マナローラの29のおすすめ安食

絶景のカフェレストラン。レモンケーキ、レモンジュースをいただきました。 店員さんも笑顔で優しかった😀

丘の上の見晴らしのいい店。回転がはやいので少し待てば必ず店内に入れます。ちゃんとした厨房がないようで料理はブルスケッタやサンドイッチのみ。パスタや肉料理はありません。景色とドリンクを楽しむお店です。

ポルト・ヴェネーレから定期船に乗って３つ目の街マナローラに到着⛴ ・ 見上げた先には険しい山肌にぎっしりと植えられたぶどうの木。この子達があの高級ワインになるのねとニヤニヤ。 ・ そして、少し下方に視線を移すと…ワイワイと賑わうカフェを発見！！ ・ 「ひと休みしましょうか」という父の言葉にランチを食べたばかりだというのに喉がゴクリと鳴るのです😳 ・ ルンルンと上機嫌で坂を登るが、お店までの道のりは見た目以上の険しく、あっという間に息が上がる運動不足の嫁…（笑） ・ お店に到着する頃には喉がカラカラ…つまりはよく冷えたビールを楽しむには最高の条件ということになりますね♫

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 信じられないほど美しい景色を考えると、テーブルを待つのも当然でしょう。 ここは食前酒を楽しむ場所であって、夕食ではありません。 そこからの景色は素晴らしいので、日没の30～45分前に到着することをお勧めします。 そこへの道順（徒歩のみ）も素晴らしいです。 景色に少しお金がかかるかもしれませんが、料理やカクテル（アルコール、ノンアルコール両方）の味には大した代物ではありません。 何千回でも行きたいです。 （原文） Posto magnifico. L'attesa per il tavolo è giustificabile vista l'incredibile veduta. Questo è un posto da aperitivo non da cena. Consiglio di arrivare circa 30-45 minuti prima del tramonto perché vederlo da lì è magnifico. Anche il percorso per arrivarci (esclusivamente a piedi) è superlativo. Diciamo che si paga per di più la vista ma nulla da togliere al cibo e ai cocktail sia alcolici che analcolici. Ci tornerei altre mille volte.

（Google による翻訳）ペスト教室は、イタリアの海岸線で体験した中で最も魅力的で楽しい体験の一つでした。ホストとスタッフはとても楽しく、心から楽しんでいるようでした。ペストと一緒に出された食べ物と飲み物も美味しかったです。チンクエ・テッラを訪れる方にはぜひお勧めします。 :) （原文） The pesto class was one of the most engaging and fun experiences I’ve had on the Italian coast line. The host and staff were great fun and seemed genuinely happy to be there. The food and drink served alongside the pesto was delicious. Highly recommend to anyone visiting Cinque Terra. :)

（Google による翻訳）マナローラを見下ろす絶景はまさに息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しい場所です。ウェイターはフレンドリーで、料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。私たちは生ハム、メロン、モッツァレラチーズ、チェリートマト、ブルスケッタの盛り合わせを注文しました。どれも新鮮で美しく、ロマンチックなひとときにぴったりでした。 4つ星を付けた主な理由は2つ。価格とテーブルのレイアウトです。価格は少し高めです。観光客の多い立地と素晴らしい景色は理解できますが、盛り合わせとドリンク2杯で60～70ユーロ以上も払うのは高すぎます。似たようなお店なら少なくとも半額はするでしょう。ドリンクも高めです（スプリッツが8ユーロですが、ヴェネト州ではその半額です）。 さらに、テーブルが近すぎました。他のお客さんとほぼ押し合いへし合いになり、プライバシーが確保できず、せっかくの体験が台無しになってしまいました。他のテーブルに混じっているような気分にならずに景色を楽しめた方が良かったと思います。結局、暑さと日差しが辛くなってきたので、空いていたテーブルに一人で移動しました。 （原文） La vista è davvero spettacolare, si vede Manarola ed è un posto che lascia senza parole. I camerieri sono stati gentili, il cibo buono e ben presentato: abbiamo preso un tagliere con prosciutto crudo, melone, mozzarella, pomodorini e bruschette. Tutto fresco e carino, perfetto per un momento romantico. Metto quattro stelle per due motivi principali: i prezzi e la disposizione dei tavoli. I prezzi sono un po’ troppo alti: capisco la location turistica e la vista straordinaria, ma pagare oltre 60/70 euro per un tagliere e due bevande è eccessivo, considerando che in altri posti simili il costo sarebbe almeno la metà. Anche le bevande hanno prezzi spinti (uno spritz 8€, quando in Veneto lo paghi la metà). Inoltre, i tavoli sono troppo ravvicinati: praticamente eravamo appiccicati ad altre persone, senza la giusta privacy, e questo toglie fascino all’esperienza. Avrei preferito poter godere della vista senza sentirmi in mezzo agli altri tavoli. Alla fine, mi sono spostata da sola a un tavolo che si era liberato, perché col caldo e il sole addosso era diventato fastidioso.

（Google による翻訳）今シーズン最後の午後5時のペスト料理教室に参加しました。最高でした！とても勉強になり、音楽とダンスで楽しかったです。素晴らしい景色も楽しめました。ペストとシャルキュトリーは最高でした。ワインもたくさん用意されていて、エプロンと持ち帰り用のワインも1本ありました。お値段以上の価値がありました。チンクエ・テッレで最高のアクティビティでした。 （原文） We attended the last 5 pm pesto cooking class of the season. We had a blast! So educational, entertaining with music & dancing along with a spectacular view. The pesto & charcuterie were excellent. Plenty of wine provided with one to take home along with an apron. Great value for your money. Best activity in Cinque Terre.

外の席から海が眺められて、サンセット時間に行ったら雰囲気はとてもよかったです。食事は観光地だからあまり期待はできないですが、レビューが良くて行きました。味はそんな特筆するほど美味しいわけでもなかったです。サービスも正直そこまで良くはないので、あまり期待し過ぎず行けば良いかと思います。 注意: 私達はリオマッジョーレから食事にだけきましたが帰りの電車を確認しなかったので1時間近く待たないとならなかったです。他のエリアから来る方は電車の確認をされるのが良いかと思います。 まとめ: 食事は一般的には観光地の普通なレベルですが値段からしたら、景色や雰囲気を楽しみたい方には向いていると思いますが食事を楽しみたい方は、他で安くすませた方がいいかもです。ただ、シーフードだけとかならいいのかもしれません。 私の食べた食事内容:アピダイザーの盛り合わせは色々試せるのはよかったですが、種類ごとにお皿に盛られてしまいにはお皿を重ねてサーブされて今までになかった経験です。ちなみに味は特に特筆するようなものはなかったです。唯一マシだったのはツナかな。またサーブの仕方については、狭いテーブルなのにいくつもお皿を持ってくるならせめてハイティーみたいにお皿を上にもサーブできるような工夫も必要かと思います。 いかすみパスタは、個人的にはイカ風味たっぷりが好みなのですが、パスタに練り込まれていてイタリアパスタ、というかうどんみたいな感じでした。カニ、エビ、レザークラム、ムール貝、アサリ？が入ってました。貝類は美味しかったので魚介類だけ食べてパスタは残しました。

海が見えるレストランで、ここまでは歩くのは少し大変です。昼のオープンと同時に来て、良い席が取れました。前菜とワインを選びましたが、とても美味しく、お腹いっぱいになりました。サービスも早く、とても丁寧でした、またこちらに戻って来たいです。

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵なロマンチックな場所でしょう！スタッフは素晴らしくて親切でした。予約を強くお勧めします。私たちは予約なしでもテーブルを確保できたのは幸運でしたが、ギリギリでした！ウェイターのワインのおすすめは素晴らしく、地元のワイナリーの美味しい白ワインを試すことができました。食事自体はイタリアで食べた料理の中でも最高のものでした。料理は出てくるのが早く、熱々で、どれも新鮮さが感じられました！全体的に素晴らしい時間を過ごせました。本当におすすめです。 （原文） Wow, what a wonderful romantic spot! The staff was amazing and so kind. I strongly recommend having a reservation- we were lucky getting a table without one but it was a close call! The waiter had a fantastic wine recommendation and we got to try a delicious white wine from the local winery. The meal itself was some of the best food we had in Italy. It came out of the kitchen very fast and was piping hot - you could taste how fresh everything was! All in all a wonderful time and I can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、街の景色も素晴らしいです。 料理の質は普通で、特に目立つ点はありません。 シーフードスパゲッティは魚介類がたっぷり入っていましたが、ソースは塩辛すぎました。ムール貝の詰め物も普通でした。 ティラミスは普通で、悪くはないですが、特に目立つ点はありませんでした。階段をかなり上ったところにあるので、足の不自由な方には少し不便かもしれません。外は寒く、小さなヒーターが1つしかありませんでした。 このレストランのレビューは過大評価されていましたが、おそらく景色に魅了されたのでしょう。 （原文） Nice ambience and view over the town. Food was average quality. Nothing outstanding. The seafood spaghetti had a generous amount of seafood but the sauce was very over seasoned with salt. Stuffed mussels were also average. Tiramisu was standard, not bad but nothing that stood out about it. Very high up the stairs, may not be accessible for the less mobile. It's also cold outside with only 1 small heater. The reviews over hyped this restaurant who are probably enamored by the view

（Google による翻訳）絵のように美しい景色を眺めながら、お手頃価格でロマンチックなディナーを楽しみたいなら、トラットリア・ダル・ビリーがおすすめです！ボリュームたっぷり（そして美味しい！）の料理と素晴らしいサービスに大満足でした。チンクエ・テッレ旅行のハイライトでした。2週間前に電話で予約しましたが、人気店なので、もしこの地を訪れる予定があるなら、予約することをお勧めします。この日の夕焼けは一生忘れられない思い出ですが、シーフードパスタもそれに匹敵するほど美味しかったです。 （原文） If you want a well-priced, romantic dinner with a picture-perfect view, Trattoria dal Billy is for you! We were thoroughly impressed with the generous (delicious!) portions and wonderful service. This was the highlight of our Cinque Terre trip. I made a reservation by phone 2 weeks prior and based on the popularity, I’d recommend doing the same if you’re planning to head this way. I’ll never forget the sunset from this night, but the seafood pasta comes pretty close.

（Google による翻訳）昨晩コネチカット州で。これまでで最高のレストランでした。料理は最高、サービスも申し分なく、雰囲気も最高でした。6人で訪れましたが、金曜日の2時間前に7時の予約が取れたのは驚きでした。アンチョビは絶対に外せません。グリルしたシーフードミックス、タコの前菜、シーフードスパゲッティはどれも絶品でした。 （原文） Last night in CT. Best restaurant by far. Food was incredible. Service was fine. Ambience was incredible. Came here with 6 people and managed a reservation for 7pm 2 hours before on a Friday which was shocking. Anchovies are a must have. Grilled mixed seafood, Octopus appetizer, spaghetti with seafood were all incredible.

（Google による翻訳）崖の上での素晴らしいディナー。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理は本格的で美味しかったです。パスタ、シーフード、ラザニアを堪能しました。どれも本当に美味しかったです。強くお勧めします。ただし、予約が必要です。テーブルはすべて異なる階にあり、海を見渡せます。私たちは8人グループで、おそらく収容可能なテーブルの最大サイズに近いと思いますが、私たちの階にも小さめのテーブルがありました。車でのアクセスはできません。すべて徒歩です。テーブルに着くまで、あるいはトイレやレストランから出るまで、急な階段を下りる覚悟が必要です。本日の新鮮な魚介類が揃っています。ウェイターに尋ねれば、その日仕入れたものを教えてくれます。価格も手頃で、きっと満足できるでしょう。カクテル、ワイン、ビールの品揃えも豊富です。チンクエ・テッレを訪れるなら、ぜひおすすめしたいレストランです。このレストランはモノローラにあります。 （原文） An amazing dinner on the cliff. Staff was very friendly and accommodating. Food was authentic and delicious. We enjoyed pasta, seafood and lasagna. Everything was absolutely delicious. Highly recommend it. You do need a reservation. The tables are all on different levels. Overlooking the ocean. We had a group of eight and that I think would be close to the maximum size of a table they could accommodate, but they were smaller tables on our level as well. There's no driving up there. It's all walking. And you have to be prepared to walk down some steep steps to get to your table or to get back up to the washroom or out of the restaurant. They have fresh catch of the Day. Ask the waiter and they will tell you what is available that day. Reasonable prices and you will not be disappointed. Good selection of cocktails, wines and some beers. Definitely a restaurant we would recommend if you're visiting Cinque Terre. This restaurant is located in Monorola.

Tutto ok tranne Trofie al pesto che era poco gustoso. Forse è finita la salsa ? Non ne vale la pena spendere 15 euro x questo piatto . 全体的に普通の味でした。ジェノベーゼソースのパスタは(15ユーロ)はイマイチです。

電車が1時間に約1本なのでそれまでの間にリストランテではなく、クイックにランチが出来そうなこちらへ。ペンネやラザニア、カプチーノやカンノーリを美味しくいただきました。トイレも清潔でとても良かったです。

（Google による翻訳）アンチョビの詰め物はユニークで楽しい前菜でした。新鮮なペストとたっぷりのトリュフを添えた、紙吹雪のような形のパスタも美味しかったです。妻が頼んだピザも美味しく、フライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような味でした（これは嬉しいことです）。アレッサンドロのサービスは素晴らしかったです。テラスも可愛かったです。 （原文） The stuffed anchovies were a unique and fun appetizer. I enjoyed the confetti-shaped pasta with fresh pesto and generous truffles. The pizza my wife had was good as well and the fries tasted like McDonald’s fries (that’s a good thing). Excellent service by Alessandro. Cute terrasse

（Google による翻訳）料理の質は本当に素晴らしく、外国人出身のウェイトレスさんのサービスと親切さも素晴らしかったです。テーブルが少し近かったのですが、店内は魅力的で趣があります。唯一の欠点は、写真の通り、非常に高い値段です。最近は値上がりしています。 レストランは幹線道路沿いにあるので、予約をお勧めします。そうでなければ、席を逃してしまう可能性があります。 （原文） Qualità dei piatti davvero ottima come il sevizio e gentilezza della cameriera di origini straniere che ci ha serviti. Locale carino e caratteristico anche se i tavoli sono un po' troppo vicini l'un l'altro. Nota negativa sono i prezzi elevatissimi (come da foto) che sono aumentati. Il ristorante si trova lungo la via principale inoltre consiglio la prenotazione altrimenti si rischia di non trovare posto.

（Google による翻訳）午前10時頃、朝食を食べに立ち寄りました。とても混雑していました（今シーズンのマナローラはどこもそうでした）。店内のテーブルに座りましたが、エアコンはなく、多くの人が何か一つ買ってトイレに行くために立ち寄っていました。クロワッサンとエスプレッソは美味しかったですが、特に特別なものはありませんでした。立ち寄るのに良い場所です。 （原文） Stopped by for breakfast around 10am. Was very crowded (as was all of Manarola this season). We grabbed a table inside, no AC and many people stopping by to buy 1 thing and use the bathroom. The croissants and espresso were good, nothing special though. Nice place to stop.

（Google による翻訳）久しぶりに最高の食事でした。4人分の食事：イカ墨とムール貝のスパゲッティ、本日の魚のスパイシースパゲッティ、レーズンとケッパーの花と種を添えたタコ、軽く炙ったマグロ、そしてピーマンの中に入った小さなキッシュ。最後はヌテラチーズケーキで締めくくりました！ （原文） Best meal I’ve had in a long time. Meal for four: wonderful squid ink mussel spaghetti, spicy fish of the day spaghetti, octopus with raisins, caper flowers, and seeds, lightly seared tuna, and little quiche bites inside peppers. Ended with a Nutella cheesecake!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ウェイターさんも常に丁寧な対応をしてくれました。 ボリュームたっぷりで、ピザは美味しいだけでなく、サイズも大きいです！ 観光地なのに、値段もかなりリーズナブルです。 嬉しい驚きでした。強くお勧めします。 （原文） La comida está muy buena y el camarero fue atento en todo momento. Las raciones son generosas y las pizzas, además de riquísimas, ¡son enormes! Para estar en una zona tan turística, los precios son bastante razonables. Una grata sorpresa, totalmente recomendable.

最高においしいジェノベーゼのラビオリが食べられます。

（Google による翻訳）このレストランでのディナーに大満足でした。 直前に電話したのですが、なんとか21時半の席を確保できました。 レストランはエレガントで、高級料理を提供しており、スタッフは細部まで行き届いたサービスで迎えてくれます。 シェフのテイスティングメニュー（70ユーロ）にも惹かれましたが、最終的にはアラカルトを注文しました。特にバターとアンチョビのリングイネに惹かれました。 リングイネは格別で、白身魚のホタテ（この日はスズキでした）とスカンピも絶品でした。 ムール貝とグリーンピースペーストのトロフィエもとても美味しかったのですが、私たちの口には少し味が薄すぎたかもしれません。 最後に、チーズとシャッケトラの絶妙な組み合わせを堪能しました。まさに完璧でした。 価格は少し高めですが、品質と立地を考えると妥当でしょう。 おそらく誰もが同じようにグルメ料理を味わうわけではないでしょうが、この種の経験に慣れている人はその価値を認識するでしょう。 （原文） Siamo rimasti molto soddisfatti della cena in questo ristorante. Abbiamo chiamato all’ultimo momento e siamo riusciti a trovare posto per le 21:30. Il locale è elegante, con proposte di alta cucina, e il personale è attento ad ogni dettaglio. Eravamo tentati dal menù degustazione a scelta dello chef (€70), ma alla fine abbiamo optato per ordinare alla carta, incuriositi soprattutto dalle linguine burro e acciughe. Le linguine si sono rivelate eccezionali, così come la scaloppa di pesce bianco (quel giorno era branzino) e gli scampi. Molto buone anche le trofie con cozze e pesto di piselli, anche se – a nostro gusto – forse un po’ troppo delicate nei sapori. Abbiamo concluso con un ottimo abbinamento di formaggio e Sciacchetrà, davvero perfetto. Il prezzo é un po’ alto, ma in linea con la qualità e con il luogo. Forse non tutti apprezzano la cucina gourmet allo stesso modo, ma chi è abituato a questo tipo di esperienza ne riconoscerà il valore.

（Google による翻訳）妻とランチで訪れましたが、海辺での素晴らしい食事体験でした。(総合評価: 4.9/5) - 味と料理の質: 最高でした。前菜からメイン、デザートまで、すべての料理を堪能しました。5/5 - 雰囲気: これ以上言うことはありません。ここに投稿した動画を見てください。5/5 - サービス: ウェイターのエドゥアルドさんは、ランチの間ずっととても親切で、親身になって対応してくれました。食事の一瞬一瞬が素晴らしかったです。5/5 - 再訪の可能性: イタリアにまた旅行する予算があれば、ぜひ再訪したいです。5/5 - 清潔さ: テーブルや食器は100%清潔とは言えませんでしたが、屋外席だったことを考えると、清潔さには満足できました。4.5/5 - 価格: 確か1時間半のランチで1人70ユーロくらいだったと思います。値段は高いように聞こえるかもしれませんが、全体的な体験は価値があったと思います。5/5 （原文） Visited here with my wife for lunch, and it was a great dining experience by the seaside. (Total Score: 4.9/5) - Taste & Food Quality: Superb. Enjoyed every dish from the appetizer to main menu and desserts. 5/5 - Atmosphere: What more can I say. Just look at the videos I have posted here. 5/5 - Service: Our waiter, Eduardo was so very kind and helpful throughout our lunch. I loved every minute of our meal. 5/5 - Likelihood to Revisit: I would definitely revisit only if I have the budget to travel to Italy again. 5/5 - Cleanliness: Tables and dishes weren’t 100% top notch clean, but I was happy with its conditions, considering I was sitting outside. 4.5/5 - Price: If I remember correctly, it was around 70 euros per person for a 1.5 hr lunch. Although it may sound pricey, I think the whole experience was worth it. 5/5

（Google による翻訳）サンセットワインクルーズの後、素敵なディナーを楽しみました。最高の雰囲気。親切で頼りになるスタッフ。新鮮で最高に美味しい料理！ フリトミストに入っていた極小サイズのエビには本当に夢中になりました。今まで食べた中で一番美味しい！ またすぐにでも行きたいです。 （原文） GREAT little dinner following our sunset wine cruise. Superb setting. Amiable & helpful staff. Freshest & most delicious meal! Was totally crazy for the nigh-microscopic shrimp in the frito misto. Like nothing else I've ever had! We'd go back in a heartbeat.

