アスペンの42軒の最高のアメリカのレストラン

（Google による翻訳）期待外れの食事でした。まず、到着してから誰かが挨拶してくれて、水をくれるまでかなり時間がかかりました。店内に座ると、ヘッドバーテンダーは機嫌が悪かったのか、ボトルを投げ回すのが好きだったのか、ボトルを飲み干すたびに、文字通りかなり激しい勢いでボトルに投げつけていました。最初は事故かと思いましたが、それでも何度も起こり、本当にイライラしました。さらに、清潔感のなさにもがっかりしました。テーブルに大勢の人が座っていたのですが、正直言って散らかしていました。レストランのせいではありませんが、私たちが滞在した1時間半の間、その状態が続き、かなり不快でした。テーブルや床には食べ物が散乱していました。 最初の食事はElement 47で、素晴らしい食事でした！素晴らしいサービスと素晴らしい料理だったので、Ajaxも同じような、もっとカジュアルな雰囲気だろうと思っていましたが、全く違いました。せいぜい3つ星です。次回リトルネルに泊まるときは、Ajax Tavernには二度と行きません。本当に残念でした。 （原文） It was just a very underwhelming meal. For starters when we arrived it took quite a while for someone to greet us and just give us water. We sat inside and the head bartender was either in a bad mood or just liked to throw bottles around. Every time he finished a bottle, he literally threw it in the container pretty aggressively. At first, we thought it was an accident but it kept occurring. It was annoying. Additionally, we were disappointed in the lack of cleanliness. There was a large group sitting at a table and quite frankly they made a mess. That's not the restaurant's fault but it stayed that way for the hour and a half that we were there, which was kind of gross. Food all over the table and floor. We had high expectations for this restaurant as our first meal was at element 47 and it was incredible there! Great service, great food so we thought that the Ajax would be the same, but more casual and it certainly was not. It was a three at best. Next time we stay at the Little Nell, we will not go back to Ajax Tavern. Very disappointing.

（Google による翻訳）ゴンドラ駅のふもとにある素敵なロケーション。屋内と屋外の座席。屋内席はまあまあですが、ハイテーブルのいくつかは高すぎ、照明は奇妙なスポットライトで顔に当てられています。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーです。食べ物はおいしかったです。お皿も大きいのでシェアするのにぴったりです。ワインリストは豊富で印象的です。 （原文） Nice location, right at the base of the gondola station. Indoor and outdoor seating. The indoor seating is ok, some of the high tables are too high and the lighting is odd spotlights down onto faces. Service is great and very friendly. Food was tasty. Dishes are large so they are great for sharing. The wine list is extensive and impressive.

（Google による翻訳）アスペンの最高のランチスポット！ダブルスマッシュド和牛バーガーとパルメザンチーズのトリュフフライは、思わず手紙に書きたくなるほど美味しかったです。パティオ席は最高でした！サービスは迅速で温かく、とても良かったです。シルバークイーン・ゴンドラのすぐそばにあり、ランチの後は思わず乗ってしまいました。最高の場所でした！ （原文） Fabulous lunch spot in Aspen! The double smashed Wagyu burgers and parmesan truffle fries are worth writing home about. Sitting on the patio was lovely! Service was prompt and warm. Located right at the base of the Silver Queen gondola which we were compelled to do after lunch. Great spot!!

（Google による翻訳）タコの前菜とフライドポテトは美味しかったです。ケールとキヌアのシーザーサラダはやめておきましょう。モレルソースとフレンチオニオンスープも好評でした。 （原文） The octopus appetizer and fries were delicious. Skip the kale quinoa caesar. The morel dish and French onion soup were also hits.

（Google による翻訳）ここはアスペンで私のお気に入りのスポットの 1 つです。まずはカリフラワーの前菜をお勧めします。さらに、チーズバーガーは、谷全体（またはこれまで）で最高のハンバーガーであり、信じられないほどのトリュフフライが付いています。ここは、家族や友人が遊びに来たときに連れて行ったり、アフタースキーに立ち寄ったりするのに最適な場所です。ゴンドラのふもとに位置し、山の素晴らしい景色を眺めることができます。キッズマックンチーズもバンガーです。ここに行ってください。 （原文） This is one of my favorite spots in Aspen. I would start by recommending the cauliflower appetizer. Additionally the cheeseburger is the best burger in the whole valley (or ever) with truffle fries which are incredible. This is the place to bring your family and friends when they come to visit, or to pop in for apres ski. Great view of the mountain, located right at the base of the gondola. The kids Mac n cheese is also banger. Go here.

（Google による翻訳）夕食はバーカウンターでいただきましたが、まずは素晴らしいマティーニからスタートしました。レストランのベルヴェデーレが売り切れていたので、1杯をシェアすることになったのですが、問題はそこではありませんでした。 前菜にビーフカルパッチョを注文したのですが、すぐに味が落ちてしまいました。私は食べませんでしたが、パートナーは食べてしまい、残念ながらその日の夕方にひどく気分が悪くなりました。肉が新鮮ではなかったのは明らかでした。 良い点としては、メインコースは素晴らしく、ハンバーガーは本当に美味しかったです。とはいえ、このレベルのレストランで、食べ頃を過ぎた料理を出すのは許されません。 （原文） We had dinner, but first sat at the bar, starting with a martini that was excellent—though we had to share one, as the restaurant had run out of Belvedere. That wasn’t the real issue, however. We ordered the beef carpaccio as an appetizer, and it immediately tasted off. I chose not to eat it, but my partner did and unfortunately became very sick later that evening. It was clear the meat wasn’t fresh. On a positive note, the main course was excellent—we really enjoyed the burger. Still, it’s unacceptable for a restaurant of this caliber to serve food that’s past its prime.

（Google による翻訳）料理もサービスも良く、立地もパティオも最高でした。値段が高すぎるという不満の声はよく聞きますが、この辺りの他のレストランと比べるとかなりリーズナブルで、量もかなり多かったです。ムール貝は本当に美味しくて、量もたっぷりでした。サラダも新鮮で美味しかったです。 （原文） Food was good, service was good, location and patio are great. Lots of complaints that it’s over priced but was fairly reasonable and HUGE portions compared to most other restaurants in the area. The mussels were really good and was a huge huge portion, salads were fresh and delicious too.

（Google による翻訳）母の誕生日のお祝いに行きましたが、今でもこのお店の夢を見ます。もし最後の食事を選ぶとしたら、ここを選びます。私はステーキボードを注文して、最後まで食べ尽くしました。母はロティサリーチキンボードを注文しました。 私たちは屋外の席に座り、アスペンのダウンタウンの景色を息を呑むほど美しく眺めました。温かく心地よいサービスのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。 ステーキ、ポテト、そして心温まる美味しい料理がお好きなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 （原文） Went to celebrate my mom’s birthday and wow, I still dream about this place. If I had to pick a last meal, this would be it. I got the steak board and ate every last bite. My mom got the rotisserie chicken board. We sat outside and the views from downtown Aspen were absolutely breathtaking. The service was warm and pleasant, which made the whole experience even better. If you love steak, potatoes, and a good heartwarming meal, this spot is a must-try.

（Google による翻訳）全体的に悪くない！肉とチーズの盛り合わせは、私たちが食べたものに比べて少し値段が高す​​ぎたと思う。ほとんどクラッカーだった。マスタードが最高！ステーキ盛り合わせとベトナム風サラダを注文した。ステーキ盛り合わせはなかなか良かったけど、ステーキは少し焼きが足りなかった。サラダは味が全くなく、ソースは水っぽくて風味がなかった。フライドオニオンも入っていたけど、私にはよく分からなかった。 （原文） overall not bad! the meat and cheese board i’d say was a bit overpriced for what we got. it was mostly crackers. loved the mustard! we ordered the steak board and the vietnamese salad. the steak board was pretty good, the steak was a little underdone though. the salad was heavily lacking flavor, the sauce was almost the consistency of water and was not flavorful. there was also fried onions on it which didn’t really make sense to me.

（Google による翻訳）レストランの名前とは裏腹に、肉とチーズ以外にも様々な料理が揃っています。 ベトナム風チキンサラダは美味しく、アスペンで食べたランチの中で一番美味しかったです。チキン、卵、キュウリ、ニンジン、レタス、麺、フライドオニオンの組み合わせが絶妙です。 ぜひ屋外のパティオ席を確保してみてください。屋外の雰囲気は五つ星ですが、屋内は少し狭く、星は四つです。 バーのサービスもとても良かったです。 （原文） Despite the restaurant’s name they have more than just meat and cheese here. Enjoyed their Vietnamese chicken salad and it was the best single lunch dish I’ve had in Aspen. Great combination of chicken, egg, cucumber, carrot, lettuce, noodles, and fried onions. Try to snag a table outside on their patio — atmosphere outdoors is five stars vs. indoors a little bit more cramped and only four stars. Service at the bar was very good.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に素晴らしかったです！温かく居心地の良い雰囲気で、注文したものはどれも本当に美味しかったです。味付けも絶妙で、丁寧に作られているのが伝わってきました。ただ一つ残念だったのは、ステーキが少し硬めだったことですが、それでも風味豊かでした。全体的に、とても楽しい食事でした。 （原文） I had a really nice experience dining here! The atmosphere was warm and inviting, and everything I ordered tasted really good. The flavors were on point, and you can tell the food is made with care. The only thing I’d mention is that the steak was a bit on the chewy side, but still flavorful. Overall, it was an enjoyable meal.

（Google による翻訳）「楽園での生活費の高さ」を相殺するために3%の料金を課すのは不適切だと感じます。お客様はアスペンに高額な料金を期待して来ますが、スタッフの現地での生活費を正当化するような追加料金は期待していません。もし料金が高額であれば、感情的な追加料金として加算するのではなく、メニュー価格に透明性をもって反映させるべきです。 料理は美味しいです。サービスは平均的です。 （原文） The 3% charge to offset the “high cost of living in paradise” feels inappropriate. Guests come to Aspen expecting premium prices, but not additional fees justified by the staff’s local living expenses. If costs are high, they should be reflected transparently in menu pricing, not added as an emotional surcharge. Food is good. Service average:

（Google による翻訳）ウェイターさんにパストラミとケサビリアのタコスを勧めてもらいましたが、どちらも風味豊かで個性的な味でした。パストラミはスパイシーでピリッとした食感で、とても美味しかったです。タコスはコンソメソースが絶妙で、お肉も柔らかくて美味しかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） Our server recommended the Pastrami and the Quesabirria tacos and they were flavorful and unique. The pastrami was spicy, tangy, and had great texture. The tacos had wonderful consomé and had a tender meat. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）メニューはやや限られていましたが、料理は美味しかったです。アスペンの基準からすると、値段は平均以上です。唯一の欠点は、座席が狭いことです。会話を聞かれたり、自分の会話を聞かれたりするのが気にならないなら、ここは大丈夫でしょう。 （原文） Food was good although menu is somewhat limited. Value by Aspen standards is above average. My one drawback would be the seating is tight. If you don't mind listening to conversations and having others listen to yours, you'll be fine here.

（Google による翻訳）ここは彼の誕生日を過ごすのにとても素晴らしい場所でした。みんな、何もかもが本当に素晴らしかったです！鴨とホワイトアスパラガスがとても美味しかったです。彼の誕生日には、無料のグラスシャンパンをプレゼントしました。最高に楽しい時間です。エレメント 47 に戻るのを楽しみにしています。私たちはリトル ネル レジデンスに宿泊したので、エレメント 47 での朝食も素晴らしかったです。生きがいとなるフレッシュジュース！唯一の不満は…このレビューには 5 つ星以上を残すことができません。皆さん、体験をありがとうございました。素晴らしい誕生日ディナー。 （原文） This was such a wonderful location to spend his birthday. Everyone and everything was just amazing! The duck and white asparagus were so delicious. For his birthday we were given a complimentary glass of champagne along! Just the sweetest time and we are looking forward to returning to Element 47. We stayed at Little Nell Residences so even the breakfast from Element 47 was spectacular! Fresh juices to live for! Only complaint I have… I can’t leave more than 5 stars this review! Thank you all for the experience. Great birthday dinner.

（Google による翻訳）アスペンで一番のお気に入りのレストランでした！ジェリーノというウェイターさんが担当してくれて、本当に素晴らしかったです。でも、私たちのテーブルを担当してくれた他のスタッフも全体的に素晴らしかったです。まずはデビルドエッグとオリーブを頼み、その後は軽めのスライダーをシェアしました。どれも絶品でした。スライダーはチーズを追加した方が美味しかったと思いますが、それ以外はこのレストランを強くお勧めします。私たちはバーエリアに座ったので、サービスが早くて助かりました。とても素敵な雰囲気でした。 （原文） This was our favorite restaurant in Aspen! We had a server named Gerino and he was fantastic. But overall, the other people that helped service our table were great as well. We started with deviled eggs and olives, then shared the sliders for a lighter meal. Everything was outstanding. The only thing that would have enhanced the sliders would be to add cheese but other than that I would highly recommend this restaurant. We sat in the bar area for quicker service. Very nice environment.

（Google による翻訳）アスペン旅行中に2回ここで朝食を食べました。1回目のウェイターは素晴らしく、とてもフレンドリーで素晴らしく、とても丁寧でした。2回目のウェイターは最悪でした。飲み物の注文を取りに来るのに時間がかかり、コーヒーも持って来るのにとても時間がかかりました！無料のマフィンを持ってくるのを忘れていました。マフィンは毎日変わるので、私たちの一番のお気に入りです。しかも、マフィンはいつも美味しいです。父が食事と一緒にトルティーヤを追加で頼んだのですが、食べ終わってからずっと持ってきてくれました。両親がコーヒーのおかわりを頼んだのですが、彼女はほとんどおかわりしてもらえず、カップは半分空っぽでした。食事が終わると彼女は姿を消し、私たちは誰かに手伝ってもらって会計をしてもらおうと延々と時間がかかりました。ウェイターの体調が悪かったのか、その日調子が悪かったのか、サービスは本当に最悪でした。でも、料理は大好きで、アスペンで朝食を食べるならここが一番のお気に入りです。ただ、パンケーキに付いてきたブルーベリーソースは好きではありませんでした。腐ったような味がしました。おいしいオレンジジュース、おいしいベーコン、卵、ポテトケーキ、そしておいしいマフィン。 （原文） Ate here twice for breakfast on our trip in Aspen. First time we had a great waiter, he was super friendly and amazing, very attentive. The second time our waiter was terrible. Took forever to come get our drink orders and then took forever to get us our coffees! She forgot to bring out the complimentary muffins which is our favorite part of the meal as they rotate them everyday & they are always delicious. My dad asked for extra tortillas with his meal and didn’t get them til way after he was done eating. My parents asked for coffee refills and she barely gave them a refill, the cups were half empty. She disappeared at the end of our meal and we spent forever trying to flag someone down to get the check for us because our waiter never showed back up. Maybe she wasn’t feeling well or was having a bad day but the service was really bad. Love the food though, it’s my favorite place in Aspen to eat for breakfast. However I didn’t like the blueberry sauce that came with the pancakes it tasted like it had gone bad. Great orange juice, great bacon, eggs, potato cakes, & excellent muffins.

（Google による翻訳）私がこれまでアスペンで訪れたすべての場所の中で、どの皿も驚異的でした。雰囲気は完璧でした！私たちのサーバーは推奨事項において素晴らしかったです。 食事の前に出されるロールパンはかなり危険です。やみつきになる美味しさです。私はグリルジェムレタスを食べました。完璧にスモーキーでさわやかな風味があります。和牛は私が今まで食べた中で最高のステーキの一つでした。完璧に焼き上げられ、完璧なミディアムレアに調理されました。スマッシュポテトは2人分のおかずに最適でした。デザートも素晴らしかったです。 文字通り、誰もが自分たちの食事、アヒル、ロブスターのサラダを愛していました。 （原文） Out of all the places I've been to so far in Aspen, every single plate was phenomenal. The atmosphere was perfect! Our server was fantastic in recommendations. The bread rolls they serve before the meal are quite dangerous. They are addictive and delicious. I had the Grilled Gem Lettuce, perfectly smoky with refreshing flavors. The wagyu beef was one of the best steaks I've ever had. It was seared to perfection and cooked to a perfect medium rare. The smashed potatoes were great for a side for two people. Desserts were great as well. Literally everyone LOVED their meal-- duck, lobster salad.

（Google による翻訳）スライダーを注文したのですが、肉は注文したよりも焼きすぎで、フライドポテトはパサパサでした。全体的にひどい食事でした。店長に苦情を言ったら、店長は私の言うことを全部聞いてくれたのに、結局全額を支払わされました。ミシュランの星を獲得したレストランに来たことがないくらいがっかりして店を出ました。 （原文） Objednal som si slidere. Maso bolo prepecenejsie ako som objednal, zemle boli priserne - suche. Cele jedlo bolo priserne. Stazoval som sa manazerovi, vsetko si vypocul, naoriek tomu ma nechal zaplatit plnu sumu. Odchazal som sklamany ako este nikdy zo ziadnej michelin restauracie.

（Google による翻訳）記念日ディナーには最高の場所です。Hai Siで予約していたのですが、ディナーの3日前にレストランが閉店してしまい、予約がキャンセルになったため、Element 47（周期表に詳しい方はSilver ⚛️）に予約を入れました。 Element 47は私たちの期待をはるかに超え、記念日を特別なものにするために、シャンパンの乾杯、デザートのチョコレートムース、そしてフィナーレのチョコレートトリュフなど、期待以上のサービスを提供してくれました。スタッフは親切で、私たちの夜を特別なものにしようと尽力してくれました。キッチンから愛犬用のおやつまで用意してくれて、本当に助かりました。 （原文） Excellent place for an anniversary dinner. We made reservations at Element 47 (or Silver if you know your periodic table ⚛️) after our pre-arranged reservations at Hai Si were nullified by the restaurant closing for good three days before our dinner. Element 47 exceeded our expectations and went above and beyond to make our anniversary special including starting toast of champagne, dessert chocolate mousse, and a chocolate truffle finale. Staff was engaging and committed to making our evening special. We even parted with dog treats from the kitchen for our pooch.

（Google による翻訳）この街の多くの「5つ星」レストランと同様に、エレメント47も、提供内容をできるだけ抑えつつ、どれだけの料金設定ができるかという競争に加わったようです。 妻と私はリトル・ネルに宿泊しましたが、当然のことながら、スタッフ全員がエレメント47を絶賛していました。彼らはエレメント47が「ミシュラン推奨」レストランだとよく言いますが、実際にはミシュランの星はついていないという意味です。しかし、価格設定を見れば、星を獲得しているのも当然だと思わせるほどです。 このレビューの前に、ここはリゾートタウンであり、高級ホテル内にあるレストランなので、多少の価格設定は当然のことだと承知しています。プレミアムな料理にプレミアム価格を支払うことに抵抗はありませんが、価格が見合わないと、ひどく腹を立てます。 私たちはまず、定番メニューからグラスワインを1杯、そしてオールドファッションドを1杯飲みました。ワインは、イヴシャム・ウッドのピノ・ノワールを8オンス注ぎました。これは25ドルのボトルワインですが、Element 47ではグラス1杯30ドルです。オールドファッションドはAngels Envy Bourbonで作られていて、36ドルもしました。とんでもない。 前菜は秋カボチャのスープを選びました。スープのお玉にも満たない量で、スーパーで買える缶詰のカボチャスープと大差ありません。30ドルです。 次はメインです。妻はラビオリ・アッラ・カルボナーラを選びました。小さなラビオリが4つボウルの底に盛られ、ソースが少しかかっています。小さな子供には物足りないくらいですし、ましてや大人の女性には物足りませんでした。料理は冷たく、ベーコンは生で、とても味気ないです。36ドルです。 私はアンテロープ・ロインを選びました。ほぼ生で冷たいテンダーロインが3切れ入っていて、合計4オンス（約114g）にも満たない量でした。この料理には、リコッタ・シュペッツレと呼ばれるものが添えられていますが、近所のガソリンスタンドのスナック袋に入っているコーンナッツを一つかみ分かじったような感じでした。クランベリーピューレは小さな粒3つで、大さじ1杯にも満たないほどでした。65ドル。 私たちは野菜の付け合わせ、ビーツのカルパッチョもシェアしました。ボウルか皿に盛られたビーツを期待していたのですが、代わりに紙のように薄く削ったビーツが数枚と、大さじ1杯のクレームフレッシュが添えられていました。 材料費は合計で50ドルくらい（かなり多めに見積もった金額です）、チップ込みで300ドルでした。お腹を空かせてがっかりした状態で店を出て、その後シティマーケットへフルーツとナッツを買いに行きました。 お腹が空いているなら、このレストランは絶対に避けてください。値段はともかく、出された料理には何の価値もなく、質もせいぜい平凡でした。豪華な盛り付けや丁寧なサービスがあっても、満足のいく食事ができないという言い訳にはなりません（特にこの値段では）。オーナーと料理長は恥を知るべきだ。 （原文） Like many of the "5 Star" restaurants in this town, it seems that Element 47 has joined the competition to see how much they can charge, while providing as little as possible. My wife and I stayed at the Little Nell, and naturally all of the staff here were highly recommending Element 47. They love to tell you that element 47 is a "Michelin Recommended" restaurant, which actually just means that they do not have a Michelin star - however, their prices sure do make you think they should. To preface this review, I fully understand that this is a resort town, and a restaurant inside of an expensive hotel, so a slight increase in pricing is to be expected. I have no problem paying premium prices for premium offerings, but when they do not align, I take great offense. We started our evening with two drinks. A glass of wine from the standard menu, and an old fashioned. The wine was an 8oz pour of Evesham Wood Pinot Noir. This is a $25 bottle of wine, and Element 47 charges $30 per glass. The old fashioned was made with Angels Envy Bourbon, and they charged $36 for it. Ridiculous The appetizer we selected was the Fall Squash soup. The portion is not even enough to fill a soup ladle, and no better than any canned squash soup that you can buy at a grocery store. $30. Next up were our entrees. My wife selected the Ravioli Alla Carbonara. 4 tiny ravioli's at the bottom of a bowl, with a drizzle of sauce. Not enough food for a small child, let alone a grown woman. The dish was cold, the bacon was raw, and quite bland. $36. I chose the Antelope Loin. 3 tiny pieces of nearly raw, cold tenderloin that combined were not more than 4oz. This dish is served with what they call Ricotta Spaetzle, but much more closely resembled a handful of Corn Nuts from your local gas station snack bag. 3 tiny dots of cranberry puree, that wouldn't even fill a tablespoon. $65. We also shared a side of vegetables, the Beet Carpaccio. You expect a bowl or plate of beets, but instead are served a few paper thin shavings of beet, and a tablespoon of Creme Fraiche. All in, maybe $50 of Ingredients (being very generous with that number) and our bill with tip was $300. We left hungry and disappointed, and went to City Market afterwards to get some fruit and nuts. If you are hungry, avoid this restaurant at all costs. Regardless of the price, there is no value in what we were served, and the quality was mediocre at best. Fancy presentations and attentive service do not excuse providing a satisfying meal (especially at these prices). The owner and head chef should be ashamed of themselves.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理は最高でした。テーブルに着くまで長い待ち時間（4人で1時間以上）はありましたが、特にアスペン周辺で他の予定があるなら、待つ価値は十分ありました。 子供たちは料理をとても気に入りました。周りにはたくさんの子供連れの家族が食事をしていました。メニューはシンプルさの中にも洗練された工夫が凝らされており、子供たちを飽きさせることなく、美味しく仕上げられていました。サービスは丁寧で、食物アレルギーにも対応してくれました。道路近くのパティオ席にはデメリットもあります。車やバイクの騒音が、雰囲気を台無しにしてしまうことがよくありました。それでも、晴れた午後には屋外席をお勧めします。 （原文） Fantastic restaurant. Food tasted great. Worth the long wait for a table (over an hour for a party of 4), especially if you have other things to do around Aspen. The kids loved the food. Plenty of other families with kids dined around us. The menu had just the right level of sophistication that elevated it beyond the simplicity but still allowed it to be done well without alienating the kids. Service was attentive and allowed accommodation for food allergy. Sitting on the patio near the road has its disadvantages. Noise from the cars and motorcycles passing by often distracted from the atmosphere. But on a sunny afternoon I would still recommend sitting outside.

（Google による翻訳）すべてが期待通りでした。ヨーロッパの皆さんへ：10日間滞在して初めて新鮮なサラダと野菜を食べることができました。アスペンにしては少し高めの値段ですが、質の高い料理が楽しめました。ウェイトレスの方々もとても親切で、ランチは10点満点でした。本当におすすめです！ （原文） Everything how it should be. For Europeans: after 10 days i managed to eat for the first time fresh salad and vegetables. Quality food, for a slightly higher price (Aspen...) and really nice waitresses who made our lunch 10/10. Can only recommend it!

（Google による翻訳）先週、アスペンにちょっと立ち寄った際に、友人とランチをする機会に恵まれました。いつも素晴らしい体験ですが、多くの場所で凡庸なサービスが当たり前になっている中、レストランのスタッフが最高のパフォーマンスを発揮しているのを見るのは特に新鮮でした。ランチの内容は全て素晴らしかったのですが、特にプロフェッショナルなサービスが素晴らしかったです。 （原文） We had the pleasure of dining here for lunch with friends during a quick visit to Aspen last week. It’s always a great experience but it’s particularly refreshing to see a restaurant staff on their “A-Game” when mediocrity has become the norm so many places. Everything about our lunch was great, but especially the professional service.

（Google による翻訳）この店の評価にはがっかりしました。アスペンのダウンタウンに位置し、景色も雰囲気も素晴らしいのですが、そこからが最悪です。ウェイトレスは私たちの存在にかなりイライラしていて、仕事に不満を持っているようでした。早く出て行くようにプレッシャーをかけているようでした。紅葉シーズン真っ只中の週末で混雑しているのは理解できますが、それでも礼儀正しく振る舞うことはできます。私たちが前菜と飲み物だけを頼むと言ったところ、彼女は呆れたように目を回し、「フルダイニングエリア」に座っているのでバーに移動させようとしました。私たちは飲み物と前菜を注文していたのです！前菜を頼んだ後、彼女は私たちを早く追い出したいとでも言うように、すぐに伝票を持ってきました。非常に腹立たしく、混乱させる対応でした。料理はまあまあでしたが、アスペンで払うプレミアム料金に見合うとは必ずしも言えませんでした。 （原文） I was so disappointed by this place with the ratings it has. Located in downtown aspen, this place has wonderful views and atmosphere but it goes downhill from there. The waitress acted very bothered by our presence and seemed unhappy with her job. She seemed to be pressuring us to move faster and get out. I understand it’s a busy weekend in the middle of leaf peeping season but you can still be polite. When we stated we would just be getting apps and drinks she rolled her eyes and stated she would try to get us moved to the bar since we were seated in a “full dining section”. We were ordering drinks and appetizers! After we got our appetizer she immediately brought us the check like she couldn’t wait to get rid of us. Very upsetting and confusing treatment. Food was ok. But not necessarily worth the aspen premium.

（Google による翻訳）街にある素敵な小さなレストラン。レイアウトもとてもユニークです。ランチに立ち寄り、「バックバー」に座りました。サービスも料理も素晴らしかったです。アスペンに数日滞在するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great little restaurant in town with a pretty unique layout. We stopped in for lunch and sat at the ‘back bar.’ The service was excellent, as was the food. Definitely recommend that you stop in if you are in Aspen for a few days.

（Google による翻訳）フレンチディップサンドイッチは美味しい。チキンサンドイッチも好きだけど、チキンがすごく薄い。厚さは1/4インチくらい。でも味はすごく美味しいので、ちょっと複雑な気持ち。 フライドポテトはやめといた方がいい。薄くて味もしない。ひどい。 サラダとデビルドエッグは美味しそうだけど、まだ試したことがない。 （原文） French dip sandwich is good. I also like the chicken sandwich, but the chicken is super thin. Like 1/4 inch thick. Great flavors though which leaves me conflicted. Skip the fries, horrible, thin, flavorless. Salads and deviled eggs look good, but I have not tried them.

（Google による翻訳）アスペンの素敵な場所。バーで待ち時間なくサクサクとディナーを楽しめました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナル。まさにアスペンらしい賑やかな客層。クリスピーチキンサンドイッチとカクテルは絶品でした。 平日の真ん中にもっと人を連れて行こうとしたら、ランチに1時間以上待ちました。 素晴らしいスタッフ：ローソンさん（？）、ラーソンさん（？）…お名前を覚えるのが苦手で、すみません！バーでお世話になりました。3週間後の結婚式が素晴らしいものになるといいですね:) （原文） Such a wonderful spot in Aspen. Sat at the bar for a quick no-wait dinner. Staff is very friendly, helpful and professional. Very… *Aspen* crowd of customers. GREAT crispy chicken sandwich and cocktails. Did try to come mid week with more people and there was an hour+ wait for lunch. Excellent staff: Lawson(?) Larson(?) … bad at remembering your name sorry! Took care of me at the bar. Hope your wedding in 3 weeks is amazing:)

（Google による翻訳）アスペン・ファーマーズ・マーケットでマワに出会いました。彼女はとてもフレンドリーで気さくな方でした。友人と私を彼女のレストランに招待してくれたのですが、本当に行ってよかったです。料理は最高でした。新鮮でヘルシーでした。それに、スタッフの皆さんも本当に親切でした！皆さん親切で、優しくて、気さくでした。おそらく、私が長い間出会った中で一番親切なスタッフです。 （原文） I met Mawa at the Aspen Farmer's Market. She was friendly and open. She invited my friend and me to her restaurant and I'm so grateful we went because the food was excellent. It was fresh and healthy. And the staff were so nice! They were helpful, kind and easy-going. Probably the nicest staff I have encountered for a long time.

