スコッツデールでプロポーズするための[coun]のベストスポット

サボテンが見たくて砂漠植物園に行ってきました🌵✨ 本当はサワロ国立公園に行きたかったですが、遠いので砂漠植物園で我慢です😣 入場料がお高かった〜！！びっくり！ 確かにサボテンは凄かったし色々な種類のサボテンが見られて良かったですが、それにしても値段高いなぁーと思いました💦 暑くて30度越えだったので喉が渇いてしょうがなかったです… ここに行く時は飲み物をたくさん持って行くことをおすすめします🙆‍♀️ でも本場のサボテンは凄く大きくて良い思い出になりました💓 お土産ショップも可愛いのたくさんあったけど、今回はエコバッグ買いました🥺💕

デカイサボテンがたくさんありました。一生分のサボテンを見た気分です。野生のウサギも見ることが出来ました。 ぶらぶら歩いて2時間程度です。 入り口入って直ぐの売店にサングラスや帽子などが売ってるので、必要なら先に立ち寄ったらいいと思います。

2024年1月5日に行ってきました。 アリゾナは砂漠とはいえ、多様な植物が生息していて、サボテンをうまく利用して生きる鳥達や、長く鋭い棘を持つウチワサボテンを食べてしまうハベリーナという豚の事や、アメリカ先住民族のみなさんの農業の様子や生活の知恵を学ぶことができて、とても有意義でした。 アリゾナの植物や、自然環境とは別に、コロンビア人画家の展示会もあり、色々と楽しめる施設です。 多くの人に来てもらいたい場所です。アリゾナへお越しの際は是非行ってみて下さい！

街中や空港からすぐのところにあります。駐車場も広いし、バスでもアプローチできます。 サボテンだけでなく、ハーブガーデンなどもありました。あとちょっとだけですが、昔の砂漠での生活も再現されています。 ところどころに日陰があって助かりますが、日向はほんとに暑いです。8月末の9時過ぎに行きましたがかなり厳しいです。この時期なら朝7時に行くか、夕方以降に行くのがよいかと思います。入口近くのトイレにエアコンが効いていて涼しかったです。 ちょっと時間があったら行ってみるとよあおかと思います。

いろんなサボテンを見る事ができます。夏は45℃近くになるので注意してください。メトロのバス停もあります、入園料24ドルは高いと感じました。入園無料の日があります。外部からの飲み物持ち込みok。Free Wi-Fiあり。

年間パスポートを持ってるのでやる事ない時にはよく行くこちら。 季節ごとに植物が変わる（と言ってもやっぱりサボテンメインだけど）ので、あ、これ前と違う！ とか発見して小さな喜びを味わえる。 そしてトカゲやハチドリ、蝶々にリスなど自然の生き物たちとの共生を感じられるのもよい。 程よい広さなので散歩にピッタリ。近くの動物園はめちゃ広いので一日頑張るぞ…！ って気合い入れなきゃいけないがこちらは散歩としてふらっと来られる気軽さが好き。そう考えると若者向けではないかも。

フェニックスのダウンタウンから車で約10分位で行けるほどアクセスは抜群なのに、まるで砂漠に来たのか……ってくらい沢山の種類のサボテンが見れる！興奮度マックス

旧帝国ホテルの設計を手掛けたフランクロイド氏が避寒地として過ごした場所です。 スコッツデールから少し外れたハイウエイ近くにある、サボテンが茂る砂漠の中に一角があります。 エントランスを入ってすぐ雰囲気のあるモニュメントや建物が現れます。 個性的なものばかりで、建築がよくわからない人間でも十分楽しむことが出来ます。 約一時間ほどの英語のツアーが軽快で、お値段相応にしっかりと説明をしてくれます。 販売しているタリアセングッズが是非お勧めです。

先生にお会いできました！

（Google による翻訳）このツアーは、冗談抜きで、私の考えを大きく変えました。敷地内を歩き回るのは、まさに壮大な旅でした。オーディオツアーは教育的で、この空間に深く入り込み、フランク・ロイド・ライトのデザインと哲学の細部にまで深く入り込むことができました。デザイン、物語、そして興味深い空間を愛する方には、このツアーを心からお勧めします。ツアーを終えて、私はインスピレーションを受け、有機的な建築の力、遊び心、そしてコミュニティを育むように設計された空間への理解を深めることができました。 何か質問があれば、ツアー中ずっとスタッフに質問することを強くお勧めします。彼らは、私たちの体験を非常に豊かなものにしてくれた逸話や歴史を教えてくれました。唯一の後悔は、もっと早い時間に行けばよかったということです。そうすれば、このユニークな空間をじっくりと堪能できたのに。 （原文） This tour—no kidding—changed my brain. Walking through the property was an expansive journey, and the audio tour was educational and really helped ground me in the space and pull me into the details of Frank Lloyd Wright’s design and philosophies. I can’t recommend this enough for lovers of design, story, and interesting spaces. I left inspired and with an augmented appreciation of the power of organic architecture, playfulness, and of spaces designed to foster community. If any questions come up for you, I highly recommend asking them to the staff present throughout the tour— they provided additional anecdotes and history that very much enriched our experience. My one regret is we didn’t go earlier in the day to be able to take more time soaking up the unique spaces.

（Google による翻訳）看板が風景に溶け込んでいるので、入り口を車で通り過ぎてしまうことはまずありません。ぜひ目を通してみてください！ 私たちはセルフガイドツアーに参加しました。建物は素晴らしく、ライトの設計プロセスや建物の歴史について学ぶことができて本当に楽しかったです。本当に美しい場所でした。ギフトショップにもユニークな商品がたくさんありました！地元で作られたものがたくさんありました。 （原文） It’s really easy to drive past the entrance since the sign blends in with the landscape. So keep an eye out! We took the self guided tour. The property was stunning, and we really enjoyed learning about Wright’s process and the history behind the property. Absolutely beautiful. The gift shop had so many unique items, too! Lots of locally made pieces.

（Google による翻訳）複合施設の素晴らしい入門編でした。発見デーだったので、セルフガイドツアーの料金は1人5ドルだけでした。敷地内と建物はすべてバリアフリーで、道中、様々な場所でガイドが説明をしてくれたり、質問に答えてくれたりしました。また、他のグループを招待して、それぞれのサービスについて説明してもらったりもしました。食べ物の屋台、アクティビティ、音楽なども提供されていました。駐車場は無料で、料金を払えば好きなだけ滞在できました。土曜日なのに混雑しておらず、各施設をゆっくりと見て回ることができ、敷地内を楽しめたことに驚きました。ショップでは様々な記念品や美しい工芸品が販売されており、スタッフはとても親切でした。 （原文） This was a great introduction to the complex. It was discovery day so the cost was only $5.00 each to go on a self guided tour. All the grounds and buildings were accessible and along the way they had hosts to provide details at various locations as well as answers questions. They also invited some other groups to provide information about their services. They also had some food vendors, activities and music. Free parking was provided and the fee allowed us to stay as long as we wanted. I was surprised that for a Saturday it not crowded and it was easy to view each location and enjoy the grounds.The store has a variety of keepsakes and beautiful creations for sale and the staff are very friendly.

（Google による翻訳）とても気に入りました！情報量も豊富で、ガイドツアーも本当に素晴らしかったです。何年も前に、この暑い土地にどうやってこれらすべてが建てられたのか、想像もつきません！本当に感動しました！強くお勧めします！ （原文） Loved it! So informative and the guided tour was simply wonderful. Hard to imagine how all this was built in this hot landscape so many years ago! Very inspiring! Highly recommend!

（Google による翻訳）フランク・ロイド・ライトの天才的な設計技術がここに息づいています。建物はまるでずっとそこにあったかのようで、それが彼のデザインの特徴です。フェニックス・スコッツデール地域では絶対に見逃せない観光スポットです。 （原文） Frank Lloyd Wright's genius design skills are at work here. The buildings look like they have always been there, which is the hallmark of his designs. Definitely a must see attraction in the Phoenix-Scottsdale area.

（Google による翻訳）この美しいスコッツデール保護区での朝のハイキングをぜひお勧めします。私はコロラド州から訪れましたが、登山口の清潔なトイレ、時間枠とスキルレベルに最適なトレイルを見つけるお手伝いをするボランティアスタッフ、そして無料駐車場の多さに感銘を受けました。ゲートウェイ トレイルと近くの橋は、傾斜があまりないので朝の散歩やハイキングに最適ですが、小さな岩がいくつかあるのでベビーカーは禁止です。トイレを過ぎるとすぐに登山口が始まります。 駐車場を見つけやすい。私たちの Lyft ドライバーは一度もそこに行ったことはありませんでしたが、地図で簡単に見つけることができました。 （原文） Absolutely recommend a morning hike in this beautiful Scottsdale preserve. I visited from Colorado and was impressed with the clean trailhead restrooms, volunteer staff helping you find the perfect trail for your time frame and skill level, and amount of free parking. Gateway Trail and nearby bridge are perfect for a morning walk/hike with not much incline although there are some little rocks so no strollers. The trailhead starts right after the restrooms. Easy to find parking lot. Our Lyft driver had never been there and we found it easily on map.

（Google による翻訳）美しいエリアです。長さの異なる、よく整備されたトレイルがたくさんあります。私たちが歩いた区間はどれも比較的平坦でした。体力や能力を問わず、幅広いレベルの人に適しています。 （原文） Beautiful area. Many well-marked trails of different lengths. All seemed to be fairly flat in the sections we traveled. Appropriate for many levels of fitness/ability.

（Google による翻訳）スコッツデールで独身のお祝いをしていたとき、私たち9人はマクダウェル・ソノラ保護区の小道探検を満喫しました。素晴らしい景色、多様な野生動物、手付かずのトレイルがあるため、スコッツデールで忘れられないアウトドア アドベンチャーを求める人は必見です。 （原文） During my bachelorette celebrations in Scottsdale, the nine of us thoroughly enjoyed exploring the trails at the McDowell Sonoran Preserve. The stunning scenery, diverse wildlife, and pristine trails make it a must-visit for anyone seeking an unforgettable outdoor adventure in Scottsdale.

（Google による翻訳）早く行きましょう！ここは美しい保護区で、とても人気があります。駐車場は広いですが、寒い季節には午前9時か10時までにいっぱいになります。保護区内にはさまざまなハイキングコースがたくさんありますが、メインのトレイルは約 6 マイルのゲートウェイ ループです。間違いなく汗をかきますし、トレイルは岩だらけですが（ハイキングシューズを履いてください）、それでも最高です。 2時間くらいかかります。遅いです😉。 （追記：トイレのある素敵な公園の建物もあります） （原文） Go early! This is a beautiful preserve and it’s very popular. The parking lot is big, but fills up by 9 or 10 a.m. in the cool months. There are lots of different hikes in the preserve, but the main trail is the Gateway Loop, about 4 miles. You’ll definitely work up a sweat, and the trail is rocky (wear hiking shoes), but it’s awesome. It takes me about 2 hours. I’m slow 😉. (p.s. There’s a nice park building with restrooms too)

（Google による翻訳）ハイキングコースやサイクリングコースがたくさんある、本当に美しい自然保護区。給水所は限られているので、必ず水を持参してください。 午前中の短いハイキングと午後のサイクリングアドベンチャーに強くお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful nature preserve with a lot of hiking trails and biking trails. Make sure to bring water as fill up stations are limited. Highly suggested for a short morning hike and afternoon bike adventure.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。涼しい季節に訪れるのがおすすめです。保護区に入ると、とても親切なボランティアの方々がいらっしゃいます。 （原文） Great place. Nice to visit in cooler weather. Very helpful volunteers as you enter the preserve.

（Google による翻訳）ハイキングの日！ この道は素晴らしい眺めです。大きなサボテン🌵 🌵がたくさん。道は平坦で歩きやすいです。だから、見上げてサボテンを見る時間があります❤️。 また、マクダウェルにはアリゾナ州で最高のマウンテンバイクがあり、マウンテンバイクに興味があるなら必見の場所です。トレイルは非常にテクニカルな場合があるため、学ぶのに最適な場所ではありません。経験のない場合は、古典的な砂漠を試してください。しかし、技術的な難しい登りや激しい下りに慣れている場合は、ここが最適な場所です。 （原文） Hiking day ! This trail is an amazing view. Lots of big cactuses 🌵 🌵. The trail is flat and easy to walk. So you will have time to look up and see the cactus ❤️. Also, McDowell has some of the best mountain biking in arizona and is a must hit place if you’re in to mountain biking. The trails can be very technical so it's not exactly a great place to learn, try desert classic if your not experienced, but if your in to technical difficult climbing and intense descents then it is the place for you.

7月10日に登頂しました。朝5時30分に駐車場に着きましたが、すでに多くの人が登っていました。この時間は日陰で暑さは問題なかったです。 90分で登頂に着き、60分で下山できました。岩場を上がっていくので軍手などがあると便利です。初心者向けではないので気をつけてください。 遅くても6時には登頂始めないと、この時期は日差しがきついです。 頂上の景色は最高でした。

（Google による翻訳）とても美しいハイキングでした。かなり難しいですが、それだけの価値はあります。最初はほとんどの標高を登りますが、とても完璧です。週末はとても混みますので、平日の午前中がおすすめです。 （原文） This was such a beautiful hike, it is pretty difficult but so worth it. You hike most of your elevation in the beginning and so perfect. It’s super busy on the weekends, I recommend early in the morning on a weekday.

（Google による翻訳）これまでで最も素晴らしい体験の一つでした。アスリートなのに、5月の正午過ぎに行ったせいか、とても大変でした。大変でしたが、山頂からの景色はそれだけの価値がありました。駐車場もアクセスも無料でした。安全運転を心がけ、安全ルールを守り、水分補給を忘れずに。 （原文） It was one of the most amazing experience I’ve ever had. Even though I’m an athlete, it was very difficult probably because I went at 12pm midday in the month of May. It was difficult but the view at the summit was worth it. Parking was free and access was also free. Stay safe, follow safety rules and stay hydrated.

（Google による翻訳）ハイキングは大変でしたが、やりがいがありました！ やる気さえあれば誰でもできます！ 私は妊娠15週目で登頂して下山できました！ ウォーターボトルのバックパックを持っていきましょう！ 水分補給と休憩を何度か取ることで、楽に登れました。登り下り合わせて約3時間かかりました。 （原文） The hike was hard but rewarding!! Anyone can do it if you put your mind to it! I did it 15 weeks pregnant and made it to the top and down! Take a water bottle back pack !!! Hydration and multiple stops helps make it bearable. Took us about 3 hours up and down

（Google による翻訳）ハードなハイキングです。普段運動をしない方は、事前にトレーニングすることをお勧めします。でも、トレイルはしっかりと整備されていて、難しい場所には転倒防止の手すりが設置されているので安心です。 （原文） A hard hike. If you don't usually exercise, I recommend training before going. But it's nice; the trail is well marked, and handrails are installed in difficult areas to prevent falls.

（Google による翻訳）このハイキングは大変ですが、やりがいがあります！一部は全身運動になります！難易度を上げるため、手すりは避けています。6月に一度、熱中症になりそうになったので、水分を十分にお持ちください！大きなトカゲを見かけましたが、蜂は至る所にいるので注意が必要です。噴水にもいます。駐車場は限られています。救助活動や猛暑指数（ATS）が高い場合は、山が閉鎖されることがあります。 （原文） This hike is tough but rewarding! Some sections are a full body workout! I avoid the railings for extra challenge. Once in June, I nearly got heat exhaustion, so bring plenty of water! Spotted big lizards, but watch for bees everywhere, even at the fountain. Parking is limited. The mountain will close for rescues or extreme heat index.

（Google による翻訳）会議でフェニックスに滞在していたのですが、ホテルの部屋からこの場所が見えました。そこで午前4時半に起き、予約していたUber（シェラトン/ダウンタウンから15～20分）に乗って日の出の時間にハイキングに出かけました。 - ハイキングはよくしますが、ここはかなり険しいです。中程度のペースで登っても頂上まで1時間かかりました。 - 登りの途中あたりで、四肢すべてを使う必要がある場所がいくつかあります。それほど技術的な登山ではありませんが、登山用具は必要ありません。もちろん可能ですが、冒険心が必要です。 - 私はチョラ・トレイルを歩きました。2つのトレイルの中では比較的簡単な方だと聞いています（ただし、「簡単」ではありません）。 - 青いハッシュマークを探して登りましょう。特に登りの部分では注意が必要です。 - 下りもゆっくりです。時間に余裕を持って計画を立てましょう。体力的な負担は少ないですが、足元には注意が必要です。岩は滑りやすいので、常に3点接地を保つことをお勧めします。 - 私が行った時もトレイルには10人ほどの人がいました。とても人通りが多く、皆親切で礼儀正しかったです。 - 岩に手を突っ込んでヘビに噛まれないか心配でしたが、よく使われているので近寄らないでしょう。問題ありませんでした。 - 5月中旬だったので涼しく風が強かったです。気温は15度くらいだったと思いますが、前日、同僚が同じ時間帯に同じ道を歩いていて、暑かったです。なので、両方を考えて計画を立てましょう。バックパックにスウェットシャツを入れておくとベストです。 - 十分な水を持っていきましょう。私はこのトレッキングで180mlの水分を摂取しました。バナナも良いでしょう。同僚が行った時は誰かがハイカー用にバナナの箱を置いておいてくれたと言っていましたが、私が行った時は置いていませんでした。 - 私のハイキング中も月が出ていました（写真参照）。 素晴らしい景色でした。こんな風にならなくて本当に良かったです。一日中会議室で座っている前に、最高の一日の始まりです！ （原文） Was in PHX for a conference and could see this place from my hotel room. So got up a 4:30 am and took a scheduled Uber (15-20 minute ride from the Sheraton/downtown) to hike during sunrise. - I hike a lot, but this is pretty rugged. Took me an hour to get to the top at a moderate pace. - about halfway up, there are several spots that require all four limbs. A non-technical climb of sorts. No climbing gear needed though. It’s doable but you’ve got to be adventurous. - I took the Cholla trail, which I understand to be the easier of the two trails (but not “easy”) - look for blue hash marks mark the trail all the way up — especially around the climbing parts - coming down is slow too. Plan for time. Less physical effort but got to be careful about foot placement. Some rocks are slippery. I suggest keeping three points of contact at all time. - a dozen or so people on the trail too when I went; so very public; everyone was friendly and polite. - I was worried about sticking my hand in a rock and getting a snake bite, but it’s so highly used, I’d bet they stay away. Wasn’t an issue. - it was cool and windy mid-May. Maybe 60 degrees; but the day before a colleague of mine did it at the same time of day and it was hot. So plan for both. Best to have a sweatshirt in a back pack. - bring ample water; I drank 60 ounces of fluid on this trek; bananas are a good idea too. My colleague said someone put a box of them out for hikers when she went; none when I was there. - the moon was out too on my hike (see photo) Gorgeous. I’m so glad I didn’t this. Great way to start the day — before sitting in a conference room all day!

（Google による翻訳）360度の景色を楽しめる、初級から中級レベルのハイキングに最適です。標高差はそれなりにありますが、全長2マイル（約3.2km）のトレイルは階段、ベンチ、標識など、整備が行き届いています。往復4マイル（約6.4km）ですが、そのまま歩くこともできます。公園の設備も非常に充実しています。私はあまり速く歩くタイプではありませんが、往復で約2時間で歩きました。 （原文） Great hike for easy to moderate hike with 360⁰ views. While there is a fair amount of elevation change, the 2 mile trail is very well maintained with steps, benches, and signage. It's a 4 mile out and back or can be through-hiked. The park facility is very good. I'm not a super fast hiker but did the out and back in about 2 hours.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、片道3.2km（2マイル）の素晴らしいトレイル。終盤は少し難易度が上がりますが、ハイキングコースとしては簡単～中程度です。 （原文） Great 3.2km (2 miles) one-way trail with beautiful views. Gets a bit challenging by the end but easy-moderate to hike

（Google による翻訳）今日はここで素晴らしいハイキング体験ができました。道中、ボランティアのゲイリーさんが、植物やトレイルに関する興味深いエピソード、そして最高の景色を眺めるコツを教えてくれました。その後、彼はガイドとしてハイキングを続けてくれました。彼のおかげて、想像以上に素晴らしい体験になりました。たくさん笑い、たくさん汗をかきました（笑） （原文） We had an amazing hiking experience here today. Along our way a volunteer, Gary, told us some impressive facts about the plants, trail, and tips to see the best views. He then proceeded to continue the hike as our guide. He made our whole experience better than we could have imagined. Lots of laughs and plenty of sweat was had haha

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。本当に美しい景色です。ビジターセンターには水筒に水を補充できる場所と清潔なトイレがあります。駐車料金もハイキング料金も無料です。日焼け止めと十分な水分をお持ちください。砂漠のほとんどの場所と同様に、日陰はほとんどありません。 （原文） What a fantastic hike. Absolutely beautiful views. The visitor Center has a place to fill your water bottles as well as clean bathrooms. There is no fee for the parking or for the hike. Bring sunscreen and plenty of water. Like most of the desert There is almost no shade.

（Google による翻訳）午前5時45分に開園 駐車場多数あり トイレあり 景色が楽しめるポイント 日陰あり 家族や友達と行けます 片道2マイル 中程度で簡単 1リットルの水を持参してください （原文） Open at 5:45 am Has lot of parking Has restroom Scenic points Shady Can go with family and friends 2 miles one way Moderate and easy Carry liter water

（Google による翻訳）自分も買えたらいいのにと思うような美しい家々が連なる景色。気持ちの良いハイキングコースですが、ところどころきつい場所もあります。駐車場は早く満車になりますが、午前9時頃から空きが出始めます。 （原文） Beautiful views of homes I wish I could afford. Nice pleasant hike but there are some tough parts. Parking lot fills up early but spots start to open up around 9 am.

（Google による翻訳）楽しいハイキング、周辺地域やより広い地域の素晴らしい景色がたくさんあります。駐車場は限られていますが、すべてが非常によく整備されており、トレイルには標識が付いています。思ったより大変だったと言えます。 大きな上昇と下降がたくさんあります。でも楽しいハイキングであることは間違いありません。 （原文） Fun hike, lots of good views of the surrounding neighborhoods and greater area. The parking is limited, but everything is super well maintained and the trail is well marked. I will say it was harder than I expected. A lot of significant inclines and declines. But a fun hike for sure.

（Google による翻訳）このレビューでは、この美術館への訪問をより思い出深いものにしてくれたスタッフの一人について取り上げています。彼は、英語とスペイン語を話す、ルーという名前の年配のヒスパニック系の紳士です (最初は名前を聞きませんでしたが、受付で教えてもらいました)。ルーは素晴らしかったです! 彼は、私と母にいくつかの芸術作品について時間をかけて説明してくれました。また、自分では気づかないようなものを展示するために、さまざまな角度から芸術作品を見る方法を教えてくれました。しかし、私のお気に入りの展示は「Infinite」でした。各球体にスピーカーが付いていて、弦楽四重奏団が演奏していることは知りませんでした。約16分間演奏されるため、球体が光るのを見て、その間音楽を聴くのは魔法のようでした。私はルーに、サンディエゴ現代美術館よりもこの美術館を楽しんだことを伝えましたが、私が楽しんだ理由の一部は彼のおかげだったのです。この美術館をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう、ルー😊 必ずまた訪れます。 （原文） This review highlights one of workers who made visiting this museum more memorable. He is an older Hispanic gentleman, who speaks English and Spanish, by the name of Lou (I didn't get his name initially but the front desk was able to provide it to me). Lou was fantastic! He took the time to explain some of the art pieces to me and my mom. He also showed me how to view some of the art pieces from different angle to display something I wouldn't have notice on my own. However, my favorite exhibit was Infinite. I had no idea each sphere has a speaker and played by a string quartet. It plays for about 16 minutes, so watching the spheres illuminate and listening to the music during that time was magical. I told Lou how I enjoyed this museum more than the Museum of Contemporary Art San Diego but he was part of the reason why I enjoyed it. Thank you, Lou for making this museum more wonderful 😊 Will definitely be making another visit.

（Google による翻訳）正直言って、一番好きな美術館です。 スタッフはとても気さくで温かく迎えてくれます。入場料は無料なので、お金のない大学生には嬉しいですね。展示はいつもとてもクリエイティブで、インタラクティブなものもあります。 最近、光でいっぱいの部屋（「火星生命体展」）に何時間も閉じ込められていたかもしれません。ただ、変化する模様と光を見つめていました。本当に魅惑的でした。10点満点中10点です。もう一度無料で催眠術にかかったような気分になります。 正直、この美術館に寄付するお金があればいいのに😭 （原文） Honestly my favourite museum to go to. The staff are so chill and welcoming. The fees are nonexistent, which is great if you’re a broke college student. The exhibits are always really creative in nature and at times interactive. Recently I may or may not have been trapped in the room full of lights (Life on Mars exhibit) for hours on end. Just staring at the shifting patterns and lights. Truly mesmerising. 10/10 would get hypnotised for free again. Honestly wish I had the money to donate to this place 😭

（Google による翻訳）スコッツデール現代美術館を訪れて、素晴らしい時間を過ごしました。家族と訪れた日は、今シーズンの展示を最終調整中だったため、限られた展示しか公開されていませんでした。それでも、私たちが体験できた展示はどれも素晴らしく、忘れられないものでした。「Squid Soup Infinite（無限イカスープ）」の部屋は素晴らしく、何時間でも居たくなるような空間でした。アリゾナを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） I had a wonderful time visiting the Scottsdale Museum of Contemporary Art. On the day that I went to visit with my family, they had limited exhibitions open because they were in the process of finalizing their full set of exhibits for the season. But the ones we were able to experience were extraordinarily and memorable. The “Squid Soup Infinite” room was fantastic and makes you want to stay there for hours. This is certainly a must visit for those visiting Arizona!

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、2つのホールが改修工事中だったので、展示は縮小されていました。それでも十分でしたが、屋外展示は残念でした。日没か日の出の時間帯に鑑賞するべきもので、美術館を訪れるのにあまり適した時間ではないからです。 （原文） When we visited, two halls were being reinstalled, so we only saw a reduced exhibit. That was good enough, though the outdoor one was disappointing: it is to be seen during sunset or sunrise, not an obvious time to visit a museum.