（Google による翻訳）このレストランはまさに賞に値する！ リオ・ビストロには2回訪れましたが、どちらも本当に素晴らしい体験でした。オーナーの温かいおもてなしは素晴らしく、混雑した夜にもかかわらず、テーブルを用意してくれました。 そして、料理は… ああ、もう、本当に素晴らしかった！どの料理も風味豊かで、美しく調理されていました。サービスも素晴らしく、居心地の良い、居心地の良い雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 そして、忘れられないほど美しい景色も忘れてはいけません。まさに忘れられない食事にぴったりの完璧な背景でした。 もう一度あの素晴らしい料理を味わうために、また訪れたいと思っています！ （原文） This restaurant deserves every award out there! We visited Rio Bistro twice, and both experiences were absolutely amazing. The owner is incredibly welcoming. Even on a busy night, he managed to find us a table. And the food… oh my goodness, the food was outstanding! Every dish was full of flavor and beautifully prepared. The service was excellent, and the cozy, inviting atmosphere made us feel right at home. And let’s not forget the stunning views — truly the perfect backdrop for an unforgettable meal. I honestly can’t wait to go back and indulge in that incredible food again!

（Google による翻訳）イタリアで食べた中で最高の食事でした。ミシュランレストランに期待される料理とサービスの質はすべて揃っていましたが、堅苦しさや堅苦しさは全くありませんでした。マヌエルとリセの素晴らしいサービスのおかげで、すべてがさらに素晴らしいものになりました。レストラン自体も素晴らしかったので、景色はメインの魅力というよりは、むしろプラスポイントでした。 （原文） It was the best meal I had in Italy - all the expected food and service quality expected from a Michelin restaurant, but without the formality and stiffness. Manuel and Lice gave us a formidable service that made everything even better. The restaurant was so good that the view was a plus, not the main attraction.

（Google による翻訳）ロケーションも内装も素敵です。牛肉のタルタルもとても美味しく、ボラージのラビオリも絶品です。ただ、エビ5尾（というか、ズッキーニの上に乗せたミニ蒸しエビ）が35ユーロもしました。 グラスワイン10ユーロ。 量を考えると高すぎます。 レストランの入り口にメニューが貼ってあるのを見ませんでした。 （原文） L’emplacement et la déco sont sympas. Tres bon tartare de bœuf, raviolis à la boragine très bons aussi. Par contre 5 gambas (enfin mini crevettes à la vapeur sur un lit de courgettes) 35 euros. 10euros le verre de vin. Cher pour la quantité. Je n’ai pas vu la carte affichée à l’entrée du restaurant.

（Google による翻訳）ついに、チンクエ・テッレで魚料理の正しい調理法を熟知した素晴らしい店を見つけました。 シェフは時間をかけて様々な食材の組み合わせを試し、料理は非常にバランスが取れていました。 新鮮で上質なオリーブオイルは、美味しいパンと合わせると格別です。 私はチポッラ・イン・4コットゥーラ、スプーマ・ディ・パターテ、アーリオ・ネロ、リクルツィアをいただきました。 玉ねぎはキャラメル状に煮込まれ、土っぽい風味とマイルドなスパイスが玉ねぎの甘みを引き立てていました。さらに、ポテトの泡が全体をまとめ上げ、とてもボリューム満点でした。お皿はパンできれいに仕上げました。 夕食は美味しかったですが、また機会があれば、シェフのおすすめメニューも試してみたいです。 （原文） Finally a good place in cinque terre that knows how to cook fish properly in cinque terre. The chef definately spent a good amount of time trying different combination of the ingredients, the meal was very balanced. Fresh and high quality olive oil makes such a great difference with good bread. I had the Cipolla in 4 cotture, spuma di patate, aglio nero e liquirzia. Onion was cooked to fine caramelization, earthy flavor and very mild spices to compliment the onion sweetness, and on top of that is the potato foam that mixes everything together. Very hearty. Plate was cleaned up with bread. I enjoyed my dinner, but if I go again and have more time I would try the chef's menu.

（Google による翻訳）フオーリ・ロッタは、チンクエ・テッレで私たちが最も気に入った食事の一つとなりました。料理は思慮深く洗練されており、単なる観光客ではなく、本物の技を味わう食通のために作られていることは明らかです。 この夜のハイライトは、玉ねぎを使った前菜でした。驚きと複雑味があり、信じられないほど見事な出来栄えでした。鹿肉のラビオリは濃厚で美しくバランスが取れており、メインである魚料理と鶏肉料理はどちらも、すっきりとした味わいで完璧に調理されていました。 温かいサービス、リラックスしながらも洗練された雰囲気、そして全体的に忘れられない体験となりました。強くお勧めします。 （原文） Fuori Rotta ended up being one of our favorite meals in Cinque Terre. The food is thoughtful, refined, and clearly made for diners who appreciate real craft—not just tourists passing through. The onion appetizer was the standout dish of the night: surprising, complex, and incredibly well executed. The venison ravioli was rich and beautifully balanced, and both mains—the fish and the chicken—were cooked perfectly with clean, focused flavors. Service was warm, the setting relaxed but elevated, and the whole experience felt genuinely memorable. Highly recommend.

（Google による翻訳）天気の良い日に屋外で食事をするのに最適な場所です。ワインリストは比較的豊富で、よくまとめられていました。料理の選択肢は少ないものの、選び抜かれ、盛り付けも非常に良かったです。私たちはワインを2本、パン、オイル、小皿料理をいただきました。ラビオリ、マトン、フィッシュステーキ／フィレをいただきました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Delightful place to dine, esp. with good weather seated outdoors. The wine list was relatively expansive and well edited. Food options were few but also very well chosen and presented. We had two bottles of wine with bread, oil, and small plates. We had raviolis, the mutton, and fish steak / filet. Worth a visit.

（Google による翻訳）ここは間違いなくリオマッジョーレで最高のレストランです。総合評価が4.2星なのは本当に驚きです。街で唯一、素晴らしいダイニング体験ができる場所です。しかも素晴らしいです。グルテンフリーのメニューも充実しています。 （原文） This is hands down the best restaurant in Riomaggiore. It’s absolutely baffling to see a 4.2 star overall review. This is the only fine dining experience you’ll get in town and it is fantastic. Amazing gluten free options.

（Google による翻訳）私たちにとって、リオマッジョーレで最高のレストランです。2回行きましたが、2回目はさらに良かったです。1回目はテイスティングメニューを注文しましたが、これは本当におすすめです。でも、アラカルトメニューの方がもっと気に入りました。羊のラグーソースを添えたココアのタリアテッレは、ここ以外では食べたことがありません。前菜、メイン、デザート、どの料理も繊細さと斬新さが際立っており、食事は楽しく、味も最高です！料理はミシュランの星を獲得するほどのクオリティで、とてもフレンドリーで丁寧、そして控えめなサービスも、このレストランの魅力をさらに引き立てています。もっと長く滞在していたら、間違いなく何度かリピートしたでしょう ;) 壮大な景色と、テーブルの間にいるような、とびきり可愛い猫が、特別な魅力を添えています。 （原文） Für uns das beste Restaurant in Riomaggiore. Wir waren zweimal dort, und das zweite Mal war sogar noch besser. Beim ersten Besuch hatten wir das Degustationsmenü, können wir sehr empfehlen, à la carte hat es uns aber noch besser gefallen. Kakaotagliatelle mit Schafragù haben wir noch nirgends gegessen, die Gerichte haben, egal ab Vorspeise, Hauptspeise oder Dessert, alle eine gewisse Finesse und Innovation - hier zu essen macht Spaß und schmeckt sooo gut! Die Küche ist auf Michelin Stern Niveau, dazu rundet ein sehr freundlicher, höflicher und unaufdringlicher Service das Gesamtpaket ab. Wären wir länger geblieben, wären wir sicher noch ein paar Mal wieder gekommen ;) Der großartige Ausblick und die total süße Katze, die gefühlt zwischen den Tischen lebt, machen noch dazu einen besonderen Charme aus.

（Google による翻訳）独創的な料理と洗練されたペアリングが魅力の隠れ家 観光客向けのレストランにひっそりと佇む、この気取らないレストランは、嬉しい驚きでした。テイスティングメニューは独創的で風味豊か、そしてテンポも良く、オーナー兼ソムリエのダヴィデ氏が厳選したワインとの相性も抜群でした。オレンジワインやアポーテ、シャッケトラといった地元の名産品をお客様に紹介することに情熱を注ぐ彼の姿勢が、この体験に深みを与えていました。 食事は3種のアミューズブーシュで幕を開けました。膨らんだクラッカーにのせた魚、繊細なポテトコロッケ、クルトンソースをかけたトマトスープです。中でも特に印象的だったのは、チェリーポートのコンポートを添えた豚の首肉の煮込み。香ばしく柔らかく、甘くジャムのような風味が絶妙なバランスで、まさに今夜の主役でした。 続いて登場したのは、赤と緑の野菜のピューレ（おそらくピーマンとトマト）を添えたフジッリ。なんとサワークリームがトッピングされていました。地中海のスパイスで味付けされ、最初のオレンジワインと見事に調和していました。 食事中に短時間の停電がありましたが、サービスに支障はありませんでした。スタッフは親切にも、待っている間も追加のワインをサービスしてくれました。メインコースは、パイ生地で包まれたラタトゥイユのようなベジタブル・ウェリントンでした。美味しかったのですが、最初のコースほど刺激的ではありませんでした。 デザートは、ピスタチオとヘーゼルナッツのクランブルを添えたチョコレートムースで、アプリコットソースがアクセントになっています。最後に「ありがとう」を告げる一口、アーモンド、チョコレートヘーゼルナッツ、メレンゲクッキーは、オープニングのアミューズを彷彿とさせ、食事を魅力的に締めくくりました。 素晴らしく、驚くほど洗練されたディナーでした。リオマッジョーレでクリエイティブな料理と温かく知識豊富なおもてなしを体験したい方に、強くお勧めします。 （原文） A Hidden Gem with Inventive Cuisine and Thoughtful Pairings This unassuming restaurant was a delightful surprise tucked among more tourist-driven options. The tasting menu was creative, flavorful, and well-paced, with thoughtful wine pairings curated by Davide, the owner and sommelier. His passion for introducing diners to orange wines and regional specialties like Apote and Sciacchetrà added depth to the experience. The meal opened with a trio of amuse-bouches: fish on a puffed cracker, a delicate potato croquette, and a tomato soup with croutons reduction. A standout early course was the braised pork neck with cherry-port compote — savory, tender, and perfectly balanced with sweet, jammy notes. It was easily the dish of the night. Next came fusilli with red and green vegetable purées, likely peppers and tomatoes, unexpectedly topped with sour cream. It was seasoned with Mediterranean spices and paired beautifully with the first orange wine. A brief power outage mid-meal didn’t disrupt the service; the staff remained gracious, offering extra pours while we waited. The main course was a vegetable Wellington, similar to ratatouille in puff pastry. It was good, though not as exciting as the earlier courses. Dessert was a chocolate mousse with pistachio and hazelnut crumble, punctuated by apricot sauce. The final “thank you” bites — almond, chocolate hazelnut, and meringue cookies — echoed the opening amuse and ended the meal with charm. An excellent and surprisingly refined dinner. Highly recommended for those looking to experience creative cooking and warm, knowledgeable hospitality in Riomaggiore

（Google による翻訳）本格的な料理と同じくらい丁寧な接客で、気取らない素晴らしい食材が並びます。上質な自然派ワイン、息を呑むような景色、そして素晴らしいスタッフ。ありがとうございました！ （原文） Au petit soin, tout comme la cuisine authentique, de produits d’exceptions sans prétentions. Du bon vin nature, une vue surprenante et une équipe ravissante. Merci !

（Google による翻訳）今日のウォーキングの途中で立ち寄った、こぢんまりとした素敵なレストランです。料理と飲み物の種類が豊富で、とても新鮮でした。ペストパスタ、ポモドーロパスタ、ツナパスタを注文しました。どれも美味しくて、値段もお手頃だったので、残りのウォーキングに備えてお腹を満たすのにちょうど良かったです。ドリンクの種類も豊富で、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） This was a great smaller restaurant stop along all the walking today. It was very refreshing to find the diversity of food and drink they offered. We ordered the pesto pasta, a pomodoro pasta and a tuna pasta. It was all great and a good price to fill up for the rest of the days walks. They offered a variety of drinks. Staff was amazing.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしいお店です。お手頃価格で、質も抜群です。ペストソースのトロフィエはシンプルながらも美味しく、ボリュームたっぷりなのでシェアも楽しめます。 フォカッチャは焼きたてでとても美味しかったです。 こぢんまりとしたお店ですが、夏にぴったりです。オーナーはとてもフレンドリーです。手軽なランチには絶対におすすめです！ （原文） Tappa obbligatoria, poco costoso e qualità ottima. Le trofie al pesto sono semplici ma deliziose, porzione abbondante quindi si può anche smezzare con qualcuno. La focaccia era super fresca e molto buona. L’ambiente è piccino ma perfetto per l’estate e i proprietari molto cordiali. Andare assolutamente per pranzare velocemente!

（Google による翻訳）おいしい食事が楽しめる素晴らしい小さな場所。ツナのトマトサラダと鯛のパスタが絶対にお勧めです。量はたっぷりで、値段も手ごろです。私たちはテイクアウトをすることにし、景色を眺めながらディナーを楽しみましたが、お好みに応じて座って食事を楽しむことができるテーブルもあります。 （原文） Great little place with delicious food. Can definitely recommend the tuna with tomato salad and the sea bream pasta. Portions are generous and well priced. We decided to do a take away and enjoyed our dinner with a view, but there are tables available to sit and enjoy your meal should you choose.

（Google による翻訳）家族と正午過ぎにピッポに立ち寄りましたが、最高の思い出になりました。ペストパスタは新鮮で風味豊かで、フォカッチャサンドイッチは皆に好評でした。カジュアルな雰囲気ですが、サービスは温かく、提供も迅速で、料理はまるで誰かの家庭の台所から出てきたかのようでした。 近くのベンチを見つけて、村の雰囲気に浸りながら、軽食をシェアしました。シンプルで満足感があり、心温まるひとときでした。午前中の散策の後、まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） My family and I stopped by Pippo just after noon and it was a highlight. The pesto pasta was fresh and flavorful, and the focaccia sandwiches were a hit with everyone. It’s a casual setup, but the service was warm and fast, and the food felt like it came straight from someone’s home kitchen. We found a nearby bench and shared bites while soaking in the village vibe. It was simple, satisfying, and full of heart—exactly what we needed after a morning of exploring.

（Google による翻訳）ヴェルナッツァにある「ピッポ」は、チンクエ・テッレの中心にありながら、喧騒から遠く離れた楽園のような場所です。屋台料理は種類豊富で、何よりも質が抜群です。 私たちは、トロフィエ・アル・ペストと、トマト、ストラッキーノ、オレガノを添えた美味しいフォカッチャをシェアしていただきました。 何と言っていいでしょう？最高！🥹 オーナーはとても親切です。ぜひおすすめしますし、また来たいと思っています。 （原文） Pippo a Vernazza è un angolo di paradiso nel cuore delle cinque terre, lontana dal caos,uno Street food con una vasta scelta e soprattutto,con una qualità ottima Abbiamo preso le immancabili trofie al Pesto e una bella focaccia da dividere con pomodoro,stracchino e origano.. Che dire fantastico 🥹 I proprietari di una gentilezza unica,lo consiglierò e spero di tornare

（Google による翻訳）提供される料理の値段は、中～高価格帯です。エビを注文したのですが、きれいに洗われておらず、パスタとソースもとても簡素でした。それに、小エビ5尾で7ユーロもしました。 （原文） The food is under mid and high price for what they offer. I ordered shrimps and the were not cleaned well, also the pasta with sauce is very basic. Also the 5 small shrimps were 7 euros.

（Google による翻訳）フォカッチャは本当に美味しかったです。3種類試してみましたが、それぞれトッピングが違っていて、本当に美味しかったです。 ペストソースのパスタもシンプルですが、驚くほど美味しかったです。 ちょっとしたおやつにぴったりで、とてもおすすめです！ （原文） Die Focaccia sind absolut lecker – wir hatten drei verschiedene Varianten, alle unterschiedlich belegt und geschmacklich richtig gut. Auch die Pasta mit Pesto war einfach, aber super lecker. Perfekt für eine kleine Stärkung zwischendurch – sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）リオマッジョーレにある、隠れ家的な素敵なレストラン。まさに隠れた名店です。午後6時の開店と同時に予約なしで訪れましたが、すぐに満席になってしまい、予約必須となりました。 地元産のムレッティワイン、ペストパスタ、そしてスズキを注文しました。どれもとても美味しくて新鮮でした。この隠れ家的な雰囲気と静けさが本当に気に入っています。 （原文） Incredible, tucked away restaurant in Riomaggiore. This is such a hidden gem. We arrived right when they opened at 6pm with no reservation, but it filled up quickly and you need a reservation. We got the local Muretti wine, the pesto pasta, and the Sea Bass. All were very delicious and fresh. I LOVE how tucked away and quiet this spot is.

（Google による翻訳）五つ星🌟 居心地の良い温かい雰囲気と、最高に​​素晴らしい、そして丁寧なスタッフ。料理は驚くほど美味しく、デザートも同様に美味しかったです。ボリュームたっぷりで、風味豊かで、お皿を舐め尽くすほどでした！リグーリア地方を旅した中で一番美味しい食事でした。10/10🥰 （原文） Five stars 🌟 cosy, welcoming atmosphere with the most wonderful, attentive staff. The food was astounding, and the desserts were equally delicious. The portion sizes were generous and packed full of flavour, we practically licked the plates clean! The best meal I ate while travelling the Liguria region, 10/10 🥰

（Google による翻訳）とても良い環境、素敵な姉妹ウェイター、英語、イタリア語、アラビア語を話せます。すべての料理は見た目も味もとても良く、特にチョコレートスフレは最高です。 （原文） 非常好的环境，可爱的妹妹服务员，会说英文，意大利语和阿拉伯语，每一道菜无论是摆盘还是味道，都太好了，尤其推荐巧克力舒芙蕾

（Google による翻訳）アンチョビトリオは絶品で、特に真ん中の揚げアンチョビは香りが抜群です。片方のアンチョビは塩漬けで塩辛く、あまり馴染みがないかもしれませんが、松の実の香りが強く、中国ではご飯と一緒に食べるのにぴったりです。 （原文） 凤尾鱼三重奏好好吃呀，特别是中间被炸过的凤尾鱼，超级香啊。还有一侧的凤尾鱼可能会吃不习惯，像是腌过的特别咸，配上松子仁特别香，放在国内应该挺适合下饭的

（Google による翻訳）私たちはカップルで宿泊しました。 スタッフの素晴らしい歓迎。 私たちは、地中海産のタコとアンチョビの詰め物を使ったおいしい前菜から始めました...最初に素晴らしいミケローネのトロフィーがあり、最後にタコの触手の紫色のマッシュポテトを添えた2番目のコースが終わりました。控えめに言っても、壮観ではありませんでした。 甘いチョコレートケーキ、本当に期待通りです。 5つの土地の地元産品を瓶詰めで正直価格で販売！ 必ず戻ってきます!! （原文） Siamo stati in coppia. Accoglienza eccezionale da parte dello staff. Abbiamo iniziato con un buonissimo antipasto con polpo alla mediterranea e acciughe ripiene..primo con le favolose trofie alla Michelone e per finire un secondo di tentacolo di polpo con purè di patate viola ad dire poco spettacolare! Dolce, tortino al cioccolato, veramente all altezza delle aspettative. Vendita di prodotti locali in vasetti a prezzi onestissimi per le 5 terre! Torneremo sicuramente!!

