チェスケ ブデヨヴィツェの50のおすすめレストラン

月曜日はこの街は死んでいる。一番楽しみにしていた塔はしまってるし、ツーリストセンターでも「残念ながら夏のハイピークじゃないと月曜日は殆どの観光施設は閉まるの」との事。鎮痛の面持ちで街を歩いていたが、教わったこのレストランに救われた。なんでも地下にタンクがあり、もっともフレッシュな生ビールが飲めるという。それで夕方になる前に訪れたが、それなりに賑わっていて、観光客だけでなく地元の人もビール飲みにきていて、居酒屋みたいなもんなんだなと実感した。 がっつり肉が食いたかったので、そういうのお願いと選んでもらったがスペアリブは美味かった。付け合わせと言うのか、3種類の味付けでジャムとホースラディッシュなどがこれまた肉を引き立てるので、これだけ買えないかなと尋ねたが、自家製だかし、このスペアリブのレシピも公開はしてないとにこやかに言われた。また来ればいいよと言われると、それもそうだなと思う味。ビールは小サイズからあるので種類を変えて楽しむことができるのも良し。

（Google による翻訳）建物は歴史があり、夕食全体を価値あるものにしてくれました。広々としていて清潔で、行き届いたサービスが行き届いていました。 スタッフはフレンドリーでしたが、英語があまり上手ではなかったのかもしれません。ガーリックブレッドを持ってくるのを忘れてしまい、結局パンなしでスープを飲み干してしまいました。注意した後、パンの提供が遅すぎて、もはや意味がありませんでした。食事自体は平均的なものでした。値段も妥当で、味はまあまあといったところで、特別素晴らしいとは言えません。ポムの量は少なめでした。 予約なしで行きましたが、席は十分に空いていました。 （原文） The building is historical and makes the whole dinner experience worthy, it is spacious, clean and cared. The staff was friendly, maybe didn’t speak English well enough, they forgot to bring the garlic bread and we ended up finishing our soups without bread. After reminding them, it was served too late and had no sense anymore. The food experience itself was average, the prices were fair, tastewise it was just ok, cannot consider it special or exceptional. The Pommes portion was quite small. We went there without reservation and there was plenty of free space.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 「家族でMasné Krámyを訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。入店した瞬間から、広々とした居心地の良い空間と、長居したくなるような雰囲気に魅了されました。鴨肉を注文しましたが、本当に美味しく、完璧な調理法で、風味豊かでした。ビールももう一つのハイライトでした。爽やかでコクがあり、料理にぴったりでした。サービスは終始、驚くほど丁寧で、必要なものがすべて揃っているか確認し、質問にも親切に答えてくれました。料理と雰囲気の両方を楽しみ、素晴らしい時間を過ごせました。また来たいと思いました。美味しい食事を楽しみながら、家族で楽しい時間を過ごしたい方には、間違いなくこのレストランを強くお勧めします。」 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ “Visitamos Masné Krámy en familia y la experiencia superó nuestras expectativas. Desde el primer momento el ambiente del lugar nos encantó: amplio, agradable y con un estilo que invita a quedarse. Pedimos pato y estaba realmente delicioso, bien preparado y con muy buen sabor. La cerveza fue otro punto fuerte: fresca, con cuerpo y perfecta para acompañar la comida. El servicio fue muy atento en todo momento; el personal se aseguró de que no nos faltara nada y respondieron con amabilidad a nuestras preguntas. Pasamos un rato muy agradable, disfrutamos tanto de la comida como del ambiente, y salimos con ganas de volver. Sin duda, un restaurante altamente recomendable para quienes quieran comer bien y disfrutar de una experiencia agradable en familia.”

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、予約なしでは滅多に行けません。 料理は素晴らしく、サービスは素晴らしく、親切でした。 居心地の良い、心地よい雰囲気でした。夜遅くになると、すでに空気が淀んでいました（満席でした）。でも、それ以外は文句のつけようがありません。 本当におすすめです。また行くのを楽しみにしています。 :) （原文） Šli jsme na večeři a měli rezervaci, bez té se tam málo kdy dostanete. Skvělé jídlo, úžasná, ochotná obsluha. Příjemné, útulné prostředí, později večer už byl vydýchaný vzduch (bylo plno), ale jinak si nemůžeme na nic stěžovat. Určitě doporučujeme a budeme se těšit znovu. :)

（Google による翻訳）今年もガチョウの饗宴を欠かさず楽しみました。またしても素晴らしい体験でした。様々なイベントで年に5回ほど訪れていますが、料理はいつも美味しく、ボリュームもたっぷり、ビールの淹れ方も絶品です。ここではクリュッグしか飲みません。サービススタッフは頻繁に変わるので、その点は覚悟しておく必要があります。研修中のスタッフもいますが、変わらないのはシェフとバーテンダー。それがこの店を訪れる最大の理由です。ブジェイチャークに住んでいない方にも、ぜひ訪れて味わっていただきたいお店です。 （原文） Ani letos jsme si nenechali ujít husí hody a opět byly vynikající.Navštěvujeme zhruba 5x do roka,na různé akce a jídlo je vždy chutné,porce neošizené a pivo skvěle ošetřené.Pijeme zde jedině kroužek.Obsluhujcí personál se dost často mění,a tak to musí člověk brát,jsou zde i učni na zácviku,co se ale nemění je šéfkuchař,a výčepní,a to je hlavní a pádný důvod k návštěvě.Pro nebudějičáky je to Must visit and taste.

（Google による翻訳）私たち男性グループは、ここで最高のスタートを切ることができました。そして、もう言葉に尽くせません！大成功でした！🍻 このレストランは、居心地の良い雰囲気、行き届いたサービス、そして料理のハイライトとも言えるビールで感動を与えてくれました。その鮮度は、タップさえも誇りに思っているほどでした！ 午後はレバー餃子のスープをいただきました。これがあまりにも美味しくて、次回の集まりの正式なスタート地点にしようかと一瞬考えてしまいました。😄 一言で言えば、自信を持っておすすめできるレストランです。そして、もっと言うなら、また訪れてみたいレストランです！ （原文） Unsere Männerrunde hat hier ihren würdigen Auftakt gefeiert – und was soll man sagen: ein Volltreffer! 🍻 Das Lokal überzeugt mit gemütlicher Atmosphäre, aufmerksamem Service und einem Bier, das man fast als kulinarisches Highlight bezeichnen könnte. So frisch, dass selbst der Zapfhahn stolz gewesen sein dürfte! Am Nachmittag gab’s noch eine Leberknödelsuppe, die geschmacklich so gelungen war, dass wir kurz überlegt haben, sie als offiziellen Startschuss für künftige Treffen zu erklären. 😄 Kurz gesagt: Ein Lokal, das man gern weiterempfiehlt – und noch lieber wieder besucht!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい料理とドリンク、快適なサービス、素敵な環境で、とても満足しました😊 （原文） Výborné jídlo a pití za přijatelné ceny a příjemná obsluha a pěkné prostředí byli jsme velice spokojeni 😊

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、サービスは素晴らしかったです:) テンダーロインを食べましたが、それは素晴らしく、肉は素晴らしかったです。餃子だけは、食べ物が運ばれてくるとすぐに味付けを始めるので、急いで食べなければならないときに多くのレストランで定番でした:( チキンサラダは最高でした。 ３年生のハンバーガー。主にパンの問題で、それははるかに困難でした:(それは間違いなく新鮮ではなく、本当に味を損なっていました。フライドポテトは残酷に塩分過多でした。 （原文） Prostředí hezké i obsluha fajn:) dali jsme si svíčkovou a byla dobrá ,maso výborné. Pouze knedlíky byla klasika u mnoha restaurací, kdy musíte rychle jíst neboť už když vám donesou jídlo ,tak začínají okorávat:( Salát z kuřecím masem byl výborný. Burger tak za známku tři. Hlavně problém houska, která byla hodně tvrdší:( čerstvá určitě nebyla a kazí to opravdu chuť.Hranolky brutálně přesolené.

（Google による翻訳）ヘラクレスの噴水近くの中央広場にある割には、料理は美味しくて驚くほど安いです。残念ながら、ここはかなり騒がしく、特にバイクの音がうるさいです。カマンベールチーズとマリネしたビーツのサラダは特におすすめです。スパゲッティ・アーリオ・オーリオのパルメザンチーズは入れなくてもよかったと思います。粉チーズは絶対に入れませんでした。 （原文） Das Essen ist gut und überraschend preiswert für den zentralen Platz am Herkulesbrunnen. Leider ist es hier recht laut - speziell die Motorradfahrer sind eine Pest. Salat mit Camembert und marinierten Rote Beete ist eine Empfehlung. Bei Spaghetti Aglio Olio hätte ich den Parmesan weggelassen, auf jeden Fall kein Pulver.

（Google による翻訳）とても美味しい食事。厳選された新鮮な食材を使用。ボリュームたっぷりでリーズナブルな価格。マーケット広場と市庁舎を見渡せます。 （原文） Bardzo smaczne posiłki. Świeże składniki, dobrze dobrane. Duże porcje w odpowiedniej cenie. Widok na rynek i ratusz.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、しかも安定感があります。1週間滞在して3回も食べましたが、どれも美味しかったのですが、特にリブアイステーキとグーラッシュが気に入りました。 （原文） Food is both amazing and consistent. Was in town for a week and ate here 3 times everything was good but we especially loved the ribeye steak and the goulash.

（Google による翻訳）広場のすぐそばにあるレストラン。スタイリッシュなインテリアと心地よいサービス。ランチタイムでも店内はほぼ満席でしたが、すぐに料理が提供されました。食べ物は美味しく、値段も手頃です（レストランの場所を考慮すると）。そしてもちろん、素晴らしく処理されたピルスナービール。そしてカードで支払う可能性もあります。 （原文） Restaurace přímo na náměstí. Stylový interiér a příjemná obsluha. I v čase oběda, kdy byla restaurace skoro plná, bylo jídlo připraveno rychle. Jídlo chutné a ceny přiměřené (vzhledem k umístění restaurace). A samozřejmě výborně ošetřené plzeňské pivo. A je zde možnost platit kartou.

（Google による翻訳）スーパーな場所。食べ物は最高です。ビールはおいしいです。サービスも非常に優れています。お勧めします。牛肉のタルタル、ガーリックスープ、ニョッキを味わいました。すべて 10 点中です。ありがとうございます。 （原文） Superinė vieta. Maistas puikus. Alus skanus. Aptarnavimas taip pat labai puikus. Rekomenduoju. Ragavom jautienos tartarą, garlic sriubą ir gnocchi. Viskas 10 iš 10. Ačiū.

（Google による翻訳）以前はZvonに行くのが好きでした。定期的ではなく、年に3、4回くらいでしたが、いつも美味しかったです。ここのピルスナーは本当に美味しいんです。残念ながら、前回は全く満足できず、全体的な印象を台無しにしてしまいました。 Zvonでグーラッシュ（278CZK）を何度か食べましたが、いつも最高でした。今回は残念ながら、量がとても少なく、それほど大きくない餃子が4つ、ソースは薄く、肉が少し入っていました（これは本当に美味しかったです）。完全に満足できるものではありませんでしたが、まあ我慢できる範囲です。 残念なことに、全員がビールを2杯しか飲まなかったにもかかわらず、請求書にビールが3杯も入っていました。つまり、ビール2杯で219CZK… 正直なところ、二度と行くかどうかは分かりませんし、良心のある人には絶対にお勧めできません。一人につきビール1杯の件で、イライラしたウェイトレスと言い争うのにうんざりしているなら話は別ですが… 数百ドルの追加料金が、彼女の勤務先の評判に傷をつけるだけの価値があったことを祈るしかありません。 それ以外は、雰囲気は悪くなく、レストランは清潔で、プレミスル・オタカル広場の庭園は本当に素敵です。ただ残念なのは、もう誰も連れて行きたくないし、連れて行ったら自分がバカみたいに思われてしまうことです… （原文） Do Zvonu jsem chodil rád. Ne pravidelně, řekněme třikrát, čtyřikrát do roku a vždy to bylo fajn. Mají opravdu dobrou Plzeň. Bohužel poslední návštěva úplně nedopadla a docela pokazila celkový dojem. Guláš (278 Kč) jsem měl ve Zvonu několikrát a většinou byl výborný. Tentokrát bohužel opravdu malá porce, čtyři nijak velké knedlíky, naředěná omáčka a troška masa (to bylo opravdu dobré). Což úplně nepotěší, ale dá se s tím žít. Nepříjemným překvapením byla tři piva na učtu i když jsme všichni měli jen dvě. Takže dvě piva za lidových 219 Kč... Na rovinu nevím jestli tam ještě někdy půjdu a rozhodně ten podnik nemohu s čistým svědomím nikomu doporučit. Tedy pokud vás nebaví dohadovat se s podrážděnou servírkou o jedno pivo na osobu... Tak nezbývá než doufat že těch pár stovek navíc jí stálo za poškození pověsti podniku kde pracuje. Jinak prostředí je ok, restaurace je čistá a zahrádka na náměstí Přemysla Otakara je opravdu hezká. Jen škoda že už tam nechci nikoho vzít a pak si připadat jako blbec...

旧市街から歩いて行ける場所で、お昼に行きました。ポテトについてるソースが美味しかったです。

（Google による翻訳）このレストランの評価がなぜこんなに高いのか理解できません。見た目は美しいのに、味は期待外れです。息子にステーキを頼みましたが、ソースもトッピングもなしで注文したのに、ソースが付いてきました。ウェイターはすぐに間違いに気付き、料理を下げてくれましたが、1分後には同じステーキを戻してきました。皿を拭いただけでした。肉の風味は消え、ソースの匂いだけが残っていました。息子は食べませんでした。肉は靴のように硬かったのです。 タルタルステーキはボリュームがありましたが、味は最悪でした。全体的に美味しくありませんでした!!! しかも、ウェイトレスはチップの金額を自分で決めていました。 （原文） Не понимаю, почему у этого ресторана такие высокие оценки. Еда красивая на вид, но по вкусу — разочарование. Заказал стейк для сына без соусов и добавок, но принесли с соусом. Официанты быстро заметили ошибку и унесли блюдо, однако через минуту вернули тот же стейк — просто протёрли тарелку. Вкус мяса пропал, остался только запах соуса. Сын есть не стал — мясо было жёсткое, как подошва. Стейк тартар — порция большая, но вкус просто ужасный. В общем не вкусно!!! И офицантка решила сама сколько добавить чаевых.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。今日は家族10人でこのレストランを訪れる機会がありました。最初から最後まで全てが素晴らしく、サービスは行き届いていて、お昼時で店内は満席だったにもかかわらず、10人分の料理がとても早く提供されました。すべての料理は美味しく、味付けも完璧でした。ステーキは私たちのリクエスト通りに焼き上げられ、頬肉は絶品で、すべてのお肉がとても美味しくジューシーでした。 ありがとうございます！素晴らしい仕事をしています！👌🏼 チェスケー・ブジェヨヴィツェでトップクラスのレストランの一つです。 （原文） Naprosto skvělá restaurace, dnes jsme měla možnost s rodinou (10 lidí) navštívit tuto restauraci. Od začátku do konce vše skvělé, obsluha pozorná, jídlo pro 10 lidí velmi rychle vydané i přes to, že bylo poledne a restaurace byla naprosto plná. Všechna jídla výborná a skvěle dochucená, steaky propečené přesně tak jak jsme požadovali, líčka výborné a veškeré maso velmi chutné a šťavnaté. Děkujeme děláte to skvěle!👌🏼 Jedna z top restaurací v Českých Budějovicích.

（Google による翻訳）ギリギリの時間に入店したのですが、スタッフの方は親切に席に案内してくれました。 ノンアルコールビール、本日のスープ（マッシュルームスープ）、そして牛肉のタルタルを注文しました。前回のレビューにもあった年配のウェイターさんが主に接客してくれましたが、サービス自体は悪くありませんでした。 本日のスープは少し塩味が効いていて、パンとの相性も抜群でした。牛肉も魚臭さがなく、絶品でした。マスタードシードと生ニンニクが料理に良い風味を加えていました。本当におすすめです。 デザートは注文しませんでしたが、カプチーノで締めました。とても満足のいく食事でした。 （原文） 臨時walk in，店員仍親切安排座位給我。 點了無酒精啤酒、當日濃湯（蘑菇湯）、韃坦牛肉。主要接待我的是前述評論所提年紀稍長服務人員，我不覺得她服務不好。 當日濃湯略鹹，可以配麵包；牛肉十分優秀，沒有腥味，芥末籽與生大蒜為餐點增添風味，非常推薦。 最後沒有點甜點，但喝了卡布奇諾收尾，十分滿足的一餐。

（Google による翻訳）このレストランの新鮮さと料理の質の高さは言うまでもありません。ただ、ランチメニューが1時間ほど続くのが少し気になります。11時から提供され、12時15分にはもう食べられなくなってしまいます。お肉は固い時もあれば柔らかい時もありますが、この前はゴムのように硬くて噛み切れませんでした。シェフも試食してくれるのでしょうか？グルテンフリーのスープが絶品です👍 （原文） Této restauraci nelze upřít čerstvost a kvalitní potraviny. Trápí mě však polední menu, které vydrží tak hodinu. Podává se od 11 a třeba ve 12:15 už máte smůlu. Někdy bývá maso tužší někdy křehké ale minule byla taková gumička, že se to nedalo ani moc rozkousat. Zajímalo by mě, zda to kuchař též ochutná? Chválím skvělé bezlepkové polévky👍

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。レビューは嘘をつきません。すでにすべて語られています。隣に座っていた男性が言っていたように、この美味しさは言葉では言い表せません👍👍👍 （原文） Famózní jídlo, recenze nelžou, vše už bylo řečeno. Jak řekl pán sedící vedle u stolu, na to nejsou ani slova, jak to bylo více než výborné 👍👍👍

（Google による翻訳）最高に美味しいレストランで、しかもお値段も本当にリーズナブル！ 金曜日の夕方、予約なしでふらっと立ち寄り、4人掛けのテーブルに案内してもらいました。料理は最高でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、自家製マヨネーズも美味しく、スープも絶品でした。サービスもとても親切で迅速で、雰囲気もとても良かったです。 強くお勧めします！ （原文） Super leckeres Restaurant mit absolut fairen Preisen! Wir waren spontan an einem Freitag Abend ohne Reservierung da und haben einen Tisch für 4Personen bekommen. Das Essen war super. Das Steak war auf dem Punkt, die Hausgemachte Majo sehr lecker und die Suppe auch ein Traum. Der Service total nett und auf Zack und das Ambiente sehr angenehm. Eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ビールは最高で、10点満点をつけました。ハンバーガーも最高でした！サービスも素晴らしく、周囲の景色も素晴らしかったです。レストランは教会の裏手にひっそりと佇んでいて、まさか醸造所があるとは思えないほどですが、本当におすすめです。 （原文） Skvelé pivo, dala som si osviežujúcu 10, skvelý burger! Skvelá obsluha aj krásne prostredie. Reštaurácie je skrytá za kostolom, človek by nepovedal, že tam bude pivovar, ale určite odporúčam.

（Google による翻訳）ウィーンからリンツへ向かう途中、チェスケー・ブジェヨヴィツェに立ち寄ることにしたのですが、なんとも素晴らしいレストランに偶然出会いました！ 料理は素晴らしく、自家製ビールは今回の旅で一番の味でした！どの料理も家庭的な雰囲気で、とても新鮮でした。日替わりメニューも用意されていました！チェコに行く予定が全くなかった外国人の私たちにも、スタッフはとても親切で、メニューの説明や支払い方法の説明もスムーズにしてくれました。 （原文） We decided to stop by České Budějovice on our way from Vienna to Linz and we stumbled upon this absolute gem of a restaurant! The food was amazing and their home brewed beer was some of the best I had on my trip! All the food felt very homey and tasted very fresh. They even had different menus for different days! The staff were very nice and accommodating considering we were foreigners that did not plan to visit Czechia at all and they still managed to guide us through the menus and payment options relatively smoothly.

（Google による翻訳）11月のある土曜日の午後1時頃、クリスマスマーケットが始まりました。私たちは3人でランチに行きました。何ヶ月も前に訪れてすべてが素晴らしかったので、安全のために行きました。パブは満席で、料理の提供には50分かかると事前に警告されました。しかし、スタッフはすぐにテーブルにやって来て、飲み物はすぐに出てきました。スープもかなり早く出てきました。結局、メインコースは50分もかからず、素晴らしかったです。クライダは前回と同じように素晴らしかったです。グーラッシュは非常に美味しく、すりおろした西洋わさびは大好評でした。ガールフレンドはダマジカの脚を試食しましたが、見た目は美味しかったのですが、残念ながら1本だけかなり歯ごたえがありました。真ん中に大きな腱があり、外側の厚い膜は焼きすぎて硬い皮になっていました。私たちは食べられるだけ食べました。食べ残しを片付ける際に、スタッフはきちんと「大丈夫ですか？」と尋ねてくれました。でも、彼女がそのことと肉がまずかった理由を彼女に説明しても、「うーん、わからない…」という返事でした。私たちは特に気にせず、また来られて嬉しかったのですが、残念です。ビールは試しませんでした。運転中なので。デザートも注文しましたが、残念ながらうまくいきませんでした。技術的なトラブルがあったので、30分以上待たされました。全体的に、内装はデザイナーズで、サービスも良く、犬も同伴可能で、Qerkでの支払いも可能です！ 値段は高めですが、中心部にあるこのレベルのレストランはどれもほぼ同じです。問題はありますが、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Listopad, sobota kolem 13 hodin, začínají vánoční trhy. Jsme 3 lidi na oběd, jdeme na jistotu, protože jsme tu byli před měsíci a vše bylo super. Hospoda plná, jsme předem upozornění že jídlo potrvá 50 minut. Ke stolu ale obsluha přichází okamžitě, pití máme během chvilky, polévky dorazily také docela rychle. Nakonec i hlavní jídla byla dřív než za 50 minut, paráda. Kulajda výborná jako posledně. Guláš moc dobrý, strouhaný křen je pecka. Přítelkyně zkusila dančí kýtu, vypadala skvěle ale bohužel se ukazalo, že ten jeden kus je to docela žvýkačka. Uprostřed velká šlacha, zvenčí tlustá blána přepečená tak, že to tvořilo spíš tvrdou krustu. Co se z toho dalo se snědlo. Při odnosu nedojezeného zbytku jídla se obsluha správně zeptala, zda vše bylo v pořádku. Ale když jí přítelkyně vysvětlila, že a proč to maso bylo špatné, odpověď zněla "No já nevím...". Nedělali jsme z toho vědu, jsme rádi, že jsme tu opět byli, ale je to škoda. Pivo jsem neochutnal, řídím. Objednali jsme si ještě dezert, ale to se bohužel moc nepovedlo. Výpadek techniky a tak jsme čekali snad přes půl hodiny. Celkově interiér designovka, milá obsluha, mohou zde pejsci, platit se dá Qerkem! Ceny vyšší, ale to je zde v centru v podstatě stejné ve všech restauracích této úrovně. Návštěvu i přes trable doporučuji.

（Google による翻訳）他のイベントのランチにぴったりの素敵なお店です。豪華な料理が楽しめ、値段は少し高めですが、料理の質と量、そしてサービスに見合っていると思います。とても快適で、対応も早いです👍 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nádherné místo k obědu o dalším akcím, luxusní jídlo, trošku vyšší ceny ale odpovídají kvalitě a porci jídla a obsluha? Velice příjemná a rychlá 👍 Doporučuji navštívit

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！リラックスした雰囲気で丁寧なサービス、興味深い空間、そして活気のある雰囲気。特にバニラクリームパンは最高でした！今まで食べた中で一番美味しかったです！🤩 （原文） Fantastické jedlo! Pohodová a pozorná obsluha,zaujímavé prostredie aj živá atmosféra. Špeciálne uznanie za buchtičky vo vanilkovom kréme - boli najlepšie aké som jedla!🤩

（Google による翻訳）ザルツハウスは雰囲気が最高で、とてもおすすめです。土曜日の夜に予約なしで2人分のテーブルを確保できました。ビールもとても美味しかったです。前菜はビーフタルタル、メインはビーフグーラッシュとチェダーチーズのビーフバーガーをいただきました。本当におすすめです。 （原文） Das Salzhaus ist sehr zu empfehlen, tolles Ambiente. Haben Samstagabend ohne Reservierung noch einen Platz zu zweit bekommen. Das Bier schmeckt sehr gut. Als Vorspeise hatten wir das Beef Tartare und als Hauptgänge das Beef goulash und den Beef Burger mit Cheddar. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）自社醸造所を併設した素敵なレストラン。美味しい料理とビールを醸造しています！大人数でのご利用にも適していますが、予約が必要です。レストランの前にも席があります。少し騒がしいです。 （原文） Dobrá restaurace s vlastním pivovarem. Dobře vaří jídlo i pivo ! Vhodná i pro větší skupiny, ale nutno rezervovat ! Posezení i před restaurací. Trochu hlučno.

（Google による翻訳）今日、このレストランに行きました。スープは臭くて、ココナッツミルクのような匂いがしました。エビが2匹紛れ込んでいました。メインコースはひどいマヨネーズで覆われていて、牛肉はひどく塩辛くてまずかったです。マヨネーズとレタスの下に殺菌済みのトウモロコシが隠れていたのでしょうか？食器はひっくり返されていて触るととても美味しかったです。ピーマンはジャーク状に切られていて、少し毛羽立っていました。これは好きではありません。私たちは料理を食べませんでしたが、謝罪もなくすべて請求されました。感謝の気持ちを込めて支払いました。地元の人は知っているはずなので、主に観光客向けに書いています… ご回答ありがとうございます。あなたからそれ以上のことは期待していませんでした。 ここで詳細に書きたくなかったのですが、臭いのない牛肉とカビの生えた野菜について書きたくありませんでした。 写真を見る限り、何も食べていないのは明らかです。知識豊富なウェイターが、料理と飲み物の全額を記した請求書を私たちに渡してくれた時、私たちはそれを全額返金しました。私は彼に「本気ですか？」と尋ねました。彼は「はい」と答えました。私たちは要求された金額を支払い、感謝の気持ちを込めて店を出ました。 良い一日をお過ごしください。仕事のご成功をお祈りしています。 （原文） Dnes jsme navštívili tuto restauraci. Polévka smrděla, bylo cítit snad jen kokosové mléko a zabloudily do ní 2 krevetky. Hlavní jídlo přelité nějakou odpornou majonézou, hovězí maso extrémně slané a nedobré, pod majonézou a listovým salátem schovaná sterilizovaná kukuřice? Příbory otočené pěkně na ohmatání. Paprika nakrájená na hulváta, lehce chlupatá-tu já nerad. Jídlo jsme nesnědli a bez omluvy nám bylo vše naúčtováno. S díky jsme zaplatili. Píši hlavně pro turisty, protože místňáci prý vědí… Děkuji za Vaší odpověď. Ani jsem od Vás nečekal nic jiného. Nechtěl jsem se tady rozepisovat a psát o nevonícím hovězím mase a plesnivé zelenině. Podle fotografie je patrné, že nic jsme nedojedli. A když nám Váš informovaný číšník předal účet s plnou cenou za jídlo a pití, které jsme celé vrátili, tak jsem se ho zeptal jestli to myslí vážně. On odpověděl že ano. Uhradili jsme požadovanou cenu a s poděkováním odešli. Přeji Vám hezký den a ať se Vám dílo daří.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ボリュームたっぷりで値段も手頃でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。レストランの内装も素敵でした。トイレは2階にあり、カードでの支払いも可能でした。 おすすめです （原文） Jídlo bylo výborné. Velké porce a cenově v pořádku. Přivítala nás milá obsluha. Velmi pěkný interiér restaurace. Wc ve druhém patře. Dalo se platit kartou. Doporučuji

（Google による翻訳）景色がとても良く、まさに中心街にあります。注文はすぐに運ばれてきました。寿司は悪くなかったのですが、私にはご飯が多すぎました。これは個人的な好みですが。餅は美味しく、ご飯とよく合いました。 （原文） Очень красивый вид , прям в самом центре. Заказ принесли быстро. Суши были не плохие, но для меня было много риса, но это лично мои предпочтения.Моти были вкусные и бол с рисом)

（Google による翻訳）料理人の方には賛辞を送ります。料理は素晴らしかったです！ただ、この店には全体の工程を監督する人がいないように感じました。ウェイターは3階建ての大きな皿を運んできましたが、それが何なのか説明できませんでした。2階はクリスマスシーズンにしか使われていないようです（8月にクリスマスツリーがあったことから判断）。かつては丁寧に準備されていたものの、その後何かがうまくいかなかったようです。私たちはカードで支払いましたが、とても親切ではあるものの、若くて無知なウェイターたちが既にチップを払い込んでいたため、チップを渡すことができませんでした。彼らは明らかに仕事の基本を知らず、誰も彼らに教えようとしません。ゴードン・ラムゼイを呼んでこの店を直してもらいたいです！ （原文） Compliments to the cook, food was great! One notices, however, that the place lacks a person to oversee the entire process. Waiters served a wonderful 3-storey platter but were unable to tell us what it was. The place upstairs seems to be only used at Christmas (judging by a Christmas tree in August) and speaks of a time when it was thoughtfully arranged but then something went awry. We paid by card but weren't able to tip because the very sweet but also very young and clueless waiters had already hacked in the numbers. They clearly don't know the basics of the trade and nobody caresenough to teach them. I want to call in Gordon Ramsey to fix this place!

（Google による翻訳）サービスに関しては星一つ減らさざるを得ません。どういうわけか私たちのことを忘れていたようですが、待った分だけ満足できるでしょう。料理は美味しかったです。 （原文） Jednu hvězdička musím odebrat u obsluhy. Nějak na nás zapomněli, ale kdo si počká ten se dočká. Jídlo chutné.