（Google による翻訳）4～5つの展示が同時に開催される小さな会場です。各展示の鑑賞時間にもよりますが、約1時間ほどでご覧いただけます。夏の暑さをしのぐ、心地よい屋内空間です。 無料時間を確認するか、お近くの図書館にご登録されているかご確認ください。大人無料入場のカルチャーパスを入手できるかどうかもご確認ください。 （原文） It's a small venue with 4 or 5 exhibits going at the same time. Walked through will take about an 1 hr depending on how much time you spend at each peice. It is a nice indoor retreat from the summer heat. I suggest checking for their free times or if you are part of your local library. See if you can snag a culture pass for free entrance for the adults.

（Google による翻訳）本当にすごい！時間がない場合は、短時間の訪問で十分です。時間があれば、イカのスペースで何時間も過ごせたでしょう。 （原文） Really cool! A short visit is all you need if you're pressed for time.. if you have time I could definitely have spent hours in the Squid space

（Google による翻訳）5つのギャラリーは本当に素晴らしかったです。ぜひ見てください。 （原文） The five gallery's were absolutely amazing. It's a must see

（Google による翻訳）蝶や昆虫が大好きな方、ここはまさにうってつけの場所です。冒頭の素晴らしい動画で、蝶の成長過程について説明されていて、とても興味深かったです。蝶のエリアに入ると、本当に素晴らしかったです。数匹の蝶が私の体に止まってくれたので、感動しました。涼しい時間帯に早めに訪れることをお勧めしますが、絶対に見逃せないスポットです！ （原文） For anyone that loves butterflies and other insects, this is the place for you. An awesome video at the beginning that talks about stages of the butterfly, thought was very interesting. Once in the butterfly area, it was awesome, had a few land on me, that was cool. Go here early, when its cooler, but definitely a must see!

（Google による翻訳）バタフライ・ワンダーランドは素晴らしいです。いくつか欠点を挙げる前に、まずその点からお話ししたいと思います。全体のコンセプトは素晴らしく、美しいです。蝶の種の保全や保護活動を支援しているだけでなく、一般の人々にこの素晴らしい生き物を間近で体験する機会も提供しています。本当に素晴らしいです！ 唯一の不満は値段です。2人で約75ドルで、せいぜい1～2時間程度の体験です。少し高いですが、そのお金が単なるテーマパークではなく、何か意義のあることに使われていると思うと、少し気分が楽になります。 全体的に見て、近くに来たらぜひ訪れてみることをお勧めします。保護区内では十分な時間を過ごしてください。ゆっくりと景色を堪能し、蝶が自分の体に止まってくれることを願っています！ （原文） Butterfly Wonderland is awesome, let me start with that before getting into the few downsides. The whole concept is brilliant and beautiful. Not only are they helping preserve butterfly species and supporting conservation efforts, but they’re also giving the public a chance to experience these incredible creatures up close. That’s amazing! My only real complaint is the price. For two people, it’s about $75 for an experience that lasts roughly an hour or two at most. It’s a bit steep, but it feels better knowing the money goes toward something meaningful rather than just another theme park. Overall, I’d definitely recommend checking it out if you’re in the area. Be sure to spend enough time in the sanctuary, you’ll want to slow down, take it all in, and hopefully have a few butterflies land on you!

（Google による翻訳）蝶々が飛び交う熱帯ジャングルを歩くのは、まさに至福のひととき！心安らぐひとときでした！スタッフの方々は、私たちの質問にすべて答えてくださり、道案内も丁寧に教えてくれました。ただし、湿度が高いので、服装にはご注意ください！フェニックスにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） You cant go wrong walking through a tropical jungle with butterflies flying all around you! It was so soothing and calming! The staff were super helpful answering all our questions and giving us directions! Be warned, it's humid so dress accordingly! You won't regret stopping here in your visit to Phoenix!

（Google による翻訳）娘を連れてここへ来るのが本当に楽しみです！本当に楽しかったです。美しい蝶々が見られて、楽しい体験ができました。開園してすぐに行きます。かなり混雑するので！個人的には、お金を払う価値は十分にあると思います。 （原文） Love bringing my daughter here! We have so much fun. Beautiful butterflies and fun experience. We go first thing when they open because they get pretty busy! Worth the money in my opinion.

（Google による翻訳）特にお子様連れの方には最高のアトラクションです。うちの2人の幼児も大喜びで、エンターテイメントと教育が融合した楽しい体験でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで知識が豊富で、蝶に関する情報を親切に教えてくれます。魚や爬虫類の小さな屋内展示もあります。処理能力に問題のあるお子様やその他の障がいのあるお子様向けのオプションも用意されています。遊歩道にお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Awesome attraction especially if you have kids, my 2 small toddlers really enjoyed themselves, and it was a fun mixture of entertainment and education. Staff are all very friendly, knowledgeable, and willing to share info on the butterflies. They have some small indoor exhibits with fish and reptiles as well. They also have inclusive options for children with processing difficulties or other challenges. Definitely a worthwhile place to visit when at the boardwalk

（Google による翻訳）この地域にお住まいの方なら、ぜひ10点満点中10点です！オオカバマダラの渡りに関する短いビデオがありました。近くには、オオカバマダラの一生や、他の蝶と一緒に放たれる前の段階を紹介するコーナーもありました。たくさんの蝶がいて、本当に美しく、完璧でした！軽食コーナーも清潔で整頓されていました。スタッフはとてもフレンドリーでした。見るものがたくさんあり、全部写真を撮りたくなりました。間違いなくお金を払う価値はあります！ （原文） 10/10 would recommend this place to anyone in the area! They had a short video on the monarch butterfly migration. They also have a near area where they show the life of a butterfly and the stages there before they release them with the others. There were so many and they were so gorgeous and perfect! Their snack area was clean and tidy. The staff was super friendly. There was so much to look at and I wanted to take pictures of everything. It’s def worth every penny!

（Google による翻訳）魅惑的な蝶の世界。誕生から死に至るまで、そしてその間のあらゆる出来事を体験できます。渡りなど、蝶に関する興味深い事実を学ぶことができます。3D映画で解説した後は、たくさんの蝶が集まる広大な庭園を散策できます。爬虫類、海の生き物、ミツバチなども展示されています。 （原文） Fascinating world of butterflies. From their birth to their death, and everything in between. Neat facts to learn about migration, and other things about butterflies. 3-D movie explains it, then you can walk in a huge garden with lots of butterflies. They also have some reptiles, sea life, and bees.

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超えています。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、雰囲気もセクシーです。誕生日にメニューに名前を印刷していただき、特別な日を最高の気分で過ごせました。本当におすすめです！ （原文） This restaurant goes above and beyond. The food is phenomenal, the service is impeccable, and the ambiance is sexy. They printed my name on the menu for my birthday and made my special day feel amazing. Highly recommend!

（Google による翻訳）子供の誕生日を祝うためにこのレストランを訪れました。雰囲気は素晴らしく、スタッフのサービスも素晴らしかったのですが、料理は期待をはるかに下回り、正直言ってなぜこの店がこれほど高く評価されているのか理解できません。 ほぼすべての料理に強烈な酸味があり、新鮮でない食材を隠すための酸味ではないかと疑問に思うほどでした。特にシーフードは期待外れでした。新鮮な牡蠣を期待していたのですが、揚げたての牡蠣が出てきましたが、風味も鮮度も欠けていました。ロブスターはよどんだ水のような強烈な不快な臭いがして、全く食べられませんでした。 交換をお願いしたところ、ロブスターだけを取り除いて、エビだけが乗った同じ料理が運ばれてきました。不注意でプロ意識に欠ける印象を受けました。全体的に、料理の盛り付けは見た目は美しかったのですが、味と品質は平均以下でした。シェフは真剣に技術を磨く必要があります。 見た目だけに頼らずに、もっと美味しい料理を提供しているレストランは他にもたくさんあります。 （原文） We visited this restaurant to celebrate our child’s birthday. While the atmosphere was lovely and the staff provided excellent service, the food was far below our expectations, and I honestly don’t understand why this place is so highly rated. Nearly every dish had an overwhelming sourness to it, to the point that it made us question whether the acidity was meant to cover up ingredients that weren’t fresh. The seafood, in particular, was disappointing. We were expecting fresh oysters but were instead served deep fried ones that lacked both flavor and freshness. The lobster had a strong, unpleasant odor almost like stagnant water and was completely inedible. When we asked for it to be replaced, they simply removed the lobster and brought back the same dish with just shrimp on the plate. It felt careless and unprofessional. Overall, the presentation of the food was visually appealing, but the taste and quality were far below average. The chef seriously needs to refine their craft. There are many other restaurants that offer far better food without relying solely on looks.

（Google による翻訳）どのコースもとても美味しかったです！妻はメインコースにスズキ、私はポークチョップをいただきました。ポークチョップは今まで食べた中で一番美味しかったです。でも、料理はほんの一部で、サービスもとてもフレンドリーで、居心地の良い雰囲気の中で、一人ひとりに合わせた特別な食事体験ができました。結婚26周年の記念日に訪れましたが、これからも何度も通いたいと思っています。 （原文） We loved every course! My wife had sea bass for her main course and I had the pork chop. The pork chop was the best one I've ever had. But the food is only part of the story as the service was so friendly with the atmosphere inviting and allowing for a really personal dining experience. We went for our 26th Anniversary and this will be where we go for many to come.

（Google による翻訳）毎年記念日にここに来ていますが、毎回期待以上の満足感があります！スコットは私たちを本当によくおもてなししてくれて、特別な夜を演出してくれました。料理はいつものように最高でした。出てくる料理一つ一つに説明をしてくれるので、何を頼めばいいのかが分かります。出てくる料理はどれも小さな傑作で、メインディッシュはまさに夢のようでした！まさに天国でした！美しく小さな魔法のような庭園の外で座るのが大好きです。まるでヨーロッパの趣のある場所にいるような気分になります！料理、サービス、雰囲気においてワンランク上の体験をお探しなら、ここがおすすめ！カフェモナークさん、いつも私たちをとても大切にしてくれてありがとうございます。 （原文） We come here every year for our anniversary and it’s above and beyond every single time!! Scott took such great care of us and made our night extra special. The food was incredible as always. I love that they explain each dish they bring out so I know what to look for. Each dish brought out was a little masterpiece and our entrees were what dreams are made of! Pure heaven!! . I love sitting outside in their beautiful little enchanted garden. Makes you feel like you are in a quaint spot in Europe! If you are looking for an elevated experience in food, service, and atmosphere, this is the place!! Thank you Cafe Monarch for always taking such good care of us.

（Google による翻訳）妻と私は、評価がとても高かったので楽しみにしていました。雰囲気、サービス、そして料理の盛り付けはまさに五つ星でした。ただ、味は私たちにとってはあまり良くありませんでした。もしかしたら、私たちの味覚に合わないのかもしれません。 （原文） My wife and I were excited to try since its rated so high. The atmosphere , service and food presentation was definitely 5 star. The food taste for us was not the greatest. Maybe its our palettes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて、行く価値がありました。テイスティングメニューとその文化について理解しておくことをお勧めします。わからない場合はインターネットで調べてみてください。 この店はそ​​れを理解しています。ペアリングメニューも充実していて、説明や実演も素晴らしかったです。ぜひおすすめしますし、また来たいと思います。 チームの皆さん、ありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Really nice & worth it. Make sure you understand tasting menus and that culture. Use the internet if not sure. This place gets it. Solid pairing menu and great explanation/demonstrations. Would recommend & return again. Thanks team, and keep up the good work!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このレストランは間違いなく話題に値するということです。昨晩誕生日を祝うために一人で行き、バーに座りました。入った瞬間から歓迎され、特別な気分になりました。メニューにはハッピーバースデーと書かれていて、ベジタリアンの私の希望にも応えてくれました（笑）。この場所を選んだ理由の1つは、ベジタリアンメニューを提供していることです。それがメープル＆アッシュではなく、この場所を選びました。私は肉を食べず、野菜やシーフードを好むので、これは私にとってとても重要です。料理は美味しかったです。私はベジタリアンの4コースを頼みました。食べた後はお腹がいっぱいになり、コースのすべての一口が大好きでした！バーテンダーは、サーモンをメインメニューの最初のコースとして選ぶオプションもあると言ってくれました。セラフィンとジェロニモ（バーテンダー）は素晴らしいです！ジンベースの美味しいカクテルを作ってくれました。ロザリーというお店です（たぶんスペルは間違えたかも笑）。お二人ともとても知識が豊富で、素敵な提案をしてくれて、レストランで食べたいもの全てが揃っていました。おかげで、私の誕生日の食事体験は特別なものになりました。このお店を強くお勧めします！運ばれてくる料理の一つ一つに、これから食べるものの説明をしてくれるのが嬉しいです！店内はどこも美しく、このお店にはたくさんの思いが込められているのが分かります。トイレからバーのセッティング、外のジャスミンまで。最高です！次回スコッツデールに来たら、通りの向かいにあるレストランに行ってみます。そして、カフェ・モナークには必ずまた来ます！それから、一人で行ったので、ジェロニモがスマホで写真を撮ってくれると言ってくれました！本当に感謝しています。写真も素晴らしく撮れました。これ以上ないほど素晴らしい誕生日体験でした。すべての瞬間が楽しかったです！❤️ （原文） I’m going to start off by saying that this restaurant is definitely worth the hype. I went last night solo to celebrate my birthday and sat at the bar, from the moment I walked in I felt welcomed & special. On the menu they put happy birthday on it & catered to my vegetarian wants lol. One of the reasons I picked this place is because they offer a vegetarian menu. I picked this place over Maple & ash because of it. That’s very important for me since I don’t eat meat & prefer to stick w/ veggie options or seafood. The food was delicious. I did the vegatarian 4 course. I was so stuffed after & loved every bite of my courses! The bartenders also told me I had the option to mix it up so I was able to get salmon as my first course on the main menu. Serafin & Jeronimo (the bartenders) are fantastic!! They made me a delicious cocktail that was gin based. It’s called the Rosairie (I prob spelled it wrong lol) They are both very informative, gave great suggestions and just everything you want to have as a customer at a restaurant. They really helped to make my bday dining experience special. I highly recommend this place! I love that every dish they bring you they describe to you what you’re about to eat! Everything is beautiful inside and you can tell there was A LOT of thought that went into this place. From the bathrooms to the bar set up to the jasmine outside. Amazing!! The next time I’m in Scottsdale I will try their restaurant across the street& I’ll definitely come back to Cafe Monarch!! Also, I think it was Jeronimo that offered to take pics of me on my phone since I went solo! I really appreciated that. Photos came out amazing. I couldn’t have asked for a better bday experience. I loved every minute of it!! ❤️

早朝から出かけハイキング! 景色も最高でした！

Pappu Kumar

yusssss

（Google による翻訳）この公園は、自然と静けさに包まれていて、本当に素晴らしい場所です！初心者でも気軽に散策でき、楽しく思い出に残る体験ができる公園です。清潔で安全な公園です。夕日が私のお気に入りで、もう15回以上訪れています。たくさんの人におすすめしたい場所です！ （原文） This park is definitely always wonderful in nature and peace! It’s an easier park to travel through since your agility level may be beginner yet it’s fun and always memorable. It’s a clean park and a safe one as well. The sunset is my favorite, definitely have been here for 15+ times, and recommend this place to lots of people!

（Google による翻訳）立ち止まって、この場所についてじっくり考える時間は本当に必要でした。暑すぎず寒すぎない時間に自然の中で過ごすことができました。本当に美しい景色と空間でした。同じトレイルをサイクリングやウォーキングで走っている人たちがいるのが嬉しかったです。 （原文） This was much needed stop and reflect location. Being out with nature when it was not too hot or cold. Such beautiful views and area. I loved that there were bikers and walkers on the same trails.

（Google による翻訳）ここは絵のように美しく、様々な設備が整った公園です！山の遊歩道は歩きやすく、息を呑むほど美しいのですが、一般的な遊歩道でさえも非常に整備されています。アーチェリー場は何度も利用しており、この地域に新たな魅力を加えています。ぜひ訪れてみて、きっと満足していただけると思います！ （原文） This is a beautiful, picturesque park with a lot of different amenities! The walking trails on the mountain are easy to do and breathtaking, but even the more common features are in excellent shape! We have utilized the archery range many times, and it’s a neat addition to the area. You won’t be disappointed if you visit!

（Google による翻訳）歩きやすいトレイルがあり、街のすぐそばから美しい砂漠の景色を眺めながら、とてもリラックスできます。ホール・イン・ザ・ロックは2分で登れる楽しいスポットで、夕日を眺めたり写真を撮ったりするのに最適です。フェニックスにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Super chill with easy trails to walk around and get some nice desert views right next to the city. The Hole in the rock is a fun quick 2 min climb and perfect to catch a sunset or some photos. Stop by if you’re in Phoenix.

（Google による翻訳）スコッツデールを散策するのにとても興味深い場所で、いつも楽しいイベントが開催されているようです。スコッツデール・ウォーターフロント沿いで開催されていた「キャナル・コンバージェンス」の光と音のアート展を見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Such an interesting spot to wander in Scottsdale, and there always seems to be a fun event that's being hosted on site. We went out to see the Canal Convergence light & sound art exhibits when they were set up along the Scottsdale Waterfront, and it was amazing.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！お店もレストランもいっぱい！それに、素敵なアート作品も最高！スコッツデール大好き！ （原文） Had the best time ! So many shops and restaurants! Plus the awesome artwork is a vibe! Love Scottsdale!

（Google による翻訳）イタリアフェスティバルに参加するために来ましたが、とても楽しかったです。歩きやすく、見どころも満載です。本当におすすめです。 （原文） Came for the italian festival and had a great time. Easy walking and great areas to check out. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは素敵なエリアで、アクティビティも盛りだくさん！ぜひ出かけて楽しんでください！ （原文） This is a lovely area with plenty to do! Get out there and enjoy!

（Google による翻訳）カナル・コンバージェンス・ライト・フェスティバルの期間中、私たちはウォーターフロントを歩き回りました。インタラクティブでとても面白かったです。私たちはすべてのライトを見て、インスタレーションで遊んでとても楽しい時間を過ごしました。飲み物を手に取り、歩き回ることができます。周辺エリアにはショップ、レストラン、バーなどがたくさんあるので、歩き回ると他にもやるべきことや見ることがたくさんあります。現在、スコッツデールのダウンタウン中心部のこのウォーターフロントエリアの周囲には、オリーブ & アイビー、アーバン アウトフィッターズ、キュリナリー ドロップアウト、プリンプ アンド ブロウなどが集まっています。ウォーターフロントではライトショー以外にもさまざまなイベントが開催されており、その多くは無料で入場できます。ここは、さわやかな午後のショッピングとランチ、または涼しい夜のディナーとドリンクを楽しむのに最適な魅力的なエリアです。路上駐車場は少し混雑する場合がありますが、ファッションスクエアのガレージには十分な台数があります。ファッションスクエアには係員もいます。イベント時や週末はぜひ駐車場をご利用ください。冬の間はアリゾナ州の観光シーズンであるため、このエリアにはより多くの人が集まります。また、地元では「スノーバード」として知られる冬季居住者が北部の州やカナダから冬の間にやって来るため、交通量が増加します。計画を立てる上で留意すべき点があります。 （原文） We walked around the waterfront during the Canal Convergence light festival. It was interactive and very interesting. We had such a good time looking at all the lights and playing around with the installations. You can grab libations and walk around, drinks in hand. There are lots of shops, restaurants, bars, etc, in the surrounding area, so there is plenty else to do and see as one walks around. Currently, there are places like Olive & Ivy, Urban Outfitters, Culinary Dropout, Primp and Blow, and others surrounding this waterfront area in the heart of downtown Scottsdale. There are other events along the waterfront other than the light show, and many are free to the public. This is a charming area for a breezy afternoon of shopping and lunch or a cool evening out for dinner and drinks. Parking can get a bit congested on the street, but there is plenty of parking in the Fashion Square garage. There is also a valet at Fashion Square. During events and on weekends, I highly recommend using the parking garage. The area has more people during the winter months as this is the tourist season in Arizona. There are also winter residents known locally as "snowbirds" that come down from Northern states and Canada for the winter months, and this creates additional traffic. Just something to keep in mind for planning purposes.

（Google による翻訳）ウォーターフロントというより、運河でしょうか？ショッピングや食事処がたくさんある素敵なエリアです。フェスタ・イタリアーノに参加しました。素敵なイベントでした。 （原文） Not so much a waterfront, but a canal maybe? Cool area with lots of shopping and places to eat. Attended Festa Italiano, nice event.

（Google による翻訳）散歩やショッピング、雰囲気を楽しむのに最適な美しいスポットです。 11 月のカナル コンバージェンス、12 月のスコッツダズルはどちらもホリデーシーズンにライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出します。アートマーケットは楽しいですね。運河沿いを電動スクーターに乗って走るだけでも、心安らぐひとときが過ごせます。 （原文） Beautiful spot to walk and shop and enjoy the atmosphere. Canal Convergence in November, Scottsdazzle in December are both lit up and magical for the holidays. The art markets are fun. Even just riding an electric scooter along the canals is a relaxing time.

チケット売場のお兄さんやカルーセルのお姉さん、親切でした。

入園料は高いですがそのぶん展示場所が広く生き生きとした動物の姿が見られます。ラクダに乗る体験も出来ます。 動物が遠くにいることも多いので双眼鏡や望遠レンズを持参されることをお勧めします。 食事が値段相応に美味しいのも良い点です。

動物園の動物に時計をつける。動物が、二足歩行になる

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です！広すぎないので、園内全体をじっくり見て回りたい方、あるいは一つの展示に時間をかけすぎたくない方は、園内をぐるりと回ることができます。道沿いには日陰がたくさんあり、水飲み場もたくさんあります。来園者の快適さも考慮されています。写真では、この動物園の広さと多様性が伝わりきりません…サル、オランウータン、ヒトコブラクダ、美しい鳥、子供用の素敵な水遊び場、地元の砂漠の生き物たちの個別展示など、他にもたくさんの見どころがあります。ギフトショップも素敵で、駐車場もたっぷりあります。 （原文） Wonderful zoo! Not too large so that you can walk the whole zoo of you want to get the full view of you don't spend too much time at one exhibit. Lots of shade along the way, plenty of water fountains available. They have planned for the comfort of the visitors. My photos certainly don't show the extent and great variety of the place...monkeys, orangutan, dromedaries, beautiful birds, nice splash pad for kids, individual displays of the local desert inhabitants, so much more. Nice gift shop, plenty of parking.

（Google による翻訳）フェニックス動物園は本当に楽しい場所です！歩きやすい靴を必ずお持ちください。見どころや探検スポットが満載です。12月に行きましたが、天気は最高でした。薄手のジャケットは必須でした。特にライオンを見るのが楽しかったですし、ズーライツも最高でした。家族連れや動物好きな方には最高の場所です！ （原文） The Phoenix Zoo is such a fun place to visit! Definitely bring good walking shoes — there’s plenty to see and explore. We went in December, and the weather was perfect, though we did need light jackets. We especially loved seeing the lion, and the ZooLights experience was an absolute blast. A great place for families or anyone who loves animals!

（Google による翻訳）広さも十分で、大人用スクーター、子供用と大人用の動物をテーマにしたスクーター、ベビーカーのレンタルもあり、アクセスも抜群です。動物園の会員権は2回ほどで元が取れるので、お得でした。カフェもなかなか良く、空いている日や混雑していない時間帯に来れば、とても静かで落ち着いた雰囲気で、座る場所もたくさんあります。砂漠にあるとは思えないほど動物の種類が豊富で、シベリアトラもいます。シベリアトラは動物園で最も高価な動物の一つで、絶滅危惧種の大型ネコ科動物です。サンディエゴ動物園でさえ見られません。 （原文） It is a good size and very accessible with adult scooters, kid and adult animal themed scooters, and stroller rentals. The zoo membership was worth it since it pays for itself in about 2 visits. The cafe is decent and if you come on less busy days or less peak hours, it is really peaceful and serene with lots of areas to sit. The animal variety is pretty good for being in the desert and it even has a Siberian Amur tiger, one of the most expensive zoo animals and endangered big cats, that not even the San Diego Zoo has.

（Google による翻訳）フェニックス動物園で素晴らしい時間を過ごしました！動物たちはとてもよく世話されているようでした。囲いはかなり広く、手入れも行き届いています。ほとんどのエリアには動物大使がいて、とても親切で知識も豊富です。私たちの質問にすべて答えてくれて、中には面白い質問もありました。アメリカで唯一、リスザルが自由に歩けるオープンウォーク型のアトラクションがあり、動物園を訪れるなら絶対に見逃せないと思います。キリンに餌をあげたり、ラクダに乗ったり、ウォーターパークで遊んだりすることもできます。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。全体的にとても楽しい体験でした。フェニックスにお越しの際は、ぜひ動物園にも立ち寄ってみてください！ （原文） Had a great time at the Phoenix Zoo! The animals seem well taken care of. Enclosures are fairly large and well kept. There are animal ambassadors at most of the areas that are very informative and knowledgeable. They were able to answer all our questions and some were quite funny. They have the only open walk through attraction with squirrel monkeys in the United States, which is in my opinion a must see for any visitor to the zoo. Also you can feed giraffes, ride a camel or play in the water park. Their is something for everyone. Overall my experience was enjoyable and I recommend if your are in Phoenix to add a stop at the zoo!

