ロコロトンドの24のおすすめ安食

（Google による翻訳）これらの場所に典型的な素敵な小さなレストラン。居酒屋の入り口がある私道のクリスマス装飾はとてもよく手入れされています。メッキ加工も施しました。スターターと最初のコースは良かったです。品揃え豊富なセラー。量はたっぷりではありませんが、十分です。中価格/高価格 唯一の欠点は、請求書にワインが 1 本ではなく 2 本、水が 1 本ではなく 3 本になったことです。このことを指摘したところ、すぐにオーナーから24ユーロの返金と謝罪を受けました。 （原文） Bel ristorantino tipico di questi posti. Molto curati gli addobbi natalizi nel vialetto dove c’è l’ingresso dell’osteria. Curato anche l’impiattamento. Buoni l’ antipasto ed il primo. Cantina molto fornita. Porzioni non generose , ma sufficienti . Prezzi medio/alto Unico neo, mi sono ritrovato sul conto due bottiglie di vino al posso una e tre bottiglie di acqua al posto di una. Dopo averlo fatto notare, ho avuto subito la restituzione dei 24 euro e le scuse del titolare.

（Google による翻訳）ロコロトンドの歴史的中心部の狭い路地にある、プーリア地方特有のイルミネーションで飾られた魅力的なレストランです。私たちがまず惹かれたのは、プーリア地方の伝統料理にモダンなアレンジを加えたメニューでした。店内は素朴で温かみがあり、石造りのテーブルとアーチ型の天井、カラフルなアームチェアが置かれ、家族連れにぴったりのアットホームな雰囲気です。料理は丁寧に調理され、ボリュームたっぷりで、スタッフもとても親切です。地元のワインリストも充実しており、ネグロアマーロ種のブドウで作られた、プロセッコによく似たスパークリングワインには驚きました。 （原文） Ristorante trovato nelle viuzze del centro storico di Locorotondo, molto carino decorato con le tipiche luminarie pugliesi. Siamo stati attirati principalmente dal menu che propone piatti tipici della tradizione pugliese ma rivisitati . L’ambiente è rustico e accogliente, con tavoli in pietra e soffitti a crociera, poltroncine colorate e un’atmosfera intima e familiare . I piatti sono curati e abbondanti, il personale molto gentile . Buona la carta dei vini locali , mi ha sorpreso un bianco frizzante molto simile al prosecco con uve negroamaro.

（Google による翻訳）ロコロトンドの歴史的中心部に位置しています。このレストランで本当に素晴らしい食事を楽しみました！上質な食材を使った、美味しくて美しく盛り付けられた料理の数々。本日のおすすめはこれです。 居心地が良く、リラックスした雰囲気で、静かなランチやディナーに最適です。 スタッフの対応も素晴らしく、とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。複数の言語を話せるので、遠方から訪れる方にとっても、よりスムーズで快適な滞在が楽しめます。 （原文） Situato nel cuore del centro storico di Locorotondo. Ho mangiato davvero bene in questo ristorante! Piatti gustosi, ben presentati e preparati con ingredienti di qualità. Consiglio di prendere il piatto del giorno. L'atmosfera è accogliente e rilassata, perfetta per godersi un pranzo o una cena in tranquillità. Un punto in più per lo staff: i ragazzi sono estremamente cordiali, disponibili e professionali. Parlano diverse lingue, il che rende tutto ancora più semplice e piacevole per chi viene da fuori.

（Google による翻訳）ここは最高です。第一印象は、口からタバコをくわえた若いシェフが迎えてくれたことです。まさに本気のようです😊 冗談はさておき、フォカッチャは信じられないほど美味しかったです。味も絶妙で、シェフのラビオリはまさに絶品でした。ペストソースを吸い取るのに十分な量のパンがあってよかったです。どちらの料理も、口の中でその風味が広がりました。ワインの組み合わせも完璧でした。スタッフ全員が、お客様が食事を楽しんでくださったことを心から願ってくれました。レモンケーキは少しがっかりしました…少しレモンが残っていたような味でした…でも、私の体験には全く影響しませんでした。Chatgptはここだけでなく、多くのホテルやホストもお勧めしています。それも当然のことです。皆さん、ありがとうございます。イタリアで食べた中で間違いなくトップ5に入る味です。 （原文） This place is awesome. First impression, young chef with a cigarette hanging out of his mouth greets me. You know things are serious 😊 All kidding aside the focaccia was unbelievable. The compliment of flavours. Chefs ravioli was unreal. I'm glad I had enough bread to mop up the pesto sauce. The flavours of both dishes just popped in your mouth. Wine pairing was spot on. All the workers genuinely wanted to know/and hoped that you enjoyed your meal. The lemon cake was a tad bit of a let down...tasted as if it maybe had been there a bit...but by no means did it deter from my experience. Chatgpt recommends this place as well as many hotels and hosts. And for good reason. Thanks guys. Easily falls into the top 5 means I've had in Italy.

（Google による翻訳）サレントからの帰り道にこのレストランに立ち寄りました…通りに面したテーブルの配置に驚きました…美しい…スタッフの対応が迅速で親切…ロースト 2 品、サラダ、水、ワインをいただきました…とても丁寧に調理されていました…ウェイターが常に待機しています…平均的な価格…小さくて素敵な場所です…😁 （原文） Ci siamo fermati in questo ristorante tornando dal Salento... Ci ha colpito la posizione dei tavolini nelle viette... Bellissimi... Personale rapido e accogliente... Abbiamo preso due arrosti insalatona acqua e vino... Beh devo dire molto ben cucinati... Camerieri sempre presenti... Prezzo nella media... Bel posticino...😁

（Google による翻訳）料理に5つ星以下の評価を付けた皆様（ごく少数ですが）へ：De gustibus non disputeandum est. ラビオリ（注：ツナ入り）とピスタチオとチョコレートのセミフレッドは最高でした :-) ワイン「ビアンコ・ディ・カーサ」も最高でした。立地を考えると、価格も非常にリーズナブルです。イタリア／プーリアの裏通りの雰囲気は紛れもなく漂っています :-) 強くお勧めします！ （原文） Do wszystkich (zdecydowana mniejszość) dających mniej niż 5 * za jedzenie: De gustibus non disputandum est. Nam ravioli (uwaga - z tuńczykiem) i semifreddo pistacjowe i czekoladowe smakowało obłędnie :-) Vino bianco di casa też świetne. Ceny bardzo przyzwoite, zwłaszcza zważywszy na lokalizację. Niepodrabialny klimat włoskich/pulijskich zaułków :-) Szczerze polecam !

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、スタッフもとてもフレンドリー！居心地の良い温かい雰囲気で、美味しい食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Mâncarea este foarte bună și gustoasă, iar personalul extrem de amabil! O atmosferă plăcută și primitoare, locul perfect pentru a te bucura de o masă delicioasă.

（Google による翻訳）イタリアのおばあちゃんが作るような、本格的なプーリアの家庭料理をお探しなら、マルティナ・フランカ周辺で最高のレストランです。私たちは何度かこのレストランを訪れ、メニューの半分以上を試食しましたが、どれも本当に美味しかったです。車で30分ほど離れている場合でも、ぜひ一度足を運んでみてください。オーナーはいつも親切で、とても魅力的な方で、この素晴らしい雰囲気をさらに引き立てています。ロケーション、屋外テラス、そしてそこからの眺めも最高です。 （原文） This is the best restaurant in the surrounding area of Martina Franca if you are looking for authentic, home-made Puglian food just as an Italian grandmother would make. We have sampled the better half of the menu in a few trips to this restaurant and I can confirm everything was absolutely delicious. Don’t hesitate driving here even if you are staying 30 minutes away by car. The owners are always present and absolutely charming, adding to an already amazing atmosphere. Location, the outdoor terrace and views from it also top-notch.

（Google による翻訳）ここでのランチは最高でした！パスタは味も食感も良く、野菜も美味しくて、全体的にとても美味しかったです！ズッキーニの花とストラッチャテッラチーズのパスタを注文しました。オーナーはとてもフレンドリーで、場所も雰囲気も最高でした😍 料理を待っている間にブルスケッタを追加で提供してくれました。本当に素敵な体験でした！ （原文） Excellent lunch here, pasta tasted amazing, had good flavour, textures and also nice veggies, the whole dish was so good! Ordered the zucchini flowers and stracciatella pasta with cheese Owners were so friendly and the place had a great location and vibe 😍 They even gave extra bruschetta while we waited for food. Absolutely lovely experience!

（Google による翻訳）美味しい料理と行き届いたサービス 教会に面したテラス、パラソルの下のテラス、店内など、どの席でも行き届いたサービスが素晴らしいです。 美味しい料理、新鮮な食材、そして提供も比較的早い。特別なものではありませんが、観光客向けの店にはまりたくない方にはお勧めです。 （原文） Belle table service attentionné Face à l'église, en terrasse sous les parasols ou à l'intérieur, le service attentionné fait plaisir. Bonne cuisine, produits frais, servie assez rapidement. Rien d'exceptionnel mais une valeur sûre si vous ne voulez pas tomber dans un piège à touristes.

（Google による翻訳）まず何よりも重要なのは、予約をすることです。特にディナータイムは混雑することが多いからです。 私たちは予約していませんでした😢。他のテーブルが空くまでかなり待たされました。 注文にも30分待ちました（イタリア時間では普通のことだと思います😁）。でも、料理が運ばれてきてからは、すべてが素晴らしかったです。 料理は最高です!!! とてもとても美味しかったです。 プーリアで食べた最高の食事の一つです。 （原文） First and most importantly is to make a reservation as it tends to be busy especially during dinner time We didn’t 😢 and we had to wait for quite some time for another table to leave Also waited 30 minutes to order (but i guess is normal italian time 😁), but after the food arrived everything was excellent The Food is GREAT!!! Very very tasty One of the best meals I had in Puglia

（Google による翻訳）美しい景色と美味しい料理が楽しめるレストランです！ ジャガイモのボンベットと、リコッタチーズ、トマト、焼きナスのパスタをいただきました。その後は、伝統的なデザート（プディング入りケーキ）をいただきました。どれも美味しかったです！広場から流れる生演奏も素晴らしく、とても楽しいひとときでした。バンドは毎日ここで演奏しているようです。12時半頃、おそらくランチ休憩のため、演奏を中断していました。 サービスも素晴らしかったです！ （原文） Een restaurant met prachtig uitzicht en heerlijke smaken! Wij hadden een Bombette met aardappelen en pasta met ricotta, tomaten en gegrilde aubergine. Nadien een traditioneel dessertje geprobeerd (een cake met pudding). Alles was overheerlijk! Ook enorm gezellig met de live muziek op de achtergrond van op het plein. Ik denk dat de muziekband hier elke dag is. Rond 12u30 zijn ze gestopt, ik denk voor hun middagpauze. De service was ook top!

（Google による翻訳）美しいマリーナ・フランカ旧市街を散策中に、このレストランの前を通りかかりました。美しく飾られたテーブルと素晴らしい雰囲気に、すぐに目を奪われました。周りのレストランとは違い、ここはとても混雑していました。きっと何か理由があったのでしょう。次回この街を訪れた際には、予約なしで3人用のテーブルを確保することができました。 とても親切なオーナーが温かく迎えてくれ、素敵な屋外のテーブルに案内されました。すると、とても親切な男性がすぐに飲み物を尋ね、メニューを持ってきてくれました。前菜にポルペッテ、続いてトリュフのタリアテッレ、白ワインソースの黒豚のポークフィレとローストポテト、そしてルッコラ、チーズ、トマトを添えたチキンフィレを注文しました。 おすすめは素晴らしいロゼワインでした。 どの料理も美味しく、質も高かったです。ただ、私たちの好みには少し量が多すぎたかもしれません。 特に夕食は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 また来たいと思います。 （原文） Bei unserem Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt von Marina Franca, kamen wir hier vorbei. Uns fiel das Restaurant direkt durch wunderschön dekorierte Tische auf und ein herrliches Ambiente. Im Gegensatz zu einigen umliegenden Restaurants herrschte hier Hochbetrieb. Dafür musste es einen Grund geben und wir ergatterten ohne Reservierung beim nächsten Besuch der Stadt einen Tisch für 3 Personen. Die sehr nette Signora des Hauses begrüßte uns freundlich und wir konnten an einem schönen Tisch draußen Platz nehmen. Ein sehr netter Herr fragte uns gleich nach Getränken und brachte uns die Karte. Wir bestellten Polpette als Vorspeise, danach Tagliatelle mit Trüffel, Schweinefilet vom schwarzen Schwein in Weißweinsoße mit Bratkartoffeln und Hühnerfilet mit Rucola,Käse u Tomaten. Man empfahl uns einen tollen Rosé. Alle Gerichte haben uns sehr gut geschmeckt und waren von hoher Qualiät. Die Portionen hätten allerdings für unseren Geschmack ein wenig größer sein können. Besonders abends sitzt man hier sehr schön, der Service ist ebenfalls sehr gut. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）ランチは最高に美味しいパスタでした。トマトとモッツァレラチーズの前菜をシェアして、その後は地元産の美味しいワインを楽しみました。雰囲気はとてもフレンドリーで温かみがありました。 （原文） Super lekkere pasta gegeten als lunch. Vooraf een tomaat mozzarella gedeeld. En verder nog een lekker lokaal flesje wijn erbij. Zeer vriendelijke en gastvrije sfeer.

（Google による翻訳）^ロコロント・シーサイド^にあるこのレストランは、イトリア渓谷を見渡す絶好のロケーション。食前酒、ランチ、ディナーにぴったりの美しいテーブルセッティングが魅力です。ぜひ一度お立ち寄りください。前菜からデザートまで、きっとご満足いただけるはずです。フレンドリーで親切、そして丁寧なスタッフもご対応いたします。エアコン完備の屋内ダイニングルームは夏冬問わず営業しており、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Sul ^LUNGOMARE DI LOCORONTO^...con affaccio sulla Valle d 'Itria,tavoli ben disposti per un aperitivo ,pranzo o cena..consiglio di fermavi. Dall antipasto al dolce, non rimarrete delusi,. Personale cordiale disponibile ed educato..saletta interna climatizzata, aperto sia in estate che inverno..sicuramente non rimarrete delusi.

（Google による翻訳）ロコロトンドで特別な場所をお探しなら、パヴィへ。レストランは細部まで行き届いたサービスと温かいおもてなし、息を呑むような景色が広がります。しかし、真の主役は料理。その質の高さと美味しさは格別です。前菜は、ブッラータとガスパチョ、蒸しサバ、柑橘マヨネーズを添えたエビ、スモークした水牛のモッツァレラチーズを添えたビーフカルパッチョなど、実に様々な味わいが楽しめます。特に、ライムを添えたポテトニョッキとガリポリ産赤エビのタルタルは、私にとってまさに救いの手で、他に類を見ない喜びでした。とても風味豊かで、アレルギーのある私でも素晴らしい前菜を堪能できました。オーナーはとても親切でした。 ぜひお勧めしたい料理体験です！ （原文） Se cercate un posto speciale a Locorotondo, andate da Paví. Il locale è curatissimo e molto accogliente con una vista mozzafiato. Ma la vera protagonista è la cucina, che si distingue per la sua qualità e bontà. Gli antipasti sono un'ottima selezione di sapori, c'erano burratine con gazpacho, sgombro al vapore, gamberoni sul letto di maionese agli agrumi, carpaccio di carne con bufala affumicata e in particolare voglio menzionare gli gnocchi di patate con lime e tartare di gambero rosso di gallipoli, che per me sono stati una vera salvezza e un piacere unico. Molto saporiti...mi hanno permesso di godermi un primo piatto eccezionale nonostante qialche mia ntolleranza. Il titolare gentilissimo. Questa un'esperienza culinaria che consiglio vivamente!