（Google による翻訳）直感でこのレストランに辿り着いたのですが、本当に感謝しています！人混みから少し離れた小さな路地裏にひっそりと佇む、隠れ家のような素敵なお店です。静かで、スタッフはとてもフレンドリーで親切。店内は愛情を込めて装飾され、料理も絶品です。シーフードパスタは今まで食べた中で一番美味しく、ボリュームもたっぷりでした。心からおすすめします！<3 （原文） Meine Intuition hat mich zu diesem Restaurant geführt und ich bin sehr dankbar dafür! Abseits der Menschenmenge in einem kleinen Gässchen liegt dieses Juwel. Ruhig, sehr nettes und zuvorkommendes Personal, das Restaurant liebevoll eingerichtet und sehr leckeres Essen. Ich hatte die beste Pasta mit Meeresfrüchten die ich je gegessen habe und es gab viel. Ich kann dieses Restaurant von Herzen empfehlen! <3

（Google による翻訳）アマルさんの料理とサービスは素晴らしかったです。彼女はとても丁寧で、親身になって対応してくれました。雰囲気もとても魅力的でロマンチックでした。またぜひ来たいと思っています！シーフードパスタが私たちのお気に入りでした。 （原文） Excellent food and service provided by Amal. She was attentive and caring. The atmosphere is so charming and romantic. We would love to come back! The seafood pasta was our favorite dish.

（Google による翻訳）ここの食事は本当に美味しかったです！ここの料理はすごく自信があって、食材のほとんどが地元産なので新鮮でした。私たちはパニーノ・ヴェルナッツァをいただきました。塩漬けのタラと​​フムスがけ。味は控えめですが、食材の新鮮さを考えるととても美味しかったです。サンドイッチはトーストが美味しく、シェアしたので半分に切ってくれました。ポピーシードケーキも食べましたが、程よく温まっていて、とても美味しくて繊細でした。 島の高台にある素敵なお店です。 （原文） really enjoyed the food here! they're really proud of their food and most of the ingredients are locally sourced so they tasted fresh. we had panino vernazza which was salted cod with hummus. the taste is quite neutral although it's still pretty tasty given the freshness of the ingredients. the sandwich was nicely toasted and they were so kind to slice the sandwich to half since we're sharing. we also tried poppy seed cake which was nicely heated. it's really nice and delicate. a lovely shop at the higher part of the island.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。少し街中に入って、賑やかな中心部から離れてみてください。とても丁寧でフレンドリーなサービス（フランス語の達人ぶりにも改めて注目です）。地元産の新鮮な食材を使った美味しい料理を、店員さんが丁寧に説明してくれました。ランチ、ドリンク、軽食をお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。Googleの評価も納得です。 （原文） Excellente adresse. Prenez le soin de monter un peu dans la ville et de vous éloigner du centre qui grouille de monde. Service très attentionné et souriant (mention en plus pour la maîtrise du français). Des plats savoureux, locaux et frais, soigneusement décrit par le serveur. Nous recommandons vivement l’escale si vous souhaitez déjeuner, boire un verre ou prendre un goûter. Note Google tout à fait méritée.

（Google による翻訳）おそらく最も本格的なマナロラン料理レストラン、家族経営のCappun Magruは、丘を登る苦労を惜しみません。地元の（多くの場合、家族で受け継がれてきた）レシピを提供するこのレストランでは、12時半からすぐに売り切れてしまう日替わりスペシャルを味わうために早めに入店する必要があります。信じられないほど小規模な生産者によるチンクエ・テッレのワインを数多く取り揃えており、Cappun Magruのエンリコはワインに関する知識を惜しみなく提供してくれました。とてもおすすめです。この伝統が末永く受け継がれていくことを願っています。 （原文） Arguably the most authentic Manarolan restaurant, family-run Cappun Magru more than rewards the walk up the hill. Offering local (often family-held) recipes, you’ll need to get in early to experience their daily specials that sell out quickly from 12.30 pm. Showcasing numerous Cinque Terre wines from ridiculously small producers, Cappun Magru’s Enrico was generous with his wine knowledge. Highly recommended, and long may their traditions continue.

（Google による翻訳）料理もサービスも全てにおいて最高でした。カプンマグル、シュリンプサンドイッチ、タコパテサンドイッチを注文しました。料理の質はまさに驚異的で、サーバーの皆さんの丁寧な対応と説明も素晴らしかったです。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Incredible food and incredible service all around. We ordered the cappun magru, shrimp sandwich, and octopus pate sandwich. The quality of our meal was out of this world, and we loved how attentive and descriptive our server was. Thank you SO much for a delightful experience!

（Google による翻訳）マナローラにある素敵なレストラン。極上の自家製料理と質の高い食材は、訪れる価値があります。 息子さんとそのお母様による、行き届いた心のこもったおもてなしは言うまでもありません。お二人はフランス語でメニューを丁寧に説明し、忘れられない体験となるよう、的確なアドバイスをしてくれます。 2025年の秋、2ヶ月間にわたりリグーリア、カラブリア、シチリアの他のレストランにも足を運びましたが、Cappun Caprunほど素晴らしいおもてなしは他にありませんでした。これからも、観光客の皆様に喜んでいただけるよう、頑張ってください！ パトリシア＆エリック - フランス - 2025年9月 （原文） Un délice de restaurant à MANAROLA qui mérite le détour pour une bonne dégustation de produits faits maison et de qualité rare. Sans compter l'accueil irréprochable et plein de délicatesse à l'égard des convives par le fils et sa maman qui vous expliquent (en français) le menu en détail et vous apportent leurs meilleurs conseils pour passer un moment inoubliable. Nous avons fréquenté pendant 2 mois cet automne 2025 d'autres restaurants en Ligurie, en Calabre et en Sicile mais nous n'avons jamais retrouvé l'art et la manière de recevoir de Cappun Caprun. Continuez dans cette voie pour le bonheur des touristes Patricia et Eric - FRANCE - septembre 2025

（Google による翻訳）美味しい料理と心から素敵なサービス Cappun Magruで素晴らしい食事を楽しみました。料理はまさに家庭料理の味で、風味豊かで、心遣いが感じられました。ワインも素晴らしく、スタッフは親切で、温かく迎えてくれ、終始親身になって対応してくれました。 グルテンフリーのパンもありました。 普段はこんなに高評価のお店には少し懐疑的になるのですが、今回は全くその通りでした。ぜひおすすめします。 （原文） Delicious food and genuinely lovely service We had such a beautiful meal at Cappun Magru. The food tasted home-cooked in the best possible way. Full of flavor, heart, and care. The wine was superb, and the staff were kind, welcoming, and helpful throughout. They had gluten free bread. I’m usually a bit skeptical of places with such high ratings, but in this case, it’s absolutely justified. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！伝統的な家族経営のレストランで、温かい雰囲気が漂います。フランス語で迎えられ、すべての料理が丁寧に説明されました。新鮮な食材の産地、その日の獲れたての魚介類、そしてすべてが歴史と伝統に根ざした手作りです。ワインもマナローラ産やその周辺地域の素晴らしいものばかりです。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。待ち時間があっても、教会の前でワインを一杯飲みながらゆっくりと味わってください。席が空いたらすぐに迎えに来てくれます。とても素敵なお店なので、ぜひおすすめします。 （原文） Tout simplement formidable! Restaurant traditionnel, familial et accueillant. Nous avons été accueilli en français, tous les plats nous ont été présenté et expliqué. La provenance des produits frais, pêche du jour. Tout est fait maison avec son histoire et ses traditions. Les vins sont excellents, de Manarola ou de ses environs. Cuisine généreuse et goûteuse. S’il y a de l’attente, N’hésitez pas à prendre un verre de vin et de le déguster assis devant l’église, ils viendront vous chercher quand une place de libère. Très belle adresse que nous recommandons +++.

12月の閑散期にも関わらず、このお店は営業していました。値段は少し高めですが、美味しいシーフードを頂けます。ボンゴレロッソがおすすめ！ シェフもサービスが良く、楽しく食事できました。

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、清潔で居心地の良い場所でした。 エビからアンチョビまで、新鮮な魚介類は素晴らしく、どれも担当してくれた女性が勧めてくれた素晴らしい白ワインとよく合いました。 全体的に、スタッフ全員のおかげで温かい雰囲気が味わえました。 商品の質を考えると、価格も妥当です。 特に周辺には多くの「観光地」があることを考えると、この店を強くお勧めします。 （原文） Siamo capitati per caso in questo locale, abbiamo trovato un ambiente pulito e piacevole. Il pesce fresco era ottimo, dai gamberoni alle acciughe, inoltre il tutto è stato accompagnato da un ottimo vino bianco consigliatoci dalla ragazza che ci ha serviti. In generale l'ambiente è stato reso accogliente da tutto il personale. Il prezzo è corretto per la qualità dei prodotti. È un posto che consiglierei, considerando anche tutti i locali "turistici" che si trovano attorno.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい食事の一つを堪能しました。 こぢんまりとしたお店ですが、とても居心地が良く、シェフが料理をする様子を見られるのがいつも楽しみです。女性スタッフはとても親切で、ワインの説明も丁寧にしてくれました。彼女のおすすめは素晴らしく、とてもバランスが良く、軽やかなワインで、料理にぴったりでした。 牡蠣は最高に美味しく、新鮮で風味豊かでした。 シーフードリングイネは信じられないほど新鮮で、完璧な調理法でした。特にサーモンのラザニアは特筆すべき点です。初めて食べたのですが、まるで別次元の味に感動しました。本当に美味しかったです！ ティラミスは食事の締めくくりにぴったりでした。 全体的に全てが素晴らしく、質の高い料理にしては価格もお手頃でした。 皆さん、おめでとうございます！今後のご活躍をお祈りしています。これからも頑張ってください！ （原文） Ho appena mangiato uno dei pasti più buoni di sempre. Il locale è piccolo ma molto accogliente, mi piace sempre quando possiamo vedere i cuochi che lavorano. La ragazza è stata molto simpatica e ci ha spiegato il vino molto bene- il suo consiglio era meraviglioso, vino molto bilanciato, leggero e perfetto per i piatti. Le ostriche buonissime, super fresche e saporite. Le linguine ai frutti di mare erano freschissime, cotti perfettamente. Menzione speciale alla lasagna di salmone: è stata la prima volta che l’ho mangiata, e mi ha portato in un’altra dimensione, da quanto era buona 😆 Il tiramisù è stata la scelta migliore per finire il nostro pranzo. In generale, tutto meraviglioso, e i prezzi molto molto onesti per i piatti di altissima qualità. Complimenti ragazzi, vi auguro il meglio, e continuate così!!

（Google による翻訳）ヴェルナッツァのビーチサイドからそれほど遠くない、こぢんまりとした居心地の良いレストラン。席数が限られていたので少し待ちましたが、それほど長くはありませんでした。サービスはまずまずで、追加料金は一切ありませんでした。最初は半信半疑でシーフードミックスパスタを注文しましたが、なんと、人生で食べた中で最も美味しいシーフードパスタでした。Googleの評価を信じてここに来て本当に良かったです。 （原文） Very small cozy restaurant not too far from the beach side of Vernazza. We waited a bit as the sitting was limited but not long. Service is fine, nothing extra. I ordered the mixed seafood pasta which i was doubtful of at first glance but oh my god, for me, that was the most amazing seafood pasta Ive had in my life. I'm so happy I decided to eat here cause I did trust the Google rating.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いレストラン。料理は最高でした。固定メニューと、その日の獲物によっ​​て変わる日替わりメニューがあります。とにかく、魚介類はとても新鮮で値段も手頃です。私たちは固定メニューからシーフードパスタを、日替わりメニューからタコのシチューを注文しました。ウェイトレスさんもとてもプロフェッショナルでした。パンの準備、料理の提供、注文の受付を一人でこなしているので、席に着くまで少し時間がかかることがありましたが、それでも彼女は様々なメニューの内容やその日の獲物について丁寧に説明してくれるので、少し時間がかかります。強くお勧めします。 （原文） Cozy little restaurant. Food was excellent. They have a fixed menu and a daily menu depending on the catch of the day. Regardless, seafood is so fresh and good price. We got the seafood pasta from the fixed menu and the octopus stew from the daily menu. Waitress was also very professional although she works alone with preparing bread, serving the dishes, taking orders, so it may some time before she gets to you. However, she does take the time to explain fully how the different menus work and what the catch of the day is, so it takes a bit of time. Highly recommend

（Google による翻訳）よくあるパスタやピザの冒険ではなく、この本格的なシーフードレストランをぜひお試しください。席数は多くなく、待ち時間もかなり長くなりますが、その分、イタリアで今まで食べた中で最高のシーフードが味わえます。 本当に新鮮なシーフードを使っていると思います。ただ、テーブルが5、6つしかないのに、注文がバラバラになってしまうのが唯一の欠点です…。 （原文） Instead of the typical pasta and pizza adventure, you should give this proper seafood restaurant a try. While it does not offer a lot of seatings, and waiting time can be quite long, it compensates with the best seafood I've ever tasted in Italy. I can say they use very fresh seafood indeed. However the only negative is that they mix up the order despite only have 5 or 6 tables...

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。唯一の不満は、店内が狭すぎるので、待ち時間が長いことです。ちょっとしたアドバイスとしては、店員さんは店の前で待っている人に「店内飲食かテイクアウトか」と尋ねる習慣をつけるべきだと思います。 私は魚のフライを注文しましたが、とても美味しかったです！サツマイモがアクセントになっていて良かったです。友人はシーフードパスタを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。次の夜も行こうとしましたが、満席でした。 （原文） Great place. The only complaint I have is that it’s too small, so expect long waits. A small tip I have is that the staff should make a habit of asking “dine-in or take-out” to the people waiting out front. I got the mixed fried fish, tasted great! The sweet potatoes were a nice touch. My friend got the seafood pasta and loved it too. We tried to go again the next night but it was full.

テラス席希望で予約して行きました。 が、予約が見つからなかったのか曖昧な対応をされ、屋内に案内されたのでテラスがいいと伝えると1時間しか時間がないと言われました。 それでもいいかと案内された場所に行くといい眺めは見えず………せっかく予約して、きちんと返信のメールも来ていたし、楽しみにしていたのにほんとに残念です。 他の人はみんな眺めがいい席に案内されていたので、もはや差別なのかと疑いました。 おすすめしません。 追記 コロナ禍明けで久しぶりのイタリアでしたが、チンクエテッレのアジア人差別は多いと感じました。コロナ前は一度も受けたことがなかったのが、運がよかったのか、コロナのせいで差別が表面化したのか分かりませんが、もう行くことはないと思います。 チンクエテッレは都市部と比べてアジア人観光客が少ない為、受けやすいのかもしれません。 くすくす笑われたり、商品に触るなと言われたり、不快な思いをするかもしれないので他の地域をおすすめします。

（Google による翻訳）3年ぶりの素晴らしい体験！また来ると約束して、ついに来ました！ケルビンとジジのサービスは最高！ポジティブな雰囲気でいっぱい！そして料理は？うわあ！新鮮で、味も抜群！よくやった！今度はもっと早く来ます！ （原文） Amazing experience after 3 years! We promised to come back and we came! Kelvin and Gigi super amazing service! Full of positive vibes and the food? OMG! Fresh, full of taste! Well done guys! This time we will come sooner!

（Google による翻訳）レビューは賛否両論です。 前菜は本当に美味しく、パスタも嬉しい驚きでした。 一方で、タコは焼きすぎて（焦げて）いて料理を台無しにしていました。また、全体的なクオリティを考えると、値段は高すぎます。 雰囲気さえ良ければ、もっと良い体験が期待できたはずなのに、残念です。 （原文） Avis partagé. Les antipasti étaient vraiment bons et les pâtes aussi ce qui a été une belle surprise. En revanche, le poulpe était beaucoup trop cuit ( cramé ) ce qui a gâché le plat, et les prix sont vraiment excessifs pour la qualité globale. Dommage, car le cadre aurait pu promettre une meilleure expérience.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！素晴らしいチーム、特にアンドレアは格別でした。パスタは絶品で、景色は息を呑むほど美しかったです。チンクエ・テッレに来たら、絶対に見逃せません。また必ず来ます！ （原文） Esperienza indimenticabile! Team fantastico e Andrea semplicemente eccezionale. Pasta da sogno, vista che lascia senza parole. Se siete alle Cinque Terre, non potete perderlo. Noi torneremo senza dubbio!

（Google による翻訳）観光客がウェイターをイライラさせているような感じでした。それに、正午は正午ですから、その前に食事をするなんてありえません。料理は、多くの「観光客向け」イタリアンレストランによくあるような、いわばコピー＆ペーストで、要するに魂が抜けていました。雰囲気は素晴らしいのですが、残念ながら、料理の平凡さを補うには至りませんでした。結局、同じく観光客で溢れているフィレンツェで食べた方がずっと美味しかったです。 （原文） On a l'impression que le touriste emm..pardon embête le serveur. De plus midi c'est midi, on ne mange pas avant. Cuisine copier-coller typique de la majorité des restaurants italiens "touristiques", bref sans âme. Cadre magnifique mais qui ne compense pas hélas cette cuisine ordinaire. Finalement on a largement mieux mangé à Florence qui pourtant est très touristique aussi.

（Google による翻訳）今回の旅で食べた中で一番美味しい料理だったと思います！ウェイターさんはすごく面白くて親切で、おすすめも素晴らしかったです。アレルギーにもすごく気を使ってくれていて、安心して食事できました。そして景色も最高でした！ （原文） I think this was the best food we’ve had on the trip! Waiter was so funny and personable, and his suggestions were fantastic. Super cautious for allergens too, we felt very safe. And the view was unbeatable!

（Google による翻訳）景色がとても素敵です！グルテンフリーの魚料理など、料理も美味しかったです。サービスはもう少し丁寧でフレンドリーでも良いと思います。どれも新鮮で美味しいです。 （原文） Sehr schöne Aussicht! Gutes Essen auch glutenfrei (Fisch) möglich, Service könnte aufmerksamer und freundlicher sein. Alles frisch und geschmacklich gut.

味はOKだけど、この雰囲気のレストランでテーブルチャージ3EURO/人は高いかな... 駐車場シャトルが到着する場所なのでシャトル待ちでドリンク1杯とかオーダーするときはご注意を！

オーナーさんは気さくで全ての旅行者に『どこから来たの？〇〇だね〜』と気持ちの良い接客。 カプチーノ、クロワッサンも美味しく、夕方もカフェしに行きました。

（Google による翻訳）サービスには5点をつけましたが、これは低すぎます！できればもっと高い点数をつけたいです。料理も同様で、まさに絶品です。スタッフは素晴らしく、少なくとも3か国語を話せ、とても親切です。朝食を選ぶ前に、ブリオッシュのフィリングとコーヒーとストロベリーのグラニタを試食させてくれました。必ずまた来ます。 （原文） Al servizio ho dato cinque ma è troppo poco! Se potessi darei molto di più, stessa cosa al cibo: eccezionale. Personale meraviglioso, parlano almeno 3 lingue e sono super gentili, prima di scegliere la colazione ci hanno fatto assaggiare il ripieno per le brioche e le granite a caffè e fragola. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）シェフのマックスさんは親切で知識豊富でした。スクランブルエッグは注文を受けてから作ってくれ、追加のオプションも豊富です。他のお店とは違い、こちらの要望にとても柔軟に対応してくれます。モルタデッラとモッツァレラチーズのクロワッサンも特におすすめです！ （原文） Chef Max was welcoming and knowledgeable. They make scrambled eggs to order with many options for additions. They are very accommodating to what you want unlike many other places. I highly recommended the croissant with mortadella and mozzarella as well!

（Google による翻訳）イタリア旅行中に見つけたお気に入りの場所の一つです。比類のない接客と素晴らしい料理。翌日もまた行きました。もっと遅くまで開いていたらよかったのに！ またぜひ訪れたいと思っています。ここは絶対にまた行きたいお店リストの一番上です。5 terreに来たら、ぜひここに立ち寄ってください。 何にしようか迷ったら、おすすめを聞いてみてください。 （原文） One of our favourite places we found on our tour of Italy. Unmatched customer service and amazing food. We went back the next day too. I wish it was open later! We really hope we get to visit again, this is the top of the list to come back to. If you're in 5 terre, definitely stop here If you can't decide what to have, ask for whatever they recommend

（Google による翻訳）最高のロケーション！駅からすぐで、車でお越しの方には便利な駐車場もございます。中心部からは少し歩きますが、その価値は十分にあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、価格もこの地域にしては非常にリーズナブルです。 （原文） Great location! Just steps from the train station, with convenient parking if you’re driving. It’s a bit of a walk away from the center, but totally worth it — the staff are super friendly, the food is delicious, and the prices are very reasonable for the area.

（Google による翻訳）村の喧騒から離れ、駅にも近いこの店は、手軽で質の高い、そして丁寧に調理されたランチを楽しむのに最適な場所です。シンプルで丁寧に調理された食材、フレンドリーで迅速なサービス。価格以上の価値を提供します。 （原文） A l'écart de l'agitation du village et proche de la gare, endroit parfait pour un déjeuner rapide, qualitatif et soigné. Produits simples, bien travaillés. Service agréable et rapide. Un très bon rapport/qualité prix.