画像はベルロックという、アメリカ・アリゾナ州セドナにある特徴的な形状の岩山です。セドナの4大ボルテックス（パワースポット）で男性的なエネルギーが強いとされ、初心者向けのトレッキングコースがありますが、頂上付近はロッククライミング技術が必要です。ベルのような形が特徴で、その名前の由来となっています。周辺にはハイキングコース、雄大な景色を楽しめます。松平 The image shows a rock mountain with a distinctive shape called Belllock, located in Sedona, Arizona, USA. Sedona's four major vortexes (power spots) are said to have strong masculine energy, and there are trekking courses for beginners, but rock climbing skills are required near the top. It is characterized by its bell-like shape, and its name comes from its origin. The surrounding area features hiking trails and majestic views. Matsudaira

街から近いので、フライトの待ち時間を利用して観にくることができます。フェニックスの街を遠目に眺めることのできる、とても気持ちいい場所です。

フェニックス、ホールインザロック行って来ました。 自然の雨、風による侵食でで岩山に穴が開いたと言われるホール・イン・ザ・ロック！ フェニックスの街並みが一望出来ます。

朝ランがてら、トレッキングに。 こういう自然の造形美は、つい見惚れてしまいます。突き抜ける青空と乾いた空気。 心地よい風が身体を包み込みます。

その名のとおり、岩に穴があいています。下から歩いて登ってこれるので、子供でも余裕そうでした。上からはフェニックスの街が見えていい眺めでした。

早朝にハイキング!!景色も良く~素晴らしかったです！＼(^o^)／

（Google による翻訳）フェニックスでの冒険の始まりに、最高のスタートを切ることができました！旅の最初の目的地、パパゴパークにあるこの0.3マイル（約4.8キロメートル）の手軽で歩きやすい往復トレイルは、街の砂漠の雰囲気を気軽に体験するのに最適でした。この道は家族連れにも最適で、ほとんど平坦で、標高差はわずか45フィート（約13メートル）と、赤い砂岩のビュートに刻まれたシンプルな階段がいくつかあるだけなので、本格的なハイカーでなくても楽々と歩けます。私たちは約10分で駆け抜け、魔法のような景色を存分に堪能することができました。 （原文） What a fantastic way to kick off our Phoenix adventure! As our very first stop on the trip, this quick and easy 0.3-mile out-and-back trail in Papago Park was the perfect low-key intro to the city’s desert vibes. The path is super family-friendly—mostly flat with just a gentle 45-foot elevation gain and a few simple stairs carved into the red sandstone—butte, making it a breeze even if you’re not a hardcore hiker. We zipped through it in about 10 minutes, leaving plenty of time to soak in the magic.

（Google による翻訳）ジョーさんのガイドツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！美術館自体も素晴らしかったですが、ツアーのおかげでさらに特別な体験になりました。ジョーさん、ありがとうございました！ 通りの向かい側に無料駐車場があり、メインストリートのギャラリーからも1ブロックです。 （原文） We did the docent led tours by JOE, he was amazing!!! The museum is very cool but the tour made it really special, thank you Joe! Free parking across the street, also 1 block from Main Street galleries

（Google による翻訳）間違いなく、今まで訪れた中で一番の「小さな」美術館です。 素晴らしい展示、素晴らしいレイアウト、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 ジョン・クライマーとジョン・クレイトンの展示は、ここ数年で見た中でも最高でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Arguably the best "small" museum I've ever been to. Incredible exhibits, great layout, super friendly staff. The Johm Clymer and John Clayton exhibits were as good as anything I've seen in years. Strongly recommend checking this out.

（Google による翻訳）ここはアメリカで最高の西部博物館と評されています。素晴らしいコレクションがセンス良く展示されており、ボランティアの方々が展示内容の説明に尽力されています。 ブロンズ彫刻、陶器、絵画はどれも美しく、本当に素晴らしい体験でした。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） This is rated the best Western Museum in the US. A wonderful collection, tastefully displayed and volunteers are taking efforts to explain the contents. The bronze sculptures, the pottery and the paintings are very beautiful. Really good experience.

（Google による翻訳）良い博物館です。建物の建築は素晴らしいです。アリゾナ育ちの私としては、個人的には展示内容にそれほど興味を持てませんでした。 料金は他の博物館とほぼ同じですが、全体的にコレクションとスペースは少し狭いです。 一番気に入らなかったのは、先住民や文化について語る際に、主に白人の声や芸術を用いていることです。 この地域の時代と歴史に関する博物館を目指すのであれば、土地がどのように奪われ、人々や文化がどのように破壊されたのか、そして南西部の痛ましいながらも真実の歴史について、より正確な情報を含めるべきでしょう。 アメリカのゴールドラッシュ、カウボーイの生活、そしてそれらに関連する歴史に関する博物館を目指すのであれば、それはそれで構いませんが、彼らのメッセージはそうではありません。 全体的には良い博物館ですが、二度と行く必要はないでしょう。 （原文） It's a good museum, the architecture of the building is great. As a person who grew up in Arizona I didn't personally find the museum content that interesting. The price is pretty comparable to other museums, but overall the collection and space is a little small. I would say the thing I disliked most was that it predominantly uses the voices and art of white people to talk about native people and cultures. If this wants to be a museum about the time and history of this area, they might include more accurate information on how the land was stolen, how the people and cultures were destroyed, and other painful but true parts of the history of the south west. If they want it to be a museum about the American gold rush, cowboy life, and the history related to that, that's fine too, but that isn't what they are claiming in the messaging. Overall a good museum but I wouldn't ever need to go twice

（Google による翻訳）この博物館を本当に楽しめて、本当に感動しました！彫像、絵画、陶器といった古典作品が展示されています。中には、トランプのイカサマや蝶ネジといったワイルドなものも。歴史を学び、アメリカインディアンと開拓者との関係性について深く理解することができます。ガイドの皆さんもとても親切で、とても参考になります！ （原文） I was blown away by how much I enjoyed this museum! It has you classics... statues, paintings, pottery. It has the wild.... card cheating devices and thumbscrews. It tells you history and gives you insight to American Indians and Pioneer relationships. The docents are super informative!

（Google による翻訳）親切で知識豊富なガイドスタッフがいる素晴らしい博物館です。広々としたモダンな空間は、先住民と移民の両方の西洋の人物たちの見事なブロンズ像を際立たせています。絵画、ナバホ族の織物、宝飾品、そして数え切れないほどの様々な雑貨が展示されており、西洋の歴史にどっぷりと浸かる素晴らしい体験となりました。 本当におすすめです！駐車も簡単です。ぜひ訪れてみてください！数時間は余裕を持ってお出かけください。 （原文） This is a fabulous museum with a personable and knowledgeable docent staff. It's spacious, modern and the perfect backdrop for astounding bronze statues of western figures, both indigenous and immigrants. The paintings, Navajo weavings, jewelry and too much assorted bric-a-brac to count made for a wonderfully immersive experience into Western history. I cannot recommend more highly! Plus easy parking. Go there! Allow several hours.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 この美術館からどれだけ離れていても、本当に素晴らしいです。 素晴らしい写真や彫像がいっぱいです。 2階へもぜひ行ってください。 ありがとうございます。 （原文） Must visita I don't care how far you are from this museum, it is amazing. great pictures, statues. don't forget to go to the second floor. Thank you

（Google による翻訳）マルセリーノのパティオは本当に魅力的で、特に道路の高さより下にあり、車の騒音から守られていることが気に入っています。 私たちの友人たちはカクテルをとても気に入っており、私たちは厳選されたイタリアワインを楽しみました。あらゆる予算に合わせて十分な種類があります。 私たちのサーバーは効率的で気配りがあり、不満を感じることはありませんでした。 私たちのすべての料理の唯一のマイナス点は、トマトベースのソースに入ったムール貝でした。ソースはまったく味がなく、まったくスパイシーではありませんでした。 （原文） Marcelino’s patio is really attractive, and I especially like that it’s below street level shielding it from car noise. Our friends loved their cocktails, and we enjoyed the selection of Italian wines - there’s enough variety for all budgets. Our server was efficient and attentive, and we were never left wanting. The only negative of all of our dishes was the mussels in a tomato-based sauce. The sauce was quite tasteless and definitely not at all spicy.

（Google による翻訳）つい先日、ここで結婚35周年を迎えました。当初は別のレストランに行く予定でしたが、前夜マルチェリーノのバーで一杯飲んだ後、考えが変わりました。本当に行って良かったです！ここは今まで食べた中で一番美味しいレストランです！どこよりも！美味しいメインディッシュ、ワイン、サービス、内装、照明、ライブミュージック（素晴らしいシンガーが担当）、美しいデザート、そして私たちが注文したシンプルなサラダまで、すべてが完璧でした。オーナー、シェフ、そしてスタッフが細部にまで気を配っているのが伝わってきます。スコッツデールに住んでいたら、もっと頻繁にここで食事ができたのに！ （原文） We just celebrated our 35th wedding anniversary here. Originally we had planned to go elsewhere, but changed our minds after having drinks at Marcellino's bar the night before. So glad we did! This is the absolute best restaurant at which I've eaten! Anywhere! Everything was perfect: our delicious entrees, the wine, the service, the decor, the lighting, the live music (with a fabulous singer), the beautiful dessert -- even the simple salad we ordered. It's obvious that the owner, chef, and staff pay attention to EVERY little detail. I wish that we lived in Scottsdale so that we could dine here more often!

（Google による翻訳）素敵なスタッフとオーナーは素晴らしく、料理も最高でした！愛犬のために麺類を用意してくれたり、誕生日ケーキに大きなホイップクリームを用意してくれたり、本当にありがとうございました！また次回もぜひここで食事をしたいと思っています。 （原文） Lovely staff the owners are Amazing and the food is Deeeelish!! They even cooked up some noodles for Furbaby and large whipped cream for his birthday cake, Thank you ! Excited to dine here in the future.

（Google による翻訳）今夜、夫と記念日のお祝いで訪れました。またすぐに行きたいと思っています！シェフズ・コーブのプライベート・アルコーブに座り、私たちのあらゆる要望に応えてくれた5コースの食事を堪能しました。サービスは完璧で、フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。料理は最高でした！味は絶妙に調和し、種類も豊富で、まるでイタリアに帰ってきたような気分でした！食べ過ぎてしまいましたが、満足でした！思い出に残る夜を演出してくれたシェフとスタッフの皆様に心から感謝します！ （原文） My husband and I went tonight to celebrate our anniversary and cannot wait to go back again! We sat in the chef's cove private alcove and experienced the 5 course meal that accommodated our every want and need. The service was impeccable- friendly, thorough and professional. The food was AMAZING! The flavors extremely well blended, with a great variety and we felt like we were back in Italy! We over ate- but happily! Compliments to the chef- and the entire staff for making our evening memorable!

（Google による翻訳）先日、妻とこの素晴らしいイタリアンレストランで食事をしましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。バーカウンターに座り、オーナーシェフと奥様と楽しい会話を楽しみました。20年以上もこのレストランを経営されているこのレストランは、手作りの本格的なパスタをはじめ、様々な料理を提供しています。本当に思い出に残る夜になりました。料理と雰囲気がとても気に入ったので、土曜日の夜にライブ演奏を聴きにまた来ようと予約を入れました（オーナーの奥様はプロの歌手でした）。ところが残念ながら予定が変わってしまい、残念ながら聴くことができませんでした。次回スコッツデールに来た際には、必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） My wife and I ate at this outstanding Italian restaurant recently and it did not disappoint. We sat at the bar and had a great conversation with the chef/owner and his wife. They have been in business over 20 years and serve a variety of authentic made from scratch pastas and other dishes. It was truly a memorable night. We liked the food and atmosphere so much we made another reservation to come back on Saturday night to hear live music (the owner's wife was a professional singer) but unfortunately our plans changed and we missed the experience. It is definitely on our list to return to next time we are in Scottsdale.

（Google による翻訳）スコッツデール旧市街の運河沿いにあるこのレストランを試してみました。環境はライトで美しく、午後7時以降のパティオ（5月）の天気は最高でした。相応の金額を支払うことが期待されます。食べ物の品質は良いです。部分のサイズは異なります。私の妻は、ロブスターを使った特別なシーフード料理を食べました。それはおそらく最高の（そして最大の）料理でした。私たちが試したパスタ料理はとても美味しくて、十分でした。子牛肉と鶏肉の料理はかなり小さいので、それを注文してもお腹が空いてはいけません。春のドリンクのラバはさわやかでしたが、妻のエスプレッソマティーニは本当に美味しかったです。 （原文） We tried this restaurant in old town Scottsdale by the canal. The setting is beautiful with the lights, and the weather was great on the patio (in May) after 7pm. Expect to pay a decent amount. The quality of the food is good. Portion size varied. My wife had a seafood dish that was a special with lobster. It was probably the best (and biggest) dish. The pasta dishes we tried were very tasty, and adequate. The veal and chicken dishes were pretty small, so if you order that don't come hungry. The mule in spring drink was refreshing, though my wife's espresso martini was really tasty.

（Google による翻訳）このレストランは何もかもが最高！料理もサービスもスタッフも。ナンバーワンなのは納得です。彼女へのプレゼントに、特別なカードまで作ってもらえました。 （原文） Everything about this restaurant is amazing! The food, the service and the staff. There’s a reason they are number 1. Even made me a special card to give my girlfriend.

（Google による翻訳）家族で訪れるのにとても良い場所です （原文） Very nice place to visit with family

（Google による翻訳）美しい場所、清潔で景色も良く、散歩に行くのに最適な場所です （原文） Beautiful place nice clean n scenic nice place to go for a walk

（Google による翻訳）実際には、それは単なる愛の彫像です。とは言え、そこまで歩くのは本当に楽しかったです。 私たちはオレンジを収穫しました。他にも美しい彫像をいくつか見ました。大きな椅子に座った子供たちの写真を撮りました。私たちは公園に座って噴水を眺めました。また、愛の像でたくさん写真を撮り、愛について少し振り返ったかもしれません。 フェニックスエリアへの旅の素敵な幕切れとなりました。 （原文） In reality It's just a statue of love. Having said that it really was fun to walk to it. We picked oranges. We saw some other beautiful statues. We took pictures of the kids in a giant chair. We sat and visited in the park and looked at the fountains. We also took lots of pictures at the love statue and maybe reflected on love a bit. It was a nice interlude on our trip to the phoenix area.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園で、散歩したり、朝や午後を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Nice little park, great place to walk around and enjoy the morning or afternoon.

（Google による翻訳）私たちは最近、MS と The Greater Purpose Project のチャリティー イベントを開催し、この楽しい場所を散歩に加えました。楽しいLOVEサインを県外のゲストと共有すると、いつでもみんなに喜ばれます！何度も行ったことがあります。 私はこの場所が今より良くなった場所が好きです。 周りの公園のようなエリアを散歩するととてもきれいです （原文） We recently did a charity event for MS and The Greater Purpose Project and added this FUN stop to our walk. Sharing the fun LOVE sign with out of town guests is always LOVED by everyone! I have been there many times. I like this location of where it is now better. The stroll through the park like area around it is really pretty

（Google による翻訳）「必要なのは愛だけ、愛こそすべて」とビートルズは1960年代に歌いました。ポップアーティスト、ロバート・インディアナによるこの伝説的な彫刻に見られるように、それは今も何も変わっていません。この4つの文字が、世界を少しだけ美しくしてくれるのです。 （原文） "All you need is LOVE, LOVE is all you need" sangen schon die Beatles in den 1960er Jahren. Daran hat sich bis heute nichts geändert, wie man an dieser legendären Skulptur von des Pop Art Künstlers Robert Indiana sehen kann. Vier Buchstaben, die die Welt ein bisschen schöner machen.

（Google による翻訳）この隠れたアートインスタレーションについて知っている人はほとんどいません。フィラデルフィアで「Love」のインスタレーションと一緒に写真を撮ることができなくても、フェニックスならもう一度チャンスがあります。完璧な写真を撮るには、インスタレーションが西を向いている午後遅くに訪れてみてください。 （原文） Very few people know about this hidden art installation. If you cannot take a picture with the Love installation in Philadelphia, Phoenix gives you a second chance. To get the perfect shot visit the place during the late afternoon as the installation faces west.

世界中の楽器が展示してあります。アフリカ民族楽器など、家にある楽器図鑑でしか見たことないようなマイナーな楽器ですら現物が展示してあって、内容の濃さ・量の多さはさすが海外のミュージアムです。楽器好きは一度は訪れて･･といいたいところですが、アリゾナ州なんて出張でもなけりゃ来る機会ないわな・・

地域別に楽器が展示してあります。その中で更に国ごとの展示がされています。とても興味深いです。１階に体験できる楽器が置いてある部屋があります。

音楽の万博！

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！とても広い空間です。様々な展示物に近づくと音楽が流れるヘッドセットを装着します。展示物には分かりやすいラベルが貼られており、興味深いディテールがたくさんあります。ヘッドセットと映像を通して、展示されている楽器を演奏する人の演奏を聴いたり見たりすることができて、とても楽しかったです。子供から大人まで様々な楽器を演奏できる部屋もあります。本当におすすめです！ （原文） Excellent museum! It is a huge place. You wear a headset which plays music as you approach the various exhibits. Exhibits are well labeled and so many interesting details. I loved hearing and seeing people playing the instruments on display via the headset and videos. There is a room where kids and adults can play a variety of instruments. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素晴らしく、教育的な博物館です。誰にでも絶対にお勧めです！歴史と文化の2つの物語が詰まっています！1日の大半を費やすことを覚悟してください。館内にはカフェテリアがあり、美味しい食事も楽しめます！展示で見た様々な楽器を実際に試せる体験型の楽器室もあります！ （原文） Very amazing and educational museum. Would definitely recommend to anyone to go! 2 stories of history and cultures! Plan for it to take a good portion of your day. They have a cafeteria on site that has amazing food as well! Also an interactive instrument room where you can try out some of the different instruments you saw in the exhibits!

（Google による翻訳）この博物館は、今や私のお気に入りの世界トップ5の博物館に間違いなく入ります。直前に訪れることを決めたにもかかわらず、その広さに驚きました。展示は綿密にキュレーションされており、映像だけでなく、オプションで音声も聞くことができます。世界中の楽器、アーティスト、音楽スタイルに関する興味深い事実も紹介されています。 2時間の短い訪問では、展示品の4分の1程度しか見ることができませんでした。そのため、すべてを体験するには数時間かけて訪れることをお勧めします。 様々な楽器を演奏できるギャラリーがあり、音楽家として夢見ていました。ずっとハープを演奏したいと思っていたのですが、ここでその機会を得ることができました！ ギフトショップには、とても楽しいユニークな商品が揃っていて、ピアノの弦で作られたジュエリーも購入できて、とても気に入っています！ そして何より、この博物館は特別なバリアフリー設備が必要な方にも真に配慮した施設でした。最近、足を怪我して松葉杖を使うことになりました。スタッフの方は親切にも、美術館内では車椅子か電動スクーターを無料で貸し出してくれました。 また戻ってきて、もっと色々な体験ができる日が待ち遠しいです！ （原文） This museum is now firmly within my top 5 favorite museums in the world. I was pleasantly surprised at how large the museum is after deciding to visit last-minute. The exhibits are thoughtfully curated and include not only visuals but optional audio for everything you are viewing. With interesting facts about instruments, artists, and music styles from around the world. I only had the chance to see about 1/4 of all they have in my quick 2 hour visit so I’d recommend planing a few hours to come here and experience it all. There is a gallery where you can play a variety of instruments which as a musician was a dream. I’ve always wanted to play a harp and got the chance to do so here! The gift shop had such a fun variety of unique items, I came away with jewelry made from piano strings that I love! And on top of it all, this museum was truly inclusive for folks who need special accessibility accommodations. I recently injured my foot putting me on crutches. The staff kindly offered my choice of a wheelchair or electric scooter at no charge to use while in the museum. I can’t wait for the day I can come back to experience more!!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の博物館の一つでした。一日中いても飽きません。ほぼすべての国の音楽が展示されており、素晴らしいガイドツアーで世界の音楽を聴くことができます。博物館は世界中の音楽を見て、聴いて、学べるように、非常によく構成されています。音楽プレイルームはお子様に最適です。家族全員で素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） It was one of the best museums I've ever been to. I could easily spend a whole day there. There is music from almost every country and there is a wonderful guided tour that allows you to hear the music of the world. The museum is so well curated, so that you see, listen and learn about music from around the world. The music play room is great for kids. A wonderful time for the entire family.

（Google による翻訳）ランチに最高のチョイスでした！サラダはどちらもとても美味しかったです。無料のブレックファーストとペストも最高でした。クリスピーな芽キャベツも注文しましたが、とても丁寧に調理されていて、全く焼きすぎず、風味も抜群でした！ 屋外席も素敵で、噴水とミスト噴霧器がパティオの素敵なアクセントになっていました！ この素敵な場所をぜひお勧めします。店内の席も広々としていて、居心地が良さそうでした。担当のコリンさん（お名前のスペルが合っているか分かりませんが）はフレンドリーで、メニューのおすすめも親切に教えてくれました。 （原文） A great choice for lunch! Both salads tasted great. The complimentary breag and pesto was awesome. We also ordered the crispy brussel sprouts, cooked very well, not overcooked at all, great flavor! The outside seating was nice, noticed running fountain and the misting stations were a great addition to the patio! I would recommend this lovely place. Oh the inside seating looked spacious and inviting as well. 0ur server Collin (hoped I spelled his name right) he was friendly, helpful with recommending menu items as well.

（Google による翻訳）Olive and Ivyでは、毎回楽しいひとときをお過ごしいただけます。メニューは季節ごとに変わり、ご注文をいただいてから調理いたします。上質な食材を使用し、丹精込めて調理された新鮮な食材をお楽しみいただけます。キッチンチームには脱帽です！サービススタッフはいつも温かく迎えてくれ、メニューに関する知識も豊富です。特別な気分にさせてくれます。初めての方は、ぜひレストランについて少しお話を伺ってみてください。きっとご満足いただけるはずです！お祝い、ご友人や同僚との集まり、大切な人との親密な食事など、様々なシーンに最適です。 近くのガレージに駐車すれば、通りを渡ってレストランまで歩いて行けるので、とても便利です。屋外席はヒーターが充実しており、もうすぐ訪れるアリゾナの冬の夜を暖かく快適にお過ごしいただけます。 散策がお好きなら、夕食後にウォーターフロントの橋を渡って、魅力的な商品を販売するブティックが並ぶ通りまでゆっくりとお散歩ください。お店を見て回るだけでも楽しいですよ。 オールドタウン・スコッツデールエリアの宝物です！ （原文） Every time at Olive and Ivy is a fun experience! Their menu changes with the season and it's freshly prepared to order. You can taste the freshness from the high quality ingredients used and the care taken to cook. Hats off to the kitchen team! The service staff are always warm, welcoming and knowledgeable about the menu. They make you feel special. If it's your first time, spend a few minutes to hear about the restaurant...it's worth it! Ideal for a celebration, get-together with friends or colleagues and intimate dining with a loved one. Parking in the garage nearby is easily the best choice as you can walk across the street to the restaurant. Outdoor seating is fun with heaters galore and feels cozy on a soon-to-be winter night in AZ. If you are up for a stroll, take a leisurely walk post dinner across the waterfront bridge to a street with boutique shops selling interesting wares. You'll enjoy perusing the stores. A treasure in the Old Town Scottsdale area!

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。 唯一の不満は、店全体の騒音でした。防音対策が全くされておらず、滞在中ずっとうるさかったです。最初は衝撃を受けました。混沌とした状況に慣れると、落ち着いて自分のブースを楽しむことができました。しかし、席に案内されるまでずっと慣れるのに時間がかかりました。パティオもあり、そこで座りたかったのですが、最近の雨の影響で営業していませんでした。 全体的に見て、騒音にそれほど敏感でないなら、訪れる価値はあります。ただ、子供連れではこの雰囲気に圧倒されてしまうので、連れて行かなかったと思います。 （原文） Delicious food, phenomenal service. My only complaint was the overall volume of the place. It is completely lacking any acoustic dampening, so it was very loud the entire time of our visit. It was almost shocking at first. Once we acclimated to the chaos, we were able to settle in and enjoy our booth. But it took the whole time we were waiting to be sat before we adjusted. They also have a patio we would have loved to sit at, but due to the recent rain it was not open for service. Overall, if are not too sensitive to noise, it is worth a visit. I would not have taken my kids though as they get overwhelmed in an atmosphere like this.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! 妻と私は初めてアリゾナを訪れ、スコッツデールウォーターフロントに行く際にオリーブ＆アイビーに立ち寄りました。ランチは美味しく、担当のブライスさんのサービスとおすすめも素晴らしかったです。最初に出されたパンは絶品で、ブルスケッタトリオ（写真はストロベリー＆ゴートチーズ、モッツァレラ、サーモンロックス）は最高でした。妻はチキンパニーニ、私はベーコンチーズバーガーを注文しました。ポテトサラダとフライドポテトのサイドメニューはどちらも美味しく、サンドイッチの付け合わせにぴったりでした。ワインやビールも豊富に揃っていて、食事の締めくくりにぴったりでした。今回の旅行で断然一番の食事で、これまでレストランで食べたランチの中でも最高の体験の一つでした！ （原文） Highly recommend!!! My wife and I visited Arizona for the first time and ventured upon Olive & Ivy when going to the Scottsdale Waterfront. Lunch was delicious, and our server Bryce provided great service and great recommendations. The bread provided to start was excellent, and the bruschetta trio (pictured are the Strawberries & goat cheese, Mozzarella, and Salmon Lox) was fantastic. My wife got the chicken panini and I had the bacon cheeseburger. You can’t go wrong with choosing a side between the potato salad and the fries — both were delicious sides to great sandwiches. Plenty of Wine and beer options to wash it all down. It was by far the best meal of our trip, and one of the best lunch experiences we’ve had at a restaurant!

（Google による翻訳）友人とシェアプレートをつまみながら、素敵な午後を過ごしました。 スコッツデールの暑さを避けるため、屋内席を選びましたが、屋外席からは水辺の美しい景色を楽しめます。 美味しい料理と楽しい仲間たち！ ラムミートボールとイチジクとジンジャーのミュールを堪能しました。 （原文） Had a lovely afternoon with friends grazing the share plates. We chose Indoor seating to beat the Scottsdale heat, but outdoors offers lovely views over the water. Great food and good company! Enjoyed the lamb meatballs and fig and ginger mule.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして素晴らしいワインセレクション。いつも混雑していますが、もし時間があれば待つ価値はあります。ベジタリアン向けのメニューも豊富で、色々な料​​理を試してお腹いっぱいになって帰ることができます。自家製パンに添えられたフレッシュペストは絶品で、それだけでも前菜として楽しめます。 （原文） Great vibes, great food, great wine selection. Always busy, but worth the wait if you have one. Vegetarian friendly menu, enough where you can try various items and go home with a full and satisfied stomach. The fresh pesto with their house bread is delicious and an appetizer in its own.

