マディソンでプロポーズするための[coun]のベストスポット

（Google による翻訳）私は公営庭園管理の仕事に携わり、25年以上にわたり、全米各地の植物園の管理と訪問に携わってきました。西へ向かう途中、たまたまマディソンに立ち寄ることができ、本当に良かったです。時折、ある庭園にすっかり驚かされることがあります。今回もまさにその一つでした。オルブリッヒ庭園は、やや辺鄙な場所にあるため、あまり知られていないかもしれませんが、もし訪れる機会があれば、ぜひ訪れるべき場所です。完璧に整備され、専門家によるキュレーションと独創的な配置が見事です。言葉では言い尽くせません。晩夏は庭園にとって厳しい時期ですが、駐車場からその先の庭園に至るまで、植物の生育状況と花の豊かさは申し分ありませんでした。実際、もしあなたが庭師なら、街のあちこちにヒマワリや野花が咲き乱れ、ほとんどの家や店の前には色とりどりの庭園が広がっているので、街全体があなたを魅了するでしょう。オルブリッヒ庭園の園芸部長か事務局長がこのレビューを読んだら、ぜひ読んでみてください！従業員の皆さんは私と子供たちにとても親切で、滞在中はガイド、庭師、ギフトショップのスタッフなど、たくさんの方とお話することができました。ウィスコンシン州での滞在はたった1日でしたが、この庭園とここで働く方々のおかげで素晴らしい一日になりました。ありがとうございました！ （原文） I’m a career public gardener and have spent over 25 years managing and visiting botanic gardens around the country. I happened to stop in Madison on my way out west and am so glad I did. Once in a while I am completely taken by surprise by a garden, and this was one of those times. I think Olbrich may fly under the radar because of its somewhat remote location- but it absolutely deserves a visit if you can manage it. Impeccably maintained, expertly curated and creatively arranged. I can’t say enough about it. Late summer can be challenging for gardens, but the plant health and flower power from the parking lot to the gardens beyond was on point. In fact, if you’re a gardener, the entire town will captivate you- with sunflowers and wildflowers on most corners and colorful gardens in front of most homes and businesses. If the Director of Horticulture or Executive Director of Olbrich should read this review, well done! The employees were very kind to me and my kids and I had the pleasure of speaking with several during our visit- docents, gardeners and the gift shop staff. While we only had one day in Wisconsin, this garden and those that work here made it a great one. Thank you!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた場所で、多種多様な植物が植えられており、視覚的にも美しい景観が広がっています。周囲の植物によって香りも変化します。美しい写真を撮るチャンスがたくさんあります。入場料も（個人的には）とてもお手頃です。年齢を問わず訪れる価値があります。 （原文） Well kept place with large variety variety of plants and other visually appealing landscaping features. Smells were also changing depending on surrounding plants. Many opportunities for beautiful pictures. Very low (in my opinion) entrance price. Well worth visiting for any age.

（Google による翻訳）オルブリッヒ・グリームに行ってきました。本当に素晴らしかったです。夜に庭園全体を光と音で彩るインスタレーションです。とても混雑するので、事前にチケットを入手しておく必要があります。今年行って本当に良かったです。普段は日中に何度か訪れていますが、いつもとても素敵です。すべてが完璧な状態に保たれています。 （原文） We went to the Olbrich Gleam which was really incredible. It's an art installation of light and sound through the entire gardens area at night. You need to get tickets in advance as it gets really busy. We're so glad we checked it out this year. We've been to the gardens during the day a few times during normal times, and it is always quite nice. They keep everything in perfect condition.

（Google による翻訳）こんな庭園は初めてです！凍った後でも美しいですね。真夏はどんな様子なのか想像もつきません。温室がもっと広ければよかったのに、そして中で蝶は見かけませんでしたが、それ以外は不満はありません。 （原文） I haven't ever been to a garden like this! It's beautiful even after a freeze. I can't imagine what it looks like in the middle of the summer. I wish the conservatory was bigger and we didn't see any butterflies inside but those are my only "complaints".

（Google による翻訳）美しい花や植物を観察するのに最適な場所です。庭を歩き回る七面鳥も見かけました。 無料で、2時間ほどは楽しめます。静寂を味わいながらゆっくり過ごしたいなら、もっと長く滞在できるでしょう。 （原文） Great place to take in beautiful flowers and plants. We also saw a turkey roaming in the garden. It's free and can easily take a couple of hours. More if you decide to take in the peacefulness and hang around.

（Google による翻訳）オルブリッヒ植物園は昼も美しいですが、秋の夜になると全く異なる美しさを見せてくれます。「Gleam」は、庭園を彩る美しい光のショーです。まさに圧巻の体験です。小道を歩きながら、その芸術性に驚嘆してください。このショーは期間限定ですので、ウェブサイトでご確認ください。ウィスコンシン州の秋の夜は冷え込むので、ジャケットをお持ちください。誰もが楽しめるイベントです。 （原文） Olbrich Botanical Gardens is beautiful by day but during the evenings in the fall it displays a whole new beauty by night. Gleam was a beautiful display of lighting through the gardens. Spectacular to experience. Walk along the paths and be amazed at the artistry. Make sure to check the website as this display is only for a limited time. Bring a jacket as the evenings in Wisconsin get chilly in the fall. This is an event for everyone to experience.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。素敵なデートでした。20年以上ぶりに訪れましたが、記憶通り魔法のような場所でした。温室は蝶や鳥が飛び交い、外の庭園は色とりどりに彩られていました。 （原文） Had and amazing time here. Was a nice day date. I hadn't been here in 20+ years and it was still as magical as I remember. The green house was stunning with butterflies and birds flying around while the outside gardens were full of color.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 あらゆる意味で素晴らしい州議事堂体験 ウィスコンシン州議事堂には圧倒されました。建物自体も素晴らしく、廊下、階段、壁画のすべてが物語を語りかけています。しかし、本当のハイライトは？ マディソンの街を一望できる展望台と、ドームから街を見守る力強い女性、レディ・ウィスコンシンについて学べること。もう夢中です。 この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、スタッフの方々でした。知識が豊富でフレンドリー、そして建物の歴史や知られざる秘密を熱心に教えてくれました。どんな質問にも辛抱強く、情熱的に答えてくれ、最初から最後まで温かく迎えてくれました。 清潔で静かで、刺激的なこの議事堂は、単なるツアーの立ち寄り場所ではありません。まさに体験です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 A Capitol Experience in Every Sense The Wisconsin State Capitol blew us away. The building itself is absolutely stunning, every hallway, staircase, and mural tells a story. But the real highlights? The observation deck with panoramic views of Madison, and learning about Lady Wisconsin, the powerful figure watching over the city from the dome. I'm obsessed. What made the experience even better was the staff. Incredibly knowledgeable, friendly, and genuinely excited to share the history and hidden details of the building. They answered every question with patience and passion, and made us feel completely welcome from start to finish. Clean, peaceful, and inspiring, this is more than a stop on a tour. It’s an experience. Don’t miss it!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州議事堂を初めて訪れましたが、すぐにワシントンD.C.の雰囲気が漂ってきました！大理石の床、精巧な装飾、そして息を呑むほど美しいドームなど、内外ともに建築の素晴らしさは格別です。展望台からの眺めは、湖とマディソンのダウンタウンの美しい景色を眺めるだけでも十分価値があります。マディソンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） First time visiting the Wisconsin State Capitol, and it instantly gave me Washington D.C. vibes! The architecture is stunning inside and out—marble floors, intricate details, and a dome that’s truly breathtaking. The view from the observation deck is worth the trip alone, with beautiful sights of the lakes and downtown Madison. A must-see when in Madison!

（Google による翻訳）感動的。堂々としていて、信じられない。 州間高速道路から車でマディソンに入っていくと、突然ドームが見えてきて、一体何が待ち受けているのか全く予想もつきませんでした。わあ！ 静かな日曜日を期待してマディソンに車を走らせたら、「テイスト・オブ・マディソン」というストリートフェスティバルが盛況でした。文字通り何千人もの人々が屋台やビール、音楽を楽しんでいました…そして州議事堂も。「ピープルズ・ハウス」が一般公開されているのを見て嬉しくなり、妻と私はその壮麗な姿を拝むことができました。 美しい円形ホール、広々とした階段と廊下、そして太陽の光が門から差し込み、私たちを包み込んでいました。（幸いなことに、館内のほとんどのトイレは閉鎖されていました。残念ながら展望台も同様でした。）外の敷地は手入れが行き届いており、何百人もの人々が芝生の椅子を並べてフェスティバルを楽しんでいました。 いつものように、州議事堂の近くにいるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。これは価値がある。 （原文） Impressive. Imposing. Incredible. Driving in from the interstate you don't quite know what to expect when suddenly the Dome looms into view. Wow! We drove into Madison expecting a quiet Sunday visit when we discovered "Taste of Madison" street festival was in full swing. Literally thousands of people enjoying food booths, beer and music...and the Capitol itself. I was glad to see the "People's House" open to the public so my wife and I availed ourselves to it's majesty. Beautiful rotunda, expansive staircases and hallways, the sun shone though the portals and down upon us all. (Wisely, most bathrooms within were closed. Unfortunately so was the Observation Deck) The grounds outside were well groomed and enjoyed by hundred of folks who had set up lawn chairs to enjoy the fest. As usual I recommend if you're within range of a State Capitol you need to visit. This one is worth it.

（Google による翻訳）一般公開されています。美しく、エアコンも完備！清潔なトイレとエレベーターも充実しています。建築もとても素敵です。マディソンを訪れたり、ステートストリートを散策したりする際に立ち寄るのに楽しい場所です。 （原文） Open to the public. Beautiful and air conditioned yay! Lots of clean bathrooms and elevators. The architecture is very cool. Fun place to stop in when visiting Madison or walking around state street.

（Google による翻訳）素晴らしい州議事堂ですね。この場所はよく整備されており、建築の宝石と言えるでしょう。6階の屋外360度展望台から街の景色を眺めたり、館内の展望台から眺めたりして楽しんでください。 （原文） What a great statehouse. This location has been well maintained and is an architectural gem. Take advantage of the outdoor 6th floor 360° observation deck to view the city as well as the viewing deck inside.

（Google による翻訳）マディソンにあるウィスコンシン州議事堂は、美しく歴史的な建造物です。2001年に国定歴史建造物に指定されました。 現在の議事堂の建設は1906年に始まり、以前の建物が1904年の火災で焼失した後、1917年に完成しました。 ウィスコンシン州議事堂は、メンドータ湖とモノナ湖に挟まれた地峡の丘陵地帯に位置し、マディソン市の中心となっています。1990年の州法により、議事堂から1マイル（約1.6キロメートル）以内の建物は、ドームを囲み支える台座の高さを超えてはならず、これにより議事堂はマディソンで最も高い建物（284.5フィート）となり、アメリカ合衆国議事堂よりわずか3フィート（約90メートル）低い高さとなっています。議事堂を取り囲む敷地はキャピトル・スクエアとして知られ、6.5エーカー（約2.8ヘクタール）の広さを誇り、芝生、色とりどりの花壇、そして背の高い木々が広がっています。ここは、ファーマーズマーケット（土曜日開催）、フェスティバル、デモなど、地域イベントの会場にもなっています。 ウィスコンシン州議事堂は、ジョージ・B・ポスト・アンド・サンズ社（ニューヨーク）によって、ボザール様式と新古典主義様式で設計されました。建物には、6カ国8州から43種類の石材（大理石と花崗岩）が使用されています。ウィスコンシン州議事堂のドームは、世界で唯一の花崗岩ドームであり、アメリカ合衆国最大のドームです。 建物の頂上にある、金メッキが施された中空のブロンズ製女性像は、高さ15フィート5インチ、重さ3トン以上あり、州の財政基盤に貢献した鉱夫たちに敬意を表して「ウィスコンシン」と名付けられています。「レディ・フォワード」と呼ばれることもありますが、実際には「フォワード」という有名なブロンズ像で、キャピトル・スクエアに通じるステート・ストリートの歩道の近くにあります。 キング・ストリートの歩道には、南北戦争中にウィスコンシン第15義勇兵師団を率いたハンス・クリスチャン・ヘグの像があります。これは、ウィスコンシン州が国家の歴史に貢献したことを記念する重要な記念碑です。 ノース・ハミルトン・ストリートの歩道には、殉職したウィスコンシン州警察官を追悼するウィスコンシン警察記念碑があります。 ドーム内部には、「ウィスコンシンの資源」と題された大きな天井壁画があり、州の経済発展と歴史を描いています。 内部建築を見学すると、「ウィスコンシンの資源」と題された大きな天井壁画が目に飛び込んできます。これは、州の経済発展と歴史を描いています。複雑で美しいモザイク画と高い大理石の柱は、富とボザール様式建築の遺産です。最上階の屋外展望台（通常は夏季のみオープン）に登ると、メンドータ湖とモノナ湖を含むマディソンの素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。 4階には、国会議事堂の歴史を詳しく紹介する展示があります。 国会議事堂は週7日、無料で一般公開されています。毎日、約45～55分の無料ガイドツアーが開催されており、国会議事堂の建築、歴史、そしてその役割について詳しく学ぶことができます。 つまり、国会議事堂は政治的な建物であるだけでなく、建築と芸術の博物館でもあります。マディソンを訪れるなら、この有名なランドマークは見逃せません。 （原文） Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Wisconsin (Wisconsin State Capitol) ở Madison là một công trình kiến trúc tuyệt đẹp và mang đậm ý nghĩa lịch sử. Tòa nhà được công nhận là Danh lam Thắng cảnh Lịch sử Quốc gia (National Historic Landmark) vào năm 2001. Tòa nhà Quốc hội hiện nay được bắt đầu xây dựng vào năm 1906 và hoàn thành vào năm 1917, sau khi tòa nhà trước đó bị phá hủy bởi một trận hỏa hoạn vào năm 1904. Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Wisconsin tọa lạc trên một ngọn đồi ở eo đất giữa hai hồ Mendota và Monona, là tâm điểm (focal point) của thành phố Madison. Một đạo luật của bang năm 1990 quy định không có tòa nhà nào trong vòng một dặm quanh Capitol được phép cao hơn chân cột bao quanh và đỡ mái vòm của nó để đảm bảo Capitol là tòa nhà cao nhất ở Madison (284,5 feet, khoảng 86,7 mét), chỉ thấp hơn Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ 3 feet. Khuôn viên bao quanh của tòa nhà hay gọi là Quảng trường Capitol rộng lớn (6.5 acres), cỏ, vườn hoa rực rỡ và cây cao xanh mát. Đây cũng là nơi tổ chức các sự kiện cộng đồng như Chợ nông sản (Thứ 7), các lễ hội và biểu tình. Wisconsin State Capitol công ty George B. Post & Sons (New York) thiết kế theo phong cách Beaux-Arts và Tân Cổ điển. Công trình sử dụng 43 loại đá (đá cẩm thạch và đá granit) từ sáu quốc gia và tám tiểu bang khác nhau. Mái vòm Capitol của Wisconsin là mái vòm bằng đá granite duy nhất trên thế giới và là mái vòm lớn nhất ở Hoa Kỳ. Bức tượng bằng người phụ nữ bằng đồng rỗng mạ vàng trên đỉnh tòa nhà cao 15 feet, 5 inch và nặng hơn 3 tấn được gọi là "Wisconsin" nhằm tôn vinh đối với những người thợ mỏ đã góp phần tạo nên nền tảng tài chính cho bang. Đôi khi tượng này bị gọi nhầm là "Lady Forward", thật ra là một bức tượng đồng nổi tiếng khác tên là "Forward" (Tiến lên), nằm gần lối đi bộ State Street dẫn vào Capitol Square. Nằm ở lối đi bộ King Street, là tượng Hans Christian Heg - người đứng đầu Sư đoàn Tình nguyện Wisconsin thứ 15 (15th Wisconsin Volunteer Division) trong Nội chiến Hoa Kỳ. Đây là một đài tưởng niệm quan trọng về sự đóng góp của Wisconsin trong lịch sử quốc gia. Tọa lạc ở lối đi bộ N. Hamilton Street, là Đài tưởng niệm Cảnh sát Wisconsin - tôn vinh các sĩ quan cảnh sát Wisconsin đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ. Bên trong mái vòm là bức bích họa lớn trên trần nhà có tên "Resources of Wisconsin" (Tài nguyên Wisconsin), mô tả sự phát triển kinh tế và di sản của bang. Khi tham quan kiến trúc nội thất du khách sẽ nhìn thấy bích họa lớn trên trần nhà có tên "Resources of Wisconsin" - mô tả sự phát triển kinh tế và di sản của bang. Có nhiều bức tranh ghép (mosaics) phức tạp và đẹp mắt, cùng các cột đá cẩm thạch cao lớn – một di sản về sự giàu có và kiến trúc Beaux-Arts. Bạn có thể leo lên đài quan sát ngoài trời trên tầng cao nhất (thường mở vào mùa hè) để ngắm nhìn toàn cảnh rực rỡ của Madison, bao gồm cả hai hồ Mendota và Monona. Tầng 4 có khu triển lãm lịch sử chi tiết về lịch sử xây dựng Tòa nhà Quốc hội. Tòa nhà mở cửa miễn phí cho công chúng bảy ngày một tuần. Có các tour tham quan có hướng dẫn miễn phí hàng ngày, kéo dài khoảng 45-55 phút, giúp du khách tìm hiểu sâu hơn về kiến trúc, lịch sử và vai trò của Capitol. Tóm lại, Capitol không chỉ là một tòa nhà chính trị mà còn là một bảo tàng kiến trúc và nghệ thuật. Đến Madison không thể bỏ qua địa danh nổi tiếng này.

（Google による翻訳）素敵な建物と楽しい歴史ツアー。滞在中に、brsssアンサンブルによるサプライズコンサートがありました。階段（約50段）を登れるなら、屋外展望台は必見です。他の国会議事堂の建物を彷彿とさせますが、アナグマの像があるのはおそらくここだけでしょう😁 （原文） Lovely building and fun history tour. Got a surprise concert by a brsss ensemble while there. Outside observation deck is a must if you can navigate (about 50) stairs. Reminiscent of other Capitol buildings - but probably the only one with statues of badgers 😁

（Google による翻訳）庭園がきれいでよく整えられている。池がハイライトだ。色とりどりの蓮の花があり、いくつかの鳥が訪れる。ロックガーデンも思い出に残る。大きな庭園ではなくてすぐ見回すことができ、日陰の道もある。顕微鏡でいくつかの植物を探検してみることもできる。 （原文） 정원이 예쁘고 잘 가꾸어져 있다. 연못이 하이라이트다. 여러 색깔의 연꽃들이 있고 여러 새들이 방문한다. Rock garden도 기억에 남는다. 큰 정원은 아니라서 금방 둘러볼 수 있고 그늘 길도 있다. 현미경으로 여러 식물들을 탐구해볼수도 있다..

（Google による翻訳）キャンパス内には美しく手入れの行き届いた庭園があり、イベントなども開催されています。 正式な写真撮影を希望する場合は料金が発生するのは賢明です。無料だと混雑してしまうと思います。 様々な種類の植物が生息しており、すべてラベルが貼られていて、きれいに展示されています。 （原文） Beautiful, well-maintained garden on campus with events and other features as well. Pretty smart of them to have assigned that charges if you want to do formal photo shoot because I could see it getting overcrowded if it were free. Lots of different species and everything is labeled and well displayed .

（Google による翻訳）キャンパス内の素晴らしい庭園です。スタッフは敷地の手入れをとてもよくやってくれています。最近、イングリッシュガーデンで結婚式を挙げましたが、空間は完璧でした。ライアンは私たちとゲストを最高のおもてなしをしてくれました！ （原文） Wonderful on-campus garden. Staff does an excellent job maintaining the grounds. Recently had our wedding ceremony in the English Garden and the space was perfect; Ryan did a fantastic job accommodating us and our guests!

（Google による翻訳）夏のジャズコンサートは最高でした。グランドカバーのセクションからインスピレーションをもらっています。今はバルコニー付きのアパートに住んでいますが（笑）。この庭は私にとってとても静かな隠れ家であり、友達と会うのにも良い場所です。 （原文） Loved the summer jazz concerts, and I still get inspiration from your section on ground covers, even though I now live in an apartment with a balcony, haha. This garden is a very peaceful retreat for me as well as a good place to meet friends.

（Google による翻訳）ワシントン大学のキャンパスの真ん中にある素敵な庭園。花が咲いていました。たくさんの植物に名前の書かれた看板が付いていたので、自分の庭に植えることができました。 （原文） Nice garden in the midst of UW campus. Flowers were in bloom. Like that many plants had signs with names on them so I could plant some in my own garden.

（Google による翻訳）本当に素敵な庭園でした。とても静かで落ち着いた雰囲気でした。近くに駐車場はあまりありませんでした。 （原文） Was a really nice garden. Very peaceful and calm. Wasn't much for parking near by

（Google による翻訳）街の中にある、美しく、小さく、手入れの行き届いた庭園です。様々な植物、ベンチ、小川、そして緑豊かな植生の間を縫うように走る小道があります。家族で約1時間かけて敷地内を散策し、植物を眺めました。庭園は無料で散策でき、近くの路上駐車または有料駐車場があります。街中で自然を体感しながら、ゆったりとくつろげる美しい庭園です。 （原文） Beautiful, little, well-taken-care of garden within the city. Various plants, benches, small streams, and paths that intertwine and weave through the lush vegetation. Spent about an hour here as a family walking the grounds and viewing the plants. The garden is free to explore, and there is parking nearby on the street or for a fee. Beautiful garden to sit for a while, while trying to experience nature within the city.

（Google による翻訳）美しい公園で少年たちは釣りを楽しんでいました。駐車場は限られています。 （原文） Beautiful Park Boys had a wonderful time fishing. Limited parking

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。船を眺めるのに最適な桟橋があります。すぐ隣には小さな海水浴場もあります。 （原文） Great park. Nice pier to watch the boats from. Little swimming beach right next door.

（Google による翻訳）この公園はマディソンで一日を過ごすのにとても良い場所です。駐車場もたくさんあります。水辺に続く長い桟橋があり、とてもきれいでした。トレイルは短距離のランニングに最適で、よく整備されています。周辺には釣りスポットもたくさんあります。デートにも最適です。ベンチや休憩場所もたくさんあります。道を下るとビーチがあり、バレーボールコートもあります。風の強い日にカイトサーファーを見るのは本当に楽しかったです。メンドータを見渡す、とても特別な景色です。 （原文） This park is a very nice spot to spend a day in Madison. There's a lot of parking. There's a long pier that goes out into the water which was very pretty. The trail is good for a short run and the trails are well maintained. There's lots of fishing spots in the area. It's a great date spot as well. There's plenty of benches and places to relax. There's a beach down the way as well and a volleyball court too. Definitely enjoyed seeing the kite surfers on a windy day. It's a very special look out into Mendota.

（Google による翻訳）美しい公園。歴史的な橋を含む素晴らしい水路。花粉媒介者がいる雨の庭がたくさんあります。ビーチと灯台のある遊歩道がある。公衆トイレは遊び場の 1 つの近く (湖のそば) と水門の近くにあります。テニスコートがたくさんあります。 （原文） Beautiful park. Nice waterways, including historic bridges. Lots of rain gardens with pollinators. There's a beach and boardwalk with a lighthouse. There are public restrooms near one of the playgrounds (by the lake) and another by the locks. Lots of tennis courts.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間、空気が澄み渡ります。公園には、地元のものから珍しいものまで、様々な植物や木々が植えられており、名前のプレートが付けられているので、植物について学ぶこともできます。遊歩道は滑らかで景色も良く、日陰のスポットもたくさんあり、ゆったりとくつろぐことができます。ヨガをしたり、読書をしたり、ただ緑を眺めたり、この庭園は心の安らぎをもたらしてくれます。日の出と日の入りの時間帯には、素晴らしい写真を撮るチャンスもあります！ （原文） The air feels fresher the moment you walk in. The park boasts a variety of plants and trees—some local, some exotic—with nameplates that make it educational as well. The walking track is smooth and scenic, and there are plenty of shaded spots to sit and relax. Whether you’re doing yoga, reading a book, or simply enjoying the greenery, this garden brings inner peace. Also, amazing photo opportunities during sunrise and sunset!

（Google による翻訳）ポンチューンボートに乗りました。とても楽しかったし、料金も安く、約 4 時間で数回停車して 5 ドルでした 😊 （原文） Did the pontune boat ride, lots of fun and the prices are low, 5 bucks for almost 4 hours and a few stops 😊

（Google による翻訳）湖の周りを散歩し、美しい住宅街をいくつか巡りました。犬連れにも優しく、人もフレンドリーで、とても素敵な場所です。カヤックに乗ったり、釣りに行ったり、ベンチに座ってゆっくりしたり。 （原文） Took a walk around the lake and thru a few beautiful neighborhoods. Dog friendly people friendly and super pretty. You can kayak go fishing or sit on the benches and relax

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な散歩スポットです。都会にいることを忘れてしまいそうです。立ち止まって座れる場所がたくさんあり、中には人里離れた静かな場所もあります。私たちは自然保護区に車を停めてそこから歩きました。猛暑の日に、素敵な短いハイキングになりました。週末は駐車料金がかかりません。焚き火台から駐車場まで暗闇の中を歩くのは怖そうですが、それまでのんびり過ごすには楽しい場所になりそうです。😅 （原文） This is a really cool place to wander. It is easy to forget you are in such an urban area. Tons of areas to stop and sit some more secluded than others. We parked at the nature preserve and walked from there which made for a nice short hike on a super hot day. No fee to park on the weekend. Seems like it would be a scary walk from the firepits to the parking areas in the dark but it would be a fun spot to hang out until then. 😅

（Google による翻訳）街中でとても素敵なハイキングコースでした。本当に散歩という感じでした。トレイルは広くて滑らかで、8月上旬なのに花が満開です。湖の南側ではスイレンの葉も咲いていました。 ループ状のコースがいくつかあり、トレイルをスタートして左側にある北側のループコースを使うと、場所によっては道幅が少し狭いですが、混雑が少なく湖岸に一番近いです。 駐車場もたくさんあり、週末は無料ですが、月曜日から金曜日の7時から4時30分までは有料です。このトレイルはぜひまた歩きたいですが、混雑していない早朝の方が一番良いと思います。 （原文） Very nice hike in the city. I guess it was really a walk. The trail was wide and smooth and the flowers are blooming like crazy here in early August. Even the lily pads were blooming along the south side of the lake There are a couple of loops, and if you use the north side loops, which would be to the left when you start the trail, they are a bit narrower in places but also less crowded and closest to the lakeshore. Lots of parking, free on the weekends, but Monday through Friday 7 to 430 you have to pay. I would definitely do this trail again, but I think I would like it best earlier in the morning when it's not crowded.

（Google による翻訳）シンプルで素敵な散歩道が楽しめる美しいスポットです。たくさんの小道があり、リラックスできる小さなビーチも素敵でした。焚き火台もたくさんあり、景色も素晴らしかったです。素晴らしい景色を眺めながら短時間のハイキングを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） A beautiful spot with a nice simple walk, there are lots of paths available and the small beach to relax at was lovely as well. The fire pits were plentiful and the view was gorgeous, if you are looking for a quick hike with stunning scenery this is the spot for you!

（Google による翻訳）マディソンで最も美しい場所の一つです。この無料の公園は大学の近くにあります。砂利道を少し歩くと、メンドータ湖畔の展望台に到着します。そこからは州議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 学生、デート、写真撮影、プロポーズなどに人気の場所です。 無料駐車場があります。 （原文） One of the most gorgeous places in Madison. This free park is located near the University. It is a short walk on a gravel paved trail to a lookout on the edge of Lake Mendota. You get a brilliant view of the Capitol. This place is popular amongst students, date-nights, photo-ops and proposals. There is a free parking lot to park at.

（Google による翻訳）マディソンは本当に素晴らしい場所で、誰もが楽しめるものがあります。息子が虫垂切除手術を受けている間、私は病院にいました。その後、すぐ近くのピクニックポイントで、もう一人の息子と彼のボストンテリアと一緒に過ごしました。美しいビーチ、雄大な木々、そしてたくさんの花々。そして、水辺の向こうに広がる州都の絶景も素晴らしいです。 （原文） Madison is such a fantastic place, something for everyone. I was at the hospital while my son had his appendix removed. After that, just blocks away I was at Picnic Point with my other son and his Boston Terrier. Just beautiful beaches, majestic trees, and an abundance of flowers. Also an awesome view of the Capital across the water...

