サルザナの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）同僚によって、優れた典型的な製品を備えた特徴的なトラットリアであると宣言されて推奨されています。しかし、私たちは大きな失望を感じました。 場所から、私はもっと素朴なものを期待していましたが、場所は外観だけでも価値があります。 2人で前菜を用意しましたが、メニューに「塩漬け肉とブルスケッタの混合の前菜」と書かれていたとき、平凡で不十分なコールドカットにバゲットと小さなブルスケッタが添えられていたので、1人だけではかろうじて十分でした。最初のコースの時間が来たとき、私たちはウサギのソースを添えたパッパルデッレを選びました。不思議なことに、これはスターターを終えてからあまりにも早く到着したため、調理済みのもの、またはいずれにせよすぐに使用できるものというアイデアを私たちに与えました。実際、パッパルデッレは加熱しすぎて破れていました。ソースの風味は素晴らしかったが、ウサギのひとかけらは小さすぎて危険な骨でいっぱいだったので残念です。私たちは2回目を獲得するという考えを保留していましたが、これ以上の驚きと失望に尻込みしました。デザートに移りましたが、私の場合、洋梨とチョコレートのケーキは素晴らしく、温かくてとても柔らかく、たっぷりの洋梨が入っていました。しかし、そこにいた人たちに大絶賛されたティラミスの場合は、中に卵の殻がたくさん入った緩くてひどく甘いクリームを見つけました。私たちが出発してセンターの周りを散歩していると、パートナーが腹痛を感じ、トイレに行かなければならなかったので飛行機で家に帰りました。二度としないでください。 （原文） Consigliato da colleghi dichiarandola una trattoria caratteristica con prodotti ottimi e tipici. Abbiamo avuto invece una grandissima delusione. Dalla location mi aspettavo qualcosa di più rustico mentre la location vale la pena solo per l'esterno. Abbiamo preso un antipasto in due e sarebbe bastato a malapena per uno solo di noi, affettato banale e insufficiente accompagnato da qualche baguette leggermente bruschetta quando sul menù diceva "antipasto con salumi misti e bruschetta". Arrivato il momento dei primi abbiamo scelto le pappardelle al sugo di lepre, arrivate curiosamente troppo velocemente dopo aver finito l'antipasto, che ci ha dato l'idea di qualcosa di precotto o comunque di già pronto all'uso, difatti le pappardelle erano scotte e strappate, peccato perché il sapore del sugo era ottimo ma i bocconcini di lepre troppo piccoli e pieni di ossi pericolosi. C'eravamo tenuti in sospeso l'idea di prendere un secondo, ma ci siamo rifiutati eventuali altre sorprese e delusioni. Siamo passati al dolce e nel mio caso la torta pere e cioccolato era ottima, calda e molto tenera con pezzettoni do pera generosi, ma nel caso del tiramisù tanto decantato da chi c'era starò abbiamo trovato una crema slegata e tremendamente dolce con molti pezzi di guscio d'uovo all'interno. Una volta andati via, in giro per il centro per una passeggiata la mia compagna ha accusato dolori allo stomaco e siamo volati a casa perché doveva andare in bagno. MAI PIÙ.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？料理もサービスも最高でした。 レストランはかなり広くて混雑していたことを考えると、提供時間もまずまずでした。立地は少々古めかしく、改善の余地がかなりあります。もう少し改装してもらえると嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） Che dire, cibo ottimo e servizio Abbastanza veloce considerando che la trattoria è abbastanza grande ed era piena di gente. La location lascia molto desiderare, un po’ vecchiotta, un tocco di rinnovo non guasterebbe. Da ritornarci sicuramente.

（Google による翻訳）この地域に来るたびに、必ずこのレストランで食事をします。 料理は種類が豊富で、伝統的な料理から手作り料理、様々な種類の肉やキノコなど、どれもとても美味しいです。お店はとても居心地が良く、素敵な内装で、雰囲気も快適です。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。強くお勧めします。 （原文） Quando capitiamo in zona non ci facciamo scappare l'occasione di andare a mangiare li. Il cibo è molto vario con piatti tipici e casalinghi, carne di diversi tipi funghi ecc.. tutto molto buono. Il luogo è molto accogliente, ben arredato e l'atmosfera è piacevole. Il personale è gentile e veloce nel servire lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）7年前にアルコ・トンニェからアルゲーロ・ベルチェート - マッサ・ステージまでサイクリングした時のステージを逆走したかったので、通りすがりにランチ休憩を取りました。料理、サービス、場所、すべてが素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Di passaggio ( ho voluto ripercorrere al contrario una tappa di un giro in bici fatto 7 anni fa con partenza da Arco tn ed arrivo ad Alghero tappa Berceto - Massa ) mi son fermato a pranzo. Tutto ottimo dal cibo al servizio al posto. Consigliato.

（Google による翻訳）このリグーリアのトラットリアレストランは、静かでミニマルな雰囲気です。メインコースのシーフードサラダは素晴らしく、今まで食べたことのない味の組み合わせで、強くお勧めします。 魚のフライの盛り合わせ、ラムのグリル、トマトとペス​​トのスパゲッティは平均的な味でしたが、シーフードサラダほど素晴らしいものはありませんでした。人数を考えると、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Ambiente tranquillo e minimal in questo ristorante trattoria ligure. Insalata di mare come secondo piatto ottimo, un misto di sapori mai provati e molto consigliati. Fritto misto, agnello alla griglia, spaghetti con pomodoro e pesto, nella media, niente di superlativo come l’insalata di mare. Servizio ottimo considerando il numero di persone presenti.

（Google による翻訳）カジュアルで清潔な場所で、食事もとてもおいしかったです。 全部楽しめるように、最初のコースは3品がおすすめです。デザートは最高です。 （原文） Locale informale e pulito, si mangia molto bene. Consiglio il tris di primi per poterli assaporare tutti. Ottimi i dolci.

（Google による翻訳）美味しいディナー、シンプルな空間、フレンドリーなスタッフ。美味しい手作り料理、美味しくて風味豊か。いいね！とフォローをお願いします。 （原文） Una buona cena, un locale semplice, personale cordiale. Buon cibo casalingo, gustoso e saporito. Metti un like e seguimi

（Google による翻訳）私の好み通り、軽くて上質なピザをお探しなら、このピザは最高です。素敵な場所、親切で役立つスタッフ、手頃な料金、そしておいしいバニラアイスクリーム。素晴らしいファリナータ。ぜひ来てみることをお勧めします。 （原文） Ottima pizza se si cerca una pizza leggera e fine, come piace a me. Locale carino e personale gentile e disponibile, prezzi buoni e gelato alla vaniglia ottimo. Farinata ottima Consiglio di venire.

（Google による翻訳）とても良いピザ屋です。ピザは薄くて軽いのに、ボリュームたっぷりです。材料も高品質です。まさにこれらの点を考慮すると、価格も妥当でした。 （原文） Pizzeria molto valida, le pizze sono fini e leggere ma anche decisamente sostanziose. La qualità degli ingredienti è alta. il prezzo è stato giusto proprio a seguito di queste considerazioni.

（Google による翻訳）サルツァーナ中心部にあるピッツェリア。近くに駐車場がたくさんあるので、アクセスも簡単です。 店内は広々としていて明るいです。 ピザの種類も豊富です。 スモークしたスカモルツァとスペックをトッピングしたディアブロピザをいただきました。生地は薄くてクリスピーですが、とても美味しく、胃にも負担がかかりません。 スタッフはフレンドリーです。 価格も平均的です。 種類も豊富で、おすすめです！ （原文） Pizzeria nel centro di Sarzana facile da raggiungere visti i molti parcheggi nelle vicinanze. Il locale è ampio e luminoso Vastissima scelta di pizze Ho preso la pizza Diablo con scamorza affumicata e speck con Un impasto sottile e croccante ma molto buona e non pesante da digerire. Personale cortese Prezzi nella media Ottima scelta che consiglio!

（Google による翻訳）強くお勧めします。二人で行きましたが、料理は美味しかったです。ピザを待つ時間もほんの少しだけでした。 （原文） Sehr zu empfehlen. Wir waren zu zweit hier und es hat sehr gut geschmeckt. Auf unsere Pizzen haben wir nur kurz gewartet.

（Google による翻訳）薄くて美味しいピザ。おいしいビール。正直な価格。 （原文） Pizza sottile e gustosa. Buona birra. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあり、駐車しやすい場所にあるこの居心地の良い、手入れの行き届いた場所は非常に清潔です。スタッフはとても親切で、親切で、決して押し付けがましいものではありません。 他の製品と同様、ピザも優れた材料と原材料を使用しており、高品質です。クラフトビールも豊富に取り揃えています。強くお勧めします。 （原文） Nel centro di Sarzana con facilità di parcheggio si trova questo locale accogliente e ben tenuto, con ottima pulizia. Il personale è molto gentile, disponibile e mai invadente. La pizza, come altri prodotti sono di buona qualità, con ingredienti e materie prime ottime. Hanno una buona scelta di birre artigianali. Consigliato vivamente.

（Google による翻訳）テイクアウトの場合、ピザ職人は病気か休暇中だったようで、ウェイターがピザとカルツォーネを調理しました。本当にひどい、ぼったくりです。配達の場合は返金してもらえるはずです。 （原文） Asporto: probabilmente il pizzaiolo era malato o in ferie e le pizze e calzone li ha fatti il cameriere. Deplorevol, un vero furto. Sarebbe opportuna la possibilità, nel delivery, di ottenere il rimborso.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。自家製パスタも魅力で、ブルスケッタはハウスワイン（飲みやすい）と相性抜群の食前酒です。価格も非常にリーズナブルで（前菜は10～13ユーロ）、強くお勧めします。 （原文） Posto davvero suggestivo, personale assolutamente cordiale e competente. Piatti abbondanti e gustosissimi. La pasta fatta in casa è un plus, le bruschette un ottimo aperitivo con il vino della casa (beverino). Prezzo assolutamente onesto (10/13 euro i primi). Consigliatissimo

（Google による翻訳）最高です！子供たちと素敵なディナーを過ごすために選んだお店に満足しました。食材は新鮮で、再加熱は一切なく、注文を受けてから調理されていました。娘はグルテン不耐症なのですが、異物混入のないよう配慮されていました。本当におすすめです。 （原文） Direi, ottimo! Sono rimasta contenta della mia scelta per passare una bella cena con i miei figli. I prodotti erano freschi, e mi sono accorta che non era nulla di riscaldato, ma cucinato sul momento. Mia figlia è intollerante al glutine, e per lei hanno avuto cura di non essere nulla contaminato. Lo consiglio vivacemente.

（Google による翻訳）美味しくて、スタッフもとてもフレンドリー！5名様分のディナー（前菜、メインコース、デザート、カクテル、ワイン付き）で、お一人様35ユーロです。 ぜひお越しください！ （原文） Délicieux et personnels très sympathique! Dîner à 5, entrées partagées, plat, desserts partagés, cocktails et vin : 35€ par personne. Allez-y sans hésiter!

（Google による翻訳）偶然この特別なオステリアを見つけ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。メニューは本当に種類豊富で、季節感があり、とても興味深いです。前菜、メインコース2品、美味しいハウスワイン、そしてデザート2品をいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。お店はとても居心地が良く、サービスも親切でフレンドリーでした。つまり、またこの地域を訪れた際には、すぐにまた訪れたい場所です。ありがとうございました！ （原文） Abbiamo scoperto per caso questa osteria davvero speciale e siamo stati davvero benissimo. Le proposte sono davvero variegate, in accordo alla stagione e molto interessanti. Abbiamo mangiato un antipasto, due primi, vino della casa buonisismo e due dolci ..tutto davvero buonissimo. Il locale molto sfizioso, il servizio accogliente e cordiale. Insomma un posto dove torneremo appena saremo di nuovo in zona. Grazie!!

（Google による翻訳）昨日は美しいサルツァーナを散策した後、オステリアでランチを楽しみました。残念ながら、あまり感動的な体験ではありませんでした。料理は美味しかったのですが、調理は凡庸で、お値段もかなり高めでした。タコのサラダ、野菜のラタトゥイユ、タラの切り身が4人で83ユーロ（すべて4人でシェアしましたが、これもまた格別というわけではありませんでした）。もしかしたら、あまり楽しい時間を過ごしていなかったのかもしれません。サルツァーナにはまた行きますが、オステリア・デイ・サーニにはまた行きません。ごめんなさい。 （原文） Ci siamo fermati all’Osteria ieri per pranzo dopo una passeggiata per la bellissima Sarzana. Purtroppo non un’esperienza entusiasmante. Qualità del cibo direi buona ma preparazione mediocre e conto abbastanza salato. 83€ in 4 per un piatto di insalata di polpo, un piatto di verdure ratatouille e un pezzo di baccalà (il tutto da dividere in 4 e ribadisco decisamente non eccezionali). Magari non erano in giornata, torneremo a Sarzana ma non all’Osteria dei Sani, mi dispiace.

（Google による翻訳）サルツァーナ出身ですが、トスカーナに住んでいます。オステリア・デイ・サーニで美味しい「テスタロイ・アル・ペスト」を食べて、子供の頃の味を思い出しました！ボリュームたっぷりで、ボリュームたっぷりでした！まずはペリウィンクルパンのブルスケッタ…美味しかったです。 （原文） Di origini sarzanesi ma vivo in Toscana …piacevole ritorno ai mei sapori da bambina con degli ottimi “testaroi al pesto “ all osteria dei Sani !!! Doppia porzione !!! Per iniziare bruschette con pane di vinca … deliziose

（Google による翻訳）通りすがりに夕食に立ち寄りました。 サラダ（冷蔵庫に何日も入れていたかのように黒ずんでいて古びていました）、 バッカラ・アッラ・サルザネーゼ（タラの味がしないほど生焼けでした）、ペストパスタは茹ですぎでした。 ブルスケッタは美味しかったです。 （原文） Eravamo di passaggio e siamo entrati lì per cena. Abbiamo ordinato dell’insalata (vecchia e annerita, come se fosse stata in frigo per giorni); Il baccalà alla sarzanese (cucinato male che non sapeva nemmeno di baccalà), la pasta al pesto molto scotta. Le bruschette erano buone.

（Google による翻訳）私は、サルツァーナの主要広場の 1 つ近くの小さくて魅力的な通りにあるこのエレガントなレストランに、18/08/24 に夕食を食べに行きました。ガールフレンドのおかげでこの場所を見つけました。そこに着く30分前に電話して空きがあるかどうかを確認しましたが、残念ながら中にはテーブルが1つしかありませんでした。電話中にウェイトレスが私たちに指摘したように、室内にはエアコンがなく、特に私たちがピザシェフのステーションの近くに座っていたため、オーブンがそれほど遠くなかったという事実により、この不足が感じられました。ウェイターは夜通しとても親切でフレンドリーで、初心者だと思われる若い男の子でさえも親切でした。まず、ルニのテスタロリと洋ナシ、ゴルゴンゾーラ、クルミ、飾りとしてアマレットを添えたラビオリを注文しました。テスタローリにはラグー、パルメザンチーズ、ペストが添えられており、3つすべてが素晴らしく、特にペストを添えたものは繊細な風味でした。 2番目のコースも最初のコースと同等で、タコのグラタンと豚バラ肉を選びました。唯一の欠点は、子豚の中心部が少し冷たく、これが期待を裏切ったことですが、確かに料理が食べられなくなるほどで​​はありませんでした。最後に、デザートにティラミスを二つに割っていただきましたが、とても美味しかったです！料理の品質とレストランの場所を考えると、価格に関しては完璧です。強くお勧めします！ （原文） sono andato a cenare in questo elegante ristorante, in una piccola e graziosa via vicino al una delle piazze principali di Sarzana, il giorno 18/08/24. ho scoperto questo posto grazie alla mia ragazza. avevamo chiamato 30 minuti prima di essere lì per sapere se c’era posto e purtroppo era disponibile solo un tavolo all’interno. come ci era stato sottolineato dalla cameriera durante la chiamata all’interno NON era presente l’aria condizionata e questa mancanza si è fatta sentire, soprattutto per il fatto che eravamo seduti vicino alla postazione del pizzaiolo e quindi con il forno non troppo distante. i camerieri sono stati bravissimi e cordiali per tutta la serata, anche un ragazzo giovane che suppongo fosse alle prime armi. per primo abbiamo ordinato dei testaroli di Luni e ravioli con pera, gorgonzola, noci e come decorazione un amaretto. i testaroli erano serviti con ragù, grana e pesto ed erano tutti e tre ottimi, soprattutto quello con il pesto che aveva un sapore delicato. per quanto riguarda i secondi, anche quelli erano all’altezza dei primi, abbiamo preso il polpo gratinato e la pancia del maialetto. unica pecca: il maialetto era un po’ freddo al centro e questo ha deluso le aspettative, ma sicuramente non ha reso il piatto immangiabile. per finire, come dolce, abbiamo preso un tiramisù da dividere in due ed era di una bontà incredibile! per quanto riguarda il prezzo visto la qualità dei piatti e la posizione del ristorante è perfetto. consiglio vivamente!

（Google による翻訳）Osteria Tre Archi – Sarzanaのレビュー Osteria Tre Archi は、サルツァーナの中心部に位置し、時間がゆっくりと流れ、味覚が支配する、小さな美食のおとぎ話から飛び出してきたかのような場所の 1 つです。ここに入ると、シンプルながらも温かみのある本格的な雰囲気が迎えてくれます。料理が主役となり、海、陸、季節の物語を語ります。 メニューは、丁寧に調理された味と高品質の原材料を巡る小さな旅です。魚料理は新鮮さと繊細さで驚きます。確かな手腕と伝統への敬意をもって調理されていますが、多少の独創的な工夫も加えられています。肉もジューシーで、よく調理され、味わい深く、印象に残るようなさまざまなバリエーションで提供されます。そして、ベジタリアン向けのオプションもあります。ここでは、これは単なるサイドディッシュではなく、想像力豊かで、丁寧に準備され、風味豊かで気配りのある、真の美食体験です。簡単に言えば、誰もが楽しめるものがあり、どれも美味しいです。 サービスは丁寧で気配りがあり、スタッフは邪魔をすることなくアドバイスする方法を知っており、ゲストを心から歓迎していると感じさせます。親しみやすく居心地の良い雰囲気は、ロマンチックなディナーや友人との夜に最適です。そして、結局のところ、請求額は妥当です。優れた品質と価格の比率ですが、正直に言えば、今日ではますます稀になっています。 しかし、どんなに美しい場所でも、場違いな小さな細部が存在します。この場合、その場所のサウンドトラックは、このレベルの居酒屋よりもジムに適した音楽の選択であり、魔法を壊す危険性があります。そして、すべての顧客に対して 1 つのトイレしか用意しないと、特にラッシュアワー時には行列が避けられず、不便が生じる可能性があります。 そうは言っても、新しいプレイリストと二度目のお風呂を期待しながら、何度も戻ってくる場所であることに変わりはありません。なぜなら、料理がとてもおいしくて、雰囲気も本物なら、多少の小さな欠点を許さずにはいられないからです。私にとっては、5 つ星のうち 4.5 という素晴らしい評価です。2 つの小さな調整を加えるだけで、真の逸品になる可能性が期待できます。 （原文） Recensione per l’Osteria Tre Archi – Sarzana L’Osteria Tre Archi è uno di quei luoghi che sembrano usciti da una piccola fiaba gastronomica, incastonata nel cuore di Sarzana, dove il tempo rallenta e il gusto prende il sopravvento. Entrare qui significa lasciarsi accogliere da un’atmosfera semplice ma calda, autentica, dove la cucina è protagonista assoluta e racconta storie di mare, di terra e di stagioni. Il menù è un piccolo viaggio tra sapori curati e materie prime di grande qualità. I piatti di pesce sono sorprendenti per freschezza e delicatezza, cucinati con mano sicura e rispetto per la tradizione, ma con qualche tocco creativo che non guasta. Anche la carne è proposta in varianti succulente, ben cotta, saporita, di quelle che lasciano il segno. E poi c’è la proposta vegetariana, che qui non è un semplice contorno, ma una vera e propria esperienza gastronomica: fantasiosa, curata, ricca di gusto e di attenzione. In poche parole: ce n’è per tutti, e tutto è buonissimo. Il servizio è cortese e attento, con uno staff che sa consigliare senza invadere, e che fa sentire l’ospite davvero benvenuto. L’ambiente è raccolto e accogliente, perfetto tanto per una cena romantica quanto per una serata in compagnia. E il conto, alla fine, è giusto: un ottimo rapporto qualità-prezzo che oggi, diciamolo, è sempre più raro. Tuttavia, anche nei luoghi più belli si nascondono piccoli dettagli che stonano. In questo caso, la colonna sonora del locale: una selezione musicale più adatta a una palestra che a un’osteria di questo livello, che rischia di rompere l’incantesimo. E poi, un solo bagno per tutti i clienti può creare qualche disagio, specialmente nelle ore di punta, con inevitabili code. Detto ciò, resta un posto dove tornare e ritornare, magari sperando in una nuova playlist e un secondo bagno. Perché quando il cibo è così buono e l’atmosfera così genuina, è difficile non perdonare qualche piccola pecca. Per me è un brillante 4.5 stelle su 5, con la promessa che, con due piccoli accorgimenti, potrebbe diventare un vero e proprio gioiello.

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部にある、とても魅力的な小さなレストラン。ロマンチックな夜や友人とのひとときに最適です！ メニューは種類豊富で、価格は平均的、あるいは少なくともこの時期を考えると高すぎることはありません。料理とサービスの質に見合った価格です。魚料理と肉料理は絶品で、前菜とデザートも絶品です。 ぜひお試しください！きっとご満足いただけますよ ✨👏🏻 （原文） Ristorantino molto carino nel pieno centro storico di Sarzana, ideale per una serata romantica o con amici! Buona la varietà del menù, prezzi nella media o comunque non eccessivi visto i tempi, e in linea con la qualità sia del cibo che del servizio in generale. Squisito il pesce e la carne, ottimi gli antipasti e i dessert. Da provare senza indugi! Non rimarrete delusi ✨👏🏻

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。素晴らしい料理、歴史的中心部の通りの真ん中にテーブルが置かれた素敵な雰囲気、とてもフレンドリーで迅速なサービス。私たちが食べたものに比べて、値段もお手頃でした。鯛のソースのパッケリやパキーノトマトのパスタトライアングルは特におすすめです。 （原文） Tutto perfetto: cibo ottimo, bella atmosfera coi tavoli in mezzo alle vie del centro storico, servizio molto cortese e anche abbastanza veloce. Pure il prezzo è giusto in rapporto a quello che abbiamo mangiato. Straconsigliati i paccheri al sugo di orata o i triangoli di pasta col pomodoro pachino. Top

（Google による翻訳）サービスはとても早く、料理もとても美味しかったです。前菜とメインコースを注文し、2品目も頼みたかったのですが、前のコースでお腹いっぱいになってしまいました。 （原文） Servizio velocissimo e cibo molto buono. Abbiamo preso antipasto e primo, volevamo prendere anche il secondo ma le portate precedenti ci avevano riempito

（Google による翻訳）この魅力的なお店で3回も楽しいディナーを楽しみました。美味しい料理とフレンドリーで親切なスタッフに、すぐに虜になってしまいました！ 最高のタコ、最高！ ソープストーングリルでお好みの焼き加減に焼いてくれるステーキも最高でした。 お値段以上の価値がありました。 この辺りにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。強くお勧めします！ 必ずまた来ます。 （原文） Abbiamo passato tre piacevoli cene in questo luogo carino che ci ha da subito conquistato per la bontà dei piatti e la simpatia e gentilezza del personale! Ottimo polpo, squisito! Fantastica tagliata da poter cuocere a piacimento su pietra ollare. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Se siete in zona vale la pena provarlo, consigliatissimo! Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部の路地裏にある、伝統的なレストラン。スタッフはとてもフレンドリーです。 ベランダと店内に席があります。 料理はどれも絶品で、デザートも含めすべて手作りです。 あらゆる好みに合う豊富なメニューをご用意しています。 お値段もお手頃です。 私たちが注文したのは： 塩漬け肉とストラッキーノチーズのパニガッチと、テスタローリのパスタ3品。まさに最高！ 超おすすめです！ （原文） In un vicolo del centro storico di Sarzana c'è questo locale tipico con personale molto cordiale. Posti a sedere in veranda e nel locale. Cibi ottimi tutti fatti in casa compresi i dolci. Propongono diversi menù per tutti i gusti Buono il rapporto qualità/prezzo. Noi abbiamo ordinato: Panigacci con salumi e stracchino e tris di testaroli decisamente TOP! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）私は何人かの友人と一緒にこのフォカッチェリアに行きました、そして私たちは本当に満足して帰りました。とても美しく洗練されたロケーション。とても歓迎的で快適な環境とスタッフ。多彩で満足のいく固定メニュー。質と量に対する正直な価格。グルテンフリーに非常に気を配っています（彼らが作ったおいしいフォカッチャや素晴らしいデザートを食べることができます）。何と言うか、私たちが喜んで戻ってくる場所です。 （原文） Sono stata con delle amiche in questa Focacceria e siamo uscite veramente soddisfatte. Location molto bella e raffinata. Ambiente e personale molto accogliente e piacevole. Menù fissi vari e appaganti. Per la qualità e la quantità prezzi onesti. Molto attenti al senza glutine (possibilità di mangiare una deliziosa focaccia fatta da loro e dessert spaziali). Che dire, un posto nel quale ritorneremo sicuramente più che volentieri.

（Google による翻訳）とてもエレガントな場所なので、よく知っています。 1週間前に息子の誕生日をそこで祝いました…みんな喜んでいました…料理も素晴らしく、 担当してくださった方もとても丁寧でした…おめでとうございます。 （原文） Lo conosciamo benissimo, un locale molto elegante.. Una settimana fa ci abbiamo fatto il compleanno a mio figlio... Rimasti tutti contenti... Cibo ottimo, la persona che ci ha servito a tavola è stato molto efficiente... Complimenti

（Google による翻訳）家族と一緒に夕食をとる。私たちは、私が公開したそれぞれの料理を説明した女の子によってよく扱われました。彼女は非常に気配りがあり、効果的で、提供も迅速でした。 とても素敵でシックで大きな場所で、大勢の家族や友人との集まりに最適です。サービスはとても親切で、提供する製品の品質と新鮮さに応じた価格で、料理はとても美味しかったです。ベジタリアンメニューがあります。 駐車場はとても広いので、必ず予約することをお勧めします。 （原文） A cena in compagnia di famigliari . Siamo stati trattati bene di una ragazza che ci spiegava ogni uno dei piatti da me pubblicati , lei molto attenta e efficace e anche veloci nel servire . Il posto molto carino , chic ed enorme per fare delle riunioni con un gran numero di famigliari e amici . Il servizio molto gentile , i piatti molto buoni con i prezzi d’accordo alla qualità e la freschezza dei prodotti che loro offrono . C’è il menù vegetariano . Il parcheggio è molto grande io consiglio sempre di prenotare .

（Google による翻訳）厳選された上質な食材を使った絶品フォカッチャ。 量も質も決して期待を裏切らないセットメニュー。 ハウスワインもお値打ち品です。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 強くお勧めします!!! （原文） Ottima focacceria, prodotti scelti e di qualità. Menù fissi che non deludono le aspettative ne sulla quantità tanto meno sulla qualità. Anche il vino della casa merita. Personale gentile e professionale. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても感動しました。この店には3つの大きな魅力があります。1つ目は、料理の質、特にフォカッチャです。2つ目は、雰囲気とムードです。雰囲気とムードだけでも素晴らしい体験です。そして最後に、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスです。オーナーのフランチェスコ・S.n.c.さんと奥様に感謝します。お二人は仕事に情熱を燃やす誠実な方々です。とても情熱的で働き者なので、あらゆる成功に値します。店内には、アペリティーボやレストラン用のカクテルエリアがあります。屋外は緑のオアシスのようです。駐車場は十分にあり、設備も非常に快適です。私たちはベアトリスという素敵で親切な女性に接客してもらいました。料理のセレクションは絶品です。フランチェスコさんの娘さんが作るドルチェは最高です。この店を強くお勧めします。きっと満足していただけると思います。実際、いつも満席です。かなり前もってテーブルを予約する必要があります。また必ず来ます。フランチェスコさんとご家族、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） First time for me here and I was very impressed. The place has 3 major plus: the quality of the food, especially the focaccia. The ambience and atmosphere which is alone a very good experience. And last, the friendly and professional service. I have down to Tne owner Francesco S.n.c. his wife. These are passionate and genuine people that love their job. They deserve all success as they are very passion very hard worker. The facility has cocktail area for aperitivo and restaurant. Outdoor is a nice green oasis. The parking is ample and the facilities offers very good comfort. We have been served by Beatrice a lovely kind girl. The selection of affectation is divine. The dolci cooked by the daughter of Francesco are super. I recommend this place, you will be super happy, infact it is always fully booked. You have to reserve a table in large advance. I will be here again for sure. Well done Francesco and family.

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ました。友達と行きました。カクテルも、盛り合わせも、デザートも美味しかったです。値段は少し高めですが、また必ず来ます。 （原文） Per me è la prima volta che entro in questo locale ,ero con delle amiche , cocktail,taglieri e Dolce buoni ... sicuramente ci tornerò anche se il prezzo è leggermente alto.

（Google による翻訳）フォカッチェリア・ダ・フランチェスコは、ランチでもディナーでも、どんなシーンにもぴったりのお店です！誕生日、記念日、その他ご家族やご友人と過ごす特別な日にもぴったりです。ボリュームたっぷりで丁寧に調理された料理は、品質にもこだわっています。特にフォカッチャは絶品です！グルテンフリーメニューも豊富で美味しく、これは必ずしもそうとは限りません。デザートも言うまでもなく、どれも絶品です。店内は居心地が良く、清潔感に溢れています。スタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。また来るのが待ちきれません！ （原文） Ogni occasione è buona per andare a pranzo o a cena alla Focacceria Da Francesco! Compleanni, anniversari o un momento qualsiasi da condividere con amici o parenti. Piatti abbondanti e curati, attenzione alla qualità! E la focaccia è super! Anche il menù senza glutine è abbondante e delizioso, cosa non sempre scontata... per non parlare dei dolci, uno più buono dell'altro. La location è molto accogliente e curata. Il personale è sempre molto gentile e disponibile. Non vediamo l'ora di tornare!

（Google による翻訳）予約はしていなかったのですが、驚いたことにレストランに入って1分以内にテーブルに通されました。でも、訪問中に良かったのはそれだけです。無料で出されたパンはパサパサでレンガのように固かったです。前菜に注文したプルポ・エ・パタテは、大きさは良かったのですが風味が足りず、少しパサパサしていました。メインには、両親がそれぞれグリリアータ・ミスタ（シーフードグリルミックス）を選びました。これは1皿分の量で、私はツナを選びました。周りのテーブルで同じものを注文していた人たちと比べると、明らかに量が少ないように感じました。ツナを注文したイタリア人の人たちは、ツナの上に違う付け合わせが乗せられ、私のものよりずっと大きな皿にほぼ2倍の量のツナが載っていました。これは正直かなりがっかりしましたが、いくつかの否定的なレビューにざっと目を通したところ、他の人も同じ経験をしていたことがわかりました。このレストランは観光客にはおすすめしません。他に選択肢がない場合は、ボリュームたっぷりのメニューを注文してください。 （原文） We didn’t have a reservation, but surprisingly got a table within the minute of us entering the restaurant. But that’s about everything that was pleasant about the visit. The complementary bread we were served was dried out and hard as a brick. As Antipasti we ordered the Pulpo e Patate which was okay size wise but was missing flavor. It was also a bit dry. Then, as mains, my parents each chose the Grigliata mista (seafood grill mix) which came together on one plate the serving size of one dish, and I chose the Tuna which compared to the tables around us ordering the same dish as me was notably smaller than the others. The Italians ordering the Tuna were served different garnishes on top the tuna as well as almost twice the amount of Tuna on a plate much bigger than mine. This was honestly quite the let- down but after skimming through some negative reviews we were met with the same experience from others. Do not recommend this restaurant as a tourist, and if it’s your only option - go for the menu as it comes with bigger portions as well.