（Google による翻訳）ディナーとショー…初めて訪れました。落ち着いた雰囲気で、古き良き世界クラスの雰囲気が漂っています。見事なプレゼンテーション、個性的なメニュー、そして美味しさは言葉では言い表せません。写真のラムミートボールはすっきりとしていて美味しく、ベーコンで巻かれたデーツはこれだけでも行く価値があります。白トリュフと生ハムのフラットブレッド、カリカリのサツマイモにピーマンとカリフラワー、デザートはクレームブリュレと温かいバタースコッチクリームケーキの2種類。おすすめを教えてくれたマーク・アンソニーに感謝します。追伸：ショーにご興味があれば、セレブリティ・シアターへどうぞ。 （原文） Diner and a show.... First time trying this spot. It's a calming atmosphere with an old world class. Visually stunning presentations, unique menu options and delicious is an understatement. Pictured lamb meatballs clean and tasty, bacon wrapped dates worth the drive for just this, White truffle prosciutto flat bread, crispy Japanese sweet potato has the peppers and cauliflower two desserts creme brulee and warm butter scotch cream cake. Special thanks to Mark Anthony for your recommendations. P.S. If you're interested in a show check out The Celebrity Theatre.

全面芝生の広い公園。何やら機関車が飾ってあるのか、周りのレールを走るのかな？

（Google による翻訳）ここは最高でした。列車とメリーゴーランドは1人3ドルで、それ以外はほぼ無料でしたが、妥当な料金だと思いました。とても清潔で、よく整備されていました。子供たちが遊ぶのに最適な場所で、あちこちに水飲み場があり、マーケットにはペットボトルの水もありました。鉄道模型博物館は素晴らしかったです。今まで見た中で最大の展示で、本当によくできていました。見どころが満載です。館内はエアコンが効いているので、暑さから逃れて涼むのにちょうど良かったです。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） This place was great. Mostly free except for the train ride and the carousel which are 3 dollars per person which I thought was reasonable. Very clean and well maintained. Great places for kids to play, water fountains all around or bottles of water in the market. The model train museum was amazing. The largest display I have ever seen and really well put together. So much to see. It’s also air conditioned inside so it’s nice to get in a get a break from the heat. We had a great time.

（Google による翻訳）素敵な場所です！園内には、引退した大型の列車があちこちに展示されています。8～10分ほどの小さな列車と、1人3ドルで乗れる大きなメリーゴーランドがあります。2歳以下は無料です。ユニークな障害物がたくさん設置された広大な屋外遊具があり、走り回って遊べるスペースもたっぷりあります。小さなレストラン、博物館、ギフトショップ、そしてインタラクティブボタン付きの大きなミニチュア列車セットもあります。12ドルでリストバンドを購入すれば、1日中列車とメリーゴーランドに乗り放題です。とてもおすすめです。本当にお得です！ （原文） Such a neat place! Large retired train cars throughout the park. They have a small train ride that's about an 8-10 min ride, a large carousel that you can ride either for $3 per person. Ages 2 and under are free. Huge outdoor playground with many unique obstacles. Lots of space to run and play. Small restaurant, museum, gift shop and a large miniature train set with interactive buttons. You can pay $12 for a wrist band for unlimited train and carousel rides for the day. Highly recommend and such a great value!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。いくつか異なる建物があり、探検できます。ミニチュア列車セットのある建物は無料で、静かで広々とした空間です。敷地は手入れが行き届いており、子供が遊べるエリアがいくつかあり、小さな機関車にも乗ることができます。全体的に見て、大きな木々、ベンチ、そして美しい木陰があり、素晴らしい場所です。 （原文） Nice place to visit. They have several different buildings to explore. The one with the miniature train sets is free and quiet expansive. The grounds are well kept and they have several areas for kids to play along with a small locomotive to take a ride on. Overall a wonderful place to go with large trees, benches, and beautiful shade.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。新しいスプラッシュパッドは小さく、直接日陰になっているわけではありませんが、周りには十分な日陰があり、座席も設置されています。 屋外の遊び場は広く、最近サンシェードが設置されたので、ほとんど日陰になっています。 有料のアクティビティもいくつかありますが、どれも少額です。屋内遊び場、トレインライド、メリーゴーランドです。トレインライドは公園のフィールドを10分ほど周回する遊園地で、子供たちに大人気です。 ギフトショップとアイスクリームバー/スナックバーも屋内にあり、とても素敵です。座席もたくさんあります。この公園が大好きです。 （原文） This is a great park. The new splash pad is small and isn't shaded directly, but there is plenty of shade around it with seating. The outdoor playground is huge and recently got sun sails so it mostly shaded. There are a few things that you need to pay for to do, but they are small amounts. The indoor playground, the train ride, and the carousel. The train ride is a ten minute ride around the park field and is so fun for the kids. There is a gift shop, and an ice cream/ snack bar also which are indoor and really nice. Plenty of seating throughout. Love this park.

（Google による翻訳）乗り物は最高で、料金もとてもリーズナブルです。最近、遊園地が改装されたばかりで、本当に素晴らしいです。新しいスプラッシュパッドと屋内遊園地もあります。子供の頃にここに行ったことがあるのですが、今でも何度も来ています！ （原文） The rides are amazing and so reasonably priced. They just renovated the playground which is awesome. A new splash pad is there and an indoor playground as well. I went here as a kid and I'm still coming back!

（Google による翻訳）ハロウィーンの不気味な列車に乗るためにこの公園を訪れました。ハロウィーンの装飾とアトラクションは期待以上でした。幼児なら絶対に体験すべきです。鉄道模型博物館は細部までこだわっていて、とても印象的です。 （原文） Visited this park for the Halloween spooky train ride. The Halloween decorations and attractions are beyond expectations. It is a must to do for any toddler. Model train museum is impressive with a lot of attention to detail.

眺めが良いホテルのレストラン。赤い山々に囲まれた景色がとても気持ち良い。料理は日本テイストを取り入れたものが多い。うどんはうどんではなかった。味は普通です。

（Google による翻訳）エレメンツで記念日を祝いましたが、まさに最高の体験でした。到着した瞬間から、テーブルは新鮮なバラの花びらで丁寧に飾られていました。担当のウェイターは温かく丁寧で、毎回心からのおもてなしで迎えてくれました。 私たちは2人用のディナーを注文しましたが、完璧な盛り付けで、シャキシャキとしたサラダ、美味しいサイドディッシュ2品、完璧に焼き上げられた40オンスのトマホークステーキ、そして締めのデザートまで、まさに完璧な組み合わせでした。 息を呑むほど美しい景色と、エレガントさと快適さが絶妙に調和した雰囲気。特別な日はもちろん、自分へのご褒美として特別なひとときを過ごしたい時にも、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We celebrated our anniversary at elements, and the experience was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, our table was thoughtfully decorated with fresh rose petals. Our server was warm and attentive, greeting us each time with genuine hospitality. We chose the Dinner for Two, which was perfectly curated: a crisp salad, two delicious sides, 40oz tomahawk steak cooked to perfection, and dessert to finish. The views were absolutely breathtaking, and the ambiance struck the perfect balance between elegance and comfort. Highly recommend for any special occasion—or simply when you want to treat yourself to something extraordinary.

（Google による翻訳）このレストランのロケーションが最高で、渓谷の美しい景色を眺めることができます。私たちは日没直後に訪れましたが、息を呑むほど美しい色彩は、まるで壮大な絵画のようでした。 サービスはまずまずで、おすすめ料理をすべて知っていて、サーバーがそれぞれの料理について丁寧に説明してくれたのが本当に良かったです。夕食中、もっと水を飲んでもよかったです。 トモホークステーキは3～4人でシェアするのに十分な量でした。味も量も最高でした。 サーモンとヒラメはまあまあでした。少しパサパサしていましたが、料理に添えられたソースは最高でした。 クッキー＆クリームチーズチーズケーキは特におすすめです。クリーム、チョコレート、チーズケーキ、そしてチョコレートオレオのようなベースが層になっていて、美しいデザートになっています。 （原文） Love the location of this restaurant that you are able to see the beautiful view of the valley. We come at a time that just right after sunset, amazing colors seem like a majestic painted art. Service was OK was really nice knowing all the specials and server explain it each dishes, spray thoroughly. We could have more water throughout the dinner. The Tomohawk Steak is enough for 3 to 4 people to share. We love the taste and portion of it. Salmon and halibut were OK, they were a bit dry, but I love the sauce that goes with the dishes. Highly recommend the cookie and cream cheese cheesecake, layers of cream, chocolate, cheesecake, and chocolate Oreo like base makes a beautiful dessert

（Google による翻訳）料理は素晴らしくも悪くもなかったのですが、期待していたほど質が高くありませんでした。雰囲気は良かったのですが、テーブルがぐらぐらしていて（直すのにナプキンを下に押し込まなければなりませんでした）、片側では生演奏が、もう片側では全く違う音楽が流れていて、非常に矛盾していて、本当に良く聞こえませんでした。 ウェイターが来るまで10分ほどかかり、戻ってきて注文を取るのにもさらに時間がかかり、頼んだものをすべて用意してくれませんでした（ポテトピューレを忘れていました）。でも、私たちがどうせ感心していなかったので、仕方ないと思いました。料理は比較的早く出てきましたが、質にはがっかりしました。ステーキの味はそれほど良くありませんでしたが、ライスバイトはかなり美味しかったです。全体的に見て、この店はお勧めしません。ほとんどが誇大広告のようです。 （原文） The food was not great, wasn't bad either, just not as high quality as we were expecting. The environment was nice, but the table was wobbly (had to shove their napkin under it to fix it) and the area had live music on one side and completely different music on the other which was very conflicting, really didn't sound great. It took a good 10 minutes for the waiter to show up, and even longer to come back and take our order and she didn't put in everything we asked for (forgot the potato puree), but it worked out b/c we weren't impressed anyways. The food did come out relatively quickly, but I was disappointed by the quality. The steak flavor wasn't great, but the rice bites were pretty good. All in all I would not recommend this place, seems like mostly hype.

（Google による翻訳）日が沈んだ直後、屋外で素敵な夜を過ごしました。担当のビルさんは気配りが行き届いていて、料理は味も見た目も素晴らしかったです。ベジタリアンなので、普段はメニューから選ばなければなりませんが、このレストランは選択肢が豊富なだけでなく、ベジタリアン専用のメニューまで用意されていました。絶品のししとう、ハーブとパルメザンチーズのトリュフフライ、ローストしたベビービーツでお腹がいっぱいになった後、メインディッシュには美味しいタイ風グリーンカレー豆腐をいただきました。締めくくりには、ビルさんが勧めてくれたスティッキープディングのデザート。しっとりとしたケーキにアイスクリームを挟んだような味わいで、本当に美味しかったです！雰囲気、屋外の席、料理、そしてサービスが、素敵なデートの夜を演出してくれました。 （原文） We had a beautiful evening sitting outside just after sunset. Bill, our server was attentive and the food was great, both in taste and presentation. Being vegetarians, we usually have to pick through the menu. But, not only did they have a lot of options for us, they even had a separate menu with just the vegetarian choices. After we were almost stuffed from the fantastic shishito peppers, herbed parmesan truffle fries, and roasted baby beets, we had a wonderful Thai green curry tofu for our entree. To finish up Bill recommended the sticky pudding desert, which was more like a moist cake with ice cream - it was yummy! The atmosphere, sitting outside, the food and the service made for a wonderful date night.

（Google による翻訳）ビルさんのサーバーは本当に素晴らしかったです。素晴らしい仕事をしてくださり、メニューの全てを説明し、おすすめもしてくれました。景色も素晴らしく、スタッフは夕日を眺めながら外で写真を撮りたいかと尋ねてくれました。料理も最高でした。 （原文） Our server Bill was absolutely amazing. He did such a great job and explained everything on the menu and made suggestions. The view was beautiful and staff took time to ask if we wanted photos outside during the sunset. The food was incredible.

（Google による翻訳）日曜日に朝食を食べに行きました。 景色はとても素晴らしく、全体的に居心地の良い空間でした。 メニューは種類が豊富です。マキアートを注文したのですが、ウェイターから「材料が足りないので作れない」と言われ、驚きました。なぜまだメニューに載っているのでしょうか？ラテはミルクが足りず、カップも満タンではなく泡だけで、とても濃かったです。 店内は空いているように見えましたが、料理が出てくるまでに時間がかかり、ハンバーガーに目玉焼きが付いていないのが残念でした。目玉焼きはメニューに載っているはずなのに。 料理の盛り付けは全体的に良かったですが、量はそれぞれ異なり、サラダは小さかったです。全体的に味は美味しく、平均的なもので、特に驚くようなことはありませんでした。 価格と品質に関しては、少し残念な思いをしました。全く違うものを期待していたので。 （原文） Fui a este lugar un domingo a desayunar. Te go que decir que la vista es muy linda, en general el lugar es agradable. El menú es variado, ordenamos un café macchiato y el mesero nos comentó que nunca tienen los ingredientes para hacerlo, lo cual me sorprendió… ¿por qué sigue en el menú?. El latte estuvo muy fuerte ya que no tenía suficiente leche incluso la taza no estaba llena solo era espuma. Aún que el lugar parecía vacío demoraron en llevarnos los platillos y se les olvidó poner huevo frito a una hamburguesa que es parte del menú. La presentación de los platillos en general era linda, las porciones fueron bastante diferentes la ensalada muy pequeña, en sabor en general todo bueno regular no hubo nada sorprendente. En relación con el precio y la calidad si sentí un poco agridulce mi experiencia. Esperaba algo sumamente diferente.

ピンクを基調とした可愛らしい店内。アイスクリームのデザートがたくさん食べられるお店です。1スクープでも大盛りで出てきます。

（Google による翻訳）シュガーボウルに足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような、最高の気分を味わえます。スコッツデールにあるこの魅力的な小さな宝石のような店は、何十年もの歴史があり、今もなお人気を保っている理由が一目瞭然です。 ピンクのインテリアが本当に可愛らしく、ストライプの壁からノスタルジックな装飾まで、まるでヴィンテージの絵葉書の中で食事をしているかのような気分になります。額装されたオリジナルのソーダファウンテンの写真が、歴史的な雰囲気を醸し出し、この店の伝統を肌で感じさせてくれます。 スタッフは驚くほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、この体験をさらに素敵なものにしてくれました。料理も素晴らしく、定番のティーサンドイッチは新鮮で美味しく、サンデーも思わず食べてしまいました。昔ながらのアイスクリームに求めるもの全てが詰まっていました。濃厚でクリーミー、そして絶妙なチェリーがトッピングされています。 そして、奥にあるアーケードもお見逃しなく！レトロゲームが満載で、子供も大人も楽しめる、予想外の楽しい仕掛けです。 地元の方でも、スコッツデール旧市街を訪れるだけでも、シュガーボウルはぜひ立ち寄る価値があります。ただの食事ではなく、懐かしさ、風味、そして魅力が詰まった、充実した体験です。 （原文） Stepping into The Sugar Bowl is like stepping back in time in the best way possible. This charming little gem in Scottsdale has been around for decades, and it's easy to see why it's still going strong. The pink aesthetic is absolutely adorable – from the striped walls to the nostalgic decor, it feels like you're dining inside a vintage postcard. The framed photos of the original soda fountain setup add a nice historical touch and give you a real sense of the place's legacy. The staff was incredibly friendly and welcoming, making the whole experience even sweeter. The food was great – I had some classic tea sandwiches that were fresh and tasty, and we couldn’t resist trying one of their sundaes. It was everything you'd want from an old-fashioned ice cream treat: rich, creamy, and topped with the perfect cherry. And don’t miss the arcade in the back! It’s such a fun, unexpected addition – full of retro games that kids and adults alike will enjoy. Whether you're a local or just visiting Old Town Scottsdale, The Sugar Bowl is definitely worth a stop. It's not just a meal – it's a full experience packed with nostalgia, flavor, and charm.

（Google による翻訳）名前に偽りなし。私のサンデーは砂糖まみれでした。クリームウォルナッツファッジサンデーを注文したのですが、なぜかチョコレートもマシュマロもピーカンナッツも、アイスクリームの味さえしませんでした。ただ甘くて冷たいだけでした。私の味覚がおかしいのかと本気で思いました…姉の料理を食べるまでは。 姉のフィンガーサンドイッチ（卵サラダとコンビーフ）は美味しかったです。ケトルチップスは？カリカリで塩味が絶妙でした。コーラフロートも美味しかったですが、コーラとバニラアイスクリームだけなので失敗しにくいです。一方、周りの人たちはバナナスプリットに大満足の様子だったので、もしかしたら私が間違えたのかもしれません。 サンデーは失敗でしたが、担当のオリビアさんは本当に素晴らしい方でした。親切で、気配りがあり、本当に素敵な方でした。デザートは美味しくなかったとしても、彼女は私たちの心遣いを感じさせてくれました。 （原文） They didn’t lie with the name—my sundae was pure sugar. I ordered the Creamed Walnut Fudge Sundae and somehow tasted no chocolate, no marshmallow, no pecans, not even ice cream. Just sweet and cold. I genuinely wondered if it was my taste buds malfunctioning… until I tried my sister’s food. Her finger sandwiches (egg salad and corned beef) were delicious. The kettle chips? Perfectly crisp and salty. Her Coke float was solid too, but that’s hard to mess up—just Coke and vanilla ice cream. Meanwhile, folks around us seemed thrilled with their banana splits, so maybe I just picked the wrong item. Despite the sundae flop, our server Olivia was an absolute gem: kind, attentive, and genuinely lovely. She made the experience feel cared for, even if the dessert didn’t.

（Google による翻訳）この店は60年代を彷彿とさせる、ピンクの壁とダイナーのブース、そしてまるでレザージャケットを着て、ジュークボックスをBGMにサンデーを注文したくなるような雰囲気。アイスクリームはまさにアイスクリームに求めるもの全てが詰まっていて、冷たくてクリーミー、そして風味豊かでした。私はシンプルにダブルスクープにしましたが、まさに絶品でした。パートナーはパフェを注文しましたが、まるで雑誌から飛び出してきたかのような、完璧な層と重なり具合でした。 一番の魅力は、実際に席に座って注文すれば、出来立てのアイスクリームが出てくることです。「列に並んで、アイスクリームをもらって、シャッフルして帰る」というお決まりのスタイルとは無縁です。ボリュームたっぷりで、味も絶妙で、店全体がまさにあの懐かしい雰囲気を醸し出しています。 まだ行ったことがないなら、ぜひ足を運んでみてください。本当に。幸せ、ノスタルジア、そして子供時代を全て混ぜ合わせたようなアイスクリームで、絶対に訪れる価値があります。 （原文） This place is straight out of the 60s, pink walls, diner booths, and the kind of vibe that makes you feel like you should be wearing a leather jacket and ordering a sundae with a jukebox playing in the background. The ice cream was everything you want ice cream to be, cold, creamy, and full of flavor. I went with a double scoop because I keep it simple, and it was spot on. My partner got a parfait and it looked like something straight out of a magazine, stacked and layered perfectly. The best part is you actually sit down, order, and it comes out made fresh, none of this “stand in line, get scooped, and shuffle away” routine. Portions were generous, the flavors were dialed in, and the whole place just nails that classic throwback charm. If you have not been here yet, fix that. Seriously. It is ice cream that tastes like happiness, nostalgia, and childhood all mixed together, and it is absolutely worth the stop.

（Google による翻訳）先週の金曜日に、伝統的なバナナスプリットを食べに立ち寄りました。本当に美味しかったです！最初はサービスが少し遅かったのですが、店員さんが優しくてデザートもすぐに出てきたので、全く気になりませんでした。スコッツデールに初めて来た方で、ヴィンテージな雰囲気の中で美味しいアイスクリームを食べたい方は、ぜひこのスコッツデールのランドマークを訪れてみてください！ （原文） Stopped in last Friday for a traditional banana split. What a treat! Absolutely delicious. A little slow getting service at first, but the server was so sweet and the dessert came so quickly, we didn't mind at all. If you're new in town and love delicious ice cream in a vintage setting, don't miss this Scottsdale landmark!

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービス。種類も豊富で、アイスクリームも美味しいです。ルートビアフロートは絶対におすすめです！本当に美味しかったです！アリゾナの暑さをしのぐには最高です！ （原文） Friendly and quick service. A lot of choices and the ice cream is delicious. Don’t pass on the root beer float! It was delicious! Great way to cool down with the Arizona heat!

（Google による翻訳）シュガーボウルの前は何度も通っていました。別のレストランで夜を過ごした後、デザートを食べるためにここに立ち寄ることにしました。あらまあ…このレストランは1958年からここにあり、1950年代のアイスクリームパーラーを彷彿とさせます。雰囲気がとても気に入りました。午後9時でもまだお客さんでいっぱいでした。私は「ゴッシュ・オーフル・グーイー・バナナ・スプリット」を注文しました。コーヒーとストロベリーアイスクリームが絶品で、ホイップクリームとキャラメルソースがたっぷりかかっていて、上にはチェリーがトッピングされていました。絶対にまた来ます。最高に幸せな雰囲気でした。 （原文） I had passed the Sugar Bowl many times. After a night out at a different restaurant I decided to stop here for a desert. Oh my... This restaurant has been here since 1958 and is in resemblance to a 1950's ice cream parlor. I loved the atmosphere. And even at 9 pm, it was still fully packed with customers. I had the "Gosh-Awful-Gooey Banana Split. It had coffee and strawberry ice cream to die for. Covered in Whipping Cream and Carmel sauce. With a Cherry on top. Definitely coming back. Such a great happy atmosphere.

肉はミディアム、良い加減で美味しかったですが、塩が強過ぎ、ソースの味変も試せない。高級ホテルにあるレストランだが、カジュアルリゾートのドレスコードときいていたが、なんでもいい感じ。それを良しとするか、雰囲気を壊さないように、少しおしゃれな服装とするのか。私は後者の方が良いかと。 めちゃくちゃうるさいテーブルがあったが、注意をしてもらいたい。自分達のテーブルの会話が出来ないほどでした。

（Google による翻訳）日曜日に20人ほどの女子会で大人数のディナーパーティーを開きました。サービスは素晴らしく、迅速でした。レストランからの眺めは素晴らしかったです。結局ペッパーコーンステーキを頼んだのですが、後悔しました。ペッパーコーンの辛さが強烈で、粒が厚すぎて食べられませんでした。ポテトやマカロニチーズなどのサイドメニューも注文しましたが、残念ながらテーブルに届きませんでした。忘れられていたのでしょう。友人たちはプリフィックスメニューを注文していたので、それを試食し、とても美味しかったです。彼らのステーキは私のものよりずっと美味しかったです。それ以外は、ドリンクもとても美味しく、一緒にいた人たちも素晴らしかったです。こちらの方が全体的には良かったです。 （原文） We had a large dinner party of around 20 girls come on a Sunday. The service was great and prompt. The view from the restaurant is beautiful. I ended up going for the peppercorn steak which I ultimately regretted. The peppercorn was insanely overpowering and also had way too thick of chunks, so it was kind of inedible. I also ordered sides like the potatoes and mac & cheese, but unfortunately, they never made it to the table. I think they were forgotten. My friends, however, got the prefix menu which I was able to taste and actually really enjoyed. I thought their steak was a lot better than mine. Other than that, the drinks were really good and so is the company which was more important overall.

（Google による翻訳）J & Gステーキハウスで素晴らしい体験をしました！誕生日ディナーをここで祝いましたが、最初から最後まですべてが最高でした。エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、特別な夜にふさわしい完璧な空間を演出してくれました。スタッフは期待以上の対応をしてくれました。温かい笑顔と行き届いたサービス、そして心のこもった誕生日サプライズまで、この夜をさらに思い出深いものにしてくれました。 料理は素晴らしく、どの料理も完璧に調理され、風味豊かでした。ステーキは完璧に焼き上げられ、柔らかくジューシーで、サイドディッシュも料理を引き立てていました。カクテルとワインのセレクションも同様に素晴らしく、デザートは忘れられないディナーを締めくくる完璧なアクセントとなりました。 J & Gステーキハウスは、このお祝いを本当に特別なものにしてくれました。スタッフがプレゼンテーションからサービスまで、あらゆる細部にまでこだわりを持っていることがよく分かりました。ここは、ゲストを祝福する方法を熟知した場所です。どんな機会にも、特に思い出に残る特別な日にしたいときには、ぜひおすすめします！ （原文） What an incredible experience at J & G Steakhouse! We celebrated a birthday dinner there, and everything from start to finish was exceptional. The atmosphere was elegant yet comfortable, creating the perfect setting for a special night. The staff went above and beyond, offering warm smiles, attentive service, and even a thoughtful birthday surprise that made the evening extra memorable. The food was outstanding, every dish was perfectly prepared and bursting with flavor. The steaks were cooked to perfection, tender and juicy, and the sides complemented the meal beautifully. The cocktails and wine selection were equally impressive, and the dessert was the perfect finishing touch to an unforgettable dinner. J & G Steakhouse made the celebration truly special. It’s clear the team takes pride in every detail, from presentation to service. This is a place that knows how to make guests feel celebrated. Highly recommend for any occasion especially when you want to make it one to remember!

