バタンバンの50のおすすめレストラン

おしゃれだが外国人向けのメニューが多い。

（Google による翻訳）バッタンバンのJaan Baiレストラン - 素晴らしい味わいの、心に残る食事 昨夜、バッタンバンにあるJaan Baiレストランで、5人家族で訪れ、本当に思い出に残るディナーを楽しみました。到着した瞬間から、温かく迎え入れられただけでなく、ありきたりの食事体験を超えた、より大きな何かにつながっていると感じました。 Jaan Baiのユニークな点は、その理念にあります。収益の51%が、孤児院の子どもたちがカンボジアでより良い、より充実した生活を送るための支援団体に寄付されています。これは単なる食事ではなく、ムーブメントなのです。 料理自体も格別でした。様々な地元料理を試食しましたが、中でも特に印象に残ったのは、カレーチキンとバタフライフラワー蒸しチキンで、どちらも風味豊かで美しく盛り付けられていました。デザートには、濃厚なフラワーチョコレートケーキ、軽くてふわふわのココナッツケーキ、そして爽やかなココナッツシャーベットという、3つの素晴らしいスイーツをシェアしました。どれも絶品でした（下の写真をご覧ください！）。 サービスはフレンドリーで温かく、雰囲気はリラックスしながらも思いやりがありました。最終的に5人で50ドルというお値段でしたが、料理の質、サービス、そしてこの店の理念を考えると、十分に納得できる金額でした。 バッタンバンにいらっしゃる方で、美味しい料理を楽しみながら慈善活動に取り組みたい方は、Jaan Baiはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Jaan Bai Restaurant, Battambang - A Meaningful Meal with Incredible Flavour We had a truly memorable dinner at Jaan Bai Restaurant in Battambang last night as a visiting family of five. From the moment we arrived, we felt not just welcomed, but connected to something bigger than a typical dining experience. What makes Jaan Bai unique is its purpose, 51% of profits go to an organisation supporting the transition of children out of orphanages and into better, more fulfilling lives here in Cambodia. It’s more than just a meal, it’s a movement. The food itself was exceptional. We sampled a variety of local dishes, with standouts including the Curry Chicken and Butterfly Flower Steamed Chicken, both bursting with flavour and beautifully presented. For dessert, we shared three incredible sweet dishes: a rich flower chocolate cake, a light and fluffy coconut cake, and a refreshing coconut sorbet. All were fantastic (see photos below!). The service was friendly and warm, and the vibe relaxed yet thoughtful. The final bill was $50 for the five of us, more than fair for the quality of food, service, and the cause behind it all. If you’re in Battambang and want to enjoy delicious food while supporting a good cause, Jaan Bai is a must-visit.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！屋台料理に少し飽きてきた時にピッタリの、“素敵な”けれどとてもリーズナブルな価格の食事です。料理はどれも美味しく、地元料理やその他のアジア料理もいくつかありましたが、どれもとても美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。サービスも迅速でした。しかもお手頃価格で、小皿料理3品、大皿料理1品、ドリンク2杯（2名分）で31ドルでした。本当におすすめです！ （原文） Excellent meal! A “nice” but still very reasonably priced meal for when you’re getting a bit tired of street food. The food was delicious, some local dishes and other Asian variants, all very tasty and beautifully presented. The staff were extremely friendly and welcoming. Service was quick. And still affordable - we paid $31 for three small plates, 1 large plate, and 2 drinks (for two people). Definitely recommend!

（Google による翻訳）とても気に入ったので、2回行きました。料理は美味しくて、特にナス餃子は絶対に食べるべき！サービスも料理も最高で、すべてが完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Fuimos dos veces porque nos encantó. La comida está deliciosa y los dumplings de berenjena son totalmente imprescindibles. Buen servicio, buena cocina y todo impecable. Muy recomendable.

（Google による翻訳）Googleで「バッタンバンで最高のレストラン」と表示されたので、ここに行きました😭。メニューはフュージョンで、味は当たり障りありません。もちろん西洋の価格ですが、私は気にせず、ちゃんとしたワインを飲めれば幸せです。残念ながら、ジャックフルーツのタコスに、剥がれた爪を噛んでしまったと思います。判断のために写真を載せました。「ムード照明」と5年前の私の携帯のせいで、もっと良くなかったことを後悔していますが、確かに、爪のような滑らかな隆起、厚み、硬さ、そして全く味がありませんでした。私たちは皆、爪を噛んだことがあるので、それが何なのか知っています。私はこれに噛んですぐにわかって吐き出しました。スタッフに苦情を言うと、彼らは本当に私の爪を見せるように言いました。その後、彼らはそれを拾い上げて注意深く調べ、厨房に行き、しばらくして、同じ大きさで同じ色の調理済みのニンニクを持って戻ってきて、私が気が狂ったと言った、それはただのニンニクでした。 40代の女性を、まるでニンニクを料理したことも食べたこともないかのように、まるでニンニクが極めて簡単に識別できる味と食感ではないかのように、まるでガスライティングしようとしたなんて、想像もつきません。私は彼らを信じているふりをして、残りの食事を用意し、ワインを飲み干し、支払いを済ませ、家に帰ってすぐにそれを捨てました。馬鹿げた、気持ち悪い経験でした。キッチンでは手袋を着用してください。 （原文） I went to this place because it came up on Google as ‘best restaurant in Battambang’ 😭. Menu is fusion, flavors beyond bland. Western prices of course, but I don’t care and am happy to have a decent glass of wine. Unfortunately, I’m pretty sure I bit into a torn off fingernail in my jackfruit taco. Picture included for you to judge- I only regret it’s not better due to the ‘mood lighting’ and my 5 yo phone, but yes it had the smoothed out ridges, thickness, hardness, and total lack of flavor of a fingernail. We’ve all bitten our nails before, we know what it is. I bit into this and immediately knew and spit it out. I complained to staff and they asked to see MY nails, for real. Then they picked it up, examined it carefully, went to the kitchen, and at some length came back with a piece of cooked garlic about the same size and color, and told me I was crazy, it was just garlic. Can you even imagine, they tried to gaslight a 40yo woman like I’ve never cooked or eaten garlic before, as if garlic isn’t an extremely easily identified taste and texture? I pretended to believe them, had the rest of my meal packed, finished my wine, paid, and tossed it as soon as I got home. Absurd, gross experience. Wear gloves in the kitchen.

（Google による翻訳）バッタンバンで間違いなく一番のランチスポットです。料理もデザートも美味しく、サービスも最高です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Definitely my favorite lunch spot in Battambang. The food and desserts are delicious, and the service is great too. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）Jaan Baiレストラン – 最高のディナー体験 🌟 今夜はバッタンバンのJaan Baiレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。 どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられ、情熱を込めて作られていました。 居心地の良い雰囲気と温かいサービスで、ゲストの皆さんも心から楽しんでくださったようです。 Jaan Baiは、美味しい料理を楽しみながら、意義深いコミュニティレストランを応援できる、まさに最高の場所です。🇰🇭✨ （原文） Jaan Bai Restaurant – A Great Dinner Experience 🌟 Tonight we enjoyed a wonderful dinner at Jaan Bai Restaurant in Battambang. Every dish was full of flavor, beautifully presented, and made with passion. The atmosphere was cozy, the service was warm, and my guests truly loved the experience. Jaan Bai is always a perfect place to enjoy delicious food and support a meaningful community restaurant. 🇰🇭✨

（Google による翻訳）このレストランは、バッタンバンの宿泊先のすぐ隣にありました。 料理が素晴らしく、値段もとてもリーズナブルだったので、何度も訪れました。オーナーのトゥートさんはとても親切で、立ち止まってレストランやバッタンバンのことについて話してくれました。 私たちは彼の料理教室に参加することにしました。一人15ドルです。 地元の市場に行って使用する食材を見て、イギリスで手に入るものとは全く違う食材もあるので、全て説明してもらったりと、素晴らしい体験でした。 その後、春巻き、アモック、ロックラック、バナナのデザートを作りました。 トゥートさんは時間をかけて一つ一つの食材を説明し、クメール料理における重要性を説明してくれました。 彼の英語力は素晴らしく、料理への情熱が伝わってきました。 全体的に見て、美味しくて健康的なクメール料理を楽しみたいなら、そして料理教室も絶対にお勧めです。 （原文） This restaurant was located right next door to our accommodation in Battambang. We visited here on multiple occasions as the food was fantastic and very reasonably priced. Toot the owner was also super friendly and stopped to talk about his restaurant and Battambang. We decided to take part in his cooking class- costing $15 per person. This was a wonderful experience starting with a trip to the local market to see the ingredients we would be using and have it all explained to us as some of the ingredients are very different to what we get in the UK. Then we cooked spring rolls, Amok, Lok Lak and a banana dessert. Toot took the time to explain each of the ingredients and explain the importance in Khmer cuisine. His level of English was exceptional and he was clearly very passionate about cooking. Overall I would recommend here for a good wholesome Khmer meal and definitely for the cooking class.

（Google による翻訳）Naryと一緒に料理をするなんて、本当に素晴らしい体験でした。市場を巡って知識も豊富だったし、その後はNaryの素晴らしい料理教室に通いました。テクニックは簡単で楽しかったのに、料理は最高に美味しかったです。価格以上の価値がありました。もし街にいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。 （原文） What a fantastic experience, cooking with Nary. A brilliant and informative visit to the market followed by an ace cooking lesson with Nary. The techniques were easy and fun but the food was so delicious. Brilliant value for money. Id definitely recommend this, if you're in town.

（Google による翻訳）料理教室ではトゥート先生と素晴らしい時間を過ごしました。彼は素晴らしいフランス語を話し、私たちが料理を作る間、とても励ましてくれました。すべてがとてもよく計画されていました。 教室の前に中央市場にちょっと立ち寄り、必要な食材をいくつか買いました。 この料理体験は本当におすすめです！ （原文） J’ai passé un très bon moment avec Toot pour le cours de cuisine. Il parlait très bien français et il nous a beaucoup encouragé dans la réalisation de nos plats. Tout était très bien organisé. Nous avons fait une petite visite au marché central avant de démarrer le cours pour acheter quelques ingrédients nécessaires à la préparation. Je recommande cette expérience culinaire !

（Google による翻訳）カンボジアで食べた最高のディナーでした。料理は素晴らしく、食材の質も高く、レシピも絶品でした。オーナーとスタッフは親切で準備も万端でした。市場ツアー付きの素晴らしい料理教室にも参加して、とても楽しかったです！強くお勧めします。 （原文） Best dinner I had in Cambodia. The food is fantastic, high quality ingredients and delicious recipes. Owner and staff are kind and prepared and we came back for a fantastic cooking class with market tour included and lots of fun! Highly recommended

（Google による翻訳）Naryキッチンでの素晴らしい個人レッスンでした。特にキッチン経験がほとんどない私にとって、説明は明確で丁寧でした。クメール料理への理解が深まり、学んだことを友人や家族と共有するのが待ちきれません。素晴らしい体験をありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） I had a wonderful solo class at Nary kitchen. The instructions were clear and patient, especially for someone with very little kitchen experience. I received a deeper appreciation for Khmer cuisine send cannot wait to share what I've learned with friends and family. Thank you for a wonderful experience, see you again soon!

（Google による翻訳）この料理教室は本当におすすめです！クメール料理の素晴らしい入門編でした！トゥート先生は最高でした！自宅で再現するためのヒントをたくさん教えてくれて、レシピのPDFまでくれました！ どれも本当に美味しかったです！バッタンバンで地元の料理を発見するのに最適なアクティビティです。 午前9時にスタートして、正午には食事を終えました。すべてが信じられないほどよく計画されていました！ （原文） Je recommande absolument ce soir de cuisine ! Une très belle découverte de la cuisine khmer! Toot était vraiment super! Ils nous a donné pleins d’astuces pour reproduire les plats chez nous et même un pdf avec les recettes! Tout était vraiment délicieux! Une super activité à faire à Battambang pour découvrir la cuisine locale. On a commencé à 9h du matin et terminé de manger à 12h tout est super bien organisé !

（Google による翻訳）素晴らしい料理教室でした！トゥート先生は尽きることのないエネルギーを惜しみなく発揮し、美味しい料理の作り方を一つ一つ丁寧に教えてくれました。本当におすすめです！しかも、トゥート先生は英語とフランス語も話せます。 （原文） Excellent cours de cuisine ! Toot nous partage son énergie débordante et nous guide pas à pas dans la préparation de mets délicieux. Je recommande vivement ! En plus Toot parle anglais et français.

（Google による翻訳）ありがとう！私たちは1日に2回ここに来て、食べ物と雰囲気をとても楽しみました。 パッションフルーツケーキがオススメです！ このカフェだけでも訪れる価値がありますが、Kinyei は東南アジアで責任を持って栽培されたコーヒーを調達しており、社会的企業であるため特にそうです。 （原文） Thank you! We came here twice in one day we enjoyed the food & atmosphere so much. I would recommend the passion fruit cake! The cafe alone is worth visiting, but especially as Kinyei sources responsibly grown coffee in SE Asia & is a social enterprise.

（Google による翻訳）Kinyei Caféは、特に西洋料理を食べたい場合の朝食に最適です。ベーコン、卵、その他の定番の朝の人気メニューなど、おいしいメニューを取り揃えています。さらに、彼らのコーヒーは一流であり、素晴らしい食事と高品質のコーヒーで一日を始めるのに最適な場所です。 （原文） Kinyei Café is an excellent choice for breakfast, especially if you’re craving Western dishes. They offer a delicious selection, including bacon, eggs, and other classic morning favorites. Plus, their coffee is top-notch, making it the perfect spot to start your day with a great meal and a quality brew.

（Google による翻訳）通りの角にある、ストリートアートを眺めながらくつろげる素敵な小さなカフェ。メニューも充実しており、朝食やドリンクも充実しています。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Lovely little cafe on the corner of the street looking out at some street art. Good menu with decent breakfast options and drinks. Very friendly staff.

（Google による翻訳）バッタンバンで最初に試したカフェですが、間違いなく町で最高のカフェの 1 つです。 美味しい料理とお酒！金栄風オムレツとサラダが大好きです！一人前はとても量が多くて食べきれないかと思いましたが、とても美味しいので毎日朝食に来たくなりました。きっと他の料理も美味しいと思いますよ！ ホットチョコレートは少し甘いですが、とても濃厚なので、また注文したいのですが、砂糖はずっと控えめです。 雰囲気はとても素晴らしく、錆びていて伝統的な外観で、上の階にありますが、エアコンを探している場合はありません。なので早朝か夕方から行くのがベスト！ （原文） First cafe I tried in battambang and I’m sure it’s one of the best in town! Delicious food and drinks! I love their Kinyei style omellete with salad! Serving is super big for one and I thought I wouldn’t finish but it’s so damn good that I wanna come back for breakfast everyday! I’m sure other food are great too! Hot chocolate is a lil bit sweet but it is so rich and I would love to reorder but much less sugar! Ambiance is so nice, rusty and traditional look upstairs, just no AC if you are looking for one. So best time to go there early in the morning or from the evening!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェで、2回続けて朝食を食べました。エッグベネディクトとパンケーキはどちらもとても美味しかったです。カンボジアで飲んだフラットホワイトの中で一番美味しかったです。強くお勧めします。社会貢献活動を支援できて嬉しいですし、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Great cafe, had breakfast there twice in a row. Eggs benedict and Pancakes were both very good. Best flat white ive had in Cambodia too. Highly recommend. Nice to support a social enterprise and the staff are very friendly too.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とおいしい洋食の朝食とランチの食事。価格は西洋料理として期待されるものですが、私はサーモンベーグルを手に入れてとても満足していました。コーヒーも美味しいし、スタッフもフレンドリーです。静かでちょっとした仕事にも最適な場所です。 （原文） Lovely atmosphere and good western breakfast and lunch food. Prices are what you would expect for western food but I was very happy with the salmon bagel that I got. The coffee is good too, and staff are friendly. Calm and pretty place to work for a bit as well.

（Google による翻訳）通り 1.5 の角に隠れたこの小さなスポットが気に入りました。スタッフは素晴らしく、学生は全員英語を練習するために部分的に働いていたので、彼らと素敵な会話をしました。朝食のブリトーはおそらく私が今まで見た中で最大のブリトーで、美味しかったです。コーヒーも本当に美味しかったです。カンボジアで飲んだ中で最高のもののいくつかがありました。この場所は朝食またはランチに強くお勧めします。 （原文） Loved this little spot hidden away in the corner of street 1.5. The staff was brilliant, all students who partly work there to practise their English so we had some lovely conversations with them. The breakfast burrito was probably the largest burrito I've ever seen and delicious. Coffee was really good too, some of the best we've had in Cambodia. Highly recommend this place for breakfast or lunch.

（Google による翻訳）隠れ家的な美しいお店。外はまるで庭園のようです。メニューは西洋風ですが、クメール料理も少しあります。美味しいコーヒーと、パンやベーカリーの品揃えも豊富です。バナナブレッドが有名です。 （原文） Beautiful hidden away place. Looks like a garden outside. Very western menu with a few Khmer options. Good coffee, and great bread/bakery options. Famous for their banana bread

（Google による翻訳）美しく、ゆったりとしたカフェ。午後の甘いものを求めて訪れたのですが、期待を裏切らず、どれも本当に美味しかったです。フレンチトーストとバナナブレッドは特に美味しくて、今でも時々夢に出てきます😋 コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Beautiful, laid back café. We came here for an afternoon sweet-treat and they totally delivered, everything was absolutely delicious. French toast banana bread was particularly good, still dreaming about it occasionally 😋 coffee also very good.

（Google による翻訳）ここでランチをいただきました。ブリトーを注文しました。ブリトーを自分で作るオーダーフォームがあり、ご飯の種類、肉の種類、ホットソースの種類、そして最後に中に入れる野菜の種類を選ぶことができます。チップスとサルサ、ドリンク付きのセットも注文しました。チップスは典型的なメキシコ料理のチップスとしては普通でしたが、悪くはありませんでした。ただ、よくあるコーンチップスとは違っていました。ブリトーはとても大きく、注文したすべての具材がたっぷり入っていました。ライムジュースも頼みましたが、とても美味しかったです。 （原文） I had lunch here. I ordered a burrito. They have a build your own burrito order form which you can choose your type of rice, what meat you would like, the type of hot sauce and finally what vegetables inside. I also ordered the meal that came with chips and salsa and a drink. The chips were usual from a typical Mexican food chip, but they were not bad, just not the typical corn chip. The burrito was very large and had nice portions of all my ingredients I ordered. I also got the lime juice which was very tasty.

（Google による翻訳）最近、グリーン マンゴー カフェ & ベーカリーで食事をする機会に恵まれました。最初から最後まで素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。食べ物は本当に美味しかったです。完璧に作られたベーグルサンドイッチを注文しました。添えられたサラダは新鮮で風味豊かでした。 本当に際立っていたのは、卓越したサービスでした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、私たちをとても歓迎してくれました。嬉しいことに、私たちは無料の水と、おいしいディップが添えられたチップスの楽しいスナックを提供されました。これは素敵な心遣いでした。 カフェ自体は美しくデザインされており、居心地が良くエレガントで、食事やコーヒーデートに最適なロマンチックな雰囲気を作り出しています。私は特に彼らの持続可能性への取り組みを高く評価しました。ガラス製品から再利用可能なプラスチックのストローや布ナプキンに至るまで、あらゆるものに環境への思慮深いアプローチが反映されています。 全体として、グリーン マンゴー カフェ & ベーカリーはバッタンバンの逸品です。おいしい料理、魅力的な雰囲気、献身的なスタッフを備えたこの店は、思い出に残る食事体験をお探しの方に強くお勧めします。 🤩 （原文） I recently had the pleasure of dining at Green Mango Café & Bakery, and I must say, it was an exceptional experience from start to finish! The food was absolutely delicious. I ordered a bagel sandwich that was perfectly made, and the accompanying salad was fresh and flavorful. What truly stood out was the outstanding service. The staff were incredibly friendly and attentive, making us feel very welcome. To our delight, we were treated to complimentary water and a delightful snack of chips with a tasty dip, which was a lovely touch. The café itself is beautifully designed—cozy yet elegant, creating a romantic atmosphere that’s perfect for a meal or a coffee date. I particularly appreciated their commitment to sustainability; everything from the glassware to the reusable plastic straws and cloth napkins reflects a thoughtful approach to the environment. Overall, Green Mango Café & Bakery is a gem in Battambang. With its scrumptious food, charming ambiance, and dedicated staff, I highly recommend it to anyone looking for a memorable dining experience. 🤩

（Google による翻訳）バッタンバンに隠れた美しいスポット！美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、清潔で快適な環境！全てにおいて10点満点です （原文） Beautiful spot hidden right here in Battambang! Delicious food, friendly staff, clean and comfortable environment ! 10/10 for everything

（Google による翻訳）この素敵なカフェ、大好きです！チップスとサルサ付きのブリトーを注文しました。本当に絶品でした！夫もカンボジア料理を注文しましたが、彼も気に入ってくれました。バナナブレッドもテイクアウトで買いました。残りの滞在中はここで朝食を食べる予定です。バッタンバンに来たら、ぜひここで食事をすることをお勧めします！ （原文） We LOVE this adorable cafe! I ordered a burrito that came with chips and salsa. They were to die for! My husband ordered a Cambodian dish which he loved as well. We also got some banana bread to go. We plan on eating breakfast here for the remainder of our stay. I’d highly recommend eating here when in Battambang!

（Google による翻訳）とても静かです。 ただ、フルーツが少し少なめでした。残念です。もっと期待していたのですが。それ以外は、とても良いです。 トイレの質も非常に良かったです。 （原文） Très calme. Un peu radin sur les fruits quand même. C'est dommage. On s'attend à avoir bien plus que cela quand même. Sinon c'est très bon. WC très quali.

（Google による翻訳）カンボジアで食べた最高の「フィッシュアモック」!!絶対に美味しい、強くお勧めします。デザートのココナッツリリーアイスクリームも、食事を締めくくるのにとても美味しかったです。とても素敵でフレンドリーなオーナー!!! 🤩この場所をチェックしなければなりません.. （原文） The Best “fish Amok” we had in Cambodia!! Absolutely delicious, highly recommend. Also coconut lily ice cream for dessert was really great to finish our meal. Such lovely, friendly owners!!! 🤩 must check out this place..

（Google による翻訳）料理教室を始める前に、リリーと私は地元の市場に食材を買いに行きました。 その後、サヴァスさんのご家族に囲まれながら、温かくフレンドリーで笑い声に満ちた雰囲気の中で料理をしました。最初からリラックスした雰囲気でした。 本当に素晴らしい出会いでした🌺💖。 準備が終わったら、いよいよ試食の時間です。私たちの味覚にとって、まさに至福のひとときでした。 本当におすすめです。 この素晴らしいひとときを共有できたことに、改めて感謝いたします🙏☀️ シリルとセリーヌ （原文） Avant de commencer le cours de cuisine, nous sommes allés au marché local avec Lilly pour acheter les ingrédients. Nous avons ensuite cuisiné avec Savath, entouré de sa famille — une ambiance chaleureuse, conviviale et pleine de rires. Nous nous sommes sentis à l’aise dès les premiers instants. Une très belle rencontre 🌺💖. Après la préparation, place à la dégustation : un véritable régal pour nos papilles. Je vous recommande+++. Encore merci pour ce doux moment d'échange 🙏☀️ Cyril et Céline

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。シンプルなカンボジア料理が、手間をかけずに素早く調理され、しかもリーズナブルな価格でした。とても気に入ったので、翌日の夕方にも行きました。そして…今朝は料理教室にも参加しました。100%おすすめです。料理は素晴らしく、料理教室は3時間で本当に素晴らしかったです。全てにおいて5つ星です。 （原文） What a great restaurant. Simple Cambodian food cooked quickly, without fuss and at sensible prices. We liked it so much we went back the next evening as well. AND .... we did the cookery class this morning. 100% recommendation. The food is excellent and the cookery class an amazing three hours. Five stars out of five for everything.

