさせてくれました。息子も「今までで最高の誕生日だった」と言っていました。知り合い全員に絶対におすすめします。 （原文） Absolutely amazing service. My son had his 5th Birthday here and it was just fab. The staff were so welcoming and friendly from start to finish, made us all feel really special and my son said it was the best birthday ever: will defo recommend to everyone I know.

（Google による翻訳）アドレナリン スロープでのチュービングに費やした素晴らしい 45 分間。スタッフはフレンドリーで、天気も完璧でした。敷地内のカフェでは、美味しくて手頃な価格の食べ物と飲み物を提供しています。無料駐車場🅿️は素晴らしいです。 （原文） Brilliant 45 minutes spent Tubing on the Adrenaline slope. Staff were friendly, weather was perfect. Cafe on-site is nice and reasonable priced food & drinks. Free parking 🅿️ is excellent.

（Google による翻訳）急遽計画したチュービングが、こんなに楽しくて最高に楽しかった！10時の開店と同時に到着。他に数人しかいなくて、行列もなし。45分で何度も滑れました！年齢を問わず楽しめます！また絶対行きます！料金もお手頃で、フードメニューも美味しそうでしたが、私たちは食べませんでした！スタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） Last minute plans turned out to be so much fun doing the tubing! Arrived when it opened at 10am, only a couple of others there, no queues, 45minutes and we went down so many times! Fun for all ages! Will definitely be going again! Prices good too, food menu looks good but we didn't eat there! Staff very friendly!

（Google による翻訳）Senのセッションに何度か参加しましたが、スタッフはいつも親切で融通が利きます。スリルを求める人にピッタリのチュービングです。カフェもあるので、ビールを飲みながらゆったりとした時間を過ごせます。 （原文） We’ve come to a couple of Sen sessions and the staff are always helpful and accommodating. Great fun for thrill seekers tubing, There’s a cafe too for that all important brew.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパーティーでした！娘と友達は最高に楽しい時間を過ごしました。親として…パーティー開催のストレスが本当に軽減されました！ケーキとパーティーバッグだけ持参すれば、あとはすべて手配してくれました！素晴らしい会場で、とてもお得でした。ありがとうございました！ （原文） Absolutely brilliant party! My Daughter and her friends had the most wonderful time and as a parent... it really took the stress out of holding a party! I just took the cake and party bags, everything else was sorted for us! Great venue and great value. Thank you!

（Google による翻訳）息子の6歳の誕生日に、究極のチュービングパーティーパッケージを予約しました。本当におすすめです。スタッフは素晴らしく、部屋、ケーキ、装飾の手配もきちんとしてくれました。本当に助かりました。子供も大人も最高の時間を過ごせました。またパーティーがあればぜひ予約したいです！ （原文） Booked the ultimate tubing party package for my son's 6th birthday, highly recommend. The staff were amazing, sorted the room, cake and decorations. Super helpful. The children and adults had a fantastic time, would definitely book a party here again!

（Google による翻訳）日帰り旅行にも、長期的な目標のためのレッスンにも最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、トレーニングも素晴らしいです⛷️ （原文） Great place for a day out or lessons for longer term goals. Staff very friendly and the training is brilliant ⛷️

（Google による翻訳）フォード・グリーンは、サイエントロジー、ムーニー、エホバの証人などの誤った信念体系やカルトから人々を救い、プログラムを解除するア​​メリカの弁護士です。しかし、フォード・グリーン・ホールはフォード・グリーンとは全く関係がないので、その部分は無視してください。私は聖ジョージの日にスタッフォードシャーで最も古い家を訪れましたが、そこには騎士がいましたが、ドラゴンはいませんでした。彼はドラゴンを倒したかもしれないが、私の写真には証拠がない。 1 人の神、1 人の救い主 (イエス・キリスト)、1 人の善霊 (聖霊) が存在することに注意してください。したがって、存在する唯一の神（ユダヤ教とキリスト教の神）を恐れず、永遠の命への唯一の道であるイエスに従わない者、そして聖霊によって過去、現在、未来を通して結び付けられている聖徒の交わりに加わっていない者は、この存在の蒸気の後、新しい地球に居場所はないでしょう。すべてのドラゴン、ヘビ、悪魔、悪霊、悪霊、残された不幸、賢い女性、魔法使い、オカルティスト、悪魔崇拝者、魔女、ウィッカ、魔術を実践する者、テルマイト、魔法使い、嘘つき、殺人者などはすべて穴に投げ込まれます（イエスはすべての人の考え、言葉、行動を裁き、復讐は全能の主なる神に属します）。これは、神を信じるかどうかに関係なく、すべての人に当てはまります。アーメン。 また質問は何でしたか？ （原文） Ford Greene is an American lawyer who saves people and deprograms them from false belief systems and cults like Scientology, Moonies, Jehovah's Witnesses, etc. However, Ford Green Hall has absolutely nothing to do with Ford Greene, so ignore that bit. I visited the oldest house in Staffordshire on St. George's Day and there was a Knight there, but no dragon. He may have slain the dragon but there is no evidence in my photos. Note that there is 1 God, 1 Saviour (Jesus Christ) and 1 Good Spirit (Holy Ghost). Therefore, those who do not fear the only God that exists (the Judeo-Christian God), and do not follow Jesus, the only Way to Eternal Life, and those who are not in the Communion of Saints, linked throughout the past, present and future by the Holy Spirit, will have no place on the New Earth, after this vapour of an existence. All dragons, snakes, devils, evil spirits, demons, residual misery, wise women, warlocks, Occultists, Satanists, witches, wicca, those who practise magick, thelemites, wizards, liars, murderers, etc, will all be thrown into the Pit (Jesus will judge everyone's thoughts, words, and deeds and vengeance belongs to the Lord God Almighty). This is TRUE for everyone, whether you believe in God or not. Amen. What was the question again?

（Google による翻訳）昨日、婚約者と訪れました。つい最近までこの小さな宝石の存在を知りませんでした。もっと多くの人が知らないのは残念ですが、今は知っているので、必ずまた訪れて、他の人にも伝えたいと思っています。本当に訪れる価値のある美しい建物で、敷地も本当に美しいです。こんなに古い建物をこのような素晴らしい水準に維持するには、大変な労力がかかっているに違いありません。ここで働いている人やボランティアの人たちの情熱が伝わってきて、本当に素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください！お土産として素敵なものが買えるほか、小さなカフェもあります。 （原文） Visited yesterday with my fiancé, we didn't know this little gem existed until very recently and it's a shame that more people don't know about it but now that we know we will be sure to visit again and tell others about it. A beautiful building that is really worth the visit, the grounds are just beautiful. It must take a lot of work to upkeep such an old building to these great standards. You can tell the people who work here / volunteer are very passionate about it which is wonderful. Highly recommend a visit! Some lovely things available to purchase as souvenirs plus a little cafe.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史的建造物です。その大きさと装飾から、当時は裕福で地位のある有力な一族だったに違いありません。また、美しい丘陵地帯と田園地帯を見渡せたはずですが、残念ながら現在は交通量の多い幹線道路から少し離れた場所にあります。 若い学校のグループが訪れ、時代衣装を着た人々が当時の日常生活や暮らしの特徴を説明しているのを見るのは、とても嬉しかったです。歴史と遺産は本当に大切です。 素敵な小さなカフェで、価格もとても手頃です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very interesting historic house. In its day it must have been a important family who had money and status due to its size and decoration. Also, it most probably overlooked beautiful hills and countryside but sadly today its just off a busy main road. It was good to see young school groups visiting and people dressed up in period costumes explaining features of daily life and living in those days. History and heritage is so important. Nice little café and very reasonable on prices. Certainly worth a visit.

（Google による翻訳）先日、50年ぶりにストーク・オン・トレントのフォード・グリーン・ホールを再訪しました。本当に素晴らしい体験でした。子供の頃に訪れたことを覚えていますが、その美しさに深く感動しました。この家の歴史は興味深く、秘密の部屋のあるベッドを再び見たとき、たくさんの思い出が蘇りました。今回の訪問では、テディベア・ピクニック・イベントが、この日をさらに特別なものにしてくれました。色々なゲームで楽しく遊び、温かくフレンドリーな雰囲気を満喫しました。スタッフの皆さんは素晴らしく、特にクリスさんは最高でした。彼は建物について非常に知識が豊富で、歴史を生き生きと蘇らせる興味深いエピソードをたくさん教えてくれました。本当に思い出に残る訪問でした。 （原文） I recently revisited Ford Green Hall in Stoke on Trent after 50 years, and it was an absolute delight. I remember coming here as a child, and I am so impressed with how beautifully it has been kept. The history of the house is fascinating, and seeing the bed again with the secret compartment brought back so many memories. On this visit, it was the teddy bear picnic event, which made the day even more special. I had great fun playing all of the games and enjoyed the warm and friendly atmosphere. The staff were wonderful, and Chris, in particular, was fantastic. He was so knowledgeable about the building and shared many interesting facts that brought its history to life. A truly memorable visit.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、入場料の割には見どころがあまりありません。屋外席のある素敵な小さなティーショップです。 （原文） Lovely place but not much to see for price of entry. Nice little tea shop with outside seats.

（Google による翻訳）小さくて素敵なホールで、どんなイベントが開催されているかをいつでも見る価値があります。神話的なイベントは素晴らしく、ホールを見て回るのも楽しかったです。 （原文） A lovely little hall, always worth seeing what events are going on the mythical event was nice and enjoyed looking around the hall.

（Google による翻訳）ここは隠れた名所で、素晴らしい再現劇やイベントが数多く開催されています。ぜひ訪れて、この家を皆さんに楽しんでいただけるよう尽力しているボランティアの方々を応援してください。 （原文） This is a hidden gem with many fine reenactments and events. Hunt it out and support the hard working volunteers who are tireless in keeping this house open for you to enjoy

（Google による翻訳）週末に訪れることができる、歴史的で非常によく保存された場所です。 （原文） A historic and very well preserved place, where we can visit on weekends.

（Google による翻訳）地元に住んでいながら初めての訪問。スタッフはとても歓迎してくれ、彼らが博物館とその歴史に情熱を持っていることは明らかでした。工場は 100% 彼らの献身に依存しています。地元の多くのことと同様、産業遺産とのつながりを維持することが重要です。ボランティアの方々に感謝します。 （原文） My first ever visit despite living locally. The staff were very welcoming, it was abundantly clear that they are passionate about the museum and its history, and the mill is 100% dependant on their commitment. As with so much in the local area it is important to maintain the link with our industrial heritage. Thank you to the volunteers.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。とても興味深い歴史です。 必見です。 ボランティアは素敵で、とても親切で、とても情熱的です。 場所を運営し続けるために彼らをサポートしてください （原文） Such a wonderful place to visit. Very interesting history. Definite must see. The volunteers are lovely, very helpful and very passionate. Help support them to keep the place running

（Google による翻訳）陶器生産の全盛期にボーンチャイナがどのように作られたかを示す素晴らしい博物館。蒸気エンジンは特定の日に作動するので、可能であればその日に乗ってみましょう。フレンドリーで知識豊富なボランティアスタッフと素敵なカフェ （原文） Nice museum showing how bone china was made back In the heyday of pottery production. The steam engine works and is fired up on select days so try and catch it on one of those if you can. Friendly knowledgeable volunteer staff and a nice cafe

（Google による翻訳）この博物館を楽しむには、その主題に本当に興味がある必要があると思います。古本が販売されている素敵な小さなティールーム。近くにある運河閘門は興味深いものです。子供向けのアクティビティもあります。 （原文） I think you need to be really interested in the subject to enjoy this museum. Nice little tea room with second hand books for sale. Canal lock nearby which is interesting. They have some activities for children too.

（Google による翻訳）ショーを実行し、訪問者を本当に魅了する素晴らしいスタッフがいる小さな風変わりな博物館。 遅れて到着したにも関わらず、私は歓迎されていると感じさせられ、蒸気機関や蒸気機関がどのように動作し、現在もどのように動作しているのかについてさらに学ぶことができるようにスタッフが与えてくれた配慮と知識は高く評価されました。 （原文） Little quirky museum with amazing staff who carry out the shows and truly engage the visitors. Despite my late arrival, I was made to feel welcomed and the attention and knowledge given by the staff to ensure that I could learn more about the steam machines and how they operated and still do was appreciated.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフとボランティアの方々はフレンドリーでした。運河のすぐそばという素晴らしい環境でした。 （原文） Great experience. Friendly staff/volunteers. Fantastic setting right next to the canal.

さみしい感じのショッピングモール

（Google による翻訳）以前もここに来たことがあり、いつもショッピングを楽しんでいました。最後に来たのは2019年頃で、コロナ禍などの影響もありました。今回再び訪れてみると、金曜日は雨と悪天候にもかかわらず、屋根が素晴らしく、とても静かです。駐車場は駐車料金が無料になったので、駐車も楽でした。多くの（ブランド）ショップが閉店し、店は閑散としています。飲食店も少なくなっています。急なエスカレーターは苦手なのですが、幸いガラス張りのエレベーターがあります。複数のフロアがあり、フロアプラン（完全に最適化されているわけではありません）には各ショップの位置が示されています。1日（午前10時から午後2時まで、昼食付き）のショッピングには十分です。私が購入したのはCEXとTK-Maxだけでした。 （原文） Ik ben hier vaker geweest en altijd met veel plezier geshopt. De laatste keer was rond 2019 in verband met o.a. Covid. Nu ik weer terug ben valt me vooral op dat het er, ondank de regen en het gure weer, op deze vrijdag heel erg rustig is, terwijl het fantastisch overdekt is. Parkeren was eenvoudig in de P-garage, welke ticketvrij is geworden. Aantal (merk)winkels zijn verdwenen en de shops staan leeg. Minder eetgelegenheden. Ik ben geen fan van de steile roltrappen, maar er is gelukkig een glazen lift. Meerdere verdiepingen. Plattegronden (niet helemaal geoptimaliseerd) geven aan waar welke winkel zit. Voldoende voor een "dagje" (10am-2pm with a lunch) shoppen. Mijn enige aanschaf was bij CEX en TK-Max.

（Google による翻訳）まあまあの場所ですが、駐車料金の見直しが必要です。平日は1.40ポンドなのに、日曜日に1時間弱で1.70ポンドで駐車できました。さらに、スタッフォードの川沿いの駐車場で2時間以上も駐車して、1.20ポンドも取られました！ 繁華街が衰退しているのも、このせいで人が来ないのも不思議ではありません。 （原文） Its an ok place but parking charges need sorting. I spent just under an hour there on a Sunday for £1.70 when in the week its £1.40. Better still i spent over 2 hours in Stafford at their riverside car park and that cost me £1.20! And you wonder why the high street is failing when this contributes to people not visiting

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、嬉しい驚きでした。たくさんのお店があり、地元のアーティストによるクラフトショップはギフトのアイデアが豊富で気に入りました。素敵なポップアップ書店も見つけました。 （原文） First visit and pleasantly surprised. Lots of shops, I liked the local artist craft shop which had some great gift ideas. Also found a good pop up book shop

（Google による翻訳）家族や友達とショッピングするのに最適な場所です。雰囲気も料理もとても美味しかったです。今週末、クリスマスディナーにまた行きます🎄 （原文） Best place for shopping with family & friends. Atmosphere and foods are also very tasty . Will go again this Weekend for Christmas Dinner 🎄

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。初めて訪れましたが、たくさんのお店があり、雰囲気も良く、本当に楽しめました。 （原文） Great shopping centre first time visit plenty of shops nice atmosphere really enjoyed it

（Google による翻訳）とても清潔な環境です。衣類、靴、宝石、上質な蜂蜜など、様々な商品を扱う近代的なマーケットです。環境は安全で、レクリエーションセンターとしても十分通用します。 （原文） Very clean environment. It's a modern market with assorted goods including clothes; shoes; jewellery; quality assorted honey etc. The environment is safe; and can pass for a recreation centre.

（Google による翻訳）すごい…ステレオフォニック、オアシス、コールドプレイの素晴らしいバンドの演奏を観ました。小さめの会場ですが、雰囲気も良く、誰の演奏かもよく分かります。華やかさやベルベットの雰囲気は期待しないでください。ここは本格的なイベント会場で、座席はないので、立ち上がって踊ることになります。もっと星を付けたかったのですが、唯一改善点があるとすれば、バーエリアと品揃えの改善でしょう。 （原文） Wow..watched a great band playing stereophonic, oasis and cold play..perfect smaller venue for a great atmosphere and ability to see whose playing. Don't expect glam and velvet as this is a true event venue and no seating so up on your feet dancing. Would have given more starts but my only change would be to improve the bar area and selection.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。素敵な雰囲気。ドアスタッフが人々を入れるのが遅く、一部の人が第1幕の一部を見逃したという不満がいくつかありました。 開場時間は生演奏が始まるまでに 15 分以上余裕を持たせる必要があると心から思います。ありがたいことに、私たちはドアが開く前にそこにいたので、なんとか入って飲み物を飲みながら、まだ前にいた。 素晴らしい夜だ。素晴らしいライブ音楽...ジェス・シルク。上海反逆罪とヘッドスティック。 どれかを見ることをぜひお勧めします。 他の人へのメモ。 早めにそこに行きましょう！ （原文） Great venue. Lovely atmosphere. There were a few grumbles that door staff were slow letting people in and some people missed part of the 1st act. I genuinely think doors opening time needs to allow more than 15 minutes before live music starts. Thankfully we were there ahead of doors open, so managed to get in, drinks and still be down the front. Great evening. Live music brilliant...Jess Silk; Shanghai Treason and Headsticks. Definitely recommend seeing any of them. Note to others. Get there early!

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、Shaderのライブをまた見ることができて本当に嬉しかったです。最高のバンドでした！ （原文） Great venue and Shader were great to see live again. Amazing band!!!

（Google による翻訳）素晴らしいライブ ミュージック会場です。音響も良く、ドリンクもリーズナブルな価格 (ライブ ミュージック会場としては) で、屋上にはバーもあります。(トイレの状態が悪く、鍵やトイレット ペーパーがないため、星 1 つ減点) （原文） Excellent live music venue with good sound, reasonably priced drinks (for a live music venue) also rooftop bar options. (Looses one star for poor toilets, no locks or loo roll.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場で、素晴らしいトリビュートバンドが演奏します。 （原文） Great little venue, some fantastic tribute bands here.

（Google による翻訳）数年ぶりにライブに行きましたが、状況は変わっていませんでした。小さな会場と飲み物の価格はかなりリーズナブルです。トイレはまだ良くありません。良い雰囲気と町の中心部なので、遠くないところにたくさんの駐車場があります。 （原文） Was there for a gig, first time in several years and it hadn't changed. Good little venue and drink prices are quite reasonable. Toilets still not great. A good atmosphere and town centre so plenty of parking not far away.

（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しめる素晴らしい小さな会場で、ドリンクもリーズナブルな価格です。 （原文） Great small venue for live music with reasonably priced drinks

イギリス庭園にアウトレット風のショッピングエリアがくっついたものと言えばいいか。

（Google による翻訳）庭園は本当に気に入りました。散歩したり、座って楽しんだりするのに最適な場所です。トム・スチュアート＝スミスが設計に関わっていると知っていたので、特に訪れたいと思っていました。彼のスタイルが大好きです。庭園の入場料はかなり高いと思いました。そのため、その価値を十分に味わうには、庭園エリアでかなりの時間を過ごさなければなりません。でも、一度チケットを購入すれば、一日中いつでも庭園に出入りできます。 無料駐車場もたくさんあります。庭園の外にはたくさんのお店があります。 私たちは信じられないほど暑い日に訪れたので、多くのお店でエアコンが効いていて、ぶらぶら歩くのも楽しかったです。 どこも素晴らしい接客サービスでした。全体的に素晴らしい一日でした。クリスマスはきっと素敵なことでしょう！ （原文） Really liked the gardens, a lovely place to stroll, sit and enjoy. I knew Tom Stuart-Smith had been involved in their design, and particularly wanted to visit for that reason. Love his style. Quite expensive garden entrance fee I thought, so you need to want to spend quite a bit of time in the garden area to make it worthwhile . But once you've got your ticket you can go in and out of the gardens all day whenever you like. Plenty of free parking. And a great array of shops outside the gardens. We went on an incredibly hot day, so enjoyed the air con in many of the shops, as well as browsing. Excellent customer service everywhere. Overall had a great day. I bet it's lovely at Christmas!