（Google による翻訳）普段はステーキハウスや高級レストランには興味がないのですが、J&Gに行って考えが一変しました。夫に説得されて行ったのですが、フレンドリーなホステスから素晴らしいサーバー、そして完璧に調理された料理まで、すべてが驚くほど楽しめて驚きました。どれも美味しく、サービスも最高で、お腹いっぱいだったにもかかわらずデザートまで食べられるほどでした。 （原文） I’m usually not into steakhouses or fancy dining, but J&G totally changed my mind. My husband convinced me to go, and I was surprised by how much I enjoyed the whole experience from the friendly hostess to our awesome server and the perfectly cooked food. Everything was tasty, the service was top-notch, and even though I was super full, I still made room for dessert.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 素晴らしい J&Gステーキハウスは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。景色は息を呑むほど美しく、山々の向こうに沈む夕日は、まさにスコッツデールの宝石のような気分にさせてくれます。サービスは最初から最後まで最高で、プロフェッショナルで温かみがあり、決して押し付けがましくなく、真摯な心遣いが感じられました。 ステーキは完璧に焼き上げられ、柔らかく風味豊かで、サイドメニューも同様に素晴らしかったです（特にエアルームトマトサラダとローストマッシュルームは必食です！）。カクテルから盛り付けまで、細部にまでこだわった料理が感じられます。どんなディナーも特別な日のように感じられる、そんなお店です。 $$$$$ おすすめメニュー： エアルームトマトサラダ レモンアイオリ添え冷製ロブスター ジャンボシュリンプカクテル イースト＆ウエストコーストオイスター ローストマッシュルーム フィレミニョン （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 Superior J&G Steakhouse completely exceeded expectations. The setting is absolutely stunning—sunset views over the mountains make it feel like a true Scottsdale gem. The service was top-notch from start to finish—professional, warm, and genuinely attentive without ever being overbearing. The steak was cooked perfectly, tender and flavorful, and the sides were just as impressive (heirloom tomato salad & roasted mushrooms are a must!). You can tell every detail is intentional—from the cocktails to the presentation. It’s the kind of place that makes any dinner feel like a special occasion. $$$$$ Must try; Heirloom Tomato Salad Chilled Lobster w/ lemon aioli Jumbo Shrimp cocktail East & West Coast Oysters Roasted Mushrooms Filet Mignon

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。夫と11周年記念でここに来ました。本当に来てよかったです。景色と雰囲気は最高でした。GM（確かフランクだったと思います）も出てきて私たちに声をかけてくれました。またすぐに来ます :) （原文） Absolutely wonderful experience. My hubby and I came here for our 11 year anniversary - so glad we came here. The view and ambiance was unmatched. The GM (I think was Frank) came out to say to us as well. We will be back soon :)

（Google による翻訳）GMのフランク・アルマネッティ氏は本当に恐ろしい人です!!! 私はここ15年間J&Gに通っていて、家族で従兄弟の婚約ディナーもそこで挙げました!! パトリックと比べると、前任者のフランク氏には物足りないところがたくさんあります。私は6ポンドのマルチーズの介助犬を飼っていて、さらに小さなマルチーズを介助犬になるように訓練しています。これらの犬は毛が抜けず、とてもおとなしく、ベビーカーに座っています。アマネッティ氏は文字通り、私の犬は介助犬ではないと非難し、なぜこの犬を飼っているのかを説明した医師からの手紙を見ることにも興味を示さず、空のレストランから私たちを追い出しました。私はプラチナエリートボンヴォイ会員で、普段は犬と一緒に旅行します!! 犬たちはこの1年で複数のリッツカールトンに宿泊し、アリゾナ州のすべての高級レストランに定期的に行きます。私はこんな風に扱われたことがありません。ぞっとするほど悲惨です。マリオットに正式に苦情を申し立てます。 彼が解雇されるまで、J&Gには二度と行かないと思います!!! （原文） The GM Frank Armanetti is a truly horrifying human being!!! I’ve been going to J&G for the last 15 years had my family even did my cousins engagement dinner there!! Compared to Patrick his predecessor Frank leaves A lot to be desired. I have a 6lb Maltese service dog and a second even smaller Maltese that I’m training to be a service dog. These dogs don’t shed and very quiet and sit in a stroller. Mr Amanetti literally kicked us out of the EMPTY restaurant because he accused me of my dog not being a service dog and had zero interest in seeing the letter from my Dr as to why I have this dog. I’m a Platinum Elite Bonvoy member and usually travel with my dogs!! They’ve stayed at multiple Ritz Carlton’s this past year and go to all fine dining restaurants in AZ regularly. I’ve never been treated this way. It’s beyond appalling and distressing. I will put in a formal complaint to Marriot and most likely not go to J&G again until he is removed!!!

（Google による翻訳）一番見やすい席を選ぶのにかなり時間がかかりました。ウェブサイトには、視界が遮られる席を選ぶと警告が出るので、とても助かりました。本当に助かりました！ステージの両脇（全階？）に、ステージの半分が見えない場所がいくつかあります。参考までに！私たちは楽しい夜を過ごし、出会ったスタッフは皆とても親切で助かりました。小さなボトル入りの水は4ドルでしたが、水飲み場もあったので文句は言えません。缶ビールは11ドルでしたが、ビールの自動販売機は見つかりませんでした。 （原文） I spent a good while selecting seats that had the best view I was looking for. Their website helps a lot since it warns you if you select a seat with an obstructed view, so be sure to take that seriously! There are a few areas off to the sides (on all levels?) that block your view of half the stage. Just FYI! We enjoyed our evening and all of the staff we encountered were very friendly and helpful. A small bottle of water was $4 but there was also a water fountain handy so I can't complain. A can of beer was $11, but I couldn't find a beer fountain.

（Google による翻訳）大規模イベントに最適な、清潔で管理の行き届いた場所です。どの座席エリアからも素晴らしい景色を楽しめます。素晴らしい音響システムとフレンドリーなスタッフ。トイレもとても清潔でした。ただ、駐車場があまり良くないのが残念です。駐車スロープは少し狭く、標識もあまり分かりにくいです。 （原文） Clean well managed place for large events, plenty of views from all seating areas. Great sound system and friendly staff. Bathrooms were very clean. My o my gripe is the parking isn’t amazing here. Parking ramp is a little tight and not super well marked.

（Google による翻訳）デートの夜は何かいつもと違うことをしてみませんか？メサ・アーツ・センターでショーを楽しみましょう。ここでショーを見るのが大好きです。どの劇場でも、いつも清潔でアットホームな雰囲気です。マスターシェフ・オールスターズ・ライブもここで観ましたが、席もショーも本当に楽しめました。 （原文） Do something different for your date night. Get out and enjoy a show at Mesa Arts Center. Love to watch shows here. No matter which theatre you are in they are always clean and intimate. Saw MasterChef All-Stars Live here and really enjoyed our seats and the show.

（Google による翻訳）先日、メサ・アーツ・センターで卒業式を迎えました。本当に美しく、素晴らしい式でした。会場全体がどの角度から見ても息を呑むほど美しく、どの席も申し分ないと思いました。会場のレイアウト、デザイン、そして雰囲気が、この式典を特別なものにしてくれました。建物自体も素晴らしく、どんな場面にもエレガントな雰囲気を添えてくれます。これほど大切な節目を祝うのに、これ以上完璧な場所は考えられません。 （原文） I recently had my graduation at the Mesa Arts Center and it was absolutely beautiful and amazing. The entire space is stunning from every angle. In my opinion, there are no bad seats in the entire venue. The layout, design, and atmosphere made the event feel so special. The building itself is also impressive and adds an elegant touch to any occasion. I could not have imagined a more perfect place to celebrate such an important milestone.

（Google による翻訳）ここにはやるべきことがたくさんあり、素晴らしいパブリックアートも数多くあります。ほんの少しの時間で、荒野にいることを忘れることができます。 （原文） There's so much to do here, and there's such a delightful array of public art... for just a little bit of time you can forget that you're in a wasteland.

（Google による翻訳）死者の日祭りは最高でした！メサの若者たちが描いた素晴らしい絵画も見つけました！ （原文） The Día de los Muertos Festival was incredible! Also picked up a great painting done by some of Mesa’s youth!

（Google による翻訳）新しいショーは大好きです。ただ、今2つのショーが上演されていて、それぞれにたくさんのアーティストが出演しているのに、アーティスト名や媒体名などが書かれたプラカードがないのが気に入りません。「QRコードをスキャンしてください」とか、会場のどこかにある料金表を探してください、などと要求されます。これは全くの怠慢だと思いますし、せっかくの素晴らしい体験を台無しにしてしまいます。私たちが受けた言い訳もかなりつまらないものでした。真剣に受け止めてもらいたいなら、時間をかけるべきです。 （原文） Love to go to see the new shows. What I don't like is the are 2 shows up right now that have a lot of different artists in them and there are no placards with the artists names, mediums, etc. They ask you to "scan the qr codes" and/or find the price lists that are somewhere in the room. This is pure laziness, in my opinion, and takes away from a great experience. The excuses we got were pretty lame as well. If you want to be taken seriously you need to put in the time.

（Google による翻訳）家族で博物館へ行き、とても楽しかったです。 4歳の孫は恐竜の展示が大好きで、特に砂金採りが楽しかったようです。 歴史は消し去ることはできません。毎日起こっていることですから。 博物館、素晴らしい仕事をありがとうございます。 （原文） Took a family trip to the Museum and enjoyed it very much. My 4 year old Grandson loved the Dinosaur exhibits and especially liked panning for gold. You can't erase history it's happening everyday. Great Job to the Museum.

（Google による翻訳）基準を下げて、もっと楽しい時間を過ごせたらいいなと思います。残念ながら、事前に「ザ・フラッド」やアニマトロニクスなど、素晴らしい設備について読んでいたのに、何も機能せず、正直言ってバス・プロ・ショップスに迷い込んだような気分でした。少なくともスタッフはとても親切だったので、星2つにしました。 （原文） Please lower your standards and you will have a great time. Unfortunately for us we read in advance about all of their amazing features such as “the flood” and their animatronics. Nothing worked and quite frankly it was like walking into Bass Pro Shops. I gave them 2 stars because at least their staff was very nice.

（Google による翻訳）家族全員で自然史博物館を訪れ、本当に楽しい時間を過ごしました。子供たちは恐竜に夢中なので、化石や骨格を見ることができて、彼らの目が輝いていて本当に嬉しかったです。私もアリゾナの自然史のほとんどを探索するのが大好きです。私たちにとってとても勉強になる一日でした。また来るのが楽しみです。 （原文） Me and the family had such a great time visiting the museum of natural history. My kids are infatuated with dinosaurs, so be able to see the fossils and skeletons was really neat to see their eyes light up. I love to exploring most of Arizona’s natural history as well. It was a very educational day for us and we are excited to come back.

（Google による翻訳）みんなにとって素敵な体験で、しかも無料で入場できました！先住民は部族IDを提示すれば無料で入場できます。読むものも見るものもいっぱい。本物の化石も！時間をかけて、読めるものはすべて読みました。混雑していましたが、スムーズに入場でき、楽しい体験ができました。3階建ての大きな建物なので、じっくりと見て回ってください。たったの16ドル！それだけの価値はあります。 （原文） A cool experience for everyone and I got in for free! Natives get in for free with Tribal ID. Lots to read and look at. Real fossils! I took my time and read just about everything I could. Even with it being crowded, we got in smoothly, and enjoyed our experience. It's 3 stories big. Take your time to look at everything. For $16! Worth it.

（Google による翻訳）9月27日（土）に博物館で開催された「ロック・オン・ザ・ロック」の募金活動に参加しました。初めて博物館を訪れましたが、素晴らしい音楽と美味しい食事、そしてアリゾナ州の歴史を学ぶ素晴らしい夜を過ごしました。また通常開館時に訪れてツアーに参加し、アリゾナ州各地で発見された素晴らしい遺物についてさらに知識を深めたいと思っています。 （原文） Attended the Rock on the Rock fundraiser on Saturday, September 27th at the museum. First time attending the museum; enjoyed an amazing night of music, good food and learning about AZ history. Plan to visit again during regular hours for a tour and gaining more knowledge about the wonderful finds made throughout Arizona.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しく学べる、教育的な博物館です！インタラクティブなキッズルームは人気でしたが、土曜日の午後だったのでそれほど混んでいませんでした。様々な展示があり、数時間飽きずに楽しめました。恐竜、岩石、水晶、砂金採り、この地域の先住民族の文化遺産、刑務所、鉱山など、たくさんの展示がありました。こぢんまりとした博物館ですが、学ぶことや見ることがたくさんあります。入場料もお手頃で、トイレも展示も清潔です。本当に楽しい博物館です！素晴らしいです！ （原文） Educational and fun for the entire family! The interactive kids room was popular but not crowded on a Saturday afternoon. A wide variety of exhibits kept us busy for a couple of hours. Lots of dinosaurs, rocks, crystals & panning for gold, cultural relics of the indigenous Indians of the area, the jail, the mine, plus more. Lots to learn & see in a smaller museum. Fair entry prices. Clean restrooms & exhibits. Really fun museum! Well done!!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、素晴らしいレプリカと実際の古代遺物を展示しています。アリゾナと南西部の遺物と歴史に焦点を当てています。地質学、考古学、歴史、社会学、写真、芸術作品などが見事に融合しており、レイアウトも美しく、没入感を高めるデザインです。子供連れにも優しく、素敵な小さな売店、子供向けのエリアがいくつかあり、エレベーターもあります。私たちは5人で訪れましたが、2時間で館内のほんの一部しか見ることができませんでした。また訪れるためにシーズンチケットを購入しました。係員の方もとても親切でした。他の同様の施設と同様に、ゲストや特典も利用できます。駐車場も十分にあります。金曜日に行ったのですが、とてもリラックスした雰囲気でした。キャプションは考古学博物館についての説明なので省略します😆 （原文） Wonderful Museum displaying excellent replicates and some actual pieces of ancient artefacts. Nice focus on Arizona and Southwest artefacts and history. Very nice combination of geology, archeology, historty, sociology... photos, pieces of art... nicely laid out, the design lends toward an immersive feeling. Very children friendly, a nice little shop, several areas specifically for children... and elevator. There were 5 of us and our 2 hours there gave us a small percentage of what is there. We purchased season tickets in order to return. Very nice attendant.That also means you can include guests and privileges with other similar facilities. Plenty of parking. We went on a Friday, and it was very relaxed. I'm not putting captions as they are of about archealogical musuem 😆

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに観光客として訪れましたが、この場所を選んで本当に良かったです。居心地が良くエレガントな雰囲気で、特別な夜にぴったりです。ストリングライトが灯る屋外席は、まるで魔法のようでした。 料理は素晴らしく、ステーキはジューシーで風味豊か、ショートリブは口の中でとろけるように柔らかく、絶品でした。シャルキュトリーボードも新鮮で美味しいセレクションで、素晴らしいスタートとなりました。カクテルはバランスが良く、美しく盛り付けられていました。 サービスは本当に素晴らしかったです。ウェイターの方は親切で気配りがあり、いつも適切なタイミングで出迎えてくれました。コース料理に合う食器が添えられていたのも嬉しかったです。ちょっとしたことですが、とても助かりました。 このレストランは口コミで選びましたが、その期待に違わなかったです。街に来て、素敵なディナーを楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） We came here as tourists to celebrate a birthday and were so happy we chose this place. The atmosphere is cozy and elegant, perfect for a special evening. The outdoor seating with string lights felt magical. The food was excellent — the steak was juicy and flavorful, and the short rib just melted in the mouth. The charcuterie board was also a great start, with fresh and tasty selections. Cocktails were well-balanced and beautifully served. The service really stood out. Our server was kind, attentive, and always seemed to be there at the right time without interrupting. We also appreciated that the right utensils came with each course, a small thing that made a big difference. We picked this restaurant based on reviews, and it definitely lived up to them. Highly recommend if you’re in town and looking for a great dinner experience

（Google による翻訳）わあ！スコッツデールのザ・ハウス・ブラッスリーを一度試してみたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！到着すると、オーナーのジョーが迎えてくれ、リクエスト通りパティオの暖炉前のテーブルを予約してくれました。妻の誕生日ディナーだったのですが、スタッフのおかげで特別なディナーになりました。すぐに席に案内され、そこからは完璧なサービスでした。担当のケイティさんは素晴らしく、ワインの提案も素晴らしく、私たちの夜が完璧なものになるよう尽力して​​くれました。前菜とディナーは素早くタイミング良く提供され、ドリンクも絶妙で、雰囲気も最高でした。そして最後に、素敵なデザートで私たちのお祝いを盛り上げてくれました。総じて、これまでで最高のディナー体験の一つとなりました。ジョー、ケイティ、トミー、そして他のスタッフの皆さん、私たちの夜を完璧なものにしてくれたことに心から感謝します！ （原文） Wow! We wanted to try the House Brasserie in Scottsdale and it did not disappoint! Upon arrival, Joe, the owner greeted us and had our table reserved in front of the fireplace on the patio as requested. It was a birthday dinner for my wife and let me tell you the staff made it very special. We were seated immediately and from then on the service was spot on. Our server, Katie was amazing, she had great suggestions on wine and made sure our evening was simply perfect. Our appetizer and dinner were served promptly and timed well, the drinks were spot on, the atmosphere was amazing and to top it off they helped us celebrate with a very nice dessert. All in all this was one of the best dinner experiences we have ever had. A big thank you to Joe, Katie, Tommy and the rest of the staff for making our evening perfect!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！遠方から訪れましたが、雰囲気も最高でした。オーナー（たぶん）がサーバーを務めていて、とても詳しくて素晴らしかったです！料理も最高でした！また町に戻ったら必ずまた来ます。 （原文） Amazing place! Visit from out of town and the atmosphere was great, the owner (I'm assuming) was the server and was very informative and great! Loved the food! Will return when back in town.

（Google による翻訳）電話で予約しました。夕食をいただきましたが、とても美味しかったです。チーズボード、ワイン、スズキ、フィレミニョン、プライムリブを堪能しました。サービスのテンポも良く、とても丁寧な接客でした。料金と時間の価値はありました。土曜日の夜だったので駐車場を見つけるのが大変でした。 （原文） Reservations made over phone. We had dinner and it was delicious. We enjoyed the cheese board, wine, sea bass, filet mignon, and prime rib. Nice pace of service. Very attentive servers. Worth the price and time. Parking was hard to find on a Saturday night.

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をしました。レビューを書いたことは一度もないのですが、料理が本当にひどかったので書かざるを得ませんでした。テーブルにいた全員が、私たちが騙されていると思ったほどひどい料理でした。もしかしたらシェフが病気で、料理を作ったことのない人が店にいたのかもしれません。 でも、フィレ、チキン、スズキを注文しました。 ドリンクは美味しかったので、それはそれで良しとします。 （原文） Ate here last night. I've never posted a review but felt like I have to bc of how actually awful the food was. My whole table thought we were being punked that's how bad everything was. Idk if maybe the chef was sick and they had someone who's never made food in their life back their or what. But we got the fillet, the chicken, and the branzino. Drinks were good though so there's that.

（Google による翻訳）この場所は本当に可愛くて趣があります。息子が47歳の誕生日にサプライズで連れて行ってくれました。素晴らしい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、カクテルも美味しかったです。ディナーも最高でした。また行くのが待ち遠しいです。 （原文） This place is so cute and quaint. My son took me and surprised me for my 47th birthday. I had a wonderful time. The service was amazing, my cocktail was delicious. The dinner was fabulous. I am so excited to go back.

（Google による翻訳）素晴らしい体験をさせていただき、たくさんの料理を試すことができました。フィレが一番のお気に入りで、サーモンもそれに匹敵する美味しさでした。カニチャーハンは驚くほど美味しくて驚きました。店内はとてもフォーマルでロマンチックな雰囲気でした。 （原文） We had a great experience here and was able to try quite a few dishes. Filet was my favorite with salmon coming close. Crab fried rice caught us by surprise by how good it was. Atmosphere was very formal and romantic on the inside.

（Google による翻訳）ジョヤは本当に素晴らしく、セラピストのアントワーヌのマッサージは素晴らしかったです。スパは混雑しており、ツアーの合間には他の宿泊客からの定期的なおしゃべりや、携帯電話でビデオを見ている人がいて、ウィスパー ラウンジは私が考えるリラクゼーション ルームではありませんでした。しかし、太陽の光とプールからの眺めがそれを補ってくれました。 （原文） Joya is absolutely stunning, and the massage from my therapist Antoine was fabulous. The spa was busy, and between the tours, regular chatter from other guests and someone watching a video on their phone, the Whisper Lounge was not what I'd consider a relaxation room. But, the sunshine and the view from the pool made up for it!

（Google による翻訳）Joya Spa でとても思い出に残る午後を過ごしました。全体の雰囲気はリラックスしていて美しかったですが、本当に際立っていたのは、カルロスによる素晴らしいプールサイドのサービスでした。彼は私たちに真の気遣いを感じさせ、私たちが快適に過ごせるようにこれ以上のことをしてくれました。彼が自分の仕事に本当に誇りを持っていることがわかります。そしてそれが変化をもたらしました。 プールエリアからはキャメルバック山の素晴らしい景色を眺めることができ、午後のスパサービスの後は少し混雑していましたが、私たちは気にしませんでした。私たちはただくつろぎ、日光浴をし、プールが少し空くのを待ちました。正直に言うと、それはすべて寒い経験の一部でした。 この地域にある他のスパをいくつかチェックする予定ですが、特にカルロスがまだそこにいる場合は、間違いなくホヤに戻ってくるでしょう。彼は本当にその経験を特別なものにしてくれました。 （原文） We had such a memorable afternoon at Joya Spa! The whole vibe was relaxing and beautiful, but what really stood out was the incredible poolside service from Carlos. He made us feel genuinely cared for and went above and beyond to make sure we were comfortable. You can tell he really takes pride in his work—and it made a difference. The pool area has a stunning view of Camelback Mountain, and even though it got a bit crowded after our afternoon spa service, we didn’t mind. We just lounged around, soaked up the sun, and waited for the pool to clear out a bit. Honestly, it was all part of the chill experience. We’re planning to check out a few other spas in the area, but we’d definitely come back to Joya—especially if Carlos is still there. He really made the experience feel special.

（Google による翻訳）このスパで素晴らしい体験をしました！設備は本当に素晴らしく、すべてがリラックスできるように設計されていました。設備は素晴らしく、至る所で静かなエスケープを味わえます。静かな部屋で心ゆくまでくつろぎ、スチームルーム、サウナ、広々としたホットタブ、そして爽快な冷水プランジは、リラックスとリフレッシュの完璧なバランスを実現します。プールサイドのセッティングは理想的な温度に保たれており、ゆったりとくつろぐのに最適です。 マッサージは深く心地よく、完全に回復した気分になりました。到着時に用意された豪華なバスローブとスリッパ、安全なロッカー、そしてマウスウォッシュからボディローションまですべてが揃った美しい化粧台など、細やかな配慮にも感謝しています。究極のスパ体験を実現するために、あらゆる細部にまで配慮が行き届いています。階下のレストランには様々な選択肢があり、どれも美味しかったです。 （原文） I had such a wonderful experience at this spa! The facilities are truly amazing and everything about it is designed to help you relax. The facilities are exceptional, offering a serene escape at every turn. The quiet room invites you to truly unwind, while the steam room, sauna, spacious hot tub, and invigorating cold plunge create a perfect balance of relaxation and renewal. The poolside setting is kept at an ideal temperature, making it a delightful place to lounge. The massage was deeply soothing and left me feeling completely restored. I also appreciated the thoughtful details, a plush bathrobe and slippers upon arrival, secure lockers, and a beautifully stocked vanity complete with everything from mouthwash to body lotion. Every detail has been carefully considered to ensure the ultimate spa experience. The restaurant downstairs had a variety of options to choose from, everything was delicious.

（Google による翻訳）Joyaスパで素晴らしい体験をしました!!スタッフはフレンドリーで歓迎的で、プールでのサービスは素晴らしく、設備（サウナ、コールドプランジ、ホットタブなど）は広々としていて… 夫と私は両方とも素晴らしいマッサージを受け、その後、山を見渡すプールサイドでおいしいランチを楽しみました。絶対お勧めします!! （原文） We had an amazing experience at the Joya Spa!! The staff was friendly and welcoming, the service at the pool was excellent, the amenities (sauna, cold plunge, hot tub etc.) were spacious… My husband and I both had excellent massages and after we enjoyed a yummy lunch by the pool overlooking the mountain! Definitely recommend!!

（Google による翻訳）Joyaでの午後は最高でした。入り口は本当に美しく、インタラクティブな要素がウェルネスマインドセットへと導いてくれます。ロッカーとシャワーエリアは広々としていて快適でした。ハマムのリチュアルルームは本当に驚きました。マッサージ後の優しい温かさは最高でした。そういえば、凝り固まった部分をほぐしてくれる素晴らしいマッサージを受けました。リラックスしながらもリラックスできました。 少し不満な点が2つあります。1つは、誰も案内してくれなかったことです。案内してくれる人が見つかるまで、道に迷ってしまいました。2つ目は、外の気温が30度にも関わらず、テラスのプールは温泉のような温度でした。また、少し値段が高す​​ぎると思いました。マッサージは良かったのですが、特に特別なものではありませんでした。 でも、プラスサイズの体型にも対応してくれたことには、本当に感謝しています。ゆったりとしたサイズのローブや幅広の靴も用意されており、マッサージ台もゆったりと座れる広さでした。 （原文） I loved my afternoon at Joya. The entryway is absolutely beautiful, with interactive elements that ease you into a wellness mindset. The locker and shower areas were spacious and comfortable. The hammam ritual room was a real surprise—the gentle warmth was perfect after my massage. Speaking of, I had a fabulous massage that worked my tight areas while also helping me relax. I had two small complaints. One, that no one greeted me to show me around. I had to find my way around until I found someone to show me where everything was. Second, the terrace pool was the temperature of a hot bathe despite it being 87 degrees outside. I also think it was a touch overpriced. My massage was good but nothing special. But I also want to give BIG kudos for easily accommodating plus size bodies. They had spacious robe sizes and wider shoes easily available, and even the massage table felt wide enough to fit on comfortably.