（Google による翻訳）パヴィ・ロコロトンドの棕櫚の日曜日。テレホンカード？礼儀正しさ、プロ意識、そして優れた原材料。 現代的で本質的な雰囲気はプーリアのレストランに典型的なものですが、料理は古典と地中海の食材、美学と風味の魔法のような融合を提供し、あなたを驚かせるでしょう。小さな内部の部屋からは「海辺」、イトリア渓谷全体を見下ろす素晴らしいパノラマテラスを眺めることができます。 「家の主人」であるイグナツィオと彼のチームの原材料、優しさ、気配りは決して失敗しません。 （原文） Domenica delle palme al Paví -Locorotondo. Biglietto da visita? Cortesia, professionalità e materie prime eccellenti. L'atmosfera, contemporanea ed essenziale è quella tipica dei ristoranti pugliesi, ma la cucina vi sorprenderà, proponendo un magico matrimonio tra classici ed ingredienti mediterranei, tra estetica e sapori. Una piccola sala interna da cui si può ammirare il “lungomare”, la straordinaria terrazza panoramica che si affaccia sull’intera valle d’Itria. Le materie prime, la gentilezza e l’attenzione di Ignazio, il “padrone di casa”, e della sua brigata non vengono mai meno.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、息を呑むような雰囲気、そして素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいレストランです。営業時間は午後6時からなので、小さなお子様連れにも最適です。無料で夕日を眺めながら、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Ein tolles Restaurant mit tollem Essen, atemberaubendem Ambiente und super Personal. Die Öffnungszeiten eigenen sich zudem auch für kleine Kinder, da Essen bereits ab 18 Uhr möglich ist. Wir hatten einen tollen Abend mit gratis Sonnenuntergang.

（Google による翻訳）Paviで素敵な食事を楽しみました。予約時間より早めに着いたのですが、テーブルは既に準備されていました。サービスは迅速で親切、ワインも素晴らしく、料理は丁寧に調理され風味豊かでした。夕日に染まる渓谷を見下ろすテラス席は最高でした。次回ロコロトンドを訪れる際は、絶対にここで食事をしたいと思います。 （原文） We had a lovely meal at Pavi. We were early for our reservation but our table was ready. The service was fast and friendly, the wine was great, the food was well-prepared and flavorful, and sitting on the terrace overlooking the valley at sunset was amazing. I would absolutely dine here on my next trip to Locorotondo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！料理、ワイン、サービス。イグナシオさんは、お店の名物料理「スティンコ・ディ・マイアーレ」や前菜の盛り合わせなど、素晴らしいおすすめを教えてくれました。景色も最高です。また来ます。 （原文） Sitio espectacular! Comida, vino, servicio. Ignacio nos recomendó muy bien, la especialidad de la casa “Stinco di maiale” pero el antipasti surtido espectacular. Las vistas inmejorables. Repetiremos

（Google による翻訳）美味しくて、とてもフレンドリーなサービス。特選料理と地元の白ワインをぜひお試しください。ブドウ畑の景色を眺めながら、本当に素晴らしいひとときを過ごせました。👌👌 （原文） Délicieux et très sympathique service. Essayez les spécialités et le vin blanc local. Un vrai délice.. avec vue sur les vignes.👌👌

（Google による翻訳）独特のおいしいイタリア料理 - ラザニア、魚、シーフード、地元のお菓子など。事前に準備されたパスティーシュは、お持ち帰りいただけます。迅速なサービス。 レストランには小さなテーブルがあり、食べて帰りますが、ワインを飲みながら長時間のランチには適していません。彼らはコーヒーとソフトドリンクを提供していますが、ビールについてはわかりません。私たちは 2 日連続で食事に行きました。写真を見ればお値段がわかりますが、とても良いです。私たち以外の顧客はすべてイタリア人でした。それは多くのことを「言う」でしょう！ （原文） Уникално вкусна италианска храна - лазаня, риба, морски дарове, местни сладкиши, вкл. пастичото, предварително приготвена и може да си я вземете за в къщи. Бързо обслужване. Заведението е с малки масички, хапвате и тръгвате, не е за дълги протяжни обеди с вино. Предлагат кафе и безалкохолно, не съм сигурна за бира. Ходихме два поредни дни заради храната. Цените ще ги видите в снимките - добри са. Всички клиенти освен нас бяха италианци - това "говори" много!

（Google による翻訳）Googleマップを使用して発見しました。屋内にテーブルがいくつかある小さな近所のレストランですが、テイクアウトもできます。すべての料理が美味しくて、値段も信じられないほど安かったです。ウェイターはとても親切で、レストランが混雑していたにもかかわらず、時間をかけて料理の説明をしてくれました。恐れずに進んでください （原文） Découverte grâce à Google map. Petit restaurant de quartier avec quelques tables intérieures mais qui offre des plats pour emporter. Nous avons adorer tous les plats et en plus à un prix incroyable. Grande gentillesse de la part du serveur pour se donner la peine de nous expliquer ce qu’était les plats et ce malgré la foule dans le restaurant. Allez-y sans crainte

（Google による翻訳）本当に最高！典型的な地元料理が、驚くほど美味しくて、しかも驚くほどお手頃価格。超おすすめです！ （原文） Veramente ottimo! Piatti tipici del posto, veramente buoni ad un prezzo veramente eccezionale. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい自家製料理を手頃な価格で。ラザニア・ビアンカ、カネロニ、メランザーネ・リピエーネはどれも絶品でした。 （原文） Great homemade food, affordable. The Lasagna bianca, the Cannelloni and the melanzane ripiene were amazing.

（Google による翻訳）町を観光した後、家族とここに立ち寄りました。オレキエッテ、チキンとポテト、コロッケ、魚料理を食べました。カジュアルで気取らない雰囲気の店で、地元の人が多く訪れます。とてもお得です。どれも美味しく、ボリュームもたっぷりです。スタッフはとてもフレンドリーです。ぼったくられることなく、ちょっとした休憩に最適です。強くお勧めします！1人あたりの平均料金：5ユーロ。 （原文） dopo aver visitato il paese mi sono fermato qui con la famiglia. mangiato orecchiette, pollo e patate, crocchette e pesce. posto informale, senza pretese, frequentato per lo più da locali. il rapporto qualità prezzo ottimo. tutto buono, porzioni abbondanti. loro gentilissimi. perfetto per una pausa veloce senza farsi spennare. super consigliato! prezzo medio a persona 5euro

（Google による翻訳）非常に素朴な場所ですが、品質と価格の比率は優れています。私たち二人は、茄子のパルミジャーナ、オレキエッテのパイ、茄子の肉詰め、ミートボール、そして天然水を 2 杯食べました。結論はレッチェコーヒー2杯。どれも本当に本当に美味しいです。 1個あたり13ユーロ未満。他に何も追加する必要はありません。 （原文） Posto molto rustico ma rapporto qualità/prezzo eccellente. In due, abbiamo mangiato parmigiana di melanzane, pasticcio di orecchiette, melanzana ripiena, polpette di carne e da bere due acque naturali. Per concludere 2 caffè leccesi. Tutto veramente veramente delizioso. Meno di 13€ a testa. Non c’è bisogno di aggiungere altro.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。素晴らしい、おいしい食べ物があります。飲み物もいくつかあります。私たちはコーヒーを飲みましたが、それは美味しかったですが、最も驚いたのは食べ物でした。エビとセロリ、エビと小麦とトウモロコシ、そして焼きズッキーニを食べました。すべての料理は素晴らしかったです。とても美味しくて作りたてです！食べ物はとてもおいしかったので、オリーブと一緒に魚を食べました。改めてすごかったです。コーヒーを飲みにでも訪れることを強くお勧めします。ディナーにも立ち寄ることをお勧めします。お値段も本当に安かったです！ （原文） This place is amazing. It has great, tasty food. There are some drinks too. We took coffee which was nice but the most surprising was the food. We took shrimps with celery, shrimps with wheat and corn and baked zucchini. All the dishes were great. Super tasty and freshly made! The food was so good that we took fish with olives. Again it was amazing. Highly recommend to visit even for the coffee and I encourage you to stop for a dinner. Also the prices were really cheap!

（Google による翻訳）2回ほど利用しましたが、どちらも完璧でした。スタッフとオーナーのニノさんはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。ノンナ・ビナの料理は美味しく、雰囲気も最高です。ロコロトンドで1日過ごした後、これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Abbiamo mangiato 2 volte e tutte 2 le volte era tutto perfetto. Il personale e il proprietario, Nino, sono molto cordiali e il servizio è eccellente. Il cibo di Nonna Bina è delizioso e l'atmosfera è fantastica. Cosa si può desiderare di più dopo una giornata a locorotondo?

（Google による翻訳）ロコロトンド中心部、歴史あるサン・ロッコ教会のすぐそばに、18世紀の優雅な建物を利用したレストラン「ビナ」があります。魅力と家庭的な温かさが融合した空間です。ビナの夫は、気さくで人当たりが良く、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、お客様をお迎えします。 メニューは、プーリア地方の伝統料理を堪能できる旅です。まずは、ビナおばあちゃんのミートボールとズッキーニの花の詰め物から。サクサクと揚げられた本格的な味わいと、厳選された食材が絶妙にマッチしています。続いて、懐かしさに誘われて、ソラマメのピューレと野生のチコリ、自家製のウエハースをいただきました。クリーミーで包み込まれるような味わいは、思わず拍手喝采を送ったくなるほどです。 最初のコースは、私たちを本当に魅了する2品でした。焦がし小麦のストラシナーテに伝統的なロバのブラチョ・ラグーを添えたものと、セモリナ粉のストラシナーテにパンチェッタ、チェリートマトのコンフィ、そしてクリーミーなズッキーニを添え、黄色いズッキーニのピューレを添えたもの。濃厚な味わいは、子供の頃の思い出や祖母の台所を思い出させてくれます。 最後に、美味しいチョコレートサラミで締めくくりました。お手頃価格、完璧なサービス、そして忘れられない雰囲気。またすぐに戻ってきて、まるで我が家のようにくつろぎたいと思っています。 （原文） A pochi passi dalla storica chiesa di San Rocco, nel cuore di Locorotondo, sorge Bina, un ristorante ospitato in un’elegante struttura del ’700 che unisce charme e calore familiare. Ad accogliervi, il marito di Bina: cordiale, simpatico e capace di farvi sentire subito a casa. Il menù è un viaggio nella cucina tipica pugliese, con piatti che profumano di tradizione. Noi abbiamo iniziato con le polpette di nonna Bina e i fiori di zucca ripieni: frittura croccante, sapori autentici e materie prime eccellenti. La nostalgia ci ha poi portato verso una purea di fave con cicorielle campestri e cialde di pane casereccio: cremosa, avvolgente, da applauso. Come primi, due piatti che ci hanno emozionato: strascinate di grano arso al ragù tradizionale di bracio d’asino e strascinate di semola con pancetta, pomodorino confit e crema di zucchine su vellutata di zucchina gialla. Sapori intensi che riportano ai ricordi d’infanzia e alle cucine delle nostre nonne. Per chiudere in dolcezza, un ottimo salame di cioccolato. Conto onesto, servizio impeccabile e un’atmosfera che resta nel cuore. Torneremo presto, con la stessa voglia di sentirci di nuovo a casa.

（Google による翻訳）アーチ型の天井を持つ魅力的なレストラン。 料理は伝統的でありながら洗練されており、オリジナリティに溢れています。完璧で行き届いたサービス。素晴らしい発見でした。 （原文） Restaurant dans une salle voûtée, avec beaucoup de charme. La cuisine y est traditionnelle mais raffinée et une touche d'originalité. Service impeccable et attentionné. Belle découverte

（Google による翻訳）雰囲気も良く、バランスの良いグルメ料理が楽しめます。食材の質に見合った価格設定で、おすすめです。 （原文） Muy lindo ambiente, platos gourmet bien balanceados. Precios acorde a la calidad de los ingredientes. Recomendable

（Google による翻訳）日曜日にここでランチをいただき、素晴らしいプーリアの伝統料理を堪能しました。 どれも美味しく、ボリュームたっぷりで、盛り付けにも細部までこだわっていました。 伝統的でエレガント、そしてとても心地よい雰囲気の中で、サービスも素晴らしかったです。おすすめです！ （原文） Abbiamo pranzato qui di Domenica, gustando dell'ottimo cibo della tradizione pugliese. Tutto molto buono ed in porzioni generose, non mancava la cura all'impiattamento. Molto buono anche il servizio, in un ambientazione tradizionale, curata e molto gradevole. Consigliato!

（Google による翻訳）絵のように美しいロコロトンドの中心部に位置するこのレストランは、イトリア渓谷の真の味覚を称える素晴らしい料理でお客様を魅了します。地元の伝統を反映し、先人たちの物語を語る料理の数々をご提供します。この地域の代表的な味覚を、熟練の技で引き立て、独創的に再解釈することで、忘れられないダイニング体験をお届けします。細部へのこだわりと温かい雰囲気が、すべての食事をプーリアの豊かな食文化を巡る旅へと誘います。 （原文） Situato nel cuore della pittoresca Locorotondo, questo ristorante incanta i suoi ospiti con una cucina brillante che celebra i sapori autentici della Valle d'Itria. La sua offerta culinaria riflette la tradizione locale, con piatti che raccontano storie di generazioni passate. I sapori tipici della zona vengono sapientemente esaltati e reinterpretati in modo creativo, offrendo un'esperienza gastronomica indimenticabile. La cura per i dettagli e l'atmosfera accogliente completano il quadro, trasformando ogni pasto in un viaggio attraverso la ricca cultura culinaria della Puglia.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。プーリア地方全体で私が食べた中で最高のレストランの 1 つです。すばらしい体験ができるので、ぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） Excellent restaurant, one of the best I've eaten in the entire Puglia region, it's a fantastic experience and I recommend that you go and visit it.