（Google による翻訳）コーラと牛肉のフォーを注文しました。飲み物をこぼしてしまいましたが、スタッフは親切で、まるで気にしていないかのように対応してくれました。 しかし、フォーは本当に改善が必要です。スープが油っぽすぎて、食べ終わって30分後にはトイレを探していました。スープも味がなく、まるで塩気が抜けているようでした。ヨーロッパでは美味しいアジアのチリソースを見つけるのが難しいのは承知していますが、テーブルに置いてあった豆板醤はフォーには全く合いませんでした。 （原文） 點了可樂及湯牛肉河粉，飲料漏上沒關係，店員很親切，讓不便成為不是問題。 但河粉實在需要加強，湯頭太油，吃完半小時後就在找廁所；但湯頭沒有味道，似乎忘了加鹽，我可以理解歐洲很難買好吃的亞洲辣椒醬，但桌上放豆瓣醬，真的跟河粉不搭。

（Google による翻訳）まず良いところから始めたいと思います。それは内装です。本当に素敵なのですが、（少なくとも私が訪れた限りでは）それだけです。温かいジャスミンティーを飲みました。前回のお茶で汚れた急須で運ばれてきました（それでも我慢できました）。そして、茶葉が急須にそのまま放置されていたため、そのまま抽出が進み、食事の途中ですでに苦くなってしまい、飲める状態ではありませんでした。そしてメインコース。醤油ラーメン。どれほど本格的かは分かりませんが、本格的かどうかはさておき…。味付けが薄く、麺はスープに浸かっていて、ほとんど冷めていました。他の料理は美味しいかもしれませんが、ここのラーメンはお勧めしません。私にとっては大きな失望であり、二度とこの店を訪れることはありません。 （原文） Nejdříve bych začala tím pěkným, a to je interiér. Ten je opravdu povedený, ale to je asi tak všechno (aspoň z mé návštěvy) . Dávala jsem si k pití teplý jasmínový čaj. Ten byl donesen v konvičkách které byly špinavé od předchozích čajů (to bych ještě přežila), a pak daný sypaný čaj nechali nasypaný v konvičce, kde se vesele dál louhoval a v půlce večeře už byl hořký, takže se nedal pít. A dále hlavní chod. Shoyu ramen, u kterého nevím jak moc je autentický, ale přejděme autentičnost... Byl nedochucený, nudle nasáte vývarem a bylo to skoro studené.. Možná ostatní jídla můžou být dobrá, ale ramen zde nedoporučuji. Za mě velké zklamání a už do tohoto podniku nezavítám.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、混雑していませんでした。私たちは食事ができるまで45分待ちました。当たり障りのない、味のない、待つ価値のあるものは何もありません。 しかし、女性は請求書を持って現れ、1分以内に支払うようになりました（これほど迅速な支払いはおそらく経験したことがありません）。 訪れる価値はありません。 （原文） Sobotní večer, plno nebylo. Na jídlo jsme čekali 45 minut. Mdlé, bez chuti, nic za co stojí čekat. S účtem k placení se ovšem slečna dostavila během minuty (tak rychlé placení jsem asi nezažila). Za návštěvu moc nestojí .

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに時々行きますが、今回は満足できませんでした。ガーリックディップを添えたポテトチップスを食べました。しかし、ポテトチップスは焦げて苦く、ガーリックディップは味気なくニンニクが入っていませんでした。ウェイトレスが大丈夫かと尋ね、私たちが不満を伝えたにもかかわらず、彼女は笑顔で立ち去り、何も起こりませんでした。焦げたポテトチップス一杯が139 CZKでした…私たちはそれを食べきれなかったので、次回は別の場所を選ぶつもりです。このレストランは、より良いビジネスを装っているにもかかわらず、腐った食べ物に対して一切の補償をしてくれないことに、私たちは少しがっかりしました。 （原文） Do této restaurace občas chodíme, ale tentokrát jsme byli nespokojení. Dali jsme si bramborové lupínky s česnekovým dipem. Bramborové lupínky však byly spálené a hořké a česnekový dip byl mdlý a bez česneku. I přes to, že se obsluha ptala, jestli je vše v pořádku a my jsme vyjádřili nespokojenost..s úsměvem odešla a nic se nedělo. Miska spálených bramborových lupínků nás stala 139 Kč..ani jsme nedojedli a příště zvolíme jiný podnik. Trošku nás mrzí, že ačkoli si tato restaurace hraje na lepší podnik, není ochotná řešit nějakou kompenzaci za zkažené jídlo.

（Google による翻訳）ちょっとした副作用はありますが、可能です。 料理？かなり美味しかったです！フランクステーキはミディアムレアで焼いてほしいと頼んだのですが、焼き時間が長かったせいか、ウェルダンになってしまいました。味は悪くなかったのですが、プラハの夏の日よりも暑かったようです。 最初のウェイトレスは魅力的で親切で、チェコ語の発音を辛抱強く教えてくれました。ところが残念なことに、彼女はその後、お金もチップも受け取らずに、いなくなってしまいました。本当に残念です！ 次のウェイトレスは？まるで酸素のように扱われました。そこにいたものの、全く無視されました。請求書は2度頼んだ後にようやく届きました。 ハイライト：牛ほほ肉 ― 柔らかくて美味しく、完璧でした。 ローライト：11歳の息子が誤ってアルコール入りのカクテルを注文してしまいました。バーテンダーが気づかなければ、息子はその後ぐっすり眠っていたでしょう。 （ある意味、一種の育児のようなものでもあります。） 結論：若い乗組員たち。まだ十分とは言えませんが、可能性はあります。ちょっとした失敗をユーモアを持って受け止めれば、きっと美味しい食事と帰り道の楽しい話が待っています。 （原文） Kann man machen – mit kleinen Nebenwirkungen Essen? Recht gut! Mein Flanksteak wollte „raw-medium“, kam aber als „well done – mit Nachspielzeit“. Geschmacklich okay, aber das arme Stück hatte mehr Hitze gesehen als ein Sommertag in Prag. Unsere erste Kellnerin war charmant, hilfsbereit und hat mir geduldig bei der tschechischen Aussprache geholfen. Leider verschwand sie dann einfach – ohne zu kassieren und ohne ihr wohlverdientes Trinkgeld zu kassieren. Schade drum! Ihr Nachfolger? Hat uns behandelt wie Sauerstoff: vorhanden, aber völlig ignoriert. Erst nach zweimaligem Nachfragen kam die Rechnung. Highlight: Die Ochsenbäckchen – zart, schmackhaft, ohne Makel. Lowlight: Mein elfjähriger Sohn bekam versehentlich einen Cocktail mit Alkohol. Hätte der Barkeeper es nicht noch bemerkt, wäre mein Kind danach vermutlich seelenruhig eingeschlummert. (Auf eine Weise: auch eine Art Kinderbetreuung.) Fazit: Junge Crew, noch nicht ganz eingespielt – aber Potenzial ist da. Wer kleine Pannen mit Humor nimmt, bekommt ein solides Essen und eine gute Story für den Heimweg.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！バーガーとフライドポテトにかかっているソースが絶妙な風味を醸し出していました。サーモンに添えられた野菜も私の好みにぴったりでした。少し値段は高めですが、美味しかったです。 （原文） Еда была ОЧЕНЬ ВКУСНОЙ!! соус к бургеру и картошке просто потрясно добавляет вкуса. Овощи к лососю были великолепны на мой вкус. Немного дороговато все, но вкусно.

（Google による翻訳）名物のネックステーキ。欠点のない素晴らしいグーラッシュとマッシュポテト。おいしい （原文） Famózní řízek z krkovičky. Vynikající gulášovka a šťouchané brambory bez chybičky. Mňam

（Google による翻訳）今日、夫と遅めのランチを食べにレストランに行きました。 夫は鴨肉を食べて満足していましたが、餃子は少し冷たかったです。 私はテンダーロインとマッシュルームソースのニョッキをいただきました。こんな組み合わせの食事は久しぶりです。トマトとほうれん草？！しかも、肉はテンダーロインではなかったはずです。 でも、一番のハイライトは会計でした。夫がチップを渡すと、ウェイトレスがさらに30ユーロを追加してくれて、端末が読み取れないように設定してくれました。もちろん、30ユーロがどうこうではなく、原則がどうこうなんです！ （原文） Dnes jsme s manželem navštívili restauraci, na pozdní oběd. Manžel měl kachnu a byl spokojen, jen knedlík byl trochu studený. Ja měla gnocchi s panenkou a hříbkovou omáčku. Tak překombinované jídlo jsem dlouho neměla. Rajčata a špenát?! Navíc jsem si celkem jistá, že to maso nebyla panenka. Vrcholem ale bylo placení, manžel dal dýško a servírka si ještě přihodila dalších 30,- navíc a terminál dala tak, aby to nešlo přečíst. Nejde samozřejmě o těch 30,-, ale o princip!

（Google による翻訳）私たちにとって本当にチェスケー・ブジェヨヴィツェで最高のレストランの 1 つです。素晴らしい、素晴らしい :o)) 素晴らしい料理。ラズベリーレモネード、コーヒー、ビール、どれも最高です。残念ながら、写真は1枚しかありません。あまりの美しさに1分も我慢できず、写真を撮る前に食べ始めてしまったので、申し訳ありません。ハンバーガー、チーズ、シュニッツェルも食べました :o)) おいしかったです。とても親切で、本当に素晴らしいサービスでした:o)) レナータを強くお勧めします （原文） Opravdu za nás jedna z nejlepších restaurací v Českých Budějovicích. Výborné co výborné :o)) excelentní jídlo. Malinová limonáda, kávička, pivko prostě vše vynikajicí. Bohužel mám jen jednu fotku, a omlouvám se, než jsem vyfotila tak jsem začala jíst, jelikož to vypadalo tak krásně, že jsem nevydržela ani minutu. Měli jsme i burger, sýr a řízek :o)) mňam . Velice ochotná , prostě úžasná obsluha :o)) Za nás moooc doporučujeme Renata

（Google による翻訳）満席だったにもかかわらず、席を用意してくれて、料理もすぐにテーブルに運ばれてきて、サービスも素晴らしかったです。唯一残念だったのは、チェダーソースがたっぷりかかったハンバーガーです。食べられないほどでしたし、チェダーチーズが肉の味を圧倒し、バンズがふやけていました。 （原文） I přes plnou kapacitu pro nás našly stůl, jídlo jsme na stole měli hned a obsluha byla skvělá. Jediné co bychom vytkli byl burger, který je potopený v čedarové omáčce - jídlo se nedalo jíst ,,lidsky,, a čedar přebil chuť masa a rozmočil bulky.

（Google による翻訳）4.10 チェスケー・ブジェヨヴィツェのレストラン「Modré dveře」で素晴らしい料理体験をしました。ピルスナーではなく、上質な赤ワインと美味しい料理が好きなので、ステーキを注文。ウェイターのサプライズで付け合わせを頼みました。ポテトを勧められたのですが、私は止めて、もっと工夫してほしいとお願いしました。すると、ウェイトレスは笑顔で美味しい豆を持ってきてくれました。予想外でありながら完璧な組み合わせに、思わず椅子から飛び上がってしまいました！大満足でした。 （原文） 4.10 Jsem si dopřál skvělý kulinářský zážitek v Českých Budějovicích, v restauraci Modré dveře. Jako milovník kvalitního červeného vína a dobrého jídla, spíše než Plzeňského Prazdroje, jsem se rozhodl pro steak a nechal obsluhu překvapit přílohou. Když mi navrhli brambory, zarazil jsem je a požádal je o kreativitu. Servírka se usmála a přinesla lahodné fazole. Byla to nečekaná, ale perfektní kombinace, která zvedla ze židle i mě! Byl jsem naprosto spokojený.

（Google による翻訳）ビールはホースラディッシュみたい。レビューを見てサービスの質に不安がありましたが、とても嬉しい驚きでした。とても気持ちの良い、迅速なサービスでした。彼女はステーキとビールを勧めてくれ、醸造所厳選のビールの試飲もさせてくれました。料理は最高でした。ステーキのチャックロールはミディアムで、まさに理想の焼き加減でした。灰に漬け込んだポテトも最高でした。 （原文） Pivo jako křen. Dle recenzí jsme měli jsme strach z kvality obsluhy,ale byli jsme velice příjemně překvapeni. Velmi příjemná a rychlá obsluha. Doporučila steak i pivo včetně ochutnávky volby sládků. Jídlo výborné Steak chuckroll medium, jak má být. Brambory v popelu výtečné.

（Google による翻訳）当初行きたかったレストランは満席だったので、次に見つけたのがここでした。前菜のスープとタルタルは最高でした。メインディッシュのステーキも美味しかったのですが、クオリティーはそれほど高くありませんでした。それでも、訪れる価値は十分あります。とてもモダンなスタイルのレストランでした。 （原文） The restaurant I originally wanted to visit was fully booked so this one was the next one I found. The starters soup and tartar were great. The main dish I ordered a steak tasted good too, but wasn’t as good from the quality, but still it’s worth a visit there. It was a very modern styled restaurant.

（Google による翻訳）7人のグループでModrý dveřeを訪れました。 タルタル200gを注文しましたが、全く問題なく、とても美味しかったです。コーンボウルとクラシックボウルも大変気に入りました。どちらも絶品でした。 ただ、残念だったのは鯛です。一番厚い部分が生で、背骨を外すと血が見えました。チェダーソースのハンバーガーを2つ注文しましたが、美味しくなく、ソースは小麦粉のような後味が残っていました。卵白は水っぽくてほとんど残しました。一方、リブアイステーキは素晴らしく、少しぬるかったですが、それ以外は本当に満足でした。 スタッフはプロフェッショナルな対応で、料理を30%割引してくれました。大変感謝しています。残念ながら、全体的な印象は変わりませんでした。残念な経験で、二度とここには行きません。 （原文） Navštívili jsme Modrý dveře ve skupince sedmi lidí. Objednali jsme si 200 g tataráku – ten byl vynikající, naprosto bez problému. Také corn bowl a classic bowl hodnotíme velmi kladně, obojí bylo skvělé. Co nás ale zklamalo, byla pražma, která byla v nejtlustší části syrová – po oddělení páteře byla dokonce vidět krev. Dále jsme měli dva burgery s čedarovou omáčkou, které nebyly chutné, omáčka měla moučnou pachuť, bílky byly nasáklé a většinu jsme nechali. Naopak ribeye steak byl výborný sice trošku vlažný, ale jinak opravdu potěšil. Personál situaci zvládl profesionálně a poskytl nám 30% slevu na jídlo, což oceňujeme. Bohužel to však nezměnilo celkový dojem – zážitek byl zklamáním a znovu bychom se sem nevrátili.

（Google による翻訳）食事は美味しくて、レストランの雰囲気も良かったです😊待ち時間が少し長かったので星を1つ減らします。 （原文） Jídlo bylo chuťově výborné a v restauraci je příjemná atmosféra 😊 jednu hvězdičku dolů dávám za trochu delší čekání.

（Google による翻訳）11月10日、12時20分にランチに行きました。私はガチョウを楽しみにしていました。夫はランチメニューから選ぶことになっていました。青いドアを開けて挨拶をし、店員の方を見ましたが…反応がありませんでした。もう、どこか別の店に行かなきゃ、と思いました。それでもテーブルに着きました。10秒後、不機嫌そうなウェイターがやって来て、何を飲みますかと尋ねました。夫は何も言いませんでしたが、私はノンアルコールビールと答えました。私の反応は、フレーバービールか、瓶入りのビレル、小瓶か大瓶か、でした。彼の口調は「もういい加減にして出て行け」という感じでしたが、私は「最後にもう一度だけチャンスをあげよう」と自分に言い聞かせました。彼が飲み物を持ってくると、夫は「ガチョウを、私は人形を」と言いました。さらに不機嫌そうなウェイターが割り込んできて、「それは食べられません。そこにはありません。外のボードに線が引かれています」と言いました。彼の傲慢な声と、彼がこんなものを私たちに与えてしまったという思いが、すべてを物語っていました。私たちは立ち上がり、飲み残した飲み物の代金を支払い、店を出ました。皮肉な挨拶も好評でした。疑問なのは、なぜ料理がメニューから消されなかったのか、あるいは私たちに知らせなかったのか、ということです。なぜウェイターはあんなに不愉快だったのでしょうか。客を呼びたいだけなのか、それとも仕事で静かに過ごしたいだけなのか。とにかく、私はここをおすすめしません。この経験の後は、二度と行きません。 （原文） 10.11., ve 12:20 jsme šli na oběd. Těšila jsem se na husu, manžel by si vybral z poledního menu. Otevřeli jsme modré dveře, pozdravili, koukli na obsluhu a.. bez reakce. Už to mi řeklo - jděte jinam. Přesto jsme si sedli ke stolu. Po 10 vteřinách přišel otrávený číšník a říká, co si dáme k pití. Manžel, že nic, já nealkoholické pivo. Reakce - ochucené nebo birell v lahvi, malý nebo velký. Jeho tón hlasu mi říkal - kašli na to a jdi pryč, ale říkám si - dám tomu ještě poslední šanci. Donesl pití a manžel mi říká - dej si husu, já si dám tu panenku. Do toho nám skočil ještě více otrávený číšník a říká - to si nedáte, ta není, venku na tabuli je vyškrtlá. Jeho povýšený hlas a pocit, že nám to nandal, mluvil za vše. Zvedli jsme se, zaplatili netknuté pití a odešli. Ironický pozdrav nakonec byl taky pecka. Moje otázky zní: Proč jídlo nebylo škrtnuté na lístku anebo jsme nebyli upozorněni? Proč byl číšník tak nepříjemný? Chtějí tam hosty anebo raději pohodu v práci? Každopádně nedoporučuji. Po této zkušenosti nikdy víc.

（Google による翻訳）ピアリスティック広場、中庭、教会のコンセプト全体が、この誠実なカフェを訪れる価値のある背景を作り出しています。 （原文） Celý koncept Piaristického nalměsti, vnitřní zahrady a kostela vytvářejí kulisy kvůli kterým stojí za to tuto poctivou kavárnu navstivit.

（Google による翻訳）静かで素敵なカフェ。3～4人くらいの小さな子供用のコーナーがあり、トイレも清潔で、デザートもとても美味しいです。 （原文） Příjemná klidná kavárna s malým dětským koutkem cca pro 3-4 menší děti, pěkné čisté toalety, velmi dobrý zákusek

（Google による翻訳）今日（10月31日）、友人とこのカフェを訪れました。午後4時に到着しました。店内はテーブルが2つほどしか埋まっていませんでした。ウェイトレスは挨拶もしませんでしたが、すぐにチケットを渡してくれました。しかし、それだけでした。午後4時25分、ウェイトレスが私たちのサービスに全く応じてくれなかったため、私たちは荷物をまとめて店を出ました。彼女はずっとバーカウンターで（おそらく）友達とおしゃべりしていました。彼女がついていけず、カフェが満席だったとしても無理はないのですが、ほとんど誰もいませんでした。このカフェで既に同じような経験をしているので、もう二度と訪れることはありません。 （原文） Dnes (31.10.) jsme navštívily s kamarádkou tuto kavárnu. Přišly jsme v 16:00. V kavárně byly obsazeny sotva dva stoly. Servírka nepozdravila, ale lístek jsme dostaly prakticky hned. Tim to ale skončilo. V 16:25 jsme se sebraly a odešly, protože se servírka nenamáhala nás obsloužit. Celou dobu se vybavovala na baru s (asi) kamarádkami. Pochopila bych, kdyby nestíhala a kavárna byla plná, ale v podstatě tam nebyl nikdo. Jelikož už mám z této kavárny podobnou zkušenost, další šanci už jim nedám.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても好きです。私は時々地元のキッチンで働くことがあるので、食材が可能な限り最高品質であることを知っており、それは味と栄養の点で非常に顕著です。 （原文） Toto místo mám velmi ráda. Vzhledem k tomu, že občas působím v místní kuchyni, vím, že suroviny jsou v nejvyšší možné kvalitě, což je na chuti i výživově velmi znát.

（Google による翻訳）さまざまな食べ物に耐性がない人にも喜ばれる多様なメニューに、初めてこのカフェを訪れたときから私は興奮しており、また行きたいと思っています。このパンケーキのように、私のリクエストに応じて植物性ミルクから作ってくれました。原材料の品質によってのみ製品の味が確認され、購入することで善意をサポートすることにもなります。そしてそれは公平です！ 🫶🏾 （そして、前回味わったアーユルヴェーダの温まるお粥も写真を撮る時間がありませんでしたが、ぜひ味わってください🌞） （原文） Rozmanitá nabídka, kterou ocení i lidé s různými intolerancemi na potraviny mne nadchla od první návštěvy kavárny, do které se ráda vracím. Stejně jako tyto lívance, které mi na požádání připravili z rostlinného mléka. Kvalita surovin jen potvrzuje chuť výrobků a ještě zakoupením podpoříte dobrou věc. A to je fér! 🫶🏾 ( A ajurvédskou zahřívací kaši, kterou jsem ochutnala minule jsem sice vyfotit nestihla, ale určitě se s ní potěšíte také🌞 )

（Google による翻訳）コーヒーはまずいし、雰囲気はいいのに、スタッフは時代遅れで、何が良いのか悪いのか分からず、私たちの注文に全く対応してくれなかった。 （原文） Kafe nechutné, prostředí pěkné, obsluha mimo realitu neví co má a nemá vůbec nezvládla naši objednávku

（Google による翻訳）中心部の美しい場所。ドリンクやデザートも豊富に取り揃えております。スイート＆セイボリーの料理、ブランチ、朝食、メニュー - スープ + キッシュ。すべて高品質の食材から調理されています。コーヒーがとても美味しいです！私はそこに戻るのが好きです。 （原文） Krásné místo v centru. Široký výběr nápojů a dezertů. Jídla sladká i slaná, brunche, snídaně, menu - polévka + quiche. Vše připravováno z kvalitních surovin. Káva velmi chutná! Ráda se tam vracím.

（Google による翻訳）バチカンが天国への踏み石であるならば、それはバチカンに任せるべきである！きれいなグラスに注がれた、オーダーメイドのビール。冷たい食べ物の量は適切で、ペストリーは新鮮でした。レストランのコンセプトは、出会いの場であることを示唆しています。とても素晴らしく、迅速でプロフェッショナルなサービスです。社会環境は清潔です。私にとっては、美食体験であり、訪れることをおすすめします。 （原文） Jestli je Vatikán předstupněm cesty do nebe, musí se mu to nechat! Pivo točené do čistého skla, na míru. Porce studené kuchyně váhově odpovídala, pečivo bylo čerstvé. Pojetí restaurace dává poznat, že se jedná o místo setkávání. Velmi milá, rychlá a profesionální obsluha. Sociální zázemí je čisté. Za mě gastronomický zážitek a doporučení k návštěvě.

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃でしたが、サービスは別格でした。ビールの前菜を待つ間、1時間近く待たされました。ちなみに、前菜は素晴らしかったです。その間、あるウェイターが客と一緒にウォッカを飲み、その後、客のところに加わりました。ところが、そのウェイターがつまずいて、私たちが集めていたグラスを全部割ってしまいました。満杯になったグラスを戻す際に、グラスを地面と自分の体にこぼしてしまいました。まるでモンティ・パイソンの空飛ぶサーカスにいるような気分でした。それでも、忘れられない体験でした。時間に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jedzenie bardzo dobre, ceny również, ale obsługa to osobna historia. Na przystawki do piwa, zresztą wyśmienite, czekaliśmy prawie godzinę. W tym czasie jeden kelner pił z gośćmi wódkę, a potem się do nich dosiadł, a obsługujący nas najpierw potknął się i potłukł wszystkie zebrane wcześniej kufle, a gdy przynosił pełne wylał je, na ziemię i na siebie. Czuliśmy się jak w Latającym Cyrku Monty Pythona. Ale wrażenia niezapomniane. Jesli ktoś ma dużo czasu - warto.

（Google による翻訳）今では、165 CZK で食事が食べられるのはすでに奇跡です。食べ物は素晴らしく、量が多く、食べ物はすぐに届けられました。ビールも美味しかったです。サービスはよかったです。 （原文） V dnešní době dostat jídlo za 165 Kč už je zazrak. Jídlo bylo vynikajici, porce byla velká a jídlo donesli rychle. Pivo taky chutnalo. Obsluha byla milá.

（Google による翻訳）本格チェコ料理をリーズナブルな価格で。 歩行者ゾーンのエリアにあるテラス。 ウェイターは英語を話せませんでしたが、それでも仲良くできました。 英語とドイツ語のメニューがあります。 （原文） Avtentična češka hrana po ugodnih cenah. Terasa na območju peš cone. Natakar ni govoril angleško a smo se vseeno razumeli. Menu imajo v angleščini in nemščini.

（Google による翻訳）人が来るまで長い待ち時間、飲み物が運ばれてくるまでまた長い待ち時間、そして料理が運ばれてくるまで50分も待たされました。長い待ち時間の後、残念ながら料理は平均的なもので、一番腹立たしかったのは冷えていたことです…。若いウェイターは酔っ払っていました。残念ながら、とてもがっかりしました。 （原文） Dlouhé čekání než někdo dojde , další dlouhé čekání než vám donesou pití a po té jsme čekali 50 minut než donesli jídlo . Po dlouhém čekání bohužel jídlo spíš průměr a nejvíc nás naštvalo že bylo studené .... Mladý číšník byl opilý. Bohužel velké zklamání

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなサービスが楽しめる、とても良いレストランです。雰囲気はカフェテリアを彷彿とさせますが、美味しくて手頃な価格の料理がそれを補ってくれます。 （原文） Sehr gutes Restaurant mit hervorragendem Essen und sehr freundlicher Bedienung. Das Ambiente erinnert eher an eine Kantine, aber das macht das gute und preiswerte Essen wett.

（Google による翻訳）今日であなたのお店に来るのは最後です。スタッフのせいでこのレストランの評判が台無しになっています。お客さんへの気配りもせず、何をするにも時間がかかり、仕事よりも他のお客さんとのおしゃべりに夢中です。 （原文） Dnes jsem byl u Vás naposledy. Obsluha dobré jméno této restaurace pěkně kazí. Nevšímají si lidí, všechno jim dlouho trvá a místo toho aby dělali svojí práci tak se radši vykecávají s jinými hosty.

（Google による翻訳）素晴らしいウェディングケーキ。各層ごとに味が異なり、美しく装飾されています。また、私たちが食べたもの（洋梨とキャラメル味）のような特製ケーキについて、店員さんと交渉することもできます。私は定期的にランチに訪れており、いつも楽しんでいますが、すべてがまだ利用可能なうちに早めに来ることを絶対にお勧めします :) （原文） Výborný dort na svatbu, každé patro jiná příchuť, krásně dozdobené, s paní se dá domluvit i na specialitách jako jsme měli my (příchuť hruška a karamel) + sem chodím pravidelně na obědy a vždy si pochutnám, ale určitě doporučuji přijít dříve, dokud je ještě všechno dostupné :)

（Google による翻訳）とても気に入りました。私たちは昼食のために会社と一緒にここにいました。シンプルな料理ですが、丁寧に調理されています。 （原文） Moc nám chutnalo. Byli jsme zde s firmou na obědě. Jednoduchá jídla ale výborně připravená.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しい料理。迅速でフレンドリーなサービス。ありがとうございます。 （原文） Skvěle jídlo za normální cenu. Rychlá a milá obsluha. Díky.

（Google による翻訳）これまでのところ、私はビストロでコーヒーとおいしいデザートしか試すことができませんでした。訪問中は素晴らしい雰囲気があり、到着すると家族経営の魅力が感じられました。自家製デザート、上質なコーヒー、心地よいサービス。どれにしようか迷っていると、ウェイター（どうやらオーナー）が新鮮でおいしいデザートを勧めてくれました。 コーヒーや自家製デザートだけでなく楽しいお店をお探しなら、Bistro Cobliha がおすすめです。 （原文） V bistru jsem mohl zatím vyzkoušet pouze kávu a chutný dezert. Při návštěvě panovala skvělá atmosféra a po příchodu bylo znát kouzlo rodinného podniku. Domácí dezerty, kvalitní káva a příjemná obsluha. Při váhání s výběrem přišlo od obsluhy (zřejmě paní majitelky) doporučení na svěží a lahodný dezert. Pokud hledáte příjemné místo, kde si pochutnat nejen na kávě a domácích dezertech je Bistro Cobliha jistě dobrou volbou.

（Google による翻訳）高品質の食材を使用した素晴らしい料理、非伝統的な調理方法、快適な環境（もちろん自家製料理も含まれます😀）、テーマのある金曜日、絶え間ない料理の革新。 （原文） Výborná kuchyně z kvalitních surovin, netradiční způsob přípravy, příjemné prostředí samozřejmě včetně domácích 😀, tematické pátky, neustálé inovace jídel.

（Google による翻訳）ビール: Brezi koza ~ 良い 4/5 ジドロ：食べてないよ～ - ただし、ランチは 11 時から 13 時まで、その後はディナーも営業しています。 サービス: カット、プール 1 ではゲストがいないように見せようとして、40 分後に閉まる前に 1 メートルカットしました。 😕 ~ 2/5 環境: とても良い ~ 4/5 （原文） Pivo: Brezi koza ~ dobre 4/5 Jidlo: nejedl jsem ~ - maji vsak otevreno na obedy 11-13 a pak na vecere. Obsluha: Usecna, v pul 1 se snazi vypadat, ze nema hosty a striha metr nez za 40 minut zavre. 😕 ~ 2/5 Prostredi: moc hezke ~ 4/5

（Google による翻訳）この会社については何も文句はありません。空間は快適でモダンで居心地が良いです。食べ物に関しては、これほど楽しい時間を過ごした場所は他にありません。ここのシェフは黄金の手の持ち主です。 😊 サービスはとても良くて助かりました。いつか必ずまた行くつもりです。 （原文） U tohoto podniku nemám, co bych vytknula. Prostor je příjemný, moderně útulný. Co se jídla týká, už dlouho jsem si nikde takhle nepochutnala. Kuchař zde má zlaté ručičky. 😊 Obsluha byla velice milá a ochotnaw. Určitě plánuji ještě někdy zajít.

（Google による翻訳）人が少ないので、行き止まりにある静かな場所です。ハーフを持っている場合は、50 CZK でペダル ボートをレンタルするか、ボートのキャプテンと一緒に乗ることができます。気持ちの良いサービスができて幸運でしたが、残念ながらもう終了してしまっているので、良いホストに恵まれることを願っています 😎 （原文） Díky nízké návštěvnosti lidí se jedná o klidné posezení u slepého ramene. Když přijdete s polovičku, tak si můžete půjčit šlapací lodičku, nebo se projet s kapitánem lodí za 50 Kč. Měl jsem štěstí na příjemnou obsluhu, ta bohužel již končí, tak snad budete mít i vy dobrého hostitele 😎

（Google による翻訳）水上の素敵な場所にあるカフェ、デッキから街の景色を眺める。コーヒーはとても美味しい。デザートやその他の軽食はひどいです。 （原文） Kavárna na pěkném místě na vodě, výhled z paluby na město. Káva velmi dobrá. Zákusky či jiné občerstvení mizerné.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながら水辺に座って楽しむのに最適な場所です。ガイド付きの観光船がレストランから直接出発します。素敵な経験です。事前に出航時間をご予約いただくことをお勧めします。食堂のトイレは海岸にあります。 （原文） Skvělé místo na kávu a posezení na vodě Přímo od restaurace odplouvá vyhlídková lodička s průvodcem. Pěkný zážitek. Doporučujeme rezervovat čas plavby předem. Toalety kavárny jsou na břehu.

