シカゴでプロポーズするための[coun]のベストスポット

バカでかい湖でした

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいですが。水もきれいで、海水浴するのもとても良いようです。 間の日にエアショーをしました。 素敵でしたが、騒音が大きすぎて隣のビーチ オークストリートビーチに移動しました （原文） 해변은 너무 예쁘지만 . 물도 개끗하고 해수욕하기도 너무좋을듯요 간날에 에어쇼를 했네요 에어쇼를 첨 봐서 적응이 안되더라고요 쇼하는데 너무 낮게 나는데 무섭고 ;;; 멋지긴 했습니다만 소음이 너무 커서 옆 비치 오크스트릿 비치로 이동했습니다

（Google による翻訳）リラックスした散歩、泳ぎ、サイクリング、ワークアウト、あるいはただ座って水面🌊💦を眺める🌊💦に勝るものはありません。やることが多すぎる時や、やる気が出ない時でも。素晴らしいビーチ、周りには楽しい人々が集まり、移動も簡単です。北へ南へ冒険するもよし、ただじっと座ってビーチ⛱️と、眠らない街の美しい景色を楽しむもよし。 （原文） Nothing beats a relaxing walk, swim, bicycle ride, work out, or just sit and stare at the 🌊💦 water when there is too much or not enough to do. Great beach, fun crowd around, and always easy to get around. You can venture north or south or just sit still and enjoy the beach ⛱️ and beautiful view of the City than never sleeps.

（Google による翻訳）シカゴにあるこの人工ビーチは、夏のリラックスタイムにぴったりの場所です。 私たちが訪れたのは気持ちの良い日で、天気も良く、雰囲気も最高でした。 バレーボールネットも豊富に設置されているので、スポーツ好きにはたまらないアクティビティです。 街の中心部で昼休みを過ごすのに最適な場所です！ （原文） This man-made beach in Chicago is a perfect summer escape to relax and unwind. We visited on a pleasant day — the weather was beautiful and the vibe was just right. Plenty of volleyball nets add a fun, active touch for sports lovers. Great spot for a midday break in the heart of the city!

（Google による翻訳）シカゴのダウンタウンからのアクセスの良さと美しさが融合したこのビーチは、他に類を見ない魅力を放っています。市内にはもっと美しいビーチがあるかもしれませんが、人々の生活や仕事の拠点からこれほど近いビーチは滅多にありません。バレーボールコートも充実しており、大変便利です。スポーツを楽しみたい方にも、このビーチは十分な広さがあります。私のように人混みを離れて歴史的な場所を散策したい方にも、このビーチは十分な広さがあります。ここの砂は柔らかく心地よく、ミシガン湖の水平線を眺めながら砂浜に身を沈めるのは至福のひとときです。誰もが楽しめる何かがここには必ず見つかります。喜びと楽しみに満ちた場所です。 （原文） The mixture of beauty and accessibility from downtown Chicago is unmatched here. there might be more scenic beaches in the city, but there are very few scenic beaches that are so close to where people live and work here, and the volleyball courts are much appreciated. For those who want enjoyment and athletic revelry, there is more than enough space for that here. For those who are more like me and prefer to wander away from the crowds and toward the historic here, there is more than enough space for that as well. The sand here is soft and pleasant, and there is a true delight to sinking into it while looking out at the horizon of Lake Michigan. there is genuinely something here for everyone, and it is a place booming with joy and pleasure.

（Google による翻訳）ビーチは美しい砂浜と、きれいで魅力的な水が広がっています。しかし、遊泳は制限されており、水深は浅いものの、遠くまで行くことはできません。リラックスするには良い場所ですが、遊泳者にとっては少し残念な制限かもしれません。 （原文） The beach has beautiful sand and clean, inviting water. However, swimming is limited, you’re not allowed to go far out, even though the water remains shallow. It’s a nice spot to relax, but the restrictions can be a bit disappointing for swimmers.

（Google による翻訳）ビーチ自体は清潔で快適ですが、大人にとっては泳ぐ際のルールが少々イライラさせられます。水深は腰より浅いくらいなのに、ボートに乗ったライフガードが絶えず笛を吹き鳴らし、誰も途中までしか入れてくれません。特に緑の旗が立っていて、離岸流などの危険もないのに、ルールが厳しすぎるように感じます。小さな子供なら浅くて安全なので問題ないかもしれませんが、本格的に泳ぎたい人にとっては時間とお金の無駄です。リラックスするどころか、水遊びを楽しもうとしているだけで怒鳴られ続けることになります。 この場所に星2つを付けたのは、景色が美しいからで、そうでなければ星1つでした。 （原文） The beach itself is clean and pleasant, but the swimming rules make it frustrating if you’re an adult. The water barely goes past your waist, yet lifeguards in boats constantly blow whistles and won’t let anyone past halfway. It feels excessive, especially with green flags up and no real danger like rip tides. For little kids it’s fine—shallow and safe—but for anyone wanting an actual swim, it’s a waste of time and money. Instead of relaxing, you spend the visit getting yelled at for trying to enjoy the water. I’m giving this place 2 stars only because the setting is beautiful—otherwise, it would have been 1.

立ち並ぶ高層ビル群と美しい運河。ランニングや読書など思い思いに過ごせるオアシススポット。

July2024 何回来てもリバーウォークを歩くよ。 May2024 久し振りのChicago。リバーウォーク川沿いからミシガン湖まで歩くのはとても気持ちが良い。

シカゴ観光と行ったらここ！ということで夜も朝も堪能して来ました。 近くに住む友人がオススメしてくれた、この川の目の前のリバーホテルに宿泊したのでここのリバーウォークも何度も通り散歩を楽しめました。 何と言っても色が明るいエメラルドグリーンのようで、日本では見ない川の色！ 散歩をしていると川にはカヌーで漕いでる人や、自転車構造で進む船や、大きい観光用の船などいろんな手段でシカゴリバーを楽しんでる人を見かけます。 早朝の散歩も楽しかったです！

夜景が綺麗で、治安も良い 散歩に最適

2017　たっぷり時間のある旅行者だったら、のんびりこのシカゴ側沿いを歩くと高層ビル群も見れてたのしい。河口のほうもずっとNavyPierあたりまでいける。

平日でも観光客でにぎわっていた、川沿いのレストランからテイクアウトしたアルコールを飲んでいいエリアとダメなエリアがあるので注意。

冬でも除雪されているので、川沿いをウォーキングやランニングしている人がいます。

（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、特別なイベントのご予約は、一般公開または工事完了後までお控えください！ 他のカメラマンの方から、工事資材がまだ用意されているとか、実際よりもずっと少ない汚れで済むとか、事前に説明がなかったという話をよく聞きます。残念ながら、今日、私たちの少人数の結婚式グループがその被害に遭いました。パビリオン全体がほぼ使用不能だったのですが、そのことは説明されていなかったのです。 おまけに、私たちを入場させるために来ていた従業員（少しがっしりとした体格の中年白人男性）が、結婚式全体を中断させ、私が写真を撮る際に立ち入るべきではない場所に立っていたと怒鳴りつけました。はい、これは私のミスです。私は誤解して、人通りがあると思っていた道を選んでしまったのですが、実際にはそうではありませんでした。とにかく、彼の反応はまるで私が植物を引き抜いて敷地を破壊しているかのようでした。誇張表現ではありません。この可哀想なカップルの人生で最も重要な瞬間を台無しにするようなことより、もっと敬意を持って、優雅に対処できた方法が沢山あったはずです。私たちに何の罪もないのに、彼は罰金を科すか追い出すと脅しました。花嫁は泣き崩れ、皆が動揺していたのに、帰り際に私たちを不法侵入だと非難したのです（？？）。 全く馬鹿げています。彼らのコミュニケーションには大きな欠陥があり、改善する必要があります。そして、私が立ってはいけない岩の上に立っていたせいで癇癪を起こしたこの男を（願わくば）停職処分にして再教育する必要があります。彼の名前がわかればよかったのですが、これは2025年7月11日のことでした。正気の沙汰ではありません。 （原文） This is a beautiful spot, but please DO NOT book your special event here until AFTER they are re-open to the public / done with the construction!!! I’ve been hearing stories from other photographers talking about how it was not communicated to them that there would still be construction supplies laid out, or that there would be way less mess than there really was. Unfortunately today, our intimate wedding group fell victim to this, as the whole pavilion area was pretty much unusable, which was not communicated to them. To top it off, the employee who was there to let us in (slightly heavy set, middle aged white guy), interrupted the entire wedding ceremony and SCREAMED at me for standing somewhere I shouldn’t have while taking photos. Which yes, my bad, this was a misunderstanding and I took a path I assumed was clear, but was not. Regardless, the way he reacted was as if I was ripping out plants and destroying the property or something, not an exaggeration. There are so many more respectful, graceful ways he could have gone about that, rather than damn near ruining the most important moment of this poor couple’s lives. He threatened to fine us/kick us out, despite no prior offenses from us. The bride was crying, everybody was flustered, and THEN accused us of trespassing on the way out (???) Absolutely ridiculous. There’s some huge faults in their communication they need to work out, along with (hopefully) suspending and re-training this dude who threw a tantrum because I was standing on a rock I shouldn’t have been. I wish I got his name, this was on 7/11/25. Insane.

（Google による翻訳）リンカーンパークの本当に素敵な場所。自然博物館の近くの温室の裏手にあります。動物園の近くに無料駐車場がありました。街を離れて散歩したり、ただ座ってリラックスしたりするのに最適な方法です。小さな滝があります。池にはユリがたくさん咲いていました。中心部周辺には結婚式の写真家がたくさんいます。池にはカメ、魚、鳥も生息しています。 （原文） Really cool place in Lincoln Park. Located behind the conservatory close to the Nature Museum. I got free parking close to the zoo. A wonderful way to escape the city and go for a walk, or just sit and relax. There is a small waterfall. The pond had so many lilies. Lots of wedding photographers around the central area. The pond is also home to turtles, fishes and some birds.

（Google による翻訳）6月の挙式1週間前に会場を変更する必要がありました…。挙式前に会場をもう一度歩いてイメージをつかんでほしいとメールや電話で問い合わせたのですが、返信が来るまで2～3週間もかかりました。会場はまだ工事中で、小道は雑草だらけで、手入れもされていませんでした。「挙式前に片付けます」と言っていましたが、当日挙式があったので全くの嘘です。今年は絶対にイベントを予約しないでください。 （原文） We had to change our wedding ceremony venue a week before our event back in June.....It took them 2-3 weeks to respond to our emails/calls about us walking the venue one last time to get an idea before our ceremony. The place is still under construction, the paths are all grown over, weeds everywhere, and not maintained. They claimed "We will clear it up before our event".. BS since they had a wedding ceremony that same day.. DO NOT BOOK AN EVENT THIS YEAR.

（Google による翻訳）一体何のために2年間も閉鎖されたのか？ 本来なら1ヶ月で完成するはずだった小さな木造建築物を再建したのだ（シーズンオフでも簡単に終わる）。一方、残りのエリアはひどい状態だ。10年前にここで過ごすようになって以来、最悪の状態だ。草木が生い茂り、池全体が藻で覆われている。小道の一つは閉鎖されたが、理由は不明。3ヶ月以上も誰もメンテナンスをしていないようだ。そう、シカゴらしいやり方で、2年間も閉鎖して、さらにひどい状態にしてしまったのだ。かつてシカゴで一番のお気に入りの場所だった場所が、なんとももったいない。 （原文） Closed for 2 years for WHAT? They rebuilt a tiny wooden structure that should have taken a month to complete (easily finished off season). Meanwhile the rest of the area looks like crap, the worst condition it's been in since i started spending lots of time here ten years ago. Everything is overgrown, the entire pond is covered in scum and algae, they closed one of the paths, no idea why, and it looks like nobody has given any maintenance to it in 3 months or more. Yes, they've managed to shut down a space for two years and actually make it much WORSE, in true chicago fashion. What a waste of what was formerly my favorite spot in the city.

（Google による翻訳）五感を通して安らぎと静けさを与える都会のオアシス。 リンカーン パーク動物園とレイクフロント トレイルから目と鼻の先にあります。 小道に沿って散歩して、街の奥深くに佇む自然を観察してください。 （原文） An urban oasis that gives peace and tranquility through the senses. A stone throw away from Lincoln Park Zoo and the Lakefront Trail. Take a walk along the path and see what nature has to offer nestled deep in the city.

（Google による翻訳）プロポーズのためにこの場所を訪れました。この場所は私の心の奥底に刻まれるでしょう。 本当に本当に美しかった。紅葉、小さな滝、湖、すべてが素晴らしかったです！ （原文） Okay visited this place for my proposal. And this place will go down in my core memories. It was so so beautiful. The fall colors, the tiny waterfall, the lake, everything!!!

（Google による翻訳）ここの石造りの作品は素晴らしく、自然に見え、池と美しく調和する方法で作られています。池にはアヒルがおり、ウシガエルが見られるかもしれませんが、季節であれば交尾の鳴き声が聞こえます。とてもリラックスできる場所で、座って景色を楽しむ場所があります。駐車場が問題ですが、一番近い駐車場は動物園にあり、料金が高いことに注意してください。 （原文） The stone works here is incredible and was done in a way that looks natural and blends beautifully with the pond. The pond has ducks and you may see bull frogs if not you will hear the mating calls if in season. Very relaxing place and has places to sit and enjoy the scenery. Parking is an issue, just note the closest place to park is at the zoo and it is expensive.

デカい噴水！！毎時0分にとてつもない高さで水が上がります！！ ビールを飲みつつ、ピザをかじりながら眺めるのが　最高です！　あまりキレイでは無いですが　公衆トイレもあり　のんびりできます!

五大湖を眺められるスポットです。この横の公園から五大湖を見ようと入ってしまうと迷宮に入り込んだが如く時間がかかりなかなか到着しません。五大湖を満喫しに行くならこの噴水を目標に行くと良いです。すぐそこに五大湖を見ることができます。日中に訪れましたが治安も全く問題ありませんでした。ただこの先、高架橋の上を電車が走りますが、その下は余り治安が良くないように見えます。五大湖に行く際にはルートを考えて行ったください。

ホテルにチェックインして、1番近くて最初に散歩に！ミシガン湖もすぐです♪

冬は当然ながらあまり人いません。

見事な巨大な噴水。大きい以外は、特に何もないので、ゆっくりした時間を楽しみたい時には良いかも！ 日陰は一切ないので、要注意！

テイクアウトしたランチを持って来ました。風は涼しかったけど、周辺のベンチは日を遮るものがなく、日差しが痛かったです。

5月ではまだ噴水が営業していない様子 近くに公衆トイレあり

（Google による翻訳）シカゴのリンカーンパーク動物園を訪れて、素晴らしい時間を過ごしました！🌿🐾 アメリカで最も古い動物園の一つで、何より入場無料なのが最高です。リンカーンパークの中にあり、歴史、自然、そして野生動物が美しく融合しているのが気に入りました。雄大なライオンから遊び心のある霊長類、そして静かなネイチャーボードウォークまで、あらゆる場所に魅力を感じました。動物園は家族連れにとても優しく、散策しやすく、素晴らしい街の景色を眺めながら動物たちと間近で触れ合うことができます。都会の中心部にありながら、リラックス、学び、そして楽しさが完璧に融合した動物園でした。 （原文） I had a wonderful time visiting Lincoln Park Zoo in Chicago! 🌿🐾 It’s one of the oldest zoos in the country and the best part is—it’s free to enter. I loved how it’s beautifully set inside Lincoln Park with a mix of history, nature, and wildlife. From majestic lions and playful primates to the serene Nature Boardwalk, every corner felt engaging. The zoo is very family-friendly, easy to explore, and offers great city views along with close encounters with animals. Overall, it was a perfect blend of relaxation, learning, and fun in the heart of the city.

（Google による翻訳）リンカーンパーク温室は、隅々まで生命と自然に満ちた美しい場所です。温室の中には、様々な種類の植物、花、そしてエキゾチックな木々が、丁寧に手入れされ、美しく整備されています。 温室の中はとても静かで、街の喧騒から遠く離れた、自然に囲まれたような感覚を味わえます。 ガラス屋根から差し込む自然光が、すべてを壮観に映し出し、とても美しい写真が撮れました。 写真愛好家、自然愛好家、そしてただ静かなひとときを過ごしたい方にとって、理想的な場所です。 （原文） El Lincoln Park Conservatory es un lugar hermoso, lleno de vida y naturaleza en cada rincón. Dentro del invernadero se pueden apreciar distintas especies de plantas, flores y árboles exóticos, todo cuidadosamente conservado y ambientado. El ambiente interior es muy tranquilo y ofrece una sensación de estar en medio de la naturaleza, lejos del ruido de la ciudad. Tomé fotos muy bonitas, ya que la luz natural que entra por el techo de vidrio hace que todo se vea espectacular. Es una visita ideal para los amantes de la fotografía, la naturaleza o simplemente quienes buscan un lugar relajante para disfrutar un momento de paz.