（Google による翻訳）ハンナさんは最高でした！ハイドラフェイシャルは本当に気に入りました。彼女はとても丁寧に説明してくれて、顔がすごく気持ちよくなりました！すぐに違いが分かりました。コラーゲンの追加は絶対にお勧めです。プールサイドのサーバーのエマさんは、とても丁寧で楽しい方でした。80分のカップルCBDマッサージと軟膏の追加を受けましたが、最高でした！夫も私も、施術後は体が軽くなり、リラックスした気分になり、このサービスがどれほど必要だったか想像もしていませんでした。施術を受ける前は、がっかりしたり、不快な思いをしたりするのではないかと心配していましたが、全くそんなことはありませんでした。スパのプールからの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Hannah was amazing! I loved my Hydrafacial and she was very informative and made my face feel amazing! I saw an immediate difference. I recommend getting the collagen add on for sure. Our server, Emma, at the pool, was very attentive and fun. We had a couples 80 minute CBD massage with the salve add-on and it was incredible! My husband and I both left feeling lighter, relaxed and had no idea how badly we needed this service. I was worried I would be disappointed or uncomfortable going into this experience and that was not the case at all. The view from the spa pool is breathtaking.

（Google による翻訳）これは私と家族にとってサプライズでした。ホテル兼スパ自体は美しいのですが、お客様への配慮はもう少し改善の余地があります。すべてが急かされているように感じました。入ってすぐに出て行かなければなりません。50分は40分くらいです。マッサージを受けた後、自分たちの時間を取り、ランチを済ませ、その後、予約していたボディポリッシュを受けました。世界中のスパをいくつも訪れましたが、ここはスコッツデールで最高のスパの一つ（しかも高価）なのに、がっかりしました。スタッフはとてもフレンドリーですが、施術中に急かされるようなことは決してありません。 （原文） This was a surprise for myself and family members. The hotel/spa itself is beautiful, but the attention to client could be better. I felt that everything was rushed. Get you in and out. 50 mins is more like 40. We got a massage, then had time for ourselves, lunch and then a scheduled body polish. I’ve been to multiple spas around the world and for this to be one of the best in Scottsdale (and pricey) was a disappointment. Staff is super friendly, but one should never feel rushed during a treatment.

（Google による翻訳）まず、素晴らしい会場で素晴らしいイベントを開催してくださったインソムニアックに感謝の意を表します。 スコッツデール・アリゾナには、インソムニアックのイベントにこのような貴重な会場を使わせてくださったことに感謝します。 私自身もレイバーなので、レイバーとしては少し大変だとは思いますが、PLURの意味をもう少し理解し、地元の人々とコミュニケーションを取れば、今後のイベントでも素晴らしい会場になるでしょう。 スコッツデール・アリゾナには、私たちを招待し、このような特別な会場を使わせてくださったことに感謝します。 ミスター・クリーン （原文） First, I want to think insomniac for throwing on a great event at an awesome venue. I want to thank Scottsdale Arizona for letting us use such a treasured venue for an insomniac event. Ravers are a little bit to handle being one myself, I know , with a little bit more understanding of what PLUR is, and communication with the locals. It will be a strong venue for future events. Thank you Scottsdale Arizona for having Us and letting us use such an exclusive venue. Mr. CLEAN

（Google による翻訳）ブラックロデオのウエストワールド会場は楽しかったです。外は華氏100度くらいでしたが、ドームはエアコンが効いていたので、踊っている時以外は扇風機を出す必要もありませんでした（笑）。ヒールを履いていましたが、それほど高くなかったので、会場内を問題なく歩き回れました。VIP席なので全てが見渡せます。観覧席はそうでもありませんでした。 （原文） I enjoyed the Westworld venue for the Black Rodeo. Or was 100 degrees outside and the dome what's air conditioned I didn't even need to bring out my fan unless I was dancing, lol. I wore heels and could walk around the entire venue with no problems because it's not too expensive. VIP seating you can see everything. Bleachers not so much.

（Google による翻訳）友達と「ジャンク・イン・ザ・トランク」のイベントに行ってきました。出店者も素晴らしく、見るものも買うものもいっぱいでした。無料のアラビア馬のファイナルショーの看板を見つけて、ちょっと立ち寄ってみました。とてもエキサイティングで、馬たちも美しかったです。最高の土曜日でした！ （原文） My friend and I went for the Junk in the Trunk event. Great vendors and lots of things to see/buy. We saw the sign for the free Arabian horse final show and popped in to see that. I thought it was very exciting and the horses were beautiful. It was a great Saturday!

（Google による翻訳）ブラック・ロゼオは大成功でした。楽しい時間でした。ロデオは最高に楽しかったです。音楽も最高でした。会場は空調もしっかり効いていて、警備もしっかりしていました。カウボーイとカウガールたちは本当に才能豊かで勇敢でした。 （原文） Black Roseo was an absolute hit. Fun time. The Rodeo was so entertaining. The music was great. The venue was well air conditioned. There was plenty of security. Those cowboys and cowgirls were super talented and brave.

（Google による翻訳）見つけやすかったです。トイレも清潔でした。観覧席の背もたれが少し変わっていて、それが背中の痛みを防いでくれたので本当に助かりました。駐車場は10ドルで利用できます。 （原文） It was easy to find. The bathroom was clean. The bleachers had a back to them which was different. It prevented me from having back problems so I really appreciated it. Parking available for $10.

（Google による翻訳）初めてバレットジャクソンの車のオークションに行きました。とてもよく組織されていて、興奮と歴史がいっぱいでした。 （原文） Went to my first Barrett Jackson car auction, very well organized, plenty of excitement and history

（Google による翻訳）初めて行きましたが、最高の体験でした。ブリスケット、ハンバーガー、ホットドッグ、サイドメニューが食べ放題で最高でした！カップケーキのディスプレイも素晴らしかったです！花火ショーは渋滞を避けたかったので、今回は見送りました。全体的に見て、値段以上の価値は十分にあります。 （原文） 1st time there, and it was a great experience. All you can eat brisket, burgers, dogs & side were 🔥. The cupcake display was amazing! We didn't stay for the fireworks show as we didn't want to deal with all that traffic. Overall, it is very much worth the price.

（Google による翻訳）誕生日ディナーで旅行に行きましたが、本当に感動しました。スタッフは細部まで気を配り、丁寧に説明してくれました。ミートボールとガーリックブレッドの前菜は柔らかく、風味豊かでした。二人とも、ミディアムレアのリブアイステーキにバターをたっぷりかけて注文しました。ステーキとバター、そして骨髄の組み合わせが信じられないほど美味しかったです。付け合わせにポテトグラタンと芽キャベツを頼みましたが、とてもよく合いました。私たちはよく旅行しますが、今まで食べたステーキの中でも最高のステーキの一つです。最後にとろけるバタートルテを食べて、満足感で皿をきれいに平らげました。この辺りにお越しで、特別なディナーをご希望の場合は、ぜひこのレストランを旅程に加えてください。事前に予約することをお勧めします。 （原文） Traveling for a birthday dinner and we were absolutely blown away. The staff paid incredible attention to detail and helped explain everything. The meatballs and garlic bread appetizer were tender and flavorful. We both ordered the ribeye medium rare with beefed up butter. We both could not believe how delicious the steak was combined with the butter and bone marrow. We got sides of potatoes el gratin and brussel sprouts that paired nicely together. One of the best steaks we have had and we travel a lot. We finished with the gooey butter torte and scrapped the plate clean in satisfaction. If you’re in the area and want a special dinner add this to your itinerary. I recommend making reservations in advance.

（Google による翻訳）ブランチ、ディナー、タワーアワーの時間帯を問わず、新鮮なシーフードと明るくもリラックスした雰囲気が気に入っています。どれも贅沢で満足のいくもので、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスも受けました。またすぐに必ず来ます。 今回は、まず無料のドリンクとキャビア添えのオニオンディップを楽しみました。続いてメスカルとドラフトIPAを飲み、ローストシーフードタワーにバターとチリオイルを添え、パスタはテーブルサイドで仕上げてもらいました。続いて、トリュフフリット、プライムフレンチディップ、オイスターロックフェラーディップを添えたロブスターをいただきました。またしても楽しい時間と素晴らしい食事でした！乾杯！🙏🏼🍻🥂🦪🦞 （原文） Love the fresh seafood and upbeat, yet laid back, atmosphere here for brunch, dinner and the Tower Hour. All have been luxurious and satisfying with friendly and professional service. We will certainly be back again soon. This time we enjoyed complimentary drinks and onion dip with caviar to start. We followed with mezcal and a draft IPA, then started with a roasted seafood tower with butter, chili oil and pasta finished table side. Next, lobster with truffle frites, prime French dip and oyster Rockefeller dip. Another good time and great meal! Cheers! 🙏🏼🍻🥂🦪 🦞

（Google による翻訳）夫と誕生日のお祝いに行きました。料理は最高でした！シーフードタワーが特に気に入りました。薪焼きのスモークの香りがしっかり感じられます。味付けも絶妙でした。ステーキも美味しかったです。ウェッジサラダは驚くほど美味しく、オニオンリングがさらに美味しくしました！骨髄は少し塩辛すぎた気がします。でも、この値段なら他のレストランでもよかったかなと思います。チョコレートケーキはあまり美味しくありませんでした。おすすめしません。 サービスはあまり良くありませんでした。普段は高級レストランに行くと、何かお祝い事や特別な日があるか聞かれるのですが、ウェイターは何も聞いてくれず、誕生日のお祝いを言う機会もありませんでした。夫が予約時に伝えてくれたと思っていたので、少しがっかりしました。他の人が誕生日にもらうような素敵なメニューもありませんでした。ウェイターは料理の注文をかなり押し付けがましく感じました。私たち二人だけで、メインディッシュはボリュームたっぷりに注文していたのですが、夫が「いいえ」と言った後も、ウェイターは前菜は要りますかと何度も尋ねてきました。結局、ウェッジサラダを頼みました。サラダは美味しかったのですが、食べ過ぎてしまい、たくさん残ってしまいました。 デートや特別な日にぴったりの雰囲気でした！レストランの雰囲気と全体的な美しさが気に入りました。 （原文） My husband and I went there to celebrate for my birthday. The food was great! I love the seafood tower. You can really taste the wood fire smokes. The seasoning was excellent touch. The steak was also good. The wedge salad was surprisingly very good. The onion ring made it so much better! The bone marrow was a bit too salty in my opinion. However, for the price of the food I feel like I could go somewhere else. The chocolate cake wasn’t that good. Don’t recommend it. The service was not so great. Usually when we visit fancy restaurants, they ask if we are celebrating anything or if there’s special occasion. The waiter didn’t ask and we didn’t really had a chance to share that we were celebrating my birthday. I was kinda bummed out because I thought my husband had noted it in the reservation. I didn’t get the cool menu that others get for their birthdays. The waiter was very pushy for ordering food. There were only the two of us and we already ordered big entree portions but the waiter kept on asking us if we wanted appetizers even after my husband said no. We ended up getting the wedge salad. The salad was good but we had so much leftovers because we had too much food. The atmosphere was great for dates and special occasions! Love the vibe and overall aesthetic of the restaurant.

（Google による翻訳）メープル＆アッシュ スコッツデール店は、値段以上の価値がありました。間違いなく、今までで最高のダイニング体験の一つです。入店した瞬間から素晴らしい雰囲気が広がり、料理も素晴らしかったです。サービスは堅苦しくなく、一流で、夜全体が特別な気分でした。確かに贅沢ですが、それだけの価値は十分にあります。またすぐにでも行きたいです。 （原文） Maple & Ash Scottsdale was worth every penny — hands down one of the best dining experiences I’ve ever had. The vibe was amazing from the moment I walked in. The food was amazing. The service was top-tier without being uptight, and the whole night felt special. It’s definitely a splurge, but totally worth it. I’d do it all over again in a heartbeat.

（Google による翻訳）わあ、最高の体験でした！夫と彼の誕生日と結婚記念日を祝いましたが、Maple and Ashを選んで本当に良かったです！無料のウェルカムドリンクと前菜から、雰囲気、サービス、そして言うまでもなく料理の完璧さまで、本当に素晴らしかったです。信じられない！私たちのサーバーはDreaさんで、彼女は素晴らしかったです。ディナーの間、急かされるような感じは全くなく、それぞれのコースをじっくりと味わい、合間にはたっぷりおしゃべりする時間もありました。多くのステーキハウスのように静かすぎることもなく、ハウスミュージックのプレイリストも素晴らしかったです。ビーフタルタルは初めての体験でしたが、とても美味しかったです。Pillows of loveは最高でした。NYストリップステーキをシェアしましたが、完璧に調理されていました。エスプレッソマティーニはコーヒーがかなり効いていましたが、味は最高でした。10/10。 また行くのが待ちきれません！ （原文） Wow, what an experience! My husband and I were celebrating his birthday and our wedding anniversary and I’m so happy we chose Maple and Ash! From the complimentary welcome drink and app, to ambience, to the service, and not to mention how perfect the food was. Unbelievable! Drea was our server and she was amazing. We didn’t feel rushed through dinner, enjoyed each course thoroughly with lots of time to chat in between. It wasn’t too quiet like most steakhouses, a great house music playlist. The beef tartare was a new experience for me but so delicious. The pillows of love were insane. We shared the NY strip and it was cooked perfectly. Espresso martini was very coffee heavy but tasted amazing. 10/10. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）素晴らしい接客でした！大人数のグループにも対応していただきました。予約なしでの予約でしたが、とても親切に迎え入れていただきました。16人から40人まで人数が変わっても、常に柔軟に対応していただきました。おもてなしの心は期待以上でした。料理も美味しかったです。 （原文） Amazing customer service! They took care of our large group. We didn't have a reservation but they graciously welcomed us. We went from a party of 16 to 40, and they just kept accommodating for us. Their hospitality was beyond our expectations. Food was also delicious.

（Google による翻訳）「ツアーアワー」のシーフードタワーの写真を撮り忘れました。小さめだったので、2つ頼んで1つにまとめてもらいました。以前大きい方を食べたことがありますが、量も内容もずっと良かったです。サービスと雰囲気はいつも通り素晴らしかったのですが、小さなシーフードタワー2つを合わせた内容には少しがっかりしました。 （原文） Forgot to take a picture of the “Tour Hour” seafood tower. It was on the small side, we got two and had them put together. I’ve had the large one before and it was way better portion wise but also what you actually get in it. Service and environment were great as usual just a little underwhelmed on what 2 small seafood towers put together equated to.

（Google による翻訳）とても珍しいアート体験でした。展示物の多くは動きがあり、物語を語ります。カクテルバーも素晴らしいです。ファッション・スクエア・モールのエスカレーター下という、ちょっと変わった場所にあるのに、お値段はお手頃です。ぜひ訪れてみてください。所要時間は45分から1時間ほどです。 （原文） This was a very unusual art experience. Many of the exhibits move and tell a story. The cocktail bar is a great touch. Good value yet strange location- under the escalators @ Fashion Sq. Mall. Worth a try. 45 minutes to an hour tops.

（Google による翻訳）休暇でスコッツデールに来ていて、TikTokでWonderspacesを見つけました。ファッション・スクエア・モールの中にあります。フードコート近くの地下にあります。とても素敵な美術館で、10～12の異なるアートエリアがあります。入れ替えがあるようですが、どのくらいの頻度で入れ替わるのかはわかりません。私たちは歩いて行きましたが、待ち時間もなく、料金を支払い、免責事項に署名すればすぐに入場できました！スタッフはとても親切で、子供連れにも優しいです。とても清潔でした。飲み物を買えるバーもありましたが、私たちが訪れた時は開いていませんでした。もっと広くて、もっと物を置くスペースがあればいいのにと思います。 （原文） We are in Scottsdale for vacation and I had found Wonderspaces on TikTok. Located inside the Fashion Square Mall. On bottom floor near food court area. Very cool art museum. Had about 10-12 different art areas. Seems they switch them out , not sure how often. We walked up, no wait, we paid , sign waiver and we were good to go! Staff was very sweet. Kid friendly. Very clean. Had a bar to purchase drinks , but it was not open when we were there. Only wish it was bigger and they had more space to put more things!

（Google による翻訳）とても楽しいアート展でした。どれもとてもクリエイティブで興味深いものでした。チケットの購入も簡単で、45～60分かけて新しい体験をするには、お値段もお手頃でした。 （原文） This was such a fun art exhibit. Everything is so creative and interesting. Purchasing tickets was easy and it's not a bad price for spending 45-60 minutes to experience something new and different.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入するか、到着時にQRコードをスキャンして購入する必要があります。いくつか記入項目がありますが、数分で完了します。 展示はどれも素晴らしかったです。14歳の息子と私は本当に楽しめました。 （原文） You have to buy your tickets online or by scanning a QR code when you get there. There are some things to fill out but it only takes a few minutes. All the exhibits were great. My 14 year old and I really enjoyed it.

（Google による翻訳）楽しい体験でした。モール内です。展示は数ヶ月ごとに変わるので、毎回違ったものが見られます。熱気球の部屋とテープウォールは見ることができなかったのは残念でしたが、色々な展示を見ることができて良かったです。 （原文） Fun experience. Inside the mall. The exhibits change every few months so it's different things to see. Sad we didn't get to see the hot air balloon room and the tape wall but it was cool to see all the different exhibits.

（Google による翻訳）最高でした!!! 友達がショッピングをしている間（私はあまり好きではないのですが）、私は素晴らしい時間を過ごせました。料金も25ドルとお手頃で、その価値は十分にあると思います。火曜日に行ったのですが、人がほとんどいなかったので、どの部屋も一人でゆったりと過ごすことができ、好きなだけ好きなだけ部屋を移動することができました。それぞれのインスタレーションをもっとじっくりと鑑賞したかったですね。光、音、空間の使い方、そして作品とのインタラクションによって、とても五感を刺激する体験でした。チケットがオンラインでしか購入できないとは知りませんでしたが、スマホで購入でき、とてもスムーズでした。 （原文） Me encantó!!! Mientras mis amigos iban a las tiendas (lo cual no es mi hit), yo me la pasé increíble. Me parece que el costo es accesible (US$25) y vale cada centavo. Fui en martes y había muy poca gente, así que pude estar yo sola en cada sala y pasar de una a otra las veces que quise. Hubiera querido tener más tiempo para estar un buen rato en cada instalación. Fue una experiencia muy sensorial por el uso de la luz, el sonido, el espacio y por la interacción con las obras. Yo no sabía que sólo se pueden comprar boletos en línea, pero lo pude hacer con mi celular y fue muy rápido.

（Google による翻訳）全体的にとても良かったです。前回はそれほど充実していなかったように感じました。楽しいのですが、滞在時間が短く感じますし、滞在時間に対して料金が少し高いです。とはいえ、閉店させられるよりは、営業を続け、この場所に居続けてほしいです。楽しいですから。 （原文） Overall really cool, this last time they didn't have as much I feel like. It's fun but it does feel very short and it is kinda expensive for how long you're there. Regardless though, I'd rather them stay in business and stay at this location then be forced out, it's fun

（Google による翻訳）この地域にいるなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい美術館です。入場料と駐車場は無料です（ナンバープレートに注意してください）。全体的に小さな博物館であるにもかかわらず、ここには本当に素晴らしい展示物がいくつかあります。中に入ると、フロントデスクの後ろに小さな子供用/アートエリアもあります。スタッフはフレンドリーで、付きまとっていると感じることなく、対応してくれます。 （原文） This is a wonderful museum to visit if you're in the area. Free admission and parking (just note your license plate). Despite being a smaller museum overall, there are some really fantastic rotating exhibits here. There's also a small kid's/art area behind the front desk when you walk in. The staff is friendly and makes themselves available without feeling like they're following you around.

（Google による翻訳）ASU 美術館は無料で一般公開されており、水曜日から日曜日まで開館しています。 ミルと 10 番街の南東の角にある博物館の正面にある駐車場は無料です。 建物自体もアートと同じくらい魅力的でユニークです。フロントデスクにチェックインして、紙のガイド、軽食、お土産を入手してください。現在開催中の展示や特別イベントについては、ウェブサイトをご覧ください。 博物館はクールでムーディーな雰囲気があり、さまざまな展示が面白かったです。建物がコの字型になっているので、見逃さない壁になっています。私たちは博物館を散策し、キャンパス内のショップをチェックし、街を見下ろす屋上のバーでカクテルを飲んで終わるというデートの一日にしました。 （原文） The ASU Art Museum is free to the public and open Wednesday thru Sunday. Parking is complimentary right in front of the museum at the Southeast corner of Mill and 10th St. The building itself is just as intriguing and unique as the art. Check in at the front desk for a paper guide, snacks, and a few souvenirs. Check out their website to see which exhibits are currently up and any special events. The museum has a cool moody vibe, and the different exhibits were interesting. The U-shape of the building makes it an easy wall to not miss anything. We turned it into a date day by walking the museum, then checking out campus shops, and finishing with a cocktail in a rooftop bar overlooking the city.

（Google による翻訳）どの展示もとてもユニークで興味深いです。 美術館のツアーは大満足でした。すべての部屋を見学しましたが、どれも素晴らしい展示ばかりでした。 お気に入りの部屋もありましたし、何より楽しかったです。 （原文） All the exhibitions are so unique and interesting We love our tour at the art museum, we visit all the rooms and all had great stuff I have my favorites, and best of all we had fun.

（Google による翻訳）この博物館はこれからも無料で続けられるといいですね。誰もが訪れるべき博物館です！現代社会に深く関わる内容で、本当に素晴らしいです。 （原文） I hope this continues to be free, because everyone needs to see this museum! It is absolutely stunning with the content being very relevant to today's world

（Google による翻訳）展示も建築も素晴らしかったです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Loved the exhibit. Love the architecture. Very helpful staff

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいアートギャラリーです。アジアの作品が展示されていて驚きました。とても静かで、混雑もそれほどではありませんでした。展示内容が変わったらまた来たいと思います。1時間から1時間半ほどで全部見て回ることができました。 （原文） Defiently an amazing art gallery. Was suprised with some of the art they had from asia. Location was very quite and not overly crowded. Will be returning next time the update the exhibits. Was able to make it through in about an hour to an hour and half.

（Google による翻訳）妻と私は何年も大学のキャンパスを訪れていませんでした。アリゾナ州立大学美術館に入った途端、展示内容に悲しくなりました。美術館のパンフレットには社会正義をテーマにしていると書かれていましたが、5つのギャラリーには本物の芸術作品は一つもありませんでした。怒りに満ちた作品と、広々とした空間が印象的でした。こんなに美しい建物が、これほど少ない展示内容で無駄になっているのは残念です。時間を無駄にしないでください。この建物には、魂や情熱を燃やすものは何もありません。 （原文） My wife and I had not been on a college campus for a number of years. Upon entering the ASU art museum it was saddening to see what was represented there! The brochure about the museum stated it was about social justice and in the five galleries we did not see any real art. We saw something that was very angry and a lot of open space. It was sad to see that such a beautiful building is wasted on so little content. Save yourself some time. Nothing redeeming for the hard or soul in this building.

（Google による翻訳）抽選でチケットを手に入れようと 5 年間努力した結果、幸運に恵まれ、チケットの支払い用のリンクが記載されたメールを受け取りました。 4か月後、ようやく見ることができました。 ツアーでは敷地内を巡り、家族の歴史などについて説明します。城自体は 1 階と地下のみがツアーに公開されており、上の 2 階はツアーに参加できません。城全体を探索したいと思っていました。 そこにはたくさんの歴史があり、ボランティアは訪問者にそれをうまく説明しています。 時々キャンセルがある場合がありますので、問い合わせて空きがあればツアーに参加できます。 到着してチェックインすると、小さなギフトショップ/ウェルカムセンターがあります。 （原文） After 5 years of trying to get tickets through the raffle, we got lucky and received an email that provided a link to pay for the tickets. 4 months later we got to finally see it. The tour goes through the property and they tell you about the history of the family etc. The castle itself is only open for tours on the 1st floor and basement, the 2 upper floors are not available for the tours and that was very disappointing as we hoped to explore the whole castle. Lots of history there and the volunteers do a good job explaining it to the visitors. They have sometimes cancellations and you can check with them and if there is open spaces they allow you to take the tour. They have a small gift shop/welcome center were you arrive and check in.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、一般公開されていないため、抽選があり、事前に訪問計画を立てる必要があります。 （原文） It is a beautifully place but it is not open to the public so they have a lottery and you have to plan your visit ahead

（Google による翻訳）アリゾナに 30 年以上住んでいて、いつも「バースデー ケーキ」城の近くを車で通っていますが、ツアーに参加したことはありません。 懐かしい懐かしい建物。 このツアーは素晴らしく、史跡を訪れるのが好きな私にとって価値がありました。 ガイド付きツアーでは城の上層階には立ち入りできませんが、1 階と地下には興味深いものが展示されています。 カリフォルニアのハースト・キャッスルを訪れたときのことをなんとなく思い出します。 これは明らかにはるかに小さく、見えにくいですが、それでも興味深いものです。 サボテン園を除いて敷地は改修されていないが、倒壊した他の建物のいくつかはいつか再建する計画があるようだ。 （原文） Lived in Arizona for 30+ years and have always driven by the "birthday cake" castle but never been on a tour. Cool old nostalgic building. The tour was great and worth it to me as I enjoy visiting historic sites. On the guided tour you aren't allowed to the upper levels of the castle but there is interesting things to see on the first floor and the basement. Somewhat reminds me of visiting Hearst Castle in California. This is obviously much smaller and less to see but still interesting. The grounds aren't refurbished except for the cactus gardens but it sounds like there are plans at some point to redo some of the other buildings that have fallen down.

（Google による翻訳）カラロ ハイツのトブレア城: 歴史的象徴であり「ソノラ砂漠の宝石」は、美しく手入れされたサボテン庭園に囲まれた 100 年以上のアリゾナの歴史を持つ高速道路から離れた興味深い場所です。  チケットの抽選で城自体の見学はできませんでしたが、ショップエリアからの眺めはとても美しかったです！いつかまたツアーに行きたいです！ （原文） Tovrea Castle at Carraro Heights: Historic Icon and a “Jewel in the Sonoran Desert” is an intriguing site tucked off the highway with 100+ years of Arizona History surrounded by beautifully maintained cactus gardens.  I did not get to tour the castle itself due to the lottery for tickets however the view from the shop area was beautiful! Want to go back for a tour sometime!