（Google による翻訳）美しい発見です！歴史が息づく美しいマルティナ フランカの中心部 私たちはスタッフ全員に完璧に歓迎され、本当にフレンドリーで親切でした。衣を付けたポークなどの伝統的な料理を味わいました。 おいしい最初のコースはトリュフのラビオリをお勧めします😋、そして何よりも私たちを家にいるように感じさせてくれた優しさ。正直な価格。美味しい休憩におすすめ！ 1 （原文） Una bella scoperta! Nel cuore della bellissima Martina Franca , dove si respira storia siamo stati accolti in maniera impeccabile da tutto il personale, davvero simpatico e accomodante. Abbiamo gustato piatti della tradizione , dove non poteva mancare il maialino in crosta Ottimo! i primi buonissimi vi consiglio i ravioli al tartufo 😋e sopra ogni altra cosa la simpatia che ci ha fatto sentire a casa. Onesti i prezzi. Consigliato per una pausa di gusto! 1

（Google による翻訳）それは素晴らしい発見であり、非常に優れたメニュー、伝統的な味と組み合わせ、よく研究され、見事に準備され、提供されました。提案されたルートとその前菜には、さまざまな小麦粉で作ったキャベツとトーストしたパンを添えた自家製オレキエッテ、アーモンドペストと黄色のダッテリーノトマトを添えたジャガイモのニョッキなど、最初の2つのコースを含めて本当に感謝しました。 迅速なサービス、若々しいスタッフ、フレンドリーなレストランのオーナー。 本当にとても歓迎してくれます。私たちは私たちの好みを完全に満たした完全なメニューを取りました。必ず戻ってきます。 （原文） É stata una bella scoperta, menu' molto buono, sapori e abbinamenti tradizionali , ben studiati e ottimamente preparati e presentati. Abbiamo apprezzato molto il percorso proposto e i loro antipasti, comprensivo di due primi piatti: orecchiette fatte in casa con cavoli di varie farine e pane tostato...gnocchi di patate con pesto di mandorle e datterino giallo. Servizio rapido, staff giovanile e proprietario del ristorante simpatico. Davvero molto molto accogliente. Abbiamo preso un menù completo che ha incontrato appieno i nostri gusti. Torneremo senz'altro.

（Google による翻訳）マルティナ・フランカの古都に佇む宝石：歴史、味覚、そしておもてなし マルティナ・フランカで最も魅力的な中心部で本物の体験をお探しなら、ラマ地区はまさにうってつけの場所です。歴史が息づく迷路のような路地には、中世の街の歴史を物語る典型的な切妻屋根の家々が立ち並んでいます。 この壮大な環境にあるレストランでは、食材へのこだわり、盛り付け、そして完璧なバランスのとれた味わいなど、細部までこだわって調理されたプーリアの伝統料理を提供しています。オレキエッテは？プーリア人ならではの、まさに極上、本格派です！ サービスも魅力の一つです。フレンドリーで親切、そしてきめ細やかなサービスです。特にジュゼッペ氏は、いつでも笑顔で応対してくれます。特筆すべきは、温かく香ばしく、カリカリに揚げられたパンです。 メニューは、一貫性と品質を保つために厳選された少数の料理で構成されており、洗練されたデザインとなっています。それぞれのコースは、地元の伝統を称える小さな祝典でありながら、時代を超えて愛される創造性を添えています。 この体験を完璧に仕上げるのは、ホストのステファノ。まるで「顔を出す」人のように温かく情熱的にテーブルを巡り、ゲストを温かく迎え入れます。彼の存在は、ゲストをまるで我が家のように温かく迎え入れます。 価格に見合った素晴らしいサービスで、地元の人々も満足し、笑顔で再び訪れます。 マルティーナ・フランカの真髄、本物の味と温かさ、そして特別な空間でのんびり過ごしたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 * 体験をさらに充実させるためのヒント：テーブルクロスを交換し、造花は料理とレストランの雰囲気にふさわしくないので、取り除いてください。 （原文） Un gioiello nel cuore antico di Martina Franca: tra storia, sapori e ospitalità Se cercate un’esperienza autentica nel cuore più suggestivo di Martina Franca, il quartiere Lama è la meta perfetta. Un dedalo di vicoli che profumano di storia, con le tipiche case dal tetto a pignone che raccontano il passato medievale della città. Il locale, situato in questa cornice spettacolare, propone piatti della tradizione pugliese eseguiti con estrema cura: attenzione alle materie prime, agli impiattamenti e ai sapori perfettamente equilibrati. Le orecchiette? Magistrali, autentiche, come solo una pugliese può confermare! Il servizio è un altro punto di forza: cordiale, gentile e attento. Un plauso speciale va a Giuseppe, sempre disponibile e sorridente. Dettaglio non da poco: il pane servito caldo, profumato e fragrante. Il menù è studiato con intelligenza: pochi piatti selezionati, per garantire continuità e qualità. Ogni portata è una piccola celebrazione della tradizione locale, con un tocco di creatività che non stona mai. A completare l’esperienza, l’oste Stefano, che passa tra i tavoli con la simpatia e la passione di chi “ci mette la faccia”. Una presenza che fa sentire gli ospiti accolti, quasi a casa. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, tanto che anche la gente del posto lo apprezza e ci torna con il sorriso. Una tappa imperdibile per chi vuole vivere la vera essenza di Martina Franca, tra sapori genuini e calore umano, immersi in una location unica. * un consiglio per migliorare l’esperienza: cambiare li tovagliato e togliere i fiori finti non adatti al livello dei piatti e dell’osteria.

（Google による翻訳）マルティナ・フランカの中心にある、まさに宝石のようなレストラン。偶然見つけたのですが…シンプルな前菜が食べたくてたまらなかったんです。そこで出会ったのは、本格的な料理、質の高い料理、そして何よりも前菜のシンプルさ。食材本来の味と風味を改めて発見してください。自家製パン、自家製の塩漬け肉、極上のソラマメとチコリ、そしてピンティインゲンとダッテリーノトマトを添えた生パスタ…どれも絶品でした！サービスは完璧でした。ワインとリキュールを勧めてくれたジュゼッペさんには特に感謝です。オーナーのおもてなしは、まさに至福のひととき。また来ないわけにはいきません！ （原文） Una vera perla nel cuore di Martina Franca. Scoperto per puro caso..avevamo voglia di primi piatti semplici. Qui abbiamo trovato piatti genuini, qualità alta e soprattutto la semplicità di un primo piatto. Riscopri il gusto e il sapore degli ingredienti. Pane fatto in casa, salumi caserecci, fave e cicoria eccellente e pasta fresca con fagiolini pinti e datterino ....tutto sublime!! Il servizio impeccabile. Un grazie speciale a Giuseppe che ci ha consigliato vino e amari. L'accoglienza dei proprietari ti fa sentire coccolata ...come non tornarci ?!!!!

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい料理、私にとってのアンティパストはカプリで、プリモはトリュフのラビオリで、セコンドとして私はコントロフィレットを食べました。 ハウス赤ワインをグラスに加えて、とても美味しかったです！ 駐車はほぼ不可能です。返却後は駐車場に車を入れるのが最善です。駐車料金は 3 ユーロです。そこからオステリアまでは徒歩10分です。 フレンドリーな英語を話すサービスとメニューも英語です。 （原文） Prima eten hier, Anti Pasto was voor mij Caprese, Primo waren de Ravioli met truffel en als Secondo had ik de Controfiletto. Glaasje rode huiswijn erbij en het was allemaal heerlijk! Parkeren is bijna niet te doen, het beste kun je de auto in de parkeergarage zetten, koste €3,- na terugkomst. Van daar een wandeling van 10 minuten naar de Osteria. Vriendelijke, Engelstalige bediening en het Menu staat ook in het Engels.

（Google による翻訳）サービスは申し分ありませんでした。料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。特にポーク・アン・クルートは、よく火が通っていましたが、口の中でとろけるような脂が足りず、筋が通っていました。また、水質は確認した方が良いでしょう。後味が強かったからです（ボトルはテーブルで開けられました）。最後に一言付け加えますが、これは個人的な好みの問題ですが、このレストランは一流店の要素をすべて備えていますが、入り口とテーブルに置かれたフェイク（プラスチック）の観葉植物は好きではありません。残念ながら、マルティナ・フランカの歴史的中心部の狭い路地では、このようなカラフルなプラスチックが大流行しています。マルティナ・フランカには、こんなものは必要ありません。 （原文） Servizio ineccepibile. Piatti molto buoni e ben presentati in particolar modo per il maiale in crosta che nello specifico presentava però della carne sì ben cotta ma priva di grassetti che la facessero sciogliere in bocca (stopposa). Da verificare la qualità dell’acqua naturale che presentava un retrogusto stagnante (bottiglia comunque aperta al tavolo). Ultima nota, ma è di gusto personale, il locale presenta tutte le caratteristiche per essere di livello ma non gradisco finte piante (in plastica) all’ingresso e sui tavoli. Purtroppo tra le viuzze del centro storico di Martina Franca questa plastica colorata è di moda. Martina Franca non lo merita

（Google による翻訳）カターニア出身なのに、レストランの人は私を中国人か何かだと勘違いしたみたい。前菜、メインディッシュ2品、グラスワイン2杯で82ユーロ。料理は最悪だった。親切だったのは店員だけだった。でも、二度とあの店には行かせたくない。アリ1匹でも敬意を欠いて行かせるようなことは絶対にしない。 （原文） Sono di Catania e l'osteria era convinta che ero un cinese o non so cosa un antipasto 2 primi e due calici da /l 82 euro mangiare orribile. Solo i ragazzi che servivano al tavolo simpatici MA IO NON CI AMDREI PIÙ E NON MANDEREI NEMMENO UNA FORMICA SENZA RISPETTO

（Google による翻訳）最高のピザと美しい景色が楽しめる、本当に素晴らしい場所です。また来るのが待ちきれません。この辺りは、素晴らしいディナーの後、夜の散歩にも最適です。ワインも最高でした！ウェイターのおすすめでした。大好きです。 （原文） Absolute amazing place with the best pizza and beautiful setting. Can’t wait to go back. The area is also great for an evening walk after a stunning dinner. The wine was a winner! Recommended by the waiter. Love it

（Google による翻訳）Casa Pintoは、ロコロトンドで一番美味しいピザだと大家さんに勧められたお店です。私も同感です。ピザは絶品で、味も抜群、種類も豊富です。（注：ダイニングエリアは主に非常に狭い路地にあり、通り過ぎる人がテーブルを払いのけそうになるくらいです。） しかし、サービスは不快なほど慌ただしく、まだ食べている最中なのに、まるですぐにテーブルを空けなければならないかのような気分でした。会計を聞かれてもいないのに、皿を取られてカード決済機を持ってこられました。おかげでせっかくの食事が台無しになってしまいました。 （原文） Casa Pinto was recommended to us by our landlord who said it was the best pizza in Locorotondo. And I agree that it was excellent pizza, great flavour, and so many choices. (Note - the dining area is mostly in a very narrow lane with people almost brushing off your table as they walk past.) However the service was uncomfortably rushed. Everything made us feel like our table was needed immediately, even while we were still eating. They took our plates and brought the card machine witjout even being asked for the bill. And that spoiled a nice meal.

（Google による翻訳）つい最近、「ヨランダ」さんのレビューで、この店は素晴らしいサービスと雰囲気で5つ星のグルテンフリー料理を提供していると書いてありました。これは全くの嘘です。グルテンフリーのオプションを頼んだら、「サラダはいかがですか？」と聞かれ、ソーセージとポテトを出されました。ソーセージはひどくパサパサで、焼きすぎでした。サラダはアイスバーグレタスにピザのトッピングが乗ったものでした。ポテトはまあまあでしたが、オリーブオイルがたっぷりかかっていました。とはいえ、お店の努力には感謝しています。妻は普通のクアトロ・スタジョーネのピザを注文しましたが、まあまあだったと言っていました。サービスはぶっきらぼうで、失礼とさえ言えるほどでした。寒い夜にレストランに到着し、店内で座りたかったのですが、建物の裏手にある屋根付きの屋上パティオに案内されました。そこには小さなヒーターがいくつか設置されていましたが、階下のレストランは空っぽなのに、そこでは皆が冬用のジャケットを着て食事をしていました。少し困惑しました。グルテンフリーなら（私はセリアック病です）、どこか別の場所で試してみてください。でも、普通のピザを食べられるなら、この店は混み合っていたためテーブルを断っていたので、それは何か意味があるに違いありません！ （原文） I read a fairly recent review by "Yolanda" saying this place gave 5-star gluten free food with amazing service and atmosphere. That is a total lie. I asked for gluten free options and they said "Salad?". Then offered sausage and potatoes. The sausage was horribly dry and overcooked. The salad was iceberg lettuce with pizza toppings. The potatoes were decent but drowned in olive oil. I appreciate them trying, though. My wife had a regular Quattro Stagione pizza which she said was decent. Service was brusque, almost to the point of rudeness. We arrived at the restaurant on a cold night wanting to sit inside and were brought to the back of the building to a covered rooftop patio with a few small heaters, where everyone was eating with their winter jackets on while the restaurant below was empty. A bit of a head scratcher. If you're gluten free (I'm Celiac), try your luck somewhere else, but if you can eat regular pizza, this place was turning tables away as they were so busy, so that must mean something!

（Google による翻訳）なんて素敵なピザ屋さんでしょう！曲がりくねった狭い路地沿いで少し見つけにくいですが、行く価値は十分あります。美味しいピザはあっという間に出来上がり、スタッフもフレンドリーで、内装も素敵でした。ナポリとディアボロをいただきましたが、どちらも最高でした！ （原文） What a gorgeous pizzaria! A little tricky to find along narrow winding lanes, but well worth it. Delicious pizzas prepared really quickly, friendly staff, and I loved the decor. We had Napoli and Diavolo - both fabulous!

（Google による翻訳）ロコロトンドにあるピッツェリア・カーサ・ピントで、今回の休暇中で最高のピザを堪能しました。スパイシーサラミのディアボロピザと、ハムとオリーブのピザを注文しましたが、どちらも絶品で、焼きたての生地と厳選された食材が絶妙でした。前菜にはモルタデッラのフライを注文しましたが、これは驚くほど美味しく、驚きの味でした。 親切で丁寧なサービスと、料理の待ち時間が短かったのも嬉しいポイントで、滞在全体がとても楽しいものになりました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） W pizzerii Casa Pinto w Locorotondo zjedliśmy jedne z najlepszych pizz podczas naszego wakacyjnego pobytu. Zamówiliśmy pizzę Diavolo z pikantnym salami oraz drugą z szynką i oliwkami – obie były przepyszne, z idealnie wypieczonym ciastem i doskonałymi składnikami. Na przystawkę spróbowaliśmy smażonej mortadeli, która okazała się bardzo smaczną i ciekawą niespodzianką. Na duży plus zasługuje również miła i pomocna obsługa oraz krótki czas oczekiwania na jedzenie, co sprawiło, że cała wizyta była bardzo przyjemna. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce!

（Google による翻訳）素敵なレストラン プーリア産の美味しい料理とワイン！ ホステルのおすすめ 訪れました。素晴らしい音楽と雰囲気が漂っていました。 内装は凝っていて、サービス料は別途かかります😉 （原文） Pracht restaurant(je) Prima eten en! wijn uit Puglia! Op aanraden van onze Hostel Bezocht, fijne muziek sfeervol Ingericht en je betaald bij voor de bediening😉

（Google による翻訳）ロッカロトンドの狭い路地にあるピザ屋は、私たちから満点をもらいました。入り口にはテラス席がありますが、もう少し奥へ進むと、その間に入り口があります。5人でそれぞれ違うピザを注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Loccarotondo nin dar sokaklarında arasında yer alan pizzacı bizden tam puan aldı. Girişte teras katına veriyorsunuz ama az ilerleyip aradaki giriş kısmını bulmanız gerekiyor. Biz beş kişi farklı pizzalar söyledik. Hepsi cok lezzetliydi.