（Google による翻訳）無料チケットを購入して時間枠を予約しました。動物園を長めに見て回ったため、予約時間より30分遅れてしまいましたが、それでも入場して見学することができました。シカゴの肌寒い日にしては、この日はとても暖かく、少しの休息にぴったりでした。冬の花や植物の展示のために部屋の一つが準備されていたので、あまり見ることができませんでしたが、間違いなく訪れる価値はありました！ （原文） We purchased free tickets to reserve a time slot. We spent a longer time exploring the zoo that we were a half hour late for our time slot and was able to still go in and explore. For a chilly day in Chicago it was quite warm and inviting to get some reprieve. They were setting up one of the rooms for winter flowers and plants so we could only see so much but definitely worth the visit!

（Google による翻訳）リンカーンパーク・コンサバトリーは、シカゴで私たちのお気に入りの場所の一つです！ 一年中いつでも訪れることができ、とても静かで美しい場所です。豊かな緑、熱帯植物​​、そして季節の花々が、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。 住民は一年中無料で利用できるのも嬉しいですね。まさにシカゴの隠れた名所です！いつも清潔でリラックスでき、静かな散歩や家族でのお出かけに最適です。🌿🌸 （原文） Lincoln Park Conservatory is one of our favorite spots in Chicago! It’s such a peaceful and beautiful place to visit any time of the year. The lush greenery, tropical plants, and seasonal flower displays make every visit feel special. We love that it’s free for residents all year round — a real hidden gem in the city! Always clean, relaxing, and perfect for a quiet walk or family visit. 🌿🌸

（Google による翻訳）シカゴの隠れた名所。動物園へ歩いている途中で偶然この場所を見つけました。本当に行って良かったです。入場は無料ですが、オンラインで予約が必要です。ありがたいことに、入り口のすぐ外で予約できました。次の予約可能時間は30分後だったにもかかわらず、快く入れてくれました。熱帯のアトリウム、シダの部屋、そして蘭の展示は素晴らしかったです。美しい庭園で、手入れも行き届いています。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Hidden gem in Chicago. I was walking to the zoo and stumbled upon this place and I’m so glad I checked it out. It is free to enter but you need to reserve a time online. Thankfully I was able to do so right outside the door, and they were lenient about letting me in even though the next time available was in 30 minutes. The tropical atrium, fern room, and orchid exhibits were phenomenal. Beautifully gardened and well maintained. Definitely check out if you’re in the area.

（Google による翻訳）花や植物がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはフレンドリーで、チェックインも迅速で簡単でした。私は訪問の数日前にオンラインでチケットを予約しました。 （原文） If you love flowers and plants, it's definitely worth a visit. The staff was friendly, and check-in was quick and easy. I booked my ticket online a few days before my visit.

（Google による翻訳）ここでの体験は素晴らしく、小さなお子様連れにも最適です。ただし、今は場所の予約が必要です。 寒い地域にいるときでも、カリブ海や熱帯の雰囲気を味わえるのはいつでも楽しいものです。 （原文） My experience here was great, good for the little ones as well,however, now you have to reserve a spot. It's always nice to get a dose of a Caribbean/Tropical environment when you're in colder climates.

（Google による翻訳）犬連れにとても優しい場所です。地元の人たちがこっそりとくつろぐのに最適な場所です。観光客もこの公園にやって来ますが、たいていはビーチや湖畔の小道に行くので、この公園はおすすめしません。虫が多いことがあり、蜂がたくさんいる年もあります。もう少し芝刈りをして、噴水も稼働させてくれたら最高です（私がここに住んで4年間、噴水は一度も稼働したことがありません）。でも全体的には清潔で静かで安全、そして素晴らしい景色です！ （原文） Super dog friendly. Great spot for locals to sneak away and hang out as tourists do find their way here but usually default to the beach and lakefront path vs this park. Can be buggy and some years, lots of bees. Would be great if they mowed a bit and turned the fountains on (they’ve never been on in the four years I’ve lived here) but overall, clean, quiet, safe, and great views!

（Google による翻訳）ビーチとネイビーピアに隣接する美しい公園です。ミシガン湖とシカゴのスカイラインの素晴らしい景色を一望できます。主要な遊歩道には広々とした空間と木々が植えられています。プレイペンでボートを眺めながら、湖のそよ風を感じるのに最適な場所です。 （原文） A beautiful park adjacent to the beach and Navy Pier. The park has amazing views of Lake Michigan and the Chicago skyline. Lots of open space and trees line the major walkway. Great place to feel the lake breeze while watching boats at the Playpen.

（Google による翻訳）シカゴのスカイライン、オハイオ・ストリート・ビーチ、センテニアル・ホイールの素晴らしい景色が楽しめる、静かで素敵な公園です。ネイビー・ピアやミシガン湖沿いのさらに北へ歩く途中の休憩地点として、この公園での朝の散歩は最高です。たくさんの人が犬の散歩をしながら、素晴らしい天気を楽しんでいるのを見かけました。 （原文） Nice, quiet park with great views of Chicago's skyline, Ohio Street beach, and Centennial Wheel. Love the morning walk at this park as a resting point for walking to Navy Pier or further north along Lake Michigan. Saw lots of people walking dogs 🐕 and enjoying the great weather.

（Google による翻訳）ここは街の絶景を一望できる絶好のスポットで、ランニングやサイクリングコースにもつながっています。家族連れの散歩に最適で、ペットもきっと気に入るでしょう。私のように、絵になる撮影スポットを探しているなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） This is a great spot on the city to get an incredible view and leads up to running and bike lanes. Great for family walks and pets would love it. If you are a person looking for a picturesque spot to shoot like myself, this is def a spot to visit.

（Google による翻訳）とても気持ちよく、歩きやすい公園です。オハイオ・セント・ビーチとネイビー・ピアの間に位置し、マグニフィセント・マイルまで徒歩圏内です。 （原文） This a very pleasant, walkable park. It is located in between Ohio St. Beach and the Navy Pier. It is walking distance to the Magnificent Mile.

（Google による翻訳）静かな公園を散歩しました。道路沿いのビーチからスカイラインまで、緑豊かな空間と壮大な景色が広がり、美しい景色が広がっていました。公園はネイビーピアからすぐ近くです。😍 （原文） We took a walk through the serene park the landscape was beautiful from the road beach to the skyline spectacular views with stunning green space . The park is just few steps away from Navy Pier. 😍

（Google による翻訳）素晴らしい街の景色です。シカゴに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Ottima vista sulla città, se venite a Chicago andateci.

シカゴ美術館は、そのクラシックな外観と対照的に、内部には現代的な展示空間が広がる、新旧の魅力が融合した美術館です。特に、レンゾ・ピアノが設計した「モダン・ウィング」は、自然光を巧みに取り入れた開放的な空間で、近代・現代美術の作品をより一層引き立てています。このモダン・ウィングからは、シカゴ市街の美しい景色を望むこともでき、建築そのものが芸術作品のような趣があります。収蔵作品においては、ピカソやマティス、ウォーホルといった巨匠たちの作品はもちろんのこと、現代アートの最先端を行く作品群も積極的に紹介されており、常に新しい発見と刺激に満ちています。美術鑑賞だけでなく、美術館の建築や空間デザインにも興味がある方には、特におすすめしたい場所です。

地下のミニチュアは精巧で見応え有り。東アジアの意匠はアメリカから見たイメージが投影されていそうでそれはそれで面白い。美術館は広く2hでは駆け足で一通り見るのが精一杯。半日くらい時間を取って見るのが良い。

1日楽しめます。リュックなどの荷物は入場前に預けます。ゴッホ、ピカソ、シャガール、ルノワール、ジャコメッティ、アンディーウオホール、村上隆など有名なアーティストが盛りだくさん。中心街にあり安全でアクセスも良いです。ライオン像がある入口の前がルート66のスタート地点です。

シカゴ美術館は写真撮影が許可されています。本当に広いので、どこに何が展示されているのか調べて行かれるといいと思います。私達は疲れて一部しか見られませんでした。 個人的にはモネの絵がたくさんあって素敵でした！

シカゴシティパスを事前購入していたので、すぐに入場できました。12 時頃です。 シャガールのステンドガラスがとても美しかったです。モネ、ルノワールなどたくさんの絵画と美術品が展示されています！

初めて、海外の美術館としてこちらに訪問しました。ちゃんと全部観ようとするとるとても1日では周りきれないと助言を頂き、アーティストを絞って観ていきました。 中でもモネの作品の多さには大満足です。日本の展示では観たことがありますが、なかなかここまでの種類、そしてこんなにも近くで観られるものなんだと感動しました。 美術館内も日の光が差していたりと創りそのものが素敵です。 カフェなどもあり、長時間観るのにもいいなあなんて思いました。

この美術館の特徴は多様な作品数だと思います。だから芸術の歴史の流れがわかる。ぜひ各セクションにある英語の説明書きを読み進めながら回って！ 古代ギリシアから近代アメリカ芸術までに芸術家たちがどう文明と自然の関係を捉えていたのかという視点で回ると非常に楽しめます。 すると19世期の仏人画家たちが工業化が進み、人々が田舎から都市に移り住んでいく文明の進歩に対して悲観的かつ現実に希望を抱くのが難しくなってしまったという視点に気がつきます。それを象徴するのが、シカゴ美術館の名物展示ジョルジュ・スーラ氏の『グランド・ジャット島の日曜日の午後』です。じっと眺めているとこの絵は自然体を失い型にはまった生活を美徳として生きるようになった人間の希望と絶望のサイクルを描いていることに気がつきます。 世界に希望をもたらすためにゴーギャンはタヒチの原住民の異世界、ルノワールは美少女とマジカルな背景、ドガはバレー劇団の舞台裏、田舎出身のモネは無骨な田舎と憧れの都市像、マネは19世紀に登場した新たな娯楽、ゴッホは田舎の労働者階級のささやかな幸せ。それぞれの切り口の美しさにハッとさせられます。それらの画家が現代の東京を訪れたら、どう美しさ・希望を見出すのだろうか？と。 アメリカの金と政治的権力の強さを感じる施設でした。 週末は「本日のチケットは売り切れ」という看板とそれを客に伝える警備員が美術館の入り口（ライオン像の所）にあっても、その場でオンラインでチケットを買えば入れます👍

ミシガン湖を見渡せます 商業施設もたくさん

中心街から歩いて行けます。 飲食店などお店が沢山あるし綺麗な所なのでおすすめです。

2022年7月に訪問しました。 シカゴに行ったら是非訪問したい場所。ここから見るミシガン湖もシカゴの街並みも素晴らしいです。

素敵な空間。散歩するのにちょうど良いです。

201707　ミシガン湖に突き出した、一大レジャー施設群。観覧車があったりする。 買い物、グルメ、観覧車等の遊びなどあり賑やかなところ。独立記念日など特定の日は花火があがったりするようだ。 ここから水上タクシーで、シェッド水族館方面やウィリスタワー方面へ行ける。８ドル。 日本の東京ドーム（水道橋）のところにある、ババガンプシュリンプ（フォレスト・ガンプ関連話題）があった。 すぐ近くにレイクポイントタワーといって、ハンドスピナーみたいな変わった形の高層ビルが拝める。 （日の出） 早朝５時くらいに日の出みるために、入ろうとしたら警察に止められた（汗）どうも、ランニングで通り抜けるのはokのようだ。ということで、この辺りからそこそこ南一帯はNavyPierが障害となりミシガン湖水面からの日の出はおがめません。北に５００ｍくらい行ってやっと拝めますので注意。

夜景がものすごくきれいです。ここからクルージングツアーも出ていたりします。飲食店も多いので、夜景を見ながらのディナーをおすすめ致します。

食べるところとお土産屋さんとちょっとした遊園地がある。眺めはいいが商業施設という感じで食事も高い。

（Google による翻訳）ガーフィールド・パーク温室は、シカゴの中心部にあるまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、鮮やかな花々、そして美しく整備された庭園空間に囲まれます。各部屋は熱帯雨林から砂漠の風景まで、それぞれ異なる趣があり、細部へのこだわりは実に素晴らしいものです。 ここは、静寂と学びに満ち、五感を満たす場所です。植物愛好家の方にも、都会の喧騒から逃れてリラックスしたい方にも、きっとご満足いただけるでしょう。スタッフはフレンドリーで知識豊富、温室はよく整備されています。何より、入場料は寄付制なので、どなたでもご利用いただけます。 ぜひ数時間ここで過ごしてみてください。あらゆる年齢層の方に素晴らしい体験をしていただけるはずです！ （原文） Garfield Park Conservatory is an absolute gem in the heart of Chicago! From the moment you walk in, you’re surrounded by lush greenery, vibrant blooms, and beautifully curated garden spaces. Each room offers something unique—from tropical rainforests to desert landscapes—and the attention to detail is truly impressive. It’s peaceful, educational, and a feast for the senses. Whether you’re a plant lover or just looking for a relaxing escape from the city, this place delivers. The staff is friendly and informative, and the conservatory is well-maintained. Best of all, admission is donation-based, making it accessible for everyone. Highly recommend spending a couple of hours here—it’s a great experience for all ages!

（Google による翻訳）シカゴの素敵な隠れ家！予約は10ドルで、駐車場は無料です。ふと思いついて行って、本当に良かったです。ぜひ屋外エリアにも足を運んで、ゆったりと散歩してみてください。店内は暑くて湿度が高いので、適切な服装でお出かけください！本当におすすめです。 （原文） Such a lovely gem in Chicago! Reservations cost $10 and they have free parking. I went on a whim and was so glad that I did. Make sure to visit the outdoor area to get a nice little walk in. It is hot and humid in there so dress appropriately! Definitely recommend.

（Google による翻訳）初めて足を踏み入れた時、こんなにも丁寧に愛された多種多様な植物に囲まれて、思わず泣きそうになりました。私は相当な植物オタクなのでしょう。多種多様な生命が根を張り、その構造を形作る静かな力強さを体感するのは、視覚、嗅覚、触覚を駆使した感覚的な冒険です。それぞれの植物が吸収してきた何十年もの歴史が、天井まで伸び、巻き、広がり、好奇心を歓迎する友のように、あなたを彼らの世界に包み込みます。ここは、私たちの想像力が理解しようと探求するよりもはるかに古い生き物たちの、広がった葉を通して、広大な世界の小さな断片を体験できる神聖な空間です。よくよく観察してみると、至るところに散りばめられた小さなおどけた瞬間こそが、何よりも素晴らしい部分かもしれません。葉の間から覗く小さなおもちゃのティラノサウルス、ぎょろっとした目でこちらを見つめる太った砂漠の鉢植え、まるで水たっぷりのディスプレイを午後のおやつに探しているかのようにポーズをとったネオンオレンジ色のプラスチック製キリンなど。特に在来植物と環境保護の促進に関して、教育の機会は計り知れません。例えば、オオカバマダラは素晴らしい存在でありながら絶滅危惧種であり、その宿主であるトウワタは30種類以上の美しい品種が食糧として自生しています。それぞれの植物は、地球上の重要な地域によって最も適した場所が異なり、人々と花粉媒介者は、共に生きる共生関係を理解し​​、その一部となるべきです。ここは、環境への畏敬の念を抱くための、素晴らしい場所なのです。 （原文） I almost cried when I first walked in, surrounded by such a vast assortment of carefully adored plants. I guess I’m a huge plant nerd. Experiencing the quiet power of such a wide variety of life taking root to define the structure is a sensory adventure of sight, smell, and touch. The decades of history each species has absorbed stretches, curls, and unfurls all the way to the ceiling, encapsulating you within their world as welcome friends to curiosity. It’s a sacred space to experience small pieces of our enormous world through the outstretched leaves of creatures so much older than our imaginations quest to comprehend. If you look really closely the best parts of all can be the tiny moments of silliness sprinkled throughout; a tiny toy tyrannosaur peeking through fronds, a portly desert potted plant gazing back at you with its googly eye, a neon orange plastic giraffe posed as if perusing the well watered display for an afternoon snack. There’s enormous opportunity for education, particularly with regard to native flora and promotion of environmental care. Monarch butterflies, for example, are incredible yet endangered beings and their host plant, milkweed, grows in over 30 different beautiful varieties as their food source. Different plants are best suited for importantly different parts of our world, and people and pollinators deserve to appreciate and take part in our lived symbiosis. This is a wonder filled place for environmental reverence.