（Google による翻訳）ヴェルナッツァの中心部に位置するこのレストランの中庭からは、ヴェルナッツァ中央広場と海を一望できます。特に夕暮れ時は絶好のロケーションです。 注文後、料理はすぐに運ばれてきました。スパゲッティは少し生焼けでしたが、ガンベロ・ロッソ風の魚料理はなかなか美味しかったです。サービスはまずまずでした。 このレストランでは、店内飲食時に「カバーチャージ」と呼ばれる4ユーロが1人あたり請求されます。レストラン側の記載漏れではなく、最後のページの下部に記載されていたのを見逃したのですが、このような料金を目にしたのは初めてです。 全体的に見て、まあまあのレストランです。価格は高めですが、これは料理の質ではなく、立地のせいです。ヴェルナッツァのもう少し北の方が良いレストランだと思います。 （原文） Located at the heart of Vernazza, the courtyard of the restaurant directly overlooks the Vernazza central plaza and the sea. A great location, especially for night time when the sun is setting. The food came pretty quickly after ordering. The spaghetti was rather undercooked, but the fish in Gambero Rosso style was pretty good. The service was OK. Note that this restaurant charges EUR 4 per person when dining in, called "cover charge". Not an omission by the restaurant, I missed reading it at the bottom of one of the last pages, but it's my first time encountering this type of charge. Overall, a okay type of restaurant. The prices are pretty high, not due to food quality but for tbe location. I do believe the restaurants are better a bit further north in Vernazza.

（Google による翻訳）最高でした！予約なしで行ったのですが、なんとラッキー！あっという間に5人掛けのテーブルが確保できました。フランコさんが、私たちが快適に過ごせるよう、テーブルを手配してくれました。ビーチのすぐそば、色とりどりのパラソルが1000本も並ぶ中で、最高の食事を堪能しました。これ以上何を求めるでしょうか？ 料理は美味しく、フランコさんのフレンドリーな対応が、まさに最高の締めくくりでした :) （原文） ¡Espectacular! Fuimos sin reserva y oh! Suerte! Tuvimos mesa para 5 en un momento. Franco nos lo arregló para que estuviésemos lo más cómodos posible. Comimos de cine bajo mil sombrillas de colores y al ladito de la bajada al mar. Qué más se puede pedir? La comida deliciosa, y la simpatía de Franco puso el broche final :)

（Google による翻訳）友人たちと素晴らしいディナーを楽しみました。6人で、生きた岩壁のあるダイニングルームに座りました。ウェイターがすぐに水とメニューを持ってきてくれました。前菜は、アンチョビの盛り合わせ、カプレーゼサラダ、そして赤ボラのラグーソースをかけたパッケリ。タコとポテト、ムール貝の詰め物などもありました。ワインは白と赤が用意されていました。 場所は暖かくエレガントでしたが、ショートパンツ姿のウェイターは最悪でした！値段はチンクエ・テッレのレストランと同程度で…しかも港のすぐそば！ （原文） Ottima cena in compagnia, eravamo in sei e ci siamo accomodati all'interno nella sala con la roccia viva alle pareti. Il cameriere ci ha portato subito l'acqua e i menù, come antipasto abbiamo preso "misto di acciughe", una caprese, poi i paccheri al ragù di triglia, chi il polpo e patate e chi i muscoli ripieni. Da bere vino bianco e rosso. Location calda ed elegante ma il cameriere in pantaloni corti anche no! I prezzi in linea con i ristoranti delle 5 terre..poi è sul porto!

（Google による翻訳）チンクエテッレの賑やかなヴェルナッツァの町でランチをするのに最適な場所です。料理はどれも美味しく、新鮮なムール貝、ペストソースのトロフィエパスタ、トマトソースのアンチョビフライなど、どれも絶品でした。 （原文） Great place for lunch in this very crowded CinqueTerre town of Vernazza. The food was delicious, fresh mussels, trofie pasta with pesto sauce and fried anchovies in tomato sauce.

（Google による翻訳）前菜、プリモ（スパゲッティ）、セクンド（ポルポ）を注文して、最高に美味しかったです！サービスもとても迅速でした。 9月の土曜日の午後2時45分に到着しましたが、店内は満員でした。ピークシーズンに来店できるのは幸運か、予約必須です。 （原文） On a pris un antipasti, un primo (spaghetti) un secundo (polpo) et on s'est régalé ! Le service a été très rapide. On est arrivé à 14h45 un samedi en Septembre et c'était plein. En pleine saison, ça doit être un coup de chance de pouvoir venir ou il faut avoir réservé.

（Google による翻訳）タコのポテトサラダは驚くほど美味しかったです。天気がとても暑くて、どこにもエアコンがなかったので、せめて日差しを避けられるよう屋外エリアにいました。 （原文） The octopus potato salad is surprisingly good. The weather was really hot and nowhere offered any air conditioning there, we stayed at the outdoor area at least we can hide from the sun.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、前菜、第一コース、第二コースもとても美味しかったです。最高の評価はカタルーニャ料理です。本当に素晴らしかったです。 幸運にもその夜は花火が打ち上げられ、景色も最高でした。 （原文） Locale accogliente antipasti primi e secondi molto buoni …… il voto più alto và alla catalana…….super siamo stati anche molto Fortunati quella sera hanno fatto i fuochi e la visuale era perfetta

（Google による翻訳）この店に決めて本当に良かったです！まずはチーズのサンプルプレートからスタートしましたが、これが絶品でした。続いてサラダミスタもいただきましたが、これも美味しかったです。テーブルブレッドも絶品でした。私はカルボナーラ、妻は鯛のパスタを注文しました。どれも素晴らしかったです！強くお勧めします。 （原文） Decided on this place and I am glad we did! Started off with the cheese sample plate, which was outstanding. I followed with a salad mista, which was also good. Table bread was excellent. I had the carbonarra and the Mrs had the Seabream with pasta. Everything was fantastic! Highly recommended.

（Google による翻訳）レストランでとても楽しい夜を過ごしました。広場を見下ろすダイニングルームは壮大で、雰囲気も抜群です。料理は美味しく、特にシーフードパスタとツナタルタルのブラックパスタは絶品でした。デザートも料理同様に素晴らしく、伝統的なティラミスから、バランスの良いピスタチオのデザートまで、どれも絶品です。さらに嬉しいことに、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Très bonne soirée au restaurant : la salle sur la place est magnifique avec une super ambiance. La cuisine est délicieuse notamment les pâtes aux fruits de mer et celles noires avec le tartare de thon. Les desserts sont à la hauteur des plats que ce soit pour le traditionnel tiramisu ou un entremet à la pistache très bien équilibré. En bonus, les serveurs sont très gentils et attentionnés. Une adresse à tester sans hésiter !

（Google による翻訳）シーフードパスタは絶品で、ボリュームたっぷりでした！あまりに美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました。ガラス張りの美しい屋外テラス席もありました。魚と野菜のミックスフライもいただきましたが、ソースが絶品でした。リオマッジョーレからマナローラまで電車で行く価値は間違いなくありました！ （原文） Excellent seafood pasta- huge serving! It was so good we forgot to take a photo. Beautiful outdoor terrace enclosed in glass. We also had the mixed fried fish and vegetables which was served with a delicious sauce. Worth the train ride from Riomaggiore to Manarola for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！サービスはとても親切で迅速でした。料理も美味しく、特にスパゲッティ・カルボナーラは絶品でした！リモンチェッロ・スプリッツがアクセントになっていて、デザートも大好評でした。ピスタチオのティラミスは絶品でした！少しフランス語が話せたウェイトレスさんには特に感謝です。とても感じが良く、笑顔で迎えてくれて、本当に嬉しかったです！お会計もとてもリーズナブルでした！ （原文） Très belle expérience !! Service très aimable et rapide, les plats sont très bons, les spaghettis carbonara excellentes !! Le limoncello spritz est très intéressant et les desserts ont été fortement appréciés, tiramisu pistache très bon ! Merci à la serveuse qui parlait un peu le français, très agréable et souriante, ça fait plaisir ! L'addition reste très correcte !

（Google による翻訳）ここの料理はどれも美味しかった！パスタは完璧に茹でられていて、個性的で風味豊か。落ち着いた雰囲気で、小さなドーム型の席に座って、近くの人々を眺めるのが最高でした。アペロール・スプリッツは濃厚で少しシロップっぽかったけれど、ちょうどよかったです。 （原文） Everything here was DELICIOUS! Pasta was perfectly cooked, unique, and full of flavor. Atmosphere is calm and we loved sitting in the little dome/people watching nearby. Aperol spritz was strong and a tad syrup-y, but did the job.

（Google による翻訳）今晩はマナローラ中心部にあるとても素敵なレストランで夕食を食べました。 揚げ物2品、ワイン1/2カップ、そして水1本を注文しました。値段は私たちが食べた量に見合っていました。スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。 （原文） Ci siamo recati stasera a cena locale molto carino al centro di Manarola . Abbiamo mangiato 2 fritti 1/2 di vino 1 acqua conto in linea con quello che abbiamo consumato personale disponibile e molto gentile.

（Google による翻訳）ここでファスーラ（サラダ）をいただきました。ボリュームたっぷりで、パンも添えられていました。特大サイズのチョコレートカプチーノは完璧で、滑らかで、とても丁寧に作られていました。スタッフも親切で、丁寧な接客でした。 （原文） I had the Fasula (salad) here. Great portion and also served with some bread. My big chocolate cappuccino was perfect, smooth and very well made. Staff are lovely too, attentive welcoming.

ムール貝のバター炒めとローカルの白ワインをいただきました。美味しかった！気軽な雰囲気で入りやすい。

（Google による翻訳）水辺からそれほど遠くない、なかなか良い場所です。近くの場所は法外な値段でした。 出来立てのものを注文することをお勧めします。私たちはピザと魚を注文しました。本当に美味しかったです！他のレビューを見ると、既製品はあまり好まれないようです。 マナローラでは、食にうるさい人はいないでしょう。岩場を転がり落ちて、体を乾かし、美味しそうなものを見つけましょう！ （原文） Decent spot not far off the water. The closer spots were outrageously priced. Recommend ordering stuff that needs to be made fresh: we did pizza and fish. Really good! Looking at other reviews, seems there are some ready-made items people enjoy less. You can’t be much of a food snob in Manarola. Roll off the rocks, dry off, and find something that looks good!

（Google による翻訳）正直に言うと、ガイドが評価を見てここで食事をすることを勧めてきた時、少し不安でした。でも、信じなくて本当に良かったです！ペストパスタは絶品でした！妻は今回の旅行で一番美味しいと言っていました。ワインもシーフードパスタも最高で、ティラミスは最高の食事の締めくくりにぴったりでした！ （原文） I’ll be honest, I was a little apprehensive when our guide recommended we eat here once I saw the ratings. I’m so glad I didn’t listen to them! The pesto pasta was out of this world!! My wife said it was the best thing she ate on our entire trip. Great wine and seafood pasta too - and the tiramisu was the cherry on top of a great meal!

（Google による翻訳）チンクエ・テッレで一日中ハイキングした後、ここで素晴らしいディナーを楽しみました。屋根付きのポーチは最高でした。涼しい夜にちょうど良い暖かさで、屋外で座ることができました。ウェイトレスはとても親切で、私たちがイタリア料理に挑戦するのを辛抱強く待ってくれました。席に着くとすぐにパンとオリーブオイルを持ってきてくれて、お腹が空いていたので本当に助かりました。料理は本当に美味しく、アラカルトで提供されたので、メカジキ以外に何も食べられず、夫は少しお腹を空かせたまま帰りました。ラザニア・ボロネーゼは最高でした！石の壁と柔らかな照明で、雰囲気もとてもロマンチックでした。2週間のイタリア旅行で一番美味しい食事だったかもしれません！ （原文） We enjoyed a wonderful dinner here after a full day of hiking in Cinque Terre. The covered porch was perfect... Just warm enough on a cool evening, while still getting to sit outside. Our waitress was very kind and was patient with our attempts at Italian. She brought bread and olive oil right after we sat down which was much appreciated as we were quite hungry. The food was really tasty, and is served a la carte, so there was nothing else with the swordfish and my hubby left a little hungry. The lasagna Bolognese was awesome! The atmosphere was very romantic with the stone wall and soft lighting. Perhaps our best meal in two weeks in Italy!

（Google による翻訳）とんでもないミスでした。入店前に地図を確認するのを忘れたんです。暑すぎて、当然ビビってしまいました。 イタリア語を話せるウェイターはたった一人（とても親切な方でした）、歓迎の言葉もスペイン語だけでした（少なくともそう見えました。結局、ジェスチャーだけでした）。 料理は少ないですが、ペストパスタは少なくとも美味しそうでした。ただ、ペストが新鮮だったかどうかは疑問です。 それ以外は、写真がすべてを物語っています。トマト半分の上に小さなモッツァレラチーズのスライスが乗っていて13ユーロです。 （原文） Terribile sbaglio, non ho pensato di controllare Maps prima di entrare preso dal troppo caldo, che mi ha evidentemente fatto andare in tilt. Solo un cameriere (che è stato molto gentile) parlava italiano, all’accoglienza solo spagnolo (o almeno sembra, alla fine siamo andati a gesti). Pochi piatti, la pasta al pesto almeno sembrava buona, anche se dubito il pesto fosse fresco. Per il resto le foto parlano chiaro, 13€ una mozzarella piccola tagliata sopra mezzo pomodoro.

（Google による翻訳）遅れて到着したにもかかわらず、このレストランでは気持ちよく迎えていただきました。 3人で2枚のピザをシェアしましたが、何の不満もありませんでした。ピザはとても美味しかったです！ とてもフレンドリーなサービスでした。 店内は少し騒がしかったです。 （原文） Nous avons été agréablement reçus dans ce restaurant, malgré notre arrivée tardive en soirée. Nous avons pu partager deux pizzas pour trois sans remarque. Les pizzas éteint très bonnes! Service très sympathique. Lieu un peu bruyant.

（Google による翻訳）典型的なシーフードレストランです。提供される魚介類は新鮮で、量も適度です。家族で食べるには十分です。気配りがあり、おしゃべりなスタッフが、その日の新鮮な獲物を喜んでお勧めします。 典型的なシーフードレストランです。提供される魚介類は新鮮で、量も適度です。家族で食べるには十分です。気配りがあり、おしゃべりなスタッフが、その日の新鮮な獲物を喜んでお勧めします。 典型的なシーフードレストランです。提供される魚介類は新鮮で、量も適度です。家族との交流も良好です。一人ひとりへの気配りと会話がとても良く、その日の新鮮な獲物もとても目立ちます。 （原文） A typical seafood restaurant. Seafood served are fresh, and portion are reasonably big. Good enough to feed a family. Attentive and chatty staffs, are ready to recommend fresh catch of the day. 一家典型的海鲜餐厅。供应的新鲜海鲜，份量相当大。足够喂一家人。细心且健谈的员工随时准备推荐当日的新鲜捕获。 Un tipico ristorante della frutta di mare . Offre pesce fresco e le porzioni sono piuttosto generose. Sufficiente per sfamare un'intera famiglia. Il personale attento e comunicativo è sempre pronto a consigliare le catture fresche del giorno.

（Google による翻訳）最近タコ料理を食べましたが、辛すぎて食べられないほどでした。ピリ辛は好きですが、これはちょっと辛すぎました。良い点としては、ムール貝はよく煮込まれていて風味豊かでしたが、量が笑ってしまうほど少なかったです。値段を考えると、もっとボリュームのあるものを期待していました。辛さと量のバランスが取れていれば、この料理はもっと美味しくなるかもしれません。今のところは、慎重に食べることをお勧めします。 それから、7ユーロのコペルト税は高すぎます。 （原文） I recently tried the octopus dish, and it was overwhelmingly spicy - almost to the point of being inedible. While I appreciate a good kick, this was just too much. On a more positive note, the mussels were cooked well and flavorful, but the portion size was laughably small. Given the price, I expected a more generous serving. Perhaps a balance between spice level and portion size would elevate these dishes. For now, I'd recommend approaching with caution. Also 7 euro coperto tax is way too much

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、料理はまずかったです。唯一4.0以上の評価を得ているレストランは残念ながら3人席しかなかったので、空いている席で食事をしました。エビのパスタ（20ユーロ！）には小さなエビが3尾しか入っておらず、注文したエビフライにはスライスされたエビが3尾も入っていて、食べるというより舐めるだけでした。 （原文） Słabe jedzenie choć z widokiem, ogólnie jedyna restauracja która posiada opinie powyżej 4.0 jest niestety tylko dla max 3 osób więc zjedlismy tu gdzie było miejsce. Makaron z krewetkami (za 20euro!) zawierał tylko 3 biedne krewetki, a smażone krewetki jak zamawiasz to dostajesz 3 rozkrojone gdzie więcej lizania niż jedzenia

（Google による翻訳）レストランで遅めのランチをとったのですが、他に2テーブルしか空いていませんでした。ペンネ・コン・スカンピを注文しました。20ユーロという値段に見合う価値は全くありませんでした。95%がパスタとソースで、エビはたった3尾（しかも身もほとんどありませんでした）でした。サービスとハウスワインはまあまあでした。 残念ながら値段が高く、量も少なかったので、他の店でお金を使うことにします！ （原文） We grabbed a late lunch inside the restaurant and there was only 2 other tables being served. Ordered the penne con scampi. For 20 euros the food is simply not worth it as the dish was 95% pasta and sauce, there was only 3 shrimps (with barely any meat in it too). The service and the house wine was okay. Overpriced and poorly portioned unfortunately so would avoid and spent the money elsewhere I'm afraid!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。確かこれが初めてのGoogleレビューです。家族とチンクエテッレに滞在したのはたった2日間で、レストランの選択肢はたくさんありました。このレストランを選んだのは、雰囲気、海辺の近さ、そして海沿いの町なのに魚を食べない変わり者の家族のために魚以外の料理も用意されていた豊富なメニューが決め手でした。サービスは最高でした。ウェイターはとても辛抱強く、親切で、親身になって対応してくれたので、イタリア語の練習をすることができました。一度ワインを注文したのですが、グラスが空になることはありませんでした。彼は私がスープにあまり満足していないことに気づいており（野菜スープではなく、クラムスープを注文したはずなのに、ボンゴレとヴェルドゥーラはよく似ている）、気にしないでと言ったにもかかわらず、スープを受け取ってしまい、「ちょっと待って」と言われた挙句、アサリのスパゲッティがたっぷり入った皿を持ってきてくれました。最高でした！彼は最高の食べ方（チーズ抜き、スプーンでスパゲッティを回す）を教えてくれました。彼はその後も私たちと冗談を言い合いながら、その夜ずっと私たちの面倒を見てくれました。お会計の安さにも驚きました。スープは会計に含まれていませんでした。でも、一番魔法のような瞬間は、スタッフ全員が着ているスウェットシャツが気に入ったので、販売しているのか尋ねたところ、販売はしていないにもかかわらず、彼は自分のスウェットシャツを脱いで私にくれました。私たちは代金を払おうとしましたが、彼に返してほしいと強く頼みましたが、彼は拒否しました。これは私が今まで経験した中で最高のイタリアのおもてなしでした。まるで自分の家にいるような、とても馴染みのある雰囲気で、イタリア系アメリカ人の家庭で育った私にとって、このレストランを訪れる人には100％おすすめします。 （原文） Ok people. I’m pretty sure this is my first ever Google review. My family and I were only staying in Cinque Terre for two days, and trust me we had a lot of restaurants to choose from. We chose this restaurant because of the atmosphere, proximity to the water, and their expansive menu that included some non fish options for the weirdos in my family who won’t eat fish even though we are in a coastal town. The service was beyond amazing. I was able to try to practice my Italian with the waiter being very patient, accommodating, and helpful. We ordered wine once and our glasses were never empty. He could tell I wasn’t the happiest with my soup (I could have sworn I ordered clam soup and not vegetable soup, vongole vs verdura so decently similar) so he took it even though I said not to worry about it, told me to wait a minute, and brought me out a full plate of spaghetti with clams. It was amazing and he showed me the best way to eat it (no cheese, with a spoon to spin the spaghetti). He continued joking with us and taking care of us the rest of the night. We were also surprised by the bill being as low of a price as it was - the soup was not on the bill. The most magical part though, I asked if they were selling the sweatshirts the staff was all wearing because I loved the logo, and while they weren’t, this man gave me the sweatshirt OFF OF HIS BACK to have. We tried to pay for it, insisted he keep it, and he refused. This was the best Italian hospitality I ever experienced. It felt like home, very familiar to me because of how was raised in an Italian American family, and I would 100% recommend this restaurant to anyone who visits.