（Google による翻訳）わあ、このお店は本当に驚きました！！！！ 料理は美味しくて、接客してくれた女性陣も素敵でした！ スタッフの皆さんもとても親切でした。もう帰る時間だったので再訪はしませんでしたが、そうでなければ間違いなくまた来ていたと思います。カンボジアで食べた中で一番美味しい料理でした。特筆すべきは、水をくれたこと。オーナーがバイクで出発するのを見て、シートが熱くなるのを癒すためにウェットティッシュをくれたこと！ カンボジアの人々の優しさが伝わってくる素敵な心遣いでした。なんて素晴らしい国なのでしょう！💝 （原文） Wow este sitio sin duda nos sorprendió!!!! La comida estaba riquísima, las mujeres que nos atendieron eran un encanto! Todo el personal en general era muy agradable. No hemos vuelto porque ya nos íbamos pero sino hubiéramos repetido seguro. La comida más rica que hemos comido en Camboya 💕 destacar que nos regalaron agua y que la dueña al ver que nos íbamos en moto se acercó y nos regaló una toallita húmeda para calmar el asiento que estaba ardiendo! Todo un detallazo que representa lo adorable que es la gente de Camboya, que gran país! 💝

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。レッスンを受けて、自分たちで作った料理を食べました。市場を案内してくれたリリーさんと、料理教室をしてくれた奥様に感謝します。+++++ おすすめです （原文） Great experience. We took a lesson and ate what we had cooked. Thank to Lyly for having us to discover the market and his wife for the cooking lesson. We recommande +++++

（Google による翻訳）値段は他の店より少し高めですが、カンボジア10日間で食べた中で一番美味しい（キノコの）アモックも食べました。食事には水も付いてきます。最後にオーナーがクメール語のフレーズをいくつか教えてくれました🤗 （原文） Die Preise sind zwar etwas höher als woanders, dafür hatte ich aber auch mitunter das leckerste (Pilz-)Amok in 10 Tagen Kambodscha, und man bekommt Wasser zum Essen dazu. Die Besitzerin hat uns außerdem am Ende ein paar Sätze auf Khmer beigebracht 🤗

（Google による翻訳）午後から夕方にかけて、他の3人の参加者と一緒に3時間かけて料理教室に参加しました。まずは市場でリリーさんから地元の食材についてたくさん教えてもらい、本当に勉強になりました。ココナッツミルクの製造工程を見学し、チリペーストの作り方を学びました。その後はサヴァスさんと一緒に料理をしました。彼女は料理が苦手な人にも分かりやすく、親しみやすくユーモアのある説明をしてくれました。そして、みんなが料理に参加できるように気を配ってくれました。出来上がりは最高に美味しかったです！アモック、揚げ春巻きとグリーンマンゴーサラダ、そしてデザートにココナッツリリー（パンナコッタのようなもの）を作りました。私たちの食物不耐性や食事制限にも配慮してくれました（「カンボジアにはそんなものはありません。私たちは何でも食べます」とサヴァスさんは言っていました😅）。 その後サーカスに行きたかったのですが、少し時間が迫っていました。トゥクトゥクを手配してくれて、ショーの後にデザートまで食べさせてもらいました。 全部で1人あたり17.50ドルかかりました。これは料理教室なしの3コースとほぼ同じです。 … 強くお勧めします！ （原文） Wir waren 3 Stunden am Nachmittag/frühen Abend zum Kochkurs mit 3 weiteren Teilnehmern. Wir waren zunächst mit Lyly auf dem Markt und er hat uns viel über die einheimischen Lebensmittel erzählt und das war auch wirklich erhellend. Wir konnten bei der Produktion von Kokosmilch zusehen und erfahren wie Chilli Paste hergestellt wird. Danach haben wir mit Savath gekocht. Sie hat alles sehr verständlich (auch für Nicht-Köche), sympathisch und lustig erklärt und dabei alle mitgenommen. Die Ergebnisse waren super lecker! Es gab Amok, fried Spring Rolls mit grünem Mango Salat und Coconut Lyly als Dessert (ähnlich Panacotta). Auf sämtliche Unverträglichkeiten und Ernährungseinschränkungen wurde Rücksicht genommen („In Kambodscha gibts das nicht, wir essen alles“ O-Ton 😅) Wir wollten im Anschluss in den Zirkus und hatten etwas Zeitdruck. Uns wurde ein TukTuk organisiert und das Dessert durften wir nach dem Zirkus noch essen. Das ganze für 17,5 USD pro Person, so viel kosten fast die 3 Gänge ohne Kochkurs. Absolute Weiterempfehlung!

French Dip が食べたくて行きましたが、今はないのでFish'ｎChips を食べました。魚の切身は大きいのが３切、Fryed Potato が山盛り。食べ切れず一切れ残しました。厚みが3cm以上あるので、多分地元のナマズのようです。タルタルソースが付いてますが個人的には薄味と思います。エアコン&布ナプキンの店ですがそれほど高くはありません。Draft Beer 1杯付けて$10でお釣りが来ました。追記：経営者が変わったらしいですが、落ち着いた雰囲気は変わりません。おすすめです。

料理が欧米人好み

（Google による翻訳）私たち4人は正午にバッタンバンを北に向かって運転していました。私たちは川沿いのこの場所に立ち寄りました。私たちは一人でしたが、とても感動しました。私たちが全員注文する準備ができたときまでに、他にも数人のゲストがいました。スペシャルボードで、ビビンババーガーとパッションエスプレッソに気づきました。私はライムジュースを選びましたが、友人2人はユニークなジュースを選びました。私たちは皆カナダ出身ですが、デザートの棚にナナイモ バーがあるのを見て驚きました。おいしい！ステーキサラダもいただきました。テーブルには興味深い岩の象嵌があり、衣服やお土産が販売されていました。少なくともコーヒーを飲みに行くことをお勧めします。それだけの価値があります。 （原文） Four of us were driving north through Battambang at noon. We stopped at this place on the riverside. We were quite impressed although we were alone. By the time we were all ready to order, there were a few other guests. On the specials board we noticed Bibimbap Burger and Passion Espresso. I went with a lime juice, but two friends went for the unique concoction. We are all from Canada and were surprised to see Nanaimo Bars in the dessert shelf. YUMMY! We got a steak salad as well. The table had an interesting rock inlay, and there were clothes and souvenirs for sale. I recommend you go have a coffee at least. It’s worth it.

（Google による翻訳）美味しい料理、ボリュームたっぷりの料理、強力なエアコン、そして併設された可愛いギフトショップ。全ては良い目的のために。これ以上言う必要なんてありませんよね？ Lok Lakとサラダは心からおすすめします！コーヒーも最高です。 （原文） Delicious food, generous portions, strong AC, cute little gift shop attached. All for a good cause. Need I say more? I wholeheartedly recommend the Lok Lak and the salads! Coffee is also excellent.

（Google による翻訳）暑さから逃れられる素敵なカフェ。3人で食事を注文しました。私はコーヒーとサツマイモフライを注文しました。コーヒーは美味しかったのですが、フライドポテトはフライドポテトのようにサクサクではなく、少しゴムのような食感でした。夫はライムミントのフローズンとエッグ＆ベーコンロールを注文しました。ドリンクは美味しかったのですが、ロールの底は古くなって固く、釘を打つにはもってこいくらいでした。友人はライムミントのカンボジア風レモネードと春巻きを注文しました。彼女の春巻きはどちらも美味しかったです。 （原文） A lovely cafe to provide a reprieve from the heat. 3 of us ordered food. I had coffee and sweet potatoe fries. The coffee was good, but the fries were not crispy like fries, just a bit rubbery. My husband ordered the Lime Mint freeze and egg & bacon roll. His drink was good, but the bottom of the roll was stale & hard & you could use it to drive nails. My friend ordered the Lime Mint Cambodian lemonade and spring rolls. Hers were both ok.

（Google による翻訳）素敵なカフェ/レストラン。私たちは月曜日の夜にここに来ました、そして、顧客は私たちだけでした。場所は広く、とても清潔で、スタッフは気配りがあり、フレンドリーでした。現金とカードを受け入れます。 料理の質と量を考えると、価格はリーズナブルでした。クメール料理と西洋料理を組み合わせた料理がありました。ぜひブランチにまた来たいです。 （原文） Lovely cafe/restaurant. We came here on a Monday evening and we were the only customers. The place is spacious, very clean, and the staff were attentive and friendly. They accept cash and card. Prices were reasonable given the quality and quantity of the dishes. They had a mix of Khmer and western food. Would definitely love to come back for brunch.

（Google による翻訳）朝食にぴったり。アメリカーノとパンケーキ🤌 とても清潔で、スタッフもとてもフレンドリー。 （原文） Parfait pour votre petit dejeuner. Americano + panckakes 🤌 Très propre + staff très gentil.

一品2ドルくらいでした！味がしっかりしてて美味しかったです。無料の温かいお茶も有り難かったです。

コロナ禍のため、3年ぶりのBTB訪問。 多くの宿・店舗が閉店休業している中、 この蘭州牛肉麺店はやってました！ 中国系のオヤジさんも健在です。 欧州系NGOの人も多い店ですが 今日は13時、昼食時に関わらず 私以外のお客は皆無。 メニューも3年前と変わらずの激安！ 一品 $2～$3 が殆どです。 WiFi もあります。

本格中華やさん。お腹いっぱい食べても安い！焼き餃子も水餃子もある。いつでも多国籍な人でいっぱい。お持ち帰りも可能。大好きな店。

連日通っても飽きない美味しさ。海老炒飯、美味い❣️

安くてうまい 店内はなかなかワイルドですが、飽きのこない味でおすすめ。

（Google による翻訳）カンボジアで食べた中で、おそらく最高のレストランの一つです。 外から見るととても質素な感じですが、中に入ると、すべてが手作りで店内で調理されていることに気づきます。味は絶品で、他に類を見ないものです。 餃子と麺はおすすめです。 2日間で4回も食べました。このクオリティの割に、信じられないほどリーズナブルです。 もし香港にあったら、間違いなくミシュランガイドに掲載されているでしょう。 （原文） Probablemente uno de los mejores sitios en los que he comido en Cambodia. Por fuera parece un sitio muy modesto, pero cuando entras te das cuenta de que todo es artesanal y hecho por ellos mismos. Los sabores son muy buenos y originales. Recomiendo las Gyozas y el noodles soup. En dos días comimos 4 veces aquí. Super bien de precio para la calidad que ofrece. Si estuviera en Hong Kong estaria recomendado en la guía Michelin.

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしい食事をいただきました！豚肉と牛肉の焼きそばを注文しましたが、とても美味しかったです！焼き餃子も最高に美味しかったです！お茶も美味しかったです…本当におすすめです😊☺️ （原文） excellent !! nous avons très bien mangé ! nous avons pris le stir fried noodles pork et beef, délicieux ! ainsi que les dumplings fried, super bon ! le thé est délicieux .. on recommande 😊☺️

This restaurant is , so called the best restaurant in this town . Even the price of foods are so high , full of foregners everyday . This time , I found no western breakfast here .I visited Classy Hotel crossing the river , they have nice breakfast buffet for $10 . ここは町一番のレストランと言われていますが値段が高いだけ、取り柄ないのになぜかいつも混んでいます。洋朝食と思い入ったのですが、あれない、これないで結局、橋を渡ってクラッシーホテル、＄10の朝食バッフェットにありつきました。これはおすすめです。

Nice place to take local food wiz good quality. There is a bus ticket corner right across the road. It costs only 20 bucks from Battambang to Pattaya.ローカルフードが2倍の価格ですが、店内キレイで味も良いです。目の前にバスやタクシーサービスをしてるおばちゃんがいます。バスでバッタンバンからパタヤまで20ドル。タクシーでポイペトまで30ドル。

メニュー表を見せてくれと頼んだら、値段の表記が無いメニューを出してきた。 指摘すると、ちゃんと値段表記があるメニュー表を出した。 気を付けなければならない。 腹が立ったので食事を止めた。

日本人でも行きやすい場所。英語も通じます。ローカルフードを安全に食べたい方へおすすめ。他のローカル店よりやや高めのお値段。

感じの良い店でした。

2階から見る町の風景など、雰囲気よし。

（Google による翻訳）カンボジアでの10日間、私は市場や歩道、高級レストランで食事をしました。 この場所は美しいのに、これは最悪の経験でした。残念です。 （原文） In dieci giorni di cambogia, ho mangiato nei mercati, sui marciapiedi, in ristoranti di lusso. Questa è stata l'esperienza più negativa, peccato perche il posto è bello.

地方都市では見られない、非常に美味しいピザが食べれます。チーズが濃厚で1人でノーマルサイズのものを食べればお腹いっぱいになります。店員の方の気遣いも素晴らしく良くて、オーナーさんの人柄と教育がとても良いんだなと思います。

コロナ以降は今回が初めて、久々です。出来ては消える、数多いBTBのPizza専門店では老舗です。Pizza は勿論、Salad・飲み物も豊富、値段もリーズナブルです。日本人のウエイターさんがいます。

大きいピザとアンコール(現地のビール)がとてもよく合います。

とても美味しかったです！店も綺麗だしスタッフもみんな優しくて絶対おすすめだよ！

１人旅で利用しました。とても美味しいピザが食べられます。お店の雰囲気も良く、値段もほとんど高くありません。リーズナブルなメニューもあります。また来たくなるお店です。

カンボジアではあまり見られない、チーズの味が濃厚な美味しいピザ。お店の雰囲気もいいです

洗練された店内で、店員さんの対応も良い。 レストラン選びで迷った時に間違いのないお店。

（Google による翻訳）中はとても薄暗い。ウェイターはかなりの量の英語を理解し、親切でした。私たちは午後7時頃に到着しましたが、注文した最初の3つの料理はすべて利用できませんでした。米国でこのようなことが起こったら、レストランのマネージャーは通常、ソーダなどの飲み物を用意するでしょうが、ここは米国ではありません。フライドポテトはちょっと柔らかかったです。パッタイはまあまあでした。夫はクメール語のトムヤムが好きでした。新鮮なフルーツドリンクが本当に美味しくて、お得な価格なのがとても気に入りました。ここに戻ったら、メニューの他の項目も必ず試してみる必要があります。 （原文） Very dimmed inside. Waiters understood decent amount of English & are nice. We arrived about 7pm and the first 3 dishes I ordered were all unavailable. If something like this were to happen in the US, usually the restaurant manager would comp a drink, even a soda or something, but this isn’t the US. The fries were kind of soft. Pad Thai was ok. Hubby liked his Khmer Tom Yum. I really liked that their fresh fruit drinks are really good and great price. Definitely have to try other items on the menu if we come back here.

（Google による翻訳）そしてお勧めは、スイートポテトのココナッツクリーム煮です。実際にはクリーミーではなく、よりスープ状で、最初のコースとして最適です。雰囲気: 午後 4 時に客は私だけだったので最高でした。 （原文） Et je recommande : sweet potato in coconut cream. En fait pas crémeux, plutôt soupe, idéal comme premier plat. L'atmosphère: au top car j'étais le seul client à 16h.

（Google による翻訳）ここで食事をするよう勧められましたが、最高でした！野菜のココナッツカレーを食べましたが、とても美味しかったです！素晴らしい食事とスタッフとオーナーはとても親切で素敵です。彼らは私の友人が注文したものを忘れていました、そして私たちは彼らに言いました、そして彼らはすぐにそれを作りました、私たちがそれを支払いたかったのに、オーナーは私たちに料金さえ請求しませんでした。 （原文） We got recommended to dine in here and it was awesome! I had a vegetable coconut curry and it was very delicious! Great food and the staff and owner are very kind and lovely. They forgot something my friend ordered, we told them and they made it right away, the owner didn't even charge us for it, although we would have liked to pay for it.

（Google による翻訳）この典型的なカンボジア料理レストランは素晴らしい発見でした。居心地の良い場所、素敵な装飾と適切なBGM。素晴らしいサービス : 私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、気配りがあり、プロフェッショナルで、思慮深いサービスでした。 食べ物も例外ではなく、本当に美味しくてたっぷりの量でした。品質/価格が良い！おすすめです！ （原文） Questo ristorante tipico cambogiano è stata una bellissima scoperta. Location accogliente, bell’arredamento con musica di sottofondo adatta. Servizio fantastico: il cameriere che ci ha servito é stato attento, professionale e premuroso nel servizio. Il cibo non è stato da meno, veramente squisito e porzioni abbondanti. Buona qualità prezzo! Lo raccomando!

（Google による翻訳）最高の！私は食べ物が大好きで、スタッフはとてもフレンドリーです！また、品質の割に良い価格が得られます。強くお勧めします！ （原文） The best! I love the food and the staff is very friendly! Also good price for the quality you get! Highly recommended!

（Google による翻訳）カンボジア最高のアモック、西洋人向けのドリンクメニューが充実 （原文） The best Amok in Cambodia, good drink menu for Westerners

（Google による翻訳）値段は安い（もちろん好みは人それぞれですが）し、美味しいのですが、スタイルが多すぎるせいでオリジナリティが少し欠けている気がします。とにかく行ってみてください。 … 冷えた生ビールとワインのセレクションも豊富で、冷えた状態でアイスバケットに入れて提供されます。 全然高くありません。 スタッフはとてもサービス精神旺盛です。 （原文） Es ist günstig(das ist natürlich individuell) und lecker aber durch zu viele Stilrichtungen verliert es an der Originalität. Trotzdem hingehen ... Kaltes Draftbier und eine gute Auswahl von Weinen die dann auch kalt und im Eiskübel serviert werden. Überhaupt nicht teuer. Personal ist sehr serviceorientiert.

（Google による翻訳）メニューは少し分かりにくく、値段も他のお店より少し高めですが（特にドリンクは高めですが、ウェルカムドリンクとして（定番の）緑茶は提供されています :)）、3品の料理すべてに驚きました🤩（写真には写っていませんが、丼はまさに絶品でした :)) ご家族とスタッフの方々もとても親切でした :) 残念ながら、レストランは午後8時に閉店となります。 （原文） Obwohl die Karte etwas unübersichtlich ist und die Preise leicht höher sind als woanders, v.a. die Getränke (aber dafür gibt es (klassischen) Grüntee zur Begrüßung :)), waren wir von allen 3 Gerichten positiv überrascht 🤩 (ohne Foto: Donburi, absolute Geschmacksüberraschung :)) Die Familie bzw. die Bedienungen waren außerdem sehr nett :) Leider macht das Restaurant schon um 20 Uhr zu.

（Google による翻訳）午前3時30分にバッタンバンに到着しました。私たちはこのビーガンレストランで重い朝食をとりました。 食べ物はおいしかったです。しかし、ロールパンの味はまあまあでした。迅速なサービス。私たちは写真のようなボリュームのある朝食を食べたことがありません。価格は写真の通り、アイスラテとアイスカプチーノがついて68,000KHRでした。 マレーシア人の私にとって、値段は高いです。 2名様より4名様の方が料金が高くなります。 （原文） We arrived in Battambang at 3:30 am. We had our heavy breakfast at this vegan restaurant. The food tasted good. But the rolls tasted so-so. Fast service. We have never eaten a big breakfast such as in the photo. The price as in the photo includes an iced latte & iced cappuccino was KHR68,000. To me, as a Malaysian, the price is expensive. The price is more for 4 people instead of 2.

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにここに来ましたが、少し複雑な経験をしました。 クエティオ、スパゲッティ、餃子を注文しました。クエティオは大きな平打ち麺でとても美味しかったですが、ブロッコリーの茎に少し奇妙な苦味がありました。スパゲッティはまあまあでしたが、餃子は大失敗でした。彼らは最後に出てきましたが、そのうちの2人はすでに分裂していました。悲しいことに、彼らは本当に加熱しすぎて、皮がバラバラになってしまいました。それらは餡を入れる抵抗を失い、ずんぐりしていてベトベトしていました。私はそれらを避けます。残りは大丈夫で、価格も良かったです。スタッフは親切でした。 （原文） We came here for lunch and had a bit of a mixed experience. We ordered Kueh teow, spaghetti and dumplings. The kueh teow was quite tasty, with big flat noodles, although the broccoli stalks had a slightly strange bitterness to them. The spaghetti was ok, however the dumplings were a huge miss. They came out at the end, with two of them already split. They were sadly really overcooked with skins that just fell apart. They had lost any resistance to contain the filling and were stodgy and gooey. I would avoid those. The rest was fine and the prices were good. Staff were nice.

（Google による翻訳）このレストランを見つけたのは幸せな偶然でした。赤いスパイシーで酸っぱいスープの素晴らしい鍋を食べました。とても美味しくて風味がたくさんあります！新鮮な野菜、モック肉、麺がたっぷり入っています。小さめのサイズで2人でちょうどよかったです。パパイヤサラダをトッピングした甘酸っぱい豆腐も注文しました。どちらの料理も強くお勧めします。 価格もリーズナブル！ （原文） Finding this restaurant was a happy accident! We had amazing hot pot with a red spicy & sour broth. Super delicious and lots of flavour! Tons of fresh vegetables with it, mock meat, and noodles. The small size was great for two people. We also ordered the sweet & sour tofu that was topped with papaya salad. I would highly recommend both dishes. Reasonably priced as well!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は本当に最高です。バッタンバンでの短い滞在中に3回も訪れました。メニューは豊富で、内容も豊富で、とてもユニークです。クリスタル餃子は繊細で絶品です。野菜のブリスケットとグリーンの組み合わせは格別です。ここで素晴らしい食事を楽しみました。ぜひお勧めします。 （原文） What a great restaurant. Food is absolutely amazing. I came here 3x during my short stay in Battambang. The menu is large, comprehensive, very unique. The crystal dumplings are so delicate. The veg brisket with greens is something extraordinary. I had great meals here, totally recommend It.

（Google による翻訳）この場所が大好きだし、ここの食べ物も好きです。 ここの食べ物が大好きで、とても美味しいです😊😊 （原文） I love this place, I like foods here. ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​អាហារ​ទីនេះ​ឆ្ងាញ់​ណាស់​😊😊

（Google による翻訳）すごく美味しいベジタリアン料理！典型的なカンボジア料理がベジタリアンバージョンで楽しめます。オーナーはとても親切でフレンドリー。おすすめです。 （原文） Super good vegetarian food ! You can have all the typical cambodian food but in a veggie version. The owner is very kind and friendly. I recommend.

サバイサバイ。この通りがバックパッカー通りでレストランやバーがいっぱい。

（Google による翻訳）部屋とバスルームは清潔で、とてもよく手入れされた場所です。皆さんとてもフレンドリーで、バーレストランの雰囲気も快適です。水曜日はバーガー＋ドリンクが6ドル！ バッタンバン周辺の日帰りツアーのガイドを務めてくれたトニーさんに特に感謝いたします。ランチ込みで 15 ドルで素晴らしい一日を過ごせました。迷わずに行ってください。とても最高でした! （原文） Chambres et sanitaires propres, lieu très bien entretenu. Tout le monde est très sympathique et l’ambiance au bar restaurant est agréable. Le mercredi offre à 6$ burger + boisson ! Mention particulière à Tony, qui a été notre guide pour une journée de visite des alentours de Battambang. Une superbe journée à 15$ repas du midi compris, n’hésitez pas c’était super chouette !

（Google による翻訳）ここの料理は美味しく、特にスムージーは最高です。 ナプキンやストローなどは再利用可能なので、良いですね。 この辺りの他の店より少し値段は高めですが。 スタッフは感じが良いですが、控えめな印象です。アジアのどこの店でもそうですが、会計などをお願いするときは遠慮なく声をかけてください。 （原文） Food is good here, especially the smoothies. They use reusable napkins and straws etc, which is good. It is a little pricier than other places in the area. Staff are pleasant but unobtrusive. As in any place in Asia, don't be afraid to shout and ask for the bill, etc.

（Google による翻訳）メニューを手に入れるのに10分以上座って待っていて、傷だらけの顔の女の子が態度でサービスを提供しているので、歩いて次のレストランに行ったほうがいいでしょう。 KC レストラン カフェ アンド ビール より速く、よりフレンドリーに。 （原文） Sitting waiting to get the menu for more than ten minutes, the scar face girl serving with an attitude, better walk out and go to the next restaurant. KC Restaurant cafe n beer Much faster and more friendly.