（Google による翻訳）とても素敵な温室でした。敷地も広く、中も質が高く、とても素敵です。温室のすぐそばにメトラ鉄道の駅があるので、アクセスも便利です。また、専用の駐車場があり、平日は空いていたので駐車もスムーズでした。ただし、月曜と火曜は休園です。入場料は少額ですが、シカゴ在住の証明書を提示すれば無料です。ちなみに、私たちは別の庭園の会員なので、相互会員として無料で入場できました。 （原文） This was a very nice conservatory. It has a lot of property and what is inside is quality and very nice. It is also easy to get to if you are taking the Metra train with a station right at the conservatory. Also, they have their own parking lot and it was not busy during the week, so easy to park. It is closed on Mondays and Tuesdays though. There is a nominal fee to enter, but if you show proof you live in Chicago, it is free. Also, we are members of another garden and we got in free with reciprocal membership.

（Google による翻訳）Forever Incredibleのプロのウェディング司式者として、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーで何度も仕事をする機会に恵まれ、この素晴らしい会場への愛が深まりました。訪れるたびに、この素​​晴らしい会場への愛が深まります。駆け落ち、少人数でのお祝い、そして本格的な結婚式など、シカゴで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。 コンサバトリーの美しさはまさに比類のないものです。ファーン・ルームからパーム・ハウスまで、それぞれの空間が独自の魅力と雰囲気を醸し出し、どんなセレモニーにも緑豊かでロマンチックな背景を作り出します。季節を問わず、街の中心にある活気あふれるオアシスのような場所です。 スタッフは常に親切で温かく、そしてプロフェッショナルです。いつも笑顔で迎えてくれ、私がどこへ向かうのかをきちんと確認してくれます。彼らのおもてなしと心遣いが、リラックスした楽しい式典の雰囲気を演出してくれます。 シカゴにいながら、まるで自然のワンダーランドのような雰囲気の会場をお探しなら、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーが最適です。私はいつもそこで式典を執り行う栄誉に浴しており、この場所を心からお勧めします。 （原文） As a professional wedding officiant with Forever Incredible, I’ve had the absolute joy of working at the Garfield Park Conservatory many times—and every visit leaves me more in love with this incredible venue. It’s hands-down one of my favorite spots in all of Chicago for elopements, intimate celebrations, and full-sized weddings alike. The beauty of the Conservatory is truly unmatched. Each space—from the Fern Room to the Palm House—has its own unique charm and ambiance, creating a lush, romantic backdrop for any ceremony. No matter the season, it's a vibrant, living oasis in the heart of the city. The staff is consistently kind, welcoming, and professional. They always greet me with a smile and make sure I know exactly where I’m headed. Their hospitality and care help set the tone for a relaxed and joyful celebration. If you’re looking for a venue that feels like a natural wonderland while still being in Chicago, the Garfield Park Conservatory is it. I’m always honored to officiate ceremonies there and can’t recommend it highly enough.

（Google による翻訳）この温室を訪れて本当に素晴らしい時間を過ごせました。世界中から集められた美しい植物や花々が咲き誇っています。駐車場は無料ですが、花には触らないでください。ここは手を出さないようにしましょう。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Absolutely amazing had a great time visiting this conservatory. Beautiful plants and flowers from all over the world. Free parking but don’t touch the flowers, this place is keep your hands down. You’ll love it here.

（Google による翻訳）シダの部屋は本当に素晴らしかったです！宿泊客以外にとってもお手頃価格です。（植物のために）かなり暑く湿度が高いので、服装を選ぶ際にはその点に注意してください。また、予約後に入場時間を変更する必要があったのですが、確認メールから簡単に変更できました。 （原文） the fern room was absolutely amazing! very affordable for non-residents. it is pretty warm/ humid (for the sake of the plants) so keep that in mind when choosing attire. also- i needed to change our entrance time after i already booked and it was very easy to do so via my confirmation email.

8/15(金)〜17(日)パイレーツ3連戦(デイゲーム)を観戦しました。メジャーリーグの観戦は今回が初めてでしたが、また行きたい！と思えるものでした。 ダウンタウンから地下鉄に乗り、Addison駅まで約20分程度です。駅を降りるとリグレー・フィールドは目の前です。 開場2時間前でも周辺の飲食店でたくさんのファンがビールを嗜み、子ども連れのファミリーにも遊ぶ場所がたくさんあり、地元ファンで賑わっていました。 鈴木誠也選手・今永昇太投手の活躍でカブスが勝ち、Go Cubs Goも歌えて、さらにダンスビー・スワンソン選手のボブルヘッドもゲットできたので、最高でした！ ちなみに、物価は日本と比較するととんでもなく高く、チケット3試合で5.7万円、球場内のペットボトル水500mlが1,200円、ビール1杯2,500円でした笑

たまたまシカゴに来ていて、今永が先発だったので急遽観に行きました。球場のチケット売り場で当日券を購入して観戦です。60ドル位でしたが割といい席だったと思います。 ballparkアプリを入れたので次回このような機会があれはアプリで買いたいと思います。 観に行かれる方はアプリでチケット購入した方が変な代理店経由より確実に安く買えますよ。

カブスの試合には、友人と昔訪れた事があります。その時は、みんながすごくリラックスしてて、なんか草野球(失礼)みたいだなと、好感が持てました。 そして、今回の訪問ですが、カブスが久しぶりに優勝したあとに盛り上がってきたのか、ドジャースとの試合だからか、わかりませんが、お客は３日間かなり入っており、活気あります。 私は野球に疎いので、比較できないのですが、 ここの球場はスタッフが殆ど皆んな感じ良い、お客のマナーが良いように思いました。 席は、土曜日は331席、右手上。全体的に見えますが、もう少し真ん中寄りが良さそうです。 (チケットブースのスタッフのお勧め席でした。 税金込み、77.28ドル。) 日曜日は、14席。 (自分でアプリで取った、表示された中で1番良い席。マウンドの左手すぐ。166.88ドル) ここは選手を近く見れて、良かったです。 食べ物類は、こういう所にしては美味しい方かと思います。バーガー、イタリアンビーフ、ホットドッグ、ステーキサンドイッチ、ナチョス、チキンテンダーがありました。 値段は高いですが、水以外は納得のお値段かと思います。水は7ドルもします。 開封していないクリアボトルの水は持ち込み可能なので、水は持ち込みした方が良いです。 注意は、シカゴの春シーズンは冬並みに寒い事。 日曜日は、10度でしたが、シカゴは気温より体感温度が重要で、日曜日の体感温度は2℃くらいでした。いっぱい着込む事をお勧めします。

2024年9月世界一周MLB観戦旅で訪問　雰囲気のある美しい球場で鈴木誠也のHRも観れたしCubs WinでGo Cubs Goも聞けて最高の思い出^_^

2024年4月7日（日）観戦。 駐車場は2マイルほど西にある無料駐車場を利用。 駐車場からのシャトルバスも無料でありがたい。 4月上旬のシカゴは思ったよりも寒くて風も強く、震えながら観戦していた。 この日は日本人選手が3人出場したためか、日本人客がかなり多かった。

ダウンタウンから車で30分弱でしょうか。 突如スタジアムは、現れます。 中には入れませんでしたが、 年末だったので、 球場の外でイベントをやっていました！ グッズや、出店、アクティビティ 家族連れが多く和やかな雰囲気でした。 周辺の街並みは綺麗で、色々お土産物も買いました！ 次回は、試合がある日に訪れたいと思います！

2022年7月に訪問しました。 鈴木誠也選手が怪我から復帰し、生観戦が叶いました。ここは言わずと知れた伝統ある球場。球場を目の前にしただけで感動しました。 WiFiの繋がりもよく、飲食もモバイルオーダーが可能です。新旧の良いところを取り入れた素晴らしい球場です。 また是非訪れたい場所の一つです。

最大の特徴は歴史的な建築物と融合させた施設管理。そして入園料が無料。アメリカを代表する動物園のひとつ。ドーネーションで運営するアメリカの底力を感じる。 研究実績も素晴らしく、特に都市部の野生動物の生態研究は国内外をリードする存在。

なんと入園無料の動物園。ただいくらかの寄付をオススメします。 シロクマやキリンの餌付けも時間が合えば見ることが出来ます。 シカゴは、美術館などの入館料がお高め設定なので多少の寄付をしても行く価値があると思います。

無料でもしっかりとした動物園です、気持ちとして入り口でパンフレットを受けとる際、募金箱にお気持ちを入れましょう

無料ですが沢山の動物がみれます。特に活動的なゴリラが印象的でした。

無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。

無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。

なんと無料！ このまま近くの歴史博物館や科学博物館、美術館をまわるのも楽しい。

バスで行きました。 広い公園を歩いて奥に建物がありました。 プラネタリウム自体は日本のほーがいけてると思いましたが、館内の展示はリアルでめっちゃ楽しめます。 ショップも宇宙グッズいっぱい♡ 列に並んでたら子供と間違えられて優先されました(´◔౪◔)ｴﾍﾍღ

日本のプラネタリウムの方が充実している気がする。

シカゴのロケーション360度バッチリです

外観見ただけですがクラシックな良い建物です。

（Google による翻訳）🌌 シカゴのアドラー・プラネタリウム訪問 アドラー・プラネタリウムへの訪問は、まさにこの世のものとは思えない体験でした！シカゴのミュージアム・キャンパスに位置し、ミシガン湖と街のスカイラインの素晴らしい景色を望むこの施設は、アメリカ初のプラネタリウムであり、天文学や宇宙科学に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 館内では、インタラクティブな展示、没入型のスカイショー、魅力的な教育展示など、様々な催し物が用意されています。特に私が気に入ったのは、Definiti Sky Theaterです。ドーム型のスクリーンで、まるで星や惑星、銀河に囲まれた宇宙空間を漂っているかのような体験ができます。惑星、衛星、宇宙探査に関する体験型展示は、あらゆる年齢層の方にとって魅力的で、まさにうってつけでした。 スタッフは親切で知識豊富で、宇宙現象について熱心に説明し、展示を案内してくれました。昔の天文学者がどのように天体観測を行っていたかを示す、歴史的な観測機器の展示も素晴らしかったです。 📍 ご来館の方へのヒント： • オンラインでチケットを購入すると、行列に並ぶことなく入場できます。 • 展示をじっくりご覧いただき、スカイショーもお楽しみいただけます。少なくとも2～3時間はお時間をご予定ください。 • リアルタイムガイドによる夜空のツアー「Sky Tonight」をお見逃しなく。 • プラネタリウムの敷地からシカゴのスカイラインの壮大な景色を撮影するには、カメラをご持参ください。 アドラープラネタリウムは、教育的でありながら畏敬の念を抱かせる魅力も兼ね備えた施設です。家族連れ、科学愛好家、そして宇宙に興味を持つすべての方にとって、まさに理想的な場所です。🌠🔭 （原文） 🌌 My Visit to Adler Planetarium, Chicago Visiting the Adler Planetarium was a truly out-of-this-world experience! Located on Chicago’s Museum Campus with stunning views of Lake Michigan and the city skyline, it’s America’s first planetarium and a must-visit for anyone interested in astronomy and space science. Inside, the planetarium offers a mix of interactive exhibits, immersive sky shows, and fascinating educational displays. I especially enjoyed the Definiti Sky Theater — the full-dome experience makes you feel like you’re floating through space among stars, planets, and galaxies. The hands-on exhibits on planets, satellites, and space exploration were engaging and perfect for all ages. The staff were friendly and knowledgeable, eager to explain cosmic phenomena and guide visitors through the exhibits. I also loved the historic instruments on display that show how astronomers studied the skies in the past. 📍 Tips for Visitors: • Buy tickets online to skip the line. • Plan at least 2–3 hours to fully explore exhibits and attend a sky show. • Don’t miss the Sky Tonight presentation for a real-time guided tour of the night sky. • Bring a camera for the spectacular views of the Chicago skyline from the planetarium grounds. Overall, the Adler Planetarium is both educational and awe-inspiring — a perfect destination for families, science enthusiasts, and anyone curious about the universe. 🌠🔭

（Google による翻訳）素晴らしいプラネタリウムです。2つのドームシアターがあり、常時上映されています。スカイラインライブシアターはインタラクティブでシカゴならではの体験型なのでおすすめです。 コズミックカフェの食事とドリンクは本当に美味しかったです。 展示にはインタラクティブな要素があり、子供から大人まで楽しめます。 外の敷地はシカゴのスカイラインを眺め、質の高い写真を撮るのに最適です。 （原文） Great planetarium. Two dome theaters with constant showings. I recommend the skyline live one, as it is interactive and unique to Chicago. Cosmic Cafe had really lovely food and drink. Exhibits have interactive elements that are great for young and old. The grounds outside are perfect for seeing the Chicago skyline and getting quality pics.

（Google による翻訳）映画は約40分です。駐車場は25ドルです。路上駐車はもっと安く、10ドルくらいですが、早めに到着する必要があります。すぐに埋まってしまいます。景色も素晴らしいです。 （原文） Movies are about 40 minutes long. Parking in a lot is $25. You can do street parking which is cheaper, maybe $10 but you have to arrive early. Spots get taken quick. A great view as well.

シカゴの街を360度見下ろすことができる展望階。夕暮れ時に行くのがオススメ

201706　CityPassで利用。優先入場できる。アメリカで２番目に高い超高層ビルだけあって眺望最高。また、シカゴ市内あちこちから見えるランドマーク建物。そこそこ広いお土産屋があるので良いものがあったら悩まず買って置くべし。

アメリカで2番目に高いビル、Willis Towerの展望台。 103階展望室に床を含めて全面ガラス張りの展望台「ザ・レッジ」という恐怖の出っ張りがあり、ここが人気スポットになってます。極度の高所恐怖症の僕は恐ろしすぎて全く下を見ることができませんでしたが、ブリッジなんてする猛者もいました（笑）

金曜夜でしたが、fastpassを買う必要はないぐらいの並びでした。それでもデッキは混雑していて、三脚を立てて夜景を撮る余裕はなし。ガラスのデッキは相当並んでいたので諦めました。

東京タワーよりも高い高さからシカゴを眺めることができる。昼よりも夜の夜景の方が幻想的。少し値段が高い気もする。

夜景はとってもキレイで大満足☆ でも、ファストパスなのに1時間待ちで人が多すぎてゆっくり観られなかった。 あと、トイレも汚かったから☆－１

アメリカ横断で最も感動したのはここだ。ニューヨークの夜景より断然シアーズタワーのほうが良い。

2023/11/9の時点で、BEANは修繕工事なのかわかりませんが、柵に囲われていて近づくことができませんでした。反射する景色を撮影したかったのに、近づけず残念でした。

朝8時前に着いたので割と人が少なくてよかったですね。 駐車場がバカ高い😅

銀のオブジェや壁に映し出された市民の絵などなかなか面白かったです。ただ、銀のオブジェは人が集まり過ぎていてそれが反射していたのですこし不気味ではありました。

シカゴの魅力がギュッと詰まっている公園。 雲の門に反射して映る摩天楼と紅葉の木々、人々。 ステージも素敵でした。夏とかビール片手に音楽フェスを楽しめたら気持ちがいいだろうなぁ シカゴの人々が自分達の街に誇りを持つことができることを目的に作られた公園。 清掃も行き届いていて、素敵です。 日本の公園ももっと清掃や植栽の手入れをしっかりすれば輝くし、素敵になるのにとインスピレーションを受けました😌 シカゴ美術館から徒歩圏内です。

シカゴのダウンタウンにある公園です。ところどころにモニュメントがあり、お散歩しながら楽しむことができます。鏡になっている球体が有名です。

ビル群の中のオアシスのように水の近くでの一休みにもってこい

10月末、紅葉したもみじの赤が映えていました。Coud Gateは人気のスポットです。この鏡のようなゲートが楕円形をしているため、ゲートを通るときのゲートに写った空間が不思議な世界に入ったように感じました。（2018年10月）

巨大な豆オブジェ！ 雲の門　Cloud Gate in Millennium Park

皆記念撮影をしています。 目の前にすると大きくて綺麗で結構感動します。 セルフタイマーでもいいから自分の写真を撮ることをお勧めします。

工事中だった　隙間からみえます。 遠くからなら写真とれますよ！

201706　アートの街「シカゴ」の象徴。中心地から近いのサクッと観光で寄って損はないかと。 早朝人がいないんじゃないかな。シカゴは公園の営業時間外入れなくて、夜、迷い込んだらポリスに止められた。

シカゴに来たら訪れてみたい場所。シカゴ美術館からすぐ近くにあります。

巨大なオブジェ 2006年に完成、大きさ10m×20m×13mで重量は99.8トン

写真で見るよりも大きかったです。そしてその大きさに圧倒されました。

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気も最高でした。担当のサーバーはまあまあでした。コンサートは本当に楽しめました。私たちはほぼ一番乗りで、エビと串焼きの美味しいサラダをいただき、ダイエットソーダを2本注文しました。その後、デザートとコーヒーが運ばれてきました。担当の女性はソーダのおかわりを一切してくれず、コーヒーのおかわりも頼んでくれませんでした。ほとんど彼女の姿も見当たりませんでした。コンサート中はずっと目の前にお皿が並べられていました。先ほども言ったように、料理は信じられないほど美味しかったです。サービスはまあまあでした。他のサーバーの方が私たちのサーバーよりずっと良い仕事をしているのがわかりました。 （原文） Food was great atmosphere was great.The server we had was so so. We absolutely enjoyed the concert. We were pretty much one of the first ones in there.We had a wonderful salad with the shrimp.Skewers, and we ordered two diet sodas. And then we got dessert and coffee. The gal did not refill our sodas at all.Did not ask for refills on our coffee.Did not hardly see her at all. We had plates in front of us all through the concert. The food like I said, was incredible. The service was so so. We saw other servers doing a lot better than ours was.