（Google による翻訳）今日、1.10。私たちはカフェを訪れ、セントロザリアへのボート旅行に参加しました。事実上シーズンの終わりなので、このクルーズは家族旅行として 4 人だけで参加しました。それは私たちにとって素晴らしく、ボート全体と船長を独り占めすることができました。カフェの評価 - すべてが完璧で、クルーズ予約システムは素晴らしく機能し、サービスも同様です。大人数のグループが一度に到着する場合は、サービスの遅延が若干長くなることが予想されます。ディスカバリークルーズは本当に素晴らしかったです。私たちは地元の人ですが、船の船長から街の歴史や記念碑について新しくて興味深いことを学びました。解釈は面白くて有益です。私たちの一日を作ってくれた船長に感謝します。次のクルーズでは必ずまた立ち寄ります。そして、皆さんにもこの場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Dnes, 1.10. jsme navštívili kavárnu a udělali výlet lodí Sv.Rozalií. Vzhledem k tomu, že je už defakto po sezóně ,tak jsme měli tuto plavbu jako rodinný výlet pouze ve čtyřech lidech, což pro nás bylo skvělé a měli jsme celou loď i s kapitánem pro sebe. Hodnocení kavárny - vše naprosto v pořádku, rezervační systém plavby funguje skvěle,obsluha taktéž. Jen je třeba počítat s trochou delší časovou prodlevou při obsluze,pokud přijde naráz větší skupina lidí. Poznávací plavba byla naprosto úžasná. Ačkoliv jsme místní,tak i přesto jsme se dozvěděli od kapitána lodi nové a zajímavé věci ohledně historie města a památek. Výklad je zábavný a poučný. Takže kapitánovi děkujeme za zpříjemnění našeho dne a určitě se zase na další plavbu zastavíme. A vřele doporučujeme toto místo všem navštívit.

（Google による翻訳）新しく改装された素敵なハウスボートを水上カフェに改装しました。桟橋も併設されており、屋外のシーティングエリアとして利用でき、ペダルボートも係留されています。レンタルも行っています。屋上にも席があり、岸辺にはサンラウンジャーもいくつかあります。レッドベルベットケーキ（クサネツ）は52チェココルナで、本当に美味しかったです。残念ながらツーリストカードを持っていませんでしたが、現在生産中とのことでした:-( （原文） Pěkný očividně nově opravený hausbót předělaný na kavárnu na vodě. Okolo je navíc připevnené molo, které funguje jako venkovní posezení a jsou k němu připoutána šlapadla, která tu také půjčují. Další místa jsou na střeše a ještě mají pár lehátek na břehu. Naprosto vynikající byl dortík red velvet - kusanec za 52 kč. Bohužel neměli turistickou vizitku, prý je ve výrobě:-(

（Google による翻訳）カフェの環境は素晴らしく、そのアイデアには感謝していますが、私たちはカフェからマラークまで往復するクルーズに乗っていました。美しい乗り物で、素敵な新しいボートです。30分もあれば、ブジェヨヴィツェを別の視点から見ることができます。唯一のマイナスは、私たちの乗船に小さな混乱があったことですが、それはカフェがあったという事実によって引き起こされました。スタッフはちょうどフラモルを飲んでいたところです...カフェの顧客はお金を払ったので、私たちの多くは乗り物に行きたがりました。時間が経つにつれてこれのコツをつかめば、それは間違いではありません。全体として、中心部の川を利用するという素晴らしいアイデアでした。👍 （原文） Prostředí kavárny je hezké,chválím nápad.My jsme ale byli na plavbě od kavárny na malák a zpět. Je to krásná vyjížďka,hezkou novou lodí.Je to na půl hodinky a prohlédne ti si Budějovice z jiného pohledu.Jediné minus bylo to,že naše nalodění provázeli menší zmatky, ale ro bylo způsobeno tím,že obsluha kavárny měla zrovna frmol... Platili zákazníci kavárny,pak nás hodně chtělo i na vyjížďku.Tohle když se časem vychytá, tak to nebude mít chybu. Celkově ale vydařený výlet.Výborný nápad využití řeky v centru.👍

（Google による翻訳）船長はカフェの隣の桟橋からモーターボートで1時間または30分で出発し、白黒写真の川沿いの興味深い旅に出発します。街と周囲の川の過去と現在に関する興味深い情報も提供します。 （原文） Kapitán vyjíždí z přístaviště vedle kavárny s motorovou lodí v celou nebo v půl na zajímavé projížďky po řekách v ČB a podává přitom zajímavé informace o minulosti i současnosti města a okolí řek.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でおいしい料理を提供する快適なレストラン。タンクビールと居心地の良い環境を提供しています。豚ヒレ肉と鶏胸肉のグリルがおすすめです。 （原文） Příjemná restaurace s chutným jídlem za přiměřenou cenu. Nabízí tankové pivo a útulné prostředí. Doporučujeme vepřovou panenku a grilované kuřecí prso.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいのですが、サービスが食事全体の印象を台無しにしています。スープはテーブルで出されましたが（子供の頃、店員さんが膝の上に注いでくれたスープです）、スプーンが運ばれてくるのを待ちました。2品目も同様で、カトラリーが出てくる前に料理がテーブルに運ばれてきました。メインコースは全部で3品注文されましたが、2品目は女性スタッフがすぐに運んできましたが、3品目は5分後に運ばれてきました。 （原文） Jídlo je výborné, ovšem servis trochu kazí celkový dojem posezení. Dostala jsem na stůl polévku (kterou mě malém do klína vylila učeňka), poté jsem čekala než me donesou lžíci. To samé s druhým chodem- jidlo na stole dříve než příbor. Celkově objednané tři hlavní chody- dva slečna donesla najednou, třetí po 5 minutách.

（Google による翻訳）近くに住んでいるので時々このレストランに通っていますが、今回は本当に感動しました！オーストリアウィークのイベントで、料理もとても美味しかったです。どれも新鮮で美しく盛り付けられ、味のバランスも完璧でした。 サービスも素晴らしく、フレンドリーで、オーストリアの民族衣装を着ていて、雰囲気がさらに良くなっていました。イベントを本当に大切に思っていることが伝わってきました。 本当におすすめなので、また来ます！👏🍽️😍 （原文） Do této restaurace občas zajdeme, protože bydlíme kousek odsud, ale tentokrát nás opravdu nadchli! Měli Rakouský týden a jídlo bylo vynikající – všechno čerstvé, krásně naservírované a chutě perfektně vyvážené. Obsluha byla skvělá, milá a navíc v tradičních rakouských krojích, což krásně dotvořilo atmosféru. Bylo vidět, že si na akci dali opravdu záležet. Určitě doporučujeme a rádi se zase vrátíme! 👏🍽️😍

（Google による翻訳）このレストランは初めてでした。レストランはとても素敵で、雰囲気も本当に心地よかったです。しかし、それ以外はどれも残念でした。3品注文しましたが、2品は食べられませんでした。チキンヌードルとライスは油っぽく、焦げた油の匂いがしました。ソースは醤油と酸っぱいものが混ざったもので、全く美味しくありませんでした。 ペンネとトマトソースのミートボールは、メニューを見る限りでは美味しそうでした。料理の盛り付けは良かったのですが、味は残念でした。トマトソースは缶詰のマッシュトマトのような味で、酸っぱくて砂糖で甘くされていました。ミートボールはパサパサで、発泡スチロールのように崩れていて、美味しくありませんでした。 タルタルも注文しましたが、なかなか美味しかったです。ただ、醤油か、そこに本来あるべきではない何か濃い味が混ざっているような、奇妙な味でした。 サービスも非常にぎこちない印象を受けました。カウンターの後ろには若い女性2人と若い男性が1人いました。黒髪の若い女性は親切でした。一方、金髪の女性は非常に横柄な感じでした。私たちは3回も料金を請求しましたが、女性は私たちの存在に気づいて、私を二度見た後、見向きもせず若い同僚をよこしました。本当に長い間待たされました。 全体的に、このレストランを訪れた印象は非常に悪いです。環境は素晴らしいのに、本当に残念です。 （原文） V této restauraci jsme byli poprvé. Restaurace je velmi hezká a prostředí je opravdu příjemné. Ovšem vše ostatní je tragédie. Objednali jsme si tři jídla a dvě z nich se nedala vůbec jíst. Kuřecí nudličky s rýží byly mastné, bylo v nich cítit přepálený olej. Omáčka byla mix sojové omáčky a něčeho navinulého, nakyslého. Nebylo to vůbec dobré. Masové kuličky v rajské omáčce s penne podle lístku zněly slibně. Prezentace jídla byla hezká, ale chuťově to byla tragédie. Rajčatová omáčka chutnala jako rozmačkaná rajčata z plechovky, nakyslá a doslazovaná cukrem. Kuličky byly suché, drolily se jako polystyren, nedobré. Dali jsme si i tatarák – ten docela ušel. Přesto měl zvláštní příchuť, jako by v něm byla sojová omáčka nebo něco hodně tmavého, co tam nepatřilo. Obsluha také zanechala velmi rozpačitý dojem. Byly tam dvě slečny a mladík za barem. Mladší slečna s tmavými vlasy byla milá. Blond slečna naopak působila velmi arogantně. O zaplacení jsme žádali třikrát. Slečna o nás věděla, dvakrát se na mě podívala, pak se už ani nepodívala a poslala mladší kolegyni. Čekali jsme opravdu dlouho. Celkově velmi špatný dojem z návštěvy této restaurace. Veliká škoda, protože prostředí je nádherné.

（Google による翻訳）以前のジュエルの方が好きでした。以前の方が安くてメニューも美味しかった気がしますが、それは人それぞれです。ジュエルの料理は今でも美味しいし、ビールも美味しいので、ぜひ行ってみたいです。 （原文） Měl jsem to tu radši při starém juvelu, bylo to levnější a i ta nabídka mi přišla lepší, to je ale na každém, stále vaří dobře a pivko mají taky skvělý, rád tam zajdu.

（Google による翻訳）庭のテーブルを予約する際のレストランの戦略は、私には到底受け入れられません。予約を依頼した際、「庭のテーブルは予約できません」と言われ、テーブルに予約のサインがあることに異議を唱えると、「20年来の常連客」は庭のテーブルを予約できるから大丈夫だと言われました。 まあ、このレストランは新規客を全く気にしていないようです。 30m先に「Čéčovka」という別のレストランがあり、そちらでは庭のテーブルを予約しても問題ありません。 Juvel には戦略を再考してもらいたいところですが、私は既に顧客を失いました。 （原文） Strategie restaurace v přístupu k rezervaci stolu na zahrádce je pro mě nepřijatelná. Při žádosti o rezervaci mi bylo sděleno že rezervace na zahrádku není možná, když jsem oponoval s tím že na jednom stole je cedulka rezervace bylo mi sděleno že je to v pořádku protože rezervovat stůl na zahrádce mohou je "štamgasti co tam chodí 20 let". Inu o nové zákazníky restaurace evidentně nestojí. O 30 m dále je jiná restaurace Čéčovka tam problém s rezervací stolu na zahrádce není. Doufám že Juvel přehodnotí svou strategii nicméně mě jako zákazníka již ztratil.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。ウェイターのミルカさんは親切で、親身になって対応してくれ、友人たちの要望を快く叶えてくれました。もちろん、キッチンも素晴らしいです。シェフのミハルさんは素敵なパーティーボードを用意してくれました。タルタルは絶品で、シュニッツェルはちょうど良い大きさでした。チーズも素晴らしく、特にナッツ入りのものが最高でした。少し残念な点を一つ。赤唐辛子と油が多すぎた点です。チーズは美味しかったです。シュミテツとウトペンツィも絶品でした。全体的に、レストランは居心地が良く、温かみのある雰囲気です。トイレも清潔で香りが良かったです。この場所を自信を持っておすすめします。 （原文） Musím říct, že tento podnik je vážně skvělý, s přáteli jsme měly krásný večer. Obsluha Mirka byla milá, vstřícná a velmi ochotná plnit výmysli přátel. Velká pochvala samozřejmě patří i do kuchyně, kuchař Michal nám připravil skvělé párty prkno, tatarák byl vynikající, řízečky akorát i velikostně, sýry výborné nejlepší ten s ořechy u toho bych měla malou poznámku za sebe,ta červená paprika a moc oleje. Chuťově byly sýry skvělé. Šmitec a utopenci výborný. Celkově působí restaurace útulně a vřele. Ještě bych ráda upozornila na čisté a voňavé toalety. Tento podnik mohu vřele doporučit.

（Google による翻訳）Soupcultureはまさに愛。オーナーも愛情を込めて仕事をしています。ヴィーガンメニューも豊富。これ以上何を求めるでしょうか！♥️ （原文） Soupculture je prostě láska. Pá i majitelka dělá práci s láskou. Široká vegan nabídka. Co víc si přát! ♥️

（Google による翻訳）しばらく前からこの辺りを歩いていて、いつも美味しそうなスープメニューを眺めていました。今日は我慢できずに、食べてしまいました。赤レンズ豆のスープが本当に美味しかったです😋。とても親切な女性がサービスしてくれるので、一日がもっと楽しくなります😊 （原文） Již nějakou dobu jsem procházel pouze kolem a sledoval vždy lákavou nabídku polévek. Dnes jsem neodolal a musel vyzkoušet. Naprosto skvělá polévka z červené čočky 😋 navíc vás obslouží velmi milá paní a tím se zbytek dne stává o mnoho hezčím 😊

（Google による翻訳）食べられるカップに入った素晴らしいスープ。満腹感があり、まるで食事のように満足できます。数年前にこの素晴らしい「ランチ」を発見して以来、常連客として大満足しています。サービスはいつも素晴らしく、カップとスープの組み合わせや、ハーブ、シード、玉ねぎなどで仕上げのデコレーションなど、様々なオプションを提案してくれます。味の組み合わせが面白いです。本当におすすめです！ （原文） Výborná polévka v jedlém kelímku, která zasytí a vydá za plnohodnotné jídlo. Tento skvělý “oběd” jsem objevila před několika lety a jsem častou a spokojenou zákaznicí. Vždy milá obsluha, která vám nabídne možnosti kombinací kelímku a polévky a konečného dozdobení bylinkami, semínky, cibulkou. Zajímavé kombinace chutí. Mohu jen doporučit!

（Google による翻訳）非常に失礼で不快なサービスでした。カップなしでスープを頼めるという説明が全くありませんでした。「お気軽にお申し付けください」というメッセージは、この店に二度と来たくない気持ちにさせるでしょう。カップ付きとカップなしの2つの料金を提示すれば十分でしょう。 （原文） Velice hrubá a nepříjemná obsluha. Nemají žádné upozornění ze Polívku se dá vzít i bez kelímku. Hláska “stačí se zeptat” navždy vás odradí od návštěvy tohoto podniku. Stačilo by dát dvě ceny: s kelímkem a bez.

（Google による翻訳）型破りな体験でした :) お店の女性はとても親切で、話しやすいですし、スープも本当に美味しかったです。ヘルシーなランチにぴったりで、一日中お腹いっぱいになります。本当におすすめです！ （原文） Skvělý netradiční zážitek :) , paní moc milá, dobře se s ní povídá a navíc polévky jsou opravdu vynikající. Takhle na zdravý oběd perfektní a navíc zasytí na celý den. Moc doporučuji!

（Google による翻訳）スープを提供するというオリジナルのコンセプト。ランチとしては十分な量で、それを考えると119CZKという値段は十分だと思います。まだチーズしか食べていませんが、他のものも必ず食べに来ます！ （原文） Originální koncept podávání polévky. K obědu dostatečná porce a vzhledem k tomu mi přijde cena 119 Kč adekvátní. Ochutnala jsem zatím pouze sýrovou, ale určitě se vrátím na ochutnání dalších!

（Google による翻訳）スープがすごく美味しいので、いつも通っています。お腹もいっぱいになります。雰囲気も良く、オーナーもとても親切で笑顔が素敵です。本当におすすめです。 （原文） Skvělé polévky, na které chodím pravidelně. Plně zasytí. Prostředí moc pěkné a paní majitelka velmi milá a usměvavá. Vřele mohu doporučit.

（Google による翻訳）とても静かで居心地の良い場所です ウェイターは良い人で、いつも大丈夫かどうか尋ねます ビールは美味しかった (サムソン) 強くお勧めしますので、チェスケ ブジェヨヴィツェに行ったらまた来ます （原文） Velmi klidné a útulné místo Pan číšník správný chlap vždy se zeptá jestli je vše v pořádku Pivo bylo dobré ( Samson ) Veľmi doporučuji a jednou opět přijdu až budu Českých Budějovicích

（Google による翻訳）料理はまあまあだったのですが、サービスは最低でした。カウンターの女性は客をあまり大切にしてくれませんでした。メニューの場所を案内されただけで、私は通路にぎこちなく立ちながら注文しなければなりませんでした。多くのメニューが置いてあり、注文がなかったり、ウェイトレスが皿を回収した時、カウンターで代金を払うべきか、それとも席に座ったままでいるべきか分からなかったりしました。結局、その中間のような感じでした。雰囲気がぎこちなく感じられました。 （原文） The food was fine, but the service was below level. The lady at the counter didn't really care for customers. She showed me where the manu is and I walked up myself to order, awkwardly standing in a passageway. Many things from many weren't available, and when the waitress collected my plates, I didn't catch if I'm supposed to go to the counter to pay or stay seated. In the end it was somewhere in between. Atmosphere seemed stiff.

（Google による翻訳）Googleマップをサーフィン中に偶然見つけた、ブデヨヴィツェの中心部近くにある素晴らしいレストラン。私はすぐにベヒニェの未知の醸造所ケラスに興味をそそられ、さらにその非常に安い価格 - 1ダースでわずか36 CZK！プラハの物価に慣れているプラ​​ハ人としては、少しショックです。ビールは10時も12時も信じられないほど好きでした。調理済みの食事の種類が豊富で、スープとメインコースの両方が素晴らしかったです（スープ35 CZK、メインコース135 CZK）。レストランではカードでの支払いが可能です。文句のつけようがまったくありませんし、強くお勧めします。 （原文） Skvělá restaurace poblíž centra Budějovic, kterou jsem našel náhodou při brouzdání Google mapami. Okamžitě mě zaujal neznámý pivovar Keras z Bechyně a ještě více jeho velmi nízké ceny - za desítku pouhých 36 Kč! Jako Pražák zvyklý na pražské ceny jsem trochu šokován. Pivo mi neuvěřitelně zachutnalo, jak desítka, tak i dvanáctka. Velký výběr hotových jídel a jak polévka, tak hlavní chod byl chuťově excelentní (polévka 35 Kč, hlavní chod 135 Kč). Restaurace bere platební karty. Absolutně nemám co vytknout a velmi doporučuji.

（Google による翻訳）午後の気分転換に最適な場所です。食べ物は素晴らしく、サービスは速く、スープは正直で温かく、価格は手頃で、場所は静かです。ぜひお勧めします。高級レストランをも凌ぐ価格・品質。 （原文） Skvělé místo na odpolední meníčko. Jídlo vynikající, obsluha rychlá, polévka poctivá a horká, ceny příznivé a lokality klidná. Jednoznačně doporučuji. Cena/kvalita předčí i luxusní restauraci.

（Google による翻訳）私たちはビジネスランチのためにここに行きます。この店は最近オーナーが変わり、今では馴染みのある場所ですが、ČB センター内の価格とパフォーマンスの比率は比較するのが困難です。 （原文） Chodíme sem na pracovní obědy, podnik nedávno změnil majitele, nyní přijmené místo, poměr cena/výkon v centru ČB tězce srovnatelný.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、美味しい料理と素晴らしいサービス。 テーブルの隣にはパブのオーナー、ヴラダさんがいて、彼女はいつものようにあらゆる料理の簡単なレシピを用意してくれています :-) （原文） Příjemná restaurace, dobré jídlo a milá obsluha. Vedle u stolu sedí hospodská Vláda, která má na vše rychlý recept a jako obvykle jsou mimo :-)

（Google による翻訳）さて、グルメの聖杯、長い検索の末にこの場所を見つけました、ガーリックスープは詩的でした、豚の首は興味深く、チキンカブザは素晴らしかったです、私はケラス醸造所のビールに魅了されました（そして私はビールを飲む人ではありません）、価格は許容範囲内で、朝はチェコ料理をベースにした安価なメニューがあり、言語の壁にもかかわらず心のこもったフレンドリーなサービス、全体的に最高でした。 （原文） No , Święty Graal smakoszy , po długich poszukiwaniach natrafiliśmy na to miejsce , zupa czosnkowa poezja, karkówka interesująca, kabza z kurczaka super, zafascynowany byłem piwem z browaru Keras ( a nie jestem piwoszem ) cenowo akceptowalne , rano tańsze menu oparte na kuchni czeskiej, obsługa serdeczna i przyjazna mimo bariery językowej ogólnie tip-top.

（Google による翻訳）商品は素晴らしいかもしれませんが、女性オーナーはまったく傲慢です。彼女の行動を経験して以来、私はたとえ間違っても彼女の会社を訪問することはありません。 （原文） Výrobky jsou možná vynikající, ale paní majitelka je naprosto arogantní. Po zkušenostech s jejím jednáním bych její podnik nenavštívila ani omylem.

（Google による翻訳）快適な環境とサービス。駐車方法を知らないドライバーには注意してください。 （原文） Příjemné prostředí i obsluha, jen pozor na řidiče co neumí parkovat.

（Google による翻訳）まあ、チェスケ ブジェヨヴィツェでローフードを食べる人なら誰でも、おそらくこの場所を知っているでしょう。 （原文） No, pro každý, kdo v Českých Budějovicích jí raw jídlo, tak toto místo asi zná.

（Google による翻訳）愛情を込めて作られたおいしいRAWケーキ。 （原文） Vynikající s láskou vymazlené RAW dortíky.

（Google による翻訳）ケーキはベジタリアンでもビーガンでも美味しいです。 （原文） Cakes are delicious for vegetarian or vegan.

（Google による翻訳）デザートは味よりも見た目が良く、サービスは素晴らしいです （原文） zákusky vypadají lépe než chutnají, obsluha super

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵なカフェです （原文） Hezká kavárna s příjemnou obdluhou

（Google による翻訳）正直言って、量は多めです。特にスープは美味しくて温かくて、チェダーチーズのオニオンリング、そして息子たちはタルタルとトーストを注文しました。カウンターの女性はとても親切で、感じが良かったです。 おすすめです。***** 次回モラビアから来るときは、必ずまたここに来て、食事と飲み物を楽しみます。ありがとうございました。 （原文） Musím uznat,že porce jsou velké-zvlášť polévka byla dobrá a horká a cibulové kroužky s chedarem a kluci měli tatarák s topinkami...Skvělá slečna za pultem,ochotná,milá... Doporučuji..***** Až příště zase přijedu z Moravy.. určitě se sem přijdu zase najíst a napít ...Děkuji..

（Google による翻訳）予定外の訪問でしたが、スタッフの温かい対応にとても驚きました。ブジェヨヴィツェを訪れる際には、親切で笑顔で気配りのあるスタッフの対応は嬉しい変化でした。それ以外は、清潔感のある素敵な雰囲気で、料理も相変わらず素晴らしいレベルを保っています。 （原文） Zavítali jsme neplánovaně, ale velmi mile mě překvapila příjemná reakce obsluhy. Milý, usměvavý a pozorný personál byla při návštěvě Budějovic vítaná změna. Jinak hezké čisté prostředí a jídlo si také stále drží dobrou úroveň.

（Google による翻訳）大満足で、定期的に通っています。前菜とメインコースの両方を選べます。サービスも快適で、何も問題ありませんでした。 （原文） Naprostá spokojenost, vracíme se pravidelně. Člověk si tu vybere jak chuťovky tak i hlavní jídlo. Příjemná obsluha, nic není problém.

（Google による翻訳）レストランにはとても満足しました。サービスもとても良かったです。人があまりいない時間帯に来たので、あっという間に料理が運ばれてきました。料理も美味しかったです。自信を持っておすすめします。 （原文） Restaurace nás velmi potěšila. Obsluha byla velmi milá. Přišli jsme v dobu, kdy nebylo moc lidí a jídlo jsme dostali během sekundy. Jídlo bylo výtečné. Jenom bychom doporučili.

（Google による翻訳）良いレビューを見て訪れたのですが、残念ながら期待外れでした。料理を待つ時間は1時間以上もかかり、時間に追われていた私たちにとってはかなり不愉快な状況でした。サービスは非常にプロフェッショナルとは言い難いものでした。バーカウンターには、見た目からして明らかにウェイターですらない人たちがいて、そこで手伝っていました。ウェイトレスは客よりもバーカウンターの友人たちの対応に気を取られていました。 料理がこんなに時間がかかることを誰も教えてくれず、隣に座っていた客はサービスを受けられず、15分後には飲み物を勧められることもなく去っていきました。食事が終わっても、ウェイトレスは私たちの皿が空になっていることに気づかず、全く関心を示しませんでした。 幸い、料理は少なくとも美味しかったのですが、私の好みには少し塩辛すぎました。 しかし、面白みに欠け、いい加減なサービスによって全体的な印象が台無しになってしまったため、このレストランは全くお勧めできません。 （原文） Zajeli jsme sem. kvůli dobrým recenzím, co tu jsou, ale bohužel naše návštěva této restaurace byla spíše zklamáním. Na jídlo jsme čekali více než hodinu, což pro nás vzhledem k časovému presu byla dost nepříjemná situace. Obsluha působila velmi neprofesionálně. U baru se pohybovali lidé, kteří podle vzhledu očividně ani nebyli číšníci a vypomáhali tam. Číšnice se tak místo hostů raději věnovala svým známým u baru. Nikdo nás neupozornil, že jídlo bude trvat tak dlouho, a ani hosté, kteří si sedli vedle nás, se žádné obsluhy nedočkali a po 15 min odešli, aniž by jim někdo vůbec nabídl pití. I po jídle si číšnice nevšímala, že máme prázdné talíře, a neprojevila vůbec tak zájem o nás. Naštěstí jídlo bylo alespoň dobré, i když na můj vkus až příliš přesolené. Celkový dojem ale kazila nezájemná a laxní obsluha, kvůli které tuto restauraci vůbec nemohu doporučit.

（Google による翻訳）本日の訪問は料理に関しては素晴らしかったです。メインコースもデザートも素晴らしく、シェフの腕前は称賛に値します。しかし、サービスについては同じことは言えません。以前からサービスの質が低かったからです。私たちが到着した時、レストランはまだ満席ではなく、サービスの質にかなり不満を感じました。注文を2回間違えるのは仕方ないのですが、ウェイトレスが4人分の注文を4人分より正確に覚えているせいで、テーブルに着いてから4人の客と揉め事になったのは少々行き過ぎでした（わからないことがあれば尋ねたり、注文を書き留めたりするのは恥ずかしいことではありません）。ですから、総合評価は高く、シェフは素晴らしく、雰囲気は居心地が良く清潔ですが、サービスは改善の余地があります。 （原文） Dnešní návštěva co se týče jídla tak super. Jak hlavní chod tak dezert obojí výborné, kuchař zaslouží pochvalu. To se ovšem nedá říct o obsluze, to už bylo slabší. Obsluha byla poměrně otrávená už když jsme přišli a to nebyla plně obsazená restaurace. Dvakrát splést objednávku by se dalo pochopit, ale přijít ke stolu a jít do konfliktu proti 4 hostům že paní servírka si pamatuje objednávku líp než 4 lidi bylo trochu přes čáru( není přece ostuda se dojít zeptat, když si nejsem jistý, nebo si objednávku napsat). Takže celkové hodnocení kuchař super, útulné čisté prostředí, jen obsluha by se měla zlepšit.

（Google による翻訳）トチナでも食べたことのあるシーザーサラダをいただきました。残念ながら、シェフの腕が悪かったのか、食材が悪かったのか、サラダは非常に苦く、ディップはシーザーサラダのディップというより、ひどくニンニクの効いた苦いもののような味でした。 鶏肉も新鮮ではなく、おそらくシーザーサラダがメニューに載る前日に仕入れたものだったのでしょう。 ウェイターにサラダがひどく不味いと指摘したところ、シェフは葉っぱの一種だと言いました（実際は葉っぱではなく、一番ひどいのはディップでした）。 料理は食べられず、全部残してしまったにもかかわらず、ウェイターは全額を支払わせました。 全体的に見て、料理にもウェイターの対応にも大変がっかりしました。 （原文） Daly jsme na Ceasar salát, který jsme měly v Točně vyzkoušený. Bohužel jsme narazily buď na špatného kuchaře nebo špatné suroviny, ale salát byl velmi hořký a dip nechutnal jako dip do Ceasar salátu, ale jen jako strašlivě česnekové hořké cosi. Kuře také nebylo čerstvé, nejspíš ze dne predtím, kdy byl Ceasar na meníčku. Když jsme obsluhu upozornily, že salát je opravdu ošklivý, kuchař nám vzkázal, že je to druhem těch listů ( což nebylo, protože nejhorší ze všeho byl ten dip). Obsluha nás nechala platit celou sumu, přestože jídlo opravdu nebylo poživatelné a celé jsme ho nechaly. Celkově veliké zklamání jak z jídla, tak z řešení celé situace obsluhou.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、フレンドリーなサービス、素晴らしい料理（クライダ、タルタル、フライドチキン、シュニッツェル、チキンコロッケ）。 （原文） Príjemná atmosféra, milá obsluha, vynikajúce jedlo - kulajda, tatarák, smažák, řízek, kuracie krokety.

（Google による翻訳）素晴らしい、文句のつけようがありません。こんなにしっかり食べたのは久しぶりです。レビューで最高級の言葉は使いませんが、これは最高ではないにしても、最高の食事体験の 1 つでした。グリルしたピーマンは完璧で、コロッケは素晴らしかったです。口をいっぱいにして一口食べている間、すべてを賞賛する時間はありませんでした。シェフが食材の選択だけでなく、メニューや盛り付けにも多くの考えを入れていることが料理からわかります。ただただ素晴らしい - 10/10。次回チェスケー・ブジェヨヴィツェを訪れるときは、また立ち寄らなければなりません。 （原文） Vynikající, nemám co vytknout. Takhle dobře jsem se hodně dlouho nenajedl. V recenzích superlativy šetřím, nicméně toto byl jeden z nejlepších, ne-li nejlepší, kulinářských zážitků. Grilované papriky byly prostě perfektní, krokety skvělé. Nestíhal jsem si vše mezi sousty s plnou pusou chválit. Na jídle je znát, že se nad menu a nad prezentaci i výběrem surovin kuchař/ka důkladně zamyslel/a. Prostě úžasné - 10/10. Při příští návštěvě Českých Budějovic se budu muset znovu zastavit.

（Google による翻訳）5人程度のマイクロパーティー。美しい、食べ物は素晴らしい。ケーキの飾りは自家製ケーキで、見た目が美しいだけでなく、味も本当に素晴らしかったです。誠にありがとうございます。お勧めします。 （原文） Mikro oslava pro pět lidí. Nádhera, jídlo úžasné. Třešničkou byl dort vlastní výroby, nejen že krásně vypadal, ale chutnal naprosto famózně. Moc děkujeme a doporučujeme.