予約必須 もしくは開店直後に イタリアのレストランの中でもかなり美味しいレストラン 気の利くスタッフ 提供時間も最良で言う事無い タルタル美味しい 茄子のパルミジャーノめちゃくちゃ美味しい つきだしのフォカッチャ相当美味しい

プーリアの郷土料理が食べられる。接客もとても良いです。

（Google による翻訳）8月7日木曜日に訪れました（カップルで約1週間前に予約していました）。到着後、数分待った後、席に通されました。プーリア産のフォカッチャと、プーリア名物のパン（タラッリ）で迎えられました。私たちは前菜の「U curdunn（クルドゥン）」を注文しました。8品の豪華なコース料理でした！ちょうど良い量で、プーリアの味を少しでも味わいたい方にぴったりです！また必ず来ます！ （原文） Siamo stati lì giovedì 7 agosto (avevamo prenotato circa una settimana prima, una coppia). Al nostro arrivo ci siamo seduti dopo pochi minuti di attesa. Siamo stati accolti con una focaccia pugliese di benvenuto e pane/taralli tipici. Abbiamo scelto di provare l’antipasto U curdunn: 8 portate sublimi! Giuste per quantità, perfette per chi ha voglia di assaggiare un po’ di Puglia! Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストランです！プーリアらしい魅力に溢れ、温かく本格的な雰囲気が漂うレストランです。サービスは丁寧でフレンドリー、そして地元の上質な食材を使った料理は絶品です。 アドバイスはこれだけです。リラックスして、シェフやスタッフのおすすめに従ってください。きっと満足していただけるはずです！ぜひお試しください！🍷🍝 （原文） Un vrai coup de cœur ! Le restaurant est plein de charme, typique des Pouilles, avec une ambiance chaleureuse et authentique. Le service est attentionné et souriant, et les plats sont délicieux, préparés avec des produits locaux de grande qualité. Le seul conseil que je peux donner : se laisser aller et suivre les recommandations du chef ou des serveurs — vous ne serez pas déçus ! Une adresse incontournable ! 🍷🍝

（Google による翻訳）まさに最高峰。プーリアの至宝。ロケーション、スタッフ、そして素晴らしい料理に至るまで。 この素晴らしい場所は、静寂、プロ意識、気配り、そして風味に満ちています。細部に至るまで、すべてが丁寧に作り上げられています。食器、テーブルセッティング、装飾、皿、テーブルクロス、すべてが… オーナーが私たちを認識し、挨拶をしてくれました。1,000キロも旅してこのレストランに戻ってくるお客様にとって、それは大きな意味を持ちます。私たちは素晴らしい地元料理を味わいました。極上の塩漬け肉、ピクルス、極上の肉、シンプルながらも絶妙なトマトソースのパスタ…そして最後に、トスカーナのそれをはるかに凌ぐ品質を誇る、素晴らしいデザート、リモンチェッロ、そしてカントゥチーニ。価格は、提供される素晴らしい食材に見合っています。 私たちにとって、プーリアへの再訪は恒例行事となり、この素晴らしいレストランへの再訪を意味します。 強くお勧めします （原文） Il top del top. Il fiore all’occhiello di tutta la Puglia. A cominciare dalla location, passando per il personale e arrivando all’ottimo cibo. In questo fantastico posto si respira solo tranquillità, professionalità, attenzione e sapore. Tutto è curato nei minimi dettagli. I piatti, la disposizione dei tavoli, l’arredamento, i piatti, le tovaglie, tutto…. Il titolare ci ha riconosciuti e salutati e questo ad un cliente che fa 1000 km per tornare nel tuo locale, significa davvero tanto. Abbiamo degustato ottimi piatti locali. Dagli ottimi salumi, al sott’oli, all’ottima carne, alla semplice e squisita pasta al pomodoro… per finire agli ottimi dolci, limoncello e cantuccini di qualità di gran lunga superiore a quelli toscani. Conto in linea con gli ottimi prodotti offerti. Ormai per noi è un appuntamento fisso e tornare in Puglia per noi significa tornare in questo magnifico locale. C O N S I G L I A T I S S I M O

（Google による翻訳）ネットの口コミに惹かれ、ここで夕食をとることにしました。口コミはまさにその通りでした。プーリアの名物料理を全て味わうことができたので、伝統的な前菜を2人分注文しました。私のお気に入りはチコリを添えたソラマメのピューレ。まさに絶品でした。スタッフの温かさ、親切さ、そして丁寧さだけでも、すぐにでもリピートしたいと思いました。あらゆる面で素晴らしかったです。おもてなしは最高で、料理はどれも絶品でした。リモンチェッロとビスコッティもいただきました。 （原文） Abbiamo deciso di cenare in questo posto, attratti dalle recensioni on line. Recensioni del tutto vere, abbiamo preso l antipasto tipico per due, che ci ha permesso di assaggiare tutte le specialità pugliesi. Il mio preferito la purea di fave con cicorie. Davvero davvero sensazionale. Ci ritornerei ad occhio chiusi anche solo per l accoglienza, la gentilezza e la premura del personale. Eccellente in tutto. Ospitalità massima. Ogni piatto era squisito. Ci hanno offerto anche limoncello e cantucci.

（Google による翻訳）結婚式でかなり忙しかったにもかかわらず、少なくとも私たちの場合、サービスは一流以上でした。その晩、私たちの担当をしてくれた、とても若くて情熱的な若い男性は、実に熟練していて、年齢よりもずっと経験豊富に感じました。U curdunnの前菜は一人25ユーロですが、どれもこれも美味しさが増していくコース料理の数々を考えると、妥当な金額どころか、むしろ少なすぎるくらいです。地元の伝統的な部位や様々な種類の肉を使ったグリル料理は、ジューシーで風味豊かでした。情熱が感じられる美しい場所です。 （原文） Nonostante un matrimonio che li ha tenuti occupati non poco, il servizio almeno nel nostro caso è stato più che di livello, il giovanissimo e volenteroso ragazzo che ci ha seguito per la serata si è dimostrato talmente bravo da sembrare ben più navigato della sua età. L’antipasto di U curdunn costa 25€ a testa ma quando ti arrivano tutte quelle portate, una più deliziosa dell’altra, risultano più che giusti, quasi pochi. La grigliata composta da tagli e tipi tradizionali della zona, succosa e saporita. Bellissimo posto, si respira passione

（Google による翻訳）2025年5月下旬の寒い夜に偶然発見したのですが、内装は素晴らしいです。店員はすぐに私たちの対応をし、レストランの内壁を向かいにした狭くて混雑した部屋に案内してくれました。しかし、大広間は空っぽだった。おそらく彼は私たちにサービスを提供するためにわざわざ走り回りたくなかったのでしょう。ボトル入りの水がテーブルに運ばれてきたが、開けてグラスに注ぐ時間もなかった。料理を出すときは、彼は素早く入ってきて、料理をテーブルに放り投げ、私たちの目の前を何度も通り過ぎて料理を出します。一言で言えば、不十分なサービスです。食べ物に関しては、文句のつけようがありません。全てとても良かったです。子牛のチョップは特に絶品です。 （原文） Trouver par hasard lors d’une froide soirée fin mai 2025, l’intérieur est superbe. Nous avons été rapidement pris en charge par le serveur qui nous a assis dans une petite salle bien comble avec comme vis à vis le mur intérieur du restaurant. Pourtant la grande salle était vide. Probablement qu’il ne voulais pas se donner la peine d’avoir à courir pour nous servir. Bouteille d’eau apporté à la table sans même prendre le temps de l’ouvrir et de servir nos verres. Lors du service des plats, il arrive en vitesse et lance les plats sur la table et passe continuellement devant notre visage pour nous servir. Bref service pas adéquat. Pour ce qui est de la nourriture, rien à redire. Tout était très bon. Une mention spéciale pour la côtelette de veau tout à fait divine.

（Google による翻訳）人生最悪のレストラン体験でした。 料理はまあまあでした。 サービスは本当に最悪でした。長髪で口ひげを生やした男性は最初からとても失礼で、地元料理の発音を間違えても理解できないふりをしました。 ピザの生地に髪の毛が挟まっていて、取り出すことすらできませんでした。 友人は8.60ユーロのお釣りを持っていたはずなのに、10セントと20セントの硬貨しか持ってこず、テーブルに投げつけていました!!! それだけでは飽き足らず、私たちが立ち上がって散歩に出かけようとしたとき、黒人女性（レストランとは関係ないと思います）が私たちに睨みを利かせてきました!!! （原文） La peggiore esperienza in un ristorante della mia vita. Il cibo sarebbe anche ok. Il servizio veramente pessimo, il ragazzo con i capelli lunghi e i baffi che ci ha servito molto antipatico, si è fin dall’inizio rivolto male e faceva finta di non capire se sbagliavi leggermente la pronuncia dei piatti locali. Nella mia pizza ho trovato un ciuffo di capelli incastrato nell’impasto non riuscivo neanche a tirarlo via. Un mio amico doveva avere 8,60€ di resto, gli ha portato solo monete da 10 e 20 centesimi lanciandogliele sul tavolo!!! Come se non bastasse quando ci siamo alzati per andare a fare una passeggiata una signora di colore ( che non credo sia collegata al ristorante) ci ha anche lanciato il malocchio!!!

（Google による翻訳）テラス席を通りかかった時に偶然このお店を見つけ、ピザを見て食べたくなりました。 ピザは全く期待を裏切らない美味しさでした！ 路地裏の素敵な空間で食事をしました。 唯一改善の余地があるとすれば、サービスに少し不具合があったことくらいでしょうか。ピークシーズン前なので、慣れるまで時間がかかるかもしれませんね。 （原文） Trouver tout simplement par hasard en passant devant la terrasse et en voyant les pizzas cela nous a donné envie. Nous n’avons pas été déçu du tout des pizzas !! Elles ont été incroyablement bonne ! Nous avons mangé dans la petite ruelle dans un cadre charmant. Seul petit point d’amélioration quelques cafouillages sur le services certainement en rodage avant la haute saison !

（Google による翻訳）ロコロトンドの中心部にある地元料理で、典型的な料理とピッツェリアがあります。私たちは屋外で、町の特徴的な路地の一つに沿って並べられたテーブルで食事をしました。本当に刺激的な雰囲気でした。 食事は素晴らしく、丁寧に調理された典型的な料理と本当に美味しいナポリ風ピザを味わいました。 マレットと子供を試してみることを強くお勧めします。素晴らしいです。 （原文） Locale nel centro di Locorotondo, con cucina tipica e pizzeria. Abbiamo cenato all’aperto, nei tavoli disposti lungo uno dei caratteristici vicoli del paese, un’atmosfera davvero suggestiva. Il cibo è stato ottimo: abbiamo assaggiato piatti tipici preparati con cura e una pizza in stile napoletano davvero buonissima. Consiglio vivamente di provare il Marretto e il capretto: spettacolari!

（Google による翻訳）典型的なレストランです。私たちは下の趣のある小さな通りで食事をしました。典型的な料理は丁寧に調理され、量もたっぷりでした。 （原文） Ristorante tipico, abbiamo cenato nella stradina sottostante, molto caratteristica. Piatti tipici cucinati bene, porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）妻と二人で食事をしましたが、本当に気に入りました。食材の質が高く、サービスも親切で、立地も最高でした。 （原文） Nous avons été manger là avec ma femme et nous avons beaucoup aimé l'endroit, les ingrédients sont de qualité. Le service sympathique et l'emplacement parfait

（Google による翻訳）偶然このお店にたどり着き、布製のテーブルクロスを探しに立ち寄りました。 とても温かいサービス、おもてなし、そしてお料理。 本当におすすめです。 （原文） Venu ici par hasard, on s'est arrêté pour les nappes en tissu. Service, acceuil et plats très chaleureux. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです！地元の名物であるオレキエッテと、詰め物をしたパスタをいただきましたが、どちらも絶品でした！サービスもとても良かったです。 （原文） Tutto buonissimo! Abbiamo mangiato le orecchiette, una specialità regionale, e la pasta ripiena...entrambe eccellenti! Anche il servizio è stato molto buono.

（Google による翻訳）アルゼンチンから祖父母の村を訪ねて来ました！そして偶然このお店を見つけました！お店の雰囲気もサービスも最高でした！きのこ入りヌードル、アンネロッティ、そしてピザを注文しました！とても美味しかったです！量はそれほど多くありませんが、トマトとオリーブオイルを塗ったパンが事前に用意されています！本当におすすめです🙏🏼（英語メニューか翻訳版があると良いですね） （原文） Vinimos d Argentina a ver el pueblo de mis abuelos! Y caímos de casualidad! Muy bonito el lugar y el servicio! Pedimos fideos con hongos, angnelotti y pizza! Muy bueno! Las porciones no son muy grandes pero antes te dan pan con tomate y oliva! Muy recomendado 🙏🏼 (deberían tener carta en inglés o traducida)

（Google による翻訳）レッドソースのスパゲッティとベイクドポテトを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！サービスも素晴らしかったです。このお店を強くお勧めします。ただ、英語メニューがあればもっと良かったと思います。 （原文） I ordered the red sauce spaghetti pasta and baked potatoes—both were very good! The service was great too. Highly recommend this place. An English menu would have been helpful, though.

（Google による翻訳）ここのポテトは絶対に試していただきたいです！スズキもとても風味豊かで、私の好みに合わせて調理してくれました。サービスと雰囲気も素晴らしく、本当に温かいです！ （原文） The potatoes are a must try here! The sea bass was so flavourful too and they even prepared it to my liking. Exceptionally warm service and atmosphere!

（Google による翻訳）このレストランで食事をすることをためらわないでください。食材の味が際立ち、風味も絶品です。 （原文） Don’t think twice about eating at this restaurant. The ingredients are allowed to shine and the flavours are delicious.