（Google による翻訳）端的に言うと、25ドルのチケットを宣伝していたのですが、オンラインでは既に販売終了となっていたにもかかわらず、購入できませんでした。電話でチケットを購入しようとしましたが、セール価格には対応してくれず、セールチケットの枚数には限りがあると言われました。開発会社がウェブサイトを更新してその件を反映させていないことを謝罪しました。メールで問い合わせたところ、担当者は上から目線で、渋々ながら17ドル分の返金を申し出ただけでした。私はジョージア州から、友人はバージニア州から来ていました。ショーは素晴らしかったのですが、ショー中は最低25ドル以上使う必要があります。トリュフフライ、チキンウィング、エビの串焼きを注文しました。チキンウィングが6つ出てくる頃には、エビとトリュフフライは食べ終わっていました。小皿料理なので、満腹にはならないでしょう。合計65ドルでした。アットホームな雰囲気の会場は気に入っていますが、とにかく狭いです！運良く私たちのテーブルには他に誰もいませんでした。アフター7は素晴らしかったけど、小さなステージにみんなが押し合いへし合いして、調整が必要だったみたい。シティ・ワイナリーは初めてじゃないし、たぶん前回もそうだったと思うけど、あのチケットのせいで本当にがっかりした！ （原文） Long story short, they advertised $25 tickets but I was unable to purchase it online when they were no longer available but still being offered online. I called and purchased it over the phone but they wouldn't honor the sale price, saying there's only a certain amount of sale tickets. Apologized for the developers not updating the website to reflect that. I emailed them and the responder was condescending and only refunded me $17 worth of fees begrudgingly. I was coming from Georgia and my friend Virginia, the show was great but you're required to spend at least $25 during the show. We ordered truffle fries, chicken wings and shrimp skewers. We'd finished the shrimp and truffle fries by the time they brought out the 6 chicken wings. They're small plates so don't expect to get full. That totaled $65. I love the intimate venue but it's definitely a tight space! We lucked up and there was no one else at our table. After 7 was great but even they had to adjust to the small stage, squeezing by one another. Not first time at City Winery and probably like my last but that ticket experience really turned me off!

（Google による翻訳）シカゴのシティ・ワイナリーでディナーとショーを楽しみました。ワインカントリーと都会が融合したアットホームな雰囲気と、むき出しのレンガ造りのインテリアに魅了されました。料理は小皿料理やステーキなどまずまずでしたが、値段の割に量が少なめで、中には驚くほどの味付けに欠ける料理もありました。音響と雰囲気はまさに最高で、生演奏を間近で臨場感たっぷりに感じられました。ただ、私のテーブルではダイニングのレイアウトが狭く感じました。総じて、美味しい料理と音楽の素晴らしさを満喫した特別な夜でしたが、いくつか欠点もありました。 （原文） I visited City Winery Chicago for dinner plus a show and was charmed by the intimate, wine-country meets urban vibe and exposed brick decor. The food was decent—small plates and steaks—but I thought the portions were a bit light for the price and some dishes lacked wow flavor. The acoustics and ambiance were a real highlight, making the live music feel close and immersive, though the dining layout felt cramped and tight at my table. Overall, it was a special night with good food and musical flair, but not without a few trade-offs

（Google による翻訳）数日前、エル・ヴァーナーのコンサートに行ってきました！本当に最高でした！開場1時間前に着いたので、夕食をとることができました。担当してくれたウェイトレスのジョアンヌさんはとても感じが良く、料理もドリンクも美味しかったです。イベントのメニューがもっと充実していた頃が懐かしいです（数年前にエリック・ベネットのコンサートに行った時はもっと選択肢がありました）。でも、それ以外は特に不満はありません。秋にはコメディショーを見にまた来ます。街のワイナリーで開催されるライブイベントも大好きです。👏🏾👏🏾💜 （原文） I attended a concert for Elle Varner a couple of days ago and had a ball! I got there when the doors opened an hour before the show so I could have dinner. My waitress Joanne was so pleasant and the food and drinks were good. I miss when the events had a more extensive menu (there were more options when I went to the Eric Bennet concert a couple years back) but otherwise no complaints. Will be back in the fall for a comedy show, love the live events that city winery puts on. 👏🏾👏🏾💜

（Google による翻訳）初めて来ました。R&Bビンゴ。とても楽しかったです。チケットの値段はまあまあでした。マーカー（1人3ドル）は含まれているべきだったと思います。私たちのテーブルだけで30ドル余計にかかりました。食べ物はまあまあでしたが、量が少なく、値段が高す​​ぎました。選択肢があまり多くありません。メニューにもっと種類があってもいいと思います。一口サイズの食事なので、お腹を空かせて食べ続けると高額になります。ワイナリーは美しく、音楽も素晴らしかったです。食べたいものや飲みたいものを自分で選べるべきなのに、最低金額を押し付けるレストランは好きではありません。何か頼んでも、ウェイトレスに声をかけるのが難しい時があります。 （原文） First time here. R&B Bingo. Very fun. Ticket price ok. I felt like the marker's (3.00 each ) should have been included , at our table alone that was a extra 30.00 for them. Food was ok , small portions and very over priced. Not a lot of food choices. They need more on the Menu. Bite size meals so don't go hungry or you will be paying a lot. The winery is beautiful and the music was great. I don't like restaurants that force you with a minimal amount that should be my choice if I want to eat or drink. The waitress sometimes hard to flagged down when you want something.

（Google による翻訳）先日、シカゴのシティ・ワイナリーで食事をしました。料理の質の高さに感動しました。特にハングステーキとグリルサーモンは風味豊かで、丁寧に調理されていました。活気があり高級感があり、モダンでインダストリアルな雰囲気がライブミュージックの演奏によく合っていました。ただ、コンサート中は騒音が少し大きく、会話がしづらい時もありました。全体的には素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I recently dined at City Winery Chicago and was impressed by the quality of their dishes, particularly the hanger steak and grilled salmon, which were both flavorful and well-prepared. The ambiance was lively and upscale, with a modern industrial feel that complemented the live music performances. However, the noise level was a bit high during the concert, making conversation challenging at times. Overall, it was a delightful experience, and I look forward to returning.

（Google による翻訳）会場は気に入ったけど、席がすごく狭かった。メニューも物足りない。ハンバーガーはチーズを少し乗せて玉ねぎを添えればまあまあ。ブリーチーズしか選択肢がないので、ブリーチーズがお好きなら嬉しいです。私が好きなサラダがあるんですが、レタスが入ってないんです。夫はシーザーサラダを頼んで、レタスの代わりにトマトを頼んでいます。でも、パフォーマンスは最高でした。 （原文） I like the venue but the seats are super tight. The menu id also skimpy. The burgers are ok with a little swipe of cheese and an onion slice. I hope you like brie because that's the only option you have. There is a salad I like to get but it has no lettuce. My husband get the caesar salad and we switch lettuce for tomatoes. But I love the performance.

綺麗な公園ですが、水上タクシーの発着所としてしか使われていない。

（Google による翻訳）美しい緑地と川。 どのエリアも清潔です。 景色はとても色鮮やかで、どこでも素晴らしい写真を撮ることができます。 木々の下にはベンチがあり、日差しや暑さから逃れて休憩するのに最適です。 ボートツアーもありますが、参加するにはスケジュールを確認することが重要です。 散歩道を歩けば、リラックスしながら自然や植物を眺めることができます。 （原文） Áreas verdes hermosas al igual que el río Todas las zonas están limpias Las vistas son muy coloridas y en cualquier zona puedes tomar excelentes fotografías Tiene bancas debajo de los árboles muy adecuadas para descansar del sol y el calor Cuenta con recorridos en bote, es importante conocer los horarios para tener oportunidad de subir. Las caminatas permiten relajarse y ver la naturaleza y la flora que tiene

（Google による翻訳）この公園はとても奇妙な公園です。まず、正面入口は線路から始まっているんです。両側に人が集まって、みんな電車の通過を待っています。私たちは公園に着いた時も、帰る時も、ずっと待っていました。公園自体はとても美しく、たくさんの野花が咲き乱れ、ダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができ、手入れも行き届いています。ただ、周囲には古い工場や半ば廃墟となった建物が点在しています。 （原文） Это очень странный парк)) во-первых, его основной вход по сути начинается железнодорожными путями. С двух сторон собирается толпа и все ждут, когда проедет поезд. Мы ждали и когда приехали в парк и когда уезжали. Сам парк очень красивый, много полевых цветов , приятный вид на downtown, ухоженный . Но вокруг старые заводы и полузаброшенные здания. На один раз )

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい公園です。午後に来ていたら、ピクニックランチにぴったりの場所だったでしょう。 （原文） Beautiful park to explore. Had I come in the afternoon it would have been a great place for a picnic lunch.

（Google による翻訳）本当に最高！チャイナタウンには何度も行ったことがあるのに、この公園のことは知りませんでした。隠れた名所ですね。大好きです。ピクニックにもデートにも最高の場所です。 （原文） Really super awesome. Even though I’ve been to Chinatown several times I’ve never knew about this park what a hidden gem. Love it. Great place for a picnic or a date.

（Google による翻訳）地元の人々が踊ったり、歌ったり、ピクニックを楽しんだりする様子が見られる、とても活気のある公園です。週末には橋の下でコンサートが開催され、シカゴのスカイラインの美しい景色も楽しめます。 （原文） Un parque muy animado donde podrás ver a la gente de allí bailando, cantando, haciendo picnics, etc...Los fines de semana hacen conciertos debajo del puente y hay unas vistas preciosas del skyline de Chicago.

（Google による翻訳）ピン・トム・メモリアル・パークはチャイナタウンにある静かなスポットです。美しい池と遊歩道があり、自然と街の景色が絶妙に調和しています。静かな散歩や水辺でのんびり過ごすのに最適です。公園には美しい中国庭園もあり、ピクニックや遊び場もたっぷりあるので、家族連れにも最適です。シカゴの中心部にありながら、静かなひとときを過ごせる隠れた名所です。 （原文） Ping Tom Memorial Park is a peaceful spot in Chinatown. It has a nice mix of nature and city views, with a beautiful pond and walking paths. It's perfect for a quiet stroll or just relaxing by the water. The park also has a lovely Chinese garden and is great for families, with plenty of space for picnics or playing. It’s a hidden gem in the city, offering a calm escape right in the heart of Chicago.

July 2024 時間が無く乗ってませんが、サンセットや夜景に利用するととてもきれいな眺めが見えそう。いつでもミシガン湖をバックに素敵なphotoも撮れそう。下からの眺めもとてもよく巨大観覧車は圧巻。速度が速い印象。

（Google による翻訳）全体的に、まあまあのアトラクションです。景色は確かに綺麗ですが、特に素晴らしいというわけではありません。キャビンの窓は誰も掃除していないので、キャビンから景色を眺めるのはかなり難しいです。汚れた（鳥の糞で汚れている）窓からシカゴのスカイラインを眺めるのは、全く楽しくありません。10分ほど列に並びました。アトラクションは3回転します。特にお勧めしません。 （原文） Generalnie atrakcja taka sobie. Widoki może i fajne ale bez rewelacji a w dodatku dosyć trudno je podziwiać z kabin biorąc pod uwagę, że nikt tam nie czyści szyb w kabinach. Oglądanie panoramy Chicago przez brudne (również od ptasich odchodów) szyby, jest najzwyczajniej słabe. W kolejce stałem jakieś 10 minut. Przejażdżka to 3 obroty na kole. Nie polecam jakoś szczególnie.

（Google による翻訳）他の方と同意見ですが、短い距離の乗車にしては値段が少し高いですね。もっと高さのあるホイールに乗ったことはありますが、ここは建物の「上層階」にあるので、高さがあって景色も抜群です。カナダでジョン・キャンディを見かけました（笑）。とにかく、一度きりの素敵な体験でした。 （原文） Agree with others, the price is a bit high for a short ride. I've been on taller wheels, but this is situated on the "upper level" of the building, so that adds height and definitely gives you some nice views, I think I saw John Candy over in Canada (ha!!). Anyhow, cool one-time experience.

（Google による翻訳）シカゴのスカイラインとミシガン湖の素晴らしい景色。❤️ ガンダラの車内はエアコンが効いていて、ちょうど良い温度と風量で、12分間の乗車を快適に過ごせました。シカゴ旅行の記念にぜひおすすめです👍 （原文） Great views of Chicago's skyline and Lake Michigan. ❤️ Love the air conditioning inside gandala, just the right temperature and fan speed to make the 12 min ride comfortable. Really recommend this ride to commemorate your visit in Chicago 👍

（Google による翻訳）スカイラインを眺めるには最高の方法です。日没直前に行ったのですが、景色はまさに完璧でした。次回は夜に、特にクリスマスシーズンに、イルミネーションを眺めるためにまた行きたいです！ （原文） Great way to see the skyline. We went just before sunset and the view was just about perfect. I think I'd like to do it again at night to see all the lights next time, especially during the Christmas season!

（Google による翻訳）観覧車は素晴らしく、エアコン完備の快適なゴンドラが備わっていて、午前中に街を観光した後にぴったりでした。息を呑むような景色を眺めながら、ゆったりとしたひとときを過ごすことができました。なんと二人きりのプライベートゴンドラも手配してもらえたので、さらに特別な体験になり、完璧な一日となりました。 （原文） The Ferris wheel was fabulous, featuring comfortably air-conditioned gondolas—perfect after a morning spent sightseeing around the city. It offered a relaxing break along with some truly spectacular views. We were even able to get a private gondola for just the two of us, which made the experience even more special and helped make it a perfect day.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで簡単に予約できました。午前11時に到着しましたが、列は短かったです。スタッフは親切でした。素晴らしい体験でした。ネイビーピア、シカゴ、そしてミシガン湖の海岸線の素晴らしい景色が楽しめます。 3周、10～15分。料金は1人24.50ドルです。 （原文） Easy to book tickets online. We arrived at 11am and there was a short line. Staff was friendly. The experience was great. Incredible views of Navy Pier, Chicago, and the Michigan Lake coastline. Three rotations around. 10-15 minutes. Price is $24.50 per person.