（Google による翻訳）私たちにとってすべてが本当に素晴らしいです 👍🏻 天を賛美する必要はありません。実際にここに来て、自分の目で確認してください。お勧めします😉 （原文） Za nás vše naprosto výborné 👍🏻 Netřeba chválit do nebe, stačí si sem osobně zajít a přesvědčit se. Doporučuji 😉

（Google による翻訳）この場所の最も良い点の 1 つは、中心部の隣にある駐車場です。ランチ/ディナーを食べて、美しい古い建物と狭い通りを楽しんだ後、散歩する価値があります。 （原文） One of the best things about this place is the parking area which is next to the center worth taking up a walk after you have yourself lunch/dinner and enjoy the beautiful old building and the narrow streets

（Google による翻訳）美しく盛り付けられ、美しく飾られた料理。どれも美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Well presented and decorated dishes. All delicious served with great service.

（Google による翻訳）美しく清潔な内装、花瓶に飾られた新鮮な野の花、そして素晴らしい料理。ランチメニュー、スープ、メインコースをいただきました。庭で採れた新鮮なニンジンを使ったチキンブロスはとても美味しく、チキン・シュプリームを使ったペッパー・リゾットも最高でした。ウサギのコロッケも絶品でした。スタッフはとても親切で、雰囲気も良かったです。一言で言えば、すべてが完璧でした。 （原文） Krásny, čistý interiér, čerstvé lúčne kvety vo vázach a výborné jedlo. Dali sme si polední menu, polievku a hlavné jedlo. Kurací vývar s čerstvou karotkou zo záhradky bol veľmi dobrý a paprikové rizoto s kuracím supreme bolo skvelé, králičí krokety boli tiež vynikajúce. Personál bol veľmi milý, atmosféra pekná. Jedným slovom, všetko bolo dokonalé.

（Google による翻訳）料理の組み合わせが素晴らしく、サービスも素晴らしい。閉店時間前に割引が残っているディナーパーティーに最適です！ （原文） Výborná kombinace jídel, milá obsluha. Na véču, kde máte ještě slevu před zavíračkou, úplně ideální!

（Google による翻訳）午後5時半からは60%オフになるので、私のような節約家はよく行きます。 料理は美味しくて、お肉の摂取量を減らしても気分がいいです。 （原文） Od 17.30 je sleva 60% kam chodí šetřící lidé jako já. Jídlo je výborné a člověk má dobrý pocit, že omezí maso ve svém jídelníčku.

（Google による翻訳）ビュッフェ形式で営業しているのですが、スタッフの対応が全く良くなく、酔っ払った男性が大声で叫び始めたのですが、数分経っても誰も彼を排除しようとしませんでした。明らかに、客の安全と快適さなど考えていないようです。料理は美味しかったです。私はベジタリアンではありませんが、それでも楽しめました。 （原文） Funguje formou bufetu, personál k příjemnosti daleko, začal tam vyřvávat nějaký opilec, přičemž se ho nikdo po několika minutách ani nesnažil vyvést, očividně bezpečí a pohodlí jejich zákazníků je jim úplně jedno. Jídlo bylo dobré, vegetarián nejsem ale i tak jsem si pochutnal.

（Google による翻訳）快適で静かな場所、質素なインテリア、美味しくて安い食事、豊富な種類のソフトドリンク。皆さんにお勧めします。 （原文） Příjemné a klidné místo, strohý interiér, chutné a levné jídlo, výběr nealkoholických nápojů. Doporučuji všem.

（Google による翻訳）素晴らしい料理がビュッフェから選べます。肉抜きでとても美味しく、種類も豊富です。どんなものでも混ぜて、量り売りしてくれます。おすすめです。保護工房ではお菓子や商品も購入できます。スタッフは親切で感じが良いです。 （原文） Výborné jídlo, na výběr z bufetu, bezmasé a velmi velmi chutné, pestré, namíchat lze cokoli a na váze zváží. Doporučuji. Lze zakoupit i sladké a nějaké výrobky z chráněné dílny. Lidé ochotní a milí.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。どれも魅力的に見えるので、最初に何を食べればいいのか分からないことがよくあります。とてもおいしいです。よく味付けされていないことはありません。 そしてサービスはいつも素晴らしいです。 （原文） Vynikající jídla. Kolikrát nevím, co dřív si dát, protože všechno vypadá moc lákavě. Chuťově jsou super. Ještě se mi nikdy nestalo, že by to nebylo dobře ochucené. A obsluha je vždy milá.

（Google による翻訳）とてもおいしいビーガン料理とデザート。 （原文） Very good vegan meals and desserts.

（Google による翻訳）ランチに最適なレストランの 1 つ。 こんな素晴らしい料理はここでしか作れません。不快なスノッブなレストランはありません。 彼らは毎日ここで素晴らしい食べ物を食べます。 スタッフは親切で迅速です。 （原文） Jedna z nejlepších restaurací kde si dát oběd. Tak skvělé jídlo dokáží udělat snad jen tady . Žádná hnusná snobská restaurace . Tady mají každý den skvělí jídlo . Perzonál je milí a rychlý.

（Google による翻訳）とても混んでいましたが、食事はとても美味しく、男性でも量が多かったです。役立つサービス。価格は許容範囲内。 （原文） Sice hodně narváno ale jídlo bylo moc dobré porce velká i pro chlapy. Obsluha vstřícná. Ceny přijatelné.

（Google による翻訳）いいね！入ってすぐに素敵なインテリアに気づきました。私たちは座って、1分以内にウェイターが来て、全員現金を持っていたので、私はステーキとポテトサラダを食べました（写真でわかるように）。私たち全員（家族4人でした）の食べ物は3分以内にテーブルに届きました！食べ物をすぐに手に入れただけでなく、食べ物は美味しかったです！大きなプラスです、ぜひ賭けてください！ :) （原文） Super! Hned při vstupu jsme si všimli hezkého interiéru. Usadili jsme se, a obsluha přišla do minuty, všichni jsme si dali hotovky, já si dal řízek s bramborovým salátem (Jak je vidět na fotce). Jídlo nám všem (Byli jsme 4, rodina) přistálo na stole do 3 minut! Nejen, že jsme jídlo dostali rychle, ale jídlo bylo vynikající! Velký plus, určitě se stavte! :)

（Google による翻訳）素晴らしいチェコ料理です。強くお勧めします。 （原文） Výborná česká kuchyně, velmi doporučuji.

（Google による翻訳）メニューを更新したり、新しいアイデアを追加したりする必要があるでしょう。 ひき肉と野菜とパスタのスープであるのに、なぜ肉入りビーフスープと書かれるのですか？ （原文） Bylo by třeba inovovat jídelní lístek a přidat nové nápady Proč je psáno hovězí vývar s masem když je to polévka z mletého masa, zeleniny a těstovin?

（Google による翻訳）配達用の食べ物、グヤーシュのスープを食べました。久しぶりに食べた最高のもので、とても濃厚で正直だったので、十分でした 電話予約後の個人的なお迎えについてはどうですか。本当に素晴らしいウェイターさんは素晴らしく、快適で、同情的でした。 （原文） Měla jsem jídlo na dovážku gulašová polévka top lepší jsem dlouho neměla a byla tak hustá a poctivá že stačila Co se tyče osobního vyzvednutí po telefonické domluvě naprosto úžasný pan číšník byl milí příjemný a sympatický

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でおいしいランチ。まともな部分。 （原文） Dobrý oběd za rozumnou cenu. Poctivé porce.

（Google による翻訳）不足している典型的で古典的な施設の愛好家にとっては非常に素晴らしいレストランです。 私は Budvar 33 ビールを選びました。満足感、素晴らしいサービス、素晴らしい環境です。 （原文） Moc pěkná restaurace pro milovníky typických a klasických zařízení, kterých hodně ubývá. Zašel jsem na pívo Budvar 33,spokojenost, milá obsluha, vynikající prostředí.

（Google による翻訳）そんな古典的な4番目の価格です。私はお弁当として評価していますが、キッチンでは美味しくて高品質な調理済みの食事を用意しています。サービスは迅速かつ快適で、不必要な待ち時間はありません。夜の食事にも楽しい居酒屋だ​​と思います。 （原文） Je to taková klasická 4. cenová. Hodnotím jako obědovku a kuchyň připravuje chutné kvalitní hotovky. Obsluha rychlá a příjemná, na nic se zbytečně nečeká. Myslím že i na večerní posezení příjemná hospoda.

（Google による翻訳）中世風のクラシックモダンレストラン。「ここはレストランではなく、パブだ」という明確な言葉がそれを物語っています。喫煙が許可されていた頃は、店内に入りきれず、マッシュポテトよりも濃い煙に押し出されていました。今は当時と比べると、比較的清潔です。 クラシックでレトロなデザイン。木の壁、ダーツ、レトロな壁掛けスロットマシン（電源は切れています）、そして常連客が好む雰囲気。 料理はごく普通で、まさにクラシック。驚くほど美味しい味が、この店の雰囲気とは一線を画しています。しかも値段も手頃です。 万人受けする店ではないことは確かです。特にグルメ好きの私には、特におすすめできません。ここにまた来ようという合理的な理由は見当たりませんが、こういう店が好きな人もいるのも理解できます。 （原文） Klasickej novodobej restaurační středověk, který jasně definuje věta „tohle fakt není restaurace, tohle je hospoda“. Když se tu ještě mohlo kouřit, nedalo se vejít, člověk byl vytlačen kostkou dýmu hustší než bramborová kaše. Dnes oproti této době relativně čisto. Klasický retro design - dřevěné stěny, šipky, nějaký retro nástěnný hrací automat (vypnutý), takoví ti štamgasti a obecně celková atmosféra. Jídlo je obyčejné, úplně klasické, a svou překvapivě dobrou chutí se vymyká zdejší atmosféře. A za je rozumnou cenu. Určitě to není pro každého, zejména ne pro mě jako gastrokokota. Nemám žádný racionální důvod se sem vrátit, ale chápu, že někteří mají prostě tenhle typ podniku rádi.

（Google による翻訳）時々ランチに行きます。いつも大満足です。テイクアウトの種類は少ないですが、いつも選んでいます。家庭料理がリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） Občas sem zajdeme na oběd a vždy velká spokojenost. Mají menší výběr hotovek, ale vždy si vybereme. Domácí kuchyně za rozumnou cenu.

（Google による翻訳）以前はあまり面白みのないパブでしたが、今では料理の腕前に驚きました。料理は美味しくて値段も手頃で、種類も豊富です。収容人数も十分で、ガソリンスタンドのすぐ隣の交差点に駐車できます。 （原文） Dříve to bývala taková nezajímavá hospoda, ale jsem příjemně překvapen, jak dobře tu vaří. Jídlo je dobré a za rozumnou cenu, je i dobrý výběr. Kapacita je dostatečná, parkování je možné hned vedle na hranici křižovatky u plynové stanice.

（Google による翻訳）ピーマン、グーラッシュ、サーロインを添えた絶品チキン。グーラッシュスープとブロスもご用意しております。 サムソンも1人前です。 （原文） Výborné kuře na paprice, guláš i svíčková, to samé gulášovka a vývar. Samson taky za 1.

（Google による翻訳）長い伝統を誇る、名高いクラシックパブ。ランチも絶品です！古いパブのクラシックな内装ですが、清潔感があり、雰囲気も抜群です。リーズナブルな価格で、豪華なテイクアウトも楽しめます。ナプキンは半分に切られていて、開封時に破れてしまうことがしばしばあります。料理の質はそれに見合うものではなく、星一つ減らしました。（電子食事券も使えます！😀） （原文） Vyhlášená klasická hospoda s dlouhou tradicí a výbornými obědy!. Klasický interiér staré hospody, ale vše čisté a v pohodě. Hotovky luxusní za lidovou cenu. Stále řežou ubrousky na půl , které se pri rozbalení většinou roztrhnou. To jidlo si to nezaslouzi, za to jedna hvězda dolů.. (berou elektronické stravenky! 😀)

（Google による翻訳）正直に言うと、私が注文していた紳士ほど仕事に熱心な人を見たのは久しぶりだった。彼の態度と態度は一流で、注文する前から私を幸せにしてくれました。食べ物はすぐに準備されていて、とても美味しかったです。喜んでお勧めします:) （原文） Musim se přiznat, že už je to dlouho, co jsem viděl někoho tak nadšeného ze své práce, jako byl právě ten pán, u kterého jsem si objednával. Jeho chování a vystupování bylo na jedničku, udělal mi radost ještě dříve, než jsem si vůbec objednal. Jídlo bylo připraveno rychle a bylo velmi chutné. S radostí mohu doporučit :)

（Google による翻訳）とても快適な環境です。私はよくタプについての素晴らしい話をしてくれたウェイターさんのところに行くのが好きでした。うちにはサーモンはいませんが、アヒルも水の中を泳ぎます。」とても気持ちの良いサービスで、また行きたいと思いました。 （原文） Velice příjemné prostředí. Dříve jsem rád chodil za panem číšníkem, který měl super průpovídky tapu:,, Lososa nemáme, ale kachna taky plave ve vodě.” Za mě velice příjemná obsluha a rád zase zajdu.

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツェにある私のお気に入りのアジア料理レストランの 1 つ。食べ物はいつも美味しく、価格は安く、サービスは本当に素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Jedna z mých nejoblíbenějších asijských restaurací v Budějovicích. Jídlo vždy chutné, ceny nízké a obsluha naprosto úžasná. Vřele doporučuji!

（Google による翻訳）素敵なサービスとおいしい食事。フレッシュハーブたっぷりのブンボーナンボー（肉だけ少し硬かった）と甘酢チキンだけがおすすめです。 （原文） Milá obsluha a dobré jídlo. Bun bo nam bo se spoustou čerstvých bylinek, (jen maso bylo trochu tužší) a sladkokyselé kuře můžu jen doporučit.

（Google による翻訳）星3.75。隣のヌードルショップとは対照的に、清潔なテーブルと快適なサービスが提供される、良いアジアンビストロ。満足 （原文） 3,75 hvězdy. Dobré asijské bistro, kde jsou na rozdíl od sousední nudlo-žrádelny, čisté stoly a přijemná obsluha. Spokojenost

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと食事。個人的にはとてもフレンドリーです:) （原文） Excellent service and food. Personal very friendly :)

（Google による翻訳）本当にとても嬉しいサービスです。提供される料理についての十分な知識。食事も美味しい。 （原文） Opravdu velmi příjemná obsluha. Dobré vědomosti o podávaném jídle. Jídlo dobré.

（Google による翻訳）少人数のグループでしたが、とても快適に過ごせました。サービスは素晴らしく（ドイツ語と英語に対応）、朝食も素晴らしく、部屋は広くて静かで、裏庭とマルゼ川を見渡すことができました。隣接する建物（広い中庭）には安全な駐車場がありました。 とても満足しました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Unsere kleine Gruppe hat sich hier sehr wohl gefühlt. Das Service war hervorragend (man spricht deutsch und englisch). Das Frühstück ist ausgezeichnet und die Zimmer groß und ruhig auf den Hinterhof und zur Malse. Sicherer Parkplatz im nächsten Haus (großer Innenhof) Wir waren sehr zufrieden und kommen bestimmt wieder...

（Google による翻訳）チェスケ ブジェヨヴィツェの中心部にあるこの魅力的なブティックホテルでの滞在は忘れられないものになりました。ホテルは広場近くの静かな脇道に位置しており、市内の主要観光スポットへ簡単にアクセスできます。 このホテルの最大の魅力はお料理です。料理は本当にセンセーショナルで、食材の品質とシェフの料理の腕前に完全に驚かされました。また、ホテルの環境も美しく快適です。私たちは幸運にもプライベートテラス付きの部屋に泊まることができました。夏には大きな付加価値が得られます。 私たちはクリスマス前に滞在しましたが、ホテルは上品なアクセサリーで美しく控えめに装飾されており、居心地の良い雰囲気を高めていました。しかし、私たちを最も喜ばせたのは、親切で親切なスタッフであり、常に私たちの滞在を可能な限り快適にサポートする準備ができていました。 このホテルは、質の高いサービスと魅惑的な環境が完璧に組み合わされたホテルです。チェスケ ブジェヨヴィツェでの快適でフレンドリーな滞在先をお探しの方には、ぜひこのホテルをお勧めします。 間違いなく強くお勧めします:-) （原文） Náš pobyt v tomto půvabném boutique hotelu v centru Českých Budějovic byl nezapomenutelný. Hotel se nachází v klidné boční ulici nedaleko náměstí, což poskytuje snadný přístup k hlavním atrakcím města. Jedním z největších lákadel hotelu je jeho kuchyně. Jídla jsou naprosto senzační, kvalita surovin a kulinářské umění kuchaře nás zcela ohromily. Navíc, prostředí hotelu je krásné a komfortní. Měli jsme to štěstí bydlet v pokoji s vlastní terasou, což může být v létě velkou přidanou hodnotou. Byli jsme ubytováni před Vánocemi, a hotel byl krásně a decentně vyzdoben vkusnými doplňky, což přidalo na útulné atmosféře. Co nás však nejvíce potěšilo, byl milý a ochotný personál, který vždy byl připraven pomoci a udělat náš pobyt co nejpříjemnější. Tento hotel je dokonalým spojením kvality služeb a kouzelného prostředí. Rozhodně doporučujeme všem, kteří hledají pohodlné a přátelské místo k pobytu v Českých Budějovicích. Určitě vřele doporučujeme:-)

（Google による翻訳）正直に言うと、人は良いレビューをあまり書かないものです。だから今日は例外を設けます。今日、ハルミオレストランでひどいランチを食べたわけではありません。ソルトゲートにあるこのレストランは4回目です。いつもながら素晴らしいですし、スタッフも素晴らしいし、料理とデザートは？舌の上でも最高！お金を払ってください！いずれにせよ、また来ます！褒め言葉はもう十分です。ぜひご自身でお試しください。アドバイスありがとうございます！ （原文） Dejme si ruku na srdce, pozitivní recenze lidé moc nedávají. Proto dnes udělám výjimku. Neni to tím jak jsem měl dnes strašný oběd v restauraci Harmio. Jelikož v restauraci u Solné brány jsem dnes po čtvrté. A vždy naprostá Pecka, personál skvělý,jídlo a desert? Sex na jazyku! Vemte si moje peníze!! A stejně přijdu znovu! Dost chváli.. zkuste sami a děkujte za Tip!

（Google による翻訳）運悪く路地に面した部屋だった場合は、独身最後のパーティーの喧騒が一晩中聞こえてくるでしょう... （原文） Pokud máte smůlu na pokoj do uličky, posloucháte celou noc řev z rozluček se svobodou...

（Google による翻訳）自転車ツアーでこのホテルに1泊しました。部屋もサービスも素晴らしかったです。ただ、適切な駐輪場がなかったのが少し残念でした。とはいえ、自転車に乗らない人にとっては理想的なホテルです。 レストランは、私の意見では高級料理が楽しめると思います。味も見た目も素晴らしかったです。もちろん価格にも反映されていますが、それでも価格に見合う価値は十分にありました。 （原文） Wir waren auf unserer Radtour für eine Nacht im Hotel. Die Zimmer und der Service waren super. Einzig der Umstand, dass kein geeigneter Fahrradabstellplatz vorhanden ist, trübt den Gesamteindruck etwas. Für nicht Radfahrer ist es aber optimal. Das Restaurant bietet meiner Meinung nach gehobene Küche. Es hat hervorragend geschmeckt und sah auch super aus. Das spiegelt sich natürlich auch im Preis wieder aber das Preis-Leistungs-Verhältnis war trotzdem sehr in Ordnung.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしいサービス、何も不満はありません。 （原文） Výborné pokrmy a skvělý servis, nemáme co vytknout.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、食事も最高です。立地も良く、インテリアも美しく、部屋も素敵ですが…1号室をリクエストしないでください。そうしないと、ひどいモーニングコールが鳴ります。とにかく立地が悪いんです。階下に倉庫か厨房があるからだとしたら、朝はものすごい音で目が覚めてしまいますね :-( 「テレビを大音量でつけても」、周囲の騒音はかき消せません。部屋を出て階段近くの廊下に出れば、アームチェアでゆっくり眠れます。耳栓でもすれば。残念です。それ以外はすべて素晴らしいです。今回が初めてではなく、前の部屋は素晴らしかったのですが…この部屋は1泊2泊6000コルナで、本当に最悪です！それに…金属音がバンバン、金属音がガンガン鳴り響きます。まるで工場の工場みたい！本当にうるさいです。ここをオフィスにしたら、どうせここで働きたくないでしょう！ （原文） Personál skvělý, jídlo vynikající. Poloha krásná. Interiér nádherný, pokoj: hezký, ale.. nechtějte pokoj číslo 1. nebo vás čeká šílený budíček. Je zkrátka nešťastně umístěný. Jestli je to tím, že pod námi je sklad, nebo kuchyně.. ráno vás čeká šílený budíček :-( “i když pustíte TV na plno”, tak hluk okolí stejně nepřehlušíte 🙏. Když odejděte z pokoje na chodbu u schodiště, tak tam můžete dospat v klidu na křesle. Nebo špunty do uší. Škoda. Jinak je vše super. Nejsme tu poprvé, předchozí pokoj byl super. .. tento pokoj 1. za 6000 Kč / 2 noci opravdu ne! I …plechové rány, hlasité “kovové” bouchání .. hluk. Jak někde v průmyslové hale! Fakt síla. To z toho udělejte kancelář, i tak se vám zde nebude chtít pracovat!

（Google による翻訳）私たちは昨日そこで誕生日を祝いました、そしてそれは素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、量が多かったです。タルタルを食べましたが、よく混ぜられていました。私は白パンよりもクラシックなトーストの方が好きかもしれません。ステーキとハンバーガーもとても美味しかったので、子供たちはたくさん食べていました（そして、彼らは成長中のティーンエイジャーです）。ケーキも焼いてくれました。軽くて甘くて少し酸っぱいチェリーで、とてもよく合いました。サービスは素晴らしく、気が利いていました。ありがとう、次回もまた来ます。 （原文） Slavili jsme tam včera narozeniny a bylo to parádní.Jídlo skvostné a velké porce.Já měla tatarák,byl vyváženě namíchaný.Jem bych možná raději klasickou topinku než bílé pečivo.Steaky i burgery taky moc dobré,děti měly co dělat,aby to snědly (a to to jsou puberťáci ve vývinu). Upekli nám i dort - lehký,sladký,jemně kyselá višeň,krásně to ladilo.Obsluha milá a pozorná.Díky a příště zas přijdeme.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、サービスも迅速でフレンドリーでした。料理は本当に美味しくて、しかもリーズナブルで、最近はなかなか珍しいですね。レストランには日替わりメニューがあり、週末には本格的なチェコ料理が楽しめるメニューもあります。残念ながら週末に旅行できなかったので、ローストダックかサーロインのクリーム煮があれば、旅の気分転換に本当に助かりました。 （原文） Veľmi príjemná reštaurácia s rýchlou a milou obsluhou. Jedlo je naozaj chutné a za rozumné ceny, čo je dnes už pomaly zvláštnost. Reštaurácia má svoje denné menu a má aj víkendovú ponuku, v ktorej sa nachádzajú tie správne české jedlá. Mali sme smolu, že sme necestovali cez víkend, taká pečená kačka, či sviečková na smotane by bola skutočne vítaným spestrením na našich cestách.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、ビールとコーヒーも最高でした。 カルパッチョをいただきましたが、とても美味しかったのですが、ハラペーニョの風味が少し物足りませんでした。ニンニク風味のエビやイカも前菜として最高です。チキンスープは絶品ですが、メニューにあるビーフは味気ないです。他に試した料理は、チキンのルーラード（アジア風）、チキンストリップスとポリッジ（これも美味しかった）、バンズ、チーズバーガー、イタリアンタルタル（もう少し味付けが濃かったのですが、とても美味しかったです）です。全体的にとても美味しい料理、完璧なサービス、そして素晴らしいコンセプトとメニューでした。少し値段は張りますが、それでも強くお勧めします。 （原文） Velmi dobrá jídla, skvělá obsluha, výborné pivo i káva. Měli jsme carpaccio, které bylo skvělé, k dokonalosti chyběla možnost doobenat jalapeno papričky. Výborné v předkrmech jsou také krevety s česnekem a kalamáry. Polévka slepičí výborná, hovezi na děním menu bez chuti. Další jídla, které jsme ochutnali byly kuřecí roláda (dění menu v asijském stylu), kuřecí strips s kaší (také skvělé), buchtičky, cheese burger a tatar v italském stylu (chtěl malinko více dochutit, ale moc dobrý). Obecně velmi dobrá jídla, perfektní obsluha a výborný koncept i jídelníček. Trochu dražší, ale i tak vřele doporučuji.

（Google による翻訳）外観は控えめですが、中は広々とした空間で、子供用の小さなプレイルームもあります。チェスキー・クルムロフへ向かう途中、ランチに立ち寄りましたが、とても嬉しいサプライズでした。サービスもとても良く、料理も美味しく、子供用のボリュームも豊富で、自家製レモネードも美味しかったです。犬用の水もすぐに持ってきてくれました。まさに理想のサービスでした。 （原文） Zvenku nenápadné, uvnitř parádní prostor včetně malé herny pro deti. Stavili jsme se na oběd po cestě do Českého Krumlova a bylo to velmi milé překvapení. Moc příjemná obsluha, dobré jídlo, hezký výběr dětských porci, dobrá domácí limonáda. Našemu psíkovi byla donesena ihned voda. Servis jak má být.

（Google による翻訳）ここでこの件について触れたくはなかったのですが、双方から、ここで一度、そして個人的に、もっと自分の意見を述べようと誘われたのです。それで、レビューに移ります。到着後、夫と私はウェイトレスを5分間見つめ、気持ちの良い夏の日に、やや狭い庭で席に座らせてもらえないか尋ねようとしました。予約をしてようやくそこに着いたのですが、女性は全くプロ意識がなく、メニューを持ってきて、飲み物を頼むこともなく（気温33度で、それほど混んでいませんでした）、料理を注文した後、20分ほど席に座らせて料理を選ぶように放置されました。結局、料理の質、雰囲気、そして市内中心部から外れたところで高額なのに庭がいかに居心地が悪いかを考えると、私たちは二人とも全く気に入りませんでした。友人の勧めで、これが正しい選択だと確信していたので、夫から誕生日にこのディナーを追加で頼んだのですが、実際は違いました。支払いを済ませた後、私たちは結局席を立ちましたが、結局席を立ちませんでした。 （原文） Nechtěla jsem se tady do tohoto úplně pouštět, ale více méně jsem byla vyzvána ze dvou stran, abych se více vyjádřila jednou zde a i soukromě. Tak tedy k recenzi: po příchodu kdy jsme s manželem 5 minut koukali na servírku a čekali, abychom se přeptali zda se můžeme posadit na dosti stísněné zahrádce v hezkém letním počasí jsme se nakonec na ní po domluvě i usadily, paní byla dosti neprofesionální donesla jídelní lístky a cca 20 minut nás nechala bez dotazu na nápoj sedět a vybírat si jídlo(ve 33 stupních a ne neměla moc narváno) po objednání jídla, které nám oběma nakonec kvalitou, prostředím i tím jak nepohodlná zahrádka je vůbec nechutnalo za tak vysokou cenu mimo centrum města.. Dostala jsem tuto večeři jako dodatek od manžela k narozeninám protože na doporučení našich přátel jsme byli přesvědčeni, že tohle bude to pravé tak opravdu nebylo. Dokonce jsme po zaplacení více méně tam odtud mazali ať už jsme pryč,což jsme nikdy neudělali.

（Google による翻訳）スーパーサービス。これが本来あるべき姿です！ 食べ物。アスパラガスクリーム、ストーン。アスパラガスのオランデーズ添え 3/5 - アスパラガスとその鮮度を調整するのに少し時間がかかります。オランデーズはおそらく好みの問題ですが、私はもっと良かったです... （原文） Super obsluha. Takhle by to mělo vypadat! Jídlo. Chřestovy krém, pecka. Chřest s holandskou 3/5 - trochu bych zabral na úpravě chřestu a jeho čerstvosti, holandska je asi věc preference, měl jsem lepší...

（Google による翻訳）ここは大好きです。もう12回くらい来ていますが、また来たい場所です。料理もデザートも美味しいです。サービスも気持ちが良いです。小さなお子様用のキッズコーナーもあります。私たちはここでたくさんの料理を食べましたが、いつも最高でした。 ただ、レストランは午前11時からオープンしているので、ご注意ください。ペストリーショップはもっと早く開店しているので、午後もここで座ることができます。 （原文） Tady to mám ráda, jsem tu zhruba po dvanácté a je to místo kam se ráda znovu vracím. Jídlo i zákusky mají výborné. Obsluha je příjemná. Je zde i dětský koutek pro Vaše malé ratolesti. Ochutnala jsme zde už větší množství jídel a vždy to bylo na jedničku. Jen pozor, restaurace má otevřeno od 11 hod. Cukrárna má otevřeno dříve, takže můžete posedět v odpoledních hodinách i zde.

（Google による翻訳）マルシェの盲目の肩を見下ろすバルコニーでいただくアフタヌーン・メニュー、最高でした😎。午後のメニューから、ホースラディッシュソースの燻製肉、カルロヴィ・ヴァリのダンプリング、トロホバルで揚げた牡蠣を選びました。牡蠣を入れるとは思いませんでしたが、味がお互いによく合っていて美味しかったです👌。次は串焼き、アメリカンポテトとペッパーペースト。肉は素晴らしくジューシーで、串焼きではなかなか味わえない、たいていはパサパサしています。メニューにソフトドリンクの割引オプションがあるのはありがたいです。お酒を飲まない人でも、いずれにせよ頼みます。スタッフは大勢の客にサービスを提供しようとしていて、それは素晴らしいことです。ダンプリングを口に入れた瞬間に「大丈夫ですか？」と聞かれなければ、彼らはただ手間を省くだけです😀。 （原文） Odpolední menu na balkoně s výhledem na slepé rameno Malše, paráda 😎. S odpoledního menu jsme vybrali Uzené maso v křenové omáčce, Karlovarský knedlík a smažená hlíva v trojobalu. Nenapadlo by mě tam přidat hlívu, ale chutě se dobře doplňovali, tak že 👌. Další byl špíz, americký brambor a paprikové pesto. Maso bylo krásně šťavnaté, což se u špízu nestává často a většinou je vysušené. Ocenuji k menu možnost, dát si nealko nápoj za menší cenu, což bych bral v jakém kolik případě, když člověk nepije alkohol. Perzonál se snažil obsloužit velký dav lidí, což je super, jen by si ušetřili práci, když se nebudou ptát zda je všechno v pořádku v okamžik, kdy si rvu knedlík do úst 😀.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気のレストランです。 素晴らしい料理： クライダ、ブロス クルコヴィチカ、ハニーチキンブレスト、パスタ デザートは絶品、特にヌガー団子が絶品です。 強くお勧めします！ （原文） Reštaurácia s príjemnou atmosférou. Vynikajúce jedlo: Kulajda, Vývar Krkovička, Medové kuracie prsia, Cestoviny Úžasné dezerty - najmä nugátové knedlíčky Vrelo odporúčam !