（Google による翻訳）家族や犬と一緒に静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。 ビーバーとカワウソもいますが、とても臆病なので、私たちは一度も見ることができませんでした。 散歩道にはたくさんの小さなイースターエッグがあり、大人も子供も楽しめるので、ぜひ探してみてください。 私たちはシーズンオフに行ったので、静かで快適な時間を過ごしました。 とても大きな湖と美しい庭園があります。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a lovely place for a quiet walk with the family and dogs. They have Beavers and Otters, although they are very shy and we didn't get to see any. Lots of little Easter eggs to find and look out for on the walk, which is great for adults as well as kids. We went out of season, so was nice and quiet. Very large lake and beautiful gardens. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！子供連れで一日を過ごすのに最高の場所です。裸足で散歩できるのが特に気に入りました。他の公園では見たことのない斬新なアイデアでした。ディスクゴルフも最高に楽しかったです。プレイエリアは非常にレベルが高く、幼児から子供、そして10代の子供まで、午後の大半を楽しめるアクティビティが満載です。アイスクリームとコーヒーもお手頃価格です。5時間ほど滞在しましたが、湖を4分の1も一周できませんでした。 （原文） Loved it here! What a brilliant place for a day out with children. We loved the barefoot walk, what an original idea we’d not seen in any other park. Also the disc golf was such good fun. The play area is of a very high standard with plenty to keep toddlers, children and tweens alike entertained for the best part of an afternoon. Ice cream and coffee reasonably priced. We were there for a good 5 hours and still didn’t make it even a quarter around the lake.

（Google による翻訳）いつ訪れても楽しい、野生動物もたくさんいます。トレンサムはビーバーにとって最大の保護区です。 野生動物を熱心に撮影する人にとっては最高の場所です。南岸（湖）のカフェからは、2軒の素敵なカフェとモンキーフォレストパークにアクセスできます。 トレンサムでは、年間を通して多くのイベントが開催されており、学校の休暇中は子供向けのイベント、コンサートなど、様々なイベントが開催されます。 （原文） All ways a joy to go, plenty of wildlife, Trentham is biggest exclosure for beavers, Fantastic for the avid photographer of wild life. 2 great cafes and the Monkey Forest Park can be accessible from the south shore (lake) café. Trentham have many events on over the year and for children during School holidays, concert events and much more.

（Google による翻訳）日曜日にトレンサム・リテール・ビレッジを訪れました。初めてだったので、どんなところか少し不安でした。素敵な服屋さんがいくつかありましたが、行く前にウェブサイトで詳細を確認することをお勧めします。家族へのクリスマスプレゼントをいくつか買いました。チーズ＆ワインショップは、お手頃価格のハンバーガーが揃っていて素敵です。ホットワインもテイクアウトできます。クリスマスツリーとイルミネーションで、お祭り気分が盛り上がっていました。広い駐車場にはEV充電設備も完備されています。ただし、ここは屋根付きのショッピングセンターではなく、フランキー＆ベニーズも駐車場の敷地内にあるので注意が必要です。また必ず行きます。 （原文） We visited Trentham Retail Village on Sunday. I hadn't been before so I wasn't sure what to expect. Some good clothing shops - worth checking the website for details before you go. Bought a couple of Christmas presents for the family. The Cheese and Wine shop is great with some reasonable prices hampers and you can also buy mulled wine to take out. Had a festive feel about it with the Christmas tree and lights. Big car park with EV charging. Note it isn't a undercover shopping centre and Frankie and Benny's is also in the grounds of the car park. Will certainly go back.

（Google による翻訳）湖水地方へ向かう途中の休憩にぴったりの場所です。お店やレストランもたくさんあります。少し混雑していましたが、週末で晴れていたので良かったです！広い駐車スペースがあるので、きっとどこかに駐車スペースが見つかるでしょう。また出発する前に、ここで休憩してリフレッシュするのにぴったりの場所です。 （原文） Good stop on the way to the Lake District. Plenty of shops and restaurants too. A bit crowded but it was the weekend and sunny so! They have a huge parking space so you’re bound to find a spot somewhere. A good place to stop and refresh yourself before hitting the road again.

（Google による翻訳）ここの映画制作コースは素晴らしいです。特にメディアセンターは素晴らしいです。大学には問題点もありますが、全体的には楽しい時間を過ごせました。 （原文） film production course here is excellent, the media centre especially. the uni has its issues but generally i had a good time

（Google による翻訳）大学自体はそれほど素晴らしいわけではありませんが、それでも十分なレベルです。しかし、最大の問題は宿泊施設です。部屋は価格の割に非常に小さく、専用トイレやシャワーさえない部屋もあります。最悪なのはベッドです。学生として、私たちはきちんと休んで勉強できるよう、少なくとも少しは快適なものを期待する権利があります。しかし、手に入るのは木の板の上に置かれたスプリングマットレスと、何十年も与えられていない枕だけです。共用エリアは老朽化が進んでおり、部屋間の防音性は壊滅的です。 （原文） The university itself isn't incredible, but it's still decent. The main problem, however, is the accommodation. The rooms are very small for the price, and some don't even have private toilets or showers. The worst thing is the beds. As students, we have the right to expect something at least a little comfortable so that we can rest properly and study. But all you get is a spring mattress on a wooden board, accompanied by a pillow that hasn't been fed for decades. The communal areas are ageing, and the soundproofing between rooms is catastrophic.

（Google による翻訳）外部大学の大学院に非常勤学生として参加。以前の大学とはシステムが異なっていましたが、このことを講師に伝えて支援を求めても、何のサポートも受けられませんでした。講義は 3 つありましたが、実際に講義だったのは 1 つだけで、残りの 2 つは単に「プロジェクトに取り組む」だけでした。私はコースから退会することに決めましたが、まだ 1 つのモジュールしか登録していなかったにもかかわらず、3,000 ポンドの返済を求められました。これは 2 つのモジュール (3 つの講義) に対するものでした。謝罪すらせずにこの問題を解決するには何か月ものストレスがかかりました。 （原文） Attended for a postgrad course from an external university as a part time student. The systems used were different to those of my previous uni but I received no support from the lecturers, even when bringing this to their attention and requesting assistance. I had 3 lectures, only one of these was actually a lecture though, the other two were just "work on your project". I decided to withdraw from the course but was hounded for a £3K repayment, this was for 2 modules (3 lectures), even though I had only been enrolled into one. It took months of stress to get this resolved with not even an apology.

（Google による翻訳）全体として、Staffs での経験は前向きなものでした。 学生向けサービス: A 何か必要なときはいつでも、彼らはいつも助けてくれました。 講師: A ～ D それはプログラムと年度によって大きく異なります。 技術サービス: A+ これが大学の本当のバックボーンです。多くの場合、生徒の作業を直接支援するのは彼らだけです。技術者によって異なりますが、ほとんどの場合、可能な限りあらゆることを行ってくれます。 設備：D 少なくとも最低限のことはやっているようで、すでに掃除ルーチンの一部になっているはずのものを放置していることがよくあります。大学の布地の表面は何十年も掃除されておらず、特にキャドマンのような古い建物だけでなく、新しい建物でも、多くの椅子に座ると体がかゆくなります。 （原文） Overall the experience at Staffs has been a positive one. Student services: A Anytime I needed something they were always there to help. Instructors: A - D It greatly depends on your program and year. Technical services: A+ This is the real backbone of the university. They’re often the only ones directly helping students with their work. It can depend on the technician but most will do any and everything possible to help. Facilities: D They seem to do the bare minimum, if that, and often leave things which should already be part of a cleaning routine out. The fabric surfaces at the uni haven’t been cleaned in decades and your body itches after sitting in many of the chairs, especially in the older buildings like Cadman, but even in the newer buildings.

（Google による翻訳）大学は優れた施設を提供しています。しかし、一部の教員の行動やプロフェッショナリズムには改善の余地がある。 （原文） The university offers excellent facilities; however, there is room for improvement in the conduct and professionalism of some faculty members.

（Google による翻訳）この大学での私の経験から言えば、この大学には絶対に来ないでください。気が滅入り、憂鬱で、時間の無駄です。周りの他の大学も考慮してください。私のコースでは方向性が中途半端でした。講義は熱狂的とは程遠く、時代遅れに感じられ、講師が電話を前に置くよう要求して中学生のような気分になった経験がありました。お金を払って大学に時間を提供している若者ではなく。 （原文） From my experience at this University, do not ever come to this University it's depressing, dreary, and a waste of your time. Please consider other Universities around, on my course, the direction was half assed. Lectures were the furthest thing from enthusiastic and felt out dated, and I had experiences where the lecturers made me feel like a secondary school student by requesting to leave phones at the front. Rather than a young adult who is paying and offering their time to the University.

（Google による翻訳）学生のための科学の大きな背景。勉強の可能性がたくさんあります。学生向けの素敵な近代的な建物と街... （原文） Big background of science for students. Lot of study possibilities. Nice modern buildings and city for students around...

（Google による翻訳）最近行ってきたのですが、とても興味深い展覧会だったので、もっとたくさんの作品が取り上げられるのを見てみたいです。 （原文） I went recently, a very interesting exhibition, I'd love to see even more work featured.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会で、家族全員がとても気に入りました。アーティストと主催者に本当に感謝しています。 （原文） Awesome exhibition, the whole family loved it, thank you so much to the artists and organisers.

（Google による翻訳）歓迎的で刺激的な会場。ストーク オン トレントには、このようなビジョンと取り組みを持った場所があるのは幸運です。 （原文） A welcoming and exciting venue. Stoke-on-Trent is lucky to be home to a place with this kind of vision and commitment.

（Google による翻訳）ここで提供される多様性は驚くべきものです。興味深い展示やライブパフォーマンスが満載のプログラムです。 （原文） The variety on offer here is amazing. The programme is packed full of interesting exhibits and live performances.

（Google による翻訳）美しいオープンスペース！美しく作られたカップでローズ入りの特別なハーブティーを飲み、友人と一緒に陶芸展を楽しみました （原文） Beauiful open space! Had a special cup of herbal tea with rose in beautifully made cup and enjoyed the ceramic exhibition there with a friend

（Google による翻訳）とてもクリエイティブな不思議な場所です。次回オープンやイベントがある時はぜひチェックしてみてください。 Facebook でも見つけることができます。 （原文） A wonder place very creative. Next time they have an open or event please check them it out. You can also find them on Facebook.

（Google による翻訳）地元の大学からの優れた展示会を数多く見ることができてとても良かったです （原文） Very good been to a number of exhibitions which have been outstanding from our local Universities

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ナショナルトラストの所有地のような場所ですが、私がこれまで訪れたほとんどのナショナルトラストの所有地よりもずっと広大です。庭園の多くは修復されていますが、どれも素晴らしい景観です。疲れたら立ち寄れる場所がたくさんあります。湖でのボートツアーは料金も手頃で、夏の日には本当に気持ちが良いです。 邸宅はただの貝殻なので立ち入ることはできませんが、この場所の歴史を説明する銘板がたくさんあります。 湖の周りには遊歩道があり、子供たちは「妖精の道」を歩いて素晴らしい彫刻の数々を見つけることができるので、老若男女問わず本当にお勧めです。 島にはビーバーもいます。姿は見えないかもしれませんが、湖畔にビーバーの手による作品が見られるかもしれません。 入り口のすぐ外にはお店もあり、ソーントンズ・ショップのアイスクリームは断然一番です（私たちはほとんど全部食べました！）。 （原文） Amazing place, like a National Trust property but much larger than most of the ones I've been to. Obviously much of the gardens have been restored but they all look amazing. Lots of stopping places if you get tired. The boat ride on the lake is a reasonable cost and really nice on a summer's day. The residence is not accessible as it's just a shell but there are lots of plaques telling you about the history of the place. Would really recommend it for young and old, as there are walking trails around the lake and the youngsters can do a' fairy trail 'to try and spot all the amazing sculptures. There are beavers on the island too, you might not see them but you might spot their handiwork asking the edge of the lake. There are shops just outside the entrance too, I would recommend the ice cream at the Thornton's shop, by far the best on site (and we pretty much tried them all!)

（Google による翻訳）今日はトレンサム・ガーデンズに行ってきました。これまで何度も訪れていますが、いつも楽しく過ごしてきました。今日も例外ではありませんでした。でも、たくさんの美しい植物と、それらに魅了されている自然を見ることができて、本当に嬉しかったです。何という名前なのかよく分かりませんが、赤い橋と池がある子供遊び場のそばの小さな場所です。私は本物の花、ミツバチ、テントウムシなどが大好きなので、花々やその辺りが豊かに育っているのを見て、とても嬉しくなりました！私と娘（9歳）は、ミツバチやスズメバチが花から花へと飛び回る様子を見るのが大好きでした。色々なものが育っているのを見て、とても穏やかでリラックスできるのが気に入りました！本当に美しく、手入れが行き届いているのが分かります！ （原文） I visited Trentham Gardens today, I've been on many occasions and I have always enjoyed it and today wasn't an exception. But I was so pleased to see so many beautiful plants and all the nature that was being attracted by them. I'm not sure what the part is called but it's the little bit by the children's play area, which has a red bridge and a pond. Well I'm a massive fan of real flowers, bees, ladybirds etc and I was so happy to see the flowers and that area flourishing! Myself and my daughter (9yo) loved watching all the bees and wasps going from one flower to another. We loved seeing all the different things growing there and how calm and relaxing it was! It's beautiful and you can tell it's being well taken care of!

（Google による翻訳）家族と素敵な一日を過ごしました。お店やカフェの品揃えも本当に豊富でした。ガーデンセンターは絶対に訪れる価値があります。ワイヤーフェアリー（現在製作中）にかなりお金をかけすぎてしまいました。 （原文） Brilliant lovely day out with family. Shops and cafes really good selection. Garden centre is definitely worth a visit. I spent way to much on a wire fairy ( inprogress as we speak.

（Google による翻訳）本当に広大な敷地で、全部は見れませんでした。次回は天気が良ければまた訪れてみたいですね。野生動物も見られたら最高だったのですが、残念ながら残念ながら見られません。金属製のタンポポの彫刻の精巧さに感動しました。 （原文） Really big estate, didn't get to see all of it, maybe next time when the weather is on my side. Would be great to see the wildlife, but I wasn't so lucky. Loved how intricate the metal dandelion sculptures were.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごせ、入場料もお手頃です。美しいイタリア式庭園と湖畔の散策がおすすめです。素晴らしいショッピングビレッジもあります。 （原文） A fabulous day out, reasonable prices for entry. A beautiful Italian garden & a walk around the lake is recommended. Also an excellent shopping village there too.

（Google による翻訳）長年の年間チケット保持者で、庭園に行くのはいつも楽しいです。値段に躊躇することもあります。しかし、庭園を見回し、どれだけの労力が費やされているかを見ると、値段以上の価値があることは明らかです。庭園は素晴らしいです。湖の周りを散歩し、2軒あるカフェの1つで一杯飲んでから、イタリアンガーデンをのんびり散策するのも素敵です。孫娘はプレイパークの大ファンです。そして昨日は初めてボートに乗りました。最高でした。船員の方々の解説も素晴らしかったです。たくさんのことを学び、野生動物の素晴らしい姿も見ました。今回もたったの3ポンドで、とてもお得でした。 （原文） Been a long time annual ticket holder and always pleased to go to the gardens . You sometimes baulk at the price but when you look around the gardens and see how much work goes on it easily value for money . The gardens are great . Lovely to stroll around the lake and pop in one of the two cafes for a drink before pottering around the Italian Gardens . My granddaughter is a great fan of the play park . And yesterday it was our first time on the boat . It was brilliant. Great commentary from the guys on board . Learnt so much and saw some great bits of wildlife . Once again great value at only £3 .

（Google による翻訳）トレンサム ガーデンが本当に気に入りました。周囲の景色もとても美しく、彫刻も素晴らしいです。入場料もお手頃です。 （原文） Absolutely loved the Trentham Gardens, such a beautiful scenery around, and the amazing sculptures.Decent price for entrance.

（Google による翻訳）妻と私はEgoからのメールを受け取った後、誕生日オファーを利用しました。 オーナーが変わって改装されて以来、1、2件の悪いレビューを耳にしていましたが、料理は本当に美味しかったです。 Holly Sさんのサービスは素晴らしく、彼女は明るく、とても親切で、私の誕生日を祝って盛大に祝ってくれました。 レストランの静かさには驚きましたが、請求書を受け取った時はもっと静かだったかもしれません。支払った金額には満足していましたが、1食分が実質的に無料だったので、平日のオファーは絶対に必要だと思います。 全体的に良い経験でしたが、より多くの顧客を獲得したいのであれば、メニューを変えるか、平日のオファーを検討した方が良いかもしれません。 （原文） My wife and I took advantage of the birthday offer after receiving an email from Ego. We really enjoyed the food despite hearing one or two negative reviews since the change of ownership and refurbishment. The service offered by Holly S was exceptional, she was bubbly, extremely helpful and made a fuss for the benefit of my birthday. I was surprised at how quiet the restaurant was but possibly less so when I received the bill. I definitely think that mid week offers are needed, while I was happy with what we paid one meal was effectively free of charge. Overall a good experience but maybe look at a different menu or mid week offers if you want to attract more customers.

（Google による翻訳）日曜日の夕方に夕食に行きました。サービスは素晴らしく、待ち時間もほとんどなく、丁寧でした。周囲の環境もとても素敵で、装飾も素敵でした。駐車場もたくさんあり、アクセスも良好でした。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、モロッコ風ラム肉は絶品でした。ただ、クスクスはとても冷たかったです（こんなものかと思っていましたが、温かい方が良かったです）。特に前菜は量が少なく（ホタテとエビは小さな貝殻に収まっていました）、値段もかなり高めでした。午後9時頃には、レストランにはほぼ誰もいませんでした。全体的に見て、価格に見合う価値はないと思います。 （原文） Went for dinner on Sunday evening, service was great, attentive with little to no wait. Surroundings very nice and well decorated. Plenty of parking and accessible. Food was good and nicely presented Morrocan lamb was tasty. However couscous was very cold (assumed was supposed to be like this but would prefer warm at least) portion sizes small especially starters ( scallops and prawns fit in a small shell) and prices quite high. By 9pm we were pretty much alone in the restaurant. Overall not value for money in my opinion.

（Google による翻訳）改装後のEgoでの初めての体験は本当に素晴らしかったです。前菜、メイン、デザートをいただきましたが、どれも完璧でした。ウェイトレスのホリーさんはとても丁寧で、ワインのおすすめも素晴らしかったです。また来るのが待ちきれません🫶🏼 （原文） Such a lovely first experience back at Ego since the refurbishment. We had starters, main and desert and everything was faultless. Holly was our waitress and she was super attentive and made a great wine recommendation, can’t wait to come back already🫶🏼

（Google による翻訳）退職祝いのパーティーを開きました。 14名で参加したのですが、直前に体調不良のため人数変更があり、少し手間取ってしまいました。 スタッフの皆様の尽力のおかげで、すべてがスムーズに進みました。 テーブルをセッティングし直していただき、生まれたばかりの赤ちゃんのためにベビーカー2台分のスペースを作ってくださりました。 担当のウェイター、ネイサンは、予約注文の変更、直前の変更、アレルギーの相談など、すべて正確に対応してくれました。 料理とサービスは素晴らしかったです。 雰囲気も素敵でした。 素晴らしい午後でした。 （原文） Had a party for a retirement celebration. There were 14 of us and we complicated things with last minute changes to numbers due to sickness. Staff couldn’t do enough and everything went very well and smoothly. They re-set the table and made space for 2 prams for our newborn babies. Nathan was our allocated waiter and took the time to go over the changes to the pre orders, last minute changes and allergies to ensure they were all correct. Great food and service. Lovely atmosphere too. A wonderful afternoon.

（Google による翻訳）今日は妹と娘たちと素敵な日曜日のランチを楽しみました。料理は最高に美味しかったです！ 食事中、私たちのために素晴らしいおもてなしをしてくださったエミーさんに心から感謝します。 また必ず来ます。 （原文） Had a lovely Sunday lunch here today with my sister's and our daughters. Food was delicious! Special thanks you to Emmie for taking great care of us whilst we dined. Definitely be back for another visit.

（Google による翻訳）今夜のウェイターはネイサンでした。 彼は本当に素晴らしい人でした。 彼はフレンドリーで気配りが行き届いており、貴社のチームにとって本当に貴重な存在でした。 （原文） Our waiter tonight was Nathan. He was an absolute star. He was friendly and attentive a real asset to your team.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのレストランの一つです！改装されたばかりで素敵ですが、サービスはいつも通り素晴らしいです。エマさんはいつもフレンドリーで丁寧、そして知識も豊富です。彼女が新しいスタッフを指導しているのを偶然耳にしましたが、特に彼らをよくサポートしてくれていました。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） One of our favourite restaurants! Refurbishment looks lovely - service great as always. Emma served us and is always friendly, polite and knowledgeable. We overheard her coaching new staff and she was particularly supportive to them. Looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日のお祝いにテーブルを予約しました。スタッフはとても親切で、料理も最高でした。付け合わせはオニオンスープ、カリフラワーの天ぷら、ミックスグリル、エビ、骨髄。料理も素晴らしく、カクテルも美味しかったです。ゾンビとサイコロを注文しました。サイコロを振って好きなフレーバーを選べるので、遊びたいけど迷ってしまう方には最高の軽食です❤️ （原文） Booked a table for my partner’s birthday celebration. Staff is super nice and the food is amazing. We have the onion soup, tempura cauliflower, mixed grill, prawns and bone marrows as sides. The food is amazing and the cocktail is lovely. We ordered the zombie and the dice which you can play with the dice to get the selection of the flavour which is a fantastic snack idea for those who would love to play and struggling to choose❤️.