まあまあお高いですがFast Passで結局正解でした。写真も目をつむったら撮り直してくれました。

シカゴの夜景が一望できます。大人は１人40ドルくらい（？）でした。 そんなに人は多くありませんでしたが、最後にガラス張で下が見えるスポットがあるのですが、そこで40～50分ほど待ちました。

ガラス張りのところに立って下を見たりしてほんと怖かったです。エレベーターがとっても早く登っていくので、上について頭がフラフラになり座り込まないといけなくなりました

入ってすぐに写真を取られます😅そこそこの高いお値段でしたが記念に買いました。

朝一に行ったら土日でも混まずにスイスイ行けました。ガラス張りのところも混み始める前に撮れました(係員さんが撮ってくれて、その後自分たちでも撮れるのですが少し急かされます)。シカゴ美術館にも行かれるなら、チケット売場でセットで買うと２ドルくらい安くなります(他にもお得なセットがありそうでした)。高速エレベーターも面白かったです。夜景を見たらきっとすごく綺麗なんだと思いますが、混雑がすごそうです…。

金曜日の19時くらいに行ったらすごく混んでいて、エレベーターに乗るのに1時間半ほど並びました。 行く時間は考えた方が良さそうです。

スカイデッキに着いたのは、入り口から並んで2時間経った頃だった。時間に余裕がない方もしくは混雑を避けたい方は、少し割高なファストパスを購入し、ショートカットするのも一つの手かと思う。スカイデッキの一角にある、この展望台の一番の見所であるガラス張りの空間があるのだが、そこから見たシカゴが一番美しかった。手前から奥まで、左から右まで、碁盤の目のような景色に感動を覚えること間違いなし。可能ならば、日没を展望台で見ておきたいところ。ただ、ガラス張りの空間は、ものすごく人気で展望台に着いたとしても、３０分さらに待つことがある。なにしろ、そこには係員がいないため、制限時間はないため、マナーを守ることが大事。たくさんの人が後ろで待っているのに、20分も30分も撮影していたら、トラブルになりかねない。そのためにも、係員を設置して、制限時間を設けるべきだと個人的に思った。

入場料30ドルでした。 同時開催のイベントも観るようであれば、加算する必要があります。 中は広く鳥とか植物とか地球誕生の歴史とか学べます。ベンチもトイレも沢山あるし空調も効いていますのでゆっくり鑑賞出来ますよ。

シティパスを利用して訪問。恐竜やアメリカの歴史、動物の剥製や特徴など様々な展示があり広大で全て見て回ろうと思ったら1日はかかりそうです。ホールでは先住民？のダンスを観ることもできました。

2024年5月より展示された始祖鳥No.13は、骨格も羽の痕跡も明瞭で、始祖鳥化石のベストかと。これだけで訪れる価値あり。もちろん目玉のT. Rex、Sueも素晴らしい。全身骨格も然ることながら巨大な頭部を間近に四方から具に見れて身震いする。そして全般に渡り感心したのは、化石展示のすべてにどれが実物でどれがレプリカか明示され、更には実物でもそのうちどのパートが実物なのかまで図示されており、ここまで徹底した案内を私は他に知らず、その真摯な姿勢に拍手を送りたい。あと、古生物マニア的にはエダホサウルスとディメトロドンの本物化石の対での展示か感涙もの。

爬虫類の特別展と常設展をけんがく。有名なティラノサウルスの化石も良いが南米やアフリカの民俗的な品々が素晴らしい!!2hではとても満足できない充実した展示!!

世界的レベルの自然歴史博物館です。二時間がなければ走破できない広さ。常設展や特別展はどちらでもよいし、古代エジプトの歴史からアメリカ大陸の動植物まで、いろいろ勉強になります。日本の学生証を提示すると、学生料金も適用した。また、科学者たちの仕事の姿を見えるのは、福井の恐竜博物館みたいで、特に子供たちへの影響は大いと思う。

恐竜(ティラノサウルス)の化石「スー」の展示で知られる。その他にも動物、鳥類、民族等多くの展示がある。追加料金無しで見られる範囲でも膨大な展示があるので、時間を取ってみるべき。公共交通機関で到達可能。

T-rexの完全骨格標本など、化石の展示は充実してます。学芸員の方も話しやすい雰囲気があってよかったです。 広く、展示内容も多岐にわたるので、見たいところを決め打ちでいったほうが入場料も安くすむかなと思いました。 オールフリーパスで入ったのですが、40ドルでした。時期によると思いますが、通常点だけでも十分に楽しめます。

（Google による翻訳）ルネッサンスツアーでビヨンセを体験する前に、シグネチャールームで誕生日を祝いました。景色は素晴らしかったです。私たちのテーブルからは、ソルジャーフィールドのジャンボトロンが実際に見えました。 個性的なメニューも嬉しいですね。食べ物は平均的ですが、ひどいものではありませんでしたが、正直に言うと、素晴らしい景色にお金を払っています。 価格を考えると、装飾は実際よりもはるかに優れていると期待していました。ダイニングルームは非常に時代遅れで、向かいのテーブルを見てがっかりしました。テーブルクロスが床に着いていないためテーブルの脚が見えるだけでなく、脚にもダクトテープが貼られていました。それは非常に粘着性のあるものでした。 私たちのウェイターは素晴らしかったです。 コンサートは午後8時に始まる予定だったので、私たちは時間に追われていました。それで午後5時になりました。予約。 夕食とデザートを食べ終わったのが18時30分でした。 5時半まで着席していなかったにもかかわらず。エレベーターは 3 回待たなければならなかったので、遅刻しないように少なくとも 15 分前には到着する必要があります。誰かが駐車日までに 68 ドルを支払ったのを見て、駐車料金 (16.50 ドル) を前払いしました。全体的に素晴らしい経験だったので、夕日を見るためだけにまた行きたいと思います。 （原文） I celebrated my birthday at the Signature Room prior to experiencing Beyoncé on the Renaissance Tour. The view was amazing. We could actually see the jumbo tron at Soldier Field from our table. The personalized menus are a nice touch. The food was average but not terrible, but in all honesty, you're paying for the spectacular view. For the price, I actually expected the decor to be much better than it was. The dining room is very dated and I was disappointed to look at the table across from us and not only see the legs of the tables because the tablecloths don't go to the floor, but the legs had duct tape on them as well. That was extremely tacky. Our waiters were fabulous. We were pressed for time because the concert was supposed to start at 8 p.m. so we had a 5 p.m. reservation. We were finished with dinner and dessert by 6:30 p.m. even though we weren't seated until 5:30. We had to wait 3 rounds for the elevator, so you should probably get there at least 15 minutes early to avoid being late. I prepaid for parking ($16.50) after seeing that someone paid $68 by parking day of. All in all it was a wonderful experience and I would go again just to see the sunset.

（Google による翻訳）夫と私はここで結婚1周年を祝い、素晴らしい時間を過ごしました！初めての方は注意が必要かもしれませんが、スタッフと一緒にエレベーターに上がるまで待つ必要があるので、予約時間の10〜15分前に到着することをお勧めします。到着するとすぐに着席し、バラの花びら、夫が事前に選んだワイン、そして個別のメニューで私たちの夜をカスタマイズしました。私たちのウェイターは信じられないほど気配りがあり、素晴らしい推奨事項を提供してくれました。私たちはデザートを注文しましたが、素敵なチョコレートのメッセージとキャンドルに驚きました。料理はシカゴの他の高級レストランよりも特別優れているわけではありませんでしたが、景色と質の高いサービスにお金を払っています。特別な機会に最適です。 （原文） My husband and I celebrated our 1st wedding anniversary here and had a wonderful time! It may be important to note for those who have never visited, that you will need to wait to take the elevator up with a staff member, so I suggest arriving 10-15 minutes before your reservation time. Once arriving we were seated shortly and our evening was personalized with rose petals, wine my husband chose ahead of time, and personalized menus. Our waiter was unbelievably attentive and provided wonderful recommendations. We ordered dessert and were surprised with a lovely chocolate message and candle. The food was not anything significantly superior to other fine dining restaurants in Chicago but you’re paying for the view and quality service. Wonderful for special occasions.

（Google による翻訳）おいしい料理、良い雰囲気、そして完璧なサービス。スタッフはとても気が利いていて親切です。景色はまさに素晴らしいです！オヒョウは純粋に嬉しいです！ 「ブルーベリークリスプとココナッツソルベ」という魅力的な名前のデザートだけに、星5つを付けることはできません。これは間違いで、メニューから外すべきです。 2 つ星ホテルで朝食に提供されているのであれば、なぜそうなるのでしょうが、そのようなレストランでは残念です。調理したブルーベリーと朝のグラノーラのような味でした。そして、はい、彼らはシャーベットを忘れていました！ （原文） Delicious food, good vibes and perfect service. The staff is very attentive and kind. The view is just magnificent! Halibut is a pure delight! I can’t give five stars only because of the dessert with a tempting name “Blueberry crisp with coconut sorbet”. This is a mistake and they should take it out of the menu. If it is offered for breakfast in 2 star hotel, why not but in such restaurant it is a shame. It tasted like cooked blueberries with morning granola. And yes, they forgot the sorbet!!!

（Google による翻訳）シグネチャー ルームでブランチを楽しむ価値は間違いなくあります。ブランチならさらにリーズナブル！さあ、入ってみましょう！ 食事: 間違いなく一ペニーの価値があります。品質とプレゼンテーションはあらゆる点で美しいです。味はさらに素晴らしかったです。私は個人的にリゾットが好きで、兄は牡蠣を注文しました！ただただ素晴らしいです！ サービス : 私が行った他の場所とは異なります。ウェイターやウェイトレスの優雅な態度を見て、私はさらに自信を持ちました。そして、彼らは使用する食器を勧めてくれました。 雰囲気: いわゆる雰囲気です。未亡人の近くに座ると、ダウンダウンの最も美しい景色が見えます。装飾はあらゆる経験にマッチしていました！ （原文） Defiantly worth a brunch at the signature room! Brunch makes the prices more reasonable! Let me get into it! Food: Hands down worth every penny. The quality and the presentation are beautiful in every way. The taste was even more amazing. I personally liked the Risotto and my brother ordered the oysters! Simply amazing! Service: Unlike any other place I have been. How graceful the waiters and waitresses were made me feel even more confident. And they recommended dishes to use which was pleasant. Atmosphere: Or ambiance like I call it! The most beautiful view of down down as you sit near the widows. The decor matched every bit of the experience!

（Google による翻訳）95階建ての高層ビルからシカゴの息を呑むような360度のパノラマビューを堪能できる、デートやお祝いにぴったりの素敵な場所です。このようなディナーに勝るものはありません。料理もドリンクも本当に美味しく、値段以上の価値がありました。スタッフは皆とても親切で、誕生日や記念日など、様々なお祝いの言葉を丁寧に受け止め、喜んでくれました。お客様の写真を撮らせていただくなど、細心の注意を払ってくれました。唯一の難点は、テーブルが狭く感じること。大勢で食事をしていると、ウェイターがあちこちと行き来し、少し窮屈に感じることもありますが、些細なことで、全体的な体験を損なうほどではありません。機会があれば、ぜひ一度は足を運んでみてください！ （原文） A wonderful place for a date night or celebration with breath-taking 360 views of Chicago from 95 floors in the air. There’s really nothing that compares to a dinner like this. The food and drinks were absolutely delicious and well worth the price tag. The staff was incredibly kind, taking note of and acknowledging and birthday, anniversaries, or other milestones. They were always offering to take pictures of customers and doing their best to accommodate their needs. The only opportunity here is the tight squeeze with the tables. Sometimes it can feel a bit tight with a lot of people dining in and servers running back and forth, but it is such a minor detail that I do not think takes away from the overall experience. Highly recommend you try this out at least once if you can!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験です！結婚1周年記念日に妻と一緒に行きましたが、スタッフの方がとても親切でフレンドリーでした！窓側の席を受け取りました（そして、それだけの価値があります）。食べ物は素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。シカゴで何かユニークなことを探しているなら、間違いなく最高の場所です。 （原文） An absolutely amazing experience! I came here with my wife for our 1 year wedding anniversary and the staff was very accommodating and very friendly! Received and window seat (and completely worth it). The food was excellent and the atmosphere was incredible. Definitely a great place to go if you're looking for something unique to do in Chicago!

（Google による翻訳）シカゴを見下ろす上層階に位置するレストランからは素晴らしい景色を眺めることができます。入り口は最下階のロビーにあり、エレベーターでレストランの入り口まで行きます。レストランは薄暗く、湖と街のスカイラインの美しい景色を眺めることができます。受付係がお出迎えしてくれますので、ご予約を強くお勧めします。 **警告** このスポットには非常に厳しいドレスコードがあります。ご予約がある場合でも、玄関で追い返される前に必ず適切な服装をしてください。 バーエリアは上階にあり、大きなガラス窓の前に座ってシカゴの美しい街を眺めることができます。 仕事の旅行で、私たちは予約をして現れました。幸運なことに、入場したグループはボタンを留めた、プロフェッショナルな服装で現れました。チームメンバーの一人が少し遅れて私たちと会いましたが、襟付きのシャツを着ていないという理由で玄関で追い返されました。彼はドレスパンツ、ドレスシューズ、そして素敵なセーターを着ていました。断られたのは彼だけではありませんでした。私たちが最初に到着したとき、きちんとした服を着ていたがセーターを着ていた年配の紳士も断られました。予約をしていても、襟付きのシャツを持っていないと断られます。 さて、状況を考えると、これは私のレビューの食べ物の側面には影響しませんでした。たとえば、私たちが毎晩夕食のためにさまざまな施設で一週間を過ごしたとしましょう。雰囲気は素晴らしく、景色は素晴らしかったですが、他の場所と比較して食べ物のコストを相殺することはできませんでした。夕食はまあまあでした。受付係は礼儀正しく、ウェイターは敬意を持っていました。かなり大人数のグループでしたが、頑張ってくれたと思います。私たちが座っていたバー側では、首輪のない人々を目撃し、この場所に非常にがっかりしました。しかし、バーのサービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） Restaurant located towards upper floors overlooking Chicago, providing an amazing scenic view. Entrance is located bottom floor lobby and you take an elevator to the restaurant entrance. The restaurant is dimly lit providing a scenic view of the lake and city skyline. You are greeted by receptionist and reservations are highly recommended. **WARNING** THIS SPOT HAS A VERY STRICT DRESS CODE. PLEASE BE SURE TO DRESS APPROPRIATELY BEFORE BEING TURNED AWAY AT THE DOOR, EVEN IF YOU HAVE RESERVATIONS. The bar area is located upstairs where you may be seated in front of large pane windows to oversee Chicago's beautiful city. On a work trip, we had reservations and showed up, luckily the group that entered showed in button ups, professional attire. One of our team members met up with us a little later, however, was turned away at the door for not wearing a collared shirt. He was wearing dress pants, dress shoes, and a nice sweater. He was not the only person turned away, when we first arrived, an older gentleman who was well dressed but had a sweater on was also turned away, even with a reservation, they will turn you away if you do not have a collared shirt. Now, given the situation, this did not effect the food aspect of my review. Let's just say we spent the week at different establishments for dinner every night, while the atmosphere was amazing and the view spectacular, this did not offset the food for cost compared to other locations. Dinner was OK. The receptionists were courteous and waiter was respectful. We had a fairly large group and I believe they did their best. The Bar side we were seated in, we witnessed people without collars and very disappointed with this spot. However Bar service was quick and courteous.

見事なホールの装飾。

無料ですのでミレニアムパークと一緒にどうぞ。

１２５年前に建てられた図書館が今でも利用されています。ティファニーグラスドームが素晴らしかったです❗ A library built 125 years ago is still in use.Tiffany Glass Dome was amazing❗

無料で気軽に入れるので、ぜひとも訪れたいところ。壁、階段、天井の細部まで見てみると、発見があるかも。

素敵な装飾で、綺麗なホールでした

ティファニーグラスが綺麗。そして静かです。

TIFFANYのグラスドーム。美しいです。

とてもキレイな公園で、子供たちのお気に入りです。夏は水遊びができます。キレイなテニスコートも6面あります。

ミレニアム公園の横につながる公園で、子供用の遊具が非常に豊富

綺麗で広い

（Google による翻訳）MVVA チームによる素晴らしいデザイン作品。景観建築の観点から見ると、ここは子供たちを連れて行きたい私のお気に入りの遊び場の 1 つです。子どもたちは遊んで、私はゆっくりと植物や全体的なデザインを勉強することができます。駐車場の上にある緑の屋根の上にあることを考えると、木々が順調に成長しているのは本当に信じられないほどです。 この公園は良い意味でも悪い意味でも老朽化が進んでいます。木々は成熟に達しており、私たちはついに完全な設計意図を認識し始めていますが、遊び場の一部は本当に摩耗しています。より多くの資金があれば、おそらくメンテナンスが改善される可能性があります。年齢と人気（クレイジーな客足）のせいで、すべてがかなりうまくいっている。 （原文） Brilliant design work by the MVVA team. From a landscape architecture perspective, this is one of my favorite playgrounds to take the kids too. The kids can play and I can slow pace around studying the plants and overall design. Simply incredible how well the trees are growing considering it is in a green roof over a parking garage! The park is showing its age in good and bad ways. The trees are reaching maturity and we are finally starting to realize the full design intent, but some of the play surface is really worn. With more funding, maintenance could probably be improved. With the age and popularity (crazy foot traffic) everything is holding up pretty well.