（Google による翻訳）アリゾナ州を象徴する歴史ある邸宅。ツアーで得た素晴らしい情報。サインアップしてチケットを入手し、ツアーに参加することをお勧めします。とてもクールです！ （原文） Historic house that is iconic for AZ. Great information learned on the tour. I would recommend signing up to get tickets and take the tour. Very cool!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、非常に口頭で視覚的に説明できるツアーですが、チケットは数か月前に注文する必要があります。私は 2017 年 9 月末にチケットを購入し、2018 年 6 月に城に参加しました。ツアーの長さは 1 時間で、ハイキングはありません。彼らは 2 つの部屋だけを見せて、上の 2 階は見せません :( それについてはちょっとがっかりしました。上の 2 階が見たかったのです。とても清潔できちんとしていて、エアコンがあまりないのですぐに暖かくなります。写真を撮りたいときは、写真は急いでいます。写真を撮るのに少なくとも20分は欲しかったのですが、急遽出発しました。これはアリゾナの経験です。見て回ることをお勧めしますが、チケットは数か月前に準備してください。大人1名あたり20ドル。学生割引はありません。 （原文） It's a very pretty place, very verbal and visual tour, but you have to order tickets several months in advance. I placed my tickets at the end of September 2017 and attended the castle June 2018. The tour is an hour long, no hikes. They only show you two rooms and not the upstairs :( kinda bummed about that, I wanted to see the upstairs. It is very clean, neat, and there is not much AC so it gets warm almost immediately. When you want to take phots, the photos are rushed, I wanted at least 20 minutes to take photos,but they rush you out. It is an Arizona experience, I do recommend to look around, but just be prepared several months in advance with tickets. Tickets were $20 each for an adult. No student discount.

（Google による翻訳）「ウェディングケーキ城」は、高速道路から、あるいはスカイハーバー空港に着陸した際に初めて目にした時、間違いなく好奇心を掻き立てるでしょう。1920年代後半に建設された当初は、高級ブティックホテルとなる予定でしたが、大恐慌によってカラロ氏の夢は断たれました。その後、この城は、この地域で畜産場を所有するトブレア家の邸宅となりました。現在、敷地と城はフェニックス市が所有しています。トブレア城のツアーは、あまり「気軽」な観光客やスリルを求める観光客向けではありません。なぜでしょうか？まず、城は年間の一部期間（9月から6月）のみ開館しており、ツアーは週末に実施されています。平日の団体ツアーもあります。月曜日と火曜日は定休です。飛び入り参加はいかなる場合も禁止されています。ガイド付きツアーには、事前にチケットを購入する必要があります。チケットは城のウェブサイトでのみ販売されており、ツアーは通常6ヶ月から1年前から予約でいっぱいです。チケットは発売されるとすぐに売り切れてしまいます！しかし、もしあなたが「地元の人」で、忍耐強い人なら、待つ価値は間違いなくあります！私はようやくチケットを手に入れるまで2年かかりました…そして、さらに6ヶ月も待たなければなりませんでした！私の「トワイライト」ツアーは20ドルでしたが、チケットの価格はイベントによって異なる場合があります。トブレア城の敷地とパティオはプライベートイベントに利用可能で、内部のツアーも含まれます。特に、初期のフェニックスの歴史、アールデコ建築、または建築に興味があるなら、この城は訪れる価値があります。この城には、複数の家族にまたがる非常に興味深い歴史があります。この場所にまつわる都市伝説も数多く存在します。フレンドリーで知識豊富なガイドは、記録を正そうと熱心に教えてくれ、質問にもとても親切です。ツアーの最初の部分は、敷地内をトラムで巡ることです。世界中から集められた素晴らしいサボテンや多肉植物が植えられています。白い川の岩が太陽の光を受けてキラキラと輝いています！城自体は当初想像していたよりも小さいですが、日没時にライトが点灯すると、その美しさは格別です。内部は簡素ですが、アールデコ様式の当時のデザインが色濃く残っています。見学できるのは1階と地下のみで、床を保護するため専用のブーツの着用が義務付けられています。城が建つ高台からは、フェニックスのダウンタウンとテンピのスカイラインを一望できます。小さなギフトショップとトイレがあり、駐車場も十分にあります。敷地内も城内もバリアフリーではありません。近くにはレストランがいくつかあり、その中にはトブレア家の子孫が経営する有名なステーキハウスもあります。 （原文） The "wedding cake castle" certainly invites curiosity when one first sees it from the freeway or when one flies into Sky Harbor airport. When it was built in the late 1920, it was meant to become a "boutique" luxury hotel, but the Great Depression curtailed Mr. Cararro's dream. Then the castle became the residence of the Tovrea family who own stockyards in the area. The city of Phoenix now owns the grounds and castle. A tour of Tovrea Castle isn't exactly oriented for the more "casual" or thrillseeking tourist. Why not? Well, for starters the castle is only open for part of the year (September to June) and tours are done on the weekends. There are some midweek group tours available. Always closed on Mondays and Tuesdays. No "walk-in's" allowed at any time. Pre-purchased tickets for the docent lead tours are required. They're only sold on the castle's website, and the tours are generally booked out 6 months to a year in advance. Ticket sell very quickly once released! However, if you're a "local" and are very patient then the wait is definitely worth it! It took me two years to finally snag a ticket...and I still had to wait six additional months! My "twilight" tour was $20 but ticket prices can vary depending on the event taking place. Tovrea castle grounds and patio are available for private events and that includes a tour of the interior. The castle is worth visiting particularly if you are into either early Phoenix history, art Deco architecture or construction. The castle has a very interesting history that spans several families. Urban legends about the place are in abundance. The friendly and very knowledgeable docents are quite eager to set records straight and are very open to questions! The first part of tour is a tram ride through the grounds. They have planted an amazing array of cacti and succulents from all over the world. The white river rocks just gleam in the sunlight! The castle itself is smaller than one initially expects it to be. However, at sunset when the lights are turned on, she is a real beauty. The interior is sparse but much of the original Art Deco design remains. Only the first floor and basement are open to visitors and you are required to wear special booties in order to protect the original flooring. The plateau where the castle is built is a great place to view the skylines for both downtown Phoenix and Tempe. There is a small gift shop with restroom facilities. Lots of parking. Neither grounds nor castle are handicap accessible. Some restaurants are nearby including an iconic steakhouse opened by one of the Tovrea descendents.

（Google による翻訳）フロントルームマネージャーのシェリルからこれまでで最悪の顧客サービスを経験しました。 婚約者と私はスコッツデールのダウンタウンを散歩していたときに、立ち寄ってテイスティングを楽しむことにしました。私たちが入った瞬間から..シェリルの顔には明らかに嫌悪感が漂っていました..でも..グレース、そうですよね？私はサーバーでしたが、1時間前の状況を知っているテーブルは他に1つしかありませんでした。そこで私たちは滞在して婚約休暇を楽しむことにしました。私たちのワインと肉とチーズのボードを手に入れ、彼女が他のテーブルに出席する喜びを目の当たりにした後、私は決心しました...まあ、請求書と箱を受け取ってそのまま立ち去ろう、なぜあなたが歓迎されない場所に留まるのですか？それからシェリルは私に汚れたタッパーウェアの容器をくれました...そうです...前菜を入れるための汚れた汚れたタッパーウェアの容器箱を私に渡しましたが、私はそれを拒否し、そのまま行くことにしました。その後、彼女は私と婚約者が食事をし、支払いを拒否したとして警察に通報すると脅しました。それは真実から最も遠いものです。汚れた使用済みの容器をお金を払っている顧客に提供するにはどうすればよいでしょうか?私はこれまでの人生で、施設のサービスにこれほど嫌悪感を抱いたことはありません。オーナーのペギーに電話したところ、彼女は謝罪してくれました。 食事の写真をいくつか添付します。 とてもかわいくて居心地の良い施設 私たちが到着したときに座っていたカップルはボードを絶賛しましたが、味わう機会さえありませんでした。全体として、もしあなたが行くことに決めたら...別の状況に遭遇することを祈ります。 （原文） I experienced the worst customer service to date from Sheryl the front room manager. My fiancé and I while walking around downtown Scottsdale decided to stop by and enjoy a tasting. From the moment we walked in .. the look of distaste on Sheryl’s face was evident .. however .. Grace right? I’ve been a server and although there was only one other table there who knows how the hour prior was. So we decided to stay and enjoy our engagement vacation. After getting our wine and meat and cheese board and witnessing the pleasure in which she attended to other tables I decided .. well let me get the bill and a box and just leave because why stay where you’re not welcome. Sheryl then gives me a dirty Tupperware container .. yes .. a stained dirty Tupperware container box to put my appetizer in which I refused and decided we’re just going to go. She then threatens to call the police on my fiancé and I for eating and refusing to pay. Which is the furthest from the truth. How do you offer a paying customer a stained and used container? I have never in all my years been so disgusted with an establishments service. I called the owner Peggy and she apologized. Attached are some photos of the meal. Very cute and cozy establishment The couple that was seated when we arrived raved about the boards however we didn’t even get a chance to taste it. All in all if you decide to go .. pray you encounter a different circumstance.

（Google による翻訳）ここで造られるワインは、ただ作られるだけでなく、育まれていくものです。一滴一滴に、太陽の光、大地、そして思いやりのある人の優しい手触りが感じられます。ある赤ワインをテイスティングしていた時、まるで小さな妖精たちがブドウ畑で懸命に働き、細心の注意と魔法をかけながらブドウの世話をしている光景が目に浮かんだような気がしました。 一口飲むごとに発見があり、香り一つ一つが忘れ去られた記憶を蘇らせるようでした。ワインとは、まさにこれこそが、時、場所、そして情熱を、心から誠実に表現することなのです。味覚を喜ばせ、魂を温めてくれる体験をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。ここは、ほんの少しの魔法を信じさせてくれる、まさに唯一無二の場所です。 （原文） The wines here aren't just made; they're nurtured. You can taste the sunshine, the earth, and the gentle touch of a thoughtful hand in every drop. There was a moment when I was tasting a particular red and I swear, I could picture tiny gnomes toiling away in a vineyard, tending to the vines with care and a bit of magic. Every pour felt like a discovery, each aroma a forgotten memory brought back to life. This is what wine is meant to be—a heartfelt, honest expression of time, place, and passion. If you're looking for an experience that will delight your palate and warm your soul, you must visit. It's truly a one-of-a-kind place that makes you believe in a little bit of magic.

（Google による翻訳）ここでの時間を本当に楽しみました。サーバーは素晴らしく、細部まで説明してくれました。閉店していても営業していて、そこで誕生日のテイスティングを楽しみました。ちょっと高価だったボトルも購入しました。 （原文） We really enjoyed our time here. The server was amazing and explained every detail. They stayed open for us even tho they were closed and I enjoyed my birthday tasting there. Even bought a bottle which was kind of pricey.

（Google による翻訳）滞在中、スーザンさんに大変お世話になり、本当に忘れられない体験となりました。ワインに関する彼女の知識は素晴らしく、専門知識と情熱をもってワイン選びを導いてくださったおかげで、テイスティング全体がさらに充実したものになりました。お客様が心から楽しめる体験を心がけ、自分の仕事に誇りを持っていることが伝わってきました。スーザンさんは温かく歓迎的な雰囲気を醸し出し、おすすめも的確でした。本当に素敵な女性で、チームにとって大きな財産です。私たちは幸せな気持ちでリラックスし、ワインへの愛をさらに深めることができました。スーザンさん、ありがとうございました！ （原文） We had the absolute pleasure of being helped by Susan during our visit, and she truly made the experience unforgettable. Her knowledge of the wines was incredible—she guided us through the selections with such expertise and passion that it elevated the entire tasting. You can tell she genuinely cares about the guest experience and takes pride in what she does. Susan created such a warm and welcoming atmosphere, and her recommendations were spot on. Truly a lovely woman and a real asset to the team. We left feeling happy, relaxed, and even more in love with wine. Thank you, Susan!

（Google による翻訳）今日、友人と私はスコッツデールを訪れ、LDVワイナリーのテイスティング ルームで「ワイン愛好家のためのアロマセラピー」という愛称で親しまれているル ネ デュ ヴァン体験を満喫しました。とても美味しくて勉強になる午後になりました。親しみやすく温かい雰囲気の中で行われたこのテイスティングは、よくあるワインを回して一口飲むというレベルをはるかに超えていました。オーナーの 1 人であるペギーさんがその日のガイドを務め、彼女の専門知識がこの体験を生き生きとしたものへと仕上げてくれました。彼女は温かく深い語り口で、LDV ワイナリーの物語、彼らのブドウ園のユニークな特徴、そして赤と白のワインのセレクションに織り込まれた複雑な風味を私たちに説明してくれました。私たちは、香り、風味、そして料理の組み合わせが、いかにしてワインを単に美味しいものから真に思い出深いものへと高めることができるのかを探りました。それはまるで、一口飲むごとに新しい風味の言語を解き明かすようでした。これこそが、最も長く記憶に残る体験なのです。ワイン愛好家の方にも、テイスティングの旅を始めたばかりの方にも、Le Nez du Vinでの体験は、ワインへの理解を深める素晴らしい方法です。カップル、友人、あるいは少人数のグループで、特別な思い出に残るひとときを過ごすのに最適です。とってもおすすめです！ （原文） Today, my friend and I had the pleasure of immersing ourselves in the Le Nez du Vin experience, affectionately described as “aromatherapy for wine lovers”, at LDV Winery Tasting Room while visiting in Scottsdale and what a deliciously educational afternoon it turned out to be! Hosted in an intimate, welcoming setting, this tasting went far beyond the typical swirl-and-sip. Peggy, one of the owners, was our guide for the day, and her expertise brought the experience to life! With warmth and depth, she walked us through the story of LDV Winery, the unique characteristics of their vineyard, and the complex notes woven into their red and white wine selections. We explored how aroma, flavor, and food pairing can elevate wine from simply good to truly memorable. It was like unlocking a new language of flavor, one sip at a time. This is the kind of experience that lingers in the best way. Whether you’re a wine enthusiast or just beginning your tasting journey, the Le Nez du Vin experience is a beautiful way to deepen your appreciation. Perfect for couples, friends, or a small group looking to share something special and memorable. Highly recommended!

（Google による翻訳）場所は大丈夫で、屋外の座席が利用できるので、通りにいる人々を見ることができます。私たちはしっかりとした赤いフライトを手に入れましたが、3つすべてが良い風味を持っていましたが、2015年のスカイアイランドプティシラーは私たちの最も好みではなく、受け取った注ぐ中に多くの沈殿物がありました。私たちのお気に入りは 2016 プティ シラーで、2016 年の「ザ シグネチャー」プティ シラーよりも少しうなずけます。 （原文） Place was ok, outside seating available so you are able to people watch folks on the street. We got the robust red flight, all 3 had a good flavor, although the 2015 Sky Island Petite Sirah was our least favorite, and had a LOT of sediment in the pour we received. Our favorite was the 2016 Petite Sirah, which we have a slight nod to over the 2016 "The Signature" Petite Sirah.

（Google による翻訳）今夜テイスティングルームに行きましたが、LDVは絶対にお勧めできません。サービスは最悪でした。スタッフは失礼で、対応も遅く、グループ全員に同じテイスティングをするように要求されました。クレジットカードを渡し、レシートと署名用のペンを渡されたにもかかわらず、支払いをせずに帰ったと言い張られました。顧客サービスはもちろんのこと、プロセス（そしてワインも！）の改善が必要です。 （原文） We visited the tasting room tonight and definitely do not recommend LDV. The service was horrible, the staff was rude, slow, demanded that our entire group did the same tasting and although we gave the server our credit card, were given a receipt and a pen to sign it, which we did, they tried to say we left without paying. They need to improve their processes (and their wine!), not to mention their customer service.

（Google による翻訳）サービスは常に優れており、ワインクラブの会員として、私はワインの品質と全体的な経験の両方を常に高く評価してきました。 残念ながら、現在遠方に住んでいるので定期的に会員登録を続けることができないため、まもなくメンバーシップを終了する予定です。唯一の欠点はキャンセルのプロセスです。メールを 2 回送信し、実際にその場所を訪問したこともありますが、まだ返信も確認も受け取っていません。誰がこれらのリクエストを処理するのかが不明瞭なため、プロセスが少しイライラしています。 それ以外は、メンバーになって本当に楽しかったです。 （原文） The service is consistently exceptional, and as a wine club member, I’ve always appreciated both the quality of the wine and the overall experience. Unfortunately, I’ll be discontinuing my membership soon, as I now live too far away to continue enjoying it regularly. The only downside has been the cancellation process—I’ve emailed twice and even visited the location in person, but I still haven’t received a response or confirmation. It seems unclear who handles these requests, which has made the process a bit frustrating. Other than that, I’ve truly enjoyed being a member.

（Google による翻訳）何度かロディを訪れていますが、毎回素晴らしい場所です。 アリダスのワインは本当に気に入っています！ ワインが大好きなので、ワインクラブに入会することにしました。 （原文） We have been here a few times and Lodi has been delightful every time. We really enjoy the Aridus wines! We decided to join the wine club since we enjoy the wines so much.

（Google による翻訳）スコッツデールのオールドタウンにある上品なワインバー。 エアダスには素敵な雰囲気、生演奏、美味しいワイン、最高のサービスなど、魅力がたくさんあります。 友人と一緒に来たので、簡単なワインテイスティングをしようと思っていましたが、ダンテによる美しいライブ音楽とワインを楽しむために数時間滞在しました。 私たちはここで素敵な時間を過ごし、スタッフ全員がとても素敵でワインについての知識が豊富だったので、スタッフとのおしゃべりを楽しみました。 この場所は本当に宝石です！ （原文） Classy wine bar in Old Town Scottsdale. Lots to love about Airdus- lovely ambience, the live music, nice wines and the best service! Came with friends, we thought would be a quick wine tasting but stayed for a few hours for the beautiful live music by Dante and more wine. We had a lovely time here, enjoyed chatting with the staff as they were all so nice & knowledgeable about the wines. This place is a real gem!

（Google による翻訳）これは間違いなく人生で飲んだ中で最悪のワインでした。ワインと呼ぶこと自体が、真のワイン造りへの侮辱です。日光にさらした酢のような香りで、咳止めシロップと汚れた食器洗い水を混ぜたような味でした。ボトルには深みとエレガントさが謳われていましたが、届いたのは酸っぱくて苦い、料理にも使えないようなものばかりでした。おまけに、販売元も怪しく、明確なブドウ畑の情報もヴィンテージ情報もなく、中身のないマーケティングの虚飾ばかりでした。正直言って、詐欺だと感じました。この経験全体が完全にお金の無駄で、騙されたという気持ちになりました。星ゼロを付けられるならそうします。頭を悩ませることになるので、このワインとこの会社には絶対に近づかないでください。 （原文） This was hands down the worst wine I’ve ever had in my life. Calling it wine is an insult to actual winemaking. It smelled like vinegar left out in the sun and tasted like a mix of cough syrup and dirty dishwater. The bottle promised depth and elegance, but what I got was a sour, bitter mess that I wouldn’t even use for cooking. On top of that, the company was shady — no clear vineyard information, no vintage details, nothing but empty marketing fluff. It honestly felt like a scam. The entire experience was a total waste of money and left me feeling duped. If I could give zero stars, I would. Save yourself the headache and stay far, far away from this bottle and this company.

（Google による翻訳）これまでで最もがっかりしたワイン体験でした。この会社はプロ意識に欠け、対応も鈍く、コミュニケーションも全くありませんでした。ボトルには期待される最も基本的な品質さえ欠けていました。味わいは平坦でバランスが悪く、宣伝文句とは全く異なっていました。さらに、ブドウ畑の調達先、ヴィンテージ情報、ワインメーカーのコメントといった基本的な製品情報を伏せており、曖昧な印象を与えました。この誤解を招くマーケティングはまるで「おとり商法」のようで、購入に至るまでの過程が不必要にイライラさせられました。もし選択肢があるなら、別のワインや生産者を選ぶことを強くお勧めします。 （原文） This was the most disappointing wine experience I’ve ever had. The company was unprofessional, unresponsive, and completely uncommunicative. The bottle lacked even the most basic qualities you’d expect — the flavor profile was flat, unbalanced, and nothing like what was advertised. On top of that, they withheld basic product details such as vineyard sourcing, vintage information, and winemaker notes, which came across as evasive. The misleading marketing felt like a bait-and-switch, making the whole purchase unnecessarily frustrating. If you have the option, I strongly recommend choosing a different wine or producer.

（Google による翻訳）ワインは最高！でも、店員が1人だけじゃダメだったらよかったのに。対応が悪くて、フライトごとにかなり待たされた。休日の週末なのに1人しかいないなんて、本当に迷惑だ。アリダス、頼むから。午後中ずっと人質に取られたくないから、もう二度と来ないわ。 （原文） The wine is great! But I wish there was more than just 1 person working the place. He wasn’t attentive and made us wait a log time for each flight. It’s really annoying to show up and there’s only 1 person working on a holiday weekend. Come on Aridus. I’m afraid to come back because I don’t want to be held hostage there for a whole afternoon.

（Google による翻訳）最高の体験でした！夕食前にワインを頼んだのですが、それが今回の旅のハイライトとなりました。ワインが素晴らしく、テイスティングも楽しかったです。そして、ジェンの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。彼女は私たちに親身になって対応してくれて、すぐに友達になりました。彼女と別れるのは本当に寂しかったです！アリダスへの旅行は誰にでもお勧めです。 （原文） We had the most amazing experience! We stopped in for some pre-dinner wine, and we ended up having the highlight of our trip. Not only was the wine very good and the tasting was fun. But we cannot say enough good things about Jen. She waited on us hand and foot and quickly became a friend. We were sad to leave and have to say goodbye to her! I would recommend coming to Aridus for anyone.

（Google による翻訳）散歩にとても素敵な場所です。犬を飼っている場合は、犬用の公園もあります。 （原文） Un lugar muy agradable para una caminata y si tienes perritos está un parque para ellos también

（Google による翻訳）美しい設えで、しかも完全無料！地元の植物を観察するのに最適な場所の一つです。フェニックスエリアにお越しで、美しいサワロサボテンをお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Beautiful Set up and completely free! One of the best places to see all the local Flora. If you are in the Pheonix area and are looking for some prestine Saguaro Cacti, than this is a perfect stop!

（Google による翻訳）とても素敵な庭園で、日陰で休憩したり涼んだりできる椅子があります。 （原文） A very nice garden with seating to rest and cool off in the shade.

（Google による翻訳）ぶらぶらしたり植物を観察したりできる小さな公園。思ったよりも小さく、ドッグランのすぐ隣にありました。入り口は公園を通ってあり、単独での入り口はありません。 Google が送信したのは存在しない入り口で、私たちはずっと車で回り込まなければなりませんでした。 （原文） Small park to hang around and see plants. It was such smaller than what I thought, right next to a dog park. The entrance is through the park, it has no entrance on it's own. Google sent is to a non-existent entrance and we had to drive all the way around.

（Google による翻訳）散歩の途中で立ち寄るのにとても素敵な場所です！広いドッグラン、トイレ 2 か所、サッカー場、十分な駐車場があります。彼らには非常に多くの植物、木、茂み、サボテンがあります。それらの多くには、名前を示す小さな標識が付いています。地図には複数の場所があり、現在地を共有できます。メスキート ボスケはとても静かで静かでした。それがとても気に入りました。ウォーターハーベストベイスンはとてもクールで、見た目も魅力的でした。 （原文） A very neat place to stop in a walk around! There’s a large dog park, two restroom locations, soccer fields, and decent parking. They have so many plants, trees, bushes, and cacti. Many of them are labeled with little signs giving the name. There’s multiple locations with a map to share where you are. The Mesquite Bosque was very calm and tranquil. I really liked that. The Water Harvest Basin was super cool and visually appealing.

（Google による翻訳）美しい公園！とてもリラックスできます。フェニックスからの飛行機を待っている間にここに立ち寄りました。 たくさんの鳥と数匹のウサギを見ました。 ❤️ （原文） Beautiful park! Very relaxing. I stopped by here while waiting for my flight out of Phoenix. Saw many birds and a few rabbits. ❤️

（Google による翻訳）スコッツデール ゼリスケープ ガーデンを強くお勧めします。詳しく言えば、この目的地は、美しい植物に関する有益な洞察、調和のとれたトレイルウォーク、美しい自然と並んで熟考するための有益な洞察を提供し、生活の質を向上させます。 （原文） I highly recommend Scottsdale Xeriscape Garden. To elaborate, this destination offers informative insight pertaining to beautiful plants, a harmonious trail walk, alongside beautiful nature for contemplation, enhancing quality of life.

（Google による翻訳）素晴らしいワインを豊富に取り揃えております。今日飲めるワインや、セラーに保管できる素晴らしいライブラリーやコレクション用のワインがたくさんあります。多くは受賞歴があり、当然のことです。アマラは信じられないほど知識が豊富でフレンドリーです。 私の妻はほとんどのワインに対して重度のアレルギーを持っていますが、サバトーレのワインには反応したことがありません。私が彼らに望む唯一のことは、テイスティングに追加できる何らかの軽食があればいいということです。 （原文） A great selection of excellent wines. Lots that you can drink today and some excellent library or collectible wines for your cellar. Many are award winning and are well deserved. Amara is incredibly knowledgeable and friendly. My wife is often highly allergic to most wines, but she has never reacted to any wine from Savatore. They only thing I would love is if they had some sort of snacks we could add to our tastings.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験でした。私たちは、ちょっとしたテイスティングのために立ち寄って、アメーラと話し、ワインについて学ぶのが大好きです。 私たちが試したどのワインも本当に気に入りました。2 つのワインクラブの会員でもあり、「ワインタイム」になるととても興奮します。 私たちのお気に入りは、La Neve と Spectre です。 追記：私はバラのファンではありませんが、冒険してとにかくバラを試してみることにしました。聖なる牛よ！私が今まで飲んだ中で最高のロゼ - ワインクラブのワインの上に2本のボトルを置いて残しました。 （原文） Just a wonderful experience overall. We love stopping in for a quick tasting and talking to Amera, learning about the wines. Every wine we've tried, we have absolutely loved, and are members of 2 of the wine clubs and get so excited when its "wine time." Our favorites are the La Neve and the Spectre. Edit: I am not a rose fan, but decided to be adventurous and try the rose anyway. Holy cow! Best rose I've ever had - left with 2 bottles on top of our wine club wines.