（Google による翻訳）バッテンバンで一番冷たいビールと温かいおもてなし。素晴らしく、ゆったりとした雰囲気、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格、そして街で一番フレンドリーなスタッフ。この場所が大好きです。 （原文） The coldest beers and the warmest welcome in Battembang. Brilliant, laid-back vibe, lovely food, at great prices and the friendliest staff in town. I LOVE THIS PLACE.

（Google による翻訳）バックパッカーと出会い、人々を観察するのに最適な場所です。バーでは飲み物と軽食が美味しかったです。 マネージャーは素敵で、私たちがすぐに街を離れる予定だったので、時間後に竹列車（ノリ）に乗ってくれるように手配してくれました。 （原文） Great place to meet backpackers and people watch. Drinks and snacks were good at the bar. The manager was lovely and she organized us a bamboo train (Nori) ride after hours since we were leaving the city soon.

（Google による翻訳）ここには泊まらず、ビールを飲みに来て、最高のカリカリ豚バラ肉を食べました😋 （原文） Did not stay here came in for a beer and had the best crispy pork belly 😋

（Google による翻訳）素晴らしいバー、魅力的なスタッフ、素晴らしい常連さんに会いました、とても魅力的です！バー自体はヨーロッパの蒸留酒を幅広く取り揃えており、生ビールは冷えており、ラインは定期的に清掃されていることがわかります。音楽リクエストも大歓迎なので、素敵なサイケデリアを聴きながらこの記事を書いています 😁 私はここを通過する観光客です - ここは明らかに素晴らしい地元の水飲み場であり、定期的に戻ってくるつもりです 🍻 （原文） Superb bar, charming staff, met a great regular, utterly charming too! The bar itself is very well stocked with a wide range of European spirits and the draft beer is cold, with clearly regularly cleaned lines. Music requests are welcomed too, so I'm sat listening to some lovely psychedelia as I write this 😁 I'm a tourist passing through - this is clearly a great local watering hole and I plan to return regularly 🍻

（Google による翻訳）素晴らしいホステル。私はここの扇風機付きのドミトリーに滞在し、本当に楽しい時間を過ごしました。部屋自体はきちんとしたベッドと良いロッカーボックスがあり、素晴らしかったです。欠点は、トイレとシャワーが屋外にあること、充電用のコンセントが不足していることです。そうは言っても、このホステルの他のほとんどすべてが優れています。 庭園やバーエリアのいたるところに快適なラウンジチェアとハンモックが設置されており、夜にはゲーム、映画、イベントがあり、とても社交的です。食べ物も本当に美味しいですが、少し高価です。また、ホステルでトゥクトゥクをレンタルし、ドライバーの DJ と一緒に最高の一日を過ごしました。素晴らしい時間をありがとう！間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Awesome hostel. I stayed in a fanned dorm here and really enjoyed my time. The room itself was fine with a decent bed and good locker boxes. Downsides were outside toilets and showers, as well as a lack of outlets for charging. That being said: Most everything else about this hostel is outstanding. There are comfy lounge chairs and hammocks set up everywhere in the garden and the bar area and there are games/movies/events at night, which make things really social. The food is really good too, although a little expensive. We also rented a TukTuk through the hostel and has the most amazing day with our driver DJ. Thanks for an awesome time! I would definitely come back here.

（Google による翻訳）私たちは朝食のために訪れましたが、空室があれば間違いなく滞在を検討します。ジェンからの素晴らしいフレンドリーな歓迎、アジアでの6週間で食べた最高のイングリッシュブレックファスト、そして初めての卓球ゲーム！バーの生活を味わえなくて残念です。この場所は楽しければたくさん見えました （原文） We visited for breakfast and if there was a room available would definitely considered staying. A great friendly welcome from Jen and the best English breakfast we had in 6 weeks in Asia and the first ping pong game! sorry not to get a taste of bar life. This place looked like lots if fun

（Google による翻訳）私たちのほとんどのバックパッカーのように予算が限られているなら、これはバッタンバンで最高のホステルです。ジュリアンと彼のスタッフはとてもプロフェッショナルで親切で、施設が常に清潔であることを確認してくれたことにとても感銘を受けました。共同ドミトリーから個室まで選ぶことができ、最後にはチェックイン時にビールも無料でもらえました。私の意見では、これは間違いなくお得だと思います！ （原文） If your on a budget like most of us backpackers this is the best hostel in Battambang. I was super impressed with Julian and his staff they were very professional, helpful and made sure the facilities were clean at all times. I was able to choose from a shared dormitory to a private room and to end it all I even got a complementary beer upon check in. In my opinion that’s definitely a deal!

（Google による翻訳）ここはバッタンバンに滞在するのに最適な場所です。雰囲気は素晴らしく、素晴らしいロケーションにあります。スタッフも英語を話すので、おすすめや一般的なコミュニケーションが非常に簡単です。 プライベートルームは特別なものではなく、かなり古いバスルームとエアコンがなかったので、星が1つ減りました。一般的には、かなりお得です！ （原文） This is a great place to stay in Battambang! The atmosphere is excellent and it is in a great location. The staff are also English speakers so recommendations and general communication are much easier. The private room wasn't anything special with a rather old bathroom and no AC, thus the one star off. In general, a great deal though!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい人々（オーナー、スタッフ、ゲスト）と雰囲気、滞在するのにも、バー/レストランや美しい庭園でただくつろぐのにも素晴らしい場所です。ヨガからパブでのクイズ、オーガニックマーケットまで、さまざまなイベントが開催されます。オーナーは本当に親切で、地元の知識やアドバイスをたくさん提供してくれます。バッタンバンの町に完璧に位置し、毎年ここに戻ってくる何人かの人々に会いました。個室も豪華！強くお勧めします。 （原文） Great place, amazing people (owners, staff and guests) and atmosphere, fantastic place to stay or even to just chill out at their bar/restaurant and beautiful garden! Loads going on from yoga to pub quizzes to organic markets. Owners really helpful and can give loads of local knowledge and advice. Perfectly situated in Battambang town, met several people who come back here year after year. Private room is gorgeous! Highly recommend.

（Google による翻訳）部屋はかなり最低限のものでした。とても快適な雰囲気ではありません。断熱材がなかったので、廊下のすべての音が聞こえ、あまり休むことができませんでした。 スタッフの大部分、特にバーの後ろにいる男性はあまりフレンドリーでも親切でもありません。オーナーと思われる女性の方だけが親切でした。他のゲストと同じ扱いを受けていないように感じました。質問をすると、短くてあまり役に立たない返答が返ってきました。 （原文） The rooms were pretty bare bones. Not a super comfortable vibe. And there was no insulation I could hear everything in the hallways which led to not much rest. The majority of the staff aren't very friendly or helpful, especially the man behind the bar. The woman who seems to be the owner was the only one that was friendly. I definitely felt like I didn't get the same treatment as some of the other guests. Whenever I asked questions I got short, not very helpful responses.

ゆったりした雰囲気でした。チョコケーキは美味しかったですが、少し甘かったです。オレンジジュースは少し味が薄かった気がします。

ケーキが美味しい

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレートヘーゼルナッツケーキ。フレンチプレスのカンボジアコーヒーも美味しかったです。私たちはここでチェスセットの1つを使用してチェスをプレイしながら、リラックスした30分を過ごしました。 （原文） Amazing more-ish chocolate hazelnut cake. Their French press Cambodian coffee was good too. We spent a relaxing half hour here playing chess using one of their chess sets.

（Google による翻訳）幹線道路からわずか数メートルのところにあり、そこは別世界です。植物に囲まれた居心地の良い小さな屋外パティオは、リラックスできる素晴らしい落ち着いた環境を作り出しています。 ヘーゼルナッツとチョコレートのケーキは神聖でした。他のケーキもどれも美味しそうだったので、全部食べてみたかったです！ 甘い朝の朝食や午後のケーキに強くお勧めします。 （原文） Located only metres away from the main road, it's a different world. Cosy an inviting, the little outdoor patio surrounded by plants creates a nice calming environment to relax in. The hazelnut and chocolate cake was divine. All other cakes sounded great too, I wish I could have tried them all! Highly recommended for a sweet morning breakfast or afternoon cake.

（Google による翻訳）素敵な食事、素晴らしいコーヒー、ファンキーなカンボジアのモッズカフェ。おいしいカンボジアのアイスコーヒー。 beauty Brushetta - わずか 2 ドル、温かいフランスパン、フレッシュトマト。高い壁に飾られた楽しい地元のアート。さらに、この通りは他の通りのように洪水することはありません。 （原文） Lovely food, Great coffee, funky Cambodian mod cafe. Tasty Cambodian ice coffee; beaut brushetta - only $2, warm French bread, fresh tomato. Pleasant local art on the high walls. Plus, this street doesn't flood like some of the others do.

（Google による翻訳）それは間違いなく朝食を食べるのに私たちのお気に入りの場所でした！素晴らしい自家製パンとヨーグルトを作っています。フルーツプレートも程よい大きさでとても美味しかったです！グレックサラダは新鮮で、大きさもちょうどよかったです！クレープを食べてみましたが、これもとても美味しかったです！価値があるのでぜひ試してみてください！品質の割に非常に安価で、必要な要素を追加して独自のプレートを「デザイン」できます。たとえば、1ドルのフルーツプレート、1ドルのヨーグルト、2ドルのパンと好みの調味料など。 （原文） It was definitely our favourite place to eat breakfast! They make excellent homemade bread and yogourt. The fruit plate was a good size and were very delicious! The grec salad was fresh and a good size also! We tried the crepes and that was also very delicious! Definitely should try it out it is worth it! Very cheap for the quality and you can “design” you’re own plate by adding the elements you want. For example, 1$ fruit plate, 1$ yogurt, 2$ bread with condiment of your choice.

（Google による翻訳）雨が降っていたので、コーヒー、軽食、Wi-Fi のために立ち寄りました。 Wi-Fiはありませんでした（2020年6月3日）。 キャラメルクレープは美味しかったですが、アイスミルクコーヒーは美味しくありませんでした（50％残しました）。 コーヒーは非常に濃く、作り置きの冷蔵ブラックコーヒーのような味で、またかなり粉っぽかったです（フィルターの問題？）。 コロナ後のより多くの顧客で、この場所がより効率的/より良くなることを願っています。 おそらく他の日の方が良かったと思うので、とにかくこの場所をお勧めします。場所も旧市街でとても良いです。 （原文） I stopped because of the rain for coffee, snack and Wi-Fi. There was no Wi-Fi (3rd June 2020). Caramel crepe was nice but the iced milk coffee wasn't good (I left 50% of it). The coffee was very strong and tasted like prepared-ahead refrigerated black coffee, it also was quite powdery (filter issues?). Hopefully the place will be more efficient/better after Corona time with more customers. I recommend this place anyway as I believe it was probably better some other days. The location is also really good in the old town.

（Google による翻訳）この地域でレストランを探していたところ、偶然この場所を知りました。私たちはこの料理教室を見て、試してみることにしました。オーナーはとてもフレンドリーで、私たちを自然に受け入れてくれました。クラス自体は素晴らしかったです！私たちは市場から新鮮な食材を集めて、彼の家で料理を作りました。本格的な小さな家。授業は3時間でしたが、どの時間も楽しかったです。説明は丁寧で、地元の食材や調理法について説明してくれました。私たちは彼の知識を通じてクメール文化についても多くを学びました。切ったり炒めたり、本当に自分たちで調理しました。食べ物は美味しかったです - 彼はすべてのレシピを送ってくれました。結局、夕方には彼のレストランに行くことになりました。 10/10をお勧めします！ （原文） We found out about this place accidentally through looking for restaurants in the area. We saw this cooking class and decided to try it out. The owner was super friendly and accepted us spontaneously. The class itself was AMAZING! We gathered fresh produce from the market and proceeded to cook at his place. Small authentic house. The class was three hours and we enjoyed every bit of it. The explanations were thorough- he explained about the local goods and the cooking process. We also learned a lot about the Khmer culture through his knowledge. We really cooked by ourselves- chopping and stir frying. The food was delicious- he sends all the recipes. We even ended up going to his restaurant in the evening. Would recommend 10/10!

（Google による翻訳）どこから始めようか…私たちは地元の市場や田んぼ、そして美しいカンボジアの伝統的な雰囲気の中で料理教室に参加しました。本当に素晴らしい時間でした。Vannakは本当に情熱的で、カンボジアの食文化について深く学び、様々な意外な食材を発見しながら、楽しみながら料理を作ることができます。新鮮で高品質な食材を使うことで、ユニークで忘れられない体験ができます。ぜひ一度体験してみてください。この素晴らしい体験をさせてくれたThe Smoking Potに心から感謝します！ （原文） Where to begin… We joined a cooking class that took us through the local market, the rice fields, and a beautiful traditional Cambodian setting — and we had such a great time. Vannak is truly passionate; you’ll learn so much about the country’s food culture and discover all kinds of surprising ingredients, all while having fun and cooking. Using fresh, high-quality ingredients, you’ll enjoy a unique and unforgettable experience. You absolutely have to do it. A huge thank you to The Smoking Pot for this amazing experience!

（Google による翻訳）本格的なクメール料理のファミリーレストランです。料理はどれも素晴らしく新鮮で、味も抜群でした。ロックラックとマンゴーサラダは特におすすめです。作りたてのスムージーも絶品です。オーナーはとてもフレンドリーで、私たちが訪れた時は静かでしたので、彼と長い時間おしゃべりしました。彼はお店のことやクメールの国について色々と教えてくれました。また必ず行きます。バッタンバンにいらっしゃって、本格的なクメール料理を体験したいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Het is een authentiek Khmer familie restaurant. De gerechten waren heerlijk vers en de smaken waren uitstekend. De Lok Lak en de mangosalade zijn zeker aan te raden met als de vers bereidde smoothies. De eigenaar is zeer vriendelijk. Toen wij er waren was het rustig dus we hebben uitgebreid met hem gesproken. Hij heeft ons over zijn restaurant verteld en over zijn land. We gaan er zeker nog eens terug. Ben je in Battambang en wil je de authentieke Khmer keuken proeven dan is dit een aanrader.

（Google による翻訳）急な予約でしたが、ヴァナックさんの自宅料理教室を予約できました。ホテル送迎付きで、約3時間です。まずは地元の市場で買い物をし、その後、彼の家で料理をしました。バッタンバン郊外の村にある素敵な場所です。彼は豊富な食材とカンボジアの食文化に関する知識を惜しみなく教えてくれました。2人で30ドルでプライベートレッスンを受けました。料理はどれも絶品で、ロックラック、アモック、そしてモーニングローリーが絶品でした。彼は母親から料理を習い、今ではそれを職業にしています。カンボジアの家庭で作られるような本格的な料理は、彼にとってとても大切なことなのです！ （原文） Wir konnten bei Vanak kurzfristig einen Kochkurs buchen - bei ihm zuhause, ca. 3 Std. mit Abholung beim Hotel. Zuerst haben wir auf dem lokalen Markt eingekauft, dann bei ihm zuhause gekocht. Ein wunderbarer Ort in einem Dorf etwas ausserhalb von Battambang. Sein grosses Wissen über die Zutaten und die Kochkultur in Kambodscha teilte er gern mit uns. Für $ 30 hatten wir zu zweit einen Privatkurs. Das Essen war himmlisch - LokLak und Amok, dazu Morninglory. Das Kochen hat er von seiner Mutter gelernt und es zu seinem Job gemacht. Wichtig ist ihm das authentische kochen, wie es auch in kambodschas Küchen gemacht wird!!

（Google による翻訳）今日はヴァンナック・プーさんの料理教室に参加しました。地元の市場で食材を買うところから始まり、その後ヴァンナックさんの家に行っていくつか料理を作りました。午前中のクラスだったので、9時からランチを作り始めました。少人数だったので、とても楽しかったです！ヴァンナックさんはとてもフレンドリーで、カンボジア料理（そして文化全般）についてたくさん教えてくれました。教室の場所はとても素敵で、田んぼの美しい景色が眺められます。この料理教室は絶対にお勧めです！ （原文） Today we joined a cooking class with Vannak Phou. We started with buying ingredients at a local market and went to his house afterwards to make a few meals. We did the morning class so we started at 9 AM and made our lunch. We had a small group and enjoyed it very much! Vannak is very friendly and teaches you a lot about Cambodian food (and the culture in general). The place where the cooking class takes place is so nice with a beautiful view on the rice fields. I would definitely recommend joining this cooking class!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！カンボジア料理教室は、ただの料理教室以上のものでした。カンボジアの歴史や料理の起源についても、情熱を込めて教えていただきました。レシピはどれも美味しく、本格的で、彼女のレストランで提供されるものと同じものばかり。まさに品質保証です！お店はとても居心地が良く、フレンドリーで温かい雰囲気でした！ （原文） Une expérience incroyable ! Le cours de cuisine cambodgienne était bien plus qu’un simple atelier culinaire : on y découvre aussi l’histoire du Cambodge et l’origine des plats, racontée avec passion. Les recettes sont délicieuses, authentiques, et ce sont celles que l’on retrouve dans son restaurant – un vrai gage de qualité ! Le lieu est très agréable, convivial et chaleureux !

（Google による翻訳）今朝は本当に楽しかったです！まずは地元の市場へ行きました。活気があって、新鮮な食材がたくさんありました！それから、買った食材を全部調理しました。メニューには伝統的なアモック、伝統的なロックラック、そしてマンゴーサラダがありました。どれも完璧なスパイスバランスで調理されていて、食べるのが楽しくなりました。しかも、レストランの料理も全く同じクオリティです！ヴァンナックさんは英語が堪能で、質問にも丁寧に答えてくれるので、これ以上望むことはありません。追伸：辛すぎないようにお願いしたのですが、その通りだったので、ぜひ行ってみてください。 （原文） I had a great time during this morning!!! We first went to the local market which is very lively and where you can find a whole bunch of fresh produce! Then we went to cook everything we had bought. On the menu traditional Amok, traditional Lok Lak and mango salad. All prepared with perfectly balanced spices which make us enjoy eating. Moreover, the restaurant offers dishes of the same quality! Vannak speaks good English and is ready to answer your questions so what more could you ask for. PS: I had asked that it not be too spicy and it was the case so I can only advise you to go there.

お土産物色を目当てに寄りました。ついでに2階で夕食。パッタイ頼んだら？？というものが出てきてびっくり。餃子もイマイチ。アジア系の食事は避けた方が無難かも。

ご飯はおいしかったですが、こちらから言うまでお水が出てこなかったりと、他のカフェレストランと比べると接客はあまり良くなかったです。

ハンバーガーやポテトなどが食べられるお店。

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のカフェで、美味しい料理が楽しめます。アイスカプチーノとアボカドの朝食サンドイッチを注文しましたが、どちらもとても美味しかったので、もう一度同じものを注文してしまいました。 サービスは素晴らしく、カフェの内装は美しく、素晴らしいクメール文化を際立たせています。また、このカフェでは、障害のある若者が仕事と収入を見つけられるよう支援しています。強くお勧めします。 （原文） Lovely quaint cafe with delicious food. I had the iced cappuccino and avo breakfast sandwich and they both tasted so good I ordered the same thing a second time. Service is great and the cafe has beautiful decor highlighting the wonderful Khmer culture. The cafe also supports young people with a disability to find work and income. Highly recommended.

（Google による翻訳）外から見ると地味なお店ですが、階段を上って2階へ上がると、そこは小さなオアシス。とても居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。ぜひ時間を取って、じっくりとお楽しみください。 （原文） Von außen wirkt es wie ein unscheinbarer Shop, wenn man die Treppe in den nächsten Stock hoch geht, kommt man in eine kleine Oase. Sehr schöne Atmosphäre. Freundliches Personal. Für den Besuch sollte man sich etwas Zeit einzuplanen um es genießen zu können.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる、素晴らしいレストランです。スペイン国外で食べたスパニッシュオムレツの中で一番美味しかったです。収益はNGOに寄付されます。彼らは人々に料理を教えており、その腕前は保証できます。他の地元料理も提供しています。絶対にまた行く価値があります。 （原文） Extraordinario restaurante, con personal muy amable. La mejor tortilla de patata que hemos comido fuera de España. Los beneficios son para una ONG. Les enseñan a cocinar. Damos fe que muy bien. También tienen cocina del país. Para repetir

（Google による翻訳）このカフェにすっかり魅了されました。料理の種類は豊富ですが、ナスのキャセロールが食べたくて何度も行きました。普段は色々な料理を試すのが好きなのですが、あまりにも美味しかったので2回も頼んでしまいました。料理は素晴らしく、雰囲気は落ち着いていて居心地が良く、仕事に集中するのに最適な場所でした。本当に気に入りました。 （原文） This café completely won me over. Even though they offer a great selection of dishes, I kept coming back for the eggplant casserole — it was so good I ordered it twice, even though I usually love trying different dishes. The food is excellent, the atmosphere is calm and cozy and it turned out to be a perfect place to get some work done. I absolutely loved it.

バッタンバンにこんなステキなカフェがあるとは思いませんでした。 このカフェはHope Of Children という、孤児院の子どもたちが自立支援のために運営しているそうです。 日本人が地道に支援活動していることに頭が下がる思いです。 料理も美味しく、日本人にお馴染みのメニューもあり、バッタンバンにお立ち寄りの際はぜひ。

とても美味しい日本食が、驚くほど安く食べられます。作ってくれる子供達もとても可愛いです！You can eat delicious Japanese food at surprisingly low prices. The little chefs who cook the food are also very cute.!

思ったより高く普通だった。 リピートするつもりで来たが、朝食でパンケーキ頼んだが、思いのほか高かった。 他のレストランのほうが安くて美味しい。

日本人の方が孤児院を運営されており、 子供達の独立支援を目的にこちらのカフェを運営。 今回は朝のbreakfast🥣 パンは温かくもっちり。 品目も多くて大満足。 フルーツも4種類も入ってました。 卵の焼き加減も指定でき、野菜にはドレッシングも。 朝からお腹いっぱいエネルギーを充電できました！ この値段でこの料理は素晴らしかった。 雰囲気も良いしおいしいし子供たちも笑顔で素敵でした。 昨日来ようと思ったけど定休日で、 このカフェのためにバッタンバン滞在1日伸ばしたけど正解でした。 毎食ここでいい！ 夜はこのお弁当メニューが定食メニューになります。

日本人女性が孤児院を運営しながら営業しているレストラン。 適切な価格で美味しい食事をすることができる。 また、ここでしか売っていない小物入れもある。 バッタンバッタンに行った時は、ここで食事をすることをお勧めする。

Restaurant is built by Japanese lady who would like to support poor children. Like the concept n food r nice. Most r JP food. 日本人女性が恵まれない子ども達をサポートしてオープンしたレストラン。和食中心。

エイズや家庭暴力によって苦しめられた子どもたちを支援しているカフェ。 メニューは3ドルとは思えないボリューム。午後1時頃に入ったら、すでにパンのメニューがなくなっていると言われ、残念だった。バッタンバン再訪時は、朝のブッフェを試してみたい。

（Google による翻訳）食事とお酒を楽しめる素敵な場所です。料理は素晴らしく、特に魚料理のアモックは絶品です。市内でも屈指のお店です。スタッフもとても親切で、強くお勧めします。 （原文） Nice place to eat and drink. Food amazing in particular the fish amok. One of the best in the city. Staff very helpful. I highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！チーズとソーセージはとても美味しく、ワインもよく合いました。あ、もちろんお寿司もオススメですよ！ （原文） Heerlijke avond gehad! De kazen en worst zijn super lekker en de wijntjes gingen er goed in. Oh en de sushi is ook zeker een aanrader!