（Google による翻訳）市内中心部にほど近い、楽しくて簡単なハイキングコースです。レンタルできる暖炉がたくさんあり、薪も無料で利用できます。ほぼすべての展望台からウィスコンシン州議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Fun and easy hike very close to the city center. Plenty of fireplaces to rent, with firewood available there for free. Almost every viewpoint provides a really good view of the Wisconsin State Capitol building.

（Google による翻訳）頂上までは楽なハイキングコースで、途中の湖畔には日陰が点在していました。若者たちはボートを係留し、ゆったりと水浴びをしながら音楽を聴いていました。道の終点は静まり返り、国会議事堂の美しい景色を眺めることができました。 （原文） Eine leichte Wanderung bis zur Spitze, zwischendurch auch schattige Plätze am See. Die Jugend hat dort mit Booten angelegt u ausgiebig gebadet u Musik gehört. Am Ende des Weges war es ruhig und man hatte einen schönen Blick zum capitol

ビールが美味しい。のんびりするには良いところ。

（Google による翻訳）秋学期が始まった直後の金曜日の夜は、予想通り、食べ物や飲み物の列が非常に長かったです。私たちは結局、いわゆる「音楽」のとてつもなく大きな音から逃れるために、正面（ラングドン）のテラスで食事をすることにしました。 でも全体的には素晴らしい場所です。テラスで友人と何度も素敵な時間を過ごしました。 （原文） To be expected, very long lines for food & drink on a Friday night right after they fall semester began. We ended up taking our food up the front ( on Langdon ) terrace to get away from the incredibly loud so-called "music". But overall it's a great place. We have had many wonderful times with friends on the terrace.

（Google による翻訳）ここで会議に参加した後、あらゆるタイプのビジネスミーティング、社交イベント、同窓会にこの場所をおすすめします。建物は美しかったです！様々な部屋と広々とした空間のおかげで、様々なプレゼンテーションやセッティングが可能で、一日中忙しく過ごすことができました。歴史的建造物、美しい景色、ライブミュージック、そしてたくさんのレストランに囲まれています。10/10で、また利用したいです！ （原文） After attending a conference here, I would recommend this location for any type of professional gathering, social event, or reunion. The building was beautiful! The variety of rooms and spaciousness allowed for a full spectrum of presentations and settings and kept us busy all day. It’s surrounded by historic buildings, beautiful views, live music, and tons of restaurants. 10/10 would go again!

（Google による翻訳）最高です。これまでも、これからもずっと。この国で一番好きな場所の一つです。メインホールから入ったところにある小さなカフェで、素晴らしくフレンドリーなサービスを受けました。キューバノを注文しましたが、最高でした。外に出て、水辺を見下ろすパティオで人々を眺めました。息を呑むほど美しい景色でした！ （原文） Excellent. Always has been and always will be. It’s one of my most favorite places in this country. I got great, friendly service from a little cafe inside off the main hallway. I got a Cubano which was excellent. I went outside on the patio that overlooks the water to people watch. Breath taking!!!!

（Google による翻訳）湖を眺めながらランチを楽しむのに最適な場所です。ピザ屋、カフェ、アイスクリームショップなども入っています。 （原文） Great place for having lunch while enjoying the lake. There are pizza place, cafe, ice cream shops and others.

（Google による翻訳）この場所、レストラン、景色、雰囲気、すべてが大好きです。 （原文） Me encanta el lugar, los restaurantes la vista, el ambiente. Todo

（Google による翻訳）散歩して夕日の素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所 （原文） beautiful place to walk and enjoy a great view of the sunset

（Google による翻訳）食事をする場所がたくさんあり、雰囲気もよかったです （原文） Plenty of places to eat and nice atmosphere

（Google による翻訳）ステートストリートは、マディソンの中心部にある美しい中心街です。市内中心部と大学のキャンパスを魅力的に繋ぎ、個性的な小さなお店、カフェ、レストランが数多く軒を連ねています。 幸運なことに、様々な消防車やクラシックなアメリカ車がパレードするまさにその時に訪れることができました。素晴らしい体験でした！ 通りは清潔で活気があり、とても心地よい雰囲気です。散歩やショッピング、あるいは単にシティライフを楽しむのに最適です。本当に楽しかったので、強くお勧めします！🇺🇸🌇 （原文） Die State Street ist eine wunderschöne, zentrale Straße mitten in Madison. Sie verbindet auf charmante Weise das Stadtzentrum mit dem Campus der Universität und bietet viele kleine, individuelle Läden, Cafés und Restaurants. Wir hatten das Glück, genau dann dort zu sein, als ein Umzug mit verschiedenen Feuerwehrautos und klassischen amerikanischen Fahrzeugen stattfand – ein tolles Erlebnis! Die Straße ist sauber, lebendig und hat eine sehr angenehme Atmosphäre. Perfekt für einen Spaziergang, zum Shoppen oder einfach zum Genießen des Stadtlebens. Uns hat es dort richtig gut gefallen – absolut empfehlenswert! 🇺🇸🌇

（Google による翻訳）大学生くらいの若者がいたるところにいて、道を渡る時も立ち止まろうとしません。汚い言葉遣いが多く、大音量の音楽が流れています。少なくとも6人ほどのホームレスが寝具を散らかしているのを見ました。若者向けのレストランや、高価なレストランもあります。 （原文） College aged kids were everywhere and they don't bother to stop when they cross the street a lot of bad language loud music I saw at least a half a dozen homeless people with their bedding laying around. Places to eat for geared for young adults and eexpensive

（Google による翻訳）キャピタルビルディングから大学までは、途中にたくさんの興味深いお店や名所があり、素敵な散歩道です。 （原文） A nice walk from the Capital building to the university with many interesting shops and sites along the way.

（Google による翻訳）混雑したエリアでした。車を停めて歩く必要があります。 （原文） It was a busy area. You need to park and walk the area.

（Google による翻訳）素敵なショッピングエリア （原文） Lovely shopping area

（Google による翻訳）何てことだ ステートストリートは本当に素晴らしいストリートです。たった 1 つの通りですべてを見つけることができます。 そこを歩いていると、激しいライフスタイルが聞こえてきます。 特別なものやレストランがたくさんあります。 もしかしたら、ロックなスタートが見つかるかもしれません... （原文） Oh my god State street really amazing street ever. You can find everything in just one street. When you walking there hear the intense life style. A lot of special things and restaurants are so good. Maybe you can find some rock start...

（Google による翻訳）The Great Taste of the Midwest ビール フェストの驚異的な会場。 湖畔にある美しい会場です。 非常に手入れが行き届いています。この場所が大好きです。 （原文） A phenomenal venue for The Great Taste of the Midwest beer fest. A beautiful venue right on the lake. Excellently groomed. I love this place.

（Google による翻訳）オーリンパークは、素晴らしい国会議事堂の眺めと広々とした芝生が広がる、まさに絶景の宝石。のんびり過ごすのにぴったりです😊。ポーラー・プランジは最高でした！ミッドウェスト・ビア・フェスティバルやクリスマスのイルミネーションドライブにも最適です。遊歩道やベンチも魅力ですが、決して人気のスポットではありません😕。近くのタービル・ポイントへ行けば、もっと楽しめますよ。夏の雰​​囲気が待ち遠しいです！ （原文） Olin Park’s a scenic gem with killer Capitol views & sprawling lawns, perfect for chilling 😊. Polar plunge was a wild rush! Great for Midwest Beer Fest or Christmas light drives. Trails & benches add charm, but it’s no hotspot 😕. Hit Turville Point nearby for more. Can’t wait for summer vibes!

（Google による翻訳）オーリンパークは良いですが、あまり目的地ではありません。首都のまともな景色が見え、広い芝生の広場がありますが、他にはそれほど多くはありません。さらに何かをご希望の場合は、隣にタービル ポイント保護公園があります。首都を間近に眺めるには、オーリン パーク ヴァンテージに行きましょう。 （原文） Olin Park is fine but isn't much of a destination. You get a decent view of the capital and there is a large grassy field but not much else. You can look at that said, Turville Point Conservation Park is next door if you want something more. Go to the Olin Park Vantage for a closer view of the capital.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。私たちはそこで極地突入をしましたが、それは究極でした。ここで家族と一緒に過ごせる夏が待ちきれません （原文） I love this park, we did the polar plunge there and it was the ultimate! I can’t wait until summer to be able to spend time here with the family

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！先週末、この公園に行きました。景色もきれいだし、駐車場もあるし、散歩にも最高です！素晴らしい場所です！先週末、この公園に行きました。景色もきれいだし、駐車場もあるし、散歩にも最高です！ （原文） Great place! I was in this park last weekend)) Beautiful views, parking, great for a walk!Great place! I was in this park last weekend)) Beautiful views, parking, great for a walk!

（Google による翻訳）ダウンタウンに近い素晴らしい公園。モノナ湖の向こうに見える国会議事堂と夜の街の明かりの美しい景色。座ってくつろげるベンチ。森の中を通るハイキングコースもあります。クリスマスライトのドライブスルー（最後に無料の寄付を受け付けます）は素敵です。毎年11月中旬から始まります。 （原文） Awesome park close to downtown. Pretty views of the capitol and city lights at night across Monona lake. Benches to sit and relax. Some hiking trails through the forest as well. Christmas light drive-thru (free-donations accepted at end) is neat. Starts mid-November every year.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。湖へのアクセスや国会議事堂の眺めが素晴らしいだけでなく、遊歩道やトイレもあり、自然の美しさが溢れています。 （原文） This is such a beautiful park. In addition to having amazing lake access and views of the Capitol, it has paths, bathrooms, and so much natural beauty

（Google による翻訳）この公園、すごく可愛い！水辺に面しているので、デート、ピクニック、バーベキューなど、色々なアクティビティにぴったり！最近、メモリアルデーに友達とバーベキューをしに行ったんだけど、最高に楽しかった！公園もトイレもあって、バスケットコートもあるよ！ （原文） This park is so cute! It’s right on the water, making it perfect for a date, picnic, bbq, and so many other activities!! I recently did a BBQ with some friends for Memorial Day and I had a blast. They have a park and some bathrooms as well as a basketball court!

（Google による翻訳）私たちが行った日は凍えるほど寒かったのですが、それでもこの公園の美しさは実感できました。とても清潔で、ピクニックや湖水浴に最高の場所でした。気温が40度以下で風が吹いていなければ、湖のすぐ近くまで行くこともできます。😅 水辺まで行くこともできますが、私たちは滞在時間が短かったので、水に入る場所があるかどうか確認できませんでした。 緊急ステーションもあったので、万が一の時に除細動器が必要になった時のために、とても安心しました。私はカリフォルニア出身ですが、カリフォルニアの公園でこんなのを見たことはありません。 （原文） Even though it was FREEZING COLD the day we went, I can see how beautiful the park is. It was very clean, absolutely gorgeous place to picnic or go visit the lake if it wasn't 40 with wind coming off the lake. 😅 You can go right up to the water, but we weren't there long enough to see if there was an area to get into the water. There was also an emergency station that I found very comforting that it was there in case anyone needed a defibrillator. Im from California but I've NEVER seen one of those at a park in cali?

（Google による翻訳）メンドータ湖の素晴らしい景色です。6月の曇りの日に湖のそよ風を感じに立ち寄りました。道路沿いに駐車できましたが、小さな駐車場も利用可能でした。周囲にはたくさんのベンチがあり、ゆったりとくつろぐことができました。敷地内には遊び場、バスケットボールコート2面、バレーボールコートもありました。湖畔の遊歩道を走っている人、芝生の上で日光浴をしている人、犬の散歩をしている人を見かけました。マディソンの景色を楽しむには最高の場所です。 （原文） This is a nice view of Lake Mendota. I stopped by on a cloudy day in June to enjoy the breeze of the lake. I was able to park along the road, but there's also a small parking lot that is available. With numerous benches around, I was able to sit and relax. I noticed that there's a playground, 2 basketball courts, and a volleyball court on site. I saw people running along the trail along the lake. I saw people sunbathing on the grassy lawn. I saw people walking their dogs. It's a good place to come to enjoy the views of Madison.

（Google による翻訳）緑豊かな空間、遊び場、そしてアヒルたちと遊べる小さなビーチまで備えた静かな都会の公園。メンドータ山を眺められるベンチもいくつかあり、賑やかなダウンタウンの喧騒から少し離れた、心地よいひとときを過ごせます。 （原文） Quiet urban park with plenary of green space, playground, even a small beach to share with the ducks. A few benches to view Mendota and a nice little reprieve from the busy streets downtown.

（Google による翻訳）車で通りかかった時に、この公園を見つけて立ち止まりました。特に何もないのですが、ただ広い広場と素晴らしい景色が広がっています。右側には小さな子供用の遊び場があり、湖沿いには遊歩道とジョギングコースがあります。 （原文） While driving by, we've seen this park and stopped. There is not much here, just a big open area and a nice view. There's a small play area for kids on the right side and a walkway, jogging path, along the front of the lake.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎ、自然と触れ合える場所をお探しなら、ここがぴったりです。足を踏み入れた瞬間から、空気が澄み渡ります。園内には、地元のものから珍しいものまで、様々な植物や木々が生い茂り、名前のプレートが付けられた植物園の雰囲気は、自然を学ぶ上でも役立ちます。遊歩道は滑らかで景色も良く、日陰のスポットもたくさんあります。ヨガをしたり、読書をしたり、あるいはただ緑を眺めたり。この庭園は、心安らぐひとときをもたらしてくれます。日の出と日の入りの時間帯には、素晴らしい写真撮影のチャンスも！ （原文） If you're looking for a place to unwind and reconnect with nature, this is it. The air feels fresher the moment you walk in. The park boasts a variety of plants and trees—some local, some exotic—with nameplates that make it educational as well. The walking track is smooth and scenic, and there are plenty of shaded spots to sit and relax. Whether you’re doing yoga, reading a book, or simply enjoying the greenery, this garden brings inner peace. Also, amazing photo opportunities during sunrise and sunset!

（Google による翻訳）昔ながらの公園の雰囲気！ピクニックや湖を眺めるのに最適な場所です！ （原文） Classic park vibes! Nice spot for a picnic and to watch the lake!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいコンベンションセンターですが、建物内の移動はとにかく最悪です。エレベーターはどこも長蛇の列、階段は隠れていて、トイレは他の場所から何マイルも離れています。湖の景色は素晴らしいですが、この場所ではフランク・ロイド・ライトに対する私の評価が「まともな建築家」から「間抜けなバカ」に一瞬で変わってしまいました。 （原文） A fine convention center with a nice view but finding your way around this building just sucks so bad. Queues for all the elevators, hidden staircases, bathrooms are miles away from everything else. The lake view is nice but this place took my opinion of Frank Lloyd Wright from 'decent architect' to 'bumbling idiot' real quick

（Google による翻訳）モノナ・テラスに初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！建物の建築は素晴らしく、フランク・ロイド・ライトの設計が独特の魅力を放っています。屋上庭園から望むモノナ湖は息を呑むほど美しく、写真撮影にも景色を眺めるのにも最高の場所です。すべてが清潔で、手入れが行き届いていて、居心地が良かったです。国会議事堂にも近いので、一度の旅行で両方を観光できるのも良かったです。マディソンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） First time visiting Monona Terrace and it was such a beautiful experience! The building’s architecture is stunning, with Frank Lloyd Wright’s design giving it such a unique charm. The views of Lake Monona from the rooftop garden are absolutely breathtaking—perfect spot for photos and just soaking in the scenery. Everything felt clean, well-maintained, and welcoming. I also loved how close it is to the Capitol building, making it easy to explore both in one trip. Definitely worth a visit if you’re in Madison!

（Google による翻訳）モノナ・テラスはマディソンを象徴するランドマークです。国会議事堂の素晴らしい景色とモノナ湖を見渡すことができます。 散策したり、たくさんの屋外テーブルで休憩したりするのに最適な場所です。多くの人がここでランチ休憩をとったり、読書を楽しんだりしています。 モノナ・テラスには有料駐車場があり、周辺には有料の路上駐車スペースもあります。ただし、モノナ・テラスへは徒歩で行くのが最適です。 モノナ・テラスは車椅子でもご利用いただけます。 （原文） The Monona Terrace is an iconic landmark in Madison. It offers a gorgeous view of the Capitol and an overlook of Lake Monona. It is a beautiful area to walk around or take a break at one of the many outdoor tables. Many people enjoy taking a lunch break here or reading a book. There is paid parking in the Monona Terrace or paid street parking in the surrounding area. However, the Monona Terrace is best accessed by foot. The Monona Terrace is accessible for wheelchairs.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティスペースです！モノナ湖と州議事堂の素晴らしい景色が楽しめます。ここでは素敵なことが起こります！ （原文） A wonderful community space! Great views of Lake Monona and the Capitol. Beautiful things happen here!

（Google による翻訳）あらゆるイベントを開催するのに最適な美しい空間です。夏の無料屋上コンサートは必見です。ウォーキングやサイクリングがお好きなら、湖畔にはサイクリングやウォーキング、ランニング用の小道があります。釣りがお好きなら、そのまま降りて来て、小道の壁沿いで釣りを楽しむのもおすすめです。 （原文） It's a beautiful space to hold any event free summer rooftop concerts are a must. If you like walking and biking there's a path on the lake for bikers and walkers/runners. You can even just come down if you like to fish and fish along the wall on the path great fishing

（Google による翻訳）星5つを付けたいところですが、土曜日にイベントに参加した時の駐車場の状況が本当に悪かったと思います。私のための駐車場はあったはずです。アクティビティやイベントで混雑しているわけではなかったのですが、駐車場は作られていました。満車で、道すがら歩いて湖のそばに停めることができました。有料駐車場だったのですが、その後誰かが私の車に車上荒らしをしようとしました。満車だと言われた後に駐車場を通り過ぎてみると、10台くらいのスペースがありました。駐車場の中が見えました。この地域では駐車場を見つけるのが難しいので、この問題をしっかり管理する必要があります。Uberを使った方が良いかもしれません。そうでなければ、駐車場の状況について改善が必要だと、私たち全員が苦情を言う必要があるでしょう。駐車場は十分にあり、満車だと言われたのに、湖のそばに駐車していたら誰かが私の車に車上荒らしをしようとしたので、私はやめました。星4つは間違いなく付けたいところです。モノナ テラスにはすばらしいギフト ショップがあり、ブレーキ ロイド ライトの製品がたくさん揃っています。トイレもきれいで、換気をしたいなら外に釣り場もあるので、外に出て釣りをすることもできますし、ずっと自転車に乗ることもできるので、それもよかったのですが、そのせいで私の車が危うく侵入されそうになりました。ドアを壊して中に入ろうとしたので、そのエリアに駐車する場合は注意してください。必ず鍵をかけるか、駐車しないようにしてください。駐車場について何か対策を講じてほしいと全員で叫びます。私は料金を支払ったイベントに参加しようとしていましたが、私のグループにはほんの数人しかいなかったので、言い訳はできません。もっとスタッフが必要です。 （原文） I would give it five star, but they really need to do something about the parking when I went there Saturday for an event. There should’ve been parking for me. It wasn’t that overrun with activities and events, but they made the parking lot. It was all full which I had to walk along way then and I was able to park out by the lake they have metered parking, but then somebody tried to break into my car and when I drove past the parking lot after they told me it was full I saw like 10 spaces. I could see into the parking lot. They need to get a grip on that because it’s difficult in the area to find parking so keep that in mind you might be better off taking Uber or we all need to complain that they need to do something better about their parking situation. There was plenty of parking and they said it was full and then somebody tried to break in my car when I had to park down by the lake so no I would. I would definitely give it four star. They have a great gift shop in Monona Terrace and it’s got a lot of brake Lloyd Wright stuff and the bathrooms are nice and they’re clean if you’re going for vent there’s also fishing outside you can go outside and fish and that was nice and you can ride your bikes all along now that was nice but because of that my car almost they tried. They broke my door and everything trying to get in so if you’re going to park in that area, be careful. Make sure you lock it or just don’t park there unless All shout out to them do something about the parkingI was going to an event that had been paid for and there were very few people in my group that were there there should be no excuse for it. They need more staff.

（Google による翻訳）ミュージシャンは素晴らしかった！観客とハロウィンをテーマにした音楽で盛り上がっていました！キャンドルの灯りが夜の雰囲気を完璧に演出していました。最高でした！ （原文） Musicians are fantastic! They had fun with the audience and their Halloween themed music! The candles set the ambiance perfectly for the evening. I loved it!

（Google による翻訳）とても小さなギャラリーですが、興味深い作品がいくつかあります。何かしたい時に、気軽に立ち寄れる場所です。 （原文） It's a very small gallery, but it has some interesting pieces. It's a quick, free stop when you want something to do.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マディソンの中心にひっそりと佇む隠れた名所 – MMoCA マディソン現代美術館（MMoCA）を訪れる機会に恵まれ、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。美術館自体が、モダンで洗練された、光に満ちた素晴らしい建築物です。力強く、考えさせられる展示に最適な空間を創り出しています。 各ギャラリーは、大胆なインスタレーションから、心に響く写真やマルチメディアアートまで、それぞれ異なる魅力を放っていました。特に感銘を受けたのは、多様で新しい表現を展示すること、そして社会、文化、そして個人的な問題について真摯に考えるきっかけとなる作品を展示することに尽力していることです。 屋上の彫刻庭園は必見です。静寂に包まれ、心を揺さぶられる空間で、マディソンのダウンタウンの美しい景色を眺めることができます。入場料は無料なので、誰でも気軽に文化体験を楽しめます。スタッフは親切で知識も豊富でした。 アート愛好家の方でも、ただ興味がある方でも、MMoCAはゆっくりと時間をかけて、じっくり考え、現代の創造性と有意義な形で繋がれる場所だと思います。今後の展覧会にも必ずまた訪れたいと思います！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem in the Heart of Madison – MMoCA I had the chance to visit the Madison Museum of Contemporary Art (MMoCA), and it completely exceeded my expectations. The museum itself is a stunning piece of architecture—modern, sleek, and filled with light. It creates the perfect setting for the powerful and thought-provoking exhibitions inside. Each gallery offered something different, from bold installations to emotionally resonant photography and multimedia art. I was especially impressed by the museum’s commitment to showcasing diverse and emerging voices, as well as pieces that spark real reflection on social, cultural, and personal issues. The rooftop sculpture garden is a must-see—it’s peaceful, inspiring, and gives you a beautiful view of downtown Madison. Admission is free, which makes this cultural experience accessible to everyone, and the staff was incredibly welcoming and knowledgeable. Whether you’re an art lover or just curious, MMoCA is a place that invites you to slow down, reflect, and connect with contemporary creativity in meaningful ways. I’ll definitely be returning for future exhibitions!

（Google による翻訳）考えさせられるアート作品が数多く展示されている美しい美術館です。入場無料、近くに駐車場もあります。寄付をしました。階段があるので、ご注意ください。 （原文） Beautiful museum with a lot of thought provoking art. Free admission with a parking garage nearby. We left a donation. There are stairs, so be aware.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、残念ながらアートマートへの移転作業中だったため、ほとんどすべての商品が文字通り保管されていました。残念ながら運が悪かったのですが、オンラインで見たものはとても素敵だったので、次回はそちらにしようと思います。 （原文） Very friendly staff but unfortunately everything was pretty much literally stored away because they were changing over to Art Mart. Bad luck for me but what I’ve seen online looks very cool so maybe next time.

（Google による翻訳）マディソン、特にダウンタウンに来たらいつでも訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit anytime you're in Madison, especially downtown.

（Google による翻訳）趣のある建物に、興味深い展示が数多く展示されています。入場券は不要ですので、いつでも何度でもご自由にお立ち寄りください！（寄付を歓迎いたします。）訪れる時期によっては、展示スペースが閉まっていたり、展示物が少ない場合もありますので、こまめに短時間ずつご覧いただくのがおすすめです。 （原文） Fancy building hosting an interesting array of exhibits. No tickets needed to enter, so visit whenever and as often as you like! (Donations encouraged.) Depending on when you go some of the exhibit spaces may be closed or a little sparse, so frequent quick visits would be the best way to go!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術と素晴らしい建物ですが、見るものはそれほど多くありません。チャゼンの方が良いです。 （原文） Good arts & amazing building but not much to see, Chazen is better.

（Google による翻訳）ウェブサイトには「2022年はひまわりの開花はありません」と書いてありました。正しくは「2022年以降、ひまわりの開花は中止しています」のはずです。 トウモロコシ畑を見渡す美しい景色です。正面入口でセルフガイドブックを入手できます。 （原文） The website said "no sunflowers in 2022". I guess it should say "we stopped sunflowers since 2022" Pretty view over corn fields. A self-guided booklet is available at the main entrance

（Google による翻訳）散歩したり、芝生の小道を走ったりするのにとても良い場所で、ピクニックテーブルもあります。バードウォッチングをするには良い場所です。作物は毎年輪作されます。ひまわり畑があるととても人気の場所です。 （原文） Very nice place to take a walk, run on grass trails at all times and there are picnic tables. Good place to do bird watching. Crops are rotated every year. This place is very popular when there are sunflower fields.

（Google による翻訳）過去2回（日中）行ったのですが、閉まっていました。従業員の対応がとても悪かったです。今後は絶対に行かないようにするつもりです。 （原文） Closed the last two times I’ve been (during the day). Workers were very rude. Definitely going to avoid this in the future

（Google による翻訳）ここでのレビューのほとんどは、ポープ ファーム パークの美しい散歩道、ヒマワリ畑、バードウォッチング、またはここで体験できるその他のさまざまな屋外自然体験に焦点を当てています。ここでは、美しい東の地平線と、ウィスコンシン州マディソン市の上空に昇る太陽や月が望める遮るもののない景色に焦点を当てます。ここには、国会議事堂のドームを含む地平線上に昇る太陽と月を望遠レンズで撮った写真を数枚掲載しました。注: このようなショットを取得するには、綿密な計画が必要です。幸運に恵まれるだけではありません。ポープ ファーム パークからの眺めをお楽しみください。 （原文） Most of the reviews here will highlight Pope Farm Park's beautiful walking paths, or fields of sunflowers, or birdwatching, or any of the variety of other natural out-of-doors experiences that can be had here. I'll focus on the beautiful eastern horizon and potential unobstructed view you can get of the sun or moon rising above the city of Madison, WI. I've included just a few photos here taken with telephoto lenses of the sun and moon rising over the skyline, including the capitol dome. Note: it takes a lot of careful planning to obtain a shot like this. You won't just luck into these shots. Enjoy the views from Pope Farm Park!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園、とても清潔で素晴らしい景色 （原文） A really great park very clean and amazing views

（Google による翻訳）トレイルはよく整備され、標識が付けられています。素晴らしい草原と庭園、そして有益な標識。登山口でガイドの一人を使って植物の生態を追跡しましたが、とても楽しかったです。素晴らしい景色ととても穏やかな雰囲気です ! （原文） The trails are well groomed and marked. Wonderful prairies and gardens, as well as informative signs. I used one of the guides at the trailhead to follow the plant life and it was most enjoyable. Great views and very peaceful!