（Google による翻訳）パスタ・アッラ・ボンゴレをとても楽しみにしていたのですが、付いてきたアサリの量が少なすぎてがっかりしました。味自体は悪くなかったのですが、パスタの量に比べてアサリの量が驚くほど少なく、特にイタリア各地で食べた似たような料理と比べても少なすぎました。 妻はスカンピとペンネを注​​文しましたが、スカンピの殻が3枚しか入っておらず、身もほとんどありませんでした。正直言って、料理の一部というよりは飾りのように感じました…。 観光地なので値段が高く、魚介類は新鮮であるべきだというのはよく理解できますが、量が少なく、魚介類の含有量も少ないと、価格に見合う価値を見出すのは難しいです。残念ながら、期待を裏切るものでした。 （原文） I was really looking forward to trying the pasta alla vongole, but I was quite disappointed with how few clams came with the dish. The flavour itself was alright, but the portion of clams compared to the pasta was surprisingly small, especially compared to similar dishes I’ve had across Italy. My wife ordered the scampi with penne, which came with just three scampi shells and barely any meat inside. It honestly felt more like decoration than part of the meal... I completely understand that prices are higher in a touristic area and that the seafood is meant to be fresh, but when the portions are small and the seafood content is minimal, it’s hard to justify the value. Unfortunately, it didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）予約なしで夕食を食べました。店内は混んでいましたが、満員というほどではありませんでした。サービスは良かったものの、あまりフレンドリーではありませんでした。2人分のシーフードスパゲッティはボリュームたっぷりで美味しかったです。ハウスワインは軽やかで爽やかでした。メインの後、他に何か欲しいものはないかと聞かれることもなく、20分ほど放置されていました。急いでまた行くつもりはありません。 （原文） Had an evening dinner here without a reservation. Place was busy but not packed. Service was good but not very friendly. The seafood spaghetti for two was an ample and tasty dish. The house wine was light and fresh. No one asked if we wanted anything else after mains. Just ignored for about 20 minutes. Will be in no rush back.

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。ヴェルナッツァのメイン広場に位置しており、食事は美味しかったのですが、リグリア地方出身の私にとっては普通でした。ロケーションは最高です。 （原文） Sono andata con amici a cena, il locale si trova sulla piazza principale di Vernazza, le cose che ho mangiato erano buone ma per me che sono ligure normali . Bella la posizione

（Google による翻訳）外出先での食事に最適です。 幸運なことに、混雑する前に到着できました。私たちの後にはかなり長い列ができていました。私たちはそこへ行き、たくさんの人に出会いました。 私たちは、イカのフライとサツマイモのフライ、そして魚のフライとフライをいただきました。 価格的には安くはない。しかし、私たちはおいしく食べました。 （私たちは2025年4月末に来ました。） （原文） Parfait pour manger sur le pouce. Nous avons eu de la chance, nous sommes arrivés avant qu'il y ait du monde. Après nous il y avait une queue assez importante. Nous y sommes allé à une période où nous avons croisé pas mal de monde. Nous avions pris les calamars frits avec des frites de patate douce, ainsi que le poisson frit avec des frites. Pas donné au niveau du prix. Cependant, nous avons bien mangé. (Nous étions venus fin avril 2025.)

（Google による翻訳）リオマッジョーレで最高のイカ！いつもカリカリで、量もたっぷり。ただ、魚は少し塩辛すぎたかな。でも、全体的には良い経験でした。またイカを食べるために絶対にまた来ます。 （原文） The best calamari in Riomaggiore! Always crispy and the serving is big. The fish was a bit too salty though. But anyways, overall good experience. Would absolutely come back for more calamari

（Google による翻訳）リオマッジョーレで一番美味しい「フリット・ミスト」は、揚げ物なのに油っぽさが全くなく、いつも最高に新鮮です。全体的な雰囲気も大好きです。値段も手頃で、とても満足しました。ほとんどの人が路上で食事をしていて、外には小さなベンチがいくつかあるのですが、それがまた魅力の一つです。シーフードの提供方法もとても気に入りました。とても衛生的で、木の棒が付いていて、手を使わずに一切れずつつまむことができます。レモンのアクセントもとても気に入りました。ここのシーフードのフライは絶品です。 （原文） Los mejores “fritto misto” de Riomaggiore, están siempre súper frescos, no tienen exceso de grasa a pesar de ser fritos, me encanta la atmósfera del lugar en general, los precios son súper buenos, fui muy feliz comiendo ahí, todas las personas comemos en la calle prácticamente, hay un par de bancas afuera muy pequeñas pero eso es parte de la magia del lugar, me encantó como sirven los mariscos, es muy higiénico y además te agregan un palito de madera para agarrar cada marisco sin tener que manipular con las manos, y el toque del limón me gustó mucho también. Son excelentes los mariscos fritos en este lugar.

（Google による翻訳）揚げ魚やその他の揚げ物が入った「コーン」が食べられる小さなお店です。 ボリュームたっぷりでボリューム満点ですが、テイクアウトにしては高めです。魚は美味しいのですが、かなり重めです。 （原文） Posticino dove poter prendere un “cono” di pesce fritto o altre pietanze sempre fritte. Porzione grande abbondante ma anche costosa per essere un take away. Il pesce buono ma anche bello pesante.

（Google による翻訳）揚げ物は美味しいけど、ソースが別料金なのが残念。あと、食べた後は手がかなり脂っぽくなる！ウェットティッシュがあれば最高！ （原文） Lecker Frittiertes, leider kostet die Sauce jedoch extra. Und die Hände sind danach gut fettig! Frischetücher wären noch ideal!

（Google による翻訳）うーん！衣が軽くて美味しい！家族はタラ、イカ、サツマイモを頼みました。どれも本当に美味しかったです！ （原文） Yum! Delicious lightly battered treats! My family got cod, calamari and sweet potatoes. They were all so good!

（Google による翻訳）チンクエ・テッレの街を散策していると、この地域で最も本格的な食体験の一つに惹きつけられるかもしれません。それは、シンプルな紙コーンに入った、あっさりとした揚げたてのシーフード。飾り気も手間も一切なし。まさに、パリッと揚がった完璧な一品！ 一口食べた瞬間から、シーフードはたまらないほどのカリカリ感。一切れ一切れが黄金色に揚げられ、たまらない美味しさです。軽くふわふわの衣が新鮮な魚介を包み込み、海の幸本来の風味を閉じ込めています。レモンを絞ると、濃厚な風味が引き立ち、爽やかで爽やかなコントラストが加わり、この食体験は完璧なものになります。 これは単なる食べ物ではなく、チンクエ・テッレのライフスタイルです。色鮮やかなファサードを通り過ぎ、きらめく地中海を見下ろしながら、気軽に楽しめる食事。イタリアのストリートフードのシンプルさと真髄を体現した、まさに至高の逸品です。 地元の伝統の味を本当に味わいたいなら、この揚げ魚介類はぜひ試していただきたい一品です。シンプルな料理こそが最も長く記憶に残るということを、これは証明しています。 （原文） Wandering through the streets of Cinque Terre, you might find yourself drawn to one of the most authentic culinary experiences this region has to offer: fast fried seafood, served in a simple paper cone. No frills, no fuss—just pure, crispy perfection! From the first bite, the seafood delivers an irresistible crunch, each piece fried to golden-brown perfection. Light, airy batter encases the freshest catch, preserving the natural flavors of the sea. A squeeze of lemon cuts through the richness, adding a bright, zesty contrast that completes the experience. This isn’t just food—it’s a way of life in Cinque Terre. A meal meant to be enjoyed on the go, strolling past colorful facades, overlooking the glittering Mediterranean. It embodies the simplicity and authenticity of Italian street food at its finest. If you’re seeking a true taste of local tradition, this fried seafood is a must-try—proof that sometimes, the simplest dishes leave the most lasting impression.

（Google による翻訳）最高！高評価のレビュー通りです。イタリア旅行で食べたピザの中で一番美味しかったです！5人全員違うピザを注文しましたが、どれも美味しかったです。サービスは迅速で親切、そしてとてもフレンドリー！生地も具材も新鮮で美味しいです。しかも、料理は10分ほどで出来上がりました。ペストカルツォーネを注文しましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） So good! The great reviews are on the money. Best pizza I've had on our trip to Italy! All 5 of us had different pizzas and loved them. Service is fast, helpful and super friendly! The dough and ingredients are so fresh and tasty. Plus our food was ready in about 10 minutes. I had a pesto calzone and loved it. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に美味しいピザでした。観光客の多い場所を避けて美味しいピザを食べようと、いろいろ調べました。そして、中心部から少し外れたリオマッジョーレ駅の隣にあるこのお店を見つけました。 テイクアウトのピザを2枚注文しました。ピザも生地も美味しく、サービスも最高でした。 本当にありがとうございました。特別な夕日に合う、本当に特別なピザをありがとうございました。 （原文） Pizza davvero ma davvero buona. Abbiamo fatto ricerca bene per evitare dei posti turistici che c’è ne sono tanti e per mangiare una pizza buona. E abbiamo trovato questo posto leggermente fuori centro, di fianco alla stazione di Riomaggiore. Abbiamo preso due pizze d’asporto. Pizza buona, impasto buono e servizio ottimo. Grazie mille ragazzi, ci avete regalato una pizza davvero per abbinare a un tramonto speciale.

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高のピザ！底までカリカリで、トッピングもたっぷり、しかもお手頃価格。チンクエテッレに来たら絶対に食べなきゃ！2人でマナローラピザをシェアしたんですが、あまりの美味しさに10分もかからず平らげてしまい、写真も一枚も撮れませんでした :) （原文） the best pizza I have ever eaten in my life! so crisp (even the bottom), perfect amount of generous toppings at such a reasonable price. do not miss this if you’re in cinque terre!!! 2 of us shared a manarola pizza and it was so amazing we devoured it within 10 minutes and didn’t even manage to snap a full picture of it :)

（Google による翻訳）リオマッジョーレで忘れられないピザを味わいました。今まで食べた中で最高でした。そして、世界クラスのティラミスも堪能しました。 リオマッジョーレのピッツェリア・ケプリスは、人生最高のピザ体験を提供してくれました。一口ごとに、リグーリアの伝統と完璧な技術へのラブレターを味わうことができました。ヴェルナッツァとリオマッジョーレをいただきましたが、どちらもまさに完璧でした。表面はこんがりと焦げてふっくらとしており、中は軽やかでふわふわ。ソースは太陽の光を浴びて熟したトマトと香り高いハーブの風味が絶妙なバランスで絡み合い、トッピングはフレッシュさと控えめさを際立たせていました。食感、焦げ目、そして味付けが完璧に調和していました。最後にいただいたティラミスは、今まで食べた中で最高峰の一つと言えるでしょう。シルクのように滑らかなマスカルポーネチーズ、程よいエスプレッソの香り、そして決してしつこくない繊細な甘さ。サービスは温かく、ゆったりとしていて、地元産であることを誇りに思っていました。ピッツェリア・ケプリスはチンクエ・テッレで絶対に訪れるべき場所で、今回の旅のハイライトとなりました。また来るまで、このピザのことを夢見続けるでしょう。ビールも美味しかったです。 テーブル席は少ないのですが、数分で席を確保できたのは幸運でした。テイクアウトも行っています。 ちなみに、イタリアの他のお店とは違い、ピザをカットしてくれるのも嬉しいです。 （原文） Unforgettable pizza in Riomaggiore — the best we’ve ever had, plus world-class tiramisu. Pizzeria Kepris in Riomaggiore delivered the single best pizza experience of our lives. Every bite felt like a love letter to Ligurian tradition and perfect technique. We had the Vernazza and Riomaggiore; both were absolutely flawless — a charred, blistered crust that was light and airy inside, brilliantly balanced sauce that tasted of sun-ripened tomatoes and fragrant herbs, and toppings that sang with freshness and restraint. The texture, the char, and the seasoning all aligned in perfect harmony. We finished with a tiramisu that ranks among the very best we have ever had — silk-smooth mascarpone, just the right whisper of espresso, and a delicate sweetness that never overwhelmed. Service was warm, unhurried, and proudly local. Pizzeria Kepris is a must-visit in Cinque Terre and a highlight of our trip; we will be dreaming about these pizzas until we return. The beer was good too. They only have few tables, we were lucky to get a table in few minutes. They also do takeout. BTW, they also cut pizza, unlike other places in Italy.

（Google による翻訳）QUATTRO STAGIONIというピザを注文しました。本格的なイタリアンピザを初めて味わいました。妻も私もピザ好きではないのですが、このピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。本当に美味しくいただきました。ただ、席数が少なくて待ち時間があまりなかったのが残念でした。そこでテイクアウトして、リオマッジョーレ駅構内でピザを楽しみました。ピザは本当に美味しかったです。👌 このお店を経営されているご夫婦に心から感謝します。 （原文） We ordered QUATTRO STAGIONI pizza. This was our first try to taste authentic Italian pizza. Me & my wife, both are not a pizza lover. But we loved this pizza like never before. We really enjoyed the pizza. Only thing is that the seating capacity is very less & we didn't have much time to wait for the seat. So we took takeaway & enjoyed our pizza in the Riomaggiore railaway station. The pizza was really delicious. 👌 Kudos to the couple who are running this place.

（Google による翻訳）このお店が本当に気に入りました。滞在中に何度か足を運び、町の名前がついたスペシャルメニューを全部試してみたかったんです。特に到着日の夜9時半に遅く到着し、食事場所を探していたのですが、スタッフの方々はとても親切で、本当に助かりました。チンクエテッレで食べた中で一番美味しいピザでした。テイクアウトして景色の良い場所に持っていくのも、店内で食べるのも最高でした。ただ一つ改善してほしいのは、屋外席の配置です。テーブルをもう少し増やして、雰囲気を統一できれば最高です。強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved this spot and went a couple times during our stay as we wanted to try all their specials named after the towns. The team were very hospitable especially on our arrival day when we got in late and were looking for somewhere to eat at 9:30pm. Pizzas were the best we had in all Cinque Terre. Great to pick up and take to a view spot or to eat in. Only recommendation would be to improve the outdoor seating area, matching and a few more tables would be great. Highly recommend.

（Google による翻訳）世界一のピザ…大げさではありません。 1ヶ月間のイタリア旅行でしたが、断然これが一番のピザでした。 絶対に食べ損ないません。 私たちは1枚頼んだのですが、あまりの美味しさに2枚も注文してしまいました。 どちらもケプリスでした。 （原文） La Mejor Pizza del Mundo... SIN EXAGERAR Un mes de viaje en Italia y, por mucho, esta fue la mejor pizza de todas No te la puedes perder Íbamos por una y terminamos pidiendo dos de lo deliciosa que está Ambas pizzas fueron Kepris.

パスタを頂きました。貝やいかがたくさん入っていて旨みがすごいです！海の近くのお店は混んでいる店も多いのですが、こちらは海から離れている分少し空いていて、景色がすごくいいのでおすすめです！ご馳走様でした。

（Google による翻訳）友人とピザを食べにこの店を訪れたのですが、残念ながら期待を裏切るものでした。1枚平均約22ユーロ（中には25ユーロのピザもあった）という値段を考えるとなおさらです。 ピザのほとんどが焦げていて、端は黒く、中には中まで生焼けのピザもありました。その点を指摘すると、「テラコッタで焼いているから普通だよ」と言われましたが、ネットの写真を見る限り、そんなはずはないようです。 お皿はどれも欠けていて、サービスもあまり良くありませんでした。食べ終わるとすぐに、すぐに代金を払って出て行くように言われました。まるで早く席を空けたいかのように。 店自体は素敵なのですが、マナローラの絶景はどこか物足りない感じでした。村の美しさを堪能できず、店内はプラスチックや造花で溢れかえっており、これもまた持続可能ではないと思わせます。そして、この料金設定と相反する点です。 コンセプトとロケーションには可能性があるのに、残念です。しかし、この価格なら、料理と接客の両方において、もっと質が高く、細部にまで気を配った対応が期待できます。 （原文） Siamo stati in questo locale per una pizza tra amici e, purtroppo, l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative, soprattutto considerando il prezzo medio di circa 22€ a pizza (alcune anche 25€). Le pizze sono arrivate quasi tutte bruciate: i bordi erano neri e una, tra l’altro, era pure cruda all’interno. Quando abbiamo fatto notare la cosa, ci è stato risposto che “è normale” perché le cuociono con la terracotta, ma basta guardare le foto online per capire che non dovrebbe essere così. I piatti erano tutti sbeccati e il servizio non è stato dei migliori: appena abbiamo finito ci è stato praticamente chiesto di pagare subito e di andare via, come se ci volessero liberare il tavolo in fretta. Il locale in sé è carino, ma la tanto decantata vista su Manarola è piuttosto relativa: non si gode davvero la bellezza del borgo e l’ambiente è pieno di plastica e fiori finti, il che lo rende anche poco ecosostenibile — dettaglio che stona ancora di più con il prezzo del coperto. Peccato, perché l’idea e la posizione potrebbero avere potenziale, ma per questi prezzi ci si aspetterebbe decisamente più qualità e cura, sia per il cibo che per l’accoglienza.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なウェイターたち。 美しい景色と美味しい料理。でも、値段は法外。ピザ1枚22ユーロ、リモンチーノ1杯6ユーロという途方もない金額（見た時はバカみたいでした）、入場料8ユーロ。しかも、2人で行くと景色は楽しめません。グループ向けです。要するに、法外。とんでもない！ （原文） Camareros amables y simpáticos. Las vistas bonitas, comida buena. Sin embargo precios abusivos. 22€ una pizza, 6€ cada limoncino para esa cantidad ridícula (se nos quedó cara de tontos al verlos), 8€ de cubierto. Ademas, si sois dos, no os tocarán vistas, es para grupos. En fin, abusivo. Clavada!

（Google による翻訳）ラ・レジーナを見つけるのは、まるで魔法にかかったような体験でした。マナローラの丘を登る、控えめな小道を歩いていくと――派手さはなく、ただ石畳が敷かれ、静寂に包まれているだけ――突然、扉を開けると、まるで扉をくぐり抜けたような気分になります。この先にレストランがあり、4階建てのオープンテラスからは、街の雄大な景色と、かすかな海が一望できます。 私たちは外に座って、ワイングラスを傾けながら、他の旅行者とおしゃべりを楽しみました。店内はリラックスした温かい雰囲気で、まるでカジュアルな屋上のバーにいるような雰囲気でしたが、イタリアの海岸沿いの夢のような魅力も感じられました。 料理はというと、カプリッチョ・ナンバー5のピザを試しました。まずまずの出来でしたが、期待していたものとは少し違いました。クラストはもっとカリカリで、あの満足感のある歯ごたえが欠けていました。材料は美味しかったのですが、少し物足りなさを感じました。パスタ料理の「ペリ・イ・コッリ・ボロネーゼ」の方が良かったです。ソースは濃厚で、パスタは絶妙な茹で加減。味にこだわっているのが伝わってきました。メニューによると、ラ・レジーナはイタリア各地の伝統料理――リグーリア地方だけでなく、シチリア、トスカーナ、エミリア、ラツィオなど――を融合させた料理の数々に、その伝統が感じられます。 もちろん、観光客向けの価格設定です。そして、せっかくの体験と雰囲気を求めてここに来ているのですから、ぜひお楽しみください！ （原文） There’s something almost magical about finding La Regina. You walk along this unassuming pathway up the hill of Manarola — nothing flashy, just stone and quiet — and then suddenly you turn into the door and it feels like you’ve stepped through a portal. Up here, the restaurant opens into four levels of open-air terraces, all commanding sweeping views of the town and glimpses of the sea. We sat outside, clinking glasses of wine and chatting with other travelers. The vibe was relaxed and warm, like being at a casual rooftop hangout, but with that dreamy Italian-coastal charm. On the food front: we tried the Capriccio No. 5 pizza — decent, but not quite what we hoped for. The crust could’ve been a lot crispier; it lacked that satisfying crunch. The ingredients were good, but it didn’t quite hit the mark. The Per i Colli Bolognesi (a pasta dish) was a better call. The sauce was rich, the pasta cooked just right, and you could tell they took care in building flavor. According to their menu, La Regina leans into a mix of regional Italian traditions — not just Ligurian, but also Sicilian, Tuscan, Emilian, Lazio — which comes through in a few of their dishes. Tourist prices of course. And you’re coming here for the experience and ambiance. So enjoy!