（Google による翻訳）プールで偶然会ったオーナーの娘さんに勧められた素晴らしいレストラン。エリーゼさん、ありがとう！ 😘 まあ、がっかりすることはありません。 牛肉のタルタルは素晴らしく、クレームブリュラーも美味しかったです。 フルーツジュースも同様にフレッシュです。 美味しすぎてオススメです🤩 （原文） Super restaurant recommandé par la fille du Patron croisé par hasard à la piscine. Merci Élise ! 😘 Et bien pas déçu. Le tartare de bœuf était excellent et la crème bruler aussi. Pareil les jus de fruit sont frais. Trop bon on recommande 🤩

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフもフレンドリーでしたが、ドリンクの質が物足りませんでした。ワインはごく普通で、カクテルは酸味が強すぎて、飲みやすくするために砂糖を足してもらう必要がありました。私がグラスを空けていても誰も気にしませんでした。提供される商品の品質にもう少し気を配ってほしいところなので、本当に残念です。 （原文） Cadre agréable et personnel sympathique, mais la qualité des boissons ne suit pas. Le vin était très moyen, et les cocktails beaucoup trop acides — nous avons dû redemander du sucre pour les rendre buvables. Personne ne s’est soucié du fait que je n’ai pas bu mon verre. Dommage, car le lieu mériterait mieux avec un peu plus d’attention à la qualité des produits servis.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、牛肉のタルタルとクレームブリュレは本当に美味しかったです！本当に地元の料理を食べているような気分になり、完璧でした。 このレストランは私たちに勧められました、そして私もそれを勧めます！ （原文） Restaurant très sympathique, le tartare de boeuf et la crème brûlée étaient vraiment super bon ! J'ai vraiment eu l'impression de manger des plats de chez nous, c'était parfait. On nous a recommandé ce Restaurant et je le recommande à mon tour !

（Google による翻訳）歓迎はとても特別です。到着した顧客に対するフランス語のコメント。ただし、顧客がフランス語を話すこともあるため、非常に平均的です。したがって、私たちはあまり気分が良くありません。でも食べ物はおいしいです。 （原文） L’accueil est très particulier. Des commentaires en français sur les clients qui arrivent sauf que parfois les clients sont également francophones donc très moyen. On ne se sent donc pas très à l’aise. La nourriture est par contre bonne

（Google による翻訳）私たちの個人的なお気に入りの街の小さなスポット...隠れた場所にある素晴らしい小さな場所で、リラックスしてワインを飲むのに最適です。タパスメニューも良く、食事も最高です。オーナーさんもご家族もスタッフも皆さんとても親切です。 街の真ん中にあるので、アクセスも簡単です。 私たちは、飲み物と軽食を取りに立ち寄るだけで、結局もっと飲み物を飲みに滞在して夕食も食べることになると何度も考えてきました。 （原文） Our personal FAVOURITE LITTLE SPOT IN TOWN... Great little place tucked away, perfect for that relaxed glass of wine. Tapas menu is good and the food is excellent. Owner and family and staff are all so friendly. Located right in the middle of town, so easy to get to. We've been a number of times thinking we'll just pop in for a drink and some snacks, to end up staying for more drinks and have dinner there too.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。お酒を飲みながら、陽気なホストのボビーとおしゃべりするのに最適な場所です！ビリヤード台も楽しいアクセントになっていました。旅行者に人気のスポットです。 （原文） Definitely worth the visit. A great place to get drinks and talk with the hilarious host, Bobby! The pool table was a fun addition. A hotspot for travelers.

（Google による翻訳）火曜日の週末に一杯飲むのに最高の場所です。客層は実に様々です。10代から60代まで、地元のクメール人と外国人駐在員が入り混じっています。 音楽も良いです。 値段はこれ以上ないほど安いです。 料理は簡素ですが、美味しいです。 この店はイギリス人のボビーさんが経営しています。彼はとても親切な人ですが、一人でやっているので、サービスが少し遅いことがあります。 人々はビリヤードをしたり、踊ったり、おしゃべりをしたりしています。 素晴らしい場所です。 （原文） Good place to go for a drink at Tue weekends. Very mixed crowd. Mixed in age from teenagers to 60 year olds, mixed between local Khmer people and ex-pats. Good music. Prices are as low as you can get. The food is kinda basic but tasty. The place is run by an English guy, Bobby whose a very decent chap, but he's on his own, so service can be a little slow. People play pool, they dance, they chat. Great place.

（Google による翻訳）バルコニーは、ディナー、ドリンク、夕日の眺めを楽しむのに最適な場所です。川沿いの古い家に位置しており、バルコニーはドリンクを飲みながらリラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。 食べ物の選択肢は限られていますが、どれも素晴らしいです。特にラザニアとハンバーガーが美味しいです。クメール料理の下降セレクションも:) ホストの Vutha、Kalyan、Bobby は素晴らしいです。彼らはフレンドリーで歓迎的で、ゲストが楽しい時間を過ごせるように常に尽力しています。 全体として、The Balcony Late Night Bar and Restaurantは、リラックスした夜の外出に最適な場所です。バッタンバンで最高のバーの 1 つであり、誰もが満足できるでしょう。 PS.ビリヤード台やサッカーのライブショーもあります:) （原文） The Balcony is a great place to go for dinner, drinks, and sunset views. It is located on an old house beside the river, and the balcony is the perfect place to relax and enjoy the scenery with drinks on hand. The food options are limited, but they are all great. The lasagna and burger are particularly yummy. Descent selection of Khmer food as well :) The hosts, Vutha, Kalyan, and Bobby, are awesome. They are friendly and welcoming, and they always go out of their way to make sure that their guests have a good time. Overall, The Balcony Late Night Bar and Restaurant is a great place to go for a relaxing evening out. It is one of the best bars in Battambang, and it is sure to please everyone. PS. There's a pool table and live football shows:)

（Google による翻訳）川沿いの大きくて古い木造の家の涼しい場所。入り口は少しわかりにくいですが、Googleマップで見るとわかりやすいです。黒と白の色あせた看板を探すと、木造の家が見えます。大きなテラスと川岸の木々が気に入るはずです。リラックスして夕暮れを楽しんだり、夜遅くまでパーティーをしたりするのに最適な場所です。 （原文） Cool place in a large, old, wooden house by the river. Entrance is a bit hard to find, but Google Maps has the right location. Look for a black and white, faded sign, you'll see the wooden house. You'll like the huge terrace and the trees on the riverbank. Perfect place to chill and have a sundowner, or party till late.

（Google による翻訳）街で週末に出かけるのに最適な場所。ビリヤード台も素晴らしく、曲のリクエストも受け付けてくれるので最高です。 （原文） Only good place to go out on the weekend in town. Pool table is great and song requests are available which is great

（Google による翻訳）快適な椅子とソファのある木製のバルコニーにある本当に素敵で居心地の良いバー。清潔な環境、素敵な音楽、スタッフは少し怠け者で、実際には何も販売していないようです。全体として、川沿いでビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） Really nice and cozy bar on a wooden balcony with comfy chairs and sofas. Clean surrounding, nice music, just the staff seems a little bit lazy and not really in to sell anything. All in all a nice place to have a beer at the riverside.

（Google による翻訳）最高のバーで、ホストのボブさんはさらに最高でした。少し街から外れていますが、歩いて行く価値はあります！遅くまで開いていて、雰囲気も最高で、ドリンクも安い。とても気に入りましたが、翌朝バスに乗り遅れてしまったので、ちょっとやりすぎたかもしれません😂 ボブ、ありがとう！ （原文） A great bar with an even better host, Bob. It's a bit out of town but worth the walk! Open late, brilliant atmosphere and cheap drinks. We loved it, but maybe too much as we missed our bus the next morning 😂 thank you Bob!!

道路と河に挟まれた場所にある開放的レストラン。 冷房はありませんから、特大扇風機です。 つまみ頼んで、ドラフトがいいですね。

この店好きだったけど無くなった

（Google による翻訳）バッタンバンで素晴らしい景色を望むスポットをお探しなら、この川沿いのレストランはチェックしてみる価値があります。特に夜の川や橋の眺めは本当に素晴らしく、リラックスした雰囲気を与えてくれます。 食べ物に関しては、まあまあ、悪くはありませんが、特別なものでもありません。景色を楽しみながらくつろぎたい場合には最適な場所ですが、素晴らしい食事を楽しみたい場合にはおそらく最良の選択ではありません。 夕方に行って、ドリンクを注文して、ただ景色を眺めるのがおすすめです。 （原文） If you're looking for a spot with great views in Battambang, this riverside restaurant is worth checking out. The view of the river and bridge, especially at night, is really nice and makes for a relaxing atmosphere. As for the food, it’s okay—not bad, but nothing special either. It’s a good place to hang out if you want to enjoy the scenery and chill, but probably not the best choice if you’re after an amazing meal. I’d recommend going in the evening, ordering a drink, and just soaking in the view.

（Google による翻訳）バッタンバンは、清潔さ、優しい人々、おいしい食べ物で世界的に有名な州です （原文） Battambang is a world's renowned province for cleaness, gentle people and delicious foods

（Google による翻訳）川沿いの素晴らしい屋外バー/レストラン。日没時に、安い生ビールと軽食を楽しみに来てください。 （原文） Great open air bar/restaurant by the river. Come at sunset for a cheap draught beer and a bite to eat.

（Google による翻訳）とても素敵で手頃な価格のランチスポットです。アンコールドラフトは冷たくて気持ちいいです。 （原文） A very nice, affordable spot to have lunch........ and the Angkor draught is nice and cold.

（Google による翻訳）バッタバンはカンボジアで2番目に大きな都市です。街の真ん中で牛が放牧され、水を飲んでいる田舎風の風景が残っています。ランチを食べたり、ビールを飲んだりするのに最適な場所です。値段も手頃で、ビールはたったの75セントです。 （原文） Batterbang Cambodia 2nd largest city, still have country look cows grazing an drinking water in the middle off the city great waching eating lunch and a beer prise good and bers only 75cent

（Google による翻訳）バッタンバンのベジタリアン料理！超安い。私は春雨に卵とピクルスを添えたキモラをたった 1.25 ドルで、マンゴスチンのドリンクを 75 セントで食べました。どれもリーズナブルで味も美味しいです。ただし、場所の清潔さは改善の余地があります。 ヘルシーな料理を食べたい場合は、試してみる価値があります。 （原文） Vegetarian food in battambang! Super cheap. I had my kimola which is vermicelli with egg and pickles for only 1.25$ and mangosteen drink for 75cents! Everything is affordable and tastes good. Although, cleanliness of the place is something to be improved! Still worth a try if you want to eat healthy dish!

（Google による翻訳）私たちはそこで食事をし、良い経験をしました。安くておいしい食べ物。カレー麺と肉ライス（ビーガン）を試してみました。麺と野菜のカレーがおすすめです👌🏻 唯一の残念な点は、いくつかの食べ物のオプションを注文しましたが、それらにはいくつかのものがなかったことですが、それでも完全にお勧めします。 （原文） Comimos allí y tuvimos una buena experiencia. Comida barata y rica. Probamos el curry con noodles y el arroz con carne (vegana). Recomendamos el curry con noodles y verduras 👌🏻 Lo único malo es que pedimos varias opciones de comida y no tenían algunas, aun así totalmente recomendable.

（Google による翻訳）地元のベジタリアンレストラン。 見た目はマレーシアの中華カレーヌードルスープに似ていますが、味は辛くなく甘いです。 オーナーとスタッフは中国語を話すことができますが、英語は限られています。 このレストランで朝食をとるのはバッタンバンでの良い経験です。 （原文） Local vegetarian restaurant. Looks like the Chinese curry noodles soup in Malaysia but taste sweet and not spicy. Owner and staffs know how to speak Chinese but limited in English. Good experience in Battambang to have a breakfast in this restaurant.

（Google による翻訳）料理は本格的で、安くて美味しい！ モックミートは超リアル。 一度しか行けなかったけど、全メニュー試してみたかった。 ロングライフヌードル、甘い牛肉スープ、クメールカレーライス、そして塩味と甘味の餃子をいただきました。 （原文） The food is authentic, cheap and delicious! Mock meat is super realistic. Only managed to go there once. Would have loved to try the whole menu. We had Longlife noodle, sweet Beef soup, Khmer Curry with Rice ans dumplings salty and sweet.

（Google による翻訳）この店に来ると誰もが笑顔になります。とても家族的で、地元の雰囲気が漂っています。 朝食の麺を食べに来ました。美味しかったのですが、39年間肉を食べていなかったので、ベジミートは食べられませんでした。食感が記憶とあまりにも似ていたからです。 またすぐにでも行きたいです。 （原文） Everyone smiles when they come into this place. Feels very family and local I came in for breakfast noodles. They were delicious, but I haven't eaten meat for 39 years, and I couldn't eat the vege-meat. The texture was too similar to what I remember. I'd go again in a heartbeat

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しいベジタリアン/ビーガン料理が食べたいなら、ぜひ訪れてみてください！ 朝食で訪れて、3種類の料理をいただきましたが、どれも美味しかったです！私はベジビーフビーン春雨スープを注文しましたが、とても美味しくて新しい味でした。一度しか行けなかったのが残念です！スタッフの皆さんも本当に親切でした :) （原文） Definitely check it out if you want fair priced vegetarian/vegan tasty food! We went for breakfast, had three different dishes and loved them all! I got the veggie beef bean vermicelli soup and it was such a nice, new taste - sad that I only could come once! The workers were all really sweet as well :)

（Google による翻訳）甘みのあるベジビーフスープと塩味のバオバンは美味しかったです。雰囲気は少し汚くて雑然としていましたが、スタッフはとても親切でした！ベジタリアン向けのお手頃価格のランチスポットです。 （原文） The sweet veggie beef soup and salty bao bun were good. The atmosphere seemed a bit dirty and disorganized, but the staff were very nice! Cheap lunch spot for vegetarians

（Google による翻訳）とても素晴らしい小さな場所で、中庭の座席エリアがとても気に入りました。本当に優しくて、フレンドリーなスタッフと気が利いています。食べ物は美味しかったです（豆腐入りの最高のクメールココナッツカレーと焼き豆腐入りのブッダボウル。それに加えて、ちょっとしたデザートの軽食も素晴らしかったです（ココナッツ、ライム＆クランベリー - チョコレートカシューナッツ＆オーツ麦））🤩強くお勧めします！ （原文） Such a great little place, we loved the courtyard seating area! Really sweet, friendly staff and attentive. Food was delicious ( best Khmer coconut curry with tofu & Buddha bowl with grilled tofu. To top it all, the little dessert bites were amazing ( coconut,lime&cranberry - chocolate cashew & oat) 🤩 highly recommend !!

（Google による翻訳）バッタンバンのフリンジで素晴らしい体験をしました！リラックスした雰囲気と美しいデザインで、くつろぎながら美味しい食事を楽しむのに最適な場所でした。料理はまさに絶品で、どの料理も新鮮で風味豊か、そして丁寧に調理されていて、砂糖は一切加えていませんでした（ラムピタは特におすすめです👌🏼）。 子供たちも含め、家族全員が大満足でした！スタッフは親切で温かく迎えてくれ、とても親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。大人も子供も満足できる場所を見つけるのは簡単ではありませんが、フリンジはまさにその期待に応えてくれました。 バッタンバンを訪れる方にはぜひおすすめします。また必ず来ます！ （原文） We had an amazing experience at The Fringe in Battambang! The atmosphere was relaxed and beautifully designed — a perfect spot to unwind and enjoy a great meal. The food was absolutely incredible — every dish was fresh, flavorful, and thoughtfully prepared—no added sugar (highly recommend the lamb pita 👌🏼). Our whole family loved it, including the kids! The staff were kind, welcoming, and extremely accommodating, which made the experience even better. It’s not always easy to find a place that hits the mark for both adults and kids, but The Fringe definitely delivered. Highly recommend for anyone visiting Battambang. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）今日は雨から逃れるために立ち寄って、嬉しい驚きでした。鶏肉は柔らかくて風味豊かで、メインコースも二人とも大満足でした。伝統的な料理はもちろん、新鮮で楽しいアレンジも加えられています。最後にはお腹いっぱいになりました！ （原文） Popped in here today to escape the rain and were pleasantly surprised. The chicken was so tender and flavourful and we both loved our main courses. They have traditional dishes but also some fresh and fun twists. We were very full up by the end!

（Google による翻訳）ここに来て本当に良かったです。美味しい料理、素敵なカフェ、素敵なスタッフ、そして無料Wi-Fi！バッタンバンでこんなに素敵なカフェは他に見つかりませんでした。 （原文） I loved my visit here. Fantastic food, a pretty cafe, lovely staff and free wifi! I didn't find any other cafes as nice as this in Battambang.

（Google による翻訳）正直、旅行中に食べたグルテンフリー/ビーガン料理の中で一番でした。セリアック病の私は旅行中に食事をするのが非常に難しく、基本的に米と野菜だけの食生活を送っていますが、このカフェはまさに宝石のような発見でした。滞在中に4回くらいここで食事をしたと思います。キッチンはセリアック病患者にも安全で（グルテンフリーのパンと小麦粉のみを使用し、グルテン入りの小麦粉は一切使用していません）、メニューには明確に表示されており、スタッフはセリアック病と食事制限について素晴らしい知識を持っています。グルテンフリーのビーガンマンゴーパンケーキ、グルテンフリーのピザ（ビーガンまたはベジタリアンにできます）、ピタポケットは強くお勧めします。とても親切なオーナーと素晴らしい地元のスタッフがいて、カフェの雰囲気も最高です。このカフェをイギリスに持って帰れないのが残念です。 （原文） Honestly the best GF/Vegan food I’ve had travelling. As a celiac I find it incredibly difficult to eat when travelling and basically exist off a diet of rice and vegetables but this cafe was an absolute GEM of a find and I think we ate here about 4 times during our stay! The kitchen is celiac safe (only have GF bread and flour, no gluten flour at all!) and clearly marked menu with excellent staff knowledge of celiac disease and dietary restrictions. I can highly recommend the GF vegan mango pancakes , GF pizza (can be made vegan or veggie) and the pita pockets! A really lovely caring owner and wonderful local staff with a great vibe an atmosphere in the cafe. I’m sad I can’t take this cafe with me back to the UK!

（Google による翻訳）カレー丼を食べましたが、とても美味しかったです（特に豆腐のカレーソースへの漬け込み方が最高でした）。 しかし、スタッフもとても親切でした！そして、中に足を踏み入れると、その雰囲気は一目瞭然です（すべての植物と木がそれを作り出しています）。 （原文） Ich hatte die Currybowl und die war extrem lecker (besonders wie der Tofu in dieser Currysauce mariniert wurde war einfach perfekt). Aber auch das Personal war unglaublich nett! Und das Ambiente ist ist selbsterklärend schön, wenn man einen Schritt hineinmacht (All die Pflanzen und das Holz macht es aus).

（Google による翻訳）植物が多いので庭でご飯食べるようです。食べ物も美味しくてプレーティングも綺麗です。食べ物の上に上げた花でさえ、食用の花であるほど細心のところまで気になりました。上司もとてもフレンドリーで雰囲気も超えていいです。この町では見づらいエールビールも売って、自分で作ったジャムやピーナッツバターも売っていますが、このお店ではすべての食べ物に砂糖をまったく使わず、必ず必要なときは蜂蜜やナツメヤシを使っています。次に行くと、無糖のカシューナッツバターをぜひ買わなければなりません。 （原文） 식물이 많아서 정원에서 밥 먹는 것 같아요. 음식도 맛있고 플레이팅도 이뻐요. 음식 위에 올린 꽃 조차 식용꽃일 정도로 세심한 데까지 신경 쓰시더라고요. 사장님도 너무 친절하시고 분위기도 넘 좋아요. 이 동네서 보기 힘든 에일 맥주도 팔고, 직접 만든 잼과 땅콩버터도 파는데, 이 가게에서는 모든 음식에 설탕을 전혀 쓰지 않고 꼭 필요한 때는 꿀이나 대추야자를 쓴대요. 다음에 가면 무가당 캐슈넛버터를 꼭 사야겠어요.

Pizza & Pasta、本場モンです。 値段はリーズナブル。 タバコの煙が残念、室内でスタッフが喫煙。

（Google による翻訳）この場所が好きです。味の良いピザの選択肢がたくさんあります。いつも混んでいます。オーナーはフレンドリーで、入院しています。ただ、ピザが届くまで少し時間がかかります。静かで安全な場所。 （原文） I like this place. It's providing many options for pizza with good taste. It's always crowded. The owners are friendly and hospitalized. But it takes a bit long to wait for your pizza. Quiet and safe location.

（Google による翻訳）一番おいしいピザ！バーベキューチキンとペパロニが私たちのお気に入りでした。また、新鮮なライムジュースもお試しください 👍🏻 編集：2日目の夜も同じように戻ってきて、ブラジルのデザートも試しました...最もおいしいアイスクリームです！ （原文） The yummiest pizza! BBQ chicken and pepperoni were our favourites, plus try the fresh lime juice 👍🏻 Edited: came back the second night for the same again and also tried the Brazilian dessert...the most delicious ice cream!

（Google による翻訳）素敵な野菜ピザと野菜パスタ。薄いピザベースに野菜たっぷりのトッピング。パスタはよく味付けされていました。テイクアウト可能なお料理。 （原文） Nice veg pizza and veg pasta. Thin pizza base and lots of veg toppings. Pasta was well seasoned. Food available for takeout.

（Google による翻訳）ピザは素晴らしかったですが、カルツォーネはそれほど風味がありませんでした。サービスと雰囲気は素晴らしいです。 （原文） Pizza was excellent, calzone had not so much flavour. Service and ambiance are great.

（Google による翻訳）ピザは美味しいですが、端が少し乾燥しすぎています。そしてパスタも悪くない。 （原文） The pizza is nice, but the edge is a little bit too dry. And pasta is not bad.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったですが、チーズは比較的少なかったです。それ以外は良い選択、素晴らしいサービスですが、特別なものは何もありません。 （原文） Pizza war lecker aber relativ wenig Käse. Ansonsten gute Auswahl, nette Bedienung, aber nichts außergewöhnliches.

（Google による翻訳）カンボジアで本当に最高の宿です！アヌットさんは本当に親切で温かく迎えてくれるホストで、朝食に地元の市場やお気に入りのコーヒーショップに連れて行ってくれました！部屋は清潔で整頓されていて広々としていて、エアコンもとてもよく効きました。レストランも素晴らしく、アヌットさんの名物クメールカレーはぜひ試してみてください。私はかなりの食いしん坊ですが、本当に感動しました！カンボジアで一つだけ泊まる場所を選ぶなら、ぜひバー・アンを選んでください！ （原文） Genuinely the best place to stay in all of Cambodia! Anut is the kindest and most welcoming host, she even took us to the local market for breakfast and to her favourite coffee shop! The rooms are clean, tidy, and spacious; the AC worked very well. The restaurant is also wonderful- you have to try Anut’s famous Khmer curry- I consider myself quite the foodie and I was blown away! If you choose one place to stay in all of Cambodia, make it Bar Ang!

（Google による翻訳）この人たちは最高です。ここはゲストハウスではなく、まるで我が家のようです。Bar Angでは、旅に必要なものはすべて揃っているので、本当に気楽です。アヌットさんとジョンさんのおもてなしと心遣いは言葉では言い表せません。本当に心からこの場所に尽くしてくれているんです。間違いなく今回の旅のハイライトです。ゲストハウス、スクーター、食事、親切な対応、朝のコーヒー、ヌードルの朝食、お話、アヌットさんの笑顔、そして何よりも、この二人との出会い。この場所に出会えたことに心から感謝しています。本当にありがとうございました 🙂 （原文） These guys are fantastic, this is not a guesthouse but a home. Life is just easy at Bar Ang, you have everything you can possibly need when traveling. Anut and John’s hospitality and thoughtfulness are hard to describe, they just put so much of their hearts into this place. Definitely a highlight of our trip. The guesthouse, the scooters, the food, the help, the morning coffees, the noodle breakfasts, the stories, Anut’s smile and most of all, the company of these two- we are so grateful to have come across this place. Thank you guys 🙂

（Google による翻訳）カンボジアを旅して10日になりますが、アヌットさんは今まで出会った中で最も温かい人です。彼女はバッタンバンを地元の人のように、本物の方法で案内してくれます。私たちが到着した時には彼女のレストランがちょうど再開したばかりで、料理は絶品でした。この素晴らしい女性をぜひ応援してください！ （原文） Nous voyageons depuis 10j au Cambodge et Anut est la personne la plus chaleureuse que nous ayons rencontré. Elle vous fera découvrir Battambang comme un local, de manière authentique. Son restaurant venait juste de réouvrir quand nous sommes arrivés et la nourriture est excellente. Allez soutenir cette femme extraordinaire!