（Google による翻訳）本当に素敵でした。街の素晴らしい景色と、緑豊かな素敵なオープンスペース。子供用の遊び場もたくさんあります。水遊びもあります。ミニゴルフもあるので、時間があればそちらもやってみたかったですね。 でも、防寒対策をしていないなら夕方は行かないでください。蚊に刺されてしまいました。 （原文） Really nice. Great views of the city, nice open spaces with a lot of green space. Plenty of play areas for kids. Also water games. Also a mini golf, would’ve liked to do that if I had time. Don’t go there in the evening though if you’re not covered up. I got eaten alive by mosquitoes

（Google による翻訳）この公園はまさに宝石のような存在で、シカゴが他の大都市と比べて際立っている理由の一つです。清潔で安全、そして決して混雑している感じがしないので、訪れるたびに楽しくストレスフリーな時間を過ごせます。特に遊び場はよく考えられており、入り口が1つか2つしかないセクションもあるため、親は子供たちから目を離すことなく見守ることができます。遊び場の広さは印象的で、子供たちが走り回ったり、登ったり、安全で楽しい環境で遊んだりできるように、様々なエリアが設計されています。 ミニゴルフからロッククライミングまで、たくさんのアクティビティが用意されているにもかかわらず、遊び場自体はすべて無料で誰でも利用できるのが素晴らしい点です。小さな子供たちのエネルギー発散にも、静かで手入れの行き届いた環境を楽しむにも、家族連れに最適な場所です。公園の清潔さと穏やかな雰囲気は、何度でも訪れる価値のある場所です。 （原文） This park is such a gem and truly one of the things that makes Chicago stand out compared to other big cities. It’s clean, safe, and never feels overcrowded, which makes every visit enjoyable and stress-free. The playgrounds are especially well thought out, with sections that have just one or two entrances, making it much easier for parents to keep an eye on their kids. The sheer size of the playground is impressive, with different areas designed for kids to run, climb, and play in a safe and fun environment. What’s great is that while there are plenty of activities available, from miniature golf to rock climbing, all of the playgrounds themselves are completely free, which makes it accessible for everyone. It’s the perfect spot for families, whether you’re letting the little ones burn off energy or just enjoying the calm, well-kept surroundings. The park’s cleanliness and peaceful atmosphere make it a place worth coming back to again and again.

（Google による翻訳）公園で一人デートをお探しですか？ここはまさにうってつけです！テニスプレイヤーなら、ここが輝ける場所です！お子様連れにも最適な場所で、遊び場も豊富です。 （原文） Needing a Solo date in the park ? Place to be ! Tennis players here is your area to shine ! Best place for kids many play areas.

昼の12時からの見学ツアーに参加しました。オンラインチケットもありますが、現地でも券が買えます。英語のみですが、劇場の中を1時間かけて丁寧に案内してもらえました。全ての席を観れるので観劇しなくても観る価値があります。開演前の準備をしていてステージの近くまで行けました。

シカゴといえばシカゴ劇場のネオンがかっこいいです。夜の散歩に見に行きましょう。

シカゴに来たら一度は写真を撮りたい場所だと思います^_^昼と夜、両方の写真を撮りましたが、やはり夜の方がネオンが綺麗ですね！

30年位前に旅行してlauryn hillのライブを観に行った！凄い会場だった。その頃はiphone無いし（治安悪いから手荷物無しで）カメラ持ち込みしなかったから写真無くて残念。

貴重な財産。細かな彫刻や豪華なシャンデリア etc…お手入れ大変だと思うけど、スタッフの皆さんに頑張って残して欲しい。

有名な劇場。ここの前で写真を撮るのが定番。

シカゴと言えば！みたいな年代を感じさせる建物！ 素敵です！

（Google による翻訳）シカゴのBokaで素晴らしい夜を過ごしました。スタイリッシュなインテリア、心地よい音楽、そして行き届いたサービスが、忘れられないディナーの雰囲気を最初から醸し出していました。どの料理も格別で、肉も魚も完璧に調理され、素材本来の風味を損なわず、洗練された盛り付けがアクセントになっていました。特に牡蠣は印象的で、ラズベリー、バジル、コーヒーの組み合わせは意外性がありながらも、調和のとれた洗練された味わいでした。ビーフタルタルは、これまで食べた中で間違いなく最高の一品でした。完璧なバランスのとれた風味、素晴らしい食感、そして細部へのこだわりが際立つ盛り付け。 Bokaは単なるレストランではなく、真の美食体験を提供する場所です。すべての料理から、料理のクオリティの高さと、創造性豊かで作家志向のアプローチを感じることができます。新しい味、ユニークな組み合わせ、そして完璧な品質を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful evening at Boka in Chicago. From the very first moment, the atmosphere set the tone for an unforgettable dinner — stylish interior, pleasant music, and attentive service created a truly welcoming experience. Every dish was exceptional: both the meat and the fish were cooked to perfection, preserving their natural flavors while adding refined accents in the presentation. The oysters were particularly impressive — the combination of raspberry, basil, and coffee turned out to be unexpected, yet harmonious and sophisticated. The beef tartare was simply one of the best we’ve ever tried — perfectly balanced in flavor, with excellent texture and a presentation that highlighted the attention to detail. Boka is not just a restaurant, it’s a true gastronomic experience. You can feel the high level of the cuisine and the creative, author-driven approach in every dish. We highly recommend it to anyone who appreciates new flavors, unique combinations, and impeccable quality.

（Google による翻訳）2名分の予約でバーの空きがなかったのですが、それでもとても丁寧に対応していただきました。バーテンダーは注文を丁寧にしてくれ、料理はサーバーから運ばれてきて説明してくれました。私たちにとっては、鴨の胸肉とホタテが最高でした。オヒョウは一番美味しくありませんでした。牡蠣は最高でした。お会計は500ドル以上でしたが、予想通りでした。 （原文） Only had availability at the bar for our reservation for 2 but we certainly were well taken care of anyway. The bartender was helpful with ordering and our plates arrived from servers who explained them. For us, the duck breast and the scallops were the best. The halibut the least amazing. Oysters were great. The bill was >$500 but that’s what we expected.

（Google による翻訳）Bokaに足を踏み入れた瞬間から、私たちはまさに魅惑的な体験をしました。エレガントで親密な雰囲気は、思い出に残る夜を彩る完璧な背景となりました。 担当ウェイターのフェルナンドは、温かく丁寧なサービスで私たちを包み込みました。彼は真摯な心遣いでメニューを案内し、どのコースも特別な気分にさせてくれました。ペドロはテーブルを常に清潔に保ち、グラスの水が空にならないよう気を配りながら、さりげなくプロフェッショナルな雰囲気を保っていました。マティは細部にまで気を配り、ナプキンがきちんと畳まれていること、テーブルが常に清潔に保たれていることを確認してくれる、素晴らしい気配りをしてくれました。カイルは親しみやすい魅力を加え、夜を通して温かく迎えられ、心遣いを感じさせてくれました。 料理そのものはまさに格別で、どの料理も期待をはるかに超える、重層的な味わいと美しい盛り付けでした。最初の一口から最後の一口まで、まさに美食の旅でした。ワインとカクテルのセレクションは絶妙な組み合わせで、あらゆる味覚に応え、料理をさらに引き立てていました。 とはいえ、ミシュランの星を獲得したレストランとしては、世界クラスの料理に匹敵するサービスの向上には、まだ改善の余地があります。スタッフ全員が親切で丁寧でしたが、もう少し洗練され、シームレスな連携があれば、この体験はまさに完璧なものになるでしょう。 総じて、Bokaはシカゴの宝石として輝きを放ち、芸術性、創造性、そしてホスピタリティが融合した場所です。忘れられないファインダイニング体験を求める方に、ぜひお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） From the moment we stepped into Boka, the experience was nothing short of captivating. The atmosphere is elegant and intimate, a perfect backdrop for what turned out to be a memorable evening. Our waiter, Fernando, set the tone with his warm and attentive service. He guided us through the menu with genuine care and made every course feel special. Pedro kept our table refreshed and spotless, ensuring our water glasses never went empty while maintaining a subtle, professional presence. Matty was a delightful detail, oriented touch, always making sure our napkins were perfectly folded and the table remained pristine. Kyle added a personable charm, making us feel welcome and cared for throughout the evening. The food itself was simply extraordinary, each dish exceeded expectations with layers of flavor and beautiful presentation. From the first bite to the last, it was a true culinary journey. The wine and cocktail selections paired beautifully, offering something for every palate and enhancing the dishes even further. That said, for a Michelin-starred restaurant, there is still room to elevate the service to match the world-class level of the cuisine. While every member of the team was kind and attentive, a little more refinement and seamless coordination would make the experience absolutely flawless. Overall, Boka shines as a Chicago gem, a place where artistry, creativity, and hospitality come together. We highly recommend it for anyone seeking an unforgettable fine-dining experience, and we look forward to returning again soon.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい食事でした。Bokaに入った瞬間から、すべてが最高でした。 ​出てきた一皿一皿が、食べるのがもったいないくらい美しかったのですが、本当に食べてよかったです！どの料理も味が絶品でした。まずはキャビアをいただきましたが、ディナーの始まりにぴったりでした。そして、チキン料理も見逃せません。シンプルに聞こえるかもしれませんが、本当に今夜注文した中で一番のお気に入りで、完璧に調理されていました。 ​特別な夜には最高の雰囲気で、カクテルも最高でした。でも、何よりも素晴らしかったのはスタッフです。皆さんとてもフレンドリーで、ワインのおすすめも的確で、すべてがさらに素晴らしい体験になりました。 ​忘れられない夜になりました。Bokaは特別な機会に絶対に訪れる価値があります。文句なしに5つ星です！ （原文） Wow, what an incredible meal. From the moment we walked in, everything at Boka was top-notch. ​Every plate that came out was almost too beautiful to eat, but I'm glad we did! The flavors in every dish were just amazing. We started with the caviar and it was the perfect kickoff to the dinner. And I have to say, don't sleep on the chicken dish. I know it sounds simple, but it was genuinely my favorite thing we ordered all night, cooked perfectly. ​The vibe is great for a special night out, and the cocktails were fantastic. What really stood out, though, was the staff. Everyone was so friendly, and their wine suggestions were spot on, which made the whole experience even better. ​We had an unforgettable night. Boka is definitely worth it for a special occasion. 5 stars, easily!

（Google による翻訳）素晴らしいミシュランの星付きレストランです！まずはスムージーキングのモクテルとチキンレバームースをいただきました。その後、パンがおかわり自由になりました。とっても柔らかくて温かいパンです（サービスです）。パンの上には塩が振られ、ホイップクリームのようなクリーミーなバターが添えられていました。 私はリブを注文しました。完璧な焼き加減で、口の中でとろけるような食感でした。肉が濃厚なので、サイドメニューも一緒に注文することをお勧めします。夫はダックハートソーセージ添えのダックを注文しました。今まで食べた中で一番美味しい鴨肉でした！さらに、誕生日のデザートも無料でいただきました。 雰囲気も良く、金曜日の夜なのに騒がしくなくて助かりました。ここの料理のクオリティは他では味わえないほどです！強くお勧めします。 （原文） Great Michelin star restaurant! We started with the smoothie king mocktail and chicken liver mousse. Then they came out with unlimited bread buns that were super soft and warm (on the house). The bread was salted on top and came with a whipped creamy butter. I got the ribs. They were cooked perfectly and MELTED in your mouth. I’d recommend having a side with it since the meat was rich. My husband got the duck with the duck heart sausages. It was the best duck he’s had! Then they gave us complimentary birthday desserts too. It was a great atmosphere and we appreciated that it wasn’t too loud for a Friday night. The quality of food here was unlike any other! Highly recommend.

（Google による翻訳）彼氏と私はミシュランの星付きレストランから現代的なレストランを選ぶことにしましたが、このレストランは期待を裏切りませんでした。普段はカジュアルな雰囲気が好きなので、バーに座りました。バーテンダーは素晴らしく、フレンドリーで機知に富み、知識も豊富で、会話も弾みました。 料理も素晴らしかったです。控えめに言っても、退屈することはありませんでした。2025年夏のメニューはよく考えられていて、お腹もいっぱいになりました。 また間違いなくここに行きます！ （原文） My boyfriend and I decided to pick a contemporary place from the Michelin site and this place did not disappoint. We sat at the bar because we generally appreciate a less formal atmosphere. The bartender was exceptional. Friendly, witty, knowledgeable, and conversational. The food was fabulous. Not a dull moment to say the least. The Summer 2025 menu is well thought out and we left absolutely stuffed. I would go here again without a doubt!

（Google による翻訳）会議で街に来ていて、ボカを勧められました。私のお気に入りはもちろん鴨肉でした。ほとんどの味は酸味が強く、時には少し酸っぱすぎることもありましたが、良い点が欠点をはるかに上回っていました。どれも美しく盛り付けられていて、見た目も素晴らしかったです。試食が終わる頃にはすっかり満腹でしたが、さらにデザートが3種類も！驚きました。 （原文） In town for meetings and was recommended to try Boka. My favorite was the duck of course. Most flavors seemed to lean acidic, sometimes a tad overly acidic but the good far outweighed the bad. Everything was beautifully plated and presented. By the end of the tasting I was truly full, but then there was like 3 kinds of additional desserts! Blew my mind.

コロナ対策で現在一般公開しているのは一階のみ

鉄骨を幾何学的に組み合わせた天井が見事。

（Google による翻訳）先週の土曜日、マーキュリー・ビルディングでの結婚式を撮影する機会に恵まれ、本当に光栄でした。最初から最後まで、素晴らしい体験でした。この歴史ある会場は、時代を超越した建築と洗練された魅力で、見た目にも美しいだけでなく、運営も完璧でした。スタッフ全員が、新郎新婦とゲストだけでなく、私自身、私のチーム、そして他のウェディング業者にも、一日を通して最高のおもてなしをするために、期待以上の働きをしてくれました。 チームが協力と卓越性を大切にする空間で働くのは、いつも喜びです。結婚式は完璧で、マーキュリー・ビルディングのおかげが大きく貢献しました。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） I had the absolute pleasure of photographing a wedding at The Mercury Building this past Saturday, and it was an incredible experience from start to finish. This historic venue is not only visually stunning—with its timeless architecture and sophisticated charm—but also impeccably run. The entire staff went above and beyond to accommodate not just the couple and their guests, but also myself, my team, and the other wedding vendors throughout the day. It’s always a joy to work in a space where the team values collaboration and excellence. The wedding was perfect, and The Mercury Building played a huge part in making that happen. I can’t wait to be back!

（Google による翻訳）実物は写真ほど迫力がなく、実際に上階へ上がることもできません。ロビー全体が2階建てなので、期待はずれでした。 ルーカリービルに行く良いところは、商務省、連邦準備銀行、その他歴史的に素晴らしい建物が目の前に広がることです。 （原文） It looked a lot less impressive in real life than it does in the photos, and you cannot really go upstairs. But the whole lobby is only two stories, so it was pretty underwhelming. The nice thing about going to the Rookery building is that you end up right in front of the board of trade, the Federal Reserve bank, and a bunch of other historically magnificent buildings.

（Google による翻訳）ザ・ルーカリーで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。計画の初期段階でグレッグが会場内を案内してくれて、この場所の魅力を心から感じました。彼の情熱と知識によって、ここが私たちにぴったりの場所だと確信しました。ザ・ルーカリーはシカゴの歴史的建造物として美しく、ゲストもその素晴らしい建築とユニークさについて語り尽くせませんでした。 建物自体がとてもエレガントなので、装飾をあまり加える必要はありませんでした。空間そのものが、その魅力を物語っています。176人のゲストを招きましたが、会場はその人数にぴったりの広さでした。決して混雑していると感じることはありませんでしたが、親密で温かい雰囲気があり、特別な夜を過ごすことができました。 私たちが撮影したオリエル階段の写真は本当に素晴らしいです。ここはシカゴで最も美しく象徴的なウェディングポートレート撮影スポットの一つです。建物の建築様式と自然光が、一日中素晴らしい写真を作り出してくれました。 中心部という立地も、大きなプラスポイントでした。近隣にたくさんのホテルがあったので、遠方からお越しのゲストも簡単に宿泊先を見つけ、シカゴのダウンタウンの魅力を満喫することができました。 すべてが美しく調和し、これ以上時代を超越した、息を呑むような美しい結婚式場は想像もできませんでした。 これから結婚式を挙げるカップルの方へ：The Rookeryは、Jewell Events Catering（ケータリング）とArt of Imagination（カーテン）と独占提携しています。どちらも素晴らしい会社で、会場の隅々まで熟知しているので、計画がさらにスムーズになりました。 （原文） We had our wedding at The Rookery, and it was absolutely perfect. Greg gave us a tour early in our planning process and truly sold us on the space. His passion and knowledge made it clear this was the place for us. The Rookery is such a beautiful, historic Chicago landmark, and our guests couldn’t stop talking about the stunning architecture and how unique it was. Because the building itself is so elegant, we didn’t have to add much decor. The space really speaks for itself. We had 176 guests, and the venue was perfectly sized for that number. It never felt crowded, but it still had an intimate, warm atmosphere that made the night feel special and personal. The Oriel Staircase photos we took are absolutely stunning. It’s truly one of the most beautiful and iconic spots in Chicago for wedding portraits. The building’s architecture and natural light made for incredible photos throughout the day. The central location was another huge plus. With so many hotels nearby, it was easy for our out-of-town guests to find accommodations and enjoy everything downtown Chicago has to offer. Everything came together beautifully, and we couldn’t imagine a more timeless, breathtaking setting for our wedding day. Just FYI for future couples: The Rookery has exclusive partnerships with Jewell Events Catering (for catering) and Art of Imagination (for drapery). Both are excellent and know the space inside and out, which made planning even smoother.