（Google による翻訳）隣のホテルの勧めで行きましたが、とても満足しました。料理も美味しかったです。ウェイトレスのルクレツィアさん（名前が合っているといいのですが）は、私たちの要望にとてもよく応えてくれました。 （原文） Siamo stati sul consiglio del nostro albergo accanto ed eravamo abbastanza soddisfatti. Il cibo è buono. La cameriera Lucrezia (spero mi ricordo bene del suo nome) è stata bravissima a soddisfare le nostre richieste.

（Google による翻訳）海からすぐの、とても居心地の良いAlì's Ristorantinoは、そのシンプルな雰囲気が魅力です。Alìと彼のスタッフが厳選した食材を使い、ボリュームたっぷりの美味しいシーフード料理を作り上げています。とてもおすすめです。 （原文） Molto accogliente e a due passi dal mare Il Ristorantino di Alì si presenta bene nella sua semplicità. Il punto davvero forte è la qualità della materia prima con cui Alì e il suo staff preparano piatti di mare gustosissimi e generosi nelle quantità. Consigliato vivamente.

（Google による翻訳）軽くてとても美味しい料理。 フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Piatti leggeri e molto saporiti. Personale gentile e ben disponile.

（Google による翻訳）何度か予約しましたが、すべて満席でした。友人の勧めでなんとか行くことができました。とても楽しい時間を過ごせたと言わざるを得ません。 ほぼ海の上で、ダイニングルームの女の子は丁寧で迅速なサービスでした。おいしい！全て魚ベース！おいしい前菜、アルデンテのリングイネ！貝類も豊富で激辛！カニ、エビ、スカンピ！ 1人前でしたが、2人でも十分な量でした！ミックスグリルやミックスフライも新鮮でボリュームたっぷり！お腹がいっぱいだったので、残念ながらデザートは食べられませんでした！それは次回なので、私たちの多くはそこに行くでしょう！優れた価格品質！超お勧めです！ （原文） Finalmente dopo diverse prenotazioni ma era tutto pieno, siamo riusciti ad andarci consigliato da amici, devo dire che siamo stati benissimo! Praticamente sul mare La ragazza di sala cortese servizio veloce, che dire dei piatti? Buonissimi! Tutto a base di pesce! Antipasti deliziosi, linguine al dente! caldissime con crostacei abbondanti ! granchi, gamberi scampi! Era per uno ma porzione abbondante da due! Grigliata mista e fritto misto anche qui tutto fresco e abbondante! Eravamo così pieni che purtroppo non abbiamo mangiato i dolci! Sarà per prossima volta e ci andremo in tanti! Qualità prezzo ottimo! Super consigliato!

（Google による翻訳）まさに最高でした。夕方に二人で夕食に行きましたが、もう言葉に尽くせません。良い点が山ほどありました。お店自体はごく普通のものですが、スタッフは有能で、対応も迅速です。料理は素晴らしく、価格もお手頃です。オーナーはフレンドリーで親切な方で、ちょっとしたミスをしたにもかかわらず、前菜まで用意してくれました。私たちがほとんど気づかなかったことなのに、本当にありがたかったです。スカンピのニョッキと本日の最初のコースは、あっという間に熱々の湯気が出てきて、最高でした。魚介類がたっぷり使われていて、揚げ魚も美味しく、どれも風味豊かでした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Decisamente positivo. Siamo andati la sera a mangiare in due, che dire, tantissime cose positive. Il posto è abbastanza alla buona ma il personale è comunque competente e velocissimo. Il cibo è ottimo e i prezzi sono onestissimi. Il proprietario è simpatico e gentile, per un errore veramente banale ci sono stati offerti degli antipastini, un gesto veramente apprezzato per qualcosa che abbiamo a malapena notato. Gli gnocchi agli scampi e il piatto del primo del giorno ci sono arrivati caldi e fumanti in pochissimo tempo, superlativi e con pesce abbondante, la frittura era buona e il tutto ben saporito. Consiglio caldamente di andarli a trovare.

（Google による翻訳）雰囲気はシンプルですが、きちんと整っていて清潔です。私が訪れた夜は、生演奏も流れていましたが、全く気になりませんでした。料理は素晴らしく、新鮮で丁寧に調理された魚介類、価格以上の価値、そして親切で温かいサービスも素晴らしかったです。翌日、ランチタイムに再訪しました。店内は満員でしたが、それほど待つ必要はありませんでした。またぜひ訪れたい、そして自信を持ってお勧めできるお店です。 （原文） Ambiente semplice, ma in ordine e pulito, la sera che ci sono stato c'era anche della musica live che non disturbava. Ottimo cibo, pesce fresco e ben preparato, rapporto qualità prezzo più che eccellente, servizio ospitale e accogliente. Sono tornato anche il giorno dopo per pranzo, il locale era pieno zeppo ma non ho dovuto aspettare più del dovuto. Un posto dove tornerò volentieri e che consiglio.

（Google による翻訳）何と言いましょうか...固定ランチメニューの料金は、最初のコース、2番目のコース、4分の1のワインと水で13ユーロです。だから安いんです。 食品の品質は割引価格に見合ったものになります。 料理の準備は苦痛です。パスタは恥ずかしいレベルまで茹ですぎており、どろどろになって食べることさえほとんど不可能です。 タコとジャガイモは味がないので恥ずかしいです（おそらく冷凍タコです。間違いであることが証明されてうれしいです）。 サービスは親切で迅速です。オーナーの親愛なるコラードは別として、礼儀正しくも親切でもない。 この話の教訓: クソみたいなランチに 13 ユーロも使わなければならないなら、隣のスーパーマーケットに行って、モルタデッラの入ったおいしいサンドイッチを買ったほうがいいでしょう。 （原文） Che dire... il menù fisso a pranzo costa 13 euro con primo, secondo, un quarto di vino e acqua. Quindi costa poco. La qualità del cibo sarà commisurata al prezzo discount. La preparazione delle pietanze è PENOSA. La pasta è scotta ad un livello vergognoso: si spappola ed è quasi impossibile persino inforchettare. Il polpo con le patate è imbarazzante tanto è privo di gusto (probabilmente è piovra surgelata, accetto volentieri di essere smentito). Il servizio è gentile e veloce... a parte il proprietario, il caro Corrado, che non è né cortese né gentile. Morale della favola: se devo spendere 13 euro per un pranzo di m###a tanto vale andare al supermercato accanto a farmi un bel panino con la mortadella.

（Google による翻訳）夕食を食べながら、このライブ記事を書いています！本当に美味しい料理が楽しめる素敵なお店です。ジャンニとウンベルトのフレンドリーなサービスも最高で、とてもプロフェッショナルでした！強くお勧めします❤️ （原文） Scriviamo in diretta mentre siamo a cena! Posto carino con cibo veramente buono condito dalla simpatia di Gianni e Umberto che ci servono con grande professionalità! Assolutamente consigliato ❤️

（Google による翻訳）1週間前、私たちは同僚とワーキングランチをしました。素晴らしいランチと言えますか。メニューから最初のコース2つ、第2のコース2つ、水、甘いコーヒーワインと苦いコーヒーワインを1人あたり40ユーロ未満で選ぶ機会がありました。 コラードのオーナーはとても親切で、スタッフはいつでも対応してくれました （原文） abbiamo fatto una settimana fa un pranzo di lavoro con colleghi, cosa dire ottimo pranzo, abbiamo avuto modo di fare nel menu la scelta di due primi due secondi acqua , vini caffe dolci e amari a meno di 40€ a persona. Corrado il proprietario e stato molto gentile e lo staff sempre disponibile

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、スタッフも親切で丁寧でした。でも残念ながら、キッチンの対応が間に合わず、2時間も経たないうちに残り物の詰め合わせをしてもらうことになってしまいました。2度目の訪問でも、待ち時間は延々と続きました！価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Super leckeres Essen, bemühtes und freundliches Personal. Auf Grund des Andrangs kam die Küche leider nicht hinterher. Wir haben dann nach 2 Stunden einfach den Rest einpacken lassen. Auch beim zweiten Besuch war die Wartezeit ewig! Preis Leistung ist gut.

（Google による翻訳）戻らなければなりません！そしてウンベルトが仕えるので、もちろんどれも美味しいのですが、ウンベルトは「ノープラスウルトラ」です！ （原文） Bisogna ritornare! E farsi servire da Umberto, certo tutti bravi ma Umberto è il "no plus ultra"!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ワイン（ルナエ）も素晴らしかったです。サービスはフレンドリーで丁寧でした。雰囲気は少しリフレッシュした方が良いかもしれません。 （原文） Das Essen war sehr gut, der Wein (Lunae) hervorragend. Der Service war freundlich und zuvorkommend. Das Ambiente könnte man etwas auffrischen.

（Google による翻訳）キャンプ場の管理人の勧めで、5人グループで訪れました。みんな大食いで、少し歩くだけでした。中に入ると、屋外にある3つ目のダイニングエリア（100以上のテーブルがあります）に案内されました。 美味しい料理、デザート、そしてワインを堪能しました。魚料理でも肉料理でも、本当に贅沢なひとときでした。5人全員が100％おすすめします！スタッフはフレンドリーで親切、そしてサービスも素晴らしかったです。 （原文） Groupe de 5 personnes, bons mangeurs, sommes venus sur conseil du directeur de camping. Petite dacade, mais une fois rentrés, nous avons été dirigés vers la 3e salle , en extérieur ( plus de 100 tables dispos). Nous y avons mangé des plats succulents, desserts et vins .. un régal, que ce soit à base de poissons ou viandes.. recommandons tous les 5 à 200%.. personnel aimable, serviable, service excellent.

（Google による翻訳）すごく速いサービスで、ピザも最高でした。二人で行ったのですが、パンバージョンを試したくて3枚目のピザを注文しました。本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、おすすめを教えてくれました。また必ず来ます！ （原文） Servizio velocissimo, pizze stupende. Eravamo in due e abbiamo preso una terza pizza per assaggiare la versione padellino: ne siamo rimasti incantati. Il personale in sala molto gentile e disponibile a consigliare. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）最高のピザでした。 私たちの選択：モンテロッソピザとペトリッリ・アンティカピザ。 生地は最高でした（本場のものを選びました）。 前菜のパネッレも最高でした。 平均的なピザの価格は8.50ユーロから14ユーロです。 ピザの質と材料を考えると、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Pizza eccezionale. La nostra scelta : pizza monte rosso e pizza antica petrilli. Impasto eccellente (abbiamo scelto quello verace). Anche l’antipasto di panelle. La pizza in media varia da 8.50 a 14 euro Prezzi più che ragionevoli considerata la qualità della pizza e di tutti gli ingredienti.

（Google による翻訳）ピザは美味しく、伝統的なナポリピザに似ています。価格は平均的なものと比べてかなり高めです（マルゲリータは8.50ユーロですが、他のピザは12ユーロから）。立地とサービスがあまり良くないのを考えると、少し高めです。 （原文） La pizza è buona e simile alla classica napoletana. I prezzi sono piuttosto alti rispetto alla media (una Margherita €8,50 ma poi le altre a partire da €12 a salire) tenendo in considerazione il locale (piuttosto basico) e il servizio.

（Google による翻訳）ピザは美味しいですが、カプリチョーザにはもっと何かを期待します。ピザ全体にオリーブ 2 個とアーティチョーク半分 (2 つに分けた) しか入っていないのは、特に価格が 10 ユーロを下回らないことを考えると、本当に少なすぎます。材料をもう少し追加しても、食費にそれほど影響はないと思います。基本的な品質は揃っているので残念です。 （原文） La pizza è buona, ma da una capricciosa ci si aspetta qualcosa in più: solo due olive e mezzo carciofino (diviso in due ) su tutta la pizza sono davvero pochi, soprattutto considerando che il prezzo non è certo sotto i 10 euro. Aggiungere qualche ingrediente in più non credo inciderebbe così tanto sul food cost. Peccato, perché la qualità di base c’è.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザ屋さんで、雰囲気も最高でした！スタッフも素晴らしく、すべてが素晴らしかったです。とても満足しました。ありがとうございました！ （原文） Richtig tolle Pizzeria tolles Ambiente! Tolle Menschen hier alles super. Wir haben uns sehr gefreut. Danke!

（Google による翻訳）グルテンフリーでも美味しいピザです。生地はとても洗練されていて、スタッフも親切で、生地とピザの歴史についてじっくりと教えてくれました。グルテンフリーのピザはもう少し大きければ良かったのですが（4切れなので「半分」くらいです）、間違いなく今まで食べた中で最高の生地で、様々な小麦粉がブレンドされているので、本当に素晴らしく、とても美味しいです。 通常のピザも素晴らしく、定番のナポリタンよりもパン生地のピザの方が少し好きです。 デザートも2種類試しましたが、こちらも絶品でした。 （原文） Buona la pizza, anche senza glutine. Impasto molto ricercato, staff molto gentile che propone un vero e proprio viaggio nella storia dell’impasto e della pizza che viene proposta. Avrei apprezzato la pizza senza glutine un po’ più grande (ne vengono portati 4 spicchi, che sono quindi circa “mezza pizza”) ma senza dubbio il migliore impasto mai provato con un mix di farine che lo rende veramente ottimo e molto gustoso. Anche le pizze normali ottime, con una leggera preferenza per quella con impasto al padellino rispetto alla napoletana classica. Abbiamo provato anche due dolci, ottimi anche questi ultimi.

（Google による翻訳）クラシックピザとピザの両方を含む非常に多様なメニュー。彼らによって精巧に作られ、発明され、再検討された。少し高価なローマバージョンとナポリバージョンの両方があります。最高品質の材料、非常においしいピザ、そして非常においしい自家製デザート。揚げピザなどをベースにした様々な種類のピザや前菜の試食ツアーに参加することも可能です。 （原文） menù molto vato sia tra pizze classiche e pizze. elaborate inventate e rivisitate da loro. sia nella versione Romana un po' più spesa sia nella versione napoletana. ingredienti prima qualità , pizza molto buona e dolci caserecci molto buoni. c'è anche la possibilità di intraprendere un percorso degustazione con vari tipi di pizza e antipasti sempre a base di pizza fritta eccetera. consigliato

（Google による翻訳）趣があり、美しく装飾されたお店です。手作りのフォカッチャは本当に美味しく、サルザナならではの逸品です。パンも自家製で、料金に含まれているので、ぜひお試しください。 （原文） Posto caratteristico e ben arredato. Le focacce con impasto fatto a mano sono davvero buone, molto particolari i testarli sarzanesi. Anche il pane è fatto da loro incluso nel coperto vale la pena assaggiarlo.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、メニューも充実しています。内装はモダンでありながら、イタリアらしさがしっかりと感じられます。私たちは早めに到着したので、テーブルにはまだ余裕がありましたが、午後8時頃にはすぐに満席になりました。料理が本当に美味しいので、それも当然です。シンプルな中にも純粋な味わいが感じられます。ただ、一般的なファミリーレストランよりは少し高めです。 サービスは私たちがいつも利用しているレストランほどフレンドリーではありませんでした。非常に控えめで、お客様への配慮がほとんど感じられませんでした。 （原文） Fijn restaurant met een overzichtelijke kaart. De inrichting is modern maar herkenbaar Italiaans. We waren vroeg dus nog alle ruimte voor een tafeltje maar de zaal liep rond 8 uur snel vol. Begrijpelijk want het eten is echt heel lekker. Puur van smaak in al zijn eenvoud. Het is ook wel een prijsklasse hoger dan een gemiddeld familie restaurant. De bediening was minder vriendelijk dat we gewend zijn. Zeer afgemeten met weinig aandacht voor de gasten.

（Google による翻訳）本当によく食べました！ 妻と私はこのレストランで結婚記念日を祝いました。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして細部への最大限の配慮。セリアック病で妊娠中の妻は、すべてグルテンフリーで、すべてよく調理されたものを注文する必要がありました。すべてがうまくいき、料理とサービスはあらゆるリクエストに応えてくれました。価格は平均よりわずかに高くなりますが、細部へのこだわりが違いを生みました。必ず戻ってきます （原文） Abbiamo mangiato davvero molto bene! Io e mia moglie abbiamo festeggiato l'anniversario di matrimonio in questo ristorante. Che dire, ottimo servizio, ottimo cibo e massima cura nei dettagli. Mia moglie celiaca e in gravidanza, ha dovuto ordinare tutto senza glutine e tutto ben cotto. È andato tutto bene, la cucina e il servizio sono riusciti ad accontentarci ad ogni richiesta. Prezzi leggermente più alti della media, ma l'attenzione nei dettagli ha fatto la differenza. Ci ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。必ずまた来ます。ディナーにピッタリのプレイリストも最高でした！ メニューは必要不可欠で、よく練られていました。提案は少ないものの、どれも素晴らしく、何ページにもわたって迷うことはありませんでした。食材は高品質で、量も適切、そしてサービス時間も完璧でした。 サービスについては残念でした。雑然としていて準備も不十分でした。ブッラータが低温殺菌牛乳で作られているかどうかという単純な質問に対し、最初は不機嫌そうな顔をされ、その後、厨房（？）に確認したところ、生乳で作られていると確認されましたが、どこにも記載がありませんでした。 特に妊婦や体調の悪い人にとっては、これは基本的な情報であり、非常に明確に伝えられるべきです。 素晴らしい料理なのに、避けられない不注意によって台無しになってしまいました。 （原文） Ristorante validissimo, ci torneremo sicuramente. Ottima playlist che ha accompagnato la nostra cena! Menù essenziale e ben studiato: poche proposte, tutte ottime, senza perdersi tra pagine infinite. Ingredienti di alta qualità, porzioni corrette e tempi di servizio perfetti. Peccato per il servizio, caotico e poco preparato: alla semplice domanda se la burrata fosse fatta con latte pastorizzato, ho ricevuto prima uno sguardo infastidito, poi, dopo verifica con la cucina (?), la conferma che era a latte crudo, senza che fosse indicato da nessuna parte. Un’informazione fondamentale, soprattutto per donne in gravidanza o persone fragili, che dovrebbe essere comunicata con estrema chiarezza. Un’ottima cucina penalizzata da leggerezze evitabili.

（Google による翻訳）忘れられない経験。 私は仕事でイタリア中を旅していますが、この場所は本当に特別だと断言できます。 スタッフの丁寧な対応と対応力に始まり、驚くロケーションでの質の高い料理を経て、全メニューを味わいたくなるようなひとときをお過ごしください。 さらに驚かされるのは、セリアック病患者への配慮です。この場所では、スタッフが 2 つの独立した部屋と新鮮なこのデリケートな分野に特化しているため、味と何よりも安全性をまったく犠牲にすることなく、無限の選択肢を持つ専用メニューを見つけることができます。そして魅力的な商品たち。 私と同じように、このレストランで休憩することを選択した人は、きっと戻りたくないでしょう。 （原文） Esperienza indimenticabile. Per lavoro mi sposto in tutta Italia e posso affermare con certezza che questo locale è veramente speciale. Partendo dalla cortesia e disponibilità del personale passando per la cucina di altissima qualità in una location che lascia stupiti, sarete accolti per una pausa che difficilmente non vi fara venire voglia di assaggiare tutto il menù. Ancor più meravigliato per l’attenzione riposta verso le persone celiache che proprio in questo locale possono trovare un menù dedicato con infinite scelte senza rinunciare in alcun modo al gusto e soprattutto alla sicurezza in quanto il personale è specializzato in questo delicato settore con due locali separati e prodotti freschi e irresistibili. Sono certo che chiunque sceglierà di fare tappa per una pausa in questo ristorante, come me, non potrà non volerci tornare.

（Google による翻訳）素敵なミックスチーズの盛り合わせ… 美味しかった… ビールも、パンも、バターも、アンチョビも美味しかった… 少年に戻ったような気分になりました… ありがとう… その辺りを通ることがあれば、必ずまた来ます。👍 （原文） Un bel tagliere misto di formaggi... Buono... Come la birra del resto, e il pane burro e acciughe... Mi ha fatto ritornare ragazzo... Grazie... Tornerò senz'altro se passo da quelle parti.. 👍

（Google による翻訳）10月のある日曜日に、両親とSimon Boccanegraでランチをしました。サルツァーナの中心部に位置するこのレストランは、フォカッチャとシーフード料理を中心としたメニューを提供しています。サービスは親切で迅速で、質を落とさずに手早く食事をしたい方に最適です。シーフードのメインコース（特にイカの詰め物）は絶品で、フォカッチャも素晴らしいです。価格は平均的です。 （原文） Ho pranzato da Simon Boccanegra insieme ai miei genitori una domenica di Ottobre. Ristorante localizzato nel centro di Sarzana, propone un menù basato su Focacce e piatti di pesce. Il servizio è cortese e rapido, adeguato a chi cerca un pasto veloce senza rinunciare alla qualità. I secondi di pesce sono eccellenti (in particolare i calamari ripieni) così come le focacce. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）このレストランは、ピザの代わりになるピンサが専門です。ラツィオ州で人気のこの料理は、ここ数年でイタリア全土で人気を集めています。価格は平均的で、店内は広々としており、路上駐車も簡単です。温かみのある雰囲気で、テーブルと椅子は信じられないほど重厚ですが、質は抜群です。サービスは比較的迅速ですが、格別速いというわけではありません。他のレストランと同様に、ピンサが焼き上がるまでの間に、まずビールを持ってきてくれます。料理は十分な量で伝統的なもので、ピンサの種類も豊富です。ピンサとビール、デザートのセットで約25ユーロです。このレストランでは、アラカルトメニューでボトルビールも提供しており、デザートは標準的なもので、特別なものではありません。スタッフはフレンドリーですが、唯一の欠点は、注文を割り勘にすることを嫌がることです。少なくとも私の経験では、一度会計をまとめて、後で全員で割り勘にする必要がありました。些細なことのように思えるかもしれませんが、ピザ屋やピンサリアでは誰もが同じ金額を使うわけではありませんし、多く食べた人の分を払うのが好きな人ばかりではありません。いずれにせよ、レシートを見れば、請求額をどう分割すべきかが分かります。これは良い経験であり、特に面白いことはありませんが、悪い点もありません。 （原文） Locale specializzato nella Pinza, alternativa alla pizza, piatto molto diffuso nel Lazio sta trovando da qualche anno cultori anche nel resto d'Italia; prezzi nella media, locale con un buon numero di posti, si parcheggia lungo la strada senza grosse difficoltà, ambiente caldo ben arredato con tavoli e sedie dal peso pazzesco ma di ottima qualità. Il servizio è abbastanza celere ma non velocissimo; come ovunque prima portano la birra in attesa che preparino la Pinsa. Cibo adeguato e tipoco con ampia scelta di Pinse, si riesce a mangiare una Pinsa con una birra e il dolce con circa 25€. Locale con birre in bottiglia da scegliersi alla carta, i dolci sono quelli standard, niente di particolare. Personale alla mano, unico neo non gradiscono la divisione degli ordini, almeno la mia esperienza è stata quella di dover pagare un conto unico lasciando i commensali dividersi la spesa successivamente, può sembrare una cosa da niente ma non tutti spendono la stessa cifra in pizzeria/Pinseria e non tutti hanno piacere a pagare il conto di quelli che hanno mangiato e speso di più, in ogni caso dallo scontrino si riesce a capire come suddividere la spesa di ogniuno. Esperienza positiva niente di esaltante ma nemmeno di negativo.

（Google による翻訳）友人と夕食に行き、ポルチーニ茸、ラード、パルメザンチーズを削ったピンサを食べました。とても美味しくて軽めでした。サービスは迅速で、お店は魅力的で素敵な内装で、スタッフも親切でした。また必ず来ます。 （原文） Sono andato con amici a cena ed ho mangiato una pinsa con porcini, lardo e scaglie di parmigiano, veramente buona e leggera. Servizio veloce, locale grazioso e ben arredato e personale gentile. Ci ritornerò sicuramente

（Google による翻訳）イタリアに何度も旅行しましたが、今まで食べた中で一番美味しいピザです!!!! 本当に美味しいです。目を閉じてぜひお試しください。 （原文） Après beaucoup de voyages en Italie c’est les meilleures pizzas qu’on a mangé!!!! Un vrai régal . À essayer les yeux fermés

（Google による翻訳）２回目もありましたが第一印象は変わらなかったので星３つ以上は付けたくないです。場所はいいのですが、満席になると厨房の席が多すぎて待ち時間が劇的に長くなります。 2番目の部屋はさらに寒く、今回もコートを着たまま食事をしました。ピンサは美味しいですが、デザートはそれほどではありません。 2回のうち2回は注文に問題があり、他の人が終わったときに私たちの1人が彼のピンサを受け取りました。しかし、私の場合、彼らはデザートを忘れていて、それについて話した後、20分後にそれを持ってきました。確かに少し多すぎました。戻ってくるとは思えません！ （原文） Non mi sento di dare più di tre stelle perché, nonostante ci sia stata una seconda volta, le prime impressioni sono rimaste immutate. Il locale è carino, ma quando è pieno i coperti sono troppi per la cucina e così i tempi di attesa si allungano a dismisura. La seconda sala è più fredda e anche questa volta ho mangiato con il cappotto. Le pinse sono buone, i dolci non molto. Due volte su due ci sono stati problemi con le ordinazioni e uno di noi ha ricevuto la sua pinsa quando ormai gli altri avevano finito. Con me si sono invece dimenticati il dolce e, dopo averlo fatto presente, lo hanno portato dopo 20 minuti: decisamente un po' troppo! Non credo torneremo!

（Google による翻訳）ピンサはとても美味しく、メニューも豊富で、どれも高品質で、麻の生地を使ったものも選べます。ヴィーガンピンサ専用のセクションもあり、クラフトビールも豊富に揃っています。店内のレイアウトや内装はあまり好きではありませんでした。サービスは良く、値段は平均的でした。 （原文） La pinsa è molto buona e il menù ne prevede un’ampia scelta, tutte di qualità e con la possibilità di avere l’impasto di canapa. Nel menù c’è anche una sezione dedicata alle pinse vegane ed è vasta anche la scelta delle birre artigianali. Non mi è piaciuto molto com’è strutturato il locale e l’arredamento. Buono il servizio e prezzo nella media.

（Google による翻訳）ピンサは最高に美味しく、材料の質も良く、生地も軽めです。デザートも美味しいです！迅速でフレンドリーなサービス、そしてとてもリーズナブルな価格。本当におすすめです。また来ます。 （原文） Pinsa molto buona, ingredienti di buona qualità e impasto leggero. Buonissimo anche il dolce! Servizio rapido e cordiale e prezzi veramente competitivi. Super consigliato, torneremo

（Google による翻訳）優れた品質と価格の比率、ピンサのフレーバーは豊富で非常に優れています。グルテンフリーを含む多くの種類の生地が利用可能です。ピンサの他にカルツォーネやフォカッチャもあります。場所の雰囲気は素晴らしく、特にナイフの代わりにピザホイールを配置するというアイデアが素晴らしいです。 （原文） Ottima qualità prezzo, i gusti delle pinse sono tanti e molto buoni. Sono disponibili tanti tipi d'impasto tra cui quello senza glutine. Oltre alla pinsa ci sono anche calzoni e focacce. Ottima l'atmosfera del locale soprattutto l'idea di posizionare una rotella per la pizza al posto del coltello.

（Google による翻訳）サルザーナの歩行者エリアにあり、とても素敵な場所で、明るい家具があり、とても親切でフレンドリーなスタッフがいます。 彼らはスターターとして白いピザを提供してくれました。 おいしい魚: エビと魚の串をグリルした野菜と混ぜ合わせたタリオリーニ。 たっぷりの量。 絶品デザート：おいしいレモンケーキとティラミス。 車で行かなければならなかったので、小さなワインを飲みましたが、とても美味しかったです。 さらにネット予約で割引あり。 素敵な経験 （原文） Nella zona pedonale di Sarzana locale molto carino, allegro nell'arredamento.Personale molto gentile e simpatico. Ci hanno offerto la pizza bianca come antipasto. Pesce buonissimo: tagliolini ai gamberi e spiedini di pesce misti con verdure alla griglia. Porzioni abbondanti. I dolci squisiti: la torta al limone ed il tiramisù squisiti. Abbiamo preso un vino piccolo xchè dovevamo guidare molto buono. In più sconto per aver prenotato on- line. Bella esperienza

（Google による翻訳）おいしい料理、もう少し涼しい場所で食べたかったです。残念ながら、理解できるCovid対策のせいで、レストランはドアが開いており、中で食事をしている間、ハエに常に退屈していて、気温は夏のランチには十分に暑かったです。シーフードのリゾットは美味しかったですが、もっと風味を期待していました。他の料理を試しに戻ってきます。とてもフレンドリーなスタッフと平均的な価格。 （原文） Piatti buoni, mi sarebbe piaciuto mangiare in un posto un poco più fresco. Purtroppo per le misure Covid, comprensibili, il locale era con porte aperte e mangiando dentro eravamo costantemente annoiati da mosche e la temperatura era abbastanza calda per un pranzo estivo. Il risotto di mare buono, ma mi aspettavo un più sapore. Tornerei per provare altri piatti. Personale molto gentile e prezzi nella media.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。この料理は、公にはリグーリア料理ですが、同様に優れたカラブリア料理の風味が混入しており、料理に独特のタッチを加えています。量はたっぷりで、ワインリストにはさまざまなボトルが揃っています。経験はポジティブ以上でした。夏の料理を味わうために必ずカルロに戻ります （原文） Personale cordiale e disponibile. La cucina seppur dichiaratamente ligure, vive la contaminazione con i sapori di un altrettanto ottima cucina calabrese che inserisce quel tocco particolare ai piatti. Le porzioni sono generose e la carta dei vini presenta una discreta varietà di bottiglie. L'esperienza è stata più che positiva, torneremo sicuramente da Carlo per assaggiare i piatti estivi

（Google による翻訳）観光案内所から情報をもらい、期待に胸を膨らませてこのレストランへ向かいました。私たちは少し早かったので、最初に美しいサルザーナの周りを歩きましたが、戻ってきたときもまだ私たちが最初でした。食べ物は大丈夫でしたが、あまり良くありませんでした。スタッフはあまりフレンドリーではなく、広場の反対側にあるレストランからの音楽は大きすぎ、近くのメリーゴーランドはあまり役に立ちませんでした。最後に請求書を提出しても、それほど改善されませんでした。 他のレビューを見ると、夜を逃しただけかもしれませんが、私たちにとってはこれは一度限りでした... （原文） Na een tip van de tourist info te hebben gekregen, gingen we vol verwachting naar dit restaurant. We waren wat vroeg en hebben dus eerst nog een rondje door het prachtige Sarzana gelopen, maar we waren bij terugkomst nog steeds de eerste. Het eten was okay, maar het was allemaal gewoon niet zo gezellig. Het personeel was niet echt vriendelijk, de muziek van het aan de andere kant van het plein gelegen restaurant stond veel te hard en de dichtbij staande draaimolen helpen dan ook niet echt. De rekening op het eind maakte het ook al niet veel beter. Kijkend naar de andere reviews hebben wij misschien net een verkeerde avond getroffen, maar voor ons is dit eenmalig geweest...