（Google による翻訳）全国で一番美味しいフルーツシェイクでした。カレーも美味しかったです。ホストファミリーと一緒に市場や農場へ行き、素晴らしい体験をしました。 （原文） Best fruit shake in the whole country. And the curry was also delicious. We had a great experience with the hosts, going to the market and to their farm.

（Google による翻訳）故人の死後、最近再オープンしたこのレストランは、私たちのカンボジア旅行中に食べた食事の中で断然一番でした。オーナーの女性はとても素敵な方です! （原文） Recently reopened after a bereavement - the best meal we have had on our Cambodia trip by a mile - and what a lovely lady the owner is!

（Google による翻訳）オーナーのアヌットさんとの食事は、信じられないほど素晴らしかったです！彼女は2晩ともとても親切で丁寧でした（あまりに美味しかったので、2晩続けて行きました）。時間をかけて私たちのことを知り、料理の説明や、彼女が自家栽培している食材についても説明してくれました。さらに、彼女のスクーターに乗せてトゥクトゥクでホステルまで送ってくれました。アヌットさんとご家族と過ごした、本当に思い出に残る体験でした。食事もカンボジアで食べた中で一番美味しかったです。本物の地元料理（アモックとロックラックをいただきました）でした。スムージーも美味しくて、砂糖不使用でした！ （原文） An unbelievable dining experience with the owner Anut! She was so caring and attentive on both nights (went twice in a row as it was that good) and took the time to get to know us and explain her cooking and also how she grows her own ingredients. She also gave us a Tuk Tuk ride back to our hostels on her scooter, a truly memorable experience with Anut and her family. And the food was also the best I have had whilst in Cambodia, real local food (had the Amok and Lok Lak) and the smoothies are also great and also with no added sugar!

（Google による翻訳）7ヶ月にわたる世界旅行の後、アヌートとジョンと過ごした時間は、私たちにとって忘れられない思い出の一つとなりました。最初の数分間から、まるで家族の一員になったかのように、まるで我が家にいるような心地よさを感じました。 アヌートは優しさの体現者で、いつも笑顔で、類まれな優しさと、心を温める輝くエネルギーを持っています。彼女の料理はまさに至福のひとときです。一つ一つの料理に愛情が込められており、皿の上で彼女の寛大さが感じられます。 ジョンは忘れられない人です。風変わりで、面白く、いつもエネルギーに満ち溢れ、ユーモアに溢れています。カラオケ好きで、お酒を飲みながら楽しい時間を過ごすのが大好きです。 二人は、お客様に忘れられない体験をしていただけるよう、常に尽力し、そしてその期待に応えています。 アヌートとジョン、本当にありがとうございました。私たちの心を動かしました❤️ （原文） Après 7 mois de voyage à travers le monde, notre passage chez Anut et John restera l’un de nos plus beaux souvenirs. Dès les premières minutes, on se sent comme à la maison, presque l’impression de faire partie de leur famille. Anut, c’est la douceur incarnée, toujours le sourire aux lèvres, une bienveillance rare et une énergie lumineuse qui réchauffe le cœur. Sa cuisine est un pur délice. Chaque plat est préparé avec amour, et on sent toute sa générosité dans les assiettes. John, lui, est un personnage inoubliable. Excentrique, drôle, toujours plein d’énergie, il déborde de bonne humeur. Passionné de karaoké et amateur de bons moments partagés autour d’un verre. Les deux se démènent pour vous faire vivre une expérience mémorable et c’est mission réussie. Merci pour tout, Anut et John, vous avez marqué nos cœurs ❤️

I 'm everytime visiting here for Vegi-Samosas . Very big & hot , four pieces samosas comming . Spicy or mild , you can choice when ordering . If it's too much , they wll put it in a doggie bag . オヤツ代わりにベジサモサ食べに寄ります。 $3 で大きいのが４個もあって多過ぎですが 余れば、袋に入れてくれます。Massala Tea が 高いので Draft Beer・Soft Drink がお薦めです。

男性の店員に扇風機を停められた‥ 頼んでない物も請求させられてびっくりしました。 二度と行かないかな。

（Google による翻訳）このレストランの料理は、濃厚な風味と本格的なインドの味で、本当に美味しかったです。本当に食事を楽しみました！ただし、このサービスには改善の余地があります。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、レストランはそれほど混んでいなかったにもかかわらず、トマトスープが到着するまでに30分以上かかりました。ゲストが長時間待たずに満喫できるよう、料理の提供をもう少し効率化してほしいと思います。 とはいえ、料理の質の高さはこの場所を訪れる価値があり、サービスのスピードが少し改善されれば、素晴らしいダイニングスポットになる可能性があります。戻ってきて、彼らがどのように成長するかを見るのを楽しみにしています！ （原文） The food at this restaurant was absolutely delicious, with rich flavors and authentic Indian taste. I truly enjoyed the meal! However, the service could use some improvement. While the staff was very friendly, it took more than half an hour for my tomato soup to arrive, even though the restaurant wasn’t too busy. It would be great to see a bit more efficiency in serving food so that guests can fully enjoy the experience without long waits. That said, the quality of the food makes this place worth visiting, and with a little improvement in service speed, it could be an exceptional dining spot. Looking forward to coming back and seeing how they grow!

（Google による翻訳）インドの味は確かに、非常に本格的で、どれも美味しく、完璧に調理されており、魚のティッカはとても美味しかったです。無料のパパドとピクルス。フレンドリーなスタッフがいる大きな広々としたレストラン。強くお勧めします。 （原文） The Flavours of India certainly was, very authentic, all delicious and cooked to perfection, the fish tikka was so tasty. complimentary papads and pickles. big spacious restaurant with friendly staff. would highly recommend.

（Google による翻訳）数週間旅行している間、何か違うものを想像しました。私は何年もインド人を飼っていなかったので、レビューを読んだ後、これを試してみようと思いました。 私はチキンビンダルー、ジーラライス、ミンチチキンナンとビール3本を食べました。合計$11.50という驚くべき金額になりました。何時間もかけて、彼は家に帰る毛皮の値段を一匹一匹値付けします。 こんなに良いものだとは思っていませんでした そうです、ビンダルーは私が通常使用するほど辛くはありませんでしたが、マドラスとスパイシーなティッカの間のクロスでした。しかし、ここのカレーには感動しました。ご飯も量が多くて美味しかったし、ナンも美味しかったです （原文） Fancied something different whilst been traveling for quite a few weeks. I’ve not had an Indian in ages so thought I would give this one a go after reading the reviews. I had the chicken vindaloo, Jeera rice and a minced chicken naan with 3 beers. Came to an amazing total of $11.50. Hours he price one one furry back home. I wasn’t expecting its to be as good as It was, the vindaloo was not as hot as I am usually used too but it was a cross between a madras and spicy tikka. But for a curry over here I was impressed. The rice portion was tasty and huge and the naan was lovely too

（Google による翻訳）二人分のディナー、ローガン・ジョシュ・ラムとタリー。インド料理の真髄を味わえる、絶品！スパイシーで美味しい！完璧！ （原文） Diner en couple , Rogan Josh Lamb et Tali . Superbes saveurs fidèles a la cuisine indienne ! Spicy and tasty ! Perfect !

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいカレー。故郷を恋しく思うイギリス人にとって間違いなく良い選択です! （原文） Incredible curry, definitely a good choice for a brit who’s missing home!

（Google による翻訳）最近ここに 2 泊しました。 スタッフは素敵で、あらゆる面でとても親切でした。 危険な配線があり、とても疲れていて、私たちの部屋は危険なほど急な階段を上っていました。 私たちは本当に平均的な朝食しか食べませんでした。 場所は良く、川沿いの反対側で仕事が終わると改善されるでしょう。橋を渡って町の主要部分に行くのは非常に簡単です。 ホテルが何もできないのではないかと思う本当の問題は、近くのバー/クラブからの夜の騒音です。 私たちは平日の半ばに 2 泊しましたが、本当に夜遅くまで音楽が鳴り響いていました。 ひどいものでした。 私たちはこの地域の丸一日ツアーを行いましたが、それは素晴らしく、最新のラフガイドで提案されているように、町の2つの良いレストランで食事をしました。 滞在中にファレサーカススクールに通うことを強くお勧めします。 素晴らしかったです。 （原文） Stayed two nights here recently. The staff were lovely and very helpful in all respects. It’s very tired with some dodgy wiring and our room was up some perilously steep steps. We only ate breakfasts which were very average indeed. Location is good and will improve when work is finished opposite by the river and it’s very easy to walk across the bridge into the main part of the town. The real problem about which I suspect the hotel can do nothing is the noise at night from a nearby bar/club. We stayed two midweek nights and the music was blaring really late into the night. It was awful. We did a full day tour of the area which was wonderful and ate at two good restaurants in the town as suggested in latest Rough Guide. Highly recommend you go to the Phare Circus school while there. It was brilliant.

（Google による翻訳）バッタンバン滞在中に2日間、ヴィラに滞在しました。歴史が色濃く残るこの場所と雰囲気に大変満足しました。 部屋は広々としており、元の建物を尊重した上品な内装でした。唯一の欠点は、ホテルの入り口に面した窓のためプライバシーが確保できないことと、鍵が開けにくかったことです。 何よりも素晴らしいのは、立地とスタッフです。プールとレストランは美しい森の中にあり、スタッフは親切で丁寧でした。このフレンドリーで家族連れに優しいホテルをぜひお勧めします！ （原文） Nous avons séjourné deux jours à la Villa lors de notre visite de Battambang. Nous avons adoré le lieu et son atmosphère chargée d'histoire. La chambre était spacieuse et décorée avec goût dans le respect de la demeure. Petits points négatifs pour le manque d'intimité à cause des fenêtres qui donnent sur l'entrée de l'hôtel et la serrure grippée qui était souvent capricieuse. Points très importants, le lieu et le personnel sont exceptionnels : piscine et restaurant dans un joli cadre arboré et personnel aux petits soins. Nous recommendons sans hésiter cet hôtel à taille humaine !

（Google による翻訳）歴史あるコロニアル様式のヴィラにある美しいホテルです。スタッフは大変親切でした。出発日のバスは午後10時でしたが、午後まで滞在させていただき、プールも利用させてもらえました。心遣いが素晴らしいです。部屋は広々としていて、朝食は素敵な中庭で提供され、プールも素晴らしかったです。すべてが古き良きコロニアル様式の雰囲気を醸し出し、魅力をさらに高めています。強くお勧めします。 （原文） Precioso hotel en una antigua villa colonial. El personal no puede ser más amable. El día que nos íbamos teníamos el bus a las 22 h y nos permitieron quedarnos por la tarde usando la piscina, un detalle enorme. La habitación es amplia, el desayuno se sirve en un patio precioso y la piscina es una maravilla. Todo tiene un aire antiguo y colonial que forma parte de su encanto. Muy recomendable.

（Google による翻訳）妻と私は、この古いブティックホテルが大好きでした。とても個性的なスタッフで、いつも親切です。古い邸宅なので、一部の店舗は機能していませんが、たくさんの個性があり、素晴らしいバー、食事、プールがあります。私たちの部屋にはテレビがありませんが、私にとってはそれで十分です。スタッフに自分の好みの飲み物を教えることもできました。ロケーションは素晴らしく、バッタンバンで行きたい場所のほとんどから川を渡ったところにあり、トゥクトゥクを使えばどこへでもたったの1ドルで行けます。 （原文） My wife and I, loved this old boutique hotel. Very personable staff, and always helpful. Since it is an old residence some outlets don’t work, but it has lots of character, and a great bar, food, and pool. No TVs in our room, which is just fine for me. We were even able to teach the staff our own preferred drinks. Location is great, and just across the river from most of the places you want to go in Battambang, generally only a buck to anything via tuktuk.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。まるで当たり前のように、次の目的地への道順やチケットの手配まで手伝ってくれました。ホテルは美しく、部屋も広々としていて素敵でした。ホテル自体も訪れる価値があります。ぜひここでのお食事もお忘れなく。料理はどれも美味しく、特にレッドカレーは絶品です。強くお勧めします！ （原文） Het personeel is hier zo vriendelijk en behulpzaam. Ze hielpen ons zelfs met de route en tickets naar de volgende bestemming alsof het de normaalste zaak was. Het hotel is prachtig en de kamers zijn zeer ruim en mooi. Het hotel aleen al is het bezoeken waard. Vergeet hier ook niet te dineren. Het eten is hier heerlijk. Vooral de rode curry. Aanrader dus!

（Google による翻訳）素敵なコロニアル様式のホテルで、専用庭園には魅力的なプールエリアがあります。私たちのコロニアル様式の部屋は、まさにそのプールエリアのすぐ隣だったので助かりました☺️ 朝食も申し分ありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Schönes Hotel im Kolonialstil mit einer reizenden Poolanlage im hoteleigenem Garten . Praktischerweise befand sich unser, im Kolonialstil eingerichtetes Zimmer direkt daneben ☺️ Das Frühstück liess nicht viele Wünsche offen . Die Mitarbeiter sehr freundlich.

（Google による翻訳）わあ！壮大で魔法のような、まるで1930年代にタイムスリップしたような気分。部屋からプールまで、すべてが美しかった。スタッフもこの場所にふさわしい対応でした。本当に最高でした！ （原文） Wahou !!! Magnifique et magique, un bond dans les années 30. Des chambres à la piscine tout est beau. Le personnel est à la hauteur du lieu. On a adoré !!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素敵なスタッフ、まともな食事。胡麻豆腐は残念ながら豆腐よりも生姜が多かったですが、卵は美味しかったし、果物はとても新鮮でした！ （原文） Great view, lovely staff, decent food. The Sesame Tofu had more ginger than tofu sadly, but the eggs were good and the fruit was very fresh!

（Google による翻訳）今日は朝食に行きました。 エレベーターがあるか尋ねると、「はい」と言われて階段に案内されました?? 玄関に靴を置いていく人がいると予想される場合は、床を掃除することを期待します。屋上への階段を登って街を歩いているのと同じくらい足が汚れていました。 卵とアボトーストの朝食はとても美味しかったです、バナナシェイクは美味しかったですが、高価でした。 アイスコーヒーは何もありませんでした。 （原文） Went for breakfast today. Asked if there was a lift, was told yes and then ushered to the stairs?!? If you expect people to leave shoes at the door then we expect you to clean the floor. My feet were just as dirty as walking on the street after climbing the stairs to the rooftop. Breakfast of egg and avo on toast was very good, banana shake was good, but pricey. Iced coffees were nothing.

（Google による翻訳）レストランはホステルの2階にあります。朝食には、クメール麺（伝統的）や西洋料理など、種類は少ないですが。場所は街の景色が見えて素敵です。私たちはここで朝食を楽しみました。リーズナブルな価格。 注：カードと現金を受け入れます （原文） The restaurant is located on the second floor of the hostel. They had a small selection for breakfast including Khmer noodles (traditional) and Western dishes. The place is nice with a view of the city. We enjoyed having breakfast here. Reasonable prices. Note: Accepts card and cash

（Google による翻訳）本当にクールな屋上カフェと手頃な価格。靴を脱いでホステルのフロントを通り過ぎ、階段を上らなければなりません。 食べ物は本当に美味しかった、コーヒーは美味しかった、雰囲気は良かった （原文） Really cool rooftop cafe and good prices. You have to take your shoes off, walk past the hostel reception desk, and go up to the top of the stairs. The food was really good, coffee was good, the vibes were good

（Google による翻訳）座って飲み物を飲むのに素敵な場所でした。ホステルはなかなか良さそうです。頂上からの眺めも素晴らしかったです。 （原文） Was a cool place to sit and have a drink. The hostel looks pretty good. Nice view from the top.

（Google による翻訳）快適な座席とたくさんのファンを備えた、非常にリラックスした屋上バーエリア。ホステルの最上階にあるので、階段が苦手な方は大変かもしれません。簡単な飲み物や食事に最適な場所です。メコンエクスプレスからバスに乗る前にここに立ち寄りました。サービスはフレンドリーで、食事は平均的な価格で美味しく、ドラフトアンコールは 75 セントという嬉しい価格です。古典的な引用の壁が気に入ったら。ビーフロックラックは最高でした。 （原文） Very relaxed rooftop bar area with comfy seating and plenty of fans. It's on the top floor of the hostel so if you have any trouble with stairs you may struggle. Great place for a quick drink/meal - we stopped in here before getting our bus from Mekong Express. Service is friendly, the food is average price and tasty, and draft Angkor is a delightful 75 cents. Classic quote wall if that takes your fancy. The beef lok lak was great.

（Google による翻訳）立地も良く、テラス席もあり、雰囲気も良かったです。料理も美味しいです。ベジタリアン向けのメニューも少しありますが、ビーガン向けのメニューもいくつかあります。 （原文） The place is in good location, it is in the terrace and good vibe. The stuff are nice. They do have few vegetarian options and some vegan too.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とても快適でした。美しいプール、素晴らしい雰囲気の小さくてリラックスできる素敵なレストラン、オーナーのマチューさんは、あなたとのひとときをためらうことなく共有してくれる素晴らしい人です。国の歴史についてたくさん教えてくれました。食事はとてもおいしく、サービスは一流です。プールを見下ろす小さなヴィラ、とても静かな場所で、とてもよく整備されています。迷わずお勧めします。私にとっては見逃せない場所です🥰 （原文） Super hôtel j ai adorée l endroit est super agréable belle piscine beau petit restaurant relaxant dans une excellente ambiance le patron Mathieu est une super personne qui hesitera Pas à partager un moment avec vous et plein d histoire sur le pays , la nourriture est très bonne et le service au top petite villa qui donne sur la piscine endroit très calme et et super bien adaptée je recommande sans hésiter cette endroit qui est pour moi à ne pas rater 🥰

（Google による翻訳）私たちはそこで昼食を食べに来ました。 ペストを添えたサーモンは、小さな野菜と同様にとても美味しかったです。 小さな改善点: プレートの底にある大量の油を取り除きます。ペストの原則なので、少しくらいあってもよかったのですが、それでも多かったです。 非常においしい鴨胸肉。文句のつけようがありません。 フルーツジュースは新鮮で美味しかったです。 プールも楽しかったです。そこに行くには 1 人あたり 3 ドルかかりますが、これはまったく理解できます。一方、ビジネスの場合、顧客がランチタイムに 40 ドルを超える食事と飲み物を消費した場合、プールへの無料入場を提供すればよかったでしょう。何も食べない人や飲み物だけを飲みに来る人にとっては料金が理解できますが、そうでない人には料金がかからない方がよいでしょう。 🙃 でも、2 つのエントリーのうち 1 つは無料だったんです!そういう気遣いが私たちにはあり、それが嬉しかったです。 このレストランと素晴らしいプールをお勧めします! 🤭 （原文） Nous sommes venus manger la le midi. Le saumon au pesto était très bon ainsi que ces petits légumes. Petit point d'amélioration : enlever la tonne d'huile au fond de l'assiette. Je veux bien qu'il y en ai car c'est le principe du pesto mais la il y en avait quand même beaucoup. Magret de canard très bon rien à redire. Les jus de fruit était frais et savoureux. On a profité également de la piscine. Ils font payé 3 dollars par personne pour y aller ce qui est totalement compréhensible ! En revanche, pour le buisness si des clients consomment le midi des plats et boissons pour plus de 40 dollars il aurait été sympa d offrir les entrées à la piscine. Pour ceux qui consomment rien ou viennent juste boire 1 verre on comprend le prix mais pour les autres ils seraient sympa de pas faire payer. 🙃 Mais bon 1 entrée sur 2 a été offerte ! Le geste est la et sa nous as fait plaisir. On vous conseille ce resto et sa piscine géniale ! 🤭

（Google による翻訳）キャバレー・ヴェールではなく、キャバレー・ヴェールの庭園に隣接するヴィラのあるコージー・パラダイスに宿泊しました。夕食をいただき、オーナーととてもフレンドリーなスタッフの方々とおしゃべりすることができました。 料理は美味しかったです。息子の誕生日を祝ったのですが、スタッフの方々から特別なおもてなしをいただき、ウェイターとシェフが「ハッピーバースデー・トゥー・ユー」を歌ってくれました。 おもてなしも完璧で、オーナーのマチューさんとスタッフの皆様に、一緒に過ごした時間に心から感謝いたします。 まるで自分の家にいるかのようにくつろげる空間です。 ありがとうございました。素晴らしい思い出を刻むことができました。 （原文） Nous n’avons pas dormi au Cabaret Vert, nous dormions chez Cosy Paradise qui a des villas accolées au jardin du Cabaret Vert. Nous avons cependant dîné et pu échanger avec le propriétaire et ses employés très sympathiques. Les plats sont délicieux, nous avons célébrer l’anniversaire de notre fils et avons eu droit à une attention particulière de l’équipe, serveurs et cuisiniers étaient présents pour chanter « happy birthday to you ». L’accueil est irréprochable et je remercie sincèrement Mathieu le propriétaire et son équipe pour ce moment passé chez eux. Un endroit où on se sent comme chez soi. Merci, nous garderons un souvenir merveilleux de notre passage chez vous.

（Google による翻訳）食事も宿泊も素敵な場所です。 素敵なリゾートです。スタッフはとても親切で、とても助かりました。強くお勧めします。 （原文） Nice place to eat and sleep. Nice ressort. Staff very king and helpful. I highly recommend

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間と素晴らしいレストラン。ランボーの看板が目印です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Très chaleureux endroit et bon restaurant placés sous le signe de Rimbaud. Staff très efficace er sympathique.

（Google による翻訳）緑豊かな環境の中に佇む、格別な空間。キャバレー・ヴェールは、緑に囲まれた静寂の楽園です。洗練されたインテリアは、私たちを別世界へと誘います。 サービスは完璧。スタッフはどこまでも親切です。 食事はカンボジア料理とフランス料理を融合させた、最高級のクオリティです。 バッタンバン滞在中は、もう他の場所を探す必要はありません。ここに滞在し、豪華なプールをお楽しみください。 素晴らしい… この施設では、地元産の無農薬食材を使用しています。エコロジーへの配慮は、あらゆる面で徹底されています。 発見するのはあなた次第です… 対応言語：クメール語、英語、フランス語。 （原文） Cadre exceptionnel dans un écrin de verdure. Le Cabaret Vert est en fait un havre de paix vert. La décoration nous plonge dans un autre espace temps. Le service est irréprochable. Le personnel d'une gentillesse infinie. Les repas sont d'une très grande qualité, alliant le Cambodge et la France. Ne cherchez pas une autre adresse durant votre séjour à Battambang. C'est en ce lieu que vous devez poser vos valises et profitez de ses somptueuses piscines. Un ravissement... L'établissement met en avant les produits locaux, sans pesticides. L'écologie est mis en avant sur de nombreux points. A vous de découvrir... Langues Khmer, Anglais, Français.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。 到着時にウェルカムドリンクがありました。ここのお料理も本当にオススメです。朝食と同様に、西洋/フランス料理または伝統的なクメール料理からお選びいただけます。ダイニングエリアは庭園の景色を望む快適なレイアウトです。 プールは長時間利用でき、夜はライトアップされ、卓球もできます。 スタッフはいつもとても気が利いていてフレンドリーで、例えばボートで旅を続けるためのチケットを手配してくれました。 私たちをこの地域の観光スポットに連れて行ってくれた運転手さんはいつも注意深くてフレンドリーでした。 部屋にはテレビがありませんでしたが、いずれにしても使用しませんでした。 庭園には言語などさまざまな読書コーナーもあります。すぐ隣にはお土産を扱うショップもあります。私たちは滞在を本当に楽しみました。 （原文） Ein sehr gutes Hotel. Zur Ankunft gab es einen welcome Drink. Auch das Essen ist hier wirklich empfehlenswert. Genau wie beim Frühstück kann man zwischen westlich/französischer Küche oder traditionellen Khmer Gerichten wählen. Der Essesbereich ist gemütlich mit Blick in den Garten angelegt. Der Pool ist sehr lange nutzbar, nachts beleuchtet und man kann hier auch Tischtennis spielen. Der Personal war stets sehr aufmerksam und freundlich und hat uns beispielsweise Tickets für die Weiterreise per Boot organisiert. Auch der Fahrer, der uns zu Sehenswürdigkeiten im der Umgebung brachte war immer umsichtig und freundlich. In den Zimmern gab es zwar keinen Fernseher, aber den hätten wir eh nicht genutzt. Dafür gibt es im Garten noch eine Leseecke mit viel Auswahl, auch in den Sprachen. Gleich daneben befindet sich ein Shop mit Souvenirs. Der Aufenthalt hat uns wirklich gut gefallen.

