(Google による翻訳)ボリビア、サマイパタ、ホテル エル プエブリート ブティックに10つ星
特筆すべき点!
オンラインでホテルを検索していたところ、素晴らしいプールが目を引きました。
他の写真を見て、次の休暇はこのホテルに決めると確信しました。
このレビューは、ありきたりなホテルとは違います。
朝食、清潔さ、そして客室はどれも最高レベルです。
私が深く感動したこのホテル複合施設のユニークさを強調したいと思います。
例えば、コーヒー、水、紅茶をいつでも追加料金なしで自由に飲むことができます。
私たちの期待をはるかに超える素晴らしいホテルでした。
家々、市場、礼拝堂、噴水があり、ホテルというより小さな村のような雰囲気です。
各アパートメントはそれぞれ個性的で、装飾も素晴らしいです。
さらに、標高1,650メートルという立地から、サマイパタ村の素晴らしい景色を眺めることができます。
ホテルまでの道のりは、登る価値が十分にあります。ゲストは、高級ホテルでは提供できない、多種多様な魅力を発見できます。
エデンの園を彷彿とさせる牧歌的な公園には、常に新しい発見があります。
緑豊かな花壇、古木、魅惑的な小道、香り高いハーブなど、ホテルはお客様の滞在を特別な体験へと変えます。
さらに、馬、孔雀、犬、猫といった動物たちが、より一層の彩りを添えています。
敷地全体が、細部にまでこだわった、純粋な美の空間に包まれています。
それは、人間と自然の最高の調和を体現した作品であり、すべてのゲストの魂と精神に直接的な影響を与えます。
言葉では言い表せません!ぜひ、この特別なホテルをご体験ください! 2025年6月7日、ドイツ、ブレーマーハーフェン在住のゲスト、ハイディ、モニカ、ベルント、ユルゲンが編集しました。
英語:
ボリビア・サミアパタ、ホテル・エル・プエブリート・ブティックに10つ星!
オンラインでホテルを検索していた時、一目見て、素晴らしいプールが目を引きました。
他の写真を見ると、次の休暇はここを選ぶと確信しました。
このレビューは、ありきたりな点に焦点を当てたものではありません。
朝食、清潔さ、客室はどれも最高レベルです。
私が深く感動したこのホテル複合施設のユニークさに焦点を当てたいと思います。
例えば、コーヒー、水、紅茶をいつでも追加料金なしで自由に飲むことができました。
私たちの期待をはるかに上回るものでした。
ここはホテルというより、小さな村のようです。家々、市場、礼拝堂、噴水があります。
各アパートメントはそれぞれに個性があり、家具も格別です。
さらに、標高1,650メートルという絶好のロケーションからは、サマイパタの街の息を呑むような景色を一望できます。
ホテルまでの道のりは、その価値があります。
ラグジュアリーホテルでは味わえない、多種多様な魅力に出会うことができます。
まるでエデンの園を思わせる楽園のような公園には、常に新しい発見があります。
緑豊かな花壇、古木、魅惑的な小道、香り高いハーブなど、
当ホテルはお客様の滞在を特別なものにしてくれます。
さらに、馬、孔雀、犬、猫といった動物たちが、滞在をさらに特別なものにしてくれます。
施設全体が、細部にまでこだわった、純粋な美の空間に包まれています。
それは、人間と自然の最高の調和が生み出した作品であり、すべてのゲストの心と精神に直接影響を与えます。
言葉では言い表せません。ぜひ、この特別なホテルを体験してください!
2025年6月7日、ドイツから来た休暇客のハイジ、モニカ、ベルント、ユルゲンが編集しました。
(原文)
Bolivia Samiapata, Diez Estrellas para el Hotel El Pueblito Boutique
¡Mención especial !
primera vista, mientras buscaba un hotel en internet, me llamó la atención simplemente por su fantástica piscina.
Al ver las otras fotos, estaba claro que este sería nuestro hotel para nuestras próximas vacaciones.
Esta reseña no se centra en lo habitual.
El desayuno, la limpieza y las habitaciones son de la más alta calidad.
Quiero destacar la singularidad de este complejo hotelero, que me conmovió profundamente.
Por ejemplo, puedes servirte café, agua y té en cualquier momento sin pagar extra.
Superó ampliamente nuestras expectativas.
Parece más un pequeño pueblo que un hotel. Con casas, un mercado, una capilla y una fuente.
Cada apartamento es único y su decoración excepcional.
A esto se suma su ubicación a 1650 metros de altitud, con impresionantes vistas del pueblo de Samaipata.
La subida al hotel merece la pena.
Los huéspedes descubren una enorme variedad que ningún hotel de lujo puede ofrecer.
Siempre hay algo nuevo en el paradisíaco parque, que se asemeja a un Jardín del Edén.
Ya sean exuberantes parterres, árboles centenarios, senderos encantados o hierbas aromáticas,
la propiedad convierte su estancia en una experiencia especial.
A esto se suman animales como caballos, pavos reales, perros y gatos, que aportan el toque final.
Todo el complejo está envuelto en un espacio de estética pura, con gran atención al detalle.
Es una composición de la más alta armonía entre el hombre y la naturaleza, con un efecto
directo en el alma y el espíritu de todos los huéspedes.
¡No tengo palabras para describirlo! ¡Invito a todos a vivir la experiencia de este extraordinario hotel!
Compilado por los huéspedes Heidi, Monika, Bernd y Jürgen de Bremerhaven, Alemania, el 7 de junio de 2025.
Englisch:
Bolivia Samiapata, Ten Stars for the Hotel El Pueblito Boutique Commendation !
At first glance online while searching for a hotel, the hotel caught my eye simply because of its fantastic swimming pool.
When I looked at the other photos, it was clear this would be our hotel for our next vacation.
This review isn't focused on the usual things.
Breakfast, cleanliness, and rooms are all of the highest quality.
I'd like to focus on the uniqueness of this hotel complex, which touched me deeply.
Just to name one example, you could help yourself to coffee, water, and tea at any time without paying extra.
Our expectations were far exceeded.
It's more like a small village than a hotel. With houses, a marketplace, a chapel, and a fountain.
Each apartment is unique and exceptional in its furnishings.
Added to this is the location at an altitude of 1,650 meters with breathtaking views of the town of Samaipata.
The climb up to the hotel is worth it.
Guests encounter an enormous variety that no luxury hotel can offer.
There's always something new in the paradisiacal park, which resembles a Garden of Eden.
Whether it's lush flowerbeds, ancient trees, enchanted paths, or fragrant herbs,
the property makes your stay a special experience.
Added to this are the animals such as horses, peacocks, dogs, and cats, which add the finishing touch.
The entire complex is enveloped in a space of pure aesthetics, with great attention to detail.
It is a composition of the highest harmony between man and nature with a direct effect on the soul and spirit of all guests.
I can hardly put it into words; I invite everyone to EXPERIENCE this extraordinary hotel!
Compiled by holiday guests Heidi, Monika, Bernd, and Jürgen from Germany, on June 7, 2025