（Google による翻訳）美しい草原の植栽、素敵なトレイル、クールな説明標識。朝の散歩に最適なスポット （原文） Beautiful prairie plantings, nice trails, cool interpretive signs. Great spot for a morning walk

（Google による翻訳）Eno Vinoへの訪問は今回で2回目ですが、1回目よりも2回目の方が断然楽しめました。そのため、詳細なレビューを投稿します。 事前予約は必須で、強くお勧めします。この場所の立地、特に素晴らしい景色が、多くの人々を惹きつけています。絶品のタパススタイルの料理と相まって、訪れる価値のある場所です。 前回訪れた時と比べて、騒々しさが和らぎ、ありがたかったです。私たちはすぐに迎えられ、テーブルに案内されました。サービスは素晴らしく、ウェイターがメニューとコンセプトを説明してくれました。 カクテルは格別に美味しく、1杯だけでは飽き足りません。私たちはジン入りのグリーンゴッデスを注文しました。爽やかで、スモークしたJヘンリー・オールドファッションドは絶品でした。高価なカクテルですが、とても美味しかったです。私たちは4品の料理をシェアすることにしました。 リンゴとブドウのグリーンサラダに生ハムをトッピングし、軽めのビネグレットソースで全体をまとめ上げていました。とても軽めで、良いスタートでした。ローストビーツは丁寧に調理されており、添えられたゴートチーズもバランスが良く、軽やかでした。ピスタチオとグリーンピースのリゾットは、見た目は重そうに見えましたが、想像していたほど濃厚ではなく、材料の量がちょうど良く、重くなりすぎませんでした。本当に美味しかったです。最後に、鶏もも肉のケバブに潰したフィンガーリングポテトとアボカドのピューレソースを添えたものは、絶品でした。 全体的に料理は期待通りで、メニューは様々なスタイルの料理を味わうことができる素晴らしいポテンシャルを秘めています。 サービスは良かったのですが、少しスタッフが不足しているように感じました。おそらく、この時期はスタッフを補充するのが難しいのかもしれません。それでも、私たちのサーバーは良い仕事をしてくれました。 秋か冬にまた訪れたいと思っています。 （原文） This is my second visit to Eno Vino and definitely enjoyed the second time a lot more than the first , and for that reason I am posting a detailed review . Made reservations in advance which is a must and highly recommended. The location and especially the gorgeous view of this place is what attracts so many people here . Combined with the excellent tapas styled food it’s a worthy destination. As opposed to the previous time I was here it was less loud and noisy which I appreciated . We were greeted and taken to our table . Service was good and our server explained the menu and concept . Cocktails are extraordinarily good . So good you cannot just have one . We got the green goddess with gin which was refreshing and the smoked J Henry old fashioned which is out of this world . Expensive cocktails , but so good . The dishes we decided on were four to go around and share . Salad green with apples and grapes topped with prosciutto and a light vinaigrette that tied it all together . Very light and a good start . Roasted beets were well prepared and goat cheese on the side also nicely balanced and light . The pistachio& pea risotto although it looked heavy was not as rich as one would expect but had the right amount of ingredients to not make it too heavy . Really enjoyed this . Finally the chicken thigh kebabs with smashed fingerling potatoes and an avocado thick purée sauce was a good dish . Overall the food met our expectations and the menu has great potential for tasting many different style of cooking and cuisines. Service was good but you can’t help noticing that they are slightly understaffed . Perhaps it’s the time of year where it’s hard to get more people in to help . Despite this our server did a good job . I will come back again for another visit later in the fall / winter

（Google による翻訳）日曜日の夕方、4人でここで夕食をとりました。時間通り、満席のダイニングルームに案内され、国会議事堂の素晴らしい景色が見えるテーブルに着きました。1人あたり2～3品の注文を提案されました。ただでさえ値段が高いので（おそらくそれが唯一のマイナスポイントで、料理に4つ星を付けた理由です）、2～3品注文したら量が多すぎて請求額がかなり高くなっていたでしょう。 まずはチーズプレートとブルスケッタをいただきました。「ブリュレ」されたヤギチーズは特におすすめです。他の料理も美味しかったです。特にサーモンは最高でした。続いて、インゲンのフランベ、イカフライ、芽キャベツ、そして最後にパンプキンスパイスのリゾットをいただきました。リゾットだけは甘すぎて好みではありませんでしたが、それ以外はすべて美味しかったです。最後はチョコレートフォンデュのデザートで締めくくりました。 そうそう、TJヘンリーのスモークオールドファッションドなど、とても美味しいカクテルをいただきました。 ウェイターの方はフレンドリーで知識豊富でした。料理はすぐに運ばれてきて、全体的に美味しく、丁寧に調理されていました。 おすすめですが、値段は高めです。6品の料理とデザート1品を頼んで、チップ込みで4人で約240ドルでした。店員は8品から12品の注文を勧めてくれましたが、請求額はもっと高かったでしょう！ （原文） Four of us had dinner here on Sunday evening. We were seated on time in a full dining room at a table with a nice view of the Capitol. They suggested 2 to 3 dishes per person. It’s already a pricey place (maybe my only negative comment and the reason I gave the food 4 stars) and that would have been too much food and really increase the bill. We started with the cheese plate and some bruschetta. Highly recommend the “bruléed”goat cheese. Others were good. That one was delicious. Best bruschetta was the salmon. We then had the green beans flambé, the calamari fries, the Brussels sprouts and finally the pumpkin spice risotto. We loved everything except the risotto, which was too sweet and not a flavor that we liked. We ended with the chocolate fondue dessert. Oh, we started with some very nice cocktails including the TJ Henry smoked Old-Fashioned. Our server was friendly and knowledgeable. The food came promptly, was generally delicious and well-prepared. Recommended, but expensive for what it is. Our bill with tip for 6 dishes plus one dessert was around $240 for 4 people. They suggested we order 8 to 12 dishes. The bill would have been even more!

（Google による翻訳）このレストランからは、特に夜景が美しい首都の素晴らしい景色を一望できます。料理も格別です。こうした特徴もあって、このレストランは大変人気があります。数日前のご予約をお勧めします。近くに駐車場もございますので、ぜひお越しください。 （原文） This establishment provides a magnificent view of the capital, which is particularly radiant at night. The cuisine is exceptional. These attributes, among others, contribute to the restaurant's high demand. I advise making reservations several days in advance. A parking garage is conveniently located nearby. We highly recommend a visit.

（Google による翻訳）他の客の騒音と近さを除けば、素晴らしい体験でした。イカフライを注文したところ、ウェイターが甘いタイ風アイオリを勧めてくれて、それが絶品でした。他に注文した料理は、ブルスケッタ（アップルブリーチーズとイチジク、サーモンとトマト/モッツァレラチーズ）で、どれも美味しかったのですが、イチジクの味が強すぎました）、鶏もも肉のケバブ（ガーリックアイオリとワカモレを添えた美味しいポテト添え）などです。デザートにはクレームブリュレを頼みましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Other than the high noise from other patrons and close proximity to them, this was a terrific experience. We got the calamari fries and the waiter recommended a sweet thai aioli for them which was fantastic. Some of the other items we ordered were bruschetta (apple brie and fig, salmon and tomato/mozzarella) all were good, though the fig was overpowering), chicken thigh kebabs which are served with delicious potatoes on garlic aioli and guacamole. For dessert we got the cremebrulee which was the best I have ever had. Highly recommend.

（Google による翻訳）Eno Vinoは、首都を一望できる素晴らしい雰囲気の中で、ダイニング体験を格段に高めてくれます。 高級感あふれる雰囲気は、特別な夜やお祝いの席に最適です。 しかし、料理に関しては、量が明らかに少ないです。料理は美しく盛り付けられ、風味豊かですが、満足するには複数皿注文する必要があるでしょう。これはすぐに積み重なり、価格を考えると、全体的な価値に疑問符が付くかもしれません。 Eno Vinoは、雰囲気と景色だけでも訪れる価値がありますが、ボリュームたっぷりの食事やお得な価格を求めるなら、最適な選択肢ではないかもしれません。全体的には良い体験でしたが、量と価格を考えると、強くお勧めできる場所ではありません。 （原文） Eno Vino offers a stunning atmosphere with panoramic views of the Capital that truly elevate the dining experience. The ambiance is upscale and perfect for a special night out or a celebratory occasion. However, when it comes to the food, portions are noticeably small. While the dishes are beautifully presented and flavorful, you’ll likely need to order multiple plates to feel satisfied. This can quickly add up, making the overall value questionable given the price point. Eno Vino is worth visiting for the ambiance and view alone, but if you're looking for a filling meal or value for money, it might not be the best choice. A good experience overall—but not one I’d strongly recommend based on portion size and pricing.

（Google による翻訳）ACホテルの最上階にある、首都の素晴らしい景色が楽しめる絶景レストラン。バーテンダーのマットさんは最高でした。とても温かく、親しみやすく、そして信じられないほど明るい人でした。また来たくなるようなバーテンダーです。強くお勧めします。 （原文） Exquisite restaurant on top of the AC Hotel with a magnificent view of the Capital. Matt, our bartender was amazing. So warm and inviting and incredibly cheerful. The type of bartender that makes you wanna come back. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとタパス。国会議事堂の美しい景色。素晴らしいサービス。とてもフレンドリー。 （原文） Fantastic cocktails and Tapas. Lovely view of the Capitol building. Great service. Very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！コメディショー（ジェリー・サインフェルド）を観ましたが、音響システムは完璧でした。景色は素晴らしく、会場のどこからでも素晴らしい眺めが楽しめました。座席は広々としていて快適で、足元にも十分なスペースがありました。ほとんどの人が席を立つことなく通り過ぎても、スムーズに席を見つけることができました。照明も素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様が席を素早く簡単に見つけられるよう、熱心にサポートしてくれました。美しい木工細工が、会場に温かみを与えています。興味をそそられるショーがあれば、ぜひまた観に行きたいです。もっと音楽的なショーも楽しみです！ （原文） Excellent venue! I saw a comedy show there (Jerry Seinfeld) and the sound system was perfect. The view was great and it seemed like that would be the case from anywhere inside. The seats were roomy and comfortable and there was plenty of legroom...even easy for most people to pass by to find their seats without getting up. The lighting is amazing as well. The staff was very friendly and passionate about helping people find their seats quickly and easily. Beautiful woodwork offers a warmth to the vibe of the place. I will definitely be watching for more shows that pique my interest. Can't wait to take in something more musical!

（Google による翻訳）夫と私は、午後 1 時の「ウィキッド」のマチネ上映を観に行きました。本当に感動しました! 期待をはるかに超える素晴らしい体験でした! スタッフは皆とてもフレンドリーでした! 必要に応じて手助けをしてくれたり、人を誘導したりしてくれました。とても親切なスタッフの中には、夫と私の写真を撮ってくれると言ってくれたりもして、本当に感謝しています。期待以上のサービスだと思います! 劇場は大きいですが、館内は移動が簡単でした。会場が大きいにもかかわらず、よく組織化されていました。安全のために警官が巡回していました。テーマに沿った緑とピンクのライトがありました。魔女の帽子が浮かんでいて、とても楽しいアイデアでした。テーマに沿ったドリンクとフードもありました。写真撮影用の大きなポスターボードがあり、外の大きな窓のポスターが最高の撮影スポットだったと思います。本当に素晴らしい体験でした! （原文） My husband and I attended the matinee 1pm showing of Wicked. I was absolutely blown away! It was everything and more that I could've hoped for! The staff were all super friendly! Many offered their assistance as needed or to assist in guiding people to their area. A really nice staff even offered to take a picture for me of my husband and I which I really appreciate and know is above and beyond! It was easy to navigate despite how large the theater is. They were well organized despite how large of a venue it is. They had an officer walking around for safety. They had themed green and pink lights. Had witch hats floating which was a super fun idea. There were themed drinks and food. They had a large poster board for a photo opportunity and also one of the best opportunities imo was the large window poster outside. We had a really great experience!

（Google による翻訳）オーバーチュア・センターでの結婚式は本当に素晴らしかったです！イベントマネージャーのメアリーさんとケータリングコーディネーターのヘイリーさんにお世話になりましたが、お二人とも素晴らしい方でした。オーバーチュアのスタッフは、どんなイベントでもプロとして素晴らしい対応をしてくれます。質問にも的確に対応し、的確なアドバイスをくれ、どの段階でも効率的にイベントを進めてくれました。前日と当日にサプライズを企画したのですが、成功に向けて本当に尽力してくれました。特にメアリーさんとは相性抜群で、彼女の細やかな配慮とユーモアのセンスに感謝しています！ 会場は素晴らしく、挙式とカクテルアワーはアッパーロビー（3階バルコニー）、披露宴はウィスコンシンスタジオで行いました。52名のゲストが出席したのですが、これらの空間は完璧でした。親密でありながら窮屈ではありませんでした。結婚式の週末に天候を心配する必要がなかったのも良かったです。 総合的に10点満点の体験でした。オーバーチュアをイベント会場としておすすめします！ （原文） We loved having our wedding at the Overture Center! We worked with Mary as our event manager and Haley as the catering coordinator, and both were wonderful. You can tell that the Overture staff are pros at hosting all kinds of events - they had great questions, guidance, and efficiency at every step of the process. We even sprung a few surprises on them the day before/day of and they went out of their way to help us make them successful. We really clicked with Mary in particular and appreciated her thoughtful approach and sense of humor! The space was beautiful - we had our ceremony and cocktail hour in the Upper Lobby (the balcony on the third floor), and reception in the Wisconsin Studio. With 52 guests, these spaces felt perfect - intimate but not cramped. And it was great not to have to worry about weather for our wedding weekend. Overall, a 10/10 experience - would recommend the Overture as an event venue!

（Google による翻訳）オーバーチュア・センターは、ウィスコンシン州マディソンの中心部にある、まさに息を呑むほど美しい劇場です。モダンでエレガント、そして温かみのある空間が魅力です。ブロードウェイの主要ツアーや一流のパフォーマンスなど、素晴らしいショーをここで観てきました。 マディソンにこれほど素晴らしい劇場があるのは、本当にありがたいことです。音響は素晴らしく、スタッフは親切で、入場から最後の幕が上がるまで、すべての体験がまさに最高です。公演期間中にマディソンにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） The Overture Center is an absolutely stunning venue right in the heart of Madison, Wisconsin. It’s a beautiful space—modern, elegant, and welcoming. I’ve seen some incredible shows there, including major Broadway tours and other top-notch performances. It’s such a gift to have a venue of this caliber in Madison. The acoustics are great, the staff is friendly, and the whole experience—from the moment you walk in to the final curtain—is just top tier. If you’re in town when a show’s playing, don’t miss it.

（Google による翻訳）オーバーチュアでの結婚式は本当に素晴らしかったです！息を呑むほど美しく、素晴らしい一日でした。皆が結婚式がどれだけ美しく素晴らしいものだったかを褒めてくれました。それはオーバーチュアのおかげです。担当のケルシーさんとアリーさんは本当に素晴らしかったです。二人ともとても親切で、私たちの質問にも細かく答えてくれました。会場は素晴らしく、自然光がたっぷり入るので、雨の日でも晴れの日でも素晴らしい写真を撮ることができ、すっきりとしたラインが特徴です。 最初に会場内を案内し、その後1～2ヶ月前にウォークスルーを行いました。挙式はアッパーロビー、カクテルアワーはプロムナードテラスとプロムナードロビー、披露宴はメインロビーで行いました。アリーさんは私たちの細かい要望にも柔軟に対応し、何度もフロアプランの模型を作ってくれて本当に助かりました。 アリーさんは私たちのウェディングコーディネーターやケータリング会社ととてもスムーズに連携してくれました。当日は隠れ家的な場所を確保してくれました。アリーさんは本当に素敵な方です！ケータリング会社であるOvertureが、ロビーのウェルカムボード、トイレのサイン、そして特製カクテルのサインを担当してくれたので、やるべきことが減って助かりました。Overtureは、私たちがメインコンサートホールで写真撮影をさせてくれたほどです。 Overtureにはもう少し価格の透明性が高ければ良かったと思います。Allieの提案を受けて、Overtureにソファの移動をお願いしたのですが、300ドルもかかるとは知りませんでした。費用がかかると知っていたら、そんなことはしなかったかもしれません。全体的に見て、Overtureとの結婚式前も当日も素晴らしい経験ができました。誰にでもお勧めします！ （原文） We loved having our wedding at Overture! It was a stunning and spectacular day and everyone commented on how beautiful and great of a wedding it was and a lot of that was due to Overture. Kelsey and then Allie were our points of contact and they were superb. They were very responsive and answered all of our questions in great detail. The venue is gorgeous with a lot of natural light that makes for great pictures rain or shine and also has clean lines. We had an initial tour and then the walkthrough 1-2 months out. We did the ceremony on Upper Lobby, cocktail hour on Promenade Terrace and Promenade Lobby, and reception in Main lobby. Allie mocked up our floor plans several times to accommodate all of our tweaks, which was so appreciated. Allie worked very well with our wedding coordinator and the caterer. Allie was able to secure a hideaway space for us on the day of. Allie is a very nice person in general! The caterer/Overture handled the welcome sign in the lobby, the bathroom signs, and the signature cocktail signs, which shortened my to do list. Overture even let us into the main concert hall for pictures. I would have appreciated a bit more price transparency from Overture. After Allie suggested it, we requested Overture move the couches from one place to another and we didn’t realize it cost $300. We may not have done that if we had known there was a cost. Overall, we had a wonderful experience before and during the day of our wedding with Overture and would recommend them to anyone!!

（Google による翻訳）頂上では少しめまいがしましたが、ショーが始まると落ち着きました。少し暑かったですが、素晴らしいパフォーマンスでした！ （原文） A little bit of vertigo up at the top but settled down once the show started. Tad bit warm. Great performances!

（Google による翻訳）バレエ、オペラ、コンサート、ブロードウェイなど、ショーを観るために何度も訪れました。この劇場はマディソン・バレエ団、マディソン・オペラ、マディソン交響楽団の本拠地で、素晴らしいツアー公演も数多く行われています。いつも素晴らしい時間を過ごせます。どのホールも悪い席はないと思います。駐車場は通りの向かい側にあり、アクセスも（そして出庫も）簡単です。美しい建物で、あらゆる種類の素晴らしいショーを楽しめる素晴らしい会場です。 （原文） Been here multiple times to see shows- ballets, operas, concerts and Broadway. this venu is home to the Madison Ballet, Madison Opera, Madison Symphony Orchestra..and it gets some really fantastic touring productions! It's always an amazing time. There are no bad seats in any of the halls, I think. Parking is right across the street, and easy to access (and get out of.) It's a beautiful building and a really wonderful venue for all sorts of amazing shows.

（Google による翻訳）歩くのに美しい場所。たくさんの駐車場、トイレ、たくさんのトレイル、美しい散歩道があります。今は蚊が多いですね。 （原文） Beautiful place to walk. Plenty of parking, bathrooms, lots of trails and scenic walks. Lots of mosquitoes right now.

（Google による翻訳）私はおそらく州にとって好まれているよりも少し遠くまで歩き回りました。しかし、私は真の冒険だけが理解できるものを見ました。 😊 （原文） I wandered around a little farther than is perhaps preferred for the state. However, I saw things that only true adventures could ever comprehend. 😊

（Google による翻訳）インターネットで見つけた新しいハイキングスポットまで、車で1時間以上かけてドライブするのはいつもためらってしまうのですが、この公園は本当に素晴らしかったです！ 在来種の植物や木々が豊富に生えています。見渡す限りの素晴らしい景色が広がります。様々な生態系の中で、たくさんの鳥、カエル、小型哺乳類、昆虫が生息しています。手入れも行き届いていて、人々も素晴らしいです。公園に入るまでの長い砂利道も気に入りました。 （原文） I always hesitate before getting in my car and driving over an hour to a new hiking spot I found on the internet, but wow, was this park amazing! Plenty of native plants and trees. Gorgeous scenery almost as far as the eye can see. So many birds, frogs, small mammals, and insects over a variety of ecosystems. Well maintained and great people here. Loved the long gravel road to enter.

（Google による翻訳）オーケー、トレイル。冬はあまりメンテナンスされません。道順はあまり良くありません。少し周回しますが、長距離ハイカーにとってはそれほど多くのことはありません （原文） Ok trail. Not that much maintained in winter. Directions are not that good. Loops around a bit but not too much to do for long distance hikers

（Google による翻訳）静かで穏やか、清潔で明るい遊歩道、湿地の遊歩道には座る場所、そして十分な駐車スペースがあります。入口は砂利道で、芝生の小道があります。子供用の大きな車輪付きベビーカーでも大丈夫です。虫除けスプレーをお持ちください。蚊が喉を渇かせています。 （原文） Quiet, peaceful, clean and clear walking paths, places to sit in the marsh boardwalk, and adequate parking. Gravel road to enter, grassy paths - large wheeled strollers for kids would work. Bring bug spray, the mosquitos are thirsty.

（Google による翻訳）マディソンからのアクセスも良好です。訪れた日はたくさんのオオカバマダラが見られました。 （原文） Easy access from Madison. So many monarchs the day I visited.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようです。公園内のいくつかのエリアで湿地の上を歩くことができます。そのエリアを何度か冒険すると、道を覚えるのは簡単です。座って湿地のさまざまな景色を楽しむのに最適な美しいスポットがたくさんあります。それから、いたるところにクレーンがあります。運が良ければ、訪問中に間近で見ることができるでしょう。この場所は本当によく整備されています。バスルームは屋外のバスルームとしてはとても良いです。感動しました。必要な場合は、沼のトイレの近くに地図があります。この湿地は無料で一般公開されています。そうです、チェロキー湿地を訪れるのにお金を払う必要はありません。この場所はハイキングに強くお勧めします。今日もまだかなり雪が降りました。ハイキングを計画している場合は、スノーブーツ/レインブーツをご持参ください。物事はまだ解ける必要がある。 （原文） This place is magical. You can walk over the marsh in several areas of the park. It's easy to remember the paths after you've ventured through the area a handful of times. There are so many beautiful spots to sit at and enjoy the various views of the marsh. Then, there are cranes all over the place. If you're lucky, you'll get to see them up close at some point during your visit. This place is really well laid out. The bathrooms are very good, for outdoors bathrooms. I was impressed. You can find a map close to the restrooms of the marsh, if you need one. The marsh is free to the public - that's right, you do not have to pay to visit the Cherokee Marsh. I highly recommend this place for hiking. Today it was still snowed over quite a bit. Bring your snow boots/rain boots if your planning on hiking. Things still need to thaw out.

（Google による翻訳）これは州政府機関であり、本来は州の歴史を守り伝える役割を担うべきなのに、外部からの資金援助によってウィスコンシン州の歴史が沈黙させられ、自分たちが賛同しない団体が抹殺されるのを許しています。これはGLAMの理念に反するものです。謝罪がなされるか、新たな理事会が設置されるまで、私は資金援助の取り消しを求めて闘います。 （原文） This is a state institution that should be preserving our state stories, but is allowing Outside money to silence Wisconsin stories, and erase groups they do not agree with. This goes against everything GLAM stands for. I’ll be fighting to revoke funding until an apology is issued or a new board is installed.

（Google による翻訳）私たちは歴史協会で結婚式を挙げましたが、とても素晴らしい会場でした。イベントコーディネーターのクレイグは、一緒に仕事をするのがとても素晴らしかったです。私たちは州外からの結婚式の計画を素晴らしい手に委ねられていると感じました、そして彼は私たちのすべての質問に答えました。私たちは数日間トラブルに見舞われましたが、クレイグと彼のチームはすべての問題を解決し、その日が完璧であることを確認するために非常に敏感でした。建物自体は素晴らしく、私たちは建物と州の豊かな歴史すべてについて素晴らしい教訓を得ました。全体として、大きなイベントには理想的な場所でした。 （原文） We had our wedding at the Historical Society and it was such a wonderful venue. Craig, the events coordinator, was so great to work with. We felt in wonderful hands planning a wedding from out of state and he answered all of our questions. We had a few day-of snafus and Craig and his team were very responsive to solve all of our issues and make sure the day was perfect. The building itself was gorgeous and we also got a wonderful lesson on all of the rich history of it and the state. Overall, it was an ideal place for a big event!

（Google による翻訳）ウィスコンシン歴史協会は、多様な物語を保存・共有することで「人々を歴史と結びつける」と主張していますが、2025年にプライドフラッグの掲揚を中止するという決定は、その偽善を露呈しています。LGBTQ+の歴史を真に重視しているのであれば、プライド月間に、特にこのコミュニティが容赦ない政治的攻撃を受けている時に、インクルージョンの目に見えるシンボルを消すようなことはしないはずです。 旗を掲げることが「アドボカシー」と見なされる可能性があるという、彼らの弱々しい言い訳は卑怯です。プライドフラッグは政治的なものではなく、帰属意識の表明です。WHSがそれを掲揚しないことで、明確なメッセージを送っていることになります。LGBTQ+の物語は彼らのアーカイブに保管されているかもしれませんが、重要な局面において、ウィスコンシン州に生きるLGBTQ+の人々と共に立ち上がるつもりはない、ということです。 他の機関は、インクルーシビティへのコミットメントとしてプライドフラッグを誇らしげに掲揚していますが、WHSは意味のある立場を取るよりも「安全策」をとろうとしているのです。行動はミッションステートメントよりも雄弁であり、この決定はWHSがウィスコンシン州の歴史全体を尊重することよりも、論争を避けることに重点を置いていることを示しています。恥ずべきことです。 （原文） The Wisconsin Historical Society claims to "connect people to history" by preserving and sharing diverse stories, yet their decision to stop flying the Pride flag in 2025 exposes their hypocrisy. If they truly valued LGBTQ+ history, they wouldn’t erase a visible symbol of inclusion during Pride Month—especially when this community is under relentless political attack. Their weak excuse—that flying the flag could be seen as "advocacy"—is cowardly. The Pride flag isn’t political; it’s a statement of belonging. By refusing to raise it, WHS sends a clear message: LGBTQ+ stories may be in their archives, but they won’t stand with living LGBTQ+ Wisconsinites when it matters. Other institutions proudly display the Pride flag as a commitment to inclusivity, but WHS would rather play it "safe" than take a meaningful stand. Actions speak louder than mission statements, and this decision proves WHS cares more about avoiding controversy than honoring *all* of Wisconsin’s history. Shameful.

（Google による翻訳）改装された読書室は素晴らしいです。マディソンを通過する際に勉強したり、ただ座って過ごすのに最適な場所です。ウィスコンシン歴史協会は大学図書館システムと統合されていますが、完全に一般公開されています。 （原文） The refurbished reading room is spectacular. It is a great place to study or just sit for a while if you are passing through Madison. Although it is integrated with the University library system, the Wisconsin Historical Society is completely open to the public.

（Google による翻訳）WHSは今年の6月のプライド月間にプライドフラッグを掲揚しません。正直なところ、これまで皆さんがフラッグを掲げているのを見てきましたので、そうでなければあまり気にしません。ですから、まるで超党派の使命感からそうしているかのように振る舞うのは笑止千万です。たとえそれがささやかな行為であったとしても、WHSがこれを撤回しようとしているという事実は卑怯な行為に思えます。 （原文） The WHS won't be flying a pride flag for pride month this year during June. Honestly I wouldn't really care if it weren't for the fact I've seen you guys fly the flag in past years so acting like you're doing it out of some nonpartisan mission is laughable. Even if it was a rather small gesture the fact the WHS seems to just be backtracking on this comes off as cowardly.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、自然の歴史があり、夏は涼しいです。そこで勉強している学生たちは、ほとんど黙って勉強しています。そのスタッフ/「図書館員」、長年、長年、州職員がうるさいのです。気を紛らわせ、会話のような口調で大声で話したり、自分たちがその場所を所有しているかのように机で冗談を言ったりおしゃべりしたりします。典型的な州立大学とその関連施設の一種。交換する必要があります。 （原文） The place is nice, historical by nature, cool in summer. The students studying there are almost totally silent, and studious. Its the staff/"librarians", long, long, long time state employees, that are noisy. A distraction, talking loudly in conversational tone, joking and chatting at their desk like they own the place. Kind of typical of State, State University and related facilities. They should be replaced.

（Google による翻訳）ここは、本格的な図書館体験をしに来る場所です。閲覧室には誰もいなかったので、バッグからこっそりサンドイッチを数口取り出すだけで済むだろうと思っていましたが、私が二口目を食べようとしたとき、用心棒ほどの大きさの司書がどこからともなく現れました。 彼は私の顔の前に「食べ物を食べないでください」の札を掲げ、私を見つめて立ち去った。 素晴らしい。 五つ星。 また来ますよ！ （原文） This is the place to come for an authentic library experience: I thought I could get away with quietly sneaking a few bites of a sandwich out of my bag, since there was no one to be seen in the reading room - but then a bouncer-sized librarian materialized out of thin air just as I was taking my second bite. He held the "do not eat food" sign in front of my face, stared at me, and then walked away. Awesome. Five stars. I'll be coming back!

（Google による翻訳）広大で興味深い場所で、見どころが満載で一日を過ごすのに最適です。訪れるべき様々な草原がとても気に入りました。まさに宝物です。 （原文） Expansive and interesting, wonderful for a day out with so much to look at. I loved the difference grasslands to visit. Such a treasure

（Google による翻訳）いつもここに来ています。 本当に大好きです。 近くのビーチや公園にも行くのが大好きです。 ヤギに餌をあげられるのが気に入っています。 歩いて回れる様々な建物も素敵です。 スタッフはいつもフレンドリーです。 カフェかグリルで食事をしましたが、とても美味しかったです。遊び場も素敵です。 メリーゴーランドは素敵ですが、子供を座席に座らせるには親が料金を支払わなければなりません。電車も同じです。動物たちへの寄付だと思っています。 でも、1回につき6ドルはかかります。子供が複数いる場合は…合計すると3ドルになります。 それでも行く価値はあります。この動物園があるのは本当に嬉しいです。 （原文） We go here all the time. Absolutely love it. We love going to the beach there too and the park near by. I like how we can feed the goats. All the different buildings you can walk through are nice The staff is always friendly. We ate at the café or grill there and it was very tasty. The playground there is nice. The carousel ride is nice but they make the parents pay to hold their kid on the seat. Same for the train ride. I just consider it my donation to the animals. But be prepared to bring $6 per ride and if you have multiple kids... it adds up. $3 per ride. Still worth going. We are so happy this zoo park exists.