（Google による翻訳）新鮮な魚と大量の素晴らしい料理を使った、完全なディナーがとても気に入りました。素敵な環境、夏は外で食事をする機会があるのでさらに素敵です...デザートはとても美味しいです！必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Piaciuto tantissimo, cena completa, con portate ottime a base di pesce fresco e grandi quantità. Bel ambiente, sicuramente ancora più carino d'estate quando si ha la possibilità di mangiare fuori... Che buoni i dolci!!! Ci torneremo sicuramente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）平日のディナーは、フォークで予約すると 50% 割引になります。シーフードのスパゲッティとリグーリア産ペストのトロフィエット、グリルした魚とグリルした野菜、フライドポテト、サラダを食べました。すべてが美味しく、たっぷりの量で、スタッフはとても親切です。同じシェフが夕食の様子を知るためにテーブルに私たちを迎えに来ました。 必ず戻ってきます!!! まだまだ食べたい料理がたくさんあります😊 （原文） Cena in settimana, prenotato con the fork...sconto del 50%. Abbiamo preso spaghetti allo scoglio e trofiette al pesto ligure, grigliata di pesce con verdure grigliate, patatine fritte e insalata. Tutto squisito, porzioni abbondanti e personale gentilissimo. Lo stesso cuoco è venuto a salutarci al tavolo per sapere come stesse andando la cena. Torneremo sicuramente!!! Restano ancora molti piatti da provare 😊

（Google による翻訳）この場所を選んだのは、サルツァーナ広場にあるフォークのおかげです。入り口にはその日のニュースを示す看板が掲げられています。 私たちは夕方に到着しました...夕食の予定時間のちょうど1時間前だったので、食前酒を選び、それと一緒にシーフードまたは陸前菜を選択しました（価格が指定されていないのが残念です）。または、それぞれ9ユーロ前後の固定メニューであることはどこにも書かれていませんでしたが、前菜の量を考えると文句は言えません）。 夕食には、2人分の食前酒、シーフードのスパゲッティ、そしてシーフードボウル（温かい魚のスープ）を注文しました。 食べ物はとても美味しく、どの料理にも非常に豊富な量の魚が入っていましたが、これはすべての魚料理レストランではそれほど一般的ではありません。シーフードスパゲッティの唯一の欠点はイカがかろうじて硬かったことですが、私はそれをあまり重視しませんでした。 最終的な価格は、特にディナーが完全にシーフードに基づいている場合、食べるものの量と質を考えると適切であると思います。フォークのおかげでまた20％割引になり、水も2本買ったので2本で約55ユーロでした。 （原文） Scelto questo posto grazie a thefork, situato in Piazza di Sarzana che ti accoglie con questi cartelloni all'entrata per mostrarti le novità del giorno. Siamo arrivati verso sera..giusto un'ora buona prima dell'orario previsto per la nostra cena, perciò abbiamo optato per un aperitivo dove insieme a quello avevamo la scelta per gli stuzzichini di mare o di terra (peccato non sia stato specificato il prezzo o che non fosse scritto da nessuna parte che fosse un menù fisso da più o meno 9 euro ciascuno, ma per la quantità degli stuzzichini non ci si può lamentare). A cena abbiamo ordinato un aperitivo per due, degli spaghetti allo scoglio e la ciotola di mare ( zuppetta di pesce calda). Il cibo era molto buono e in ogni piatto era presente una quantità di pesce molto abbondante, cosa non così comune in tutti i ristoranti di pesce; l'unica pecca negli spaghetti allo scoglio sono state le seppie appena appena dure ma non è una cosa a cui ho dato molto peso. Il prezzo finale penso sia adeguato alla quantità e qualità di ciò che si mangia soprattutto se una cena è a base completamente di mare; noi avevamo uno sconto del 20% sempre grazie a thefork e avendo preso anche due bottiglie d'acqua è risultato sui 55€ in due.

（Google による翻訳）素晴らしいスターター、素晴らしいマグロのタルタル、シェフも料理とさまざまな組み合わせを説明するのに非常に役立ちました。提供されるサービスと丁寧で洗練された料理の品質と価格の比率も良好です。エレガントで快適な環境。本当に美しい食事体験です。 （原文） Antipasto eccellente, tartare di tonno superba, il cuoco è stato molto disponibile anche a spiegarci i piatti e i vari abbinamenti. Per il servizio offerto e la preparazione curata e ricercata dei piatti, buono anche il rapporto qualità-prezzo. Ambiente elegante e piacevole. Veramente una bella esperienza culinaria.

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは8/27火曜日に夕食をとりました...嵐がちょうど終わったばかりだったので、店内には2組のカップルだけでした...素晴らしい品質の魚（赤エビとキウイとオレンジ）...素晴らしい白ワイン...お勧めしますオーナーによる...サービスは素晴らしいですが、急いでいる方にはお勧めしません....価格は素晴らしいです.... （原文） Salve abbiamo cenato martedì 27/8 ... eravamo solo due coppie all'interno in quanto era appena finito un temporale... qualità del pesce ottimo ( gamberi rossi con kiwi ed arancio)... vino bianco ottimo.. consigliato dal proprietario...il servizio ottimo ma chi va di fretta non lo consiglio..... ottimo il prezzo....

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部にあるとても素敵な場所で、裏側には美しい庭園があります。 シェフは確かにユーモアやフレンドリーさで輝いているわけではありませんが、とてもおいしい料理を作ります、そしてそれが重要なのです。 場所は決して広くないので、予約することをお勧めします。 （原文） Locale molto carino nel centro storico di Sarzana con un grazioso giardino sul retro. Lo chef non brilla sicuramente per humour e simpatia, ma realizza piatti molto validi e questo è quel che conta. Consiglio prenotare perché comunque il locale non è grande.

（Google による翻訳）タベルナ・インフェルノ、正確には天上の体験ではありません。ダンテの言葉を借りれば、私たちはおよそ 5/6 円に近づいていると言えます。 すでにあらゆるレビューで広く批判されているこのサービスについてはコメントを省略しますが、 無意味に星5つでも。 オーナーは失礼であることに加えて、彼はウェイター、レジ係、料理人として行動しました。お急ぎの方には向きません。 彼は自分の料理をスローフードと定義していますが、それは完全に間違っているわけではありません。 赤エビのタルタルとタラのクリーム煮などの前菜から体験の詳細を見ていきましょう。 タルタルはサイズが少し小さかったですが、普通の味で、特別なものはありませんでした。一方、赤エビは準備が整っており、それを台無しにするのは困難です。 タラはよくクリーム状になっていましたが、特別な風味はありませんでした。 粗いひよこ豆のクリームとレモンを添えて提供します。この準備をすると、冷蔵庫が空になり、パントリーにはひよこ豆の缶詰が 1 缶だけあり、ミニピマーだけが残念そうにこちらを見ている月曜の夜を思い出します。 最初のコースの魚のラザネッタ（正直に言って種類を覚えていません）、ラザネッタを除いてすべてが到着しました。それらは皿の上に散らばったマルタリアーティであり、油1リットルを除けば調味料から完全に切り離されており、クリームや材料を結び付けるものは何もありませんでした。しかし許容できる味。 2皿目は焼き魚と野菜のピクルス。提供された魚と同様にコメントできない野菜：長さ約6cmの小さなものが20個ほど皿に並べられています。 Ninth Circle of Hellの皿を捕まえるために写真を撮らなかったのが残念です。超調理済みの魚（したがって硬い）を油とアリオストで洗ったものです（冗談ではありません）。ホラー。 最後になりましたが、底に触れただけですが、生クリームなしで提供されるシュトルーデルタイプのケーキは非常に甘く、とても暑かったので電子レンジで加熱したと思います。 さらに、グラスワイン 1 杯とボトル入り飲料水 2 本が 90 ユーロという手頃な料金で提供されます。 この場所に 5 つ星を付けた人が、本当にまったく異なる経験をすることができたことを願っています。そうでなければ、「人々はどこで食事をすることに慣れているのですか?」と尋ねなければなりません。 （原文） Taverna Inferno, non proprio un’ esperienza celestiale. Parafrasando Dante potremmo dire di trovarci all’incirca verso il 5/6 cerchio. Tralascio il commentare il servizio già ampiamente criticato in tutte le recensioni, anche insensatamente a 5 stelle. Oltre l’essere rude del titolare, lo stesso fungeva da cameriere, cassiere, cuoco; se andate di fretta, questo non fa per voi. Lui definisce la sua cucina slow food, non ha tutti i torti! Andiamo nel dettaglio dell’esperienza partendo dagli antipasti presi: tartare di gambero rosso e baccalà mantecato. La tartare era un po’ ristretta nella dimensione, ma di gusto normale, niente di speciale; d’altronde il gambero rosso si prepara da solo e rovinarlo sarebbe difficile. Il baccalà era mantecato bene, ma non aveva nessun sapore particolare. Servito su una crema di ceci grossolana con limone; preparazione questa che ricorda i lunedì sera quando hai il frigo vuoto e a disposizione una sola scatola di ceci che ti guarda sconsolata nella dispensa e un mini pimer. Primo piatto lasagnette con pesce (non ricordo francamente la tipologia), ma tutto è arrivato tranne che una lasagnetta. Erano maltagliati sparsi nel piatto, completamente slegati dal suo condimento, a parte il litro d’olio, senza una cremina o qualcosa che unisse gli ingredienti; sapore però accettabile. Secondo piatto, pesce al forno con verdure sottaceto. Verdure che non saprei commentare così come il pesce servito: una 20ina di pezzettini di circa 6cm di lunghezza messi in fila nel piatto. Mi dispiace non aver fatto una foto per cogliere il piatto da nono cerchio infernale. Pesce ultra cotto (perciò duro) innaffiato ad olio ed Ariosto (non sto scherzando). ORRORE. Dulcis in fundo, ma proprio da toccare il fondo, una tortina tipo strudel, servita senza una crema o panna, dolcissima e penso anche scaldata in microonde da quanto era bollente. In aggiunta calice di vino e due bottiglie d’acqua alla modica cifra di 90 euro. Spero che chi abbia messo 5 stelle a questo posto sia stato davvero in grado di vivere un’esperienza totalmente diversa, altrimenti ci sarebbe da chiedere: ma dove è abituata a mangiare la gente?

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部に位置し、素晴らしいマグロのタルタルの中に小さな庭園があります。最初のコースやデザートも絶品です。そして、欠点を見つけたい場合は...シェフがその日の獲物をたくさん調理するため、メニューの選択肢がほとんどありません...強くお勧めします （原文） Locale nel centro storico di sarzana con all'interno un piccolo giardino...tartare di tonno favolosa. Ottimi anche i primi ed i dolci. E se vogliamo trovare una pecca...Menù con poca scelta poiché lo chef cucina molto il pescato del giorno...consigliatissimo

（Google による翻訳）屋内と屋外の小さな庭園の両方にあるとても素敵なレストラン、素晴らしい原材料、最初のコースのトリオの中で、イカの詰め物を指摘したいと思います。本当に素晴らしいです！私たちにとって唯一残念だったのは、日曜日の夜には一部の料理がなくなったため利用できなかったことです。 （原文） Ristorante molto carino sia all’interno che il piccolo giardinetto esterno, materia prime eccellenti, nel tris di primi segnalo il calamaro ripieno, veramente eccellente! Unica nota sfortunata per noi che domenica sera alcuni piatti non erano disponibili perchè terminati.

（Google による翻訳）ネットの口コミをいくつか読んでこのレストランを選びました。期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。オーナーのおすすめ料理のおかげで、シーフードディナーは最高でした。食材も最高級でした。前菜のシーフードキャセロールから新鮮な魚介類、そして調味料として使われた美味しいオリーブオイルまで、全てが気に入りました。また必ず来たいと思います。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante consultando un po' le recensioni su internet. Le aspettative sono state di gran lunga superate. Cena di pesce eccellente grazie ai piatti consigliati dall'oste. Materie prime di ottima qualità. Abbiano apprezzato tutto, dal caldo di mare come antipasto, al pesce fresco, fino al gustosissimo olio utilizzato come condimento. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）チャンピオンズリーグ決勝の放送中に予約なしで来店しましたが、スムーズにテーブルを用意してくれました。グルテンフリーのサンドイッチもあり、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。追加料金のフライドポテトが届かなかったので指摘したところ、注文から外してくれただけでなく、コーラで代用してくれました。 とても親切で感じの良いスタッフでした。おすすめです！ （原文） Siamo arrivate senza prenotazione durante la finale di Champions, che trasmettevano, e ci hanno trovato un tavolo senza problemi. Hanno anche il panino senza glutine, che era davvero grande e molto buono. Quando non sono arrivate le patatine, che erano un extra, l’ho fatto presente e oltre a toglierle dall’ordine, mi hanno offerto una Coca Cola per rimediare. Personale davvero carino e gentile. Consigliato!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。 みんな優しくてとてもフレンドリーです。 ピザはこんなに美味しいのに驚くばかりで、このように食べたことはありません。 キアニーナのハンバーガーは最高品質の肉を使用した絶品です。 フライドポテトは絶品です 素晴らしいデザート 優れた品質/価格比 よくやった、よくやった、必ず戻ってきます 強くお勧めします （原文） È davvero un locale fighissimo. Tutti gentili e molto cordiali. La pizza è da urlo per quanto è buona, mai mangiata così. L' hamburger di Chianina è sublime con carne ottima di prima qualità. Ottime le patatine Ottimi i dolci Ottimo rapporto qualità/prezzo Bravi bravi bravi ci torneremo di sicuro Consigliatissimo

（Google による翻訳）よく来ますが、一度も満足したことがありません。 この店が常に新しいものを取り入れ、基本を忘れずに変化を加えているのを見るのは、本当に嬉しいです。 スタッフは若くてフレンドリーで、いつも素晴らしい雰囲気です。 昨日のスペックとマスカルポーネは、最後に少しオイルが加えられていたせいか、いつもと違っていました…いつもより美味しかったです🙂 ビールの種類がもっと豊富だったらよかったのですが。 （原文） Vengo spesso e non sono mai rimasto insoddisfatto. È piacevole vedere come il locale si innova nella sua offerta e cambia sempre qualcosa senza mai dimenticarsi delle basi. Il persone è giovane e simpatico, si respira sempre una bella atmosfera. Ieri la speck e mascarpone era diversa, credo per l'aggiunta di un pochino d'olio a fine cottura...era ancora più buona del solito 🙂 Vorrei ci fosse una selezione di birre come si deve

（Google による翻訳）友達が連れて来てくれました。ピザは絶品で、雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Ci hanno portato degli amici. Ottime pizze, un bell'ambiente. Personale molto cordiale

（Google による翻訳）メニューも素晴らしく、どれも絶品です。また行く価値あり。完璧なピザとノーベル賞受賞のスキアッチャータ😋 星5つではなく、星6つです！ 唯一の欠点は、特に週末は少し騒がしいことですが、まあ、大丈夫です。 （原文） Un gran menú, tutto ottimo. da andarci e riandarci, pizza perfetta, una schiacciata da premio nobel😋non do 5 stelle ma 6!! Unica pecca un Po' troppo casino se si va specie nei weekend ma ci sta.

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部近くにあるピッツェリア、サンドイッチ ショップ。居心地の良いモダンな環境で、時には音楽やビデオの上映もあり、楽しい夜をお過ごしいただけます。高品質の製品を備えた、美味しくて種類豊富な食事。非常にプロフェッショナルでフレンドリーで顧客中心のスタッフによる超高速サービス。駐車場までは約150メートルです。 とても若々しい雰囲気なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Pizzeria, paninoteca nei pressi del centro di Sarzana, dove poter trascorrere una piacevole serata in un ambiente accogliente e moderno, con talvolta musica e proiezioni video. Cibo buono e variegato, con prodotti di qualità. Servizio super veloce con personale molto professionale, gentile ed attento alla clientela. Il parcheggio dista a circa 150 mt. Ambiente molto giovanile, consiglio di far visita.

（Google による翻訳）美味しくて質の高い料理。ピザ、ハンバーガー、サラダなどからお選びいただけます。 サービスは比較的早く、雰囲気も素敵です。ご注意：モダンな映画館の前にあります。ここで食事をしてから映画館に行くと、チケットが割引になります。 （原文） Cibo buonissimo, di alta qualità; scelte tra pizza hamburger o insalata. Servizio abbastanza veloce ed ambiente bellissimo DA RICORDARE: si trova davanti al cinema moderno: se mangi lì e poi vai al cinema avrai uno SCONTO sul biglietto

（Google による翻訳）日曜日にたまたま昼食をとり、よく食べました。おそらく、お祭りメニューに30ユーロ未満のものを期待していました。価格は表示されておらず、情報もありませんでしたが、よく食べました （原文） Pranzato di passaggio una domenica mangiato bene forse ci aspettavamo qcosa meno di 30euro per il menù festivo i prezzi non sono indicati e non si viene informati ma si mangia bene

（Google による翻訳）素晴らしい場所.... 家庭的な場所。 豊富な料理…。 スタッフはまるで自宅にいるかのように感じさせてくれます （原文） Ottimo posto.... Locale casareccio.. Piatti abbondanti.... Il personale ti fa' sentire come se fossi casa

（Google による翻訳）サルツァーナのすぐ外にあるおいしいレストラン 日曜日の午後、友達とランチにこのレストランに行きました。会場はサルツァーナの市内中心部のすぐ外側、アウレリア通り沿いにあります。店の外にはお客様が車を駐車できる広いスペースがあります。内部は広く、外部にも大きな屋根付き部分があります。家具はシンプルでアンティーク調です。私たちはミックス前菜、ラビオリ、ポテトサラダ、デザートを食べました。食べ物はシンプルですが美味しくて量もたっぷりでした。ボリュームのある食事に最適です。 （原文） Buona trattoria poco fuori da Sarzana Sono stato in questo ristorante per pranzo con alcuni amici durante una domenica pomeriggio. Il locale si trova lungo a variante Aurelia poco fuori dal centro della città di Sarzana. All'esterno è presente un ampio spiazzo in cui i clienti possono parcheggiare il proprio mezzo. L'interno è grande con anche una grande sezione coperta esterna. L'arredamento è semplice e in stile antico. Noi abbiamo mangiato degli antipasti misti, ravioli, pochetta con patate e dolce. I cibi erano semplici ma buoni e in quantità abbondante. Ottimo per un pasto sostanzioso.

（Google による翻訳）本物の、おいしい、たっぷりの家庭料理を社交的な価格で。有能で顧客重視のスタッフ。この場所はとても素敵で、屋内の部屋と、夏の間屋外で食事をするための美しく非常に大きなベランダの両方があります。メニューは、この地域の典型的な料理と、明らかに興味深い再解釈で構成されています。間違いなく魅惑的な美食の旅は、あなたを満足させ、また来たいと思わせるでしょう。駐車場が不足することはなく、お子様連れも大歓迎で、小さなお子様向けのエリアも用意されています。この地域に来たら、食事は欠かせません😊 （原文） Cucina casalinga di quella vera, buona, abbondante a un prezzo sociale. Personale capace e attento al cliente. Il locale è molto carino, ha sia sale al chiuso che una bella veranda molto grande per mangiare all'aperto durante la bella stagione. Il menù è composto da piatti tipici della zona e alcune rivisitazioni decisamente interessanti. Un viaggio culinario decisamente accattivante che vi lascerà satolli e con la voglia di ritornare. Il parcheggio non manca e i piccoli sono più che accetti, hanno anche una zona attrezzata per i più piccoli. Se passate in zona un pasto è d'obbligo 😊

（Google による翻訳）0点というのは無理なので、1点とさせていただきます。 席に着くとすぐにメニューカードを持ってきてくれませんでした。「メニューはありますか？」と尋ねると、「お好きなものをどうぞ」と非常にプロフェッショナルな返答があり、その後、日替わりメニュー（もちろん値段は不明）を早口で、しかも意味不明にアナウンスしました。パンと水はすぐに補充されたので、サービスに不満はありません。楽しい時間は、注文をレジに持って行き、「バンビメニュー」でラビオリ5個（ラグーソースまたはバターとセージ添え）とサービス料で17ユーロを支払ったところで終わりました。友人と話した後、もう一度確認しに行きましたが、先ほど請求書を渡してくれたレジ係は困惑した様子で、わけのわからない言い訳を呟き、私たちを押しのけて10ユーロをテーブルの下にこっそりと落としました。この詐欺行為に嫌気がさして、私たちは店を出ました。 （原文） Metto 1 perché 0 non si può. Appena seduti al tavolo non portano nessuna carta del menu; alla domanda “c’é un menu?” la risposta estremamente professionale é stata “potete prendere quello che volete”, per poi enunciarci di seguito e a voce -in maniera troppo veloce e difficilmente comprensibile- i piatti del giorno (di cui i prezzi ovviamente non erano noti). Sul servizio non ho nulla da ridire in quanto pane e acqua sono stati prontamente riserviti una volta terminati. La parte divertente é giunta al termine, quando ho portato la comanda al cassiere e per 5 ravioli a testa (ragu o burro e salvia) più coperto, ho pagato 17 euro sotto la voce “menu bambi”; confrontatomi con i miei amici sono tornato indietro per chiedere delucidazioni in merito e il cassiere -lo stesso che poco prima mi aveva presentato il conto- confuso, ha sbiascicato qualche scusa insensata per poi allontanarci allungandoci 10€ sottobanco. Disgustati dalla truffa ce ne siamo andati.

（Google による翻訳）ということで、このお店はアットホームな雰囲気で、私もそれで問題ないと思ったので、8月19日（火）にメインディッシュを3品、タラのフリッター、おにぎり、シーフードサラダをそれぞれ20ユーロで注文しました。 まあ、まあいいのですが、フリッターは脂っこい上に味も何もなく、私にはタラか何かの魚のようでした。ミートボールは塩味もなく、味も全くしませんでした。そして最後に残ったのは、ニンニクの味しかしない冷凍シーフードサラダでした。もう！ 家庭料理もいいけれど、家で食べる方が美味しいですよね。そうそう、ズッパ・イングレーゼも食べたことを言い忘れていましたが、バルビエリが言うように、本当にがっかりしました。😞 もう二度と行きません。 （原文） Allora premesso che il posto è casalingo e mi starebbe anche bene , abbiamo mangiato martedi 19 agosto per l'esatezza: 3 secondi: fritelle di baccalà, polpette di riso e insalata di mare pagando 20 euro a testa. E puo anche andare bene ma se poi le fritelle oltre che essere unte non sanno di niente anzi per me era merluzzo o altro, e le polpette senza sale e anche quelle prive di sapore per poi finire insalata di mare congelata e che sa solo di aglio be!! Che dire cucina casalinga ok ma a casa si mangia meglio . A dimenticavo ho preso anche una zuppa inglese e come dice Barbieri un mappazone veramente deluso 😞 non tornerei

（Google による翻訳）お店はまずまずです（特に木のセクションは素敵です）。料理はかつてはまずまずだったかもしれませんが（というか、まずまずと言ってもいいくらいです）、今は満足できるレベルではありません。いくらだったか想像もつきません（ランチに行きました。2人で前菜2品とサイドディッシュ1品、ワイン1/4カップ、水、コーヒー2杯を注文しました）。お会計は30ユーロ（15ユーロ+15ユーロ）で、メニューは「バンビメニュー」1品だけでした。ビジネスランチだったのでしょうか？アラカルトだったのでしょうか？メニューを見ていないので分かりません！さらに（そして、私たちが目にした明らかな劣化に加えて）、いつもよりずっと遅かったです。つまり、結論として、私はすでにかなり疑念を抱いていましたが、今では二度と行くことはないでしょう。絶対にお勧めできません。特に、誰もが知る歴史あるトラットリアで、料理も昔から美味しいので、本当に申し訳ないです。 （原文） Posto accettabile (soprattutto la parte in legno, carina) il cibo forse una volta era decente (anzi, direi anche discreto) ma adesso è appena sufficiente; non si ha idea della spesa (sono andata a pranzo: in 2 abbiamo mangiato 2 primi e 1 contorno, 1/4 di vino, acqua e 2 caffè). Lo scontrino era di 30 euro (15€+15€ ) con unica voce "menu bambi"....era pranzo di lavoro? Alla carta? Non è dato saperlo perché il menu non l'abbiamo visto!. Inoltre (ed in aggiunta al netto peggioramento riscontrato) sono stati molto più lenti del solito....insomma, per concludere, avevo già seri dubbi, ma adesso credo sia difficile che tornerò...sicuramente non mi sento di consigliarlo. Mi spiace, anche perché è una storica trattoria conosciuta da tutti e dove si è sempre mangiato bene...

（Google による翻訳）2晩前、家族とこのレストランに行きました。ずっと行きたいと思っていたのですが、昨年はなかなか行けず、ずっと先延ばしにしてきました。 サルツァーナに家を持って以来、会う人会う人皆が、オットーネはこの地域で一番のレストランだと言っていました。 私はレストランに割引をするような客ではありませんが、一つだけ気になることがあります。それは、良い食材が下手に調理されていることです。 オットーネではそんなことはありませんでした。ルチアとレモは食材選びに細心の注意を払い、料理を通してその品質を最大限に引き出しています。 前菜には、玉ねぎとトリュフをたっぷり振りかけたマグロのスライスが出されました。続いて、野菜の千切りに挟まれた貝料理を注文しました。妻は銅色の玉ねぎを添えた白タラを選びました。デザートは2種類。クリームとイチゴを添えたババがとても美味しかったです。ラム酒に浸りすぎて風味が隠れてしまっていたので、あまり浸りすぎず、とても美味しかったです。 隣のテーブルの皿も見逃さなかった。彼らは貝のスパゲッティを注文していた。よくあるようにトマトで味が損なわれておらず、魚醤の風味が損なわれていなかった。 結局のところ、キッチンとマネージャーには満足だった。 （原文） Due sere fa sono andato con la mia famiglia in questo ristorante, era da tempo che volevo fare, ma l’ultimo anno non è stato un periodo tranquillo ed ho sempre rimandato. Tutte le persone che ho conosciuto da quando ho casa a Sarzana mi indicavano Ottone I come il miglior ristorante del posto. Io non sono un cliente che fa sconti ai ristoratori, una cosa mi da particolarmente fastidio, della buona materia prima cucinata male. Da Ottone, questo non è successo, Lucia e Remo hanno un’estrema cura nella scelta degli ingredienti e nei loro piatti fanno risaltare la qualità. Per antipasto mi è stata servita una tagliata di tonno, con cipolle e una generosa spolverata di tartufo, a seguire ho ordinato crostacei su una julienne di verdure, mia moglie ha scelto il bianco di baccalà con cipolle ramate, a finire due dessert, ho apprezzato molto il babà con crema e fragole, non troppo inzuppato di rum, che avrebbe coperto i sapori. Non ho mancato di spiare nei piatti del tavolo vicino, che hanno optato per una spaghetto ai crostacei, non contaminato, come spesso capita, dal pomodoro per lasciare intatto il sapore del sughetto del pesce. In definitiva, soddisfatto dalla cucina e dai gestori.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか？すべてが素晴らしかったです。 8つのコースがありました。どれもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。完全にお勧めです。 （原文） What should I say? Everything was amazing. We had 8 courses. All was extremely tasty. The staff was so friendly. Totally recommended.

（Google による翻訳）正直に言うと、別のレストランを予約していたのですが、到着が遅れたせいでテーブルを他の人に譲ってしまいました。まあ、仕方ないですね。本当にありがとうございました！この店は、一見、海外から来たような無名の店のように見えますが、店内、特に中庭は温かく、親密で、エレガントな雰囲気です。実際に中に入ると、レジのある廊下、清潔で整頓されたトイレ、キッチン、そして美しく手入れの行き届いた静かな中庭のあるレストランエリアがあります。料理は美しく盛り付けられ、風味豊かです。ワインのセレクションも素晴らしく、テーブルにはモカポットで淹れたコーヒーも用意されています。行き届いたサービスも素晴らしいです。価格も前述の雰囲気に見合っています。おすすめです。 （原文） Onestamente avevamo prenotato in altro ristorante ma causa ns ritardo il tavolo è stato assegnato ad altri. Corretto e nessuna polemica, anzi grazie! abbiamo scoperto questo locale, apparentemente anonimo all'estero ma accogliente, riservato, ricercato all'interno, precisamente nel cortiletto. Effettivamente all'ingresso troviamo un disimpegno con la cassa, i servizi igienici (puliti ed in ordine), la cucina e poi l'area ristorante con un cortile interno, bello, curato e silenzioso. Piatti presentati bene e di buon gusto. Ottima scelta dei vini. Caffè nella Moka al tavolo. Servizio attento. Prezzi in linea con il contesto prima menzionato. Consigliato

（Google による翻訳）サルツァーナで最高のレストランです。間違いなく最高のロケーションで、素敵な庭園で食事ができるのも魅力です。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、お客様へのおもてなしも行き届いています。洗練されたメニューに加え、このレストランはお客様に最高品質で新鮮な食材のみを提供することに尽力しています。だからこそ、価格も料理の内容に見合っています。オットーネ1世は本当に素晴らしい発見でした。スタッフ全員に感謝します。これからも頑張ってください！ （原文） Il ristorante migliore di Sarzana senza ombra di dubbio. La location è molto piacevole con il grande plus di poter cenare in un bel giardinetto. Tutto il personale è molto accogliente e i clienti sono coccolati. Oltre al menù ben studiato, in questo ristorante vige la regola del garantire al cliente materia prima di qualità superiore e fresca. Per questo motivo i prezzi sono del tutto allineati con quanto offerto. Ottone I è stata una gran bella scoperta. Complimenti davvero a tutto lo Staff, continuate così 🤩

（Google による翻訳）私たちは9月の初めに夕食をとり、素晴らしい「庭園」で食事をしました。明らかに居心地の良い場所です。 私たちが注文したものの品質は最高レベルで、優れた原材料を使用し、完璧に調理された料理でした。私たちは前菜、最初のコース、デザートをそれぞれ1品ずつ、水と375 mlのボトルを用意しました（テーブルに大人2名と女の子2名がいる場合、メニューにこれらを見つけるといつもうれしいです）。あるコースから別のコースまでの待ち時間（ケアも保証されています）は少し長いかもしれませんが、会社、場所の美しさ、雰囲気が許容できるものでした。中～高価格（選択した料理にも大きく依存します）。一般的な反省: ケータリングの価格は過去 2 年間で一定の上昇を続けており、そのため私たちにとって常に可能な限り最高の品質を見つけることが重要です。オットーネ私は、サルツァーナでの素敵なディナーには正しい選択でした。 （原文） Siamo stati a cena a inizio di settembre e abbiamo mangiato nello splendido "giardino": un luogo decisamente accogliente. La qualità di quanto abbiamo ordinato è stata di altissimo livello, piatti con materie prime eccezionali e preparati in modo impeccabile. Abbiamo preso un antipasto, un primo e un dolce a testa, acqua e una bottiglia da 375 ml (sempre bello trovarle nella carta quando si è al tavolo due adulti e due ragazze). I tempi di attesa tra una portata e l'altra (garanzia anche di cura) sono forse un po' lunghi ma compagnia, bellezza del posto e atmosfera li hanno resi accettabili. Prezzi medio alti (dipende molto anche dal piatto scelto). Una riflessione generale: la crescita dei prezzi nella ristorazione è stata una costante in questi ultimi due anni ed è quindi importante per noi trovare sempre la migliore qualità possibile. Ottone I per noì è stata la scelta giusta per una bella cena a Sarzana.