（Google による翻訳）父の誕生日ディナーのテーブルを予約しました（予約は5時15分でしたが、到着は5時5分でした）。ところが、二人にとってこれまでで最もがっかりする食事の一つになってしまいました。 父は別の街から来ていて、誕生日に父を連れて行くのに特別な場所として、私はこの店を絶賛していました。到着すると、受付の女性が出迎えてくれ、テーブルはまだ準備できていないが、10～15分で準備ができたらメールで連絡すると説明してくれました。少し早く到着していたので、全く問題ありませんでした。しかし、5時50分になっても連絡はありませんでした。その間、私たちの後から来た人たちは席に案内されていました。私はスタッフと話をするために列に並び直しましたが、私たちが待ち続けているにもかかわらず、前にいた女性は午後6時の予約で入店したばかりで、そのまま席に案内されてしまいました。 私がこの件について質問したところ、私たちを迎えてくれた同じ女性は明らかに動揺していましたが、私たちより先に他の客が通っていたことを指摘すると、「先着順です」と言い張り、かなり失礼な態度でした。彼女は、その時は自分はカウンターにいなかったから自分の責任ではない、2組の大人数のグループが来ていたからだと軽く受け流しました。同情も反省も責任も全くありませんでした。 私は他の3組のグループと話しましたが、彼らも同じように不満を抱え、予約状況について全く知らされていなかったとのことでした。私たちだけでなく、フロントも混乱し、対応も冷淡でした。 割り当てられたテーブルは、2時半から3時間以上もいた人たちでまだ埋まっていると2度も言われました。 他のゲストに混乱と失望を与えるのを避けるために、ゲストには時間制限を設けるべきだと考えています。その代わりに、料金を支払い予約したゲストは待たされ、イライラさせられました。 何とか場を収めようと、ある男性（実際にはそこで働いていたわけではなく、The Broughtonで働いていた）が親切にも席を立ち、無料のドリンクと前菜を提供してくれました。私たちは渋々それを受け入れましたが、残念ながら注文していなかったノンアルコールのパイントと、生焼けで冷えた前菜が出てきました。バーのスタッフは素晴らしかったです。明らかに忙しくしていましたが、気配りがあり、最善を尽くしていました。The Broughtonの男性も期待以上の対応をしてくれましたが、本来は彼の責任で解決すべきことではありませんでした。 ようやく運ばれてきたメインコースは美味しかったのですが、それまでのすべてが期待外れでした。父が他都市から初めて訪れたこと、そして誕生日の食事だったことを考えると、恥ずかしく、非常にがっかりする結果となりました。 最終的には美味しい料理でしたが、この経験は後味が悪く、父は二度と来ようとは思わなくなり、誕生日も台無しになってしまいました。 （原文） We booked a table for my dad’s birthday meal (5:15 reservation, we arrived at 5:05) and it turned into one of the most disappointing dining experiences we’ve both had. My dad had travelled from another city, and I’d been raving about this place as somewhere special to take him for his birthday. On arrival, the lady at the desk greeted us and explained our table wasn’t ready but it would be 10–15 minutes and we’d get a text once it was. That was completely fine with us, especially as we’d arrived a little early. But by 5:50 there was still no text. Meanwhile, people who arrived after us were being seated. I rejoined the queue to speak to a member of staff and a woman in front of me, who had just entered the restaurant with a 6pm reservation was shown straight through, despite us continuing to wait. When I questioned this, the same lady who had greeted us was clearly flustered but came across quite rude as she insisted it was “first come, first served” when I pointed out others had gone through before us. She brushed it off by saying she hadn’t been on the desk at the time so it was out of her control, they had two large parties in. There was no sympathy, no remorse, and no accountability. I spoke to three other groups who were also frustrated and completely left in the dark about what was going on with their bookings. It wasn’t just us, the front-of-house was disorganised and dismissive this evening. We were told on two occasions that the table we’d been allocated was still occupied by people who had been there since 2:30, meaning they had been there over three hours. In our opinion, guests should be given a time limit to avoid the chaos and disappointment caused for everyone else. Instead, paying, reserving guests were left waiting and frustrated. To try and smooth things over, a gentleman (who didn’t even work there but at The Broughton) kindly stepped in and offered us complimentary drinks and starters. We reluctantly took this, but unfortunately I was served an alcohol free pint I hadn’t ordered and an undercooked and cold starter. The bar staff themselves were excellent. Clearly run off their feet but attentive and doing their best. The gentleman from The Broughton also went above and beyond, but it shouldn’t have been his responsibility to fix things. The main course, when it finally arrived, was delicious, but everything leading up to it was below par. For my dad’s first visit, after travelling from another city, and for his birthday meal, it was embarrassing and hugely disappointing. Despite the good food in the end, the experience has let a bitter taste, resulting in my dad not wanting to return and a dampener on his birthday.

（Google による翻訳）他のレストランと同じように、内装もゴージャスでした。最高のクリスピービーフサラダをいただきました。私の食欲を完璧に満たし、期待をはるかに超えるものでした。 味は絶品！ソースと野菜のバランスが良く、ビーフは完璧に調理されていました！ 何度も来たいと思っています！ ドリンクの盛り付けも素晴らしく、とても気に入りました。 残念だったのは、予約していたにもかかわらず、入り口近くのとても小さなテーブルに座らされたことです。 ソーセージ、チョリソー、ハルーミの串焼き、シェア用のグリルプレート、ビーフサラダ、スモークサーモン（これも最高でした）など、いくつか注文しました。誕生日を祝う大勢のグループの隣に座らされましたが、もっと快適で広々としたテーブルがいくつかあったはずです。お会計は、ノンアルコールドリンク3杯、紅茶2杯、デザート2品で150ポンド以上でした。 座席とテーブルの位置がもっと良く、私たちが食べた量に見合っていたなら、5つ星です。待っている間は疲れているように見えました。グリルの盛り合わせのガモンはとても塩辛かったです。 それ以外は、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Gorgeous decor just like all their other restaurants. Had the best crispy beef salad, which totally satisfied my craving and exceeded all my expectations. The flavors were exquisite! Well balanced sauce, vegetables, the beef was cooked to perfection! I hope I’ll get to return very many times! I love how the drinks are so beautifully prepared too. The 2 lackluster parts was where we were seated despite having a reservation-near the entrance on a super tiny table. We ordered quite a few items-sausages, chorizo and halloumi on a stick, grill platter to share, beef salad, smoked salmon(also amazing)… we were sat next to a big group of birthday celebration when there were quite a few more comfortable and generous tables we could’ve been placed. The bill came to £150+ with 3 non-alcoholic drinks, 2 teas and 2 desserts. If the seating/table was a better area, suitable for the amount of food we had, it’d be 5 stars. Waiting looked weary. Gammon from the grill platter was very very salty. Other than that, stunning place to visit.

（Google による翻訳）特に書くようなことはありません。高級なチェリーツリーです。 ドリンクを注文するまでの待ち時間が長かったです。 料理はまあまあ美味しかったのですが、ステーキが28.45ポンドなら、それなりに期待していました。 付け合わせの料金を支払ったのですが、ステーキをほぼ食べ終わるまで届きませんでした。 豚バラ肉の前菜（9.45ポンド）も値段に見合うものではありませんでした。 最近改装されたばかりで、内装などは素敵ですが…インテリアデザイナーの素晴らしい仕事ぶりを見るために追加料金を払うのだと思います。 （原文） Nothing to write home about. Upmarket Cherry Tree Long wait between drink orders. Food was nice enough but you’d expect something with the steak for £28.45 . Paid for accompaniments didn’t arrive until I’d more or less finished my steak . Belly Pork starter at £9.45 wasn’t worth the money either . Recently refurbished so lovely decor etc … suppose you’re paying the extra to look what a nice job the interior designers have made .

（Google による翻訳）父の日に外食に行きました。もう2回も行きましたが、間違いなく私のお気に入りのレストランの一つです。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切で、料理も最高でした。どれも完璧に調理され、まるで芸術作品のように盛り付けられていて、皆さんが仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 （原文） We went for a meal out on Father's Day. I've been twice now and it's definitely one of my favourite places to eat at. All the staff are very friendly and helpful, and the food was incredible. You can tell that everyone there definitely have a lot of passion for what they do, as everything was perfectly cooked and presented like a piece of art.

（Google による翻訳）友人2人で早めのランチを予約しました。滞在中、スタッフはフレンドリーで親切でありながら、控えめな対応をしてくれました。料理は本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Early lunch booking for 2 friends. Servers were friendly & helpful yet discreet throughout our stay. Food was really excellent.. will definitely return.

（Google による翻訳）ランチタイムのセットメニューを注文しました。とてもお得でした。 チキンレバーパフェに続いてフィッシュアンドチップスをいただきました。 （原文） I ordered from the lunchtime set menu which was good value. Chicken Liver Parfait followed by Fish and Chips.

（Google による翻訳）広くて広々としています。レストラン内は暑かったので、入り口近くのテーブルに座りました。サービスは良く、担当してくれたスタッフは温かく、フレンドリーで、親切でした。しかし、テーブルと椅子の上に割れたガラスが散乱しており、テーブルの下の床にはブルーボトルフライの死骸が落ちていました。おそらく、店を出るべきだったでしょう。料理は全体的に平均的でしたが、フライドポテトは美味しかったです。特にフライドポテトは傑作でした。私はビーツのサラダを注文しましたが、しおれそうだったので返品しました。15ポンドも払うなら、しおれたサラダ、角切りビーツ、フェタチーズ、バルサミコ酢漬けなどではなく、もう少し質の良いものにしてほしかったです。息子はパイとマカロニチーズを注文しました。孫娘はマカロニチーズとフライドポテト、義理の娘は牛のブリスケットを注文しました。パイはまずまずでした。ブリスケットは美味しかったのですが、義理の娘は後でお腹を壊してしまいました。家族に遅めのランチをご馳走したのですが、この内容では再訪する価値がありませんでした。 （原文） Large and spacious. We took a table near the door as it was hot in the restaurant. Service was good and the waiting member who served us was welcoming, friendly and caring. However, we found broken glass on the table and on a chair, and a dead blue bottle fly on the floor beneath the table. We probably should have left. The food was average in general although the fries were good. Indeed the fries were probably the standout dish. I had the beetroot salad which I returned because the salad looked wilted and, really, if I'm paying £15 it has better consist of something a bit nicer than wilted salad, cubes of beetroot and feta with balsamic vinegar. My son had the pie and a side of Mac and cheese. My Granddaughter had Mac and cheese and fries, and my daughter in law had beef brisket. The pie was decent. The brisket was nice although my daughter in law did suffer with an upset tummy later. I was treating my family to a late lunch and this was not good enough for me to return.

（Google による翻訳）双子の娘の18歳の誕生日を祝いに来ました。最高に美味しい料理を堪能しました。娘たちのステーキは完璧に焼き上げられていました。私は牛のブリスケットをいただきましたが、本当に美味しくて、全てが最高でした！サービスも素晴らしく、娘たち二人には誕生日カードとチョコレートがテーブルに用意されていて、素敵なサプライズになりました。担当してくれたジェイミーとビアンカは、お二人ともとても親切で、優しく、丁寧で、この特別な夜を一生忘れられない夜にしてくれました。娘たちの節目の誕生日を祝うのにマイルハウスを選んで本当に良かったです。またすぐに来たいと思います😊 （原文） Came to celebrate my twin daughters 18th birthday, had the most delicious meals, the girls steaks were cooked to perfection. I had beef brisket, absolutely delicious, top notch all of it! The service was fantastic, my daughters both had a birthday card and chocolates waiting on the table for them which was a lovely surprise. We were served by Jamie and Bianca and they were both so helpful, lovely and polite, helping to make such a special evening a night to remember forever, im so glad i chose the Milehouse to celebrate my daughters milestone birthdays. We will definitely be back soon 😊

（Google による翻訳）昨夜（11月15日）、40歳の誕生日サプライズパーティーをプライベート宴会場で開催していただき、最初から最後まで素晴らしい仕事をしていただいた素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝いたします。28名のゲストがお食事にいらっしゃいましたが、皆様の料理は完璧でした。特にデイジーさんのサービスとスタッフの皆様の対応は素晴らしかったです！家族全員でザ・マイルハウスが大好きで、いつも通っていますが、昨夜は特に特別でした。感謝してもしきれません。ベッキー＆家族より xx （原文） Thank you to the wonderful staff that did such an incredible job from start to finish in the private function room for my surprise 40th Birthday party last night (15th Nov) We had 28 guests eating and everyone’s food was just perfect, and the service from Daisy especially and all the staff was just outstanding! We love The Milehouse as a family and go all the time, but last night was just extra special. Cannot thank you all enough. Becky & family xx

（Google による翻訳）今日、誕生日のお祝いにザ・マイルハウスを訪れました。サービスには本当に感動しました。ウェイターの一人、リアーナさんのフレンドリーな対応と素晴らしい接客で、特別な体験を演出してくれました。彼女は温かく迎えてくれ、細やかな気配りをし、すべてが完璧になるよう、期待以上の働きをしてくれました。リアーナさんの素晴らしいサービスは、本当に称賛に値します。昇進させてもおかしくありません。思い出に残る一日を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） I visited The Milehouse today to celebrate my birthday, and I was genuinely impressed by the service. Rianna, one of the waiters, made the experience extra special with her friendly attitude and outstanding customer care. She was welcoming, attentive, and went above and beyond to ensure everything was perfect. Rianna truly deserves recognition for her excellent service — a promotion wouldn’t be out of place. Thank you for making my day memorable!

（Google による翻訳）マイルハウスは、友人や家族全員を連れて行く場所になりました。ステーキは本当に最高で、サービスは丁寧で面白く、きめ細やか。しかも、値段は信じられないほどリーズナブルです。先週、弟の誕生日ディナーに連れて行ったのですが、ウェイトレスのリアーナさんは素晴らしかったです。本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） The Milehouse has become the place I take all my friends and family to. The steaks are absolutely superb, the service is polite, funny and attentive, and the prices for all this are incredibly reasonable. Last week I took my brother for a birthday meal and our waitress Rianna was excellent. We had such a good time. Will definitely be back, thank you!

（Google による翻訳）彼女の誕生日に訪れました。二人とも本当に楽しめました。私はアレルギーがあるのですが、ダンはとても親切で融通が利きました。サーバーのリアーナさんも素敵で、彼女の誕生日を本当に特別なものにしてくれました。本当にありがとうございました。料理も美味しくて、値段も最高でした。 （原文） Came here for my girlfriend birthday, we both really enjoyed it. I have an allergy and Dan was super helpful and accommodating. The server Rianna was lovely, she made my girlfriend’s birthday very special. Thank you to them . Food was lovely and great price.

（Google による翻訳）友達とマイルハウスでランチと近況報告をしました。到着するとすぐにベンが笑顔で迎えてくれ、滞在中ずっとフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。スタッフの皆さんも同様でした。料理は美味しくて、値段もとてもお手頃でした。また必ず来ます😊 （原文） My friends and I went to the Milehouse for lunch and a catch up. As soon as we arrived Ben greeted us with a smile, his service throughout our time was friendly and attentive as was all the staff. The food was lovely and very well priced. Will definately return 😊

（Google による翻訳）アフタヌーンティーのため、うさぎの穴ティールームへ初めて訪問しました。 まず最初に気づいたのは、その人気の高さと、よく装飾されているということです。 全体的な経験は、作りたての素晴らしい食べ物で、選択肢が豊富で、すべてのペニーの価値があるものがたくさんありました。 スタッフは本当に感じが良く、気が利いていました。 間違いなく戻ってきます。 ありがとう （原文） Visited the rabbit hole tea room for the first time for afternoon tea. First thing we noticed, how popular it is, and well decorated. The overall experience was amazing food freshly made, plenty of choice, and plenty of it well worth every penny. Staff were really pleasant and attentive. Will definitely be back. Thank you

（Google による翻訳）母の誕生日を祝うため、アフタヌーンティーを予約しました。店内は美しく個性的で、ディスプレイされた様々な品々を眺めながら、長い時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、メニューやケーキ、紅茶の種類について丁寧に説明してくれました。料理は本当に美味しく、特にチェリーとダークチョコレートのスコーンは絶品でした！皆で楽しい時間を過ごし、お祝いにぴったりの場所でした。絶対にお勧めです。また必ず来ます！ （原文） Booked here for afternoon tea to celebrate my mum's birthday. The setting is beautifully quirky and we spent a lot of time looking around and spotting the different items on display. The staff are so friendly and helpful, and spent lots of time explaining the menu and options of cakes and tea. The food was absolutely delicious, especially the cherry and dark chocolate scones! We all had a great time and it was a perfect place to celebrate. Would definitely recommend and we will be returning!

（Google による翻訳）本当にユニークなティールーム。とても居心地が良くて、素敵でした。 紅茶は完璧でした。 残念ながら、ケーキとスコーンは好みではありませんでした。スコーンは食感があまり良くなく、パサパサしていて甘すぎました。ケーキは甘すぎました（クリームが多すぎました）。 でも、雰囲気と紅茶だけでもまた来たいです！🫖乾杯 （原文） A really unique tearoom. So cozy, really nice. The tea was perfect. Unfortunately we didn’t like the cake or the scone. The scone didn’t have a great texture, felt too dry and too sweet. The cake was too sweet to (too much cream). But we would come back just for the ambience and the tea! 🫖 cheers

（Google による翻訳）ストークにある「ラビット・ホール・ティールーム」に初めて訪れましたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。内装も料理も細部までこだわっていて、まさに完璧でした。どこを見てもどこか風変わりでユニークなものばかりでした。シャビーシックなヴィンテージの雰囲気が美しく、まるで別世界に足を踏み入れたような気分でした。ナイトメアー・ビフォア・クリスマスのBGMとともに流れるハロウィンのテーマが、さらに素敵な空間を演出していました。 メニューは料理とドリンクの種類が豊富で、どんな人にも合うように考えられていました。私たちは特に注文しませんでしたが、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのオプションも用意されていて、とても助かりました。注文したものはすべて作りたてで、とても美味しかったです。 スタッフの女性はとても丁寧で歓迎してくれました。私たちの様子や、新しいドリンクが必要かどうか、定期的に声をかけてくれて、とても嬉しかったです。オーナー自ら料理を運んできてくれたのも嬉しい心遣いで、話していてとても楽しい方でした。娘にはハロウィンのワニのチャームまでプレゼントしてくれて、娘は大喜びしていました。彼が他の子供たちにも同じことをしているのを見るのは、とても嬉しかったです。 この場所全体が、まさに別世界でした。内装、雰囲気、料理、そしてスタッフ、すべてが完璧でした。特にストーキーズなのに、今までここに来たことがなかったなんて信じられません。でも、またすぐに必ず来ます。 最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした！ （原文） We visited The Rabbit Hole Tearoom in Stoke for the first time and honestly it was amazing from start to finish. The attention to detail in both the decor and the food was perfect. Everywhere you looked there was something quirky and unique. The shabby chic vintage vibe was beautiful and it really felt like stepping into another world. The extra Halloween theme with the Nightmare Before Christmas music in the background just made it even better. The menu had such a huge selection of food and drinks to suit everyone. We didn’t need any alternatives but could see vegan vegetarian and gluten free options were all available which was great. Everything we ordered was freshly made and tasted delicious. The girls serving us were so polite and welcoming. They checked in on us regularly to see how we were doing and if we needed new drinks which was lovely. The owner brought our food over himself which was such a nice touch and he was really pleasant to talk to. He even offered our daughter some complimentary Halloween croc charms which she was absolutely chuffed with. It was lovely to see him doing the same for other children too. The whole place is just out of this world. The decor, the atmosphere, the food and the staff were all spot on. I honestly can’t believe we haven’t been before especially being Stokies but we’ll definitely be back soon. An absolutely brilliant experience from start to finish!

（Google による翻訳）今日は誕生日のバウチャーを使ってアフタヌーンティーを楽しみました。素敵なデコレーションと素敵な雰囲気。スタッフの方々はとても親切で、どんなことでも快く対応してくれました。アフタヌーンティーは美味しくて、盛り付けも美しく、夫と私は新年にまた行きます。バウチャーももっと使えるので、ぜひ訪れてみたいです。 （原文） Had afternoon tea today using vouchers from my birthday. Wonderfully quirky decorations lovely atmosphere. The staff were very attentive and nothing too much trouble The afternoon tea was delicious lots of it beautifully presented my husband and I will be going again in the new year more vouchers to spend. So we’ll worth a visit.