（Google による翻訳）家族連れでも、ただ自然を満喫するだけでも、無料で楽しめる素晴らしい体験です！たくさんの素晴らしい動物たちを見ることができて本当に嬉しかったのですが、本当に驚いたのは、その種類の豊富さです！これまでたくさんの動物園に行ったことがありますが、ほとんどの動物園では全ての動物が外に出ているわけではありません。でも、私たちが訪れた時は、どの動物も外に出ていて、みんなに会えて大喜びでした。次の冒険やデートをお探しなら、ヘンリー・ヴィラス動物園を絶対におすすめします！ （原文） Great free little experience to bring the family or to just enjoy nature at its finest! I loved seeing all the amazing animals but what was really amazing was the variety! Ive been to many zoos and most don't have all the animals out but as we visited every animal was out and excited to see everyone. So if your looking for your next adventure or date I definitely recommend Henry Vilas Zoo!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな動物園で、しかも無料！家族連れにぴったりの広さで、数時間過ごすのにぴったりです。特にホッキョクグマ、レッサーパンダ、そしてメリーゴーランドが気に入りました。駐車場は少し狭いかもしれません。 （原文） Great little zoo, and it's free! It's a perfect size for families and a nice way to spend a couple of hours. We especially enjoyed the polar bears, red pandas and the carousel. Parking can be a bit tight.

（Google による翻訳）動物園は素晴らしかったです。家族連れにも一人でも週末に訪れるのに最適な場所です。ライオン、トラ、クマなど、様々な動物がいます。軽食を楽しめる場所や、お子様向けの列車に乗れる場所もあります。この動物園は現在無料で一般公開されています。動物園へのご寄付をお待ちしております。 （原文） The zoo was wonderful. What a great weekend visit place for families or solo. A wide variety including lions, tigers and bears. There are places to enjoy a snack or children to ride a train. This zoo is currently open to the public for free. Donations are appreciated to support the zoo.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな動物園でした。清潔で、動物の種類も豊富でした。これまで色々な動物園に行ったことがありますが、ここは初めて見る動物もいました。入場料は無料で、家族でのおやつも持参できました。新学期が始まる前の週と、大学生が引っ越してきた翌週に行ったので、かなり混雑していましたが、それでもとても良かったです。 （原文） It was an excellent little zoo. It was clean and a good variety of animals. I've been to a number of zoos and this one has some animals I hadn't seen before. There is no entry fee and I was able to bring snacks for our family. It was pretty busy as we went the week before school started and the week after the college students moved in but still very nice.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヘンリー・ヴィラス動物園、初めての訪問は最高でした！ ヘンリー・ヴィラス動物園に初めて訪れましたが、本当に感動しました。動物園は美しく整備されており、入場料は完全無料なので、誰でも気軽に訪れることができ、素晴らしい体験ができます。 家族連れに優しく、歩きやすいレイアウトが気に入りました。ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。動物の飼育環境は清潔で、思慮深く設計されており、スタッフが動物たちの健康に細心の注意を払っていることがよく分かりました。私にとって特に印象的だったのは、大型ネコ科動物、霊長類、そしてとてもユニークな北極海航路エリアです！ 座って休憩したり、景色を楽しんだりできる場所がたくさんあり、さらに体験をさらに深めるための案内板もいくつかありました。お子様連れでも、友達同士でも、私のように一人で訪れても、この動物園は訪れる価値のある素敵な場所です。 マディソン周辺にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。また来るのが今から楽しみです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Wonderful First Visit to Henry Vilas Zoo! This was my first time visiting the Henry Vilas Zoo, and I was genuinely impressed. The zoo is beautifully maintained, and admission is completely free, which makes it an amazing and accessible experience for everyone. I loved how family-friendly and walkable the layout is—perfect for a relaxed day out. The animal habitats were clean and thoughtfully designed, and I appreciated how much care and attention the staff clearly put into the animals’ well-being. Highlights for me included the big cats, primates, and the Arctic Passage area, which was so unique! There were plenty of spots to sit, rest, and enjoy the scenery, and I noticed several educational signs that added depth to the experience. Whether you’re with kids, friends, or just exploring solo like I did, this zoo is a lovely spot to visit. Definitely recommend if you’re in the Madison area. I’m already looking forward to coming back!

（Google による翻訳）10年ぶりに訪れましたが、随分と様変わりしました。本当に楽しい時間でした。ヘンリー・ヴィラス動物園はいつものように入場無料ですが、動物園の維持管理にご協力いただけるよう、グループメンバーお一人につき少なくとも1ドルを募金箱にご寄付いただければ幸いです。もし余裕があれば、もっと多くご寄付いただけると嬉しいです。 （原文） It's been ten years since I've visited and there's been many updates. We absolutely enjoyed our visit. As always Henry Vilas has free entry but I encourage everyone to donate at least one dollar per group member in a donation box to help them keep the zoo free, spare more if you're able.

（Google による翻訳）前置きとして、私のレビューは店の種類に基づいて重み付けされており、ここは明らかに非常に高級なエリアです。 午後8時（レストラン側も確認済み）、2名、リザーブワインのペアリング付きテイスティングメニュー…チップ込みで約850ドル。 ということで…8時少し前に到着したところ、席は数分で着くのでバーで一杯飲んでもいいと言われました。バーには数人しかいませんでした。約10分後、バーテンダーからドリンクメニューを受け取り、席を待つ間飲み物を注文しました。8時15分から8時20分の間に、バーテンダーがテーブルまで迎えに来てくれました。通常、このようなお店では飲み物をテーブルまで運んでくれるのですが、私が頼んだところ、驚いた様子だったので、マティーニだけ運んでもらいました。無料のサービスを求めているわけではありませんが、席を待つ時間を考えると、カクテル2杯分の料金を負担してくれたらもっと親切だったと思います…あくまでも私の個人的な意見です。 メニューは良かったのですが…統一感が欠けていて、「ワオ！」という要素があまりありませんでした。タルタルが特に際立っていました。いくつかの料理は、確かに試食程度でした。ワインの組み合わせは素晴らしく（リザーブを選んで本当に良かったです）、特に良かったのは、途中でセラーコレクションから少し試飲できたことです…ありがとうございます！ サービスは良かったのですが、マイケルがワインメニューをくれた以外は、あまり詳しい説明はありませんでした。 全体的には、フレンドリーなサービスでしたが、他の同様の状況と比べると明らかに値段が高す​​ぎると思います。 （原文） As a preface, my reviews are weighted based on type of establishment with this obviously being in the realm of very high end. 8 pm resy (which the restaurant confirmed), 2 people, tasting menu with reserve wine pairing...~$850 including tip. So...we arrived just before 8 and they said our table would be a few minutes and we could have a drink at the bar which only had a few people. After about 10 minutes, we got a drink menu from the bartender and then ordered drinks to wait for our table. At between 815 and 820, they came to get us for the table. Normally a place like this would offer to carry the drinks to the table but when I asked, they seemed surprised so we just carried our martinis. Certainly not looking for anything free but a nice gesture would have been to cover the two cocktails based on the wait for the table...just my $.02. While the menu was good...it seemed to lack some cohesiveness and limited "wow" factor. The tartare stood out. Several of the items were definitely only a taste. The wine pairing was fine (really glad we chose the reserve level) with the high point being a small taste from the cellar collection at one point...thank you! Service was good but not much depth in explanation other than Michael with the wine menu which was very appreciated. Net/net, friendly service but definitely overpriced compared to other similar scenarios IMHO.

（Google による翻訳）L’etoileでの食事は初めてでしたが、全体的な雰囲気がとても心地よかったです。スタッフは皆、信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれました。BGM はまさに私のタイプでした。 夫と私はテイスティングメニューを選びましたが、盛り付けや色の組み合わせ、味に至るまで、どの料理も深い印象に残りました。私にとってのハイライトはドッピオ・アニョロッティでした。この料理には新鮮な柿のスライスが入った柿ソースが特徴で、豚肉とラッシュ クリーク リザーブの豊かな風味を完璧に引き立てています。柿ソースを試すのは初めてでしたが、とても気に入りました。間違いなく 10/10 です。 昨日は私の誕生日でした。L’etoileでは無料の誕生日デザートとキャンドルで誕生日をさらに特別なものにしてくれました。すべてがとても思慮深く完璧で、本当に忘れられない一日になりました。 確かにこれが私たちの最初の訪問だったと思いますが、これが最後ではないはずです。 （原文） It was our first time dining at L’etoile, and the overall atmosphere made us feel so comfortable. All the staff were incredibly friendly and welcoming, and the background music happened to be exactly my type. My husband and I opted for the tasting menu, and every dish left a deep impression on us, from the plating and color combinations to the flavors. The highlight for me was the Doppio Agnolotti. This dish featured a persimmon sauce with fresh persimmon slices, perfectly complementing the rich flavors of the pork and Rush Creek Reserve. It was my first time trying persimmon sauce, and I absolutely loved it—definitely a 10/10! Yesterday was my birthday, and L’etoile made it even more special with a complimentary birthday dessert and a candle. Everything was so thoughtful and perfect, making the day truly unforgettable. I’m certain this was our first visit, but it definitely won’t be our last!

（Google による翻訳）すべてがとても良かったです。それは間違いなく素晴らしいダイニングの雰囲気です。音楽からサービスまですべてが素晴らしかったです。食べ物はとても新鮮でした。私はアラカートを選びました。好きなだけ料理を注文できます。 （原文） Everything was very good. It's definitely a fine dining atmosphere. Everything from the music to the service was excellent. The food tasted extremely fresh. I opted for the ala cart. You can order as many dishes as you want.

（Google による翻訳）L'Etoileは、マディソンで特別な日のディナーによく行く新しい場所です。すべてが完璧でした。ペイトンさんの温かいおもてなしが特に素晴らしく、夜通し私たちをサポートしてくれました。料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。そして、美しい雰囲気。息を呑むほど美しいです。一番の魅力は、パリのお気に入りのレストランを思い出させてくれることです。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） L'Etoile is our new place in Madison for special occasion dinners. Everything about it is perfect. We loved how we were warmly greeted by Payton who helped us throughout the night. The food was spectacular and the service was spot on. And then there's the beautiful atmosphere. It's stunning. The best part about it is it reminds us of some of our favorite restaurants in Paris. We can't wait to go back.

（Google による翻訳）道に迷って駐車場を探すのに遅れてしまったにもかかわらず、ブランドンは私に親切に対応し、私の経験がスムーズに進むようにしてくれました。ペイジは私のウェイトレスで素晴らしかったです。食事もデザートも美味しく、私にとってはちょうどいい量でした。素晴らしい眺め！マディソンに戻ったら必ずまた訪れます。路上駐車場を見つけるために早めに来ることをお勧めします！ 🫠 （原文） Although I was late when getting lost and looking for parking, Brandon still treated me kindly and made sure my experience was smooth. Paige was my waitress and fantastic. Food and desserts were tasty and the perfect amount for me. The view-amazing! Will definitely visit again when I’m back in Madison. Recommend coming early to find parking in the streets! 🫠

（Google による翻訳）L’Étoileのスタッフに10つ星を付けられるなら、そうします！妻と結婚のお祝いにこのレストランを選びました。スタッフの皆さんは終始とても親切でした！私たちの特別な体験のために、期待以上のサービスを提供してくれました。料理は新鮮で軽く、そして素晴らしかったです。アラカルトメニューを注文しましたが、注文したものすべてが素晴らしかったです。L’Étoileには必ずまた来ます。できれば近いうちに。素敵な夜を過ごせたことを、本当にありがとうございました😊 （原文） If I could give 10 stars to the team at L’Étoile I would! My wife and I chose this restaurant to celebrate getting married. The staff was so sweet the entire time! They went above and beyond to make our experience special. The food was so fresh and light and spectacular. We chose the a la carte menu and everything we ordered was magnificent. We will absolutely be returning to L’Étoile, hopefully sooner rather than later. Thank you all so much for making our night wonderful 😊

（Google による翻訳）レトワールでの誕生日 ― マディソンの星は今も輝き続ける 今年の誕生日、家族とマディソンにある旬のミッドウェスタン料理の殿堂、レトワールを訪れました。そして今回も、これまで経験したことのないほど緻密で思い出深い夜を過ごすことができました。テイスティングメニューの一番上に「ハッピーバースデー、エドワード」と書かれた温かいメッセージで迎えられた瞬間から、チームの細部へのこだわりが料理だけにとどまらないことがはっきりと分かりました。 サービスはまさに模範的で、食事のリズムに合わせてタイミングが取られており、急ぐことも長引くこともありません。それぞれのコースは完璧な演出で運ばれ、そのプレゼンテーションは芸術的で、思わず立ち止まって眺めてしまうほどでした。私はグランド・テイスティング・メニューを選び、ソムリエによるワインペアリングも楽しみました。追加料金を払う以上の贅沢でした。ソムリエのワインは料理を引き立てるだけでなく、料理に深みを与え、そうでなければ見逃していたかもしれない風味を引き出してくれました。 ハマチのクルード・エン・アドボが全体の雰囲気を決定づけました。繊細な魚の切り身に、スイートコーン、クリーミーなアボカド、カリカリとした食感のブルーコーン・トスターダ、そしてブルーベリーのピコ・デ・ガヨが、意外なほどの酸味と甘みを添えています。 続いて登場したのはリコッタ・アニョロッティ。素朴な温かさと庭の新鮮な野菜の風味が絶妙に調和した一品です。ラタトゥイユ、ケッパー、そして柔らかいカボチャの花に挟まれたアニョロッティのクリーミーなフィリングは、バジルの香りによってさらに引き立てられています。 ボケロネス・クラスト・アラスカ産ヒラメは、まさに技巧の粋。黄金色の衣が、柔らかくほぐれる魚へと変化していきます。ロブション風の出汁で煮込んだネギとジャガイモ（絹のような食感でバターがたっぷり、やみつきになる美味しさ）がアクセントとなり、アンズタケとインゲン豆が土臭さと緑の爽やかさを添えています。 次に、ピンオークリッジ産ラム・スペアリブ・シャワルマ。香り高く柔らかく、ソラマメのファラフェル、キュウリヨーグルト、そしてラム肉の濃厚な味わいを美しく引き立てるスマック風味のオニオンサラダを添えていただきました。 ニューヨークストリップリブアイは、肉食家にとってまさにフィナーレ。完璧な焼き加減に、スモーキーなスペイン産タコ、クリスピーなパタタス・ブラバス、そして鮮やかなサンゴールドトマトが添えられていました。 デザートは、遊び心がありながらも洗練されたドアカウンティ・スイートチェリーフール。スイートコーンのブディーノ、ブラウンシュガーコーンケーキ、タイバジルのショートブレッド、そしてキャラメルソースが夏の風物詩となっています。 店を出るとき、家族と私は口を揃えてこう言いました。「レトワールは、食事を特別な日にしてくれる力において、相変わらず比類なき存在だ」料理だけでなく、サービス、ペース、ワイン、プレゼンテーションなど、あらゆる要素が融合し、個々の要素の総和以上の素晴らしい体験を生み出すことが素晴らしいのです。来年の誕生日は、すでに心の中で予約済みです。 （原文） A Birthday at L’Etoile – Madison’s Star Still Shines Bright For my birthday this year, my family and I returned to L’Etoile, Madison’s temple of seasonal Midwestern fine dining, and once again it delivered an evening as precise and memorable as any I’ve experienced. From the moment we were greeted with a warm “Happy Birthday, Edward” printed at the top of the tasting menu, it was clear that the team’s attention to detail would extend far beyond the plate. The service was exemplary—timed to the rhythm of the meal, neither rushed nor lingering. Each course arrived as a perfectly staged moment, the presentation so artful that pausing to admire it felt almost obligatory. I had chosen the grand tasting menu, enhanced by the sommelier’s wine pairings—an indulgence that proved more than worth the additional charge. His selections didn’t just complement the dishes; they deepened them, drawing out flavors I might otherwise have missed. The Hamachi Crudo en Adobo set the tone—delicate slices of fish accented with sweet corn, creamy avocado, blue corn tostadas for crunch, and a blueberry pico de gallo that provided a surprising pop of tart sweetness. Next came Ricotta Agnolotti, a dish that balanced rustic warmth with garden freshness. Nestled among ratatouille, capers, and a tender squash blossom, the agnolotti’s creamy filling was lifted by basil’s perfume. The Boquerones-Crusted Alaskan Halibut was a study in finesse—its golden crust giving way to tender, flaky fish. It was anchored by dashi-braised leeks and potatoes à la Robuchon (silken, butter-rich, and dangerously addictive), with chanterelles and haricots verts adding earth and green snap. Then, the Pinn-Oak Ridge Lamb Spare Rib Shawarma—aromatic, tender, and served with fava bean falafel, cucumber yogurt, and a sumac-scented onion salad that cut through the lamb’s richness beautifully. The New York Strip Ribeye course was a carnivore’s finale—perfectly seared, accompanied by smoky Spanish octopus, crispy patatas bravas, and the brightness of sungold tomatoes. Dessert was a playful yet refined Door County Sweet Cherry Fool—a summer tableau of sweet corn budino, brown sugar corn cake, Thai basil shortbread, and a lace of caramel. As we left, my family and I agreed: L’Etoile remains unmatched in its ability to make a meal feel like an occasion. It’s not simply about the food, but the way every element—service, pacing, wine, and presentation—converges into an experience greater than the sum of its parts. Next year’s birthday already has a reservation in spirit.

（Google による翻訳）複数のフロアに分かれた広大な博物館で、広大な屋外プレイグラウンドも併設されています。 入場すると、小さなカフェエリアがあり、食事もできます。また、近くのレストランで食事ができない場合や、お弁当を忘れてしまった人のために、自由に料金を支払うオプションもあります。 下の階は小さな子供向けで、いくつかのプレイハウス、ウォーターテーブルのような部屋、授乳スペースがあります。 上の階は年長のお子様向けで、屋上には鶏、爬虫類、魚などの生きた動物がいます。 屋外には巨大なプレイグラウンドがあり、必要なクライミング経験レベルを示すラベルが設置されています。ほとんどの子供はほとんどの場所で遊ぶことができます。 各階にはトイレが多数あり、スタッフが見守っています。 また、探索中に物を保管するためのロッカーと無料のゴミ箱も用意されています。 入場料の割引情報はGrouponでご確認ください。 （原文） Huge museum with several floors to explore and a massive outdoor playground. When you enter they have a small cafe area to eat as well as a pay what you can option for those who may not be able to afford nearby restaurants or forgot to pack a lunch. The lower floor is for small children with a few play houses, water table type room and nursing space. The upper floors are better for older children, with the rooftop having some live animals like chicken, reptiles and fish. Outside is a massive playground with labels indicating what level of climbing experience is needed to navigate. Overall, most kids can explore the majority of it. There’s plenty of restrooms on each level and staff around to keep watch on things. They also have lockers as well as free bins to store things while exploring. Keep an eye on Groupon for deals on admission.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、屋上からの景色は最高でした。ワンダーランドのような裏庭は飽きることなく楽しめ、クライミング施設も良く考え抜かれていました。リサイクルされた要素が芸術的な雰囲気を醸し出していました。駐車も簡単で、料金も手頃でした。 （原文） Welcoming staff. The views from the rooftop are wonderful. The wonderland backyard was endlessly entertaining and the climbing structures were well thought out. Some many recycled elements included added artistic flair. Easy parking, inexpensive too.

（Google による翻訳）この博物館が本当に大好きです。夫と私はニューヨークから訪れましたが、マディソンに住む妹が、幼い子供のためにこの博物館を勧めてくれました。あらゆる年齢の子供たちが楽しめるアクティビティが満載です！遊び場はもちろんのこと、工作エリア、実験、読書、学習、探検ができる場所などもあります。食べ物が「支払える金額で」選べるのには驚きました。予算がゼロでも、文字通りあらゆる予算に合った食べ物が見つかるはずです。食べ物の選択肢は子供にとても優しく、うちの子はチーズスティック、スイカのスライス、イチジクバーを平らげました。冷蔵庫にも入っていたマカロニチーズを温めるための電子レンジもありました。博物館は清潔で、とても手入れが行き届いていました。ちなみに、トイレに行った時に、トイレトレーニング済みの子供が利用しやすいように床に近いトイレが設置されているのを見ました。また、大人サイズのおむつ交換台も用意されていました。このようなインクルーシブな配慮は、とても嬉しいです。 （原文） Absolutely in love with this place. Husband and I visited from NYC and my sister, who lives in Madison, recommended the museum for our toddler. There's so much to do for children of all ages! Playgrounds, of course, but also crafts areas, places to experiment, to read, learn, and explore. I was pleasantly surprised to see that food was available on a "pay what you can" basis, so there is literally food for every budget even if your budget is $0. The food options were very kid friendly, and my kid devoured cheese sticks, watermelon slices, and a fig bar. A microwave was available to heat a Mac and cheese option that was also seen available in the fridge. The museum was clean and so well cared for. A side note: when using the bathroom I saw a toilet positioned closer to the ground for potty trained kids to easily access as well as an adult sized changing table for visitors who need it. This kind of inclusivity was very nice to see.

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティが楽しめる、美しい子供博物館です。探検したり創作したりして、何日でも過ごせます。娘たちはアートエリア、屋根の上のニワトリ、屋外プレイエリアとキャビン、新しくオープンしたナイスエイジトレイル、スナックエリア、新しくオープンしたアイスクリームごっこ遊びエリアなど、いつも大喜びです！ （原文） Beautiful children’s museum with so much to do. You could spend multiple days here exploring and creating. My daughters always love the art areas, the chickens on the roof, the outdoor play area and cabin, the new nice age trail, the snack area, the new ice cream pretend play area and much more!

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。展示は頻繁に変更されるし、入場料割引（EBT、WIC、メディケイドなど）の選択肢が豊富なのも嬉しいです。きっともっと頻繁に行きます！駐車場も予想以上に良かったです。 （原文） Kids had a blast. They change up exhibits often and it’s great they offer so many options for reduced cost entry (for ebt, WIC, Medicaid, etc). We will be going more often for sure! Parking is also better than I was expecting.

（Google による翻訳）うちの子供たち（7歳と10歳）は、この博物館には少し大きすぎたように感じました。一部のエリアは、もっとしっかりしたスクラブがあればもっと良かったかもしれません。娘は工作エリアが気に入りましたが、もっと良いハサミがあればもっと良いでしょう。絵の具を塗るプレキシガラスのエリアは素敵でしたが、スモックを着ているのを見かけなかったので、子供たちは参加しませんでした。屋外スペースは素敵でした。息子が楽しんでいた多層式のクライミング施設もありました。私たちは約2時間滞在しましたが、子供たちはあまり気に入らなかったようです。2歳から5歳のお子様に最適です。 （原文） I feel like my kids (ages 7 & 10) were just a little old for this museum. Some areas could have benefitted from a good scub. My daughter liked the crafting area but better scissors would be a nice addition. The paint plexiglass area was cool, I didn't notice any smocks so my kids didn't participate. The outdoor space was nice. There is a multi-level climbing structure that my son enjoyed. We stayed for about 2 hours, my kids just didn't love it. It's great for kids ages 2-5.

（Google による翻訳）子供たちと初めてこの場所を訪れました。ここはとてもクリエイティブな場所で、施設全体に素晴らしいデザインと創造性が溢れています。アクティビティがたくさんあるので、子供たちはきっと夢中になるでしょう。食べ物も出ますが、持ち込みもできます。入場料は、ここほどアクティビティの少ない他の子供博物館に比べて安いです。屋外遊具や、国会議事堂が見える屋上もあります。どちらも素晴らしく、子供たちは大喜びでした。 また来ますか？はい！ （原文） Visited this place for the first time with the kids. This place is very creative. Wonderful designs and creativity throughout the facility. There’s so much to do here that the kids certainly kept themselves busy. They serve food here or you can bring your own in too. The entry price is cheap compared to other children’s museum, that has less activities than this one. They also have outside play as well and a rooftop with a view of the Capital building. Both were amazing and the kids enjoyed so much. Will I come here again? Yes!

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵な博物館です。たくさんの展示品やビデオを見て楽しかったです。特に第二次世界大戦の展示は印象的でした。ただ、展示のビデオは聞き取りにくく、音量を上げることができませんでした。退役軍人のインタビューを聞けたらもっと良かったと思います。楽しい訪問で、たくさんのことを学びました。 （原文） Nice museum with lots of history. Enjoyed seeing the many artifacts and videos. The World War II exhibit was especially impressive. However, the video at the exhibit was very difficult to hear and we were not able to increase the volume. I would love to be able to hear the interviews with the veterans. We enjoyed our visit and learned a lot.

（Google による翻訳）小規模ながらも、この博物館は驚くほど質の高い展示やジオラマ、歴史的遺物、そしてアメリカ退役軍人に関する重要な資料の優れたコレクションを誇ります。展示されているビデオインタビューは、あまり知られていない紛争についても直接的な洞察を与えてくれます。博物館は丁寧に保存され、アメリカ退役軍人の歴史を守り、伝えることに誇りを持つ人々によって大切に守られていることがよく分かります。 （原文） Although small, this museum has incredibly high quality displays and dioramas, historical artifacts, and an excellent collection of significant material relating to US War veterans. The video interviews on display provide firsthand insight to some lesser known conflicts as well. Well-kept, well-preserved and obviously cared for by people who take pride in preserving and ensuring the history of US veterans.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。退役軍人の方々が銘板に記した物語を楽しみました。様々な時代の戦争の様子を実物大でリアルに再現した展示は、とてもよくできていて興味深かったです。 （原文） This was a great museum. I enjoyed the stories from veterans shared on plaques. The realistic, life sized portrayals of different time periods of war were really well done and interesting

（Google による翻訳）国会議事堂の隣 時代と空間の背景に関するあらゆる情報がここにあります！！ ぜひお立ち寄りください 素晴らしい博物館です 🇹🇼 （原文） 在議會大廈旁邊 有介紹當時時空背景的一切！！ 一定要進來參觀 非常棒的博物館 🇹🇼

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な時間を過ごす場所です。ウィスコンシン州の軍事史における様々な時代の遺物が数多く展示されています。入場無料です。スタッフも素晴らしかったです。ギフトショップは小さいながらも、素敵なものがたくさんありました。 （原文） This is a really great place to spend some time. Tons of artifacts from the different eras of Wisconsin military history. Free to enter. Staff was great. Gift shop was small but had a lot of cool stuff.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、見るべき興味深い歴史的な展示がたくさんあります。 （原文） Small museum but plenty of cool, historical displays to check out.

（Google による翻訳）展示とコレクションは素晴らしく、退役軍人一人ひとりとその物語に焦点が当てられています。（特に書簡など、もっと多くの展示を見たいです。） フィリピン戦争に関する展示があるのには驚きました。（私はこのことについて全く知識がありません。）フロントデスクのスタッフは親切で、温かく迎えてくれ、そしてとても助かりました。歴史的なポストカードも販売しているのも注目すべき点です。なかなか見つからないものです。強くお勧めします。 （原文） Impressive displays and collections with an admirable focus on individual veterans and their stories. (Would like to see even more of this—particularly correspondence). surprised to see a display on the Philippines war. (I am very uninformed about this) Friendly, welcoming and helpful! front desk staff. Also note they sell historical postcards—something they is not easy to find. Highly recommend.

（Google による翻訳）マディソンで一番好きなイタリアンレストランの一つで、日替わりメニューがあります。私たちは高い位置の席に座り、窓からの景色が素晴らしかったです。私のお気に入りはパスタ。とても新鮮で、ソーセージの調理も完璧でした。新鮮なイタリア料理と、濃厚でありながら重すぎない味わいが楽しめる、最高のお店です。 （原文） One of my favorite Italian restaurants in Madison, with a daily rotating menu. We sat at the high top and had a nice open window view. My favorite was the pasta — extremely fresh and the sausage was cooked perfectly. Great place for fresh Italian food and rich but not heavy flavors.