（Google による翻訳）地元の人に勧められて行って本当に良かったです。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、特にオーナーと思われる女性が私たちを案内してくれたので、とても丁寧な対応でした。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） Nos lo recomendó una persona local y que bueno que lo hizo. Toda la comida espectacular, el servicio impecable y en especial la atención de una señora que parecía ser la dueña que nos guió en la experiencia. Espero volver pronto.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです。 居心地の良い小さなオアシス。 親切でプロフェッショナルなスタッフ。 料理は正確に準備され、提供されました。 特に味の繊細さと、シンプルだが洗練された組み合わせを高く評価しました。 忙しいものはおいしいです。 燻製タコのカルボナーラは絶品です。 温かい前菜には驚かされます。 2 番目のコースとして、私は幸運にも珍しい素晴らしいマローネを味わうことができました。 最後に、珍しいデザート、美味しいけど軽いです。 夕方はありがとうございました （原文） Una piacevole sorpresa. Una piccola oasi accogliente. Il personale attento e professionale. I piatti preparati e presentati in modo accurato. Ho particolarmente apprezzato la delicatezza dei sapori e i semplici ma ricercati abbinamenti. Gustosissime le busiate. Ottima la carbonara di polpo affumicato. Sorprendenti gli antipasti tiepidi. Come secondo piatto ho avuto la fortuna di gustare un raro ed eccellente morone. Per finire i dessert insoliti, golosi ma leggeri. Grazie per la serata

（Google による翻訳）ロケーションと口コミに惹かれて、ランチにこのレストランに来ました。 ロケーションは本当に素晴らしく、ビーチのすぐそばです！ 店内は明るく清潔です。 スタッフは丁寧で親切でした。 問題は料理でした。魚のフライを注文したのですが、数分で届きましたが、家で焼いてレストランで食べるようなサクサクとした食感ではなく、全体がふやけていました。本当にがっかりしました！ 小麦粉の衣がきちんと作られていなかったのかもしれませんし、ここの習慣なのかもしれません。よく分かりません。ただ、全部食べるのに苦労しました。 （原文） Sono venuto a pranzo in questo ristorante invogliato dalla posizione e dalle recensioni. La posizione, in effetti, è bellissima: proprio sulla spiaggia! Il locale è luminoso e pulito. Il personale è educato e riservato. Il problema è stato il cibo: ho ordinato una frittura di pesce. E' arrivata in pochi minuti ma non era bella croccante (come sono abituato a cucinarla io a casa e a mangiarla al ristorante): era tutta molliccia. Una vera delusione! Forse la pastella di farina cha hanno usato non era preparata come si deve; forse qui è d'uso farla così; non lo so. So che ho faticato a mangiarla tutta.

（Google による翻訳）2020年8月末頃、ガールフレンドとゼナ・マーレで夕食をとりました。トリップアドバイザーでレストランを見つけ、1週間前に予約しました。場所は十分な間隔のテーブルがあり、とても居心地が良いように見えます。私たちのテーブルは窓の隣に置かれ、ビーチ（パラソルと海）が見渡せました。 6 つの前菜 (素晴らしい) とカンパチのタルタル (同様に素晴らしい) をテイスティングしました。 2 つの非常に良い最初のコースと 1/2 リットルのハウス白ワイン (良い)。唯一の欠点は、電話が鳴り止まなかったことですが、これが非常に肯定的なレビューを損なうわけにはいきません。コストパフォーマンスに優れています (コーヒーと合わせて 30 ユーロかかりました)。超お勧めです。 （原文） Sono stato a cena da Zena Mare con la mia ragazza verso fine Agosto 2020. Il ristorante lo abbiamo trovato su TripAdvisor e prenotato con una settimana di anticipo. Il locale si presenta molto accogliente con i tavoli ben distanziati. Il nostro tavolo era posto affianco alla finestra, vista spiaggia (ombrelloni e mare). Abbiamo preso la degustazione di 6 antipasti (spettacolari), e la tartare di ricciola (altrettanto spettacolare). Due primi molto buoni e 1/2 litro di vino bianco della casa (buono). Unica pecca il telefono che non smetteva mai di suonare, ma questo non può compromettere la recensione super positiva. Qualità prezzo ottimo (speso 30 euro a testa con caffè). Super consigliato.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮な料理でした。大人2人と小さな子供1人で50ユーロで、飲み物もついてました。注10 （原文） Mâncare foarte bună și proaspătă. Cu 50 euro am mâncat doi adulți și un copil mic, plus de băut. Nota 10

（Google による翻訳）イースターマンデーに家族でこのレストランを訪れました。満席だったにもかかわらず、料理はすぐに運ばれてきて、魚料理をはじめ、料理全体の質も本当に素晴らしかったです。 このレストランは主に魚料理を提供していますが、お子様向けには、トマトソース、ラグーソース、ペストソースのパスタや、ポテト添えのカツレツなど、シンプルなメニューも用意しています。 魚料理は高品質で、価格も非常にリーズナブルです。ビーチと海を見渡す、趣のあるレストランです。入り口前と近くには無料駐車場が多数あります。テーブルサービスはプロフェッショナルで丁寧です。 ご家族、グループ、カップルに最適です。ご予約をお勧めします。 （原文） Siamo stati con la famiglia in questo ristorante per il giorno di Pasquetta, nonostante i tagoli fossero tutti occupati, siamo stati serviti in tempi buoni e la qualità del pesce e delle pietanze in generale era davvero alta. Il ristorante cucina prettamente pesce ma per i bambini è possibile chiedere un menù con semplice pasta condita von pomodoro, ragù o pesto e cotoletta con patate. Qualità del pesce alta a prezzi davvero modici . Posto caratteristico che affaccia direttamente su spiaggia e mare, di fronte e vicino all'ingresso disponibilità di numerosi parcheggi gratuiti, servizio al tavolo professionale e cortese. Adatto per famiglie, gruppi o coppie, CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE.

（Google による翻訳）レストランもホテルもとても美味しかったです。ルイージと私は、整然とした環境でリラックスした週末を過ごしました。ディナーは素晴らしく、部屋はとても明るく快適でした！ （原文） Ristorante e hotel deliziosi, io e Luigi abbiamo trascorso un week rilassante in un ambiente ben organizzato, ottima la cena e la stanza molto luminosa e comodissima!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。極上の魚料理、素晴らしいワイン、そして驚くほど美味しいレモンシャーベット。強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant. Plats de poissons exceptionnels, vins magnifiques et un sorbet au citron tout simplement incroyable. Vivement recommandé !

（Google による翻訳）まさに海沿い。素晴らしい景色。素晴らしい料理、充実したワインリスト、そしてプロフェッショナルで親切なスタッフ。グルテンフリーのメニューもあります。犬の同伴も歓迎です。 強くお勧めします （原文） Praticamente sul mare. Vista spettacolare. Cibo ottimo, buona cantina, personale professionale e disponibile. Hanno opzioni senza glutine. Accettano i cani. Consigliatissimo

（Google による翻訳）予約後、私たち2人で夕食をとりました。 私たちは、ミックススターター 1 つ (3 コースで構成)、スターター 1 つ、最初のコース 2 つ (カネロニとニョッキ) + ドリンクとコーヒーをすべて 50.00 ユーロで注文しました。 正直な価格、たっぷりの量、美味しい食事。 （原文） Previa prenotazione siamo stati a cena in due: Abbiamo ordinato 1 antipasto misto ( composto da 3 portate) 1 antipasto, 2 primi (cannelloni e gnocchi) + bere e caffè il tutto per 50.00 euro. Prezzi onesti, dosi generose, cibo buono.

（Google による翻訳）典型的なサルツァーナ通りにある、レンガ造りの丸天井が心地よい雰囲気のお店で、外国訛りの女性が素早く手際よく迎えてくれます。 パンのバスケットは3種類とフォカッチャが入っていて、とても美味しかったです。 ワインはキャンティのハーフボトルをいただきました。 前菜のラウンドステーキは素晴らしく、グリルしたフィレ肉と骨抜き鳩の肉も野菜とベイクドポテトが添えられていて、どちらも絶品でした。 お肉は素晴らしく、よく焼き上げられていました。 （原文） In una via tipica di Sarzana un locale accogliente con volte di mattoni, si viene ricevuti da una signora con accento straniero,veloce ed efficiente. Cestino del pane molto buono composto da tre varietà e anche della focaccia . Come vino una mezza bottiglia di Chianti. Ottimo il girello come antipasto e così pure il filetto alla griglia e il piccione disossato, solo in parte, ambedue accompagnati da verdure e da patate al forno. Ottima qualità di carne e ben cucinata.

（Google による翻訳）オステリア・デル・モンシニョーレはサルツァーナの中心部にあるレストランです。クリスマス直前に友人グループとランチをとる機会がありました。レストランはそれほど広くはありませんが、居心地の良い雰囲気です。メニューは伝統的なルニジャーナ料理が中心で、凝った料理ではありませんが、間違いなく食欲をそそります。料理の質も高く、丁寧で迅速なサービスも素晴らしいです。ワインの種類も豊富で、価格も平均的です。 （原文） L'Osteria del Monsignore è un ristorante situato al centro di Sarzana. Ho avuto l'occasione di pranzarci insieme ad un gruppo di amici poco prima di Natale. Il locale non è molto ampio ma al suo interno potete trovare un'atmosfera riservata. Il menù si fonda sui i piatti della tradizione Lunigiana, niente di elaborato ma sicuramente appetitoso. La qualità è molto buona, così come il servizio garbato e veloce. Ampia la scelta dei vini. Prezzo nella media

（Google による翻訳）素敵な居酒屋、シンプルな料理ですが、どれもとても美味しいです。非常に正直な価格。ワインリストも充実しており、ほとんどが赤です。素敵で親切なスタッフ。私たちは屋外で食事をし、サルツァーナの歴史的中心部を鑑賞しました。アドバイスしました！ （原文） Una bella osteria, piatti semplici ma tutti molto buoni. Prezzi onestissimi. Buona carta dei vini, la maggior parte rossi. Personale simpatico e gentile. Noi abbiamo cenato all'aperto e apprezzato il centro storico di Sarzana. Consigliato!

（Google による翻訳）レストランはサルザナの歴史的中心部に位置しており、居心地がよく、それほど大きくはありませんが、ロマンチックなディナーに最適です。 （原文） Locale situato nell centro storico di Sarzana, accogliente e non molto grande ma è ideale per cene romantiche,

（Google による翻訳）特に夏には路地沿いにテーブルがあり、美しい雰囲気が漂います。 とても美味しい肉の前菜に、彼らが作った香り豊かなリグーリア産フォカッチャを添えました。 2番目に、私はアヒルに蜂蜜とバルサミコ酢を添え、完璧な調理法と素晴らしいおかずの組み合わせを食べました。 これらの部分を通過する場合は、試してみる価値があります。 フレンドリーで歓迎的なスタッフ。 （原文） Atmosfera bellissima, soprattutto d’estate con i tavolini lungo il vico. Antipasti di carne molto buoni accompagnati da un’ottima e fragrante focaccia ligure, preparata da loro. Per secondo ho preso l’anatra con miele e aceto balsamico, cottura perfetta e ottimo abbinamento di contorni. Sicuramente da provare se passate da queste parti. Personale gentile e accogliente.

（Google による翻訳）最高に美味しかった！！ お店はとても居心地が良くて、女性スタッフもとても親切でした！ （原文） BUONISSIMO!! Il luogo e molto accogliente, anche la signora è stata molto gentile!

（Google による翻訳）会場には十分な駐車場がございます。内部の部屋は歓迎的です。場所はエアコンが完備されており、内部の温度は完璧であることがわかりました。私たちはピザを 2 つ取り、1 つはフランクフルト、もう 1 つはスペックで、生地はよく発酵していて、調理も素晴らしく、生ビールではないので瓶ビールでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。標準的な価格に見合った価値。間違いなく試してみる価値のある場所です。 （原文） Il locale è dotato di ampio parcheggio. Le sale interne sono accoglienti. Il locale è climatizzato ed ho trovato la temperatura interna perfetta. Abbiamo preso due pizze, una con i würstel ed una con lo speck, l’impasto ben lievitato ed ottima anche la cottura, birra in bottiglia perché non è presente alla spina. Il personale gentile e disponibile. Rapporto qualità prezzo nella norma. Sicuramente un locale da provare.

（Google による翻訳）長い一日の終わりに、ささっと夕食。広々とした雰囲気と質素な内装。どちらかというとダイナーといった感じ。シーフードリゾットとピザを2枚注文しましたが、それぞれ別のタイミングで提供されました。サービスは完璧とは言えず、ピザが届く頃にはリゾットを選んだ人は既に食べ終わっていました。ボルゲーゼだったらがっかりしたでしょう。😂。それでも、リーズナブルな価格で美味しい料理でした。 全体的に満足です。 （原文） Cena veloce dopo una lunga giornata. Ambiente spazioso arredamento spartano forse più da tavola calda. Ordinati risotto ai frutti di mare e due pizze che vengono serviti in tempi diversi. Servizio non perfetto, praticamente quando sono arrivate le pizze chi aveva scelto il risotto aveva già finito. Borghese boccerebbe. 😂. Cibo comunque buono a prezzi giusti. Nel complesso sufficiente.

（Google による翻訳）レストランには十分な駐車スペースがあります。 パニガッチとピザツアーを楽しみました。 最高のパニガッチを、素晴らしい塩漬け肉と合わせていただきました。 ピザは最高でした…トッピングも全部最高でした。 またすぐにお会いしましょう…また来ます…!!! （原文） Ristorante dotato di ampio parcheggio, Abbiamo mangiato panigacci e giro pizza. Panigacci mangiati di migliori compensati da ottimi salumi, Pizza super... ottima in tutti i suoi condimenti. A presto....ci ritorneremo....!!!

（Google による翻訳）素晴らしいトラットリア、おいしいピザとデザート、きちんと整頓された居心地の良い空間、とてもフレンドリーなスタッフ…強くお勧めします。 （原文） Ottima trattoria, pizza e dessert squisiti, locale ordinato ed accogliente, personale molto gentile..consigliatissimo

（Google による翻訳）広々とした駐車場、居心地の良い雰囲気、エアコン完備の広々とした屋内ダイニングルームが2つあるピッツェリアレストラン。スタッフは笑顔でとてもフレンドリーです。 シーフードミックススパゲッティは驚くほど美味しく、ボリュームたっぷりです。リグリア風ラビオリは格別です。ムール貝のマリナーラ風、アンチョビと野菜のフライは絶品です。上質な食材を、お手頃価格でご提供しています。 お肉もぜひお試しください（オープン冷蔵庫に陳列されているので、見ているだけでも食欲をそそります）。素晴らしい発見でした。おめでとうございます。 （原文） Ristorante pizzeria dotato di ampio parcheggio, atmosfera accogliente due ampie sale interne dotate di climatizzatori, personale sorridente e molto gentile. Spaghetti misto mare un sapore incredibile porzioni abbondanti, I ravioli alla Ligure che dire eccezionali, muscoli alla marinara e fritto di acciughe e verdure da leccarsi i baffi, materie prime di qualità a un prezzo più che onesto. Non mancherà occasione di provare la carne (esposta nel frigo a vista che solo a guardarla ti fa venire l'acquolina in bocca) ottima scoperta complimenti

（Google による翻訳）テイクアウトのピザを2枚注文しましたが、本当に素晴らしかったです。近所の他のピザ屋よりも断然美味しかったです。材料は新鮮で、平均以上の品質でした。また、その組織力にも感銘を受けました。ピザ屋と注文係の間でトランシーバーでやり取りされていたのは、独創的で効果的な工夫でした。おめでとうございます！ （原文） “Ho ordinato due pizze d’asporto e devo dire che erano davvero ottime, molto meglio di altre pizzerie della zona. Ingredienti freschi e di qualità sopra la media. Mi ha colpito anche l’organizzazione: la comunicazione tra la pizzeria e chi prende gli ordini tramite walkie-talkie è un dettaglio originale e funzionale. Complimenti!”

（Google による翻訳）このレストランにまた来ることができて嬉しく、温かい歓迎を受けました。オーナーのジャコモさんはとても親切で、毎晩美味しい前菜とセカンドコースを用意してくれました。しかし、一番の違いはウェイトレスのエルダさんです。彼女の丁寧さ、優しさ、そして笑顔で、私たちはリラックスして、まるで自分の家にいるような気分になりました。美味しい料理と最高のサービスで素敵な夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Sono ritornato molto volentieri in questo ristorante e sono stato accolto benissimo, Giacomo proprietario del locale è molto gentile proponendomi ogni sera primi piatti a dir poco gustosi e secondi buonissimi, ma la differenza la fa' la cameriera Elda che con la sua educazione,gentilezza e il suo sorriso ci mette a nostro agio facendoci sentire come se fossimo a casa. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono trascorrere una bella serata all'insegna di un buon cibo accompagnato da un ottimo servizio. Ci ritornerò sicuramente

（Google による翻訳）2025年8月24日（日）、サルザナにあるHostaria Marcomandoで妻と親戚数名と昼食をとりました。午後2時過ぎとかなり遅れて到着しましたが、オーナーはすぐに迎えてくれました。暑かったですが、中心部の狭い通りは風が吹き抜け、傘も役立っていました。この地域の名物ということでテスタローリを注文しましたが、その予想は的中しました。実に独創的な味でした。通常、テスタローリはピザよりも大きく、四角く切られていますが、これはフォカッチャほどの大きさの丸ごとでした。3種類のテスタローリに3種類のトッピング、そして驚くほどの美味しさでした。ベジタリアンではないものの肉は好きではないので、2品目は注文しませんでした。代わりに、グリーンタリアテッレ、カチョエペペ、エビのタルタルを注文しました。これも絶品でした。では、なぜ星4つなのでしょうか？というのも、外の空間がかなり簡素だったからです。硬い椅子に、紙のランチョンマットとナプキンが敷かれていました。夏に屋外にいるのは問題ないですから、別に悪いことではありませんが、個人的には、快適さを少し損なっているように感じました。店内はとても素敵で、むしろ涼しいくらいです。トイレは窓があるにもかかわらず素晴らしく、さらに良かったです。料金も非常にリーズナブルで、スタッフは親切で丁寧です。サルツァーナは、特に「La Soffitta nella Strada」イベント期間中は、小さな宝石のような場所なので、この場所とリグリアの街の両方を強くお勧めします。あ、このレビューを他の人にも共有したので、私が一人ではなく、一度に4人の意見を持っていることを知っておいてください。:D （原文） Ho pranzato domenica 24 Agosto 2025 all'Hostaria Marcomando di Sarzana con mia moglie e una coppia di parenti nostri coevi. Arrivati sul tardi, ben oltre le 14, il proprietario è stato pronto nell'accoglierci. Faceva caldo, ma la viuzza del centro era ventilata e gli ombrelloni facevano il loro dovere. Ho preso i testaroli perché sono tipici del posto ed ho fatto benissimo, in quanto erano piuttosto originali. Di solito i testaroli sono molto grandi, più di una pizza, e vengono tagliati a quadratini, invece questi erano interi, della dimensione di una focaccina. Tre testaroli, tre condimenti diversi, una gradevolezza notevole. Il secondo non l'ho preso perché non amo mangiare carne, anche se non sono vegetariano, e così ho preso le tagliatelle verdi, cacio e pepe, con tartare di gamberi. Anche questi, fenomenali. Allora perché quattro stelle? Perché il posto, all'esterno, era alquanto spartano. Sedie dure, apparecchiatura con tovagliette e tovaglioli di carta. Niente di male, perché d'estate e all'esterno ci sta, ma, nei miei parametri di giudizio, qualcosa alla piacevolezza dell'esperienza la tolgono. L'interno del locale è molto carino e quasi quasi anche più fresco. Bagno ottimo, perfino finestrato, cosa preziosa. Prezzi normalissimi, personale gentile e presente. Dal momento che Sarzana, specialmente durante la manifestazione "La soffitta nella strada" è un piccolo gioiello, vi consiglio vivamente sia il locale che la cittadina ligure. Ah, ho condiviso i miei giudizi con gli altri, quindi sappiate che sono non una ma ben quattro opinioni insieme. :D

（Google による翻訳）私は同僚と昼食のためにこの場所に行き、素晴らしい時間を過ごしました。大きくはありませんが、すべて石で作られており、美しいアーチ型天井があり、とても楽しいです。夏には屋外で食べることも可能です。メニューはそれほど長くありませんが、肉と魚から選ぶことができます。エビのタルタルを添えたカチョエペペのパスタは、鯛のジャガイモ添え（とてもカリカリ）と同様に美味しかったです。数人だったので色々な料理を選びましたが、どれもとても美味しかったです。価格は中～高ですが（最初のものは18ユーロだったと思います）、それでも品質と場所に見合ったものです。アドバイスしました！ （原文） Sono stata in questo localino per un pranzo con le colleghe e mi sono trovata benissimo. Non è grande, ma è delizioso, tutto in sasso e con delle bellissime volte. In estate è anche possibile mangiare all'aperto. Il menù non è lunghissimo, ma si può comunque scegliere tra carne e pesce. La mia pasta cacio e pepe con battuta di gamberi era deliziosa, così come l'orata con le patate (croccantissime). Essendo più persone abbiamo scelto diversi piatti, ed erano tutti molto buoni. Prezzi medio alti (credo che il mio primo costasse 18 euro), ma comunque commisurati alla qualità e alla location. Consigliato!

（Google による翻訳）完璧な料理でした。家族全員で注文した料理はどれも美味しく、どれも風味豊かで丁寧に調理されていて、美味しくいただきました。食材を大切に扱っているのが伝わってきます。パスタは完璧なアルデンテでした。ひよこ豆入りのエビのスープは絶品で、とてもおすすめです。子牛肉も美味しかったです。 メニューはどれもこの地域の典型的な料理で、パスタと魚料理が中心でした。ウェイトレスのおすすめ料理の一つが大好評でした。 居心地の良い雰囲気で、リラックスしてストレスなく食事を楽しむことができました。 ウェイターの皆さんは親切で丁寧でした。 また必ず来たいと思います。とても良い経験でした。 （原文） Comida perfecta. Mi familia y yo disfrutamos comiendo todos los platos que pedimos, potentes de sabor y muy bien elaborados. Se nota que tratan bien el producto. La pasta estaba perfecta, al dente. El caldo de gamba con garbanzos tenía un sabor espectacular, súper recomendable. La ternera muy rica. Toda la comida del menú era típica de la región, predominado la pasta y el pescado. Uno de los platos fue una recomendación de la camarera y fue un acierto. El ambiente era acogedor para comer sin agobios ni ruidos. Los camareros atentos y educados. Repetiría sin dudarlo. Muy buena experiencia.

（Google による翻訳）きれいな路地にある素敵な場所で、外のガゼボの下にテーブルがあります。 とてもフレンドリーで親切なサービスで、私たちがどれだけお腹を空かせていたかを考えるとかなり早かったです。 料理はそれほど高くなく、むしろ高価です（コールドカットの盛り合わせが14ユーロ、カバーチャージが3ユーロ、ワイン半リットルが11ユーロ！）。 出された料理は美味しく、イチジクジャムを添えたチーズと、3種類の調味料を添えたテスタローリの組み合わせが好評でした。 値段が高す​​ぎました（4人で1人1皿食べて85ユーロかかりました！）。ちょっと大げさですね！ （原文） Location carina in un grazioso carrugio con tavolini all'esterno, sotto ad un gazebo. Servizio molto cordiali e disponibile e abbastanza celere, per la fame che avevamo. Piatti non proprio abbandonati e piuttosto carucci (14€ un tagliere di salumi e 3€ il coperto e € 11 mezzo litro di vino!). Buono il cibo servito, apprezzato l'accostamento formaggi con marmellata di fichi e i testaroli con il tris di condimenti. Eccessivo il prezzo (abbiamo speso 85€ in 4, mangiando un piatto a testa!). Un po' esagerati!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、おいしい料理、心地よい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ （原文） Ottimo ristorante, buon cibo, ambiente piacevole e personale gentile

（Google による翻訳）今回で2回目のお食事、しかも大晦日という素晴らしい機会でした。 素晴らしいおもてなしをいただき、オーナー同様、スタッフの方々もとても丁寧で、押し付けがましくなく、私たちの好みに合わせて常にアドバイスをくださり、メニューの各料理について丁寧に説明してくださいました。 料理の質は非常に高く、盛り付けもまさに一流でした。 コース間のタイミングも適切でした。 価格に見合った価値は抜群です。 サルザナ地区で最高のレストランの一つだと私は思います。 お祝い申し上げます。本当にありがとうございました。まるで家族で食事をしているような気分になりました。 （原文） È la seconda volta che abbiamo il piacere di cenare in questo locale, oltretutto per l'ultimo dell'anno. Accoglienza SUPER, personale molto attento e non invasivo, come il proprietario, sempre presente per aiutarci nelle nostre decisioni e raccontare al meglio ogni singolo piatto presente nel menù. Qualità delle pietanze molto alta e presentazione dei piatti veramente ad alti livelli. È rispettata a pieno anche la tempistica tra una portata e l'altra. Rapporto qualità-prezzo ottimo. Dal mio punto di vista uno dei migliori locali in zona Sarzana. Complimenti e grazie mille per il vostro lavoro, sembra di essere ad una cena in famiglia.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、値段が本当に法外です。ハウスワイン1リットルが21ユーロ、カバーチャージが3ユーロ、デザートが7ユーロ。こんなお店なのに、信じられないくらい高いです。料理は本当に美味しいのに、本当に残念です。 （原文） Si mangia bene ma davvero prezzo fuori da ogni logica, litro di vino della casa 21 euro, coperto 3 euro e dolci a 7 euro. Per il locale che è si tratta di una follia. Dispiace perché la cucina è davvero buona.

（Google による翻訳）私たちはサルザーナの特徴的な通りで屋外で昼食をとりました。交通から離れた静かなエリアです。スタッフは親切で、オーナーはとても礼儀正しく、あらゆるリクエストに対応してくれました。 魚料理から肉料理まで、ベジタリアン料理を探している人でも満足できる素晴らしい料理が揃っています。 提案されたメニューにふさわしいワインリスト。 つまり、他のことを試すために戻ってきます。 （原文） Abbiamo pranzato fuori in una stradina caratteristica di Sarzana,zona tranquilla lontana dal traffico.Personale accogliente,proprietario molto cortese e disponibile verso ogni richiesta. I piatti ottimi, da quelli di pesce a quelli di carne ,anche per chi cerca cucina vegetariana nessuna delusione. Carta dei vini all'altezza del Menù proposto. Insomma da ritornare per assaggiare altre cose.

（Google による翻訳）価格が非常に高く、オファーの品質にまったく比例しません。白トリュフ入りのタリオリーニは美味しく、40ユーロかかりますが、まあ、それはぴったりです。生の魚は半分しか美味しくなく、「味付けされた」貝と冷蔵庫のような味のヴェーネレ米でした。それから私は 2 つのおかずに 30 ユーロを支払いました。野菜炒めの非常に平凡なミックスに 15 ユーロ、もう 15 ユーロで、袋から取り出した、食べられないポリスチレントマトが入ったミックスサラダに 15 ユーロでした（でも、どうやってそれを行うのですか？）。 !?)。でもお願いします。嘲笑だ。ここで食事をしたのはこれが初めてではなく、以前の経験も同様でした。 （原文） Prezzi altissimi e assolutamente non proporzionati alla qualità dell’offerta. Buoni i tagliolini al tartufo bianco, costo 40 euro ma per carità ci può stare. Il crudo di pesce buono solo per metà, crostacei “stagionati” e riso venere che sapeva di frigo. Poi ho pagato 30 euro per due contorni: 15 euro per un banalissimo mix di verdure saltate e altri 15 per un’insalata mista che vi assicuro era tirata fuori dalla busta, con pomodori di polistirolo immangiabili (ma come si fa?!?). Ma per favore. Una presa in giro. Non è la prima volta che ceno qui e le mie precedenti esperienze sono state analoghe.

（Google による翻訳）サルツァーナの石畳の通り、歴史的中心部にある、とても素敵で居心地の良い場所 若いですが知識豊富なスタッフ とても印象的だったのは、インペリアルフィレをテーブルで直接調理することです。 面白い料理、勇気ある組み合わせがうまくいきます おめでとうございます！ （原文） Sulle strade lastricate di Sarzana, nel centro storico un posto molto carino, accogliente Personale giovane , ma molto preparato Co ha colpito tanto la preparazione del filletto imperiale direttamente al tavolo Piatti interessanti, con abbinamenti coraggiosi ma che funzionano alla grande Complimenti ragazzi!!!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、スタッフもフレンドリーで、良いレストランでした。テーブルセッティングに少し乱れがあり、料理の仕上がりにも少し不備がありましたが、それでも美味しかったです。値段は少し高めでした。前菜2品とグラスワイン1杯とコーヒーしか付いていませんでしたが、それでも良い評価です。 （原文） Buon ristorante, piacevole ambiente e cortese personale. Qualche sbavatura nella apparecchiatura, qualche imprecisione nella esecuzione dei piatti, comunque buoni. Un poco sopra le righe i prezzi. Solo due primi e un calice di vino co caffè, ma si giudica bene

（Google による翻訳）改装された会場内には座席が増えました。 最高の品質をお探しなら、ここで見つけることができるので、私たちはこのレストランに忠実です。 素晴らしい魚、ユニークな料理、そして神聖なトリュフ！ 食欲をそそるデザートが必要な場合は、マロンクリームと柿を添えたクリーミーなデザートをお試しください。なんておいしいんだ！！！！！！ オーナーは個性的で女の子も最高です。 （原文） Locale rinnovato con più posti all'interno. Siamo fedeli a questo ristorante perché se cerchi il top della qualità qui lo trovi! Pesce ottimo, piatti unici e tartufo divino! Se volete un dolce da leccarsi i baffi, provate il cremoso con crema di castagne e cachi. Che bontà!!!!!!!!! I proprietari sono unici e le ragazze top.

（Google による翻訳）かなり高価ですが、その価値はあります。とても質の高い料理です！ （原文） Quite expensive but worth the money. Very high quality food!

（Google による翻訳）メニューは良くて、料理も美味しい。ただ値段は高め。 （原文） Goede kaart, lekker eten. Wel prijzig.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。土曜日の夕方に直前に予約した私たちは、レストランの下の階に座らせてくれたマウリツィオに温かく迎えられました。興味深く創造的なメニュー、手長海老、野菜、チーズの素晴らしいラビオリ、そして非常に豊富でおいしいミックス天ぷら。エライレガシーマキ特筆。何にでも合うボゾーニの素晴らしいヴェルメンティーノ。稀有な優雅さとプロフェッショナリズムで私たちを甘やかしてくれたマウリツィオに感謝します。絶対に十分な価格。私にとって、ここ最近で最高の日本料理体験の一つです。必ず戻ってきます。 （原文） Esperienza meravigliosa. Prenotato all ultimo minuto sabato sera, veniamo accolti con simpatia da Maurizio che ci fa accomodare al piano inferiore del locale. Menu interessante e creativo, favolosi i ravioli con scampi verdure e formaggio e abbondantissimo e delizioso il tempura misto. Menzione speziale per i maki Elai Legacy. Ottimo Vermentino di casa Bosoni ad accompagnare il tutto. Grazie a Maurizio per averci coccolati un con garbo e professionalità rari. Prezzo assolutamente adeguato. Per me, una delle migliori esperienze di cucina giapponese degli ultimi tempi. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあるこのレストラン。室内に加えて、夏の夜の食事がとても快適な素敵なプライベートガーデンが備わっています 🍽️ 食べ物の品質は間違いなく市内のすべての寿司よりも優れており、原材料は新鮮で洗練されています。黒トリュフ、ロブスター、ウナギなどが入ったロールパンもあります。特製のマキの組み合わせが上品で珍しいです。 テイクアウトも注文できます。 私たちが取ったのは： 追加の 20 点のお弁当、エビと野菜の入ったご飯、デザートとしてヌテラ ロールとアガタのスイート、蒸留水 1 本とグラスワイン。 スタッフは親切で気が利いています。 最終的な請求額は品質に比例します。 絶対にお勧めします。 （原文） Questo ristorante nel cuore di Sarzana. Offre un grazioso e riservato giardino in cui è molto piacevole cenare nelle sere estive oltre alle sale interne.🍽️ La qualità del cibo è decisamente superiore a tutti i sushi in città e le materie prime sono fresche e ricercate. Ci sono roll con il tartufo nero, con l'astice, con l'anguilla e tanto altro ancora. Gli abbinamenti degli special maki sono ricercati ed inusuali. È possibile ordinare anche take away. Noi abbiamo preso: Bento box extra da 20 pezzi, riso con gamberi e verdure, come dolci: nutella roll e agata's sweet, 1 bottiglia di acqua naturale e un calice di vino. Il personale è gentile e attento. Il conto finale è proporzionato alla qualità. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！日本語もとても上手で、サービスも素晴らしかったです！テラスも最高でした。すべてが気に入りました！ （原文） Tout était parfait ! Très bon japonais et service adorable ! La terrasse est magnifique. Nous avons tout adoré !