（Google による翻訳）コーヒーは素晴らしいですが、高価です。お金の価値はあります。お茶もよく出されていて美味しかったです。旧約聖書に関する本や、韓国の素敵なコミュニティがあります:) 彼らは韓国料理も提案していますが、私は試しませんでした。 （原文） Coffee is great but expensive. For the money it's worth. Tea was well served and tasty. There books about old testament, Korean nice community :) they propose Korean food also but I didn't try.

（Google による翻訳）はい、コーヒーは少し高いかもしれません - アメリカーノは2ドルですが、チーズケーキは素晴らしくて品質が良いです - わずか2.5人のスタッフは非常に快適ですぐに提供できます、環境は快適で、グロリアジーンのものよりも優れています （原文） Yeah, may be coffee a bit high - 2 dollars for americano, but cheesecake are nice and good quality - just 2.5 Staff a very pleasant and ready to serve, environment are comfortable and it's more more better then Gloria Jean's

（Google による翻訳）清潔、快適、そして静か。市内でも数少ない、快適な読書椅子を備えたカフェの 1 つ。価格はカフェの中では高めですが、他のエアコン完備の場所と同等です。 （原文） Clean, comfortable and quiet. One of a few cafes with comfortable reading chairs in the city. The prices are on the higher end of cafes but comparable to other air conditioned places.

（Google による翻訳）サービスが良く、韓国料理を低刺激的な形で楽しめます。コーヒーは本当に美味しいです。外国人が気軽に韓国料理を楽しむことができる場所です〜カンボジアの学生が自分で作って運営する場所〜彼らと一緒にカンボジアの未来を作ってみてください〜 （原文） 서비스가 좋고 한국 음식을 저자극적인 형태로 즐길 수 있어요. 커피가 정말 맛있습니다. 외국인이 부담없이 한국 음식을 즐길 수 있는 곳입니다~ 캄보디아 학생들이 직접 만들고 운영하는 곳~ 그들과 함께 캄보디아의 미래를 만들어 보세요~

（Google による翻訳）アジアの標準としては少し高価ですが、スタッフと雰囲気は素晴らしいです！ （原文） A bit pricey for Asian standard, but the staff and ambience are superb!

（Google による翻訳）環境は美しく、リラックスでき、快適で、サービスは素晴らしく、サーバーは笑顔で効率的に注文を受けてサービスを提供します。料理も豊富で美味しく、日本のカレーも美味しいです。品質と価格の比率が非常に優れています。 （原文） Le cadre est jolie, relaxant et agreable, le service est excellent serveur souriant et efficace dans la prise de commande et le service. Les plats sont bons et copieux et le curry japonnais est delicieux. Rapport qualité/prix très bon.

（Google による翻訳）清潔で素敵なカフェ。 おいしいコーヒーとさまざまな飲み物。 韓国料理も食べられます。 （原文） Clean and nice cafe. Good coffee n various drinks. Also you can get the korean food.

（Google による翻訳）街の真ん中という最高の立地で、料理も最高でした。2階には私設博物館があり、無料で見学できます。お願いすればすぐに案内してくれます。本当に必見です。スタッフのダラさんは英語がとても上手で、快く案内してくれました。案内のために友人全員を夕食から引き離してくれたほどです。バッタンバンの歴史とフランス占領時代を知るには、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Really great food and great location right in the middle of town . Upstairs they have a private museum which is free to visit you just need to ask and wow it really is a must see. Dara who works there speaks really good English and was really happy to give me a tour , he even left all his friends from dinner just to show me. Definitely make a stop here if you can to appreciate the history of Battambang and the French occupation of the country.

（Google による翻訳）🇫🇷 フランス語は以下をご覧ください... 🇬🇧🇺🇸 個性的な味わいの美味しいハンバーガーを、とてもリーズナブルな価格で提供しています。本当におすすめです。1階には小さなギャラリーがあり、主にバッタンバンに関するコレクションを展示しています。 🇫🇷 個性的な味わいの美味しいハンバーガーを、とてもリーズナブルな価格で提供しています。本当におすすめです！1階には小さなギャラリーがあり、主にバッタンバンに関するコレクションを展示しています。 （原文） 🇫🇷 FRANÇAIS EN BAS...​ 🇬🇧​🇺🇸​ They offer delicious burgers with distinctive flavors at very reasonable prices. I highly recommend this place. There is also a small gallery on the first floor featuring collections primarily focused on Battambang. 🇫🇷 Il propose de délicieux burgers aux saveurs uniques et à des prix abordables. Je vous le recommande vivement ! Il dispose également d’une petite galerie au premier étage, présentant principalement des collections liées à Battambang.

（Google による翻訳）バーカフェレストランの2階にある、本当に魅力的な小さな博物館です。バッタンバンの歴史について多くのことを学びました。この場所は独創的で、静かで、デザインも素晴らしく、地元の文化遺産を美しく展示しています。入場は無料ですが、作品が素晴らしいので、私も参加させていただきたいと思いました。絶対に訪れるべきユニークな場所で、すべての旅行ガイドに掲載されるべきです！ （原文） Un petit musée vraiment passionnant, situé au-dessus d’un bar-café-restaurant. J’y ai beaucoup appris sur l’histoire de Battambang. Le lieu est original, calme et très bien conçu, avec une belle mise en valeur du patrimoine local. L’entrée est gratuite, mais j’ai tenu à contribuer car le travail est remarquable. Un endroit unique à visiter absolument, à mettre dans tous les guides de voyage !

（Google による翻訳）バッタンバンに到着して初めてのランチ。フランス人マネージャーのジェレミーさんとお会いできて嬉しかったです。 シンプルで伝統的な料理を堪能し、とても美味しかったです。素敵な内装でした。 市場からもすぐ近くです。 メニューには載っていません。喉の渇きを癒すライムジュースを頼んでみてください。サトウキビシロップの小瓶も添えてあります。 それから、オウムのドードーにも挨拶を忘れずに。気をつけてください。彼はキスしか好きじゃなくて、指は好きじゃないんです。 （原文） Notre premier déjeuner en arrivant à Battambang , et le plaisir de rencontrer le gérant Français Jérémy . Avons très bien mangé , cuisine simple et traditionnelle . Deco sympa. A deux pas du marché . Pas sur la carte Demander un Lime juice un régal pour vous désaltérer . Avec le petit pot de sirop de canne à sucre à côté . Et n’oubliez pas de dire bonjour au perroquet Dodo . Attention il aime que les bisous pas les doigts

（Google による翻訳）絶対に恐ろしい食べ物と飲み物 - イカの炒め物はニンジンの炒め物と呼ばれるべきです - そこには文字通りゴム状のイカの小さな部分が5つありました。手羽先は5個の飢餓レベルの鶏の骨でした。バーガーは乾燥した皮をボール紙で挟んだようなものでした。フライドポテトはぐったりしていて、ねっとりしていて脂っこい。飲み物にはアルコールはゼロで、文字通りカンボジアで最悪のレストランの1つでした。 私たちが提供されたひどい食事の問題に対処するつもりはないようですが、ご返答ありがとうございます。あなたは私が常連客であることをほのめかしていましたが、実際には昨夜が私があなたのレストランに行くのは初めてでした（そして間違いなく最後でした）。正直イカのピーマン炒めはまずかったのでビフォーアフターの写真を送りましょう。妻が文句を言う前に、あなたは去っていきました。そうでなければ、妻は間違いなくあなたに直接訴えるでしょう。はい、彼女はあなたがマイナーな有名人であり、あなたにとって良いことであるため、あなたの以前のソーシャルメディアの投稿を気に入っていましたが、あのひどい食べ物や飲み物を提供された後、彼女の見方は変わったと思います。私たちはカンボジアのおいしいレストランをサポートしたいと思っていますが、正直に言うと、昨晩提供したものが何か問題がある場合は、多くの努力をする必要があります。奇妙なグラスで提供される飲み物は、安い蒸留酒を使用しているという事実を隠すための仕掛けです。バーガーは乾燥していて味がありませんでした。あなたのビジネス、あなたの素晴らしいスタッフのために、あなたが改善できることを願っています。私はあなたのことを知りませんし、あなたの家に行くのは24年ぶりです。あなたが聞きたいことではないと思いますが、これがあなたの改善に役立つことを願っています。スタッフはとても親切でした。付け加えなければなりません。そして、私がそれを話したとき、残ったニンジンの皿を見て恥ずかしそうに見えました。幸運を祈ります。 平凡な最高の食事よりも、44 歳の妻に執着しているとしたら、あなたは本当に悲しい年老いたソーセージです (私は慈善活動をしています) - 聞いてください、あなたの再生回数が何百万もあるのは嬉しいです - 何の問題もありませんあなたのマイナーな有名人 - よくやった、私たちは皆感銘を受けました。 しかし、ここに取引があります - シェムリアップのジョーズバーガーに行き、それを適切に行う方法を学びましょう。 あなたが何を考えているとしても、私はあなたの幸運を祈っていますが、あなたの傲慢さと傲慢さが物語っています。私を侮辱したいだけなら構いませんが、私はあなたのレストランでの私たちの経験について真実を話しました。カンボジアには国内の非常に多くの場所で素晴らしいダイニングシーンがあるので、あなたが改善されることを願っています、そしていつかあなたもその一員になれることを願っています。 平和 - 老人から。 （原文） Absolutely ghastly food and drinks - squid stir fry should be called carrot stir fry - there was literally 5 small pieces of rubbery squid in there. Chicken wings were 5 pieces starvation level chicken bones. Burger was like dried out leather sandwiched between cardboard. Fries limp, soggy and greasy. Drinks had zero alcohol - literally one of the worst restaurants in Cambodia. Thanks for your response although you didn't seem inclined to address the problems with the atrocious food we were served? You implied I'm a regular customer but actually last night was the first time I've ever been to your restaurant (and for sure the last). Let me send a before and after photo of your squid pepper stir fry as honestly it was not good. You left before my wife could complain herself otherwise she surely would have directly to you. Yes she liked your previous social media posts as you're a minor celebrity and good for you but after being served that horrible food and drinks I imagine her views have changed. We want to support good restaurants in Cambodia but honestly if what you were serving up last night was anything to go by you need to do a lot of work. The drinks served in odd glasses are a gimmick to disguise the fact they're using cheap spirits. Burger was dry and tasteless. I hope for your sake, your business and your very nice staff you can improve. No beef with you as I don't know you and first time in 24 years I've been to your place. Not what you want to hear I'm sure but hopefully this will help you improve. Staff were very nice I must add - and looked embarrassed at the plate of left over carrots when I mentioned it. Good luck to you. You really are a sad old sausage if you're so obsessed with my 44 year old wife more than your mediocre at best food (I'm being charitable ) - listen I'm happy you have your millions of views - have no problems with your minor celebrity - well done we're all impressed. But here's the deal - go to Joe's Burger in Siem Reap and learn how to do it properly . I wish you well despite what you might think but your hubris and arrogance is telling. You can insult me all you want but I was telling the truth about our experience at your restaurant - I hope you can improve as Cambodia has a great dining scene in so many place across the country and hopefully one day you can be part of that. Peace - from the old man.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、パンもとても美味しかったです！ 1.50ドルでヤギチーズのトッピングを注文したのですが、期待はずれでした。たった1切れしか入っていませんでした…。 ベジタリアンバーガーは古くなった油のような味がして…本当にまずくて、その晩ずっと気分が悪くなりました。本当にがっかりしました。 幸い、ウェイトレスの皆さんはとても親切でした。 （原文） Accueil super, pain très bon ! Nous avons pris le supplément chèvre à 1.5$ et quelle déception, une simple tranche… Le burger végétarien avait un goût d’huile pas fraîche… vraiment pas bon, ça m’a rendu malade pour le reste de la soirée. Très très déçu. Heureusement les serveuses sont adorables

（Google による翻訳）チキンバーガーとフライドポテトを頼みました。5ドル。十分すぎるほどでした！ フライドポテトの中がほとんど火が通っていなかったのは残念でした（これはあくまで私の意見です🇨🇵🇨🇵🇨🇵）。でも、バーガーは完璧でした。 （原文） J'ai pris le burger au poulet + frites. 5$. Très très suffisant ! Dommage l'interieur des frites sont limite niveau cuisson (avis 🇨🇵🇨🇵🇨🇵) Le burger cependant parfait.

100席以上もある大レストラン。 筋向かいのWhite Rose 同様、欧州人の 比率が高いですが、お値段は数分の一！ 英語は殆ど通じませんがメニューに 英語があるので、無問題です。 ティーポットのお茶、無料サービスです。 ビーフシチューはフランスパン付き 、 値上げして$3.75 でした。 今回はぬるい上に筋だらけ、☆減らします。 外のアルミ蒸し器で、中華マン売ってます。

（Google による翻訳）残念ながら、星を 1 つ付けなければなりません。ゼロが正しい選択でしょう。アジア史上最悪の食べ物でした。 （原文） Leider muss man einen stern vergeben, null waere die richtige Wahl, es war das schlechteste Essen in Asien ueberhaupt

（Google による翻訳）ここのサービスは悪いです。食べ物を注文しましたが、30分経っても何もありませんでした。その間に、2つの満席のテーブルが着席し、私の前に食事が提供されました。彼らは明らかに私の注文を忘れていました。私の食べ物について彼らに尋ねると、彼らはそれが来ると言いました。さらに数分待ってから、そのまま出発しました。スタッフはそれについてお互いに怒鳴っていましたが、どうするつもりですか？食べ物を買いに行きたいです。私が注文したマンゴーシェイクは、店内で作られたものではなく、外のスタンドから運ばれてきました。ただクレイジーです。 （原文） Service here is bad. I ordered my food, and after half an hour still nothing. In that time, 2 FULL TABLES had gotten seated and served with their meals before me. They clearly forgot my order. I asked them about my food, they said it was coming. I waited a couple more minutes, then just left. Staff was yelling at each other about it, but what am I gonna do? I want to go get food. The mango shake I ordered was brought to me from an outside stand, wasn’t made in-house. Just crazy.

（Google による翻訳）ここはなかなか良い店です。メニューも豊富で、料理もまずまずです。他のレストランより少し高めですが、その分クオリティも高いです。家庭料理の品揃えも豊富です。近くに来たらぜひ訪れてみてください。間違いありません。 （原文） This place is pretty good. They offer a large selection, and food is decent. Bit pricier than other resturant, but you are paying for the quality. They have a good selection of comfort food. Come here if your in the area, can't go wrong.

（Google による翻訳）レストランのインテリアはとても大きくて驚いた。 スタッフの親切に驚き とても満足のいくバタンバンレストランです。 バタンバンに行ったら、ぜひ行ってみてください。 （原文） 식당의 내부가 엄청 커서 놀라고 직원분들의 친절에 놀라고 아주 만족스러운 바탐방 식당입니다. 바탐방가시면 한번 꼭 가보세요

（Google による翻訳）素晴らしい、清潔な地元のレストラン、お得な価格と親切なスタッフ。鴨のローストと鴨団子のスープをお試しください。美味しい！ （原文） Great, clean local restaurant with great prices and attentive staff. Try the roasted duck and the duck dumpling soup. Delicious!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、メニューは英語とクメール語、リーズナブルな価格 （原文） Friendly staff, menu is in English and Khmer, reasonable prices

（Google による翻訳）バッタンバンで私の最も完璧なコーヒーは、バリスタとしてSCAプロであることに理由があります。 カップも見た目がとても美しく、コーヒーショップには個性があると改めて感じました。 値段は確か3ドル弱だったと思います。 バリスタは完璧な英語を話し、椅子が少し高いように見えますが、仕事をするのに最適な場所です。 （原文） My most perfect cup of coffee in Battambang, and with reason as the barista is SCA pro. The cup was also very beautiful to look at and I appreciate coffee shops having a certain personality. The price was less than 3$ if I remember well. The barista spoke perfect English and it's a nice place to work in, although the chairs seem a little high.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーの場所！ホットとコールドのさまざまなバージョンがあります。クッキーとアイスクリーム以外の食べ物は提供されません。 Wi-Fi とエアコンがあり、新聞 (プノンペン ポスト) や雑誌も読めます。 外の看板に「Coffee St.3」と書いてあります→こちらです。 （原文） Great coffee place! They have a variety of hot and cold versions. Apart from cookies and ice cream no food is served. There is Wi-Fi and air conditioning along with newspapers (The Phnom Penh Post) and magazines to read. Outside the sign will say “Coffee St.3” -> it is this place.

（Google による翻訳）飲み物の味と盛り付けはプノンペンよりもはるかに優れています。プラスチックを使用していないというアイデアが気に入っています。砂糖少なめで注文します。彼らは本当にやり遂げました。 （原文） The taste and the presentation of the drink is far better than in Phnom Penh. I like the idea that they don't use plastic. I order less sugar. They really made it.

（Google による翻訳）カフェから漂うコーヒーの香りが大好きです。ここのビンス（かき氷デザート）はとても美味しいです。 （原文） Love the coffee smell from the cafe. Their Bingsu(shaved ice dessert) is so great.

（Google による翻訳）とても良いカフェで、シンプルなところが大好きです。カプチーノ、コーヒー、エスプレッソは本当に美味しいです。サービスはとてもいいです。しかし、食べるものは何もありません。バッタンバンで最高のカフェ。 （原文） Sehr gutes Café, ich liebe die Einfachheit. Cappuccino, Kaffee und Espresso sind einfach delicious. Die Bedienung ist sehr nett. Aber es gibt nichts zu essen. Das best Café in Battambang.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとデザイン。素晴らしいBGMを聴きながらリラックスするのに最適な場所です。食べ物はありませんので、持参するか、通りの向かいにあるパン屋で購入できます。 （原文） Great coffee and design. Nice place to chill with some fine background music. No food so you can bring with you, or buy at the bakery across the street.

（Google による翻訳）自家製の本物のコーヒーを店内でトーストします。横に無料の水、設備の整った、完璧なサービス。 （原文） Real Coffee, homebrew, they toast it right there in the shop. Free water on the side, well presented, perfect service.

（Google による翻訳）川沿いでドリンクを飲むのに最適な小さな場所です。 （原文） Nice little place for a drink by the river!

（Google による翻訳）川辺でのディナー、おいしい料理 （原文） Dinner at the riverside, tasty food

（Google による翻訳）とても美味しい料理、冷たいビール、そして最後に大事なことを言いますが、とても素敵な地元のホスト。 （原文） Sehr feines essen, kühles bier und nicht zuletzt sehr nette einheimische Gastgeber.

（Google による翻訳）良いレストラン （原文） Good restaurant

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。サービスも全くパッとせず、冷えたビールもありませんでした。冷蔵庫はあるのに電源が入っていませんでした。最悪です。生姜焼きの魚（6ドル）を注文したのに、焼き魚が出てきませんでした。蒸し魚の小身が8切れくらいと、生姜のスライスが山盛りの皿に盛られて出てきました。内容に対して値段が高す​​ぎます。二度と行きません！ （原文） So disappointing. Very lack lustre service and NO cold beer. They have a fridge but it’s not turned on. Crazy. I ordered grilled fish with ginger ($6), but didn’t get grilled fish. I got about eight small pieces of steamed fish and plate load of ginger slices. Overpriced for what was delivered. Won’t be back!

（Google による翻訳）良い環境😍。 さまざまな種類のクメール料理やビールなどが食べ放題です。 （原文） Good Environment 😍. You can get many kinds of khmer food as you want, beer and others.

（Google による翻訳）安価で食べ物が美味しくて良かった （原文） 가격저렴하고 음식 맛있고 좋았읍니다

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理！ （原文） Excelent traditional food!

（Google による翻訳）友達のレストランです！ （原文） My friend's restuarant!

（Google による翻訳）悪くない （原文） Not bad

（Google による翻訳）5ヶ月間も東南アジアを旅した後、このサンドイッチは本当に美味しかったです。スパイシーツナとマヨチキンを試してみましたが、どちらも美味しかったです！値段もとても手頃で、パンは焼きたてです。 （原文） After 5 months of travelling SEA this was an amazing sandwich, tried the spicy tuna and mayo chicken and both were delicious! Prices very affordable and the bread is freshly made.

（Google による翻訳）完璧でした。モッツァレラとトマトのサンドイッチは、他の皆さんの写真と全く同じでした。一口ごとに全ての具材が均等に入っていて、パンの味も絶品です。特にトーストしたゴマの風味が気に入りました。美味しいです。 半分は店内で食べて、残りは家に持ち帰って後で食べました（こういう時のために缶詰をバッグに入れてます😉）。値段も最高です。次はツナサンドイッチか、トマトマヨネーズだけを頼んでみようと思います。トマトマヨネーズが一番好きなので。🙂🙏 ああ！チキンマヨネーズは本当に美味しい！また必ず食べます。 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តអរគុណច្រើន サンドイッチは誰かに作ってもらうといつもより美味しく感じますが、今回もまさにその通りでした。 （原文） perfection. mozzarella tomato sandwich looked exactly like everyone elses photos. equal amount of all ingredients in every bite and the bread tastes wonderful. I especially appreciate the toasted sesame seed flavor. yum. I ate half there inside and took the other half home and finished later. (I have a tin in my purse for such instances😉). great price. I shall try one of the tuna sandwiches next or just get tomato and mayo only since that is my favorite. 🙂🙏 oh! the chicken mayo is realllly good, Iwill definitely get it again. ខ្ញុំសប្បាយចិត្តអរគុណច្រើន Sandwiches always taste better when someone else makes it for you and this definitely was the case.

（Google による翻訳）東南アジア旅行中に食べたサンドイッチの中で一番美味しかった！お店の女性はとても素敵で優しい人。パンも具材も新鮮で美味しかった！ （原文） The best sandwich i’ve had whilst travelling SE Asia! The lady who owns the shop is so lovely and sweet. The bread and ingredients were so fresh and tasty !

（Google による翻訳）私たちはおいしいサンドイッチを食べにここに2回来ました。朝7時から営業しているので、バス移動中の食事にも最適です。チキンマヨネーズはおいしい定番です。サラミは素晴らしく、ハムは素晴らしいです。具材を変更して完璧なサンドイッチを作ることもできます。そこで働いている女性はとてもフレンドリーで歓迎的で、素晴らしいサービスを提供しているので、この場所を強くお勧めします。サンドイッチ1個あたり約12リエル。パンは店内で焼いているのでとても新鮮です。気に入りました。 （原文） We came here twice for delicious sandwiches. They are open from 7am so perfect to get food for bus journeys. The chicken mayo is a tasty classic. The salami is great and the ham is amazing. You can ask to change the ingredients as well to make that perfect sandwich. The lady working there is so friendly and welcoming, great service and we would highly recommend this place. Around 12 riel per sandwich. The bread is baked in house and is so fresh. Loved it.

（Google による翻訳）この小さなカンボジアのお店にすっかり魅了されました。サンドイッチは新鮮で美味しくて、お腹が許せばあと2つくらい食べられたかもしれません。こんなに丁寧に愛情を込めて作られた料理を提供していただき、ありがとうございます。 （原文） This tiny Cambodian shop completely won me over. The sandwiches were so fresh and tasty that I honestly could have eaten two more if my stomach had allowed it. Thank you for serving food made with such care and love.

（Google による翻訳）バッタンバンでの素晴らしいランチのオプション。 *毎日焼きたての*パンを使った素晴らしいサンドイッチ。ボリュームがあり、美味しく、手頃な価格で、スタッフはフレンドリーで、リラックスできる静かな通りにあります。朝食にもう一度試してみます！ （原文） Great lunch option in Battambang. Terrific sandwiches on *daily fresh baked* bread. Filling, tasty, reasonably priced, friendly staff, on a nice quiet street to relax. I’ll be back to try one for breakfast!

（Google による翻訳）毎日焼きたてのパンを使った絶品サンドイッチ！サンドイッチは少し小さめですが、本当に美味しいです。スパイシーなツナとトマトのモッツァレラを食べましたが、美味しかったです。おすすめ！ （原文） Fresh daily backed bread for excellent sandwiches! The sandwiches are a little bit small but really really good. We eated spicy tuna and tomatoes mozzarella and they were tasty! Reccomanded!