（Google による翻訳）建築ツアーは、時間（1時間弱）と料金（10ドル以下？ギフトショップに行くお金は節約しましょう）に見合うだけの価値があります。ガイドさんは知識が豊富で、美しい景色について、様々な興味深い雑学や歴史を交えながら詳しく教えてくれました。写真撮影スポットもたくさんあり、もちろん近くにはたくさんのレストランやショッピングスポットもあります。 （原文） The architecture tour is well worth the time (little under an hour) and the modest fee (under $10? Save money for the gift shop). Our guide was very knowledgeable and filled in the beautiful views with all kinds of cool trivia and history. Plenty of photo ops, and obviously lots of food and shopping nearby.

（Google による翻訳）無料で一般公開されています。チケットなどを購入する必要はなく、そのままご入場いただけます。 ご覧いただけるのはメインロビーエリアのみとなりますが、この建物の名所はまさにそこです。シカゴのダウンタウンを散策されるなら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） FREE and OPEN TO THE PUBLIC. No need to buy tickets or anything, you can just walk right in. Keep in mind the only place you will be able to see is the main lobby area but that’s basically what this building is famous for. It’s worth checking out if you’re exploring downtown Chicago.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。ヨーロッパからシカゴに来たのですが、このビーチの雰囲気が気に入りました。滞在中に何度か訪れました（航空ショーの練習をしているサンダーバーズも見ました）。背景の建物がこの場所を本当に素晴らしいものにしています。夏は水が冷たく、とても爽やかでした。 （原文） Loved this beach. We came from Europe visiting Chicago and loved the atmosphere at this beach. We visited it a couple times during out stay (even saw the Thunderbirds practising for the airshow). The buildings in the background makes this place amazing. During the summer the water was cool and refreshing.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。街の景色は絶景です。初めて訪れるなら、ぜひ訪れたい場所リストに加えたいです（冬はとても寒いので、夏に）。 （原文） Esta playa me encanta, la vista a la ciudad es espectacular. Yo incluiría la playa en mi lista de lugares por visitar si vienen de visita por primera vez (en verano, porque en invierno suele ser muy frío).

（Google による翻訳）自然の美しさを背景に、喜び、遊び、健康、フィットネスのエネルギーが溢れています。 ビーチで、20年間この地でマッサージセラピストとして活躍するブルースさんにマッサージをしていただきました！本当に素晴らしかったです！ （原文） The energy of joy, play, wellness, fitness with the backdrop of nature's beauty. I also had a massage on the beach with Bruce the massage therapist who has been there for 20 years!!! Simply fabulous!

（Google による翻訳）美しいビーチです！こぢんまりとしていますが、素晴らしい景色が楽しめ、ダウンタウンにも近いです。砂はフロリダから輸入されています。水は冷たいですが、透明でとてもきれいです。バーとトイレもあります。 （原文） Hermosa playa! Chica, con unas vistas increíbles y cerca del downtown. La arena es traída de Florida. El agua es fría pero transparente, muy limpia. Hay un bar y baños.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を一望できるビーチ！公共交通機関で簡単にアクセスできます！湖畔の素敵な散歩もお楽しみいただけます。 （原文） Una playa con una vista espléndida de la ciudad! Facilidad de transporte público para llegar! Lo complementamos con un lindo paseo frente al lago

（Google による翻訳）とても人気があり、ほぼきれいな水、素敵な音楽、ビーチバレー、バーがあり、徒歩でも自転車でも行くことができます。 （原文） Very popular, almost clean water, nice music, beach volley, bars and reachable by foot and also by bike

（Google による翻訳）オークストリートビーチは、シカゴ屈指のスカイラインが一望できる、最高のスポットです。留学生として2回訪れましたが、1回は夜で、とても安全な場所だと感じました。雰囲気が最高で、何時間でも座っていられるような気分になります。都会の喧騒から逃れるには最高の場所です！ （原文） Oak street beach is perfect hangout spot with one of the best skyline views of chicago. As an international student, I have been there twice, once at night as well, and it feels safe. The vibes are so good that you feel like sitting there for hours. It’s the best escape from all the chaos within the city!

（Google による翻訳）シカゴに行くなら、リグレー・ビルディングは絶対に立ち寄るべきです。本当に息を呑むほど美しいんです！写真では到底、この建築の美しさを表現できません。特にライトアップされた時はなおさらです。そこで、私たちはこの建物を完璧に楽しむ方法を見つけました。2階にあるギラデリ・チョコレートのテーブルを確保することです。ミシガン・アベニューを見ながら、あの絶品サンデーを味わう。まさに至福のひととき、そして最高の景色。美しい建物自体もさることながら、スタイリッシュに人々を眺める至福のひとときも、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） If you're hitting up Chicago, you absolutely have to swing by the Wrigley Building – it's just stunning! Seriously, photos don't even do justice to how beautiful that architecture is, especially when it's all lit up. And we found the perfect way to enjoy it: snagging a table at Ghirardelli Chocolate on the second floor. Eating on those incredible sundaes while looking out over Michigan Avenue, pure bliss, and an unbeatable view. It’s definitely worth a stop, both for the gorgeous building itself and for that sweet, sweet moment of people-watching in style!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。店内には、シカゴ川の美しい景色を眺めながら、とても美味しいギラデリのアイスクリームとチョコレートのお店があります。 （原文） Great venue. There is a really good Ghirardelli ice cream and chocolate shop inside with beautiful views of the Chicago river.

（Google による翻訳）シカゴ建築の象徴とも言える宝石。ここから川沿いの散歩道をスタートし、シカゴ屈指のビル群の素晴らしい景色を眺めましょう。 （原文） Iconic jewel of Chicago architecture. Start the river walk here and get great views of Chicago top buildings.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物。ストリートパフォーマーたちのパフォーマンスも、ここでの楽しみの一つです。 （原文） A beautiful, historic building. Part of the experience is always the street performers, doing their thing.

（Google による翻訳）古い時計塔のあるあの高層ビルは、イギリスのビッグ・ベンと何か関係があるのでしょうか？かつては超高層ビルだったのに、今はトランプビルの影に隠れてしまっています。 （原文） Tòa nhà cao tầng với tháp đồng hồ cổ kính, liệu có nhá gì Big Ben của Ăngle không. Khi trước có thể là sky crapper, giờ bị toà Trump lấn át quá

（Google による翻訳）住居スペースに改装されたものを評価するのは難しいので、この建物は素晴らしいとだけ言わせてください。若い頃によくここに来ましたが、この建物には活気がありました。改装された今はまた違った魅力がありますが、長い年月を経てもなお、その建築は息を呑むほど美しいです。 （原文） It's hard to rate something that's been converted into living spaces, so I'll just say that this building is spectacular. I used to come here when I was younger and the building had such life to it. Now that it's been converted, it has a different appeal, but the architecture is still breathtaking after all these years.

（Google による翻訳）夜の写真を撮りました。夜景が本当に素晴らしかったです。 （原文） I took some night pictures. The night lights were really amazing.

（Google による翻訳）世界クラスの庭園と植栽のデザイン。近くに行ったときは、四季折々の庭園の変化を見るためにいつも訪れます。最近3月下旬に訪れましたが、もっと球根が咲いていたらいいのにと思いました。庭の手入れはきちんとされているようですが、空間全体に古さが目立ち始めています。 （原文） World class garden and planting design. I always like to visit whenever I am near by to see how the garden changes through the seasons. Recently visited in late March, and I wish there were more bulbs blooming. The garden maintenance seems to be keeping up but the entire space is starting to show it's age.

（Google による翻訳）まるで今まで見た中で最も美しい野原を歩いているような気分でした。私たちが訪れた時は、パビリオンでオーケストラが練習していて、素晴らしい雰囲気を醸し出していました。小道からは様々な景色が楽しめ、隠れたベンチや座席にもアクセスできます。散歩する価値は十分にあります。 （原文） It felt like walking through the loveliest field you've ever seen. When we visited the orchestra was practicing at the pavilion adding to the amazing ambiance. The paths offer lots of different views and access to hidden benches and seating. Well worth a walk.

（Google による翻訳）ルリー・ガーデン – 5⭐ シカゴの中心部にある静かなオアシス。鮮やかな色と香りの花々と、街のスカイラインのコントラストは息を呑むほど美しいです。手入れの行き届いた庭園には、心地よい散歩道やゆったりとくつろげるベンチがあり、四季折々の美しい景色を楽しめます。静かな散歩、素敵な写真を撮る、あるいはダウンタウンの喧騒から離れてひと休みするのに最適です。訪れる価値のある小さな宝石のような場所です。 素晴らしい！グラツィエ （原文） Lurie Garden – 5⭐ A peaceful oasis in the heart of Chicago. The contrast between the vibrant colors and scents of the flowers and the city skyline is simply stunning. Impeccably maintained, it offers pleasant walking paths, benches to relax on, and an atmosphere that changes beautifully with the seasons. Perfect for a quiet stroll, taking gorgeous photos, or just enjoying a break from the hustle and bustle of downtown. A small gem that’s absolutely worth a visit. Meraviglioso!!! Graziee

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です！チューリップや水仙など、たくさんの花で飾られ、鮮やかな色彩を生み出しました。この公園からは高層ビルの美しい景色を眺めることができ、セントラル パークに近い便利な場所にあります。 （原文） wonderful park indeed! It was adorned with an abundance of flowers—tulips, daffodils—creating a vibrant display of colors. The park offers a beautiful view of the skyscrapers and is conveniently located near Central Park.

（Google による翻訳）ブルーフェスティバル中に偶然この小さな庭を見つけました。こんなに美しい花が咲いているのを見て、ちょっと驚きました。 （原文） Stumbled across this little garden durning the blue fest. Was kind of surprised to see all the beautiful flowers.

（Google による翻訳）歩くのに素晴らしい場所です！生け垣の後ろには、たくさんの在来植物 (そして他の植物も) が見つかります。蝶、蜂、鳥がたくさんいます。都会の真ん中で緑に囲まれるととても癒されます。 （原文） A gorgeous place to walk! Behind the hedges, you'll find a ton of native plants (and some others too). Ample butterflies, bees, and birds. It's inspiring to surround yourself in all the greenery in the middle of the city.

（Google による翻訳）シカゴのダウンタウンにあるミレニアムパーク内にある、とても素敵な庭園です。美しく色鮮やかな花や植物がたくさん咲き誇り、庭園からはシカゴの高層ビル群も眺められます。散歩に出かけ、公園と街の両方を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Very nice garden inside the Millennium park in downtown Chicago. They have lots of beautiful and colorful flowers and plants, and you can also see the many high-rise buildings of Chicago while in the garden. Very nice place to go for walks and just admire both the park and the city

（Google による翻訳）シカゴのスカイラインと自然を背景にした写真を撮るのに最適な場所です。三脚を立てて撮影するのにぴったりで、長時間露光の夜景撮影にも最適です。 （原文） This is a good location to get photos of the Chicago skyline with a natural foreground. Conducive to setting up a tripod, just in general or for long exposure night shots.

（Google による翻訳）自然のパレットと建築の驚異が出会う、生きたキャンバスのように素晴らしい景色が広がります。それは、なだらかな丘陵や都市のスカイラインが傑作となる視覚的なシンフォニーです。緑豊かな風景に抱かれていても、そびえ立つ建造物に囲まれていても、その荘厳な眺めは日常を超え、見る人に忘れられない痕跡を残します。それは、自然界と人間の創造物の両方の芸術性の中に美しさが存在することを思い出させ、熟考を誘い、驚異の感覚をかき立てます。 （原文） An amazing view unfolds like a living canvas, where nature's palette meets architectural marvels. It's a visual symphony, where rolling hills or urban skylines become masterpieces. Whether embraced by lush landscapes or surrounded by towering structures, the awe-inspiring view transcends the ordinary, leaving an indelible mark on the observer. It's a reminder that beauty exists in the artistry of both the natural world and human creations, inviting contemplation and stirring a sense of wonder.

（Google による翻訳）橋と背景の建物の壮大な景色、特にシカゴ 360 は、愛する人と一緒に鑑賞したり写真を撮ったりするのに理想的な場所です。 （原文） Una vista espectacular del puente y al fondo los edificios, por sobretodo el Chicago 360, sitio ideal para apreciar o fotografiarte con tus seres queridos

（Google による翻訳）この橋から見る街の美しい景色。庭にはたくさんの椅子があり、ウォーキングやジョギングに適しています。 （原文） วิวเมืองสวยๆ จากตรงสะพานนี่เลย เหมาะสำหรับเดินเล่น จ๊อกกิ้ง ในสวนมีเก้าอี้นั่งเยอะ

（Google による翻訳）信じられないほどのスカイラインの眺め、おそらく私がシカゴでこれまで見た中で最高のものでしょう。 （原文） Incredible skyline view, it's probably the best I've seen in all my years in Chicago.

（Google による翻訳）リンカーン パークは、シカゴで私のお気に入りの都市公園かもしれません。景色は素晴らしく、混雑していましたが、ミレニアム パークほど混雑していませんでした。いつかここに来て、友達とピクニックしたり、太陽の光を肩に当てて本を読んだりしてみたいです。おそらくいつかそれが私にとって現実になるでしょう。それまで私はこの大切な公園のことをいつも懐かしく思います。 （原文） Lincoln Park might just be my favorite urban park in Chicago. The views were incredible, and although it was crowded, it was nowhere as busy as Millennium Park. I’d love to come here some day to picnic with friends or just to read with the sunshine on my shoulders. Perhaps one day that will be a reality for me. Until then, I’ll always think fondly about this precious park.

（Google による翻訳）橋からはシカゴの素晴らしい景色を眺めることができます。 それは典型的な観光客のやるべきことです！ この橋は、南池にある多くのプールや展望台につながっています。 このエリアは散歩やピクニックに最適です。 橋は動物園につながっており、それ自体が素晴らしいです。 （原文） Bridge provides spectacular view of the Chicago! It's the quintessential tourist thing to do ! The bridge connects to many pools and lookout points over the South Pond. The area is great for a stroll or picnic. The bridge leads to a the Zoo which itself is fantastic.

（Google による翻訳）私たちはジャックと一緒に吹きガラスにサインアップしました。 ボウル、タンブラー、ステムレスワイングラスを作る素晴らしい体験をしました。 彼は素晴らしいインストラクターで、溶けたガラスに近づくという最初の恐怖にもかかわらず、全員に能力と自信を感じさせました。素晴らしい一日をありがとう！ （原文） We signed up for glass blowing with Jack. We had an amazing experience making bowls, a tumbler and stemless wine glass. He was a great instructor and made everyone feel capable and confident despite the initial fears of being near molten glass! Thanks for a great day!

（Google による翻訳）両親と夫を連れて2時間の吹きガラス教室に参加し、最高に楽しい時間を過ごしました!!! みんなで様々な色と模様のグラスを作ることができました。講師のジャックさんは本当に素晴らしかったです。忍耐強く、優しく、知識も豊富で、ユーモアもあり、私たちがこんなに美しい作品を作るのを手伝ってくれました。彼は私たちが工程のあらゆるステップに参加できるようにしてくれ、必要に応じてろくろを回して、使える作品に仕上げてくれました。私たちは本当にたくさんのことを学び、吹きガラスの芸術の虜になりました！ ジャックさんは私たちのレッスン後も遅くまで残って、素晴らしいガラスアートのギャラリーを案内してくれたり、たくさんの質問に答えてくれたりしました。夫と私はもう、またいつ来ようかと話しています。私たちにとってこの夜をとても特別なものにしてくれたジャックに心から感謝します!! （原文） I took my parents and my husband for a 2 hour session of glassblowing, and we had the time of our lives!!! We were all able to make a drinking glass with various colors and patterns. Our instructor, Jack, was absolutely incredible. He was patient, kind, informative, funny, and helped us make such beautiful creations. He let us be a part of every step of the process, while also taking the wheel when necessary to make sure we came out of it with a usable product. We learned so much, and we all fell in love with the art of glassblowing! Jack even stayed late after our session and showed us around the gallery of spectacular glass art and answered many more of our questions. My husband and I are already talking about when we can come back. A HUGE thank you to Jack for making this night so special for us!!