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、本当に素晴らしい発見でした！料理は素晴らしく、サービスも親切で丁寧でした。私たちを出迎えてくれた若い男性スタッフは、私たちの食事制限（セリアック病）についても親切に説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） Siamo capitati per caso ed è stata assolutamente una bella scoperta! Piatti ottimi e un servizio amichevole e presente.. il ragazzo che ci ha accolto ha saputo anche rassicurarci sulle nostre esigenze alimentari (celiachia).. assolutamente raccomandato!

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあるこのレストランには、美しいプライベートガーデンがあり、夏の夜の食事はとても快適です。食べ物の品質は間違いなく市内のどの寿司よりも優れています。原材料は新鮮で洗練されています。黒トリュフ、ロブスター、ウナギなどが入ったロールパンもあります。特製のマキの組み合わせが上品で珍しいです。最終的な請求額は品質に比例します。2 人分のディナーの場合、水だけを飲む場合は 80/100 ユーロがかかります。 （原文） Questo ristorante nel cuore di Sarzana offre un grazioso e riservato giardino in cui è molto piacevole cenare nelle sere estive. La qualità del cibo è decisamente superiore a tutti i sushi in città: le materie prime sono fresche e ricercate. Ci sono roll con il tartufo nero, con l'astice, con l'anguilla e tanto altro ancora. Gli abbinamenti degli special maki sono ricercati ed inusuali. Il conto finale è proporzionato alla qualità: per una cena per due persone mettete in conto 80/100 euro se bevete solo acqua!

（Google による翻訳）とても良い日本食レストラン。新鮮なお寿司が絶品。完璧なサービス、素晴らしいワイン。美しい雰囲気、そして素晴らしいロケーション。サルツァーナに来たら絶対に見逃せない （原文） Très bon restaurant japonais. Sushis extra frais. Service impeccable très bon vin Joli cadre très bonne adresse. A ne pas manquer sur salzana

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととてもフレンドリーなスタッフ。他の日本料理店と比べても、そのクオリティの違いは（良い意味で）顕著です。魚は最高です。寿司には、他の場所にはない、非常に特殊で優れた解釈（食材の組み合わせ）がいくつかあります。価格の点で星が 1 つ少なく、平均より高いです。しかし、この品質を維持するにはこのような価格が必要です。この場所の（私の好みにとって）唯一のマイナス面は照明でした。とても柔らかいので良い雰囲気を作り出していますが、同時にかなり暗かったのでメニューを読むのが困難でした。明らかにこれらは「小さなこと」です （原文） Ottimo locale e personale molto gentile . Rispetto ad altri locali dove mangiare cucina Giapponese la differenza in qualità è notevole( in senso positivo ) . Il pesce è ottimo. Sono presenti alcune interpretazioni (combinazione di ingredienti) di sushi molto particolari e buone ,non presenti in altri locali . Una stella in meno per il prezzo ,più alto rispetto alla media . Tuttavia per mantenere questa qualità è neccessario avere questo tipo di prezzi . L'unico aspetto negativo del locale (per i miei gusti) era l'illuminazione presente: crea un'atmosfera bella in quanto è molto soffusa però allo stesso tempo mi creava difficoltà a leggere il menù perché era abbastanza buio . Ovviamente queste sono "piccolezze"

（Google による翻訳）スタッフの対応はすごく速くてフレンドリーで、薪窯で焼いているのも気に入りました！ カルダカルダは最高でしたが、ピザはまずかったです。油っぽすぎて、切ると崩れてしまいました…。 それでも雰囲気は素敵で居心地が良かったです。 （原文） Los chicos son super rápidos y amables y me encanta que cocinen la comida en un horno de leña!!! La calda calda estaba genial pero la pizza estaba bastante mala, era super aceitosa y se deshacía al cortarla... El ambiente aún así era bonito y acogedor.

（Google による翻訳）いいお店です。ピザはひどいですが。でも、具だくさんのフォカッチャは最高です。ランチタイムに営業している数少ないお店の一つです。そういうわけで、私たちはそこへ行きましたが、とても良かったです。 （原文） It's a fine place. Pizza is horrible though. But the filled foccacia is great. It's one of the only places open at lunch. For this reason we went there and it was fine

（Google による翻訳）店に入って、チェーチナのテイクアウトを頼みました。4人だったので、友達にも詰め物が入ったファリナータを食べさせたかったのです。玉ねぎ、ペスト、ゴルゴンゾーラ、ストラッキーノを添えて、量り売りで4切れもらえると頼みました。詰め物を食べたいならテーブル席に座らないといけないと言われました…テイクアウトを希望すると伝えましたが、できないと言われました。そこで考え込んで…「すみません、テーブルで注文して持ち帰りを頼んでも、何か違いがあるんですか？」と尋ねました。答えは、詰め物が入ったチェーチナはテーブルサービスでしか提供されないということでした。私は店を出て…店の態度にひどくがっかりしました。レリチ、テッラロ、ラ・スペツィア、ロジニャーノに行ったことがありますが…どこも詰め物が入ったチェーチナのテイクアウトをしていました…ちゃんとした看板を出して、ウェブサイトの情報にもその旨を記載した方がいいかもしれません…お客さんをがっかりさせないうちに。私たちはまさにそのためにここに来たんですから！ （原文） Entro, chiedo la cecina d'asporto: siamo in 4 e volevo far assaggiare la farinata farcita ai miei amici. La chiedo con cipolle, pesto, gorgonzola e stracchino quindi avremmo preso 4 tranci a peso. Mi dicono che se la voglio farcita mi devo sedere al tavolo...io specifico che la volevo d'asporto. Mi risponde che non possono. Al che io penso...e chiedo: "scusa ma se la prendo al tavolo e poi chiedo di poterla portare via cosa cambia?". Risposta: la cecina farcita ce la danno solo con il servizio al tavolo. Me ne vado...molto delusa dall'atteggiamento. Sono stata a Lerici, a Tellaro, La Spezia, Rosignano...mi hanno sempre servito la cecina farcita d'asporto...magari mettete fuori l'insegna giusta e aggiungete questo dettaglio alle informazioni sul sito....prima di deludere le aspettative dei clienti, visto che siamo venuti qua apposta!

（Google による翻訳）小さなお店ですが、ファリナータは美味しいので、ぜひ試してみてください! （原文） Locale piccolo, La farinata buonissima, devi provare!

（Google による翻訳）ぴあは、さまざまな店舗が集まる地域の施設です。 Sarzanaのこの店は、すでに非常に狭い通りの外にいくつかのテーブルがあり、エアコンがないという欠点のあるそれほど広くない部屋の中にありますが、再びpiaはテイクアウトサービスとして生まれました。ピザ、ファリナータ、フォカッチャ・ディ・レッコ、フレンドリーだがかなり不正確なサービス。 グルテンフリーのピザもありますが、残念ながら私たちはバッファローとフランクフルトを頼みました。ウェイトレスは、フランクフルトは汚染されている可能性があり、アンチョビも汚染されている可能性があるため、フランクフルトは食べないようにと正しくアドバイスしました。少し頑張れば新鮮に切れると思いますが、残念なことに他の多くのレストラン経営者は気にも留めませんが、彼が私たちに警告してくれたという事実に私はまだ感謝しています。グルテンフリーは本当にトマトが多すぎます。価格は不明瞭で、メニューには載っておらず、レシートにも品目が明記されていません。さまざまな問題がありますが、私はそれをお勧めします。 （原文） La pia un istituzione nella zona con vari punti vendita. Questa di sarzana fuori qualche tavolo in una strada già abbastanza stretta, dentro una sala non grandissima con la pecca di non avere l'aria condizionata, ma del resto la pia nasce come servizio da asporto. Tutto molto buono pizza, farinata, focaccia di recco, servizio gentile ma abbastanza impreciso. C'è anche la pizza senza glutine purtroppo chiesta bufala e wurstel la cameriera giustamente ci ha sconsigliato i wurstel perché potevano essere contaminati e così anche le acciughe. Penso che con poco sforzo si potevano tagliare freschi ma ho apprezzato lo stesso il fatto che ci ha avvisati purtroppo tanti altri ristoratori non se ne preoccupano nemmeno. La senza glutine davvero troppo pomodoro. Prezzo poco chiaro non c'è sul menù e sullo scontrino non sono specificate le voci. Nonostante i vari problemi la consiglio.

（Google による翻訳）私は常連客です。家族はピザもファリナータも大好きで、いつもテイクアウトで食べています。今夜はサルザナの白夜ということで、そこで食事をすることにしました。お店に入って席があるか尋ねたところ、空いているとのことでした。テーブルに着くと、ウェイトレスがすぐにランチョンマットとテーブルセッティングに必要なものを持って来てくれました。夫がテーブルが汚れていると指摘したところ、ウェイトレスは腹を立て、私たちの後から来た人全員の注文まで取ってしまいました。しばらく店内にいた後、ウェイトレスを呼びました。ウェイトレスはもう来ると言い、他のテーブルをセッティングしたり、他の人の注文を取ったりしていました。彼女は通り過ぎて私たちの方を見ていました。30分近く経ってもまだ店にいました。私たちは立ち上がって店を出ました。テーブルが汚れていると指摘しただけで、こんなことが起こるなんて。そろそろ店員さんに、お客さんにそんな態度は取らないように注意した方がいいかもしれませんね。 （原文） Sono una cliente abituale...in famiglia ci piace molto sia pizza che farinata.... Di solito la prendiamo d asporto..... Stasera con l occasione della notte bianca a Sarzana decidiamo di mangiare lì....entriamo e chiediamo se c'è posto....ci dicono di si...ci sediamo a un tavolo e arriva subito la cameriera con le tovagliette e tt il necessario x apparecchiare.... Mio marito fa notare che il tavolo era sporco....la cameriera si è risentita.... Tanto che ha preso ordine a tutti quelli che entravano dopo di noi...x un po' ci sono stata poi l ho chiamata...mi ha detto che arrivava....ma ha continuato ad apparecchiare altri tavoli e a prendere gli ordini di altre persone...passava di lì e ci guardava....dopo quasi mezz'ora eravamo ancora lì....ci siamo alzati e siamo andati via....tutto questo solo xchè gli abbiamo fatto notare che il tavolo era sporco.. forse è il caso di dire al personale che nn ci si comporta così con i clienti...

（Google による翻訳）リグーリアで最高のピザ屋です。特に、どこに行けばいいのかわからず、いつものケバブを食べたくないムスリムの方には特におすすめです。他のレビューでネガティブな意見が出ているのとは違い、この店はアットホームな雰囲気で、ウェイトレスもとても親切で、ピザやフォカッチャを作ってくれるスタッフも素晴らしいです！ピザは本当に美味しく、ファリナータも最高です。ラマダン中は頼まなくてもイフタールを用意してくれて、本当に親切な人たちでした！ （原文） Miglior pizzeria di tutta la Liguria sopratutto per chi è musulmano e molto spesso non sa dove andare e non vuole andare a mangiare solito kebab. A differenza delle recensioni che hanno lasciato altre persone piene di cattiveria devo dire che il posto è accogliente , cameriere molto gentili e chi prepare le pizze focacce sono molto bravi! Pizza davvero buona e anche farinata top ☆ mi hanno anche preparato iftar per ramadan senza chiederlo davvero troppo gentili !

（Google による翻訳）アリババに行って、本当に感動しました！❤️ メニューは100%植物性で、本当に驚きました。「ラ・ファビオ」と「チッタディーニ・コンサペヴォリ」を試してみました。どちらも美味しかったのですが、特に後者のトリュフを使った料理は格別でした！サービスは完璧で、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。雰囲気は居心地が良く、温かく、そしてとても独特です。細部にまで気を配った心地よい雰囲気がすぐに伝わってきます。 味、倫理、そして品質を重視する意識的な選択である、植物性食材のみのメニューを提供してくれたレストランに、心から感謝します。10点以上の評価を付けられるなら、迷わず付けます。なぜなら、ここの料理一つ一つに、品質と情熱が溢れているからです。おめでとうございます！また必ず来ます！🍕✨ 本当にありがとうございました❤️ （原文） Siamo stati da Aribbabà e ne siamo rimasti entusiasti! ❤️ Il menù è 100% vegetale e davvero sorprendente: abbiamo provato La Fabio e Cittadini Consapevoli. Entrambe squisite, ma devo dire che la seconda, con il tartufo, è stata un'esperienza unica davvero straordinaria!! Il servizio è stato impeccabile, cordiale e attento, e l’ambiente è confortevole, accogliente e molto caratteristico. Si respira subito un’atmosfera piacevole e curata nei dettagli. Un ringraziamento speciale al locale per aver scelto di proporre un menù completamente vegetale, una scelta consapevole che valorizza gusto, etica e qualità. Se potessi dare un voto oltre il 10 lo farei senza esitazioni, perché qui la qualità e la passione si sentono in ogni piatto. Complimenti davvero, torneremo sicuramente! 🍕✨ Grazie di cuore ❤️

（Google による翻訳）「良い」ピザ屋ですが、もちろん悪い意味ではありません。 素晴らしいグルテンフリーピザとフレンドリーなサービス。 （原文） Pizzeria "alla buona", che ovviamente non è un diffetto. Pizze gluten free ottime e servizio cordiale.

（Google による翻訳）ピザが美味しいと言うのはちょっと分かりすぎてしまうかもしれないので、これだけは言わせていただきます。こんなに美味しいピザは初めてです。 スタッフの親切さも言うまでもありません。 すっかり常連客になってしまいました😍 （原文） Forse sarei scontata nel dire che la pizze è buonissima allora dico che pizze così buone, non ne ho mai mangiate. Per non parlare della gentilezza dello staff. Siamo diventati clienti abituali 😍

（Google による翻訳）最高のピザです。生地は柔らかくてサクサクです。食べると、薄くてよく焼き上がったピザの生地と、素晴らしい具材の絶妙なバランスが分かります。私が注文したのはトレヴィーゾ産ラディッキオとパンチェッタのホワイトピザ。まさに絶品です。おすすめです。本当に絶品です。ピザの端まで全部食べられたのは初めてです。行く価値は十分ありますので、ぜひ行ってみてください。雰囲気も素晴らしく、スタッフの皆さんもフレンドリーです。 （原文） Pizza ottima l impasto soffice e croccante quando la mangi distingui la base della pizza che e sottile e ben cottadagli ottimi ingredienti la mia era bianca con radicchio trevisano e pancetta una vera squisitezza la consiglio è veramente ottima è la prima volta che riesco a mangiare tutto nella pizza addirittura i bordi andate perché ne vale la pena .. ottima anche l ambiente tutti gentili

（Google による翻訳）歴史地区の端に位置し、駐車場もすぐそばにある、上質な食材を使った絶品ピザ。 フォカッチャは絶品で、他ではなかなか作れない逸品です。 ぜひお試しください！ （原文） Ottime pizze con ingredienti di qualità,rimane ai margini del centro storico possibilità di pargheggio nelle vicinanze. Ottime le focacce buone come in pochi sanno fare. Da provare!!!

（Google による翻訳）とても美味しくて低くて香りの良いピザ。 セリアック病の問題を抱えている人でも選択できる種類が豊富です。 （グルテンフリーなのにとても美味しいです！） グルテンフリーのビールやノンアルコールビールもありますが、これは万人向けではありません。 行き届いたフレンドリーなサービス。 （原文） Pizza molto buona bassa e fragrante. Tantissime varietà di scelta anche per chi ha problemi di celiachia. (Senza glutine ma molto gustosa!) Addirittura dispongono di birra senza glutine e birra analcolica...che non è da tutti! Servizio attento e cordiale.

（Google による翻訳）待ち時間は予想より少し長くなることもありますが、ここのピザとフォカッチャは間違いありません。スタッフはいつもとてもフレンドリーです。 （原文） Le attese possono essere un po’ più lunghe del previsto ma la pizza e la focaccia qui sono una garanzia. Tutto il personale è sempre gentilissimo.

（Google による翻訳）選択肢の少ない観光客向けメニュー。ペストを添えたトロフィエを注文したのですが、これは至ってシンプルな料理でした。味は全くなく、色も薄く、量も少なめでした。サービスは遅く、ウェイターは路地裏でタバコを吸っていました。もう何も言えません。 （原文） Menù turistico con poca scelta. Abbiamo preso trofie al pesto, un piatto fondamentalmente semplice, non avevano sapore, erano slavate e oltretutto misero in quantità. Servizio lento e camerieri a fumare nel vicolo. Che dire???

（Google による翻訳）素敵な伝統的なレストランです。シンプルながらも洗練されたフォカッチャは、地元の素晴らしい食材を活かし、人気のフレーバーを新たな解釈で表現しています。オステリアスタイルの素晴らしいメニューは、歴史と伝統を感じさせるフレンドリーな雰囲気の中で提供されます。自然派ワインのセレクションも豊富です。 （原文） Bel locale tipico. Semplice, ma vincente la proposta delle focaccette, sia per valorizzare ottimi prodotti del territorio che per reinterpretare celebri combinazioni di sapori. In ogni caso ottimo e variegato menu da osteria servito con simpatia in ambiente storico e tipico. Gran proposta vini naturali !

（Google による翻訳）非常に特徴的な石造りのアーチの下にテーブルが配置されたこの美しいレストランで、私は前向きな経験をしました。揚げ物、筋肉の詰め物、クワルクとタルタルのカルネサラダを含む「6」の前菜はとても美味しかったし、素晴らしいとは言えませんでしたが、フラットブレッドも美味しかったです（私は6と16を試しました）。大きな欠点は、サービスが非常に遅いことです。前菜 1 つとスカッシュ 2 つで 1 時間以上かかります。 （原文） Ho avuto un'esperienza positiva in questo bel ristorante con i tavoli situati sotto degli archi di pietra, molto caratteristici. Buonissimi gli antipasti "six" con fritto, muscoli ripieni, carne salada con quark e tartare, e anche le schiacciate buone (io ho assaggiato la 6 e la 16), anche se non eccelse. Grossa pecca il servizio veramente lento, più di un'ora per un antipasto e due schiacciate.

（Google による翻訳）注文から1時間も待たされ、席が空くのが遅いので指定の時間までに帰るように言われました。出てきた料理はごくわずかで、前菜は小さなアンチョビフライ5個、イカフライ7個、手のひらより小さいケーキ1個で12ユーロでした。ムール貝の詰め物が7個で14～15ユーロ（1個2ユーロ）で、大きさは普通でした。少なくとも大きくて食べやすかったです。飲み物は別で、前菜とメインコースで26ユーロでした。量は、他の本格的なシーフードレストランの標準的なシーフードミックスの前菜よりも少なめでした。品質は普通で、特に素晴らしいわけでもなかったので、価格は全く不当です。せめてびっくりするようなものがあれば納得しますが、ムール貝の味は詰め物に似ていて、ムール貝そのものの味があまりしなかったことを考えると、全体的に普通、あるいはそれ以下でした。 絶対にお勧めしません。 （原文） Abbiamo aspettato 1 ora le ordinazioni e siamo stati anche precedentemente invitati ad alzarci entro una certa ora perché successivamente si occupava il tavolo. Abbiamo avuto dei piatti miseri, antipasto 5 acciughe piccole fritte 7 pezzetti minuscoli di fritti di calamari e 1 tortino più piccolo del palmo di una mano per 12 euro. Dei muscoli ripieni ne sono arrivati 7 per 14/15 euro, 2 euro a cozza e di dimensioni nella media nemmeno a dire che almeno fossero grandi e ci si mangiava. Praticamente escluse le bevande sono 26 euro di spesa tra antipasto e secondo e le quantità sono meno di quelle di un antipasto misto di pesce normale di un qualsiasi altro ristorante che fa pesce con serietà. La qualità nella media neanche troppo eccelsa per cui i prezzi non sono per niente giustificati, fossero almeno cose che ti fanno estasiare dal gusto avrei capito però è tutto nella media se non di meno visto che i muscoli avevano tanto gusto di ripieno e poco di cozza. Sconsigliatissimo

（Google による翻訳）フォンダキという名前は、古代を想起させます。かつては貨物倉庫で、税関としても使われていました。実際、外から見ても、まるで別時代のような雰囲気です。店内はアーチの下にテーブルが並び、店の外は細い路地にテーブルが並んでいます。通りの向かい側の建物は、埃っぽい大きな窓の向こうに巨大な階段を思わせます。食事をしながら、一体誰が何のためにこの階段を登ったのだろうと想像を巡らせます。魚料理からサンドイッチ、そして個性的なデザートまで、あらゆる種類の料理が次々と出てきます。これを五感で味わうのは控えめな表現ですが、食べ終えると、まるで美しい夢から目覚めたような気分になり、まさにミニチュア版ピエトラサンタ、サルザナの路地を気軽に散策できます。どう思いますか？行く価値はあるでしょうか？ （原文） Fondachi è un nome che evoca tempi antichi. Erano magazzini di merci a volte sede delle dogane. In effetti già dall'esterno di questo locale sembra di entrare in un altro tempo. L'interno ha tavoli sotto arcate, l'esterno ha tavoli in una strada stretta a dir poco. L'edificio dirimpetto fa intuire una enorme scalinata dietro a polverose ampie vetrate e mentre mangi ti trovi ad immaginare chi potesse esserci salito e per fare cosa. Intanto ti viene presentato cibo di ogni specie, dal pesce, a panini strato, a dolci irripetibili. Quando termini questa, che a dire esperienza sensoriale è dire poco, è come svegliarsi da un bellissimo sogno e puoi tranquillamente passeggiare per i vicoli di Sarzana, una vera Pietrasanta in miniatura. Che dite? Ne vale la pena?

（Google による翻訳）レストランのおかげで、通りはとても素敵に見え、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちはスターターの試食を食べましたが、私たちの好みに合わないドレッシングのサラダを含め、すべての料理は素晴らしかったです。数秒間、セージ入りの非常においしいリコッタチーズのトルテッリーニと豆のペストパスタ、これは風味が欠けていて、通常のデザートでした。ウェイトレスが私たちにワインを勧めてくれました。（その地域から）とても気に入りました。次回戻ってきたら、フォカッチャを試してみます。とても美味しそうでした。 （原文） Gracias al restaurante, la calle se ve muy bonita, personal muy amable y atento. Comimos la degustación de entrantes y estaba espectaculares todos los platos, una ensalada que para nuestro gusto le faltó aderezo. De segundos, unos tortellinis de ricotta a la salvia muy buenos y una pasta al pesto con judías , a este le faltó sabor, los postres normales. El vino nos lo recomendó la camarera y nos gustó mucho (de la zona), la próxima que volvamos probaremos las focaccias hacían muy buena pinta.

（Google による翻訳）彼らが作るスコーンが大好きです！公正な価格、良質。フォカッチャとデザートの両方を選択する場合は、ベジタリアンやビーガンの方にも最適です。カルパッチョもいいですね。スタッフはとても親切で親切で、場所は歓迎的ですが。満席になるとその場所は本当に非常に騒がしく、特にすでに5人のテーブルに座っている場合は通信できないため、少し迷惑なので、5つ星は付けません。 （原文） Adoro le focaccine che preparano! Prezzi onesti, buona qualità. Ottimo anche per vegetariani o vegani, sia per la scelta nelle focacce sia nei dolci! Buoni anche i carpacci. Il personale è molto gentile e disponibile, il locale accogliente ma. Non do 5 stelle Perché il locale è davvero molto rumoroso quando è pieno e questo dà un po' fastidio perché non si riesce a comunicare in particolare se si è seduti a un tavolo già di 5 persone.

（Google による翻訳）私たちはここで昼食を食べました。食べ物はおいしかったです！アンティパスティとしてブッラータ、プリミとしてリングイネ・オールアスティス。 サービスはとてもよかったです。私たちは犬を連れて行きましたが、彼らは彼のために水を持ってきてくれました。レストランは清潔で、内装も素敵です。 （原文） We ate Lunch here. The food was good! Burrata as Antipasti and the Linguine all’astice as primi. Service was very nice. We took our dog with us and they brought water for him. Restaurant is clean and nice inside.

（Google による翻訳）旅行の帰り道に偶然見つけたのですが、本当に素晴らしい選択でした。3品注文しましたが、どれもとても美味しく、魚介類は信じられないほど新鮮でボリュームたっぷりでした。このお店の存在を知った今、この地域に来たら必ずまた訪れて、他の料理も試してみようと思います。 （原文） Trovato per caso durante il ritorno da un viaggio, si è rivelato una scelta azzeccata. Abbiamo preso tre piatti, tutti molto buoni, con pesce sicuramente freschissimo e abbondante. Ora che lo conosciamo sicuramente torneremo quando saremo in zona per provare altri piatti.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにあるシンプルでカジュアルなレストラン。テーブル同士が少し近すぎるかもしれませんが、できるだけ多くの人を収容するためには必要なことだと思います。料理は本当に美味しく、丁寧に調理されていました。揚げ物2品とマグロステーキ（最高！）をサイドディッシュと一緒に注文しました。パンのバスケットから細部へのこだわりが感じられました（自家製フォカッチャは絶品でした）。スタッフはとてもフレンドリーで、フェッラゴスト（8月の祝日）で混雑していたにもかかわらず、迅速なサービスでした。最後に食後酒までサービスしてくれました！テイクアウトも12時半まで受け付けています。また必ず来ます！ （原文） Osteria semplice e alla mano vicinissima alla spiaggia. I tavoli sono forse un po' troppo vicini fra loro ma credo sia un'esigenza per accontentare più persone. Cibo davvero buono e cucinato bene. Abbiamo preso due fritti e una tagliata di tonno (top!) con dei contorni. Già dal cestino del pane si capiva la cura dedicata al cibo (ottima la focaccia fatta in casa). Personale molto gentile, servizio veloce nonostante fosse il giorno di Ferragosto e il locale fosse pieno. Alla fine offrono anche il digestivo! Fanno anche asporto fino alle 12:30. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）すばらしい品々や家具が揃った美しい場所で、私たちはおいしい揚げタコを食べました。最初のコースは残念でした。もっと良くできたはずです! （原文） Bello il locale con oggetti e mobilio stupendi, mangiato un ottimo polpo fritto peccato per i primi si può fare meglio!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、おいしい食事、5つ星をお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza, cibo buonissimo, vi consiglio 5 stelle.

（Google による翻訳）居心地の良い空間、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そしてオーナーが作る素晴らしい自家製リキュールは、食事の締めくくりにぴったりです！ リーズナブルな価格で質の高い料理を楽しめる、素晴らしい場所です。 （原文） Location accogliente, personale molto gentile e disponibile, la proprietaria fa dei liquori artiganali ottimi per chiudere il pasto! Un ottimo posto dove fermarsi a mangiare cibi di qualità a un prezzo equilibrato.

（Google による翻訳）料理のプレゼンテーションが素晴らしく、親切なウェイター、10人分の料理が提供される （原文） Ottima presentazione dei piatti, cameriere gentile piatti presentati da 10

（Google による翻訳）とても印象的なディナー。料理は他の魚料理レストランで見つけることができるものですが、はるかに良く調理されています。どの料理も他のレストランで何度も食べましたが、この特定のレストランは、美味しさと革新性について非常に特別な印象を与えてくれました。ワインも抜群です。 （原文） Very impressive dinner. Dishes are those things that you can find in other fish restaurants but cooked far more better. Every dish we had many times at other restaurants but this particular restaurant gave us very special impressions of the deliciousness and innovation. Wine is outstanding as well.

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしいサービス、素晴らしい前菜とメインコース。 美しい場所で、すべてがとても美味しかったです。 料理は豪華ではありませんが、とても美味しく、盛り付けも素晴らしく、ウェイターの説明も丁寧でした。 おすすめです。 （原文） Che dire, servizio ottimo, antipasti e secondi favolosi. Luogo bello e tutto molto buono. Le pietanze non sono maestose ma buonissime e presentate in gran Classe con descrizione da parte del Cameriere. Consigliato

（Google による翻訳）おすすめです！まず、スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。場所の割り当てや、犬を2匹連れている私たちにもとても優しく接してくれて、とても理解がありました。それから、料理もとても美味しかったです！特にカポン・マグロは絶品でした。すべてが「手作り」で、丹精込めて作られているのが伝わってきました。唯一の欠点は、前菜の量が予想より少し少なかったことくらいでしょうか。でも、全体的には本当に大満足でした！ （原文） Lo consigliamo! Gentilissimo e simpaticissimo il personale anzitutto, perché sono stati molto comprensivi nell'allocazione degli spazi e nella gentilezza in generale dato che avevamo due cani. Poi il cibo era molto buono! Specialmente il cappon magro. Si vedeva che tutto era fatto "a mano" e con molta attenzione. Unica piccolissima pecca forse è che le porzioni, più degli antipasti che del resto, erano un po' più piccole di quanto ci aspettavamo, però nel totale siamo stati davvero estremamente soddisfatti!