（Google による翻訳）ポトレフェネ・フーシが大好きで、チェコ共和国中の多くのお店を訪れましたが、「私たちの」お店はやはり一番のお気に入りです。美味しい料理、美味しいカクテル、心地よい雰囲気、そして夏には屋上の素敵なテラス席も楽しめます。最近は月替わりメニューもとても気に入っています。前回はオーストリア＝ハンガリー帝国の料理を食べに行ったのですが、素晴らしい体験でした（添付の写真をご覧ください）。 （原文） Potrefené husy máme rádi a už jsme jich po Česku navštívili hodně, ale tu "naši" máme stejně nejraději. Skvělé jídlo, výborné míchané drinky, příjemné prostředí a v létě hezká terasa na střeše. A v poslední době jsme si hodně oblíbili jejich měsíční speciální nabídky. Naposledy jsme tu byli za rakousko-uherských specialit a byl to zážitek (viz přiložené fotografie).

（Google による翻訳）最近、ランチに Potrefená husa に行きましたが、そのレストランには嬉しい驚きを感じたと言わざるを得ません。食べ物はいつも素晴らしく、温かく、適切に味付けされており、私が想像していた通りの量でした。庭園の雰囲気は本当に完璧で、本当によく座れる快適な環境を持つ素晴らしい空間でした。庭園からの眺めは本当に美しく、美しい湖と周囲の公園の景色を眺めることができます。 スタッフはとても快適で、親切でプロフェッショナルです。食べ物を長く待つことはありませんでした。すべてが非常に早く準備され、提供されました。ここのビールも素晴らしく、料理の付け合わせに関しては、ソースがどんな料理にも特別な味を加えます。少しだけ気になったのは、庭のテーブルが非常に近くに配置されていることです。庭園の他の参加者全員と一緒に昼食をとっているような感覚が生まれ、それが気になる人もいるかもしれません。それ以外の場合は予約はありません。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Do Potrefené husy jsem v poslední době chodila na obědy a musím říct, že mě restaurace mile překvapila. Jídlo bylo vždy vynikající – teplé, správně ochucené a porce přesně takové, jaké bych si představovala. Atmosféra na zahrádce byla naprosto dokonalá, nádherný prostor s příjemným prostředím, kde se opravdu dobře sedí. Výhled ze zahrádky je skutečně nádherný, nabízí pohled na krásné jezírko a okolní parky. Personál je velmi příjemný, milý a profesionální, na jídlo jsem nikdy nečekala dlouho, vše bylo připraveno a podáno velmi rychle. Pivo je zde také skvělé, a pokud jde o doplňky k jídlu, jejich omáčky dodají každému pokrmu něco extra. Jediné, co mě lehce zaujalo, je, že stoly na zahrádce jsou umístěny velmi blízko sebe. Vyvolává to takový pocit, že obědváš se všemi ostatními účastníky zahrádky, což může někomu vadit. Jinak ale nemám žádné výhrady a tuto restauraci vřele doporučuji!

（Google による翻訳）ビールと美味しい料理を求めて立ち寄りましたが、どれも最高でした。タルタルソースも絶品で、カリカリの鴨肉に美味しいキャベツと頬肉を添えたものも最高でした。お腹もいっぱいになり、素晴らしい印象を残して店を出ました。ありがとうございました🍀 （原文） Zastavili sme sa na pivko a dobré jedlo a všetko bolo Tip-top. Výborný tatarák, chrumkavá kačka s výbornou kapustou a líčka boli taktiež fantastické. Odišli sme s plnými bruškami a výborným dojmom. Ďakujeme 🍀

（Google による翻訳）とても気持ちの良いサービスで、お昼時にもかかわらず、待ち時間もなく、全てが迅速でした。本当にお勧めです😊 エヴァさんは終始親切に対応してくれました。彼女は気さくで笑顔が素敵で、心からこの仕事をしているのが伝わってきました。ポークテンダーロインを注文し、付け合わせも変更してもらいました（マッシュポテトの代わりにローストポテト）。こんなに美味しいお肉は久しぶりです。全体的にとても美味しいランチでした。でも、その後はどうなったのでしょう？デザートを勧められました。ヌガー団子…口の中で天国のような味わい。柔らかな生地、たっぷりのヌテラ、そしてそれを包むジンジャーブレッドが絶妙なハーモニーを奏で、キャラメルで飾られた甘酸っぱいサワークリームの上に美しく盛り付けられていました。またぜひ来たいと思います😋 （原文） Velice příjemná obsluha, vše rychlé i v pravé poledne, žádné dlouhé čekání. Mohu jen doporučit 😊 Po celou dobu se o mne starala slečna Eva, která působila přátelským a usměvavým dojmem, šlo na ní vidět, že tuhle práci dělá srdcem. Já jsem si dala vepřovou panenku a i mi byla umožněna výměna přílohy (místo kaše opečené brambory) a musím říct, že jsem dlouho neměla lepší kus masa, vlastně celkově chutnější oběd, ale to co přišlo po tom? Byl mi doporučen dezert-nugátové knedlíčky….nebe v hubě, úžasná harmonie jemného těsta, dostatečného množství nutelly uvnitř, perníku ve kterém to bylo obaleno a to vše krásně naservírováno na příjemně sladké zakysané smetaně zdobené karamelem. Sem se budu ráda vracet 😋

（Google による翻訳）星5つ以上あれば、もっと評価したいくらいです。3晩通いましたが、本当に満足でした！素晴らしいチェコ料理と美味しいビール。フレンドリーなスタッフは、中にはドイツ語を話す人もいて、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。メニューはドイツ語。とても丁寧なサービスでした！予約なしで4人席を3回も確保できました。 特にクライダと牛頬肉が美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Wenn es mehr als 5Sterne geben würde, würde ich mehr Sterne vergeben. Wir waren an 3Abenden zu Gast und waren begeistert! Tolle Tschechische Küche und leckeres Bier. Freundliches, teils deutsch sprechendes Personal, das sichtlich Spaß am Arbeiten hat. Deutsche Speisekarte. Sehr aufmerksame Bedienung! Wir haben ohne Vorbestellung 3mal einen 4erTisch bekommen. Besonders lecker waren die Kulajda und die Rinderbäckchen. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）勧められて試してみましたが、正解でした。タルタルはとても美味しく、生ビールのコゼルも美味しかったです。値段も手頃でした。 （原文） Zkusili jsme na doporučení a dobře jsme se rozhodli. Tatarák moc dobrý, Kozel taky dobře načepovaný. Ceny odpovídající.

（Google による翻訳）悲劇です。店員の対応が渋くて、飲み物を注文したら料理が出てくるまで1時間半待たされると言われました。それで料金を払うと、10分で料理が運ばれてきました。半リットルのビール1コフォラとビレル2杯で260ユーロでした。 こんな悲劇は絶対に避けてください。 （原文） Tragédie , obsluha neochotná , po objednání pití nám řekli, že na jídlo budeme čekat hodinu a půl . Tak že zaplatíme přišla za 10 minu a za 1kofolu do půllitru a dva bireli 260,- Vyhněte se této tragédii velkým obloukem

（Google による翻訳）2025年9月20日、残念ながらこの店のレストランを訪れました。スープだけを注文したのですが、30分以上も待たされました。スープがいつ運ばれてくるのか尋ねると、感じの悪いウェイターがやって来て、そんなに時間がかかるはずがないと言い張り始めました。同じ男性は隣のテーブルでも同じように、食器を追加で頼んだ女性たちに怒鳴り散らしました。飲みかけの飲み物が入ったガールフレンドのグラスも取り上げられました。そして、何よりも印象的だったのは、ウェイターが許可なくチップを請求したことです。こんな目に遭った後では、チップを渡す気にはなれませんでした。この店は絶対にお勧めしませんし、二度と訪れることはありません。 （原文） Dnes 20.9.2025 jsem bohužel navštívil restauraci tohoto podniku. Objednal jsem si pouze polévku na kterou jsem si čekal přes 30 minut. Po té co jsem se zeptal kdy mi polévku přinesou, přišel nepříjemný číšník a začal se hádat, že to tak dlouho určitě netrvalo. To samé pán předvedl u vedlejšího stolu kdy seřval dámy, které se zeptali zda mohou dostat další příbory. Přítelkyni sebrali skleničku s pitím, které nebylo dopité. A jako vrchol zážitku bylo, že si obsluha bez povolení naúčtoval dýško, které jsem po tom co jsem zažil dát nechtěl. Podnik rozhodně nedoporučuji a znovu ho nenavštívim.

（Google による翻訳）美しく装飾されたレストラン。お客様の目の前でグリル料理を焼くのは素晴らしい体験です。サービスは迅速で快適です。 （原文） Krásně stylově zařízené restaurace. Grilování přímo před očima hostů je skvělý zážitek. Obsluha rychlá a příjemná,

（Google による翻訳）私たちが食べた料理はどれもとても美味しかったのですが、通常の営業時間でも1時間待たなければならないのが残念です。 （原文） Všechna jídla, která jsme měli, byla moc dobrá – škoda jen, že si na ně člověk musí počkat hodinu i při běžném provozu.

（Google による翻訳）料理は高いけど美味しい。でも、90CZKで生コフォラを飲んだら、もう二度とここには来ないと思う。普通のパブにしては安いね :) （原文） Jídlo je drahé ale dobré, po točené kofole za 90Kč už mě tady ale nikdo neuvidí. Na průměrnou hospodu přepal :)

（Google による翻訳）サービスは丁寧で、迅速で、素晴らしかったです。レストランの雰囲気も面白く、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Obsluha byla pozorná, rychlá a milá. Prostory restaurace jsou zajímavé a doporučuji navštívit.

（Google による翻訳）2025年9月7日、4人でミディアムレアのローストビーフを注文しました。待ち時間は約80分。牛肉が運ばれてきたときには、まるで石のように焼けていました。すぐに店員に伝えましたが、店員は「薪焼きなので火加減が難しかった」と言いました。彼女の言葉は納得できませんでした。プロのレストランなのに、どうしてこんな質の悪い牛肉料理を出せるのでしょうか？その後、別の牛肉を頼み、店員に別のものを調理してもらいました。2度目の牛肉は満足のいくものでした。 （原文） 9-7-2025, among the 4 of us, I ordered medium rare roast beef. The waiting time was about 80 minutes. When the beef was served, it was roasted like a rock. We immediately told the waiter, but the waitress said that it was difficult to control the heat because it was roasted with wood. I couldn't accept her statement. If it is a professional restaurant, how can they serve such a bad-quality beef meal to customer? Later, I asked for a different beef and asked the waiter to cook a new one. The second beef was satisfactory to me.

（Google による翻訳）おすすめです。👌 このレストランは、嬉しい驚きでした。 中世の居酒屋風の店内は、中央に焚き火があり、心地よい雰囲気で、夜通し座って過ごしたくなるような空間です。 料理も素晴らしく、ベーコンで巻いたテンダーロインのグリルは絶品です。 甘いもの好きなら、自家製ティラミスを選びましたが、これもまた美味しかったです。 メニューは豊富で、誰にでも好みのものが見つかると思います。 また必ず来ます。 （原文） Doporučuji. 👌 Restaurace mě příjemně překvapila. Podnik ve stylu středověké krčmy s živým ohněm uprostřed působí příjemnou atmosféru a vybízí k celovečernímu posezení. Jídlo též vynikající, grilované špalíčky z panenky obalené ve slanině nemají chybu. Jako sladkou tečku jsem zvolila domácí Tiramisu, což byla též dobrá volba. Jídelní lístek toho nabízí spoustu a dle mého si vybere každý. Určitě se sem zas někdy vrátím.

（Google による翻訳）私たちは結婚披露宴のためにレストランを選びましたが、その日は午後5時から営業していましたが、素晴らしい結婚式のランチ、午後のバーベキュー、そして一日を通して素晴らしい軽食を用意してくれました。とてもフレンドリーなサービス、すべてに対応し、美しくスタイリッシュな環境と素晴らしい料理。一日中楽しめてとても満足でした。ありがとう （原文） Vybrali jsme si restauraci pro svatební hostinu a i když ten den měli od 17h, připravili nám výborný svatební oběd, odpolední raut z grilu a výborné občerstvení po celý den. Velmi sympatická obsluha, se vším vyjde vstříc, krásné, stylové prostředí a výborné jídlo. Celý den jsme si hezky užili a byli jsme moc spokojení. Děkujeme

（Google による翻訳）場所は良いです。 スタッフは一生懸命頑張りました。 ほとんどすべての食べ物が売り切れていたため、何度も再注文する必要がありました。 残念ながら、ステーキのミディアムはシューソールでした。 ハンバーガーも。 ビールを飲むには良い場所です。 食べ物は他の場所の方が断然美味しいです。 （原文） Lokation ist schön. Personal bemüht. Essen musste mehrmals umbestellt werden, weil fast alles aus war. Steak medium war leider Schuhsohle. Burger ebenso. Zum Biertrinken ist das Lokal Ok. Essen anderswo auf alle Fälle besser.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、おいしい料理、心地よい中世の雰囲気。 （原文） Obsluha milá, jídlo dobré a atmosféra příjemná a středověká.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、地元の人たちのギターの音が時折聞こえてきます。美味しい料理とビールも楽しめます。空間全体に地元の歴史が感じられ、ユーモアと人間味あふれるサービスが受けられます。 （原文） Velice příjemné místo, kde lze občas zaslechnout i zvuk kytar místních borců, skvělé jídlo, pivo. Celý prostor s nádechem tamní historie, obsluha oplývajíc humorem a lidskostí.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。料理は美味しく、価格も手頃で、サービスも素晴らしかったです。ご家族全員でとても美味しいディナーをご堪能いただき、ありがとうございました。 （原文） Vše na jedničku. Jídlo vynikající, ceny mírné, obsluha vzorná. Děkujeme za velice chutnou večeři pro celou rodinu.

（Google による翻訳）とても楽しいレストラン。レストランのインテリアはさまざまなスタイルで装飾されており、全体がとても楽しいです。素敵なスタッフ、笑顔。高品質の食品。キッチンはほぼオープンになっており、料理人やサポートスタッフの様子が見えます。素晴らしいブドヴァルビール。とても素敵でスタイリッシュなトイレです。 （原文） Velmi prijemná reštaurácia. Interiér reštaurácie zdobia rôzne štýly a práve týmto je to celé veľmi príjemné. Milá obsluha, usmiata. Kvalitné jedlo. Kuchyňa prakticky otvorená, vidíte kucharov aj pomocný personál. Skvelé Budvar pivo. Veľmi pekné, štýlove toalety.

（Google による翻訳）ムリンスカ・ストーカの上の、周囲の公園に近い、とてもカラフルでおしゃれな雰囲気のレストランです。料理は美味しくて独創的ですが、チェコ共和国の伝統的な料理ほどボリュームたっぷりではありません。サービスは一流です。ご予約をお勧めします。 （原文） Sehr buntes, hippes Ambiente, idyllisch über dem Mlynska stoka gelegen nahe dem umliegenden Park. Essen sehr gut und kreativ, nicht so deftig wie in Tschechien traditionnerweise üblich. Service 1A. Anscheneind sollte man reservieren.

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェにあるレストラン「パルバ」は、常に美味しい料理と、少量ながらも洗練されたメニューでお客様を魅了します。一品一品が新鮮で、丁寧に調理されています。スタイリッシュな雰囲気は、ついつい長居したくなるような魅力を放ち、フレンドリーで親切なスタッフが心地よい雰囲気を演出してくれます。ぜひおすすめです！ （原文） Das Paluba Restaurant in Budweis überzeugt mit konstant gutem Essen und einer kleinen, aber feinen Karte. Jedes Gericht ist frisch und liebevoll zubereitet. Das stilvolle Ambiente lädt zum Verweilen ein, und das freundliche, aufmerksame Personal sorgt für eine rundum angenehme Atmosphäre. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！シェフにはスタンディングオベーションを贈りたいくらいです！一つ一つの料理が細部まで行き届いた丁寧な調理で、まるで芸術作品を食べているような気分でした。スタッフも本当に素晴らしかったです！丁寧でありながら控えめで、いつも笑顔で、喜んでアドバイスをくれました。待ち時間も最小限で、細部まで完璧でした。忘​​れられない夜を過ごせたチーム全員に感謝します。 （原文） Naprosto výjimečný zážitek! Šéfkuchař si zaslouží standing ovation! Každé jídlo bylo připraveno s takovou precizností a láskou k detailu, že jsem měl pocit, jako bych jedl umělecké dílo. Personál byl naprosto úžasný! Pozorní, ale nenápadní, vždy s úsměvem a ochotou poradit. Čekací doby byly minimální a každý detail byl dopracován k dokonalosti. Děkuji celému týmu za nezapomenutelný večer

（Google による翻訳）強くお勧めします。雰囲気はとても居心地が良く、フリーダ・カーロにインスパイアされたとてもモダンな空間です。スタッフは魅力的で、とても親切です。おすすめ料理も素晴らしく、料理は丁寧に調理され、ボリュームたっぷりでとても美味しいです。 とても居心地の良い場所にあり、下には川が流れ、美しく装飾された空間です。 （原文） Sitio muy recomendable. Ambiente súper acogedor y muy moderno, inspirado en Frida Kahlo y cuyo personal es encantador y muy atento. Te recomiendan a la perfección y los platos están muy bien elaborados, con raciones generosas y muy sabrosos. Está ubicado en un lugar muy acogedor, con el río pasando por debajo y con un espacio muy bien decorado.

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にビーフタルタルは絶品でした。サービスもとても親切でした。レストランは少し騒がしかったですが、雰囲気はとても良かったです。 （原文） Food was delicious, especially the beef tartare - extremely tasty. Service was also very kind. Restaurant a bit too loud but a very nice environment.

（Google による翻訳）美しい空間、美味しい料理、そしてフレンドリーなサービス。カワカマスをいただきましたが、絶品でした。付け合わせにチーズバゲットを選びましたが、これも素晴らしく、料理と完璧にマッチしていました。 （原文） Krásné prostředí, výborné jídlo, milá obsluha. Měli jsme mořskou štiku, byla vynikajici. Jako přílohu jsme si zvolili sýrovou bagetu, která byla také skvělá a k jidlu se výborně hodila.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい場所、フレンドリーなスタッフ、豊富な種類の料理、Bouželレストランは1階にあるため、ベジタリアン料理も提供しています。土曜日は満席でしたが、予約のおかげで空きがありました。近くのマーキュリーセンター、またはレストランから10メートル離れたラノヴァ・トジーダの有料駐車場に駐車できます。清潔で快適なトイレがあります。 （原文） Krásné místo centru města,milá obsluha,velký výběr jídel, možnost platit kartou.Boužel restaurace je v 1 patře tudíž není bezbariérová.Nabizi i vegetariánská jídla.V sobotu zde bylo plno,ale díky rezervaci jsme místo měli.Zaparkovat můžete v blízkém Mercury centru nebo na placeném parkovišti 10m od restaurace na Lanově třídě.Jsou zde čisté příjemné toalety.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも迅速で親切です。ただ、チェコの環境だと、インド料理店の内装がひどく汚いですね。個人的には気になりませんが…。 （原文） Jídlo špica, obsluha pohotová a milá. Jen to prostředí v českých podmínkách jsou interiéry indických restaurací takové ošuntělé. Osobně mi to nevadí,ale....

（Google による翻訳）素敵な環境。素敵なサービス。手頃な価格で豊富な種類の食品を取り揃えています。味わったものはどれもとても美味しかったので、また来たいと思います。 （原文） Pěkně prostředí. Milá obsluha. Velký výběr jídel za rozumné ceny. Vše, co jsme ochutnali nám moc chutnalo a rádi se vracíme.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーでした。料理は信じられないほど美味しく、本格的な味わいで、インドにいることをすぐに思い出させてくれました。どれも新鮮で丁寧に調理されていました。本格的なインド料理をお探しの方には、ぜひお勧めです！ （原文） We had an amazing experience here. The service was excellent, very attentive and friendly. The food was incredibly delicious; full of authentic flavors that instantly reminded us of being in India. Everything tasted fresh and carefully prepared. Highly recommended for anyone looking for genuine Indian cuisine!

（Google による翻訳）美味しい料理、ボリュームたっぷり、そして行き届いたサービス。もうたまりません。ここに来るのが大好きで、一度も満足しなかったことはありません。 （原文） Výtečné jídlo, velké porce a obsluha tak pozorná, že to je skoro až moc. Chodíme sem moc rádi, nikdy jsme neodešli nespokojení

（Google による翻訳）プラハ4区でインド料理を堪能した後、このレストランに行ってみることにしました。建物の1階にあり、建物の間の小さなオープンスペースも利用しているので、天気が良い日はここでゆったりと過ごすのがおすすめです。 料理の種類は私にとっては十分すぎるほどなので、インド料理が好きな人ならきっとここを選ぶでしょう。辛くない料理も揃っています :-) サービスは親切で、親身になって対応してくれますが、チェコ語を話せるスタッフはごくわずかです。 （原文） Po výborných zkušenostech s indickou kuchyní na Praze 4, jsem se rozhodl vyzkoušet tuto restauraci. Restaurace je umístěna v prvním patře domu a využívá i malého otevřeného prostoru mezi domy, takže když je hezké počasí, vyplatí se sedět zde. Výběr jídel za mne více jak dostatečný, takže si zde vybere snad každý kdo má rád indická jídla. Najdete tu i NEpálivá jídla :-) Obsluha milá snaží se pomocí, ale pouze část personálu hovoří česky.

（Google による翻訳）私が知る限り最高のインド料理店です。CBに行くたびに必ず行きます。 料理は最高。 サービスも素晴らしい。 雰囲気も美しい。 これ以上何を求めるでしょうか。 写真にある私のお気に入りは「ラムマサラ」と「ガーリックナン」、そして「マイルドソースのチーズキューブ」と「ジャガイモ、チーズ、ニンニク入りパンケーキ」です。 （原文） NEJLEPSI INDICKA co znam, jdu tam pokazde, kdyz jsem v CB. Jidlo - skvele. Obsluha - mila. Prostredi - nadherne. Co vic si prat. Na fotkach me oblibene "lamb masala" a "garlic nan", a dale "syrove kostky v jemne omacce" a "placky plnene bramborami, syrem a cesnekem".

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツェ中心部の快適な環境、素晴らしいサービス、素晴らしい料理。すべての人、特に上質な肉を愛する人に心からお勧めします。 （原文） Příjemné prostředí v centru Budějovic, skvělá obsluha a výborné jídlo. Vřele doporučuji všem, hlavně milovníkům kvalitního masa.

（Google による翻訳）レストランは快適で、規模も市内中心部にあるレストランと変わりません。建物に囲まれた中庭の屋外席は、独特の居心地の良さがあります。この立地では屋上テラスからの眺望は期待できないため、その環境は可能性に合っていると言えるでしょう。 少し残念なのは、ホテルの入り口が屋外席を通っていることです。そのため、スタッフや宿泊客はテーブル間の路地を通らなければならず、食事中のプライバシーと静けさが損なわれてしまいます。 残念ながら、料理は価格に見合っていないように感じます。ステーキは丁寧に調理されていましたが、味付けが甘く、ところどころ歯ごたえがあり、塩気が抜けていました。特に、ホテルの自家農場で採れた肉を使用していることを考えると、なおさら残念です。一方、付け合わせのグリル野菜は絶品で、提供方法も独創的でした。 自家製レモネードは暑い日に美味しく、爽やかでした。コーヒーとデザート（ピーカンパイとアイスクリーム添えのチョコレートザッハー）も絶品でした。デザートは甘すぎず、生地が美しく柔らかく、平凡な食事の締めくくりにふさわしいものでした。 スタッフは親切で、常に親身になって対応してくれ、私たちのあらゆる要望に応えてくれました。 心地よい雰囲気と美味しいデザートにもかかわらず、私たちがこのレストランを訪れた主な理由は、この店の看板メニューであるステーキでした。そして、それが私たちにとっては残念な点でした。全体的に見て、平均的なレストランと評価し、個人的には再訪するつもりはありません。 （原文） Restaurace je příjemná a svou velikostí odpovídá tomu, co v centru města běžně naleznete. Venkovní posezení ve dvoře obklopeném budovami má svou útulnost – v dané lokalitě nelze očekávat výhledy ze střešní terasy, takže prostředí odpovídá možnostem. Co už tolik nepotěší, je fakt, že přes venkovní sezení vede vstup do hotelu. Personál a hosté tak procházejí uličkou mezi stoly, což narušuje soukromí a klid při jídle. Jídlo bohužel neodpovídá cenové hladině. Steaky byly sice připravené správně, ale byly málo ochucené, místy velmi žvýkavé a bez soli – což je škoda, zvlášť když maso pochází z vlastního chovu. Naopak musím pochválit grilovanou zeleninu jako přílohu – byla vynikající a způsob servírování byl nápaditý. Domácí limonády byly v horkém dni lahodné a osvěžující. Káva a dezerty – pekanový koláč a čokoládový sachr se zmrzlinou – byly výborné. Dezerty nebyly přeslazené, měly krásně vláčné těsto a byly důstojnou tečkou za jinak průměrným jídlem. Personál byl po celou dobu milý, ochotný a vstřícný, snažil se nám vyhovět ve všech požadavcích. I přes příjemné prostředí a dobré dezerty jsme však do restaurace šli především kvůli steakům, které jsou zde prezentovány jako specialita podniku. A právě ty pro nás byly zklamáním. Celkově tedy hodnotím jako průměrný podnik, kam se osobně neplánuji vracet.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は美味しく、蒸し暑い天候にもかかわらず、サービスは迅速でとても親切でした。雰囲気も家庭的で、庭にある日陰のガーデンもとても気に入りました。またぜひ訪れて、皆さんにもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Naprosto předčilo má očekávání, jídlo vynikající, obsluha pohotová a moc milá navzdory dusnému počasí a atmosféra domácí, oceňuji stinnou zahrádku ve dvoře. Budu se sem ráda vracet a doporučuji na všechny strany.

（Google による翻訳）途中で昼食に立ち寄りました。居心地の良い、雰囲気の良いレストランでした。バイソンバーガーはパサパサで硬かったです。おそらく牛ひき肉で、低品質の肉をたっぷり使っていたのでしょう。料理は温かく、まるで冷凍庫から出してすぐに出されたかのようでした。全体的に、期待と現実はかけ離れていました。 （原文） По пути заехали на обед. Уютный ресторан. Приятное атмосфера. Бургер из мяса бизона был очень сухим и жёстким. Скорее очень много низких сортов мяса сделан фарш. Блюда было теплым такое ощущение что мясо достали из морозилке и сразу дарили. В общем ожидания и реальность не совпали.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。笑顔とサービスも素晴らしかったです。料理もとても刺激的で、お肉は心地よく柔らかく、スープは風味豊かでした。食材がすべて近隣の農場から仕入れているのが印象的でした。ビールとラベンダーライムエードも美味しかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Naprosto skvělá, usměvavá a milá obsluha. Jídlo velice nadchlo. Maso příjemně měkké, polévka dobře vychucena. Zaujalo nás, že veškeré suroviny získávají z farem okolí. K pití dobré pivečko a levandulová limča. Určitě se někdy vrátíme.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。ベジタリアン向けのメニューが3種類ありました。ハルーミバーガーとフライドポテトはとても美味しかったです。ただ、ハルーミはもう少し辛くてもよかったと思います。中まで火が通っていないように感じました。そのため、星を1つ減らしました。それ以外はすべて素晴らしかったです。価格に見合った価値がありました。 （原文） Sehr leckeres Essen. Für Vegetarier gab es drei Gerichte zur Auswahl. Der Halloumiburger und die Pommes dazu waren sehr gut. Der Halloumi hätte gern etwas heißer sein können. Es kam mir so vor, als ob er nicht ganz durchgebraten war. Daher ein Stern Abzug. Ansonsten war alles top. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、快適で丁寧なサービス。 記念日を祝うために訪れましたが、これ以上良い場所は考えられませんでした🤗 （原文） Výborné jídlo, příjemná a všímavá obsluha. Slavili jsme výročí a lepší místo jsme si vybrat nemohli🤗

いいホテル。場所もいいし、部屋も広い。でも、２泊目にタオルがなく、フロントに頼んだら、バスマットしか持ってこなかった。それで星４つにした

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェのホテル・バドヴァイスは、様々な点で私を驚かせてくれました。市内中心部に位置しているため、メスタンスキー・ピヴォヴァルやマスネー・クラミといった主要な観光スポット、ショップ、有名レストランまで徒歩わずか数分です。 このホテルは、かつての古い製粉所を改装した、繊細な建築様式が美しい一例です。そのため、独特の雰囲気が漂っています。歴史的な要素と現代的な客室設備が融合し、すべてのゲストにとって快適で心地よい空間が生まれています。 ホテルの正面に掲げられたオリジナルのスローガンが一目を引くでしょう。男性用は「英雄の家」、女性用は「女性の世界」。これは、ゲスト一人ひとりの快適さとニーズへの配慮を完璧に表現しています。 全体的な印象は非常に良好で、チェスケー・ブジェヨヴィツェでの滞在に理想的な場所です。素晴らしいロケーション、質の高いサービス、そして歴史を感じさせる独特の雰囲気を好む方には、ホテル・バドワイスをぜひお勧めします。またここに来る機会があれば、必ずこのホテルを選びます！ （原文） Hotel Budweiss v Českých Budějoviciach ma príjemne prekvapil po viacerých stránkach. Nachádza sa priamo v centre mesta, takže všetky dôležité pamiatky, obchodíky či známe reštaurácie, ako je Mestanský pivovar či Masné krámy, sú naozaj len pár minút chôdze. Hotel je krásnym príkladom citlivej rekonštrukcie – bol vytvorený z pôvodného starého mlynu a vďaka tomu má jedinečnú atmosféru. Kombinácia historických prvkov s moderným vybavením izieb vytvára veľmi príjemné a pohodlné prostredie pre všetkých hostí. Na priečelí hotela vás hneď na prvý pohľad zaujme originálny slogan: „Home of Heroes“ pre pánov a „Women’s World“ pre dámy, ktorý skvelo vystihuje pozornosť venovanú komfortu a potrebám každého hosťa. Celkový dojem je veľmi pozitívny – ideálne miesto na pobyt v Českých Budějoviciach. Hotel Budweiss rád odporúčam každému, kto ocení výbornú lokalitu, kvalitné služby a unikátnu atmosféru s históriou. Ak sa sem vrátim, určite si opäť vyberiem práve tento hotel!