（Google による翻訳）平日でも混雑するので、予約をお勧めします。夕食のために18時半に到着し、チンギアーレを注文しました。お肉はしっかりとしていて風味豊かで、パッパルデッレはアルデンテに茹で上げられていました。デザートにはブディーノ・ディ・カラメッロを注文しました。あまり期待していませんでしたが、甘くてバターが効いていて、とても美味しくて驚きました。 （原文） I recommend making a reservation since it gets busy even on a weekday. Arrived at 6:30pm for dinner. Ordered the Cinghiale pasta. The meat was firm and rich in flavour and the pappardelle was cooked al dente. For dessert, we ordered the Budino di Caramello. I did not have high expectations for the dish but was pleasantly surprised - sweet, buttery, and simply delicious.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランでした。パスタとワインをたくさん飲みました（一番お金を使ったのはここです）。スタッフ、料理、雰囲気、どれも素晴らしく、最高の夜になりました。通りに面したバーカウンター席に座りました（予約なしでふらっと立ち寄るのには最高です）。 （原文） Fabolous little restaurant. I did pasta and a lot of wine (and that's where I spent the most money). Staff, food, and atmosphere were all superb and made for a great evening. I sat at a seat (bar rail) that looks out at the street (great when popping in without a reservation).

（Google による翻訳）これは中西部風で、高評価ばかりの、お世辞のようなレビューではありません。ここは本当に素晴らしいです。マディソンは、まあまあの食事が簡単にできる場所ですが、想像力に欠け、値段も高めです。オステリア・パパヴェロは、そんなマディソンの期待を覆します。季節のスペシャルメニューは、どれもしっかりとしたイタリア料理と美しい食材をベースに、非常に独創的で豊富です。私が頼んだ豚肉入りパスタは、トリュフクリームソースがちょうど良く、アルデンテのパスタと上質な豚肉の味が損なわれていませんでした。友人たちはリボリータスープを気に入ってくれました。完璧に調理されたロブスターが3つも乗ったスパイシーなグリーンサラダには、驚きました。しかも15ドル！（地元のチョップハウスではシーザーサラダが16ドルで、エビを追加で15ドルもかかります。標準的なサラダにしては、かなり高額です。）全体的に見て、価格設定は本当に良心的でした。私たちはそれぞれ完璧な2人前を注文し、ワインを1本シェアして、合計110ドルでした。コース間の休憩もゆったりと取られていて、ゆったりとしたペースもとても気に入りました。まるでヨーロッパの雰囲気が漂っていて、まるでテーブルを独り占めしているかのような気分になり、友人とゆっくり話すことができました。最近のレストランでよくある90分も続くような慌ただしい時間ではなく、まさに一流の食事体験でした。マディソンにある他のレストランとは一線を画す、まさに一流の体験でした。 （原文） This is not a Midwest-nice, grade-inflated review. This place is truly excellent. Madison is a place where it's easy to get a decent, but unimaginative and over-priced meal. Osteria Papavero flips the Madison underwhelm on its head. Super creative and extensive menu of seasonal specials, all grounded in solid Italian cooking and beautiful ingredients. My pasta stuffed with pork had just the right amount of truffle cream sauce so that the al dente pasta and quality pork was not overwhelmed. Friends loved the Ribolitta soup. I was wowed by the spicy green salad topped with three generous chunks of perfectly cooked lobster - for $15! (A local chop house serves a Caesar for $16 and you can add shrimp for $15 - that's alot of money for a standard fare salad). Overall, we found the pricing truly kind - we each had two perfect portions and split a bottle of wine for a total tab of $110. I also really appreciated the pacing, with a nice break between courses. It felt European, like your table was yours for the night and you could really talk to your friends, rather than the 90-minute bum's rush so usual at most restaurants these days. A superb dining experience and a serious cut above the rest in Madison.

（Google による翻訳）メニューにヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのオプションが記載されているかどうかは分かりませんが、ベジタリアンやヴィーガンの方には最高の食事場所であることは確かです。スタッフはとても親切で、私たちのライフスタイルに配慮してくれ、料理も素晴らしかったです。私はニョッキを注文しました。 料理も美味しく、雰囲気も良く、立地もとても良く、文句のつけようがありません。 （原文） I can’t speak to if vegan, vegetarian and gf options are labelled on the menu. however I can confirm that this is a fantastic spot to dine for vegetarians and vegans. the staff were super helpful, kind, and accommodating for the lifestyle, and the food was great. I got the gnocchi. Super good food, great vibes, very nice area, no complaints.

（Google による翻訳）料理、特にサルミが本当に美味しかったです。どれも心を込めて作られていて、一口ごとに驚きがありました！ウェイターさんもそれぞれのコースの説明をしてくれました。また来たいと思います。 （原文） I really enjoyed the food, especially the salumi. The dishes were cooked with full heart and every bite was a surprise! The waiter also explained each course. Will come back again.

（Google による翻訳）まず最初に「うわぁ、マジかよ！」って言わせてもらいます。ここは信じられないくらい素晴らしい場所です。今まで行った中で、テーブル席はたったの812席か14席くらいしかなかったのに、もう圧倒されています。料理の質も素晴らしく、スタッフも素晴らしく、とにかく最高の時間を過ごせました。料理はどれもユニークで、全く予想外の味でした！ （原文） Let me just start with o.M.G.This place is unreal.This is one of the coolest places.I've ever been to with only maybe 812 or 14 table.I'm just blown away.How amazing the food quality is how amazing the people are and overall just a great time. Dishes are unique and totally unexpected!

（Google による翻訳）博物館は非常に興味深いもので、ウィスコンシン州の考え抜かれた偉大な歴史を知ることができました。各フロアごとにテーマがあり、とても楽しかったです。州議会議事堂も簡単に見ることができます。博物館のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。ウィスコンシン歴史博物館にまた来たいです! （原文） Museum was very intriguing and provided a great and thought out history of Wisconsin. I enjoyed each of the floors, each with it's own unique theme. You can also view the state capitol very easily. The museum staff were also very friendly and helpful. I would come back to the Wisconsin Historical Museum!

（Google による翻訳）とても興味深いです。多くのアイテムが兄との会話のきっかけになりました。髪の毛から作られた絵を見てください。とても複雑です!! 新しい建物に移転した際にはまた訪れるのが楽しみです。他にも見るべきものがたくさんあるはずです。スタッフはとても有益で、フレンドリーで親切でした。 （原文） Very interesting. Many items were conversation starters with my brother. You have to see the picture made from hair. SO intricate!! Am excited to visit again when they move into the new building. There should be so much more to see. The staff was very informative, friendly, and kind.

（Google による翻訳）静かで平和な環境に収められた素晴らしいよくレイアウトされた展示は、照明条件が変更され、各展示に適切でした。家族全員が訪れた価値があり、雰囲気に完全に夢中になりました。この博物館は、家族がマディソンを訪れるたびに必ず訪れるべきです。私たちは間違いなくウィスコンシン歴史博物館を再び訪れるでしょう。 （原文） Wonderful well laid out exhibition all housed in a quiet peaceful environment were the lighting conditions changed and were appropriate to each exhibit. Well worth the visit the whole family enjoyed we all became fully absorbed with atmosphere. This musemn should be part of every families visit to Madison, we would most certainly visit the Wisconsin Historical musemn again.

（Google による翻訳）中に入るときはボランティアに気をつけてください。1 個 2 ドルで販売されていたビールグラスを 2 個買わせようと、ある女性が私に押しかけてきました。甘い委員会のために働いています!!!正直なところ、それは素晴らしいソース体験でした！ （原文） Beware of the volunteers as you walk in. One woman hussled me into buying a couple of beer glasses that were on sale for 2 dollars a piece. Working for the sweet commission!!! Seriously though, it was an awesome sauce experience!

（Google による翻訳）かなり古いですが、いくつかの興味深いレベルがあります。しかし、主に産業とインドの伝統のショーです。最上階からの州会議事堂の素晴らしい眺め。 （原文） Pretty old and some interesting levels. But mostly a show of industry and Indian heritage. Great view of the state capitol building from the top floor.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。床用。子どもたちが触れられるものがたくさん。素晴らしいインドの歴史。入場料はかかりません。ただの寄付。 （原文） Great place. For floors. A lot of things for kids to touch. Great Indian history. No admission fee. Just donations.

（Google による翻訳）この博物館は寄付によって運営されているため、無料でした。これまで見たことのない歴史的なアイテムがたくさんあります。私はこの博物館以前に女性参政権運動に関するものを博物館で見たことがありません。彼らはウィスコンシン州政府に関する非常に詳細な歴史を持っていました。 4 階建ての建物にたくさんの展示物が展示されているので、すべてを見て回るには少なくとも 1 時間はかかるでしょう。 （原文） This museum was free as it runs on donations. It has a lot of historical items I had not seen before. I haven't seen anything on the suffragette movement in a museum prior to this one. They had a very thorough history of Wisconsin government. They have a lot of exhibits tucked into four stories so plan to spend at leastan hour if not more to take it all in.

（Google による翻訳）マディソン・サワードウが大好きです！サワードウブレッドは、外はカリカリ、中は柔らかく、品質の高さを実感できます。彼らのブランチメニューは素晴らしいです。特にデンバーオムレツがおすすめです。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、雰囲気は居心地が良く、歓迎的です。特に週末は、待つ価値があります。マディソンの必見スポット！ （原文） Absolutely love Madison Sourdough! The sourdough bread is perfectly crusty on the outside and soft on the inside — you can really taste the quality. Their brunch menu is fantastic; I especially recommend the Denver omelette. The staff are friendly and knowledgeable, and the atmosphere is cozy and welcoming. Always worth the wait, especially on weekends. A must-visit spot in Madison!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。一口ごとに味わい深く、お腹を満たすだけでなく、心も温まりました。入り口でふわふわの愛犬たちに水を持って出迎えてくれたのも最高でした。そして、たくさんの美しい植物を丁寧に育ててくれた素晴らしいスタッフにも心から拍手を送ります。オープンキッチンの演出が、この体験を格別なものにしています。関係者の皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Everything was absolutely perfect. Every bite we took was bursting with flavor, but this place didn’t just fill our stomachs—it warmed our hearts, too. Full points for greeting their furry friends at the door with water, and huge applause for the wonderful staff who care for all those beautiful plants. The open kitchen detail takes the experience to another level. Kudos to everyone involved!

（Google による翻訳）マディソン・サワードウが大好きです！ おすすめメニュー： 朝食/ブランチ： クックス・ブレックファースト 軽めのメニュー： スープ、クイニーアマン、アーモンドクロワッサン、チョコチップクッキー ドリンク： ホットブラウンシュガーカルダモン抹茶ラテ（全乳入り）（または季節限定） ここのメニューはどれも美味しいです✨ （原文） I love Madison Sourdough! My recommendations— For breakfast/brunch: Cook’s Breakfast For something small: Soups, kouign amann, almond croissant, chocolate chip cookie To drink: Hot brown sugar cardamom matcha latte with whole milk (or seasonal offering) You can’t order a bad thing here ✨

（Google による翻訳）トーストは美味しかったし、ベーコンジャム（特製）オムレツも気に入りました。土曜日に行ったので行列が長かったのですが、すぐに進み、テーブルが空いていました。ケーキも！ （原文） Good toast, liked the bacon jam (special) omelette. Went on Saturday and there was a long line, but it went quick and there was a table waiting for us. Cake!

（Google による翻訳）とても居心地が良くて可愛いお店です。自家製パンを試したらレビューを更新します。私たちはブランチ（クロックマダムとローストビーフサンドイッチ）とデザートにキャロットケーキを頼みましたが、どれも新鮮で美味しかったです。 （原文） Very cozy and cutesy place. Will update the review whenever I try their homemade bread but we got brunch (croque madam & roasted beef sandwich) and a carrot cake for dessert and everything was fresh and delicious.

（Google による翻訳）追記：彼らは私たちに連絡を取ろうとはしていません。彼らはただ無視し、良いことを言ってくれた人に感謝するだけのようです。二度とあなた方の店には行きません。 妹の誕生日に60ドルのケーキを注文したのですが、残念ながら取り扱いがひどかったです。薄っぺらな箱からケーキを取り出すと、側面が破損していました。店員はカウンターから離れた場所にケーキを梱包していたため、調理の様子を見ることができませんでした。 ケーキ自体の味は悪くなかったのですが、梱包がひどいものでした。もしこのような状態のケーキを受け取った方がいらっしゃいましたら、ぜひレビューを投稿して、梱包プロセスの改善に役立ててください。 私の妹の一人が以前ホールフーズのベーカリーで働いていましたが、同じような問題を抱えた顧客がいたため、箱からプラスチック容器に変更しました。私たちが支払った金額を考えると、当然ながら一部返金を受けるべきです。 （原文） Update: They have not attempted to reach out to us. All they seem to do is ignore and only thank people who say positive things about them. We’re not going to you guys again. We ordered a $60 cake for my sister’s birthday, and unfortunately, it was handled poorly. When we removed the cake out of its flimsy box, we saw the sides were damaged. The staff packaged it away from the counter, so we couldn’t see how it was being prepared. While the cake itself tasted okay, the packaging was terrible. If anyone else has received a cake in this condition, I encourage you to leave a review so they can improve their packaging process. One of my sisters used to work in the Whole Foods bakery, and they switched from boxes to plastic containers after customers had similar issues. For the price we paid, we definitely deserve a partial refund.

（Google による翻訳）パン屋の中には、名ばかりの店もあります。しかし、ここは違います。マディソン・サワードウのような本物のパン屋だと分かるのは、店に入る前から漂う素晴らしい香りや、焼きたてのパンや様々な商品の素晴らしい品揃えだけではありません。本物のパン屋の証は、その雰囲気とパンを焼く人々にあります。ここは温かく穏やかな雰囲気が漂っています。窓から広々としたパン焼き場を覗くと、6人ほどのパン職人が静かに、落ち着いて、修道士のような献身的な姿勢でパンを焼いているのが見えます。そして、出来上がるパンは絶品です。 （原文） Some bakeries are bakers in name only. Not this place. You know you are in a legit bakery like Madison Sourdough not because of the wonderful aroma that envelops you before you even enter or the fantastic selection of baked breads and goods on offer: the sign of a real bakery is found in the atmosphere and people who bake. This place exudes a warm calmness. Watch them bake through the window looking into the large baking space and you can see a half dozen bakers quietly, calmly, with monk like devotion go about their craft. And the bread- fabulous.

（Google による翻訳）活気のある雰囲気、完璧なサービス、美しい建物、そしてウィスコンシン・サパークラブの料理を独創的で洗練された形で提供してくれる。デート、ビジネスディナー、特別な日にも最適な場所。入店した瞬間から、サービスは最高に親切でした。私にとっての主役は、スパッツレとホースラディッシュを添えたウォールアイでした。18ドルのレリッシュトレイ（伝統的なサパークラブではディナー料金に含まれていることが多い）には少し懐疑的だったことを認めますが、ボリュームたっぷりで、盛り付けも素晴らしかったです。ぜひまた来たいと思っています。敷地内に無料駐車場があります。予約をお勧めします。 （原文） Lively atmosphere, impeccable service, beautiful building, and a creative, elevated take on Wisconsin supper club dishes. Great place for date night, business dinner, or special occasion. Service couldn't have been friendlier from the moment we walked in. Walleye with spatzle and horseradish was the star for me. I admit to being somewhat skeptical of the $18 relish tray, (which is often included in the price of dinner at a traditional supper club), but it was huge and the presentation was stunning. Would definitely return. Free parking onsite. Reservations recommended.

（Google による翻訳）土曜日の夜に女友達数人と行きました。料理は美味しく、サービスも抜群でした。キンキンに冷えたマティーニを注文したのですが、飲んでいる途中でグラスを冷たいマティーニに替えてくれた時は、嬉しくて涙が出そうになりました。ニューヨークストリップは最高に美味しく、友人たちはウォールアイをとても気に入っていました。担当のウェイターの名前は忘れてしまいましたが、彼は最近ヒューストンからマディソンに引っ越してきたばかりで、素晴らしい夜を過ごすことができました。ただ一つ残念なのは、レリッシュトレイのプレッツェルクラッカーがもう少しあればよかったということです。本当に美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Went with several girlfriends on a Saturday evening. The food was delicious and the service was outstanding. I got the ice cold martini and almost cried tears of joy when the switched out my glass for a cold one halfway through the drink. The NY strip was so so good and my friends really enjoyed the walleye. I forget our servers name but he had recently moved to Madison from I believe Houston and did such a great job helping us have a wonderful evening! The only comment would be I wish we had more of the pretzel crackers on the relish tray- they were very tasty. I will be back for sure!

（Google による翻訳）隠れた名店！オールドファッションドって呼んでください。この店は趣のある雰囲気で、メニューも素晴らしく個性的です。ウォールアイは別格でした。キルバサ・イン・ブランケットはまさにウィスコンシン！そしてあのチョコレートケーキは、初デートのようにジューシーでした！ （原文） Hidden excellence! Hey call me Old Fashioned, that's the name of a drink, the place offers a quaint atmosphere with a fantastically different menu. The Walleye was next level. The kielbasa in a blanket, truly Wisconsin! And that chocolate cake, as succulent as your first date!

（Google による翻訳）水曜日の開店直後に立ち寄りましたが、最初から素晴らしい体験でした。ホステスは、私の担当のウェイターが彼女のお気に入りのウェイターだと高く評価してくれました。特にゾーイさんは素晴らしかったです。 料理について話す時、彼女の顔に溢れる情熱と真の熱意が伝わってきて、本当に嬉しかったです。私の質問に全て答えてくれたので、心からワクワクして、食べるのが楽しみになりました。サーモンは絶品で、ふわふわでジューシー、皮はパリッと揚がっていました。 他のウェイター全員の接客サービスも素晴らしく、またマディソンに戻ってここで食事をするのが待ち遠しいです。 （原文） Swung by right after opening on a Wednesday and the experience right off the bat was excellent. Hostess set the bar high by saying that my server is her favorite server when she eats there and the server Zoe was phenomenal. Loved seeing the passion and authentic enthusiasm in her face when she spoke of the food; she answered all my questions made me genuinely excited and giddy to eat. The salmon was excellent, perfectly fluffy and moist and the skin was PERFECTLY crispy. Excellent customer service from all other waitstaff, can’t wait to be back in Madison to eat here again.

（Google による翻訳）ハーヴェイ・ハウスは2回目の訪問でしたが、おそらくマディソンで一番好きなレストランです。2回ともとても温かく丁寧なサービスで、ここで食べた料理はどれも期待をはるかに超えるものでした。友人とチキンシュニッツェルとホタテを注文しましたが、どちらも絶品でした。 （原文） This was my second visit to The Harvey House and it is probably my favorite restaurant in Madison. The service has been so warm and personal both times I visited, and every dish I've tried here surpassed my expectations. A friend and I got the chicken schnitzel and the scallop, and both were phenomenal.

（Google による翻訳）数週間前にハーヴェイ・ハウスで本当に楽しいディナーを楽しみました。クルディテ・プラッターは美味しかったのですが、グリーン・ゴッデス・ディップは味気ないギリギリでした。塩を少し足して、もっとパンチの効いたハーブを加えることをおすすめします。魚料理のメインディッシュは素晴らしく、今まで食べたことのない味で、まさに圧巻でした。ドリンクも美味しく、ウェイターはマティーニを飲んでいる途中で、キンキンに冷えたグラスを持ってきてくれて、本当に助かりました。ぜひまた訪れて、おすすめしたいです。 （原文） Really pleasant dinner at The Harvey House a few weeks ago. The crudite platter was good BUT the green goddess dip was borderline tasteless. I’d recommend some salt and more punchy herbs. The fish entree was spectacular and unlike anything I had ever had, truly a showstopper. Drinks were well made, and our waiter was so on top of it coming with ice cold glasses halfway through our martinis. I would definitely recommend and revisit.

（Google による翻訳）このレストランについては賛否両論です。サービスは最高でした。私たちが出会ったスタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれました。しかし、料理は一品一品の値段を考えると、期待外れでした。付け合わせのデビルドエッグは味気なく、スパゲッティスカッシュは油っぽくて変な味でした。ベイクドポテトは硬くてカリカリで、ほとんど食べられませんでした（店員さんによると、焼いてから揚げているそうです）。そして、リブアイステーキは脂っこすぎました。2人で32オンスのリブアイステーキを注文したのですが、ステーキのほぼ半分が脂っこかったです。素晴らしい食事体験になるはずでしたが、料理の味がいまいちで、期待はずれでした。ハーヴィーハウスは2回目ですが、3回目はもう一度行くかどうか分かりません。 （原文） I'm torn on this restaurant. Service was top notch. All of the staff we encountered were extremely personable and welcoming. The food was quite underwhelming given the price of each dish. Deviled eggs on the relish trey were quite bland, the spaghetti squash was very oily and had a odd flavor, the baked potato was so hard and crunchy it was almost inedible (which our server told us they deep fry it after they bake it), and finally the ribeye was extremely fatty. We ordered the 32oz ribeye for two and almost half of the steak was fat. It would have been an amazing dining experience but it fell flat with lackluster food. This was my second time at Harvey House but I'm not sure I'd come back for a third.

（Google による翻訳）ミントマークでの経験は本当に楽しかったです。ビスケットは素晴らしく、ふわふわで風味豊かでした。ビーツ料理とニンジンプレートも気に入りました。どちらも美しく調理されていて、とても美味しかったです。魚料理は美味しかったのですが、私には少しソースが多すぎました。肉料理はしっかりした味でしたが、添えられたフライドポテトは塩味がなかったので、少し味気ない感じでした。 内装は美しく、居心地が良く、魅力的な雰囲気です。ウェイターの方は親切で丁寧でしたが、デザートメニューはありませんでした。もしかしたらデザートメニューがないのか、それとも伝え忘れただけなのかは分かりません。 全体的に見て、間違いなくまた来たいと思っています。多くの点で素晴​​らしい仕事をしていますが、いくつか改善点があると思います。 （原文） I really enjoyed my experience at Mint Mark. The biscuit was amazing — fluffy and full of flavor. I also loved the beet dish and the carrot plate — both were beautifully prepared and delicious. The fish was good but had a bit too much sauce for my taste. The meat dish was solid, though the fries that came with it were unsalted, which made them a little bland. The decor is beautiful and the atmosphere is cozy and inviting. Our server was kind and attentive, though we weren’t offered a dessert menu — not sure if they don’t have one or just forgot to mention it. Overall, I’d definitely come back. They do a lot of things very well — just a few small things to improve.

（Google による翻訳）特製ドリンクは最高！雰囲気も最高！キッチンもとても清潔！バーも整理整頓されていて素敵！お酒を飲むのに一番好きな場所の一つ！でも、料理は正直言ってあまり美味しくない。盛り付けは最高。 （原文） Signature drink is amazing! Atmosphere is great! Kitchen looks very clean! Bar looks very well organized! One of my favorite place to go have some drinks! However, the food really isn’t that tasty. The presentation is great.

（Google による翻訳）暑さをしのぎ、小皿料理をいくつか食べたくて、ちょうど5時に来ました。自家製チップスとスモーキーオニオンディップは最高でした。ビーツが大好きで、ビーツの土っぽい風味とクレームフレッシュの爽やかさが絶妙でした。ピエロギは独特で満足感がありました。モルタデッラピザもあるのが嬉しいです。サービスも最高です！ （原文） Came here right at 5 to beat the heat and a few small plates. The housemade chips with a smoky onion dip were beyond. I love beets and the earthiness of the beets w the freshness of the crème fraiche was perfect. Pierogy was unique and satisfying. Love that they have a mortadella pizza too. Excellent service!

（Google による翻訳）常連客でとても混雑していました。席に着くまで待たないといけないかもしれません。 バーのサービスは迅速でした。友人と私はドリンクや前菜を注文しやすかったです。 グルメな方でない限り、メニューは種類が豊富で珍しい料理が多いと感じました。ただ、盛り付けは素敵でした。お客様もスタッフもフレンドリーでした。駐車場が利用できるのは嬉しい特典です！ （原文） Very busy venue with regulars. Might have to wait for table. Bar service was quick. Easier for friend and I to order drinks and apps. Unless you're a foodie, we found the menu to have many different/unusual types of foods. Presentation was lovely, though. Customers and staff friendly. Validated parking a bonus!

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高！雰囲気と空気感が大好きです。騒がしくないレストランで、本当に気持ちが良かったです。料理は本当に美味しかったです。パンケーキは特におすすめで、私のお気に入りはポレンタでした。作りたてのシロップを使ったドリンクメニューも最高です！ （原文） The atmosphere here is incredible! I love the vibe and the ambiance. Very refreshing to have a restaurant that wasn’t too loud. The food was absolutely delicious. I highly recommend the pancakes and the polenta were my favorite. Amazing drink menu with freshly made syrups!

（Google による翻訳）美味しい料理とユニークなドリンクのスペシャル。外のパティオに座ったのですが、とても素敵でした。スタッフの方々も親切で丁寧でした。私のお気に入りは、ニンニクとハチミツが入ったビスケットでした。最初から最後まで、絶品でした。ピエロギも美味しかったです！ （原文） Delicious food and unique drink specials. We sat outside on the patio and it was lovely. Attentive wait staff. My favorite was the biscuit with garlic honey. The first bite to last bite were amazing. The pierogi was also delish!!

（Google による翻訳）ここで記念日ディナーを祝って楽しかったです！食べ物は美味しかったですが、とても塩辛かったです!!シェアできる/家族向けのスタイルは素晴らしいですが、量の割に価格が予想より少し高かったです。ある時点で新しい銀製品と皿をリクエストする必要があり、各料理の後にそれらが交換されることを期待していました。全体的には良い経験でしたが、塩分が多すぎると食べ物の風味が負けてしまいました。 （原文） Enjoyed celebrating our anniversary dinner here! Food was good, but super salty!! Shareable/family style is great, but the prices were a little higher than expected for the quantity. We had to request new silverware and plates at one point, and I would have expected them to be swapped out after each dish. Overall a good experience but the foods’ flavors were overpowered by too much salt.

（Google による翻訳）オルフェウムには何度か公演に行きました。いつも良い経験でした。セキュリティチェックは簡単で迅速でした。ロビーは少し混雑することがあります（これは珍しいことではありません）。お酒を買う予定の方は、事前にリストストラップを受け取ってください。グッズ販売所もありますが、少し混雑することがあります。席まで案内してくれる人もたくさんいます。 今回の公演では最前列バルコニー席でした（ここが一番良い席だと思います）。座席は少し古くて狭く、少し詰め直した方が良いかもしれません。音響は良かったですが、最高とまではいきません。しかし、多くの大規模会場（例えばミルウォーキーのファイサーブ・フォーラム）よりは確かに良いと思います。 また絶対に来たいと思います。 （原文） Been to the Orpheum for several shows. I have always found it to be a positive experience. Getting through security was easy, and quick. The lobby can get a little busy and crowded (nothing new there). If you are planning to buy alcohol, you get your wrist strap ahead of time. There's a place to get merchandise, and that can get a bit congested. Plenty of folks to help you get to your seats. For this show we were front row balcony (which I feel is the best spot in the entire place). The seats are a little dated, narrow, and might benefit from being restuffed. The acoustics were good, but not great but certainly better than most large venues (i.e. Fiserv Forum in Milwaukee). I would definitely come again.

（Google による翻訳）夫と私はオルフェウムで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです。清潔で整然としていて、スタッフも親切でした。期待していた以上のものが全て手に入りました！ （原文） My husband and I had our wedding at the Orpheum and it was AMAZING. Clean, organized, and friendly staff. We got everything we hoped for and more!

（Google による翻訳）座席はとても快適で、バルコニーからの眺めも素晴らしかったです。すぐ近くに駐車場があり、アクセスも抜群です。同じ通りにはレストランもたくさんあります。 （原文） The seating was pretty comfortable and the view was great from the balcony. A parking garage with really close access is nearby, and lots of restaurant options on the same street.

（Google による翻訳）高齢者にとって快適な場所ではありません。ADA（アメリカ障害者法）にも全く準拠していません！歴史的建造物なので免除されているのでしょうが、それは間違っていると思います。急なバルコニーの階段には手すりがありません。バルコニーの端からメインフロアまでしっかりしたガードレールもありません。つまずいて転んだら、あっけなく死んでしまいます。メインフロアには多目的バスルームが1つあります。他のバスルームは階段の上か下にあります。階段に不安のある方は、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Not a pleasant venue for older people. Not ADA compliant in the least! I guess it's a historical building and exempt. I think that's wrong. There are no hand railings in the steep balcony on the any of the stairs. No substantial guard rails from the balcony edge to the main level. An easy trip and oops you're dead. One multi use bath room on the main level. The others are either up stairs or down stairs. If you have any problems with stairs avoid this place.