（Google による翻訳）昨晩、友達と行きました。 可愛くて、とても落ち着いた雰囲気のお店です。 お料理は本当に美味しくて、丁寧に作られていました。デザートも最高でした。 スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Stati ieri sera con amici. Il posto è carino, molto alla buona. Piatti davvero buoni e molto curati. Dolci strepitosi. Personale gentile.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。近所に留まらないで、その先へ進みましょう。メニュー、原材料、オーナーの熱意は、この地域で見つけられる最も本物で驚くべきものです。絶品の魚、細部への配慮、完璧なサービス。どれも本当に美味しかったです。ラードをたっぷりかけたマグロが特に美味しいです。珍味です。強くお勧めします。 （原文） Posto incredibile. Non soffermatevi sul quartiere, andate oltre. Il menu, le materie prime, l’entusiasmo del proprietario sono quanto di piu genuino e sorprendente potrete trovare nella zona. Pesce squisito, cura dei dettagli, servizio impeccabile. Tutto davvero buonissimo. Particolare merito al tonno lardellato. Una prelibatezza. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私はハッピーアワーバー、特に伝統的なビュッフェに加えてランチやディナーを提供しているバーはあまり好きではありませんでした。もしかしたら運が悪かったのかもしれませんが、そういう店で食事をするたびに、値段が高す​​ぎる割に質の低い料理ばかりでした。 友人グループにイル・プリンチペに夕食に誘われた時、私はかなり躊躇しながらも承諾しました。家からわずか250メートルのところにあり、1日に少なくとも2回は通っているのですが、先ほど述べた理由でいつも通り過ごしてきました。外見は、伝統的なリグーリア料理を提供する、よく手入れされたバーのように見えます。 しかし、夕食を終えた瞬間、私はここをサルザナで最高のレストランだと決めました。 何よりもまず、夜通し私たちの面倒を見てくれたオーナーは、自分の仕事に本当に情熱を注いでいることがわかりました。彼は自分の料理に自信を持っており、押し付けがましくなく、熱心に料理を説明してくれました。メニューから選ぶ際のアドバイスまでしてくれました。 料理は主にシーフードで、丁寧な盛り付けと食材の質の高さの両方で素晴らしい出来栄えです。個人的にはカッポン・マグロとラードたっぷりのツナロールが絶品だと感じました。他のお客さんも、スタッフト・ムスコリ、パッケリ・アッロ・スコーリオ、マリネしたタラを絶賛していました。 最終的に、最終的な請求額は予想よりもさらに低かったです。 またしても、偏見や認知バイアスのせいで、本物の逸品を発見できない危険性があります…たとえ自宅からすぐ近くであっても。 （原文） Non sono mai stato un grande fan dei locali da aperitivo, soprattutto di quelli che offrono anche la possibilità di pranzare o cenare oltre al tradizionale buffet. Forse sono stato sfortunato, ma ogni volta che mi è capitato di cenare in un locale di questo tipo ho trovato piatti di qualità mediocre a prezzi piuttosto elevati. Quando un gruppo di amici mi ha invitato a una cena al Principe, ho accettato con molte riserve. Il locale si trova a soli 250 metri da casa mia, e ci passo davanti almeno due volte al giorno, ma l'ho sempre ignorato per i motivi appena descritti. Dall'esterno appare come un bar ben curato che propone piatti della tradizione ligure. Eppure, al termine della cena, per me è stato subito eletto il miglior ristorante di Sarzana. Innanzitutto, il titolare – che ci ha seguito con attenzione per tutta la serata – si è dimostrato un vero appassionato del suo lavoro. Crede in ciò che propone e ha saputo raccontare i piatti con entusiasmo, senza risultare invadente, offrendoci anche consigli nella scelta dal menù. I piatti, per lo più a base di pesce, colpiscono sia per la presentazione curata che per l'eccellente qualità delle materie prime. Personalmente ho trovato straordinario il Cappon Magro, così come il roll di tonno lardellato. Ma anche gli altri commensali hanno espresso giudizi entusiasti sui Muscoli Ripieni, sui Paccheri allo scoglio e sul Baccalà Marinato. Il conto finale, infine, è stato persino inferiore alle aspettative. Ancora una volta, i pregiudizi e i bias cognitivi rischiano di impedirci di scoprire autentiche perle… anche a pochi passi da casa.

（Google による翻訳）本当に嬉しい驚きでした。美しい料理と、本当にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。オーナーのニコラさんは一人ひとりのお客様に細やかな気配りをしてくれますが、サービスは迅速、清潔、そして正確です。私たちは、軽いレモンエッセンスで味付けしたジャガイモとムール貝のミックスパスタ、バーニャヴェルデ、そしてタラを注文しました。アンチョビのクオリティは素晴らしく、ぜひ試してみる価値があります。ババと、レモンとイタリアンメレンゲのショートクラストタルトはどちらも絶品です。クリームなしのノッチョリーノは初めて食べましたが、明らかにクリーミーさが控えめで、より美味しく感じました。素晴らしい出来栄えでした。また他のメニューも試しに来ます！ （原文） Sicuramente una sorpresa assolutamente positiva. Piatti bellissimi e personale veramente cordiale e professionale. Il proprietario, Nicola dedica attenzione a tutti i clienti e nonostante questo, il servizio è veloce, pulito e preciso. Abbiamo preso una pasta mista con patate e cozze con una leggera essenza di limone, una bagnaverde, un baccalà. Incredibile la qualità delle acciughe assolutamente da provare. Ottimo sia il babà che la tartelletta di pasta frolla al limone e meringa all'italiana. Prima volta in assoluto che assaggio il nocciolino senza panna e Sicuramente più gradevole e meno pastoso. Bravi da ritornare per assaggiare il resto del menu!

（Google による翻訳）トスカーナでの休暇中に、このレストランに立ち寄りました。私たちは4人で、2人はインド料理を初めて食べましたが、他の2人は既に何度かインド料理を食べた経験があり、期待を膨らませていました。全員がディナーに感激し、素晴らしい時間を過ごすことができました。オーナーとウェイターはどちらもとても親切で、料理も素晴らしかったです。この地域で食べた料理の中で間違いなく最高の一つで、ベジタリアンやビーガンにも適していました。ボリュームたっぷりで、価格も手頃でした。すべてが完璧でした。 :) （原文） Siamo passati qua mentre eravamo in vacanza in toscana. Eravamo in 4, due di noi non avevano mai provato il cibo indiano mentre altri 2 lo avevano già mangiato diverse volte e avevano aspettative alte. La cena ha convinto TUTTI e siamo stati benissimo. Il proprietario e il ragazzo che fa da cameriere sono entrambi simpaticissimi ed il cibo era incredibile, veramente uno dei pasti migliori che abbiamo fatto in zona e tra l'altro adatto a vegetariani e vegani. Le porzioni sono abbondanti e i prezzi onesti. Tutto perfetto :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、今まで訪れたインド料理レストランの中で最高の一つです。強くお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza. Piatti molto buoni, tra i migliori ristoranti Indiani visitati. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです!!! お料理は本当に美味しく、辛すぎず（辛すぎず）、本格的なインドの味を保った料理が豊富に揃っています！ 雰囲気はテーマに沿っていて、細部まで行き届いた配慮が感じられます。 スタッフ全員の素晴らしいおもてなしと親切さにも本当に感謝しています！ またぜひ訪れたいと思います!!!! （原文） Ristorante favoloso!!! I piatti sono davvero molto buoni ed hanno anche una vasta scelta di pietanze non troppo speziate (e neppure piccanti) che conservano il sapore autentico indiano!. L’ambiente è a tema ed è molto curato in ogni dettaglio. Inoltre ho apprezzato moltissimo la splendida accoglienza e gentilezza di tutto lo staff!! Ritornerò con piacere!!!!

（Google による翻訳）家族経営のレストランですが、お客様満足度が非常に高いです。 最高級の食材とスパイスを使った、アラカルトメニューの素晴らしい料理をいただきました。 ぜひお勧めします。また必ず訪れて、新しい料理を味わってみたいです。 （原文） Ristorante a conduzione familiare, con estrema soddisfazione del cliente. Mangiato ottimi piatti con menù alla carta, ingredienti e spezie di ottima qualità. Consiglio e sicuramente tornerò per provare nuove prelibatezze.

（Google による翻訳）料理の味は良くありません。チキンティッカマサラを注文したのですが、鶏肉が腐っていて食べられませんでした。返品したのですが、それでも料金を請求されました。ベジタブルザルフラージは生野菜で、調理されていませんでした。ダルマカニは美味しくありませんでした。ブンディライタは塩辛かったです。マサラティーだけが美味しかったです。 少しぬるま湯と普通の水を頼みました。彼は普通の水のボトルをテーブルから取り去り、少しぬるま湯だけをテーブルに置いてくれました。しかし、水のボトル2本分の料金を請求されました。なぜ普通の水のボトルをテーブルから取り去ったのに2倍請求されたのでしょうか？ 給仕してくれた男性の対応は良くありませんでした。 全体的に見て、このレストランは値段が高く、料理も美味しくないのでお勧めしません。こんな最悪な料理に高い料金を払わされたことになります。 （原文） Food does not taste good. We ordered chicken tikka masala - we could not eat as the chicken was spoiled . So we returned it , but he still charged for it . Vegetable zal frazi was raw vegetables not cooked . Dal makhani does not taste good . Boondi raita was salty . Only masala tea was better . I asked slight warm water and normal water . He took the normal water bottle away from the table and just put a slight warm water on the table . But he charged for two water bottles - why did he charge twice when he took the normal water bottle from the table ? That man who served as was not nice Overall I will not recommend this restaurant as it is pricy and not good food . We end up paying high price for such a worst food .

（Google による翻訳）母の誕生日ランチを本当に楽しみました。おいしい料理、丁寧に調理され、盛り付けられていました。すべてが細心の注意を払って行われていることがわかります。強くお勧めします!サービスがもう少し速ければいいのにと思うので、5 つ星を付けているわけではありませんが、すべてに感謝します。 （原文） Mi è piaciuto molto il pranzo per il compleanno di mia mamma. Cibo buono, ben elaborato e presentato. Si nota che tutto è fatto con molta attenzione e cura. Altamente consigliato! Non metto cinque stelle al servizio semplicemente perché credo potrebbe essere leggermente più veloce, ma grazie di tutto!

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします。料理は美味しく、居心地が良く、清潔感があり、スタッフはとても親切で丁寧です。最高です。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。ダニエレ （原文） Consiglio vivamente questo locale. Si mangia bene, il locale è accogliente e curato e il personale è molto gentile e attento. Ottimo. Grazie. Ci vediamo presto. Daniele

（Google による翻訳）こんにちは、8/25の日曜日に夕食を食べました...顧客は私たち2人だけでした...素晴らしいサービス...筋肉を食べたかったのですが、シェフの勧めで、新鮮なニョッキがありました。魚付き...ザルガイのスープスターター...品質/価格は非常に満足しています... （原文） Salve abbiamo mangiato domenica 25/8 a cena... c'eravamo solo noi due come cliente... servizio ottimo... volevo mangiare muscoli ma non c'erano.su consiglio dello chef gnocchi freschi con pesce...antipasto zuppetta di telline....qualità prezzo abbastanza soddisfatto...

（Google による翻訳）メニューが更新されました。以前好きだった料理の多くはもう入手できません。新しい料理もまあまあですし、サービス態度もまあまあです。 （原文） 菜單更新了 以前喜歡吃的菜好多都沒有了 新菜品還可以 服務態度也還可以

（Google による翻訳）前菜はというと…私たちの場合、牡蠣とキャビアは特に褒めるところもなく、値段相応といったところでした。最初の2品は期待外れでした。味も悪く、魚介類もほとんど入っていませんでした。カニのリングイネには身がなく、カニの爪の洗い方をウェイトレスに尋ねたところ、「開けられない」とあっさりと断られました。雰囲気はなんとなく上品なのですが、ウェイトレスの対応は安っぽいオステリアよりもひどいものでした。さらに、食後のコーヒーは「マシンは既に掃除済み」で閉店時間前だったため断られました。周りのテーブルには全員アマーロが勧められたのに、私たち2人には勧められませんでした。本当にがっかりでした。ロケーションはとても美しく、特に小さな広場にある屋外エリアは素晴らしいです。 （原文） Per quanto riguarda gli antipasti.. nel nostro caso ostriche e caviale nulla da dire qualità prezzo buono.. i due primi sono stati molto deludenti.. oltre che insapidi il pesce era praticamente assente. Le linguine al granchio erano assenti di polpa e quando ho chiesto spiegazioni alla cameriera su come pulire le chele sono stata sbolognata alla svelta dicendo che non si potevano aprire.. l'ambiente presuppone una situazione vagamente elegante ma le cameriere ti trattano forse peggio che in un osteria di basso rango. Oltretutto ci è stato negato il caffè dopo cena perché "la macchinetta era già stata pulita" e non era orario di chiusura. Oltretutto a tutti i tavoli intorno al nostro è stato offerto l'amaro mentre a noi due no.. Sostanzialmente deludente. La posizione è molto bella soprattutto all'esterno essendo in piazzetta.

（Google による翻訳）私たちはレストランに一人でいて、サービスは素晴らしかったですが、食べ物は値段の割に少し精彩を欠いていました...ワインの勧めも本当に素晴らしかったです👍 （原文） We were alone in the restaurant and thé service was great, but the food was a bit lackluster for the price ... Wine recommendation was also really great 👍

（Google による翻訳）とても素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。その他の点では、残念ながら満足できませんでした。請求書を持ってくるときでもサービスが遅く、価格は平均よりわずかに高く、料理は平均より低くなります。 （原文） Posto molto carino, e personale gentile. X tutto il resto purtroppo non siamo rimasti soddisfatti. Lentezza nel servizio anche nel portare il conto, prezzi leggermente sopra la media e piatti al di sotto della media.

（Google による翻訳）私たちは友人のアドバイスで休暇中にここに来ましたが、今でも彼に感謝しています。すべてが素晴らしく、料理は目にも味覚にも芸術作品です。 スーパーシェフは5つ星ではなく50つ星です!!!!!! （原文） Siamo stati qui in ferie sotto consiglio di un amico e ancora lo ringraziamo, è tutto fantastico, i piatti sono opere d'arte sia alla vista che al palato. Vini buonissimi .Super Chef non 5 stelle ma 50!!!!!!

（Google による翻訳）サルザナのフランスの片隅： 牡蠣からエスカルゴまで。 サルザナには、特に夏の「ソフィッタ」の時期には、必ず立ち寄る価値のある広場があります。ドゥオーモの裏手、アンティクワリー通りの入り口にあるカランドリーニ広場です。ここに6年前からレストラン「イル・カランドリーノ」があり、ナポレオンとフランス文化に精通し、美食を愛するフェデリコが腕を振るっています。真に美味しく、独創的な料理の数々を堪能できます。上質なシャンパンとともに、モルビアン湾産の牡蠣を味わってみませんか？ここはまさにうってつけの場所で、カランドリーノのグラン・プラトーやブルギニョンヌ風エスカルゴもここで見つけることができます。リグーリア風のラビオリ・ディ・サルザナや、イカ、ジャガイモ、季節の野菜を使ったトロフィエ・アル・ネロ・ディ・セッピアといった伝統料理もお楽しみいただけます。才能あふれるシェフ、エミリアーノは、伝説のピサレイとエビのファソ、そしてルニジャーナ産のムール貝ソース添えテスタローリも提供しています。上質な肉料理と、低温でじっくりと調理してからグリルした極上のパプリカポークリブもご用意しています。そして、締めくくりには、本場のピッツォ・カーラブロのトリュフをどうぞ。 私はそこで楽しい夜を過ごしました。毎年恒例の「カランドリーナ」で、2021年にナポレオンに捧げられた絵画を描いたアーティストたちを鑑賞しました。 ヴァレンティーナとアリスのサービスは非常に効率的でした。価格に見合う価値は抜群です。そして、国の要人とも会うことができます。先日の夜は、ミラノ国立ファッション会議所の歴史的な会長、ボゼッリ氏にお会いしました。 はい、カランドリーナは行く価値があります。近いうちにまた来ます。 （原文） UN ANGOLO DI FRANCIA A SARZANA: DALLE OSTRICHE ALLE LUMACHE. C'è una piazza a Sarzana che merita sempre una sosta, soprattutto d'estate, durante la “Soffitta”. È piazza Calandrini dietro al Duomo, all'inizio delle vie degli Antiquari. Qui da sei anni c'è il ristorante IL CALANDRINO, ben gestito da Federico, uno dei massimi esperti di Napoleone e di cose francesi, amante della buona cucina: piatti davvero buoni e molto originali. Vuoi gustare, con un buona bottiglia di champagne, le ostriche del Golfo di Morbihan? Qui è il posto giusto, dove puoi anche trovare il Grand Plateau del Calandrino o le lumache alla Bourguignonne. Ma anche i piatti della tradizione come i ravioli di Sarzana con tocco alla Ligure o le trofie al nero di seppia con calamari, patate e verdure di stagione. Il bravo cuoco Emiliano propone anche i mitici pisarei e fasò con gamberi e gli imperdibili testaroli della Lunigiana con sugo ai muscoli. Trovi anche la carne buona e un ottimo ribs di maiale alla paprika con cottura lenta in bassa temperatura e poi grigliata. E per chiudere i tartufi di Pizzo Calabro, quelli originali. Vi ho trascorso una piacevole serata, ammirando gli artisti che nella vicina “Calandriniana” dipingevano, come ogni anno, i quadri dedicati nel 2021 a Napoleone. Servizio molto efficiente curato da Valentina ed Alice. Ottimo il rapporto qualità prezzo. E poi ti può capitare di incontrare personaggi nazionali, l'altra sera c'era lo storico presidente della Camera Nazionale della Moda di Milano Boselli. Si, il Calandrino merita un viaggio. Torneremo presto.

（Google による翻訳）本当に高品質でよく調理されたポレンタを添えたストックフィッシュを使った素晴らしいビジネスランチ。見た目にも魅力的な料理。洗練された洗練された環境。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Ottimo pranzo di lavoro con stoccafisso con polenta veramente di qualità e ben cucinato. Piatto invitante anche alla vista. Ambiente raffinato e curato. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）美しいロッジアに惹かれて、このレストランに入りました。このロッジアは、実に魅力的な古いヴィラの中にあります。しかし残念ながら、テーブルに着いたとしても、味付けは少々時代遅れで、1980年代の料理を彷彿とさせるものばかりでした。量はたっぷりですが、提供される料理の質を考えると、値段はかなり高めです。 （原文） Siamo entrati in questo locale attirati dal bel loggiato che accoglie i commensali, situato in una villa antica davvero suggestiva. Purtroppo, però, anche a tavola i sapori risultano un po’ obsoleti, con proposte che ricordano troppo la cucina degli anni ’80. Le porzioni sono generose, ma il prezzo risulta piuttosto alto rispetto alla qualità del cibo offerto.

（Google による翻訳）土曜日の夕方にこのレストランを訪れました。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、残念ながら、それ以外の点が台無しになってしまいました。 到着すると、電話で予約を確認していたにもかかわらず、「予約が記録されていない」と言われました。少し苛立った様子で応対した後、汚れて濡れたテーブルクロスがかけられた、セッティングもされていないテーブルに案内されました。本当にひどい歓迎でした。 土曜日の夕方に長い待ち時間があるのは仕方ないかもしれませんが、スタッフのプロ意識は皆無に等しかったです。あるウェイトレスは、トレイを持たずにコーヒーを持ってきてくれましたが、本来飲むべきカップを指で押さえていました。あらゆる点で許容できるものではありません。 さらにひどいのは、請求書を受け取った時でした。現金で197ユーロを支払ったのに、レシートを頼んだところ、レジ近くのレシートの山から既製のレシートを渡されました。レシートには195ユーロと書かれていましたが、時刻が異なり、明らかに私たちのテーブルとは関係のないものでした。これは不適切で、透明性に欠けていました。食事は価値があるので残念ですが、このようなひどいサービスと疑問のある慣行では、私たちは間違いなく再訪するつもりはなく、この場所をお勧めすることはできません。 （原文） Siamo stati in questo locale sabato sera. Il cibo era buono e ben presentato, ma purtroppo tutto il resto ha rovinato l’esperienza. All’arrivo ci siamo sentiti dire che la nostra prenotazione “non risultava”, nonostante fosse stata confermata telefonicamente. Dopo un atteggiamento scocciato, ci hanno fatto accomodare a un tavolo non apparecchiato, con la tovaglia sporca e bagnata. Un’accoglienza davvero pessima. Le attese lunghe possono anche essere comprensibili in un sabato sera, ma la professionalità del personale è stata quasi inesistente: una cameriera ha portato il caffè senza vassoio, tenendo la tazzina con il dito poggiato proprio dove il cliente deve bere. Inaccettabile sotto ogni punto di vista. La ciliegina sulla torta è arrivata al momento del conto: abbiamo pagato 197€ in contanti, ma alla richiesta dello scontrino ci è stato consegnato uno già pronto, preso da una pila di scontrini vicino alla cassa. Lo scontrino riportava 195€, con un orario diverso e chiaramente non riferito al nostro tavolo. Un comportamento scorretto e poco trasparente. Peccato, perché la cucina meriterebbe, ma con un servizio così scadente e pratiche discutibili non torneremo di certo e non ci sentiamo di consigliare questo posto.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいロケーションですが、個人的には椅子の張り地とテーブルクロスを近代化する必要があります。 非常に効率的でフレンドリーなテーブルサービスですが、オーナーの笑顔が悪く冷たい歓迎を除いて、雰囲気がより暗く不快になります。 おいしい料理と適切な量で、盛り付けや飾り付けを改善します。 注意: タリアテッレ デル ロッジャート (名物) アサリ、アスパラガス、ボッタルガ。不便だけど美味しい一品、カラ貝9個、アサリ3個。 私はそれをウェイトレスに報告しました。彼女は心からキッチンに知らせ、完全なアサリの別の部分が私に運ばれてきました。 前例のないプロフェッショナルな対応に、本当に感謝しています。 :) （原文） Location splendida da sempre, personalmente la tappezzeria delle sedie e le tovaglie da modernizzare. Servizio al tavolo molto efficiente e cordiale, eccetto la titolare dal scarso sorriso e fredda accoglienza, atteggiamento che rende l’atmosfera più tetra e disagiante. Piatti gustosi e porzioni giuste, migliorare impiattamento e garnishment. Nota bene: tagliatelle del loggiato (specialità) vongole - asparagi - bottarga. Piatto squisito sebbene inconveniente, 9 gusci vuoti 3 vongole. Ho segnalato alla cameriera, cordialmente ha avvisato la cucina e mi è stata portata una porzione a parte di vongole piene. Gesto professionale senza precedenti, ho apprezzato molto! :)

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部にある、風格のある古い建物のロッジアという、その雰囲気は実に印象的です。料理は確かに美味しく、価格も手頃で、サービスは行き届いていますが、接客サービスと配達時間には改善の余地があります。 （原文） Sicuramente di effetto il contesto: il loggiato di un vecchio palazzo signorile nella parte vecchia di Sarzana. Cibo sicuramente buono, prezzi giusti, servizio distratto, sicuramente migliorabile nel rapporto con i clienti e nella tempistica della consegna di quanto ordinato.

（Google による翻訳）場所: 5 食料:5 価格: 5 サービス: 5 歴史的・文化的価値がしっかりと守られている場所。 食事は水準に達し、フランは美味しく、最初のコースは本当に素晴らしく、シャンティと赤いフルーツのカップは、歴史あるジェミのアイスクリームとペストリーの店との緊密なコラボレーションを考えると、期待どおりに美味しかったです。 平均的な価格。 迅速なサービスとフレンドリーで歓迎的なスタッフ。数少ないうちの 1 つ。白ワインを冷やしておくために氷袋を用意してください。 お勧めしますので、喜んで戻ってきます！ （原文） Location: 5 Cibo:5 Prezzi: 5 Servizio: 5 Location di valore storico-culturale ben custodita. Cibo all’altezza del posto, il flan gustoso, il mio primo davvero ottimo, e la coppa chantilly e frutti rossi buona come da mia aspettativa considerando la stretta collaborazione con la storica gelateria-pasticceria gemmi. Prezzi nella media. Servizio celere e personale cortese e accogliente. Uno dei pochi. Fornire il sacchetto del ghiaccio per tenere in fresco il vino bianco. Lo consiglio e ci ritornerei ben volentieri!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。誰とも顔を合わせず、テーブルを予約しても立ったままスタッフを「捕まえよう」とします。さらに、サービスは許しがたいほどひどいです。スタッフが客と話している間に、顔に皿を投げつけられても謝ることすらできません。料理の提供順がバラバラなのは常套手段です。さらに、他の客より後に残り物が出されることもありました。私のロブスターパスタは、先に提供されるはずのサラダも注文していたため、先に持ち帰られました。その後、（どうやら他の客より後に）残ったロブスターが入ったパスタが運ばれてきました。料理にはロブスターの身は全くなく、爪と殻の一部が入っていました。全体的な印象と夜は台無しになりました。スタッフと経営陣は謝罪すらしませんでした。調理中にロブスターを茹でたと弁解しようとしましたが、身がないことと殻の一部が残っていることについては説明がありませんでした。本当にひどい！この場所の良いところは内装と建物自体だけです。 （原文） Servizio orribile. A cominciare dal fatto che non si incontra nessuno e anche quando si prenota un posto si resta in piedi e si cerca di "acchiappare" qualcuno del personale. Inoltre, anche il servizio non si giustifica. Mentre il personale sta parlando con uno degli ospiti, si può ricevere un piatto in faccia e non ci si può nemmeno scusare. Servire i piatti non nel giusto ordine è la norma per loro. Inoltre, è possibile che vi vengano serviti gli avanzi dopo qualcun altro. La mia pasta all'aragosta è stata portata via per prima perché avevo ordinato anche un'insalata che doveva essere servita per prima. Dopo di essa, hanno portato la pasta con l'aragosta avanzata (apparentemente dopo un altro cliente). Nel piatto non c'era carne di aragosta e in più c'erano parti di chela e guscio. L'impressione generale e la serata sono state rovinate. Il personale e l'amministratore del locale non si sono nemmeno scusati. Hanno cercato di giustificarsi dicendo che l'aragosta era stata bollita durante la cottura. Tuttavia, non hanno spiegato la mancanza di carne e la presenza di una piccola parte del guscio. Disgustoso! Le uniche cose positive di questo posto sono l'interno e l'edificio stesso.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーで、伝統的なルニジャーナ料理は本当に美味しいです。パニガッチは、付け合わせの塩漬け肉がなくなるまで1つずつ提供されるのですが、少し量が少なく、1人1つ程度なので、おかわりを頼むと少し待たなければなりません。 （原文） Mi piace sempre venire qui: il locale è molto accogliente, il personale gentile e il cibo tradizionale della Lunigiana è davvero ottimo. Forse le porzioni di panigacci — serviti di volta in volta fino a esaurimento dei salumi con cui accompagnarli — sono un po’ piccole, circa uno a testa, e per averne altri bisogna attendere un po’.

（Google による翻訳）美味しい！サービスもすごく早くて、すごくフレンドリー。パニガッチのテイスティングメニューは1人25ユーロ。また来ます！ （原文） Buonissimo! Servizio velocissimo, super carini, menu 25 euro a persona per degustazione panigacci, da tornare!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気と装飾のレストラン／パニガッチェリア。伝統的な窯焼き（テスティ・スコルベンティ）で焼きたてのパニガッチェは絶品です。 豊富な料理と、トッピングが残っている限りパニガッチェが食べ放題なことを考えると、価格も平均的です。 （原文） Ristorante / panigacceria con atmosfera e arredo tipico, panigacci molto buoni e fatti al momento come da tradizione nei testi roventi. Prezzi nella media soprattutto considerando l'abbondanza dei piatti e dei panigacci portati senza limite finché rimangono condimenti in tavola.

（Google による翻訳）屋外に十分な駐車スペースがある素晴らしいレストラン。テスタローリとパニガッチが専門です。どれもとても美味しいです。ソーセージも絶品です。スタッフは親切でフレンドリー。価格も平均的です。 （原文） Ottimo ristorante con ampio parcheggio all'esterno specializzato in testaroli e panigacci. Tutto molto buono. Ottima anche la salsiccia. Personale attento e gentile. Prezzo nella media

（Google による翻訳）サルツァーナからサント・ステファノ・マグラへの道での楽しい驚き。 パニーゴでは伝統的な地元料理を提供しています。素晴らしいテスタローリ（特にペスト添え！）、白子牛のラグーとポルチーニ茸のとてもおいしいタリオリーニ（味付けが上手！）、とてもおいしいピニョーネ ソーセージ ネイル（本文で調理しました！）です。 しかし、ほほ肉のポレンタ添え煮込みは絶対に試してみる価値があります（肉は本当に柔らかかったです！）。行き届いたサービス、若い雰囲気、コストパフォーマンスに優れ、ボリュームたっぷり！ 二度目の訪問後も意見は変わりません。ミートソースのラビオリも絶品で、ポンツァーノ スペリオーレのスケルパーダもぜひ試してみてください。 （原文） Piacevole sorpresa sulla strada che da Sarzana porta a Santo Stefano magra. Il Panigo propone piatti della tradizione locale: ottimi i testaroli (soprattutto quelli con il pesto!), Gustosissimi i tagliolini al ragù bianco di vitello e funghi porcini (ben conditi!) e molto saporito il chiodo di salsiccia di Pignone (cotto nel testo!). Ma è assolutamente da assaggiare il brasato di guancia con polenta ( la carne era davvero tenera!). Servizio attento, ambiente giovane, ottimo rapporto qualità prezzo e porzioni notevoli! Dopo una seconda visita il parere non cambia: possiamo aggiungere che sono ottimi anche i ravioli al ragù e che non potete non assaggiare la scherpada di Ponzano Superiore!

（Google による翻訳）美味しいパニガッチは、定番の塩漬け肉とチーズのプラッター、またはベジタリアンプラッターと合わせてお楽しみいただけます。迅速なサービス、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい価格。5人で、定番プラッター3つ、ベジタリアンプラッター2つ（パニガッチのバスケットは最後まで続きました）、チーズ、水、デザート5種類、コーヒー3杯を注文して、1人あたり24ユーロでした。とてもおすすめです！ （原文） Panigacci buonissimi ai quali si può abbinare il classico tagliere salumi/formaggi oppure quello vegetariano. Servizio veloce, personale gentile e un ottimo rapporto qualità - prezzo: in 5 persone abbiamo speso 24€ a testa avendo ordinato 3 taglieri classici, 2 vegetariani (cesti di panigacci continui fino al nostro stop), formaggi, acqua, 5 dolci e 3 caffè. Consiglio!!

（Google による翻訳）私は何年もこの店に通っています。昨日は、この店を知らない人と一緒に行きました。悪い印象を与えないように気をつけていたのですが、彼らはとても感心していただけでなく（友人もあなたのカットに大喜びしていました！）、一緒に座っていた人に対するウェイターのちょっとした配慮にも注目しました。つまり、あなたは決してがっかりさせません！ 丁寧で、素早く、プロフェッショナルです。皆さん、ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Vengo in qsto posto da anni...ieri ci sono andata con persone che non lo conoscevano,certa di non fare brutta figura.. non solo sono rimasti piacevolmente colpiti( il mio amico è andato in estasi ANCHE x la Vs tagliata!!!) ma ha attratto la ns attenzione un piccolo riguardo che il cameriere ha avuto verso una persona seduta con noi..insomma,non vi smentite mai!!attenti ,veloci e professionali..grazie ragazzi alla prossima!!

（Google による翻訳）場所から料理、質の高いサービスまで、すべてが本当に完璧でした（オーナーは料理選びにとても気を配っていて、初めて食べる人にも的確なアドバイスをしてくれます）。 さらに、メキシコ料理といえば辛いイメージがありますが…実は、私のように辛いものが苦手な人でも美味しくいただけます。 デザートも美味しいです！ また必ず来ます！ （原文） Tutto veramente perfetto, dal posto ai piatti al servizio di grande qualità ( il titolare è molto attento alle scelte e sa consigliare molte bene anche a persone che non hanno mai mangiato questi cibi) Inoltre spesso si associa messicano con piccante... in realtà è una cucina ottima anche per chi come me non ama quel genere di spaziatura. Anche i dolci buonissimi! Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）サービスも良く、とてもフレンドリーでした。ボリュームたっぷりの料理で、値段も手頃でした。素敵なお店ですが、私の好みとしてはエアコンが少し足りませんでした。私は冷えたものを食べるのが好きなので。でも、まあまあでした。サービスは速かったですが、メキシコ料理や伝統の説明が少し足りませんでした。良いお店ですが、他とは一味違います。 （原文） Buena atención, muy amables. Comida abundante, precio normal. Sitio encantador, le falta algo de climatización para mí gusto, me gusta comer super fresquito. Pero bien. Servicio rápido y faltaba un poco de descripción de platos y tradiciones mexicanas. Buen sitio, diferente.