（Google による翻訳）今まで食べたアフタヌーンティーの中で断然最高でした。全てが手作りで、愛情を込めて作られていました。本日のスコーンはビスコフとホワイトチョコレートで、温かくて美味しかったです。ケーキは贅沢でしっとりとしていて（ボリュームたっぷりでした）。サンドイッチは具だくさんで、最高に美味しかったです。自家製ピンクレモネードのパレットクレンザーも素敵なアクセントでした。10/10。また来るのが待ちきれません。 （原文） By FAR the best afternoon tea I have had. Everything cooked fresh from scratch and with love. The scones of the day were biscoff and white chocolate, they were warm and delicious. The cakes were luxurious and moist (tremendous portions). The sandwiches filled generously and tasted awesome. Also the homemade pink lemonade pallet cleanser was a nice touch. 10/10 can’t wait to come back.

（Google による翻訳）今日は初めて訪れましたが、本当に美しい場所でした。夫と義理の両親（合計7人）とアフタヌーンティーを楽しみ、皆で素晴らしい時間を過ごしました。料理は作りたてで美味しく、量が多かったのでみんな持ち帰りました！スペシャルティーの種類も豊富で、チェリーベイクウェルティーを飲んでみましたが、期待を裏切らない美味しさでした！スタッフの皆さんも素晴らしく、温かく迎えてくれ、丁寧でした。内装も本当に素敵でした。不思議の国のアリスをテーマにしたお店は評判が良いと聞いていましたが、実際に訪れると本当に可愛かったです！12月に娘たちとまた訪れるのが待ちきれません！素敵な午後をありがとうございました！ 早く食べたくて待ちきれなかったので、残念ながら写真はありません！ （原文） It was my first time visiting today and what a beautiful place it is. I enjoyed afternoon tea with my husband and in laws (7 of us in total) and we all had a fabulous time. The food was freshly made and delicious - we all took some home with us there was that much! There was so much choice for specialty teas - I tried the Cherry Bakewell tea and it did not disappoint! The staff were wonderful, very welcoming and attentive. The decor was just fabulous. I’d heard great things about the Alice in wonderland theme but actually being there was just so cute! I can’t wait to go back with the girls in December! Thank you for a lovely afternoon! Unfortunately, I don’t have any photos to share as I couldn’t wait to tuck in!

（Google による翻訳）息子の18歳の誕生日にエスケープ・ストークで過ごした時間は、本当に最高でした！魔法と魔術の力で、ゾーイとチームの素晴らしいサポートのおかげで、最高の誕生日を過ごすことができました。息子の特別な誕生日を魔法のような素敵なものにしてくれて、本当にありがとうございました！次回のエスケープルームにも、そして素晴らしいスタッフにも必ずまた来ます。アネット、ジェイ、オーウェン、ジャンより。XXXX （原文） Absolutely amazing time at Escape Stoke for our son's 18th birthday! We made it out of witchcraft and wizardry...with lots of help from the incredible Zoey and team. Thank you all for making his special birthday a magical one! We will definitely be back for the next escape room as well as to see the staff, wonderful people. Annette, Jay, Owen and Jan. Xxxx

（Google による翻訳）友達と海賊ゲームをやったんですが、最高でした！コナー（確か名前だったと思います）は素晴らしくて、私のジョークにも明るくて、すごく引き込まれました。皆さんも楽しんでいただけたでしょうか？私はずっと笑っていましたし、コナーもきっと大笑いしていたと思います。彼は会社にとって貴重な存在です。 コナー、素晴らしい体験をありがとう。また来ます。テイクンはもう予約済みです☺️ （原文） Me and my friend have just done the pirates game and it was amazing! Connor (I think is his name) was brilliant, clear and engaging even with all my jokes. I hope we entertained you! I was laughing the whole time and I’m sure Connor got a good laugh too. He is an assets to the company Thank you Connor for an amazing experience we will be back. Taken is already booked ☺️

（Google による翻訳）テーマや難易度が豊富な、とても良い脱出ゲームです。 兄の家族と2回目の訪問ですが、ウィザードリィとエリア51の2つの部屋をプレイして楽しかったです。どちらも脱出できましたが、時間はわずか数分でした。部屋は細部までよく作り込まれており、様々なチャレンジが用意されています。 スタッフは親切で、料金も手頃です。 （原文） Very good escape room with lots of themed options , and difficulty levels . This is my 2nd visit with my brothers family and have enjoyed both rooms that we played ( wizardry , and area 51 ) . We did manage to get out both times , but only with a few minutes to spare . Rooms were well detailed , with a variety of challenges . Good friendly staff and reasonably priced .

（Google による翻訳）27日はエリア51を運営するロバートと一緒に素晴らしい時間を過ごしました。少し遅れて到着しましたが、予定の1時間前に部屋に入れることができました。必要な時にアドバイスをくれたり、何度かわざとらしく手伝ってくれたりと、本当に助かりました。スマホの調子が悪くて最後に写真を撮り直さなければならなかった時も、とても辛抱強く対応してくれました！今回で2回目の訪問ですが、どちらも素晴らしい滞在でした。 （原文） Had a fantastic time on the 27th with Robert running Area 51. Arrived a little late, and we still got in the room with our full hour. Was very helpful with the tips when we needed, and helped us out a few times unprovoked which was super appreciated. Also incredibly patient with my phone acting up, and having to take a second set of pictures at the end! It's my second visit now and both have been great here.

（Google による翻訳）私もパートナーもよく脱出ゲームをしますが、これまで利用したのはEscape Stokeだけです。本当におすすめです。少し値段は張りますが、部屋作りにどれだけの労力が費やされているか、そしてそれに伴う没入感を考えると、全く納得できます。今晩行ってTakenの部屋をクリアし、なんとか脱出できました！担当のGMの名前は覚えていませんが、とても親切でプロフェッショナルな方で、私たちが尋ねたヒントや本当に必要な時に教えてくれました。到着時に妊娠していることを伝えたところ、彼は体験中ずっととても配慮してくれ、特にパートナーだけが驚いて私を驚かせないようにしてくれて、本当に嬉しかったです！何か違うものを試してみたい方におすすめです。また必ず戻ってきます。 （原文） Both myself and my partner often do escape rooms and we have only ever used Escape Stoke, would highly recommend. It’s a little pricey but completely understandable with how much hard work clearly goes into creating the room and the immersive experience that comes with it. We went this evening and completed the Taken room, we managed to get out! I can’t remember the name of our GM, but he was both lovely and professional he gave us clues when we asked and when they were most definitely needed. I let him know when I arrived that I am pregnant, and he was very considerate throughout the experience especially to only spook my partner and not me, much to my absolute delight! Would recommend this for anyone wanting to try something different. Will definitely be returning in the future.

（Google による翻訳）パズルを解こうと走り回るのはいつも楽しいし、スタッフも最高です（コナーに感謝）。とてもフレンドリーで、みんなが楽しい時間を過ごせるように本当に一生懸命です （原文） always a fun time running around trying to solve puzzles, and the staff are so fantastic (shoutout to connor). super friendly and really go above and beyond to make sure everyone has a great time

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。また別の部屋を試してみたいです。スタッフはとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Great experience, would ho again to try a different room. Very friemdly staff. highly recommend

（Google による翻訳）昨晩、ロベルトズ・ピザ・ハウスを訪れ、素晴らしい夜を過ごしました。前菜には、いつもお気に入りのカプレーゼサラダを選びましたが、残念ながら10点満点中2点とさせていただきました。トマトは全く風味がなく、まるでプラスチックのような味でした。正直、食材の質を改善できないのであれば、この料理はメニューから外した方が良いと思います。 良い点としては、サーモンソースのロブスター・アグネロッティを食べてみましたが、本当に美味しかったです。スパゲッティ・カルボナーラは伝統的なイタリアの調理法ではありませんが、それでもとても美味しく、満足できました。 デザートにはティラミスを注文しました。こちらは10点満点中7点です。味は良かったのですが、レディーフィンガーが少しパサパサしていて、全体の食感が台無しになっていました。 特に印象的だったのは、スタッフの方々です。とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。彼らの温かいおもてなしのおかげで、特別な夜になりました。いくつかの料理に少し不満はありましたが、素晴らしい時間を過ごすことができました。 メニューの質を少し改善すれば、この店は簡単にイタリア料理のレストランのトップスポットになれるでしょう。 （原文） I visited Roberto’s Pizza House last night and overall had a lovely evening. For a starter, I chose the Caprese salad, usually one of my favorites, but unfortunately, I would only rate it 2/10. The tomatoes had no flavor at all and tasted like plastic. Honestly, I think it would be better to remove this dish from the menu if the quality of ingredients can’t be improved. On a positive note, I tried the Lobster Agnellotti with salmon sauce, and it was truly delicious. The Spaghetti Carbonara is not prepared in the traditional Italian way, but it was still very tasty and enjoyable. For dessert, I ordered the Tiramisu, which I would rate 7/10. The flavor was good, but the ladyfingers were quite dry, which took away from the overall texture. What really stood out was the staff - extremely friendly, welcoming, and always smiling. Their hospitality made the evening special, and despite the small issues with some dishes, we had a wonderful time. With a few improvements in the menu quality, this place could easily become a top spot for Italian dining.

（Google による翻訳）しばらく前からこの店をリストに載せていて、今夜行ってみました。店内は騒々しく、とても温かい雰囲気ですが、全体的に手頃でした。一方、料理は残念ながら期待していたほど感動しませんでした。パスタはどれも同じようなソースで、ホワイトソースはただのダブルクリームだけで、玉ねぎをニンニクやマッシュルームなどと一緒に炒めてスパゲッティ・フンギのソースにしたような、本格的な調理法の痕跡は全くありませんでした。パスタを茹でてダブルクリームとマッシュルームをかけただけの、という感じでした。ボロネーゼソースも同様で、缶詰のトマトだけで、ラザニアシートとカネロニは茹で過ぎてぐしゃぐしゃでした。これは本物のイタリア料理ではありません。ピザを焼くためのちゃんとした薪焼き器さえありません。サービスは最初から最後まで最悪で、10人ほどのスタッフが小さな店のサービスに全く対応しておらず、ちゃんとしたウェイトレスはたった一人だけで、残りはただ店内をうろうろしているだけでした。さらに、ドリンクはトレイに乗ってこなかったし、店員はグラスを真ん中から持つのではなく、指でグラスの縁を触っていました。料理やドリンクのことなど全く分からず、ただ歩き回っているだけで、会計を長時間待たされ、5人が注文するまで待たされ、ペッパーやパルメザンチーズを頼んでもスプーンで残さず食べてしまうなど、全くプロフェッショナルとは言えず、イタリアで受けられるようなフレンドリーなサービスや、イタリア人らしいホスピタリティも全く感じられませんでした。 この経験で唯一良かったのはデザートとチーズケーキで、とても美味しかったです。もっと良くなる可能性を秘めているように見えただけに残念です。 （原文） We had this place on the list for some time and we gave it a go tonight. The place is loud and extremely warm, but overall affordable. Food on the other side, unfortunately didn’t excite us as much as we expected. The pasta were certainly all in the same kind of sauces and the white sauce just pure double cream with no trace of actual cooking sauce of frying some onion with garlic and the mushroom etc and make it a sauce out of it for the spaghetti funghi. It tasted like they boil the pasta and just threw the double cream on with some mushrooms and that was that. Same with the bolognese sauce, just canned tomatoes, and the lasagna sheets and cannelloni were overcooked and mushy. This is not real italian food, they don’t even have a proper wood fire for pizzas either. The service, terrible from start to end, with a team of 10 people not facing the small establishment service, just one single waitress that actually knew what to do, and the rest were just walking around. Plus, the drinks didn’t come on a tray, and the server had her fingers all over the rim of the glasses instead of holding the glasses from the middle. They didn’t have a clue about dishes, drinks, just walking around, waited ages for the bill, it took 5 people to ask for it, not stopping when you say stop at pepper nor parmezan just to finish off the spoons, certainly not professional and not the friendly service that you get in Italy and hospitality that Italians are known for. The only good thing out of the whole experience were the desserts, and the cheesecakes were delicious. Shame as it looked like it had a lot of potential.

（Google による翻訳）土曜日、劇場でマチネを見た後、彼女とロベルトスでお茶をしました。レストランはこの時間はとても混雑していましたが、サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧で仕事もきびきびとしていて、全く文句のつけようがありませんでした。3コースを注文しましたが、二人とも選んだ料理に大満足でした。サービスも料理も素晴らしかったです。また必ず行きます。 （原文） On Saturday my Girlfriend and I had tea at Robertos following a matinee at the theatre. The restaurant was very busy at this time but the service was tremendous, the staff were very polite and slik with their duties, couldn't fault them. We had a 3 course and both of us were very impressed with with our choices. Brilliant service and food. Definately going again.

（Google による翻訳）今夜は素晴らしい夜を過ごしました。かなり遅い時間に予約したのですが、8時にテーブルに案内されました。素晴らしい歓迎を受け、ドリンクの提供も迅速で、スタッフは本当にフレンドリーで丁寧でした。忙しい夜でしたが、お皿とカトラリーは交換され、ドリンクは頻繁に補充されていました。どのコースにもペッパーとチーズが提供され、私たちはとても感銘を受けました。子供たちもサービスが素晴らしかったと言っていました。イタリア訛りの女の子と南部訛りの女性もいて、本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ まさに家族で楽しめるイタリアン体験でした。この場所は、まるでディズニー映画に出てくるようなイタリアンレストランで、まるで「わんわん物語」のような雰囲気で、とても気に入っています。 （原文） We had a great evening tonight, we booked quite late on and we were offered a table 8:00. Great welcome , drinks were served quickly and the staff were really friendly and attentive. Although a busy evening Plates and cutlery were changed and drinks were topped up all the time. Pepper and cheese offered with every course , we were so impressed the kids said how good the service was , there was a girl with an Italian accent and a lady with a southern accent who were really great ,thanks again! A real family Italian experience. This place reminds me of an Italian restaurant straight out of a Disney film like lady and the tramp feel , we love it.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ハンリーにあるロベルトズ・ピザ・レストランで、本当に素晴らしい体験ができました！料理はまさに絶品で、完璧に調理され、風味豊かでした。サービスも素晴らしく、マネージャーはお客様を心から大切に思ってくれていました。最高の体験を提供したいという思いが伝わってきました。素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。外食には最高の場所です。また必ず来ます！🍕👏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely fantastic experience at Roberto’s Pizza Restaurant in Hanley! The food was absolutely amazing — cooked to perfection and full of flavour. The service was outstanding, and the manager couldn’t do enough for his customers. You can really tell they care about providing the best experience possible. Lovely atmosphere, great service, and delicious food — the perfect place for a meal out. We’ll definitely be back! 🍕👏

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。今まで行ったイタリアンレストランの中で一番です。 （原文） Amazing food and service this has got to be the best Italian restaurant I’ve ever been

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっと近くに住んでいたのに、初めて行きました。料理は最高でした！ピザは少し油っぽかったですが、それでも美味しいので気にしません！シーフードパンケーキがおすすめ！ （原文） Never been before despite having lived close my whole life. Food was amazing! Pizza came a little bit greasy but can look over as it still tastes good! The Seafood pancakes are my recommendation!

（Google による翻訳）とても素敵な田舎のパブ/レストラン。 サービスは素晴らしく、行き過ぎずに気配りがありました。 食べ物はおいしかったです。 私たちの間には3つのコースがありました。 チリジャムを添えたハルーミフライは最初から美味しかったです。 メインとしてローストビーフディナーに行きました。風味がたっぷりで全体的にかなり良い。おいしい野菜と一緒に温かくお召し上がりください。ヨークシャープディングは美味しかったですが、手作りではないようでした。 デザートのチーズケーキが美味しかったです。ココナッツアイスクリームは美味しかったですが、ベースのビスケットはとても薄くてねっとりしていました。個人的な好みは、より厚くてサクサクしたビスケットです。 ワインの選択はとても良かったです。 とてもリーズナブルな価格です！ 間違いなく戻ってきます。 （原文） Rely nice country pub/restaurant. Service was good, attentive without being over the top. Food was good. Had three course between us. Halloumi fries with chilli jam was delicious to start. Went for roast beef dinners as main. Pretty good overall with plenty of flavours. Served nice and hot with tasty vegetables. Yorkshire puddings were nice but seemed like they weren't hand made. Cheesecake desert was good. Coconut ice-cream was delicious but the biscuit base was very thin and soggy. Personal preference is a thicker crunchier biscuit. Wine choice was very good. Very reasonably priced! Will definitely return.

（Google による翻訳）ストーク郊外にある素晴らしい小さなカントリーパブ。 20ポンドのメニューで2つを試してみました。私のパテはとても冷たかったので、もろいトーストと相まって、物事が難しくなりました。しかし、フィッシュアンドチップスは高品質でした。タルタルソースとカレーソースが絶品でした。戻ってきますが、パテのためではありません。 （原文） A great little country pub on the outskirts of Stoke. We tried the two for £20 menu. My Pate was very cold, which coupled with the crumbly toast made things tricky. The Fish and Chips were quality though. The Tartare Sauce and Curry Sauce were fantastic. Will come back but just not for the Pate.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなパブ/レストランです。雰囲気も良く、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。センスの良い内装で居心地も良かったです。 メニューも素晴らしく、料理も最高でした。価格もお手頃で、とてもお得でした。 （原文） What a little gem of a pub/ restaurant. Great atmosphere, warm welcome by staff. Tastefully decorated and comfortable. Really nice menu and the food was superb. Great value for money too.

（Google による翻訳）何年もここに来ていなかったのですが、残念な休暇の後、記念日の食事で訪れました。メインメニューは少し高いですが、2つで20ポンドのオファーで手頃な価格です。料理は素晴らしかったです。温かくて新鮮で量もたっぷり。他の場所のようにオファーのためにポーションのサイズを減らされることはありません！サービスは素晴らしく、丁寧ですが押し付けがましくなく、食事が終わった後に帰るようにプレッシャーをかけることもありません。強くお勧めします。唯一の不満は予約システムについてです。予約時にカードの詳細が必要です。これだけでは問題ありませんが、詳細はサードパーティによって24か月間保持されます。これは全く不要で、私たちのデータがリスクにさらされるため、事前に予約せず、今日のように当日運に任せるしかありません。でも、料理は素晴らしいので間違いなくまた来ます。 （原文） Not been here in years & went for an anniversary meal after a disappointing holiday away. Main menu a little expensive but 2 for £20 offer makes it affordable. Food was outstanding. Hot, fresh & plenty of it - they do not cut portion size for offers like some other places! Service excellent, attentive but not overbearing & no pressure to leave once meal complete. Would highly recommend & my only complaint is about the booking system, which requires card details to book-no problem with this alone but details are held by third party for 24 months which is totally unnecessary & puts our data at risk so would not book in advance & would need to take our chances on the day, as we did today. Will definitely return though, the food is fantastic.

（Google による翻訳）がっかりしました。 誕生日バウチャーの食事が遅れて届きました。とても薄いニンジンスープは辛かったです。 メインの食事が提供されるまでにかなり時間がかかり、到着した食事は両方とも間違った注文でした。ようやく正しい食事が届きました。スタッフは慌てて食事について尋ねましたが、話す間もなく立ち去ってしまいました。パイは美味しかったのですが、グレービーボートからこぼれたものが食事の中央に落ちていて、とても汚かったです。グレービーボートを横に置いたため、テーブルがグレービーで汚れてしまいました。なぜ最初からグレービーボートを別の皿に盛り付けなかったのでしょうか？ 牛肉とサツマイモのカレーマウンドは大きくてとても辛く、ミックスベジタブルも大きく、カレーに添えるには奇妙な感じでした。ご飯は美味しかったです。ソースが付いていなかったので、とてもパサパサしていました。全部食べられませんでした。 この最後の料理についてスタッフに伝えると、カレーの代金は請求書から削除されました。バウチャーで支払い、削除した食事のお釣りをもらいました。メニューの料理の値段は確かに高かったと思います。それに、チキン料理がパイ1品しかなく、お馴染みのフィッシュアンドチップス以外に魚料理がなかったのも残念でした。自腹ではなく、もらったバウチャーで支払って本当に良かったです。 （原文） DISAPPOINTING. Belated birthday voucher meal. Very thin carrot soup was spicy. Long delay in being served main meals and then both meals on arrival were the wrong ones ordered. Correct meals finally arrived. Staff hurriedly asked about the meals and rushed away before had chance to speak. Pie meal tasty but very messy due to spillage from gravy boat being centred into the meal itself. Put gravy boat onto the side which meant gravy mess on the table. Why couldn’t the gravy boat be put on a separate dish to start with? Beef/sweet potato curry mound was big and very hot, the mixed vegetation was big and a strange addition to have on a curry dish. Rice was nice. There was no sauce as such which made it all very dry to eat. Unable to eat the complete dish. Told staff about this last dish and the curry dish cost was removed from the bill. Paid with voucher and change given for removed meal. We do think the prices of the meals on the menu were quite expensive and also disappointed there was only one chicken dish and that was a pie, nor was there any other fish dish besides the proverbial fish and chips. So glad we’d paid by our gifted voucher rather our own money.