（Google による翻訳）素晴らしい古い劇場/舞台会場。19世紀様式の美しい景観の中で、舞台を間近で体験できる素晴らしい体験を提供します。座席は快適で十分な広さがあります（平均的な身長と標準的なBMI）。 （原文） Wonderful old theater/stage venue, providing a great close to stage experience in an aesthetically pleasing 19th century style. Seating is comfortable and adequately spacious (average height and normal body mass index)

（Google による翻訳）今まで行ったコンサートの中で断然最悪でした。パフォーマーは素晴らしかったし、今回の経験は彼らのせいだとは思いません。この会場のスタッフは客観的に見ても最悪です！ （原文） By far the worst concert I’ve ever been to. Performer was great, I would never blame them for my experience. Staff at this venue is objectively awful!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。一番上のバルコニー席からの眺めが特にお気に入りです。いつもそこの席を確保するようにしています。 （原文） Awesome venue. The view from the first balcony section is my favorite. I always try to get seats there.

（Google による翻訳）立って観たいなら、ここはいい場所です。バルコニーには自由席もありますが、空いていないこともあり、眺めは最悪です。一番良い席は、追加料金を払ってバルコニーのボックス席です。 （原文） Nice place to see a show if you want to stand. They have general seating in the balcony, but it may not be open and view is terrible. Best seats are the ones you pay extra for in the box seats in balcony.

（Google による翻訳）マジェスティックで何度かライブに行ったことがあります。9月19日に初めてメタルのライブに行きました。ステージ前の警備員がかなり攻撃的で、コンサートの観客が意識を失ってしまい、救急隊員が運ばれました。幸いにも、その観客は立ち上がり、自力で出て行くことができました。この会場は大好きで、ライブに行くのも大好きですが、もしこの場所でこんなやり取りが当たり前だとしたら、もう二度とライブには行かないと思います。 （原文） Been to a few shows at Majestic. Went to my first metal show there on 9/19. Security at the front of the stage was super aggressive. A concert attendee was knocked unconscious. Paramedics had to be brought in. Luckily, the patron got up and was able to walk out on his own. I really like the venue and going to shows there but if this is going to be the type of interactions to expect from this place then I probably won’t be attending any more shows there.

（Google による翻訳）この会場が大好きです。とても親密な雰囲気で、音響もかなり良かったです。昨晩Boaのライブに来たのですが、酔っ払ったカップルが彼氏を触り、嫌がらせをし、背中に飲み物をぶちまけたのですが、スタッフの皆さんが親切に助けてくれました。残念ながら、私たちはトラブルに巻き込まれて早めに帰りました。遠方から来たので、ビールびしょ濡れで会場にいたくなかったからです。また機会があれば、もっと良い体験ができるといいですね。 （原文） Love this venue, super intimate and pretty good sound. Was here for Boa last night and the staff were helpful in aiding with an incident of a drunk couple groping and harassing my boyfriend and dumping drinks down his back. Unfortunately we did leave early because of the issues as neither of us wanted to be there from out of town soaked in beer. Hopefully we can come back another time and have a better experience.

（Google による翻訳）とても整然としていて清潔で、コンサートやその他の文化イベントを見るのに最適な場所です。 （原文） Muy organizado y limpio, bonito lugar para ver conciertos y otros eventos culturales.

（Google による翻訳）最近、車椅子が必要になったのですが、そんな設備のために作られたとは思えないような美しい古い建物で、親切な対応とサポートをしていただき、本当に感動しました。 会場も本当に素敵で、こぢんまりとしているのに、とても広々としています。大勢の人が集まってノリノリで踊っていると、空いている時よりも広く見えるのが面白いですね。 ちょっとした歴史と、本当に温かいご親切。 （原文） As a recent need for a wheelchair had come up, I was absolutely amazed at the kindness and assistance in a beautiful old building that was never made for such contraptions. The venue is absolutely sweet as well, small, but very large. Funny it looks bigger with a mob of folks grooving than when it’s empty. A little piece of history and absolute kindness

（Google による翻訳）どこにいても、ステージから50フィート以内にいられるので、音響も非常に良く、スタッフも皆とてもフレンドリーで、これ以上親密なコンサートはないでしょう。 （原文） You can't get a more intimate concert no matter where you are your never more than 50 feet from stage the sound is very good and the staff is all very friendly

（Google による翻訳）10/10 のライブ音楽体験、信じられないほど親密で快適な雰囲気、優れたサウンドと照明のセットアップ、小規模で歴史のある会場にしては非常に有能なプロレベルの A/V 操作。 （原文） 10/10 live music experience, incredibly intimate and comfortable setting, excellent sound and lighting setup, very competent professional level A/V operations for such a small and historic venue.

（Google による翻訳）ここのサウンドミキシングは本当に気に入っています。低音は少し強すぎるかもしれませんが、他の会場と比べるとボーカルはいつも聞き取れます。 昨年はここで複数のアーティストを観ました。最近ではゴジラです。 一番の問題は、エイダ専用の座席が足りないことです。ステージから程よく見える位置にエイダ専用の椅子が20脚以上あればいいのにと思います。 （原文） I really love the sound mixing here. The bass can be a bit much but compared to other venues I can always understand the vocals. I have seen multiple artists here the last year, most recently gojira My number one issue is not enough ada seating. I wish there were more than 20 chairs dedicated to Ada that were reasonably within view of the stage

（Google による翻訳）The Sylveeのマネージャーの一人、Annieさんに心から感謝します。一人でコンサートに来たのですが、AirPodsを通りの向かいに停めてあった車に置き忘れたことに気づきました。会場では、出て戻ってはいけないと言われましたが、Annieさんに相談してみることを勧められました。私はひどい不安症で、コンサートが中止になった時は音楽を聴くと落ち着くと説明しました。Annieさんはためらうことなく、通りの向かいにある私の車まで送って、AirPodsを取りに来てくれました。彼女はただ仕事をするだけでなく、私を安心させ、見守ってくれ、歓迎してくれていると感じさせようと、あらゆる面で尽力してくれました。わざわざ話しかけてくれて、目を合わせ、握手までしてくれました。心から大切にされていると感じました。あんな親切はどこにでもあるものではありません。また、彼女が明らかに辛そうにしている酔っ払った女性たちに水をあげているのも見ました。彼女は誰に対しても辛抱強く接していました。この会場と、彼女たちの接客の仕方は元々好きでしたが、Annieさんは特に印象に残りました。ストレスフルになりかねない状況を、こんなにも前向きな経験に変えてくれた彼女には、感謝してもしきれません。私のお気に入りの会場は 11/10 です。カスタマー サービスも 11/10 です。 （原文） I just have to give the biggest shoutout to Annie, one of the managers at The Sylvee. I came to the show by myself and realized I’d left my AirPods in the car parked literally across the street. They told me I couldn’t leave and come back in, but suggested I talk to Annie. I explained to her that I have really bad anxiety and that music helps me calm down when the concert isn’t going. Without hesitation, Annie personally walked me out to my car across the street to grab them. She didn’t just do her job, she went above and beyond to made me feel safe, seen, and welcomed. She even took a moment to make conversation, eye contact and shook my hand. I felt genuinely cared about and don’t get that kind of kindness everywhere. I also I saw her giving water to a couple of really drunk girls who were clearly having a rough time, just taking care of everyone with patience. I already loveddd this venue, and the way they take care of their customers, but Annie stood out to me. I can’t thank her enough for turning what could’ve been a stressful situation into such a positive experience. 11/10 my favorite venue. 11/10 customer service.

（Google による翻訳）コンサートを見るのに素晴らしい場所。簡単で安い駐車場、効率的でフレンドリーな入場。 すべての景色が素晴らしいです。 音響はうまく設計されています。 私が行った中で最高の小規模 (2500) 会場の 1 つ。すぐに戻ってくることを願っています! （原文） Amazing place to see a concert. Easy, cheap parking, efficient and friendly admissions. All views are great. Acoustics well designed. One of the best small form (2500) venues I've been to. Hoping to return soon!

（Google による翻訳）ここのスタッフは本当に親切で思いやりがあります！何時間も暑い中立っていたのですが、開場前にスタッフの方が出てきて水を配ったり、様子を見てくれたりしました。気温が90度を超えていたので本当に助かりました！ショーは期待通りのものでした。女性用のトイレタリーがもう少しあればよかったと思いましたが、トイレは清潔でとても良かったです。バーとスタッフはとても親切で、ドリンクも最高に美味しかったです。警備員やスタッフもとても親切で、ショーが始まる前に時間を見つけては話しかけてくれました！ 初めてのコンサートを体験できたこと、そして大好きなアーティスト、ジェシー・レイエズに会えたことは夢のようでした。素晴らしい会場とスタッフのおかげで、忘れられない夜になりました！ありがとうございました！🫶🏾 （原文） The staff here are beyond kind and caring! We were standing in the hot heat for hours and they came out to offer people water and check on us before the doors opened. We appreciated it as it was over 90°! The show was everything we could have hoped for. Kind of wished the bathroom toiletries they offer for women were in stock, but the bathrooms were clean and very nice. The bar and staff were very kind and the drinks tasted GREAT. Security/staff are actually very nice and chatted with us a little when they could before the show started! It was a dream come true for me to experience my first concert ever and also to see my favorite artist ever--Jessie Reyez so the amazing venue and staff just made my night one I'll never forget! Thank you!! 🫶🏾

（Google による翻訳）会場は素晴らしかったです。隣の駐車場も完璧でした。スタッフは親切で気配りがあり、例えば息子のバッグを車に戻した後、私と息子を列の先頭​​に戻してくれました。隣の駐車場のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 会場自体は、ちょうど良い小ささで、良い意味で気に入りました。バルコニーの中央に座ったので、素晴らしい眺めと素晴らしい音響でした。巨大なスクリーンは必要ありません。演奏者が目の前にいるのです。 会場は清潔で、エレベーターと階段の両方があり、移動もスムーズでした。 また行きたいと思っています。コンサートへの期待が高まります！ （原文） The venue was excellent. The parking garage next door was perfect. The staff were helpful and thoughtful, for example letting me and my son back to the front of the line after we had to take his bag back to the car. The parking staff next door was so friendly and helpful. The venue itself felt small in all the right ways. We were in the center of the balcony with an outstanding view and excellent acoustics. No need for giant screens, the performers are right in front of you. It's also clean and easy to navigate with both elevators and stairs. I can't wait to go back, this makes me excited about concerts again!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした！音響は素晴らしくクリアで、スタッフは素晴らしい運営をしてくれました。警備員はフレンドリーで親切で、観客が増えても対応してくれました。バーテンダーも素晴らしく、素早く、人柄も良く、全てにおいて完璧でした。フロアを歩き回っているウェイターもとても親切でしたが、コンサート中に注文するのは少し気まずかったです。とはいえ、バーのサービス自体は完璧でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Awesome experience all around! The sound was crystal clear, and the staff did a great job keeping things organized. Security was friendly and helpful, even when the crowd got big. The bartenders were fantastic: quick, personable, and on top of everything. There was also a server walking around the floor who was really nice, but it felt a little awkward trying to order that way during a concert. The bar service alone was perfect, though. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心にある素晴らしい会場でした。スイート席に座り心地の良い椅子で、素晴らしい景色も楽しめました。出会ったスタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great venue in the heart of downtown. We had the suite seats and provided comfortable chairs and great views. All the staff I encountered were super friendly and helpful.

（Google による翻訳）最高の立地です。マディソン空港からはバスが出ており、ホテルから1ブロックのところに停車します。国会議事堂、レストラン、薬局も近くにあります。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Excelente ubicacion, desde el aeropuerto de madison hay un bus que te deja a una cuadra del hotel, cercano al Capitolio, lugares de comida y farmacia, y excelente personal.

（Google による翻訳）最後に、公衆バスルーム、各種パンフレットを備えた居心地の良いロビー、そして親切なスタッフがお手伝いいたします。 美しい建物と平和公園は、予定通りにリラックスしたりエンターテイメントを楽しんだりできる場所です。 （原文） Finally, public bathrooms, inviting lobby with assortment of brochures, and helpful staff to assist you. Beautiful building, and Peace Park, right there to relax, enjoy entertainment when scheduled.

（Google による翻訳）美しい場所で、おいしい食べ物もあります。周りにはホームレスもたくさんいます。 （原文） Beautiful place , good food places. Lots of homeless people around.

（Google による翻訳）素敵な人たち.. ここはとても楽しい場所なので、ダウンタウンの誰からでも情報を見つけることができます...))) まだ.. 常に誰を避けるべきかについての本能.. （原文） Nice people.. Info can be found via anybody downtown because it's a pretty happy place... ))) Still.. Instincts on who to avoid always..

（Google による翻訳）私たちはマディソンを愛しています （原文） We love Madison

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと大きなリースのピースクッキー。迅速でフレンドリーなサービス。屋内だけでなく屋外にも座席が用意されています。 ((私は外に座っていました、とても晴れていて暖かかったです。) （原文） Good coffee and big reese's pieces cookie. Prompt, friendly service. Seating available outside as well as inside. ((I sat outside, it wss was sunny and warm.)

（Google による翻訳）楽しいこと、興味深いことがたくさんある （原文） Fun lots of things that are interesting

（Google による翻訳）温室植物園は絶対に見逃せません。特に敷地は素晴らしいです。歩き回って感じたのは、何世代にもわたる愛情と計画が結集し、美しくシームレスな体験を生み出した結果だということです。まさに宝物です。 （原文） The conservatory arboretum is absolutely not to miss. The grounds are particularly amazing. As we walked around and felt like this was the results of generations of love and planning coming together for one beautiful seamless experience. This is truly a treasure.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい庭園です。 全て見て回るのには2時間以上かかりました。一部、1人6ドルかかるところを除いてすべて無料だったと思いますが、それでも驚くほど価値がありました。 （原文） Beautiful Gardens that is well maintained. Took us over 2 hours to go through the whole thing. I think its all free except one part they want 6$ a head and that's amazingly worth it.

（Google による翻訳）金箔を張り直したタイ・パビリオンを見に行きました。トラムに乗って公園内を巡るツアーに参加したのは初めてで、とても良かったです！ タイ・パビリオンは明るい太陽の光に輝き、盆栽のアクセントツリーは印象的で、庭園も美しかったです。💖👏 （原文） We went to see the re-gilded Thai Pavilion. It was my first time I took the tram ride with its tour introduction to the park, very nice! The Thai Pavilion sparkled in the bright sun, the bonsai accent tree was impressive, and the Gardens beautiful. 💖👏

（Google による翻訳）妻と時間に余裕があったので、この庭園を訪れてとても楽しかったです。約2時間かけて散策し、美しい庭園を楽しみました。この庭園の設計と維持に、本当に細心の注意と誇りが払われていることが伝わってきます。しかも無料！短い午後のひとときを過ごすのにぜひおすすめです。 （原文） Loved visiting the garden when my wife and I had time to spare. Spent about 2 hours walking around and enjoying the beautiful gardens. You can really tell they take great care and pride in the planning and maintenance of this garden and its Free! I would definitely recommend for a short afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしい植物園です。ガイドなしで散策できます。小型トラムツアーもあります。美しい庭園は無料で散策できます。有料の樹木園と蝶園もあります。 園内にはギフトショップ、トイレ、ボトルウォーターをご用意しております。 （原文） Wonderful botanical garden. Self guided exploration. Small tram tour. Beautiful gardens free to walk. Also has an arboretum and butterfly garden for cost. Gift shop, restrooms and bottled water available inside

（Google による翻訳）蝶と滝がとてもきれいで、小さなお子様連れの家族連れがたくさんいました。庭園は素晴らしく、私が訪れたことがあるイギリスの城の庭園を思い出させてくれました。 パーク川沿いをのんびり散策できるカヤックもあります。 ベンチもたくさんあり、あらゆる年齢の方に美しく忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The butterfly's and the waterfalls were so pretty, lots of families with small children there. The Gardens are spectacular, they reminded me of the gardens of English Castles I have visited. There are kayaks for sauntering along the Park River. A beautiful and unforgettable experience for all ages with plenty of benches to sit on.

（Google による翻訳）素晴らしい植物園です！以前も来たことがありますが、それは何年も前のことでした。あらゆる年齢層が楽しめる、楽しく学べる見どころや体験が満載です。 見学後に、移動式カートに乗って園内を案内してくれるツアーがあることを知りました。本当におすすめです。 （原文） Fabulous botanical garden! Been here before but it was many years ago, so many great things to see and experience fun and educational for all ages. Found out after we were done that they have a tour that you can ride on a mobile cart and they can tell you all about the garden I definitely recommend that.

（Google による翻訳）ロビン ルームは、ビンテージの装飾が施された隠れ家的な雰囲気が漂う親密な雰囲気で、タイムスリップしたような気分にさせてくれます。フレンドリーで才能のあるミクソロジストは、退廃的なスタイルのクラシックなカクテルを作ることに情熱を注いでいます。ドリンクメニューも豊富で、高品質な蒸留酒と新鮮な食材を使用したクラフトカクテルを豊富に取り揃えています。 The Robin Roomはマディソンの小さな隠れ家的なホテルで、魅力的なサービス、おいしいドリンク、洗練されたカクテルバーをお楽しみください。 （原文） The Robin Room is an intimate setting with a speakeasy in vintage décor vibe that transports you back in time. The Friendly and talented mixologists are passionate about creating classic cocktails with decadent style. The drink menu is extensive, featuring a wide variety of craft cocktails made with high-quality spirits and fresh ingredients. The Robin Room is a small hidden gem in Madison, enjoy the charming service, delicious drinks, sophisticated cocktail bar.

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、ドリンクも最高でした。ドリンク自体には文句はありません。私に出て行けと叫んだ男の人は、素晴らしいドリンクを作ってくれました。でも、バーテンダーたちは帰りたがっているのに、帰りたがっているだけで、2人目のバーテンダーには非がありませんでした。Googleによると、午前2時まで営業していると書いてありましたが、午前1時20分までに追い出されたら運が悪かったでしょう。この店を経営している人は、経営に関与すべきです。彼は素晴らしい人ですが、スケジュールに柔軟に対応できる必要があります。正直、意地悪をするつもりはありません。ドリンクは素晴らしかったのですが、あの男は良い人ではありません。 （原文） Great bar and great drinks, no fault there great drinks. The guy that yelled at me to get out made a great drink. But when the bartenders want to leave they want to leave, the secondard bartender was not at fault. Google says posted as stays open til 2am but luck if you get kicked out by 1:20am. Whoevers running this place need management t involved, he's a great guy but need to be able to stay open to the schedule. I'm honestly not trying to be mean because the drinks were great but that guy's not the guy

（Google による翻訳）本当に丁寧に作られたカクテルは、美味しいだけでなく、価格も高すぎず、個性豊かです。サービスも素晴らしく、雰囲気も居心地が良かったです。カクテルだけでなく、お店の雰囲気にも気を配っているのが伝わってきます。私たちの経験から言うと、ここはマディソンのバーの中でもトップクラスです。🍸 （原文） Really well-made cocktails that are not only delicious but unique without being overpriced. Service was great, and the atmosphere is cozy. You can tell that care was put into the cocktails as well as the business. From our experience, this is up at the top of Madison's bars. 🍸

（Google による翻訳）素敵なカクテル！ジン・エッグホワイト・カクテルは最高に美味しかった！バーカウンターで注文してください。バーエリア以外にも席が少し空いています。本当に楽しかったです！ （原文） Crafty cocktails! The gin egg white cocktail, was DELICIOUS! You have to order from the bar. It's a few seats available besides the bar area. We really enjoyed ourselves!

（Google による翻訳）バーテンダーたちは美味しくてクリエイティブなドリンクを作ってくれて、銘柄も本当に素敵なんです！デートに来た人が多かったので、デートにぴったりな場所だと思います（笑）。 （原文） The bartenders make some delicious and creative drinks, and they have a really cool selection of labels here! From what I can tell this is a great place to take a date, given how many people on dates there were haha.

（Google による翻訳）皆さんもその雰囲気に興味がありますか？ロビン ルームでは、居心地の良い雰囲気と高級ドリンクをお楽しみいただけます。私はこの小さなスポットが大好きです。素晴らしい植物店、タトゥーショップ、ヴィンテージ衣料品のブティックの間にあります。ちょっとした完璧な午後を作り出します。土曜日のファンデーに友人とここに立ち寄り、フレンチマティーニを注文しました。とても軽い味わいで飲みやすいです。カクテルは 1 つしかありませんでしたが、これらのカクテルは簡単に何杯も飲むことができました。 スタッフはフレンドリーで、ドリンクメニューは豊富で、生ビールもありました。バーはすぐにいっぱいになったので、バーに席を確保するのに良い時間（午後4時くらい）に来ました。間違いなく人気スポットですね。週末の楽しい一日にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Are you all about that vibe? The Robin Room serves up some cozy vibes and fancy drinks. I friggin love this little spot. It's tucked between an amazing plant store, a tattoo shop, and a vintage clothing boutique. Kinda creates the perfect little afternoon. Stopped in here with a friend on our Saturday funday and ordered the French martini. Very light flavor and easy to drink. We only had the one cocktail, but I easily could have had several of these. Staff was friendly, the drink menu was extensive and they had beer on tap too. We came at a good time (4 PM-ish) to get seats at the bar because it got packed really fast. It's definitely a popular spot. Make this a stop on your weekend fun days!

（Google による翻訳）私たちが住んでいる場所から角を曲がったところにあるので、よくここに行きます。すべてのカクテルの背後にある職人技は素晴らしいです。航空券または季節のタップカクテルをお勧めします。とてもフレンドリーなスタッフで、いつも楽しい時間を過ごしています。 （原文） Frequent here often as it’s right around the corner from where we live. The craftsmanship behind every cocktail is wonderful. Would recommend an aviation or one of their seasonal cocktails on tap! Very friendly staff and always a good time.

（Google による翻訳）記念日に訪れて、最高の時間を過ごせました！予約時間ぴったりに、水辺の景色を眺めながら席に着きました。ウェイターさんはとても親切で、いつも席の雰囲気を気遣ってくれました。料理も美味しく、まずは前菜スペシャルから始めて、本当に感動しました。マディソンのサワードウブレッドも前菜として頼み、バスケットの中身を全部食べてしまいました！ 白身魚とステーキはどちらもとても柔らかくて風味豊かで最高でした。また必ず来ます。 （原文） Went here for our anniversary and had an incredible time! We were sat exactly at our reservation time with a view of the water. Our waiter was extremely kind and always checked in to make sure everything was going well. The food was delicious, we started with the appetizer special and were blown away. Had the Madison sourdough bread as an app as well and we ate the entire basket! The whitefish and steak were amazing, both very soft and flavorful. Will definitely be back.

（Google による翻訳）サーディンでの素晴らしい体験でした。ほぼ全ての料理が新鮮で、丁寧に調理されていました。ハウスサラダとポークチョップは絶品でした。鴨肉もいただきましたが、マッシュポテトは少し塩気が強すぎたように感じました。鴨肉はもう少し火が通っていればもっと美味しかったと思います（ミディアムではなくミディアムレア）。ドリンクリストも充実していて、サービスも丁寧でした。総じて素晴らしい時間を過ごせました。マディソンで最高のレストランかもしれません！ （原文） Fabulous experience at Sardine - almost everything tasted fresh and well-executed. House salad and pork chop were excellent. We also had the duck dish; I thought the mashed potatoes were a tad too salty and duck would have fared better if less cooked (perhaps a medium rare rather than medium). Extensive drinks list and attentive service too. Overall, a wonderful time and possibly the best restaurant in Madison!

（Google による翻訳）信じられないほど丁寧なサービスでした。直前の人数変更でブランチに行きましたが、店員の方々はとても親切に対応してくれました。雰囲気も良く、高級感も抜群です。星5つではなく4つにした理由は、同じテーブルにいた全員が、ディナーメニューの方が良かったと言っていたからです。私はカシュークリームと卵を追加したマッシュルームトーストを注文しました。美味しかったですか？はい。他の人の料理は値段の割に少し物足りなかったと感じますか？はい。同じテーブルにいた2人は、ブランチは2回目だと言っていましたが、いつも素晴らしいと言っていたので、ディナータイムでもこのサービスを選びたいと言っていました。5つ星の評価の数々は、彼らの素晴らしさを証明しているに違いありません。ウェイターの対応については何もコメントがありません。素晴らしいです。 （原文） Incredible, thorough service. We went for brunch with a last minute change in numbers and the servers were very accommodating. Great atmosphere, feels very high-end. My only reason to give it 4 instead of 5 stars is everybody at our table that had been prior said they preferred their dinner menu. I got the mushroom toast with cashew cream and an added egg. Was it good? Yes. Do I feel that other people’s meals were a little mid for the price of their plates? Also, yes. Two people at our table said that it was their 2nd brunch there, but they’d stick with giving them service at dinner time since they’ve always said it’s exceptional. I’ll definitely go back for dinner as the number of 5 ratings has to be a testament to them :) no notes on wait staff- incredible.

（Google による翻訳）昨晩はここで最高の体験をしました！希望の時間帯の予約が取れなかったので、行き当たりばったりでバーの席を探して入りました。カーリンさんはすぐに対応してくれて、待っている間にワインを数杯持ってきてくれました。また、どの席が空くか教えてくれ、私たちのために席を探してくれました。他のカップルが食事を終えて帰るとすぐに、空いている席に移動しました。 レストランは美しく装飾されており、午後7時から10時までは非常に混雑していて活気がありましたが、騒々しすぎたり、騒々しすぎたりすることはありませんでした。カクテルリストは独創的で印象的です。私たちは、牡蠣、ムール貝、塩漬けビーツ、ステーキフリット、ヘーゼルナッツのデザートに、ラテとアイリッシュコーヒーをいただきました。カクテルメニューからマンハッタンとサイドカーを注文しましたが、どちらも美味しく、アルマニャックのセレクションも素晴らしかったです。すべてが素晴らしかったです！ カーリンさんの気配りとプロ意識の高さは、言葉では言い表せません。フレンドリーで知識が豊富で、プロフェッショナルでした。彼は本当に親切にしてくれました。Sardineは彼をスタッフとして迎えることができて幸運でした。2人の女性バーテンダーも素晴らしかったです。 また来ます！ （原文） We had the most fantastic experience here last night!! There were no reservations available for the times that we wanted so we winged it and went in hoping for a seat at the bar. Carlin helped us right away and got us a couple of glasses of wine while we waited and let us know which seats would be opening up and kept an eye on them for us. We moved to the open seats as soon as another couple finished and left. The restaurant is beautifully decorated and from 7:00 to 10:00 p.m. it was very busy and lively but not crazy or overly loud. Cocktail list is creative and impressive. We had oysters, mussels, salted beets, steak frites and the hazelnut dessert with a latte and Irish coffee. Manhattan and sidecar from the cocktail menu for both delicious and the armagnac selection was stellar. Everything was spectacular! Can't say enough about The level of attention and professionalism that Carlin provided... Friendly, knowledgeable and professional. He took such good care of us ... Sardine is lucky to have him on staff. The two female bartenders working were also wonderful. We will be back!!

（Google による翻訳）新鮮な牡蠣や美味しいシーフードを楽しみたいなら、ここはぜひ訪れていただきたい場所です。カジュアルで落ち着いた雰囲気なので、友人や家族とゆったりと食事を楽しむのに最適です。豊富なドリンクメニューも取り揃えており、美しい湖の景色を眺めながらゆったりとくつろげます。美味しい料理と美しい景色を同時に味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） If you’re looking for a place to enjoy fresh oysters and delicious seafood, this is a great spot to try. The atmosphere is casual and relaxed, making it perfect for a laid-back meal with friends or family. They also offer a wide selection of drinks, which you can enjoy while taking in the beautiful lake view. It’s definitely worth a visit if you want to savor good food and a nice view at the same time.

（Google による翻訳）素敵なブランチをいただきました。フレンチトーストが本当に美味しかったです。この日はブランチスペシャルを注文しましたが、フレンチトーストがおすすめでした。レストランは湖のすぐそばにあるので、外の席から眺める景色も最高です。 （原文） Had a nice brunch and the French toast was really good. I got the brunch special that day and the French toast was a recommendation. The restaurant is right next to a lake so it is a nice view if you sit outside.