ホテルのスタッフの対応はとても良いです。お風呂は，シャワーのみで，お湯の温度は水に近いですが，周辺のホテルもあまり変わらないと思います。ベッドには蚊帳が張ってあります。セーフティーボックス，冷蔵庫，エアコン，ＴＶあり。朝食はおいしかったです。麺，おかゆ，パン，ベーコン，オムレツ，フルーツ，コーヒーなど決まったメニューですが，好きなだけオーダーできます。

（Google による翻訳）レビューを読んだ後、予約を守るか少し不安になりました。到着時、スタッフは親切でしたが、部屋の準備ができていませんでした。私は以前の投稿に同意します。ホテルには工事が必要であり、料金の価値はありません。私たちは 2 泊しか滞在しなかったので、チャンスを与えました。エアコンはほとんど機能しませんでした。ドアは基本的に壁から離れており、その気になれば誰でも侵入できました。プールはきれいとは言えず、最後に父はベッドにゴキブリがいて目が覚めました。その後、2日目の夜にホテルを変更することにしました（通りの上にある場所を見つけました。価格は同じですが、品質は10倍優れていました）。スタッフは親切でしたが、お金や快適さに見合う価値はありませんでした。 （原文） After reading the reviews, I was a little nervous about keeping our reservation. Upon arrival, the staff was nice, however our room wasnt ready. I agree with previous posts, the hotel needs work and not worth what they are charging. We were only staying two nights so we gave it a chance. The AC barely worked. The door was basically off the wall, and anyone could break in if they wanted to. The pool didn't look clean, and lastly, my dad woke up with a cockroach in his bed. After that we decided to switch hotels for the second night (found a place up the street, same price but quality was 10x better). The staff was nice, but wasn't worth our money or comfort.

（Google による翻訳）カンボジア人の観点からすると、この場所は閉鎖される必要があります。部屋の造りは悪く、誰もが泊まるのは安全ではありません。部屋のドアは施錠されている場合でも簡単に開けられる可能性があります。ドアフレームは構造から簡単に取り外せます。ベッドフレームは座っても不安定です。部屋であるはずの正面の周囲は明るくありません。あまりきれいではない歩道では、人々は簡単に滑って転ぶ可能性があります。フロントデスクは冗談です！苦労して稼いだお金は返金されませんので、何も確認せずに宿泊料金を支払わないでください。この場所にはまったく気にせず、別の場所に滞在することをお勧めします。不気味な場所ですね！ （原文） From a Cambodian perspective, this place needs to be shutdown. The rooms are poorly built and unsafe for anyone to stay in. The room door could easily be opened even when locked. The door frame is easily detached from the structure. The bed frame is unstable, even to sit on. The surrounding area in front of the supposed to be rooms are not well lit. People could easily slip and fall on the not-so-clean walkway. The front desk is a joke! DO NOT pay for the room without checking anything out first, as your hard earned money will NOT be refunded. I would suggest to just not bother with this place at all, and find somewhere else to stay. It’s a creepy place!

（Google による翻訳）ホテルは良かったはずだが、メンテナンスは完全に放棄されている 緑と汚れた水のプール。寝室の天井に湿気の跡。ベッドと掃除は日ごとに行われません。 スタッフは親切ですが、場所を良好な状態に保つために何も行われていません。 すでに支払いをしていましたが、ひどい経験をしたため、3泊滞在したことは非常に残念でした。近くのバンブー ホテルの料金はわずかに高いだけですが、素晴らしいです。 （原文） L'hôtel a dû être bien mais son entretien est complètement abandonné Piscine à l'eau verte et sale. Traces d'humidité au plafond de la chambre. Lits et menage pas faits d'un jour sur l'autre. Le personnel est gentil mais rien n'est fait pour maintenir les lieux en bon état. Très déçus nous sommes restés 3 nuits car déjà payées mais mauvaise expérience. Le Bambou Hotel tout proche propose des tarifs à peine plus élevés et est superbe.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、かわいいプール。 フレンチクォーターから徒歩10分。 暗い通りの川端にあるいくつかの興味深いバー。 ホテルのレベルの割に高価。 早朝の夜明けに周囲から騒がしい。 部屋はとても清潔。 （原文） Friendly staff cute pool. Ten minute walk from French Quarter. Some interesting bars at river end of dark street. expensive for level of hotel. Noisy in early morning dawn from area around. Room very clean.

（Google による翻訳）誤解を招く写真。かつては良いホテルだったのでしょうが、今はメンテナンスが行き届いていません。請求された料金の3分の1の価値もありません。プールは使えず、水は緑色で底が見えません。部屋は不揃いで、すべてが半分ほどひどい状態です。穴だらけの蚊帳、塩辛くてぐらぐらする扇風機、受付に預けなければならない鍵がないと使えない金庫、きちんと閉まらない出窓、カーテンというより布切れ、浴室のむき出しの配線など…。ロビーにはカファルナウムがあります。プールの備品はメンテナンスが行き届いていません。朝食は簡素です。オーナーはあまりビジネスライクではなく、予約時間前に私が出発したため請求書を出し渋りました。良い点：美しい庭（ただし、どれくらい続くかはわかりません）。Wi-Fiは快適です。スタッフはフレンドリーですが、すぐに制限されます。 （原文） Photos trompeuses. A probablement été un bel hôtel mais n'est plus entretenu. Ne vaut pas le tiers du prix facturé. Piscine inutilisable, eau verte, impossible de voir le fond. Chambre deparaillee, tout est a moitié en mauvais état, moustiquaire trouée, ventilateur salé et bancal, coffre ne fonctionnant plus qu'avec la clé qu'il faut laisser a la réception, baie vitrée fermant mal, bout de tissu plus que rideaux,fils dénudés dans la salle de bain,.... Cafarnaum dans le lobby. Mobilier de piscine mal entretenu. Petit déjeuner basic. Patron peu commerçant et rechignant a donner la facture parce que j'ai quitté avant la fin de ma réservation. Les plus: joli jardin ( mais pour combien de temps) WiFi correct. Personnel gentil mais vite limité.

（Google による翻訳）この場所の所有者である家族は、ロビーの床にマットレスを敷いて寝ています。通常のチェックイン経験ではないため、この光景は少し苦痛に感じました。部屋はクメール風に装飾されているとここで説明されていますね。私の部屋は窓からアクセスする必要がある真っ白な部屋で、バスルームは古くて手入れされておらず、ドアはロックされていません。実際には、布以外の種類のコートはありません。実際に英語を話す人は誰もいませんし、誰もが最善の意図を持っているように見えますが、それが実際のホテルを構成するものではありません。 1 日あたりの部屋料金を半分に分割したとしても、宿泊施設の質を考えると高すぎるでしょう。ご覧の写真は、数年前、ちょうど装飾されたときに撮影したものです。オーナーは、私がメキシコ出身であることについて人種差別的なコメントをしましたが、以下のコメントでわかるように、カナダ人でも同じ欠点に気づいています。手間を省いてください。 （原文） The family who own the place sleeps in the lobby in mattresses on the floor, we found this sight a little distressing since it's not you normal check in experience. I see here you describe rooms are decorated in Khmer style.... My room is an all white room which you have to access through a window, the bathroom is old and not taken care of and the door doesn't lock. It really doesn't have any type of courtain but a cloth. Nobody really speaks english and although everybody seems to have the best intentions that's not really what makes up a hotel. If you split the price they charge pero room per day in half it would still be overpriced for the quality of lodging you receive. The pictures that you see were taken some years ago when it was just been decorated. Owner made racist comments about me being from Mexico, even though as you can see in the comments below even Canadian people notice the same flaws. Save yourself the trouble.

（Google による翻訳）ああ、そうだ！バッタンバンはここ 1 ～ 2 年前から存在していません。サンクチュアリ・ヴィラというレストランでした。現在、ここにはサンクチュアリカフェしかありません。そこではとても美味しく食べることができ、料理人は本当に何かを提供します。しかし、全体的にはビストロの特徴があります。雰囲気は控えめで、カクテルは甘すぎ、ウェイターはとても親切ですが、少し愚かです。 2 人で 4 杯の飲み物 (例: ソーダとジュースをそれぞれ) 注文した場合、少なくとも 1 杯は道端に落ちています。私たちが注文したジントニックは、メニューにはありましたが、ココナッツミルクが入ったピンク色のカクテルでした。苦情を言った後、すでに閉店して30分経っていたため、何も注文できないと言われました。それからマネージャーが助けに呼ばれて、少なくともジンを与えられましたが、トニックの代わりにソーダが入っていました。 （原文） Das Oh Yeah! Battambang gibt es schon seit 1 oder 2 Jahren nicht mehr. Es war das Restaurant der Sanctuary Villa. Hier gibt es jetzt nur noch das Sanctuary Cafe. Man kann da zwar auch recht gut essen, die Köchin hat wirklich was drauf. Aber das Ganze hat halt nur so Bistro-Charakter. Das Ambiente ist bescheiden, die Cocktails zu süss und das Bedienungspersonal ist zwar sehr nett, aber halt " a bisserl doof". Wenn man zu Zweit 4 Getränke bestellt hat (z.B. jeweils Soda und Saft) ist mindestens ein Getränk auf der Strecke geblieben. Der bestellte Gin Tonic, obwohl in der Karte angboten, war ein rosafarbener Coktail mit Kokosmilch. Nach Reklamation erzählte man uns, dass wir nichts mehr bestellen könnten, weil bereits seit einer halben Stunde geschlossen sei. Dann wurde doch noch der Manager zu Hilfe gerufen und wir bekamen wenigstens einen Gin, allerdings mit Soda anstatt mit Tonic.

（Google による翻訳）ホテルのことは知りません。 しかし、バーとスイミングプールは私には素晴らしく思えました。 （原文） Je ne sais pas pour l'hôtel. Mais le bar et la piscine m'ont paru sympathique.

（Google による翻訳）素敵な場所です。とても素敵なレストラン。素敵なスタッフ （原文） Bel endroit. Très beau resto. Personnel charmant

（Google による翻訳）食事の選択肢が気に入らず、サンドイッチはトーストパンになってしまった （原文） I din't like the food options and my sandwich turned out to be toast bread

（Google による翻訳）本当に素敵な宿泊施設とおいしい朝食。 （原文） Real nice accomodations and good breakfast.

（Google による翻訳）ラブバッタンバンを訪れるのに最適な場所 （原文） Great place to visit love battambang

（Google による翻訳）高価な標準的なクメール料理/西洋料理 （原文） Over priced standard khmer/Western food

（Google による翻訳）カンボジアで一番好きな場所です。素敵な小さなカフェと屋外の体操エリアは、プロテインシェイクや栄養のある食事の前にトレーニングするのに最適です。スタッフはとても親切で、地元のブートキャンプクラスに参加させてくれました。午後の暑い中でのハードなトレーニングでしたが、ワークアウトと美味しい食事を楽しみたい方にはぜひおすすめです。 （原文） My favourite place in Cambodia. Amazing little cafe and outdoor calisthenics area ideal for training before consuming a protein shake or eating a nutritional meal. The staff were so friendly and let me join in the local boot camp class which was hard work training in the afternoon heat. Would highly recommend anyone wanting a work out and great meal.

（Google による翻訳）とても素敵で丁寧なサービスでした。私はグルテンフリー（無症状なので100%安全とは言えませんが）なので、醤油が入っていないことを確認してからレインボーボウルを注文しました。とても美味しくて栄養満点でした！ハーシーズのアイスチョコレートドリンクも最高でした。 （原文） Super lovely and attentive service. I am gluten free (although asymptomatic so can't ever 100% confirm safety), and ordered the rainbow bowl after confirming there's no soy sauce in it. It was super delicious and nutritious! The hersheys iced chocolate drink was such a treat too.

（Google による翻訳）この場所が大好き！バッタンバンで見つけた最高の場所！ホテルのすぐそばで、飲み物と食べ物を買いたくて偶然見つけました。婚約者はジムを利用していて、クラスにも参加していました。食べ物も美味しくて、プロテインシェイクとコーヒーも最高！ここはまさに宝石のような場所です！ （原文） Love this place! What a find in Battambang! Literally round the corner from our hotel, stumbled across it to grab some drinks and food. My fiancé used the gym and even joined in a class that took place, the food is so good as well as the protein shakes and coffees! This place is a gem!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！新鮮でヘルシーな料理、ボリュームたっぷり、そして素敵なスタッフ！お値段も本当にリーズナブルで、2日間で2回も行きました❤️ （原文） Loved it here!! Fresh healthy food, great portion sizes and lovely staff! Really reasonable prices also , Returned twice in 2 days ❤️

（Google による翻訳）美しい場所で、美味しい料理も楽しめます。ホテルの近くで食事できる場所を探していた時に偶然このレストランを見つけました。こんな素敵な場所を見つけられて、本当に嬉しい驚きでした！雰囲気も良く、屋外ジムの隣にあるので装飾も素敵です。ウェイターさんも親切で、デザートにはケーキまでいただきました。ブランチでまた行きましたが、こちらもとても美味しかったです。価格も手頃で、料理の種類も豊富で、ベジタリアン向けのメニューもあります。アイスストロベリーレモネードは特に美味しくておすすめです（レモン好きの方には特におすすめです）。 バッタンバンに行くなら、ぜひ一度は訪れてみて！ （原文） Très bel endroit et nourriture délicieuse. Nous avons trouvé ce restaurant un peu par hasard en cherchant où manger à côté de notre hôtel, et quelle belle surprise de trouver un endroit comme celui-là, il y a une superbe ambiance, le lieu est bien décoré à côté du salle de sport extérieure, les serveurs sont adorables et nous ont même offert une part de gâteau en dessert. Nous y sommes même retournées pour manger un brunch et c'était tout aussi qualitatif. Les prix sont honnêtes, il y a une grande variété de plats proposés et même des options végétariennes. Je vous conseille de prendre la iced strawberry lemonade, c'est délicieux (surtout pour les amateurs de citron). C'est un restaurant à tester si vous allez à Battambang !

（Google による翻訳）ヘルシーな食材を使った美味しい料理は、すべて手作りです。ベジタリアンの方にも適しています。ぜひお勧めします。スタッフの対応もとても丁寧です。 （原文） Délicieuse cuisine avec des produits sains et tout est fait maison. Les plats sont adaptables pour les végétariens. Nous recommandons. Le personnel est très aux petits soins.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごせたので、何度も戻ってきました！料理はとてもヘルシーで美味しく、種類も豊富です。ドリンクも絶品です。すべて手作りです。ニョッキは特におすすめです。サンドイッチとサラダも本当に美味しいです。スムージーはボリュームたっぷりで、自家製ピーナッツバターソースも特に気に入っています。 オーナーとスタッフの皆さんは本当に親切で、私たちとじっくりおしゃべりする時間を作ってくれました。本当に素敵な体験でした。ここの犬たちはとてもフレンドリー！きっとくつろげるはずです！ （原文） We had such a great time here that we came back several times ! The food is super healthy and tasty, with lots of options. The drinks too are great. Everything is homemade. I highly recommend the gnocchi, the sandwiches and salads are really good too. The smoothies were super generous. I really like their homemade peanut butter sauce. The owners and the staff are really really nice and took some time to chat with us. It was truly such a nice experience and the dogs living here are super friendly! You'll feel at home here !

（Google による翻訳）美しい庭園ととてもフレンドリーなスタッフ。しかし、客室は改装が必要で、かなり老朽化しています。レストランには英語を話せる人が誰もいないので、それが大きな問題です。 （原文） Bellissimo giardino, staff super gentile, le camere hanno bisogno di ristrutturazione, molto decadenti. Nessuno parla inglese e nel ristorante è un grosso problema.

（Google による翻訳）ジュニアスイート 部屋は広かったです。 キングサイズベッド 1 台とスーパーツインベッド 1 台。 バスルームも大きい。大きなバスタブ… アメニティが貧弱で、東南アジアの地元ブランドのホテルやリゾートのアメニティを期待していなかったので、シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュを自分で持ってきました。 スイミングプールは子供にとって十分な広さでした。 スイミングプールエリアには客はいなかった。 お庭も綺麗でした❤️ スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 場所は繁華街から遠く、車がないとレストランやカフェに行くのが不便です。 食事のほとんどをホテルが運営するレストランで食べました。それはホテルのすぐ隣にあります。 家族と一緒にバッタンバンに行くなら、このリゾートをお勧めします。必ずレンタカーを借りてください。 （原文） Junior suite Room was spacious. One king size bed and one super twin bed. Bathroom also big. Big bathtub... Poor Amenities, I didn't expect amenities from southeast asian local brand hotels and resorts, that's why I brought my own shampoo, conditioner and body washer.. Swimming pool was big enough for kids. No customers was in the swimming pool area. Garden was beautiful ❤️ Staffs were extremely kind and friendly. Location is far from down town area, without car, not convenient us to go to restaurant and cafe... We had most of meal in the restaurant run by hotel. That right next to hotel. If you go Battambang with family, I recommend this resort , make sure rent a car ....

（Google による翻訳）客室は広々としていて清潔で、中庭とプールは美しい植物が生い茂るジャングルのようです。プライベート感があり静かで、バッタンバン中心部から喧騒から離れられるほど良い距離にあります。ここは本当に気に入りました。 （原文） The rooms are spacious and clean, and the courtyard and pool are a jungle of beautiful plants. It's private and quiet and just far enough from central Battambang to be out of the bustle and noise. I loved it here.

（Google による翻訳）逃げる！！！ ベビーベッド「オンデマンドで可能」付きの 3 名用の部屋を予約しました。私たちは4人家族です。 もちろん到着時にはベビーベッドはありません… 4 番目の枕はなく、赤ちゃんのために 4 番目のタオルさえも使用できません…« 掃除機がなくなった »。 そしてレストランは…とても残念です…私たちは皆、病気になっています。子供たちは一晩中吐いています。最初のショットはベッドの上でした。 赤ちゃんをベッドに戻すためにタオルで掃除しなければなりませんでした。 次のショットは、バスルームで、虫の真ん中で、ゴキブリとして撮影されたものだと思われます。とても素敵です。 翌日、チェックアウトの際、シーツやタオルが汚れていたので追加料金を請求されました…。 真剣に？！彼らは汚染された食べ物を提供し、シーツに嘔吐物があったためゲストに料金を請求します...まあ、かなり良いビジネスモデルです! より安価な料金をご希望の場合は、サンクチュアリ ヴィラをご利用ください。虫もほとんどいません ;) でも食べ物はとても美味しいです！ （原文） RUN AWAY!!! We’ve booked a room for 3 people with baby cot « possible on demand ». We are a family of 4. Of course no baby cot when we arrive… No 4th pillow, not even a 4th towel possible for the baby… « the cleaners are gone ». And the restaurant… such a shame… We have all been sick. Kids have throw up all night long. The first shot was in the bed. We had to clean with towels to put babies back in their bed. The following shots hopefully were in the bathroom, in the middle of the bugs, as cockroaches! So nice. The day after, at the check out, they ask us for on extra charge because of the dirty sheets and towels… Seriously?! They serve tainted food, then charge guests because there’s some vomit in the sheets… well pretty good business model! For a lower price, you can go to The Sanctuary Villa. There’s also few bugs ;) but the food is very good!

（Google による翻訳）ホテルは新型コロナウイルス危機の影響を全面的に受けていると思います。 部屋は広くて清潔です。 エアコンは老朽化しており、寝具は少し硬く、コンセントからの配線は露出しており、テレビのチャンネルの受信状態は非常に悪いです。 2 つのベッドルームの壁は非常に薄く、隣で起こっていることがすべて聞こえます。 滞在中は、バー、ルームサービス、レストラン、朝食ルームをご利用いただけます。 プールと庭園以外の外観は整備されていません。 非常に損傷した木製のデッキチェア、基本的な白いパラソルは黒い汚れで覆われており、非常に劣化しており、時には錆びた釘で修復されています。 （原文） Je pense que l'hôtel a subi la crise COVID de plein fouet. Les chambres sont spacieuses et propre. La climatisation vieillissante, la literie un peu dur, les fils des prises électriques apparentes et la télé capte très mal les chaînes. Les murs en deux chambres sont très fin et entend tout ce qui ce passe chez le voisin. Lors de notre séjours le bar, le service en chambre, le restaurant et la salle des petits déjeuners. Les extérieurs hormis la piscine et le jardin ne sont pas entretenus. Les transats en bois très abîmé, les parasols blanc de base sont recouvert de tâche noir et très dégradé parfois réparé avec des clous rouillé.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく清潔で、広いスペースでした。スタッフはフレンドリーで、バッタンバンの観光スポットをいくつか勧めてくれました。朝のプールは素晴らしい雰囲気です。 場所は街から少し離れていますが、レンタルバイクを使えばどこにでも簡単に行くことができます。レンタルバイクを安全に保管するためのスペースも提供します。 （原文） The room was brilliant clean and big space. The staff are friendly and recommended us a few places to explore in Battambang. Great atmosphere in the morning with the pool. The location is a little distant from the town but with a moto rental you can easily go anywhere. They provide space to keep your moto renting safe as well.

（Google による翻訳）都会から離れた静かな場所で、空気がきれいです。庭園も美しいです。 マネージャー/オーナーと彼の妻はかなり上手な英語を話し、とても親切です。彼らは2016年3月にオープンしたばかりで、明らかにホテルでの仕事の訓練や経験はありません。 ここのカンボジア料理は美味しくて、たいていお母さんが冷ましてくれます。 しかし、スタッフの確保に苦労しているため、ハウスキーピングやレストランのサービスは本来あるべきものではありません。朝食は最悪です。 そうは言っても、総合的に見て、試してみる価値は十分にあり、彼らがこの事業を成功させることを願っています。 （原文） Lovely guiet place with clean air away from the city.The gardens are beautiful. The manager/owner and his wife have fairly good English and are every helpful. They only opened in March 2016 and clearly have no training or experience in hotel work. Cambodian food here is good and is usually cooled by Mum. However, they are struggling to find staff so housekeeping and restaurant service are not what they should be. Breakfasts are a disaster. That said, on balance it is well worth a try and I hope they will make a success of this venture.

（Google による翻訳）ピザはおいしいですが、アジアサイズです。ピザ スモールはミニ、ミディアムはスモールと呼ぶべきです。サラダは美味しかったですが、メニューや説明の写真には載っていないマヨネーズが添えられていました。サラダが来るまで約15分待ちましたが、スタッフが会話をしていたので頼まなければなりませんでした。 （原文） Pizza smaczna, choć rozmiary azjatyckie. Pizza Small jest mini, a medium powinna nazywać się small. Sałatka smakowała ale podano ją z majonezem, którego nie było na zdjęciu w menu, czy opisie. Na sałatkę czekaliśmy ok 15 minut i musiałem się o nią upominać bo obsługa była zajęta konwersacją.

（Google による翻訳）薄い生地が気に入っています。私たちは肉好きのピザよりもダブルチーズピザの方が気に入りました。サイズはそれほど大きくないため、価格は平均的な米国のピザ店よりもかなり高くなります。韓国の手羽先はとても柔らかかったですが、何が韓国なのかはわかりません。ただ黒胡椒のような味がしました。小さな子供の遊び場エリアがあるため、非常に騒がしい場合があるので、準備をしてください。野菜が必要な場合は、7ドル程度で食べ放題のサラダバーも提供しています。 （原文） We like their thin crust. We liked the double cheese pizza more than the meat lover pizza. The size really isn’t big, so the price is pretty much more than average US pizza places. The Korean chicken wings were very tender but don’t know what’s Korean about it, just taste like black pepper. There’s a small kids playground area so it can get extremely loud so just be prepared. They also offer an all you can eat salad bar for like $7 if you need some veggies in your life.

（Google による翻訳）価格と比較したピザのサイズは冗談です。 10cmのピザで6.50ユーロ。味は平均以下でした。単純に簡単なピザを考えることは完全に間違っています。 したがって、地元の人から何かを探してください。その店は避けるべきだ。 （原文） Die Größe der Pizza gemessen am Preis ist ein Witz. Eine 10 cm Pizza für 6,50 Euro. Geschmack war unter dem Durchschnitt. Einfach denken, auf die Schnelle eine Pizza, ist hier grund falsch. Also sucht was bei Einheimischen. Den Laden solltet ihr meiden.