（Google による翻訳）ここでイベントがありましたが、素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、雰囲気も素敵でした。誰にでも強くお勧めします。 （原文） Had an event here and it was amazing, staff were great and the atmosphere was lovely, would highly recommend to anyone

（Google による翻訳）地元のお店だと言っても過言ではありません。オーナー、経営陣、そしてスタッフのすべてが調和して機能している素晴らしい例です。特にランチは最高です。20ポンドの2コースメニューは、なかなか真似できません。xx （原文） Pleased to say this is our local. It's a great example of all things working in harmony re ownership, management and staff. We love it, especially for lunch. £20 two course menu is difficult to beat. xx

（Google による翻訳）初めて来ましたが、食事もサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） First time coming here and will say food and service was exceptional, will definitely be back

（Google による翻訳）Basmati では何度か食事をしたことがあり、テイクアウトも何度か利用しましたが、一度もがっかりさせられたことはありません！ 最高級のインド料理とベンガル料理を、一人ひとりの好みに合わせて様々な味覚やスパイスを楽しめるバラエティ豊かな料理で提供しています。サービスは素晴らしく、きめ細やかで、温かくフレンドリー。スタッフは皆、まるで隠れ家のようにくつろいでいるので、まるで小さなプライベート空間でゲストと食事をしているような気分になります。 特に気に入ったのは、西洋のカレーハウスでは珍しいシャトコラ・テンガ。美しく調理されていました。前菜のミックスケバブは、ジューシーで柔らかい肉が完璧に調理されていて、いつも絶品です。 Basmati は、テイクアウトだけでなく店内飲食でも、価格以上の価値を提供しています。ぜひお試しください。きっと後悔はしません！ （原文） We've eaten at Basmati and also had takeaway a number of times and they've never let us down in the slightest! Top quality Indian and Bengali cuisine with a wide variety of dishes to suit every person's personal flavour and spice preferences. The service is incredible, attentive, welcoming and friendly and yet staff disappear into the background so you feel like you're dining in a little private bubble with your guests. Particularly loved the Shatkora Tenga, an unusual dish to find in western curry houses, that was beautifully prepared. The mixed kebab starter is consistently fabulous, with juicy tender meat cooked to perfection. Basmati offers excellent value for money and food for collection as well as dining in - try it, you will not regret it!

（Google による翻訳）私がこれまでに行った中で最高のカレー店の1つ、場所、食べ物自体、スタッフ、今夜の私たちにとっては何もかもが完璧で完璧でした。場所自体はとても新しく、清潔で、良い雰囲気があり、全体的に素敵な装飾が施されています。スタッフはとてもフレンドリーで、他の場所のように迷惑ではなく、非常に魅力的です。食べ物は、すごい、ポッパドム、スターター1品、カレーが18ポンドで提供されています。このまともな価格では絶対にたくさんの食べ物がありますが、味自体も非常に風味豊かで、ナンも非常にふわふわです。すべての部分で良いサイズです。 間違いなく今では私たちのお気に入りの1つであり、喜んで戻ってくるでしょう。 ドリンクの種類も豊富。 （原文） One of the best curry places I have been so far, the place, the food itself, the staff, everything it was just spotless and faultless for us tonight. The place itself its very new, clean, with a good atmosphere on, nice decor overall. Staff very friendly and not annoying like in other places and very engaging. The food, wow, they have this offer on for £18 for poppadom, one starter and a curry, which is absolutely a lot of food at this decent price, but the taste itself also very very flavourful, naan bread very fluffy too. Good sizes in all the portions. Definitely it’s one of our favourite now and will come back with a pleasure. Good variety of drinks too.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！「お得情報」があると、レストランはたいてい品質と量を落としますが、バスマティライスは絶対に違います！箱詰めを頼まなければなりませんでした！ （原文） Absolutely gorgeous food! Usually when there are "offers/deals" the restaurant scrimp on quality and portion sizes... Basmati definitely don't! We had to get some boxed up!

（Google による翻訳）ここで夕食をとろうと主張した友人を訪ねました。素敵な選択でした。通りから見ると、かなり目立たないです。中に入ると、内部の装飾は楽しい驚きです。かなり高級です。 サービスは、より高いレベルの食事に期待されるレベルのものでした。 私たちのスターターはパニールティッカとプリのアフガニスタンチャナナサラでした。とてもおいしいです。暑さは穏やかでした。 地元の好みに合わせてアレンジすることも可能です。メインでも特にスパイシーではなかったので。誤解しないでください...とても美味しかったです。 メインには、ゴアチキンカレーとコハリラム肉、フィッシュビリヤニを添えました。このおしゃれな店が伝統的な土鍋でご飯を提供しないことに少し驚きました。鶏肉はしっとりしていましたが、子羊については完全に言うことはできません。フレーバーがその日を救ってくれて良かった。ビリヤニの魚がとても美味しかったです。 友達は本当に食べ物に感動していました。そして私たちは皆、とても満足して帰っていきました。 （原文） Visiting a friend who insisted we have dinner here. Lovely choice it was. From the street it's rather unimposing. Once inside the decor inside is a pleasant surprise. Quite upscale. The service was on point one would expect from a higher level of dining. Our starters was a paneer tikka and along with Afghan chana nasala with Puri. Quite tasty. The heat was on the mild side . It may be tailored to local tastes. As even the mains were not particularly spicy. Don't get me wrong... It was very flavourful. For the mains we had Goan chicken curry and Kohari lamb with a side of fish biryani. I was a bit surprised a place this swanky did not serve the rice in it's traditional clay pot. The chicken was moist which I can't fully say about the lamb. good thing the flavours saved the day. I really enjoyed the fish in the biryani. My friends really were impressed with the food. And we all walked out very satisfied.

（Google による翻訳）この場所はとても良かったです...ああ、キャップについては申し訳ありません。 私はインド料理にあまり興味がなく、何を注文すればいいのかわかりませんが、これとスパイシーな食べ物が大好きなパートナーの誕生日のためにこれを予約しました。 場所自体は素敵で、清潔で、賑わっていましたが、スタッフがそこにいる人の数に圧倒されているようには感じませんでした。 メニューの説明に基づいて自分が食べたいと思うものを選び、ウェイターに説明と推奨事項を尋ねました。 私たちの前菜は驚異的で、とても風味があり、とても美味しかったです。 次にカレーを食べました、私たちはそれぞれカレーを持っていました、そしてスタッフは私のパートナーにそれがスパイシーであると警告しました、それは感謝していましたがとにかくそれを注文しました、そして彼はカレーで目に涙が出そうになったことは一度もないと言いましたが、これはある意味で風味が前向きであり、ただ辛いだけで当たり障りのないいくつかのカレーとは異なりました。今まで食べたカレーの中で一番美味しかったと言ってました。 私のものは信じられないほど風味があり、甘くてナンと非常によく合いました。 その場所に人の数があったにもかかわらず、私たちは食べ物を長く待つことはなく、場所はスムーズに進みました。 すべてが完璧で、これは簡単に 5 つ星を獲得しました。私たち二人ともまた行きたいと言いました。インド料理にもっと興味を持ちました。 （原文） THIS PLACE WAS SO GOOD...ahem, sorry for caps. I'm not massively into Indian cuisine, never know what to order but I booked this for partners birthday who loves this and spicy food in general. The place itself was lovely, clean, busy but it didn't feel like the staff were overwhelmed with the amount of people there. I chose things I thought I would like based on the explanations on the menu and asked the waiter for clarification and recommendations. Our starters were phenomenal, so much flavour and presented very well. Curry up next, we had a curry each and the staff warned my partner that it was spicy which was appreciated but ordered it anyway and he said he's never had a curry almost bring a tear to his eye but this one did but in a way which was flavour forward and not like some curries which are just hot but bland. He said it was the best curry he's ever had. Mine was incredible too so much flavour, sweet and went very well with our naan breads. Even with the amount of people in the place, we weren't waiting long for the food, the place just runs smooth. Everything was absolutely perfect and this gets an easy 5* - both of us said we would go again, it even makes me more interested in Indian cuisine.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランで、良い印象を受けました！ とても丁寧でフレンドリーなオーナー、美しく居心地の良い雰囲気、料理の盛り付けも素晴らしく、ベジタリアン、ベジタリアン、ヴィーガン向けのメニューも豊富に揃っていました。唯一の欠点は、料理の準備に1時間半近くかかったことですが、待つ価値は十分にありました。皆さんに強くお勧めします！ （原文） Cozy restaurant with good impressions! Extremely polite and friendly hosts, beautiful and comfortable atmosphere, great food presentation, menu with many choices for non-veg, veg and vegans too. The only downside was they took nearly an hour and a half to prepare food, but the food was worth the wait. I highly recommend to everyone!

（Google による翻訳）パスタは美味しくて量もちょうど良く、チーズケーキとグラスワインも美味しかったです。お値段以上の価値がありました。スタッフはとても親切で丁寧でした。ぜひお勧めします。 （原文） The pasta dish was delicious & a good size portion as was the cheesecake & glass of wine. Good value for money. The staff were really pleasant & polite. Would highly recommend eating here.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、もう少し量が多いと良かったと思います。パートナーはお腹が空いていました😅 前菜、メイン、デザートをいただきました。ビールは高いです。 （原文） The food was nice, but portions size could be bigger. My partner stayed hungry 😅 We had starter, main and dessert. Beer is expensive.

（Google による翻訳）否定的なレビューには、全く同感です。一部のスタッフの態度は最悪で、マネージャーはどんな苦情に対しても同じ台本を用意しているに違いありません。「当店はファーストフードではなく、新鮮な料理を提供しています」と言われました。そして、「劇場に間に合うことを保証しますが、待たずに済むとは言いません」。誰が劇場に行くと言ったのでしょう？待つのは構いませんが、私たちが頼んだ唯一のコース料理に1時間10分も待たされるなんて…。しかも、私たちより後に到着した周りの人たちは、順番待ちをさせられるのです。上の階のウェイトレスは私たちに声をかけてくれず、グラスを空にしたまま40分も座っているのに飲み物を頼むことも、料理が到着したときに謝罪されることもありませんでした。私たちが帰る際に支払いを済ませた時には、すでに別のテーブルで苦情を言いたそうに待っていました。劇場がなかったら、この店は存在しなかっただろうと、100%同感です。 私たちが食べた料理は素晴らしく、もっと温かくても良かったのですが、本当に残念です。 このレストランには二度と行きません。素晴らしいサービスと美味しいレストランをお探しなら、ここは避けてロベルトスに行ってください！（満席だったから、そうでなければそちらにお金を使ったでしょう！） （原文） Could not agree more with all the negative reviews. Attitude of some of the staff was disgusting, the manager must have the same script for all complaints “ We offer fresh food not fast food” is what we got told. And “we guarantee that you will make the theatre, not that you won’t have to wait” Who said we were going to the theatre?!. We don’t mind waiting, but to wait 1hr 10 for our only course…. And see everyone else get served around us that arrived AFTER us. No check ins with us from the waitress upstairs, no drinks asked for when sat with empty glasses for 40mins nor an apology when ithe food arrived. When paying on our way out there was already another table waiting to complain. 100% agree that if it wasn’t for the theatres, this place would not exist. A real shame as the food we got was lovely, not as hot as it could have been but nice. Will not be returning to this restaurant, if you’re looking for a good restaurant with great service, avoid this and go to Robertos! (It was fully booked or we would have spent our money there instead!)

（Google による翻訳）劇場に行く前に訪れ、劇場のメニューから料理を選びました。事前に注文していたにもかかわらず、メイン料理が出てくるまで30～40分以上待たされましたが、劇場に行くにはちょうど良い時間でした。ステーキ（7ポンド追加）は、凍えるほど冷たい野菜と一緒に出されました。料理はごく普通でした。 大人4人で2コースのセットメニューにノンアルコールドリンクを頼んで、合計200ポンド近くもしたなんて！ 食べたものに対して非常に高く、冷たい料理にも一切の謝罪はありませんでした。残念ながら、二度と行きたくありません。 （原文） Visited prior to the theatre and chose off the theatre menu. We pre ordered and still waited over 30/40 mins for the mains to arrive, cutting it fine for the theatre. Steak (which is £7 extra) was served with freezing cold vegetables. Very average food. Overall cost was nearly £200 for 4 adults on a 2 course set menu with non alcoholic drinks?! Very expensive for what we had and no apologies for the cold food. Wouldn’t return unfortunately.

（Google による翻訳）5時半にテーブルを予約しましたが、すでにかなり混んでいました。スタッフは良いのですが、知識不足でした。ペスト料理はバジル風味のクリームだけで、鶏肉のパサパサした塊がゴロゴロしていました。ピザはまあまあでしたが、小さかったです。オーナーが大きなレンジローバーでやって来て、私たちの目の前にピザを置きました。ヴィッキー・ホールや劇場が近くになければ、今も営業していたかどうか疑わしいです。平均年齢は50～60歳。60ポンドも無駄になりました。メニューのボリュームを減らして、質に重点を置くべきです。注文してから到着まで55分もかかりました。 （原文） Booked a table at 5.30, already quite busy. Staff good but poor knowledge. Pesto dish was just basil flavoured cream and very claggy with dry pieces of chicken. Pizza OK but small. Owner rocked up in her huge range rover and plonked it right in front of our view. If it wasn't for the vicky hall or theatre I doubt it'd still be trading. Average age 50-60yrs. Wasted £60. Needs to reduce the huge menu and focus on quality. Once ordered, took 55 mins to arrive.

（Google による翻訳）サービスが非常に悪かった…水道水の水差しを4回も頼んだのに…食事が終わってもまだ来なかった…標準以下のピザに18ポンド（薪焼きスモークのクオリティには遠く及ばない）…ステーキフィレはレアではなくミディアムレアで、楽しみのために7.46ポンドの追加料金を請求された…ストークに食事に行くなら…お勧めしない… （原文） Found the service very poor… jug of tap water asked on four occasions… still didn’t arrive by end of meal … £18 for a sub standard pizza (nowhere near quality of Wood Fire Smoke)… steak fillet was medium- rare as opposed to rare and charged supplement of £7.46 for pleasure… if going to Stoke for food… would not recommend…

（Google による翻訳）到着すると、あまりフレンドリーではないスタッフもいて、座る場所を指さされました。私たちは凍えるほど寒く、スタッフの一人にそう伝えると、暖房をつけると言ってくれましたが、暖かくなるまでには時間がかかりました。スタッフの一人にWi-Fiがあるかどうか尋ねると、彼女は「あるけどスタッフ専用。お客さんにも共有すべきだ」と唐突に答えました。食事は平均的なものでした。ミートボールスパゲッティをいただきましたが、あまり味はしませんでした。支払った金額を考えるとまあまあでしたが、もっと良いサービスが受けられると思いました。 （原文） On arrival some of the staff were not very friendly was pointed to a table to where to sit, we were freezing it was so cold in there is dis tell one of the staff members and she did say she would put the heating on but took a while to warm up, I asked one of the staff if there was wi fi and she abruptly replied yes but only for staff surely they should share with customers. Meal was average we had the spaghetti meatballs not much taste to it was ok for the price we paid thought we would get better service

（Google による翻訳）ロージー・ジョーンズのラウンド席を見に来ました。席は素晴らしく、音響も良かったです。事前にいただいたレモンメレンゲと紅茶も良かったです！料金もリーズナブルでした。 （原文） Came to see Rosie Jones in the round and seats were amazing sound was good. Even the lemon meringue and tea we had beforehand ! Reasonable pricing too.

（Google による翻訳）「フィービー・ソルトに何が起きたのか」を観劇しました。最初から最後まで大成功でした。小道具と雰囲気がノスタルジックな雰囲気を醸し出し、小道具の動かし方は感動的でした。懐かしい世界へと連れ戻され、感情豊かで心を揺さぶられました。腕の動き、表情、話し方など、演技はどれも素晴らしく、登場人物に命が吹き込まれ、彼らが誇りに思うべき人物像がはっきりと伝わってきました。この劇場が大好きで、長年通っていますが、これは私のお気に入りの舞台の一つです。ストークにこの劇場があるのは、本当に幸運です。たくさんの喜びを与えてくれて、本当にありがとうございます。 （原文） Went to see What happened to Phoebe Salt. It was a triumph from start to finish. The props and atmosphere made it nostalgic and the way the props was moved around was inspiring. It took me back to world that i miss making it emotive and compelling. The acting was second to none from the arm movements, facial expressions and the way they spoke bought the characters to life, made it real they should be very proud. I love this theatre i am a regular for many years and this has been one of my favourite plays. Stoke is so lucky to have this theatre. Thank you so much for bringing so much joy.

（Google による翻訳）ニュー・ヴィックでまた素晴らしい夜を過ごしました。開演前の美味しい食事に続いて、初日の「ビッグ・ビッグ・スカイ」のパフォーマンスは素晴らしかったです。ユーモア、哀愁、そして優しさに満ち溢れていました。最高の夜でした。関係者の皆様、本当にありがとうございました🎭 （原文） Another super evening at The New Vic. Beautiful pre performance meal followed by a quite brilliant first night performance of Big Big Sky. Full of humour pathos and tenderness. A perfect night out. Many thanks to all concerned 🎭

（Google による翻訳）足の不自由な家族を連れて行きました。劇場へはスロープでアクセスできますが、家族は登るのに苦労しました。その後エレベーターで一階降り、到着後、ショーが始まるまで待たなければなりませんでしたが、座る場所がありませんでした。ショーが始まる頃には、家族は疲れ果て、痛みを感じていました。それでも私たちは二人ともショー（That'll Be The Day）を心から楽しみましたし、入口まで降りていくのも家族にとってはずっと楽でした。 （原文） Took a family member with limited mobility. The theatre is accessable via a ramp that my family member struggled to get up. We then had to go down a level in the lift and, once there, had to wait for the show to begin but there was nowhere to sit. By the time the show started, my family member was exhausted and in pain. We both really enjoyed the show (That'll Be The Day) nonetheless and the downward journey back to the entrance was much easier for my family member.

（Google による翻訳）円形の座席プランがある素敵な小さな劇場なので、アクションが常に目の前にあるわけではありません。建物はよく維持されており、すべてがうまく機能しています。小さな駐車場ですが、礼儀正しい牧師の隣に別の駐車場があります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely little theatre with a circular seating plan so sometimes the action isn’t always in front of you. Building is well maintained and everything just works well. Small car park, but the Polite Vicar is next door with another car park their. Well worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。美味しい料理、バー、ギフトショップ。素晴らしいエンターテイメント／シアター。フレンドリーなスタッフ。駐車場もたっぷり。雰囲気も良く、安全です。 （原文） Really nice place. Great food, bar, gift shop. Brilliant entertainment/ theatre. Friendly staff. Plenty of parking. Nice atmosphere. And safe.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。スタッフは親切でした。どの劇場もそうですが、ドリンクは高めです。私たちはここで食事をしませんでしたが、食べ物はとても美味しそうでした。 （原文） Great theater. Staff helpful .as per all theater s the drinks are expensive .we did nt eat here .but the food looked very nice

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のレストランです ! シェフがオーナーで、水曜日から土曜日の午後6時から午後10時までしか営業していない場所だと思います。 レストランは路地の角のような場所に隠されていますが、簡単にアクセスでき、レストランから徒歩圏内にたくさんの駐車場があります。 入口にはスロープが設置されており、車椅子でもご来店いただけます。 レストランのスタイルと装飾は本格的なイタリアのスタイルを表しており、壁に飾られた個人の写真が、これが家族経営のビジネスであるという感覚を強めています。 食べ物は全体的に美味しく、それぞれの食事は確かに新鮮で、デザートは天国でした。メニューにはそれほど多くの選択肢はありませんが、レストランでは本当に感謝しています。料理の選択が簡単になり、シェフがいくつかの料理をマスターできるようになります。 私の意見では、食事の量と価格は許容範囲内ですが、イカの赤ワイン煮は価格の価値がないためお勧めしません。イタリア料理レストランとして、この場所がこれを提供すると予想していたので、メニューからピザも見逃しました。私の意見では、その価値、部分の大きさ、場所の点で少し高価です。 全体的なサービスは素晴らしく、デザートとフォカッチャは天国で、食べ物は美味しかったです。 イタリアのアルコール飲料とノンアルコール飲料が豊富にあり、もちろんペレグリーノもメニューにありました。 このレストランを訪れることをぜひお勧めします。 （原文） A wonderful family run restaurant! I believe the chef is the owner and the place it’s only open from Wednesday to Saturday 6pm to 10pm. The restaurant is hidden in sort of corner of an alley however is easily accessible and plenty of car park within walking distance from the restaurant. There is a ramp at the entrance to enable wheelchair access. The restaurant style and decor represents the authentic Italian style and the personal photos on the wall strengthens the feeling of that this is a family run business. The food in general was delicious, each meal was indeed fresh and the dessert was heaven. Not a lot of selection on the menu which I really appreciate in a restaurant. Makes choosing a dish easier and allows the chef to master them few dishes. In my opinion the amount and price of the meals are acceptable however I would not recommend the squid in red wine as it does not worth the price. I also missed the pizzas from the menu, as an Italian restaurant I would expect the place to offer this. Slightly bit on the pricey side for its value, size of portions and location in my opinion. In overall service was fantastic, dessert and focaccia was heaven and food was delicious. Plenty of Italian alcoholic and non alcoholic beverages and of course Pelegrino was on the menu. I would definitely recommend to visit this restaurant.