（Google による翻訳）ここの料理の味は格別です！スタッフの方々もとてもフレンドリーで親切でした。ニョッキは軽くてほっとするほど美味しく、桃のブッラータは口の中でとろけるように美味しかったです。山々に囲まれた美しいディナーでした。間違いなくアスペンで最高の料理です。 （原文） The flavor of the food here is next-level!! And the staff was so friendly and accommodating. The gnocchi was so delicious, light yet comforting, and the peach burrata was melt in your mouth. What a beautiful dinner amidst the mountains. Easily the best food in Aspen.

（Google による翻訳）素晴らしい！細部まで行き届いていました。忙しい日曜日の朝にもかかわらず、サービスは素晴らしく、温かいコーヒー、フレッシュジュース、そしてすべて手作りでした。ここはパンケーキが有名で、朝食後にハーフサイズを注文することにしました。間違いなく価値がありました。今まで食べた中で一番美味しかったです。この地域にまた来たら、必ずまた立ち寄ります！ （原文） Amazing! There was no detail left undone. The service was incredible for a busy Sunday morning, coffee hot, fresh juices, and everything was made from scratch. They are known for the pancakes and we decided to order a 1/2 after breakfast. Definitely worth it. Best we have ever had. When we come back to the area, we will be stopping here again!

（Google による翻訳）ここは間違いなくアスペンで最高のレストランです。街の中心部ではないかもしれませんが、少しドライブする価値は十分にあります。料理は新鮮で美味しく、ほとんどがオーガニックで、独自の工夫が凝らされています。ブランチは最高で、特にパンケーキとシャクシュカはおすすめです。料理も素晴らしく、ジャズバンドの生演奏も聴きました！アスペンで最高のサンデーブランチです。絶対に訪れるべきです！ （原文） This is by far the best restaurant in Aspen. It might not be in the center of town, but it is so worth the small drive to get to it. The food is fresh and delicious and most of it is organic with a unique twist. Their brunch is incredible, Highly recommend the pancakes and shakshuka. Such amazing food and we listened to a live jazz band! Truly the best Sunday brunch in Aspen. A must!!

（Google による翻訳）ここは、ミシュランの星を獲得したレストランにしては、とても控えめな雰囲気のお店です。ブランチで訪れ、シャクシューカとラベンダー抹茶ラテを注文しました。どちらも絶品で、他のレストランでも何度か食べたことがあります。サービスは迅速かつ丁寧で、ドリンクと料理はすぐに出てきて、すべてが完璧な温度でした。何より嬉しいのは、この場所、質の高さ、そして格式を考えると、ブランチの料金がとてもリーズナブルだということです。決して安くはありませんが、美味しい料理を味わうなら、きっと満足できるはずです。 （原文） This is a very unassuming place, especially for a Michelin rated restaurant. I went for brunch and got the shakshuka and the lavender matcha latte. Both were FANTASTIC and I've had these items several times from other restaurants. The service was quick and attentive, the drink and food came out quickly, and everything was at a perfect temperature. The best part? Brunch here is very reasonably priced for the area, the quality, and the prestige. It's certainly not cheap, but it is a great value if you appreciate good food.

（Google による翻訳）食材はとても新鮮で、料理自体もとても美味しかったです。 すべてが新鮮で風味豊かでした。 美しい花々、温かい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフのおかげで、最高の体験になりました。 ここで過ごしたすべての瞬間を本当に満喫しました！ （原文） The ingredients were so fresh, and the food itself tasted wonderful. Everything felt fresh and full of flavor. The beautiful flowers, warm atmosphere, and friendly staff made the experience absolutely perfect. I truly enjoyed every moment here!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービス。アスペンへの一人旅の締めくくりに最高の場所でした。また次回お会いしましょう！この辺りにお越しで、最高の朝食を食べたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Phenomenal food and excellent serve. What a way to end my solo trip to Aspen. Till next time! A must if you are in the area and want an exceptional breakfast.

（Google による翻訳）パティオからは素晴らしい景色が眺められ、開放的で風通しが良く、美しい空間です。天気が良ければぜひ訪れてみてください。料理は「農場から食卓へ」というこだわりで、新鮮で想像力豊か、そして美味しかったです。特にブッラータとエアルームトマトの前菜と、ストロベリーソルベのデザート（下の写真をご覧ください）は絶品でした。料理は見た目も美しく、素晴らしいものでした。タイラーさんのサービスは素晴らしく、知識豊富で、お客様中心主義でした。総じて素晴らしい体験でした。また必ず来ます！追伸：もう一つ。騒音は全く気になりませんでした。お互いの声が聞こえ、会話も楽しめました！ （原文） The patio has a stunning view and is open and airy and beautiful. Definitely sit there if the weather is ok. The food was “farm to table” fresh, imaginative and tasty. The burrata and heirloom tomato appetizer and the strawberry sorbet dessert (see photo below) were especially good. The food was beautiful to look at also. We had excellent, knowledgeable and customer-centric service from Tyler. All in all a wonderful experience. We will be back! ps one more thing - no noise issues. We could hear each other and have a conversation!

（Google による翻訳）エイプリルさんは素晴らしいサーバーでした。彼女は気配りが行き届いていて、知識も豊富でした。そしてカーラさんはデザート選びを手伝ってくれました！雰囲気も完璧でした。総じて、アスペンでの最初の夜を素晴らしい体験で満喫できました。 （原文） April was an amazing server. She was attentive and very knowledgeable. And Cara helped us make a decision about dessert! The setting was perfect. All in all a beautiful evening and experience our first night in Aspen.

（Google による翻訳）最高の景色、素晴らしいサービス、そして本当に美味しい料理。パティオからの眺めは本当に素晴らしく、強くお勧めします。サンさんのサービスも素晴らしかったです！料理の組み合わせも本当にユニークです。ジェラートにキャビアを添えてみてはいかがでしょうか。 （原文） Best view, incredible service and really good food. Seriously the patio view- highly recommend. The service from Sang incredible too! Such unique food pairings. Try caviar on gelato

（Google による翻訳）クリスは最高だった！本当に特別な夜になったよ。やあ、クリス、フロリダの友達、大好きだよ。誕生日のデザート、本当にありがとう。 （原文） Chris was phenomenal! Made the night very special. Heyy yaaa Chris, love your Florida friends. Thank you so much for the birthday dessert.

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に楽しかったです。バーテンダーのミッチは素晴らしく、ウェイターのサンも素晴らしかったです。料理は素晴らしく、とても風味豊かでした。必ずまた来ます。 （原文） We really enjoyed dinner here. The bartender Mitch was fantastic, and our waiter Sang was also fabulous. The food was amazing, so flavorful. Will definitely come back.

（Google による翻訳）私たちの新しいお気に入りの場所です！夕方遅くに行ったので、ナッツ、オリーブ、トリュフフライ、キャビアジェラートなど、色々な前菜をいただきました。料理は美味しく、景色は素晴らしく、サービスも良かったです。アスペンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Our new favorite place! We went late afternoon, so we had a variety of apps--nuts, olives, truffle fries, caviar gelato. Food was good, the view is phenomenal, service is good. Must visit place in Aspen.

（Google による翻訳）2日間で6品の料理を試しましたが、どれも美味しく、バランスの取れた味でした。雰囲気も最高で、この季節は6時半にテーブルを予約すると、大きな窓から夕日が直接眺められます。ニョッキは良い意味で驚き、ほぼカリカリの食感でした。ヒラメは完璧な焼き加減で、まるで柔らかい枕のようでありながら、中まで完璧に火が通り、繊細なニュアンスが感じられました。最後に驚いたのは、ミシュランの星付きレストランで働いていたパティシエによる、美味しいデザートでした。しかも、アスペンの他のレストランよりもずっと安く、驚きました。 （原文） Tried 6 dishes across 2 days here and each one was delicious, well balanced taste. Ambiance is incredible - book a table at 6:30 this season for sunset view directly through huge windows. Surprising in a good way take on gnocchi that are almost crunchy. Halibut was cooked to perfection, like a soft pillow but cooked through perfectly and has nuanced notes, quite delicate. A final surprise was delicious desserts from an in-house pastry chef who worked in Michelin starred restaurant before. And all that came out much cheaper than in other restaurants in Aspen surprisingly.

（Google による翻訳）7月の晴れた土曜日、午前10時半にミニゴルフをするために到着しました。アスペンの子供向けの施設が11時前に開場するなんて、私たちが馬鹿だったとは。目の前にミニゴルフコースを運営しているレストラン「CPバーガー」（冬はアイススケートリンクに変身）は、どうやら11時前は絶対に遊ばないという厳格なポリシーを掲げているようです。 スタッフは10分も早くスタートさせてくれませんでした。一人はスマホに夢中で、もう一人は朝食を楽しんでいました。きっとヨーグルトを食べるという、かなり厳しいスケジュールなのでしょう。 ようやくコースに入ったのですが（1人12ドル、子供料金なし）、コースは木が反り、板が緩み、水害でひどく荒れていました。でも、まあ、少なくともコース自体は安定しています。サービスもメンテナンスもひどいです。お金を出して迷惑な扱いを受けるのが好きな人にとっては、間違いなく今回の旅のハイライトでした。 （原文） Showed up at 10:30 AM on a sunny Saturday in July to play mini golf—silly us for thinking a kid-friendly spot in Aspen might open before 11. CP Burger, the restaurant that runs the mini golf course out front (and turns it into an ice-skating rink in winter), apparently follows a strict no-fun-before-11 policy. Staff wouldn’t let us start even 10 minutes early. One was busy with her phone, the other enjoying breakfast. Must be a very strict yogurt-eating schedule. Once we finally got in ($12 per person, no kid rate), the course was falling apart—warped wood, loose boards, water damage. But hey, at least they’re consistent: poor service and poor maintenance. Definitely a highlight of our trip—if you enjoy paying to be treated like an inconvenience.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎるが、それがアスペンのテーマそのものなのだろう。フライドポテトは塩辛すぎた。ファラフェルは冷たくて固かった。グリルドチーズは固すぎた。テイタートルトは美味しかった。食事を頼むなら、最低でも一人20ドルはかかるだろう。食事の量は少なめ。ここのハンバーガーは、テキサスの幼児向けメニューくらいの大きさだ。値段が高す​​ぎる（そう言ったっけ？）。アスペン全体が過大評価されているのか、それともこの店だけなのかは分からない。フロントのスタッフは親切で、不満はなかった。 （原文） Overpriced but I guess that’s the theme of aspen itself . Fries were too salty. Cold and hard falafels. Grilled cheese was too stiff. Tater torts are good. You will be spending a minimum of $20 per person if you need a meal. Meal sizes are small. Burgers sizes here would be what you get in a toddler’s menu in Texas. Over priced (did I say that) Not sure if aspen overall is overrated or is it just this place. People at the front desk were good though- no complaints

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスは素晴らしいです。素敵なハンバーガー店です。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Food is delicious service is great.... it's a nice burger joint.... the service was great

（Google による翻訳）食事制限（牛肉）を明確に伝えていたにもかかわらず、間違った料理が提供されました。私たちが避けているものが食事に含まれていることに気づき、大変残念に思いました。この残念な出来事で、私たちは大変がっかりしました。今後は、より細やかな配慮を期待いたします。 （原文） Despite explicitly stating our dietary restriction(beef), the incorrect item was served. It was disheartening to discover the presence of something we avoid in our meal. This unfortunate incident has left us feeling quite let down. We hope for better attention to detail in the future.

（Google による翻訳）バーガーラップを買って37.18ドルも払ったのに、ラップですらなかった。両サイドにレタスが1枚ずつ乗っているだけだった。肉に味がなく、玉ねぎの味しか感じられなかった。フライドポテトは悪くないけど、味が悪かった。まるで数分置いてあったみたいに。 （原文） Buy a burger wrap, I pay 37.18. It wasn’t even a wrap, just 1 lettuce on each side. The meat don't have flavor, I just fell the onion flavor. The fries hasn’t bad, but there taste. Like they where sitting for a couple minutes

（Google による翻訳）バーガーとフライドポテトは美味しかったですが、バーガーは少し出来が悪く、ソーダディスペンサーがすべて正しく機能していなかったかもしれません。 グリルチーズは素晴らしい味付けでした。 従業員はとても親切で親切でした。場所はきれいでした。 （原文） Burger and fries tasted good but the burger may have been a little under done and their soda dispensers were not all working correctly. The grilled cheese was seasoned great. The workers were super nice and helpful. The place was clean.

（Google による翻訳）私は先週、数人の友人と一緒にCPバーガーを訪れました。場所はルビーパークトランジットセンターの斜め向かいにあります。 この場所にはまともな座席数と雰囲気があります。グリルチキンバーガーとCPフライドポテトを注文しました。ランチタイムということもあり、店内はほぼ満席でしたが、運良く席を確保できました。 サービススタッフは注文したものをあっという間に届けてくれました。私たちは彼らのサービスに満足していました。 味のセクションに来ると、バーガーの味は素晴らしかったですが、CPフライドポテトには改善の余地があります。全体として、私たちはここで素晴らしい時間を過ごしたので、戻って他の種類のハンバーガーを試してみたいと思っています。 乾杯！ （原文） I visited CP Burger last week along with a couple of my friends. The place is located diagonally opposite Ruby Park Transit Center. The place has decent seating capacity and ambience. We ordered their Grilled Chicken Burgers along with CP Fries. Due to lunch time, the entire place was completely occupied, however we were lucky we got the seats. The service staff delivered our order in a blink. We were happy with their services. Coming to the taste section, the burger was awesome in taste however the CP Fries has scope to improve. Overall we had a great time here and would love to go back and try out other varieties of burgers. Cheers!

（Google による翻訳）ブランチハッシュは、いつものように細切りにするのではなく、コンビーフの塊が入っていました。色々な色のピーマンが混ぜ込まれていて、上に目玉焼きが乗っていました。写真がなくてすみません。 とても美味しくて、塩辛くないのが残念です。ポテトが混ぜられていたらもっと美味しかったです。 （原文） Had the brunch hash with was chunks of corned beef not like you usually sew it shredded. Mixed with a lot of different color bell peppers and we had eggs over easy on top. Sorry we missed the picture. Very good and not salty as some can be. Wish that it had potatoes mixed into it.

（Google による翻訳）アスペンにしばらく住んだ後、新しいレストランを試してみたいと思いました。幸運なことに、私はこの素晴らしい場所を見つけました。食べ物は美味しく、特にサクサクでおいしいチキンフライドステーキとチキンサンドイッチが美味しかったです。私の大好きなフランス産のロゼワインもありますが、冬になると入手困難になることもあります。夏にまた行って、パティオに座って美しい景色を楽しむのが待ちきれません!私たちのサーバーは非常に気配りがあり、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。 （原文） After living in Aspen for a while, I wanted to try a new restaurant. Luckily, I found this amazing place. The food was delicious, especially the crispy and tasty chicken fried steak and the chicken sandwich. They even have my favorite French rose wine, which is sometimes hard to find in the winter. I can't wait to go back in the summer, sit on the patio, and enjoy the beautiful view! Our server was very attentive and provided great customer service.

（Google による翻訳）ゴルフコースの美しい景色を楽しむために、外の席に座りました。店内は賑わっていて、飲み物とデザートを注文しました。チーズケーキは絶品で、ブレッドプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです。前回来た時はチキンを頼みましたが、とても美味しくてジューシーでした。店内は改装が必要かもしれません。店内は改装されているようですが。 （原文） We sat outside to enjoy the beautiful view of the golf course. The place was busy, we went for drinks and desserts. The cheese cake was magnificent and the bread pudding one of the best I ever had. We had the chicken last time we came and it was very tasty and juicy. It could use a renovation since it looks very updated.

（Google による翻訳）息子の新郎のディナーを裏のデッキで開催しましたが、これ以上ないほど素晴らしかったです。皆が料理を絶賛し、サービスも素晴らしかったです。これ以上美しい会場と、最高に​​フレンドリーで素晴らしいサービスに、これ以上望むものはありませんでした。ゲスト全員がビュッフェ料理を絶賛し、ジェイミー（共同オーナー）と彼の素晴らしくフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフのおかげで、素晴らしいひとときと思い出になりました。アスペン・ギルド・コースのレッド・マウンテン・ヒリルを強くお勧めします。 （原文） We had our son’s Grooms dinner on the back deck, and it couldn’t have been better. Everyone raved about the food, and the service was wonderful, we couldn’t have asked for a more beautiful venue with absolutely excellent and friendly service. All our guests raved about the buffet food, and it was a wonderful occasion and memory thanks to Jamie (co-owner) and his wonderful, friendly professional staff. Highly recommend Red Mountain Hrill in Aspen Gild Course.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、パティオからの山とゴルフコースの美しい景色 （原文） Great food was beautiful views from the patio of the mountains and golf course

（Google による翻訳）アウトドアダイニングに最適な場所です！広々とした裏庭からはアスペンのゴルフコースと山々の素晴らしい景色を眺めることができます。店内はカジュアルなパブ・スポーツバースタイル。 アスペンのダウンタウンからは車または自転車ですぐの距離にあります。食べ物はとてもおいしくて手頃な価格で、快適な食べ物と健康的な選択肢が組み合わされています。私は天然の黒鮭を使ったサラダが大好きです。夏の間は週に一度ロブスターナイトを開催します。予約が必要です。美しい景色を眺めながらの朝食（利用可能かどうか確認してください）、ランチ、またはカジュアルなディナーを楽しむためにぜひお立ち寄りください。アスペンのダウンタウンのカジュアルな飲食店の混雑を避けて、美しい景色とおいしいパブ料理をお楽しみください。 （原文） The perfect place for outdoor dining! Amazing views of the Aspen golf course and mountains from the spacious back patio. The space inside is a casual pub/sports bar style. A very short drive or a bike ride from downtown Aspen. The food is very good and affordable - a mix of comfort food and healthy options. I love the salad with wild caught blackened salmon. During the summer they have lobster nights once a week. A reservation is required. Definitely stop by to have a scenic breakfast (check if available), lunch or a casual dinner and avoid the crowds in downtown Aspen’s casual eateries while enjoying beautiful views and good pub food.

（Google による翻訳）公共バスでトラスコット駅まで行き、そこから歩いて5～7分です。 評価するなら、土曜日のロブスターナイトには5つ星以上を付けたいです！65ドルで、クラムチャウダー、ロブスター、アスパラガス、ポテト、レタス、ディップバターが付いてきます。ロブスターを丸ごと一匹、自分で食べることもできます！ チキンウィングも注文しましたが、バッファローソースか照り焼きを選べて、これも最高でした！ サービスも良かったです。 （原文） You could take public bus and get off the Truscott and 5-7mins by walk. If I want to rate, I wanna give more than 5 stars for Lobster night on Saturday! $65 comes with clam chowder, lobster, asparagus as side, potato, lettuce and dipping butter. You could have whole lobster and enjoy it by yourself! We also ordered chicken wings that you could select buffalo sauce or teriyaki which was amazing too! Service was good as well.

（Google による翻訳）幸運にも、アスペンで素晴らしいレストランに偶然出会いました。この@hickoryhousebbqはまさに本物。@guyfieriの@diners_driveins_divesの番組でも紹介されていました！リブは絶品で、バーベキューソースを何本も買って帰りました！ サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。午後8時に入店したにもかかわらず、私たちの後から大勢の人が来ていて驚きました。大家族連れが多かったです。地元の人に人気のお店なのは間違いありません。 （原文） As luck would have it, we stumbled across this amazing restaurant, in Aspen. This @hickoryhousebbq is the real deal. It was featured on that @guyfieri @diners_driveins_dives show! The ribs were amazing and we ended up buying some extra jugs of their barbecue sauce to take home!! The service was friendly and professional. Although we came in at 8:00 PM we were amazed at how many people, a lot of large families, came in after us. Obviously, this is a great place for locals.

（Google による翻訳）アスペンで食事をするのに、なんて素晴らしい場所でしょう！ 幸運なことに天気の良い日に訪れたので、ドアが全部開いていて、心地よい風が吹いていました。でも、料理は見逃せません。 料理は美味しかったです。私たちはリブのフルラックとハラペーニョチーズソーセージをシェアして注文しました。すごい！リブも美味しかったのですが、一番の目玉はソーセージでした。本当に美味しかったです。 （原文） Wow what a great place to grab food in Aspen! We were lucky to visit on a day when the weather was nice so they had all the doors open and the breeze was amazing. But let’s not miss the food. Food was delicious. We ordered the full rack of ribs to share and some jalapeño cheese sausage. Wow! Ribs were good but the show stopper was the sausage. So good.

（Google による翻訳）この辺りではリーズナブルで素晴らしい料理が食べられます。ボリュームたっぷりで美味しいです。勧められて行きましたが、まさにその通りでした。ラストオーダーの時間まで時間を作ってくれて、本当に助かりました！ （原文） Fantastic food as reasonable as it gets in the area. Generous portions and tasty. It came recommended to us and they were right. They squeezed us in for last kitchen call and it was great!

（Google による翻訳）アスペンエリアにしてはリーズナブルな価格で、本当に美味しい料理が食べられました。リブアイステーキサンドイッチを注文しましたが、ボリュームも味もちょうど良く、正直言ってサンドイッチには大きすぎました。 フライドポテトも美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Really good food with a fair price for the Aspen area. I ordered the ribeye steak sandwich, and it was a good portion, right flavors, and honestly more than the sandwich can handle. The fries are good too, and the staff is helpful.

（Google による翻訳）コロラド州アスペンのヒッコリーハウスは、間違いなくコロラド州で最高のバーベキューレストランです。落ち着いた雰囲気や美しい山の景色が自慢というより、特製ソースと料理が最高だと思います。コロラド州アスペンに行くなら、ぜひヒッコリーハウスに行ってみてください。このレビューが役に立ったなら、ぜひいいね👍をお願いします。 ありがとうございます （原文） Aspen Colorado's Hickory House is hands down the best barbecue restaurant in the state of Colorado I think because of the signature sauces and the food, not because of the great chill atmosphere and the beautiful mountain views which it boasts. Definitely if you go to Aspen Colorado you have to try Hickory House. If this review helps you please give it a like 👍 Thank you

（Google による翻訳）普段はネガティブなレビューは書きませんが、今回は本当にがっかりしました。たくさんの良いレビューを見て朝食に来たのに、本当にがっかりしました。フライドチキンとワッフルを注文したのですが、チキンは冷凍のフライドチキンとは程遠く、自家製の衣で値段も手頃でした。パートナーはステーキと卵を注文しましたが、脂っこくて味も最悪でした。この店には、まるでママとパパが作ったような料理が全く感じられません。 （原文） I don’t normally leave negative reviews but I am so disappointed. Came here for breakfast after seeing so many good reviews and was so disappointed. I got the fried chicken and waffles and the chicken was not frozen fried chicken at all home battered price. My partner got the steak and eggs and it was all fat, terrible flavor. Nothing about this place is ma and pa cooking.

（Google による翻訳）北米中を旅して色々なバーベキューを試しましたが、今までで一番美味しかったです。3品のプロテインパワーを注文しました。プルドポーク、ビーフブリスケット、チキンブレストの代わりにコロラド産スモークソーセージ、ポークリブラック、ドライラブウィングが付いていました。バーベキューミートは柔らかくジューシーで、味付けも独特で良い感じでした。ドライラブウィングは美味しくてジューシー。ポークリブは完璧に焼き上げられていて、お肉は骨から簡単に外れました。価格も最高です。また必ず来ます！ （原文） Best bbq we’ve had and we’ve tried quite a few places during our travels all over North America. We ordered the 3 item Protein Power which came with pulled pork, beef brisket but substituted the chicken breast with the old Colorado smoked sausage, rack of pork ribs and dry rub wings. The bbq meat was tender, moist and seasoning was unique in a good way. The dry rub wings are tasty and juicy. The pork ribs were cooked perfectly, the meat comes off the bone. Price is unbeatable as well. We’ll be back again!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、最高のサービス！スタッフはとても丁寧でした。料理は美味しかったのですが、私たちの口には少し濃厚すぎました。ステーキとポテトにはバターがたっぷり使われていて、ポテトには濃厚なバタークリームソースがかかっていました。私たちには少し多すぎましたが、雰囲気とサービスは素晴らしかったです。バターたっぷりのステーキが好きな方なら、きっと気に入ると思います！ （原文） Cool restaurant, great service! The staff was very attentive. The food was good but just a little too rich for our taste. The steak and the potatoes had a lot of butter and the potatoes had a heave butter cream sauce on them. It was just too much for us but the atmosphere and the service was great. If you like your steaks cooked with heavy butter then you will love it!

（Google による翻訳）ステーキハウス316への訪問は、本当に忘れられない体験でした。店に入った瞬間から、温かく上品な雰囲気と、居心地の良い高級感が私たちを出迎えてくれました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、私たちの空間を丁寧に扱いながらも、丁重な対応をしてくれました。 私たちはただ一つ、美味しいステーキを求めてこの店を訪れましたが、ステーキハウス316はまさにその期待に応えてくれました。シェア用にトマホークステーキを注文したのですが、まさに圧巻でした。美しく盛り付けられ、テーブルサイドで切り分けられ、完璧なミディアムレアに焼き上げられました。風味は濃厚でスモーキー、外側は素晴らしいクラスト、肉は柔らかくジューシー。一口ごとに口の中でとろけるような食感でした。 付け合わせには、シンプルながらも熟練の技で調理されたほうれん草のソテーを選びました。バターとガーリックの風味が効いていて、新鮮でした。ステーキの濃厚な味わいと見事に調和し、食事のバランスを整えてくれました。アイスティーを飲みましたが、淹れたてのアイスティーが何度もおかわりされ、頼まなくても補充してくれました。ちょっとした心遣いでしたが、ありがたかったです。 デザートやドリンクは注文しませんでしたが、メインディッシュだけでも十分満足できました。ボリュームたっぷりで、料理とサービスの質はどちらも最高でした。 確かに少し贅沢ですが、ステーキハウス316は特別な夜や、世界クラスのステーキを食べたい時にぴったりの場所です。お腹も心も満たされ、幸せな気持ちで店を後にし、次回の訪問も計画しています。 （原文） Our visit to Steakhouse 316 was a truly memorable experience. From the moment we walked in, we were welcomed by a warm, classy atmosphere with a cozy, upscale vibe. The staff was friendly and professional, striking the right balance between attentive and respectful of our space. We came for one thing — a great steak — and Steakhouse 316 absolutely delivered. We ordered the tomahawk steak to share, and it was a showstopper. It arrived beautifully presented, carved tableside, and cooked to a perfect medium-rare. The flavor was bold and smoky, with a great crust on the outside and tender, juicy meat throughout. Every bite melted in our mouths. For our side, we chose the sautéed spinach, which was simple but expertly prepared — buttery, garlicky, and fresh. It paired perfectly with the richness of the steak and helped balance the meal. We drank iced tea, which was freshly brewed and refilled often without us having to ask — a small touch, but appreciated. We didn’t go for dessert or drinks, but the main meal alone was more than enough to impress. The portions were generous, and the quality of both the food and service was top-tier. While it’s definitely a splurge, Steakhouse 316 is well worth it for a special night out or any time you’re craving a world-class steak. We left full, happy, and already planning our next visit

（Google による翻訳）強くお勧めします。ディナー、料理、雰囲気、すべてが完璧でした。まるで高級なスピークイージーのような雰囲気でした。 ディナー：エサラダウェッジは絶品で、オニオンリングも美味しく、お肉の焼き加減も完璧でした。 デザートにはアイスクリームブレッドプディングを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Muy recomendado, cena, comida y ambiente todo perfecto. El lugar me dio una vibra como de un high end speak easy. Cena; Esalada Wedge espectacular, aros de cebolla deliciosos y la carne en su punto. De postre pedimos el bread pudding con nieve muy rico.

（Google による翻訳）わあ！ステーキハウス316に初めて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。期待をはるかに上回る、今まで食べた中で最高のステーキでした。12オンスのリブアイをミディアムレアで注文しましたが、味付けも完璧で、厚みもありジューシー、完璧な焼き加減で、フライパンは熱々でした！さらに、二度焼きのマッシュポテトとブロッコリーニにアンチョビバターを添えたものも注文しました。絶品です。ここは素材の味はもちろんのこと、味付けも抜群です。サービスも素晴らしく、予約していたのですぐに席に案内され、コートもチェックしてくれました。スタッフはとても親切で、水を注いだり、食べ終わった料理を片付けてくれたりと、常に気配りしてくれました。マネージャーもテーブルに立ち寄って様子を見てくれて、心遣いも感じが良かったです。アスペンでお得に過ごせました！強くお勧めします。 （原文） Wow! This was our first time visiting Steakhouse 316 and it did not disappoint. I mean this place exceeded my expectations by a long shot, this was the best steak I’ve ever had. We ordered the 12oz eye of ribeye medium rare and it was perfectly seasoned, thick and juicy, cooked to perfection, and pan searing hot! We also ordered loaded twice baked mashed potato’s and broccolini with anchovy butter, YUM. The flavor really stands out here, as well as the quality of the ingredients. The service was also incredible, we were seated immediately with our reservation and our coats were checked, the staff were very attentive, always filling waters and taking away dishes we were finished with. The manager also stopped by the table to see how everything was, nice touch. Money well spent here in Aspen! Highly recommend.