（Google による翻訳）チンクエ・テッレ到着初日の夜にここで食事をしましたが、イタリアで食べた中で一番美味しい料理の一つでした。ブッラータの前菜を注文してください。それぞれに赤と緑のペストソースがたっぷりかかっていて、本当に美味しかったです。夫はダッラ・シチリアーナのパスタを注文しましたが、これも美味しかったです。実際、ここで食べたものは全て美味しかったです。ジョヴァンニさんとフアン・カルロスさんがとても親切で丁寧な対応をしてくれました。 （原文） Ate here on my first night in Cinque Terre and it was some of the best food I’ve had across Italy. Get the burrata appetizer-each one is filled with red and green pesto; soo good. My husband had the dalla siciliana pasta which was also delicious. Actually everything we had here was delicious. We were taken care of by Giovani and Juan-Carlos who were very attentive and sweet.

（Google による翻訳）チンクエ・テッレ滞在中に、ある晩ここで食事をしました。 雰囲気は美しく洗練されていました。 アレッサンドロ（アレックス）さんは特にフレンドリーで親切で、どんな質問にもいつでも答えてくれ、アドバイスもくれました。 美しいマナローラの街並みに浸りながら静かにディナーを楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 本当におすすめです！ （原文） Ho cenato qui una sera durante il mio soggiorno alle 5 terre. Ambiente molto bello e sofisticato. In particolare la simpatia e la gentilezza di Alessandro ( Alex) sempre pronto a qualsiasi esigenza e consigli. Consiglio vivamente per una cena tranquilla ma immersi nella bellissima Manarola. Super consigliato!!

（Google による翻訳）料理、サービス、景色は素晴らしかったです。予約は必須ですが、幸いにも予約できました。もしスタッフが隣の女性に1時間にも及ぶビデオ通話を中止するようお願いしてくれていれば、5つ星になっていたでしょう。周りの全員がビデオ通話に不快感を覚えていました。騒音もひどかったので、レストランのポリシーとして、特にビデオ通話を禁止するべきです。席が近かったので、少し問題がありました。 （原文） Food, service and view were amazing. You need to have a a reservation. Luckily we had one. Would’ve been 5 stars if the staff had requested the woman next to us to discontinue their hourlong video call. Everyone by us was uncomfortable with it. It was loud. Should be a restaurant policy to not allow phone calls esp video calls. Seating was very close so it was an issue.

割高。リオマッジョーレよりも2,3割高い。そして冷めてるし量少ない。

（Google による翻訳）揚げ魚介類が美味しいお店です。シーフードと野菜が入ったSサイズを9ユーロほどで注文しました。ボリュームたっぷりで、具材がぎっしり詰まっています。シーフードの種類によっては好みが分かれるものもありましたが、全体的にはかなり美味しかったです。揚げたてではないので、熱々でカリカリというわけではありませんが、それでも美味しいです。シェアして食べる軽食としておすすめです。 （原文） Pretty good spot for fried seafood. I got the small with seafood and veggies for ~9€. The portion size is huge - she really packed the food in. I liked some of the seafood more that the others but overall pretty good. It’s not freshly fried so it’s not hot and crispy but it’s still good. I would recommend trying it out for a snack to share.

（Google による翻訳）イカ、アンチョビ、エビのミックスコーンが本当に美味しかったです！小盛りで9ユーロ。港で2人で一杯飲むには十分すぎるほどです☀️。 行列は長かったものの、サービスは早かったです！ （原文） Gros coup de cœur pour le cône mixte de calamar • anchois • crevettes ! Le prix, pour une petite portion, est de 9€ et est amplement suffisant pour deux personnes si c’est pour un apéro au bord du port ☀️. Malgré que la file soit longue, le service y est rapide !

（Google による翻訳）コーンのシーフードはカスタマイズできたので、イカ、タラ、エビ、フライドポテトを選びました。一番美味しかったのはエビでした。ボリュームたっぷりで、お値段以上の価値がありましたが、チンクエテッレにはもっと美味しいシーフードコーンがありました。チンクエテッレにいらっしゃって、シーフードがお好きなら、ぜひこのコーンをお試しください！ （原文） You could customize the seafood in your cone, so I selected Calamari, Cod, Shrimp, and Fries. My favorite was the shrimp because it had the most flavor. It was a filling, bang for your buck meal, but there were better seafood cones in Cinque Terre. You must try one of these cones if you’re in Cinque Terre and enjoy seafood!

（Google による翻訳）テイクアウトして海を眺めながら食事をするのに最適な場所です。揚げ物（エビ、イカ、小魚、タラなど）で有名で、どれもなかなか美味しいです。商品はコーンで販売されており、小サイズは9ユーロ、大サイズは13ユーロです。私たちはコーンを3つ（色々な具材が入ったミックスコーンが2つ、イカだけのコーンが1つ）頼みました。合計41ユーロ（イカだけのコーンが2ユーロ追加）でした。海を眺めながらお手頃価格で食事をしたいなら、ここは最高の選択肢です。テーブルサービスはありません。 （原文） Local ideal para hacer un Take away y comer frente al mar. Es conocido por su freiduría (gambas, calamares, pescaito y bacalao), no está nada mal. Venden sus productos en cucuruchos ( 9€ los pequeños y 13€ los grandes). Nosotros tomamos 3 cucuruchos ( 2 mixtos con un poco de todo y otro únicame te de calamares), total 41€ ( + 2€ por ser solo calamares). La verdad es que es muy buena opción para comer barato mirando al mar.... El local no dispo e de servicio de mesas.

（Google による翻訳）信じられない！フォカッチャは本当に絶品！お値段もとてもリーズナブル！ほぼ全ての味を試してみましたが、どれも美味しすぎて一番を選ぶのが大変でした！しかも、お店の女性陣もとても親切！本当におすすめです。 （原文） Incroyable ! Les focaccia sont absolument excellentes ! Le prix très correct ! On a goûté quasiment tous les goûts et difficile de choisir la meilleure tellement elles sont toutes bonnes ! En plus les dames sont très gentilles ! On recommande +++

（Google による翻訳）このエリアでは素晴らしいフォカッチャです。料理の質と味は良く、サービスもとても迅速です。スタッフはフレンドリーで、店内は清潔で素敵な内装です。唯一の問題は、店が狭く、量に対して値段が高いことです。 （原文） It is a great focacceria in that zone. The quality and taste of the food are good and the service is quit fast. Staff are friendly and it is clean and well decorated inside. The only problem is it is so small and also the price are high respect to the portions.

（Google による翻訳）マナローラでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で風通しが良く、快適でした。明るく、どこもかしこも居心地が良かったです。ウェブサイトの写真では伝わりきらないほど、実物はもっと素敵でした。 お部屋があまりにも気に入ったので、2日間とも夕食に出かける前に数時間、そこでくつろぎました。散策の後に涼しくリラックスするのに最適な場所でした。特に暑い時期にはエアコンが本当にありがたかったです。 立地は抜群に便利で、夜間駐車可能な公共駐車場から歩いてすぐです。素晴らしい景色を眺めながら、街の中心部の喧騒から少し離れた静かな場所にありますが、それでも坂を下れば数分でどこにでも行けます。（ちなみに、マナローラではどこに泊まっても上り坂は避けられません！） フランチェスカさんは素晴らしいホストで、コミュニケーションも良く、親切でした。到着とチェックインの手順を明確かつ詳細に説明してくれたので、すべてがスムーズに進みました。 強くお勧めします！ （原文） We had a lovely stay in Manarola! The room was clean, airy, and comfortable—bright and welcoming in every way. The photos on the website don’t do it justice—it was even nicer in person. We loved the room so much that on both days, we ended up just relaxing there for a few hours in the afternoon before heading out for dinner. It was the perfect spot to cool down and unwind after exploring. The air conditioning was especially appreciated during the hot weather. The location is incredibly convenient—just a short, easy walk from the public parking lot where you can park overnight. It offers gorgeous views and is peacefully set away from the hustle and bustle of the main part of town, but still just a few minutes’ walk downhill to everything. (Just a heads-up: there’s no avoiding uphill walks in Manarola—no matter where you stay!) Francesca was a wonderful host—very communicative and helpful. She provided clear, detailed instructions for arrival and check-in, which made the whole process seamless. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。最高のロケーションで、景色はまさに比類のないものでした。ベッドは今まで泊まった中で一番快適で、フィレンツェやシエナのホテルのベッドよりも良かったです。到着すると、観光客でごった返す中、私たちを見つけてくれて、案内してくれました。チンクエ・テッレのどこもそうですが、登る準備をしておきましょう。 マナローラは5つの村を巡る拠点としても最適でした。モンテロッソ・アル・マーレのビーチやレストランまでは電車で行くことができ、コルニリアやヴェルナッツァへはフェリーで行くことも、リオマッジョーレまでハイキングすることもできます（あるいは、これらの組み合わせでも）。美味しいインスタントコーヒーや冷蔵庫といったちょっとしたアメニティに加え、衛星放送が見れる大型テレビ（景色を眺めるならバルコニーがおすすめ）もあって、まさに理想的でした。 （原文） Just amazing. Incredible location - the view was simply unparalleled. The bed was the most comfortable we had, better than hotel ones in Florence and Siena. Super responsive when we arrived in locating us among the flood of visitors and escorting us. Like everywhere in Cinque Terre, be prepared to climb. Manarola was also the perfect home base for the five villages. We could take the train up to Monterosso al Mare and its beach and restaurants - the ferry to Corniglia or Vernazza, or hike to Riomaggiore (or any combination thereof). Small amenities like good instant coffee and a fridge in the room, plus a huge TV with decent satellite package (though you should be on the balcony watching the views) made it simply ideal.

（Google による翻訳）サン・ジョルジョの建物は素晴らしいというほかありません。部屋からは海の素晴らしい景色を眺めることができ、これだけでもマナローラへ旅行する価値があります。部屋の清潔さは素晴らしく、おもてなしと組織は素晴らしかったです。コーヒー、紅茶、ビスケット、ジャムが含まれた簡単な朝食も見つかりました。客室にはドリンクやワインを備えた有料ミニバーもあります。ホテルとのコミュニケーションは時間厳守でフレンドリーでした。本当にありがとうございました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。またすぐにお会いできることを願っています （原文） La struttura San Giorgio è a dir poco meravigliosa. La camera ha un affaccio stupendo sul mare che da solo varrebbe il viaggio a Manarola. La pulizia degli ambienti eccellente e l’accoglienza e l’organizzazione ottime. Abbiamo trovato anche una piccola colazione inclusa con caffè, te’, fette biscottate e marmellata. Nella camera è presente anche un frigobar a pagamento con bibite e vini. La comunicazione con la struttura puntuale e cordiale. Grazie mille per tutto, siamo stati benissimo e speriamo di tornare da voi presto

（Google による翻訳）1. 部屋はゴージャスです！石の壁はとてもユニークで、装飾も美しいです。シャワーは青、ターコイズ、金色の小さなタイルで飾られており、とてもきれいです。 2. 場所はマナローラのメインストリートのすぐ上にあります。通りから部屋までは坂道がありますが、マナローラではどこでも坂道があります。私たちの部屋はオーナーのメインビルではありませんでしたが（メインストリートのすぐそばの電車の近くです）、それだけの価値がありました。 3. 部屋は広く、素晴らしいベッドと街と海の景色が見える素敵なバルコニーがあります。夜はとてもきれいです。 4. チェックインは素敵で、私たちを迎えてくれた女の子はとても親切で助かりました。地図や電車の時刻表をくれて、食事場所も勧めてくれました。 · Wi-Fi が機能しませんでした。親切なオーナーが修理しようとしましたが、2 時間ほど機能しましたが、その後また機能しなくなりました。 マネージャーに尋ねましたが、今回は応答がありませんでした。 （原文） 1. The room is gorgeous! The stone wall is so unique and the decoration is beautiful. The shower is decorated with blue, turquoise and gold little tiles and it just looks so pretty. 2. The location was just above the main street of Manarola. There is a climb from the street to the room, but there is a climb everywhere in Manarola. Our room was not in the main building of the owner (Which is right on the main street near the train) but it was worth it. 3. The room is huge and it has an amazing bed and nice balcony with a view to the city and the sea. It is very pretty at night. 4. Check in was lovely, the girl that welcomed us was super nice and helpful. She provided us with maps, train schedule and recommended us places to eat. · The wifi didn't work. The nice owner tried to fix it, it workes for 2 hours and then stopped working again. We asked the manager, but she didn't respond this time.

（Google による翻訳）フランチェスカ（ホステス）とクリスティアーノ（船長）はとても素敵でした。とても親切でした。部屋は清潔で広々としています。非常に起伏の多い地形のため、どの部屋からも異なる景色が楽しめます。 家は駅からトンネルの真向かいにあるので、大きなスーツケースを持っていても便利です。食事や飲み物を楽しめる場所がたくさんあります。港に沈む夕日は魔法のようで、イカとワインをテイクアウトしました。 （原文） Francesca ( hostess) and Christiano ( boat captain) were lovely. Very helpful. The rooms are clean and spacious. All have different views by nature of the very hilly terrain. The house is just opposite the tunnel from the station so easy if you have a big suitcase. Plenty places to eat and drink. Sunset over the harbour was magical with take away calamari and wine.

（Google による翻訳）夫と私は最近、フランチェスカのシービューアパートメントに滞在しましたが、素晴らしい滞在でした。バルコニーからの眺めは素晴らしく、離れたくなくなるでしょう。アパートメントはモダンで素敵な内装で、フルキッチンが備わっています。 フランチェスカは滞在中とても親切で、レストランやチンクエテッレ周辺の散歩に関するヒントをいくつか教えてくれました。 間違いなく戻ってきます:) （原文） My husband and I recently stayed at Francesca’s sea view apartment and our stay was amazing! The view from the balcony is incredible - you won’t want to leave. The apartment is modern and nicely furnished and has a full kitchen. Francesca was so helpful during our stay and gave us some top tips for restaurants and walks around Cinque Terre. We will definitely be back :)

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。丘を登るのにかなり時間がかかり、急な階段を何度も上らなければなりませんが、一旦落ち着いてしまえば、そこから見える景色は比類のないものです。毎朝目覚めると、最高の景色が広がっていました。 （原文） We loved this hotel. It is quite a walk up the hill and requires going up many steep stairs but once you get settled the views are unmatched. It provided the most incredible views to wake up to every morning.

（Google による翻訳）素敵でした！ドリンクの説明も素晴らしく、フォカッチャも美味しかったです。特にペストが絶品でした。スタッフもフレンドリーで、すべてが迅速でした！ （原文） Lovely! Descriptions of drinks was excellent & focaccia was delicious- especially the pesto. staff was friendly and everything was quick!

（Google による翻訳）チンクエ・テッレに来たら、シャッケトラは絶対に外せません。ここはまさにうってつけの場所です！パルメザンチーズとホワイトチョコレートを添えたシャッケトラは、甘い料理にも塩味の料理にもぴったりです。地元産オリーブオイルとリグーリア産フォカッチャの試食もおすすめです。まるで本物のワインバーを彷彿とさせる、魅力的な雰囲気です。 （原文） Alle Cinque Terre non si può non provare lo Sciacchetrà e questo è il posto ideale! Servito con parmigiano e cioccolato bianco per far capire come si abbini bene sia col dolce che col salato. Da provare anche la degustazione di oli d'oliva locali con focaccia ligure. Ambiente grazioso da vera enoteca.

（Google による翻訳）ペスト作りのワークショップに参加するために来場しましたが、本当に素晴らしかったです！分かりやすい説明と材料もすべて用意していただき、一から丁寧に教えていただきました。主催者の方はとても親切で知識が豊富で、バジルの栽培やペスト作りの歴史など、細かい質問にもすべて答えてくれました。ペスト作りのワークショップは、ワイン、チーズ（私のお気に入りは羊のチーズ）、そしてリキュールの試食と合わせて楽しめました。 素晴らしい体験でした。楽しく有意義な時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） I came here for the pesto making workshop and it was great! We were taught to make it from scratch with all the clear instructions and all the ingredients provided. The organiser was very friendly and knowledgeable, and answered all my questions, even the very specific ones about the basil cultivation and history of pesto making. It was all paired with the wine, cheese (sheep cheese being my favourite) and liquour degustation. Amazing experience, thank you for a nice and interesting time that I had there!

（Google による翻訳）休暇中、テラスで軽く軽食を食べて美味しいワインを楽しめる素敵な場所を探していたところ、偶然この素敵な小さなワインバーを見つけました！ オーナーはとても親切で、温かく迎えてくれ、情熱的で、たくさんのおすすめを教えてくれました。美味しくボリュームたっぷりの食前酒の盛り合わせと、とても美味しいフォカッチャをいただき、数種類のワインを試飲しましたが、どれも絶品でした！ 海岸沿いにありがちな観光客向けの店とは一線を画す、本格的でリラックスした雰囲気が気に入りました。自家製ペストを作るワークショップもあると知り、次回はぜひ参加してみようと思います！ 素晴らしい発見でした！強くお勧めします！🍷 （原文） While on vacation, we were looking for a nice little place to grab a bite and enjoy a good glass of wine on a terrace — and we stumbled upon this charming little wine bar by chance! The owner was absolutely lovely, super welcoming, passionate, and full of great recommendations. We had a delicious and generous aperitif platter, a very tasty focaccia, and tried several wines — all of them were excellent! We loved the authentic, relaxed atmosphere, far from the usual tourist traps you find along the coast. I also saw they offer workshops to make your own pesto — definitely something we’ll try next time! A wonderful find, I highly recommend it! 🍷

（Google による翻訳）パスタとペスト作りのクラスは絶対に予約しておきましょう！オーナーはとても親切で知識も豊富で、本当に優しい人です。食材や作り方についてたくさん学べるだけでなく、素晴らしい地元産ワインを楽しみ、最後に美味しい食事を堪能できます。 （原文） You must book a pasta and pesto making class here! The owner is so welcoming and knowledgeable - a real sweetheart. Besides learning so much about the ingredients and process, you get to enjoy wonderful local wines and enjoy a a delicious meal at the end.

（Google による翻訳）レビューの数が少ないからといって、諦めないでください。まさに私たちが探していた、そして期待していた通りの場所です。素晴らしいワインのフライト、ネグローニのフライト、美味しい料理、そして素晴らしいスタッフ。知識豊富で、気配りがあり、温かく、そして魅力的です。星4.9はまさにふさわしいものです。 （原文） Don't let the small number of reviews deter you. This place is exactly what we were looking/hoping for. Fantastic wine flights; negroni flight; delicious food; staff is wonderful. Knowledgeable, attentive, warm and engaging. Absolutely deserve their 4.9 stars.

（Google による翻訳）ペストコースを受講しましたが、とても美味しくて楽しかったです！本当におすすめです！ （原文） We did the pesto course and it was so delicious and fun! I would absolutely recommend!