（Google による翻訳）メキシコ料理をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。Messico e Nuvoleでは、丁寧に丁寧に調理された伝統的なメキシコ料理をお楽しみいただけます。料理の質を落とさずに、グループで楽しい夜を過ごしたい方にも最適です。トルティーヤとエンチラーダ・ヴェルデはおすすめですが、チリも絶品です。素晴らしい雰囲気を演出してくれたオーナーに心から感謝いたします。 （原文） Se volete mangiare messicano siete nel posto giusto. Da Messico e Nuvole è possibile i classici della cucina mex realizzati con cura e precisione. Il locale permette a comitive di trascorrere una serata divertente senza sacrificare la qualità dei piatti. A mio avviso sono provare le tortilla e l'Enchilada verde, ma anche il loro Chili è ottimo. Complimenti al proprietario per aver saputo creare davvero un bell'ambiente.

（Google による翻訳）通常のビーガンオプションではありません。どれも美味しくて、オーナーの情熱が伝わってきます。 （原文） Non la solite opzioni vegane. Buonissimo tutto e complimenti al proprietario per la passione che ci mette.

（Google による翻訳）メキシコ料理は大好きなのですが、グルテンフリーで楽しめる信頼できるお店を見つけるのは至難の業でした…サルザナにあるMessico e Nuvoleを見つけるまでは！ ほぼ完全なグルテンフリーメニュー、自家製料理、絶品トルティーヤ、クリーミーなワカモレ、そして完璧なスパイシーサルサ。 そして、まるで我が家のようにくつろげる温かいおもてなし。 特別な夜…そして、すぐにまた訪れたい場所です（できれば空腹の状態で！）。 （原文） Amo la cucina messicana, ma trovare un posto sicuro dove gustarla in versione senza glutine non è semplice… fino a quando non ho scoperto Messico e Nuvole a Sarzana! Un menù quasi interamente gluten free, piatti fatti in casa, tortillas strepitose, guacamole cremoso e saline piccanti al punto giusto. Il tutto condito da un’accoglienza calorosa che ti fa sentire subito a casa. Una serata speciale… e un posto dove tornare presto (magari a stomaco vuoto)!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、最初から最後まで素晴らしいウェイトレスさんが丁寧に対応してくださり、料理の説明も丁寧にしていただきました。料理はどれも素晴らしく、美味しく、本当に感動しました。特に、普段の生活や料理に少しチリペッパーを添えるのが好きな方には、ぜひ一度お試しください。10点満点中10点 （原文） Prima volta per noi, siamo stati seguiti dall'inizio alla fine dalla bravissima cameriera che ci ha aiutato e spiegato i piatti in maniera impeccabile. Piatti eccezionali, buonissimi rimasti veramente impressionati da tutto. Consiglio a tutti di provarlo soprattutto a chi piace un po di peperoncino nella vita e nei piatti. 10 su 10

（Google による翻訳）メキシコ料理が好きなら、ここは間違いなくあなたにぴったりの場所です（ただし、多くの製品は固有のものではないと思います）。価格はあなたが食べるものに対して公正であり、食べ物や飲み物の選択肢は豊富です。スタッフはとても迅速でとても親切です。おそらく場所が少し小さいので、少し前に予約した方がよいでしょう。 （原文） Se vi piace la cucina messicana sicuramente è il posto giusto per voi (anche se credo che molti prodotti non siano endemici). Il prezzo è onesto per ciò che si mangia e la scelta di cibo e drink è ampia. Il personale rapidissimo e super disponibile, forse il locale è solo un po' piccolo quindi meglio prenotare un po' prima.

（Google による翻訳）予約なしで立ち寄ったのですが、すぐにテーブルを用意してくれました。迅速なサービス。私たちが味わったものはすべて素晴らしかったです。アドバイスしました。 （原文） Ci siamo fermati senza prenotazione e ci hanno subito preparato un tavolo. Servizio veloce. Tutto quello che abbiamo assaggiato era ottimo. Consigliato.

（Google による翻訳）妖精の産物。滝は900メートルの高さから真下に流れ落ち、まるで天の川が空から落ちてくるかのようです。 （原文） 仙品. 飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

（Google による翻訳）新鮮な魚、美味しくて美味しい料理。私は夕食に行ったので、選択肢は豊富です。揚げたては軽かったです。 （原文） Pesce fresco, piatti buoni e saporiti. Sono stata a cena quindi la scelta è vasta. Fritto era leggero.

（Google による翻訳）だから、悪い評価は理解できません！昨日ここで娘と夕食をとりましたが、すべてが素晴らしかったです！食べ物は15分後に来ました。どれも新鮮で美味しい。スタッフはフレンドリー。きれいですよ。 50ユーロで私たちは二人とも食事ができました。お勧めすることしかできません。 （原文） Also, ich verstehe die schlechten Rezensionen nicht! War gestern mit meiner Tochter hier essen und alles war top! Das Essen kam nach 15 Minuten. Alles frisch und lecker. Personal freundlich. Es ist sauber. Für 50€ sind wir beide satt geworden. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）仕事でランチによく行きます。12.90ユーロの食べ放題プランがあります。サービスも早く、料理もとても美味しいです。とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーです。おすすめです。 （原文） Ci vado spesso a pranzo per lavoro con la formula all you can eat a 12,90€. Servizio veloce e piatti molto buoni. Locale molto carino,personale cordiale. Consigliato

（Google による翻訳）州内で最高の店の 1 つで、本当に新鮮な魚と公正な価格。オーナーは食事の最後にビターも提供してくれました。強くお勧めします （原文） Uno dei migliori della provincia, pesce davvero fresco e prezzi giusti. La proprietaria ci ha anche offerto un amaro a fine pasto. Consigliatissimo

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、対応も迅速でした。 店内は清潔で、料理も丁寧に作られていました。見た目も美しく、味も美味しかったです。 （原文） Gentilissimi e veloci i ragazzi del servizio Locale pulito e piatti ben preparati. Belli ds vedere e buonissimi da mangiare

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、価格に見合った優れたサービス、カラオケの夜... （原文） Personale gentile e disponibile ottimo rapporto qualità prezzo serata con karaoke.....

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ピザもとてもおいしかったですし、カラオケナイトでは今までにないくらい笑いました。 （原文） Posto molto carino, La pizza veramente buona e la serata karaoke ci ha fatto ridere come non mai.

（Google による翻訳）1 から 5 までのさまざまな項目について評価を付けます ロケーション: 評価 5 (ガゼボがありとても美しく、インテリアもとても素敵です) 清潔なバスルーム） 料理：5品（どれも美味しくてボリュームたっぷり、盛り付けも美しく、とても新鮮な魚） サービス: 5 (本当にとても親切) 価格: 4 (高価ですが、食べるものの質を考えると、過剰ではなく問題ありません。テーブルにある唯一のものは、すでに炭酸水と天然水でした。これは私たちが頼んでもいないのに、彼らはあなたにお金を払わせました、それで大丈夫ですたとえ飲んでも、でも開けていないなら請求しないでください、私は欲しいなら自分で注文することを好みます） 全体的には楽しい時間を過ごしました。音楽が少しうるさかったので話せなかったかもしれませんが、本当に楽しかったです。魚の質の点で間違いなくお勧めします。 詳細: 魚を作るだけではなく、あらゆるものを海から獲ってきます。 固定メニューの良いオプション 前菜、最初のコース、2番目のコース、デザート（私の記憶が正しければコーヒーも付いています）35ユーロ グリルは写真よりも豊富でしたが、グリルの別のトレイを撮影するのを忘れました。 とにかくそれを受け取ったのは4人でした。 （原文） Da 1 a 5 esprimo le mie valutazioni per diverse cose Location : voto 5 (veramente bella con gazebo, anche interno molto bello Bagni puliti ) Cibo: 5 (tutto buonissimo e porzioni abbondanti, bella anche la presentazione dei piatti, pesce freschissimo) Servizio: 5 (veramente gentilissimi) Prezzo: 4 (costicchia ma per la qualità di quello che si mangia va bene e non è eccessivo, unica cosa al tavolo c’erano già acqua frizzante e naturale che non abbiamo nemmeno chiesto e che ti fanno pagare, ci sta anche se la bevo, ma se non la apro nemmeno non dovresti farmela pagare, preferisco ordinarla da sola se la voglio) In generale siamo stati benissimo, forse un po alta la musica non si riusciva a parlare però ci siamo stati davvero bene e lo consiglio per la qualità del pesce sicuramente. Info in più : non fanno solo pesce ma noi abbiamo preso tutto mare Buona l’opzione del menù fisso 35euro con antipasto,primo, secondo, dolce(se non ricordo male anche caffè) La grigliata era piu abbondante che in foto, mi son scordata di fotografare un altro vassoio di grigliata. Eravamo in 4 comunque ad averla presa.

（Google による翻訳）まさに最高点に値する体験でした。ラ・ダルセナでは、チームの結束が強い雰囲気がすぐに感じられます。ウェイター、シェフ、オーナーが完璧なハーモニーを奏で、温かいおもてなしと効率的なサービスにそれが反映され、お客様を心から満足させてくれます。料理は上質な食材を使い、細部まで丁寧に作られ、味わう前から心を奪われるプレゼンテーションが特徴です。それぞれのコースは、バランスの取れた本格的な味覚の旅です。お客様にプロ意識と情熱を届けてくれるスタッフ全員に敬意を表します。このプロ意識は、ここで食事をするたびに本当に感謝しています。 （原文） Un’esperienza che merita davvero il massimo dei voti. Alla Darsena si respira sin da subito l’atmosfera di un team affiatato: camerieri, cuochi e proprietà lavorano in perfetta sintonia, e questo si riflette nell’accoglienza calorosa e nell’efficienza del servizio stesso che sfocia in una coccola per il cliente. I piatti sono curati nei dettagli, con materie prime di qualità e una presentazione che invoglia ancora prima di assaggiare. Ogni portata è un piccolo viaggio di sapori, bilanciati e autentici. Complimenti a tutto lo staff per la professionalità e la passione che trasmettono al cliente: tale professionalità viene apprezzata ogni singola volta che ci ritroviamo a mangiare qui.

（Google による翻訳）私たち3人は夕食をとりました。 前菜 3 品、最初のコース、2 番目のコース、デザート。 どれもとても良いです。 軽い前菜と、他のすべてを食べることができる適切な量。 エビ入りニョッキ、オススメです！小さくて軽くて口の中でとろけます。 その後グリルで焼くと、今まで食べた中で一番美味しいと思います。魚などの軽くてシャキシャキした野菜。 ピスタチオたっぷりのスフレも絶品です。 素晴らしいサービス、親切で親切。人数が少ないながらも部内外問わず全力で走ります。 清潔な場所で、親切で礼儀正しく親切で、素晴らしい飲み物を作ることもできるオーナーによってうまく管理されています。 （原文） Siamo stati a cena in 3. Tre antipasti, un primo, un secondo e dolce. Tutto buonissimo. Antipasti leggeri e della giusta quantità per poter mangiare tutto il resto. Gli gnocchetti con i gamberi, consigliatissimo! Piccoli e leggeri che si scioglievano in bocca. Grigliata poi, penso sia una delle migliori mai mangiate. Le verdure leggeri e croccanti, come il pesce. Ottimo anche il soufflé ripieno al pistacchio. Servizio ottimo, gentili e disponibili. Nonostante siano pochi, si fanno il mazzo per correre da tutti, dentro e fuori dal locale. Locale pulito e gestito in modo ottimo dal titolare, anche lui gentile, educato e disponibile, in grado anche di fare degli ottimi drink.

（Google による翻訳）最高のシーフードディナーでした！ ボリュームたっぷりの前菜、絶品のシャラティエッリ、そしてグリルしたイカが入った2種類のセットメニューは、どれも大変お得でした。 ボラージのラビオリも最高でした！ 待ち時間も短く、サービスも最高でした！ 強くお勧めします。 （原文） Cena di pesce ottima! Due menù fissi con antipasto corposo, scialatielli da paura e calamari grigliati ad ottimo rapporto qualità prezzo. Anche i ravioli di boragine erano fantastici! Tempi di attesa corti e servizio super! Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）家族とラ・ダルセナレストランへ行き、料理を心から楽しみました。料理の質は素晴らしく、丁寧に作られ、美しく盛り付けられていました。さらに、メニューと質を考えると価格も手頃で、リーズナブルでした。サービスも素晴らしく、ウェイターの方々はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Sono andata a mangiare al ristorante La Darsena con la mia famiglia ed ho molto apprezzato il cibo poiché si sentiva che era di ottima qualità, con una ottima lavorazione e molto bel impiattato. in oltre i prezzi erano accessibili e moderati rispetto al menù e alla qualità. il servizio è stato ottimo i camerieri erano molto cordiali e professionali

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあるリストパブ。クレイジーで少し古い学校の装飾が施されていますが、非常によく手入れされています。 非常に多様なメニューがあり、ハンバーガーとホットドッグのサンドイッチ、手羽先、チキンカレー、サングリア添えパエリア、フォカッチャの詰め物、カタツムリのソース漬け、チップスとして提供されるチップスなどがあります。 ビールやデザートも豊富に取り揃えております。... テイクアウトサービスも行っております。... 私たちが注文したのは： 手羽先 1 つ、盛り付けられたハンバーガー 1 つ、ポテトチップス 1 つ、カタツムリのソース添え 1 つ、コーラ 1 杯、ワイン 1 杯、コーヒー 2 杯、「ブラウニータイプ」のデザート 1 つ。 フレンドリーで親切なスタッフ... 優れた品質/価格比。 絶対にお勧めします。 （原文） Ristopub in centro a Sarzana con un arredamento pazzesco un po' old school, ma tenuto benissimo... Menù molto variegato, infatti si passa da panini con hamburger e hot dog, alette di pollo, pollo al curry, paella con sangria, focaccine ripiene, lumache al sugo, patatine servite a chips ecc... Vasta anche scelta delle birre e dei dolci ... Viene proposto anche il servizio d'asporto... Noi abbiamo ordinato: 1 alette di pollo, 1 hamburger al piatto, 1 porzione di chips, 1 lumache al sugo, 1 coca cola, 1 calice di vino, 2 caffè e 1 dolce "tipo brownie". Personale gentile e disponibile... Ottima la qualità prezzo. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフもとても親切で、居心地も抜群です。 メニューにはサンドイッチやハンバーガーに加え、トリッパやパエリアといった魅力的な料理も揃っています。 残念ながらパエリアは、バスマティライス（！）と魚（そしてソーセージまで…）が添えられただけのものでした。 では、なぜ誤解を招くような「パエリア」という名前なのでしょうか？ （原文） L'ambiente è molto accogliente, così come gentile è il personale. Menù di panini e hamburgher con qualche l'interessante altra proposta, tipo trippa e paella. Peccato che la paella altro non fosse che un riso (basmati!) al pesce (pure con wurstel...). Allora, dico io, perché chiamarla paella, traendo in inganno?

（Google による翻訳）午後9時頃に到着し、空席が4つあるか尋ねたところ、9時半から始まる2回目の席は空いているので、30～40分後に来るようにと言われました。 40分経ってもまだ席が空いていなかったのですが、店員によると2回目の席はまだ始まっておらず、午後10時10分頃だったとのことでした。私たちに対する店員の態度が不明瞭で不公平に感じられたので、店を出ることにしました。「予約の方が優先なので、2回目の席も空いていません。お急ぎでなければ、予約席の後に席をご用意します」と言えばよかったのに、と。しかし、私たちにはそのような言葉はかけられませんでした。 まずは分かりやすさが大事です。まるで嘲笑されているような気分でした。場違いな自己満足的な笑いを何度か挟むだけで、大したことはありません。 （原文） Arrivati verso le 21:00 abbiamo chiesto se ci fossero 4 posti liberi e ci hanno detto di passare fra 30/40 minuti il tempo che si liberassero i tavoli per il 2° turno che iniziava alle 21:30. Al nostro arrivo dopo 40 minuti trascorsi non avevano ancora il posto da poterci sedere e cenare perché a suo dire il secondo turno doveva ancora iniziare, erano all'incirca le ore 22:10. così abbiamo deciso di andare via perché l'atteggiamento ci è sembrato poco chiaro e corretto nei nostri confronti, nel senso che bastava dire: " non ho posto neanche al 2° turno perché do precedenza ha chi ha prenotato, se non avete fretta dopo i tavoli prenotati vi farò sedere"; cose che a noi non ci sono state dette. Ragazzi la chiarezza in primis, così ci siamo sentiti presi in giro, basta poco e non due risatine compiacenti fuori luogo.

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なサンドイッチとチップスに最適な雰囲気。おいしい食べ物（要するに）。私を当惑させたのは、些細なリクエストを 3 件行ったとき、その返答が常に「申し訳ありませんがありません」または「在庫がなくなりました」という事実です。念のため言っておきますが、それは起こり得ますが、3/3 は私にとって奇妙なスレッドのように思えます 😅 そして、このような理由から ⭐⭐⭐ （原文） Posto carino, l'atmosfera giusta per un bel panino e delle patatine. Cibo buono (nella norma insomma). La cosa che mi ha lasciato perpleso è il fatto che di 3 banali richieste fatte la risposta è sempre stata "scusa non l'abbiamo" oppure "l'abbiamo finito". Per carità può succedere ma 3/3 mi sembra un filo strano 😅 e per questo ⭐⭐⭐

（Google による翻訳）サルザナの中心部に位置するこのレストランは、親切で訓練されたスタッフが笑顔でテーブルまで案内してくれるのでとても居心地がよく、素晴らしい料理と最先端のハンバーガー、そしてもちろんユニークな作りたてのチップスも楽しめます。素晴らしい料理とリーズナブルな価格で素敵な夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Il locale situato in centro Sarzana èvmolto accogliente come il personale gentile preparato che con un sorriso ti accompagnano al tavolo ,il cibo ottimo e gli hamburger spaziali da non dimenticare le patatine fatta al momento uniche ,,consigliatissimo se volete passare una bella serata accompagnata da ottimo cibo e prezzi contenuti

（Google による翻訳）何と言うか、素晴らしいハンバーガーと美味しいフライドポテトです!! メニューの構成についてのマイナス点は、ハンバーガーの種類を要求したところ、もう作っていないという答えでした。タップのコカ・コーラについても同様です。提供できなくなった場合にのみ、メニューから外すことをお勧めします。 （原文） Che dire, hamburger ottimi e patatine deliziose!! La nota negativa per l'organizzazione del menù, ho chiesto un tipo di hamburger e mi hanno risposto che non lo facevano più, stesso discorso per la coca cola alla spina. Consiglierei solo di toglierli dal menù se non potete più servirli.

（Google による翻訳）サルザナ中心部にあるパブ。いつも混雑しているので、予約をお勧めします。ハンバーガーは絶品で、注文を受けてから薄切りにして揚げてくれるフライドポテトも絶品です。伝統料理のシェルパダもぜひお試しください。 （原文） Pub nel centro di Sarzana, sempre molto affollato e quindi consigliata la prenotazione. Molto buoni gli hamburger con le patatine che vengono tagliate sottili e fritte al momento. Da provare anche la scherpada, piatto tipico.

（Google による翻訳）サルツァーナにあるピッツェリア・シルヴィオには、もう何年も通っています。どれもいつも美味しく、完璧に調理されています。ピザ、ファリナータ、ライスケーキなど、様々な逸品が揃っています。夏はいつも、ピッツェリアの前の広場で屋外で食事をします。 価格もお手頃です。 ぜひお試しください。 （原文） Sono anni che frequentiamo la Pizzeria Silvio a Sarzana. Sempre tutto buono preparato e cotto alla perfezione. Pizza, farinata, torta scema di riso ed altre prelibatezze. In estate ceniamo sempre fuori sulla piazza di fronte la pizzeria. I prezzi sono onesti. Consiglio di provare.

（Google による翻訳）良質な材料を使った、薄くて大きなピザ生地が美味しいです。甘いお餅は格別です。フレンドリーで親しみやすく、迅速なサービスです。清潔でよく管理されています。価格は平均的です。 （原文） Pizza sottile e bella grande, buoni gli ingredienti. Torta di riso dolce eccezionale. Servizio amichevole, familiare e veloce. Pulito e ben tenuto. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）間違いなく、これまで私が経験した中で最高の経験の一つです。ピザとファリナータは素晴らしく、デザートのパンナコッタは完璧でした。サービスはとても速くてフレンドリーで、英語も話せます。また必ず来ます!! （原文） Easily one of the best experiences I've had so far. The Pizza & Farinata were great, the Panna Cotta for dessert was immaculate. Service is super fast & friendly, also English-speaking. I'll definitely come again!!

（Google による翻訳）先日、友人とこのピザ屋に行きました。ピザは全体的にまずまずで、特に目立つところはなく、ごく普通でした。残念ながら、接客が本当に不親切で、全体的な印象が台無しになってしまいました。 会計の際、（今では多くの場所で当たり前のことですが）丁寧に割り勘をお願いしたところ、カウンターの女性は明らかに苛立った様子でした。彼女は、どの店も割り勘はしないと主張し、まるで私たちが不条理なことを頼んでいるかのように声を荒げ、何度も鼻を鳴らしました。明らかに苛立っている様子だっただけでなく、口調も本来であれば避けるべきものだったでしょう。特に、一般の人が利用している店では、少しの親切と敬意は欠かせません。 私たちは居心地が悪く、上から目線で、神経質に扱われました。雰囲気は改善の余地があっただけに残念ですが、サービスは本当に悪い印象を残しました。特に、予約の際、男性が出てきて他のスタッフに怒鳴り始めたのです。あまり良い光景でも音でもありません。 二度と行きません。 （原文） Sono stata in questa pizzeria recentemente con dei miei amici: la pizza era tutto sommato discreta, niente di eccezionale ma nella media. Purtroppo però l’esperienza complessiva è stata rovinata da un’accoglienza davvero poco cordiale. Al momento del pagamento abbiamo chiesto gentilmente di poter dividere il conto (come ormai è pratica comune in moltissimi locali), ma la signora al bancone ha reagito con evidente fastidio. Ha insistito che nessun locale fa conti separati, alzando il tono e sbuffando più volte come se stessimo chiedendo qualcosa di assurdo. Oltre a sembrare chiaramente scocciata, ha usato toni verso di noi che potevano tranquillamente essere evitati. Un po’ di gentilezza e rispetto non dovrebbero mai mancare, soprattutto in un’attività aperta al pubblico. Ci siamo sentiti a disagio, trattati con sufficienza e nervosismo. Peccato, perché l’ambiente potrebbe avere del potenziale, ma il servizio ha lasciato davvero una brutta impressione, anche perché al momento di dire la nostra prenotazione è uscito un signore che inveiva contro gli altri colleghi. Non molto carino ne da vedere ne da sentire. Non torneremo.

（Google による翻訳）サルツァーナ (SP) の中心部にある、カジュアルながらも居心地の良いピッツェリア / フォカッチェリア。ランチとディナーに営業しています。 店内と屋外にテーブルがあり、その場で食べることもできます。 ファリナータ、「セマ」と呼ばれる餅、ピッツァ アル マットーネ、ピッツァ アル ターリオ、フォカッチャなど、サルザニアの伝統を代表する料理が揃っています。自家製デザートも美味しいです。 私たちはレンガ造りのピザを 4 枚用意しました。1 つはストラッキーノとソーセージ、1 つはスペックとマスカルポーネ、1 つは生ハムとストラッキーノ、オレガノ入りマルゲリータ、コーラ、水 2 本、ミディアムブロンドのビール、ティラミスです。 礼儀正しく、フレンドリーで、フレンドリーで親切なスタッフ。 公正な価格。 お勧めします。 （原文） Pizzeria/focacceria informale, ma accogliente, situata in centro a Sarzana (SP)...aperta a pranzo e a cena. Si può mangiare sul posto, infatti ha tavoli all'interno e all' esterno. I piatti sono tipici della tradizione sarzanese: farinata, torta di riso detta "sema", pizza al mattone, pizza al taglio e focacce... buoni anche i dolci di produzione propria. Noi abbiamo preso 4 pizze mattone: una con stracchino e salsiccia, una con speck e mascarpone, una con crudo e stracchino e una margherita con origano, una coca cola, 2 bottiglie di acqua e una birra bionda media e un tiramisù. Personale gentile, simpatico, cordiale e disponibile. Prezzi giusti. La consiglio.

（Google による翻訳）ファリナータは本当に美味しかったのですが、待ち時間がかなり長かったです。その後、4種類のチーズが乗った白いブリックピザを食べましたが、残念ながらトッピングが甘ったるくてまずかったです。サービスは混乱していて、キッチンからは何度も怒鳴り声が聞こえてきました。 （原文） Farinata veramente molto buona con tempi di attesa abbastanza lunghi, poi ho preso una pizza a mattone ai quattro formaggi bianca la cui guarnizione mi dispiace dirlo ma era stucchevole e disgustosa. Servizio confusionario e diverse urla provenienti dalla cucina.

（Google による翻訳）サルツァーナにお越しの際は、シルヴィオで休憩してみてください。ピザ、ファリーナータ、その他すべての料理が本当に美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。ここで食事をするのは二重の喜びです。 （原文） Se siete a Sarzana, concedetevi una pausa da Silvio. Pizze, farinate e tutto il resto sono davvero buoni e il personale è davvero molto cordiale. è un piacere doppio mangiare da loro

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なレストラン。壁に取り付けられた多数の時計から判断すると、時間の感覚が大好きです。一方、料理に関しては、今日のように革新性やルイ 16 世風の盛り付け、未来的なものについて語ることはできませんが、シンプルさの中に多くの配慮が払われていることは確かです。お好みに応じて、消化に優れたピザや、アルコールの後味を伴う天国のようなリモンチェッロ ケーキをお楽しみください。 （原文） Un ristorante carino, accogliente, amante dell'impercettibilità del tempo stando a giudicare i numerosi orologi fissati alle pareti. Quanto al cibo, invece, sebbene non si possa parlare di innovazione, impiattamenti alla Luigi 16 o cose futuristiche come si fa oggi, si può certamente dire che c'è molta cura, nella semplicità. La pizza se volete è extra digeribile e la torta al limoncello, una fetta di paradiso dal retro gusto alcoolico.

（Google による翻訳）ピザは美味しかった。でも、サービスは全く丁寧ではなく、客の対応よりもテーブルを片付けることに重きを置いていた。注文するまでに20分も待たされた後、最初のピザが出てくるまでさらに20分、そして2枚目のピザがようやく出てくるまでさらに10分もかかった。これは許しがたい。せっかくの美しいロケーションなのに…。 （原文） Die Pizzen waren soweit gut. Aber der Service ist überhaupt nicht aufmerksam, sondern räumt lieber Tische ab, statt sich um die Gäste zu kümmern. Denn nachdem man 20 Minuten warten musste, bis man überhaupt bestellen konnte, ging es weitere 20 Minuten, bis die erste Pizza kam und dann nochmals 10 Minuten bis endlich die zweite Pizza kam - das geht gar nicht. Trotz schöner Lage…

（Google による翻訳）イタリアンレストランでくつろぎの食事をしたかっただけです。 周りには空いているテーブルが山ほどあったのに、ウェイトレスに席に座らせてもらえないかと尋ねると、「すべて予約済みです」という返事が返ってきました。 まあ、ただの偶然かな、と思いました。 翌日、もう一度行ってみました。レストランはまたもや空いていました。 また丁寧に尋ねてみました。 そしてまた同じ答えが返ってきました。今度は、少し失礼な言葉が添えられていました。 特に旅行者にはお勧めしません。彼らはここでは歓迎されていません！ （原文） Ich wollte einfach nur gemütlich in einem italienischen Restaurant essen gehen. Als ich die Kellnerin fragte, ob ich mich setzen könne – umgeben von einer beeindruckenden Anzahl leerer Tische – bekam ich zur Antwort: „Alles reserviert.“ Gut, dachte ich mir, vielleicht ein unglücklicher Zufall. Am nächsten Tag versuchte ich es erneut. Wieder war das Restaurant leer. Wieder fragte ich freundlich. Und wieder bekam ich dieselbe Antwort – diesmal garniert mit einer Portion Unfreundlichkeit. Nicht zu empfehlen, vorallem nicht für Reisende, diese sind hier nicht erwünscht!!!

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ。 私たち二人だったのですが... 食前酒： （スプリッツ/ネグローニ）シンプルなマリナーラ添え（どれもとても美味しい） 夕食： クルードとポルチーニ茸のピザ、ネグローニ 2 品を添えたピザ カプリッチョーサ (同様に素晴らしい) とても親切で、素敵で、フレンドリーです。サービスの女の子もとても親切でフレンドリーでした。 サルツァーナのメイン広場にある素敵な場所。 オーナーは信じられないほどフレンドリーで、魅力的なおしゃべりをしています。 お客様にご満足いただけるよう、ご要望にも柔軟に対応させていただきます。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Pizza molto buona. Eravamo in due... Aperitivo: ( spritz/negroni) con una semplice marinara( tutto molto buono ) Cena: Pizza crudo e porcini e pizza capricciosa accompagnate da 2 negroni ( altrettanto ottimi) Molto ospitali, simpatici e cordiali. Anche le ragazze del servizio molto disponibili e simpatiche. Locale carino nella piazza principale di Sarzana. La proprietaria è di una simpatia incredibile e ha un chiacchiericcio coinvolgente. Molto disponibili nell'accogliere le richieste per accontentare il cliente. Consiglio vivamente questo luogo.

（Google による翻訳）食事、価格、立地、すべてが素晴らしい （原文） ottimo in tutto, cibo,prezzi, location

（Google による翻訳）レストランはサルザナという小さな町の中心部にあり、立地が良く静かです。それがこのレストランの良い点です。 茶色の髪とポニーテールの店員は、どこか不気味な雰囲気があります。サービスを受けるとすぐにその印象に残ります。テーブルにカードが投げつけられ、飲み物の希望も聞かずに店を去ってしまいます。 ピザが間違っていました。というか、ピザに見覚えのない食べ物が乗っていて、私の好みではありませんでした。 このレストランは緊急時以外にはお勧めしませんが、マクドナルドの方が良いでしょう。 （原文） Der Standort des Restaurants ist gut ruhig im zentrum von kleinen städchen sarzana das ist der positive punkt. Die einte servierdüse mit braunen haar und pferdeschwanz hat den Anschiss des Lebens wenn sie dich bedient merkst du es sofort karten werden auf den tisch geschossen und dann geht sie wieder ohne zu fragen was wir trinken möchten Die falsche Pizza oder respektive waren zusätzliche nahrungsmittel auf der pizza die ich nicht kannte und sie waren nicht für meinen geschmack Dieses Restaurant würde ich nur für den Notfall empfehlen jedoch finde ich bist du bei mc'donalds besser aufgehoben

（Google による翻訳）2晩連続で夕食をここでいただきました。皆さんとても親切で、親身になって対応してくださいました。新鮮で質の高い料理。文句のつけようがありません。本当におすすめです。素晴らしいお店です。 （原文） Sono 2 sere che abbiamo cenato qui. Tutti molto gentili e disponibili. .cibo fresco e di qualità. Niente da dire. Lo consiglio assolutamente. Bravi

（Google による翻訳）ピザはとても美味しくて、少し薄めで軽くて消化しやすいです。 バリエーションも豊富で、具材も豊富です。 スタッフはとても親切で、家族的な雰囲気です。 （原文） The pizza Is very good, it's a little on the thin side, light and easy to digest. There are a lot of variation and ingredients. The staff is really nice and have a family atmosphere.

（Google による翻訳）ここ数年、サルザナに行くたびに必ずこの店に立ち寄ります。ピザはもちろんのこと、生地も絶品です。特に、大豆ベースの生地とアロエを使っていて、とても軽くて消化に良いのが魅力です。種類も豊富で、新鮮なポルチーニ茸やキャラメリゼした玉ねぎなど、季節の食材を使った特別なバージョンもよく作られます。ファリナータやデザートも自家製のものが多く、どれも絶品です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Oramai sono parecchi anni che ogni volta che scendo a Sarzana faccio tappa fissa in questo locale . La pizza , e non solo , è spettacolare . In particolare usano impasti a base di soia ma anche aloe che sono leggerissimi e molto digeribili . Hanno moltissima scelta e spesso fanno versioni particolari dedicate a particolari prodotti , alcuni stagionali come i porcini freschi o le cipolle caramellate . Ottima anche la farinata ed i dolci molti dei quali caserecci . Un vero must assolutamente da provare .