（Google による翻訳）ダイニングルームか奥のレッドベルベットルームのどちらかを選べましたが、私たちは後者を選びました。そこは完璧でした。とてもプライベートな空間でありながら、皆の顔が見えました。ウェイターやスタッフ（アレハンドロ、ジャスティン）全員と素晴らしい交流ができ、彼らとの会話は魅力的で共感できるものでした。（私たちは二人ともインディアナに住んでいて、マネージャーはそこによく来ていたことが分かりました。）料理は素晴らしく、お勧めの西海岸産牡蠣、ツナタルタル（とても美味しかった）、クラブケーキ（彼氏の一番のお気に入り）、芽キャベツ、二度焼きポテト、黒トリュフバターを添えたフィレ、そしてミディアムボディのピノ・ノワール（たぶん）など、どれも美味しかったです。どれも美味しくて、結局料理の写真は1枚（レッドベルベットルームで撮った私たち2人の写真も数枚）しか撮らず、彼氏の携帯に保存してあります。😂 後でその写真も撮ってアップロードしますね。 （もし誰かが私のレビューに「いいね！」してくれたら、写真を投稿するようにリマインダーが届きます。ありがとうございます） （原文） We had the option of the dining room or the red velvet room in the back. We chose the latter. It was perfect. So private for us, but we could still see everyone. We had wonderful interactions with all waiters, staff (Alejandro, Justin) and found the conversation with them charming and relatable. (We both lived in Indiana and found the manager had been there often). The food was excellent, from the recommended west coast oysters, tuna tartare (very good), crab cake (my boyfriend's favorite dish of the night), brussel sprouts, twice baked potato, filet with black truffle butter and a medium-bodied pinot, I think. Everything was so delicious, we only ended up taking one photo of the food (and a few of us in the red velvet room) and they're on my bf's phone.😂 I'll have to get those pics and upload them later. (if someone could "like" my review, then I'll get a reminder to post pics. Thanks)

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気の中で、素敵な食事を楽しみました。妻の誕生日なので、事前に予約して伝えておきました。キャンドル2本付きのデザートに20ドル請求されました。次回は、誕生日デザートをくれるお店で400ドルを使うかもしれません。 （原文） Nice meal in a warm and inviting ambiance. Made a reservation and informed them in advance of my wife's birthday. Was charged $20 for her dessert with 2 candles in it. Will probably spend my $400 somewhere that GIVES a birthday dessert next time.

（Google による翻訳）予約制で1人150ドル。店内は狭く、とても暗くて騒がしい雰囲気。あちこちに女性のきわどい写真が貼ってありました。 妻と素敵なディナーに行ったのですが、トイレに一番近いテーブルに案内され、誰かが通りかかるたびに何度も椅子がぶつかりました。サービスは特に問題ありませんでした。 妻と私はお酒を飲まないのですが、それでも1人150ドルでした。二人とも食べたステーキはとても美味しかったのですが、最高というわけではありませんでした。二人とも、半額でもっと美味しい料理と体験を何度か味わったことがあると口を揃えました。ちなみに私はステーキが大好きで、この店を気に入るつもりで行きましたが、ステーキハウスNo.316は期待外れでした。 （原文） $150 per person to have a reservation. Very tight indoor seating. Very dark and loud setting. Risque pictures of women all over. My wife and I went for a nice dinner and where placed closest table to the bathroom where my chair was knocked into countless times whenever someone would walk past. The service was nothing special. My wife and I don't drink alcohol and our bill was still $150 per person. The steak we both had was very good but not the best. We both agreed we've had better food and better experiences for half the price on several occasions. By the way, I LOVE steak and I went in wanting to love this place but for the experience and price Steak House No. 316 really fell short.

（Google による翻訳）サーバーは忙しすぎて、一晩中常にサーバーを探していました。食べ物は少量ですが（価格を考慮してください）、味は大丈夫です。サーモンの質はあまり良くありませんでした。 （原文） Servers were too busy, was always looking for a server the whole night. Foods come in small quantities (consider the price) but taste okay. Salmon was not so good in quality.

（Google による翻訳）アスペンでデートナイトを楽しむのにぴったりの、薄暗い素敵なお店！メモリアルウィークエンド前の週に開いていた数少ないお店の一つでしたが、それでも寿司を堪能できました。魚も美味しく、メニューも良く、ドリンクも美味しく、サービスも最高でした。魚は新鮮でした。特製ハマチの刺身とサーモンとウナギの巻き寿司が特に気に入りました。美味しかったです。200ドル以上したのに、ドリンクは3杯しか頼みませんでしたが、アスペンではよくあることですね。 （原文） Nice low lit spot for a date night in Aspen! This was one of the only spots open the week before memorial weekend, but we enjoyed our sushi. Good fish, good menu, decent drinks, and great service. Fish was fresh. We loved the special yellowtail shashimi and the salmon and eel rolls. Yummy. Was over $200 and we didn't even get more than 3 drinks but typical for aspen.

（Google による翻訳）記念日のディナー、オーナーが玄関で出迎えてくれました。完璧なサービス、素晴らしい料理（和牛、抹茶チーズケーキ、大トロは特におすすめ）、そして新鮮なお寿司を、セクシーな音楽が流れる雰囲気の中で楽しみました。 （原文） Anniversary dinner, greeted by the owner at the door- impeccable service, awesome food (highly recommend anything wagyu, matcha cheesecake and otoro) and fresh sushi in an atmosphere with 🤌🏼 sexy music.

（Google による翻訳）実は、ホテルで有名なシェフがいる別の寿司屋を勧められ、夕食の予約をしていたため、ここに来ました。ところが、前菜が高すぎて最悪な思いをしたので、夕食を食べずに帰りました。そこで、ケンイチ・アスペンをオンラインで検索し、角を曲がってこの店を見つけました。予約はしていませんでしたが、店員さんはとても親切でした。私たちの一日がどうだったか聞いてくれ、服装を褒めてくれて、素敵なテーブルに案内してくれました。 店員さんはとても歓迎的で、出身地を聞いてくれ、とても丁寧な接客をしてくれました。料理は素晴らしかったです。少し残念な点もありましたが、それでも素晴らしいものでした。この店は雰囲気も良く、ドリンクも美味しいです。店内で食事をしているスタッフもとても親切で、店内を歩いていると話しかけてくれます。アスペンで寿司を食べるなら、他のどの店よりも断然ここをお勧めします。またすぐにまた来たいと思っています。 （原文） We came here because we actually had dinner reservations, recommended by our hotel at another sushi spot in the area with a famous chef. We had such a horrible time with overpriced starters there, we left without dinner. We search online for this Kenichi Aspen and walked around the corner and found this place. We didn't have reservations, but the hostesses were lovely. They asked how our day was going, complimented our outfits and sat us at a nice table. The servers were so welcoming...they asked us where we were from and just gave very personalized customer service. The food was amazing. There was something wr got that was a miss, but it was still wonderful. This place also has good ambience and wonderful drinks. Even people dining in the restaurant are very pleasant and speak to you as you walk around. I would definitely suggest this spot for sushi in Aspen over any other place. I can't wait to return.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、美味しいお寿司をいただきました。マグロのたたきは口の中でとろけます。サービスも最高でした。昨夜、誕生日を祝ったのですが、デザートが無料でもらえただけでなく、何よりキンイチの帽子まで無料でもらえました！最高の体験でした！ （原文） A beautiful restaurant with wonderful sushi. Their tuna tataki melts in your mouth. Excellent service. While celebrating my birthday there last night, we were given a free dessert and more importantly, a free Kinichi hat! Great experience!

（Google による翻訳）私は魚は食べないのに、ここのベジタリアン寿司、サラダ、そして特にデザートが本当に大好きです。このお店が本当に大好きで、常連客で、これからもずっと通い続けるつもりです。 （原文） I don’t even eat fish, yet I’m absolutely in love with all the vegetarian sushi, salads, and especially the desserts here. I really enjoy this place — I’m a regular and plan to keep it that way.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！ カリカリの豆腐は驚くほど美味しかったです！味付けも良く、食感も抜群です。他の日本食レストランでは食べたことのない、とてもユニークな味わいで、間違いなくこの食事のハイライトでした。 ホタテは柔らかく、ホタテの下に敷かれたキノコや野菜も絶品でした。ゴジラロールも美味しかったです。上に乗ったイチゴは、ロールのアクセントとしてちょうど良いアクセントになっていました。少し酸味があるので、味が軽やかになっています。 エビは衣もソースも少し重めでしたが、それでも美味しかったです。 全体的に、ここで食べた料理の質は素晴らしかったです。 （原文） Great food and good service! The crispy tofu was surprisingly good! Well-seasoned and great texture. Definitely the highlight of the meal since it has a very unique taste that I have not had before in other Japanese restaurants. Scallop was tender. The mushrooms and the vegetables underneath the scallops were yummy. The Godzilla roll was good. The strawberry on top was actually a good addition to the roll - a little bit of sourness makes it tastes lighter. The shrimp was a little heavy: both the coating and the sauce. But still good. Overall I enjoyed the quality of the food I tried here.

（Google による翻訳）チキンラップ付きのTo Thai Forを注文しました。人気のメニューのようですが、私の好みにはクリーミーな2種類が足りませんでした。材料はすっきりしているように見えますが、全体的な組み合わせは私の口には合いませんでした。 ピーチスムージーは爽やかで美味しかったです。 サービスは手際が良く、快適でした。 店内はこぢんまりとしていて、カウンター席は狭い店内のみです。 （原文） I had the To Thai For with chicken wrap and although it seems to be a popular order there was two creamy for my taste. The ingredients seem clean but the overall combination was not for my pallet. Their peach smoothie was nice and refreshing. Service was efficient and pleasant. The place is small and only has very tight indoor counter seating.

（Google による翻訳）この店はリーズナブルな価格で美味しい料理を提供しています。店内は狭く、店内で食事をするには少し騒がしいです。一番のおすすめはTogoです。混雑しています。サービスやスタッフの対応があまり良くありませんでした。忙しそうだったのが印象的でした。また、ナプキンを頼んだところ、2枚取ってから1枚選んで渡してくれました。 料理について： ほうれん草のラップはヴィーガンメニューとしては良かったです。 チャウチャウは美味しく、独特の風味があり、美味しかったです。 ピーチ・オン・ビーチは良い組み合わせでしたが、ピーチの味が他のベリーの味に支配されているように感じました。 （原文） This place gives good food for the reasonable price. The place is small and noisy for dine in. Best is Togo. It has crowd. I felt the service or staff was not friendly. My feeling was they were busy. Also when I asked for a napkin, they took two and from that they picked one and gave. About food: The spinach wrap was good for vegan options Chow - had good taste, neutral and original to the flavour Peach on beach - good mix. But I felt peach was dominated by the other berry

（Google による翻訳）アスペンでシティマーケットのテイクアウト以外で一番お手頃な食べ物は、1人12～15ドルくらいでしょう。ピーク時や週末は、30～45分前に電話で注文することをお勧めします。そうしないと、少なくともそのくらいの時間は並ぶことになります。最高のラップ、美味しいサラダ、そして美味しいスムージー。私はいつもチャウベイビーを頼みますが、ラップジラも美味しいです。チップスとワカモレも驚くほど美味しいです！ （原文） Probably the most affordable food in Aspen at $12-15 per person that’s not City Market grab and go. I recommend calling in your order 30-45 minutes ahead of time during peak hours and on weekends otherwise you’ll be standing in line for at least that long. Awesome wraps, good salads and tasty smoothies. I always get the chow baby, but wrapzilla is also good. Surprisingly decent chips and guacamole here as well!

（Google による翻訳）最高のグルメラップ体験をするには、絶対に訪れるべき場所です！ 趣のある小さな地下のお店で、お手頃価格でお腹いっぱい食べられます！私たちが注文したのは「トゥ・タイ・フォー」と「チャウ・ベイビー」でしたが、他のメニューも美味しそうでした🤤🤤🤤 スムージーも全部試してみる価値ありです！ 特に超ヘルシーなものがおすすめ😉😎 （原文） A must-visit for an amazing gourmet wrap experience!! A quaint little underground eatery where you can eat your heart out for a good value! The 'To Thai For ' and 'Chow Baby' were what we ordered, but others looked just as delectable 🤤🤤🤤 All of their smoothies are a must-try, too!!! Especially the super healthy ones😉😎

（Google による翻訳）鶏肉の代わりに豆腐を使ったペストラップチュアを注文したのですが、本当に美味しかったんです！正直あまり期待していなかったので、あまりお腹が空いていなかったので1つしか買いませんでした。でも、今になって後悔しています。2つ買えばよかった！このお店は本当におすすめです！特にベジタリアンメニューが豊富なのが嬉しいです。 オーナーさん、ありがとう！レジの人が、ラップを作ってくれた女性は28年間この店を経営していて、本当に仕事が大好きなんだって言ってくれました！😃 （原文） We had the Pesto Wrapture with tofu instead of chicken and let me tell you — it’s sooo delicious! I honestly wasn’t expecting much, and since we weren’t too hungry, we only bought one. But I regret it now — we should’ve grabbed two! I definitely recommend this place! Especially with so many vegetarian options. Shoutout to the owner — the cashier told us that the lady who made the wrap has been running this spot for 28 years, and you can really tell she loves what she does! 😃

（Google による翻訳）トマトディルスープとビッグヘッドポテトラップを注文しました。とてもおいしかったです！ （原文） We got their tomato dill soup and the big head potato wrap, pretty good!

（Google による翻訳）サービスは良かった。値段も手頃で、とても丁寧な対応でした。料理は本当に新鮮で、メキシカンラップ、タコス、チップスを頼みました。とても美味しくて新鮮でした。 （原文） Service is good. Pricing is reasonable and they are very courteous. Food is really fresh, we got mexican wraps, tacos and some chips. Pretty tasty and fresh

（Google による翻訳）いつも行くお店が閉まっている時に、このお店を見つけました。お金をかけずにヘルシーな食事を探していたんです。サンドイッチ、ボウル、プレートに加え、サラダやドリンクも提供しています。カルネアサダのサンドイッチを頼みましたが、確かにヘルシーでしたが、味はいまいちでした。友人たちはボウルを頼みましたが、やはりあまり美味しくありませんでした。材料はただ混ぜ合わせただけで、特に手を加えていないようでした。 （原文） We found them at a time where a lot of our usual places were closed. We were looking for healthy meal that wouldn’t bankrupt you. They offer sandwiches, bowls and plates as well as salads and some drinks. We got a sandwich with carne asada which was definately healthy but with no taste. Friends got bowls and they didn’t enjoy them either. The ingredients were just put together. Not really any work on them.

（Google による翻訳）アスペンで、リーズナブルな価格（アスペンにしては）、美味しい料理、そして素晴らしい接客サービスを兼ね備えたレストランを見つけるのは難しいものです。Silverpeak Grill はその全てを兼ね備えています。特にラップは絶品です。自家製のスパイシーケチャップとスパイシーランチ/マヨネーズもぜひお試しください。最高に美味しいです！ スイスから帰ってきたばかりの女性に拍手を送ります。最高の接客でした。 （原文） It’s hard to find a restaurant in Aspen that has reasonable prices (for Aspen), great food, and great customer service. Silverpeak Grill has all three. Their wraps are great. Also try out their made in house spicy ketchup and spicy ranch/mayo. So good! Shout out to the lady that just got back from Switzerland. The best customer service.

（Google による翻訳）食べ物は本当にひどかったですが、私は飢えていたので、それはそれです。カリフォルニアステーキブリトーをいただきました。ブリトーにフライドポテトを入れるのは誰ですか？私たちはピッツバーグにいません、ここはプリマンティではありません。フライドポテトは、平凡で当たり障りのないブリトーの詰め物でした。肉は乾燥していて噛みごたえがありました。トルティーヤスープはただの水で、実際のトルティーヤが横に置かれていました。私の友達の「魚」は本当にひどいようでした。それはパンの上にフィッシュスティック3本でした。この場所がそれほど高い評価を得ているとは信じられませんが、アスペンにいると、1食あたり50ドル以上を支払おうとしない限り、選択肢は限られています。 （原文） The food was absolutely terrible but I was starving so it is what it is. I got the california steak burrito. Who puts french fries in the burrito??? We are not in Pittsburgh this is not Primanti’s. The fries were filler for a mediocre, bland burrito. Meat was dry and chewy. The tortilla soup was just water and they put an actual tortilla on the side. My friends ‘fish’ looked absolutely awful; it was 3 fishsticks on bread. I can’t believe this place had such a high rating, but you are in Aspen where the options are slim if you’re not trying to pay $50+ per meal.

（Google による翻訳）特にアスペンでは、素晴らしい料理をさらにお手頃価格で！サーモンのコブサラダとチキンタコスを食べました。ボリュームたっぷりのポーションサイズで、サービスを十分に褒めることはできませんでした。そこで働いている若い男は本当に喜んでいて、私たちの子犬のために鶏肉をくれました！ ❤️ 次回私たちが町に来るときは必ず戻ってきます。 （原文） Great food for even better prices, especially for Aspen! We had the Cobb Salad with Salmon and the Chicken Tacos. Generous portion sizes and could not compliment the service enough - the young guy working there was an absolute delight and even gave us some chicken for our puppy! ❤️ Will definitely return next time we're in town.

（Google による翻訳）アスペンのホテル近くの地下に小さなレストランを見つけました。工事中だったので、見つけるのが少し大変でした。でも、料理もサービスも素晴らしかったです。ジョン・デンバーがいたらもっと楽しめたのに！ :) （原文） Found this little restaurant in a basement near our hotel in Aspen. A little difficult to find and get into because of construction. But the food and service was great. Would have enjoyed it more if John Denver was there!!! :)

（Google による翻訳）階下の飲食店。カジュアルでファストフード、そして美味しい料理が揃っています。プルドポーク（バンズ）、アヒツナ（ピタパン）、そして特製ヴィーガンブリトーをいただきました。どれも新鮮で美味しかったです。テーブルと椅子は簡素で、特別なものはありません。手軽に美味しい料理を楽しめる場所です！ 高いテーブルと椅子のある小さな屋外スペースで座ることもできます。立ち寄ってテイクアウトするか、店内で食べるのがおすすめです。 （原文） Downstairs eatery, casual, fast, and DELICIOUS food. We had pulled pork (on bun), ahi tuna (in pita), and custom vegan burrito. All fresh and tasty. Just basic table and chairs, nothing fancy, a place to have some quick real good food!! You Can also sit outside in a small area which has high table and chairs. Pop by and get food to go or eat it there.

（Google による翻訳）フィリーステーキは最高でした！フレンドリーなサービス。道路工事中のため、場所は少し分かりにくいですが、行く価値はあります。強くお勧めします！ （原文） Philly Steak was awesome! Friendly service. Location a little hard to find because of current street construction but it is worth it. Highly recommend!

（Google による翻訳）アスペンで最高の体験の一つ、いや、最高の体験の一つです。雰囲気、サービス、料理、すべてが5つ星レベルでした。ガヴィーノさんは優しくて気配りが行き届いていました。ジルさんはおもてなしが素晴らしく、感動しました。料理はどれも素晴らしく、ぜひ一度は食べてほしいです。アーティチョークのハートブルスケッタかグリュイエールチーズのポレンタクルトンを注文してみてください。きっと人生が変わりますよ。チキンミラネーゼはシンプルでエレガント。ボロネーゼはまさに完璧です。 （原文） One of the best experiences, if not the best in Aspen. From the ambiance, service and food everything was 5-star quality. Gavino was sweet and attentive. Jill was hospitable and impressive. All the food was spectacular and highly recommended to eat here. Order the Artichoke Heart Bruschetta or the Gruyère polenta croutons. They will change your life. The chicken Milanese was simple and elegant. Bolognese on point.

（Google による翻訳）少なくとも二流の料理人であれば、自宅で同じパスタや魚を調理できます。このレベルの味の薄さに一品 40 ドルは法外な値段です。パスタの提供方法の写真を添付し​​ます。私も、きれいに仕上げるのが面倒なときは、このように粗いおろし金でおろしたチーズを家でもおろします。サービス：彼らはコショウを挽いてくれず、最も安いプラスチックのペッパーミルを持ってきてテーブルに置いてくれるだけです。繰り返しますが、これは問題ありませんが、料理が一品 40 ドルもするのです。良い点：雰囲気は良く、パンに付いてきたオリーブオイルの品質が良かった。 OpenTable に同じレビューを投稿したところ、レストランからの回答は攻撃的でした。回答に書かれていたように、一生懸命働くシェフの努力には感謝していますが、味はいまいちでした。 （原文） You can cook the same pasta and fish at home if you are at least a mediocre cook. $40 per dish is a ridiculous price for this level of bland taste. Attaching a picture of how pasta was served: I also throw a grated cheese on a coarse grater like this at home when I am too tired to make it look pretty. Service: they would not grind pepper for you, they will just bring you a cheapest plastic pepper mill and put it on the table. Again, this is fine, but when dishes cost $40 each. On the pro side: ambiance is nice and the olive oil that came with the bread was good quality. When posting the same review on OpenTable the answer from the restaurant was aggressive. I appreciate the hard work of the chef who works a lot as they mentioned in the answer, but the taste is just not there.

（Google による翻訳）エリーナで素敵な経験をしました。雰囲気と屋外席は快適でエレガントです。スタッフは親切で気配りがあり、私の食べ物がグルテンで汚染されていないことを確認するために特別な注意を払ってくれました（私はセリアック病を患っていますが、夫はそうではありません）。生ハムとマグロのタルタルは素晴らしかったです。夫は黒胡椒のフェットチーニとフレンチオニオンスープを食べていて、すべてが素晴らしかったと言いました。ありがとう！強くお勧めします。 （原文） Had a lovely experience at Ellina. The ambiance and outdoor seating is comfortable and elegant. The staff was kind and attentive, and took special attention to make sure my food wasn't contaminated with gluten (I have celiacs, husband does not). The prosciutto and tuna tartar was great; husband had the black pepper fettuccini and French onion soup and said all was amazing. Thank you! Highly recommend.

（Google による翻訳）アスペンの中心部にあるこの美しいレストランでの素晴らしいディナーとワイン。オーナーはワインに非常に精通しており、うらやましいほどのコレクションを持っています。行ったら、アーティチョーク トリュフ アプリをぜひ試してみてください。本当に私が人生で食べたものの中で最高のものの 1 つです。 10/10をお勧めします。 （原文） Most Incredible dinner and wine at this beautiful restaurant in the heart of Aspen. Owner is extremely knowledgeable about wines and has a collection to be envied. If you go, must try the artichoke truffle app, truly one of the best things I’ve eaten in my life. 10/10 recommend .

（Google による翻訳）悪いレビューを読んでいる場合は無視してください。これは私が今まで食べた中で最高の食事の 1 つでした。私はマンハッタン出身です。素晴らしいサービスと各料理はますます良くなりました。ドリンクも抜群。プリフィックス付きのメニューから注文しなければならなかったので、非常に高価で、飲み物とチップ後の請求額は2人で450ドルになりましたが、正直なところ、すべてのペニーの価値があります。次の夜、ほぼまた戻ってきました！接頭辞がなかったら、こうなるでしょう！次回は自由に注文できるようになることを願っています！ （原文） If you’re reading a bad review ignore it! This was one of the best meals I’ve ever had, and I come from Manhattan. Amazing service and each dish just got better and better. Outstanding drinks as well. Very pricey as we had to order from a prefixed menu which out bill came to $450 for two after drinks and tip, but worth every penny honestly. Almost went back again the next night! If it wasn’t for the prefixed we would have! Hoping next time we can order freely!

（Google による翻訳）キッチンに質問はありません、おいしいです。スタッフは丁寧です。私は夕方にここに来ましたが、ほぼすべてのテーブルが埋まっていました。テーブルの事前予約が必要です。私が気に入らなかったのは、ここがとてもうるさかったことだけです。多くの人が、誰もが相手を罵倒しようとします。バックグラウンドミュージックはほとんど聞こえません。私は、泣きながら相手に何かを説明しようとするのではなく、静かに話すことができる、よりリラックスした雰囲気のある場所を好みます。 （原文） There are no questions for the kitchen, delicious. The staff is polite. I was here in the evening, almost all the tables were occupied. It is necessary to pre-reserve the table. The only thing I didn't like was very noisy here. A lot of people and everyone tries to shout down the other. Background music is barely audible. I prefer places with a more relaxed atmosphere where you can talk quietly, and not try to explain something to the interlocutor with a cry.

（Google による翻訳）Ellinaで素敵な誕生日ディナーを楽しみました。予約をしておいたので、リクエスト通りパティオ席に案内してもらえました。料理は最高でした。特にイカは今まで食べた中で一番美味しかったです。タコス（豚バラ肉と魚）は特におすすめです。メインディッシュも最高でした。煮込んだショートリブは口の中でとろけました。担当のティアさんも親切で助かりました。Ellinaにはまた絶対に行きたいです。 （原文） Had a wonderful birthday dinner at Ellina. Made reservations and they were able to sit us outside on the patio per our request. The food was phenomenal. The calamari was one of the best I've ever had. Highly recommend the tacos (pork belly and fish). Our mains were terrific. The braised short rib melted in my mouth. Our server Tia was also friendly and helpful. Would 100% eat at Ellina again.

（Google による翻訳）どの料理も完璧に調理されていて、量も多すぎずヘルシーでした。アスペンで1時間も待たずに食事ができる場所を探していました。Prospectはオンラインで閉店と表示されていましたが、実際には営業していて席に案内してもらえたので驚きました。子牛肉はまさに絶品でした。カンパネッレパスタは夏の風味と奥深い味わいが絶妙に調和していました。タンパク質を補うために鶏肉を加えました。 （原文） Every dish was perfectly executed and the portion sizes were healthy without being too much. We were looking for a place to dine in Aspen that didn’t have an hour wait. Prospect was listed as closed online but we were surprised to find they were open and willing to seat us. The veal was simply delicious. The Campanelle pasta blended summer flavours with lots of depth. We added chicken to ours for extra protein.

（Google による翻訳）細部に至るまでこだわった、まさに至福のひととき。温かみがありながらも洗練された雰囲気、行き届いたサービス、そして芸術ともいえる料理。どの料理も、美しさと風味が絶妙に調和し、気取らない優雅さを湛えています。7歳の娘の魚料理も、完璧に調理してもらえました。 （原文） A place where every detail shines. The atmosphere is warm yet sophisticated, the service seamless, and the cuisine nothing short of art. Each dish balances beauty and flavor with effortless grace. They even made sure my 7-year-old daughter’s fish was cooked to perfection

（Google による翻訳）アスペンの中心部に位置するProspect at Hotel Jeromeでは、優雅さと温かく居心地の良い雰囲気をシームレスに組み合わせた素晴らしいダイニング体験を提供しています。店内に足を踏み入れた瞬間から、洗練された装飾と行き届いたサービスが思い出に残るお食事を演出します。 Prospectのメニューは、才能ある料理チームによって正確に作られた、地元の味と季節の食材を使った楽しいメニューです。それぞれの料理は芸術作品であり、美しく盛り付けられており、風味があふれています。独創的な前菜から食欲をそそるメインディッシュまで、あらゆる味覚を満足させるものを取り揃えています。まずは季節の野菜のタルトからいただくのがおすすめです。新鮮さと風味豊かなフィリングのバランスが食事の雰囲気を決めます。 メインコースでは、トラウトのフライパン焼きが際立っていました。完璧に調理されており、サクサクしていて柔らかく、魚を美しく引き立てるローストした根菜の楽しい付け合わせが添えられていました。味の組み合わせや盛り付けにおける細部へのこだわりはメニュー全体に明らかであり、卓越性に対するシェフの取り組みを示しています。 ワインリストは豊富で、地元産と世界各国の厳選されたワインを取り揃えています。知識豊富なスタッフが、お食事体験をさらに高めるための完璧な組み合わせを喜んで提案させていただきます。 デザートも見逃せません！チョコレートの溶けたケーキは、さわやかなタッチを加えた自家製バニラアイスクリームと組み合わせて、濃厚で贅沢な退廃的なフィナーレでした。 プロスペクトでのサービスは申し分のないものです。スタッフは押し付けがましくなく気配りがあり、すべてのゲストが特別な気分になれるよう努めています。おもてなしへの情熱が伝わってきて、まるで家にいるような気分になれます。 要約すると、Prospect at Hotel Jerome は、忘れられない食事体験を提供するアスペンの美食の逸品です。特別な日を祝う場合でも、単に夜の外出を楽しむ場合でも、このレストランはあらゆる面で優れたサービスを提供します。この地域を訪れる人には心からお勧めします。グルメ愛好家にとっては必見の場所であり、アスペンの活気に満ちたダイニングシーンの真のハイライトです。 （原文） Nestled in the heart of Aspen, Prospect at Hotel Jerome is an extraordinary dining experience that seamlessly combines elegance with a warm, inviting atmosphere. From the moment you step inside, the sophisticated decor and attentive service set the stage for a memorable meal. The menu at Prospect is a delightful celebration of local flavors and seasonal ingredients, crafted with precision by the talented culinary team. Each dish is a work of art, beautifully plated and bursting with flavor. The selection ranges from inventive appetizers to mouthwatering entrees, ensuring there is something to please every palate. I highly recommend starting with the seasonal vegetable tart, which balances freshness with a rich, savory filling that sets the tone for the meal. For the main course, the pan-seared trout was a standout. Cooked to perfection, it was flaky and tender, served with a delightful side of roasted root vegetables that complemented the fish beautifully. The attention to detail in flavor combinations and presentation is evident throughout the menu, showcasing the chefs' commitment to excellence. The wine list is extensive, featuring a curated selection of both local and international options. The knowledgeable staff is more than happy to recommend the perfect pairing to elevate your dining experience further. Dessert is not to be missed either! The chocolate molten cake was a decadent finale, rich and indulgent, paired with a scoop of house-made vanilla ice cream that added a refreshing touch. Service at Prospect is impeccable. The staff is attentive without being intrusive, ensuring that every guest feels special. Their passion for hospitality shines through, making you feel right at home. In summary, Prospect at Hotel Jerome is a culinary gem in Aspen that offers an unforgettable dining experience. Whether you’re celebrating a special occasion or simply enjoying a night out, this restaurant delivers on every front. I wholeheartedly recommend it to anyone visiting the area—it's a must-visit for food lovers and a true highlight of Aspen’s vibrant dining scene.