（Google による翻訳）魚料理は最高で、パスタも美味しかったです。 スタッフは感じが良く、対応も良かったです。 レストランに私たち一人だったので、雰囲気は3点（BGMはありましたが）と評価しました。 （原文） La pinse était excellente, pour ce qui est des pâtes elles étaient bonnes Personnel agréable et réactif Note de 3 pour l’ambiance car nous étions seuls dans le restaurant (musique d’ambiance)

（Google による翻訳）ロコロトンドで忘れられないダイニング体験！ ロコロトンドの逸品イタリアンレストラン、ロコロトンドでの滞在は、まさに最高の思い出となりました！担当のウェイター、ガブリエルさんは素晴らしい方で、美味しい前菜をサーブし、細部まで完璧に仕上げてくださいました。 料理はまさに本格的で、風味豊かでした。居心地の良い雰囲気と行き届いたサービスが、私たちの夜を特別なものにしてくれました。レストランとトイレの清潔さは抜群でした！この素晴らしいレストランを創り上げたオーナーの皆様に心から感謝いたします。 ガブリエルさんとスタッフの皆様、本当に感謝しています。忘れられないイタリアンダイニング体験をしたいなら、この場所を心からお勧めします。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ 訪問日：2023年9月 （原文） An Unforgettable Locorotondo Dining Experience! Our visit to this Locorotondo Italian gem was nothing short of incredible! Gabriel, our waiter, was outstanding, serving us delightful starters and ensuring every detail was perfect. The meals were truly authentic and bursting with flavor. The cozy atmosphere and impeccable service made our evening special. Cleanliness of the restaurant and the bathrooms were outstanding! Kudos to the owners for creating this exceptional restaurant. To Gabriel and the team, you made us feel truly appreciated. We wholeheartedly recommend this place for an unforgettable Italian dining experience. We can't wait to return! Date of visit: September 2023

（Google による翻訳）地味な店が見た目ばかりにこだわり、豪華で派手な、似非ニューエイジレストランが無礼、失礼、プロ意識の欠如といった苦い印象を残す時代ですが、今夜マンドラゴラを訪れて初めて（そしてついに）真にフレンドリーで礼儀正しく、有能で、人柄の良いスタッフに出会えました。それだけではありません。料理はまさに精巧に作られ、絶品でした。様々な味と色彩が巧みに融合され、他に類を見ない多彩な味わいと彩りを添えています。改めておめでとうございます！最高のディナーをご馳走になりました！（ポッターヘッドの名言には10点追加！） （原文） In un’epoca dove ormai i locali di giù puntano solo all’apparenza, con ristoranti sontuosi, agghindati all’inverosimile e pseudo new-age che lasciano però un’amara esperienza di maleducazione, scortesia e mancanza di professionalità, stasera abbiamo provato il Mandragora e per la prima volta (e finalmente) abbiamo trovato uno staff davvero cordiale, educato, competente e simpatico. Come se non bastasse i piatti erano davvero ben fatti e squisiti. Sapori accostati con sapienza in un insieme di gusti e colori fuori dal comune. Complimenti ancora ragazzi, ci avete regalato una cena super! (10 punti in più per le citazioni da potterhead!)

（Google による翻訳）いわゆる「ロコロトンド海岸」の端にある角に位置する、魅力的で居心地の良いビストロです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様のあらゆるニーズにいつでもお応えします。料理は美味しく、価格は平均より少し高めです。 （原文） Simpatico ed accogliente bistrot situazione ad angolo nella parte finale del cosiddetto "lungomare di Locorotondo". I ragazzi che ci lavorano sono molto gentili e sempre pronti ad assecondare le varie richieste. Il cibo è buono e i prezzi sono un pochino più alti della media.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。もっと美味しいお店は確かにありますが、お腹が空いていて何か美味しいもので満足したいなら、ぜひ試してみてください。肉料理の方がずっと美味しいです。とても素敵なレストランです。 （原文） Yemekler lezzetliydi, kesinlikle daha iyileri vardır ama açsanız ve güzel bir şey ile doymak isterseniz deneyebilirsiniz. Et ürünleri çok daha başarılı. Çok tatlı bir restoran

（Google による翻訳）温かく丁寧な歓迎、笑顔でフレンドリーなウェイターチーム、迅速かつ効率的なサービス、そして新鮮で高品質な食材。このレストランで素晴らしい時間を過ごし、自信を持ってお勧めします。 （原文） Un accueil chaleureux et attentionné, une équipe de serveurs souriants et sympathiques, un service rapide et efficace, le tout accompagné de produits frais et de grande qualité. Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant et le recommandons sans hésiter.

（Google による翻訳）ラザニアは赤ちゃん向けで、味もハーブも全くなく、量も少なめでした。全体的にとても残念でした。全くお勧めできません。観光客向けで、まるで観光客を騙すような店です。騙されないでください。ロコロトンドでもっと美味しいものを食べました。なので、もう少し遠くを探してみてください。例えば、隣の魚料理の店などです😉👀 すみません、正直な意見です。 （原文） Lasagne was for babies, no taste no herbs. Small portions too. Overall, very disappointing. Not recommended at all. Very touristy, like a tourist trap. Do not fall for it. We had much much better in Locorotondo. So, look a bit further, the fish one next door for example 😉👀 Sorry, just honest opinion.

（Google による翻訳）上質な食材と迅速でプロフェッショナルなサービスが自慢のレストランで、極上のダイニング体験をお楽しみください。伝統と品質を兼ね備えた食材と極上のワインを堪能したい方にぴったりです。 （原文） Ottima esperienza gastronomica in questo ristorante con prodotti di qualità, con un servizio rapido e molto professionale. Per chi vuole assaporare prodotti tipici e di qualità accompagnati da ottime varietà di vini.

（Google による翻訳）最初から最後までとても楽しかったです。丁寧なサービスと、とても美味しくて新鮮な料理でした。前菜はボンベッタ（最高でした）、イタリア産の食材を使ったハンバーガー（残念ながら他のゲストと一緒に提供されていたハムが別添えでありませんでした）（ウェイターは理解してくれませんでした）、そしてベジタリアンのメインディッシュをいただきました。全体的に良い経験でした。 （原文） We enjoyed it from the start to finish. Attentive service, and very tasty good and fresh food. We had the bombetta for starters (fantastic), the hamburger with Italian ingredients (missing the separate ham unfortunately which was served with all other guests) (waiter did not understand) and the vegetarian main dish. All in all good experience.

（Google による翻訳）夕食に数分早く到着したのですが、とても親切な対応をしていただきました。待っている間に前菜を3品注文しましたが、どれも丁寧に、そして質の高いサービスで提供されました。テーブルでは、本当に絶品のリゾット2品と、ウニを添えたタラの2品目を注文しました。まさに絶品です。そして、この体験を締めくくるのは、自家製の美味しいサプライズ、カリカリで美味しい揚げポレンタでした。 ロコロトンドの新市街と海を望む素晴らしい景色を望むテラス席で食事をし、さらに楽しい夜を過ごしました。食材は最高級で、価格も手頃、サービスは完璧でした。 味、雰囲気、そして丁寧な対応を求める方には、迷わずお勧めできるレストランです。 ロコロトンドの歴史的中心部にある私たちのB&Bからすぐです！ （原文） Siamo arrivati qualche minuto in anticipo per la cena e siamo stati accolti con grande gentilezza. Nell’attesa abbiamo ordinato tre aperitivi, serviti con cura e qualità. A tavola abbiamo scelto due risotti davvero squisiti e un secondo di merluzzo con ricci di mare, piatto di altissimo livello. A completare l’esperienza, una deliziosa sorpresa della casa: cubetti di polenta fritta, croccanti e sfiziosissimi. Abbiamo cenato sulla terrazza, con una splendida vista su Locorotondo città parte nuova, verso il mare, che ha reso la serata ancora più piacevole. Qualità delle materie prime altissima, prezzi corretti e servizio impeccabile. Un ristorante che consiglio senza esitazione a chi vuole unire gusto, atmosfera e cortesia. A due passi dal nostro B&B nel centro storico di Locorotondo!

（Google による翻訳）最高のレストラン:) 偶然駐車場行く途中で発見しましたが、今回のイタリア旅行で食べた食べ物の1位になりました。 特にフィッシュラグパスタ！フィッシュラグパスタは初めてなのに、とても美味しくてびっくりしました。サンチョパウルを入れていないスリムな「辛い湯」のようでありながらエキゾチックな味でした。本当に本当に美味しかったです。エピタイザーからデザートまで完璧でした。 （原文） 최고의 식당:) 우연히 주차장 가는 길에 발견했는데, 이번 이탈리아 여행에서 먹은 음식 중 1등이 되었어요. 특히 피쉬라구파스타! 피쉬라구파스타는 처음인데, 너무 맛있어서 깜짝 놀랐어요. 산초가루를 넣지 않은 슴슴한 ‘매운탕’같으면서도 이국적인 맛이었어요. 정말 정말 맛있었어요. 에피타이저부터 디저트까지 완벽했어요.

（Google による翻訳）洗練された温かい雰囲気の中で、心から楽しいディナーを楽しみました。メニューは、独創的で美しく盛り付けられた料理と、興味深い組み合わせが魅力です。新鮮で上質な食材、ボリュームたっぷり、そしてバランスの取れた味わい。丁寧でフレンドリーなサービス、そしていつも笑顔が絶えない。ワインリストも素晴らしい。特別な日にも、ただ素敵な夜を過ごすだけでも、また訪れたい場所です。 （原文） Cena davvero piacevole in un ambiente curato e accogliente. Il menù offre piatti particolari e ben presentati, con abbinamenti interessanti. Ingredienti freschi e di qualità, porzioni giuste e sapori equilibrati. Servizio attento e cordiale, sempre con il sorriso. Ottima anche la carta dei vini. Un posto in cui tornare volentieri per un’occasione speciale o semplicemente per concedersi una bella serata.

（Google による翻訳）屋内と屋外で食事ができる素晴らしい場所です。サービスも料理も素晴らしかったです。チャレッダサラダは写真ではそれほどボリュームが感じられませんでしたが、テーブルで混ぜてくれて、本当に美味しかったです。総じて、美味しい料理の数々を堪能できる素敵な夜でした。 （原文） A wonderful place with indoor and outdoor dining. The service was excellent, as was our food. The Cialledda salad doesn’t look like much in my photo, but they mix it up at the table, and it was simply delicious. All and all, a delightful evening of flavours.

（Google による翻訳）みんな美味しいです 他の韓国人の方も履行服を感じてほしいとレビューを残します！駐車場もお店の前にしていただければと思います。 いつかまた来ることができますか、、？ㅎㅎㅜ イタリア旅行中1位ですㅠㅠㅜㅜㅜ （原文） 모두 맛있어요 다른 한국인분들도 이행복을 느끼길 바라며 리뷰를 남깁니다! 주차도 가게앞에 하시면되시고 .. 너무 맛있어서 추가로 메뉴를 계속 시켰어요 모두 맛있으니 제사진보시고 주문하셔도됩니다 ㅠㅠ 언젠거 다시 와볼수있을까요,,?ㅎㅎㅜㅜ 이탈리아 여행중 1등입니다 ㅠ ㅠ ㅜ ㅜ ㅜ

（Google による翻訳）3回も来店しましたが、毎回感動しました。料理は驚くほど風味豊かで、メニューも素晴らしく、ワインとスパークリングワインも絶品です。サービスはプロフェッショナルで、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。本当に素晴らしいレストランです。レストラン自体も素晴らしく美しく、居心地も抜群です。また必ず来ます！ （原文） 3 keer hier gegeten en telkens van onze sokken geblazen. Geweldige smaken in het eten, mooie keuze van menu en heerlijke wijnen en bubbels. Hierbij een professionele bediening en zeer vriendelijk, hartelijk. Dit is een topper. Ook een geweldig mooi en gezellig restaurant. Hier komen we zeker nog terug 👌

（Google による翻訳）イタリアで訪れた中で最高のレストランの一つです。スタッフ、料理、おもてなし、サービス、すべてが完璧でした。とても丁寧なおもてなしを受け、素晴らしいワインと、本当に素晴らしい料理を、お手頃価格で堪能できました。GOODOさん、ありがとうございました。皆さんにぜひおすすめします。 （原文） One of the best restaurants I’ve been to in Italy. The staff, the food, the welcome, the service, it was all impeccable. We were very well taken care of, had some great wine, and some truly incredible food at very good prices. Thanks GOODO, we would recommend you to everyone

（Google による翻訳）私が食べたパンの名前はわかりませんが、本当においしかったです。中にはピスタチオのモルタデッラとストラッチャテッラが入っていました。ただ、モルタデッラがもっとあればよかったのですが！強くお勧めします:) （原文） I dont know the name for the stuffed bread I took but it was really good! It had pistachio mortadella and stracciatella inside. I just wish it had more mortadella though! Highly recommend :)

（Google による翻訳）ロコロトンドの歴史的中心部へ続く道沿いにあるこの店に、私たちはプッチャを食べるために訪れました。担当してくれたメリーさんはとても丁寧で親切で、具材を変えることも提案してくれました。中でも彼女のおすすめは、プッチャにパルメザンチーズをトッピングしたスキアッチャータ。美味しい皮が生まれるだけでなく、風味も格段にアップします。何と言っていいでしょう？ 独特の風味の爆発で、驚きと満足感でいっぱいでした。トマトとモッツァレラチーズをトッピングした揚げパンツェロットも特筆に値します。イトリア渓谷で食べた中で間違いなく最高の一品で、生地は雲のように柔らかく、まるで焼いたかのようにサラサラとしています。 （原文） Situato lungo il percorso che porta verso il centro storico di Locorotondo, siamo venuti di proposito per assaggiare la puccia. Mery la ragazza che ci ha servito, con molta cortesia e disponibilità, anche nel poter variare la composizione degli ingredienti ,ci ha però consigliato di prendere la schiacciata, una variante della puccia con grana sulla superficie, che oltre a creare una gustosa crosticina ne accentua il sapore. Che dire, un esplosione di sapori unica, ci ha sorpreso e piacevolmente soddisfatto. Merita anche un novero di rilievo il panzerotto fritto con pomodoro e mozzarella, in assoluto il migliore assaggiato nella valle D'Itria, con un impasto soffice come una nuvola e asciutto al tocco come fosse cotto al forno.

（Google による翻訳）ここの料理は、ただ素晴らしく、風味豊かというだけでなく、魂がこもっていました。この店での食事に一度もがっかりしたことはありませんでした。雰囲気はシンプルで地元色豊か。派手さはありませんが、それがこの店の特別な魅力です。 料理と給仕を兼ねている女性、おそらくオーナーもそうだったのでしょうが、驚くほど寛大で、色彩豊かで明るい人でした。訪れるたびに、美味しい料理を少しずつおかわりしてくれて、追加料金は一切かかりませんでした。 前回訪れた時には、私が特別に注文した美しいデザートを焼いてくれた後、ハグまでしてくれました。心からの温かい心遣いは、心に深く刻まれています。 素敵な隣人であり、さらに素敵なホストであるジーナさん、ありがとうございました。❤️ （原文） The food here wasn’t just excellent and full of flavour, it had soul. We were never once disappointed with a meal at this place. The atmosphere is simple and local, nothing fancy, but that’s exactly what makes it special. The lady who both cooks and serves, perhaps the owner too, is wonderfully generous, full of colour and cheer. Each time we visited, she treated us to extra little bites of delicious food, never charging a penny more. On our last visit, after baking some beautiful desserts I’d ordered especially, she even gave us a hug. Such a genuine, warm-hearted gesture that truly stayed with me. Thank you, Gina, our lovely neighbour and an even lovelier host. ❤️

（Google による翻訳）新鮮な地元産の食材を使った、その場で調理された伝統的な特製料理をお楽しみになりたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ジュゼッペが温かいおもてなしと熱心なアドバイスでお客様をお迎えします。どうぞお食事をお楽しみください！ （原文） Si vous avez envie de spécialités typiques cuisinées sur place avec des produits locaux et frais, vous êtes à la bonne adresse. Giuseppe vous accueille chaleureusement et vous conseille avec enthousiasme. Buon appetito!