（Google による翻訳）この店には語るべきことがたくさんあります。 私たちは常連客として、この家族経営の店が提供する一貫した品質と心遣いに感銘を受け続けています。料理は常に新鮮で、注文を受けてから調理されます。そのため、少し待つこともありますが、卓越性を追求するなら当然のことです。 このような店が少ない地域において、献身的で情熱的なオーナーが経営する独立系店を支援することは非常に重要です。 真のおもてなし、真の情熱。たとえ遅れたとしても、待つだけの価値がある体験です。 （原文） There is much to be said about this establishment. As frequent visitors, we continue to be impressed by the consistent quality and care delivered by this family-run business. The food is always fresh and prepared to order, which may involve a brief wait—but such is to be expected when excellence is the standard. In a community with few establishments of this nature, it is vital that we support independent businesses led by dedicated and passionate owners. Genuine hospitality, authentic passion—and even if there is a delay, the experience is invariably worth the wait.

（Google による翻訳）隠れた逸品！ニューカッスルで最も素晴らしいレストランの 1 つ。食べ物は本当に美味しく、とても素敵なワインが添えられていました。スタッフはとても感じが良く、また行きたいと思っていました。チーズたっぷりのフォカッチャがおすすめ！ （原文） Hidden gem! One of the nicest restaurants in Newcastle. The food was absolutely delicious and accompanied by such a lovely wine. The staff were very pleasant, hoping to return. Recommend the cheesy foccacia!

（Google による翻訳）この家族経営の本格イタリアンレストランは、いつも期待を裏切りません！毎回素晴らしい料理が楽しめます。今夜はテイスティングメニューを試してみましたが…本当に驚きました。どのコースも最高に美味しかったです😋 （原文） This family run authentic Italian restaurant never fails to deliver! Amazing food every single time. Tried the taster menu tonight and…just WOW. Every course was beyond delicious 😋

（Google による翻訳）アモーレは、街の中心部で温かく居心地の良いイタリア料理を味わえる場所です。家族経営のこのレストランでは、本格的なイタリア料理をリーズナブルな価格で提供しながらも、最初から最後まで上質なひとときをお楽しみいただけます。 メニューは伝統的なイタリア料理にこだわり、その味は格別です。特に注目すべきは、自家製フォカッチャ（軽くてふわふわ、風味豊か）とラザニア（濃厚でホッとする味わい、そして丁寧に作られていることが一目瞭然です。これらのレシピは、長い時間をかけて受け継がれ、磨き上げられてきたことがよく分かります。 落ち着いた雰囲気でありながら洗練されたアモーレは、2人で静かに食事をするにも、友人や家族と賑やかに食事をするにも最適です。平日のランチでも、特別なお祝いでも、スタッフはまるで家族の一員のように、行き届いたサービスで、押し付けがましさを感じさせません。 アモーレを特別なものにしているのは、料理と人々への真の情熱です。派手さや大騒ぎは一切ありません。本物のイタリアのおもてなし、誠実な料理、そしてそれらすべてを楽しめる素敵な場所です。 （原文） Amoré offers a warm and welcoming slice of Italy right in the heart of town. This family-run restaurant delivers proper Italian food at prices that won’t break the bank—but the overall experience feels premium from start to finish. The menu sticks to the classics, done really well. Two standout dishes are the homemade focaccia—light, fluffy, and full of flavour—and the lasagna, which is rich, comforting, and clearly made with care. You can tell these recipes have been passed down and perfected over time. The atmosphere is relaxed but polished, making Amoré just as ideal for a quiet dinner for two as it is for a lively meal with a group of friends or family. Whether you’re stopping by midweek or celebrating something special, the team makes you feel like part of the family—attentive service without being overbearing. What sets Amoré apart is the genuine passion behind the food and the people. There’s no flash or fuss—just real Italian hospitality, honest cooking, and a lovely place to enjoy it all.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のビジネスです。私たちは何度も何度もアモーレで素晴らしい食事を食べてきました。 食べ物 - 温かく、美味しく、量も多く、選択肢も豊富です。素敵な賑やかな雰囲気とフレンドリーなスタッフ。誰にでもお勧めします。 （原文） A great family run business. We have been many times and again another fabulous meal at Amore. Food - hot, tasty, good portion sizes and good selection to choose from. Nice buzzing atmosphere and friendly staff. I would recommend to anyone.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理です！テイクアウトでも店内での食事でも、決してがっかりすることはありません。私のパートナーと私は少なくとも月に一度はここで食事をするようにしていますが、食べ物の美味しさをまだ十分に味わうことができません。このような時期には、このレストランからテイクアウトすることを100％お勧めします。食べ物はいつも温かく、量も豊富です。 （原文） Absolutely amazing food! Whether you get takeaway or dine in the food has never disappointed. My partner and I try to eat here at least once every month and still can not get enough of how good the food is. Would 100% recommend getting a takeaway from this restaurant in these times. The food is always warm and the portion size is great.

（Google による翻訳）駅構内にはパブ、ギフトショップ、そして鉄道と地域の歴史を紹介する機関車の展示があり、素晴らしい小さな鉄道です。様々な車両も展示されています。 ディーゼル機関車と蒸気機関車が混在する路線を走る列車の旅は、本当に楽しかったです。 5月やWheels of Warの週末など、イベントがある時はぜひ訪れてみてください。最高の一日になるでしょう！ （原文） Great little railway with a station pub, a gift shop and static display of locomotives showcasing the history of the railway and local area, also a good range of rolling stock. Really enjoyed the ride up the line with a mixage of diesel and steam trains running. Really would recommend visiting when there’s an event on such as May and the Wheels of War weekend, What a great day out!

（Google による翻訳）残念ながら訪問時には時間に追われていました。しかし、現場のボランティアは素晴らしく、私たちの小さな鉄道愛好家は、（手頃な価格の鉄道模型の品揃えとともに）見ることができたものをとても気に入りました。今年後半に丸一日戻ってくることを願っています （原文） We were unfortunately pressed for time when visiting. But the volunteers onsite were great & our wee train enthusiast loved what he got to see (along with the good selection of reasonably priced model trains). Hopefully we will return for a full day later this year

（Google による翻訳）古い蒸気機関車の整備場兼博物館で、小さなバーでは厳選されたリアルエールを手頃な価格で提供しています。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。本当に変わった場所で、訪れる価値があります。楽しい滞在でした。 （原文） A maintenance yard and museum for old steam engines with a small bar serving a small selection of real ales at great prices. Staff were friendly and polite. Something really different and worth a visit. Enjoyed my visit.

（Google による翻訳）2025年8月13日に子供の頃以来初めて訪れました。再訪できて嬉しかったです。展示されていたフクロウや博物館の機関車などを見ることができて良かったです。ディルホーンまでの列車の旅も素晴らしかったです。本当に懐かしい思い出が蘇りました。また必ず来ます。私のYouTubeチャンネル（@karlsmith25）のシリーズもぜひご覧ください。 （原文） Visited on 13th August 2025 for the first time since I was a child, so was nice to return. Was nice to see the owls on display, as well as the locomotives etc in the museum. Was a lovely train ride up to Dilhorne and back as well. Certainly brought back memories for me. Will definitely be back. Check out my Youtube series on my channel - @karlsmith25.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい一日でした。ボランティアの方々も素晴らしかったです。食事も美味しく、最高の一日でした。 （原文） Fantastic day out for all the family the volunteers are fantastic. Great food perfect day out.

（Google による翻訳）フォックスフィールド鉄道への素晴らしい旅でした。本当に興味深く、博物館には素晴らしい列車がたくさん展示されています。列車はとても遅く、1マイルほどしか走らなかったので少しがっかりしましたが、路線は路線次第ですね。 （原文） Great trip to foxfield railway. Really interesting and they have a lot of great trains to see in the museum. The train was very slow and only went about 1 mile which was a bit of a disappointment, but the line is the line I suppose.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。娘（8歳）は蒸気機関車に乗るのが大好きでした。たくさんのボランティアの方が質問に答えてくれました。列車の旅は約40分で、途中で降りて機関車の交換が終わるのを見ることができます。 （原文） Very enjoyable. Our daughter (8) loved the stream train ride. There are plenty of volunteers to answer questions. The rail journey lasts about 40 mins, and you can get out half way and watch as the engine changes end.

（Google による翻訳）今日は映画館のスクリーン4で「ウェポンズ」を見に行きました。従業員の方々はとても親切で、映画館も清潔で快適でした。ただ、残念ながら、映画を見ている間、音がかなり限られていて、音量もかなり小さかったです。映画館はサラウンドシステムがあって、音が増幅されているはずです。私は映画を通して音がかなり不足していて、聞き取るのにかなり集中する必要がありました。パートナーも同じ症状でした。特に映画の冒頭はそうでした。また、映画の途中で、私たちの後ろから強い白い光が横から私たちの椅子に向けられて点灯し、眩しさを避けるために席を移動しなければなりませんでした。本当に気が散りました。映画館に行くのは、家では得られない体験をしたいからなんです。そうでなければ、誰も行かないですよね… どうか改善してください… 私は映画館が大好きで、最高の体験をしたいんです！… （原文） We went to the cinema today at screen 4 for the 'Weapons' movie. The employees were very kind and the place was clean and comfy. Unfortunately, through the movie, we found the sound to be very limited and very low volume. Cinemas are supposed to have surround systems so that the sound is amplified. I found the sound lacking a lot through the movie and had to really focus to be able to hear and my partner had the same issue. Especially at the start of the movie. Also, halfway through the movie, a strong white light came on from behind us directed sideways at the chair we were sitting on and we had to try to switch seats to avoid the glare. Which was very distracting. People go to the cinema to have an experience they can't get at home. Otherwise no one would go... Please do better... I love the cinema and I want to have the best experience possible!...

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ（特に長髪の男性で、おそらくマネージャーだろう）は、シネワールドの冷たい食べ物を映画館に持ち込む際のポリシーすら知りません。冷たい食べ物（私たちの場合はケーキとビスケット）を持ち込むのは、彼らのポリシーに従わないでください。どうやら「どこか別の場所で焼かれた」ものなので、冷たいものとはみなされないようです🤣🤣 彼はそれに対しても親切ではなく、ただ失礼で見下した態度でした。この不況では、もう少しリラックスして顧客を歓迎するべきだと思います。私たちは他のホテルを利用します。特にスタッフの礼儀正しさや一般的なポリシーに関しては、Vue Newcastleの方がはるかに優れています🫶🏼 （原文） Extremely rude staff (particularly the man with long hair who we assume to be the manager?) who doesn’t even know Cineworld’s own policy on taking cold food into the cinema. Don’t follow their policies by taking in COLD food (in our instance cake and a biscuit) because apparently it has “been baked somewhere else” so doesn’t count as cold 🤣🤣 He wasn’t even nice about it either, just rude and condescending. In this economy you’d think they’d be abit more relaxed and welcoming to their customers. We’ll take our business elsewhere, Vue Newcastle is so much better especially when it comes to staff politeness and general policies 🫶🏼

（Google による翻訳）ビートルジュースビートルジュースとゴジラ対コングニューエンパイアを見に来ました。通常、画面は上映の約 15 分前に開き、広告もほぼ同じ時間続くため、ハンリーの渋滞に巻き込まれてもあまり怖がる必要はありません。シートは古典的な（しかし時代遅れで、時には粗い）素材です。悪くはありませんが、2時間の映画を見た後は少し硬く感じるかもしれません。照明、清潔さ、座席の配置、サービスなどはすべて本当に良く、不満はありません。気を散らすものはなく、階段状の座席があるため、背の高いローターの後ろに座っていても混乱することはありません。デジタルチケットも完備されており、スキャンには 5 秒かかります。まだ「そういう」タイプの映画ファンと問題を抱えたことはないし、基本的に映画館で軽食を食べた経験もありませんが、それは事態を悪化させるだろうと想像しています。この場所で気分が悪くなったことは一度もありません。 通常の駐車場は少し難しいので、陶器店に行ってチケットレスシステムを使用することをお勧めします。映画館での料金は 7.50 ポンドくらいです。文字通り映画館のすぐ隣にあり、階段を上るのではなく下る必要があります。これは素晴らしいことです。 あと、これを投稿している頃に読んでいると、ビートルジュース Beetlejuice がとても面白いです。見に行ってください！ （原文） Been here to see Beetlejuice Beetlejuice and Godzilla vs Kong New Empire. Screens usually open around 15 minutes before showing, ads last around the same length of time, so don't be too frightened if you're stuck in Hanley traffic. Seats are the classic (but dated and sometimes rough) material; it's not bad, but after a 2hr movie you may feel a little stiff. Lightning, cleanliness, seating arrangements, service, etc are all really good, no pet peeves. No distractions, and with tiered seating, you don't get screwed over when sat behind some tall rotter. They're also fully equipped for digital tickets and getting them scanned takes 5secs. Not had issues with "those" types of cinegoers yet, nor have I experienced the cinema snacks on principle, but I imagine those would sour things. Never felt bad at this place. The usual parking is a bit of a trial to work with, so I recommend going to the Potteries and using their ticketless system. It's like £7.50 for the time in the cinema. It's literally right next to the cinema and means you walk down, not up, a flight of stairs, which is nice. Also, if you're reading this around the time of posting, Beetlejuice Beetlejuice is very fun. Go see it!

（Google による翻訳）スクリーンのサイズは良く、価格は平均的ですが、階段が多いです。ありがたいことに、足の不自由な方のためにエレベーターがあり、玄関ホールは段差なくアクセスできます。障害者用トイレが複数あるのも印象的でした。 （原文） Nice sized screen average priced but a lot of stairs. Thankfully their is a lift for those who struggle and the foyer is level accessed. I was impressed that they had multiple disabled toilets too

（Google による翻訳）シネワールド自体は清潔で居心地が良く、スクリーンも簡単に見つけられます。スクリーン自体も整理整頓されていて清潔で、ゴミやごみは落ちていません。座席も簡単に見つけられました。特に、シネワールドでは夏休み期間中、家族向けの映画チケットが1ポンドで販売されており、楽しくてお得です！ポタリーズ立体駐車場には十分な駐車スペースがあります。障害者用駐車場があり、エンターテイメントエリアへはエレベーターでアクセスできます。シネワールド自体は私たちにとって5つ星ですが、映画館の外のエリアはひどいです！ほとんどの店舗が賃貸に出されているため、本来のエンターテイメントエリアやダイニングエリアはありません。これらの店舗が埋まって、このエリアが再び魅力的な場所になることを願っています。 （原文） Cineworld itself is clean and welcoming, with easy to locate screens. The screens themselves are tidy and clean, with no litter or rubbish. Seats were easy to find. In particular, cineworld does £1 family film tickets throughout the summer holidays, which is fun and cost effective! Parking is adequate in the potteries multi storey parking garage. There is disabled parking with lifts to access the entertainment areas. Although cineworld itself is a 5* to us, the area outside of the cinema is shocking! Most of the shops are up for rent, so there is no entertainment and dining area that it was designed to be! Hopefully, these units will be filled and it will make the area more appealing again.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。デザートスタンドに立ち寄りました。うっかりブラウニーを床に落としてしまったのですが、スタッフが親切に交換してくれて本当に助かりました。ただ、デザート自体はあまり温かくなく、全体的にあまり良い商品ではありませんでした。 （原文） Overall a positive experience. Visited the desert stand - staff kindly replaced my brownie when I accidentally dropped it on the floor which was much appreciated. However the dessert itself wasn’t very warm and wasn’t a great overall product.

（Google による翻訳）映画鑑賞に最適な場所です。おすすめです。「マインクラフト・ムービー」のような人気映画でも、ポップコーンを投げつけて大騒ぎする人がいないので安心です。 （原文） Great place for watching movies, would recommend. Plus on popular movies like "A Minecraft Movie" there isn't people throwing popcorn and going crazy

（Google による翻訳）よく整備された敷地と囲いのある遊び場があり、とても満足できました。リスがとてもフレンドリーだったので、星4つにしました。リスたちは人間を恐れず、すぐに近づいてきます。ベビーカーに座って食事をしていた幼児の膝に、リスが飛び乗ってくるのを見ました。リスは簡単な食べ物に惹かれていたようですが、母親が叫ぶと怖がって逃げてしまいました。子供に危害はありませんでしたが、この素敵な公園を訪れる際はご注意ください。 （原文） Very pleasent with well maintained grounds and enclosed play areas. The amount of overly friendly squirrels is why I scored it 4 stars, they have no fear of humans and will come right up to u I saw one jump up onto a toddlers knee who was eating whilst sat in there pushchair, it was attracted by easy food but was scared away when the mother cried out. There was no harm to the child but just be aware if u visit this lovely park

（Google による翻訳）駐車しやすく、景色も美しく、美味しいコーヒーと、鳥たちの餌やり機もあります。訪れるのに最適な場所です。子供たちも公園を楽しみました。5つ星です。 （原文） Easy to park, beautiful scenery, nice coffee and a food machine for the bird life. Great place to visit kids enjoyed the park also 5 stars...

（Google による翻訳）1820 年に木が全国から寄贈され、1 つの公園内に国内で最も多様な木が植えられています。これらの木々は、たくさんの思い出、涙と笑いを見てきました。私たちはその下に日陰から座って雨を避けます。私はこの公園と湖が大好きです。 （原文） 1820 the trees were donated from around the country it's got the most variety of trees in the country in one park. These trees have seen so many memories tears and laughter. We sit under them from the shade and shelter from the rain. I love this park and the lake.

（Google による翻訳）この辺りにいらっしゃるなら、ぜひこの公園を訪れてみてください。夏の間は、ミリタリーショー、（高額な）遊園地、ドッグショーなど、様々なイベントが開催されます。一年を通して、プレイパーク、テニスコート、スケートパーク、湖畔の散策などを楽しむことができます。公園はよく整備されており、バリアフリーの小道と段差のないアクセスが整備されています。とても素敵な公園です。 ただし、混雑時には、犬のリードを外して自由に歩き回らせている方がいらっしゃいます。これはほとんどの公園でよくあることですが、神経質な犬を飼っている方はご参考までに！ （原文） 100% recommend a visit to this park if you are in the area. There are various events that happen during the summer months, like military shows, (expensive) funfairs, dog shows, and so on. All year round you can access play parks, tennis courts, a skate park, and walk around the lake. It is well maintained, with accessible paths and step free access. Very nice park. I will say though that at busy times, some people let their dogs off lead and allow them to wander. This is the case in most parks to be fair, but just an FYI if you have a nervous dog!

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティとゲームを楽しめるオープンスペースを備えた美しい公園。素敵な小さなコミュニティカフェです。 （原文） Beautiful park with loads of activities and open space for games. Super little community cafe.

（Google による翻訳）緑豊かなスペースがたくさんあり、誰にとっても何かがある、とても美しい場所です。犬の散歩、サイクリング、サッカー、その他のスポーツ施設に最適です。続けることができました。そして、はい、卓球台があります。湖には素敵なアヒルがいます。あなたがルーシーなら、フードの中にリスが 1 羽か 2 羽見つかるかもしれません。公園内はよく整備されていて、トイレもとても綺麗でした。感動しました。私の子供たちは、滑り台やブランコなどの遊具がたくさんある遊び場が大好きでした。 （原文） Very very beautiful place with lots of green spaces and something for everyone. Great for dog walks, cycling, football and many sporting amenities. I could go on. And yes there is a ping pong table. The lake has lovely ducks and if you are Lucy you might spot a squirrel or two in the hoods. The park is well kept and the toilets were also very clean. I was impressed. My kids loved the play area with lots of slides, swings other playing equipment.

（Google による翻訳）この公園には、都市から離れて静かに過ごせる魅力的な緑地があります。小道は適切に整備されており、静かな湖を囲む緑豊かな庭園は、リラックスしたピクニックに最適です。家族向けの遊び場やレクリエーション施設は素晴らしいですが、トレーニング器具はアップグレードすることで恩恵を受ける可能性があります。全体として、探索する価値のある楽しい目的地です。 （原文） This park features charming green spaces that offer a peaceful escape from the city. The pathways are adequately maintained, and the lush gardens surround a serene lake, making it an ideal choice for relaxing picnics. The family-friendly playground and recreational facilities are great, but the workout equipment could benefit from an upgrade. Overall, it’s a delightful destination worth exploring.

（Google による翻訳）特に下の階は落ち着いた雰囲気で、広々としていて居心地が良いです。この間友達と行った時は、コーヒーを飲みながら4時間もおしゃべりしました。コーヒーも美味しくて、スタッフの対応も良かったです。 （原文） Especially the downstairs has a calm, spacious, and comfortable atmosphere. I last went there with my friend, and we sat and chatted for 4 hours over coffee. Their coffee is also nice, and the staff are pleasant as well.