（Google による翻訳）アスペンの象徴的なホテル・ジェローム内にある、あらゆる点で本当に素晴らしいレストランです。 とてもシックでエレガント、高い天井が広々とした空間を演出し、スタイリッシュで完璧にコーディネートされた内装が施されています。✨ サービスは完璧で、丁寧でプロフェッショナルでした。 料理はとにかく美味しかったです。ほうれん草とコーンを敷き詰めた白身魚をいただきましたが、完璧に調理されていました。前菜にはローストペッパーをいただきました。どの料理にも、サーバーが勧めてくれた白ワインが添えられており、メインコースと見事にマッチしていました。🍷🐟🌽 絶対にまた来ます。強くお勧めします。💯👏 （原文） An absolutely outstanding restaurant in every way, located inside the iconic Hotel Jerome in Aspen. Super chic and elegant, with high ceilings that create a spacious feel and a stylish, impeccably curated decor. ✨ The service was flawless — attentive, professional. The food was simply delicious. I had the white fish served over a bed of spinach and corn, perfectly cooked. As a starter, I tried the roasted peppers. Everything was paired with a glass of white wine suggested by our server, which complemented the main course beautifully. 🍷🐟🌽 I would definitely return. Highly recommended. 💯👏

（Google による翻訳）朝食は最高でした！ジェロームの朝食は、必要なものがすべて揃っていて、見た目も美しいので、とてもおすすめです。レスリーさんは素晴らしいホステスで、正直言ってコンシェルジュのようでした！レスリーさんはアスペンとホテル・ジェロームの親善大使のような存在で、歴史に精通していて、この街への愛がひしひしと伝わってきます！コーヒーとペストリーをお探しなら、フェリックスへどうぞ！🥐 （原文） Breakfast was outstanding! Highly recommend the Jerome breakfast as it comes with everything and simply gorgeous presentation. Leslie was an outstanding hostess and honestly could be the concierge! Leslie is quite the ambassador for Aspen and the Hotel Jerome as she knows the history and you can tell how much she loves her town! Check out Felix if you are looking for coffee and a pastry! 🥐

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした…一品一品が完璧に調理されていました。親切で温かいサービスも素晴らしかったです。アスペンの中心で、信じられないほど素晴らしい食事体験ができました。贅沢にお金を払う価値はありました！ （原文） Beautiful meal... each dish was impeccably prepared. Service was kind and warm. Incredible fine dining experience in the heart of Aspen. Worth the splurge!

（Google による翻訳）アスペンのジェロームに滞在し、外は吹雪いていたのでここで朝食を取ることにしました。私のテーブルのサーバーはマギーで、美しいだけでなく、とても気が利いていて、メニューをよく知っていました。彼女が勧めてくれたエッグサンドイッチは本当に美味しかったです！このレストランを強くお勧めします。 （原文） Staying at the Jerome in Aspen, and decided to have breakfast here since it was blizzard weather outside. The server for my table was Maggie who was not only beautiful, but was very attentive, and knew the menu well! She recommended the egg sandwich which was absolutely delicious! Highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）ホテルに数日間滞在しているとき。ホームチームBBQについて素晴らしいことを聞いたので、試してみました。 初日から私はその味に夢中になったので、このレビューは3日間さまざまなオプションを試したものです。 まず、ホストのクリスティからギルやその他のサーバーに至るまで、彼らは素晴らしく、経験を十分に楽しむことができたと言います。 ほとんどの日は午後6時以降に食事をしていました。待ち時間なしで食事できました。皆様からのその日のおすすめをご紹介します。食べ物の待ち時間は、すべての食事で通常でした。 初日は、ベイクドビーンズとマック＆チーズを添えた七面鳥の盛り合わせを試しました。すべてが素晴らしい、とても優しいものでした。私はマックス＆チーズが大好きなので、3回すべて食べました。固まったチーズを少し加えるとちょうどいい量です。食事中も温かいままで、とても良いです。スモーキーな存在感のある風味豊かな豆。 2日目はウィングを目指しました…😋😋😋 ああ！骨まで味が染みていてとても美味しいです。ここではスモーキーな味わいが欠かせません！初めて一口食べたら、間違いなく口の中がパーティーになります！マカロニ＆チーズを追加しました。それを見逃すわけにはいかない。 3日目、クリスティはスペシャルメニューにキューバサンドイッチがあることを指摘しました。南フロリダ発祥なので、いたるところでキューバサンドイッチを食べることができます。日常生活の範囲外の食べ物を試してみると、人気のある食べ物のさまざまな演出を味わう機会が得られます。このキューバサンドイッチも例外ではありません。 このサンドイッチには、キューバ サンドイッチの主要な要素がすべて含まれていますが、独自のタッチが加えられています。キューバサンドイッチには欠かせないマスタードのヒントが含まれており、ピクルスも追加されており、通常よりも厚めにカットされており、素晴らしいタッチです。ポークにはホームチームBBQ特有のスモーキーな風味があり、サンドイッチ全体の風味が爆発します。サイズは小さく見えますが、とてもお腹いっぱいになりました。サイズもちょうどいい。 食事をするのに素晴らしい場所で、強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最後に、外の景色は素晴らしく、屋外での食事はとても楽しいものになります。 🏔️ （原文） While staying at the hotel a few days. I heard great things about Home Team BBQ and have it a try. Since day one I was hooked on the flavor and so this review is from 3 different days trying different options. I’ll start by saying that from Christy the host, to the servers like Gil and others, they were great and made the experience well enjoyed. Ate after 6pm most days. Dined in with no wait time. Recommendations provided of daily specials by everyone. Food wait time was normal on all dine-in. First day I tried the turkey platter with baked beans and Mac & cheese. Everything was fenomenal, so tender. I’m big on Max & cheese which is why I had on all 3 occasions. Portion is just right with a bit of the harden cheese. Stays hot during course of the meal which is great. Beans flavorful with that smoky presence. Second day I went for the wings…😋😋😋 OMG!!! The flavor is to the bone 🦴 so good. No lack of smoky taste here! It’s definitely a party in the mouth when you first bite into them! Added mac & cheese. Can’t pass that up. Third day Christy points out having the Cuban sandwich on the specials menu. Being from south Florida , Cuban sandwiches can be found throughout. Trying foods outside of my daily circles provides an opportunity to taste different renditions of popular foods. This Cuban sandwich is no exception. The sandwich includes all the main elements from Cuban sandwiches but with their own touch. Hint of mustard included which is a must in Cuban sandwich and the pickles were added, cut thicker than the norm and is a great touch. The pork has the smoky taste which is unique to Home Team BBQ and makes the entire sandwich explode with flavor. Size looks small but was very filling. Size just right. Amazing place to dine and highly recommend!!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Lastly, the views outside are stunning and make outdoor eating so enjoyable. 🏔️

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービスで、素晴らしい食事体験をさせていただきました。料理の提供が少し遅れたのですが、マネージャーが無料のデザートを用意してくださり、大変助かりました。心遣いが感じられ、本当に感謝しています。 このようなサービスこそが、このレストランの真髄です。また必ず来たいと思います！ （原文） We had a wonderful dining experience with good food and excellent service. One of our dishes was slightly delayed, but the manager went out of their way to make it right by offering us a complimentary dessert—a thoughtful and much-appreciated gesture. That kind of service truly sets a place apart. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）美味しいバーベキューと美しい景色がお好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。山の麓にひっそりと佇むこの場所は、素朴な魅力と自然の美しさが見事に融合しています。雰囲気はリラックスしていて、温かみがあります。料理も美味しかったです。私たちは7人で行ったので、色々な料​​理を注文しました。リブは骨からホロホロと外れるほど柔らかく、チキンは完璧なスモーキーなクラストで、ソースが程よいピリッとしたアクセントになっていました。クリーミーなマカロニ＆チーズにペッパーとテイタートッツをトッピングした料理も絶妙でした。このクオリティとボリュームを考えると、価格は信じられないほどリーズナブルです。味、雰囲気、そして価格の全てが一箇所に詰まった、まさに最高の場所と言えるでしょう。 強くお勧めします！ （原文） If you're a fan of great BBQ and pretty views, this place is an absolute must-visit. Tucked away at the base of the mountain, it offers the perfect mix of rustic charm and natural beauty. The atmosphere is relaxed and welcoming. The food was delicious. We were a party of 7 so there was a lot of variety in our order. The ribs were fall off the bone tender, the chicken had a perfect smoky crust, and the sauces added just the right kick. The creamy mac and cheese with pepper and tater tot’s were just right. The prices are incredibly reasonable for the quality and portion sizes. It's rare to find a place that delivers this well on taste, vibe, and value all in one package. Highly recommended!

（Google による翻訳）食べ物はおいしくて、新鮮で、味付けも上手です。しかし、価格を考えると、安い古いプラスチックの赤いカップでプレーンのリプトンアイスティーを飲むのにそれほど高い金額を請求する必要はありませんし、2オンスのソースに2.5ドルを請求するのは非常識です。キッズチキンテンダーは、何も付いていない安価な冷凍チキンストリップです。ブリスケットチリは私たちが気に入った最高のものでした。 （原文） The food is good, fresh, and seasoned well. However for the price you shouldn’t charge so much to drink plain Lipton iced tea out of a cheap old plastic red cup and charge $2.50 for 2 oz of sauce is insane. The kids chicken tenders is cheap frozen chicken strips that come with nothing fyi. The brisket chili was the best thing that we liked.

（Google による翻訳）Home Team BBQのケータリングサービスには、言葉では言い尽くせないほど感謝しています。私たちの結婚式に最高の料理を提供していただきました！ もっとカジュアルな結婚式を探していたところ、バーベキュービュッフェにたどり着きました。一口目から最後の一口まで、料理の質と味はまさに驚異的でした。私たちも本当に感動しましたし、何より、結婚式のゲスト全員が絶賛してくれたんです！たくさんの人から「今まで食べた中で一番美味しい結婚式の料理だ」と言ってもらえました。 サービスは完璧で、ケータリングのプロセスもスムーズでした。ゲストが何年も語り継ぐような、美味しくて質の高い、誰もが満足できる料理をお探しなら、Home Team BBQをぜひお選びください。彼らはまさに一流です！ （原文） We cannot say enough positive things about Home Team BBQ's catering services—they provided the most amazing food for our wedding! We were looking for a more causal alternative for our wedding and landed on a BBQ buffet. From the first bite to the last, the quality and taste of the food were absolutely phenomenal. We were truly blown away, and more importantly, our entire wedding guest list was raving! We had so many people tell us it was the best wedding food they had ever eaten. The service was impeccable, and they made the catering process seamless. If you want delicious, high-quality, and crowd-pleasing food that your guests will talk about for years to come, you must choose Home Team BBQ. They are truly top-tier!

（Google による翻訳）妻と私はスモークウィングとクッキースキレットだけを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。値段は少し高めですが、かなり質が高いので、その価値はあると思います。それに、ホテルに泊まっているならとても便利です。ただ、酢が苦手な方はソースがあまり好きではないかもしれません。 （原文） My wife and I only got the smoked wings and the cookie skillet but both were very good. The pricing is on the higher side but it’s probably worth it because it’s pretty damn quality. Plus if you’re staying in the hotel it’s very convenient. If you don’t like vinegar though you won’t really like their sauces.

（Google による翻訳）バターミルク マウンテンのイン アット アスペン内にあるホーム チーム BBQ で、総合的に素晴らしい経験をしました。これはその山にある唯一のレストランですが、特にバーベキューが好きなら、良いレストランです。レストランは内装が美しく、料理はしっかりしていて、サービスは優れています。 X ゲーム開催中は、この場所は混むに違いありません。 （原文） Had a great all-around experience at Home Team BBQ within the Inn at Aspen on Buttermilk Mountain. This is the only restaurant on that mountain but it is a good one, especially if you like BBQ. The restaurant is beautiful inside, the food is solid, and the service is excellent. This place must get packed during the X Games!

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気のすべてで 5 つ星を獲得する珍しいレストランですが、The Monarch はその 3 つ星を獲得しています。ダイニング体験全体のすべてが素晴らしく、メニューは素晴らしく、ワインリストは印象的で、サービスは高圧的ではなく個別に行われ、雰囲気はとても良く、食事はアスペンに来る価値があります。 この食事体験について、私たちが変えたかったことは何一つありません。アスペンへの旅行では、モナークは見逃せません。 当然のことながら、予約を強くお勧めします。 （原文） It's a rare restaurant that scores 5 stars across food, service, and atmosphere, but The Monarch hits the trifecta. Everything about the entire dining experience is excellent -- the menu is terrific, the wine list is impressive, the service is personalized without being overbearing, the atmosphere is very nicely done, and the food -- the food is worth coming to Aspen for. There is not a single thing about this dining experience that we would have changed. The Monarch is a not-to-miss part of any trip to Aspen. Not surprisingly, reservations are very highly recommended.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスイブのディナーをここで予約し、このレストランは配達されました。私のボーイフレンドは、ステーキはキャッチステーキよりもここの方が美味しいと思っただけでなく、その雰囲気は素晴らしくて魔法のようでした（ロンドンの紳士クラブのように設計されているので、スタイルは少し男性的です）。スタッフ全員が働くことができてとても幸せでした。休日だったにもかかわらず、私たちのウェイター（彼の名前はGで始まり、イタリア語のように聞こえました）は私たちの名前を両方とも覚えていて、とても親切で親切にもてなしてくれました。これはとても思い出に残る経験でした。町外から訪れるクライアントにはこの場所をお勧めします。トリュフマックとポテトグラタンを注文しましたが、どちらも安っぽくて美味しかったです。 10/10。マンハッタンズは美味しかったですが、赤ワインを注文すればよかったです。また、実際のフィレミニョンはバイソンフィレよりも優れていると思います。私のボーイフレンドはベーコンバーボンバターを注文しましたが、それは素晴らしく聞こえましたが、結局ステーキと一緒に食べることはありませんでした。彼は、ステーキはそれ自体でとても美味しかったと言いました。 （原文） We booked our Christmas Eve Dinner here, and this restaurant delivered. Not only did my boyfriend think the steak was better here than at Catch Steak, but the ambience was wonderful and magical (it’s designed like a London gentlemen’s club so it does lean slightly masculine in style.) All the staff were so happy to be working even though it was a holiday, and our waiter (his name starts with a G and sounded Italian) remembered both of our names and was so kind and hospitable to us. This was a very memorable experience and I would recommend this place to any of our clients visiting from out of town. We ordered the truffle mac and potatoes au gratin which were both cheesy and delicious. 10/10. The Manhattans were good though I wish I had ordered a red wine. I also think the actual filet mignon is better than the bison filet. My boyfriend ordered a bacon bourbon butter and ended up not eating it with his steak even though it sounded great, he said the steak was that good on its own.

（Google による翻訳）2025年7月にモナークに戻ってきました。フアンは素晴らしいパーソナルサービスで私たちを温かく迎えてくれました。今回はオヒョウ、モナークのアカド、そしてもちろん名物のスティッキープディングをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。アルドの音楽が完璧にセットされていて、会話も弾みました。ぜひフアンに尋ねてみてください。素晴らしい食事体験と美味しい料理、特にフィレは最高でした。マネージャーはお客様ととても親密な関係を築いており、特別な体験を演出してくれます。テーブルサイドで作られるシーザーサラダも最高でした。ワインリストも素晴らしく、デザートも本当に素晴らしかったです。サーバーはフアンにお任せください。エメリオも素晴らしかったです。 （原文） We are back at Monarch July 2025, Juan took care of us, amazing personal service and this tine we had the halibut, the Monarch aakad and of course the famous sticky pudding and everything was excellant. Aldo music is set perfectly so you can actually talk to each other. Be sure to ask fir Juan. Wonderful dining experience and delicious food best filet. The manager is so in touch with dining guest, makes experience special. Ceaser salad made table side is also amazing. Great wine list, and really the desert is amazing too. Request Juan as your server. Emelio was great too

（Google による翻訳）アスペンのダウンタウンをバイクで走っていた時のことです。ステーキの味は他のレストランには到底及ばないほどでした。バッファローのフィレをいただきましたが、絶品でした。アラスカ産のタラバガニの脚も絶品でした。バーテンダーのケリーはとても親切で、素晴らしいアドバイスをくれました。 （原文） So I was riding my motorcycle through downtown Aspen. No other restaurant came close to the steaks. I had the buffalo fillet it was fantastic. The Alaskan King crab legs were excellent Kelly my bartender was a super nice guy with great advice.

（Google による翻訳）トゥエンティ フォー 7 レストラン @ モナーク カジノ ホテル 488 Main St、ブラックホーク、CO 80422 素晴らしい夜更けを過ごしました！夫と私は、このレストランが年中無休で営業していることに驚きました。 私のF150をカータワーに無料で駐車しました。食べ物は、テーブルの前菜に冷凍された平均的なカジノではありませんでした。ここのサービスはとても個人的なものでした。イカはちょうどいい量のカリカリで美味しかったです。私のMRステーキに施されたダイヤモンドのグリルマークは、ちょっとした技巧を加えています。私はアジア料理を切望していましたが、シェフが配達してくれました。素晴らしい仕事だ！私の写真をチェックするのを忘れないでください。 （原文） Twenty-Four 7 Restaurant @ Monarch Casino Hotel 488 Main St, Black Hawk, CO 80422 I had a great late night! My husband and I were astonished that this restaurant is open 24/7. I parked my F150 for free in their car tower. The food was not the average casino frozen to table entrée. The service here was so personal. The calamari were tasty with just the right amount crisp. The diamond grill marks on my MR steak add a touch of virtuosity. I was craving Asian food and man did the chef deliver. Great job! Don't forget to check out my photos.

（Google による翻訳）雰囲気、料理、そして質の高い接客サービス、どれも素晴らしかったです。 ここは高級レストランで、私たちはモナーク・ロックフェラー、32オンスのトマホーク・リブアイ（2名様分）、フィンガーリング・スマッシュドポテト（ベアルネーズソース添え）、そしてデザートのスティッキートフィープディングを注文しました。 バーニングマンとブラックバッファロー・マンハッタンも楽しみました。 木曜日の午後8時に予約しましたが、席に案内され、すぐに挨拶も受け、ドリンクもすぐに運ばれてきました。前菜と食事が出てくるまでに少し時間がかかったのには少し驚きましたが、全体的には素敵な体験でした。 （原文） The atmosphere, food and quality customer service were phenomenal. This is a fine dining restaurant and we ordered the Monarch Rockefeller, 32 oz Tomahawk Rib Eye (for 2) with Fingerling Smashed potato with Béarnaise sauce and finished with dessert of sticky toffee pudding. We also enjoyed the Burning Man and Black Buffalo Manhattans. Our reservation was at 8 pm (it was a Thursday) and we got seated and greeted quickly and drinks arrived fast too. I was a little surprised at how long it took for our starter to and our meal to arrive but overall it was a lovely experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。アンチョビ入りのシーザーサラダは他に類を見ない逸品です。サーモンも素晴らしく、リブアイも絶品でした。サービスも抜群です。 （原文） The food was great. The Ceasars Salad with anchovies is one of a kind. Salmon is amazing, and the ribeye was very good. Service is outstanding.

（Google による翻訳）本格的な中華料理ではありませんが、味は悪くなく、食材も新鮮です。サービスは素晴らしく、高級なエリアにしては価格も手頃です。 （原文） Not authentic authentic Chinese food but it's taste is alright and ingredients are fresh. Great service and pricing are reasonable in an expensive area.

（Google による翻訳）正直に言うと、これはアスペンのお気に入りのレストランの 1 つでした。私たちの経験は素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、食事は美味しかったです。ゴマチキン、ポットステッカー、牛肉とブロッコリー（妹）、ワンタン麺のスープを食べました。すべてとてもとても良いです👍 👌 （原文） Honestly, this was one of favorite restaurants in Aspen. Our experience was great! The service was outstanding and the food was delicious. I had sesame chicken, pot stickers, beef and Brocoli( my sister) and Wonton noodle soups. Everything very very good 👍 👌

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも良かったです。値段は高めですが、席数は十分ありました。メニューからチャーハン、チリオイルワンタン、ムーシューダックを試してみました。 チップが承認額よりも多く請求されたため、星2つとしました。 電話後、返金されました。 （原文） The food was tasty and the service was good, The prices were on the higher side. They had plenty of seating. We tried fried rice, chilli oil wonton and mushu duck from their menu. 2 star rating because, we were charged extra via tips than we approved. The amount was refunded back after we called.

（Google による翻訳）素敵な部分のサイズとスピード。高価ですが、アスペンのものはそうではありません。ビーガン/植物ベースのオプションがたくさんあります。妻と私はインゲンと豆腐レタス包みを分けました。白米を追加しましたが、軽い夕食には十分な量でした。テイクアウトや店内飲食におすすめです。 （原文） Nice portion sizes and speed. It’s pricey but what in aspen is not. Lots of vegan / plant-based options. My wife and I split the green beans and the tofu lettuce wraps. We got an extra side of white rice and that was enough food for a light dinner! Recommended for takeout or dine in.

（Google による翻訳）ここでおいしい夕食を食べました。ポットシール、小籠包、ラーメンを試してみました。どれも素晴らしかったです。一人前の量の割に少し高価ですが、どれも新鮮なので、それだけの価値があると思いました。ぜひ試してみることをお勧めします （原文） Had a delicious dinner here. Tried the pot stickers, soup dumplings, and ramen. All of it was great. It’s a little pricey for the serving size, but you can tell it’s all fresh, so it was worth it in my book. Definitely recommend trying

（Google による翻訳）ランチで立ち寄りましたが、最高でした！豚肉入りのスープ餃子、豚肉焼きそば、そして和風ステーキワンタンを注文しました。どれも美味しかったです！料理が出てくるのもすごく早く、盛り付けも綺麗でした。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、お店全体がとても清潔でした。絶対にお勧めです。 （原文） Stopped here for lunch and loved it! We got the pork soup dumplings, pork pot stickers, and Japanese steak wontons. Everything was great! Food came out super fast and was plated really well. The service was great and very friendly and the whole place was very clean. Definitely recommend.

（Google による翻訳）オフシーズンにリトル・オリーズ・アスペンを訪れました。街全体がとても静かで、レストランも静かでした。料理はどれもまあまあでした。ジェネラル・タオズ・チキンは本当に美味しかったのですが、私たちの好みには水っぽすぎた四川風ビーフはあまり美味しくありませんでした。レストランは全体的に清潔で、サービスも良かったです。もっと混雑していたら、雰囲気はもっと良くなると思います。 （原文） Visited Little Ollie’s Aspen in the off season. The whole town was very quiet as was the restaurant. Food was all OK - I really enjoyed the General Tao’s Chicken, but not so much our Szechuan Beef dish which was very watery for our liking. Restaurant was all clean and service was fine. Atmosphere would be much better when it’s busier I’m sure.

（Google による翻訳）ベア・デンで前菜とカクテルを楽しむ夜を過ごしましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。アペロール・スプリッツは完璧なバランスで、鮮やかで爽やか、そして美しく盛り付けられていました。スライダーも同様に素晴らしく、ジューシーで風味豊か、そして上質な食材で作られているのが分かります。 温かく居心地の良い雰囲気で、シックな山の雰囲気が漂い、思わず長居したくなります。サービスは完璧で、フレンドリーで丁寧、そしてタイミングも完璧でした。ドリンク、料理、そして雰囲気、どれをとっても、ベア・デンはまさにアスペンのダイニングを特別なものにしてくれる場所です。 （原文） We came to The Bear Den for an evening of apps and cocktails, and it did not disappoint. The Aperol spritz was perfectly balanced—bright, refreshing, and beautifully served. The sliders were just as impressive: juicy, flavorful, and clearly made with quality ingredients. The atmosphere is warm and inviting, with a chic mountain feel that makes you want to settle in and stay awhile. Service was spot-on—friendly, attentive, and perfectly timed. Between the drinks, the food, and the setting, The Bear Den is exactly the kind of place that keeps Aspen dining special

（Google による翻訳）カプチーノは持ち帰り用のカップで提供されました。私が滞在することを伝えたら、7～9オンスのロックグラスに変更されました。写真は私のカプチーノと、もう1つは未使用のカプチーノマグです。州の用事でこの町に来ている弟と一緒に州内を旅行しています。バックパックを背負ってバーに座っていたので、滞留者とみなされたのでしょう。クラブを注文することにし、とにかく25%以上のチップを渡しました。合計60ドルを超えました。料理がほぼ食べ終わるまで、感想を聞かれませんでした。2時、ランチも終わり、バーには私一人しかいませんでした。店員が話しかけてこなかったので、このレビューはバーで書きました。頑張ってください！ （原文） I was served cappuccino in a to-go cup. Indicated that I was staying and it was switched to a 7-9 oz rocks glass. Please note pics with my cappaccino and the other is the unused cappacino mugs. Travelling the state with my brother who is in town on State Business. I guess since I had a backpack and sat at the bar I was considered a transient. Decided to order a club, tipped more than 25% anyway, total > $60. I was not asked how my food was until I was almost done. It was 2:00, end of lunch and I was the sole occupant at the bar. Wrote this review at the bar since the staff would not talk to me. Good luck!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスは本当に最悪でした。サービスが悪かったというレビューを読んでいたら、おそらく来なかったでしょう。しかし残念ながら読んでいなかったので、残念な一日の始まりになってしまいました。 後から来たテーブルよりもずっと待たされただけでなく、店員は自分が出した飲み物に戸惑っているようでした。 おまけに、4人分のブランチに28%のチップを含めて支払いを済ませた後、店員がうっかり夫に醤油をこぼしてしまいました。事故は起こるものだとは思いますが、彼の対応は最悪でした。「すみません」と2回言っただけで立ち去ってしまいました。ウェットティッシュを頼んだのに、乾いたナプキンは2枚しか持ってきてくれませんでした。 正直、このレベルのサービスにはチップを払う価値は全くありません。オーナーかマネージャーはレビューを全く気にしていないようなので、このようなサービスで朝を台無しにしたくない将来のお客さんのために、このことをお伝えします。 （原文） I’d say the food was good, but the service really wasn’t. If I had read the reviews mentioning poor service, I probably wouldn’t have come — but unfortunately, I didn’t, and ended up starting my day with a disappointing experience. Not only did we wait much longer than a table that arrived after us, but the server also seemed confused about the drink he was serving. And to top it off, after we had already paid — including a 28% tip for a brunch for four — he accidentally spilled soy sauce on my husband. I understand accidents happen, but his response was terrible. He just said 'sorry' twice and walked away. I asked for some wet tissues, but he only brought two dry napkins. Honestly, this level of service didn’t deserve any tip at all. It seems like the owner or manager doesn’t care about reviews, so I’m sharing this for future customers who don’t want to ruin their morning with this kind of service.

（Google による翻訳）アスペンのダウンタウンにある、こぢんまりとした興味深いレストラン！店内はとてもこぢんまりとしていて、山を思わせる装飾が印象的でした。この素晴らしい天気の中、屋外のテーブル席は最高でした。料理もなかなか美味しかったです。朝食の選択肢は多くなく、コンチネンタルブレックファーストが40ドルというのは、アスペンにしては破格です。ラテは素晴らしく、サービスは最高でした。トイレは公共の建物の外にあります。満足でしたが、値段に見合うものではありませんでした。 （原文） Interesting tiny restaraunt in downtown Aspen! Really small on the inside and super mountain-y decorative. Outdoor tables were lovely with this great weather. Food was pretty good. Not many options for breakfast and the continental breakfast was $40 which is insane even for aspen. Latte was great and service was phenomenal. Bathroom is outside in a public building. Was satisfying but not worth the price.

（Google による翻訳）まさに完璧なブランチスポットをお探しなら、ここはまさにうってつけです。店内も屋外パティオも魅力的でした。料理も最高でした！友人たちと私が食べたものはすべて素晴らしかったです。料理、カクテル、コーヒー（ドルチェ・デ・レチェのアフォガートも含め）まで、どれも美味しかったです。おすすめ度11/10 （原文） Look no further for literally the PERFECT brunch spot. It was charming both inside and the outside patio. The food was phenomenal! Everything my friends and I had was wonderful. From food, to cocktails, and coffee (including a dolce de leche affogato) it was delicious. 11/10 recommend

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気も楽しかったのですが、この店は現実を直視する必要があります。 ホイップクリーム追加は5ドル（大さじ1杯分未満）で、コーヒーのおかわりも有料です。 （原文） While the food was great & atmosphere was fun, this place need a reality check. $5 for the extra whip cream (less than a table spoon) and you have to pay for coffee refills.

（Google による翻訳）出発前にここで素晴らしいブランチを楽しみました。朝食のブリトーはボリュームたっぷりで、クロイゾも頼みましたが、少し辛いと書いてありましたが、辛くはありませんでした。妻はサーモンベネディクトを注文しました。とても新鮮でサーモンがたっぷり入っていて、オランデーズソースは自家製で本当に美味しかったです。 居心地の良いキャビン/ハウスは可愛らしく、全体的に雰囲気も良かったです。ただし、狭くて窮屈なので、大人数で来るのは難しいかもしれません。シーズン中は予約をお勧めします。私たちは月曜日（大統領の日）に予約なしで行きましたが、満席でしたが、待つ必要は全くありませんでした。 （原文） Had a great brunch here before hitting the road. Breakfast burrito was sizable and filling, got it with the chroizo which was not spicy even though they say it is a little. My wife got the salmon Benedict which was very fresh and had a generous portion of salmon and the hollandaise was house made and really good. The cozy cabin/house is adorable and has a great vibe overall. Note that it is small and tight, would be tough to bring any sizable group here, recommend reservations during the season. We got in on a Monday (Presidents’ Day) without one and it was full but didn’t seem to be a wait at any point.