（Google による翻訳）プーリアの真の一角。香り高いプッチャと極上のパンツェロッティ。本物の食材と情熱を込めて丁寧に焼き上げます。温かいおもてなし、本物の味、そして大変リーズナブルな価格。ここは観光客向けの店ではなく、伝統を楽しめる本物の場所です。 （原文） Un angolo autentico di Puglia: puccia fragrante e panzerotti squisiti, preparati con ingredienti genuini e tanta passione. Accoglienza calorosa, sapori veri e prezzi onestissimi. Non è un locale acchiappa-turisti, ma un posto sincero dove gustare la tradizione.

（Google による翻訳）地元の名物料理を食べるのに最適な場所です。特にパンツェロッティは絶品です。さらに、乳糖不耐症の方には、乳糖不使用のモッツァレラチーズが本当に嬉しいです。 オーナーが美味しいクラフトビールをいくつか勧めてくれました。 （原文） Ottimo posto per mangiare specialità del luogo, i panzerotti farciti sono una meraviglia. In più avere la mozzarella senza lattosio per un intollerante non è una cosa banale. Il proprietario ci ha consigliato di assaggiare delle birre artigianali molto molto buone.

（Google による翻訳）ちょうど閉店時間に到着したのですが、とても親切なオーナーがプチを詰めて持ち帰り用に包装してくれて、通りの向かいにある外のテーブルで食べてもいいよと言ってくれました。プチはとても美味しく、新鮮で上質な材料を使って作られていました。 （原文） Siamo arrivati quanto il locale stava per chiudere, il proprietario gentilissimo ci ha farcito le pucce e ce le ha confezionate da asporto, dicendoci che avremmo potuto mangiarle sui tavolini fuori dall'altra parte della strada. Pucce molto buone, e fatte con ingresso freschi e di qualità.

（Google による翻訳）ランチの眺めは最高でした。外の席だったので、とても涼しかったです。サービスは親切で、料理の提供も早かったです。5点を付けなかったのは、料理が小さかったと思ったからです。アペロールスプリッツはとても美味しかったです。全体的にとても良い経験でした。 （原文） A vista para almoçar é ótima. Sentamos do lado de fora, bem fresquinho. O atendimento é simpático. A comida foi servida rapidamente. Só não damos nota 5 porque achamos o prato pequeno. Aperol Spritz bem gostoso. No geral, foi uma experiencia muito boa

（Google による翻訳）店内も外もとても居心地の良い雰囲気でした。メニューは一品目と二品目の選択肢は限られていますが、質は良く、よくある質の低い観光客向け料理とは違います。 私たちはオレキエッテとカネロニを注文しましたが、とても美味しかったです。 サービススタッフはとても親切で助かりました。 価格は平均的でしたが、質を考えると妥当でした。 トイレは清潔でした。 （原文） Ambiente molto piacevole, sia esterno che interno, menù di primi e secondi con poche portate ma di qualità, non la classica scadente turistica. Noi abbiamo preso le orecchiette e i cannelloni e ci sono piaciuti molto. I ragazzi del servizio sono stati molto gentili e disponibili. Prezzi nella media ma rispetto alla qualità dire buoni. Servizi igienici puliti.

（Google による翻訳）ロコロトンドでおいしい食事を楽しむのに最適な場所です。旧市街の城壁のすぐ外側の丘の上に位置し、イトリア渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。食べ物は本当に美味しかったです。私たちはマグロのタルタルやストラッチャテッラと生ハムを添えた小さなパニーニなどの前菜を試しました。すべてが信じられないほど風味豊かでした。空豆とベーコンの入ったオレキエッテもありました。プーリアで食べた中で最高のパスタです。素晴らしいサービスでした。ロコロトンドで素晴らしい食事を探している人にはこの場所を強くお勧めします。 （原文） A great spot for a delicious meal in Locorotondo. Beautifully located on a hill just outside the old town walls, with a stunning view of the Itria Valley. The food was absolutely delicious — we tried appetizers including tuna tartare and small panini with stracciatella and prosciutto. Everything was incredibly flavorful. We also had orecchiette with fava beans and bacon — the best pasta we’ve had in Apulia. The service was excellent. We highly recommend this place to anyone looking for a great meal in Locorotondo.

（Google による翻訳）ロコロトンドでディナーをするのに、ここは私にとって最高の場所でした！ライブミュージック、料理、雰囲気、そして自然のそよ風、すべてが最高でした！地元の店主のおすすめだったのですが、彼もここは最高の時間、美味しいドリンク、そして美味しい料理が楽しめると絶賛していました。 （原文） This was the best place for a dinner in Locorotondo for me! The live music, the food, the vibe, the ambience, with the natural breeze was top notch! It was recommended by a local shopkeeper and I must say he was bang on about going here for a great time, great drinks and great food.

（Google による翻訳）午後4時頃に到着したため、残念ながら前菜しか提供されませんでした。しかし、「残念」という言葉はすぐに意味を失ってしまいました。まず、前菜のメニューが非常に豊富で、そしてその質も非常に高かったからです。 ロケーションと景色は最高です。サービスも非常に迅速でした（当時はあまり混雑していませんでしたが）。 Kiatzは強くお勧めします。また必ず来たいと思います。 （原文） Da wir schon gegen 16:00 Uhr im Restaurant ankamen, gab es leider nur Antipasti. Das „leider“ war dann aber ziemlich schnell irrelevant, erstens, weil die Antipasti-Karte recht umfangreich war und zweitens, weil die Qualität sehr gut war. Die Lage und Aussicht ist bombastisch. Die Bedienung war ziemlich zügig (allerdings war auch gerade nicht viel los). Das Kiatz ist sehr zu empfehlen. Wir würden wiederkommen.

（Google による翻訳）ロコロトンド旧市街の外れにある、気取らない雰囲気のレストランです。前菜とメインコースが数種類用意されています。子供たちはトマトソースのオレキエッテを注文しました。私は前菜にマグロのタルタルを注文しました。柔らかくて新鮮なマグロの肉が美味しく、フォカッチャは口の中でとろけました。メインはトルテッリパスタ。絶妙な風味と絶妙なバランスが絶妙でした。サービスも親切で、とてもおすすめです。 （原文） Niepozorna restauracja na obrzeżu starego miasta Locorotondo. Serwują kilka przystawek oraz dań głównych. Dzieciaki jadły makaron Orecchiette z sosem pomidorowym. Ja na przystawkę tatar z tuńczyka - przepyszne, delikatne i świeże mięso oraz rozpływająca się w ustach foccacie. Danie główne to makaron tortelli - wspaniały smak, idealna kompozycja smaków. Miła obsługa. Polecam.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気が最高！提供される内容を考えると、お値段もお手頃です。道の向こうには素晴らしい景色が広がり、また必ず来ます！ （原文） Amazing food, service and ambiance! The prices are cheap for what they are offering. Gorgeous vistas across the road, and we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）地元の人向けのファミリースタイルのレストラン。正確だが非個人的なサービス。特別なサービスや食事は期待しないでください。どちらかというとファーストフードのお店です。量は多いが味がない。すべてすでに冷凍状態で調理されているようです。いつも同じプーリア料理を食べることに飽きた地元の人や観光客に最適です。それに、なぜすべてのレストランが同じものを出すのでしょうか? （原文） Restaurant de type familial pour les gens de la place. Service correct mais impersonnel. Ne vous attendez pas à avoir un service et repas hors norme. C’est plutôt un fast food. Portion gigantesque mais sans goût. Tout semble déjà préparé à partir du congelé. Bon pour les gens qui sont local ou bien visiteur lassé de mangé toujours les mêmes plats des Pouilles. D’ailleurs, pourquoi tous les restaurant servent la même chose?

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私が訪れたのは土曜日で、特にお客さんで賑わう日だったということです。そのため、店内と店外の両方でこれほど多くの人を管理するのは大変で、良いサービスとうまく両立させるのは難しいと実感しています。ですから、ダイニングルームのスタッフとその努力に賛辞を送ります。本当に素晴らしい仕事でした。とはいえ、この店はとても個性的で、名前の通りです。 海賊風の内装で、まるでパイレーツ・オブ・カリビアンの世界に入り込んだような気分でした。 ジャック・スパロウ船長か、その敵役の黒ひげ船長が出てこなければ…という、ちょっと懐かしい庶民的な雰囲気でした。 では、不満点に移りましょう。 ピザは…いやぁ…美味しいピザには出会えませんでした。材料は確かに美味しく、素材の質も高いのですが、焼き加減は…（写真参照）…かなり物足りない感じでした。 生地にもう少し水分を含ませて、焼き加減を少し短くすれば、間違いなく美味しくなったでしょう。 実際、部屋は散らかっていて、注文から30分、ピザがテーブルに届くまで1時間も待たされました。ピザを待っている間にチップスも注文したのですが、ピザよりもかなり遅れて届きました…もちろん断りました。 料金は妥当で、もっと星を付けたいところですが、客観的に見なければいけません。 （原文） Premetto che l'ho visitato di sabato una giornata particolarmente piena di clienti, quindi mi rendo conto che gestire tante gente sia all'interno della sala che altrettanta fuori è impegnativo ed è difficile trovare un buon compromesso con un buon servizio, quindi vanno i miei complimenti al personale di sala e per l'impegno che ci mette, BRAVI. Fatta questa premessa, il locale è molto caratteristico ovviamente il nome la dice lunga.... Tutto in stile piratesco, mi sembrava di essere in una scena dei Pirati dei Caraibi... Ci mancava solo che uscisse il Capitano Jack Sparrow o il suo antagonista il Capitano Barba Nera.....carino folcloristico... Passiamo però alla nota dolente Pizze....ni.... non ho trovato una buona pizza sicuramente buoni gli ingredienti la materia prima è di qualità ma la cottura....(Vedi foto)..... lasciava molto a desiderare... Forse un pò più di idratazione dell'impasto e meno cottura avrebbe reso la pizza sicuramente migliore.... La sala incasinata infatti abbiamo aspettato ½ ora per la comanda e 1 ora per far arrivare le pizze al tavolo, premetto che avevamo ordinato delle patatine nell'attesa delle pizze, ma sono arrivate molto più tardi delle pizze... che ovviamente abbiamo rifiutato. Il conto è congruo vorrei dare più stelle ma ahimè devo essere obbiettivo.

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした。サービスは少し遅かったですが、ピザが出てくると気分も落ち着きました😅 ビールも最高！絶対にまた来たいと思っています。 タコのピザはおすすめです。とても美味しいです。 （原文） Location molto bella, il servizio è stato un po’lentuccio , ma poi quando sono arrivate le pizze si sono calmati gli animi😅 la birra è ottima ! Sicuramente da ritornarci Vi consiglio la pizza con il polipo buonissima

（Google による翻訳）食事は美味しくて量もたっぷり、サービスもフレンドリー、英語も話せる人は珍しい！ （原文） Goed en veel eten, vriendelijke bediening, die ook gewoon Engels konden spreken, een zeldzaamheid!

（Google による翻訳）ピザ、サンドイッチ、サラダなど、幅広い料理が楽しめるレストランです。もちろん、肉料理も絶品です。 スタッフは丁寧で知識豊富、そして親切です。友人との夜に、家族とのディナーに、ぜひおすすめします。またぜひ訪れてみたいレストランです。 強くお勧めします （原文） Locale con una proposta culinaria ricchissima.....dalle pizze ai panini alle insalate , senza contare l'ottima carne. Il personale è cortese , preparato e disponibile. Lo consiglio vivamente , sia per serate tra amici , che per una cena con la famiglia. Da tornarci assolutamente. CONSIGLIATISSIMO

（Google による翻訳）マンゴーソースのチキンウィングは最高でした。ハンバーガー、フライドポテト、サラダ、ベア、そしてワインも美味しかった👍🏼👍🏼👍🏼。新しい味を楽しみましょう （原文） The chicken wings with mango sauce were great. Delicious hamburgers, fries, salad, bear and wine👍🏼👍🏼👍🏼. Torneremo di nuovo

（Google による翻訳）少量の料理、冷たい対応、笑顔のなさ、味気ないピザや肉にうんざりしている方、あるいはただジャケットポテトと素晴らしいビールのセレクション（イタリアでは珍しい）を楽しみたい方、この店はまさにうってつけです。 オーナーは素晴らしく、とても親切です。ウェイターも丁寧で、肉は絶品、そして価格もきっと驚くはずです。 （原文） Если вы устали от маленьких порций, холодного отношения, отсутствия улыбок, не очень вкусной пиццы или мяса, просто хотите картошечки в мундире и отличного выбора пива( редкость для Италии), то вам сюда. Хозяин чудесный и очень внимательный. Официанты заботливые, мясо выше всяких похвал, а цены вас приятно удивят.

（Google による翻訳）サービスは少し遅いです（しかし、深刻なことは何もありませんでした、彼らは静かにランチを楽しむことに決めました）。シンプルで盛り付けの良い料理（トラットリアとしては）。カポッロ、ノット、スモークバラッタの大皿に続いて、カブの緑、追加物、揚げたパン粉を添えたオレキエッテを共有しました。全てハウス白ワインと一緒にどうぞ。しかし、違いを生んだのは、広場を見下ろす場所であることを考えると、その場所の設定です。試してみなければなりません。 （原文） Servizio un pochino lento (ma nulla di serio tanto avevano deciso di goderci il pranzo con calma ). Piatti semplici e ben presentati (per essere una trattoria). Condiviso un tagliere con capocollo, nodino e barrata affumicata seguito dalle orecchiette con cime di rapa, aggiunge e pane grattato fritto. Il tutto accompagnato da vino bianco della casa. Ma quello che ha fatto la differenza è il setup del locale, visto che affaccia sulla piazza. Da provare .

（Google による翻訳）雰囲気は魔法のようですが、ドリンクとスタッフの素晴らしさには遠く及びません。私のイタリア語はまだ下手で、まだ初級レベルですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。皆が快適に過ごせるよう、本当に一生懸命働いてくれます。ドリンクメニューも充実していて、誰もが楽しめるものが見つかります。私は2回も訪れており、また来るのを楽しみにしています。ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） The atmosphere is magical but no where near how amazing the drinks and the staff are. My Italian is poor and in the beginning stages but the staff is so friendly and attentive. They work really hard at making everyone comfortable. The drinks menu is very comprehensive and has something for everyone. I've been back 2xs and look forward to returning. This should definitely be on your list of places to visit.