（Google による翻訳）市内中心部に近い、とても素敵なホテルです。駐車場は有料です。受付の方はとても親切で、とても助かりました。予約手続き中も、予約担当の方はとてもコミュニケーションが取れ、フレンドリーでした。部屋からの眺めは素晴らしく、設備も充実していました。朝食は素晴らしく、夕食もとても美味しく、ビールも最高でした。サービススタッフは、2つの大きなグループを同時に対応しなければならなかったため、キッチンと同様に少し手が込んでいましたが、私たちは滞在を満喫しました。 （原文） Sehr feines zentrumsnahes Hotel. Parkplätze gegen Bezahlung vorhanden. Rezeption super freundlich und hilfsbereit. Schon bei der Buchung war die Dame für die Reservierung sehr kommunikativ und freundlich. Zimmer mit guter Aussicht und gut ausgestattet. Frühstück wunderbar. Abendessen war sehr gut und das Bier fein. Das Servicepersonal war ein wenig überlastet, so wie die Küche, weil gleichzeitig 2 große Gruppen zu versorgen waren. Wir haben den Aufenthalt genossen.

（Google による翻訳）ホテル・バドワイスに2泊しましたが、全体的に非常に良い印象を受けました。ホテルは歴史的中心部の静かなエリアにあり、あらゆる場所へのアクセスも良好です。部屋は清潔で広々としており、エアコン完備でした。ベッドは快適で、フロントとレストランのスタッフは皆親切でプロフェッショナルでした。 朝食は種類豊富で、ボリュームたっぷりでした。ホテルのレストランは、料理とサービスの質の高さに驚きました。地下駐車場に駐車できるのは大きなメリットです。 小さな欠点としては、バスタブにシャワーが付いているバスルームは、もう少しモダンなデザインにすべきです。使い捨てのシャワージェルは、快適でも環境に優しくもありません。Wi-Fiは場所によって不安定でした。枕はもう少し高くても良いでしょう。駐車場からエレベーターに直接アクセスできると、間違いなく便利になるでしょう。 全体的にとても快適なホテルで、またぜひ利用したいと思っています。おすすめです。 （原文） Strávil jsem dvě noci v Hotelu Budweis a celkový dojem hodnotím velmi pozitivně. Hotel se nachází v klidné části historického centra, odkud je všude blízko. Pokoj byl čistý, prostorný a klimatizovaný, postel pohodlná a personál na recepci i v restauraci velmi vstřícný a profesionální. Snídaně byla bohatá, nabídka pestrá. Restaurace hotelu příjemně překvapila kvalitou jídla i obsluhy. Parkování v podzemní garáži je velké plus. Menší nedostatky: koupelna se sprchou ve vaně by si zasloužila modernější řešení, jednorázový sáček sprchového gelu nepůsobí komfortně ani ekologicky. Wi-Fi bylo místy nestabilní. Polštáře by mohly být vyšší. A přístup z garáže přímo k výtahu by byl určitě pohodlnější. Celkově velmi příjemný hotel, kam se rád v budoucnu vrátím. Doporučuji

（Google による翻訳）ブドヴァイス中心部にある、歴史的な建物を利用した快適なホテルです。客室は比較的広く、朝食も美味しく、フロントのスタッフも親切でした。もしまたチェコ共和国を訪れる機会があれば、ぜひブドヴァイスに泊まりたいです。予約変更が不可能だったにもかかわらず、2回も日程を変更せざるを得なかったのですが、ホテルのマネージャーは快く対応してくださり、本当に感謝しています。本当に感謝しています。 改善点：シャンプーとシャワージェルは、使いにくい袋ではなく、普通の包装の方が良いと思います。朝食には、スーパーで買ったスライス済みのパンではなく、焼きたてのペストリーが食べたいです。 （原文） Příjemný hotel v centru Budějovic v historické budově. Poměrně prostorné pokoje, dobré snídaně, milí zaměstnanci na recepci. Kdybych do ČB jela znovu, stoprocentně se ubytuji znovu v Budweisu. Rezervaci jsem navíc musela 2x termínově upravovat ve chvíli, kdy už termín nešel měnit, a vedoucí hotelu mi vyšla maximálně vstříc, což opravdu velmi oceňuji jako milé gesto. Tip pro zlepšení: Šampony a sprchové gely v normálním balení by byly lepší než v těch nepraktických pytlíčkách. U snídaně bych uvítala čerstvější pečivo namísto již predkrájeného chleba ze supermarketu.

（Google による翻訳）この場をお借りして、ホテル・バドワイスのレストランとスタッフの皆様に、葬儀の宴会を手配していただき、大変プロフェッショナルで、細やかな配慮と親身な対応をしていただいたことに深く感謝申し上げます。 特に、Bc. A. Janďourková 様の人間味あふれる対応、共感、そしてご尽力に深く感謝申し上げます。 お料理は美味しく、サービスも親切で丁寧、そして雰囲気も大変快適でした。 プロフェッショナルな対応、細やかな配慮、そして温かいおもてなしを求めるあらゆる社交イベントに、ぜひ当ホテルをおすすめいたします。 （原文） Rádi bychom touto cestou poděkovali restauraci Hotelu Budweis a jejímu personálu za naprosto profesionální, citlivý a vstřícný přístup při zajištění smuteční hostiny. Zvláštní poděkování patří paní Bc. A. Janďourkové za její lidský přístup, empatii a ochotu. Jídlo bylo výborné, obsluha velmi milá a pozorná a prostředí velmi příjemné. Vřele doporučujeme pro jakékoliv společenské události, kde hledáte profesionalitu, cit a osobní přístup.

（Google による翻訳）ここで何度も食事を楽しみました。料理の質は非常に高く、スタッフもとても親切でした。残念ながら、このホテルは受付とレストランスタッフ間の連携とコミュニケーションに問題がありました。電話では3回もレストランは営業しており、入店できると連絡がありました。しかし、開店時間内に少し遅れてレストランに到着し、閉店まで1時間以上残っていたため、ウェイトレスからキッチンが閉まるため食事はできないと言われました。このホテルは定期的にスポーツチームをホストしており、そのような日にはウェイターから料理がないと告げられました。本当に残念です。受付の女性が少なくとも事前に電話でレストランは営業しているがキッチンで調理していないことを伝えてくれていたら、私たちはここには行かなかったでしょう。 （原文） Wir waren gerne und oft als Restaurant Gäste hier. Die Speisen sind von sehr guter Qualität und das Personal ist sehr nett. Leider hat das Hotel ein Problem mit der Koordination und Kommunikation zwischen Rezeption und dem Restaurant Personal. Wir wurden dort bereits drei mal telefonisch informiert dass das Restaurant geöffnet sei und dass wir kommen können. Als wir dann wenig später innerhalb der Öffnungszeiten und noch mehr als eine Stunde bis Ende der Öffnungszeiten im Restaurant angekommen sind, hat uns eine Kellnerin erklärt, dass wir nichts zu essen bekommen, weil die Küche schließt. Das Hotel hat auch immer wieder Aufenthalte von Sportmannschaften. An so einem Tag wurden wir auch einmal von den Kellnern informiert, dass es kein Essen gibt. So etwas ist wirklich enttäuschend. Wenn die Dame an der Rezeption vorher am Telefon zumindest gesagt hätte, dass das Restaurant geöffnet ist aber die Küche kein Essen kocht, wären wir nicht extra hingefahren.

（Google による翻訳）料理： ハンバーガーはとても美味しく、お肉はジューシーで味付けも良く、全体的にとても満足しました。 サービス： 残念ながら、サービスの質は賛否両論でした。サービスは迅速でしたが、スタッフが無意識に私を見ていて、プロフェッショナルな印象を受けませんでした。 雰囲気： 雰囲気は快適でしたが、特に目立つ点はありませんでした。軽食には十分ですが、長居するには全く不十分です。 全体的に、素晴らしい料理のおかげで、この滞在を高く評価しましたが、いくつか改善の余地がある点がありました。 （原文） Jídlo: Burger byl velice dobrý, maso šťavnaté, dobře dochucené a celkově jsem si na něm opravdu pochutnal. Obsluha: Obsluha bohužel zanechala smíšený dojem. Přestože byla rychlá, vadilo mi, že personál automaticky tykal, což na mě nepůsobilo profesionálně. Atmosféra: Prostředí bylo celkem příjemné, ale ničím výjimečné. Na rychlé občerstvení dostačující, ale na delší posezení to úplně není. Celkově hodnotím návštěvu pozitivně hlavně díky výbornému jídlu, ale některé detaily by stálo za to zlepšit.

（Google による翻訳）以前は良い経験があったのですが、残念ながらサービスの非人道性のため、今日は悪い評価をつけざるを得ません。👎 有効期限切れの1000ユーロ（月）のクーポンを持っていましたが、有効期限は6ヶ月でした。7人で行ったので、少なくとも2000ユーロはレストランに残していたはずです。しかし、非常に渋る「ボス」はそれを受け取っていませんでした。以前は、古いクーポンでも（近くにまともな人がいれば）受け取ってもらえることがよくありました。しかし、残念ながら、このボスは「贈り物に感謝していないのですね」とだけ言ってきました。そこで私は「お客様を大切にしていないのですね」と答えました。たった一人の傲慢さのせいで、私たちはレストランを後にしました。👎👎 （原文） Po dřívějších dobrých zkušenostech bohužel dnes musím dát špatné hodnocení, kvůli nelidskosti obsluhy. 👎 Měli jsme prošlý kupon na 1000,- (měsíc), kupon platil jen 6 měsíců. V 7 lidech bychom nechali v restauraci minimálně 2000,-. Přesto velice neochotný pan "šéf" nepřijal. Dříve jsem se běžně setkal s tím, že se i starší kupony berou (když je rozumný člověk poblíž). Tento bohužel jen zahlásil: "To si teda nevážíte dárku". Tak já na to: To si teda nevážíte zákazníků. S tím jsme odešli z restaurace, kvůli aroganci jednoho člověka. 👎👎

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高のハンバーガー。 サービスも素晴らしく、店内も清潔で気持ちよかったです。 お客様が帰るとすぐにスタッフがテーブルを消毒してくれるのも嬉しいポイントです。👌🏿🙂 （原文） Nejlepší buger co jsem za posledni dobu měl. Obsluha super a prostředí hezké a čisté. To že obsluha hned po odchodu stoly desinfikuje je jen příjemné plus. 👌🏿🙂

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しく、フライドポテトも最高でした。レストランの雰囲気はあまり良くありませんが、清潔感があるので問題ありません。 （原文） Burger velmi dobrý, hranolky vynikající. Prostředí restaurace vizuálně nic moc, ale všechno čisté, takže v pořádku.

（Google による翻訳）豊富な種類のハンバーガーと2種類の肉料理をご用意。迅速でフレンドリーなサービスと心地よい雰囲気。 （原文） Veľký výber z burgrov a navyše dve gramáže mäsa. Rýchla a príjemná obsluha, príjemné prostredie.

（Google による翻訳）長年噂に聞いていた伝説の味を味わうために、有名なHadogに初めて行きました。この店はかなり狭いので、夜に訪れる予定なら絶対に予約をお勧めします。私たちは4時半頃に到着し、運良く空いていましたが、テーブルはすでに予約でいっぱいでした。 見た目は、細部をよく観察した後でも、インテリアはあまり印象に残りませんでした。もう少し工夫すれば、もっと居心地の良い雰囲気が演出できると思います。 私たちはサン・フランチェスコ、チポトレ、コールスロー、フライドポテトを注文しました。私はコールスローにはかなりこだわりがあるのですが、ここの味は本当に気に入りました。辛さを増すか減らすかを選択できたら良かったのですが、使われているスパイスは私にとって魅力的でした。 ハンバーガーに関しては、本当に美味しいと言わざるを得ません。味に「チューニング」がかかっていて、嬉しい驚きでした。私はこのレストランをブデイツェのハンバーガーレストランのトップ 3 にランク付けしています。 （原文） Poprvé jsem zašel do slavného Hadogu, abych ochutnal legendu, o které jsem slýchal dlouhá léta. Prostory této provozovny jsou poměrně stísněné, takže pokud plánujete přijít večer, rozhodně doporučuji rezervaci. My jsme dorazili kolem půl páté a měli jsme štěstí, že bylo volno – na stolech už ale byla samá rezervace. Vizuálně na mě interiér po bližším zkoumání detailů příliš nezapůsobil, myslím, že s trochou úsilí by se tu dal vytvořit příjemnější vibe. Objednali jsme si San Francesco, Chipotle, coleslaw a hranolky. Na salát coleslaw jsem docela náročný, ale musím uznat, že mi tady opravdu chutnal. U hranolek bych ocenil možnost volby, zda je chci okořenit, či nikoliv – mě však použité koření oslovilo. Co se týče burgerů, musím říct, že jsou opravdu chutné – mají v sobě chuťový „tuning“, který pro mě byl příjemným překvapením. V Budějcích řadím tenhle podnik mezi své top 3 burger podniky.

（Google による翻訳）この店が本当にヒットするには、本当に必要なものがほとんど揃っているという印象が拭えません。その結論は？主にハンバーガーの味です！この店はそ​​れなりにスタイリッシュ（壁にアメリカのナンバープレートが飾られているなど）ですが、ビジュアルが強みとは言えません。豊富なレモネードの種類には確かにファンがいますが、それがこの店を惹きつけた理由ではありません。ハンバーガーの種類も豊富で、シェフのこだわりが余計に感じられ、型破りな組み合わせが絶妙にマッチしているのが分かります。サワークリームとハニーのディップ、スモークしたマセラテッドアーモンド、マンゴーチャツネ、アプリコットマスタードなど。本当に素晴らしいアイデアで、とても感謝しています。1つのハンバーガーに素晴らしいアイデアが詰め込まれていると、味がぶつかり合うことがよくあるので、少しイライラします。「少ないことは、時に豊かさをもたらす」ということわざがあります。とにかく、私たちが注文したハンバーガーは全体的に美味しかったです。美しく柔らかいバンズとジューシーな肉！肉については少し謎めいています。純粋な牛肉ではなく、何か複雑な材料が使われているのではないかと思います。もしかしたら卵パン粉が使われているのかもしれません。確信が持てないので、オーナーに訂正してもらえると嬉しいです。しかし、注文時に焼き加減を聞かれないのに、テーブルに出てくるのは純粋な茶色い肉なのに、中身はジューシーな肉ばかりというのは、私には非常に不可解に思えます。しかし、味こそが何よりも重要で、とても美味しかったので、これは間違いではないと思います。一方、フライドポテトは美味しくありませんでした。自家製の味ですが、それほど美味しいとは言えません。一方、ここのオニオンリングはとても美味しく、私はあまり好きではありませんが、お勧めできます。コールスローは普通でしたが、ソースについては言うまでもなく、味も非常に良く調和されています。最後にマイナス点を挙げると、ハンバーガーの見た目はあまり魅力的ではありません。まあ、総じて言えば、Hadogは間違いなく心からおすすめできます。今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーではなかったものの、また風が吹いてチェスケー・ブジェヨヴィツェに行く機​​会があれば、ぜひ立ち寄りたいと思っています。 追伸：犬連れ歓迎で、水とドッグフードも用意されていました。 （原文） Nemůžu se zbavit pocitu, že tady chybí opravdu málo, aby to zde byla naprostá pecka. Z čeho tak usuzuji? Především podle chuti samotných burgerů! Tento podnik je svým způsobem stylový (americké SPZ na stěně atd.), avšak nenazval bych vizuál jeho silnou stránkou. Široká nabídka limonád jistě má své fanoušky, avšak tím si mé srdce podnik nezískal. Široká je také nabídka samotných burgerů a zde musím říct, že se kuchař rozvášnil a nabízí netradiční kombinace, které k sobě ale skvěle zapadají. Dip ze zakysané smetany a medu, uzené macerované mandle, mangové chutney, nebo meruňková hořčice. Opravdu výjimečné nápady a to velmi cením. Trochu pak zamrzí, že oněch skvělých nápadů je často v jednom burgerů více, a chutě si už začínají trochu tlouci. Jak se říká, méně je někdy více. Každopádně celkově vzato burgery které jsme si objednali byli vynikající. Krásně měkká bulka, a šťavnaté maso! I když maso je mi také tak trochu záhadou. Skoro bych si tipnul, že se nejedná o čisté hovězí, ale o nějakou komplexnější směs. Možná nějaké vejce strouhanka, nejsem si jist a budu rád, když mě majitelé vyvedou z omylu. Avšak už to, že se při objednávce nikdo nezeptá na míru propečení, na stůl vám přistane maso čistě hnědé barvy a přesto všechno je maso šťavnaté, mi přijde jako velmi matoucí. Avšak neberu to jako chybu, protože chuť je to, na čem záleží nejvíce a ta byla skvělá. Naopak skvělé už nebyli hranolky. Sice od pohledu domácí, avšak chuťově nic moc. Naopak cibulové kroužky zde mají velmi dobré, a ač nejsem jejich největším fanouškem, tak zde je mohu doporučit. Coleslaw byl průměr, ale to se rozhodně nedá říct o omáčkách, které jsou chuťově také velmi dobře doladěné. Jako poslední mínus bych viděl vizuální prezentaci burgerů, která mi nepřijde moc atraktivní. No, sečteno a podtrženo Hadog rozhodně získává moje upřímné doporučení. Sice se nejednalo o nejlepší burgery které jsem kdy měl, ale i tak se rád zastavím znovu, až mě opět vítr do Českých Budějovic zavane. PS: Dog friendly, dostali jsme vodu i granulku.

（Google による翻訳）まさに村のパブ。居心地の良い内装、心地よいサービス、そして素晴らしい料理。ホラショヴィツェを訪れた際には、ぜひ立ち寄って軽食をお楽しみください。すべてが素晴らしいです。 （原文） Vesnická hospoda jak má být. Útulný interiér, příjemná obsluha a skvělé jídlo. Při návštěvě Holašovic povinná zastávka na občerstvení. Vše super.

（Google による翻訳）興味深いメニューのある村のパブ。私たちは撮影現場にほとんど誰もいなかったので、スープとケーキしか注文せず、待たなければなりませんでした。ニンニクは美味しいと言われていますが、クライダはがっかりしました。それは、とても甘いディルのピクルスと、靴底のように硬いキノコで作られていました。ケーキは豪華ですが、ヴチェルナのパン屋さんが作ったものです。しかし、ここで提供されるのは良いことです。トイレは清潔で香りが良い。 （原文） Vesnická hospoda se zajímavým jídelním lístkem. Na to, že jsme byli na place téměř sami a objednali jsme jen polévky a koláče, tak jsme si museli počkat. Česnečka prý dobrá, kulajda mne zklamala. Byla z nakládaného kopru, hodně do sladka, houby tuhé, jak podešev. Koláče luxusní, ale ty jsou od pekaře ze Včelné. Nicméně dobře, že je tu podávají. Toalety čisté, voňavé.

（Google による翻訳）このレストランには、いつも料理が素晴らしく、新鮮な食材を使い、味と品質にこだわって調理されているので、また来たいと思っています。サービスはいつも親切で、丁寧で、笑顔で迎えてくれるので、本当に温かく迎えられていると感じます。最近、ここで家族のお祝いをしましたが、特に印象に残ったのは、完璧に調理されたご馳走です。詰め物がたっぷり入ったハンバーガー、絶品のタルタル、そしてもちろん、2024年の南ボヘミア州地方料理賞を受賞した、素晴らしいポヴィドロチーズのダブルオナーケーキです。どれも美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。素晴らしい料理とフレンドリーな雰囲気の両方で、このレストランは私たちを魅了しました。本物の料理と心地よい空間を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Do této restaurace se rádi vracíme, protože tu vždy výborně vaří a jídlo je připravené z čerstvých surovin s důrazem na chuť i kvalitu. Obsluha je vždy milá, ochotná a usměvavá, takže se tu člověk cítí opravdu vítán. Nedávno jsme zde měli i rodinnou oslavu a musím vyzdvihnout perfektně připravené pohoštění – napěchované burgery, úžasný tatarák a samozřejmě skvělé Povidlovo tvarohové dvojctihodné koláče, které získaly ocenění Regionální potravina Jihočeského kraje pro rok 2024. Všechno bylo krásně naservírované a chutné. Restaurace si nás získala jak skvělým jídlem, tak i přátelskou atmosférou. Vřele doporučuji všem, kdo hledají poctivou kuchyni a příjemné prostředí.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ この素敵な村を散策した後、ここで昼食をとりました。 この村ではチェコの伝統も大切に守られており、すべてが歴史的なスタイル（古い写真や家庭用品など）で装飾され、料理もチェコ料理です。 いくつか小さな欠点があり、5つ星の評価はつけられませんでしたが、全体的には悪くないと思います！ （原文） Всем привет! После прогулки по этой замечательной деревне зашли сюда на обед. Здесь также поддерживают традиции своей страны: всё оформлено в историческом дизайне (старые фото, предметы быта), чешская кухня. Есть небольшие нюансы, не позволяющие поставить 5⭐️, но в целом неплохо!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、心地よいサービス、そして信じられないほど美味しいケーキ😋 クルコヴィツェは完全に崩壊していました。しかも、絵のように美しい村の広場にある魔法のような雰囲気。 （原文） Vynikající jídlo, příjemná obsluha a neskutečné koláče 😋 Krkovice se úplně rozpadala. Navíc kouzelné prostředí na návsi malebné vesničky.

（Google による翻訳）だから私たちはラッキーだったのか、それとも一部のレビュアーが非常に要求が厳しいのか、飲み物は10分以内に、食べ物は30分以内に、そして最も重要なのは素晴らしい😉😎 （原文） Tak buď jsme měli štěstí a nebo někteří recenzenti jsou hodně nároční, nápoje do deseti minut jídlo do půl hodiny a hlavně skvělé😉😎

（Google による翻訳）同僚にホラショヴィツェを勧められました。農民バロック様式の美しい家々が立ち並ぶ広場を、まるで手のひらに収まっているようでした。スタッフの方々はとても親切で、犬用の水を用意してくれました。飲み物とスープだけでしたが、それほど気になりませんでした。店内では2種類のケーキが売られており、どれも美味しかったです。 （原文） Návštevu Holašovíc nám odporučila kolegyňa. Námestíčko aj s krásnymi domami v štýle sedliackeho baroka sme mali ako na dlani. Obsluha bola veľmi pozorná a priniesla pre psa misku s vodou. Mali sme iba pitie a polievku, ktorá neurazila. Vo vnútri predávali dvojctihodné koláče a tie boli vynikajúce.

（Google による翻訳）サンドイッチボードでチェコ語のメニューを見た後、私たちはこの場所を見つけました。英語のメニューは利用できませんが、地元の人だけがそこに行くという印象を与えたので、それはより良いです。とにかくスタッフは上手な英語を話しましたが、Google翻訳を使用しました。 地元の人たちで賑わっていました。おそらく外国人は私たちだけだったと思いますが、賑やかな雰囲気を満喫しました。 ブドヴァルビール、フルーツティー、鶏肉の詰め物、アヒルの足の料理を注文しました。良質の食べ物と飲み物を手頃な価格で。美味しいです。 観光客ではなく地元の人のように探索したい旅行者に強くお勧めします。 ありがとう！ （原文） We stumbled across this place after seeing their menu in Czech on a sandwich board. English menu is unavailable which is better because it gave us an impression that only the locals go there. We just used Google Translate although the staff spoke good English anyway. It was busy with the locals. We were probably the only foreigners but we absolutely enjoyed the buzzing atmosphere. We ordered Budvar beer, fruit tea, stuffed chicken dish, and a duck leg dish. Good quality food and drink at a decent price. Delicious too. Highly recommended for travellers who like to explore like a local than a tourist. Thank you!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。スタッフのサービスもとても良く、お料理もとても美味しかったです。 チケットはドイツ語では購入できませんが、スタッフは英語で対応してくれますし、携帯電話の翻訳機能があれば問題なく使えます。 （原文） Angenehme Atmosphäre. Sehr nettes Servicepersonal und Essen auch lecker. Karten gibt es zwar nicht in deutsch, aber das Personal ist auf englisch behilflich und mit einem Übersetzer im Handy funktioniert das trotzdem.

（Google による翻訳）サービスは快適で、必要なものはすべて揃っているかどうかを彼女は常に尋ねていました。食べ物はおいしいですが、少し弱いです。サラダまたは前菜と一緒にバゲットをいただければ幸いです。 （原文） Obsluha příjemná, neustále se ptala zda máme vše co potřebujeme. Jídlo trochu slabší i když chutné. Uvítala bych bagetku k salátu či předkrmu.

（Google による翻訳）とても素敵で笑顔で親切なスタッフ。私たちはとても嬉しい驚きを感じました。食事もビールも最高です。量が多く、風味豊かな料理。雰囲気はリラックスしていて快適です:-) また来たいです。 （原文） Velice milá a usměvavá a ochotná obsluha. Byli jsme velmi mile překvapeni. Jídlo a pivo také skvělé. Velké porce a výborně ochucené jídlo. Atmosféra pohodová a příjemná :-) Rádi přijdeme znovu.

（Google による翻訳）サーモンは美味しかったですが、様々な葉物サラダが添えられるはずなのに、レタス、ピーマン、キュウリのミックスサラダが出てくるとは絶対に思いません。私はキュウリを食べないので、これは私にとってはかなり不愉快な発見でした。 （原文） Losos byl dobry ale kdyz k nemu ma byt variace listovych salatu, rozhodne necekam ze dostanu michany salat ve slozeni listovy salat, paprika a okurka. Vzhledem k tomu ze okurku nejim to pro me bylo pomerne neprijemne zjisteni.

（Google による翻訳）レストランには美しい木のスペースがあり、座るのにとても快適な場所です。ちょっと食べに行ったので、すぐに作れるだろうと思ってソーセージを食べたのですが、プラスマイナスでした。パンではなくフライドポテトが付いていたので、さらに脂っこくて、びっくりしました。もっと強く。時間があまりなかったので、適当に食べて文句を言ったのは今だけです :) 。 （原文） Restaurace má nádherné dřevěné prostory, docela příjemné místo na posezení. Zašel jsem zde jen na něco k zakousnutí, tak že jsem si dal klobásu u které jsem usoudil že bude rychle připravená, plus mínus tomu tak bylo, akorát mě překvapilo že k ní jsou hranolky a ne chleba, tak že jídlo bylo ještě víc mastnější a těžší. Neměl jsem moc času, tak že jsem to slušně snědl a postěžoval si až teď :) .

（Google による翻訳）メインマーケットに直接。後方に高くなったテラスを備えた素晴らしいインテリア。きちんと食事ができるのは午後3時から。なので、唯一食べたことがなかったのが、ローストポークとご飯みたいな料理でした…🤪 （原文） Direkt am Hauptmarkt. Tolle Inneneinrichtung mit hochgelegener Terrasse nach hinten raus. Richtig essen kann man erst ab 15 Uhr. Ich hatte daher das einzige Gericht, eine Art Schweinsbraten mit Reis, auch noch nicht gesehen / gehabt... 🤪

（Google による翻訳）興味深い環境で、歴史がゲストの心に息づいています。料理は平均的で、ビールは美味しいです。サービスは迅速で快適です。 （原文） Zajímavé prostředí, na hosta dýchne historie. Jídlo hodně průměrné, dobré pivo. Rychlá a příjemná obsluha.

（Google による翻訳）創業100年を超える伝統的なチェコ料理店がここ数日、季節限定のメニューを提供していたので、たまたま近くに住んでいたので食べてみました。2人では食べきれないほどの量でした。値段も高くないし、個人的には美味しいと思います。 （原文） 這間超過百年的捷克傳統餐廳這幾天做季節期間限定菜式，剛好住在附近就來試了，份量超大，兩個人都吃不完，不貴，味道個人覺得可以。

（Google による翻訳）100年以上の伝統を誇る本物の宿。美味しい料理と最高のサービス。 （原文） Prawdziwa gospoda z ponad stuletnią tradycją. Smaczne jedzenie z doskonałą obsługą.

（Google による翻訳）事前にテーブルを予約していたのですが、全く期待外れでした。料理はぬるく、肉はパサパサ、ジャガイモ団子は崩れやすく、奇妙な材料で作られていて、中にジャガイモの小片が見えました。全体的に味が悪かったです。ボリュームたっぷりでも、全くダメでした。ウェイターは感じが良かったのですが、サービスしてくれた女性はまるで邪魔をして時間を無駄にしているかのような態度でした。二度とこのレストランには行きません。 （原文） Rezervovali jsme si stůl předem, ale bylo to naprosté zklamání. Jídlo vlažné, maso oschlé, bramborové knedlíky rozpadávající se vytvořené z podivné směsi, byly v nich vidět drobné kousky brambor, celkově vše chuťově nevalné. Nezachránily to ani obří porce. Číšník příjemný, obsluhující paní se chovala, jako když ji překážíme a zdržujeme. Tuto restauraci už nikdy.

（Google による翻訳）美味しい料理とビールをリーズナブルな価格で楽しめます。混雑時でも迅速なサービス。スタッフはいつも温かく迎えてくれます。プラタンのビールは、新聞用の古い木製ラックなど、まさに伝統的な雰囲気です。この辺りではぜひ訪れてみる価値があります。近くの鉄道駅へのアクセスも便利です。 （原文） Great food and beer at reasonable prices. Fast service even when busy. Staff always give you a warm welcome. Beer from Platan is as traditional as it gets, like the old wooden racks for newspapers. Worth seeking out in in the area. Handy for the nearby railway station.

（Google による翻訳）このゲストハウスを強くお勧めします。場所は旧市街のすぐ近くです。興味深いインテリア。しかし、最も重要なことはとてもおいしい食事です。メニューには、独自の特別料理を含む幅広いチェコ料理が用意されています。お値段も魅力的ですが、もちろん地元の飲み物もぜひ試してみてください。サービスは効率的でとてもいいです。 （原文） Bardzo polecam ten gościniec. Lokal bardzo blisko starówki. Ciekawe wnętrze. Ale najważniejsze jest bardzo dobre jedzenie. Menu oferuje spory wybór dań kuchni czeskiej, w tym także swoje specjalności. Ceny są atrakcyjne i do tego oczywiście koniecznie trzeba spróbować miejscowego trunku. Obsługa jest sprawna i wielce miła.

（Google による翻訳）中心部に近い楽しいパブ。しかし、私たちはフライヤーをかなり長い間待ちましたが、これも最高のものではなく、平均よりわずかに悪いものでした。さらに、価格にも驚きました。 （原文） Příjemná hospoda poblíž centra. Ovšem docela dlouho jsme čekali na smažák, který navíc nebyl jeden z těch nejlepších, takový maličko horší průměr. Navíc cena nás také překvapila.

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェの鉄道駅からそれほど遠くない、とても快適なビジネス。 お勧めできるのは、素晴らしい料理ととても素敵なスタッフだけです。 （原文） Velice příjemný podnik kousek od nádraží v Českých Budějovicích. Mohu jen doporučit 😀 vynikající jídlo a velice milý personál.