（Google による翻訳）ウィングスは本当に最高でした！テレビでは野球を除いて全てホッケーの試合が放送されていました。他のテレビではもう少しスポーツを放送してもらえると嬉しいです。雰囲気も最高で、ウェイターさんも笑顔で親切でした！ （原文） The wings are very very good! The tvs all were playing hockey game except one with baseball. Suggest playing a few more sports on the other tvs. Great atmosphere and my server was so smiley and nice!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。こぢんまりとしていますが、趣があります。バーなので、その点はご承知おきください。スタッフはフレンドリーで、ペットも店内に入れます。普段なら断られてしまうところですが、犬はとても人懐っこく、人に迷惑をかけることもありませんでした。私たちが食べたものはすべて素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We loved this place. Its small but quaint. Its a bar, so expect just that. Friendly people and they apparently allow pets inside. Normally that would have turned me away but the dog was friendly and did not bother people. Everything we has was great and so was the service.

（Google による翻訳）ここはまるで故郷を少し味わえるような、温かく居心地の良い、個性豊かな場所です。ビールは最高級でリーズナブルな価格、そして食べ物はまさにうっとりするほど美味しそうでした。地元の人が実際に訪れる場所を体験したいなら、ぜひ立ち寄る価値があります。 @7,920kフィート （原文） This place feels like a little taste of home—warm, inviting, and full of character. The beer is top-notch and reasonably priced, and the food looked absolutely mouthwatering. Definitely worth the stop if you want to experience where the locals actually go. @7,920k feet

（Google による翻訳）雰囲気は良かったです。私たちが来た時はチーフスの試合が放送されていました。かなり混んでいて、席がほとんどなく、10分ほど待ちました。ウェイトレスの対応は良かったです。料理が出るまで30分もかからなかったと思います。 料理は美味しいバーフードでした。グリルチキンサンドイッチを頼みましたが、美味しかったです。フライドポテト付きで17ドルでした。もう一つはミッドサイズのチリで、こちらは10ドルでした。 （原文） Good atmosphere. We came and they were playing the chiefs game. It was pretty busy. There was not a lot of seating soon we waited about 10 minutes. The waitress was good. I think we waited <30 minutes for our food. The food was good bar food. I had a grilled chicken sandwich and that was good. It was $17 with fries. The other is chili and it was mid and that was $10.

（Google による翻訳）焼き魚の屋台タコスは本当に美味しかったです。小ぶりだけど美味しかったです。 無愛想だけど、手際の良いサービスも最高でした！！ （原文） Grilled-fish street-tacos really hit the spot—small but yummy. Gruff but efficient service was awesome!!

（Google による翻訳）ここでは前菜とカクテルを数杯しか頼みませんでした。でも、ドリンクはどれも強くて値段も手頃で、マカロニチーズのエッグロールも美味しかったです。サーバーは手際が悪かったですが、それでもとても良かったです。(オーストラリア人男性) 店内は落ち着いた雰囲気で楽しかったです。アスペンにしてはちょっとダイブっぽい雰囲気でした。地元の酔っ払いの溜まり場みたいで、みんな楽しそうだったので良かったです。 （原文） I only got an appetizer here and a few cocktails. But the drinks were strong and priced well and my Mac and cheese egg rolls were tasty. The server was juggling a lot but was still really good. (Australian guy) The vibes in here were chill and fun. Had a divey ish feel for Aspen. Seems to be a hangout for the local drunkards as well which is cool with me because they all seemed fun.

（Google による翻訳）私はアスペンの地元民で、ここに住み、働いています。ちょっと一杯飲むにも、ゆっくり過ごすにも、Zane's Tavernは絶対にお勧めです。今日はお祝いの食事で訪れました。フライドチキンランチサンドイッチと地元のアンバーエールをいただきました。どれも素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気でした。2025年9月30日 （原文） I am very local Aspen I live and work here and I definitely recommend Zane's tavern for a quick drink or a long stay. I came for a celebratory meal today fried chicken ranch sandwich and a local amber ale all great food and great service and an amazing atmosphere 09/30/2025

（Google による翻訳）アスペンで過ごした日中、ランチに来ました。「キャシディ」パニーニをシェアしました。美味しかったのですが、オリーブとペストがもう少し入っていてほしかったです。サンドイッチは注文を受けてから焼きたてなので、行列が長い場合は10～15分待つことを覚悟してください。価格はアスペンにしては非常にお手頃です。屋外席は少ししかありませんが、店内で注文する必要があります。現金で支払うと割引があります！ （原文） We came here for lunch during our day spent in Aspen. We split their ‘Cassidy’ panini. It was good, but could’ve had more olives and pesto in it. The sandwiches are made fresh to order, so expect to wait 10-15 minutes for your sandwich if there’s a long line. The prices were very affordable for Aspen. They have a little bit of outdoor seating only. You can only order inside. They give you a discount if you pay with CASH!!!

（Google による翻訳）うわあ、ここのサンドイッチは言葉では言い表せないほど美味しい。ボリュームたっぷりで、味も抜群。ベジサンドイッチも最高だったけど、フライデー・フレンチディップは最高だった。このサンドイッチのことを考えただけで、今でもよだれが止まらない。グレイトフル・デッドにインスパイアされた、こぢんまりとした趣のあるサンドイッチショップ。サンドイッチはすべて注文を受けてから作るので、少し待ちますが、きっと後悔はしないでしょう。席はありません。テイクアウトのみです。 （原文） OMG, there are not enough words to describe the sandwiches here. Absolutely delicious. They are big and packed with flavor. Loved the Veggie sandwich but the Friday French Dip was phenomenal. My mouth is still watering over the thought of this sandwich. Small, quiant sandwich shop inspired by the Grateful Dead. All sandwiches are made to order so just a tad bit of a wait but you won't be sorry. No seating. Orders are to go.

（Google による翻訳）一貫して高品質でおいしいサンドイッチとパニーニ。地元民として、私は繰り返しここに行きますが、決してがっかりすることはありません。素晴らしい低価格についても触れましたか?そしてそれを締めくくるのは、最もフレンドリーでクールなオーナーとスタッフです。アスペンにいるときは、この素晴らしい中小企業をサポートしてください! （原文） Consistently high quality, delicious sandwiches and paninis. As a local I repeatedly go here and am never disappointed. Did I mention the great low prices too? And the friendliest cool owner and staff to top it off. Support this fantastic small business when in Aspen!

（Google による翻訳）アスペンで一番美味しいサンドイッチ＆デリです。壁にはグレイトフル・デッドの記念品が飾ってあって、サンドイッチにはどれもデッドのかわいい名前が付けられていますが、肝心なのは、料理が新鮮で美味しく、どんなアレンジにも応じてくれることです。それに、いつも笑顔で迎えてくれます。アスペンで一番好きなカジュアルなお店です。 （原文） Simply the best sandwich/deli place in Aspen. Sure, the walls are covered with Grateful Dead mementos, and the sandwiches all have cute Dead names, but the bottom line is the food is fresh, tasty, and they will tweak it any way you like. And I'm always greeted with a smile. My favorite casual place in Aspen.

（Google による翻訳）グレイトフル・デリ＝まさにバイブス。2回立ち寄りましたが、どちらも大満足でした。ガルシアとエルパソは絶品で、新鮮な食材がぎっしり詰まっていて、愛情込めて作られていました。さらに嬉しいことに、2回目は店員さんが私のことを覚えていてくれて、ただのデリという以上の、アスペンの我が家のような気分になりました。 バイブスを解き放ち、毎回最高のものを食べたいなら、ここがおすすめ。また何度も来ます😋 （原文） Grateful Deli = straight vibes. Pulled up twice and both times were a hit — the Garcia and El Paso were phenomenal, stacked fresh and made with love. Even better, the lady remembered me the second time, which made it feel like more than just a deli — it felt like home in Aspen. If you’re trying to unlock the vibes and eat something that hits every time, this is the spot. Will be back many more times 😋

（Google による翻訳）誰にでも5つ星をつけるのはもうやめよう。本当に5つ星に値する店を見つけたら、すぐに5つ星をつけるようにしたい。素晴らしいサービス、とびきり美味しいパン、そして肉とチーズの完璧なバランス。必要であれば、公園か角を曲がったところに席を見つける準備をしておいてください。 （原文） I got to stop giving 5 stars to everybody for when I find a place like this that realllly deserves 5 stars. Great service, insane bread and the perfect ratio of meats n cheese. Be ready to find seating in the park or around the corner if needed.

（Google による翻訳）久しぶりに最高のサラダをいただきました！食材の質も良く、スタッフも親切で、この立地にしては値段も最高です。ギリシャ風サラダにチキン、ハラペーニョ、ハチミツ、ダイエットコーラを頼みました。本当におすすめです。 （原文） The best salad I had in a long time ! Good quality products and nice people, the prices are awesome for the location. I got a greek salad and added chicken, jalapeno and a side of honey with a diet coke, I totally recommend

（Google による翻訳）素敵な夜でした！素敵なレストランで、スタッフも親切で、サービスも最高でした。キャビアとシャンパンを注文して、大満足でした！ （原文） What a lovely evening! Beautiful restaurant with doting staff and amazing service. We opted for caviar and champagne and were completely pleased!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高の料理！スズキは今まで食べた中で最高でした。完璧に調理されていて、風味豊かでした。マンゴーのデザートは軽くて爽やかで、美味しかったです。そしてタコは？本当に絶品でした。柔らかくて風味豊かでした。アスペンでの特別な夜にぜひおすすめです！ （原文） Amazing service and incredible food! The seabass was the best I’ve ever had — perfectly cooked and full of flavor. The mango dessert was light, refreshing, and delicious. And the octopus? Absolutely outstanding — tender and flavorful. Highly recommend for a special evening in Aspen!

（Google による翻訳）彼らの砂漠の写真を撮っておけばよかったです。人生で最高のシャーベットの 1 つを試してみました。夫と私がレストランに足を踏み入れた瞬間から、食事の最後の一口まで、すべてが完璧でした。 ワインの選択はもっと安くなるかもしれません。また戻ってきます。 （原文） I wish I had taken a picture of their desert. I have tried one of the best sorbets in my life. From the moment my husband and I stepped into the restaurant to last bite of our meal, everything was perfect. Wine selection could be less expensive . We will be back.

（Google による翻訳）ベンジャミンのサービスは最高で、エルククレオール料理はパン同様、本当に美味しかったです。 しかし、チリアンシーバスのソテーは物足りなさが残りました。薄味の茶色いソースは塩辛すぎて料理の魅力を台無しにし、まるで瓶詰めのソースのような味でした。もっと軽やかで上品な盛り付けにすべきでした。 （原文） Service by Benjamin was top-notch and the Elk Creole dish was absolutely delicious as was their bread. But the Seared Chilean Seabass left a lot to be desired— the sickly brown sauce was so salty it killed the dish and tasted like it came from a bottle — it needed a lighter more elegant composition.

（Google による翻訳）これは、アスペンにいるときに行く必要がある場所です。サービスで提供される食事は、レストランにいるときに食べることができる最高のものです。雰囲気と音楽は🔥🔥🔥です。ステーキを一口食べてみると、ステーキをステーキにするために必要なものがすべて揃っているようでした。それに、彼らにはすごいようなDJがいるという話も持ち出さないでください。これはアスペンでできる最高の経験でした。 （原文） This is the place that you need to go when you are in aspen. The food the service is the best that you can have when you are at the restaurant. The vibe and the music is 🔥🔥🔥. When I took at bite of the steak it was like everything that was needed to make a steak a steak. Also don’t let me bring up that they have A DJ like wow. This was the best experience that you can have in aspen…..

（Google による翻訳）Betula に一歩足を踏み入れると、それが単なるレストランではなく、高級料理の体験であることがすぐにわかります。雰囲気は洗練さと魅力が融合しており、あらゆる気分に対応できるさまざまなゾーンがあります。個人的には、バックグラウンドで静かに流れているハウス ミュージックに魅了され、さらに雰囲気が加わりました。 幸運なことに、私たちは暖炉のそばの静かな一角に案内され、メインルームの喧騒とは対照的に、居心地の良い親密な雰囲気で食事が楽しめました。サービスは完璧で、気配りがありながらも控えめでした。 食べ物に関しては、どの料理も風味のシンフォニーでした。セビチェ カツオはバランスの取れた味わいで、一口食べるごとに新鮮さが溢れます。フライパンで炙ったフォアグラは舌の上でとろけ、まさに神聖な繊細な味わいでした。 さて、チリシーバスについて話しましょう。はい、価格は天文学的なものになるかもしれません（私見ですが、78ドルです）が、1ペニーの価値があります。それは間違いなく、ここしばらく味わった中で最もおいしい魚であり、最後の一口を食べ終えた後でも、もっと食べたいという欲求を残していました。 さらに、バイソンのショートリブの煮込みとグラタン ドフィノワもあり、まさに料理の天国のような組み合わせでした。リブは柔らかくて風味豊かで、グラタン・ドフィノワはまさに家庭料理の典型でした。 ワインリストは豊富ですが、各ボトルには高額な値札がかかることを覚悟してください。 一言アドバイス: 予約してください。信じてください、長い待ち時間に直面してこのおいしい料理を逃す危険を冒すよりは良いでしょう。 （原文） Step into Betula and you'll instantly recognize it as more than just a restaurant—it's an experience in fine dining. The ambiance is a blend of sophistication and charm, with different zones to cater to every mood. Personally, I was enamored by the house music gently playing in the background, adding an extra layer of ambiance. We were lucky enough to be ushered into a quiet corner by the fireplace, which lent a cozy intimacy to our dining experience, contrasting with the buzz of the main room. Service was flawless, attentive yet unobtrusive. As for the food, every dish was a symphony of flavors. The ceviche Bonito was a testament to balance, each bite bursting with freshness. The pan-seared foie gras melted on the tongue, a delicate touch that was simply divine. Now, let's talk about the Chilean sea bass. Yes, the price tag may be astronomical (it is IMHO, $78), but it's worth every penny. It was hands down the tastiest fish I've savored in a while, leaving me longing for more even as I finished the last bite. And then there were the braised bison short ribs and gratin dauphinois—a match made in culinary heaven. The ribs were tender and flavorful, while the gratin dauphinois was the epitome of comfort food done right. While the wine list is extensive, be prepared for the hefty price tag that accompanies each bottle. One word of advice: make a reservation. Trust me, it's better than facing a long wait time and risking missing out on this culinary delight.

（Google による翻訳）レストランに足を踏み入れるとすぐに、非常にエレガントな装飾、柔らかな照明、メインルームの長いテーブル、バー、居心地の良いパティオに驚きました。 サービスは素晴らしく、食事は最高でした。 少し高価ですが、間違いなく非常にシックです。 （原文） As soon as I stepped into the restaurant, I was amazed by the very elegant decor, the soft lighting, the long table in the main room, the bar, the cozy patio. The service was excellent, the food was exquisite. A little overpriced, but definitely very chic.

（Google による翻訳）オリジナルのモンゴリアングリルを復活させてください!!!!私は食べ物を準備するユニークな方法でこの場所が大好きでした。自分で野菜やトッピングを選ぶことができました。今では彼らは怠け者になり、すべてがすでに作られており、グリルされていません。私は彼らが持っているいくつかの野菜が好きではないので、自分で食べ物を選ぶ方がずっと良いです。言うまでもなく、新鮮なものをもう作っていないので、食べ物は美味しくありません。グリルで一緒に調理する代わりにボウルにかけるソースもそれほど美味しくなく、食べ物はすべて濡れて汁っぽくなります。恐ろしい経験。もう食べ物をグリルしないので、これはモンゴルのグリルではありません。とてもがっかりしました！準備は早くて簡単かもしれませんが、食べ物の品質とモンゴルの経験は台無しになります。 （原文） Please, bring back the original Mongolian grille!!!! I used to love this place for their unique way of preparing the food. We were able to choose our own vegetables and toppings. Now they got lazy and everything is already made, not grilled. I don’t like some vegetables that they have, so, picking your own food is so much better. Not to mention, the food doesn’t taste good because they don’t make it fresh anymore, and the sauce that they put on the bowl instead of cooking together on the grill doesn’t taste as good and the food gets all wet and soupy. Horrible experience. This is not Mongolian grille because they don’t grille your food anymore. Very disappointed! It might be fast and easier to prepare but the quality of the food and the Mongolian experience gets ruined.

（Google による翻訳）を持ち帰ってください オールドモンゴルグリル!!以前は、希望の材料を組み合わせて、リアルタイムでグリルで調理するよう求められていました。 2025 年 1 月の今、彼らがあなたのために食べ物を「事前に調理」し、ボウルを組み立てるだけであることに非常にがっかりしました。その結果、食べ物の味はひどくなり、塩味が強すぎて本当の味がなくなりました。これは大幅な格下げです。味が悪くてボウルを完食することさえできません。そして、私は普段大食いです。 （原文） Please Bring back the old mongolian grill!! They used to ask you assemble your desired ingredients and then cook for you on the grill in real time. Now in 2025-01, Hugely disappointed to find them “pre-cook” the food for you, and simply assemble the bowl. The outcome is the food tastes terrible now, overly salty with no real flavors. This is a significant downgrade. I can’t even finish the bowl because the bad taste, and man I’m usually a big eater.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスは非常に気配りがあり、迅速で、ちょっと休憩するのに最適な場所です。ただし、閉店時間が少し早く、この種のレストランではよくあることですが、食べ物は高価です。 （原文） La comida es buena y el servicio es bastante atento y rápido, es un buen lugar para descansar un momento. Sin embargo, cierran un poco temprano y la comida como suele ser en este tipo de restaurantes es cara

（Google による翻訳）バッテリーをリロードするための特別な機能。 丘の上にある大きな場所で、さまざまなオプションがあります。 みんなはホットチョコレートを食べましたが、私にとっては砂糖が多すぎました。 外では、その場所の周りの異なるテーブルにいることができます。 閉店は1530なので、何か必要な場合は注意してください。ランチは11時から始まります。 地下にトイレがあります。 すべての温かい飲み物。 4,55。ワイン🍻などをお選びいただけます。 頂上からの素晴らしい景色。私は🎿なしで行きましたが、リフトの人達が私が降りるのを手伝ってくれました。 観光パスは40ドル （原文） Special to reload batteries. Its a big place up the hill, with different options. Everybody took the hot chocolate but to me, was too much sugar in it. Outside you can be in deferents tables around the place. They close at 1530, so keep that in mind if you need something. Lunch starts at 11. They have restroom in the basement. All hot beverages; 4,55. You can chose wines, 🍻 and others. Nice views from the top. I went without 🎿 and they guys at the chairlift help me to hop off. The sightseeing pass its 40 usd

（Google による翻訳）バターミルクでのランチに最適な場所です。ランチには蒙古丼がおすすめです。試してみてください （原文） Great place for lunch at buttermilk. Mongolian bowl is the best thing for lunch . Try it

（Google による翻訳）素敵なグリル料理、ボリュームたっぷりのサラダバー、スムージー、炒め物、フォーやヌードルスープなど、素晴らしい料理の種類が豊富です。ブルーバードの日の素晴らしい景色。外にテーブルを用意してみてください。 （原文） Awesome variety of food including nice grilled items, hearty salad bar, smoothies, stir-fry, and pho/noodle soups! Amazing views on a bluebird day. Try to get a table outside.

（Google による翻訳）山で食事をするのに最適な場所です。誰もがモンゴリアンボウルを選びますが、ハンバーガー、チキンテンダー、ホットドレッシングなどの定番メニューも用意されており、どれも美味しくいただけます。フライドポテトは絶対に頼んでください。絶品です。お腹を空かせたスキーヤーたちを相手にしながらもユーモアを絶やさない素晴らしいサービスです。 （原文） Great place for food on the mountain. Everyone goes for their Mongolian bowls but the usual choices (hamburgers, chicken tenders, hot doors) are available and done well. Be sure to get the fries - excellent. Service is awesome as they maintain their humor while facing a crush of hungry skiers.

（Google による翻訳）ビールを片手にくつろぐには最高の場所です。ブッラータは美味しく、サービスも素晴らしかったです。ただ、天ぷらチキンウィングにはがっかりしました。どちらかと言うとチキンナゲットのようでした。 （原文） Great place to grab a beer and hang out. Burrata was delicious, service was great. But we were disappointed by the 'tempura' chicken wings. They were more like chicken nuggets.

（Google による翻訳）最高のオールドファッションド。サラダは最高だったけど、「グリル野菜」には何が入っているのか聞いておくべきだった。キノコが大量に入っていて、私はあまり好きじゃない。ブッラータは最高だった！ （原文） Awesome Old Fashioned. Salads were great but I should have asked what was included in the “grilled vegetables”. LOTS of mushrooms and I’m not a fan. The Burrata was epic!

（Google による翻訳）アスペン・パブリック・ハウスでランチを楽しみました。料理も美味しく、サービスもフレンドリーで丁寧でした。雰囲気も良く、街中でゆったりとランチを楽しむのにぴったりの場所です。 （原文） Stopped in for lunch at Aspen Public House and enjoyed it. The food was good, and the service was friendly and attentive. Great spot with a nice atmosphere—perfect for a relaxing midday meal in town.

（Google による翻訳）美味しい食事、素晴らしいアルコール、ビールの品揃え（何も持っていませんでしたが、その豊富な品揃えに気づきました）。夫はルーベンを食べ、私はサラダを食べ、子供たちはチキンサンドイッチを分割し、ブルスケッタはすべて分割しました。すべてがとても良かったです。待っているスタッフはフレンドリーで、屋内でも屋外でも食事をすることができました。歴史ある建物の中にあるので、そこも素敵です。 （原文） Good food, great alcohol and beer selection (didn't have any but noticed their extensive selection). Hubby had Ruben, I had salad, kids split chicken sandwich, all split bruschetta. Everything was so good. Wait staff was friendly and could eat inside or out. It's in a historic building, which is cool too.

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、最初はこの店が街の中心部にあり、オペラハウスにも近いことから、外から見て観光客向けの店だと勘違いしていました。ところが、大間違いで、アスペンでこれまでで最高の食事の一つを味わうことができました。 混雑した金曜日の夜にバーではなくテーブル席を探している一人客を断る店もありますが、私は（比較的楽な）約20分の列に並んだ後、温かく迎え入れられました。その後のサービスは迅速で、注文を受けてから10～15分ほどで運んできてくれました。メニューは独創的でありながらも焦点が絞られており、正直言って、質を考えると非常に手頃な価格です。驚くほど丁寧に調理されたダブルスタックのアンガスバーガーとふわふわのブリオッシュパンにフライドポテトが18.75ドル？トリュフポテトが付いてたったの11.75ドル？2025年なのに、この質を考えると、この値段は正直言って信じられないほどです。メニューの中で「普通」（つまり少し痛い）価格帯なのはカクテルだけですが、それでも値段以上の価値を感じました。素晴らしい品質、楽しいレシピ（宇宙のキュウリ）、そしてアルコール度数も控えめな背の高いグラス。 まあ、そうですね。この店の手頃さと質の高さについて言及するのはやめておきましょう。値上げされてしまうかもしれないので。でも、今回は、素敵で気取らない雰囲気の中で、たっぷりの質の高い料理を、ちゃんとお金を払って食べているような気分になりました。これこそ、お金をかけずに素敵な夜を過ごす方法です。皆さん、ぜひ参考にしてください！ （原文） I am sorry to admit that I had initially dismissed this place from the outside as a tourist trap, given its central location and proximity to the Opera House. I am so happy to report that I was wildly wrong, and had one of the best meals in Aspen yet. While some places may turn away a lone diner looking for a dedicated table instead of bar seating on a busy Friday night, I was warmly accommodated after a (relatively painless) ~20min wait in the queue. After that, service was FAST, getting my order and bringing it out in what must have been around 10-15 minutes tops. Their menu is creative yet focused, and and frankly for the quality, highly affordable. An amazingly prepared double stack Angus burger on a pillowy brioche bun with fries for $18.75? A side of truffle potatoes for just $11.75?? This is frankly ridiculous affordability for 2025, especially for the quality. The only thing on the menu at a more "normal" (read: mildly painful) price are the cocktails, but even there I felt I got a lot of bang for my buck - excellent quality, fun recipe (Cucumbers in Space), and a tall, wide glass that didn't skimp on the alcohol. So, yeah. Maybe I shouldn't call attention to the affordability + quality of this place, lest they decide to hike the price... but for once, it just felt like my dollar was ACTUALLY paying for a great portion of high quality food in a delightful and unobtrusive atmosphere. This is how you do a decent night out without breaking the bank. Everyone else... take notes!!

（Google による翻訳）ここでのランチは本当に楽しかったです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Really enjoyed our lunch here. The food, the service and ambiance were all very nice. Will return!

（Google による翻訳）アスペン・パブリック・ハウスは、アスペンのダウンタウンにある私たちのお気に入りのバーの一つです。ここは料理もとても美味しいです。バーエリアは美しく、今まで見た中で最高級のスピリッツのセレクションは最高です。アスペンのダウンタウンでアフタースキーを楽しむなら、ぜひ訪れてみてください。強くお勧めします！ （原文） The Aspen Public House is one of our favorite watering holes in downtown Aspen. This place also has very good food. We thought the bar area was beautiful, they have one of the finest top shelf spirits selection we have ever seen anywhere. A must visit apres experience in downtown Aspen. Highly recommended!

（Google による翻訳）私はプライムリブアイが好きです。削った野菜のサラダが好きです。サービスはとても良いです。食べ物は私にとって5つ星中4.5です。私はダークチョコレートの溶岩ケーキが好きですが、私には少し甘すぎます。オーガニックのオリーブオイルと小麦粉のパンが好きです （原文） I like the prime ribeye. I like the shaved vegetable salad. Service is very good. Food is 4.5 out of 5 star for me. I like the dark chocolate lava cake but is a little too sweet for me. I like the organic olives oil and wheat bread

（Google による翻訳）11時に朝食のためにキッチンが閉まるというのに、10時58分に到着したにもかかわらず、アンドレスはとても親切に対応してくれました。彼は私たちの注文を快く受け取ってくださり、到着した瞬間から帰るまで、本当に気持ちよく親切に接してくれました。素晴らしい体験でした。そして、料理も10点満点でした！ （原文） We had a great experience with Andres who was very accommodating as they were closing the kitchen at 11am for breakfast and we arrived at 10:58, he was kind enough to take our order anyway and was so pleasant and kind from the minute we arrived until we left.. wonderful experience. And the food was 10/10!

（Google による翻訳）クリスマスのブランチは格別でした！私たちは普段ビュッフェが好きではありませんが、これは例外でした。食べ物は新鮮で健康的で、選択肢が豊富でした。サービスは抜群でした！クリスマスの日に特別な思い出を作るために、このような丁寧で迅速な素晴らしいサービスを提供してくれたサーバーに感謝します。 2025年のクリスマスが今から楽しみです！ （原文） Our Christmas Day brunch was extraordinary! We don't usually like buffets, but this was the exception-the food was fresh, healthy, and abundant in choices. The service was outstanding! Thanks to the servers who offered such courteous, quick, amazing service on Christmas Day to create such special memories. We are already looking forward to Christmas 2025!

（Google による翻訳）朝食は素晴らしかったです!!これまで何千ものホテルの朝食を食べてきましたが、それに匹敵するものはありませんでした。ビュッフェに必要なものはすべて揃っていて、すべてが高品質でした！ホットチョコレートは私が今まで食べた中で最高でした。間違いなく値段の価値があります！私は今からこの朝食を夢見ます。 （原文） The breakfast was amazing!! I’ve been to thousands of hotel’s breakfast before but nothing comes even close to it. It had everything you could want in a buffet, and everything was high quality! The hot chocolate was the best i’ve had. Definitely worth the price! I’ll be dreaming of this breakfast from now on.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、前菜を楽しみました、肉は少し調理しすぎでした。リンゴのタルトはとても軽くて気に入りました （原文） Food was good, enjoyed appetizers, meat was a little over cooked. And apple tart was very light, I like

（Google による翻訳）ソムリエにブラボー。 私たちのテーブルにぴったりのワイン3選。 サーモン、テンダーロイン、リブアイ、ショートリブはすべて完璧に調理されています。 72時間仕込みで仕上げた旨みたっぷりのカルビ。デザートは、チョコレートで覆われたティラミスと心温まるブレッド プディングに新たなひねりを加えたもので食事を締めくくりました。バーでのディナー後のドリンクには、オリジナルのブラッディ メアリー (別名レッド スナッパー) が揃っています。 ホリデーミュージックの生演奏や上品な装飾が施されたバーとロビーをはしごします。 壁画のストーリーについて尋ねてください（写真を参照）。 素晴らしい休日のスタート!! （原文） Bravo to sommelier. 3 perfect wine selections for our table. Salmon, tenderloin, rib eye and short rib all perfectly prepared. Full flavor realized from the 72 hour prep of the short rib. Desserts rounded out the meal with a new spin on chocolate covered tiramisu and heart warming bread pudding. Post dinner drinks in bar complete w the original Bloody Mary (aka Red Snapper). Bar and lobby hopping w live holiday music and tasteful decorations. Ask about the story of the mural (see photo). Great start to holiday!!