（Google による翻訳）まさに魔法のような雰囲気。風変わりな地元のアートが飾られたむき出しのレンガの壁、思わず長居したくなるような贅沢なベルベットのアームチェア、そしてBGMに流れる柔らかなジャズ。ここは時間がゆっくりと流れるような場所で、一人で日記を書いたり、友人と親密な時間を過ごしたりするのに最適です。そしてスタッフは？まさに宝石のよう。担当してくれたバリスタのミアは、心からの笑顔で迎えてくれ、その日のスペシャルメニューについて気さくに話してくれたので、初めて訪れたにもかかわらず、まるで常連客になったような気分になりました。 さて、料理の話ですが…どこから始めればいいでしょう？まずは、特製ラベンダーラテから。ベルベットのようになめらかで、フローラルな香りがほんのり漂う、夢のような味わいです。 （原文） he atmosphere is pure magic: think exposed brick walls adorned with quirky local art, plush velvet armchairs that invite you to linger, and soft jazz humming in the background. It's the kind of place where time slows down, perfect for solo journaling or intimate catch-ups with friends. And the staff? Absolute gems. Our barista, Mia, greeted us with a genuine smile and chatted effortlessly about the day's specials, making us feel like regulars on our first visit. Now, the food—oh, where to begin? I started with their signature lavender latte, a velvety dream infused with just the right floral hint,

（Google による翻訳）ストーク・オン・トレントで最高のフラットホワイト。スタッフはとてもフレンドリーで、美しいコーヒーショップで、価格もとてもリーズナブルです。絶対にお勧めです。 （原文） Best flat white in stoke on trent. Very friendly staff beautiful coffee shop and very reasonable on price. Would definatly recommend.

（Google による翻訳）スタッフの温かい雰囲気は素晴らしく、何を選ぶべきかについて親切にアドバイスしてくれました。サムとチームのサービスは非常に効率的でした。ロッキーロードは美味しかったです！テーブルは完璧に清潔で整頓されていました。また来たいと思います :) （原文） Amazing welcoming atmosphere from the staff who were more than willing to advise on what to choose. Service was very efficient from Sam and the team. Rocky road was delicious !! table was perfectly clean and tidy- will be returning :)

（Google による翻訳）内装はとても家庭的で、肌寒い日曜日の午後に素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、メニューにないアイテム（卵とチーズのオートケーキ）を喜んで作ってくれました。 食べ物は約10分後に出てきましたが、注文してから作りたてであることを示す、よく作られていて温かいものでした。トーストは分厚くて具がたっぷり入っているので、チーズ愛好家にぜひお勧めします ドリンクは美味しくて量も多く、他のコーヒーショップよりもはるかに早く作られました。 （原文） Decor is very homely, creates a great feel on a chilly Sunday afternoon. Staff were very friendly and polite, and even happy to make a item that wasn't on the menu (egg and cheese oatcakes). Food came out after about 10 mins but was well made and hot showing it was freshly made to order. The toasties are chunky with plenty of filling, would definitely recommend for fellow cheese lovers Drinks were good and a good size, and made much faster than at other coffee shops.

（Google による翻訳）エムと彼女のスタッフは本当に素敵で、素晴らしい仕事でした。ホットチョコレートは最高で、個人的には今まで食べた中で最高のホットチョコレートでした。仕事をしていてとても楽しかったです。会社はいつもこのような食べ物のあるお客様で賑わっています。 （原文） Em n her staff was really lovely and its been a great job the hot chocolates are top tear n are the best hot chocolates ive ever tasted personally its been a blast doing the job n the company will always be busy with customers with the food like that

（Google による翻訳）今日ランチに立ち寄りました。チーズとトマトのトーストサンドをいただきました。料理の盛り付けも素晴らしく、サイドサラダも付いていました。本当に美味しかったです。料理の質も素晴らしく、また来たいと思います。サミーとエリアはとても熱心で、接客も素晴らしかったです。 （原文） Called in for lunch today Had a cheese and tomato toastie. Food was presented great with a side salad. Really enjoyed it. Great quality food I’ll be visiting again Sammy and Elia were very enthusiastic in there job great with the customers

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと親切なスタッフ。専用駐車場がございますので、お申込みをお願いいたします。 （原文） Excellent service and helpful staff. Private car park so put your registration in.

（Google による翻訳）このカジノでの経験は、本当にがっかりするものでした。インフラ整備の不足は明白でした。ブラックジャックのテーブルは色褪せ、カーペットは剥がれ落ち、粗雑にテープで留められ、テレビはまるで10年前の遺物のように古びていました。おまけに、スタッフは全く無関心で、接客やおもてなしもほとんどありませんでした。全体的に見て、古びて放置されたカジノで、体験は最悪でした。お金を使うなら、維持管理と顧客サービスに気を配っているカジノの方が良いでしょう。面倒なことは避けて、他のカジノに行ってください。 （原文） I had a deeply disappointing experience at this casino. The lack of infrastructure improvements is glaringly obvious. The blackjack tables are faded and worn, the carpet is ripped and shoddily taped together, and the TVs look like relics from a decade ago. To top it off, the staff seemed completely disinterested, offering little to no engagement or hospitality. Overall, it’s a tired, neglected venue that provides a very poor experience. I’d much rather spend my money at a casino that cares about its upkeep and customer service. Save yourself the trouble and go elsewhere.

（Google による翻訳）大きくて広々としたカジノ🎰 スタッフはとてもフレンドリーです😊いつも誰かが歩き回って飲み物の注文を取っています、温かい飲み物と冷たい飲み物が無料であることを忘れないでください👌 😉 ダニー、素晴らしい顧客サービスをありがとう 👏 あなたはとてもフレンドリーで幸せで誠実です 😊 変わらないでください 🙏 そして私たちは皆、あなたの満面の笑みが大好きです 😊 😀 屋外駐車場無料、年中無休24時間営業😎 時々、オファーやプロモーションがあるので、機械にあるゲンティン カードで確認するか、レジで尋ねてください😊 ライブルーレットテーブルやブラックジャック、スロットを含む多くのマシンが点在しています😊楽しんでください👍 ゲンティンチーム​​に感謝します😁💙 （原文） Big open spacious casino 🎰 Friendly as can be staff 😊 always someone walking around taking drink orders, don't forget hot and cold drinks are free 👌 😉 Danny thank you for your amazing customer service 👏 you're so friendly and happy and genuine 😊 please don't change 🙏 and we all love your big smile 😊 😀 Free parking outside, 24/7 venue 😎 Sometimes they have offers and promotions so make sure you check with your Genting card inside on the machines or ask at the cashier 😊 Live roulette tables and blackjack and many machines dotted about including slots 😊 have fun 👍 Thanks team Genting 😁💙

（Google による翻訳）以前はこのカジノの常連でしたが、今は他の場所でビジネスをしたいと考えています。彼らが人員不足で組織化されていないことは明らかです。食べ物や飲み物を手に入れるのに永遠に時間がかかり、少し忙しいときに別のテーブルを開けるのに十分な従業員が常にいません。ディーラーは気分屋で無関心で、テレビを見ることを好みます。 （原文） I used to be a regular at this casino but would now rather take my business elsewhere. It’s clear they’re understaffed and unorganized. Takes forever to get food and drink and they constantly don’t have enough employees to open another table when it’s slightly busy. The dealers are moody/disinterested and prefer to watch the TV’s.

（Google による翻訳）ゲーム用のテーブルがたくさんあるスタイリッシュでモダンな会場。バーは品揃えが豊富で、とても清潔です。スタッフはフレンドリーで親しみやすく、チップをもらうのが大好きです（もちろん）。 ハンリー周辺で深夜のバー/カジノをお探しなら、安全で楽しい夜を過ごすためにここ以外の場所はお勧めしません。 5/5 （原文） Stylish modern venue, with plenty of tables for gaming. The bars are very well stocked and very clean. The staff are friendly and approachable and love being tipped (obviously). If you're after a late night bar/casino around Hanley I wouldn't recommend anywhere else but here for a safe and enjoyable evening. 5/5

（Google による翻訳）ダニーが戻ってきて本当に良かったです。食べ物はいつも美味しくて、その場所には素敵なフレンドリーな雰囲気がありますが、私たちのダニーはよく彼が場所を作ってくれます、本当にフレンドリーな人で、彼は本当に夜を作ります （原文） Superb now that Danny is back. Food is always good and the place has a nice friendly vibe about it but our Danny well he makes the place, such a genuinely friendly person he really makes the night

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも最高でした。トラブルもなく、フレンドリーな人柄でした。自分の予算を決めて、いつも入店時よりも多くのお金を持って帰りました。本当におすすめです。またお会いしましょう。 （原文） Great night, staff really friendly and helpful, great service, no dramas people friendly, set yourself a limit, i always walk out with more money i went in with. Highly recommended. See you there.

（Google による翻訳）いつもとても親切で感じの良いスタッフでした。料理も最高でした！昨晩、パートナーと訪れました。カシミール・ガーデンズには何年も通っています。 （原文） Always very welcoming and pleasant staff. Food was amazing! Me and my partner visited last night, I have been coming to Kashmir Gardens for years.

（Google による翻訳）街で一番美味しいカレーハウスの一つです！ - ストーク周辺のほとんどのカレー屋でカレーを食べましたが、ここは間違いなく最高の一つです。 料理は本当に美味しいですが、普通のテイクアウトより少し高めです。 チキンバルティ、ガーリックチャーハン、オニオンバジ、サイドサラダ、ガーリックナンを注文しましたが、本当に感動しました。 これからは間違いなく、ここから頻繁に注文すると思います。 （原文） One of the better curry houses in town! - I have tried curries from most places around Stoke now and this is for sure one of the best. The food is really nice, though a little more expensive than the average takeaway. We had chicken balti, with garlic fried rice, onion bhaji, a side salad and a garlic naan and were really impressed. I’m certainly going to be ordering from here quite often.

（Google による翻訳）17日金曜日、息子の40歳の誕生日。玄関を入った瞬間から全てが完璧でした！丁寧で親切な歓迎、そして完璧な料理。本当に思い出に残る誕生日になりました。カシミールの皆様、本当にありがとうございました。xx （原文） Friday 17th my sons 40th birthday from the minute walk through the Door everything perfect! Polite helpful welcoming food perfect 100%made it a memorable birthday x massive thank you to all at kashmir xx

（Google による翻訳）素晴らしい料理。どこよりもフレンドリーなスタッフ。本当にコストパフォーマンスが良いです。 （原文） Amazing food. The most friendly staff you will find anywhere. Really good value for money.

（Google による翻訳）街で一番のインド料理。ボリュームたっぷりの料理と素晴らしいサービス。いつも丁寧な対応でがっかりさせられることはありません。10/10 でぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Best Indian in town, mega food and amazing service always treated well and never dissapointed. 10/10 would recommend a visit.

（Google による翻訳）初めてテイクアウトを利用しましたが、美味しい料理が温かく時間通りに届けられ、これが最後ではないでしょう。 （原文） Had our first takeaway and it won't be the last,delicious food delivered hot and on time.

（Google による翻訳）料理は最高でした。温かくて美味しかったのですが、ヘッドウェイターが少し自信過剰でした。 （原文） Food outstanding. Nice and hot but the head waiter was a bit cocky

（Google による翻訳）素敵な公園で、両方の駐車場がいつでも利用可能で、非常に安いです (3 時間で約 £1.60 支払われます)。探索するものがたくさんある素敵な散歩に最適です。周りにはベンチがたくさんあり、とても清潔に保たれています。唯一の欠点は、トイレとカフェがないことです。 （原文） Lovely park, parking always available on both car parks, and quite cheap (paid around £1.60 for 3 hours). Great for a nice walk with plenty to explore. Plenty of benches all around, and it’s kept really clean and well maintained. The only downsides are lack of toilets and no cafe.

（Google による翻訳）中央に運河が流れる美しいビクトリア朝様式の公園。散歩に最適で、子供たちの遊び場もあります。白鳥などに餌をあげられる湖もあります。 （原文） Beautiful Victorian park with a canal running through the middle. Great walk and kids play area. There’s a lake where you can feed swans etc too.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、誰にとっても適しており、遊び場がたくさんあり、潮もとても良くてきれいです。 （原文） Amazing park, good for everyone, lots of play area, and very tide and clean.

（Google による翻訳）ハンドリーパークでソーセージとサイダーのフェスティバルに参加しました。駐車場が空いていなかったので予約しました。近くの駐車場はアプリで検索できます。 （原文） Attended sausage and cider festival at Handley park. No availability for parking so had to book. Near by parking on an app

（Google による翻訳）見た限りでは、公園は美しく、手入れも行き届いていました。素晴らしいイベントのために訪れましたが、とても良かったです。 しかし、駐車場からイベント会場まで歩いたのですが、明るい時間帯だったので少し不安を感じました。イベントが終わった後、公園を歩いて戻るのが不安だったので、公園の外側を歩きました。 本当に美しい公園なのに、残念です。 （原文） The park is beautiful and well kept from what I saw. We were there for an event which was fab. However, we walked from the car park to the event and it felt a bit unsafe walking through it and this was in the light. We walked around the outside of the park once the event finished as we didn't feel safe walking back through the park. A shame really as it is a beautiful park.

（Google による翻訳）ストーク・オン・トレントにある美しい公園の一つです。 1897年に開園し、造園家トーマス・モーソンによって設計されました。63エーカーの敷地を有しています。 公園には周辺道路から多くの入口があり、有料駐車場もいくつかあります。 園内には池、ボートハウス、3つの子供用遊び場、サッカー場とテニスコート、遊歩道、そしていくつかのグラウンドがあります。 私は秋に訪れましたが、秋の紅葉で満喫しました。 （原文） One of the beautiful park at stoke -on-trent, It was opened on 1897 and designed by the landscape architect Thomas Mawson. It spread 63 acres land. Park has many entrance through the surrounding roads also has few paid parking areas. Inside the park has a pond,boathouse ,three kids play areas,soccer and tennis coats ,walking path and few grounds. I was there in autumn ,actually i was full with autmn colors.

（Google による翻訳）ストークには久しぶりに行きました。でも、駅からそう遠くない地元の公園には初めて行きました。ハンリー・パークには驚きました。かなり広くて、子供用の遊び場やトイレなど、様々な設備が整っているからです。トイレは鍵がかからず、状態が悪かったので少し残念でした。でも、思ったより広くて、色々な鳥が生息する湖もあったので、見て回るのは楽しかったです。バンドスタンドが中心にあり、美しい庭園もあります。スポーツアクティビティや運河沿いの散歩など、色々な楽しみ方ができます。また来たいです。 （原文） Long time since I have been to Stoke. But first time I have ever been to the local park not far from the train station. Was quite surprised with Hanley Park, as it’s quite big and encompassing a vast array of amenities which include playgrounds for the children, toilets which at bit of a let down as there were no locks on the cubicles and left in a poor state. Nice to have a look around, as it bigger than I thought and also had a lake with a variety of bird life. Bandstand as a focal point and beautiful gardens too. Offers quite abit with sports activities and just a leisurely walk beside the canal. Would come again.

（Google による翻訳）私たちは約 1 年前にこのエリアに引っ越してきて以来、バースレム パークに感銘を受けてきました。とてもよく手入れされており、テニスコートもアップグレードされているので、暖かい季節にはぜひ試してみてください。 （原文） We've been impressed with Burslem Park since moving to the area about a year ago. It's very well maintained, and the tennis courts have been upgraded, which will be nice to try in the warmer months.

（Google による翻訳）バースレム中部にある清潔で静かな公園。家族連れやお子様連れに最適です。独立した無料の子供用プレイエリア、アヒルのいる小さな池、スケートボード用エリアなどがあります。 （原文） A clean and quiet park in the middle Burslem. Suitable for families and children. There is a separate free children’s play area, small pond with ducks, area for skate boarding etc.

（Google による翻訳）バースレム地区にある美しく整備された公園。素晴らしいトラックやランニング、小さなお子様向けのアクティビティがたくさんある広いエリアです。表面が平らなので、散歩やランニングに最適です。湖と周囲の野生動物が魅力的です。公園内にはカフェやトイレもあります。駐車場は通り沿いにあります。小さな噴水⛲が美しいです。 1890 年代に建てられたにもかかわらず、時が経っても生き残る可能性をまだ秘めています。 （原文） Beautifully maintained park in the Burslem area. A wide area covering good track gor a run or lot of things to do for the little ones. More of a even surface makes it perfect for a walk or run. A lake and the surrounding wildlife make it attractive. The park have cafe and toilets. Parking is along the street. The little fountain ⛲ is beautiful. Even it has buitl in 1890s, it still have the potential to stand along with time.

（Google による翻訳）ストーク市にあるとても美しい公園 （原文） Um parque bem bonito na cidade de Stoke

（Google による翻訳）予期せぬ驚き。素敵なエドワード朝様式の公園、手入れが行き届いています。全天候型の広い小道がたくさんあり、遊び場から座ってくつろげるパビリオンまで、さまざまなアクティビティが揃っています。滝と岩場、大きなアヒルの池。また来ます! （原文） Unexpected surprise. Lovely Edwardian park, nicely maintained. Lots of wide all-weather paths, and a variety of things to do from play area to pavilions for sitting. Waterfall and rockey feature, large duck pond. Will be back!

（Google による翻訳）私のチーム、プリマス・アーガイルがヴェイルでプレーするのを観戦。バースレムについては矛盾した報告がありましたが、ここの公共公園は真っ白だと言わざるを得ません。完璧に芝生が刈り取られ、とてもよく手入れされていました。たくさんの広場、美しい木々、湖、滝、そして素敵な子供の遊び場。そして私は小さなカフェでコーヒーを飲んでいます....勝つことを祈りましょう!!追伸、しませんでした.... （原文） Watching my team Plymouth Argyle play at Vale. Have had conflicting reports on Burslem, but I have to say the public park here is immaculate. Perfectly cut grass, very well kept. Lots of open space, beautiful trees, a lake, a waterfall and a nice children's play. And I'm in the little cafe having a coffee.......let's hope we win!! Ps we didn't.....

（Google による翻訳）とても素敵で静かな大規模な公園で、小さな子供たちがすることがたくさんあり、素敵なウォーキングエリア、スポーツコート、スケートパーク、そして非常に印象的な子供向けの遊び場があります。ここは本当に楽しかったです。子供たちが走ったり遊んだりできる部屋がたくさんあり、本当に素晴らしかったです。 （原文） Such a lovely quiet massive park, with loads for the little ones to do, a lovely walking area, with sport courts a skate park and a quite impressive child play park. Really enjoyed it here and with so much rooms for kids to run and play it was truly wonderful.

（Google による翻訳）最近、陶芸工房の駐車場でフェイスペイントをしました。素晴らしい地域イベントでしたし、公園自体も家族みんなで楽しめる場所として最適です。 （原文） I Recently face painted an event here, parked in the potteries. It was a great community event and the park itself is good area with something for all the family.

（Google による翻訳）犬と一緒に湖の周りを散歩するのは素敵です。素敵な小さなアイスクリームとドリンクのお店。子供向けの公園と青少年向けのスケート ボード パーク。駐車料金はかかりますが、青いバッジ所有者には無料のスペースがあります （原文） Lovely walk around the lake with our dog. Nice little ice cream & drinks shop. Park for children & a skate board park for teenagers. There is a charge for parking but free spaces for blue badge holders

（Google による翻訳）真ん中に湖があり、遊び場やスケートボードエリアもある大きな公園です。公園内にはスラッシュを提供するコーヒーショップもあります。白は春や晴れた午後を過ごすのに最適な場所です。誰にでも適しています。 （原文） A huge park with a lake in the middle, a playground and skateboard area too. A coffee shop offering slushes is also located in the park. White a nice place to spend a spring or sunny afternoon. Suitable for everyone.

（Google による翻訳）最近娘と一緒にこの場所を訪れるのが大好きでした。私が子供の頃、そして十代だった90年代の素敵な思い出をたくさん持ち帰ってきました。前回行った時よりカフェが拡張されていて、メニューも豊富でした。私たちは湖の周りを歩きながらアヒルに餌をやるためにカフェで鳥の餌の袋を買いました。アイスクリームは素晴らしく見えました。天気が暖かくなったときに再び訪問するときは、間違いなくそれを食べます。 （原文） Loved visiting this place recently with my daughter. Brought back lots of lovely memories from the 90s when I was a kid and then a teenager. The cafe has been extended since the last time I was there and it has a good menu. We bought a bag of bird food from the cafe to feed the ducks while we walked round the lake. The ice creams looked amazing. We'll definitely have one when we visit again when the weather has warmed up.

（Google による翻訳）街の中心にある美しい公園！駐車場からは湖を見渡せ、道は平らで滑らかなので、私のモビリティウォーカーに最適です。駐車場の近くに公衆トイレとカフェがあります。湖の中央には小さな島があり、ガチョウ、アヒル、カモメがたくさんいます。家族連れで訪れるのにとてもおすすめの場所です。 （原文） Beautiful park in the centre of the city! Great for my mobility walker as the car park overlooks the lake and the paths are level and smooth. There is a public toilet and cafe near the car park. The lake has a little island in the middle of it and has lots of geese, ducks and gulls. A highly recommended place to visit with family.

