(Google による翻訳)以下は複数の言語で編集された通知です。
フランス語:
この経験には本当にがっかりしました。メニューには通常8ユーロと表示されているドネルケバブを注文しました。レタスとトマトを抜いてほしいと頼んだのですが、正当な理由もなく12ユーロ請求されました。食材を抜いても値上げは許されません。特にメニューにその旨が記載されていない場合はなおさらです。レジ係は、レタスとトマトを抜いても12ユーロになったとだけ告げましたが、これは全く不当で不透明です。このような詐欺まがいの店には強く反対します。
英語 :
この経験には非常に失望しました。メニューには通常8ユーロと記載されているドネルケバブを注文しました。サラダとトマトを抜いてほしいと頼んだのに、正当な理由もなく12ユーロ請求されました。値段は12ユーロまで値上げされ、全く不当で不透明です。この経験は詐欺のような印象を与えるので、この店には絶対に行かないことをお勧めします。
スペイン語:
この経験には本当にがっかりしました。メニューでは通常8ユーロのドネルケバブを注文しました。サラダとトマトを抜いてほしいと頼んだのに、正当な理由もなく12ユーロ請求されました。サラダとトマトを抜いていると、価格が12ユーロに上がると言われました。これは全く不当で不透明です。プロ意識と価格の透明性が欠如しています。この経験から、詐欺のような印象を与えてしまうので、この店は絶対にお勧めしません。
ドイツ語:
「今回の体験にとても満足しました。カードでは通常8ユーロのドネルケバブを注文しました。レタスとトマトソースを抜くには料金が必要でしたが、罪悪感なく12ユーロで済みました。」食事代金が上がってはいけない、特に食事カードに値段が書いてあるのに、値段設定にプロ意識と明確さが欠けているという説明。この経験が吸収につながったので、このレストランは全くお勧めできません。」
イタリア語:
この経験は、本当に信じ難いものです。ドネルケバブを注文すると、メニューには8ユーロとだけ記載されています。サラダと軽食を抜きたいのですが、正当な値上げの理由もなく12ユーロを追加してしまいます。メニューにその旨が記載されていないのに、レジ係は単にインサラータとポモドーロを注文しただけで、価格は12ユーロです。これは全く不当で、トリュフの印象が全く伝わっていません。
アラビア語(アラビア語):
この体験の結末が最高です。カウンターでは通常8ユーロで提供されるシャワルマ・ドナーを注文しました。レタスとトマト抜きを注文しましたが、納得のいく説明もなく12ユーロで提供されました。レタスとトマト抜きなのに12ユーロに値上がりするなんて、不公平で不透明な注文です。この場所のおかげで、この体験さえも印象深いものになりました。
ポルトガル語(ポルトガル語):
「今回の経験には非常にがっかりしました。メニューには通常8ユーロと記載されているケバブドネルを注文しました。塩とトマト抜きをお願いしたのですが、何の説明もなく12ユーロ請求されました。
(原文)
Voici l'avis rédigé dans plusieurs langues :
Français :
"Je suis extrêmement déçu par cette expérience. J’ai pris un kebab doner, qui est normalement affiché à 8€ sur le menu. J’ai demandé à retirer la salade et les tomates, mais on m’a facturé 12€ sans explication valable. Retirer des ingrédients ne devrait pas entraîner une hausse du prix, surtout quand cela n’est pas mentionné nulle part sur le menu. La caissière m’a simplement dit que le prix montait à 12€ sans salade ni tomate, ce qui est totalement abusif et non transparent. C’est un manque de professionnalisme et de clarté dans les prix. Je déconseille fortement cet établissement, car cette expérience laisse une impression d’arnaque."
Anglais :
"I am extremely disappointed with this experience. I ordered a doner kebab, which is normally listed at €8 on the menu. I asked for the salad and tomatoes to be removed, but I was charged €12 with no valid explanation. Removing ingredients should not cause a price increase, especially when this is not mentioned anywhere on the menu. The cashier simply told me that without the salad and tomato, the price went up to €12, which is completely abusive and non-transparent. This is a lack of professionalism and clarity in pricing. I strongly discourage this establishment, as this experience gives the impression of a scam."
Español:
"Estoy extremadamente decepcionado con esta experiencia. Pedí un kebab doner, que normalmente está a 8€ en el menú. Pedí que me quitaran la ensalada y los tomates, pero me cobraron 12€ sin una explicación válida. Retirar ingredientes no debería hacer que suba el precio, especialmente cuando no está indicado en el menú. La cajera simplemente me dijo que sin ensalada ni tomate, el precio subía a 12€, lo cual es completamente abusivo y no transparente. Esto es una falta de profesionalismo y claridad en los precios. Desaconsejo completamente este establecimiento, ya que esta experiencia da la impresión de ser una estafa."
Deutsch :
"Ich bin äußerst enttäuscht von dieser Erfahrung. Ich habe einen Doner Kebab bestellt, der normalerweise mit 8€ auf der Karte steht. Ich habe darum gebeten, die Salat- und Tomatenzutaten zu entfernen, aber mir wurden 12€ berechnet, ohne eine gültige Erklärung. Das Entfernen von Zutaten sollte den Preis nicht erhöhen, besonders wenn dies nirgends auf der Speisekarte angegeben ist. Die Kassiererin sagte mir einfach, dass der Preis auf 12€ steigt, wenn man Salat und Tomaten weglässt, was völlig unangemessen und intransparent ist. Das ist ein Mangel an Professionalität und Klarheit bei der Preisgestaltung. Ich kann dieses Restaurant überhaupt nicht empfehlen, da diese Erfahrung den Eindruck einer Abzocke vermittelt."
Italiano :
"Sono estremamente deluso da questa esperienza. Ho preso un kebab doner, che di solito è indicato a 8€ nel menu. Ho chiesto di rimuovere l'insalata e i pomodori, ma mi sono stati addebitati 12€ senza una valida spiegazione. Rimuovere gli ingredienti non dovrebbe causare un aumento del prezzo, soprattutto quando questo non è menzionato nel menu. La cassiera mi ha semplicemente detto che senza insalata e pomodori, il prezzo saliva a 12€, il che è completamente abusivo e non trasparente. C'è una mancanza di professionalità e chiarezza nei prezzi. Sconsiglio fortemente questo locale, poiché questa esperienza lascia l'impressione di una truffa."
العربية (Arabe) :
"أنا محبط للغاية من هذه التجربة. طلبت شاورما دونر، والتي يتم عرضها عادة بـ 8 يورو في القائمة. طلبت إزالة السلطة والطماطم، ولكن تم تحميلي 12 يورو دون أي تفسير مقنع. إزالة المكونات لا ينبغي أن تؤدي إلى زيادة السعر، خاصة عندما لا يتم ذكر ذلك في القائمة. أخبرتني المحاسبة ببساطة أن السعر ارتفع إلى 12 يورو بدون السلطة والطماطم، وهو أمر غير عادل وغير شفاف. هذا يفتقر إلى الاحترافية والوضوح في الأسعار. أنصح بشدة بتجنب هذا المكان، حيث أن هذه التجربة تترك انطباعًا بالاحتيال."
Português (Portugais) :
"Estou extremamente desapontado com esta experiência. Pedi um kebab doner, que normalmente está listado por 8€ no menu. Pedi para removerem a salada e os tomates, mas fui cobrado 12€ sem uma explicação vá