（Google による翻訳）パンデミックにもかかわらず、素晴らしい経験でした！食事は素晴らしく、この規模のホテルに期待されるものでした。ダイニングルームは素晴らしい雰囲気があり、その経験にぴったりの親密な雰囲気がありました。本当に際立っていたのは、受けられる個人的なサービスのレベルです。もう一度やりたいと思う素晴らしい経験。 （原文） This was an excellent experience despite the pandemic! The food was excellent, which is what you would expect from a hotel of this calibur. The dining room had an excellent atmosphere, with an intimate ambiance that suits the experience well. What really stood out was the level of personal service that you receive. An incredible experience that I would love to have again.

（Google による翻訳）フランチェスカのエンパナーダを試すためのギフトカードをいただきました。店に入ると、温かい笑顔と様々な料理の盛り合わせで迎えられました。エンパナーダの味は素晴らしく、まるで芸術作品のようで、何度も食べたくなるような味わいでした。 （原文） I had received a gift card to try out Francescas empanadas. As I walked in, I got greeted with a genuine smile and an array of culinary delights. The flavor of their empanadas was amazing, a true work of art with flavors that kept on making you crave more.

（Google による翻訳）最高でした！パスタは絶品！ボリュームたっぷりで、風味豊かで、まさに手打ちの新鮮なパスタ！エンパナーダも本当に美味しくて本格的！大満足でした！100%おすすめです！ （原文） Wonderful!! The pastas are to die for! Large portions, super flavorful and actually fresh, handmade pasta! The empanadas are also very delicious and authentic! We loved it and 100% recommend!!

（Google による翻訳）マルティンが食と料理に情熱を注いでいることは疑いようがありません。市場には新鮮なパスタやトリュフなど、質の高い食材が揃っています。料理は素晴らしく、接客サービスも素晴らしいです！ （原文） There is no question Martín has a passion for food and culinary. The market offers quality ingredients including fresh pasta and truffles. The food is incredible and the customer service is fabulous!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、アスペン空港の向かいにある、壁に穴が開いたような感じです。食事は特に自家製パスタとエンパナーダが美味しいです。夏のハイキングや冬のセッションの前にエンパナーダを飲むのに最適な場所です。 （原文） Great place, feels like a hole in the wall and across from the Aspen airport. The food is delicious especially the homemade pasta and empanadas. It's a perfect spot to get an empanada prior to a summer hike or winter session.

（Google による翻訳）新鮮なパスタ、ソース、エンパナーダが買える最高の場所です。チュリは絶品です。店主の男性はとても親切で思いやりがあり、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます :-) （原文） Amazing spot to grab fresh pastas, sauces and empanadas. The churri is INCREDIBLE. And the man running the show is so kind, caring and you can tell, he LOVES his craft :-)

（Google による翻訳）タイヤにパッチを当てようとして近くで車を止められたので、仕事の会議をする場所が必要でした。すべての店が閉まっていたが、この場所は私を受け入れてくれて、エンパナーダと水をくれて、ばかばかしい1時間の会議に参加させてくれた。マルティンはとても美味しいエンパナーダを作ってくれます。私はパスタを試すことができませんでしたが、パスタもエンパナーダと同じくらい美味しそうでした。 1時間以上も私を受け入れてくれたマルティンと彼のおいしいエンパナーダに、私は永遠に感謝し続けるでしょう！ （原文） I was stopped nearby getting my tire patched and I needed a place to take a work meeting. All the shops were closing but this place took me in, gave me empanadas and water, and let me take my ridiculous hour long meeting. Martín makes such delicious empanadas and although I didn’t get to try the pasta, they looked just as delicious as the empanadas. I will be forever grateful to Martín and his delicious empanadas for housing me for an hour+!

（Google による翻訳）このレストランは本当に美味しい！オーナーのマーティンさんは本当に親切で寛大。ここの料理はどれも本当に美味しい！ （原文） This restaurant is so delicious! Martin, the owner, is so kind and generous. Everything from here is such a treat!!

（Google による翻訳）Catch Aspen について知っておくべきことは次のとおりです。素晴らしい料理、平均的なサービス、そして楽しい雰囲気を提供します。土曜の夜にそこで夕食をとりましたが、店内は満席でした。ご予約を強くお勧めします。最初は、私が誕生日だと言っていたにもかかわらず、彼らは私たちをバーのそばの共同テーブルに座らせようとしました。別のテーブルをリクエストした後、彼らはすぐに私たちに対応し、より良い場所を見つけました。 レストランには活気があり、やや騒がしい雰囲気があり、それが魅力的だと感じる人もいるかもしれません。サービスはまともでしたが、私たちのサーバーは大きなテーブルに夢中になっているようで、すでにデザートをリクエストした後に小切手を持ってくることになりました。 夜のハイライトは間違いなく食事でした。前菜からメインコースまですべてが素晴らしかったです。カルパッチョは素晴らしく、肉は完璧に調理されていました。サイドメニューとしてフライドポテトを試してみることもお勧めします。 全体として、アスペンで贅沢に素敵なディナーを楽しみたいなら、Catch Aspen が最適です。 （原文） Here is what you need to know about Catch Aspen: it offers great food, average service, and a fun atmosphere. I had dinner there on a Saturday night, and the place was packed. I highly recommend making a reservation. Initially, they tried to seat us at a communal table by the bar, even though I mentioned it was my birthday. After requesting a different table, they quickly accommodated us and found a better spot. The restaurant has a lively and somewhat loud atmosphere, which some may find appealing. The service was decent, though our server seemed to be preoccupied with larger tables and ended up bringing the check after we had already requested dessert. The highlight of the evening was definitely the food. Everything from the appetizers to the main courses was excellent. The carpaccio was outstanding, and the meat was cooked to perfection. I also recommend trying the fries as a side. Overall, Catch Aspen is a great choice if you’re looking to splurge and enjoy a nice dinner in Aspen.

（Google による翻訳）賑やかで温かい雰囲気で、スタッフは私がお酒を飲まないと伝えるまではフレンドリーでした。ところが、態度が180度変わりました😅 料理が出てくる時に確認したのだろうか、ここのステーキはこうやってパサパサで塩辛くて底が焦げているのがいけないのかと聞いてみたところ、焦げた肉を見せたら変更したいかと聞かれましたが、赤ちゃんを寝かしつけに家に帰らなければならなかったので断りました。 私が美味しかったのは、チーズが乗ったパンだと思います☺️ お寿司は新鮮でモダンで、他のレストランでは食べたり見たりしたことのない料理もありました。 またここに来るかと聞かれたら、ノーと答えるでしょう。 （原文） Không khí ồn áo nào nhiệt, nhân viên niềm nở cho tới khi tôi bảo tôi không dùng rượu. Họ thay đổi thái độ 180 😅 Tôi thắc mắc rằng khi ra món thì họ có kiểm tra không, và cho tôi hỏi rằng có phải steak ở đây phải vừa khô vừa mặn và cháy đen mặt đáy như thế này sao ? Tôi đã cho họ xem miếng thịt cháy, họ đã hỏi có muốn đổi hay không nhưng vì tôi phải đưa em bé về ngủ nên từ chối . Món tôi thấy ngon miệng chắc là bánh mì kèm cheese của họ ☺️ Sushi tươi, hiện đại có món tôi chưa thử hay thấy qua ở nhà hàng khác . Nếu hỏi liệu rằng có nên đến đây lần nữa thì xin phép là không.

（Google による翻訳）予約なしで午後8時15分にここに来ました、そして、レストランは満員であったにもかかわらず、彼らはすぐに対応してくれました。サービスは親切で丁寧で不評でしたが、Catchにはアスペンで私のお気に入りの寿司ロールがあります。味はニューヨーク店と同じくらい美味しいと思います。私はリブキャップ、和牛のサンプラー、ウェッジサラダも大好きです。おいしいドレッシングがかかっていて、大きなベーコンとブルーチーズがちょうどいい量です。 （原文） Came here without a reservation at 8:15pm and even though the restaurant was full they accommodated us quickly. The service was kind and attentive and unpopular opinion but Catch has my favorite sushi rolls in Aspen. I think they taste the best and it tastes as good as the New York location. I also love the rib cap, the wagyu beef sampler and the wedge salad has a delicious dressing on it and big chunks of bacon and just the right about on blue cheese.

（Google による翻訳）結婚40周年のお祝いに、キャッチ・ステーキ・アスペンで素敵な家族ディナーを楽しみました。料理もステーキも最高でした。レストランマネージャーのジェフリーさんは素晴らしいホストで、私たちが素晴らしい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。キッチンスタッフのダニエルさんは、お花の手配まで手伝ってくれました！キャッチ・ステーキ・アスペンは本当におすすめです。きっと満足していただけると思います。 （原文） We had a wonderful family dinner at Catch Steak Aspen to celebrate our 40th wedding anniversary. The food and steaks were delicious. Restaurant manager Jeffrey was such a great host, making sure that we had a great experience. Daniel, on the Kitchen Staff even helped with flowers! Highly, highly recommend Catch Steak Aspen. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）全体的にはまあまあな経験です。サービスは大丈夫でしたが、ウェイターが何らかの理由で私たちを急かしているように感じました。ベイルとアスペンの他のレストランと比較して、彼らは私たちをもっと悪く扱いました。 食べ物はほとんどおいしかったです。本マグロのタルタル、サーモン/乾燥熟成プライムリブキャップから始まり、13層のチョコレートケーキで終わりました。 唯一の問題は、私のプライムリブキャップが半分調理され、半分が青/レアだったことです。サーバーは食べ物について尋ねなかったので、そのままにしておきました。 代わりにステーキハウス No.316 に行ってください。 （原文） Overall an okay experience. The service was okay but definitely felt like the waiter was rushing us out for some reason. Compared to other restaurants in Vail and Aspen, they treated us worse. The food was mostly good. We started with a bluefin tuna tartare, salmon/dry aged prime rib cap, and ended with the 13 layered chocolate cake. The only problem was with my prime rib cap being half cooked and half blue/rare. The server didn't ask about the food so we just left it. Go to Steakhouse No. 316 instead.

（Google による翻訳）この場所の気に入った点。ステーキも美味しかったですが、マッシュポテトはさらに美味しかったです！雰囲気はとてもリラックスできました。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 嫌いだったこと。食事を得るまでにかかった時間と、支払ったものと得たものとの価値。私たちは食べ物を1時間以上待ちましたが、お腹が空いていました。わずか1.5オンスのウェイグーを目の前で調理してくれる、90ドルの日本のウェイグーのサンプルプレートを入手しました。美味しいけど90ドルの価値はない。 ここでの私たちの経験は全体的にポジティブなものでした。食べ物は非常に高すぎます。しかし、リブアイステーキとマッシュポテトは値札の価値がありました。前菜はそれほど多くありません。ここに来るなら（出張ではなく自分でお金を払っているなら）、前菜をすべてスキップすることをお勧めします。彼らの特製料理を食べに行って、支払った価値を手に入れてください。とても人気があるので、ここで食べるには必ず予約が必要です。ステーキが大好きで、アスペンで高品質の肉を数百ドルで食べたいと思っている人には、この場所をお勧めします。 （原文） What I liked about this place. The steak was delicious and the mashed potatoes were even more so! The atmosphere was super relaxing. Staff were also super friendly and helpful. What I disliked. The time it took to get our meal and the value of what we paid for vs what we got. We waited over an hour for our food and we were hungry. We got the $90 Japanese waygu sample plate where they cook a measly 1.5 oz of waygu in front of you. Delicious but not worth the $90. Overall our experience was positive here. The food is severely overpriced. But the ribeye steak and mashed potatoes were worth the price tag. The appetizers not so much. I recommend if you come here (and are paying yourself and not on business trip) to skip all appetizers. Go for their signature dishes and get the value you pay for. Definitely need a reservation to eat here as it is super popular. I recommend this place to anyone who loves steak and is looking to drop a few hundred on some high quality meat in Aspen.

（Google による翻訳）またまた値段が高す​​ぎる上にサービスの悪いステーキハウスです。この店を気に入りたかったのですが、サービスとデザートのせいで台無しになってしまいました。38日間熟成させた12オンスの骨付きストリップステーキは、クラストが良く、リクエスト通りに調理されていましたが、品質を考えると値段が高す​​ぎます。サーモンはせいぜい中途半端な出来でした。私のテーブルで注文した中で一番美味しかったのはおそらくブランジーノ（ヨーロッパ産スズキ）で、一番まずかったのはバナナス・フォスターでした。デザートは2品しかないので、普通なら美味しく焼けるだろうと思いきや、キャッチでは違います。あまりにひどくて、妻と母は一口食べただけで、もう食べようとはしませんでした。信じられないほど騒々しく、雰囲気を台無しにしていました。意思疎通を図るために、テーブル越しに大声で話さざるを得ませんでした。さらに悪いことに、ウェイターの対応があまりにも不親切で、結局、会計をもらうためにクレジットカードをかざさなければなりませんでした。スタッフは、そこにいることを望んでいるようにも見えませんでした。 （原文） Another overpriced steakhouse with bad service. Wanted to like this place, but the service and dessert sunk it. The 38-day, dry aged 12-oz bone in strip had a nice crust and was cooked as requested but was overpriced considering its quality. The salmon was middle of the road, at best. The best food item ordered at my table was probably the Branzino (European seabass), and the worst item was the bananas foster. With only two dessert items available, you would think they would be done well, but not at Catch. It was so bad that my wife and Mother both refused another bite after one taste. It was incredibly loud, which ruined the atmosphere. We had to resort to yelling across our table to communicate. To make matters worse, our waiter was so inattentive that we were forced to hold up and wave a credit card to get our bill at the end of the night. The staff didn't even seem like they wanted to be there.

（Google による翻訳）NYストリップは最高でした。アスペンで食べたステーキの中で間違いなく一番でした。強くお勧めします。ベビーレタスのサラダも完璧でした。サービスも雰囲気も最高でした。とても気に入りました。 （原文） NY Strip was fantastic, easily the best steak i've had in Aspen, highly recommend. Baby lettuce salad was perfect. Great service and ambience. Loved it.

（Google による翻訳）PARC アスペンは、まさに食事のあるべき姿、素晴らしい雰囲気、行き届いた知識豊富なサービス、そして素晴らしい味の料理であり、明らかに食に情熱を持っている人々によって作られ、厳選された素晴らしい経験でした。 PARC アスペンでのディナーは、アスペン滞在中のスキー以外のハイライトでした。これからも思い出し続ける食事です。本当に美味しかったです。 予約 - 必ず事前に確保する必要があります。私たちのパーティーにはいくつかの癖がありましたが、ジェシカは終始とても親切で親切で、非常に熟練した方法でPARCの雰囲気を整えてくれました。 雰囲気 - 高級感、コートチェック、快適な座席、美しくセットされたテーブル、そして上品なバレンタインデーの装飾がありました サービス - 私たちのサーバーであるケルチはマスターであり、メニューを明確に知っており、思慮深い推奨事項を提供してくれました。彼はアスペンに関するあらゆる知識も豊富でした。ジョンはまた、私たちのテーブルを働き、水を満杯にし、場所の設定を完璧に保ちました。ソムは素晴らしく、質問するのに時間を費やしました。 食べ物 - すべての料理が大好きで、すべてが10でした。パスタの特徴は豊富でした。ベビーレタスのサラダ（キッチンで2つの皿に分けることができました）は、おそらく私が今まで食べた中で最高のサラダでした。メインにはリブアイを食べました。とても柔らかく、完璧に調理され、風味があふれ出す一口一口について今でも考えています。ニンジンは完璧なおかずでした。デザートは豊富で美しく準備されており、クレームブリュレをとても楽しみました。 全体として、私は PARC Aspen を 100% 推奨します。行って楽しんで、また行きたいです！ （原文） PARC Aspen was an amazing experience, exactly what dining should be - great ambiance, attentive and knowledgeable service, and food that tastes amazing - clearly made and curated by people who have a passion for food. My dinner at PARC Aspen was the non-skiing highlight of my time in Aspen, it’s a meal I’ll continue to think back to - it was really that good! Reservation - definitely need to secure one in advance. There were a few quirks with our party, and Jessica was soo kind and accommodating throughout, she set the tone for PARC in such a skilled way. Ambiance - upscale, coat check, comfortable seating, beautifully set table and there were tasteful Valentine’s Day decorations Service - Kelci our server was a master, he clearly knew the menu and provided thoughtful recommendations. He was also a wealth of knowledge on all things Aspen. John also worked our table, keeping our waters full and place settings perfect. The som was fantastic, and took the time to ask questions. Food - loved every dish, everything a 10. The pasta feature was rich. Baby lettuces salad (the kitchen was able to split it to two plates) was likely the best salad I’ve ever had. For my main I had the Ribeye. I’m still thinking about every bite, so tender, perfectly cooked, bursting with flavor! The carrots were a perfect side dish. The desserts were rich and beautifully prepared, I so enjoyed the crème brûlée. All in all - I 100% recommend PARC Aspen. Go and enjoy, I want to go back!

（Google による翻訳）リブアイ和牛とエルクカルパッチョを注文しましたが、どちらも完璧でした。焼き加減も味付けも絶妙でした。 季節のスープもいただきましたが、これも美味しかったです。 質も味も抜群で、本当におすすめです。 （原文） I ordered the Rib-eye Wagyu and the Elk Carpaccio, both were absolutely perfect. Cooked and seasoned just right. Also had the seasonal soup, which was delicious Great quality and amazing flavor. Highly recommend.

（Google による翻訳）PARCはアスペンで本格的に成功を収めました。ここは、清潔感あふれるレストランの一つで、効率的でフレンドリーなサービスと美味しい料理が自慢です。彼らの努力の結晶である料理は格別です。注文したものはすべて一流でした。2025年のアスペンのダイニング体験トップ3に間違いなくランクインするでしょう。おめでとうございます👋🏼 （原文） PARC has really hit their stride in Aspen. This is one of the cleanest restaurants, most efficient and friendly service and Delicious creations. The result of their efforts, the food, is exceptional. Everything we ordered was top-notch. They have definitely claimed as position of top three dining experiences in Aspen in 2025. Well done 👋🏼

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！5人でテイスティングメニューを選びましたが、言葉では言い表せないほど素晴らしいです。シェフの創造性と才能は素晴らしく、私たち全員が拍手喝采しました。素晴らしいサービスとお食事体験をありがとうございました。 （原文） Absolutely brilliant! The five of us chose the tasting menu and spectacular feel like it falls short on description. The chef’s creativity and talent were impressive and applauded by each and every one of us. Thank you for the fabulous service and dining experience.

（Google による翻訳）地元のオーナービジネス。素敵な場所。 メニューも気に入りました。テーブルや椅子の上に花や物を使った装飾が大好きです。私たちのサーバーは素晴らしい「Iva」で、ここで食事を楽しんでいます。デザートは爆弾でした。ドーナツを試してみるべきです。とてもお勧めします （原文） Local owner business. lovely place. Love the menu as well. Love the decoration with flower and stuff on the table and chairs. Our server is great “Iva” we enjoy our meal here. The dessert was a bomb. You should try the donut. very recommended

（Google による翻訳）素晴らしい夜は、店に入った瞬間から始まりました。誕生日のお祝いで訪れたのですが、ホストに名前を伝えると「お誕生日おめでとう！」と声が聞こえてきました。コートを預けた素敵な若い女性も、同じ気持ちで迎えてくれました。親切でプロフェッショナルな素晴らしいウェイターのイヴァも、同じ言葉を口にしてくれました。これまで数々のレストランで誕生日を祝ってきましたが、これほどお客様へのおもてなしは初めてです。オーナーの方も誕生日を祝ってくださり、手書きのカードまでいただき、デザートまで無料で提供していただきました！ 料理は美味しく、メニューも独創的でした。パンをぺろりと平らげ、ラビットシュニッツェルを堪能し、コロラドバスとアップルパイブレッドプディングも絶品でした。 レストランでこれほど行き届いたもてなしを受けたのは初めてです。来年の冬にアスペンにまた来たいと思っています。そして、パークアスペンにも必ずまた来ようと思います！ オーナーと勤勉で働き者のスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Our amazing evening started as soon as we walked in. We were there to celebrate my birthday, and upon giving my name to the hosts, I heard, “Happy Birthday!” The lovely young lady we gave our coats to echoed the sentiment. Our wonderful, friendly and professional server, Iva, repeated the same thing. I have celebrated my birthday in numerous restaurants over the years, but I’ve never experienced this level of care for the customer. One of the owners also came by to wish me a happy birthday, and I even received a hand written card and the dessert was comped! The food was delicious and the menu was creative. We gobbled up the bread, enjoyed the rabbit schnitzel, and loved the Colorado bass, and apple pie bread pudding. We have never felt so well taken care of at a restaurant. We hope to go back to Aspen next winter, and will make it a point to go back to Parc Aspen again! Kudos to the owners and diligent, hardworking staff!

（Google による翻訳）何よりもまず、食べ物は非常に美味しく、非常に風味豊かです。メニューはある意味限られていますが、どれも個性的な味わいが詰まっており、満足できるものばかりですのでご安心ください。 高級ワインを楽しむ人向けのワインリストには、さまざまな年齢やスタイルの素晴らしいワインが豊富に揃っていますが、レストランのクリエイターのせいでフランスワインが多めになっています（多少の偏見はありますが、不満はありません 🙂） 最後に、この場所はかわいくて趣がありますが、非常に薄暗いです。確かに雰囲気はありますが、狭いスペースには限界があり、暗い照明の部屋の中では静かで騒々しいです。 最終点：また行きます。 （原文） First and foremost: the food is exquisitely delicious and extremely flavorful. Although the menu is limited in a sense, you can rest assured that everything on it is packed with unique flavors and will please your pallette. The wine list, for those who enjoy their fine wines, is well stocked with great wines of varied ages and styles although heavier on the French wines due to the restaurant creator (slight bias but no complaints 🙂) Lastly, the place is cute, quaint, but very dimly lit. There is definitely a vibe to be had but die to the small space, it does get quiet noisy within a dark lit room. Final point: I would return.

（Google による翻訳）チキンサンドイッチを注文！！！これまでアスペンで食べた中で最高のものでした！今日は少し静かでしたが、サーバーは信じられないほど熱心で、気配りがあり、ずっと私たちと交流していました。スタッフは皆とてもフレンドリーでコミュニケーションがよかったです。音楽はとても活気があり、バーのそばでリラックスするだけでとても楽しかったです！ （原文） Order the chicken sandwich!!! The best i’ve had in Aspen so far! It was a bit quiet today but the servers were incredibly involved, attentive, and socialised with us the whole time! The staff were all sooo friendly & communicative. The music was super vibey and it was so fun just relaxing by the bar!

（Google による翻訳）雰囲気最高ですね！！！素晴らしい人たちに出会えますね。 この場所は、飲み物を飲んだり、踊ったり、楽しんだりするためだけにお勧めします。私のハンバーガーが良くなかった食べ物のためではありません。 （原文） The atmosphere it's awesome!!! You meet great people. I would recomend this place just to have a few drinks, dance and have fun...not really for the food my burger wasn't good.

（Google による翻訳）アフタースキーの雰囲気が大好きです!私たちはDJが流すハウスミュージックを聴きながらアフターを楽しめる場所を探していましたが、CHICAは私たちの期待を上回りました。用心棒はフレンドリーで、バーテンダーは私たちにとても親切でした。お値段もびっくりするほどお手頃でした。強くお勧めします！ （原文） Loving the the après ski vibe! We were looking for the place to après with DJ spinning house music and CHICA exceeded our expectation. Bouncer was friendly and bartenders were extremely nice to us. The price was surprisingly affordable. Highly recommended!

（Google による翻訳）悪いニュース: とても暗いです。メニューを見るには懐中電灯が必要かもしれません :) 良いニュース: それは雰囲気です!そして、食べ物は最高です。私たちのサーバーも素晴らしく、何を注文するかについて素晴らしい提案をしてくれました。この場所をチェックしてください！がっかりすることはありません。 （原文） The bad news: it is very dark. You might need a flashlight to see the menu :) The good news: it is a vibe! And, the food is excellent. Our servers were also wonderful, with great suggestions on what to order. Check this place out! You won't be disappointed.

（Google による翻訳）ひどい食べ物！ 私たちは毎年アスペンに来ていますが、最終的にこの場所をチェックすることにしました（2021年12月にオープンした場所）。 なぜ人々がここに来るのかわかりませんが、価格と品質はリーズナブルです。 私たちが何を試みても悲惨なものでした。 マグロのタルタル 28 ドル、別名セビチェ スタイルは圧倒的すぎました。クリスピーサーモンポケ 28ドル（3個）は楽しかったですが、それでも大丈夫でした。さらに最悪だったのは、アンティクーチョスの串焼き 75 ドルです。チキンを台無しにするなんて、どうやってできるのでしょう？それは私たちの理解を超えています。 フライドポテトのサイドを注文しました - どうでしょうか？それは冷凍フライドポテトでした。値段は覚えていませんが、法外な値段だったと思います。それは受け入れられません。 私たちはこの場所を絶対に避けたいと思います。 この食事体験の後、私たちはより良い食品の品質を探しに行きました。そして、私たちが見つけたものを神に感謝し、土曜日の夜は完全に潰されませんでした。 （原文） Terrible food! We come to Aspen every year and finally decided to check this place out (place opened in December 2021). I have no idea why people come here, price and quality is beyond reasonable. Whatever we tried was disastrous. Tuna tartare $28 aka ceviche style was way too overwhelming; crispy salmon poke $28 (3pcs) was fun but still ok; and the worse was anticuchos skewers $75 - how can you screw up chicken?! It's beyond our understanding. Ordered side of French fries - guess what? Those were FROZEN fries, I don't recall its price, but I'm sure it was outrageous. It's unacceptable. We would definitely avoid this place at any cost. After this dining experience we went searching for better food quality and thank God we found one and our Saturday evening wasn't busted completely.

（Google による翻訳）アスペンのチカでランチと飲み物を食べましたが、とても美味しかったです。食べ物は新鮮で美味しく、スタッフはとても親切で、サービスは10/10でした！必ず戻ってきます！ （原文） We had lunch and drinks at Chica in Aspen, and it was amazing! Food was fresh and delicious, the staff was so kind and service was 10/10! Definitely returning!

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、これまで見たことがないほど高すぎて、お金の価値はありません。 私たちは 5 人で 1 つの食料品を手に入れるために 80 ドルを支払いましたが、彼らは 1 つの食料品の請求を「忘れていた」ため、追加で 12 ドルを請求したいと考えていました。その地域の他の場所に行ってください。 （原文） The food is good, but is overpriced like I’ve never seen, not worth the money. We paid 80 dollars for 5 people to get one food ITEM each, and then they wanted to charge us an extra 12 dollars because they “forgot” to charge for one. Just go to anything else in the area.

（Google による翻訳）ここは日曜日に朝食を提供している唯一の場所の 1 つで、朝に飛行機に乗る予定だったのでとてもありがたかったです。食べ物はスピーディーに準備され、ワク入りのBLTを手に入れました。これはかなりしっかりしていました。お店にも併設されており、ユニークだと思いました。食べ物を待つ間、周りを見て回ったりウィンドウショッピングしたりできました。 （原文） This was one of the only places open for breakfast on Sunday, which we were super thankful for since we had a flight to catch in the morning. The food was prepared speedily, and I got the BLT with guac, which was pretty solid. It was also attached to a shop, which I thought was unique and we got to look around and window shop while we waited for our food.

（Google による翻訳）しばらくここで食事をしていますが、いつも素晴らしいです！オーナーは可能な限り優しく、信じられないほど人柄が良く、フレンドリーです。彼らはあなたとあなたの満足を気にかけています。スタッフは素晴らしく、いつもとても歓迎してくれます！ここに来るといつも素晴らしい時間になります。彼らの冬のドリンクの品揃えは素晴らしく、すぐにどんな夏のドリンクが発売されるのかを見るのが楽しみです。ここで食べたものでおいしくなかったものはこれまで一度もありません。この夏は美しいパティオで、あらゆる新しいものを試すのが待ちきれません。ここでの時間を常に10点中10点にしてくれたスタッフに感謝します。 （原文） I've been eating here for a while now and it's always amazing! The owners are as sweet as can be and incredibly personable and friendly. They care about you and your satisfaction! The staff is amazing and always so welcoming! Its always a wonderful time coming here. Their winter drink selection was amazing and I'm excited to see what summer drinks they have rolling out soon. I have never eaten anything from here that I didn't enjoy and I can't wait to get in this summer on the beautiful patio to try all the possible new things! Thank you to the staff for making our time here always a 10 out of 10!!!

（Google による翻訳）アスペンで絶対にお気に入りのレストラン。素晴らしい雰囲気と信じられないほどの価値…リラックスしてアスペンのすべてを体験するのに最適な場所です。 （原文） Absolute favorite eatery in Aspen. Excellent atmosphere and incredible value…best place to relax and experience all that is right about Aspen.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のスモークBBQプルチキンバーガー！プラスチック製のカップ/器具を備えた非常にシンプルなスポットですが、正直言って問題ありません。ハンバーガーは素晴らしく、アスペンにしては手頃な価格です。山で 1 日を過ごした後は、ランチのための簡単なピットストップに最適です。 （原文） Best smoked BBQ pulled chicken burger I have ever had! Super simple spot, with plastic cups/utensils- honestly doesn’t matter. The burgers are fantastic and reasonably priced for Aspen. Good, quick pit stop for lunch after a day on the mountain.