（Google による翻訳）先日、家族と子犬と一緒に雪の中でピクニックに行くことにしました。凍った指にはそれだけの価値がありました。美しい場所で、訪れる価値があります。その後、ホットチョコレートで温まるためにカフェに立ち寄りましたが、オーナー（またはマネージャー、どちらかはわかりません）は本当に素敵でした。設備は少しベーシックですが、サービスは素晴らしかったです。犬にも優しいお店で、足がとても冷たかったので子犬も喜んでくれました。大きなチョコレートのラブラドールを持っている素敵なカップルに会い、犬たちがソーセージをいくつか分けている間、私たちは彼らとおしゃべりしました。本当に素晴らしい一日でした😊 （原文） Decided to go with family and puppy the other day for a picnic in the snow. The frozen fingers were well worth it! Beautiful place and well worth the visit. Popped into the café afterwards to warm up with some hot chocolate and the owner (or manager, unsure which) was absolutely lovely. Facilities are a bit basic but service was fantastic. It is also dog-friendly, which our puppy appreciated as his paws were quite chilly!Met a lovely couple who had a big chocolate Labrador and we chatted to them while the dogs shared a couple of sausages. Really great day out 😊

（Google による翻訳）駐車場を使わない限り、お金がかからず楽しい一日を過ごせます。湖にはさまざまな鳥がいて、餌をやっていたため、その多くが近くに寄ってきます。公園のいたるところにベンチがたくさんあります。公園のいたるところに滑らかな小道があるので、ベビーカーを押したり、車椅子を利用する必要がある場合でも心配ありません。釣りが好きな人なら、そこで釣りをしている人がたくさんいるのを目にするでしょう。子供連れに最適で、大きな遊び場、岩登り用の岩、卓球台があり、きちんとしたスケートパークもあります。丘の上にはフルサイズのサッカー場があり、下の端には5人制サッカー場もあります。敷地内にはスナックバーがあり、ほとんど何でも売っています。暑い日はかなり混雑しますが、雰囲気は良いです。 （原文） Good day out that won't cost you anything (unless you use there carpark).. Nice lake with a variety of birds many of which will come close to you as there used to being fed.. plenty of benches all around.Very good smooth path ways all around the park so you don't have to worry if pushing a pram or if you require a wheelchair.. You'll see plenty of people fishing there if that's your thing.. Great for kids it has a big play area, a climbing rock, table tennis and there's also a decent skate park.. There's a full size football pitch on the hill and also a 5 a side pitch at the bottom end.. Snack bar on site which sells almost everything.. On hot days it gets pretty packed but with a good atmosphere..

（Google による翻訳）キルンワークスで初めての素晴らしい経験をさせていただきました。インストラクター (Jin) は素晴らしく、とても忍耐強い人でした。彼は私たちに施設を案内し、物事がどのように機能するかを説明してくれました。初めての登山者にも経験豊富な登山者にもキルムワークをお勧めします。 近いうちにまたご参加いただけることを楽しみにしております。 （原文） We had a great first-time experience at Kilnworks. The instructor (Jin) was brilliant and very patient. He gave us a tour of the facilities and demonstrated how things work. I can recommend Kilmwork if you are a first-time or experienced climber. We look forward to attending again soon.

（Google による翻訳）温かくフレンドリーなスタッフと、とても素敵な雰囲気。クライミングの種類も豊富で、 初心者にもベテランにも最適です。 地域密着型の独立したクライミングセンターで、 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Warm and friendly staff, really nice atmosphere. Good range of climbing, Brilliant for new and seasoned climber a like. Good independent community ran climbing centre, Well worth a visit.

（Google による翻訳）Kilnworx がどれほど素晴らしいかを文字通り説明する言葉はありません。最初のコンタクトから6年目の退職パーティーの後片付けまで、ジンと仲間たちは素晴らしかったです。この夜の絶対的なスター、何も難しいことはなく、ジンは驚くほど「できる」という姿勢を持っています。あなたの詳細はすでに何人かの人に伝えられており、これからも屋上（またはクライミングウォール！）の上からあなたの賛美を歌い続けるでしょう！ 子どもたちに素晴らしい思い出を作るお手伝いをしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Literally no words to describe how utterly amazing Kilnworx are. From first contact to clearing up after our year 6 leavers party Jin and the lads were amazing. Absolute stars of the night, nothing is too much trouble and Jin has an amazing ‘can do ’ attitude. Have already passed on your details to several people and will continue to sing your praises from roof (or climbing wall!) tops! Thank so much for helping us create some amazing memories for the kids.

（Google による翻訳）経験ゼロでの初めての登山でしたが、スタッフは忍耐強く親切で、すべての瞬間が大好きでした。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Our first time climbing with zero experience — the staff were patient & helpful and we loved every minute of it! Can’t wait to return!

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティと、とてもフレンドリーな環境です。クライミング入門コースを受講し、本当に楽しかったです。インストラクターはとても親切で、忍耐強く、知識も豊富でした。コースの終わりには、自信を持ってクライミングとビレイをできるようになりました。最高の場所です！ （原文） Super friendly environment with a great community. We did the intro to climbing course and really enjoyed it, the instructor was really welcoming, patient and knew his stuff. By the end of the course we were confidently climbing and belaying. Great place!

（Google による翻訳）パートナーとちょっと遊びに行ったのですが、受付をしてくれたジムさんはとても親切で前向きな方で、ツアーを案内してくれたり、アドバイスをくれたり、少し静かだったのでなかなかできないと思っていたアクティビティにも挑戦させてくれたり、私たち人間に興味を持ってくれました。 とても歓迎されていると感じ、充実した体験をしました。ルートや部屋も豊富で、すぐにまた行きます！ ありがとうございました！ （原文） Went in with my partner just for a muck about and Jim, the chap who signed us in, was super helpful and positive, gave us a tour and pointers and let us try some things we didn't think we'd be able to because it was a bit quieter and took an interest in us as people. I felt very welcome and thoroughly enjoyed the experience, alongside the copious routes and rooms, we'll be heading back soon! Thank you!!

（Google による翻訳）ストークを通過する際に、妻と少しだけ立ち寄りました。 クライミングの練習をしながらゆっくり過ごすには最高の場所です。ジンさんをはじめとするスタッフの皆さんは皆とても親切で助かりました。またこの辺りに来る機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Only stooped with my missus for a quick session as we were passing through Stoke. Amazing place to hang out and practice your climbing. Jin and the rest of the crew were all very friendly and helpful. Will definitely be back if we ever are this way.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！ジョッキのドリンクを注文して5分もかからずに来ました！ちょっと休憩したくて遠くから来ましたが、本当に良かったです！友達や家族にも絶対におすすめします！入場券も必要ありませんでした！ （原文） Great atmosphere! Ordered a jug of drink and came in less than 5 minutes! I've come from far for a little break and came here. Definitely a great choice! I would definitely recommend to my friends and family! I didn't need tickets to enter either!

（Google による翻訳）オンラインで予約して10分前に到着しました。チェックインも迅速で、座席も清潔でした。また利用したいと思います。 （原文） Booked online arrived 10 mins before. Checked in quickly. Clean seating. Will come agaib

（Google による翻訳）ここは気に入っていますが、オファーを探してください。そうでない場合はかなり高価です。 6 人で 1 時間のボウリングとピザが 30 ポンドの ATM で最もお得です。 ここで息子の誕生日パーティーを開催しましたが、コストパフォーマンスに優れたスタッフは素晴らしいです。唯一の欠点は、パーティーを予約するために追加のスタッフが必要なことです。5つのパーティーが開催されており、予約しているのは1人だけだったと思いますが、それでもそこでパーティーをもう一度行うことをお勧めします。 （原文） Love it here but look for the offers otherwise its quite expensive. The 1hour bowling for 6 and a pizza is the best deal ATM @ £30. Had my sons birthday party here, excellent value for money staff are brilliant. Only downside is they need extra staff on to book parties in, I think there were 5 parties going on and only 1 person booking in but would still recommend AND do party there again.

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに来ました。ビリヤードをするつもりでしたが、当然ながら学校が休みで混雑していましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） Called in for a quick drink ,we were going to have a game of pool but understandably it was busy with schools on holiday,but overall a nice experience

（Google による翻訳）息子ハリーのパーティーをそこで開催したばかりですが、本当に素晴らしかったです！料金以上の価値がありました。リヴィさんは私たちの面倒を見てくれて、とても親切で、とても気配りがあり、フレンドリーで、親身になって話を聞いてくれました。リヴィさん、本当にありがとうございました。本当に素晴らしいパーティーでした👍 （原文） We have just had our son Harry's party there and it was amazing ! Well worth the money and Livvy looked after us and was fabulous ,, very attentive , friendly , helpful and chatty . Thank you Livvy it was a great 👍

（Google による翻訳）前回訪れた時から改装されていて、レイアウトもずっと良くなりました。学校の休暇中は大変混雑していましたが、唯一残念だったのは、何かトラブルがあった時に助けてくれるスタッフがいなかったことです。それ以外は素晴らしい時間を過ごせたので、また利用したいと思います。 （原文） It's been modernised since our last visit. Much better layout, very busy as school holidays, so my only niggle was lack of staff to come to out aid when we had an issue. Other than that, we had a great time and will be going again.

（Google による翻訳）初めてのボウリングで、子供達にとって良い経験となりました。テーブルサービスのQRコードが遅く、注文してから飲み物が出てくるまで20分も待たされました。 ボウリングでの家族体験は9/10でした。 （原文） Good experience kids 1st time bowling,table service QR was very slow getting drinks in with 20 min waiting after ordering it. 9/10 family experience at bowling

（Google による翻訳）マリオンとの5日間のワークショップを終えたところです。 素晴らしく楽しい学習体験でした！ マリオンは信じられないほど知識が豊富ですが、他のアーティストほど進歩していない私のような人間に対しても非常に忍耐強く接します。 マリオンは、ポートレート、ペットのポートレート、花、風景など、幅広いテーマで非常に才能があります。 強くお勧めします （原文） Just finished a five day workshop with Marion. It was a wonderful and fun learning experience! Marion is incredibly knowledgeable but also very patient with someone like me who isn’t as advanced as some of the other artists. Marion is very talented across a wide range of topics including portraits, pet portraits, floral and landscape. Highly recommended

（Google による翻訳）過去数年間、私は 7 回のワークショップと多くのオンライン ワークショップでマリオンと直接学ぶことができて光栄でした。 彼女は非常に知識が豊富で、絵画について知っているすべてを共有することに熱心です。 マリオンはあなたの成功を心から望んでおり、可能な限りあらゆる方法でお手伝いします。初心者にも上級者にも同様に彼女を強くお勧めします。 （原文） I have had the pleasure of studying in person with Marion in 7 workshops and many online over the past several years. She is very knowledgeable and eager to share everything she knows about painting. Marion truly wants you to succeed and will go out of her way to help in any way possible. I highly recommend her to beginners and advanced painters alike.

（Google による翻訳）ああ、神様！なんて経験でしょう。すべてのアーティストにとって必須のことです。マリオンはここのことを知っています。 （原文） Omg! What an experience. A must do for any artist. Marion knows here stuff.

（Google による翻訳）私は 2 つのオンライン クラスを受講しましたが、MazArt は本当に素晴らしいです。クラスは理解しやすく、理解しやすく、期待していたよりも優れた作品を生み出すことができました。 MazArt は単に素晴らしい教師であり、芸術の愛好家です。これは私が修了したクラスの 1 つです。 （原文） I have done 2 online classes, and MazArt is absolutely brilliant - The classes are easy to follow, easy to understand and I produced work of a calibre , way better than I would have expected. MazArt is simply a great teacher and lover of art..This is from one of the classes I completed

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう！ Mazart は総合的な学習と素晴らしい経験を提供する場所です。強くお勧めします！ （原文） What an amazing experience! Mazart is the place for comprehensive learning and a totally amazing experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）マリオン・ダットンとのクラスは素晴らしかったです。彼女を推薦した他のアーティストと一緒に彼女のクラスに登録したとき、私は新人画家でした。ランクが未経験だったので、入社するのはとても怖かったです。私の周りには、経験豊富で非常に才能のある画家たちがいました。うわー、びっくりしました！マリオンの教え方はとても分かりやすく、指示や指示もとても明確だったので、そのクラスで私はただ良い絵を描いただけでなく、本当に素晴らしい絵を描くことができました。私はすぐに彼女の次の米国クラスに申し込みました。そして、なんと！私は信じられないような（私にとって！）絵を完成させただけでなく、自分の絵を作成し販売するために今日も使い続けているテクニックの知識も得ました。いくら言っても足りないくらい、マリオン・ダットンをインストラクターとして絶対にお勧めします!オンラインでも対面でも、彼女のクラスを受講すれば、あなたは勝者になるでしょう。そして彼女は本当に素敵な人でもあり、それはただのおまけです😊 （原文） My class with Marion Dutton was incredible. I was a new painter, and I mean brand new, when I enrolled in her class with a fellow artist who recommended her. I was thoroughly intimidated going in because of my rank inexperience. I was surrounded by seasoned and very talented painters. Wow, was I surprised! Marion’s method of teaching is so easy to follow, and her instructions and directions are so clear that I came out of that class with not just a good painting but a really amazing one! I immediately signed up for her next US class and lo and behold! I came away not only with an unbelievable (to me!) painting, but with knowledge of techniques that I continue to use today to create and sell my own paintings. I can’t say enough and absolutely recommend Marion Dutton as an instructor! Online or in person, you will come out a winner after taking her classes. And she is a truly nice person too which is just icing on the cake 😊

（Google による翻訳）マリオン先生は素晴らしい先生で、レッスンはとても分かりやすく、絵を描くのも楽しいです。彼女はいつもプロフェッショナルでありながら、素晴らしい友人でもあり、いつでも専門的なアドバイスで助けてくれます。 彼女のコースを受講し始めてから、本当にたくさんのことを学びました。そして、オンラインには無料のステップバイステップのレッスンがたくさんあるのも大きなメリットです。マリオン先生なら間違いありません。 （原文） Marion is an incredible teacher who makes her lesson so easy to follow and paint. She is always so professional and yet a fabulous friend, always ready to help with expert advice. I have learned so much since I started taking her courses and a big plus us that there are so many free step by step lessons online - you just cannot go wrong with Marion

（Google による翻訳）素敵な場所で、明らかによく手入れされています。ジョサイア ウェッジウッドやスポードなどのキャラクターの特集や記念碑がたくさんあります。祭壇まで続く美しいミントンオリジナルのセラミックタイル （原文） Lovely place, clearly well looked after. Lots of character features and memorials to Josiah Wedgwood and Spode, to name a couple. Beautiful original Minton ceramic tiles in the lead up to the alter

（Google による翻訳）素敵で素晴らしいミュージシャン達でした。 見る（聞く）価値は十分にあります。 会場のストーク・ミニスターは素晴らしい選択で、雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 （原文） It was lovely, great musicians. Well worth seeing (and hearing). The venue, Stoke Minister was a great choice added to the atmosphere.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。大聖堂の中や教会の庭には、陶器工場の歴史が詰まっています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very interesting. So much history from the potteries is inside the minster and in the church yard. We'll worth a visit.

（Google による翻訳）ストーク・ミンスターの「ロンゲスト・ヤーン」を見に行きました。行く価値あり。とても印象的な展示でした。ストーク・ミンスターは一般向けにたくさんのショーを開催していて、本当に素晴らしいです。とても積極的な教会です。 （原文） Went to see the Longest Yarn in Stoke Minster. Worth the visit. Very impressive display. Stoke Minster put on a lot of shows for the public, which is commendable. Very proactive church

（Google による翻訳）ランダムな訪問でしたが、暖かい気候と美しい景色のおかげでさらに良くなりました。この小さな大聖堂は見た目にも豪華で、私たちの訪問時には閉まっていたが、中はきっと素敵だったでしょう。 1700 年代に遡る古い墓石がたくさんあり (私たちは常に最も古い墓石を探しています)、必要に応じて座れる小さなベンチがいくつかありました。大聖堂のすぐ隣に路上駐車場があるので、アクセスも便利です。これは、モンキーフォレストを訪れた後、私たちが初めて見たストークでしたが、散策するのにとても楽しい場所でした。 😀 ご訪問をお楽しみください。 （原文） A random visit, which was made better by the warm weather, and beautiful scenery. This small Minster is gorgeous to look at and whilst it was closed for our visit, I'm sure it would have looked lovely inside. There was many old headstones dating back to 1700s ( we always look for the oldest ones ) and a couple of small benches to sit down upon if you wished. There is roadside parking available right next to the Minster for ease of access. This was our first sight of Stoke after a visit to the monkey forest and it was a very pleasant place to stroll around. 😀 enjoy your visit.

（Google による翻訳）「The Longest Yarn 2」展を見に行きました。素晴らしくて、行く価値がありました。大聖堂自体も美しく、壁一面に記念碑が飾られています。 （原文） We went to see "The Longest Yarn 2" exhibition, which was fantastic & well worth the trip. The Minster itself is lovely, with memorials all round the walls.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会です。お勧めします。 （原文） Great exhibition, would recommend it.

（Google による翻訳）素敵な場所です。程よい大きさのステージ。飲み物やトイレを求めて長蛇の列。夕方の初めに陳列棚からマグカップを購入することについてスタッフに尋ねました。記念品を買う店がないからです。彼らは忙しすぎたので、夜の終わりまで放置して、もう一度尋ねました。遅くなって閉店したと言われました。約50ポンドの損失があります。いつも通り、必要以上にやりすぎてしまいます。それにはがっかりしました。しかし、ショーは素晴らしかったです！誇大宣伝を信じてください。 （原文） Nice place. Good size stage. Long queues for drinks and toilet. Asked staff about buying a mug out the display cabinet at the start of the evening. As they have no shop to buy memorabilia. They were to busy so I left it until the end of the night and asked again. To be told it was to late we,re closed. There loss of around £50. As I always by more than I should. Disappointed in that. But the show was amazing! Believe the hype.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にポンゴパーティーを見に行きました。 非常に親切なスタッフ。 私の息子は車椅子に乗っているので、訪問する前に彼らに話しました。 車椅子スペースは急な（っぽい）傾斜にあるため、彼はリクライニングできる特別なバギーを持っていて、頭をサポートするのに役立ちましたが、彼にとっては非常にアクセスしやすいです。休憩はしっかりとるようにしてください。 席の列の間にはあまりスペースがなく、左側からは何が起こっているのかすべてを見ることができませんでした。 しかし、息子は彼の訪問と彼が見に行ったショーが大好きでした。 （原文） Went to watch pongos party with my children. Extremely helpful staff. Spoke to them before my visit as my son is in a wheelchair. Very accessible for him although he has a special buggy that allows him to recline which helped with his head support as wheelchair space is on a steep(ish) incline. Make sure breaks are well on. Did find there are not much space between seat rows and from the left side we couldn't see everything that was happening as it happened. But my son loved his visit and the show he went see.

（Google による翻訳）MAC Pantoへの素晴らしい訪問がありました。雨の日の土壇場での決断。すぐに電話してチケットとランチを手配してください。到着時に名前でお出迎え。お子様連れに優しいカフェでランチをして、まさにスーパーシンデレラを鑑賞しました。ミッチェル アーツ センターのスタッフは皆、歓迎的で親切でした。 3 歳と 5 歳の孫たちは、帰り際に「毎日帰ってもいいですか？」と尋ねました。追伸 子供向けのワークショップやその他のアクティビティが多数あり、ホワイエで登録番号を記入すれば、隣の Tesco の駐車場が無料になります。 （原文） We had a brilliant visit to the MAC Panto. A last minute decision on a rainy day. Quick phone call to sort tickets and lunch. Greeted by name on arrival. Had lunch in the child friendly cafe and watched a truly super Cinderella. The staff at Mitchell Arts Centre were all welcoming and helpful. Our grandchildren aged 3 and 5 asked on the way out if they could come back every day! p.s. there are a host of child workshops and other activities AND parking is free in the Tesco next door if you fill out your reg number in the foyer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフも素敵ですが、エアコンがあればもっと良いと思います。 （原文） Wonderful place, lovely staff, could benefit from air conditioning though!

（Google による翻訳）ライブ音楽に最適な会場です。清潔で快適、ステージの眺めも素晴らしく、トイレ設備も充実しています。 （原文） Great venue for live music. Clean and comfortable, great view of stage, good rest room facilities.

（Google による翻訳）ジャックと豆の木のパント - 本当に素晴らしいです。素敵な小さな劇場なので、どこに座ってもステージが見えます。フレンドリーなスタッフと素敵な雰囲気 （原文） Jack and the Beanstalk panto - absolutely fantastic. Nice small theatre so the stage can be seen wherever you sit. Friendly staff and lovely atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、快適な座席、心地よい雰囲気。 （原文） Excellent view, comfortable seating, welcoming atmosphere.