（Google による翻訳）アーケードの下にあるこの場所で食前酒を飲みました。素敵な場所とフレンドリーなスタッフですが、食前酒を飲まずに飲み物だけを飲むことをお勧めします。私たちは2人で、シンプルなフォカッチャのスライスと、カポッロとストラッチャテッラを添えたものを受け取りました。残念ながら写真はありませんが、千個に砕けてカポコロの影だけが残った状態で届きました。しかし、もっと深刻なことに、9ユーロの値段で2人分の食前酒もありました（私たちにとっては正直な価格ですが、まな板の上にあるものを見た後ではそうではありませんでした。絶対にそうではありません!!）。 彼らはフリゼーレ、オムレツなどを見つけるだろうと私たちに説明していました。しかし、そこにはルスティカとフォカッチャと4つのフリゼーレの小さな部分、またはむしろ爪ほどの大きさの破片しかありませんでした。私が写真を添付し​​たのは、それがまな板を視覚的に埋めるためだけに、前の食事から拾い集めた残骸のように見えたということを示唆するのは本当に下品だからです。もう戻ってこないよ！ （原文） Ho fatto un aperitivo in questo posto sotto i portici. Bello il posto e personale gentile ma lo consiglio solo per prendere da bere senza fare aperitivo. Eravamo in due, abbiamo preso un trancio di focaccia semplice e uno con capocollo e stracciatella. Purtroppo non ho la foto di questi ma sono arrivati spezzettati in mille pezzi e di capocollo solo l’ombra. Ma più grave abbiamo preso anche l’aperitivo per due al costo di 9€ (Prezzo che ci sembrava onesto ma non dopo aver visto cosa c’era su quel tagliere assolutamente no!!) Ci avevano spiegato che avremmo trovato delle friselle, frittatine ecc morale c’erano solo pezzettini anzi frammenti grandi quanto un unghia di rustica e focaccia e 4 friselline. Allego la foto perché veramente indecente da proporre, sembravano gli scarti racimolati dai pasti precedenti, giusto per riempire visivamente il tagliere. Non ci torneremo!

（Google による翻訳）二人でとても満足のいく食前酒を楽しみました。モッツァレラチーズは美味しく、ネグロアマーロ・ロゼは絶品でした。若々しく活気のある雰囲気も良かったです。 （原文） Apericena in coppia molto soddisfacente le mozzarelle buonissime e il Negroamaro rosato uno spettacolo. Ambiente giovane e frizzante bene così

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ シンプルで美味しく、スタッフは丁寧で息子にも優しく接してくれました。 スモークしたブラティーナは最高でした！ （原文） Tout était parfait ! Simple et très bon, le personnel était à l’écoute, et super avec notre fils. La buratina fumée était excellente !

（Google による翻訳）マルティナ フランカの最も美しい広場にある特別なカクテル兼醸造所「Chi Se Ne Food」では、厳選された最高のイタリアのクラフトビールを豊富でおいしい料理とともに提供しています。これは、細心の注意を払った研究の結果であり、最高の人々とのコラボレーションのおかげです。味覚の達人であり、国内外の醸造所の最も重要な人物です。オーナーはとても親切でフレンドリーです。景色の良い広場で絶品料理を味わい、美味しいビールや美味しいカクテルを飲みたい方におすすめです。上手で独創的です。イタリアにはこうした食の天才が必要です! （原文） Nella più bella piazza di Martina Franca ecco la particolare Cocktaileria e Birreria “Chi Se Ne Food” con selezione delle migliori birre artigianali italiane accompagnate da piatti ricchi e gustosi, frutto di una minuziosa ricerca e grazie ad una collaborazione con i migliori maestri del gusto e delle più importanti personalità della Birreria nazionale ed internazionale. Molto disponibile e simpatico il titolare. Per chi volesse degustare un ottimo piatto e bere una buona birra o un buon cocktail in una piazza con scenario meraviglioso, è consigliata vivere questa esperienza. Bravi e ingegnosi. L’ Italia ha bisogno di questi geni del food!

（Google による翻訳）マリア・インマコラータ広場にあるいくつかの店で食前酒を飲んだことがありますが、ここは断然最高です。サービスはフレンドリーで時間通りで、ワインとドリンクも最高です。 （原文） We've had pre dinner drinks at several places on Piazza Maria Immacolata and this is by fare the best. Service is friendly and timely and the wines and drinks are the best.

（Google による翻訳）私たちは友達とこのピッツェリアに行きました。 前菜として、チップスとパンミートボールを取りました。ピザには水牛のモッツァレラチーズとモルタデッラチーズ、ピスタチオを使いました。おいしい食事と親切なスタッフ （原文） Siamo andati con amici in questa pizzeria. Come antipasto abbiamo preso le Chips e le polpette di pane. Come pizza abbiamo preso una bufala e mortadella e pistacchio. Cibo buono e personale attento

（Google による翻訳）5つ星を付けることができたらとても嬉しいです！珍しいことですが、成功だと思います！ピザは非常に特別で、香りがよく、軽いです。特筆すべきは、季節の食材を使ったテーマ別宴会が開催される日です。スタッフはとても親切で知識が豊富で、使用されている原材料の高品質を考慮すると価格は安いです。ワインリストも充実しています。絶対に試してほしい場所！ （原文） Quanto mi piace quando posso dare 5 stelle!!! È raro, ma considero la cosa un successo! Le pizze sono molto particolari, fragranti e leggere. Sono da segnalare le giornate con banchetti a tema che valorizzano i prodotti di stagione. Il personale è molto gentile e preparato, i prezzi sono bassi se si considera l'altissima qualità delle materie prime utilizzate. Buona anche la carta dei vini. Posto da provare assolutamente!

（Google による翻訳）この場所では、（本当にフレンドリーな）スタッフのおかげで、家にいるように感じます。ピザに関しては選択肢があまりなく、グルメではないかもしれませんが、素晴らしい生地と高品質のトッピングでおいしいと言えます。 #強くお勧めします （原文） In questo posto ci si sente a casa, é molto accogliente, anche per via del personale (davvero gentile)! Forse non c'è tanta scelta per quanto riguarda le pizze, forse non sono gourmet, ma posso dire che sono buonissime: ottimo impasto e di qualità i condimenti! #consigliatissimo

（Google による翻訳）悪くない！よくあるトラットリア／ピッツェリアで、メニューも料理もよくある感じだけど、全然違う！メニューは独創的で、シンプルだけどすごく美味しい。値段もかなり良心的だと思う！ （原文） Niente male!! Sembrerebbe la solita trattoria/pizzeria con il solito menù e le solite proposte; invece NO! Il menù offre pietanze particolari, semplici ma molto buone. I prezzi direi molto onesti!!

（Google による翻訳）量が少なく、値段が高く、品質も悪い。待ち時間が非常に長く、肉は冷たく、皿にはサラダが山盛り。水道水は1本2.50ユーロ。 がっかりした。二度と足を踏み入れることはない。ごめんなさい。 （原文） Quantità misere, costo elevato, qualità non buona. Tempi di attesa lunghissimi, carne fredda e piatti pieni di insalata. Acqua riempita dal rubinetto, €2.50 a bottiglia. Una delusione, da non metterci più piede. Mi dispiace.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、私の好みには合いませんでしたが、試してみたい特別なピザを含む良いメニューです。 サービスはかなり貧弱で、スターター後に到着するまでに3人の異なる人に注文したビールを4回要求しなければなりませんでした😒と残りのディナーの不注意。 （原文） Il cibo è buono non dei miei gusti ma buono un menu con delle pizze particolari da provare. Il servizio abbastanza scarso abbiamo dovuto chiedere 4 volte la birra ordinata a 3 persone diverse prima che arrivasse dopo dopo l’antipasto 😒 e altre disattenzioni per tutto il resto della cena.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、専門的に定義されたゆっくりとした発酵（数時間）、薪で焼いた調理は素晴らしいです。ベジタリアンピザからシーピザ、ランドピザまで豊富なメニュー。礼儀正しさと対応力、そして優れたプロフェッショナリズム （原文） Ottima pizza, lievitazione tecnicamente definita lenta (più ore), pregevolissima la cottura a legna. Un ricco menù di pizze che variano dal vegetariano, al mare, alla terra. Cortesia e disponibilità, e ottima professionalità

（Google による翻訳）プーリア風アペリティーヴォは最高でした。妻と二人で食べたので、夕食は必要ありませんでした。25ユーロという価格は、食材の質と味を考えると妥当です。お腹が空いている方にはぜひおすすめします。 （原文） Aperitivo pugliese wspaniałe. Z żoną na dwoje zjedliśmy i kolacja nie była potrzebna. €25 to nie duży koszt biorąc pod uwagę jakość produktów oraz doznania smakowe. Polecam wszystkim głodnym.

（Google による翻訳）徒歩で簡単にアクセスでき、スペースは限られていますが、とても居心地が良いです。サービスは親切で、前菜はボリュームたっぷりで満足感があり、日替わりメニューも充実しています。 （原文） posto facilmente raggiungibile a piedi, molto carino anche se lo spazio è limitato. Il servizio è gentile e gli aperitivi molto ricchi e sostanziosi, buone anche le alternative del giorno.

（Google による翻訳）最上級!!!素晴らしい料理ととても心地よいライブ音楽が楽しめる、ロコロトンドで最も美しくリラックスできる場所の 1 つです。 アントニオ、アンナマリア、そしてウェイターは一流でした。全てを愛している。 親しい友人たちとゆっくりと美味しいものを食べたいときは、いつもここに来ます。 ❤️ （原文） Superlativa!!! Ottimo cibo accompagnato da musica live piacevolissima , il posto uno dei più belli e rilassanti a Locorotondo. Antonio ,Annamaria e i camerieri il top. Adoro tutto . Quando voglio rilassarmi mangiando bene in compagnia dei miei cari amici vengo sempre qui. ❤️

（Google による翻訳）軽く飲んだり、軽食をとったりするのにとても良い場所です。 2人分のチーズとコールドカットの盛り合わせを注文しましたが、食べ応えがあり、料理もとても美味しかったです。この場所をお勧めします。 （原文） Bardzo dobre miejsce na szybkiego drinka lub przekąskę. Zamówiłem deskę serów i wędlin dla 2 osób i można się było spokojnie najeść, a jedzenie bardzo smaczne. Polecam to miejsce.

（Google による翻訳）屋外席のある素敵な場所、素晴らしいサービス。クペルトでは食事をしなければ無料でビールを飲みました。トイレはあります。音楽が少しうるさいです。推奨！ （原文） מקום מקסים עם ישיבה בחוץ, שירות מצוין. שתינו בירה ללא תשלום קופרטו אם אתה לא אוכל במקום. יש שירותים. המוזיקה קצת רועשת. מומלץ!

（Google による翻訳）この場所には、イタリア旅行で食べたり飲んだりした最高の食事とワインがありました。美味しくてお腹いっぱいになるお料理ばかりでした。優れたコストパフォーマンス！とてもフレンドリーなサービスもしていただきました。皆さんにお勧めするしかありません！ （原文） This place had the best meals and wines I ate/drank on my Italian trip. They were delicious and filling foods. Excellent value for money! We also had very friendly service. I can only recommend it to everyone!

（Google による翻訳）新鮮で美味しい地元料理をシェアできる大皿料理！最高でした！小さな広場のパラソルの下で、フレンドリーな雰囲気の中で食事を楽しみました！本当におすすめです。 （原文） Une planche à partager de cuisine locale, fraiche et savoureuse ! Un délice ! Nous avons pu déguster ce repas sur une petite place à l'ombre d'un parasol et dans une ambiance convivial ! Je vous le recommande.

（Google による翻訳）最高のナポリピザのレベルで、本当においしいピザ。ピザとパンツェロッティの両方のグルテンフリーのオプションは素晴らしいです。申し分のないサービス、可用性、プロフェッショナリズム。強くお勧めします。 （原文） Pizze davvero buonissime, al livello delle migliori pizze napoletane. Ottime le opzioni senza glutine sia pizze che panzerotti. Servizio impeccabile, per disponibilità e professionalità. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）顧客によって評価され、支持されるに値する活動。常に確信を持って。この地域で最高のピザの 1 つ。新鮮な製品、優れた品質、そして考え抜かれた組み合わせが好きなら、ぜひグラン カフェにお立ち寄りください。最高級のピザ！！非常に消化しやすい生地で、非常に柔らかい生地で長く膨らみ、手で三角形を閉じるのが難しいほど大量に詰められます。ショーです!!何も...比較するのが難しいものはなく、Gran Caffèの標準を放棄します。アルコバレーノのような甘いピザ（メニューにはなく、調理に非常に手間がかかるため、混雑していないときにのみ）には、カスタードと新鮮なフルーツが添えられています。他では見たことのないものです。試してみなければ、それらが本当に存在することを信じられないでしょう。 （原文） Una attività che merita di essere recensita e sostenuta dai clienti. Sempre una certezza. Una delle migliori pizze della zona. Se ti piacciono i prodotti freschi, di ottima qualità e in abbinamenti veramente ben pensati dal Gran caffè devi assolutamente passare. Pizze superlative!! Impasto digeribilissimo, a lunga lievitazione con cornicione sofficissimo, farcitura in gran quantità tanto da avere difficoltà a chiudere il triangolo con le mani. Uno spettacolo!! Niente... difficile fare paragoni e abbandonare lo standard Gran Caffè. Le pizze dolci tipo quella Arcobaleno (fuori menù e solo quando non vi è molta ressa xké è molto impegnativa nella preparazione) con crema pasticcera e frutta fresca mai viste da nessun'altra parte. Se non provi non credi che esistano davvero.

（Google による翻訳）無原罪懐胎の長い週末 - 12月 家族で地元の灯台を訪れた後、夕食のためにグラン カフェに行きました。 まず最初に言っておきますが、私たちが予約した席は少なく、先ほども言ったように休暇の真っただ中なので、間違いなく行列ができ、最悪の場合は食事ができなかったでしょう（それは私たちと同じ考えを持っていない他の人たちも同じでした）。 フレンドリーまたはフレンドリーなサービス、まさにこの理由から、「つまり、食べ物」というあまり良くない料理とは異なり、そこにいて全力を尽くしている人々に対してそれほど厳しくはありません 料理や準備をするときは注意してください、これは私に考えさせます。 ただのビジネスですか？ !! ただお金のため？ そうでなければ、私たちはキッチンでの愛を忘れてしまいます。ゴシップを言うつもりはありませんが、ビジネスが味覚を喜ばせる形でより良く始まることを願っています。 そうでなければ、料理やピザは彼らに向いていません。 テーブルサービスありがとうございます🙏🏻 （原文） Ponte dell’ immacolata-DICEMBRE In famiglia dopo aver visitato le luminarie del posto ci siamo rivolti per la cena al Gran caffè .. Premetto che noi abbiamo prenotato,avendo pochi coperti e come dicevo poc’anzi ci troviamo nel pieno delle festività,sicuramente avremmo affrontato file di attesa e nel peggio dei casi non riuscire a mangiare.(e così è stato per tutte le altre persone che non hanno avuto la stessa nostra idea) Servizio cordiale o addirittura anche simpatico,proprio per questo non sarò così duro con chi c’è la mette tutta a differenza della cucina “intendo dire -CIBO”poca attenzione nelle cotture e nelle preparazioni,a questo mi viene da pensare; E’ solo business? !! solo per soldi ? Altrimenti ci siamo dimenticati dell’amore in cucina. Non sparlo,però auguro che l’attività cominci meglio nel deliziare palati, altrimenti,cucina ,pizza non è per loro . Grazie per il servizio a tavolo🙏🏻

（Google による翻訳）ピザの定理: 超プロ仕様のオーブン (写真を参照) + 高品質の材料 + 優秀なピザ職人 (ナポリでやっているような生地が詰まったピザをいただきました) = 一口ごとに美味しさに感嘆の声が上がります。迅速でフレンドリーなサービス。デザートも自分たちで作るので問題ありません。 （原文） Teorema della pizza: forno Ultra professionale (vedere foto) + ingredienti di qualità + pizzaiolo bravo (preso una pizza con cornicione ripieno come si fa a Napoli) = un esclamazione di gusto ad ogni morso. Servizio rapido, gentile. Per i dolci non c è problema perché li fanno loro.