（Google による翻訳）私が食べた中で最高の朝食ブリトーサンドイッチ。 肉たっぷりのグリーンチリソースと少しのチーズが最高の組み合わせでした。 私たちはゴンドラ旅行用に 1 つを手に入れ、途中で共有しました。 とても美味しくてボリュームたっぷりのサンドイッチでした。 ハイテク調理小屋で料理をする人たちは素晴らしいです。次回は彼らのコーヒーを試してみたいと思います。 （原文） The best breakfast burrito sandwich I've had. Green chili sauce loaded with meat and a little cheese was a great combination. We grabbed one for the gondola trip and shared it on the way up. It was a very tasty neat and filling sandwich. The guys cooking in the high tech cooking shed are fantastic. I need to try their coffee next time.

（Google による翻訳）軽く食事をするのに最高の場所です！Ryno’sが閉店して以来、アスペンで一番美味しいハンバーガーを自信を持ってお勧めできる新しいお店を探していました。他の料理も素晴らしく、サービスも最高でした。これからはハンバーガーを食べるなら間違いなくここです！ （原文） Awesome place to grab a bite to eat! Ever since Ryno’s closed down I’ve been looking for a new place that I could crown the best burger in Aspen. The other food is also great and the service was awesome. Definitely my new go to place to grab a burger from now on!

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけて、嬉しい驚きを感じました。マネージャーのヴァルさんは素晴らしいGMで、腕を磨いています。ここの料理は絶品で、必ずまた来ます。 美味しいワインを片手に、皆さんと語り合うのを楽しみにしています。今晩は、アスペンで新しいお気に入りの場所になりました。 （原文） I'm pleasantly surprised to have found this place by accident Val the manager is an amazing gm and has a mastered her craft, the food here was to die for and I will definitely be back. Looking forward to enjoying a nice glass of wine and socializing.This evening, new favorite spot in aspen

（Google による翻訳）シーザーサラダとカヴァテッリをいただきました。ボリュームもちょうど良く、お腹いっぱいになりました。味も最高でした。また来て、また何か食べてみたいです。またすぐに会いましょう！ （原文） I had the Caesar salad and the Cavatelli. Nice portion size. Enough to fill up. Tastes great. Excited to return and try something else. See you soon!

（Google による翻訳）ここのハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しいです。料理もサービスも最高。雰囲気も最高です。夏のパティオはリラックスできて居心地が良いです。スタッフも最高にクール。気取らずにくつろげる、最高の場所です。 （原文） This place has one of the best burgers I’ve ever had. Food and service are amazing. Atmosphere is great as well. Summer patio is relaxing and inviting. Staff is super cool. A great non pretentious place to chill

（Google による翻訳）水は着席してから10分かかり、遅い昼食用のテーブルが3つ、従業員7人、すべて折りたたみリネンまたは社交でした。パンは25分、塩は25分かかりました。かなり基本的なものです。マッシュポテトはありません。ブロコリーニは調理しすぎてねっとりしています！ （原文） Water took 10 min after being seated, 3 tables for late lunch, 7 employees, all folding linens or socializing. Bread took 25 min, salt 25 min. Pretty basic. No mashed potatoes. Brocollini over over cooked and soggy!

（Google による翻訳）この評価にさせていただく理由は、到着後 5 分ほどで席に案内され、席に着いた後ウェイターが来て日よけに使っていた傘を取り上げ、隣のテーブルに渡してくれたからです。私はウェイトレスに、日が直接当たらない場所に移動させてくれるよう頼みましたが、10分ほど待たされましたが傘は中に入れてもらえず、通るスペースが足りず人がぶつかってくるなど、非常に不快な場所でした。20分待っても水は来ず、ウェイターが飲み物を取りに来るまでさらに 15 分かかり、その時間までに注文したのにピザ 3 枚が届くまで 40 分ほどかかりました。ウェイターは何もせずテーブルに戻ってこず、飲み物も提供されずに放置されてしまいました。ウェイターがやっと来てくれたときに請求書を要求しました。私は二度とそこで食事をしません。 （原文） I give it this rating, first they sat me like 5 minutes after we arrived, after seating us a waiter comes and takes away the umbrella that was protecting us from the sun to give it to the table next to us, I ask the waitress if they can move us to where the sun wouldn't shine directly, we waited like 10 minutes and they didn't put it inside and the place was super uncomfortable people were bumping into us because there wasn't enough room to pass, after 20 minutes they didn't bring the water, then another 15 minutes for the waiter to come for the drinks which took another 15 minutes and we ordered at that time and the food which was 3 pizzas took like 40 minutes to arrive they didn't come back to the table for absolutely nothing more we were left without drinks and when the waiter deigned to come by we asked for the bill. I would not eat there again.

（Google による翻訳）アスペンに来たら絶対に外せないお店です。最高のピザはもちろんのこと、朝食、ブランチ、ランチ、ディナーまで、バラエティ豊かな料理が揃っています。メニューはどれも間違いありません。何より、最高のスタッフです。ポーラ、ジョナサン、ヴァル、本当にありがとう！ （原文） A must when in Aspen. Not only do they have the best Pizza, they have the best variety of food from breakfast-brunch to lunch and dinner. You can’t miss with anything on the menu. To top it off, they have the best staff. Big shout out to Paula, Jonathan, and Val.

（Google による翻訳）Zig Zagには本当にがっかりしました。料理の質に対して値段が高す​​ぎました。私の料理は味が薄く、ぬるかったです。雰囲気も居心地の良さというよりは混沌としていて、アスペンでこんな雰囲気を期待していたとは思いませんでした。宣伝に見合う価値は全くなく、二度と行きたくありません。 （原文） I was really disappointed with Zig Zag. The food was overpriced for the quality – my dish lacked flavor and came out lukewarm. The atmosphere also felt chaotic rather than cozy, which was not what I expected in Aspen. Definitely not worth the hype, and I wouldn’t go back.

（Google による翻訳）最近のアスペンへの旅行で初めてボート牽引を試しました。かなり良かったですが、この場所にはたくさんの可能性があり、まだそこには達していません。素晴らしいロケーションと居心地の良い雰囲気。しかし、テーブルをより良くしたり、音楽をより良くしたりするために多くの詳細が欠けていました。また、ハイシーズンには少し空いていて、少し奇妙で、残念な雰囲気になりました。食べ物は美味しかったですが、可能性を下回っていました。クリスピーポテトの前菜は最高です - 強くお勧めします。ボロネーゼなどの残りの食べ物は大丈夫でした。サーモンカレー美味しかったです。私たちは試したどちらのカクテルも好みではありませんでした。複雑すぎて材料が多すぎて、奇妙な味になりました。サービスは本当にフレンドリーで素晴らしかったです。価格はアスペンにしてはリーズナブルでした。よりカジュアルなディナーとシンプルな雰囲気に適したオプションです。しかし、この場所にはたくさんの可能性があり、いくつかの調整を加えれば、素晴らしい宝石になる可能性があります。 （原文） Tried the Boat Tow for first time on recent trip to Aspen. Was pretty good - but place has tons of potential and not quite there yet. Great location, and cozy atmosphere. But lots of details missing to make tables nicer, better music, etc. Was also a bit empty in high season, a bit odd and made for disappointing vibe. Food was good but also below potential. The crispy potatoes appetizer is awesome - highly recommend. The rest of the food, like bolognese was just ok. Curry salmon was tasty. We didn’t like either cocktail we tried - too complicated and too many ingredients that made for odd flavors. Service was really friendly and excellent. Prices were reasonable for Aspen. Good option for more casual dinner and simple atmosphere. But place has ton of potential - with a few tweaks, could be fantastic gem.

（Google による翻訳）今日はボートトウのデッキで素晴らしいアフター体験をしました。これはアスペンのダウンタウンの中心部にある新しいレストランです。食べ物はしっかりしていて、サービスは素晴らしかったです。午後 2 時から午後 5 時までは、食べ物や飲み物がお得になります。この施設は、この地域に追加された素晴らしい施設です。今日のデッキでの食事は気持ちよかったです！ （原文） Had an outstanding apre experience out on the deck of the Boat Tow today. This is a newer restaurant located in the heart of downtown Aspen. The food was solid, and the service was fantastic. They have great deals on food and drinks between 2 & 5 pm. This establishment is a great addition to the area. Dining out on the deck was nice today!

（Google による翻訳）私たちは食べ物に感銘を受けました - 味はとても美味しくて予想外でした。サービスも本当に良かったです。強くお勧めします！ （原文） We were impressed by the food - the flavors were so good and unexpected. The service was also really good. Highly recommend!

（Google による翻訳）待ち時間が長すぎて、料理は冷めていました。味はいまいちでした。でもサービスは親切でした。二度とここには行きません。 （原文） Very long waiting time, and food came cold. Taste was not so good. Service was kind though. I won't be back here for sure.

（Google による翻訳）アスペンの中心部に位置するザ ボート トウは、すべての期待を上回り、その卓越したサービスと魅力的な雰囲気に完全に魅了されました。足を踏み入れた瞬間から、スタッフの気配りがあり、まるで名誉あるゲストのような気分になりました。 メニューの多彩な料理は本当に印象的です。私たちは天国のデビルエッグ、食欲をそそるタコスを満喫し、おいしいイチゴのデザートを一口一口味わいました。それぞれの料理は風味と創造性に満ちた料理の傑作でした。ああ、マグロのポケは？フレーバーが爆発し、完璧にバランスが取れていて、本当に美味しかったです。 本当に際立っていたのは、バーテンダーの専門家による推​​奨事項であり、私たちの食事体験を向上させました。 The Boat Towの雰囲気は歓迎的でありながらも落ち着いており、思い出に残るお食事体験に最適な環境を作り出しています。アスペンで格別な料理とサービスを求める人には、ためらうことなくこのレストランをお勧めします。 （原文） Nestled in the heart of Aspen, The Boat Tow exceeded all expectations, leaving me utterly smitten by its exceptional service and inviting ambiance. From the moment we stepped in, the staff's attentiveness made us feel like honored guests. The variety of dishes on the menu is truly impressive. We indulged in their heavenly deviled eggs, tantalizing tacos, and savored every bite of their delectable strawberry dessert. Each dish was a culinary masterpiece, bursting with flavor and creativity. Oh, and their tuna poke? It was a flavor explosion, perfectly balanced and utterly delicious. What truly stood out was the bartender's expert recommendations, which elevated our dining experience. The Boat Tow's atmosphere is both welcoming and chill, creating the perfect setting for a memorable dining experience. Without hesitation, I would recommend this restaurant to anyone seeking exceptional food and service in Aspen.

（Google による翻訳）最高の場所でした！カクテルも最高で、ワインリストも本当に素敵なものばかりでした。リラックスした雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーで知識豊富でした！次回も必ず来ます！ （原文） Great spot! The cocktails were great, and the wine list had some really nice picks. Relaxed vibe and a very friendly knowledgeable staff! Will definitely be back next visit!

（Google による翻訳）ザ・ボート・トウでブライダルシャワーを開催したばかりですが、このスペースとスタッフについてはいくら言っても足りません。イベントプランナーとして、これ以上お勧めできません。信じられないほど親切で素晴らしいもてなし、そしてリズは私たちのビジョンを実現するために、これまで以上に努力してくれました。パーティーの記念品の組み立てから、ゲスト向けのデザートのレシピのカスタマイズまで、彼らに 5 つ星以上を与えられたらいいのにと思います。言うまでもなく、食べ物は素晴らしく、ゲスト全員がすべてがどれほど美味しかったかをコメントしました。特にハウス トッツをお勧めします。真剣に、私はそれらだけのために戻ってきます。 The Boat Tow がどのようにアスペンに旋風を巻き起こすかを見るのが楽しみです! （原文） Just hosted a bridal shower at The Boat Tow, and cannot say enough good things about this space and staff. As an event planner, I could not recommend them more! Incredibly accommodating, wonderful hospitality, and Liz went above and beyond to bring our vision to life! From assembling our party favors, to customizing a dessert recipe for our guests, I wish I could give them more than 5 stars. Not to mention, the food was amazing, and all the guests commented on how great everything tasted. Particularly recommend the Haus Tots - seriously, I will be back for those alone! Excited to see how The Boat Tow takes Aspen by storm!

（Google による翻訳）奇妙な体験でした。5人で行きましたが、2人は子供で、ランチタイムに食事をしていたにもかかわらず、結局朝食をたっぷり食べてしまいました。ラテはまあまあでしたが、コーヒーは薄く、その間おかわりもありませんでした。 朝食のブリトーは味気ないものでした。 子供用パンケーキはミッキーマウスのパンケーキにかなり似ていましたが、パンケーキそのものという感じでした。 オートミールパンケーキはブルーベリーが添えられていたにもかかわらず、少し粗めでした。 サービスはまあまあでしたが、調味料はすべて頼まなければならず、最初のサービスの後、きちんとした確認もありませんでした。 最後に奇妙な体験をしました。請求書（正しいものでした）を渡された後、2分後にウェイトレスが来て、違う請求書があると言いましたが、その時には25%のチップが加算された請求書を渡されました。 他に選択肢がたくさんあるので、ここでまた食事をするよりは他の場所で食事をする方がましです。 （原文） Strange experience - party of 5, 2 being children eating around lunch time but ended up breakfast heavy. The latte was okay, the coffee was weak and not refilled during the encounter. The breakfast burrito ate pretty bland. The children’s pancakes were a very loose approximation of Mickey but very much pancakes. The oatmeal pancakes were a little on the rough side despite the addition of blueberries. The service was okay but had to ask for all condiments, no real check in post initial service. Had a very odd experience at the end where I was then handed a bill (which was correct) and 2 minutes later the waitress came over and said there was a different bill at which time she handed a bill with 25% gratuity included. There are enough alternatives that I’d sooner eat elsewhere than here again.

（Google による翻訳）☆ 混沌としたレストランがあるとしたら、まさにここでしょう。 料理はぬるま湯で運ばれてきましたし、注文も一度ならず二度ならず三度も間違えられました。しかも、なぜか頼んでもいないものを「再注文」したと責め立てられました。店員によると、私たちの混乱のせいで3回も作り直しをしなければならなかったそうです。明らかに、私たちは店員のやり直しスキルの練習を見るのが目的で来たのでしょう。 それから、会計を割り勘にすることなんて考えないでください。絶対にダメです。ここはそういう経済的自由を認めていません。店員の要求通りに支払うか、全く支払わないかのどちらかです。正直言って、ここでは払わない方が賢い選択かもしれません。 もしアスペンにいて、つまらない料理、熱いお料理、そして山盛りの態度が混ざり合った体験を探しているなら、おめでとうございます。まさにその通りです。そうでない方は、お金と正気を大事にしてください。 （原文） ☆ If chaos had a restaurant, this would be it. Our food arrived luke warm & the also managed to mess up our orders not once, not twice, but three times — and then somehow blamed us for “reordering” things we never asked for. According to them, they had to remake our meals three times because of our confusion. Because clearly we came here for the thrill of watching them practice their do-over skills. And don’t even think about splitting the check. Nope. This place doesn’t believe in that kind of financial freedom. You’ll pay the way they want you to, or you won’t pay at all — which, honestly, might be the smartest choice here. So, if you’re in Aspen and looking for an experience that combines blah food, hot fees, and a heaping plate of attitude, congratulations — you’ve found it. Everyone else: save your money and your sanity.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる上に、料理もごく普通でした。ウェイトレスの対応が本当に悪かったです。オーナーは親切でしたが、アスペンにしては料理の質が低すぎます。二度と行きません。本当に残念でした。2人で55ドルのチケットなのに、料理は美味しくありませんでした。 （原文） Absolutely over priced very basic food. Our waitress was so incredibly rude. The owner was nice but the food for Aspen is sub par. We will not be back. What a bummer. $55.00 ticket for two people and not great food.

（Google による翻訳）特製パンケーキと定番の朝食メニューが揃った、こぢんまりとした素敵な朝食スポットです。サービスは良いのですが、少し遅いです。オーナーはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。値段も手頃で、週末のピーク時でも待ち時間はほとんどありません。アスペン旅行中に2回利用しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Great little breakfast place with signature pancakes and the usual breakfast fare. The service is good, if a little slow, the owners are very friendly, and the food is good. Reasonably priced and not much of a wait for a peak weekend visit. We ate here twice during our trip to Aspen and enjoyed it.

（Google による翻訳）オートミールパンケーキ、ピスタチオソーセージ、卵をいただきましたが、どれも美味しかったです！朝食は大好きなのですが、これは今まで食べた朝食の中で間違いなく一番でした。サービスもとても親切で、天気も最高だったので、日陰のある（犬連れでもOKな）パティオで外で食事をするのにぴったりでした。アスペンにまた来たら、絶対にまたここに来ます。 （原文） I had the oatmeal pancakes, pistachio sausage, and eggs and all three were delicious! I'm big on breakfast and this was seriously some of the best breakfast that I've had. The service was super kind and the weather was perfect for dining outside on their shaded (and dog-friendly) patio. I'll definitely be eating here again when I come back to Aspen.

（Google による翻訳）スタッフ全員が素晴らしかったです。少し値段は高かったですが、その価値は十分ありました。オートミールパンケーキとピスタチオソーセージは最高に美味しかったです。また絶対に行きたいです。 （原文） The entire team was amazing. Was it a little pricey yes but totally worth it. I had oatmeal pancakes and pistachio sausage freaking delicious. Would I go back absolutely

（Google による翻訳）料理は最高で、説明通りでした。「贅沢にも」隣に座れた「NS」さんのレビューを見ました。パンケーキが柔らかすぎると文句を言っていたことから、明らかにキッチンのことを分かっていないようです…まあ、オートミールパンケーキってそういうものですよね。スタッフは何とか対応しようとしてくれたのに。失礼な言い方です。 （原文） Great food, just as described. Saw the review from “NS” who I had the “luxury” of sitting near: Clearly they don’t know their way around a kitchen as they complained about the pancakes being too soft…um, thats what happens with oatmeal pancakes, duh. The staff tried to work with them. Entitled go home.

（Google による翻訳）私たちはマルーンベルズで数時間過ごした後、遅い昼食のためにここに立ち寄り、チキン入りのフォー、コロラドバイソンバーガー、そしてブラウニーデザートを注文しました。食べ物は本当においしかったですが、ああ、ブラウニー。何をするにしても、ブラウニーを手に入れましょう。素晴らしかったです。スタッフは皆とてもフレンドリーで気が利いていました。私がその地域にいたら間違いなくここに戻ってくるでしょう。 （原文） We had stopped by here for a late lunch after spending a few hours up at Maroon Bells, we ordered the Pho with chicken, Colorado Bison Burger, and their brownie desert. The food was really good but oh man, the brownie. Whatever you do, get the brownie. It was amazing. The staff were all super friendly and attentive. I would definitely return here if I were in the area.

（Google による翻訳）手軽なランチにぴったりのお店です！定番の定番メニューを選べば、きっと満足できるはずです。ファラフェルラップを試食しましたが、その美味しさに驚きました！ （原文） Great spot for a quick lunch! Stick to the classic, reliable items on the menu and you’ll be happy with your choice. We tried the falafel wrap and were pleasantly surprised by how tasty it was!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとスカイゴンドラ近くの美しいエリアに位置しています。 食べ物は素晴らしく、飲み物もよく準備されていました。 （原文） Great service and located in a beautiful area near the sky gondola. The food was great and the drinks were also well prepared.

（Google による翻訳）トリュフフライ付きの美味しいハンバーガー。アシュトンさんとヤナさんがとても親切にしてくれました。おすすめです！ （原文） Great burger with truffle fries. Ashton and Yana took great care of us. Recommended!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、サーバーのウェストンは気配りがあり、食べ物は驚異的でした！私とガールフレンドは、おいしいクリーミーなカレーポテトソースで包まれた子羊のミートボールを食べました。私のガールフレンドと私は、フレンチオニオンスープとバッファローショートリブをメインディッシュに食べました。この時点で、これらの両方がどれほど美味しかったかを言う方法がなくなりました....しかし、待ってください、デザートにはクロワッサンブレッドプディングを共有しました...私は料理をするときに食べ物を非常に批評していますほとんどの日は自分のためですが、それでもお金は有効に使われたと言えます。 （原文） This place was great, the server Weston was attentive and the food was PHENOMENAL!! Me and my girlfriend had the Lamb meatballs that were smothered in a delicious creamy curry potato sauce. My gf and I then had the French Onion soup and Buffalo short rib for entrés. I'm at this point running out of ways to say how delicious both of these were....but wait there's more, for desert we shared the Croissant bread pudding.... I'm a critique food very heavily as I cook for myself most days, but I can still say my money was well spent!

（Google による翻訳）ここには二度と行きません。料理が出てくるまで30分以上かかり（しかも、確認してもらうように頼まなければなりませんでした）、全然混んでいませんでした。料金に20%のチップが含まれているので、サービスがどうであろうと気にしないのでしょう。美味しかったのに、忘れられてしまうほどでした。いつも行く「ミート・アンド・チーズ」にまた行けばよかった！ （原文） I would not go back here. It took over half an hour to get our food (and we had to ask for them to check on it) and it wasn’t busy AT ALL. There’s a 20% gratuity built in to the check so they don’t care what service is like. Good was forgettable. Should have gone back to Meat and Cheese, which is my go-to!

（Google による翻訳）マルーンベルズエリアで最高のオーガニックベジーバーガー。パティ2枚（1枚はポルトベロマッシュルーム、もう1枚は野菜入り）とたっぷりのフライドポテト付き。お腹も満たされます。サービスも良く、迅速です。 素晴らしいロケーションで、屋外ダイニングから素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） The best organic veggie burger in maroon bells area. Comes with 2 patties (one with portobello mushrooms and other with veggies) and lots of fries. Stomach filling. Good and quick service as well. Amazing location with outdoor dining that let’s you enjoy mesmerizing view.

（Google による翻訳）食べ物は正しいですが、支払った価格の割には量が本当に少ないです。 17ドルの小さなパスタやピザや揚げ物を食べるよりも、山に登ってモンゴル風バーベキューを食べる方が良いです。少なくともおいしいスープとサラダはあります。 （原文） Food is correct but portions are really small for the price you pay. Better to go up the mountain and get a Mongolian barbecue instead of some small pasta at 17$ or pizza or fried food,… at least they have some good soup and salads.

（Google による翻訳）今日のルイスの素晴らしいサービスに感謝します！彼は、今年が山での23シーズン目だと言ってくれました❤️ 彼のような素晴らしい/良い/親切な人々が山を生かし、元気にしているのです。ルイスのような人が私たちの世話をしてくれるので、私たちは常に顧客であり続けます。 （原文） Thanks to Luis for his exceptional service today!!! He told us this is his 23rd season on the mountain ❤️ It’s amazing/good/kind people like him that keep the mountain alive and well. We will always be customers with people like Luis taking care of us!

（Google による翻訳）本当に問題なのは、帽子をかぶった女の子が一人だけだったということです。私に助けを申し出た後、彼らは私をパーティーで最も酔っぱらった人と呼びました。それはまったくの真実ではなく、結婚式で楽しんで踊っていることがすぐに恥ずかしく感じられました。シンプルに「いいえ、ありがとう」でよかったでしょう。理由もなく嫌な奴なので星1つ。 （原文） It was really just one girl in a hat that is the problem. They called me the drunkest person at the party after offering my help. It simply wasn't true and I felt immediately ashamed for enjoying myself and dancing at a wedding. A simple "no thank you" would have been fine. 1 star for being a jerk for no reason.

（Google による翻訳）食べ物はゴミでした。刑務所のチキンテンダーは15ドルで本当にゴミ、ピザもハンバーガーもまあまあですが、すべてが高すぎます。小さなレッドブルに7ドルなんて絶対に法外だ。自分の食べ物を持ってきたほうがいいです、ここの食べ物はすべて脂肪が多く、タンパク質が少ないので、まったくゴミです （原文） Food was garbage. $15 for prison chicken tenders absolutely garbage, the pizza is decent and the burgers are decent but everything is so overpriced. $7 for a small redbull is absolutely outrageous. Your better off bringing your own food all the food here is fatty and low in protein absolutely garbage

（Google による翻訳）パスタ、ハンバーガー、サラダ、ピザ、キッズメニューを提供する素晴らしい家族向けの場所です。バターミルクマウンテンリフトのすぐ上にあります。予約は必要ありません。席数が限られている店内または屋外で食事をすることも、QR コードをスキャンして注文することもできます。もう 1 つのオプションは、Aspen Ski Co の Web サイトからのオンデマンド注文で、受け取り窓口の利便性と低価格を提供します。お好みのカクテルやビールを注文することもできます。楽しむ。 （原文） Great family inspired place to have pastas, burgers, salads, pizza and kids menu. Right on the Buttermilk mountain lift. No reservations needed. You can either eat inside with limited seating or outside, or even scan a QR code and order. Another option is the On demand order from the Aspen Ski Co web site which offers the convenience of pick up window and lower prices. You can even order your favorite cocktails and beers. Enjoy.

（Google による翻訳）私は誕生日のためにアスペンで週末を過ごしていましたが、素晴らしいスタッフがいたと思います。 私はタイラーの信じられないほど思慮深く、人柄の良い人にとても感銘を受けました。インストラクターのグレッグは、まだ学んでいる私のボーイフレンドにいくつかのヒントを手渡しました。大切な人にある程度のレベルまで教えるのは難しいので、とても感謝しています（笑）。 私たちは登山の計画を立てていましたが、バターミルクが我が家のように感じられ、スタッフ全員が週末ずっとそこに滞在しました。 私たちは新しい友達数人と交代で、お気に入りのランニングコースや隠れたキャビンを見せてくれました。 すべてのことに本当に感謝しています。私は間違いなく戻ってきます、あなたの従業員はすべての変化をもたらしました。 今までで最高の誕生日を過ごせました、ありがとう、友達！ （原文） I was spending the weekend in Aspen for my bday and I think you have a wonderful staff all around. I was very impressed with Tyler and how incredibly thoughtful and personable he was. Greg the instructor handed over some tips to my boyfriend who is still learning, super grateful cause its hard to teach your significant other to a certain point lol. We had plans to mountain hop but we just felt home at Buttermilk and with the whole crew that we stayed there the whole weekend. We even got to take some turns with a couple of our new friends and they showed us their favorite runs and hidden cabins. I’m just super grateful for everything. I definitely will be back, your employees made all the difference. I had one of the best birthdays ever, thanks friends!!!

（Google による翻訳）16ドルのパスタは本当に悪くない!!! （原文） Pasta for $16 is really not too bad!!!

（Google による翻訳）ホテル・ジェロームでの滞在は最高でした！会議のためにここに来ました。ホテルのシャトルサービスが本当に素晴らしかったです。時間通りで、対応も良く、親切でした。会議場から空港まで送ってくれました…こんなこと、誰がしてくれるのでしょう？部屋はまさにクラシック。高級感があり、広々としていて、豪華で、窓を開けて新鮮な空気を取り入れることができました。加湿器までありました。アスペンにまた来たら、このホテルを選びます！インドラ、ムリロ、フロントデスクのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。バー・ジェロームも素敵な雰囲気でした。値段は張りますが、居心地が良かったです。 （原文） Amazing stay at hotel Jerome! Was here for a conference. Hotel has a lovely shuttle that stole the show… timely, responsive, friendly. Picked me up from conference and took me to airport … who does that? The room was classic: posh, roomy, luxurious, with windows that crack open for fresh air … humidifier included. If I’m ever back in Aspen this is my hotel! Shout outs to Indra, Murilo, front desk staff … Bar Jerome is also a nice touch. Pricey but nice.

（Google による翻訳）ここは本当に歴史があって興味深いホテルです。西洋風で雰囲気も良く、誰もがその雰囲気に惹かれるでしょう。 ロビーは広々としていて個性豊か。レイアウトも気に入っているので、チェックイン時にスムーズに過ごせました。 屋上テラスはとっても可愛らしいです。隠れ家的な場所なのに、とても広々としているのが気に入っています。そこからの景色も最高です。サービスも全体的に素晴らしいです。バーテンダーの皆さんもとてもフレンドリーです。抹茶マルガリータは美味しく、テキーラも惜しみなく注がれていました。 壁紙も、この場所全体の雰囲気も大好きです。また近いうちに訪れて、ここに泊まりたいと思っています！ （原文） This is a really historic and interesting hotel. It’s so western and moody, it’s hard not to catch a vibe here. The lobby is huge and full of character— I love the layout too so there was no bottleneck at check in. The rooftop terrace is soooo cute. I love how it’s tucked away but still really spacious. The views are insane up there too. Service is all around great here. The bartenders are all so friendly. The matcha margarita was delicious and they didn’t skimp on the tequila. Love all the wall paper and the whole aesthetic of this place. Hope to visit and stay here again soon!

（Google による翻訳）ホテル・ジェロームのスタッフは本当に素晴らしかったです。夫が写真好きで、ここは写真を撮るのに良い場所だと聞いていたので、別のホテルからこちらに泊まりました。受付のスタッフはとても温かく迎えてくれ、特別なイベントがあり、私たちも参加できると教えてくれました。普段は宿泊客でないとスタッフが対応してくれないことが多いので、これは特別な体験でした。 イベントに参加したり、写真を撮ったりして楽しい時間を過ごしました。そして、暑い日だったので、フロントのスタッフが帰り際に夫と私にミネラルウォーターをくれました。次回アスペンを訪れる際は、ぜひこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） The staff at the Hotel Jerome was absolutely fabulous. I came there from another hotel because my husband loved photography and we heard it was a nice place to take photos. The greeting staff person was absolutely welcoming and let us know that there was a special event that we could even join. We thought that was special because usually, if you're not a guest, staff doesn't accommodate you. We had a nice time taking photos, participating in the event, and then, when we were leaving the front desk staff offered my husband and I bottles of water on our way out since it was a hot day. Next time I visit Aspen, I will be staying at this location.