（Google による翻訳）マディソンで断然一番美味しい食事でした。私は薪焼きポークチョップ、妻はチキンパイヤールを注文しました。デザートのチーズケーキと一緒に、二人とも大満足でした。 （原文） Best meal in Madison by far. I had the wood-grilled pork chops while my wife had chicken paillard. We both loved it along with the cheesecake for desert.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所。マスタードの歴史が展示されているんです。世界中から、そしてアメリカの各州から集められた、実に様々なマスタードが揃っています。とても素敵な小さな場所で、しかも入場料は無料。素敵な博物館に寄付できるコーナーもありました。お店のスタッフもスタッフもとても親切で、知識も豊富です。お店自体も素敵で、様々な種類のマスタードが販売されています。おまけに150種類以上のマスタードを試食できます。ハニーラズベリーマスタードを買ったのですが、とても美味しかったので、また買いに行こうと思っています。 （原文） This place is so dang cool. History of mustard. They have so many different mustards here from all over the world and in each state in America. Such a cool little place and it was free. They did have where you can donate to the very cool museum. The staff working there and in the store are just so very nice and informative. The store is neat as well being they have so many different types of mustard to buy. Bonus you can taste over hundred and fifty different kinds of mustards. I bought some Honey Raspberry Mustard and it is so tasty that I am going back to buy more.

（Google による翻訳）マスタードに関する情報が満載の、素敵な小さなお店です。知りたい情報はもちろん、知らなかった情報も満載です。例えば、エジプト人が死者をマスタードシードと一緒に埋葬していたって知っていましたか？ 素晴らしいアイデアですね。それから、お店に行って色々な種類のマスタードを試してみてください。ディルが少し強すぎると思ったら、違う種類を提案してくれるでしょう。イエローマスタードがお好きなら、特別なマスタードを勧めてくれるでしょう。私は5種類のマスタードを買いました。 （原文） Great little stop that is packed with information about mustard. All the stuff you wanted to know and all the stuff you didn’t know you wanted to know. Like, did you know the Egyptians buried their dead with mustard seeds? Sounds like a great idea. Also, go to the store and try a bunch of different kinds of mustard. Did you think that one was a little too heavy on the dill? They will suggest a different one. Are you a yellow mustard lover? They have a specific mustard they will suggest for you. I personally bought five different kinds of mustard.

（Google による翻訳）マスタードについて知りたいことがたくさん見つかる、無料で楽しめる小さな博物館です！かつてマスタード風呂というものがあり、気分が高揚すると言われていたことをご存知ですか？また、マスタードの製造工程と歴史を紹介するミニシアターもあります。最後には、何百種類ものフレーバーや種類が試せる試食コーナーもあります！マスタードが苦手な方でも、きっとお気に入りのマスタードが見つかるはずです！ （原文） Great little FREE museum to find out more than you ever needed to know about mustard! Did you know there used to be a thing called mustard baths that were supposed to make you feel divine? Also, there is a mini theater that shows you the process and history of mustard. Finally, at the end of your visit there is a taste testing station with hundreds of different flavors and varieties! Even a mustard hater will find one they like!

（Google による翻訳）マスタード博物館は、驚くほど楽しい場所です。入場無料で、マスタードの歴史や記念品が満載です。無料のテイスティングバーでは、マイルドなものからワイルドなものまで、数十種類のマスタードを試食できます。ギフトショップでは、あらゆる種類のマスタードを取り揃えています。 （原文） Mustard Museum is a surprisingly fun stop. It's free to enter and packed with unique mustard history and memorabilia. There is a free tasting bar where you can sample dozens of mustards—from mild to wild. Great gift shop with every mustard imaginable.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州ミドルトンという小さな町には、人里離れた、とても興味深い博物館があります。それが国立マスタード博物館です！ 1982年に開館したこの博物館はダウンタウンにあり、全米50州となんと70カ国から集められた6,000種類以上のマスタードを収蔵しています。入場は無料で、様々な種類のマスタードシードから調理済みの調味料まで、マスタード作りの知識を深められる、とても興味深い場所です。さらに、マスタード作りに必要な道具類もすべて揃っています。 この店では1,000種類以上のマスタードが販売されていますが、ありがたいことにカテゴリー分けされており、国ごとに専用の棚も用意されています。店の奥には100種類以上のマスタードが並ぶ大きな試食コーナーがあり、楽しい雰囲気です。 試食をとても楽しみ、最終的にミュタド（フランス語）を選びました。オリジナルのレシピは1760年に遡ります。今も昔も、蝋で密封された陶器の瓶で販売されています。他には、日本のホットマスタードなどもあります。 ギフトやマスタードの追加注文に便利なオンラインストアもあります。本当に楽しい場所で、マスタードはどれも絶品です！ （原文） The little town of Middleton, Wisconsin has an off the beaten track museum that’s really interesting; The National Mustard Museum! Started on 1982, the museum is located downtown and houses a collection of over 6,000 mustards from all 50 states and a whopping 70 countries! It’s free admission and it’s a really neat informational place to see different types of mustard seed all the way to a prepared condiment. Plus all the paraphernalia supplies that go along with serving it. The store has 1,000’s of mustards for sale but thankfully they have them categorized and each country even has its own shelf. They made it fun by having a large tasting station in the rear of the store that has over 100 mustards ready to taste. We had a lot of fun tasting and settled on a mutatde’ (French) whereby the original recipe dates back to 1760. It’s still sold the same way- in a ceramic jar sealed with wax. Also a Japanese hot mustard and a couple others. They have an online store which will be great to order gifts and more mustard. It’s a fun place and believe me, the mustards are all amazing!

（Google による翻訳）控えめに言っても、本当に面白い場所でした！バジャーズ（バジャーズ）の試合観戦で街に来たついでに、ちょっとした寄り道として立ち寄って、もしかしたらハイライトの一つになったかもしれません！色々な種類のマスタードを試食することができ、生まれつきマスタードが苦手だった息子も、すっかりお気に入りのものを見つけてしまいました！（ちなみにチポトレマスタード！）。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） An interesting spot to say the least! It was a fun little detour while we were in town for a Badger game, and it may have been one of the highlights! We got to try a bunch of different kinds of mustards, and my son who has been a lifelong anti-mustard person even found something he really liked! (Chipotle mustard, btw). Worth checking out for sure!

（Google による翻訳）とても可愛らしい博物館です。小さいながらも、マスタードに関する情報がぎっしり詰まっています！ 館内のちょっとした工夫やジョークの数々は、ぜひお楽しみください。 そういえば、博物館は下の階にあります。エレベーターがあったかどうかは覚えていませんが、身体に障害のある方には少し不便かもしれません。 私のように立ち止まって全ての案内板をじっくり読むと、1時間から1時間半は楽しめます。とても小さな博物館ですが、入場は無料です。寄付は大歓迎です。 一番良かったのは、上の階でマスタードの試食ができたことです。マスタードのショッピングは最高でした。 駐車場は無料です。外には美しい噴水があります。 （原文） A very cute museum. Small but jam packed full of information about mustard! You have to appreciate all the little quirks and jokes inside the museum. That reminds me, the museum is downstairs - I don't remember seeing if there was an elevator, which may prove a challenge for folks with physical disabilities. You can spend up to one, one and a half hours here if you stop and read every placard the way I was. Very small museum, but admission is free. Donations appreciated. The best part was the mustard tasting upstairs. Shopping for mustard was great. Parking is free. Beautiful fountain outside.

ピカソの絵画も展示されています。

（Google による翻訳）ウィスコンシン州マディソンにあるチャゼン美術館は、芸術愛好家にもカジュアルな訪問者にも同様に傑出した目的地です。この美術館には、古代の遺物から現代の作品まで、驚くほど多様なコレクションが展示されています。博物館のレイアウトは、ある展示物から別の展示品へのスムーズな流れを促進し、異なる文化や時代をシームレスに魅力的に探索できるようにしています。 Chazen を本当に際立たせているのは、アクセシビリティと教育への取り組みです。美術館では、訪問者の体験を豊かにするさまざまなプログラムやツアーを主催し、あらゆる年齢や背景の人が芸術に親しみやすいものにしています。さらに、多くのギャラリーでは自然光が使用されており、鑑賞体験が向上し、各作品の本当の色やディテールが引き出されています。 長年の美術愛好家でも、好奇心旺盛な初めての方でも、茶禅美術館は、広大な視覚芸術の世界を探索できる、居心地の良い豊かな環境を提供します。マディソンで文化とインスピレーションを求める人にとって、必見の場所です。 （原文） The Chazen Museum of Art in Madison, Wisconsin, is a standout destination for art lovers and casual visitors alike. This museum offers a strikingly diverse collection, featuring everything from ancient artifacts to contemporary works. The layout of the museum facilitates an easy flow from one exhibit to another, making the exploration of different cultures and time periods seamless and engaging. What truly sets the Chazen apart is its commitment to accessibility and education. The museum hosts a variety of programs and tours that enrich the visitor experience, making art approachable for all ages and backgrounds. Additionally, the use of natural lighting in many of the galleries enhances the viewing experience, bringing out the true colors and details in each piece. Whether you're a long-time art enthusiast or a curious first-timer, the Chazen Museum of Art offers a welcoming and enriching environment to explore the vast world of visual arts. It’s a must-visit for anyone in Madison seeking a dose of culture and inspiration.

（Google による翻訳）チェーゼン美術館は、ワシントン大学のキャンパス内に位置し、ちょうど良い大きさで入場無料です。30分から1時間ほどの滞在を予定してください。こぢんまりとした美術館ですが、ユニークな作品が展示されています。 （原文） Perfectly sized and free to visit, the Chazen Museum of Art is conveniently located among the UW campus buildings. Plan to spend 30 minutes to an hour at most. It's small, but it has some unique works.

（Google による翻訳）さまざまな種類の芸術作品の素敵な断面が展示されている素晴らしい小さな美術館です。 （原文） Excellent small museum with a nice cross section of different type of artwork on display.

（Google による翻訳）先日、高名な美術館を訪れた際、喜びと義務感から、この驚異的な建物とその内容について、最も好意的な記述をせざるを得ませんでした。まことに、ここはミューズの神殿であり、魂を揺さぶり、五感を陶然とさせる場所です。 広大で荘厳な広間は、アペレス自身でさえ羨望の眼差しを向けるほどの精緻な技巧で飾られています。神々しい表情を描いた絵画や、天上の優美さを湛えた彫刻が各部屋に並び、それぞれが崇高を目指した人類の探求の証となっています。館内の空気さえも、天才の香りに満ちているように思います。 私はある乙女の肖像画を目にしました。その眼差しは優しく真摯で、まるで彼女が何かを語りかけてくるかのようでした。そして、風景画はあまりにも鮮やかで、まるでアルカディアへの窓と見間違えるほどでした。驚異に満ち溢れ、時間そのものが意味を失い、まるで神々が紡ぐ夢の中を彷徨うかのようです。 そして彫刻！ フォルムと精神の驚異が、ギャラリーの荘厳な広間を飾っています。神々しい精密さで鋳造されたそれぞれの像は、まるで熟考の途中を巨匠の手に捉えられたかのように、息を呑み、思索に耽っているかのようです。勝利の姿勢を見せる筋骨隆々の英雄であれ、静謐さをまとった優美な乙女であれ、これらの作品は古代の息吹を囁き、オリンポスの雄大さを響かせます。まるで石そのものが魂を解き放ち、私たちが人間と神話の真髄を共に見ることができるように仕向けられたかのようです。それらの中に立つことは、まさに天才の化身と交わることです。 要するに、この美術館は文明の冠に輝く宝石であり、疲れた魂に慰めを、好奇心旺盛な心に滋養を与えてくれる場所なのです。洗練された感性とセンスを持つすべての人々に、この美術館を心からお勧めします。そして、この素晴らしさを味わえずに心が鈍ってしまうことのないよう、必ずまた訪れることを誓います。 敬愛と畏敬の念を込めて マディソンのサー・T、芸術の信奉者 要約：この美術館は最高です。 息を呑むような芸術、感動的な空間、そして知識豊富なスタッフに魅了されるなら、この美術館は必見です。どの部屋にも傑作が所狭しと飾られており、立ち止まり、見とれ、何か真実を感じさせてくれます。引き込まれるような肖像画であれ、まるで扉を開けたような彫刻であれ、忘れられない体験となるでしょう。 この宝物を守り続けている後援者や支援者、特にチャゼン一家に心から感謝いたします。皆様のご支援のおかげで、この建物は創造性と文化の聖域へと変貌を遂げます。芸術を保存するだけでなく、何世代にもわたるインスピレーションの源となっているのです。 （原文） Upon mine recent sojourn to the esteemed Museum of Art, I am compelled, by both delight and duty, to render an account most favourable of that wondrous edifice and its contents. Verily, it is a temple to the muses, wherein the soul is stirred and the senses enraptured. The halls, vast and stately, are adorned with works of such exquisite craft that even Apelles himself might blush with envy. Paintings of divine countenance and sculptures wrought with celestial grace do line the chambers, each a testament to man’s striving toward the sublime. Methinks the very air within is perfumed with genius. I did behold a portrait of a maiden, her gaze so tender and true that I fancied she might speak; and a landscape so vivid that I near mistook it for a window unto Arcadia. Such marvels abound that time itself doth lose meaning, and one wanders as if in a dream spun by the gods. And the sculptures! What marvels of form and spirit do grace the gallery’s noble halls. Each figure, cast with divine precision, doth seem to breathe and ponder, as though caught mid-thought by the hand of a master. Be it the sinewed hero poised in triumph, or the gentle maiden cloaked in serenity, these works do whisper of antiquity and echo the grandeur of Olympus. Methinks the very stone hath been persuaded to yield its soul, that we might behold the essence of man and myth alike. To stand amongst them is to commune with genius incarnate. In sum, this Museum is a jewel in the crown of civilization—a place where the weary spirit may find solace, and the curious mind, nourishment. I commend it to all persons of taste and refinement, and do vow to return, lest my heart grow dull in absence of such splendour. Yours in admiration and awe, Sir T. of Madison, Devotee of the Arts TLDR: This museum rocks. If you’re into jaw-dropping art, inspiring spaces, and staff who actually know their stuff, this place is a must. Every room is packed with masterpieces that make you stop, stare, and feel something real. Whether it’s a portrait that pulls you in or a sculpture that feels like a portal, the experience is unforgettable. Major props to the patrons and benefactors who keep this treasure alive, especially the Chazen family. Your support turns a building into a sanctuary of creativity and culture. You’re not just preserving art, you’re fueling inspiration for generations.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館。入場料は無料または寄付金が必要。見どころはたくさんあるけれど、圧倒されすぎない、とても楽しい体験ができました。 （原文） Lovely little museum, free/donation entry, very pleasant experience with plenty to take in but also not too overwhelming

（Google による翻訳）様々なジャンルのアート作品を展示する素敵な美術館。入場無料。リュックサック、大きなバッグ、食べ物・飲み物の持ち込みは禁止です。 （原文） Cool museum with various types of art, free admission. Cannot bring in backpack, big purse, or food/drinks.

（Google による翻訳）この店の雰囲気がすごく気に入りました。内装も屋外席も最高でした。マーチャントで出会った人全員、ホステスからウェイトレスまで、本当に歓迎してくれて親切でした。私たちは屋外の席に座ったのですが、とても爽やかで、通りの先にある水辺が見えました。 料理は美味しかったのですが、5つ星に値するほどではありませんでした。唯一、印象に残るほど美味しかったのはデビルドエッグです。もし行ったら、ぜひ試してみてください。私はシーザーサラダを注文しましたが、味が薄く、ドレッシングも少なめでした。夫はフライデーフィッシュフライを注文しました。ウィスコンシンの伝統的なフィッシュフライ（タラとハッシュブラウンの付け合わせ）ではなく、チョウザメと味付けフライでした。夫は美味しかったと言っていました。味付けフライも美味しかったそうです。 路上駐車はなかなか見つけられませんでしたが、楽しいエリアで、お店もたくさんあり、食事の後は散策するのも楽しいです。州議事堂から一本道なので、夜景も綺麗でした！ （原文） Loved the general vibe of this place - decor and outdoor seating were great. Everyone that we encountered at Merchant were really welcoming and helpful - from the hostess to our waitress. We sat outdoors, which was really refreshing, could see the water at the end of the street. The food was good, but not really 5 star worthy. The only item that we thought was memorably delicious were the deviled eggs - if you go, definitely give them a try. I had the Caesar salad, which I thought lacked taste and skimpy on dressing. My husband had the Friday fish fry - it wasn’t the traditional Wisconsin fish fry (cod and hash brown side) - it was sturgeon and seasoned fries. He said it was good - and the seasoned fries were delicious. Street parking was tricky to find - fun area, lots of places, fun to walk around after and one street away from the capitol building - beautiful at night!

（Google による翻訳）土曜日の夜に飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。カクテルは最高で、特にオールドファッションドとパッションフルーツのポルノスターマティーニが絶品でした。チーズカードもとても美味しかったです。インテリアもとても可愛くて、デートにぴったりのロマンチックさです。 （原文） Stopped by for some drinks and snacks on a Saturday night. The cocktails were superb, especially the old fashioned and passion fruit porn star martini. The cheese curds were also very delicious. The interiors are very pretty and romantic for a date night.

（Google による翻訳）昨日7/13の誕生日に初めてここで食事をすることができてうれしかったです。雨が土砂降りだったので、ずぶ濡れになってレストランに入りましたが、できる限り乾かすためにタオルを提供されました（私を歓迎してくれた2人の素晴らしい挨拶人に感謝します。名前を覚えていて本当に申し訳ありません）、そして私のナッツアレルギーが問題ではないことを確認してくれた同様に素晴らしいサーバーでした。そうは言っても、雰囲気はとても快適で魅力的でした。食べ物は美味しかったので、別のお勧めします。雨の日ではないことを願っています。 （原文） I had the pleasure of dining here for the first time yesterday 7/13 for my birthday and the service was amazing the rain came down pouring I made into the restaurant soaking wet I was offered a towel to dry up as much as I could (thank you so much to the two wonderful greeters who welcomed me in I'm so sorry I remember your names ) and to our server who was equally fabulous who made sure my nut allergy was not an issue. With that said the atmosphere was very pleasant and inviting. The food was delicious I different recommend and I will back hopefully not on a rainy day.

（Google による翻訳）最悪の誕生日でした。レストランは4つのテーブルが埋まっていたのに、同じ気持ちだった別のカップルのすぐ近くに座らされ、落ち着かなかった。ブラックンドキャットフィッシュは文字通り真っ黒だったのに、味付けは全くしていなかった。スイートポテトハッシュも同様に真っ黒で、炭の味しかしなかった。コーンブレッドはひどくパサパサで、バターが売り切れだと言われた…しかも午後7時なのに。😕 何かが根本的に変わったようで、スタッフは気にしていないようだ。バーテンダーが何度も鼻をほじり、その後もカクテルの材料を触り続けていた。言うまでもなく、二度と来ない。 （原文） Worst birthday ever. The restaurant had 4 tables filled but we were sat uncomfortably close to another couple who shared the sentiment. Blackened catfish was literally black, but had 0 seasoning. Sweet potato hash was similarly blackened to the point of tasting only like charcoal. Cornbread was extremely dry and we were told that they were out of butter…at 7pm.😕 Something has seriously changed and the staff don’t seem to care at. Saw a bartender pick his nose multiple times and then continue to touch cocktail ingredients. Needless to say we won’t be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！夫と誕生日ディナーをここで楽しみました。どれも美味しかったです！チリクランチフムス、フライドチーズカード、オイスターマッシュルームのシャワルマを注文しました。パッションフルーツピスコサワーも頼みました。担当のジェシーさんは最高でした！強くお勧めします。また来ます！ （原文） Absolutely wonderful experience! My husband and I enjoyed my birthday dinner here. Everything was delicious! We ordered the chili crunch hummus, fried cheese curds, and the oyster mushroom shawarma. As well as the passion fruit pisco sour. Our server, Jessie, was great! Highly recommended and will be back!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マディソンで絶対に訪れたいブランチ：マーチャントでのブランチ マーチャントは、他の予定をキャンセルして少しでも長く滞在したくなるようなブランチ体験を提供してくれます。 マディソンの中心部にある、スタイリッシュで気取らない雰囲気のこの空間に足を踏み入れた瞬間から、特別な体験ができると確信しました。シックでありながらリラックスでき、モダンでありながら温かみのある、絶妙なバランスが保たれた雰囲気です。アップビートな音楽が優しく響き、活気とリラックス感を兼ね備えたエネルギーがレストランに漂っています。週末のブランチはもちろん、どんな食事にもぴったりの、楽しく親しみやすい雰囲気です。 メニューは、伝統的な心地よさと斬新な創造性が巧みに融合された、洗練されたインスピレーションに満ちています。ベジタリアンの私にとって、ありきたりな選択肢以上のものを見つけることができ、とても嬉しかったです。肉を使わない料理はどれも丁寧に作られ、風味豊かで、それぞれが満足のいくものでした。キッチンでは、メニューにある他の料理と同じくらいベジタリアン料理にも力を入れていることが分かります。 さて、モクテルについてお話しましょう。禁酒法時代の定番カクテルをノンアルコールで再現した「マーチャンツ・ビーズニーズ」は、まさに絶品でした。軽やかでフローラルな香りと柑橘系の香り、そして完璧なバランス。アルコール抜きでも華やかで洗練された気分にさせてくれます。彼氏はブラッディマリーを注文しましたが、彼も大満足でした。 しかし、本当に最高だったのは？ベニエです。熱々で、新鮮で、ふわふわ、そしてたっぷりと粉砂糖がまぶされたベニエは、まさに完璧。外はカリッ、中はふわふわ。もしベニエを注文しようと思っているなら、ぜひ注文してみてください。後悔はしませんよ。 そして何より、サービスは完璧でした。温かく、丁寧で、心から熱心に接してくれました。私たちのウェイターは、常に気を配りながらも、常に私たちの存在を感じられる完璧なバランスを保っていました。そして、すべてのおすすめも的確でした。スタッフの皆さんが仕事に誇りを持っていることがはっきりと伝わってきて、それが全体的な体験を高めています。 飲食店が溢れる街の中で、Merchantはまさに宝石のような存在です。料理やドリンク、雰囲気、おもてなしまで、すべてが完璧です。マディソン在住の方でも、週末に訪れる方でも、最後のベニエがなくなってからもずっと語り継がれるようなお店です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Madison Must: Brunch at Merchant Merchant delivers the kind of brunch experience that makes you want to cancel the rest of your plans just to linger a little longer. From the moment I walked into this stylish, effortlessly welcoming space in the heart of Madison, I could tell I was in for something special. The atmosphere strikes a rare balance—chic yet relaxed, modern but warm. Upbeat music pulses gently through the space, giving the restaurant an energy that’s both lively and laid-back. It creates exactly the kind of fun, convivial vibe you want for a weekend brunch or really any meal. The menu is a thoughtful and inspired blend of classic comfort and fresh creativity. As a vegetarian, I was thrilled to find more than just the usual token options—every meatless dish was well-crafted, flavorful, and satisfying in its own right. It’s clear that the kitchen gives as much attention to their vegetarian offerings as anything else on the menu. Now let’s talk about the mocktails. Merchant’s Bees Knees—a non-alcoholic nod to the Prohibition-era classic—was nothing short of delightful. Light, floral, citrusy, and perfectly balanced, it felt festive and refined without the alcohol. My boyfriend got a bloody mary and he was also very happy with it. But the true standout? The beignets. Hot, fresh, airy, and generously dusted in powdered sugar, they were absolute perfection—crisp on the outside, pillowy on the inside. If you’re even thinking about ordering them, just do it. You won’t regret it. To top it all off, the service was flawless—warm, attentive, and genuinely enthusiastic. Our server struck that perfect balance of being present without hovering, and every recommendation was spot-on. It’s clear the staff takes pride in what they do, and it elevates the entire experience. In a city full of dining options, Merchant stands out as a true gem. From the food and drinks to the vibe and hospitality, it hits every note. Whether you’re a Madison local or just visiting for the weekend, this is the kind of place you’ll be talking about long after the last beignet is gone.

（Google による翻訳）過去に何度かマーチャント・タバーンにブランチとディナーで訪れましたが、いつも素晴らしい体験でした。あの店がどうなったのかは分かりませんが、残念ながら今回は大変残念な思いをしました。特に海外から家族が来ていたこともあり、なおさらです。料理は塩辛すぎて食べられないものもあり、揚げすぎのものがほとんどで、シュリンプケーキは生焼けでした。しかし、スタッフは丁寧で親切で、とても助かりました。サービスは素晴らしかったのですが、残念ながら二度と行きません。マディソンには他にも素晴らしいレストランがたくさんありますし、正直言って、昨晩の食事はチック・フィレ・エーの方がずっと良かったと思います。 （原文） I’ve been to the Merchant Tavern several times in the past for both brunch and dinner and always had a great experience. I am not sure what’s happened to the place but unfortunately, this visit was very disappointing, especially with family visiting from abroad. The food was extremely salty to the point that some dishes were inedible, much of it was over-fried, and the shrimp cakes were undercooked. The staff, however, were attentive, friendly, and helpful. Sadly, despite the great service, we won’t be returning. Madison has many other amazing restaurants to try when visiting and frankly Chick-fill-A would have been a much better option last night over that meal.

（Google による翻訳）ロマンチックで居心地の良い雰囲気ですが、料理は最高とは言えません。高級レストランというレビューをいくつか見ましたが、料理は一番好みではありませんでした。記憶に残る/おいしいと言える料理は一つもなかったので、また行くことはないでしょう。私たちが食べたフォカッチャは、おそらくすべての料理の中で一番美味しかったでしょう。タコはレンズ豆と一緒に冷たいジェロのようなものに入っていて、面白い組み合わせでしたが、全く風味がありませんでした。次に、イチジクジャムを添えたドーナツの上にフォアグラが乗っていました。フォアグラには風味がなく、ほとんどホイップバターのような食感でした。これもまた面白い味の組み合わせですが、驚くほどではありません。料理の盛り付けは素敵です。次にニョッキを試してみましたが、これはまあまあで、ブッラータチーズが少し入っていてサクサクしていました。最後に豚の首肉と熟成肉のステーキをいただきました。豚肉には冷製/漬物の野菜と辛い玉ねぎとグリッツがミックスされていましたが、首肉のミックスは全く風味がありませんでした。ステーキ自体は美味しく、マッシュルームにはバルサミコ酢がかかっていましたが、これも私の口には合いませんでした。全体的に見て、値段に見合う価値はないと思います。お店を出た時に、特に目立ったものはなかったように感じました。そのため、お勧めしませんし、また来ることもないでしょう。 （原文） It is a romantic and cozy setting but the food is not the best. I saw some reviews that say it's a high end food place but the food was my least favorite. There was not a single dish I could say was memorable/tasty so I would not come back. We had foccacia bread which was probably the best of all the dishes. The octopus came in a sort of cold gelo with lentils, an interesting mix but completely flavorless. Then had the foie gras which came on top of a donut hole with fig jam. Foie gras had no flavor and felt mostly like a whipped butter texture. Again an interesting mix of flavors but nothing that blows your mind. The presentation of the dishes is nice. Then tried the Gnocchi which was alright, crispy with some burrata cheese. Last we had the pork collar and the dry aged steak. The pork had a mix of cold/pickled vegetables and hot onion and grits, the hole mix was not flavorful at all. The steak itself was tasty and the mushrooms had balsamic vinegar, again it was just ok to my taste. Overall I don't think its worth the price as when I left I felt like nothing really stood out from what we tried. Therefore I would not recommend or come back.

2025年8月14日木曜日、とても美味しいディナーを頂きました。 定期的にメニューが変わるようで、今回は前菜のラムのお腹肉が衝撃的に美味しかったです！ニョッキはもっちもちで口の中でとろけました。私達は予想以上のおいしさに興奮してどんどん注文してしまいました。 店員さんもとても素敵な方で可愛くて笑顔も沢山あり気が利き気分がよく滞在できました。ありがとうございました😊 ご馳走様でした✨🫶☺️

（Google による翻訳）まさに最高のレストランです。サーバーもバーテンダーもとても親切で、親身になって対応してくれました。料理は最高で、食事制限のある方にも様々な選択肢がありました。バーカウンターで食事をしましたが、まるでテーブル席にいるかのように、フルサービスで満足できました。バーテンダーもビールの知識が豊富でした！ （原文） Just the best restaurant ever. The servers and bartenders are so kind and helpful. The food was beyond excellent with many options for dietary restrictions. I sat at the bar when I ate and received the full service experience as if I had a table. Bartender knows his beer too!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！シェフのテイスティングメニューをいただきましたが、最高でした。9月末に閉店してしまうので、本当に寂しくなります。ぜひ今のうちに訪れてみてください！ （原文） Amazing meal! I had the chefs tasting menu and it was superb. I am dearly going to miss this spot when it closes end of September so get in while you can!