駅からひたすら階段を登り 本当にあるのかな？と思いながら進むと ちょうど疲れた頃にレストランが見えます。 疲れを忘れるくらい景色が最高です。 少し値段がしますが、ここまで運んでいる分が加算されてると思えばいいかな。 タコのクリームソースがとても美味しかった。 パスタもとても満足でした。

景色は最高！料理は悪くない（私が頼んだものは。但し、コバルトのパンは酷い）。サービスは最低レベル。 食器やコップ、テーブルは洗剤の匂いがします… 景色を楽しむためと割り切れれば良いです。

（Google による翻訳）チンクエ・テッレで最も美しいテラスの一つに位置する、息を呑むような絶景レストラン。テーブルからの眺めはまさに唯一無二。目の前に広がる海と、道を覆うように広がる緑に囲まれています。ただし、アクセスは容易ではありません。急な坂道を登り、標識も終点近くまでほとんどありません。苦労して行く価値はありますが、事前に確認しておく必要があります。 🍽️ 店内はシンプルで、テーブルクロスや飾り気はありません。ウェイターは、少なくとも最初は少し冷たく、歓迎してくれない感じでしたが、サービスが進むにつれて雰囲気も少し和らぎました。 🚻 唯一の欠点は、トイレです。あまり手入れが行き届いておらず、こんなに魅力的な場所にあるにもかかわらず、改善の余地は十分にあります。 🥂 しかし、料理は本当に価値があります。風味豊かなポテトクリームを添えた、柔らかく丁寧に焼き上げたタコ、たっぷりと味付けされたアサリのスパゲッティ、そしてカリカリでドライな、そして丁寧に揚げられたイカフライ。 💶 お会計：2名様で3品の料理、グラスワイン1杯、ボトルウォーター1本で85ユーロ。パノラマのロケーションと魚の質を考えると、妥当な価格です。 🔙 一言で言えば、いつまでも記憶に残る景色と、美味しく丁寧に調理された料理。ただし、サービスと細部への配慮には改善の余地があります。 （原文） Un ristorante dal panorama mozzafiato, arroccato su una delle terrazze più belle delle Cinque Terre. La vista che si gode dai tavoli è davvero unica, con il mare che si apre davanti e la vegetazione che abbraccia il sentiero. Attenzione però: non è facile da raggiungere. La salita è ripida, e le indicazioni sono scarse fino quasi all’arrivo. Vale la pena, ma bisogna saperlo in anticipo. 🍽️ Il locale è semplice, senza tovaglie né fronzoli. I camerieri, almeno all’inizio, si sono mostrati un po’ freddi e poco accoglienti, anche se con il passare del servizio l’atmosfera si è un po’ sciolta. 🚻 Unico vero punto critico: il bagno, non molto curato e sicuramente migliorabile, soprattutto in una location così suggestiva. 🥂 Il cibo, però, merita davvero: polpo tenero e ben grigliato servito su una crema di patate saporita, spaghetti con le vongole molto ben conditi e abbondanti, e una frittura di calamari croccante, asciutta e ben eseguita. 💶 Il conto: 85€ in due per tre piatti, un calice di vino e una bottiglia d’acqua. Prezzo onesto, considerando la posizione panoramica e la qualità del pesce. 🔙 In sintesi: una vista che resta nel cuore, piatti gustosi e ben cucinati, ma con qualche dettaglio migliorabile nel servizio e nella cura degli spazi.

（Google による翻訳）前菜はムール貝をいただきましたが、風味豊かでボリュームたっぷりでした。最初のコースは、スパゲッティ・アッロ・スコーリオ（イタリア風スパゲッティ）で、まさに賞賛に値するものでした。続いて、ペーストを添えたリグーリア地方の典型的なパスタ料理をいただきましたが、これも大変美味しかったです。二品目はタコで、これも美味しかったのですが、もっと美味しい料理を食べたことがあります。そして、グリルした魚の盛り合わせは絶品でした。 サービスは少し改善の余地があり、ウェイターと客を区別するために適切な服装をするよう配慮した方が良いかもしれません。 チンクエ・テッレの価格は平均的です。 素晴らしいロケーションで、写真が物語る通り、何も付け加えることはありません。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Come antipasto abbiamo preso le cozze, ben saporite e abbondanti. Invece come primi abbiamo preso uno spaghetto allo scoglio davvero degno di lode e poi una pasta tipica ligure con il pesto molto buona. Di secondo un polpo che era buono ma ne abbiamo mangiati di migliori e un piatto misto di pesce alla grigli invece ottimo. Il servizio si può leggermente rivedere considerando magari un abbigliamento adeguato per distinguere i camerieri dai clienti. Prezzi nella media delle cinque terre. Location magnifica, nulla da aggiungere alle foto che parlano da sole. Esperienza nel complesso ottima

（Google による翻訳）Airbnbのホストに勧められたこのお店は、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！レストランへ向かう途中、美しい夕日を眺めながら、テーブルで最後の夕日を堪能しました。私はトロフィエ・アル・ペスト・コン・パターテ・エ・ファジョーリーニを注文しました。風味豊かで絶品でした。一方、彼氏は魚のマリナーラソースパスタを注文しました。美味しかったのですが、少し物足りない気がしました。ここの牡蠣は、今まで食べた中で一番のお気に入りでした！写真に写っているチンクエ・テッレの白ワインはぜひ試していただきたいです！今まで飲んだ中で最高の白ワインです！ レストランへの道はかなり急で、階段がたくさんあるため、車椅子の方は利用できませんのでご注意ください。 少し汗をかくかもしれませんが、景色、料理、そして雰囲気は、その価値を十分に秘めています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This place was recommended by our Airbnb host, and it did not disappoint! We enjoyed a beautiful sunset on our walk to the restaurant and caught the last of it right from our table. I had the Trofie al Pesto con Patate e Fagiolini, which was bursting with flavor, while my boyfriend had one of their fish pastas in marinara sauce, good, though it felt like it was missing a little something. The oysters here were our absolute favorite out of all the places we’ve tried! Must try the cinque terre white wine that's in my pictures! Best white wine I've had! Do note that the climb to the restaurant is quite steep and not accessible for those in wheelchairs, as there are many stairs leading up. The walk up might make you sweat a little, but the views, food, and atmosphere make it totally worth it. Highly recommend checking this spot out!

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！まずはシーフードの盛り合わせアンティパストをシェアしていただきましたが、これが本当に美味しかったです。それから私はロブスターパスタをいただきました。味は本当に格別でした！夫はタコのグリルを選びました。一つだけ残念なのは、量が多すぎてもう少し量が欲しかったことです（夫のタコは足が3本しか付いていませんでしたが、セコンディだったので4本か5本あったらもっと良かったと思います）。それでも、どれも美しく調理されていて、ヴェルナッツァの眺めは息を呑むほど美しかったです。少し登るだけでも、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had a fantastic evening together! We started by sharing a mixed seafood antipasto, which was delicious. I then had the lobster pasta – the flavor was absolutely amazing! – while my husband chose the grilled octopus. The only small remark is that the portions were so tasty we wished there had been just a little more (his octopus came with only three legs; with it being a secondi, four or five would have been perfect). Still, everything was cooked beautifully, and the view over Vernazza was simply breathtaking. Definitely worth a visit, even with the short hike up!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるレストランです！階段を数段上る必要がありますが、料理の質と景色の両方でその苦労は十分に報われます。場所はシンプルですが、その雰囲気が魅力的です。料理は素晴らしかったです。ペスト、ポテト、インゲン豆を添えたトロフィエは絶品でした。魚のグリルミックスもとても美味しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。価格は、このエリアの他のレストランと比べると高めです。 （原文） Ristorante con vista meravigliosa! Per arrivarci bisogna fare qualche gradino in salita però la fatica verrà ripagata sia per la qualità del cibo che per la vista. Location semplice ma carina per il contesto. Il cibo era ottimo. Le trofie al pesto con patate e fagiolini sono spettacolari. Molto buona anche la grigliata mista di pesce. Personale molto disponibile e alla mano. I prezzi sono più alti rispetto alla media degli altri ristoranti nelle zone.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。パートナーと私は、ブルスケッタ・カンテッレ（大きさを考えると2人で十分でした）、スカンピ入りペンネ、ペストとポテト添えのトロフィエをシェアしました。 ブルスケッタ・カンテッレは超ミディアムサイズで、とてもおすすめです。ペストは絶品です。 サービスは迅速で清潔、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 雰囲気は本当に穏やかで静かで、最近の経験からすると当たり前のことでした。 価格は、立地と料理の質を考えると、本当にリーズナブルでした。飲み物込みで1人あたり約27ユーロでした。 本当におすすめです！ （原文） cibo veramente ottimo; io e il mio compagno abbiamo condiviso una bruschetta 5 terre (tranquillamente per 2 persone vista la grandezza), pennette agli scampi e trofie pesto e patate. bruschetta 5 terre super mega consigliata, il pesto è spettacolare. servizio veloce e pulito, personale simpatico e professionale. ambiente veramente tranquillo e silenzioso, cosa non scontata viste le nostre ultime esperienze:) prezzi davvero umili, soprattutto considerando il posto e la qualità dei piatti; noi abbiamo pagato circa 27€ a testa, bere compreso. consigliamo!

（Google による翻訳）遅めのランチのためにレストランに到着したのは午後3時半頃でした。時間にもかかわらず、レストランは相変わらず客で賑わっていました。気配りの行き届いたウェイターが私たちを迎えてくれ、テーブルの準備をしている間、少し外でお待ちくださいと丁寧に案内してくれました。爽やかな辛口のプロセッコを一杯いただきました。10分ほど待つと、店内に通されました。 フィッシュアンドチップスは満足のいく味で、パスタもまずまずでした。しかし、今回の食事で一番残念だったのはピザでした。油っぽさが強すぎ、下半分が焦げていました。この焦げた部分のせいで、上のチーズの風味がかなり損なわれていました。焦げたチーズの味が好きな人もいるかもしれませんが、私たちには合いませんでした。 （原文） It was approximately 3:30 pm when we arrived at the restaurant for our late lunch. Despite the hour, the restaurant was still bustling with visitors. We were greeted by attentive waiters who politely requested that we wait a few minutes outside while they prepared our table. We were served a refreshing glass of dry prosecco. After a brief wait of approximately 10 minutes, we were invited inside. The fish and chips were satisfactory, while the pasta was acceptable. However, the pizza was the disappointing element of our dining experience. It was excessively oily, with the bottom half portion burnt. This burnt portion significantly diminished the flavor of the cheese on top. While some individuals may appreciate burnt cheese taste, it was not our thing.

（Google による翻訳）レビューを3つ星から1つ星に変更しました。可能であればマイナス評価を付けます。オーナーによると、スーパーで買った冷凍魚を加熱して提供しているとのこと。パスタの茹で方も分かりません。詳細は下の「編集」をご覧ください。 Veciu Muin を訪れたのですが、結果はまちまちでした。 料理：パスタソースは美味しかったのですが、パスタ自体は生焼けで、フィッシュアンドチップスはスーパーで買える冷凍タラのような味でした。海辺の村の食事としては残念な結果でした。 量：適度でしたが、パスタ好きの妻は美味しくなかったため、25%ほど残してしまいました。 丁寧でフレンドリーなサービス。全体的に雰囲気は良いのですが、料理の質にばらつきがあるため、中途半端な選択肢です。 編集：メニューからフィッシュアンドチップスを注文しました。オーナーのコメントによると、お店で買った冷凍魚を提供しているとのことです。フィッシュアンドチップスは世界各国の料理が揃っており、新鮮な魚から作られています。オーナーにフィッシュアンドチップスの作り方を学ぶよう勧めることはできますが、パスタの作り方すら知りません！ オーナー様へ、悪いレビューをもらいたくないなら、質の悪いメニューをメニューから削除してください。質の悪いメニューを載せているからといって、お客様のせいにしないでください！ パスタの作り方も学びましょう。イタリアにイタリアンレストランを経営しているのですから！ 良いレビューは努力で得られるものです。 （原文） Review changed from 3 star to 1 star, would give negative if possible. The owner said that he is serving heated frozen supermarket fish. He doesn't know how to cook pasta either. More details in "edit" below. We visited Veciu Muin and had mixed results. Food: the pasta sauce was tasty but the pasta itself was undercooked, and the fish and chips tasted like frozen cod you could buy at a supermarket—disappointing for a seaside village meal. Portions: reasonable, though my wife, who loves pasta, left about 25% of her plate as it was not great Attentive and friendly service. Overall a pleasant atmosphere but inconsistent food quality makes this a middling choice. Edit: I ordered fish and chips from the Menu. As per owner's comments below, he is serving store bought frozen fish. Fish and Chips are served globally and made from fresh fish. I could suggest the owner learn how to make Fish and Chips, but he does not even know how to cook pasta! To the owner, if you don't want bad reviews remove the poor quality items from your Menu. Don't blame customers for inferior stuff on your Menu! Also learn how to cook pasta. You have an Italian restaurant in Italy! Good reviews are EARNED.

（Google による翻訳）リオマッジョーレ滞在中に素敵な食事を楽しみました。向かいのバーで飲み物を飲みながら、テーブルが空くのを待ちました。3コースのプランを注文しましたが、料理は素晴らしく、ウェイターの方も親切でした。 （原文） We had a lovely meal whilst staying in Riomaggiore. We had drinks at the bar opposite and waited for a table to be free. We had the 3 course deal and the food was great, the waiters were friendly.

（Google による翻訳）Airbnbのホストにこのレストランを勧められたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。温かく迎えていただき、雰囲気も良く、テーブルも広々としていて他のお客さんと重ならなくて済みました。料理も美味しく、特にシーフードパスタが絶品でした。地元チンクエ・テッレのワインも大変美味しく、お値段もお手頃でした。ぜひまた訪れてみたいと思いますし、次回もぜひまた訪れたいと思います。 （原文） We were recommended this restaurant by our Airbnb hosts and were not disappointed. We were warmly welcomed and appreciated the atmosphere and decent sized table meaning which meant we were not on top of other diners. The food was good, especially the seafood pasta and we loved the local Cinque Terre wine which was good value. We would recommend and return ourselves on our next visit.

（Google による翻訳）11月の火曜日の夜遅くに出かけたのですが、もうどこも開いていませんでした。そこでこのレストランに立ち寄りました。閉店間際だったにもかかわらず、招き入れてくださり、素敵な時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、ピザもワインも美味しく、最後にオーナーがお土産にティラミスをプレゼントしてくれました。火曜日の夜を救ってくれたスタッフの方々に本当に感謝しています！😋 （原文） we went out late on a tuesday night in november and nothing was open anymore, we came by this restaurant and despite the fact that they were about to close the restaurant for the night, the invited us in and we had a lovely time. The staff was very friendly, the pizzas were good, the wine also and in the end the owner gifted me a tiramisu to take home - so we really appreciate the guys there saving our tuesday evening!😋

（Google による翻訳）美味しいピザ、フィッシュ＆チップスも美味しいです。10月の平日、夜9時以降も営業している数少ないレストランの一つです。サービスも快適で、対応も迅速です。 （原文） Chutná Pizza, fish & chips tiež v poriadku. Jedna z mála reštaurácii otvorená cez týždeň v októbri po 21:00 . Obsluha príjemná, rýchly servis.

（Google による翻訳）フォカッチャは最高ではありませんでした。味は普通のパンに少し似ていて、最も本格的ではありませんでした。価格も高騰しています。サービスは本当に良かったですが、店のオーナーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Focaccia wasn't the best, it tasted a bit like normal bread, not the most authentic. Prices are on the steeper side as well. Service was really good though, the shop owners were very friendly.

（Google による翻訳）詐欺。本物のパン職人に対する侮辱だ！オーブンの中に忘れられたペストが添えられたフォカッチャ、「ピザ マナローラ」、つまり、スライスされた冷凍ピザ (正確には、ユーロスピンのトレ ムリーニのもの) の上にペストが乗ったピザと、前日のゴムのようなローズマリー フォカッチャを待つのに、非常に長い時間がかかりました。合計金額15ユーロは受け入れられず、失礼です。 しかし、ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーの料理があることはありがたいのですが、チンクエテッレでは見つけるのは非常に困難です。 （原文） SCAM. Insulto ai veri fornai! Attese lunghissime per una focaccia al pesto dimenticata nel fornetto, una "pizza manarola" ovvero un pezzo di pizza a trancio surgelata (per esattezza quella Tre Mulini dell'Eurospin) con sopra del pesto e una focaccia al rosmarino gommosa del giorno prima. Prezzo totale 15€, inaccettabile e irrispettoso. Tuttavia è apprezzata la presenza di piatti vegetariani, vegani e gluten free, molto difficili da trovare alle 5 terre.

（Google による翻訳）待ち時間に耐えられるなら、グルテンフリーの素晴らしいお店です。ニョッキとチョコレートケーキをいただきました。座る場所はありませんが、丘の頂上には素晴らしい景色を眺めながら食事を楽しむピクニックエリアがあります。 （原文） Great gluten free spot if you are willing to wait. I had the gnocchi and chocolate cake. There is no place to really sit but there is a picnic area at the top of the hill with a great view to enjoy your meal.

（Google による翻訳）すごくおすすめです！チンクエテッレには3回行きました。1回目は友達とチンクエテッレで偶然この小さなお店を見つけました。マナローラピザを注文して、あっという間に平らげてしまいました。2回目は両親を連れてチンクエテッレに行き、またこの小さなお店を訪れました。オーナーはとても親切で、両親も美味しいと言っていました🤤 3回目は一人で行った時でしたが、やはりこの美味しいマナローラピザを注文しました🍕 チンクエテッレにまた来たら、必ずまた行きます！ （原文） 强烈推荐！！我来了三次五渔村，第一次是跟朋友无意间发现二村的这家小店，我们点了马纳罗拉披萨，我们一抢而空觉得味道很不错；第二次带我父母来五渔村，我们又光临了这家小店，老板很友善，我父母也觉得非常美味🤤第三次是我自己来的，我还是点了这个美味的马纳罗拉披萨🍕，我想如果还来五渔村我一定还会继续光顾的！

（Google による翻訳）最高の体験でした！グルテンフリーのフォカッチャを食べるためにマナローラに来ました。エンリコさんとジャンナさんがフォカッチャ専門店に迎え入れてくれて、素晴らしいフォカッチャと温かいおもてなしを受けました。 グルテンフリーのフォカッチャは専用のオーブンで焼かれていて、まさに一流！ 本当におすすめです！ （原文） Ottima esperienza! Siamo venuti apposta a Manarola per provare la focaccia senza glutine, Enrico e Gianna ci hanno accolti in focacceria dove abbiamo trovato prodotti ottimi e una buona dose di simpatia. I prodotti SENZA GLUTINE sono preparati in un FORNO A PARTE, top! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ヴィーガン料理の選択肢が豊富！チンクエ・テッレに来たら、まさに人生の楽しみです。ファリナータ、ラザニア、フォカッチャなど、他にもたくさんあります！✨👍🏻🎈 （原文） Great selection of vegan options!!! Honestly a life savor when in Cinque Terre. Farinata, lasagna, focaccia and many more!! ✨👍🏻🎈

（Google による翻訳）チンクエ・テッレの第二の町、マナローラにあるこの小さなお店は、あらゆる食事制限に対応した料理を提供しています。定番のピザ、フォカッチャ、ファリナータに加え、グルテンフリー、ラクトースフリー、ヴィーガン対応のスイーツやセイボリーも提供しています。価格も手頃で、スタッフも親切です。私はペストソースの伝統的なファリナータを味わい、軽食にはヴィーガンチョコレートケーキをいただきました！ （原文） Situato nella “seconda” delle Cinque Terre, Manarola, questo posticino offre proposte culinarie per tutti i tipi di esigenze alimentari. Oltre alle classiche pizze, focacce e farinate, propone piatti dolci e salati senza glutine, senza lattosio e vegani. I prezzi sono accessibili e il personale è gentile. Ho assaggiato la tipica farinata col pesto e per merenda mi sono mangiata una fetta di torta al cioccolato vegana!

（Google による翻訳）コルニリアの人里離れた素敵な場所。教会とブルートレイルのすぐ隣です。全く混雑しておらず、屋外席もたくさんあります。「アメリカンブレックファースト」、ピザ、オレンジ／レモンジュースを頼みましたが、どれもとても新鮮で美味しかったです。ウェイターさんも親切でした。最高の場所です。 （原文） Lovely spot off the beaten path in corniglia. Right next to the church and the Blue Trail. Not crowded at all and lots of outdoor seating. We got the “American breakfast”, a pizza, and orange/lemon juice and it was all very fresh and delicious. The waiter was kind. Great spot.

（Google による翻訳）このレストランに2日連続で行きました。どれもとても美味しかったです。サーモンのような「スイートアボカド」、シリアルヨーグルト、ピスタチオチーズケーキ、チョコレートチーズケーキなど、どれも甘すぎず美味しかったです。スタッフは親切でとてもプロフェッショナルです。量を考えると価格もリーズナブルです。おすすめです！ （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant deux jours de suite, tout est très bon : le « sweet avocado » comme celui au saumon, le yahourt aux céréales, le cheese cake à la pistache ou encore celui au chocolat, pas trop sucré et succulent. Le personnel est agréable et très pro. Les prix sont raisonnables au vu de la quantité. Je recommande !