（Google による翻訳）本当に隠れた名店。アメラのおかげでさらに素敵になりました！🍷✨ ふらっと散歩に出かけたところ、ふと思いついてこのワインテイスティングスポットに立ち寄りました。アメラさんは温かく、心からのおもてなしで迎えてくれ、すぐに歓迎されていると感じました！彼女は素晴らしいエネルギーの持ち主で、まるで新しい場所に立ち寄ったというより、友人を訪ねたような気分になりました。 短い訪問でしたが、彼女は時間をかけていくつかのワインを案内し、親しみやすく楽しい方法で知識を共有してくれました。 居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、気軽にワインを味わうのにも、ワインに関する深い会話を楽しむのにも最適です。すぐ近くに住んでいる私にとって、ここは間違いなく私のお気に入りの場所の一つになるでしょう。もっと長く滞在して、もっとたくさんのワインを試すのが待ち遠しいです。 思いがけない訪問を私たちの一日のハイライトに変えてくれたアメラさんに改めて感謝します。これからも何度も訪れたいと思います！ 🍷🙌 （原文） Such a Hidden Gem and Amera Made It Even Better! 🍷✨ We were just out for a casual walk and decided to pop into this wine tasting spot on a whim! Amera greeted us with such warmth and genuine hospitality that we instantly felt welcomed!!! She had a great energy and made the whole experience feel like we were visiting a friend rather than just stopping in somewhere new. Even though it was a quick visit, she took the time to walk us through a few selections and shared her knowledge in a way that was both approachable and fun. The atmosphere is cozy, stylish, and perfect for both casual sips and deeper wine convos if you’re into that. As someone who lives right around the corner, I can already tell this is going to become one of my go-to neighborhood spots. I can’t wait to come back for a longer visit and try more of what they have to offer. Thanks again to Amera for turning a spontaneous visit into a highlight of our day. Cheers to many more visits ahead! 🍷🙌

（Google による翻訳）素敵なスタッフ（知識豊富で親切）と、あらゆる好みに合う美味しいワインが揃っています。私は甘口ワインのテイスティングが気に入りましたが、両親は辛口ワインを楽しみました。テイスティングはお一人様20ドルですが、ワインを2本お買い上げいただくと無料になります。 （原文） Lovely staff (very knowledgeable and kind) and delicious wine for all pallettes. I liked the sweet wine tasting and my parents enjoyed the drier wines. A tasting is $20 per person, but if you buy 2 bottles of wine, then the tasting is comped.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！メモリアルデーの週末だったので、歩き回っていたら閉まっている店が多かったんです！そんな時に、この居心地の良い落ち着いたお店を見つけました！雰囲気もワインも最高でした！お値段もお手頃でした！スタッフの方と楽しい会話ができました（お名前は覚えていませんが、とても親切で素晴らしい方でした！）！絶対にまた行きたいです！ （原文） This was such a gem! We were walking around and realized a lot of places were closed since it was Memorial Day weekend! And that’s when we found this cozy and chill place! We loved the atmosphere and the wine! The prices were pretty good! We had such great conversations with the staff ( I can’t remember his name but he was awesome and so sweet to us)! I would definitely go back!

（Google による翻訳）ワインクラブ会員なので、少し偏りがあるかもしれませんが、正直に言って、ここのワインは間違いなくアリゾナで飲んだ中で一番美味しいです。そもそもクラブに入会した理由もそこにあるかもしれません！訪れるたびに、その決意が揺るぎないものになっています。並外れた品質、素晴らしい風味、そしてまさに地元の逸品です。 （原文） As a wine club member, I’ll admit I might be a little biased—but honestly, the wine here is hands-down the best I've tasted from Arizona. That’s probably why I joined the club in the first place! Every visit reaffirms that decision. Exceptional quality, great flavors, and a true local gem.

（Google による翻訳）アメラはまさに新鮮な空気でした。とても親切で知識も豊富でした。アメラと一日中一緒に過ごしたいくらいです!!!!! 素晴らしいワインと、さらに素晴らしい仲間たち。 （原文） Amera was a breath of fresh air. She was so welcoming and knowledgeable. I could spend all day with Amera!!!!! Great wine and even better company.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいるとても素敵な場所です。テイスティングフライトに参加し、スパークリングワインを追加しました。私はこれらのワインを本当に楽しんでいるように見える他の人を尊敬しますが、私の個人的な好みでは…まったく好きではありませんでした。複雑さの欠如。第一の香りが鼻に残るのは難しく、第二、第三の香りを見つけることはできませんでした。酸味が強すぎてバランスが取れていませんでした。口蓋に実際の長さはありません。それでもマーキンでは楽しい時間を過ごしましたし、友達と一緒に新しいワインを試すことができて嬉しかったです。 （原文） Very nice place with friendly staff. Took a tasting flight and added a sparkling wine. I respect others that seem to really enjoy those wines but to my personal taste….didn’t like them at all. Lacks of complexity. It’s hard to get the primary aromas on the nose and I never found the secondary and tertiary ones. Acidity was too high and not balanced. No real length on the palate. But we still had a good time at Merkin and I’m happy to have tried new wines with friends.

（Google による翻訳）ここのピザは美味しかったし、ここでの夜がどうなるかについてコメントするのはまだかなり早かった。そうは言っても、私が持っていたワインとサービスは輝く星であり、ピザではありませんでした。それが私がここに行った理由でもあります。ブライダルパーティーがワインフライトのために来ていたので、その場所はかなり楽しかったと思います。素晴らしいグラスと素晴らしいセットアップでした！ （原文） The pizza here was good and it was pretty early yet to comment on how a night would turn out here. That being said the the wine I had and the service were the shining stars and not so much the pizza. Thats also why i went here. Bridal party came in for some wine flights so I assume the place got pretty fun. It was a great glass and a nice setup!

（Google による翻訳）おいしい食べ物！！ デーツのベーコン巻きの写真を見てから、一度行ってみたいと思っているのですが… とてもおいしいので、旅行する価値があります。 私はテキサスに住んでいます。 エンパナーダも美味しくて、アルゼンチンやチリで食べたエンパナーダを思い出しました。 ピンクのジェーンと赤いシノーラのワインを2杯飲みました。 私が今まで会った中で最高のバーテンダーの一人であるはずのデレクが推薦し、何人か会ったことがあります。 素晴らしいメルキンのワイン、2本持ち帰りました。 また、とても親切な別の紳士と話すことができ、料理人の一人がバーエリアでスライスしていたサラミのサンプルをくれました。 みんな優しくて個性的な人ばかりですよ🙌🏼 この場所はコットンウッドの場所よりも小さく、より親密で居心地の良い場所です。 ジェラートも素晴らしく、素晴らしい料理/ワイン/社交体験の完璧な締めくくりでした。 私が言えるのは、「皆さんもぜひ試してみてください！」ということだけです。 （原文） Delicious foods!! I’ve want to go there for a while after seen pics of the bacon wrapped dates… They are so tasty and totally worth the trip. I live in Texas. The empanada was also delicious, it reminded me of empanadas I’ve had in Argentina and Chile. Had two glasses of wine a pink Jane and a red Shinola. Recommend by Derek who has to be one of the best bartenders I’ve ever met and I’ve met a few. Outstanding Merkin wines, I brought home two bottles. Also got to talk to another gentleman who was very kind and one of the cooks gave me a sample of salami that he was slicing in the bar area. Everyone’s kind and personable there 🙌🏼 This location is smaller than the Cottonwood one, it feels more intimate and cozy. The gelato was also incredible, a perfect end for a remarkable culinary / wine / social experience. I can only say: You all have to try it!!!

（Google による翻訳）スコッツデールの旧市街で最高のワイン。スコッツデールの旧市街で最高のピザ。スコッツデールの旧市街で最高のパスタ。 シェフのスティーブは魔法使いです、この男は料理の鉄人に出るべきです。彼が作る料理や料理はすべて、ブドウ畑で新鮮に栽培されたもの、または地元で調達されたものを手作業でキッチンに届けます。季節ごとに変化するあらゆる食欲に応える、非常にクリエイティブでおいしいオプション。写真をチェックして、よだれを垂らさないようにしてください… GM のジムはビジネスのトップに立っており、常連客の経験に大きな誇りを持っています。スコッツデールで最も信頼できるサービスです。彼はワインについて非常に知識があり、一緒にいると楽しい人たちを雇っています。 そうだ、すぐにそこで食べたり飲んだりしに行ってください。 （原文） Best wine in old town Scottsdale. Best pizza in old town Scottsdale. Best pasta in old town Scottsdale. Chef Steve is a wizard, the guy should be on Iron Chef. Everything he creates and plates is grown fresh at the vineyards or sourced locally before being hand-delivered to the kitchen. Very creative and tasty options for all appetites that change with the seasons, check out the pics and try not to drool… Jim, the GM, is very on top of the business and takes great pride in the experiences of patrons. It’s the most reliable service in Scottsdale. He hires people who are super knowledgeable about wine and are fun to be around. So yeah, go eat and drink there immediately.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしいワインと素晴らしいピザ！少し高いですが、食べ物は美味しく、メニューはいつも異なります。シドニーが一番可愛いよ！彼女は自分のことを知っています。 （原文） Great place! Great wine and great pizza! A bit pricey, but the food is tasty and the menu is always different. Sydney is a sweetest! She knows her stuff.

（Google による翻訳）ここに来るのは2回目ですが、最初の時よりもさらに良かったです！私たちが中に入るとすぐに忙しくて満員でしたが、それでもなんとかテーブルをつかむことができ、すぐにアンソニーに迎えられました。彼は信じられないほど誠実でフレンドリーで、経験をとても楽しいものにしてくれました。満員の場所の前には2人の労働者しかいませんでしたが、彼はそれでもなんとか時間をかけて私たちを助けてくれました。彼は私たちだけでなくレストランの全員に信じられないほど気配りをしていました。素晴らしい労働倫理とさらに優れた顧客サービスを備えた本当に素晴らしい労働者です!!!!!!本当に素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気と食事、そしてアンソニーやルイスのような素晴らしい従業員がそれをとても特別なものにしました。 （原文） Second time coming here and it was even better than the first time !!!! As soon as we walked in it was busy and packed but we still managed to grab a table and we were immediately greeted by Anthony, he was incredibly genuine and friendly and made the experience so enjoyable !! There was only two workers in the front with a packed place and he still managed to take the time and help us out, he was incredibly attentive not only to us but to everyone in the restaurant. Truly an amazing worker with great work ethic, and even better customer service !!!!! It was absolutely amazing. Great ambiance and food followed by remarkable employees like Anthony and Luis that made it so special!!

（Google による翻訳）妻と二人きりで過ごすのは久しぶりでした。日曜日は仕事が早く終わったので、スコッツデールにあるマーキン／カドゥケウスのテイスティングルームに行ってみることにしました。ジェロームのテイスティングルームには何度か訪れていて、とても気に入っていました。 お腹が空いていたので、ピクルスプレートとキューバサンドイッチを注文しました。マーカスが料理と飲み物の選択を手伝ってくれました。エリカはサンチャを注文しました。これは私たちの結婚式で使ったワインの一つだからです。それだけでなく、彼は美味しいワインをいくつか試飲させてくれましたし、料理もすぐに出てきました。 雰囲気も素晴らしく、窓は通りに面していて、アリゾナは今とてもいい天気です（3月）。音楽（偶然にもすべてメイナーズ・ミュージック）はそれほどうるさくありませんでした。料理は地元産で新鮮でした。スタッフは知識豊富でフレンドリーでした。 気楽で穏やかなデートナイトにおすすめです！ （原文） It’s been a while since my wife and I had alone time. We found ourselves finishing early from some work we had on Sunday so we decided to check out the Merkin / Caduceus tasting room in Scottsdale. We have visited the one in Jerome a few times and enjoyed it. I was starving so I ordered a pickled plate and the Cuban sandwich. Marcus, was helping us through our food and drink decisions. Ericka ordered the Sancha because this is one of the wines we had at our wedding. Besides that he gave us a few delicious samples of wine and the food came out quickly. Great atmosphere, the windows were open to the street, the weather is beautiful in Az right now. (March) The music (coincidentally all maynards music) was not too loud. The food was locally sourced and fresh. The staff was knowledgable and friendly. Recommended for an easy going and mild mannered date night!

（Google による翻訳）駐車場は混雑することもあります。暑さが増す中、平日の夕暮れ時には山頂に誰もいないこともあります。体調を整え、十分な水分を持参し、ゆっくりと下山してください。 （原文） Parking can be tight at times but with the heat on the rise, we're finding ourselves alone atop the summit on weekday sunset nights. Be in shape, bring plenty of water, and take your time on your descent.

（Google による翻訳）とても楽しくてやりがいのあるハイキングです。頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。トレイルは急勾配で岩だらけなので、かなりの運動量になるかもしれませんが、その価値は十分にあります。できれば早めに出発しましょう。日が暮れると暑くなり、混雑します。道中に日陰がほとんどないので、水分を十分に持参してください。スコッツデールで何かアクティブなアクティビティを探しているなら、このハイキングは最高です。 （原文） Very fun and challenging hike. Incredible views at the top. The trail is steep and rocky in parts, so be ready for a good workout, but it’s worth the effort. Go early if you can—it gets hot and busy later in the day. Make sure to bring plenty of water since there’s little shade along the way. Great hike if you’re looking for something active in Scottsdale.

（Google による翻訳）無料です。美しい景色が広がり、最高の運動になります。ハイキングの時間は好きなだけ、あるいは少しだけ。早朝（日の出の時間帯）でも、夜遅く（日没直前）でも構いません。トレイルは日の出から日没まで開いています。日没後は通行できません。標高の高い場所にいると、追い払われる可能性が高いです。登山口から山頂までは、ダブルブラックダイヤモンドトレイルです。最初の5マイル（約8km）の標識だけを歩くなら、難易度は中程度です。景色を楽しむために最初の3マイル（約4.5km）だけ歩くなら、楽なコースです。 （原文） It’s free. It’s beautiful. It’s super exercise. And you can hike as much or as little as you want. Go early - sunrise or late - just before sunset. The trail is open from sunrise to sunset. You won’t get on after sunset. And they’ll probably chase you off if you’re up there in elevation. It’s a double black diamond trail from trailhead to Summit. But if you only do the first 5 mile posts, it’s moderate. If you do just the first couple three to get a view it’s easy.

（Google による翻訳）私は7月に日の出前からキャメルバック山をハイキングしようとしました。残念ながら、暑さにすぐに負けてしまい、ハイキングを完遂することができませんでした。 急勾配の難関「階段」セクションを無事に乗り越えました。登山道沿いに休憩スポットが設置されているので、それを利用しました。早朝に出発したとき、トレイルはそれほど混雑していませんでした。 全体： キャメルバック山は、特に夏の暑さの中でのハイキングは困難です。早朝に出発し、水を多めに持っていくことをお勧めします。 （原文） I attempted to hike Camelback Mountain in July, starting before sunrise. Unfortunately, the heat quickly overwhelmed me, and I was unable to complete the hike. I made it past the challenging "staircase" section with its steep incline. There are designated rest spots along the trail, which I utilized. The trail wasn't overly crowded during my early morning start. Overall: Camelback Mountain is a challenging hike, especially in the summer heat. I recommend starting very early in the morning and bringing plenty of water.

（Google による翻訳）街の中心部にある、美しいハイキングコース。かなりハードですが、1～3時間のハイキングに最適です。 （原文） Beautiful hiking trail, quite strenuous, in the middle of the city. Worth recommending for 1-3 hour hikes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングでした。よくハイキングをするのですが、今までで一番素晴らしいハイキングだったかもしれません。飛行機に乗って上空から世界を眺めながら、好きなだけその景色を楽しめるなんて、想像してみてください。 頂上まで登るのは大変ですが、絶対に価値があります。 ハイキングの後、親切なパークレンジャーと話をしました。彼は、準備不足や体力不足の兆候が少しでも見られたら、このハイキングを中止するよう説得するのが彼らの仕事の大きな部分を占めていると教えてくれました。 自分の限界を知り、直感を信じましょう。水分を十分に摂取してください。とても暑く、日陰はありません。無理をしないことの大切さを伝える素晴らしい標識があります。 （原文） Absolutely amazing hike. Possibly the coolest one I’ve ever been on, and I hike a lot. Imagine having the view of the world from above in a plane but being able to enjoy it for as long as you’d like. It is very challenging to make it to the top but totally worth it. We chatted with a friendly park ranger after the hike and he told us that a big part of their job is convicting people NOT to do this hike if they give off any sign of unpreparedness or inability to do it. Know your limitations and trust your instincts. Have plenty of water. It gets HOT and there is no shade. There is great signage sharing about the importance of not overdoing it.

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！すごく楽しくて、景色も最高でした。あらゆる年齢層の人がハイキングを楽しんでいましたが、頂上まではちょっと難しかったです。とても楽しいハイキングでした🏜️ （原文） Amazing hike! It’s super fun and the view is spectacular. We saw people of all ages doing the hike , though before the top it’s a bit tricky. Very fun hike 🏜️

（Google による翻訳）これは必見です。ペースは速くありませんが、本当に素晴らしい馬とチームを管理しています。馬がたくさんいます。馬はゆっくり歩くので、1時間のツアーで十分です。家族連れにもとてもいいです。大自然の風景も （原文） This is a must experience, not fast pace but really nice horses and team that manage. Lots of horses.?the one hour tour is more than enough due to horses walking slow. Very nice for a family as well. Great nature scenery as well

（Google による翻訳）馬の飼い主として、旅の服装に関してはかなりこだわりがあるのですが、この人たちはまさにその基準をクリアしていました！馬は健康で清潔、そして手入れも行き届いていました。スタッフはフレンドリーで、トレイルは美しく、今回の乗馬ではこれまでのどの乗馬よりも多くの野生動物に出会ったと思います。 （原文） As a horse owner, I’m kind of a snob when it comes to trail outfits when I’m traveling, and these guys passed muster! Horses are fit, clean, and well cared for. Staff are friendly, the trails are beautiful, and I think I saw more wildlife on this ride than I have on any other ride I’ve had in my life.

（Google による翻訳）家族でサンセットトレイルライドに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。初心者から上級者まで、スタッフは親切で知識も豊富でした。牧場での他のアクティビティについては分かりませんが、トレイルライドは楽しくて、時間をかける価値がありました。 （原文） The family did the sunset trail ride and had a good time. From beginner to expert, the staff was easy to work with and very knowledgeable. Can't speak to the other activities they have on the ranch, but the trail ride was fun and worth the time.

（Google による翻訳）清潔で家族で楽しめるカボチャがいっぱい。お子様はポニー乗馬、大人は乗馬。新鮮な食材を使った昔ながらの農場の魅力、スイートケトルコーン。フレンドリーで家族的な雰囲気。 （原文） Clean family fun Pumpkins galore Live Pony rides for kids Horseback rides for adults. Food fresh Old Farm charm Sweet kettle corn. Friendly family atmosphere.

（Google による翻訳）砂漠と美しい馬たちを楽しめる最高の場所です。アンドリューとカイルは素晴らしいガイドで、子供たちに優しく話しかけ、馬に乗る勇気を与えてくれました。サンセットツアーやカウボーイディナーにもぜひ参加したいです。朝のトレイルライドは、遠方から来た人にとって最高の体験でした☀️ （原文） Amazing spot to enjoy the desert and the beautiful horses. Andrew and Kyle were amazing guides and went above and beyond to help and talk to the littles ones so much, which gave them so much courage to ride the horses. I would love to go on a sunset tour or enjoy the cowboy dinner. The morning trail ride was an awesome experience for out of towners ☀️

（Google による翻訳）入場料がかかります。また、一部のアクティビティは入場後に追加料金がかかります。お子様用のポニーもございますが、背の高いお子様は乗れません。ポニー乗馬は追加料金がかかります。1時間の乗馬ツアーもご予約いただけます。お子様は6歳以上からご参加いただけます。次回の1時間乗馬ツアーもぜひお楽しみに！ （原文） 門票，進去後有些又得花錢才能玩，不過這邊有小馬可以讓小孩騎，太高的小孩就無法騎，騎小馬要額外給付費，可以預約一小時的騎馬，小孩需要滿六歲，期待下次一小時的騎馬之旅！

（Google による翻訳）マクドナルド牧場への訪問は今回で2回目ですが、本当に最高でした！息を呑むほど美しい景色で、砂漠を縫うように美しく穏やかな乗馬体験ができました。馬たちは非常によく訓練されているので、どんなレベルのライダーでも楽しめる体験です。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、仕事への情熱が伝わってきました。ガイドのローレンさんは素晴らしかったです。とても優しく、知識も豊富で、私たちの乗馬体験を最高に楽しいものにしてくれました。彼女は私たちが快適に過ごせるよう配慮してくれ、親切で前向きな姿勢で、さらに楽しい体験にしてくれました。 アリゾナで最高の乗馬体験をお探しなら、マクドナルド牧場がおすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） This was our second visit to McDonald’s Ranch, and we absolutely love it! The scenery is breathtaking, making for a beautiful and peaceful ride through the desert. The horses are incredibly well-trained, making it an enjoyable experience for riders of all skill levels. The staff is friendly, welcoming, and clearly passionate about what they do. Our guide, Lauren, was amazing—so sweet, knowledgeable, and made our ride an absolute delight. She ensured we were comfortable and made the experience even more enjoyable with her kind and positive attitude. If you’re looking for a fantastic horseback riding experience in Arizona, McDonald’s Ranch is the place to go. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）試飲とシャルキュトリーボードを楽しみに立ち寄りました。本当に素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしく、知識も豊富でした。アリゾナのワイナリーは初めてでしたが、本当に素晴らしかったです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） We stopped by for a tasting and charcuterie board. We had such a great experience, the staff was fantastic and very knowledgeable. This was our first Arizona based winery experience and it was wonderful, can't wait to visit again!

（Google による翻訳）スコッツデールでワインとワインテイスティングを楽しむなら、ここが一番のお気に入りです！どのワインも美味しくて個性豊かで、中でもマルヴァジア・ビアンカは特にお気に入りです。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富です！彼氏と私は3年間、ここのワインクラブに参加していますが、本当に大好きです！品質と価格のバランスが絶妙で、本当に素晴らしい体験です。カールソン・クリークは、本当におすすめです！ （原文） My favorite spot for wine & wine tastings in Scottsdale! All of the wines are delicious and unique -- a standout favorite is the Malvasia Bianca. Staff is very friendly and knowledgeable! My boyfriend and I have been a part of their wine society for 3 years now and we absolutely love it! It's such a great value for the quality + price. Could not recommend Carlson Creek more!

（Google による翻訳）最高の雰囲気！ワインの味も素晴らしく、担当のマーカスさんは知識豊富でフレンドリーで、たくさんのおすすめを教えてくれたり、ワインの製法やテイスティングノートを説明してくれたりしました。 （原文） Awesome atmosphere! Wines tastes great and our server Marcus was very knowledgeable and friendly, offering many good recommendations and explaining to us the process/tasting notes of the wines.

（Google による翻訳）カールソン・クリーク・ワイナリーに立ち寄り、マーカスさんに接客してもらいました。マーカスさんは面白くて情熱的で、提供しているワインだけでなく、ワイン業界全般についても非常に知識が豊富でした。カールソン・クリーク・ワイナリーは絶対に訪れるべき場所です！きっと満足していただけるはずです！ （原文） We stopped in at Carlson Creek Winery and we were attended to by Marcus. Marcus was entertaining, enthusiastic, and very knowledgeable about the wines he was serving and the wine industry in general. Carlson Creek Winery is an absolute stop! You will not be disappointed!!

（Google による翻訳）マークとマーカスはブドウとヴィンテージに非常に精通しており、注いでいるワインについて逐一解説してくれます。もっと詳しく知りたい方は、お気軽にお尋ねください。 さらに重要なのは、これまで飲んだワインで気に入らないものがないということです。ワインテイスティングはいつも楽しいです。彼らの仲間入りをしないのは、きっと難しいでしょう。 （原文） Mark and Marcus are very knowledgeable about the grapes and vintages and provide a running commentary on what they are pouring. If you want to know more just ask. More importantly, have not had a wine I did not like. Always an enjoyable wine tasting. You’d be hard “pressed” not to join their club.

（Google による翻訳）テイスティングは最高でした！ホストも最高でした！アリゾナで素晴らしい発見でした。ワイナリーやテイスティング体験ができるとは思っていませんでした。以前スコッツデールに住んでいた時に偶然この場所を見つけました。ワインは本当に美味しく、ホストも最高に楽しくて魅力的な方でした。彼は間違いなくワインに精通していました。 （原文） Excellent tasting! Our host was fantastic! What a great find out in Arizona. We’re not expecting to find wineries and good tasting experiences. Happened to stumble upon this while an old Scottsdale. The wines were really good and the host could not have been more fun and engaging. He definitely knew his wines.

（Google による翻訳）ゴッホ展を待っている間に立ち寄って、私の経験とワインを本当に楽しみました。 テイラーは私たちのテイスティングを手伝ってくれて、彼らのワインとブランドについて詳しく学びました。 楽しい時間を過ごし、私の新しいお気に入りのワイン、ルール オブ スリーを見つけました。 またお立ち寄りいただけるのを楽しみにしております。 （原文） Stopped by while waiting for the Van Gogh exhibit, and truly enjoyed my experience and the wine. Taylor helped us with our tasting and learn more about their wine and brand. Had a great time and found my new favorite wine, Rule of Three. Looking forward to stopping in again.