（Google による翻訳）間違いなく人生で一番美味しいフィッシュ アンド チップスだ。とても軽いのにサクサクで、全然油っぽくない。味付けも完璧なフライドポテトとグリーンピースのマッシュポテトに自家製タルタル。この料理のことは、しばらく忘れられないだろう。これをもう一度食べるためだけに、また ČB に来るだろう。ちくしょう。氷の入ったフィッシュ アンド チップスも食べたが、とても美味しかった。でも、フィッシュ アンド チップスは、ああ。あと 50 個欲しいくらいだ。でも、これがあるときは、歩くのではなく、走って行かなくちゃ。 （原文） easily the best damn fish and chips of my life. so light, yet crispy, not at all oily. perfectly seasoned fries and pea mash with home made tartare. i will be thinking about this meal for a long time. would come back to ČB just to have it again. damn. also had batch on ice, which was very nice, but the fish and chips ahhh. give me 50 more and it wouldn’t be enough. run, don’t walk when they have it.

（Google による翻訳）100% 5 つ星ではありませんが、4 つでは厳しすぎます。サービスはとても素晴らしく、快適で、質問し、支払う金額をアナウンスし、カードか現金のどちらを希望するかを尋ねます。朝食の量は通常の標準に比べて多いです。こんなに食べたのは久しぶりだ。ちょっとした不満はベーグルです。ベーグルはもっと壊れやすい可能性があり、実際に噛む必要がありました（まるで一日前のベーグルであるかのように）。値段は高めですが、量を考えれば十分です。私が少し的外れだと思うのは、レモネードの価格です。レモネードは純粋な水と少量のシロップだけですが (コストの点では実際にはゼロです)、価格は 75 です。しかし、全体としては、標準を上回って非常にまともです。 （原文） 100% 5* to není, avšak 4 by byly zase moc přísně. Obsluha je moc fajn, příjemná, ptá se, oznámí částku pro zaplacení a zeptá se, zda chcete kartou nebo hotově. Porce snídani jsou proti běžnému normálu veliké. Dlouho se mi nestalo, abych se takhle najedl. Lehká výtka je bagelu, který by mohl být křehčí, člověk se opravdu musel snažit, aby ho ukousl (skoro jako kdyby šlo o den staré pečivo). Ceny jsou vyšší, ale a ohledem na porci odpovídající. Co mě případne lehce za čárou jsou ceny za limonádu, která je prostě čistá voda a trochu sirupu (nákladově opravdu nula nic), ale cena 75. Celkově však velice slušný nadstandard.

（Google による翻訳）アイスオレンジを試してみましたが、残念ながら期待外れでした。薄めたジュースのような味で、ほんのりコーヒーの風味がして、値段に見合うものではありませんでした。ここのクラシックコーヒーが好きなので、次回はクラシックコーヒーにしようと思います。 （原文） Vyzkoušela jsem batch na ledu orange a bohužel zklamání. Chutnalo jako ředěný džus s nádechem kávy, za tu cenu to nestálo. Klasická káva mi zde chutná, příště se budu držet klasiky.

（Google による翻訳）美しく、とてもスタイリッシュな場所。友人と私はアフタヌーンティーを注文しましたが、とても興味深い経験でした。食べ物がたくさんあり、スペースがなかったため、サンドイッチを詰め込まなければなりませんでした。ティーポットだけがもっと大きかったかもしれません。レモネードも試してみましたが、こちらも満足でした。 （原文） Krásné, velmi stylové místo. Objednaly jsme si s kamarádkou Afternoon tea a byl to moc zajímavý zážitek. Jidla byla spousta, sandwiche jsme si musely nechat zabalit dokonce s sebou, protože nám na ně nezbylo místo. Jen konvička s čajem mohla být větší. Zkusily jsme i limonády a také jsme byly spokojené.

（Google による翻訳）この場所は絶対に訪れる価値があります。私たちはランチにここに来ました、そして、フィッシュアンドチップスとフレンチトーストは美味しかったです！ 👌🏻 次回ČBにいるときは、また来ます:) （原文） Tohle místo rozhodně stojí za návštěvu! Byli jsme tu na obědě a fish and chips i french toast byly výborné! 👌🏻 Až příště budeme v ČB, přijdeme zas :)

（Google による翻訳）私はロンドンがオープンしたときからほぼロンドンに通っていますが、不満を感じたり、平凡な食べ物を受け取ったことがありません。 どの料理も本当に天才的な美食の爆弾です。他のお店では全然気に入らない組み合わせでも、ここなら怖がらずに食べられます。幸せがにじみ出るように。 また、デザート、スープ、レモネードも大好きです。環境も特筆すべき点です。食事をしながらこれほど気分が良い店は他にはありません。 私でいてくれて本当にありがとう、そしてこれからも何年もあなたのところに行きたいと思っています。ロンドンは間違いなくトップで、欠点が一つも見つかりません。価格も素晴らしい料理を提供する割には非常にリーズナブルで、サービスは常に非常に役に立ちます。 特に、デザートについて迷ったときに素晴らしいお勧めをくれた Kata に感謝します。 BABA GANOUSH を試飲してくれたのは彼女のおかげで、その味に嬉しい驚きを感じました。 皆さん、ありがとう、あなたは素晴らしいです。 （原文） Do Londonu chodím k prakticky od otevření a nikdy se mi nestalo, že bych byla nespokojená nebo že bych dostala průměrné jídlo. Každé z jídel je naprosto geniální gastronomická bomba, nebojím se tady jít ani do kombinací, které by mě v jiných podnicích vůbec nelákaly, protože vím, že jídlo bude takovým způsobem vychucené, že se budu roztékat blahem. Zbožnuji také jejich dezerty, polévky, limonády a vyzdvihnout je potřeba také prostředí - v žádném jiném podniku se při jídle necítím tak dobře. Moc děkuji, že jste a doufám, že k vám budu chodit ještě mnoho dalších let. London je naprosto top, nenacházím jedinou chybičku. Na to, jak vynikající jídlo podáváte, jsou také ceny velmi příznivé a obsluha vždy velmi ochotná. Děkuji konkrétně Kátě za skvělá doporučení, pokud jsem nerozhodná ohledně dezertu. Vděčím jí za ochutnání BABA GANOUSH, které mě chuťově velmi příjemně překvapilo. Děkuji všem, jste skvělí.

（Google による翻訳）素敵な環境、素晴らしいドリンク、素晴らしいロゼワイン、メドゥーサ👌🏼💃🏽を備えたこの施設にはとても嬉しい驚きを感じましたが、私が指摘しなければならない唯一のことはサービスであり、残念ながらあまり連絡が取れず知識が豊富ではありません。 （原文） Tento podnik mě velmi příjemně překvapil, svým hezkým prostředím, vynikající drinky, skvělé růžové víno Meduse 👌🏼 💃🏽, ale jediné co musím podotknout je obsluha, která bohužel není moc kontaktní a zaučená..

（Google による翻訳）ストロベリーカクテルは最高に美味しかった。自家製フライドポテトは美味しかったけど、油で揚げるのがちょっと長すぎたかな。雰囲気も最高に心地よかった。周りの人が騒がしくならなければ、もっと居心地が良かったのに。チェコ共和国にも例外があるなんて知らなかった。そういうのは好きじゃない。 （原文） Super leckerer Erdbeercocktail, die selbstgemachten Pommes waren lecker, aber einwenig zu lange im Bratöl, Ambiente super angenehm. Wir hätten uns länger wohl gefühlt wenn nicht einige rundherum zum viben angefangen hätten. Wir wussten gar nicht dass es hier Ausnahmen gibt in Tschechien. Finde ich nicht gut.

（Google による翻訳）本当に最高のサービスです！ドリンクの種類も豊富で、メニューにないカスタムフュージョンもリクエストに応じて作ってくれます。料理も最高で、今まで訪れたカクテルスポットの中で間違いなく最高の一つです。予約は必須です！ （原文） Absolutely top-notch service! A gazillion drinks to choose from, and if you want a custom fusion that’s not on the menu, they’ll make it happen. The food is excellent, and it’s definitely one of the best cocktail spots I’ve ever visited. Reservations are a must!

（Google による翻訳）素敵なバーでした！ノンアルコールドリンクを軽く頼もうと立ち寄りました。「自分好みに」と割りました。もっと酸味のあるものが飲みたかったのですが、期待通りの味でした。バーテンダーさんも、入り口の女性もとても親切でした。とても素敵な空間で、心地よい雰囲気でした。 （原文） Krásný bar! Zastavila jsem se na rychlý nealko drink, který jsem si nechala umíchat "na míru". Měla jsem chuť na něco kyselejšího a mé očekávání bylo splněno. Milý barman, stejně jako slečna u vstupu. Moc krásné prostory s příjemnou atmosférou.

（Google による翻訳）本当におすすめです。私たちの担当をしてくださった若い男性（ブロンド）はとても感じが良く、本当に親切でした❤️ ドリンクも豪華でした （原文） Maximálně doporučuji, staral se o nás mladý pan (blonďatý) příjemný a fakt ochotný ❤️ A drinky taky luxus

（Google による翻訳）居心地の良い空間、美味しいドリンク、そして素晴らしいサービス 雰囲気は予想通りでした 間違いなく街で最高の場所の一つです （原文） Cozy place, good drinks, excellent serving The atmosphere was as we aspected Definitely one of the best places in town

（Google による翻訳）最高にプロフェッショナルで、ミラも最高でした。料理も最高でした！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Naprosto uchvatne prostredi, profesionalni a mila obluha. Skvele jidlo!! Stoji za to navstivit

（Google による翻訳）注文時に少し遅れはありましたが、とても快適な環境、素晴らしいサービスでした。 CBのほぼ中心に位置しているにもかかわらず、かなり広い専用駐車場を備えているのが大きな利点です。食事は素晴らしく、みんなで楽しみました。強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Velice příjemné prostředí, milá obsluha, i když s menší prodlevou při objednávání. Velkou výhodou je vlastní celkem velké parkoviště, i když je to téměř v centru CB. Jídlo vynikající, všichni jsme si pochutnali. Mohu jedině doporučit, určitě přijdeme znova.

（Google による翻訳）2025年8月9日、初めてCitro barレストランを訪れました。午後8時頃に到着し、問題なくテーブルを見つけることができました。屋外テラスに座りました。席に着くとすぐにウェイターが来てメニューをくれました。メニューからディアボラピザ🍕を選びました。飲み物はブドヴァル12を69ルピーで注文しましたが、ここでもビールの値段が高す​​ぎました。ビールの適正価格は最大でも55ルピーくらいでしょう。ピザを半分食べました。ピザの評価は5点満点中3.5点です。美味しかったのですが、少し油っぽく、生地はもう少し弾力があっても良かったと思います。レストランの雰囲気はとても快適でしたが、大きな交差点があるナードラジュニ通りの騒音が少し気になる方もいるかもしれません（特にテラス席に座っている場合）。サービスはとても快適で迅速でした。ビール4杯とピザ1枚で合計500ユーロ（チップ込み）でした。レストランでは現金またはクレジットカードでのお支払いが可能です。Citro barレストランはおすすめです。また必ず訪れて、評価を確認したいと思います。 （原文） Naše úplně první návštěva v Citro bar restaurant proběhla 9.8.2025. Do restaurace jsme přišli okolo 20:00 a bez problému jsme našli stůl. Posadili jsme se na venkovní terasu. Sotva jsme se posadili, tak u nás byla obsluha, která nám dala jídelní lístek. V jídelním lístku jsme si vybrali pizzu Diavola🍕. K pití jsme měli pivo Budvar 12 za 69,-,no opět se dostáváme na cenu piva, ta nám bohužel nepřijde adekvátní. Vhodná cena za pivo by byla okolo 55,- maximálně. Pizzu jsme měli napůl.Pizzu hodnotíme na 3,5 z 5, byla chutná, ale přišla nám trochu mastnější a těsto by mohlo být vláčnější. Atmosféra v restauraci byla velice příjemná, jen možná někomu může vadit trochu větší hluk z Nádražní ulice, kde je velká křižovatka (hlavně, když sedíte na terase). Obsluha je velice příjemná a rychlá. Naše celková útrata za 4 piva a pizzu byla 500,- (včetně spropitného). V restauraci můžete platit jak v hotovosti, tak platební kartou. Za nás můžeme Citro bar restaurant doporučit, my se určitě vrátíme, abychom si ověřili naše hodnocení.

（Google による翻訳）スタッフはとても感じがよく親切です。モダンで風通しの良い環境、騒音のない素敵なテラス。クライダの風味がもっと強くて温かかったら、5/5 の評価を付けます。私が感謝しているのは、準備の速さです。パスタを待つ時間は長かったのですが、待つ価値はありました。よく味付けされ、適切に調理されています。 （原文） Personal velmi příjemný a ochotný. Moderní a vzdušné prostředí, hezká terasa, kde nebyl nějak hluk. Dala bych 5/5, kdyby kulajda měla výraznějsi chuť a byla teplejší. Co ocením je rychlost přípravy. Na těstoviny jsem čekala déle, ale stálo to za to. Dobře dochucené, správně uvařené.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、心地よいサービス、そしてお手頃価格。 おすすめです。😊 （原文） Výborné jídlo, obsluha příjemná, férové ceny. Doporučujeme. 😊

（Google による翻訳）テイクアウトを頼んだのですが、正直言って最悪でした。箱はほとんど空っぽで、底にはニョッキが10個ほどしかなく、子供にやっと食べられる量でした。味は悪くなかったのですが、値段を考えると全くもって客を馬鹿にしていると思いました。出てきた量は到底受け入れられません。レストランでは普通の食事であって、半分空っぽの箱は期待しません。量は前菜程度で、メインコースではありませんでした。300gと記載されていたのに、150gしかありませんでした。二度とこんなのは食べません。 （原文） Objednala jsem si jídlo s sebou a upřímně – hrůza. Krabička byla skoro prázdná, na dně sotva deset kousků gnocchi, co by sotva zasytily dítě. Chuťově to sice nebylo špatné, ale za ty peníze je to naprostý výsměch zákazníkovi. Porce, co jsem dostala, se nedá brát vážně – v restauraci bych čekala normální jídlo, ne poloprázdnou krabičku. Porce odpovídala chuťovce, ne hlavnímu jídlu. Uváděná porce měla být 300g, tohle mělo z těží 150g. Takhle už opravdu nikdy více.

（Google による翻訳）このレストランを訪れた後、妻と私は、なぜもっと早くここに行かなかったのか疑問に思いました。環境はとても居心地が良く、スタッフも何も台無しにすることはありませんでした。なぜなら、おいしい食事を100％楽しめなかったことを本当に残念に思うからです。私たちはピザを試してみましたが、美味しかったと言わざるを得ません。あなたが少食の場合は、パートナーまたは友人と半分ずつ食べることをお勧めします（ただし、誰と一緒に食べるかは問題ではありません）。イタリアのケーキ自体の丁寧なデコレーションにも感謝します。今日の訪問が最後ではないので、次回は必ずパスタかリゾットを試してみたいと思います。 ___________________________________________ 私の意見と満足度を 100% から 75% に変更しなければならないのは非常に残念です... 私たちが楽しみにしていた2回目の訪問は、2018年12月28日のクリスマスの後でしたが、妻と私が一緒に来て注文しましたが、お互い10分以内に食べ物を受け取りました。ピザは生ぬるくて完全に調理されていませんでした（味はそれ以外は良かったですが）、付け合わせの野菜のグリルはおそらく残っていたものでした...申し訳ありませんが、これは私たちにとって本当に予想外のガッカリでした... （原文） Po návštěvě této restaurace, jsme si s manželkou říkali, proč jsme sem nezašli už dříve. Prostředí je velmi útulné, obsluha nic také nepokazila, protože pak by nás fakt mrzelo, že to dobré jídlo jsme si neužili na 100%. Ochutnali jsme pizzu a musím konstatovat, že byla vynikající. Pokud patříte k menším jedlíkům, raději si ji dejte s partnerem, či partnerkou, nebo kamarádem, kamarádkou (ale vlastně je to jedno, s kým jdete) napůl. Oceňuji, že také poctivé zdobení samotných italských koláčů. Naše dnešní návštěva nebyla rozhodně poslední a příště určitě vyzkouším Pastu, či Risotto. _____________________________________________ Velmi mě mrzí, když musím měnit názor a míru své předchozí spokojenosti, a to ze 100% na pouhých 75%... 2. návštěva, na kterou jsme se těšili, proběhla po Vánocích 28. 12. 2018. Dvě věci z jídelního lístku nebyly, ač jsme přišli s manželkou a společně si objednali, obdrželi jsme jídlo po sobě v rozmezí 10 minut. Pizza byla vlažná a ne zcela propečená (chuťově jinak dobrá), grilovaná zelenina jako příloha asi z toho, co zbylo... Mrzí mě to, ale tohle je pro nás fakt nečekané zklamání...

（Google による翻訳）美味しい、美味しい、美味しい、とにかく最高に美味しいピザ。ジューシーで、オリーブオイルがかけすぎず、ちょうど良い具合に香ばしく、濃厚で焼き加減も完璧。大好きなナポリとアッフミカータで、いつもながら最高の体験でした。基本のピザから気分に合わせてトッピングを追加しても、またしても美味しく、本当に素晴らしいピザメーカーです。私にとってまたしてもCB TOPです❤️。ありがとうございます。配達も素晴らしく、ドライバー/配達員の方々も素晴らしくて親切でした。おすすめです❤️❤️❤️ （原文） Mňam, mňam, mňam, proste absolutně výborná pizza, šťavnatá, nepřeolejovaná olivačem, dokonale akorát, bohatá a skvěle upečená - opakovaně skvělá zkušenost s mnou oblíbenou Napoli a Affumicata, ba i základní s přidáním si dle nálady, výtečné opět, prostě uz už nějakou dobu zase baječní pizzaři, za mě v CB TOP opět ❤️. Děkuji. A doručení též super, báječný a milý pan řidič/doručovatel, doporučuji❤️❤️❤️

ネパール人がやってます。美味しい

（Google による翻訳）最高でした。家族と小さな子供たちと一緒に金曜日の夕食に行きました。親切で明るいスタッフが迎えてくれました。注文すると、辛さの度合いとおすすめの辛さを教えてくれました。本当に美味しかったです。料理が出るまで待ち時間もあまりありませんでした。また必ず来ますし、おすすめです。 （原文） Super. Vyrazili jsme s rodinou i s malými dětmi na páteční večeři. Přivítal nás milý, veselý personál. Při objednání nám řekli co jak pálí a co nám doporučují. Moc jsme si pochutnali. Na jídlo jsme nečekali dlouho. Určitě se vrátíme a doporučujeme.

（Google による翻訳）そんなに要求が厳しいのかどうか、私には分かりません！！ プラハティツェのインド料理店よりひどい店はないと思っているなら、ブジェヨヴィツェにもあるはずです！！ ラム肉抜きのラムカレー？？大丈夫、もっとキノコを詰め込みます！🤦🏼‍♀️ チキンダルはレンズ豆のスープとトマトソースを合わせたような味で、パンケーキも美味しかったです…少なくともプラハティツェであのパンケーキは作れます！二度と行きません！！！美味しいインド料理を楽しみたいなら、ピアリスティツァに行ってください…私たちは変化を求めていたのですが、もううんざりです…。 追伸：唯一美味しかったのはスプライトでした！ （原文） Ja nevím, jestli jsme opravdu tak náročný nebo!!?? Když si myslíte, že nic horšího, než Indická restaurace v Prachaticích není, narazíte na tu v Budějovicích !! Lamb curry bez jehněčího masa?? Nevadí nacpeme tam o to víc žampionů! 🤦🏼‍♀️ Chicken dal chutnalo jako čočková polívka s rajskou omáčkou dohromady a placka stála taky za ….. to v těch Prachaticích ty placky aspoň uměj!! Nikdy víc !!! Lidi jestli si chcete pochutnat na vynikající indické, jděte na Piaristickou… my chtěli změnu a teď jsme akorát nasr…. P.s. Jediný co bylo super byl ten sprite!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。本当に気に入りました。バターチキンとパンケーキをいただきました😊😊 （原文） Výborné jídlo a také obsluha. Moc se nám tu líbilo. Dali jsme si butter chicken a placky😊😊

（Google による翻訳）私は長年このレストランに通っています。他の都市のタンドール店や、他の経営のインド料理店にも何度か行った経験があるので、チェスケー・ブジェヨヴィツェのランノヴァ通りにあるこのタンドールレストランはおそらく最も本格的で、ここで提供される料理はまさにインド料理そのものと言えるでしょう。チェコ風インド料理ではなく、チェコ人の好みに合わせてアレンジされた料理ですが、インドとネパールのスパイスの香りが漂います。妻と私はここでいくつかの料理を試食し、どちらも大変気に入ったので、どれも自信を持ってお勧めできます。好みに合わせてお選びいただければと思います。サービスは非常に快適で、親切で、フレンドリーです。雰囲気は心地よく、東洋の要素が感じられます。ランチメニューと宴会メニューの両方が用意されています。店長のプラン氏は、気さくな物腰とユーモア、そしてインド料理の特徴、インドとネパールの習慣や特徴についての的確な説明で、滞在をリフレッシュさせてくれます。素晴らしい料理、心地よいサービス、リーズナブルな価格。これらが、私がこのレストランを皆さんにお勧めする理由です。またいつでも喜んで来店します。 （原文） Tuto restauraci navštěvuji již delší dobu a jelikož jsem již navštívil mnoho dalších provozoven Tandoor v ostatních městech i několik indických restaurací jiných provozovatelů, mohu subjektivně říci, že tato restaurace Tandoor na Lannově třídě v Českých Budějovicích je skutečně asi nejvíce autentická a jídlo zde podávané je skutečně nejvíce indické - ne česky indické, přizpůsobené chuti nás Čechů, ale provoněné Indií i Nepálem a jejími kořeními. Protože jsme zde i s manželkou vyzkoušeli více jídel a všechna nám velmi chutnala, mohu doporučit bez výjimek všechna, výběr ponechám na každém podle jeho chuti. Obsluha zde je velice příjemná, ochotná a přívětivá. Prostředí je příjemné, s prvky Orientu. Je zde možnost jak poledního menu, tak rautu. Vedoucí provozovny pan Puran navíc osvěžuje pobyt zde příjemným vystupováním, humorem i fundovaným výkladem o specificích indické kuchyně, zvycích a zvláštnostech Indie a Nepálu. Skvělá jídla, příjemná obsluha, rozumné ceny jsou atributy, kvůli kterým mohu všem tuto restauraci jen doporučit a vždy se sem rád budu vracet.

（Google による翻訳）このレストランでランチメニューを注文しましたが、とても満足でした。ボリュームたっぷりで、料理も美味しかったです。価格も手頃で、スタッフも親切でした。ぜひこのレストランを訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） We chose one of the lunch menu options at this restaurant and were very satisfied. The portion was generous and the food was delicious. The prices are affordable and the staff was friendly. I definitely recommend visiting this restaurant.

（Google による翻訳）今日は家族でTuroレストランに行きました。到着すると、感じの良いスタッフが迎えてくれました。すぐにビュッフェランチを勧められました。ビュッフェは種類が豊富で、トマトスープは絶品でしたが、他の料理もとても美味しかったです。通常メニューから選んでも問題ありませんでした。次回チェコ共和国を訪れる際は、また必ず訪れたいと思います。料金は大人2名、子供2名で、ドリンク込みで800チェココルナでした。 （原文） Dnes jsme turo reatauraci navštívili s rodinou. Po příchodu nás uvítal příjemný personal. Hned nám byl nabídnut oběd formou rautu. Na rautu byl dobrý výběr polévka rajčatová byla výborná, ale i ostatní jídlo bylo velmi dobré. Nebyl problém vybrat si i ze stálé nabídky. Až zase pojedu příště přes ČB, tak opět zavítám. Co se týče útraty, tak 2x dospělá osoba a 2x dítě a útrata i s pitím 800,- Kč

（Google による翻訳）ピザは本当にがっかりしました。 生地は薄いですが硬くて焦げています。お約束のキノコはクラッカーのようなものでした。味も見た目も非常に弱いので、このレストランはお勧めしません。 （原文） Pizza nás opravdu zklamala. Těsto sice tenké, ale tvrdé a připálené. Ze slibovaných žampionů bylo cosi, co připomínalo škvarky. Chuťově i vizuálně velmi slabé, nedoporučuji tuto restauraci.

（Google による翻訳）星1つの価値はほとんどありません！とてもがっかりしました。ピザ生地はイーストよりも液体で、サラダは丸一日そこで私たちを待っていて、ヨーグルトドレッシングは最悪でした🤦‍♀️ こんなレストランはもう営業すべきではありません （原文） Skoro ani za tu jednu hvezdicku to nestoji! Velke zklamani. Testo pizzy spise lite nez kynute, salat tam na nas cekal asi cely den a tresnickou byl jogurtovy dresink🤦‍♀️ takovehle restaurace uz by nemely byt provozovany

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーにも家族でのランチにも最適な、快適な雰囲気のファミリーレストラン。ピザはメキシコならではの美味しさです。ヤギの角の代わりに唐辛子かペパロニをもっと入れるとより辛くなります。 （原文） Rodinná restaurace s příjemnou atmosférou vhodnou jak pro romantickou večeři, tak pro rodinný oběd. Pizza chuťově výborná jen u Mexica bych ocenil více chilli nebo místo kozích rohů feferonky, aby byla ostřejší.

（Google による翻訳）私はいつも食べ物が好きです...😅 決して世界に発表するピザではありませんが、捨てられるピザでもありません（ハム、マルガリータ） サルサまたはポモドーロも良いです、オレガノの香りが好きです...見た目も良いです、十分な量がロードされましたが、私はどうですか彼らは生地にがっかりしました、1分では硬く、まったくふわふわしていませんでしたが、息がありませんでした、残念ながら、ここでは試しませんでした。いつか連絡しないとは言ってませんが、食べ物は「食べ物をあげます」を通してだったので、配達は素晴らしかったです😉ピッツはまたの機会に。 （原文） Jídlo mám vždy rád...😅 rozhodně to není pizza na hlásání do světa ale ani to není pizza k zahození (šunková, Margarita)Salsa nebo pomodor mají dobrej,mám rád aroma oregana.. vzhledově též povedená,naložená akorát ale co mě hodně zklamalo je teda těsto,za minutu tvrdý,vůbec nebylo nadýchaným,tenký ok ale bez dechu bohužel.vic jsem zde nezkusil ale neříkám že někdy se neozvu.jidlo bylo skrz ,,Dáme jídlo,, takže doprava super 😉 pitz jindy

（Google による翻訳）クリーミーソースのフジッリ？スープに入ったパスタのようなもの パスタ好きなんだけどこれ？二度としない （原文） Fusilli v krémové omáčce? Spíš těstoviny v polévce Jsem milovník těstovin ale toto? Už nikdy

（Google による翻訳）ピザはいつも美味しいですが、ブジェジツェ周辺の配送は無料だと言っているにもかかわらず、最後の注文では配送料として 75 CZK 請求されました。私は数日後までそれに気づきませんでした。掃除中に、書かれた領収書を見つけました。 （原文） Pizza vždy dobrá, ale při poslední objednávce mně naúčtovali dopravu 75Kč, přestože píšou, že doprava po Budějicích je zdarma. Všiml jsem si toho až o pár dní později - při úklidu jsem našel založenou účtenku.

（Google による翻訳）私たちはダムを通して食べ物を注文しましたが、もっと早く注文しなかったことを後悔しています。手頃な価格、おいしい料理、量が多く、プラスチックの箱はありません。 （紙箱または耐久性のある紙製の蓋が付いたアルミホイルカップに梱包されています。） + 豊富な種類のベジタリアン料理 （原文） Objednali jsme si přes dáme jídlo a mrzí nás, že jsme to neudělali dřív! Ceny krásné, jídlo chutné, porce velké a žádné plastové krabičky! (Baleno v papírových krabičkách, nebo v alobalových mističkách s odolným papírovým víčkem.) + plus velký výběr vegetariánských jídel

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気で、サービスも素晴らしいです。ドリンクを待つ時間も短く、バーテンダーが必要なものをすべて用意してくれます。とてもお手頃価格です。夜にくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Moc příjemné prostředí, milá obsluha Na drinky nečekate dlouho, barmani se starají, abyste meli vše. Cenově velmi přijatelne. Ideální posezení na večer.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとサービス。私たちはここの飲み物の質に驚き、追加の飲み物を求めて滞在しました。どれもとても美味しく、サービスもそれに続きました。またここに来たら戻ってきます。 （原文） Exceptional cocktails and service. We were amazed on the quality of drinks here and stayed for an extra one. All were super delicious and the service followed it up. We’d come back if here again.

（Google による翻訳）素敵なバーで、サービスも良かったです。閉店時間の30分前に閉まってしまいましたが、私たちだけだったので仕方ないですね。ドリンクもとても美味しかったです。 （原文） Nice bar with good service. They closed half an hour before the advertised closing hour, but I understand, as we were the only ones there. Drinks are very good

（Google による翻訳）週末にこの施設を訪れました。外観と内装の両方に感動しました。スタッフは常に快適さに配慮してくれていました。すべてが完璧でした。まさに夜のお出かけにぴったりです。 （原文） Během víkendu jsme navštívily tento podnik. Musíme říct, že nás oslovil, jak exteriér tak interiér. Obsluha se neustále zajímala o pohodlí. Vše bylo dokonalé. Prostě ideální na večerní posezení.

（Google による翻訳）雰囲気も最高でした。親切なバーテンダーと、英語を話す観光客への丁寧な対応。今まで見たことのない素敵なドリンクで、味も濃くて美味しかったです。 この上品な場所を強くお勧めします。 （原文） It was great ambient. Kind bartenders and nice treatment for english speak tourist. Nice drink never seen and was tasty and strong. Highly recommend classy place

（Google による翻訳）バーニー・スティンソンとロビンのお気に入りのバーを想像するとこんな感じ… スタイリッシュで、美味しいドリンクがリーズナブルな価格で楽しめる。そしておまけに、いい音楽も聴ける。またぜひ行きたい :) （原文） Takhle nějak si představuji oblíbený bar Barneyho Stinsona a Robin.. stylové místo s výbornými drinky za nepřemrštěnou cenu. A jako bonus dobrej hudební podkres. Ráda se zas stavím:)

（Google による翻訳）このカクテルバーで素晴らしい夜を過ごしました！担当してくれたトーマスさんは、フレンドリーでプロフェッショナルなだけでなく、腕も確かでした。ハウスジン（ナーシュ・ブラザーズ・ジン）、エスプレッソ・マティーニ、カイピロスカを試してみましたが、どれも絶品でした！どのカクテルも個性的で、それぞれの個性が際立っていました。バーテンダーの情熱が伝わってきます。また必ず来ますし、心から皆さんにおすすめできるお店です。 （原文） We had an amazing evening at this cocktail bar! We were served by Thomas, who was not only friendly and professional, but also really knew his craft. We tried the house gin (Náš Brothers Gin), the Espresso Martini, and the Caipiroska – all of them were excellent! Every cocktail had a unique, signature twist that made it stand out. You can really tell there’s passion behind the bar. We’ll definitely be back and can wholeheartedly recommend this place to absolutely everyone.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビールが楽しめる地元のパブです。缶ビールも購入できます。残念ながら、パブの雰囲気は少し弱く、居心地は良くありませんが、大人数でのご利用に最適です。カードでのお支払いも可能です。 （原文） Lokalny pub s vybornymi craftovymi pivami. Moznost zakupit si aj pivo v plechovke. Zial atmosfera pubu je slabsia, neutulna, ale idealne pre vacsie skupiny ludi. Da sa platit aj kartou.