（Google による翻訳）ピッグでの最後の食事は最高でした！夫と私は4コースのシェフのおすすめ料理を注文し、メニューから8種類の料理をシェアして食べ比べて大満足でした。どれも本当に美味しくて、丁寧に作られていました。本当にこの場所が恋しくなります！ （原文） Had an amazing last meal at Pig! My husband and I both ordered the 4 course chef's meal and were delighted with trying and sharing 8 different dishes from the menu. All absolutely delicious and thoughtfully executed. We are truly going to miss this place!

（Google による翻訳）この店は、一歩足を踏み入れると、まるで別世界に足を踏み入れたような、独特の雰囲気を醸し出しています。店内はまさにゴージャスで、ロマンチックで居心地の良い空間です。婚約者と私は、いつもの予定をこなすためにちょっとした日帰り旅行でマディソンを訪れ、夕食にこの店を選びました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。シェフがお好きな料理を選べる「シェフズチョイス4コース」を注文したのですが、後戻りはできません。 最初のコースは、フォアグラムースをいただきました。驚くほど風味豊かで、絶品でした。ビーフカルパッチョも絶品でした。 2番目のコースは、黄身入りラビオロ。今まで食べた中で一番の逸品です。それから、パリ風ニョッキもいただきました。自家製だと分かり、完璧な味付けでとても美味しかったです。 3品目のコースは、完璧に調理され風味豊かなダックフィレをいただきました。もう1品は、完璧な盛り付けで、とても美味しいスティールヘッドトラウトでした。 4品目は、チーズケーキとリーズ・ブディーノ・ディ・カルメッロをいただきました。どちらも絶品でした。風味豊かで贅沢な味わいですが、重すぎず、強すぎず、ちょうど良い味わいでした。 婚約者と私は素晴らしい時間を過ごし、ぜひお勧めします。「風味豊か」という言葉を何度も使ってきましたが、Pig in a Fur Coatの料理については語り尽くせません。私たちが食べたものはすべて楽しく、美味しく、風味豊かで、本当に素晴らしかったです。また必ず訪れ、予約をしたいと思っています。絶対に行く価値があります。 （原文） Let me just say that this place is a vibe in itself, when you walk in; you’re almost walking into another world. The interior is absolutely gorgeous, it has such a romantic and cozy setting. My fiance and I came up to visit Madison just as a little day trip to just do what we do and this was the place we chose for dinner and it absolutely did NOT disappoint. We chose the Chef’s Choice 4-Course Meal- which is where you let the Chef’s choose what they want to serve you, no going back. Our first course, we received the Foie Gras Mousse which was INCREDIBLE, so flavorful as well as the Beef Carpaccio which was also insane with flavor. For the second course, we received the Yolk Filled Raviolo; one of the best things I’ve ever eaten. We also received the Parisian Gnocchi which you can tell is homemade, and it is quite delicious with the perfect flavoring. The third course, we received the Duck Filet which was cooked perfectly and flavorful and the other item we received was the Steelhead Trout which was perfectly plated and had some delicious flavor. For the fourth course, we received the Cheesecake and the Leigh’s Budino di Carmello, which was INCREDIBLE. It was flavorful and decadent but not heavy or overpowering. My fiance and I overall had an amazing time and would definitely recommend. I know I’ve said flavorful quite a few times but there isn’t enough to say about the food at Pig in a Fur Coat, everything we ate was enjoyable, delicious, full of flavor and absolutely amazing. We would definitely go back again and definitely make a reservation, it's totally worth it.

（Google による翻訳）とても親密な、おいしい料理を提供する高級レストラン。席はかなり限られているので、事前に予約することをお勧めします。私たちはフォカッチャを注文しましたが、これは素晴らしく、明らかに作りたてでした。熟成リブアイも注文しましたが、とても柔らかかったです。キノコを混ぜたソースがステーキを引き立ててとても美味しかったです。高価ではありますが、間違いなくそれだけの価値があります。絶対また来ます！ （原文） A very intimate, high-end restaurant with delicious food. The seating is pretty limited so I would recommend making a reservation in advance. We ordered the focaccia which was amazing and was obviously freshly-made. I also ordered the aged ribeye and it was so tender. The sauce mixed with mushrooms elevated the steak and it was a very good dish. It is on the expensive side, but definitely worth it. Would definitely come again!

（Google による翻訳）マディソンのブランチへの信頼が回復しました。:) 何度か期待外れの体験をした後、今度は違う結果にしようと思って。私のカクテルは最高でした。マーケットベジタブルオムレツと、コンポートジャムを添えたスタージートーストをいただきました。肉を食べない私にとって、ベジタリアンメニューにはオムレツにはあまり使われない野菜が使われているのが嬉しかったです。他のお店のように、野菜が後付けで使われているわけでもありません。（私のサラダには、自家製ドレッシング、ニンジン、スイカラディッシュが添えられていました。）オムレツは熱々で、ハッシュブラウンは完璧に焼き上がっていました。総じて、値段以上の価値があり、マディソンの食文化を自信を持って推薦できるお店です。 （原文） My faith in Madison brunches has been restored. :) After a few off experiences, I was ready to have a different outcome. My Cocktail- solid. I had the market vegetable omelet, along with the Starzy toast with some compote jam. As a person who doesn’t eat meat, I loved that the vegetarian options contain vegetables not usually found in omelets. They’re also not used as an afterthought like other places. (My salad had both their house dressing, carrots, and watermelon radishes). The omelet was piping hot, hash browns perfectly seared. All in all, a place absolutely worth the price and an easy endorsement for Madison’s food scene.

（Google による翻訳）eritage Tavern – 4.5/5 期待を込めて訪れましたが、Heritageは期待をほぼ裏切らない素晴らしい体験でした。サービスは最初から最後まで完璧でした。まずはデビルドエッグを3種類試しました。2種類は独創的で印象に残り、1種類は印象に残りませんでしたが、全体的には楽しい前菜となりました。 ペッパーコーンステーキが最高でした。完璧な焼き加減で、味と食感が重なり合い、一口ごとに味わい深い味わいが広がりました。ヘーフェヴァイツェンを飲んだ後、メルローと合わせましたが、どちらも食事の流れによく合っていました。 店内の雰囲気は本当に素晴らしく、こぢんまりとしていて温かみがあり、個性的なアンティークのタッチがレストランの個性を際立たせています。やり過ぎず、特別な雰囲気が漂っています。 今回の評価は4.5/5ですが、素晴らしい体験を期待して来たので、ここでは4/5とさせていただきます。いずれにせよ、洗練された料理、素晴らしいサービス、そして全体の体験をさらに引き立てる雰囲気を求めるなら、自信を持っておすすめできるお店です。 （原文） eritage Tavern – 4.5/5 I came in with high expectations, and for the most part Heritage delivered. Service was impeccable from start to finish. I started with the deviled eggs three ways—two were creative and memorable, one was forgettable, but overall a fun opener. The peppercorn steak was the star. Perfectly cooked, with layers of flavors and textures that made every bite interesting. Paired it with a Merlot, after starting with a Hefeweizen, and both matched well with the flow of the meal. The ambience inside is truly great—small, warm, and full of unique antique touches that give the restaurant real character. It feels special without being overdone. This is a 4.5/5 experience, but since I came in expecting excellence, I’ll call it a 4/5 here. Either way, it’s an easy recommendation if you want refined food, great service, and an atmosphere that adds to the whole experience.

（Google による翻訳）以前も来たことがあるのですが、偶然ここに来ました。本当に助かりました。嵐から逃れられる、最高の隠れ家でした。閉店時間が迫っていましたが、サービスは最高でした。バーテンダーのマットは気配りがあり、温かく迎えてくれました。料理も最高に美味しかったです。彼らの心遣いが伝わってきます。全体的に素晴らしいです。うーん （原文） Have been here before but ended up here by happenstance. Thank goodness. It was a delectable shelter from the storm. It was approaching closing time but the service was superb. Matt the bartender was attentive and welcoming. The food was over the top good. They care and it shows. All around stellar. Mm

（Google による翻訳）ヘリテージファーム：新鮮で風味豊か、そして忘れられない体験 ヘリテージファームは、一口ごとに物語が語られる、稀有な場所の一つです。料理が運ばれてきた瞬間、これはありきたりな食事ではないと分かりました。すべてが鮮やかで、新鮮、そして生命力に満ち溢れていました。味わいは深く、重層的で、完璧なバランスを保っていました。一口ごとに、丁寧に育てられ、調理された食材から生まれる、その上質の味を堪能できました。 味付けは絶妙で、強すぎず、自然の風味を際立たせる絶妙なバランスでした。野菜はまるでその日の朝に収穫されたかのような味わいで、肉はフォークの上でとろけるほど柔らかく、まるで溶けてしまうかのようでした。どの料理も、愛情を込めて、食材の産地を尊重する人々によって、丁寧に作られているように感じました。 これこそが、農場から食卓へ（Farm to Table）の真の意味です。流行にとらわれず、土地、農家、そして本物の食材を食べる喜びとの繋がりを大切にするのです。 ヘリテージファームを訪れれば、私の言葉がはっきりと理解できるでしょう。料理はただ美味しいだけでなく、ゆっくりと味わい、美味しい食事の芸術性に気づかせてくれます。ぜひこのレビューをお伝えください。きっと皆が話題にしている理由がわかるはずです。 （原文） Heritage Farm: Fresh, Flavorful, and Unforgettable Heritage Farm is one of those rare places where every bite tells a story. The moment the food arrived, I could tell this wasn’t your average meal. Everything was vibrant, fresh, and full of life. The flavors were deep, layered, and perfectly balanced. You could taste the quality in every bite, the kind that only comes from ingredients grown and prepared with care. The seasoning was masterful, not overpowering but just enough to let the natural flavors shine. The vegetables tasted like they were picked that morning, and the meat was so tender it nearly melted on the fork. Each dish felt intentional, made by people who love what they do and respect where their food comes from. This is the true meaning of farm to table. It’s not about a trend; it’s about connection to the land, to the farmers, and to the joy of eating real food. If you visit Heritage Farm, you’ll know exactly what I mean. The food doesn’t just taste amazing it makes you slow down, savor, and appreciate the art of a good meal. Mention this review when you go, and see why everyone is talking about it.

（Google による翻訳）ヘリテージ・タバーンはマディソンの真の宝石の一つです。ダウンタウンに滞在するなら、歩いてすぐなので、ぜひ立ち寄る価値があります。空間はゴージャスでスタイリッシュ、そして細部へのこだわりは完璧です。 料理は素晴らしく、農場から食卓へという理念に基づいた、思慮深いアプローチがはっきりと感じられます。私たちが注文した料理はどれも美しく盛り付けられ、ダンと彼のチームによって丁寧に作られていました。カクテルはバランスが良く独創的で、サービスは夜を通してフレンドリーでプロフェッショナルでした。 私たちのグループは素晴らしい時間を過ごし、全員がとても感銘を受けたので、翌日のブランチにまた訪れました。ヘリテージ・タバーンは、カジュアルな夜遊びにも、お祝いのディナーにも最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Heritage Tavern is one of Madison’s true gems. If you’re staying downtown, it’s an easy walk and absolutely worth the stop. The space is gorgeous, stylish, and the attentional to detail is impeccable. The food is outstanding and clearly rooted in a thoughtful farm-to-table approach. Every dish we ordered was beautifully presented, and carefully crafted by Dan and his team. The cocktails were balanced and creative, and the service was friendly and professional throughout the night. Our group had a fantastic time, and everyone left impressed so much that we came back for brunch the next day. Heritage Tavern is a perfect spot for both a casual night out and a celebratory dinner. Highly recommend!

（Google による翻訳）友人たちと大きなニュースを祝うため、予約して行きました。サービスは素晴らしかったです。サーバーが乾杯のシャンパンを無料で用意してくれました！ブランチメニューはリーズナブルで、ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。特別なお祝いにぴったりのレストランです。 （原文） We made a reservation for bunch to celebrate some big news with friends. The service was amazing. Our server provided complimentary champagne for our toast! Brunch menu was reasonably priced, portions were large and everything was delicious. This is the perfect restaurant when celebrating something special.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。妻と夕食に訪れ、シャルキュトリーボード、グリルしたタコ、そしてカレー風味のカボチャとスカッシュのスープをシェアしました。どれも美味しく、特にスープは絶品でした。カクテルもとてもユニークで、ぜひ「オッツィ・ザ・アイスマン」をお試しください。寒い夜でしたが、素敵で居心地の良い空間でした。 （原文） Fabulous dining experience. My wife and I came for dinner and shared a charcuterie board, the grilled octopus and the curried pumpkin and squash soup. We enjoyed everything, especially the soup. We also had cocktails which were absolutely unique (try the Otzi the Iceman). Lovely and cozy setting on what was a cold evening

（Google による翻訳）おそらくキャンパス内で一番の見どころでしょう。冬でも歩くのがとても美しくて気持ちがいいです。 （原文） Probably the best attraction on campus. So beautiful and lovely to walk on during the winter

（Google による翻訳）ここは美しくて平和な場所です。小さなビーチは小さなお子様連れや日焼け好きの方にも最適です。でも、私は日焼け体質なので、周りに日陰がたくさんあります。❤️ ボートのレンタルもできます。👍🏾 （原文） This place is beautiful and Peaceful.... The little beach is great for small kids and if you're into tanning.... But since I have a built-in tan there is tons of shade around... ❤️ There is even a boat rental on location... 👍🏾

（Google による翻訳）冬の散歩に最適な場所です。ピクニックポイントからユニオンテラスまで歩くのに約30分かかりました。 （原文） Wonderful place to go for a walk during winter. It took about half an hour to walk from the picnic point to the union terrace.

（Google による翻訳）湖は冬の間ずっと凍っていました❄️ 人々はその上を歩いたり、ホッケーをしたりすることもできます 🏒✨ （原文） The lake was frozen for the whole winter ❄️ People can walk on it, and even play hockey 🏒✨

（Google による翻訳）考古学的なカヌーと漁具が発見された後、湖内の 2 つの暗いスポットをズームインすると、湖自体の中に 2 隻の古い沈没カヌーのように見えるものが見えることに気づいた人はいますか?私が見たものが正確かどうかはわかりませんが、800年から4,500年前のものです。つまり、すごい、ただただすごいです。それが一体何なのかを知るのが待ちきれません。 （原文） Does anyone notice after the discovery of archaeological canoes and fishing gear, if you zoom into the two dark spots within the lake, you can see what appear to be 2 old sunken canoes within the lake itself? I’m not sure if it’s accurate what I see, but 800 to 4,500 years old. I mean, wow, just amazing. I can’t wait to find out what it’s all about.

（Google による翻訳）2月第2週の凍った湖 （原文） Frozen lake in second week of feb

（Google による翻訳）全体的にはかなり良い湖ですが、日中、特に週末は車の往来が多く、カヌーやカヤックで行くとなると、大きな波に巻き込まれずにはいられません。釣りは安定しており、ほぼ全ての温水魚が釣れます。私は大学沿岸、ピクニックポイント、ガバナーズアイランド周辺でスモールマウスバスを釣るのが好きです。ボート乗り場はほとんどが良好なのですが、最大の欠点は水質が悪化することです。特に毎年夏に2回、藻が大量に発生する時期は顕著です。 （原文） This is a fairly nice lake overall, but the amount of motorized traffic during the day, especially on weekends, makes it nearly impossible to use a canoe or kayak without spending most of one's time turning into big wakes. Fishing is solid, and one can catch nearly every warm water species. I like to fish for smallmouth along the University shore, Picnic Point, and Governor's Island areas. Most of the boat launches are very good, but the main drawback is how bad the water quality gets, especially during the two main algae blooms each summer.

（Google による翻訳）ルシールについてたくさんの良い話を聞き、初めての訪問をとても楽しみにしていました。レストランの雰囲気は最高でした。土曜日の午後で混雑していましたが、すぐに席に通されました。 ベジタリアンのウマミパイピザを試してみましたが、残念ながら私たちには合いませんでした。味が好みではありませんでした。前菜にナチョスをSサイズで注文したのですが、量がとても多かったです！ナチョスはまずまずでしたが、特に特別なものではありませんでした。 全体的に、レストランの雰囲気は気に入りましたが、料理自体は期待をはるかに下回るものでした。 （原文） After hearing so many great things about Lucille, we were very excited for our first visit. The restaurant has great atmosphere. It was busy on a Saturday afternoon, but we were seated right away. We tried the vegetarian Umami Pie pizza, but unfortunately it wasn't for us; we didn't like the flavor. We also ordered the small size of the nachos as a starter, and the portion was huge! While nachos were decent, they weren't anything very special. Overall while we liked the vibe of the restaurant, the food itself didn't quite live up to our expectations.

（Google による翻訳）ずっとここのピザを食べてみたかったんです。ちょうどこの辺りに来たので、絶好の機会でした！まずはチーズカードから始めて、マリナーラソースは抜いてランチドレッシングにしてみました。これが最高に美味しかったんです。ピザは定番のペパロニを頼んだんですが、もう、最高に美味しかった！全部の量が絶妙でした。普段はピザもランチドレッシングもあまり好きじゃないんですが、ランチドレッシングがピザにすごく合っていて、ついつい食べちゃいました。本当に美味しかったです。首都の素晴らしい景色も見渡せます！ （原文） I've wanted to try the pizza here for a while, and since I was in the area, it was a perfect chance, too! I started out with the cheese curds and skipped the marinara to use the ranch. It was phenomenal. For pizza, we got a classic pepperoni, and omg, it was to die for. Perfect amounts of everything. I’m not a pizza and ranch girl, but their ranch was so good on the pizza that I had to indulge. It was so good. Has a great view of the capital too!

（Google による翻訳）ウィスコンシンを訪れて初めての食事でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ピザのチーズプルは絶品でした。ベジタリアンメニューが明記されていたのも嬉しかったです。 雰囲気も素晴らしく、とてもインクルーシブな雰囲気でした。私たちが接したスタッフは皆とても親切で、特にバーテンダーは素晴らしかったです。彼女は最高で、マディソン滞在中に楽しめるアクティビティを色々と教えてくれました。 （原文） Our first meal when visiting Wisconsin and it did not disappoint! The cheese pull on the pizza was on point. Loved that there were clearly marked vegetarian options. The ambiance was beautiful and felt very inclusive. All of the staff we interacted with were very nice and helpful, especially our bartender. She was the best and gave us fun recommendations on things to do while in Madison.

（Google による翻訳）素敵なブランチを楽しみました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 メニューにグルテンフリーと記載されている料理は専用のフライヤーを使っていないと説明を受けた後、カレーを選びました。見た目があまりにも美味しそうだったので、すぐに食べてしまい、残念ながら写真は撮れませんでした。 （原文） We had a lovely brunch. The food was tasty and the service was excellent. After being advised that they did not use a dedicated fryer for the items marked gluten sensitive on their menu, we chose the curry. Sadly it was so yummy looking that we dug right in and did not get a food picture.

（Google による翻訳）マディソンで晴れた美しい日に、友人グループとルシールでピザを食べることにしました。ランチタイムの混雑よりも早く到着したので、待ち時間はなく、2階の席に通されました。 ウェイターが迎えてくれ、メニューと料理が調理され次第提供される様子を説明してくれました。彼女はとても分かりやすく説明してくれました。 私たちは皆ピザを注文しましたが、グルテンフリーバージョンがあり、友人の1人はグルテンフリーを好んでいるので、嬉しかったです。 ドリンクメニューはまあまあでした。ピザとバランスを取るために定番のサングリアを探していましたが、ピーチ風味の白バージョンしかありませんでした。まあまあでしたが、甘すぎてもう一度注文することはないと思います。 クイーンピザは定番マルゲリータのルシールバージョンで、プロシュートの追加は必須です。これは本当におすすめです！とても美味しいピザです。 2階は少し騒がしくなります。特に人が増えると音響が変わり、音が反響します。騒々しくなってしまい、もう食べ終わってしまいました。 ここはダウンタウンの中心部にあるレストランなので、路上駐車は難しいでしょう。ご提案としては、たくさんある有料駐車場のどれかを利用するのが良いと思います。便利ですよ。 （原文） Beautiful sunny day in Madison with a group of friends we decided to have pizza at Lucille . There was no wait time as we arrived earlier than the lunch crowd rush and we were seated upstairs . Our server greeted us and explained the menu and the way dishes are brought out as they are prepared . She was very good at explaining how things worked . We all got pizzas and it was nice to see they offered a gluten free version of their pizza as well as one of our friends has gf preference. Drink menu was okay . I was looking for a classic sangria to balance out the pizza but they only offered a white version with peach . It was ok but not something I would order again too sweet . The queen pizza is their version of a classic margarita and the addition of prosciutto is a must . Highly recommend this add ! Very nice pizza . It does get loud upstairs . Especially as more people arrive the acoustics change and noise echoes . We were done by the time it got too loud for me. This is a downtown centrally located restaurant so street parking will be hard . Propose and best idea is to use one of the many paid parking garages . Works good .

（Google による翻訳）ボデガボウルとヴィーガンチョリソ（クレマ抜き）を注文しました。すごく美味しくてボリューム満点でした。プランテンは完璧に調理されていて、ワカモレとサルサの量は最高でした。脂っこくなく、風味豊かな料理が大好きです。お腹がいっぱいになり、夕食にはまだ十分な量がありました。他にもヴィーガンオプションがいくつかありました。黒豆のエンパナーダがヴィーガンだったらよかったのに。チーズが入っていますが、ヴィーガンでないオプションがあるかどうかはわかりません。 ドリンクを注文したら、それも最高でした。パイナップルジンマティーニを何杯か飲みました…😂 最高でした。バーテンダーはとても親切で、入り口で出迎えてくれた女性も親切でした。店内の雰囲気はとても柔らかく開放的で、居心地の良い場所です。必ずまた来ます！ヴィーガンピザもあるはずなので🤩 （原文） i ordered their bodega bowl with the vegan chorizo minus crema. it was suuuper good and filling. the plantains were perfectly cooked, awesome size of guacamole and salsa. i love when food has lots of flavor but not lots of grease. felt fueled leaving, and i still had enough for dinner. there were a few other vegan options too. i do wish the black bean empanada was vegan, it comes with cheese and i’m not sure if it has the option of not. if you order drinks, those were also phenomenal. i had a pineapple gin martini, or a few… 😂 spectacular. bartender was very kind. girl that greeted you at the door was kind. the ambiance in here is very soft and open. it’s a comforting establishment. i will come back for sure! because i’m pretty sure they have vegan pizza 🤩

（Google による翻訳）初めてこの店を訪れましたが、絶対にまた来ます！料理も雰囲気も最高でした。スティールパン（デトロイトピザ）はとても美味しかったです。安くはないですが！通りの向かい側のスロープに駐車場がありました。私たちは2階で食事をしましたが、店内は満員でした。テーブルからは州議事堂の素晴らしい景色が眺められました。飲み物の種類も豊富で、スタッフの皆さんも一生懸命働いてくれました。ただ、建物の側面の看板がもう少し良ければ良かったと思います。Googleマップを使ってレストランまでのルートをたどっていたのですが、目の前に着くまで看板に気づきませんでした。 （原文） First time and definitely not the last time that I will visit this place! Great food and atmosphere. The steel pan (Detroit pizza) was very good. Not inexpensive! There was parking across the street in the ramp. We ate upstairs and the restaurant was packed. I had a great view of the capitol building from the table. Good selection of beverages and the wait staff worked hard. I just wish the signage on the side of the building was better since I was using Google Maps to follow the route to the restaurant and didn't see it until I was right in front.

おしゃれ日本食レストラン。見た目で期待してしまったが、やばい、アメリカのラーメンめっちゃマズいww味噌汁より味薄い。なぜか味付け卵だけやたら美味しかった。

（Google による翻訳）私たちは寿司、フライドチキンパン、チーズカードを試してみました。どれも美味しかったです。野菜寿司は少し当たり障りのないものでしたが、材料に基づいて予想されるものでした。サービスは迅速でとても丁寧でした。とても素敵な雰囲気です。清潔で、人の数の割に静かです。少し高価ですが、場所に基づいて予想されるはずです。平日のランチに行きましたが、混雑することもなく好評のようでした。お勧めします！ （原文） We tried some sushi, fried chicken bun and the cheese curds. All were yummy. The veggie sushi was a little bland but to be expected based on the ingredients. The service was fast and very polite. Such a nice atmosphere. Clean and quiet for the amount of people in there. A little pricy but to be expected based on the location. Went for weekday lunch and it seemed well liked without being over crowded. Would recommend!

（Google による翻訳）本格的な日本料理をお探しなら、ぜひここへお越しください。 サービスは完璧でした！ウェイターの方は親切で、料理選びにも親身になって対応してくれました。 料理の温度は完璧で、味もさらに素晴らしかったです。 雰囲気のある内装は見た目にも美しく、屋外の席も魅力的でした。 この辺りにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） If you're looking for authentic Japanese food, dine here. The service was impeccable! Our server was friendly and helpful in choosing our meal. The food temperature was perfect, and the taste, even better. Atmosphere decor was pleasant to the eye. The outside seating area looked inviting. Highly recommend this restaurant when you're in the area.

（Google による翻訳）Taste of Madisonでこのお店の料理を食べて、どうしても行きたくなりました。土曜日の夜、早めに行けてラッキーでした。おかげであまり混んでいませんでした。料理もサービスも素晴らしかったです。串に刺さった天ぷら風のチーズカードもぜひお試しください。 （原文） After trying their food at Taste of Madison, we had to go. Got lucky going early on a Saturday night when they weren't too busy. Food and service was fantastic. Be sure to try their take on cheese curds, done tempura-style on a stick.

（Google による翻訳）2022年にここに引っ越してきてから、Tavernakyaには何度も訪れていますが、いつも期待を裏切りません。ここの寿司はどれもクオリティが高く、いつも楽しく立ち寄っています。特にハッピーアワーは最高で、ここに掲載した写真はその時撮ったものです。 Tavernakyaは、マディソンで見つけた中でも最高の日本風カクテルやお酒のセレクションも提供しています。特製カクテルがハッピーアワーメニューにいくつかあったら良かったのにと思うほどですが、正直言って、ドリンクはどれも美味しくて、その値段以上の価値があります👌🏽 そして、雰囲気も忘れてはいけません！モダンで現代的なインテリアがお好きなら、この雰囲気をきっと気に入るはずです。特に国会議事堂の真向かいという立地は素晴らしいです🙂 （原文） I’ve visited Tavernakya multiple times since moving here in 2022, and it never disappoints. Their sushi is consistently high quality, and I always enjoy stopping by—especially during happy hour, which is when the photos I included were taken. Tavernakya also offers some of the best Japanese-inspired cocktails and liquor selections I’ve found in Madison. I do wish a couple of their specialty cocktails were part of the happy hour menu, but honestly, the drinks are so good that they’re worth the full price 👌🏽 And I can’t forget to mention the ambiance! If you’re into modern, contemporary interiors, you’ll love the vibe—especially with its location right across from the Capitol 🙂

（Google による翻訳）数週間前、コンサート・オン・ザ・スクエアが開催されていた時のハッピーアワーに訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。最初はそれほど混んでいませんでしたが、すぐに満員になりました。混雑していましたが、注文した前菜とドリンクが全て素早く出てきたので、しっかりとしたシステムが整っているのが分かりました。どれも新鮮で、種類も豊富です。 その時唯一働いていたバーテンダーだったタンドラさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。メインダイニングルームとフルバーの両方から届く猛烈なスピードのドリンクオーダーを、彼女ほど効率的にこなしている人は見たことがありません。この日の体験で、もっと頻繁にここへ通いたくなりました。 （原文） Came here during happy hour a few weeks ago when Concerts on the Square was happening and had a great time. While it wasn’t very busy when I first arrived, it quickly became packed. Despite how slammed they got, it was clear there was a good system in place as all of the appetizers and drinks that I ordered came out quickly. Everything tasted fresh, and there’s a variety of options to choose from. Special shout out to Tandra who was apparently the only bartender working at the time. I’ve never seen someone manage the blistering pace of drink orders coming in from both the main dining room and the full bar as efficiently as her. My experience that day made me want to come here more often.

（Google による翻訳）丼が大丈夫で、うどんとチャーハンはすごい。妻が串類は美味しいと言った。 （原文） 덮밥이 괜찮았고 우동이랑 볶음밥은 쏘쏘였다. 아내가 꼬치류는 맛있다고 했다.