（Google による翻訳）これは私のです。 このレストランに来るのは2年目です。食べ物の質が向上しています。今年は私にとって雰囲気がいいです。場所は非常に清潔です。サービスは速いです。しっかりしたバーは少し残念でした。最初は食べたいものをすべて掴まなければならないことに注意してください。 ピザの価格はリーズナブルですか？ 観光客に優しい。 （原文） This is my. Second year coming to this restaurant.The food is better quality.This year to me, the atmosphere is nice.The place is extremely clean.The service is fasthe solid bar was a little disappointing. Beware you have to grab all you want to grab the very first time.. Reasonable Priced for their pizza Prices? Are tourist Friendly.

（Google による翻訳）レストランはほぼ空っぽだったにもかかわらず、どこでも子供たちの叫び声 サービスが遅かったです。小さなソーダが来るまで 15 分待ったのですが、間違ったものを持ってきました。 25分後、私たちの一人がピザを手に入れました。さらに10分待った後、2番目のものがどこにあるか尋ねました。応答はありませんでしたが、さらに 5 分後に到着しました (つまり 40 分、冷たいピザ 1 枚と温かいピザ 1 枚)。請求額は 30 ドル近くで、非常識でした。謝罪も何もありません。ピザは間違いなく平凡以下の品質でした。文字通り半額で、地元のレストランなら、この地獄のような場所よりもはるかに優れた料理を提供できるでしょう。 （原文） Screaming kids, everywhere, while the restaurant was nearly empty Service was slow. 15 minutes wait for our small soda's, and they brought the wrong ones! After 25 minutes, one of us got the pizza. After waiting another 10 minutes we asked where the second one was. We got no response, but after another 5 minutes, it arrived (so 40 minutes, 1 cold & 1 hot pizza). The bill was nearly $30, insane. No apology, nothing. Pizza's were definitely below mediocre quality. For literally half the price, any local restaurant can do infinitely better than this hellhole of a place.

（Google による翻訳）エアコン完備の店内で、厳選されたピザとコカ・コーラを楽しむことができます。ここでサーモンとご飯を食べました、美味しいですが、美味しくないと思います。手羽先は細かくて美味しかったです。スタッフは皆気配りがあり、子供用の椅子を用意してくれるように子供の世話をしてくれます。近くにアイスクリーム屋さんがあり、ピザの後に食べるととても美味しいです （原文） A great air conditioning place to grab your pizza with selection of them plus Coca-Cola. I had salmon with rice here it’s good but I think not delicious. Chicken wing was fine and yummy. Staffs are all attentive and even taking good care of my kid to have children chair served. Near by here is ice cream shop which very cool to have it after pizza

（Google による翻訳）食べ物に失望し、大きな変化があり、価格が上がっただけでなく、食べ物の量が増え、品質が低下しました。 コーランスパイシーチキンにはとても驚きました。・・・ここには何度もあったのですが・・・コーランではありませんでした。 他のフライドチキンと同じでした。 3 人で 37 ドル、小さなピザ、サラダ 2 品、チキン 2 品、「コーラン スパイシー アンド BBQ」1 品、 スパゲッティ。底層水のみ。 きれいに更新されました、AC。 スタッフは英語OKです。川沿いの良いロケーション。 上の階にあるスウェンセンのアイスクリームのおまけ。バナナスプリットとアイスクリームサンデーを食べました。 （原文） Disappointed in the food, big change, not only price went up the amount of food and the quality went down. I was very surprised at my Koran spicy chicken. ..I had many times here.....It was not Koran. It was just like any other fried chicken. Cost $37 for 3 people, small pizza, 2 salads, 2 orders of chicken, one " Koran Spicy and BBQ, and Spaghetti. Only bottom water. It's clean updated, AC. Staff OK English. Good location, by River. Bonus upstairs Swensen's Ice cream. we had banana splits and an ice cream sundae.

鉄道線路脇だが、列車見たことない。w 駅で確認したところ、2020年1月現在、 週一往復です。バンブートレインも健在。 けっこう、静かです。パブストリートは徒歩数分。 Sky-Bar 見晴らし良い。各階 WiFi 発信器２台 あるのだが、真ん中の部屋、感度なし。 比較的新しいけど、それでもアリが、、、 例によって、シャワー後の洗面所は ビショビショです。従業員は感じ良い。

（Google による翻訳）夜に飲み物と軽食を求めてここに来ました。景色は良かったのですが、外の明かりの周りに虫がたくさん集まっていました。私たちの食事は届くまでに永遠にかかりました。私は行って彼らに思い出させなければなりませんでした。単に注文を忘れただけで到着までにそれだけ時間がかかるのかどうかはわかりません。結局、彼らは私たちに多すぎる飲み物の料金を請求することになりました。 彼らは生演奏をしていますが、常連客が即興のカラオケセッションに参加していたか、ミュージシャンがかなり音痴であるかのどちらかです。 しかし、到着したチリチキンは驚くほど美味しかったです。 （原文） Came here for a drink and a snack at night. The view was good but there were lots of bugs clustering around the lights outside. Our food took forever to come. I had to go and remind them. Not sure if they simply forgot the order and it just takes that long to arrive. In the end they ended up charging us for too many drinks too. They have live music but either the patrons were going up for impromptu karaoke sessions or the musicians are pretty tone deaf. However, our chili chicken was surprisingly pretty good when it arrived.

（Google による翻訳）このホテルで私が抱えている最大の問題は、スタッフの誰かが部屋を使用し、その後ゲストに提供しているように見えることです。 詳細： 私に通されたのは角部屋で、大きな窓が２つあり、部屋が広く感じられ、一見すると綺麗に見えました。しかし、カーテンを開けると、カーテンの後ろにゴミがあり（明らかにしばらくそこにあった乾いたマンゴーの種）、装飾用の枕をベッドに移動すると、枕カバーに生の食べ物の汚れと数本の髪の毛を見つけました。 。 フロントに苦情を言いました。スタッフはとても申し訳なさそうで、シーツが汚れていたことに本当にショックを受けているようでした。彼らは私の部屋を変更することを申し出ましたが、私はシーツを交換するだけで、清掃員に来客の合間に掃除するときに部屋をよくチェックする必要があることを思い出させるだけなので、その必要はないと言いました。私は街を探索するために出かけました。数時間後に戻ってきたところ、シーツは交換され、カーテンの裏は掃除されていましたが、部屋はタバコの煙の匂いがしていました（誰かが部屋で喫煙したのか、誰かが部屋の外で喫煙したのかわかりません。小さな座席があります）この部屋の外のエリアと共用バルコニー - 窓が閉まっていたにもかかわらず臭いが漏れてきました）。 それで私はフロントデスクに戻って芳香剤があるかどうか尋ねました、そして彼らは代わりに私の部屋を変更するべきだと言いました。 2 番目の部屋には窓が小さいため、それほど広くは感じませんでしたが、それ以外は問題ありませんでした。 しかし、午後10時15分、私がベッドでラジオを聞いていたとき、誰かが鍵を開けてドアを開け始めるのが聞こえました。私はベッドから飛び起き、ドアに向かって走りました。ドアはもう1インチ開いていて、バタンと閉めて「出て行け！」と叫びました。ドア越しに男性が「ごめんなさい、奥様」と言って立ち去るのが聞こえました。服を着てドアを開けると、廊下の向こう側の部屋に男が入ってくるのが見えたので、マスターキーを持ったスタッフが突っ込んでくる空き部屋を探していたのではないかと思います。彼は私のドアをほんの少し開けただけで、部屋が占有されていることに気づいたときに固まったと仮定します。そのため、最初の部屋の汚れたシーツは、最後のゲストがチェックアウトした後にシーツが請求されなかったというよりは、スタッフがゲストの間に部屋を使用した結果である可能性が高いと思いました。 部屋にはチェーンやセキュリティラッチがないので、部屋にある重い木製の椅子を2脚持ってきて、ドアの前に積み重ねて、開かないようにしてからベッドに戻りました。 その他の長所と短所: - エアコンは冷たく、シャワーはまともな水圧で熱くなります。 - 部屋はかなり設備が整っており、ミニ冷蔵庫、ケトル、マグカップ、ティーポットとティーバッグ（砂糖、クリーマー、コーヒーは含まれません）、さまざまな国際放送局が視聴できるテレビ（多くのスポーツチャンネル、さらにいくつかの映画チャンネルとニュースチャンネル）が備わっています。 - Wi-Fiは速いです。 - フロントデスクのスタッフは歓迎的で親切でした。 - 場所は素晴らしく、たくさんのレストランやカフェのある中心部から徒歩数分以内です。 - ベッドは私にとって少し硬かったです。 - 夜はとても静かでした。朝6時に外で音楽が始まりました - どこかのお寺だったと思います。これはホテルのせいではなく、当然のことのようです（カンボジアではよくこのようなことがあったので、夜明けまで眠れないことがよくあります）。 夜間の入場とチェーンや掛け金の欠如により危険を感じたので、一晩後にチェックアウトしました。 （原文） The biggest issue I have with this hotel is that someone on the staff seem to be using rooms, then giving them to guests. Details: I was given a corner room with two big windows that made the room feel spacious, and which looked clean at first glance. But when i opened the curtains i found garbage behind them (a dried up mango pitt, that had obviously been there a while), and when i moved the decorative pillows on the bed, i found fresh food stains on the pillowcase and a few hairs. I complained to the front desk. The staff were very apologetic, and seemed genuinely shocked that the sheets were dirty. They offered to change my room, but i said that wasn't necessary, just to change the sheets, and remind the cleaners that they need to check the room better when they clean between guests. I went out to explore the city. I came back several hours later, and the sheets had been changed and behind the curtains cleaned, but the room now smelled of cigarette smoke (no idea if someone smoked in the room, or if someone had smoked outside the room - there's a small seating area and shared balcony outside this room - and the smell had leaked in despite the windows being shut). So i went back down to the front desk to ask if they had any air freshener, and they said they should change my room instead. The second room had a smaller window so didn't feel as spacious, but was otherwise okay. However at 10:15pm when i was in bed, listening to the radio, i heard someone unlock and start to open my door. I jumped out of bed and ran towards the door, which was now open an inch, slammed it shut and shouted "get out!" I heard a man say "Sorry, madam" through the door, and walk away. I threw some clothes on and opened the door, to see a man entering a room at the other end of the hallway, so I'm assuming it was a staff member with a master key, looking for an empty room to crash in. I assume he only opened my door an inch then froze when he realised the room was occupied. Which made me think the dirty sheets in the first room was more likely to be the result of a staff member using the room between guests, rather than the sheets not being charged after the last guest checked out. There's no chain or security latch on the rooms, so i took the two heavy wooden chairs in the room and stacked them in front of the door, to make it harder to open, then went back to bed. Other pros and cons: - The aircon is cold, and the shower is hot with decent water pressure. - Rooms are reasonably well appointed, with mini fridge, kettle, mugs, teapot and teabags (no sugar, creamer or coffee), TV with a range of international stations (lots of sports channels, plus several movie channels and news channels). - Wifi is fast. - Front desk staff were welcoming and helpful. - Location is fine, within a couple of minutes walk from the central area with loads of restaurants and cafés. - Bed was a bit hard for me. - It was very quiet overnight. Music started outside at 6am - some temple, I assume. This one isn't the hotel's fault and seems to be par for the course (I've had this happen quite a lot in Cambodia, so you often can't sleep past dawn). I checked out after one night, as the night entry and lack of a chain or latch made me feel unsafe.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！素晴らしいフライドポテト！素晴らしい飲み物！スタッフはまあまあで、顧客がいることに満足していないようでしたが、最終的には戻ってきました！ （原文） Great view! Great fries! Great drinks! Staff was ok, didn't seem to happy to have customers, but they eventually came around!

（Google による翻訳）ホテルにはツインベッド 2 台があり、タオルとベッドリネンはとても清潔で、十分です。ただし、掃除をしてもらうため、フロントに鍵を渡すことを忘れないでください。また、部屋のメニューにある料理については、すべてが利用できるわけではありません。しかし、スタッフはとても感じが良く、トゥクトゥクを見つけるように直接頼めば、手配してくれます。何をするつもりかを伝えるだけで大​​丈夫です。 （原文） L'hôtel est convenable nous avions deux lits jumeaux, les serviettes et linges de lit sont très propres. Cependant n'oubliez pas de donner vos clés à la réception pour qu'ils puissent faire le ménage, et concernant les plats disponibles sur la carte dans la chambre, tout n'est absolument pas disponible. Mais le staff est très agréable et vous pouvez leur demander directement de vous trouver un tuktuk ils s'en chargeront pour vous, indiquez leurs simplement ce que vous avez prévu de faire.

（Google による翻訳）このレビューはホテルではなくバーに関するものです。 おいしいカクテル、悪いサービス。 彼らはクメール語しか話せず、手話を使っても意思疎通は困難です。 言うまでもなく、スタッフはほとんどの時間そばにいなかったので、私は彼らのところまで歩いて行かなければなりませんでした。 彼らは外国人に満足していないようだった。 （原文） This review is about the bar not the hotel. Good cocktails, bad service. They only speak Khmer, and communicating with them is hard even with sign language. Not to mention the staff was not around most of the time and I had to walk to them. They didn’t seem happy with foreigners.

（Google による翻訳）私はそこでは寝ず、屋上で飲み物を飲んだだけでした。街の素晴らしい景色が見えました。 1階には美味しいカンボジア料理が手頃な値段で食べられます。 （原文） I didn’t sleep there, only had a drink at the roof top. It had a great view of the city. The first floor has also good Cambodian food for a really affordable price.

（Google による翻訳）私たちはこの場所をHappy Cowアプリで見ましたが、まだそこに死体がなかったため、入るのを疑っていました。どちらのピザも素晴らしく、美味しかったです。間違いなくオーナーが情熱を持って作ったものなので、もっと多くの顧客を獲得する価値があると思います...とても良いです! （原文） We saw this place on Happy Cow App but doubted to go in because there was no body there YET. We loved it, both pizza's were amazing, delicious! Definately made with passion by the owner, we think it deserves to get more and more costumers, again...so so good!

（Google による翻訳）バッタンバンで最高のビーガン料理の場所...おそらくカンボジアで...私は肉愛好家ですが、シェフのサムを雇うことができればビーガンになります！ TMI: ボンライ(បន្លែ)はクメール語で野菜を意味します。 （原文） Best vegan food place in Battambang... maybe in Cambodia... I am a meat lover but I would vegan if I could hire the Chef Sam! TMI: Bonlai(បន្លែ) means vegetable in Khmer language.

（Google による翻訳）本当はピザを食べたかったのですが、量で支払うメゼビュッフェのようなものでした。美味しくて、店内は満席でした。クールな雰囲気ですが、私たちの好みには少し油っぽいです。 （原文） Was really hoping to have the pizza, but it was like a meze buffet that was pay by weight. It was tasty, and the place got packed. Cool vibe but a bit oily for our tastes.

（Google による翻訳）お腹が空いたら、このピザを食べると空腹感が和らぎます。ベジタリアンなのでとてもおいしいです。バッタンバンを訪れたらぜひ試してみてください （原文） If you hungry, on of this pizza will cure your hunger away and it's vegetarians and so tasty. A must try when visit Battambang

（Google による翻訳）これは間違いなく、カンボジアだけでなく東南アジア全体で私が食べた中で最高の食べ物です。私が持っていたピザは風味豊かで、生地は完璧な歯ごたえと噛み応えがありました。 ピザは、メルボルンの非ビーガンピザ店に匹敵するものであり（これは1つまたは2つのことを言っています）、ビュッフェの夜に来ました、自家製ディップは素晴らしく、野菜はとても美味しかったです。いつもワンマンバンドなのかどうかは分かりませんが、私が行った2晩はそうでした、正直驚いています。サービスを維持し、素晴らしい料理を作ります...素晴らしい。 私はレビューはしませんが、この場所については例外とします。 十分にお勧めできませんでした！ （原文） This is hands down the best food I have had, not only Cambodia but all of south east Asia. The pizza I had was full of flavour and the crust had the perfect crunch and chew. The pizza would rival any non vegan pizza joints in Melbourne (which is saying a thing or two) came to a buffet night, the home made dips were amazing, veggies were tasty as hell. Unsure if it’s always a one man band, but it has been on the two nights I have been, which honestly astounds me. Keeping up service and making amazing food... brilliant. I don’t do reviews, but am making an exception for this place. Could not recommend enough!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素敵なオーナーがいる素晴らしい場所です！この場所の哲学はとても美しいです。なのでグルメ好きな方にオススメです！ （原文） Amazing place with incredible food and nice owners! The philosophy of this place is so beautiful. So recomended for food lovers!

（Google による翻訳）素晴らしいビーガンピザ！これまでビーガンピザを食べたことがなかったのですが、その美味しさにとてもうれしく驚きました！私たちは友人のグループと一緒に行き、メニューにあるほとんどのピザを味わいましたが、どれも本当に美味しかったです。もっとスパイシーな食べ物が好きならパイナップルとハラペーニョを、タヒニの味が好きならローストカボチャとひよこ豆を試してみてください。私の個人的なお気に入り:) そしてレストランの雰囲気もとても居心地が良くてクールです！またバッタンバンに来たら絶対に戻ってきます！ （原文） Fantastic Vegan pizzas! Never had vegan pizza before and was so pleasantly surprised by how good they were! We went with a group of friends and had a taste of most of the pizzas on the menu and they were all absolutely delicious! Try the pineapple & Jalapeño one if you fancy more spicy food and roast pumpkin and chick peas if you like tahini taste! My personal favorites:) and the vibe of the restaurant is also really cozy and cool! I definitely will come back if I am in Battambang again!

（Google による翻訳）特に楽しむことのないバタンバンでいいㄹ通りのようです。距離も狭いので、探すのも簡単です。しかし、一人当たり5火と半強要するチップ（1火）は目をつぶすようにします。それでもおすすめの場所です。 （原文） 특별히 즐길거리가 없는 바탐방에서 좋은 ㄹ길거리인것 같습니다. 거리도 가끼워 찾기도 쉽습니다. 하지만 1인당 5불과 반 강요하는 팁(1불)은 눈실을 찌푸리게 합니다. 그래도 추천할만한 곳입니다.

（Google による翻訳）大好きです！ 川の東側に位置し、観光客で賑わうバッタンバン中心部の他のレストランに比べて静かな環境です。 1. おいしい食べ物！メニューの大部分は新鮮な自家製です。 2回行きましたが、いつも楽しかったです！ 2- 非常にリーズナブルな価格。揚げナスと豚肉と卵入りヌードル、新鮮なレモネード、デザートのパイナップル数個のボリュームのあるプレートを 5 ドル未満で食べます。 3 - シンプルなレストランですが、竹の装飾に囲まれた居心地の良い雰囲気です。 レストランに到着すると、伝統的なクメール家族のライフスタイルの中心に入ります。オーナーと彼女のいとこの子供たちがあなたを歓迎します。オーナーのヴィーヴィさんは素敵で優しい人です。レストランは空いていたので、彼女と話すのに2時間費やしました。最近は一人で再開している。彼女は再び生き返らせるために最善を尽くします。 彼女は自分のレストランの新しいプロジェクトがあると私に言いました。 （原文） I adore! Situated on the east side of the river, it's an environment more quiet than all other restaurants in the centre of Battambang crowded by tourists. 1- Delicious food! The majority of the menu is fresh & homemade. I went twice and I always enjoyed it! 2- Very reasonable prices. I eat for less than $5 for a substantial plate of fried eggplant with pork & egged noodles + a fresh lemonade + few pieces of pineapple for dessert. 3- Humble restaurant but welcoming atmosphere surrounded by bamboos decoration. When you arrive to the restaurant you enter in the heart of a traditional Khmer familial lifestyle. You are welcomed by the children of the owner and her cousin. Veevi, the owner, is a lovely and sweet person. I spent 2 hours to talk with her as the restaurant was empty. Recently, she reopening it alone. She does her best to make it alive again. She told me she has new project for her restaurant.

（Google による翻訳）2014年 3 22 12:34 （原文） 2014 3 22 12:34

（Google による翻訳）良い製品とサービス （原文） Good products and service

（Google による翻訳）最高の甘酢チキンをいただきました。ワインも美味しかったです！ まさに求めていたものでした😊 （原文） Had an excellent sweet and sour chicken here. Wine was good too! Just what was needed.😊

（Google による翻訳）ドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所です。サービスも親切で、居心地も良かったです。 （原文） Great place to get drinks and grab some food. The service is friendly. The place is comfortable.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、よく調理された、ボリュームのある料理。誰かが言ったのに反して、フライドポテトはまったく生ではなく、逆によく調理されていて美味しかったです。ビールは新鮮なまま提供されます。快適で邪魔にならない音楽が流れる、静かでリラックスできる場所。 （原文） Personale gentile, piatti ben cucinati e generosi. Le patatine fritte contrariamente a quanto detto da qualcuno non erano assolutamente crude, anzi erano ben cotte e saporite. Birra servita fresca. Locale tranquillo e rilassante con musica piacevole e non disturbante.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたレストランで、それほど広くはありません。 選択肢が豊富で、料理も最高です。 サービス面では、混雑すると少し手が回らない印象を受けました。 ロクラックはとても美味しかったです。おすすめです！ （原文） Petit restaurant vraiment pas très grand. Beaucoup de choix et cuisine excellente. Niveau service, j'ai une impression qu'ils sont un peu surpassé s'il y a trop de monde. Le lok lak était très bon, je le recommande !

（Google による翻訳）世界旅行中のカンボジア プノンペンとシェムリアップを経てバタンバンに来ました いよいよここでちゃんとしたロックロックを食べました 香りの良い米と柔らかく、適度に熟したキューブステーキ そこによく似合うコクのあるソースまで 食べ物でシェフの真心を感じることができました とても満足のいく食事でした （原文） 세계여행중 캄보디아의 프놈펜과 시엠립을 거쳐 바탐방에 왔습니다 드디어 이곳에서 제대로된 록락을 먹었습니다 향이 좋은 쌀밥과 부드럽고 적당히 잘 익은 큐브 스테이크 거기에 잘 어울리는 감칠맛 나는 소스까지 음식에서 요리사의 정성을 느낄수 있었습니다 너무나 만족스러운 식사였습니다

（Google による翻訳）むしろ残念です。私たちが注文したクメール料理は味が足りませんでした。私たちが大好きだった同じ料理を他のレストランで味わったことがありますが、比較することはできませんでした。また、ギリシャ風サラダも注文しましたが、フェタチーズが少し欠けていたことを除けば美味しかったです。一方で、サービスは完璧でした。 （原文） Plutôt décevant. Les spécialités khmer que nous avons commandées manquaient de goût. Pour avoir goûté aux mêmes plats que nous avons adoré à d’autres restaurants, ce n’était pas comparable. Nous avions également commandé une salade grec qui était délicieuse mis à part qu’il manquait un peu de fromage fèta. Par contre le service était irréprochable.

（Google による翻訳）カンボジア料理と西洋料理の両方を提供する素晴らしいレストラン。冷えたビールと美味しいフランスワインをグラスでお楽しみいただけます。コーヒーや紅茶も。マネージャーはカンボジア人ですが、上手な英語と少しのフランス語を話します。私はバッタンバンを訪れる際に、何年にもわたって数回ここに来ました。素敵な雰囲気、BGM、とても清潔なテーブルとトイレ設備。良い無料Wi-Fi。 朝食、ランチ、ディナーの食べ物は新鮮で、それが私にとって楽しいことです。私のような独身者、カップル、または大人数のグループがすべてそこに行くようですが、非常に大きなグループの場合は、事前に警告するのが最善だと思います。 （原文） Good restaurant serving both Cambodian and Western food. Ice cold beers and good French wine available by the glass. Coffee and tea also. Manger is Cambodian but speaks good English and a little French. I’ve been here a few times over a number of years when I visit Battambang. Nice atmosphere, background music and very clean tables and toilet facilities. Good free WiFi. Breakfast, lunch or dinner the food is made fresh which is what I enjoy. Single people like me, couples or large groups all seem to go there, but i guess best to warn them before if you have a very large group.