（Google による翻訳）先日、Ignite Glassで開催されたリチャード・ストロンバーグのシカゴ写真教室のホットショップ・ワークショップに参加しました。施設は素晴らしく、興味深いものでした。アーティストの方々は大変歓迎的で、熱心に教えてくれ、写真撮影も許可してくれました。彼らの技術は素晴らしく、作品はどれも素晴らしいです。吹きガラスについて学びたい方、あるいは実際に体験してみたい方には、Ignite Glass Studiosを強くお勧めします。 （原文） I recently attended a Hot Shop workshop with the Richard Stromberg's Chicago Photography Classes at Ignite Glass. The facility is gorgeous/interesting - and the artists were incredibly welcoming, eager to teach and allow us to take photographs. Their skill is amazing; the pieces they produce are incredible. For anyone interested in learning about/trying glass blowing - I highly recommend Ignite Glass Studios.

（Google による翻訳）夫と私は、2024 年 6 月の結婚式の会場として Ignite を選びました。屋内と屋外のすべてのスペースを使用できるオプションが気に入りました。ジュヌヴィエーブと彼女のチームは一緒に働くのが素晴らしかったです。彼らは非常に反応が良く、計画プロセス全体を通して役に立ちました。色とりどりの吹きガラスの壁が私たちの式典の美しい背景でした。レセプション中は中庭もゲストに楽しんでいただけました。結婚式やイベント会場としてIgniteをぜひお勧めします。 （原文） My husband and I chose Ignite as the venue for our June 2024 wedding. We loved the option to use all the indoor and outdoor spaces. Genevieve and her team were wonderful to work with. They were very responsive and helpful throughout the planning process. The wall of colorful blown glass was a beautiful backdrop for our ceremony. The courtyard was also enjoyed by guests during the reception. We would definitely recommend Ignite as a wedding or event venue!

（Google による翻訳）ジョーとのプライベートレッスンは最高の体験でした！彼はガラス吹きの知識が豊富で、情熱も抜群でした。ボウル、グラス、カクテルグラス（それぞれ1つずつ）を作りました。1つにつき約30分ほどで、みんなで一緒に作れてとても楽しかったです！シカゴではなかなかない、駐車のしやすさも魅力です。またぜひ毎週の定期コースか、ホリデーシーズンのオーナメントクラスに参加したいと思っています。この場所を強くお勧めします！ （原文） We had a great experience doing a private lesson with Joe! He was super knowledgeable and passionate about glass blowing. We made a bowl, a drinking glass and a cocktail glass (all made 1 item each). We had about 30 mins each to make a single piece and it was a fun thing to do together! Parking is easy which is never the case in Chicago. I’d love to go back for a continuous weekly course or an ornament class around the holidays-I highly recommend this spot!

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしかったです!!私とガールフレンドはジャックと一緒にオーナメントガラス吹きのクラスを受講しましたが、彼は一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。彼は工芸品について非常に知識が豊富で、初めての私たちにとっても楽しい経験でした。私たちは多くのことを学びましたので、金曜日のイベントや別の吹きガラスクラスに絶対に戻ってきます。イベントスペースが本当にゴージャスで、スタッフが作った素晴らしい作品とそこに費やされたすべての努力を見ることができたことがボーナスポイントです。 （原文） This place was incredible!! Me and my girlfriend did an ornament glass blowing class with Jack and he was amazing to work with. He was very knowledgeable on the craft and make it a fun experience for us first timers. We learned a lot and will absolutely be back for a Friday event or another glass blowing class. Bonus points for the event space being absolutely gorgeous and getting to see some of the amazing pieces that the staff had done and all of the hard work that went into it.

（Google による翻訳）昨年の夏、Ignite Glass で結婚式の写真を撮る機会がありました。期待を裏切りませんでした。カラフルな背景が素敵な挙式空間です。ただし、暑くて明るい日には難しいかもしれません。自然光がたっぷりと差し込む応接室。スタッフの対応も良く、長い結婚式がいつもスムーズに進みました。レセプション中、私とカップルは夕日を眺めるために（許可を得て）屋上にこっそり行き、素晴らしい写真が撮れました。 （原文） I had the chance to photograph a wedding at Ignite Glass last summer. It did not disappoint. The ceremony space is wonderful with its colorful backdrop. It can be tricky on a hot, bright day though. The reception room has plenty of natural light spilling in. The staff was easy to work with, which always makes my long wedding days go smoothly. During the reception, the couple and I snuck away to the rooftop (with permission) to catch the sunset and this made for awesome photos.

子供向けの体験展示が多い科学博物館。中の個別展示は追加のチケット購入が必要。スペースXの展示は珍しい。

9月第４水曜日でイリノイ州住民はFree dayでした。Uボートやアポロ8号、機関車999を見て迫力に圧倒。日常を忘れて楽しめて勉強にもなりました。胎児の成長の映像を子どもに語りかけながら観ている親子がいて素敵だなと思いました。shop にも可愛いものがたくさんありましたよ。

非常に大きな博物館です。展示はどれもクオリティが高く、しっかりと見て回るには数日は必要です。理科の展示は子供でも楽しめる内容になっていますが、大人でもとても勉強になる内容です。医学展示はそのクオリティの高さに驚かされました。産業の展示も非常に多彩です。なお、館内の売店は非常に高いです。また、周辺の治安が悪いことには注意が必要です。

2022年にも来たあことがあり何度来てもワクワクする所です

第２次大戦物に興味のある方にお勧めの博物館。ドイツの潜水艦U505が屋内展示されており内部も見学出来ます。また世界的にも稀な現存機Ju87スツーカが見られます。U505を見たのならミシガン湖の対岸マスキーゴンで展示されているアメリカの潜水艦USS Silversidesと比較してみると良いです。U505船内がとても狭いのが良く分かります。 産業技術系の航空宇宙・鉄道・自動車だけでなく科学館としての展示も面白いのですが、人体スライス標本等ちょっとエグい展示もあるので、それ系が苦手な方は館内巡回ルートに気を付けましょう。

勧められて行きました。展示はめちゃめちゃ多いですが、ほとんど壊れていたので、まあそこまで遠くに行かなくてもいいかな。

各種産業の展示が見られる。ドイツの潜水艦の実物展示が１つの名物だが、蒸気機関車や極めて大きな鉄道模型ジオラマ、飛行機の実物も展示されている。館内は広いので時間に余裕を持って行く必要がある。公共交通機関でも到達可能。

201706　CityPassで選択無しで対象になっていたので訪問。日本は水族館天国なので、日本人には普通かな（笑）。イルカの技は日本のイルカにくらべてかなり落ちるが、映像にすごく力をいれた演出は初めてで、面白かったが、日本のイルカショーのほうが断然面白い。 周辺にある、フィールドミュージアムのほうが良かった。他に、アドラープラネタリウムなどもあり。 ジェド水族館前から、水上タクシーでーNavyPierまで行ける。８ドル前後だったかな。ミシガン湖から高層ビル群が眺めてよかった。 その後、NavyPierからウィリスタワー（ユニオンステーション近く）までシカゴリバーを上っていく水上タクシー利用しました。もう８ドル前後。特に高層ビルの解説とかはないけど、のんびり利用できてよかったです。

イルカはちょっと小さかったですが、ジャンプしたり見応えがあります。子供の教育に良い展示だと思います。魚｢Living fossil｣をさわる体験ができます。

数年前に訪れました。シロイルカ癒されました。

たくさんの種類の生き物が見れた。いるかショーは必見

総花的に世界中の魚が見られてとてもよかったです。ただもっと巨大なアトランタの水族館を見ているので、そちらの印象の方がもっと強かったです。家族連れで1日で見るにはちょうどいいバランスだと思います。

どちらかと言えば淡水魚の展示が強化されている水族館。 アマゾンの巨大な魚はもちろん、ブラックバスやブルーギルなどを見ることができる。 入場料は最低$30.95からとなっており高め。 日本で有名なガイドブックには$8からと書かれているためチケット購入時に焦らないよう注意したい。

アメリカで一番の水族館というランキングを見て行った。他の日本人の方が書いているように日本の水族館に比べると本当にアメリカ一？という感想になってしまう。しかしアマゾン川関連の展示など日本の水族館と違った方向性や展示方法、水槽以外の内装のこだわりなど異なった楽しみ方もできると思う。

（Google による翻訳）広々としたスペースがあり、ほとんど混雑することはありません。歩行者と自転車用のレーンも用意されています。湖の近くまで行きたい場合は、約半分の時間は防波堤の上を自転車や徒歩で行くこともできます。公園は快適で、小道は舗装されています。人々は活気があり、フレンドリーで、夏の公園では誰もがとてもリラックスしています。もちろん、冬は厳しい寒さですが、春から秋にかけては素晴らしい景色が楽しめます！強くお勧めします！ （原文） Plenty of room and almost never crowded. There are lanes for pedestrians and bikers alike. You can also bike or walk on the sea wall for about half of the time if you want to be down close to the lake. The park is pleasant and the path is paved. The people are vibrant, friendly and everyone is pretty chilled at the park in the summer. Of course, the winter is brutal cold - but the spring-fall time is gorgeous! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい散歩。特に雪の日と早朝 （原文） Passeggiata spettacolare; soprattutto con la neve e al mattino presto

（Google による翻訳）レイクフロントトレイルを歩くのが大好きでした！ とても気持ちの良いトレイルで、ミシガン湖の穏やかで美しい景色を眺めることができました。 （原文） I loved walking along the Lakefront Trail! It was a nice trail to walk along and had calming and beautiful views of Lake Michigan

（Google による翻訳）まさに夢のような場所です。 自転車、徒歩、ランニング…どんな方法でも構いません。一番大切なのは、そのルートがどれだけ印象的で楽しいかです。 グラントパークからモントロービーチまで（Divvyを使って）サイクリングしましたが、本当に行く価値がありました。 走りやすいルートで、素晴らしい景色が楽しめ、ほとんどの人が車や歩行者のスペースを尊重していました…本当に気に入りました。 皆さんも、お好きな方法で、この区間を散歩してみることをお勧めします。 （原文） Lugar de ensueño. En bicicleta, caminando, corriendo… no importa cual sea el método, lo importante es lo impresionante y agradable que es el camino. Yo lo hice en bicicleta (divvy) desde Grant Park hasta Montroe Beach y la verdad que merece mucho la pena. Una ruta sencilla, con vistas espectaculares, con la gran mayoría de gente respetando los espacios para vehículos y/o peatones… me ha encantado. Recomiendo a todo el mundo darse un paseo, como más le guste, por alguno de sus tramos.

（Google による翻訳）散歩が大好きです。水の音を聞くと心が落ち着きます！疲れたら、乗り物を借りて帰ることもできます。 （原文） I love the walk. The sound of water makes me feel calm! If you are tired you have option to rent ride back.

（Google による翻訳）ミシガン湖沿いに走る、素晴らしいトレイルと公園システムですね。シカゴを訪れた際に散歩するのに最高の場所でした。湖とダウンタウンのビル群の素晴らしい景色が広がります。街にとって本当に素晴らしい財産です。 （原文） What an amazing trail and park system, running right along Lake Michigan. It was a great place to walk while visiting Chicago. What a gorgeous view of the water and of the downtown buildings. What an amazing asset for the city.

（Google による翻訳）ミシガン湖畔を満喫するのに最適な場所です。片側には湖、もう片側には街のスカイラインが広がります。ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適なトレイルです。まさに最高です！ （原文） A great place to enjoy the lakeshore of Lake Michigan where you have the water on one side and the city skyline on the other. A trail for walking, jogging and biking. Just great!

（Google による翻訳）川と写真からの眺めは本当に素晴らしいものではなく、正義を感じますが、いつでも戻ってくる価値があります。 早朝が望ましいですが、現在であればいつでも大丈夫です。 （原文） Views from the river and picture really don’t do the views and feels justice but always worth coming back. Early AM preferred but anytime is great, if you are in the present!

（Google による翻訳）リバータクシーに乗って桟橋まで行くのはいつも楽しい！でも、帰るたびに新しい建物が増えている気がする！ （原文） Always nice to take a river taxi to the Pier! Of course, there seems to be so many new buildings each time I make it home!!

（Google による翻訳）街の美しいシンボルであり、散歩したり、座って景色を楽しんだりするのに最適な場所の一つです。リバーウォークは清潔で活気に満ち、カフェやレストラン、行き交うボートなどで賑わっています。川沿いの建築物は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時には建物が黄金色の光を反射し、息を呑むほどです。ボートツアーに参加すれば、シカゴのデザインと歴史を素晴らしい視点から眺めることができます。シカゴのスピリットとエレガンスを真に体現した、必見のエリアです。 （原文） A beautiful symbol of the city and one of the most relaxing places to walk or sit and enjoy the view. The riverwalk is clean vibrant and full of life with cafés restaurants and boats passing by. The architecture surrounding the river is stunning especially at sunset when the buildings reflect the golden light. Taking a boat tour gives an amazing perspective of the city’s design and history. A must see area that truly captures the spirit and elegance of Chicago.

（Google による翻訳）シカゴ川は、世界的に有名な都市の渓谷の中心に位置する貴重な自然遺産であり、シカゴ・リバーウォークは川岸へのアクセスを容易にしています。レイク・ストリートと湖岸を結ぶ連続した遊歩道は、アッパー・ワッカー・ドライブから川へと垂直に繋がっています。 （原文） La rivière Chicago est un atout naturel précieux au cœur du canyon urbain à l'architecture mondialement connue, et le Chicago Riverwalk permet d'accéder facilement à ses berges. Le chemin continu reliant Lake Street au front de lac offre également une liaison verticale depuis Upper Wacker Drive jusqu'à la rivière.

（Google による翻訳）シカゴ川は、街で最も美しい場所の一つで、息を呑むようなスカイラインの眺めと穏やかな雰囲気が楽しめます。リバーウォーク沿いを歩くのは、特に夜は水面に光が反射する、まさに心安らぐひとときです。近くには、景色を楽しみながらゆったりとくつろげる素敵なレストランやカフェが数多くあります。シカゴのエネルギーを感じながら、静かで美しい景色を堪能するには、まさにうってつけの場所です。 （原文） The Chicago River is one of the most beautiful spots in the city, offering amazing views of the skyline and a peaceful atmosphere. Walking along the Riverwalk is such a relaxing experience, especially in the evening when the lights reflect off the water. There are great restaurants and cafes nearby where you can sit and enjoy the view. It’s the perfect place to feel the energy of Chicago while still having a calm and scenic escape.

（Google による翻訳）スカイラインと建築物の素晴らしい景色を眺めることができます。周囲に有料の路上駐車場がありますが、1時間7ドルです。駐車場も利用できます。一番の楽しみ方は建築見学です。川でカヤックを楽しむオプションもあります。買い物や食事をする場所もたくさんあります。 川沿いの遊歩道を歩くこともできますが、安全のため冬季はほとんど閉鎖されています。 （原文） Amazing views of the skyline and architecture all along. There is paid street parking around but its 7$ an hour. You can also use the parking garages. The best way to enjoy is to do the architectural tour. There are also options to kayak on the river. Also plenty of places to shop and eat. You can also take the riverwalk but its mostly closed during winter for everyones safety.

（Google による翻訳）ルート 66 の始まりの街😊、忘れられない訪問の 2 日間。 徒歩で、ボートで、昼も夜も素晴らしい景色です。街の中心部、照明、人々、サイレン、消防士🚒、警察🚓、地下鉄🚇、暗い路地と非常階段（映画の決まり文句🤪）に完全に没入します。 純粋な幸福。 （原文） Ville BEGINNING of Route 66 😊, 2 j de visite inoubliables. A pieds, en bateau...de jour, de nuit, c'est grandiose. En plein cœur de la ville, les lumières, les gens, les sirènes, les pompiers 🚒, la police 🚓, le métro 🚇 , les ruelles sombres et leurs escaliers de secours, (le cliché des films 🤪), en immersion totale. Du pur bonheur.

日本から来ました！ ゲームはどれも迫力満点！ 入り口を入った瞬間にライブ会場、クラブに入ったかの様なワクワク感！ライブ会場、クラブ一回も行ったことないんだけどね LOL

立派なアリーナでした。中の食事はもちろんかなり高いです。

29年前、シカゴブルズとミネソタティンバーウルブスとのNBAの試合を、見ました。

シカゴブルズを観戦!敵チームでしたが八村見れた!

シカゴに行ったときには必ず行った方が良い観光地バスケット滑稽色々とやってとても迫力があり興奮しました！

古くからのブルズファンを楽しませる仕掛けがいっぱいです 地下鉄(ループ)の駅から少し遠く、ゲーム後、夜遅く歩くのがやや不安でした

ジャージのレプリカは大体50ドルから。でもジョーダンとピッペンのジャージだけ高いです。しかも300ドル！