（Google による翻訳）世界中のビールを味わってみませんか？しっかり食べたいですか？お気に入りのビール🍺をお持ち帰りしませんか？そこで、チェスケー ベジェヨヴィツェの小規模醸造所クラブを訪れることをお勧めします 🥰。ただ、日曜日が定休日なのでダメです😰。 （原文） Chceš ochutnat piva z celého světa? Chceš se dobře najíst? Chceš si své oblíbené pivo 🍺 odnést domů? Tak doporučuji v Českých Bedějovicích navštívit Klub malých pivovarů 🥰. Jenom ne v neděli, kdy mají zavřeno 😰.

（Google による翻訳）ダネクのグーラッシュは最高です（彼はもうレールの上の露について歌っていません）。カツレツも同様に絶品です。様々なフレーバーの素晴らしいビールも豊富に揃っています。おすすめです。 （原文） Perfektný guláš z Daňka (rosu na kolejich si uz nezaspívá). Rovnako výborná kotleta. Obrovský výber vynikajucich pív rozmanitých chutí. Odporúčam.

（Google による翻訳）このレストランには5回行きました。どの料理も素晴らしかったです。ハンバーガーなどグルテンフリーの料理もあり、とても美味しかったです。ビールの種類も豊富で、リニューアルもされているようです。しかし、私たちが訪れた時はグルテンフリーのビールはありませんでした。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Φάγαμε στο συγκεκριμένο μαγαζί 5 φορές. Όλα τα πιάτα είναι εξαιρετικά. Υπάρχουν πιάτα χωρίς γλουτένη, όπως burger, το οποίο ήταν πάρα πολύ ωραίο. Υπάρχουν πολλές επιλογές μπίρας, οι οποίες μάλιστα ανανεώνονται. Όταν το επισκεφτήκαμε εμείς όμως δεν υπήρχε επιλογή για μπίρα χωρίς γλουτένη. Το προσωπικό ήταν πολύ ευγενικό και η εξυπηρέτηση ήταν εξαιρετική.

（Google による翻訳）クラフトビールが楽しめる最高の場所！フソヴァ・トリダ通りにあるKMPCBで、他のメンバーと小さな醸造所の様々なビールを飲みました。どれも絶品でした。雰囲気はリラックスしていて、おしゃべりも楽しめ、スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。ビール好きには絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Sjajno mjesto za craft pivo! Bio sam s drugom u KMPCB-u na Husovoj třídě, pili smo razna piva iz malih pivovara – svako je bilo odlično. Atmosfera je opuštena, super za ćaskanje, osoblje ljubazno, cijene pristojne. Obavezno posjetiti za ljubitelje piva!

（Google による翻訳）最高のサービス、とても快適な雰囲気。次回チェスケー・ブジェヨヴィツェを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Naprosto špičková obsluha, velice příjemná atmosféra, při další návštěvě Českých Budějovic opět rád zavítam

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、サービスも素晴らしいです。グリル料理と美味しいコールスローがおすすめです👌🏻 テラス席でゆったりとくつろぐのも最高です （原文） Parádní výběr piv a milá obsluha. Doporučuji si dát něco z grilu a k tomu jejich výborný coleslaw 👌🏻 super posezení na terase

（Google による翻訳）サービスは快適でまずまずでした。すべて清潔で、スープもまずまずでしたが、メインコースは最悪でした。プルドポークネック、キャベツ、餃子添えで、全く味がしませんでした。おすすめされた料理を求めてここに立ち寄りましたが、初めてで、もちろん最後です。途中でお腹が空いていなければ、全部注文していたでしょう。とにかく少ししか食べなかったのですが、完食するには足りませんでした。コウボヴァさん、ありがとうございました。 （原文） Obsluha příjemná v pořádku, všude čisto, polévka v pořádku, hlavní jídlo byla katastrofa, trhaná krkovička se zelím a knedlíkem, naprosto bez chuti, zastavila jsem zde na doporučenou, poprvé a samozřejmě naposledy. Kdybych po cestě neměla už fakt velký hlad tak jsem jídlo vrátila celé, i tak jsem snědla jen něco ale dojíst se to fakt nesalo.Dekuji Koubová

（Google による翻訳）子供と赤ちゃんを連れてここに来ました。周辺へのアクセスも良好で、リプノ、クルムロフ、チェスキー・クルムロフ、フルボカーなどを訪れました。私たちと子供たちが唯一怖かったのは、部屋への急な階段でした。でも、私たちは挑戦してみました :) おそらく、子供たちは全部の部屋には入れないでしょうね。ゲストハウスは素敵で、プールもあります（冷たい水が気持ちよかったです）。メインロードは少し歩きにくいですが、池の周りやカメネ・ウーイェズドまで散歩するのも良いでしょう。朝食は最高です。毎日、卵、ソーセージ、スプレッド、チーズ、サラミ、フルーツ、ペストリー、ケーキ、グラスに入ったデザートが提供されます。コーヒーと紅茶も美味しいです。外国人観光客もたくさん来ます。テスラの充電ステーションもあります。駐車場は木の下かガレージで守られています。レストランは値段が高めですが、料理は本当に美味しかったです。またぜひ来たいと思います。ありがとうございました。 （原文） Byli jsme tu s dětmi i s mimčem. Bylo tu hezky fajn dostupnost výletů do okolí . Byli jsme na Lipně, v Krumlově, ČB, Hluboká. Jen nás s dětmi trochu děsili schody do pokoje prudké. Ale dali jsme to :) nejsou asi ve všech.Penzion hezký i s bazénem (studený osvěžil) . Trochu ruší hlavní silnice ale dá se tu i hezky projít okolo rybnika a nebo do Kamenného újezda. Mají výborné snídaně. Každý den vajíčka , párky, klobásky, pomazánka, sýry salámy, ovoce, pečiva, moučníky i dezert ve skle. Dobrá káva i čaj. Jezdí sem dost cizinců. Je tu nabíjecí st. Tesla. Parkovací místa pod stromy a nebo hlídané u garáže. Restaurace dražší ale jídlo nám moc chutnalo. Rádi se vrátíme děkujem.

（Google による翻訳）快適で素敵な宿泊施設と美しい環境だけでなく、特にレストランのスタッフの方々の親切な対応には大変感謝しています。私たちの予期せぬプライベートな要望にも快く対応していただき、本当に感謝しています。ノヴォトニー・ヨーゼフと妻 （原文） Nejenom pěkné a příjemné ubytování a krásné prostředí ale hlavně ochota personálu v restauraci pro kterou nebyl problém řešit naše nenadálé soukromé věci. Moc děkujeme za pomoc . Novotný josef se ženou

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美しい空間。イタリアからの帰り道にこのレストランを訪れました。休暇中最高の食事だったと言っても過言ではありません。強くお勧めします。 （原文） Neuvěřitelné jídlo. Krásné prostředí. Tuto restauraci jsme navštívili cestou domů z Itálie. Můžeme říct, že to bylo nejlepší jídlo z celé naší dovolené. Doporučujeme.

（Google による翻訳）11時20分に到着し、レストランに行きましたが、テーブルの8割ほどが空いていたにもかかわらず、予約を理由に断られました。こんな早い時間にこんな対応をするのは理解できません。以前はここに来るのが楽しかったのですが、今回の経験以来、もう二度と来ません。 （原文） Po příjezdu v 11:20 jsme přišli do restaurace, ale i přes to, že bylo asi 80 % stolů neobsazených, jsme byli odmítnuti s odkazem na rezervace. Nerozumím této politice, zvlášť v takto brzkou hodinu. V minulosti jsem sem rád jezdil, ale po této zkušenosti to byla naše poslední návštěva.

（Google による翻訳）時間の制約と悪天候のため、夕食のみに立ち寄りました。他の参加者と会う機会はありませんでした。 このレストランはおすすめです。メニューは種類豊富で満足できる内容で、サービスも快適でした。 （原文） Zastavil jsem se jen na večeři, ostatní jsem z časových důvodů a pro nepřízeň počasí nepoznal. Restauraci doporučuji, nabídka jídel pestrá a dostatečná, obsluha příjemná.

（Google による翻訳）ドイツ出身の叔母がここで昼食をとったのですが、会計時にスロベニアクローネかブルガリアクローネを返されました。彼らには気をつけてください。結局、私はずっとそのクローネをもらってしまいました。 （原文） Teta z Německa zde obědvala a při placení ji vrátili buď slovinské nebo bulharské koruny. Dejte si na ně pozor tím pro mě skončili navždy.

（Google による翻訳）絶対に美味しいステーキ、サイドメニュー、ディップ。快適な環境とサービス。 おすすめします👍 （原文） Naprosto delikátní steaky, přílohy a dipy. Příjemné prostředí a obsluha. Doporučuji👍

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービスで、私は数年間このレストランを定期的に訪れています。 食べ物はいつも素晴らしく、エビ、タコ、ステーキなど、これ以上のレストランは見つかりませんでした。 （原文） Velmi milá obsluha.Tuto restauraci pravidelně již několik let. Jídlo vždy výborné,pro nás jako droga.Crevety ,chobotnice nebo steak .Nenašli jsme lepší restauraci.

（Google による翻訳）素晴らしい！私たちはとても楽しかったです、食べ物はより高価でしたが、それだけの価値がありました。すべてが素晴らしい味でした。ステーキはジューシーでとても美味しかったですが、ソースが物足りませんでした。 それ以外は快適な環境です。 （原文） Výborné! Moc jsme si pochutnali, jídlo dražší, ale stálo to za to. Vše chutnalo báječně. Steak byl šťavnatý a moc dobrý, ale opravdu málo omáčky. Jinak příjemné prostředí.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービス、そしてチェコで最高のステーキ。🤍🥩 （原文） Krásné místo, milá obsluha a nejlepší steaky v ČB. 🤍🥩

（Google による翻訳）ステーキは最高で、サービスもとても良かったです。自家製レモネードも絶品です。このレストランに欠点は一つもありません。 （原文） Skvělé steaky a moc milá obsluha. Domácí limonáda také výborná. Není nic,co bych restauraci vytkla.

（Google による翻訳）このレストランには2度目の訪問ですが、1度目は全く問題ありませんでした。昨日また訪れましたが、今回はがっかりでした。前菜の牛テンダーロインのカルパッチョを注文しました。見た目は美味しそうだったのですが、食べてみるとひどいものでした。味付けが薄く、おそらく冷凍庫（冷蔵庫）からそのまま取り出したのでしょう。皿に水が漏れていました。ウェイトレスに伝えましたが、彼女は文句も言わず料理を下げてくれました。次にステーキを注文しました。ミディアム焼きを希望していたのですが、レアで残念な結果になりました。でも、返品したくありませんでした。それ以外はなかなか美味しかったのですが、500ルピーでステーキを注文しているのに、こんなことはあってはダメだと思います。要するに、価格と品質が釣り合っていないと思います。チェコには、ここよりもずっと美味しいものが食べられる、もっと良い店がたくさんあるはずです。 （原文） V této restauraci jsme byli již po druhé a poprvé to bylo bez problémů. Včera jsme opět zavítali a bylo to velké zklamání. Objednali jsme si předkrm carpaccio z hovězí svíčkové a vzhledově to vypadalo velmi pěkně, ale když jsme ho ochutnali, tak bylo strašné. Bylo nedochucené a bylo asi vyndané rovnou z mrazáku (lednice), neboť na talíři pustilo vodu. Servírce jsme to oznámili, ta nic nenamítala a pokrm odnesla. Poté jsme si objednali steaky, které jsme chtěli mít připravené medium, avšak steaky byly rare, což bylo nepříjemné, ale ty už jsme vracet nechtěli. Jinak byly celkem dobré, ale myslím si, že když si člověk objedná steaky za 500-, tak by se toto stávat nemělo. Když to shrnu, tak si myslím, že cena neodpovídá kvalitě. Určitě jsou v ČB daleko lepší místa, kde se člověk nají daleko lépe, než zde.

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵なレストラン、ステーキの種類も豊富ですが、比較的高めの価格設定です。ブジェヨヴィツェ広場から歩いてすぐという好立地です。チキンのトルティーヤはステーキよりもお手頃で、味も最高です！ :-) （原文） Chutné jídlo, příjemná restaurace, velký výběr steaků za poměrně vysoké ceny, ale s tím se musí počítat. Dobrá lokalita- kousek od budějovického náměstí. Tortilla s kuřecím masem má přívětivější cenu než nabízené steaky, chutná také naprosto skvěle! :-)

（Google による翻訳）ビールとしては上質、よく冷えたピルスナー、私はとても気に入っています。サービスは快適で迅速でしたが、食べ物は爆弾ではありませんでした。特にハンバーガーは、スイミングプールの怪しい屋台で売られていた同様の製品の記憶を呼び起こしました。また、大音量の音楽にもひどく悩まされ、自分の考えが聞こえないため、スタッフにミュートにできるか、理想的にはオフにできないかと尋ねたところ、実際にはそうなりましたが、10分後に再び音楽を再生し、音量を下げましたが、理解できませんでした。ブジェイツェにはもっと良い店がありますが、スペースがない場合は、ビールを飲むのに最適です 🙂 （原文） Jako pivko fajn, hodně podchlazená Plzeň, jak to mam rád. Obsluha příjemná a rychlá, ale jídlo nebyla žádná bomba, konkrétně jsem měl burger, který ve mě evokoval vzpomínku na podobné produkty z pochybných stánků na koupališti. Taky mi strašně vadila hlasitá hudba, kvůli které jsem neslyšel vlastní myšlenky, kdy jsme požádali obsluhu, zda by to šlo ztlumit, či ideálně vypnout, což se stalo, ale za 10 minut nám to pustili znova a hlasitost osolili, což jsem teda nepochopil. V Budějcích jsou lepší podniky, ale když není nikde místo, tak na pivko dobrý 🙂

（Google による翻訳）ここ2週間、本当にひどい状況でした。サービスが変わってしまいました。ランチタイムに30分なんて到底足りません。本当に残念です。広場に面した、働く人にとってとても利用しやすいレストランだったのに… せめてランチタイムだけでもサービスを強化したらどうですか？ 15分もすると席を立って、サービスも受けずに帰ってしまう人がいます。 （原文） Za poslední dva týdny naprostá katastrofa. Obsluha se změnila. Na oběd 30 minut rozhodně nestačí. Škoda. Bylo to hodně dostupná restaurace pro pracující lidi na náměstí... proč neposílit obsluhu alespoň přes oběd? Lidi se po 15.mimutách zvedají a odcházejí bez obsloužení.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の素晴らしいパブ。また来たくなるはずです！ビールはいつも完璧に注がれ、料理は美味しく、雰囲気もリラックスできます。しかし、この店の真髄はサービスです。 ここで働く女性たちは、信じられないほど親切で、笑顔で、気持ちの良い対応をしてくれます。満席の時でも、彼女たちは笑顔と明るい雰囲気を崩しません。まるで歓迎されているかのような気分になります。 一人で（あるいは二人で）訪れて、楽しい仲間と夜を過ごすのは、まさに至福のひとときです。美味しいビールだけでなく、温かい雰囲気や人柄を大切にする方に、ぜひおすすめします。🍻 （原文） Skvělá pivnice s příjemnou atmosférou, kam se člověk rád vrací! Pivo vždy perfektně načepované, jídlo chutné a prostředí pohodové. Ale to, co to celé opravdu dělá výjimečným, je obsluha. Slečny, které tu pracují, jsou neuvěřitelně milé, usměvavé a vnímavé. I když je plno, neztrácejí úsměv ani dobrou náladu. Člověk se cítí vítaný. Je radost sem zajít na jedno (nebo dvě) a strávit večer v příjemné společnosti. Vřele doporučuju všem, kdo ocení nejen dobré pivo, ale i milý přístup a lidské jednání. 🍻

（Google による翻訳）タルタルとトーストの引換券をご利用ください。それは素晴らしく、無制限の量のトーストでした。快適な環境、おしゃれなトイレ。 （原文） Využit poukaz na tatarák s topinkami. Byl výborný, topinek neomezené množství. Příjemné prostředí, stylové toalety.

（Google による翻訳）最高の場所でした！リブはまるでおとぎ話から出てきたような、ほろほろと崩れるほどの肉で、味も最高でした！ビールとの相性も抜群でした。サービスも素晴らしく、ストレスフリーで、テーブル席はリラックスした雰囲気でした。絶対にまた行きます。🍖🍻 そしてサービスも⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Super místo – žebírko jak z pohádky, maso se rozpadalo a chuť top! Pivo k tomu padlo jak ulitý. Fajn obsluha, žádný stres, prostě pohoda u stolu. Určitě zas zajdu. 🍖🍻 No a ta obsluha ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）夜を台無しにするヒント。ほとんど人がいないレストランに来て、ウェイトレスが通り過ぎる時に4回目くらいであなたに気づきました。幸運にも、20人ほどのグループがレストランに到着する前に料理を注文できましたが、その後、サービスが完全に途絶えてしまいました。ひどい状況です。ビスケットを持って席に着き、残念ながらデザートを注文しようと思いました。サービス担当者は20分ほど待つように警告しましたが、20分が50分ほどになってしまい、味は完全に期待外れでした。料理も大したことはありませんでした… ジェベレクバーガーはお勧めしません。200gのプルドビーフが、亜麻の含有量が約50%のリブ4枚だとは想像もつきません。 （原文） Tip, jak si zkazit večer. Přijdete do takřka prázdné restaurace a servírka si vás všimne asi tak na 4. pokus, když prochází kolem. Jídlo jsme naštěstí stihli objednat než do restaurace dorazila skupina asi 20 lidí, pak už byla obsluha úplně ztracená.. katastrofa..sedíte u suchánků a naneštěstí nás napadlo objednat si ještě dezert.. Obsluha nás sice varovala, že si tak 20 min počkáme, ale když z 20 min bylo tak 50, chuť nás definitivně přešla. Jídlo také nic moc...nedoporučuji Žebeerek burger: 200 g trhaného hovězího si totiž nepředstavuji jako 4 kousky hovězího z žeber s ca. 50% flaxy

（Google による翻訳）グループでゼビーレクに行ったのですが、雰囲気が素晴らしく、サービスも快適で信頼でき、食事もおいしかったので、ぜひ皆さんにおすすめしたいです。 （原文） V Žebírku jsem byl s partou a atmosféra byla vinikajici, obsluha byla příjemná a spolehlivá , a jídlo mají též dobré, takže lidem jenom doporučuju, aby se tam zašli

（Google による翻訳）この場所には嬉しい驚きを感じました。このお店をグーグルで検索して、ここのピザを味わって試してみようと思いました。電話で注文し、おそらく窓口か小さなビストロで受け取ることになるだろうと言いました。しかし、中に入るとすぐに、誰かが本当に勝ったインテリアがすぐに気に入りました。それはレストランのテーマに完全に一致しています。メキシコ音楽を含む音楽的背景。それで、ピザを言うまでに長く待ったので、私は結局滞在し、もう少しスープを飲みました。しかし、遅らせる価値はありました。テーブルにある箱からピザを食べましたが、本当に美味しかったです。コックさんとも話しましたが、誠実に仕事をしているようで素敵な人です。だから、またいつかここに戻ってくることができて嬉しいです。 （原文） Toto místo mě mile překvapilo. Prostě jsem si vybral na googlu tento podnik a říkal jsem si, že odtut ochutnám pizzu, zkusím a uvidím. Objednal jsem si ji telefonicky s tím, že si ji vyzvednu zřejmě u nějakého okénka nebo v nějakém menším bistru. Avšak co jsem vešel dovnitř, hned se mi hodně zalíbil interiér, na kterém si někdo opravdu velmi vyhrál a dokonale to ladí s tématikou restaurace. Hudební podkres i s mexickou hudbou. Takže jsem nakonec zůstal, dal si ještě polévku, protože na pizzu jsem čekal déle, než bylo deklarováno. Nicméně za to zpoždění to stálo. Pizzu jsem jedl z krabice u stolu a byla opravdu moc dobrá! Mluvil jsem i s kuchařem, sympaťák, který vypadá, že to dělá poctivě. Takže sem se zase někdy rád vrátím.

（Google による翻訳）金曜日に家族と遅めのランチを食べに立ち寄りました。このレストランはオンラインで見つけたのですが、近くにあり駐車場も無料だったのが大きな利点でした。 サービスは気持ちよく、料理も美味しく、店内もあまり人がいなかったので待ち時間も少なかったです。 内装もとても気に入りました。 （原文） V pátek jsme se s rodinou zastavili na pozdější oběd. Restauraci jsme si našli na internetu a velkou výhodou byla blízkost a volná kapacita parkování. Obsluha byla příjemná, jídlo výborné a ani jsme moc nečekali, protože v restauraci již nebylo moc lidí. Interiér se nám také moc líbil.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高。ここは完璧です。サービスも抜群です。これまでにもメキシコ料理のレストランをいくつか訪れたことがありますが、ここは本当に行く価値があります👍 （原文） Skvělé jídlo a nápoje, tohle místo je perfektní. Obsluha vynikající. Pár mexických restaurací už jsme viděli, ale tohle opravdu stoji za to 👍

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェで一番好きなレストランの一つで、この手の料理が食べたくなったら何度も通います。まさにロケットのような美味しさです！ （原文） Moje jedna z nejvíce oblíbených restauracích v Českých Budějovicích, navštěvují opakovaně, když mám chuť na tento tip kuchyně. Je to prostě raketa!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、素早いサービス、興味深い料理、ミシュランの星はないがよく出来ていて、値段も手頃な住宅街のレストラン （原文） Na sídlištní restauraci příjemná atmosféra svižns obsluha jídlo zajímavé žádný Michelin samo ale dobre udělané ceny prima

（Google による翻訳）静かで、親切で迅速なサービスが受けられるレストラン。新鮮な食材を使った紅茶、そしてピザはインスタントで豪華。この時期としては、価格も驚くほど手頃でした。 （原文） Klidná restaurace s příjemnou, milou a rychlou obsluhou, čaj z čerstvých surovin, pizza byla defacto hned a luxusní. Cena na tuto dobu pozitivně překvapivá...

（Google による翻訳）最高に美味しくて、ボリュームもたっぷりで、雰囲気も良かったです。おすすめです。☺️ （原文） Vynikající, velké porce a příjemné prostředí. Doporučuji. ☺️

（Google による翻訳）2023/07 最高のものから始めます。食べ物はほとんどがグルテンフリーで、オーガニック品質で、おいしいので、他の料理も試してみたいです。庭または屋内に座ることができます。そして今、現実 - 彼らがどういうわけかキッチンに忘れたために私の注文が遅れました😬 庭のテーブル（ここは禁煙です）の隣で、ジャリンと彼の人生について話し合われていました - 私はそれに興味がないので、聞きたくないです。さらに、私はタバコの匂いを嗅ぎましたが、それがどこから来たのかわかりませんでした。幸運なことに、サービスの女性がそれに気づき、女性に警告しました。ありがとう!! 最後に - 行くかも知れませんが、わかりません... 2023/08 次回の訪問は間違いなく良いです。1階のダイニングルームに行きました。食べ物は美味しく、グルテンフリーで、価格はかなり大丈夫です。 （原文） 07/2023 Zacnu tim lepsim. Jidlo je nejcasteji bezlepkove, v biokvalite, dobre, rada bych vyzkousela i jine pokrmy. Muzete sedit na zahradce nebo uvnitr. A ted realita - ma objednavka byla zpozdena, protoze v kuchyni jaksi zapomneli 😬 Vedle u stolu na zahradce (kde se nesmi kourit) se resil Jarin a jeho zivot - to me nezajima a nechci to tedy poslouchat. Navic jsem citila cigaretu a nevedela odkud - nastesti si toho vsimla slecna z obsluhy a zeny upozornila - diky za to!! Zaver - mozna jeste zajdu, ale nevim… 08/2023 dalsi navsteva urcite lepsi, zasla jsem do jidelny do 1.patra, jidlo chutne, bezlepkove, ceny uplne ok.

（Google による翻訳）お値段は高めですが、その価値のある美味しさは間違いありません！本当に素晴らしい味わい。 （私たちは黒米入り仏丼と野菜炒めうどんを食べました） 残念ながら、私たちはそのサービスに非常に不満を感じました。混雑はほとんどなかったにもかかわらず、数分待ってもスタッフがメニューを持ってきてくれず、自分で取りに行かなければなりませんでした。ウェイトレスが注文を書きに来るのを待っている間に、また長い時間が起こりました。 20分ほどで料理が運ばれてきました。私たちはもっとパンケーキを食べたかったのですが、女性が私たちのところに来て、1人前を注文できるようになるまで、完成した皿に長い時間を費やしました。私がパンケーキが欲しいと言うと、女性は1枚しかないが2枚にしてくれると答えました。まあ、彼が古典的な部分を私たちのために分割するように聞こえたので、彼が単純に私たちに古典的な部分の2倍を持ってくるとは期待していませんでした。そして最後に、支払いができるまで信じられないほど長い間待ちました。レストランには私たち以外に2グループのゲストしかいなかったことを思い出してください。 また、衛生面にももっと注意を払う必要があります - 食品の中に2本の髪の毛が見つかりました(: おそらく私たちはシフトを間違えたのでしょう。素晴らしい料理を考えると、それはひどい恥ずべきことになるでしょう。 （原文） Ceny sice vyšší ale za tu pochoutku to rozhodně stojí! Opravdu fantastická chuť. (Měli jsme Buddha bowl s černou rýží a udon nudle s restovanou zeleninou) Bohužel jsme byli strasně nespokojeni s obsluhou. I přes to, že bylo minimální vytížení nám obsluha nepřinesla i po několika minutách čekání menu a musela jsem pro něj dojít sama. Další dlouhá chvíle nastala při vyčkávání na číšnici, až si přijde zapsat objednávku. Jídlo přinesené za 20minut. Chtěli jsme si ještě dát palačinky, ale opět jsme strávili dlouhou chvíli nad dojedenými talíři, než za námi paní přišla a mohli si JEDNU porci objednat. Řekla jsem, že bych si přála ty palačinky a paní mi odvětila, že je jen jedna, ale že nám ale klidně udělá dvě. No nečekala jsem, že nám prostě přinese dvakrát tu klasickou porci, vyznělo to totiž, že nám tu jednu rozdělí. A na závěr jsme zase neuvěřitelně dlouho čekali, než jsme mohli zaplatit. Připomínám, že kromě nás v restauraci byly jen 2 další skupiny hostů. Také by se mohlo dbát více na hygienu - objevili jsme v jídle 2 vlasy (: Snad jsme vychytaly špatnou směnu, protože by to byla hrozná škoda vzhledem k tomu vynikajícímu pokrmu.

（Google による翻訳）私たちは休暇旅行中にブデイキを訪れ、鉄物店を探していたときに偶然この場所を発見しました...私たちは興奮しました!!食べ物は素晴らしく、素晴らしく、お腹いっぱい食べました。ベジタリアンの食事がとても好きで、自家製レモネードも美味しかったです！このような素晴らしいビジネスを笑顔と喜びを持って設立し、運営できたことをお祝いします。素晴らしい経験をありがとう、ブデイキにいるときは、食べ物を求めて他の場所に行くことはありません。 （原文） Behem naseho prazdninoveho cestovani jsme navstivili i Budejky a toto misto objevili nahodou, kdyz jsme hledali zelezarstvi... byli jsme nadseni!! Jidlo uzasne, skvele, najedli jsme se dosyta a lehce, veget stravu my moc radi a domaci limonady byly take mňamkoidni!! Gratuluji ze jste zalozili a vedete tak skvely podnik s usmevem a radosti. Dekujeme za skvely zazitek, kdyz budem v Budejkach jinam na jidlo nepujdeme.

（Google による翻訳）褒めるしかないですね！エンドウ豆のクリームは有名で、間違いはありませんでした。ひよこ豆のポットもキュウリのレモネードはとても美味しくて爽やかでした。サービスは素晴らしく、役に立ちました。コーヒーも素晴らしかったです。お勧めします！ <3 （原文） musím jen pochválit! hráškový krém byl famózní, neměl chybu, cizrnový kotlík taktéž a okurková limonáda byla moc dobrá a osvěžující. obsluha byla milá a ochotná. káva byla také super. doporučuji! <3

（Google による翻訳）まさに完璧なグルメ体験です。私たちは素晴らしい自家製レモネードとブルーベリーモヒート、ビーガン以上のミートバーガーを食べました（私は特別なパンと巨大なサラダについてのみ文句を言います、写真を参照してください）。それ以外の点でも素晴らしかったです。サツマイモのフライドポテトはおかずとして最適でした。そしてスイートスポットとして、ラズベリー入りのホワイトチョコレートケーキ。 「雑食」の私でも、どれも楽しめました。すべては良いサービスで終わりました。いつかまたお会いできることを願っています! （原文） Naprosto perfektní gurmánský zážitek. Dali jsme si skvělou domácí citronádu a borůvkové mojito, k jídlu vegan a beyond meat burger (jen bych vytknul zvláštní bulku a obří kus salátu, viz. foto), jinak také vynikající. Jako příloha byly perfektní batátové hranolky. A jako sladkou tečku dort z bílé čokolády s malinami. I jako "všežravec" jsem si na všem pochutnal. Vše završeno dobrou obsluhou. Doufám že se sem ještě někdy podíváme!

（Google による翻訳）私たちはここで 2 回食事をしました。 1 回目は、すべてがとても美味しかったハンバーガーを注文し、2 回目はビーガンチーズのニョッキを注文しました。食べ物はとてもおいしかったです。そして、ビーガン向けのお店を見つけるのは素晴らしいことです。 （原文） Vam menjar aqui dues vegades, la primera vaig demanar hamburguesa que estava molt bona tot el que portava, i la segona vegada gnocchi amb formatge vegà. El menjar estava molt bo. I es d'agrair trobar llocs vegans.

（Google による翻訳）いかがでしたか？10段階で評価すると…12点と星1つです。 あらゆる味覚を満足させる、まさに完璧な味覚のコンサート。さらに、素晴らしい雰囲気と心地よいサービス。まさに最高の体験でした🤤 （原文） Jak nám chutnalo? Na stupnici od 1 do 10... 12 a s hvězdičkou. Naprostý koncert chutí pro všechny chuťově buňky. K tomu skvělá atmosféra a příjemná obsluha. Prostě zážitek 🤤