（Google による翻訳）この店のグルテンフリーピザとブルケッタが大好きでした。混雑することもあり、電車から100万段も階段を上る必要があり、階段の上の座席はちょっと人間工学的に無理があります。でも、コンフォートフードレベルのグルテンフリーピザが食べたいなら、行く価値はあります。 （原文） I loved this place's gluten free pizza and bruchetta. It can be crowded, you need to walk up 1 million steps from train, and seating is a little bit non-ergononic on steps. But it's worth it if you want confort-food level GF pizza

（Google による翻訳）お気に入りの朝食を見つけました！ブリオッシュの種類を選べて、その場で中身を選べます（ピスタチオクリームがおすすめ🤤）。スタッフはとても親切で、内装もとてもユニーク。A' Canevaは素敵です！👏 （原文） Ho trovato la mia colazione preferita! Puoi scegliere le brioche di ogni tipo e decidere come riempirle al momento (consiglio la crema di pistacchio 🤤). Il personale è gentilissimo e la scelta dell’arredamento molto particolare, bellissimo A’ Càneva! 👏

（Google による翻訳）ここでは美味しい朝食がいただけます。新鮮なフルーツを添えたミューズリーはまさに夢のよう。少量ですが私には十分でした。カプチーノは豆乳またはアーモンドミルクでも選べます。種類も豊富です。価格とパフォーマンスのバランスも良く、とても快適に過ごせました。サービスもとても親切でした。強くお勧めします。 （原文） Hier bekommt man sehr leckeres Frühstück. Das Müsli mit den frischen Früchten ist ein Traum. Die kleine Portion war für mich ausreichend. Cappuccino auch mit Soja oder Mandelmilch. Sehr reichhaltiges Angebot. Wir fanden Preis Leistung in Ordnung und haben uns sehr wohl gefühlt. Auch die Bedienung ist sehr nett. Kann man nur empfehlen.

（Google による翻訳）3日連続で朝食を食べに行きました。値段もとてもリーズナブルで、スタッフも親切で、ピーナッツバターを塗ったバナナパンケーキは最高に美味しかったです🤤 教会のすぐ隣という最高のロケーション。本当におすすめです！ イタリアらしい雰囲気で、まさに私たちの好みでした🥰 （原文） Nous y sommes allés 3 matins de suite pour le petit déjeuner, prix tout à fait raisonnable, personnel adorable et les banana pancakes avec peanut butter sont juste délicieux 🤤 Localisation idéale au pied de l’église, je vous recommande vivement! Ambiance à l’italienne comme on aime 🥰

（Google による翻訳）ここでの朝食は本当に素晴らしかったです。このお店にしては珍しく、独創的で種類も豊富でした。クロワッサンはサクサクで、新鮮なピスタチオクリームがたっぷり入っていて、とても美味しかったです。ミューズリーボウルもフルーツがたっぷりで、サクサクとした食感で、焼きたてのフォカッチャも最高でした。値段も手頃で、スタッフの皆さんも親切でした。本当におすすめです！ （原文） Wir hatten hier ein wirklich tolles Frühstück, ungewöhnlich kreative und große Auswahl für den Ort. Das Croissant war kross und wurde frisch mit Pistaziencreme gefüllt - köstlich. Auch die Müslibowl war super, sehr viel Frucht und Crunch, als auch die frische Focaccia. Der Preis ist fair und alle waren nett. Kann ich wärmstens empfehlen!

2018.08.20 ラスペッツィアまで行き、 そこから電車に乗り世界遺産のチンクエテッレ（5つの漁村）の内 ヴェルナッツァ駅まで電車に乗り、そこでランチしました。 生ビールとトマト、ハム入りのハンバーグを焼いてもらい お待ち帰りして、海辺で食べました。 田舎の小さな海岸でした。 海は綺麗でしたが、なぜ世界遺産なのかよく分かりませんでした。 イタリアではトイレが困ります。 無料トイレは殆ど無く、駅のトイレは入口に管理人がおり、 1人1ユーロ必要ですので、小銭が無いトイレもいけません。 電車内のトイレは無料でしたが、外から見てもトイレと わかりにくいです。 水を流すのも、難しくwaterと書いているところをタッチしますが、 すぐに水がでず、暫くしてから水がでます。 イタリアはスリが多いと何度も聞かされていますが、 この地域の今日の現地イタリア人のガイドさんが、 混んでいたフォームで若い女性のスリが 旅行客にまぎれ我々のツアーについてきており、 イタリア語で負い払っていました。

ウェイターの女性が凄く感じが良かったのが良い思い出。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に何かを提供するものはありませんが、値段はかなり高めです。とんでもなく高い白ワインとカンパリ・スプリッツで17ユーロもしました。 （原文） Sitio de clavada. Nada que ofrecer, pero eso sí, los precios bien altos. Un vino blanco súper ridículo y un Campari Spritz, 17€ como un campeón.

（Google による翻訳）美味しいカクテルと最高のモヒート。完璧なサービス、親切で迅速な対応。海を見下ろす小さな広場にある、音楽が流れる最高のロケーション。カクテルに合う料理：美味しいチーズ。タラッリの代わりにフォカッチャが良かったかな。また来ます！ （原文） Cocktail buonissimi, mojto top.. Servizio perfetto, ragazzo gentile e veloce.. Location fantastica in piazzetta vista mare con musica. Cibo da accompagnamento al cocktail:formaggio buono, invece che i taralli ci vorrebbe un po' di focaccia.. Da tornarci!

（Google による翻訳）週末にヴェルナッツァに滞在していた時に、偶然Burgusに立ち寄りました。雰囲気も良く、ワインやドリンク、アペリティーヴォにぴったりの料理も豊富に揃っていますが、この店の一番の魅力は、私たちにサービスをしてくれた男性スタッフです。フレンドリーで親切、そしてとても丁寧でした。ヴェルナッツァを訪れる方はぜひBurgusに立ち寄ってみてください。 （原文） Siamo stati a Vernazza per un weekend e per caso siamo finiti da Burgus. Ambiente molto carino, buona scelta di vini, bevande e cibo per aperitivo, ma la parte migliore di questo locale è il ragazzo che ci ha serviti. Simpatico, gentile e molto cortese. Consiglio a tutti se vi capita di visitare Vernazza di fare un salto da Burgus.

（Google による翻訳）ラムコーク（伝統的なラムコーク）を2杯注文したのですが、ラムはラム酒ではなく、コークもコークではありませんでした。一口飲んだ瞬間、ネズミ毒のような味がしました。無印のボトルだったので、ラム酒の質は良くなかったのかもしれませんが、10ユーロでグラスが小さく、おまけにコークがコークではなく、何だったのか分からないので、味も最悪でした。小さくても味は良いし、素晴らしいです。でも、それに加えて、小さくて高価で味も悪いので、組み合わせとしては最悪です。残りの点についてはコメントできません。サービスは親切で場所も良いのは確かですが、ラムコークは注文しないでください。なんてこった。 （原文） Nos hemos pedido dos cuba libre (ron cola de toda la vida) y ni el ron es ron ni la Coca Cola es Coca Cola, al primer sorbo sabe a mata ratas, que sabemos que alomejor no sería la mejor calidad de ron viendo la botella sin marca, pero que por 10€ el vaso sea pequeño y encima sepa fatal, porque ni la Coca Cola era Coca Cola que a saber que era pues deja que desear, porque si al menos aunque sea pequeño sabe bien pues genial, pero encima pequeño caro y con mal sabor, mala combinación. De lo demás no puedo opinar, bien es cierto que el trato ha sido amable y el local es bonito, pero cuba libre no os pidáis, Denada.

（Google による翻訳）素晴らしい環境です。おいしいカクテル。コメントにもかかわらず、価格はそれほど高額ではありません。カクテル2杯で12ユーロ （原文） Cadre super. Cocktail délicieux. Malgré les commentaires, les prix ne sont pas si excessifs. 12€ pour deux cocktails

（Google による翻訳）一日の始まりに軽く食事をするのに最適な場所です。ペストリーやパニーニに加え、充実したカフェも併設しています。フレンドリーなサービスで、ちょっとしたドリンクやトイレも利用できます。 （原文） Great spot to stop for a bite to eat to start your day. Pastries and paninis available as well as a full cafe. Friendly service, can grab a quick drink and use their restroom.

（Google による翻訳）私は普段Caps Lockキーを使わないのですが、このレビューでは例外を設けます。警告！ディスカウントストアの冷凍コンビニ食品が提供されています！ 冷凍ピザを10ユーロで提供するなんて、本当に驚きました。特に、他の観光客が「完璧なクラスト」を絶賛するレビューを読んだ後ではなおさらです。正直なところ、本物のピザを食べたことがあるでしょうか？ （原文） I never use Caps Lock, but I’ll make an exception for this review: WARNING – FROZEN CONVENIENCE FOOD FROM A DISCOUNTER IS SERVED HERE! I was genuinely shocked to discover they have the audacity to serve frozen pizza for €10 – especially after reading all the glowing reviews from other tourists praising the “perfect crust.” Seriously, have you ever had a real pizza?

（Google による翻訳）夜遅くまでお酒を飲みたい時にぴったりの場所です。Bar O’Nettoが閉まっていたので、木曜日の夜に行きました。ビールが安く、席も快適で、人々を眺めるのに最適です。 （原文） Great late night spot to grab drinks. We went on a Thursday evening since Bar O’Netto was closed. Cheap beer, decent seating, and great people watching.

（Google による翻訳）バーテンダーは店のメニューに載っているカクテルすら知らなかった。ある店員がフォークで爪を掻き、それを他の清潔なフォークで戻すのを目撃した。さらに別の店員が手を洗わずにトイレから出て行くのを目撃した。言うまでもなく、私たちは飲み物を飲み干し、その場を去った。 （原文） The bartender didn't even know the cocktails on their own menu. I watched one server pick her nails with a fork then put it back with the other clean forks. Then witnessed the another employee leave the restroom without washing her hands. Needless to say, we finished our drinks and got the hell out of there.

（Google による翻訳）リオマッジョーレにしては、リーズナブルな価格とフレンドリーで素早いサービスが魅力のバーです。残念ながらスツールに背もたれがないので少し座り心地が悪かったですが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Für Riomaggiore eine Bar mit fairen Preisen und freundlicher sowie schneller Bedienung. Die Sitzhocker haben leider keine Lehnen, etwas ungemütlich, aber sonst alles gut.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、値段もお手頃なアペロール・スプリッツ。唯一の欠点は音楽。4曲もリピート再生されていて、音量が大きすぎて会話がしにくかった。 （原文） Aperol spritz a buen precio y grande. Lo único malo la musica-4 canciones en repetición y volumen altísimo, difícil hablar..

（Google による翻訳）美味しいアペロール・スプリッツを楽しむのに最適な場所です。素敵な音楽と素晴らしい雰囲気。それに、ウェイターのアンドレアさんはとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy buen sitio para tomarte un buen aperol. Buena música y buen ambiente. Además Andrea el camarero fue super amable.

（Google による翻訳）初めて行くときは、陸と海、そしてスターター、最初のコースまたは2番目のコースから選択できる2つのコースメニューがあります😉たっぷりの量、迅速なサービス、新鮮な食材!!!次回はピザを味わいに戻ってきます...小さな環境で、席も少ない...でも、よく言われるように、少しの衝撃でおいしいワインがあります😉テーブルを予約するために電話することをお勧めします👍 （原文） La prima volta che andiamo menu due portate da scegliere tra terra e mare, e scegliere tra antipasto primo o secondo 😉 porzioni abbondanti servizio veloce prodotti di giornata !!! La prox volta torneremo per assaggiare pizza … ambiente piccolo, pochi posti … ma come si dice nella botta piccola c’è il vino buono 😉 comsiglio di telefonare per prenotare il tavolo 👍

（Google による翻訳）素晴らしいグルメサンドイッチです。私（トンナラ）では、おそらくもっと魚の方が良かったでしょう。タコの触手を使ったサンドイッチを試しに行きましたが、残念ながら週末にしか利用できません。全体として、少年は親切で、私たちのリクエストに丁寧に対応してくれました！ありがとう、また会いましょう （原文） Ottimi panini gourmet, nel mio (Tonnara) forse avrei preferito più pesce, eravamo andati per assaggiare quello con il tentacolo di polpo ma sfortunatamente è disponibile soltanto nei week end. Tutto sommato il ragazzo è stato gentile e attento alle nostra richieste! Grazie e alla prossima

（Google による翻訳）素敵な場所です。私の意見では、マナローラで最もモダンな飲食店の 1 つです。日帰りで立ち寄りましたが、口コミの評判と店内のモダンな雰囲気に納得したお店でした。 サンドイッチまたはサラダとして注文できるさまざまなアイテムがあり、材料は同じです。ここには一度しか立ち寄らなかったので、サンドイッチを1つだけ試すことができ、その日のスペシャルであるタコを食べました。材料はとても新鮮で、実際に目の前でサンドイッチを作っているのを見ることができます。ただし、個人的にはコストパフォーマンスが少し悪いように思えました。サンドイッチは 1 つあたり 12 ユーロで、すでにかなり高額ですが、ここは雰囲気と新鮮な食材にもっとお金を払うかもしれない場所なので、喜んで試してみました。味に関しては、私にとっては少し残念でした。材料は間違いなく新鮮ですが、サンドイッチはあまり味がしませんでした。使用されたソースは非常に繊細で、ほとんどその味を感じることができました。 私のガールフレンドも同じサンドイッチを食べて、とても美味しかったと言っていたので、もしかしたら私はただの俗物なのかもしれません（笑）。もしかしたら他のサンドイッチも試してみる機会があれば、もっと好きになるかも知れません。 （原文） Nice place. One of the more modern food stops in Manarola in my opinion. We passed through on a day trip and this shop convinced us through the positive reviews and the modern ambience inside. They have a selection of different items that can all either be ordered as a sandwich or a salad, the ingredients remain the same. Since we only stopped here once, we only got to try one sandwich and went for the day's special which was octopus. The ingredients were very fresh and you actually see them making the sandwich right in front of you. However, the value for money seemed a little off to me personally. We paid 12€ per sandwich each, which is already kind of hefty, but since this is a place where you might be paying more for the ambience and the fresh ingredients, I was willing to give it a try. Taste wise it was a little disappointing to me. The ingredients are definitely fresh, but the sandwich didn't taste like much. The sauce used was very subtle and you mostly got a taste of that. My girlfriend got the same sandwich and thought it was really good, so maybe I'm just a philistine, lol. Maybe I'll get a chance to try the other sandwiches too and might like them better.

（Google による翻訳）最高のサンドイッチでした。マグロは新鮮で、ソースは風味豊かでした。サービスは親切で迅速でした。サンドイッチを作っているのは一人だけなので、少し待つ必要があります。イカ墨巻きを買って海辺を散歩するのがおすすめです。 （原文） Great sandwich. The tuna tasted fresh and the sauce was packed with flavour. Service was kind and quick. Only one guy making sandwiches so be patient. Recommend you grab a squid ink roll and walk the seaside.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい経験をしました。食べ物、所有権、美学。全シリンダーに当たる箇所もございます。これは 1 つです。すべてのサンドイッチは最高品質の食材を使用して手作りされています。イカ墨ロールを試してみてください。日替わりスペシャルを含む素晴らしいオプション。オーナーは仕事をしていて、これ以上にフレンドリーではありませんでした。この場所のすべての素晴らしい点を強くお勧めします。 （原文） We had a great experience here. Food, ownership, aesthetic. Some places hit on all cylinders. This is one. All sandwiches are hand made from the highest quality ingredients. Try that squid ink roll. Great options with daily specials. The owner was working and he could not have been friendlier. Highly recommended for all the great things this place is.

（Google による翻訳）おすすめです！絶品サンドイッチ、しっかりとした構成、そしてリーズナブルな価格。私はカジキ、スパイシーツナ、そしてポルペスト（どれが一番美味しかったかは言い難いですが）を注文しました。店員さんはとても親切で温かく迎えてくれました。さらに、今後の旅程の進め方についてもアドバイスをくれました。この選択に大満足でした！ （原文） Tappa consigliata! Panini spettacolari, ben strutturati e al giusto prezzo. Presi il marlino, lo spicy tuna e il polpesto (difficile dire quale dei tre fosse il più gustoso). Il ragazzo che ci ha serviti è stato molto gentile e accogliente. Inoltre, ci ha dato consigli su come proseguire l’itinerario. Contentissimi della nostra scelta!

（Google による翻訳）サンドイッチは美味しかったです。イカ墨パンに挟んだスモークマグロに、クリスピーオニオン、ニンジン、スイートチリソースを添えたものと、白いパンに挟んだスモークマグロに、レタス、トマト、モッツァレラチーズ、オニオンソースを添えたものをいただきました。値段は高め（1個約12ユーロ）でしたが、味の組み合わせがとても面白くて美味しく、軽いランチにぴったりでした。 追伸：スモークマグロは初めて食べたのですが、その繊細さと美味しさに驚きました！ （原文） The sandwiches were delicious. We had the smoked tuna with crispy onions, carrots and sweet chilli sauce on squid ink bun and a smoked tuna with lettuce, tomato, mozzarella and onion sauce on white bun. It's an expensive sandwich (about 12€ each) but the combination of flavours was really interesting/delicious and it made a really nice light lunch. P.s - I never had never eaten smoked tuna before, I was amazed by how delicate and delicious it was!

（Google による翻訳）ペスト、トマトソース、チーズのフォカッチャを頼んだんですが、すごく美味しかった！ペストはリグリア海岸が発祥だと聞いていたんですが、ここのを食べて本当に納得しました。美味しい！ （原文） I got a pesto, tomato sauce and cheese focaccia slice and it was soooo good. I heard pesto originated on the Ligurian Coast and I believe it after tasting theirs. Delicious!

（Google による翻訳）残念ながら、玉ねぎとトマトのフォカッチャは特別なものではなく、少し「パサパサ」していましたが、ストラッキーノ フォカッチャは素晴らしかったです。 （原文） Purtroppo la focaccia alle cipolle e pomodori non era niente di che, un po’ “secca”, la focaccia allo stracchino strepitosa!

（Google による翻訳）カウンターの向こうにいる素晴らしい人。私はビーガンを要求しましたが、いくつかの選択肢がありました。その人はフォカッチャとひよこ豆のスライスを混ぜ合わせましたが、素晴らしく、その量に対してまともな価格でした。いくつかの異なるオプションとグルテンフリーのものがありました。シーフードなどが欲しくないなら、ここは良い場所です。 （原文） Fantastic person behind the counter. I asked for vegan and had a few options. The person even mixed the focaccia and the chickpea slice together and was amazing and a decent price for the amount. Had a few different options and some gluten free stuff. If you dont want the seafood and stuff then this is a good place.

（Google による翻訳）Pan e Pumate は真の隠れた宝石であり、本物の味と温かい歓迎のオアシスであると言わざるを得ません。敷居を越えるとすぐに、おいしい料理のうっとりするような香りに包まれ、あなたの味覚を待っているものへの序曲です。 オーナーは太陽の光のような、人を驚かせるような美しさを持つ人です。彼の歓迎的な笑顔と優しさは、あなたをすぐに家にいるように感じさせます。彼の存在はその場を明るくし、体験に魔法のタッチを加えます。 （原文） Devo dire che Pan e Pumate è un vero gioiello nascosto, un'oasi di sapori autentici e accoglienza calorosa. Appena varcata la soglia, si viene avvolti da un profumo inebriante di prelibatezze, un preludio a ciò che aspetta il palato. La proprietaria é un raggio di sole, una persona di una bellezza disarmante. Il suo sorriso accogliente e la sua gentilezza ti fanno sentire subito a casa. La sua presenza illumina il locale e aggiunge un tocco di magia all'esperienza.

（Google による翻訳）全てがトップ！美味しいフォカッチャとフレンドリーなサービス！海の景色のすぐ外にあるので、行列はほとんどありません。 通常価格（フォカッチャ 1 個あたり平均 3 ユーロ） アドバイスしました！ （原文） Tutto top! Focacce buonissime e servizio gentile! Poca coda essendo appena fuori dalla vista mare. Prezzo nella norma (in media 3€ a pezzo di focaccia) Consigliato!

（Google による翻訳）リグーリア各地で美味しいフォカッチャを食べてきました。ここはダメでした。どろどろで、軽やかではありませんでした。ファラニータも試してみましたが、味がなく、こちらもどろどろでした。 （原文） Been eating great focaccia all over Liguria. Not good here. Mushy, not light. Tried faranita, no flavor, also mushy.

（Google による翻訳）チンクエ・テッレに滞在することを考えると、価格に見合った価値があります。 マナローラで最高のフォカッチャの一つですが、チンクエ・テッレの他の場所ではもっと美味しいフォカッチャを食べました。 （原文） Rapporto qualità prezzo buono, visto che ci troviamo alle 5 terre. A manarola una delle focacce più buone, ma in altri posti delle 5 terre ho provato anche migliori.