（Google による翻訳）家族でホテルに1泊しました。中心部にある素晴らしい家で、チェックインもチェックアウトもスムーズでした。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。絶対にお勧めなので、5つ星です。 重ねてお礼申し上げます。 Senol G. （原文） We as family spent one night in the hotel. Great house in centre, easy check-in and out. Very nice and helpful personal. We definitely recommend it, therefore 5 stars. Thanks again. Senol G.

（Google による翻訳）ここに宿泊はしませんでしたが、イベントのため空港へ向かう途中に寄ったところ、スタッフの方々はためらうことなく荷物を預かってくれ、空港まで車で送ってくれるなど、本当に親切にしていただきました。しかも、全員カウボーイの格好をしています（そうなんです！）!!! 今まで出会った中で一番親切なカウボーイたちでした。 いつかお金持ちになって、ここに一晩泊まれたらいいな。🤞 （原文） I didn't stay here but I went here for an event en route to the airport and these people didn't hesitate to store my bags and offered me a ride to the airport as a complimentary gesture and did it all in earnest. Plus they are all dressed as cowboys (that's right y'all)!!! Kindest cowboys I ever did meet. One day I hope to be rich enough to stay here for a night. 🤞

（Google による翻訳）先日、ホテル・ジャーモーで朝食をいただきましたが、最高の体験でした。いつも友人とこのホテルを訪れ、温かくフレンドリーな時間を過ごすのが楽しみです。サービスもいつも通り素晴らしかったです。この体験をさらに素晴らしいものにしてくれた方々、ケイティさん、オマールさん、ミーシャさん、本当に素晴らしかったです！ケイティさんはいつも私たちの様子を気遣ってくれて、とても親切で温かく迎えてくれました。ミーシャさんはとても気配りが行き届いていて、オマールさんもとても親切で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I was recetly in Hotel Jermoe for breakfast and my experience couldn't have been better. I always enjoy going with my friends and having a warm, friendly time at this location. The service was excellent, as always. I'd like to highlight a couple of names who made the experience even better. Katie, Omar, and Misha were all great! Katie always checked on us, very nice and welcoming. Misha was very attentive, and Omar was such a nice person; very friendly and professional. Thank you for the great experience!

（Google による翻訳）先日、またこのホテルに戻ってきましたが、今回は1週間滞在し、生まれたばかりの赤ちゃんも連れてきました。スタッフはいつものように素晴らしく、新しい家族の一員が生まれたことで生じたちょっとした要望にも快く対応してくれました。 （原文） We just returned to the hotel for another stay but we’re there for a week this time and had our newborn in tow. The staff were wonderful as always and helpful with some extra needs we had due to our newest family member.

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてですが、絶対に戻ってきます。この場所を見逃していたなんて信じられません！価格は競争力がありますが、最も重要なのは、実際に食べたいものが手に入るということです。これにはたくさんの愛が込められていました。手羽先は柔らかいのにサクサクしていました。ソースの量も完璧。キッズバーガーは素晴らしく、ミートボールサンドイッチを食べましたが、それはスポットオンでした。私たちは1マイル離れたところに住んでいて、いつも小さな子供と一緒にそこまで歩いています。これからはレギュラーとしてよろしくお願いします。素晴らしい雰囲気とサービス！ （原文） First time here and we will ABSOLUTELY COME BACK. We cant believe we have been missing this place! Prices are competitive but the most important is that you actually get FOOD YOU WANT TO EAT. There was so much love into this. Wings were soft yet crispy. Perfect anount of sauce. Kids burger was great and I had the meatball sandwich and it was SPOT ON. We live 1 mile away and we always walk there with our little one. You will have us as regulars from now on. GREAT ATMOSPHERE AND SERVICE!

（Google による翻訳）プライマルバーガーにはとても感動しました。私にとって20ドルの価値はありませんでした。パティはまったく味付けされておらず、バンズは典型的なゴマでした。 （原文） I was so impressed with the Primal Burger. $20 wasn’t worth it to me. Patty wasn’t seasoned at all and the bun was your typical sesame.

（Google による翻訳）Pussyfoot Steepsは、仕事帰りにくつろいだり、テイクアウトで食事をしたりするのに最適な場所です。職場が近くて、少なくとも私にとってはとても便利です。ウェイトレスは親切で、料理も美味しく、値段もこの地域では平均的な価格です。ハンバーガーとピザを食べましたが、料理はいつも安定して美味しく、雰囲気も落ち着いていて、Pussyfoot Steeps Steepsには間違いなく五つ星の評価を贈ります。 （原文） Pussyfoot Steeps is a great place to unwind after work or get a meal to go like I do alot because I work close by it and it is very convenient for me at least. The waitresses are nice and the food is good and it's prices are about average for the area. I have had burgers and I have had pizza and the food is always consistently good and the atmosphere is peaceful I definitely give Pussyfoot Steeps Steeps a five star rating.

（Google による翻訳）アスペン空港から徒歩圏内にある魅力的でカジュアルで趣のあるバー＆グリル。楽しいアート、おいしい食事、そして家庭的な雰囲気。私たちはクラムチャウダー、野菜ピザ、緑の女神サラダ、牛肉、マヒマヒのタコスをとても楽しみました。バーとFOHで働いている男性が1人で、キッチンには2人か3人だったと思うので、サービスは素晴らしかったです。すべてが完璧にタイムリーに出てきました。ぜひチェックしてみてください。 （原文） Charming, Casual and quaint Bar and grill within walking distance to Aspen airport. Fun art, good eats and homey ambience. We enjoyed immensely the clam chowder, veggie pizza, green Goddess salad, beef and Mahi Mahi tacos. Service was great, considering there was one guy working the bar and FOH, and I think 2 or 3 in the kitchen. Everything came out perfectly timely. Highly recommend checking them out!

（Google による翻訳）セルビア人の従業員がオーナーを名乗った。以前6回も食事をしたことがある店で、今まで会ったことのないこの人物に追い出され、チップを渡さないと料理を出さないと言われました。トルコ人観光客だと告げると、人種差別的な発言をされました。オーナー本人と話したいと申し出ると、「私がオーナーだ、出て行け」と侮辱されました。彼が使った侮辱的な言葉の翻訳を入手しており、警察に通報するつもりです。彼はこのことを承知しているはずです。 （原文） A Serbian employee introduced himself as the owner. At a place where I had already dined six times before, this person whom I had never seen until now kicked me out and told me that I was required to leave a tip, otherwise he would not serve me food. When I said that I was a Turkish tourist, he made racist remarks toward me. When I asked to speak with the actual owner, he insulted me, saying “I am the owner, now get out.” I have a translation of the offensive words he used, and I will be filing a police complaint. He should be aware of this.

（Google による翻訳）ついに、ウィーンホットドッグと美味しいフライドポテトが食べられる！アスペンエリアで。スポーツ観戦にも最高の場所です。 （原文） Finally a Vienna hotdog with great fries! In Aspen area. And a great place to watch sports.

（Google による翻訳）素晴らしい、あまり期待していませんでした。金曜日の夜、マルーンベルズからの帰りの午後8時45分に到着しましたが、プロテインボウルの出来の良さに驚きました。彼らはステロイドを投与されたチポトレのようなものだった。ホストは歓迎してくれて、サービスは迅速でした。お勧めします。ベジタリアンのオプションもあります。 （原文） Excellent, wasn't expecting much. Arrived Friday night at 8:45 p.m on way back from Maroon Bells and was surprised how good the protein bowls turned out. They were like chipotle on steroids. Host was welcoming and service was quick. Would recommend. They do also have vegeterian option.

（Google による翻訳）この賑やかなレストランに私が惹かれた理由は 2 つあります。 A) 村が周囲に成長して以来、その場所が元のレストランだったという歴史、B) バンクーバーにこのレストランをモデルにした素晴らしいレストランがあり、私は大学時代にそこで何年も働いていたからです。 アスペンのメインストリートに佇む、素晴らしい歴史の教訓とアメリカーナの一部。ぜひこの場所をチェックしてみてください。予算が限られている場合でも、ドリンクを飲みに滞在したり、乗組員全員に食事を与えたりできます。 （原文） This bustling restaurant drew me for 2 reasons. A) the history that it was the original restaurant in its same location since the village grew around it and B) because there is/was a great restaurant in Vancouver that was modeled after this one and I worked there for yrs during Uni! A great history lesson, and bits of Americana nestled into the main street of Aspen. I would definitely recommend people check this place out. Stay for a drink or feed the entire crew, not if you're on shoestring budget tho!

（Google による翻訳）アスペンのダウンタウンのショッピングエリアにあるにぎやかな小さな場所で、屋内と屋外の両方に座席が用意されています。私たちのグループには8人がいたので、テーブルに着くまで少し（約30分）待たなければなりませんでした。店内は超満員で騒がしかったので、パブの奥のテーブルに行くには人をかき分けなければなりませんでした...でも、土曜日の夜の人気パブではそれが普通だと思います。 私たちのウェイトレスはとても素敵で気が利いていました。彼女は私たちの注文を受けた後、8つの注文のうち2つの注文を変更しなければならなかったとき（ああ、子供たちに好きなものを決めさせることができた喜び:P）、彼女は文句さえ言いませんでした。 食べ物が出てくるまでさらに30分ほどかかりましたが、これも正常です。私の家族は、コロラドバッファローバーガーを2個（1つはスイートポテトフライ付き、もう1つはサラダ付き）、マッシュルームと玉ねぎのソテー、ロッキーマウンテントラウトのパン焼き、マカロニ＆チーズを注文しました。ポーションのサイズを見てとても嬉しかったです、それはかなり大きかったです！キッズメニューのマカロニ＆チーズもボリュームがありました。 私たちはここでの食事と時間をとても楽しみました。私たちが再びアスペンに来たら、間違いなく戻ってきます。 （原文） It's a busy little place located in Aspen’s downtown shopping area with both indoor and outdoor sitting arrangements. We had 8 people in our group, so had to wait little bit (almost 30 mins) to get a table. It was super crowded and loud inside, we had to push through the people to get to our table at the back of the pub...but I guess that's normal for a popular pub on a Saturday night. Our waitress was very nice & attentive. She didn't even complain when we had to change 2 orders (oh the joys of letting the kids decide what they want :P ) out of 8 after she took our orders. It took another 30 mins or so for the food to come out, but again...that's normal. My family order 2 Colorado Buffalo Burger (one w/ Sweet Potato Fries & another one with salad) with sautéed mushroom & onion, Pan Seared Rocky Mountain Trout, and the Mac & cheese. We were very happy to see the portion size, it was quite big! Even the macaroni & cheese dish from kids' menu was big. We enjoyed our meals and time very much here. Will definitely go back if we are in Aspen again.

（Google による翻訳）エヴァンは素晴らしいサーバーでした。 私のレッドオニオンバーガーは自慢できるものではないので、3つ星を付けています。 Five Guysでもっとおいしいハンバーガーを食べたことがあります。 私が手に入れたフライドポテトは美味しかったです。 妻のプルドポークサンドイッチは私のハンバーガーよりもずっと美味しかったです。彼女はサイドとしてサラダを食べましたが、それは美味しかったです。 （原文） Evan was a great server. I’m giving it 3 stars due to my Red Onion burger being nothing to brag about. I’ve had tastier burgers at Five Guys. The fries I got were good. My wife’s pulled pork sandwich was much better than my burger. She got a salad as a side which was delicious.

（Google による翻訳）レッドオニオンは、素晴らしいワイルドな歴史を持つ歴史的な場所であるだけでなく（バーには西部開拓時代の銃弾の跡が今でも見られます）、素晴らしい料理も提供しています。ビールやワインの品揃えも悪くありません。 （原文） Aside from being a historic place with a great and wild history (you can still see a bullet hole in the bar from the days of the old West) the Red Onion also serves great food. And their selection of Beers and Wines ain’t bad either.

（Google による翻訳）私たちは7人のグループでしたが、とても楽しい時間を過ごしました。私たちのサーバーは本当に素晴らしく、気配りがありました。食べ物はすぐに温かく出てきました。ヘラジカのボロネーゼパッパルデッレを食べましたが、本当に美味しかったです。また手に入れたいです:) （原文） We were a group of 7 and we had a great time. Our server was really good and attentive. Food came out quick and hot. I had the Elk Bolognese pappardelle and it was really good. I'd get it again :)

（Google による翻訳）黒豆バーガーがとても気に入ったので、訪問中に2回そこに行くことになりました。ワカモレが入ったこのベジタリアンバーガーはとても美味しいです。初めてサツマイモのフライドポテトと一緒に食べましたが、二回目はサラダと一緒に食べました。しかし、サラダがベジタリアンかどうかを聞くのを忘れていました。愚かにもサラダはベジタリアンだと思い込んでいたのですが、結局ベーコンが入っていました。注文する前に確認しなかったのは私のせいでしたが、それでもウェイトレスは私に何か他のものを持ってきて、請求書のサラダの代金を請求しないように申し出てくれました。私たちがそこにいたときは両方とも、フレンドリーなサービスを受けました。 （原文） Ended up going there twice during my visit because I liked the black bean burger so much. This vegetarian burger with guacamole is so good. The first time I got it with sweet potato fries which were okay and the second time I got it with the salad. However, I had forgotten to ask whether the salad was vegetarian, I just foolishly assumed a salad would be vegetarian but it ended up coming with bacon bits in it. It was my fault for not checking before ordering but still our waitress was nice enough to offer to bring me something else and then not charge us for the salad in the bill. Both times we were there we received friendly service.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、サービスはしっかりしていました。ビールの種類は限られており、座席とインテリアは少し時代遅れでした。全体的に良い経験だったので、また行きたいと思います。 （原文） Food was delicious and service was solid. Beer selection was limited and the seating and interior was a little dated. Overall a good experience and would go back.

（Google による翻訳）友達と一緒にアスペンに来ました。アスペンの友人と一緒に滞在しました。彼は地元の色とフレアを求めてグループをここに連れてきました。なんて素晴らしい歴史でしょう。スタッフは素晴らしかったです。食べ物はおいしかったです。立ち寄って地元の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。必ず立ち寄らなければなりません。 （原文） Came up to Aspen with friends. Stayed with a friend from Aspen. He brought the group here for some local color and flare. What a great piece of history. The staff was awesome. The food was good. What a great place to stop in and enjoy the local flare. You must stop in.

（Google による翻訳）混雑しています！ランチタイムは30～40分待ちますが、パティオにはテーブルがあります。バーカウンター席をリクエストすれば待ち時間なしで利用できます。 私たちはナチョスとストリートコーンを注文しました。ナチョスはそれだけで食事になります。 超おすすめです！ （原文） Busy place! The wait is 30-40 minutes during lunchtime, but tables are available on the patio. Ask for seats at the bar (no wait). We had nachos and street corn. The nachos are a meal on their own. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはウッディークリークの守護聖人に敬意を表しに行きました。 バーリーポップを数杯とアイリッシュウィスキーを飲みました。 私たちは幸運にも、数人の地元の人々といくつかの話を交換することができました。 彼らはフレンドリーで魅力的なグループでした。 食べ物も本当に美味しいと聞きます！ （原文） We went to pay homage to the patron saint of Woody Creek. Had a couple of barley pops and an Irish whisky. We were lucky enough to swap some stories with a handful of the locals. They were friendly and an engaging group. Food I hear is really good too!

（Google による翻訳）歴史ある隠れ家的なお店。美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました。ドリンクも最高でした。 サービスも最高でした。トムさん、ありがとうございました。 また行って、もっと色々なメニューを試すのが待ちきれません。 （原文） Hole in the wall with history. Good was so good I forgot to take pictures. Drinks were awesome too. Service with amazing. Thank you Tom. Can’t wait to go back and try more menu options.

（Google による翻訳）チーズステーキをいただきましたが、とても美味しかったです。グリルオニオンが乗っていて美味しかったです。ビールのセレクションも充実しています。店内は幻想的で、ちょっと変わった雰囲気です。頼めばポラロイドで写真を撮ってくれるので、壁に飾って永遠に残すことができます。 （原文） We had the cheesesteak and it was very good. Grilled onions were tasty on there. Good beer selection. Inside is trippy. Is you ask, they will take your pic with the Polaroid so you can be immortalized on the wall.

（Google による翻訳）最高でした。 でも、フライドポテトに変更するのに6ドルも請求されたのに、オニオンリングが3つしか出てこなかったのは残念でした。がっかりです。 （原文） Excellent. However, put off by being charged $6 to substitute for fries and only got 3 onion rings. Discouraged.

（Google による翻訳）素敵な自転車旅を楽しみながら、この素敵な場所まで行きましたが、席に着くまでしばらく待たなければなりませんでした。店員は背の高い年配の女性（50代半ばくらい？）で、辛辣で上から目線でした。パワートリップと言ってもいいでしょうか？私たちだけかと思っていましたが、彼女はほぼすべての客にそんな風に接していました。全くもって歓迎されていませんでした！帰りたい気分でしたが、帰らなくて本当に良かったです。担当のネッドのおかげで、すべてがうまくいきました！料理は美味しく、マルガリータは忘れられない思い出になりました。この地域にしてはお手頃価格のメニューと、素敵な音楽！また必ず来ますが、経営陣があの女性の退任をきちんと理解してくれることを祈るばかりです。 （原文） We enjoyed a lovely bike ride down to this cute spot and had to wait awhile for a table. The hostess was an older tall woman (mid 50’s?) who was snippy and condescending. Can we say power trip? I thought it was just us but we watched her treat almost every customer that way- not inviting! We almost left but glad we didn’t. Our server Ned made it all better! The food was delicious and margaritas to remember. Decently priced menu especially for this area and good music! We will come back and just hope management figures out that lady needs to go.

（Google による翻訳）ゴンドラに乗って山頂まで登るのは最高でした。カフェテリアからは素晴らしい景色が眺められ、食事の種類も豊富です。子供たちがエネルギーを発散できるアクティビティもたくさんあります。 （原文） Riding the gondola up to the peak was wonderful. The cafeteria has amazing views and a good variety of food. There are many things for kids to do up there to burn off some energy.

（Google による翻訳）景色は旅の価値があります。ハイキングでも山頂まで馬で登っても、どちらも素晴らしい景色です。レストランは山頂価格でありながら、料理はリーズナブルで、眺めは格別です。 （原文） The views are worth the trip. Whether hiking or riding up the peak is incredible. The restaurant has reasonable offerings at mountain top prices but exceptional views

（Google による翻訳）アスペンズ サンデッキは、普通のスキーロッジのカフェテリアではありません。もちろん、山のパノラマの景色が最大の魅力ですが、食べ物を過小評価しないでください。サラダからハンバーガーまで、あらゆる好みに合わせた新鮮でおいしいメニューが揃っています。広々としたパティオと屋内の居心地の良い暖炉があり、リラックスするのに最適な雰囲気です。アスペンで夏や冬のアクティビティを一日楽しんだ後に休息し、エネルギーを補給するのに最適な場所です。 （原文） Aspen's Sundeck isn't your ordinary ski lodge cafeteria. Sure, the panoramic mountain views are the main attraction, but don't underestimate the food! They have fresh, delicious options for all tastes, from salads to burgers. The atmosphere is perfect for relaxation, with a spacious patio and a cozy fireplace indoors. It's a great place to rest and refuel after a day of summer or winter activities in Aspen.

（Google による翻訳）登るのはなかなか楽しかった。 頂上には人がいっぱいだった。 頂上の食べ物は高かった。 景色は最高だった。 （原文） Trip up was kinda neat. There were a lot of people at the top. Food was pricey at the top. Views were outstanding.

（Google による翻訳）ここで伝説的な結婚式が行われました。山の麓にあるリトルネルが扱う食べ物は、本当に素晴らしいです。その景色は、私たちがこれまでの人生で見た中でも最高のものでした。こんなに辺鄙な場所にあるにもかかわらず、ここの構造物のクオリティは…驚くほど高い。まさに現代のオアシスですね。このようなイベントでは本当に特別な経験になります。おそらく安くはありませんが、確かに価値があります。 明らかに個人的な写真を共有するわけではないので、私のレビューにおかしな角度があることをご容赦ください。 （原文） Had a legendary wedding here. Food handled by the Little Nell at the base of the mountain, absolutely fantastic. The views were some of the best we have ever seen in our lives. The quality of the structure up here even though it’s so remote… shockingly high. It’s a modern oasis. Truly a special experience for an event like this. Probably not cheap but surely worth it. Obviously not sharing personal photos so pardon any awkward angles in my review.

（Google による翻訳）食べるのに最適な場所です...少し高価ですが（ハンバーガーのみで17ドル）、おそらくここ数年で最高のハンバーガーでした。景色は美しいです。高いところが好きなら、ゴンドラに乗って頂上まで 15 ～ 20 分ほどかかります。 （原文） Great place to eat...a little pricey, ($17 for burger only) but it was probably the best burger I've had in years. Views are beautiful. The gondola ride up is nice, if you like heights and takes about 15-20min to the top.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、特にステアフライヤーチキンは例外でとても美味しいです。 サービスは迅速かつ効率的ですが、レストランの雰囲気は少し難しく、ピックアップ時間になると全員が座れる椅子とテーブルが用意されていません。 （原文） The food is ok, and the stair fryer chicken is the exception because is very good. Service is quick and efficient, but the atmosphere it’s a bit tricky because there are no chairs and tables available for everyone in the restaurant pick time.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトと雰囲気。 8 時 30 分から 10 時 30 分までは、DJ による落ち着いた「ディナー セット」があり、10 時 30 分にはダンス クラブに変わります。 バーに座って革新的なカクテルを注文することを強くお勧めします。 アイランド クイーンは素晴らしいティキ カクテルで、モロッコはシナモンの煙の中で提供される素晴らしいバーボン カクテルでした。 ただし、食事は控えてください。食べ物の質/量に対して高すぎます。 20ドルで小さなサラダを食べましたが、40ドルのパスタを食べてもまだお腹が空いていました。 （原文） Great concept and vibes. A DJ has a chill “dinner set” from 8:30 - 10:30, and then the place turns into a dance club at 10:30. I highly recommend sitting at the bar and ordering one of their innovative cocktails. Island Queen was a great tiki cocktail, and the Moroccan was an amazing bourbon cocktail served in cinnamon smoke. However, skip the food. Too expensive for the quality/quantity of food. For $20 we got a small salad, and I was still hungry after the $40 pasta.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。食べ物は素晴らしく、飲み物は楽しかったです。私たちはこの場所で素晴らしい時間を過ごし、すべての注文（ドリンク、前菜、メインコース）を楽しみました。強くお勧めします。一ペニーの価値があります。 （原文） Super friendly and professional staff. The food were fantastic, the drinks were fun. We had a great time at this place and enjoyed all of our orders (drinks, starters and main courses). Highly recommend it, worth every penny!

（Google による翻訳）初めて夕食をとりましたが、サービスの質に感銘を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、良い意味で奇妙で面白いカクテルをたくさん勧めてくれました。食べ物は素晴らしく、タコは私の好みでした。断然お気に入りで、名前は覚えていませんがデザートでもあります。 しかし、私は自分の経験が大好きで、シェフも私たちと話をするために出てきました。 （原文） I just for the first time to have dinner and I was impressed with the quality of service, the staff was super friendly and kind, they recommend us lots of weird and funny cocktails in a good way, the food was spectacular, the octopus was my favorite by far and also a dessert that I don't remember the name. But overly I love my experience, even the chef came out to talk with us.

（Google による翻訳）私の誕生日を祝うためにアスペンに行きましたが、この場所はそれをとても特別なものにするためにそれを超えていました！食べ物は素晴らしかったです！フライドチキンとスイカのフェタチーズサラダは絶品でした！私は大きなグループと一緒にいたのですが、私たちのサーバーは格別でした！空のグラスは一度もありませんでした。この場所を強くお勧めします！ （原文） Went to Aspen to celebrate my birthday and this place went above and beyond to make it so special! The food was AMAZING!!!! The fried chicken and watermelon feta salad was to die for! I was with a big group and our server was exceptional! Never had an empty glass! Highly recommended this place!

（Google による翻訳）クールでヒップな雰囲気のトレンディで高級な場所。 駐車場はありませんが、近くに路上駐車場があります。 内面は明るく、クールなロックンロールのアートワーク。 場所はアスペンの標高にちなんで名付けられました。 スタッフはフレンドリーで、気が利いていました。 （原文） Trendy, upscale place with a cool, hip vibe. No parking lot but on street parking is nearby. Bright on the inside with cool rock and roll artwork. Place is named after the altitude of Aspen. Staff was friendly and was attentive.

（Google による翻訳）友達と夕食を食べるのに良い場所です。食事も美味しかったです。私たちのサーバーと他のスタッフもフレンドリーで、良いサービスを提供します。 （原文） Good place to have dinner with friends. Food were good too. Our server and another staff is also friendly and provide a good services.

（Google による翻訳）今夜の素晴らしいディナーとデザート (Ménage À Trois ~ ホワイト チョコレート スフィア、チョコレート ケーキ、クレムー、フィロ ドー) は、エグゼクティブ シェフ バイロン ゴメスとの活発で楽しい会話で締めくくられました。デザートは、ウェイターがホワイトチョコレートの球の上にホットキャラメルを注ぐという、美しい材料であるクレムーを明らかにするという、独自の体験でした。ムース状のチョコレートとお考えください。豊かで退廃的で、甘美な味わいです。最初の一口で味覚が刺激されます。 スタッフはプロフェッショナルで、陽気で、とても礼儀正しかったです。他の人の食べ物を見ると、自分の食べ物がすでにテーブルにあればいいのにと思うでしょう。 今夜は酒を飲まなかったが、飲み物の上に浮かんでいるような雲のような飾りが見えた。今まで見たことがありません。食べるためだけにここに来るわけではありません。バイロンシェフが私たちのために細心の注意を払って作り出す経験と味の組み合わせを楽しみに来てください。 私はtodoをエンカント！ （原文） Tonight's marvelous dinner and dessert (Ménage À Trois ~ White Chocolate Sphere, Chocolate Cake, Crémeux, Phyllo Dough) were capped off with a lively and fun conversation with Executive Chef Byron Gomez. The dessert was its own experience with the waiter pouring hot caramel over the white chocolate sphere that revealed a beautiful ingredient - the crėmeux. Think of it as a mousse-style chocolate. It is rich, decadent, and it has a luscious flavor. Your palate will be titillated upon the first bite. The staff were professional, jovial, and very courteous. When you look over at someone else's food you'll be wishing your food was already on your table. I didn't drink tonight, but I saw a cloud-like ornament that looked like it was floating over a drink. I've never seen that before. You don't come here only to eat. You come for the experience and the flavor combinations that Chef Byron meticulously creates for us. Me encantó todo!

（Google による翻訳）食事をするのに良い場所です。ハンバーガーとプロテインボウルは最高です。ここに立ち寄れば間違いない （原文） Good place to eat. Burger and protein bowls are great. Can't go wrong stoping here

（Google による翻訳）自分でサラダを作りましたが、美味しかったですが、17.50ドルでした！忙しい場所なので雰囲気はうるさいですが、私がそこにいる間の音楽は素晴らしく、主にクラシックロックでした。 （原文） I built my own salad and it was tasty but $17.50! The atmosphere is loud as it’s a busy place but the music was great while I was there, mostly classic rock.

（Google による翻訳）彼らは食べ物の品揃えが豊富で、それを取り出すのも非常に効率的です。とても高いですが、人里離れた山の上にあります。晴れた暖かい日には外に座るのも素敵です。極寒の日には屋内に集まって休憩するのがさらに良いでしょう。 （原文） They have a good selection of food and are pretty efficient at getting it out as well. It’s really expensive, but it is on top of a mountain in a remote area. It is nice to sit outside in sunny warm days as well. It’s even better to huddle inside in super cold days for a break.

（Google による翻訳）山で一日中過ごした後、ドリンクやホットチョコレートを楽しむのに最適なピットストップです。少し高価ですが。 （原文） Great pitstop for a drink or hot chocolate after being on the mountain all day. A little pricey though.

（Google による翻訳）豆知識：ここは昔のセーフウェイの建物を再利用した場所です！ 日中は席を確保するのが難しい場合があります。品揃えは豊富ですが、値段は高めです。ラウンジエリアの席を確保しましょう。ただし、後でスキーをするのに十分な体力があるか確認しましょう！ （原文） Fun fact: this place is a repurposed Safeway building from back in the day! Seating can be tricky mid day. Good selection is good but pricey. Grab a seat in the lounge area, but make sure you can still have enough energy to ski later!

（Google による翻訳）雰囲気だけをレビューします。清潔で素敵な内装で、雪が降って視界が悪い月曜日に訪れた時は混雑していませんでした。グループの半分はそこでランチを購入し、残りの半分はランチを持参しました。私もランチを持参した一人です。スタッフは誰も気にしていないようでしたが、一人だけ、私がサンドイッチを食べているのを少しじっと見つめてから、私たちの隣のテーブルまで行ってそれを片付けてくれました。 （原文） Reviewing solely for atmosphere. Clean, nice decor, not crowded when we were there on a snowy low viz Monday. Half the group bought lunch there and the other half brought lunch. I was one of the folks that brought lunch. None of the staff seemed to mind except for one person who walked past, stared a bit at me eating my sandwich, and then continued on to the table next to ours to buss it.

（Google による翻訳）山での食事はたいてい高価で、混雑時には混雑することが多いですが、迅速なサービス、満足のいく食事、そしてこの地域ならではの美しい景色がそれを補ってくれます。春の屋外でビールを飲みながら、人生に感謝しましょう。乾杯！ （原文） On mountain dining is usually expensive and often crowded during busy times, but it makes up with a quick service, a satisfying meal and, as it is the case in the area, lovely scenery. Have a beer outside in the Spring and appreciate life. Cheers!