（Google による翻訳）素晴らしい発見、柔らかく消化しやすい素晴らしいピザ、高品質の食材が豊富に含まれている、本当に例外的で、提供されるものに対して手頃な価格、フレンドリーなスタッフ。間違いなく戻ってきます、とても良い褒め言葉!!!! （原文） Bellissima scoperta ottima pizza soffice e digeribile e molto ricca di ingredienti di buona qualità, veramente eccezionale, prezzi modici per quello che offre, personale gentile. Da tornare certamente molto bravi complimenti!!!!

（Google による翻訳）最高のピザ！地元の人がたくさんいて、フレンドリーなサービスでした。英語は話せませんでしたが、まるで我が家のようにくつろげて、この場所の一部になったような気分でした。地元産のワインも美味しいです。おすすめです！ぜひお見逃しなく！ （原文） The best pizza ever! Friendly service with lots of locals. They didn’t speak English but that didn’t matter we still felt a home and part of things. Nice local wine. Recommend don’t miss out!

（Google による翻訳）最高のピザ！ 今まで食べたピザの中で一番美味しい！美味しくて消化に良い。絶対に訪れるべき！ （原文） Best pizza ever! Una delle migliori pizze mai mangiate. Gustose e digeribili al tempo stesso. Posto imperdibile!

（Google による翻訳）ペットの同伴は禁止です。非常に小さいものでもありません。私たちは日曜日にランチに立ち寄ろうと思ったのですが、ハンドバッグに入れられた2kgの小さなチワワを連れて外出中だったので、その場所はほとんど人がいなかったにもかかわらず、彼らは私たちに座ることさえ許しませんでした。 （原文） Animali non ammessi. Neanche di piccolissima taglia. Volevamo fermarci a mangiare domenica a pranzo poiché di strada, in compagnia del nostro piccolissimo chihuahua di 2kg nella sua borsetta e non ci hanno fatto neanche sedere nonostante il locale fosse pressoché deserto.

（Google による翻訳）食べ物の品質は残念ながら星1つもありません。肉の臭みを隠すためにナスとモッツァレラチーズを包んだハンバーガー。恥ずかしい子供に仕えました。 （原文） Qualità del cibo pietoso nemmeno una stella. Hamburger coperto da melanzane e mozzarella per nascondere la puzza della carne. Servito a un bambino vergogna.

（Google による翻訳）私たちは小さな子供を連れて列に並んでいました。彼は、予約したと言って私たちの後に到着した知り合いを通り過ぎさせました！観光客は地元の人の後に来ると言われているので、本当にその通りです。 （原文） Eravamo in fila, con un bambino piccolo . Ha fatto passare gente che conosceva che erano arrivati dopo di noi dicendo che avevano prenotato !!! È proprio vero come dicono che i turisti vengono dopo delle persone del luogo !

（Google による翻訳）あまりお金をかけず、品質を犠牲にすることなく、簡単な食事やテイクアウトの食事を手に入れるのに最適な場所です。食事は素晴らしく、幅広い選択肢があり、スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔で明るいです。皆さん、おめでとうございます。必ず戻ってきます。 （原文） Ottimo posto per mangiare una pasto al volo o da asporto senza spendere molto e senza rinunciare alla qualità, il cibo è ottimo con vasta scelta, il personale gentile gli ambienti puliti e luminosi. Complimenti a tutti, sicuramente tornerò da voi.

（Google による翻訳）素材にこだわった一品・二菜・副菜など、毎日の食事にぴったりの楽しいお店です。低価格と明るく丁寧なサポートサービス。 （原文） Posto gradevole adatto per pasti quotidiani con ampia scelta di primi ,secondi e contorni preparati con accurata scelta della materia prima. Prezzi contenuti e servizio di supporto allegro e attento.

（Google による翻訳）初めてコーヒーを飲みました。通りがかったので立ち止まりました。素晴らしいコーヒー、居心地の良い場所、フレンドリーなスタッフ、これは非常に重要です。次回まで。 （原文） Ho bevuto per la prima volta un caffè ero di passaggio e mi sono fermata, ottimo caffè posto accogliente e personale simpatico e questo è molto importante. Alla prossima.

（Google による翻訳）ファーストフードと呼べるほどのものではないが、手頃な価格でおいしいランチが食べられる本物のロティサリーである。 （原文） fast food che ha poco per chiamarsi tale ma una vera e propria rosticceria dove pranzare bene con una spesa contenuta

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしい食事。フレンドリーなスタッフ。メニューに示されている価格に従って、フライドポテト付きのカツレツを 2 つ注文し、合計コストはそれぞれ 4.50 ユーロでしたが、請求された金額はそれぞれ 12.00 ユーロだったので、価格設定ポリシーを少し見直す必要があります。説明を聞くと、生カツの値段で、メニューにあるのは冷凍カツの値段だと言われました。メニューにはこれらのことは何も指定されていないことを指摘したいと思います。残りの部分については、昼食休憩や軽食に最適な場所だと思います... （原文） Ottimo posto e pietanze ottime. Il personale gentile. Da rivedere un po' la politica dei prezzi visto che ho ordinato due cotolette con patate fritte per un costo complessivo, come da prezzi indicati sul menù, di €4,50 cadauno invece mi sono state conteggiate a €12,00 cadauno. Quando ho chiesto spiegazioni mi è stato risposto che era il prezzo per le cotolette fresche e quello sul menù è il prezzo delle cotolette congelate. Faccio notare che sul menù non è specificato nulla di tutto questo. Per il resto lo considero un buon posto per una pausa pranzo o uno spuntino veloce...

（Google による翻訳）とても素敵な小さな場所です。コーヒーを飲みながら休憩したり、テーブルで美食を楽しんだり、テイクアウトしたりできます。スタッフは隣接する駐車場を利用できるのでとても親切です。料金は平均的で、営業時間は柔軟です。建築上の障壁です。舗道沿いにあります...名物料理の質が高く、友人との夜に強くお勧めします （原文） Localino molto carino; una pausa per un caffè oppure per gustare gastronomia al tavolo oppure d`asporto...Il personale e molto disponibile con possibilità di parcheggio adiacente....i prezzi sono nella media e gli orari flessibili....barriera architettonica data dal marciapiede...Buona la qualità delle specialità....consigliatissimo per serate tra amici

（Google による翻訳）最高のパンツェロッティ。 A. 美味しい柔らかい味、他では食べられない （原文） I panzerotti più buoni. Una. Delizia soffici gustosi non li mangio da nessun altra parte

（Google による翻訳）今晩、ピザとパンツェロッティを家に届けてもらいました...本当におめでとうございます...今まで食べた中で最高のピザでした。教育、礼儀正しさ、清潔さ、とても良かったです！でも、私はこの素晴らしい場所をすでに知っていました！素晴らしい！パンツェロッティも美味しい！！ （原文） Stasera ho preso una pizza e dei panzerotti a domicilio..complimenti davvero..la pizza più buona che io abbia mai mangiato. Educazione..cortesia e pulizia..bravissimi! Ma io conoscevo già questo ottimo posto! Super! Anche i panzerotti buonissimi!!!

（Google による翻訳）家族的な場所、フレンドリーなスタッフ、最初のコースからサイドディッシュの選べる2番目のコースまで、幅広い料理の選択肢があります。 絶品ピザ！ 😋 （原文） Posto familiare, personale gentile e piatti di vasta scelta, dai primi ai secondi con contorni a scelta. Ottima la pizza! 😋

（Google による翻訳）地元産の食材を使った料理と優れたサービスで、軽食や外出先でもお楽しみいただけます。 （原文） Very local products and excellent service for a quick bite or on the go.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！とてもおいしいピザ！ （原文） Great service! Very teasty pizza!!!

（Google による翻訳）シンプルな雰囲気のピッツェリアですが、満足のいくものです。コールドカットやチーズの前菜はとても美味しく、本当に美味しい白いピザと一緒にお召し上がりいただけます。ピザも悪くないですよ。しかし、何よりもスタッフがとても親切で、雨が降っていたにも関わらず、可能な限り最善の方法でテーブルを準備してくれました。 （原文） Pizzeria semplice nel contesto ma soddisfacente. Molto buoni gli antipasti di salumi e formaggi, serviti insieme ad una pizza bianca a tranci davvero deliziosa. Niente male anche la pizza. Ma soprattutto ho trovato molto carino il personale che si è messo a completa disposizione per allestirci i tavoli nel miglior modo possibile, nonostante la difficoltà della pioggia

（Google による翻訳）町には大行列ができていましたが、オーナーがなんとかテーブルを見つけてくれました。待ち時間は最小限で、ピザは素晴らしく、価格は場所に見合ったものでした。オーナーはとても素敵です。 （原文） Una fila pazzesca in paese ma il titolare è riuscito a trovarci un tavolo, eravamo in 7. L'attesa è stata minima, la pizza ottima e il prezzo in linea con il posto. Il titolare è molto simpatico.

（Google による翻訳）おいしいピザ、幅広い選択肢！居心地の良いテラスとフレンドリーなサービス！価格と品質の比率は優れています。追伸: さまざまなビールのリストもあります ;) （原文） Heerlijke pizza’s, ruime keuze! Gezellig terrasje met vriendelijke bediening! Prijs kwaliteit verhouding is uitstekend. Ps: ze hebben ook een gevarieerde bierkaart ;)

（Google による翻訳）ロロロトンドの歴史的中心部の絶好のロケーション、礼儀正しく親切なスタッフ、迅速なサービス、そして非常に軽い生地の素晴らしいピザ...揚げ物を売っていないことが気に入りました。素晴らしいです、また戻ってきます...請求書も素晴らしかったです （原文） Posizione ottimale nel centro storico di Lororotondo, personale educato e gentile, servizio veloce e pizze ottime dall'impasto leggerissimo...ci è piaciuto che non vendono fritti! Ottimo ritorneremo....anche il conto ottimo

（Google による翻訳）テーブルが少ないので、私たちが17人だったことを考えると、彼らは私たちを座らせるつもりもなく1時間待たせました....申し訳ありませんが、レストラン経営者のように即興で作ることはできません...あなたもそうすることはできませんお客様の期待に応えるために （原文） Ci hanno fatto attendere per un'ora senza che avessero l'intenzione di farci sedere dato che eravamo 17 persone ,perché hanno pochi tavoli......mi dispiace ma non ci si può improvvisare ristoratori ...bisogna anche venire incontro al cliente

（Google による翻訳）彼らが遠足に与えるメニューは戻らないようにするためのものです （原文） El menú que donen a les excursions dolantidim per no tornar

（Google による翻訳）ひどい食事、無関心な歓迎 （原文） Nourriture médiocre, accueil indifférent

（Google による翻訳）ロティサリーを手に！テーブルサービスはありませんが、経営者の女性は親切で丁寧です。ナスのピザは素晴らしかったし、他のピザも同様でした。小さくて控えめなアランチーニ。合計は少し高めですが、全体的には満足です。お勧めします （原文） Rosticceria alla mano! non c'è servizio ai tavoli cmq la signora che gestisce è gentile e garbata. La pizza alle melanzane era ottima ed anche le altre. Gli arancini piccoli e discreti. Il totale è un pochino tanto, ma tutto sommato gradevole. Lo consiglio

（Google による翻訳）この企業が提供する製品の清潔さと品質は優れています。施設の外にスタッフがいないという利点は、崇高な味を保証するプラスです。アンナマリアのライスアランチーニは...オスカーです。絶対に訪れる価値があります... （原文） La pulizia e la qualità dei prodotti offerti da questa attività sono eccelsi. L'assenza di personale estraneo alla proprietà è un plus che garantisce sapori sublimi. Gli arancini di riso di Annamaria sono da.... OSCAR. Da frequentare assolutamente..

（Google による翻訳）アンナマリアさんはいつも正確で礼儀正しいです。上質な料理、食材と味の組み合わせ （原文） Annamaria è sempre precisa e cortese. Il cibo di alta qualità, ingredienti abbinati con gusto

（Google による翻訳）ピザの品質と美味しさ、そしてピザの種類を説明するには、5 つ星では十分ではありません。アランチーニは素晴らしく、家の外で食べることができる最高のもので、おそらくそれらよりも優れています。彼女はとても親切で、素晴らしい笑顔であなたを歓迎し、レストランでは彼女の作品を鑑賞することができます。絶対に訪れる価値があります （原文） 5 stelle non basterebbero per descrivere la qualità e la bontà oltre alla varietà delle pizze, ottimi gli arancini i più buoni in assoluto che si possano mangiare fuori da casa propria e forse migliori anche di quelli. La Signora è di una gentilezza infinita ti accoglie con un sorriso favoloso ed è anche un'artista nel locale si possono ammirare i suoi lavori. Merita assolutamente una visita

（Google による翻訳）私はこの場所を何年も前から知っています。テーブルがあり、ちょっとしたドリンク用にカバーはありません。スライスしたピザは美味しいです...しかし残念ながら、残念な点は、さまざまな味のピザを選択するためのリストがないことです。時々売り切れていて、10〜15分待つ必要があります。どのようなピザが大量生産されているのかを知る前に、カウンターは満員ではなく、残り物だけがあり、同時にレジに立つ必要があるのは、サービスを提供する 1 人だけです。肯定的なメモ: 現地で食事をしたい場合は、グリーパスが必要です。 （原文） Conosco questo locale da molti anni , ci sono dei tavoli, per una consumazione veloce non ce coperto, la pizza al taglio è buona..ma purtroppo la nota dolente sta nel fatto che non ce una lista per scegliere i vari gusti di pizza. ..a volte è tutto esaurito e bisogna aspettare 10-15min. Prima di sapere che pizza stanno sfornando, il bancone non è pieno..solo avanzi..e poi una sola persona a servire che deve stare contemporaneamente alla cassa. Nota positiva: chiedono il gree-pass se si vuole mangiare sul posto..

（Google による翻訳）フォカッチャはどんな味でも楽しめる絶品です。私もよく行きますが、何といっても食べ放題です。とても軽くて消化しやすいです。 （原文） Ottima la focaccia, da assaporare in qualsiasi gusto. Ci vado frequentemente e devo dire che puoi mangiarne quanto ne vuoi. È leggerissima e facile da digerire.

（Google による翻訳）品揃えも質も素晴らしいです。香り高く風味豊かなフォカッチャを味わうなら、ロコロトンドに来たら絶対に訪れるべき店だと思います。カウンターの女性はいつも親切で手際が良いです。生地作りの裏には、母や叔母の伝統が息づいているのだと思います。気軽に食事をしたい方のために、テーブル席も用意されています。ロコロトンドに来たら、ぜひ訪れてみてください。おすすめです。 （原文） Assortimento e qualità di buon livello. Secondo me, un punto di riferimento a Locorotondo per apprezzare una focaccia fragrante e saporita. Al banco, una signora sempre gentile ed efficiente; dietro, all'impasto, la tradizione di mamme e zie (credo). Ci si può anche sedere ai tavoli approntati per chi lo desideri: informale. Quando sono a Locorotondo è tappa obbligata. Consigliato.