（Google による翻訳）私たちはこの場所でピザを食べるために久しぶりに戻ってきました。生地とピザの材料の品質を強調する必要があり、強調したいと思います。軽くて消化しやすいですが、常に高品質です。 （原文） Siamo tornati dopo tanto tempo a mangiare la pizza in questo locale, dobbiamo e vogliamo rimarcare la qualità dell'impasto e degli ingredienti delle loro pizze. Leggere e digeribili ma sempre di qualità.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋で、ホワイトピザをはじめ、幅広い種類のピザを楽しめます。私はスペシャルサイズの12インチホワイトピザを注文しましたが、とても美味しかったです。 とても温かいおもてなしと、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフの方々でした。 歩行者広場に面した広々とした店内は、大きな木陰に恵まれ、食事を楽しむのに最適です。 価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Très bonne pizzeria proposant un vaste choix de pizza ainsi que des pizza blanches. Pour ma part j'ai pris une blanche spécial 12 qui était succulente. Très bon accueil, personnel souriant et professionnel. L'établissement dispose d'un grand emplacement sur une place piétonne à l'ombre des grands arbres pour y prendre son repas. Rapport qualité prix de premier ordre.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しいピザ。 時間に余裕を持ってまた来ます。本当に行く価値ありです！ （原文） Ottimo l'ambiente e ottima la pizza. Ci tornerò presto con più calma, ne vale davvero la pena!

（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、あらゆる食品の値段が高騰しています。どれも手が出ないほど高く、水のボトルでさえ1.5ユーロもします。トラムに繋げば手に入ります。スーパーで買い物をして、部屋で夕食をとればいいんです！ （原文） Il posto è bellissimo, ma i prezzi per qualunque tipo di cibo sono andati alle stelle. Tutto inavvicinabile, anche le bottigliette d'acqua toccano l'euro e mezzo. Si possono attaccare al tram. Spesa al supermercato, cena in camera!

（Google による翻訳）サルツァーナ出身の人からいつも絶賛されていたので、今回初めて訪れました。全体的に良い経験でした。ピザは美味しく（ローマ風で、生地も薄く、とても薄い）、種類も豊富で（多すぎるくらいでした）、価格も平均以下で、サービスも迅速で効率的でした。ウェイトレスは料理やピザのおすすめを快く教えてくれました。 （原文） Prima volta che ci vado sotto consiglio di gente di Sarzana, che ne ha sempre parlato bene. Tutto sommato, infatti, mi sono trovato bene, la pizza era buona (alla romana, quindi sottile con crostone basso) e la scelta è imbarazzantemente ampia (quasi troppo). I prezzi anche sotto la media e il servizio rapido ed efficiente, con le cameriere anche pronte al consiglio di piatti e pizze.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ピザも美味しかったです。支払いは済ませました。ヌテラを添えたフォカッチャが12ユーロというのは高すぎます。本当にお得です。デザートは平均4ユーロから7ユーロです。 （原文） Cortese il personale, buona la Pizza. Abbiamo appena pagato, 12 euro una focaccia con nutella è veramente troppo, un vero furto, in media i dolci vanno tra le 4 e i 7 euro.

（Google による翻訳）4人で素晴らしい食事を楽しみました。どれも質が高く、値段も手頃で、量もたっぷりでした。ウェイトレスさんもとても親切でした。この休暇中に必ずまた来ます。デザートもぜひ注文してみてください。 （原文） Wij hebben met z’n vieren erg lekker gegeten. Alles was van goede kwaliteit, voor een mooie prijs en goede porties. Ook heeft de dame in de bediening ons goed geholpen. Wij gaan zeker nog een keer terug deze vakantie. Zeker aan te raden om ook een dessert te bestellen.

（Google による翻訳）私はアプリコットのピッツェリアがサルツァーナの映画館の近くにあったときからフォローしています。私にとってはナンバーワンのピザです。腹痛を感じたことはありません。優れた消化性と優れた成分。ピザを食べなければならないときはそこに行きます。 スタッフは常にトップです。 （原文） Io Seguo la pizzeria albicocca da quando erano a Sarzana vicino al cinema. Per me è la pizza al numero uno. Mai avuto mal di pancia. Digestione ottima e ottimi ingredienti. Quando devo mangiare una pizza vado lì. Personale sempre al top.

（Google による翻訳）おいしいピザ。スタッフは、ウェイターとしてローラ、アントネッラ、ヴィクトール、ピッツァイオーロとしてサイモンで構成されています。チーズ4種を注文しました。彼らは材料を惜しみませんでした。とても素敵なサービスです。興味深い装飾。全体的に雰囲気があります。アダモからのご挨拶。 （原文） Pyszna pizza. Załoga w składzie Laura, Antonella i Wiktor jako kelnerzy i Simon pizzaiolo. Zamówiłem 4 sery. Nie pożałowali składników. Przemiła obsługa. Ciekawy wystrój. Ogółem - klimatycznie. Pozdrowienia od Adamo.

（Google による翻訳）彼らが提供するフォカッチャは、古典的なフォカッチャではなく、非常にカリカリのピザのような生地の二重層に、非常においしいフィリング（通常のフィリングではありません）が入っています。したがって、たっぷりですが、絶対に消化しやすい量です。サイドディッシュを付けてもフォカッチャがもう一杯付いてくるので、注文の量には注意してください。実は、その時食べきれなかった残り物を持ち帰りにしてもらいました。公正な価格とフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） La focaccia che propongono non è la classica focaccia ma un doppio strato di impasto molto croccante simil pizza con farciture (che non sono le solite farciture) molto sfiziose.. quindi porzione abbondante ma assolutamente digeribile! Considerate che con i contorni vi porteranno comunque un'altra bella porzione di focaccia, quindi occhio a quanto ordinate! Noi per l'appunto abbiamo chiesto di portare via gli avanzi che non siamo riuscite a finire al momento. Prezzi giusti e personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）サルツァーナのおいしいピザ 私は何人かの友人と夕食のためにこのピッツェリアに行きました。レストランはサン・ジョルジョ広場のすぐ近くにあります。夏期には、建物の間にある専用の屋外中庭を利用できます。ピザは美味しくて、選択肢が広いです。デザートも含めて最終的な値段は正直です。 おいしいピザにおすすめ （原文） Buona pizza a Sarzana Sono stato in questa pizzeria con alcuni amici per cena. Il locale si trova vicinissimo a Piazza San Giorgio. Durante la stagione estiva è disponibile un cortile privato all'aperto tra i palazzi. La pizza è buona e la scelta è ampia. Il prezzo finale, compreso il dolce, è onesto. Consigliato per una buona pizza

（Google による翻訳）ピザはとても美味しいけど、雰囲気はあまり良くない 広いけど居心地はいい （原文） Pizza molto buona,ambiente non molto Grande ma accogliente

（Google による翻訳）とても素敵なチームでした。とてもフレンドリーで、とても美味しかったです。また来ます。個人的には、サルツァーナで最高のピッツェリアだと思います。本当にありがとうございました🙏 （原文） Super nettes Team. Sehr freundlich und sehr lecker. Wir kommen wieder meines Erachtens die beste Pizzeria in Sarzana. Vielen Dank 🙏

（Google による翻訳）スライスピザとファリナータはどちらもとても美味しいです。 定番の丸いピザも美味しいです。 フレンドリーで親切なスタッフとオーナーシップ。 通り沿いの駐車場ですが、常に利用できるわけではありません。 いつもほぼ満席なので予約したほうが良いです。 夏には屋外テーブルもあります。 特にファリナータをお勧めします。私の意見では、サルツァーナで最高の料理の 1 つです。 非常に正直な価格。 （原文） Pizza al trancio e farinata molto buone entrambe. Buone anche le pizze tonde classiche. Personale e proprietà cordiali e gentili. Parcheggio lungo la strada, non sempre disponibile. Meglio prenotare quasi sempre pieno. D'estate ci sono i tavoli esterni. Consiglio soprattutto per la farinata, a parer mio una delle più buone a sarzana. Prezzi molto onesti.

（Google による翻訳）ピザ（スティラータなど）、ファリナータ、そして素材にこだわったデザート。 お店はそれほど完成度が高くはありませんが、シンプルです。 テーブルやテイクアウトの対応が追いついていないため、サービスは少し物足りないですが、スタッフはいつも親切で親身になって対応してくれます。 （原文） Pizza (tipo stirata), farinata e dolci con ingredienti molto buoni. Il locale non è troppo curato nei dettagli ma è semplice. Il servizio pecca un po' perché non riescono a stare dietro a tutti i tavoli e all'asporto però sono sempre gentili e disponibili.

（Google による翻訳）ピザとファリナータは最高でした。スタッフはフレンドリーで親切。アンチョビ、ケッパー、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラチーズが乗ったナポリピザも美味しかったです。おすすめです。 （原文） Ottima pizza e farinata, personale gentile e disponibile,buona la napoli con acciugh, capperi e mozzarella fior di latte. Consigliato.

（Google による翻訳）完璧なファリナータ！熱々！サルザナの「シリー」ケーキは絶品。ただ、サルザナ本店のものの方がちょっと美味しいかも。スライスピザも美味しい。 愛犬と一緒にお出迎え。 （原文） Farinata perfetta! Caldissima! Torta "scema" sarzanese buona, anche se forse è leggermente migliore quella della sede di Sarzana. Pizza al taglio buonissima. Accoglienti con la nostra cagnolina.

（Google による翻訳）偶然この魅力的な小さなピザ屋を見つけ、一歩足を踏み入れた瞬間に心を奪われました。言葉の壁があったにもかかわらず、温かく迎えてくれる笑顔で迎えていただき、まるで我が家にいるような気分になりました。スタッフは、地中海北西部の伝統に深く根ざした料理、ファリナータを美味しく味わわせてくれました。 （原文） We stumbled upon this charming little pizza shop, and it instantly captured my heart as we stepped inside. Despite the language barrier, we were met with warm, inviting smiles that made us feel at home. The staff offered us a delightful taste of Farinata, a dish deeply rooted in the traditions of the northwest Mediterranean coast.

（Google による翻訳）スライスでいただく絶品ファリナータ 夕食にヴェネ氏とこのピッツェリアを訪れました。サルツァーナ通り、ヴィラ・オランディーニ前のロータリー沿いに位置し、店内飲食とテイクアウトの両方を提供しています。屋外にはオープンエアのテーブルもいくつかあります。店内はそれほど広くはありませんが、空間がうまく活用されています。私たちはファリナータをストラッキーノ、ゴルゴンゾーラ、ペストの3種類を注文しました。次に、ガリバルディピザを注文しました。マルゲリータ生地にスパイシーサラミ、ゴルゴンゾーラ、そして削りたてのパルミジャーノがトッピングされています。パルミジャーノは薄く、トッピングがたっぷりです。どれもとても美味しく、特にファリナータは絶品でした。価格も手頃で、サービスも迅速でした。 （原文） Ottima farinata al taglio Sono stato in questa pizzeria con il Sig. Venè per cena. Il locale si trova a Sarzana sulla rotonda di fronte a Villa Ollandini e propone sia il servizio al tavolo sia l'asporto. All'esterno sono presenti alcuni tavoli per mangiare all'aperto. L'interno non è molto grande ma lo spazio è ottimizzato al meglio. Abbiamo preso le tre versioni della farinata condita: stracchino, gorgonzola e pesto. A seguire io ho optato per la pizza Garibaldi: base margherita, salame piccante, gorgonzola e scaglie di grana. Quest'ultima si presenta sottile e riccamente condita. Ho trovato tutto molto buono, soprattutto la farinata. I prezzi sono onesti e il servizio è veloce.

（Google による翻訳）極上のビールと上質な料理を求めるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。ありきたりなパブではなく、洗練された食材を使ったお店です。イヴォさんは真のプロフェッショナルです。サルツァーナに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Locale di riferimento per chi vuole bere birre eccezionali e cibo di alta qualità. Non il solito pub ma un locale con prodotti ricercati. Ivo professionista vero. Da tornarci ogni volta che vado a Sarzana.

（Google による翻訳）皆さん、フォカッチャは最高です。生地とフィリングが絶妙で、どれも濃厚で特別な味です。ありがとうございます。 （原文） Ragazzi le focacce Top la differenza lo fa l'impasto e le farcitura tutte ricche e speciali Grazie

（Google による翻訳）非常に丁寧に注がれた素晴らしいビール (個人的にはいつもピルスナー ウルケルを飲みます。淡い色でコクのある味わいです) を提供するパブです。食べ物への同様の注意、素晴らしいフォカッチャ、同様においしい肉。本当にお勧めです。サルザーナにいるときの参考パブです！トップ！ 🔝 （原文） Un pub con ottima birra (personalmente bevo sempre la Pilsner Urquell, chiara dal sapore corposo), spillate con molta attenzione. Altrettanta attenzione per il cibo, focacce da urlo, carne altrettanto buonissima. Davvero consigliato. Il nostro pub di riferimento per quando siamo a Sarzana! top! 🔝

（Google による翻訳）歴史ある会場 生ビール (美しいタップ)、興味深い料理や料理で有名なとても素敵なパブ。 （原文） Locale storico Pub molto bello famoso per la birra alla spina (bellissimo lo spillatore) cucina e piatti interessanti.

（Google による翻訳）料理は美味しく、お店も素敵でしたが、注文に45分、そして料理を受け取るまでにさらに30分待たされたこと、そしてウェイター（おそらくオーナー）の態度がかなり悪かったことを考えると、それだけの価値があるかどうかは分かりません。 幸いにも、試合が始まっていたので、私たちも一緒に楽しむことができました。 （原文） Il cibo era buono e il posto bello, non so se sono valsi 45 minuti di attesa per ordinare e ulteriori 30 minuti per ricevere i piatti, da un cameriere/forse proprietario alquanto maleducato. Per fortuna c'era la partita a farci compagnia

（Google による翻訳）アメリカからの訪問。彼らは、メニューから最高のアイテムを推奨するのに非常に役立ちました。絶対にまたここで食べるでしょう。ラビオリは素晴らしかったです。まさに自家製なのでぜひ一度お試しください。ビールは冷えていました。砂漠の味は素晴らしかったです。おもてなしをありがとう!! （原文） Visiting from the states. They were extremely helpful in recommending the best items off the menu. Would absolutely eat here again. The ravioli was amazing. Truly homemade highly recommend you give it a try. Beer was cold. Deserts tasted amazing. Thanks for the hospitality!!

（Google による翻訳）アイリッシュパブを彷彿とさせる、歴史ある地元のパブです。 素晴らしいビールの種類が豊富で、特製バンズも絶品です！ お肉も美味しいですが、少しお値段は張りますが、その価値は十分にあります！ サッカーの試合も全試合放映しています。 スタッフはフレンドリーで、オーナーは本当に素晴らしい方です。 絶対におすすめです！ （原文） Pub storico della zona che ricorda molto quelli irlandesi... Vanta una lunga lista di ottime birre e poi le loro focaccine farcite sono golosissime! Anche se la carne è molto buona, costa un po', ma ne vale la pena! Trasmettono tutte le partite di calcio. Personale gentile e poi il titolare è una garanzia. Lo consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）とても美味しい寿司、よく整理されていて、簡単にアクセスできます。 食べ放題の料金は 12.90 ドルで、一度に 1 人あたり 5 品以上のコースを注文しないというルールがあります。これは、テーブルが料理で混雑しないようにする一方で、準備を容易にする予防策です。キッチンでの注文の管理が容易になり、特に店内が非常に混雑している場合のサービス時間を短縮できます。 一部の料理をセルフビュッフェでご利用いただいたり、肉や魚のグリル（夜のみ）をリクエストすることも可能です。 子供用の小さな遊び場エリアもあり、人形、アニメ付きのテレビ、さまざまなおもちゃや柔らかいおもちゃが備わっています。 （原文） Sushi molto buono, ben organizzato e facilmente raggiungibile. Formula All you can eat con prezzo classico da 12,90 con la regola di non ordinare più di 5 portate a persona per volta: accortezza che consente da un lato di non affollare il tavolo di piatti, dall'altro di rendere più gestibile la preparazione delle ordinazioni in cucina, riducendo il tempo del servizio soprattutto quando il locale è molto affollato. Possibile servirsi anche di alcune pietanze tramite self service a buffet oppure richiedere la cottura alla piastra di carne e pesce (solo alla sera). Vi è inoltre una piccola area playground per i bambini, con alcuni pupazzi, una tv con i cartoni animati e vari giocattoli e peluche.

（Google による翻訳）少し古くても素敵な雰囲気。 ランチ、ディナーともに平均よりも安い価格です。 夕方に行きましたが、スタッフの方も親切で丁寧でした。 平均的な食品の品質はもっと良くなる可能性があります。いくつかの前菜が入ったショーケースと、お菓子やフルーツが入ったショーケース。 （原文） Ambiente carino anche se un po' datato. Prezzo sia a pranzo che a cena più basso della media. Io sono andato alla sera personale gentile e attento. Qualità del cibo media si può fare meglio. Vetrina con qualche antipastino e vetrina con dolci e frutta.

（Google による翻訳）異常。 2019年8月15日の今日の夕食。 私は長い間食べ放題の店に行っているので、質の高いものとゴミの見分け方をよく知っています。これは食べ物にとって本当に恐ろしいことです。これらの場所でこれほどひどい食事をしたことはないと思います。 水中には焼き魚が浮かんでいました。 エビ（黒い）は、見ただけで肝炎を患っているかのような印象を与え、とても気持ち悪かったです。寿司は存在せず、そこにあったいくつかは見栄えがしませんでした。午後9時にはすでに何も残っていませんでした。彼らは何も補充しませんでした。しっかりと食事をしたい場合は、ここが最適な場所です。ハロウィンのいたずらみたいでした。誓いますが、私はこれほどひどいものを食べたことはありませんし、大きな期待もしていません。できれば 0 つ星を付けていたでしょうが、実際には 0 つをはるかに下回っていたでしょう。二度とありません。今夜は気分が悪くないことを祈りますが、そうでなければ地元の保健当局に電話するつもりです。 （原文） Abberrante. Oggi 15 agosto 2019 cena. Frequento locali all you can eat da moltissimo tempo e so perfettamente distinguere tra qualità o schifezza; questo è davvero orripilante a cibo. Penso di di non avere mai mangiato cosi male in uno di questi posti. C'era il pesce da fare alla piastra che galleggiava nell'acqua. I gamberoni,(neri) solo a vederli davano l'aria di prendere l'epatite talmente facevano schifo. Sushi inesistenti e quei pochi che c'erano erano impresentabili. alle 21 non c'era gia piu nulla. Non hanno riassortito niente. Se volete mangiare male questo è il posto giusto. Sembrava uno scherzo di Halloween. Giuro che cosi male non ho mai mangiato e non ho grandi pretese. Se avessi potuto avrei dato 0 stelle anzi sarei andato di molto sotto lo zero. Mai piu. Spero di non stare male stanotte perché alreimenti chiamo la Asl.

（Google による翻訳）ビュッフェ、定額、ドリンク、カトラリーは別途お支払いとなります。スイーツ、アイスクリーム、フルーツはメニュー料金に含まれております。トイレやキッズコーナーもございます。 （原文） Шведский стол, фиксированная цена, отдельно оплачиваются напитки и приборы. Сладкое, мороженое и фрукты входят в стоимость меню. Есть санузел, детский уголок.

（Google による翻訳）子供連れの家族に適した素敵なレストラン。子供たちが遊べるスペースもあり、簡単なランチやディナーにも最適です。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Ristorante carino adatto sia per famiglie con bambini al suo interno offre uno spazio dove i bambini possono giocare Inoltre adatto a persone e coppie per un pranzo o una cena veloce Ottima cucina personale cordiale e attento prezzi modici

（Google による翻訳）私がいつも喜んで戻ってくるレストラン。イタリアの寿司料理と古典的な中華料理から何を食べるかを選べるビュッフェが長所です。ラザニアはイタリア人の私でもこれほど繊細でおいしいものは作れません。唯一の欠点は、否定的な意見ではありませんが、グリル料理の待ち時間です。私はいつもみんなに行って食べることをお勧めします （原文） Ristorante in cui torno sempre volentieri, punto di forza è il buffet tra cui puoi scegliere cosa mangiare tra piatti italiani sushi e i classici cinesi, buonissima la lasagna che neanche io, italiano, faccio così delicata e saporita. Unica pecca, ma non è un giudizio negativo, i tempi di attesa per i piatti alla piastra. Consiglio sempre a tutti di andare a mangiare

（Google による翻訳）この場所の長所は確かに、価格、駐車場、そして急いでいる場合の食事の速さです。すべてが準備されていて自分で仕えることを考えると、食べ物の種類が豊富で、まともな品質です。もちろん、より質の高い寿司や刺身を食べる場所もありますが、全体的にはそこは気分が良いです （原文） I punti di forza di questo locale sono sicuramente il prezzo, il parcheggio e la velocità del pasto se si ha fretta. Buona varietà di cibo e discreta qualità considerando che è tutto pronto e.ci si serve da soli. Ovvio che ci sono posti in cui si.mangia sushi e sashimi più di qualità ma tutto sommato ci si sta bene

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 サルツァーナ旧市街のまさに宝石！ ピッツェリア・パドックには本当に感動しました。魅力的な旧市街の路地に佇むこの店の雰囲気は、街のスピーカーから流れるジャズやクラシックのメロディーに彩られ、まるでイタリア映画でしか見られないような雰囲気を醸し出しています。🥰 スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、英語も話せるので、海外からのお客様にも最適です。サービスは電光石火で、私たちは心から歓迎されていると感じました。 料理は？夢のようでした！🍕 玉ねぎ入りツナピザ、ピザ・ディアボロ、カルツォーニ・ディアボロをいただきました。どれも絶妙な調理法で、まさに一級品でした。そして、一緒にいただいたイタリアビールは、まさに最高の組み合わせでした。🍺 この地域で今まで食べた中で間違いなく最高のピザでした。サルツァーナを訪れるなら、絶対にこの体験を逃すべきではありません。強くお勧めします！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Ein echtes Juwel in der Altstadt von Sarzana! Die Pizzeria Paddock hat uns absolut begeistert. Das authentische Ambiente in der charmanten Altstadtgasse, begleitet von jazzigen Klängen und klassischen Melodien aus den städtischen Lautsprechern, schafft eine Atmosphäre, die man sonst nur aus italienischen Filmen kennt. 🥰 Das Personal ist unglaublich freundlich, aufmerksam und spricht sogar Englisch – perfekt für internationale Gäste. Die Bedienung war blitzschnell, und wir fühlten uns rundum willkommen. Kulinarisch? Ein Traum! 🍕 Wir hatten die Pizza Thunfisch mit Zwiebeln, Pizza Diavolo und Calzoni Diavolo – alles hervorragend zubereitet und geschmacklich einfach Spitzenklasse. Und das italienische Bier dazu war die perfekte Ergänzung. 🍺 Bisher definitiv die beste Pizza, die wir in der Gegend gegessen haben. Wer Sarzana besucht, sollte sich dieses Erlebnis auf keinen Fall entgehen lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）なぜこの店の評価がこんなに低いのか分かりません。昨日、家族と22時頃に行きました。ピザは口の中でとろけるように柔らかく、サービスも雰囲気も最高だったので、帽子を置き忘れてしまいました。今日また来ようと思います。😅😅😅 （原文） Nie wiem dlaczego to miejsce ma tak niską ocenę. Wczoraj byłem tam z rodziną ok 22. Pizza po prostu rozpływa się w ustach. A obsługa klimat był tak wspaniały, że aż zostawiłem tam kapelusz po który dziś myślę, że przyjdę 😅😅😅

（Google による翻訳）2度目の訪問後、ひどい経験になりました。スタッフは失礼で、レジのことばかり気にしていました。通りの真ん中で、車がテーブルの前を通り過ぎる中で食事をするにもかかわらず、子供たちに迷惑をかけないよう気を配ってくれました。値段もかなり高いです。ダウンタウンのレストランも同じ値段なのに、サービスは最高です。二度と足を踏み入れることはありません。夕食後、ピザのテイクアウトを注文しようとしたのですが、子供たちがかなり邪魔でした。レストランやパブで提供されるものに大金を使った後では、口論になるのを避けたいので、店を出ることにしました。 （原文） Esperienza negativa dopo la seconda visita, personale scorbutico che pensa solo al cassetto, attenzione a dare fastidio anche con i bambini, eppure , si mangia in mezzo alla strada con le macchine che ti passano davanti al tavolino ed i prezzi sono abbastanza elevati. I ristoranti in centro hanno lo stesso prezzo eppure il servizio è di elevata qualità. Non metterò mai più piede, dopo cena stavo per ordinare una pizza da asporto, ma, i bimbi davano quasi fastidio, ho preferito andare via per non litigare dopo aver speso una bella cifra per aver mangiato quello che offre qualsiasi locale o pub.

（Google による翻訳）最高。温かく迎えてくれる。この最初の寒い冬の夜に、幸運にもこの場所に避難して心地よいリフレッシュメントを楽しむことができた。完璧なビール。 （原文） Ottimo. Accogliente. In questa prima fredda sera d'inverno ho avuto la fortuna di rifuggiarmi e rinfocillarmi piacevolmente. Birra perfetta.

（Google による翻訳）クラシックでシンプルなパブ。居心地がよく、屋外席も利用できます。優れたクラフトビールが豊富に揃っています。メニューは多彩で、典型的なパブ料理に加えて、おいしいピザ、おいしいフォカッチャ、サラダなどを、素晴らしいBGMとともにお楽しみいただけます。 最終的な価格は、品質に比べると少し高めですが、場所の立地や、スタッフの対応、歓迎、親切さを考えると十分です。 絶対にお勧めです。 （原文） Pub di carattere classico e semplice, accogliente, con possibilità di posti all'esterno. Adeguata varietà di ottime birre artigianali; il menù è variegato, oltre le tipiche pietanze di un pub si può avere una buona pizza, delle buone focacce o delle insalate, il tutto con ottima musica di sottofondo. Prezzo finale leggermente eccessivo rispetto alla qualità ma assolutamente adeguato alla posizione del locale e all'assoluta disponibilità, accoglienza e gentilezza del personale. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気の店で、質の割に値段は高めですが、そこそこ美味しい料理が楽しめます。サービスはとても親切でフレンドリーです。美味しいビールを種類豊富に楽しめる、普通のカジュアルなパブです。 （原文） Un posto vecchiotto dove si può mangiare normale a un prezzo per i miei gusti leggermente alto in rapporto alla qualita'. Il servizio molto accogliente e gentile. Un pub normale e corrente dove si può bere della buona e variata birra.

（Google による翻訳）最高でした。温かく迎えていただき、美味しい食事をいただきました！4種類のチーズのピザとアンチョビフライは絶対におすすめです！ イタリアの片隅でロシアの雰囲気を味わいたい方におすすめです。 （原文） Отлично. Очень тепло встретили и вкусно покомили! Пицца четыре сыра и жаренные анчоусы - mast have! Для тех кто хочет найти частичку России в этом уголке Италии)

（Google による翻訳）さまざまな特別な風味と素晴らしい生地の組み合わせで、これほど軽くておいしいビーガンピザを食べたことはめったにありません。ヴィーガン、ペットフレンドリー、礼儀正しく、サルザーナの活気ある歴史的中心部にある美しいロケーション。次回はベジバーガーを試してみる予定です。そしてビーガンデザート？比類のない ♥️♥️ （原文） Raramente ho mangiato un pizza vegana così leggera e gustosa, con abbinamenti di sapori differenti e particolari e ottimo impasto. Vegan, pet friendly, cortesi, bellissima location nel vivacissimo centro storico di Sarzana. Il prossimo appuntamento sarà per provare gli hamburger veg. E i dolci vegan? Impareggiabili ♥️♥️

（Google による翻訳）サルツァーナにあるピッツェリア・ペペネロは、料理の質の高さと厳選された食材の組み合わせで際立っています。私はマッセッセという濃厚でバランスの取れたピザを味わいました。生地は柔らかく消化しやすく、コロンナータという芳醇なフォカッチャはまさに絶品でした。 料理に合わせて、フレッシュで香り高いIPAクラフトビールを注文し、食後のひとときを完璧に引き立てました。 レストランは居心地が良く、清潔感があり、丁寧でフレンドリーなサービスが受けられました。唯一の欠点は、室温でした。特に暑い夏の夜だったため、少し暑く感じました。しかし、ディナーの楽しみを損なうほどではありませんでした。 本格的な食材を使った上質なピザと、豊富な種類のクラフトビールを楽しみたい方におすすめのお店です。 （原文） La Pizzeria Pepenero a Sarzana si distingue per la qualità delle sue proposte e la cura degli abbinamenti. Ho assaggiato la pizza Massese, dal gusto ricco e ben bilanciato, con un impasto soffice e digeribile, e la focaccia Colonnata, fragrante e impreziosita dal lardo, davvero gustosa. Ad accompagnare le portate, un’ottima birra artigianale IPA, fresca e aromatica, che ha completato al meglio l’esperienza gastronomica. Il locale si presenta accogliente e curato, con un servizio attento e cordiale. L’unico piccolo limite è stata la temperatura della sala: complice la serata estiva particolarmente calda, si percepiva un po’ di calore in più. Nulla però che abbia compromesso il piacere della cena. Una tappa consigliata a chi desidera una pizza di qualità, accompagnata da prodotti genuini e da una buona selezione di birre artigianali.

（Google による翻訳）ソフィッタ・ネッラ・ストラーダを食べるためにサルツァーナに行ったのですが、友人に連れられてこのピザ屋に行きました。とても楽しい時間を過ごせたので、2日後に夫と再訪しました。ピザの種類が豊富で、伝統的なピザからヴィーガンピザまで揃っています。生地もトッピングも最高でした。2回目にヴィーガンバーガー（チキンとロースト野菜添え）を食べて大満足でした。デザートは丁寧に作られていて、美味しく、見た目も美しいです。価格も質の割にリーズナブルです。オーナーは親切な方です。 （原文） Ero a Sarzana per la Soffitta nella strada e alcuni amici mi hanno portato in questa pizzeria e ci sono tornata due giorni dopo con mio marito perché mi sono trovata benissimo. C'è una scelta di pizze molto ampia, sia tradizionali sia con base bianca sia vegane. Mi è piaciuta molto sia la pasta che la farcitura. La seconda volta ho provato uno degli hamburger vegani (con il "pollo" e le verdure al forno) e sono stata molto soddisfatta. Dolci curati, buonissimi e anche belli a vedersi. Prezzi giusti per la qualità. Titolare simpatico.

（Google による翻訳）メニューの価格が既にかなり高く（例えば、私たちの請求書には16ユーロの「スペシャル」ピザが含まれていました）、レストランには明らかに十分な利益率があることを考えると、いわゆる「ケーキサービス」に1人あたり2ユーロも請求されるのは残念です。どのビジネスにもコストがかかることは理解していますが、予約時に明確に説明されていなかったため、このような追加料金は過剰で透明性に欠けているように思います。 （原文） Esprimo il mio disappunto perchè trovo poco corretto far pagare 2 euro a persona per il cosiddetto “servizio torta”, soprattutto considerando che i prezzi del menù sono già piuttosto elevati (nel nostro conto figurava ad esempio una pizza “speciale” da ben 16 euro) e il locale ha chiaramente un buon margine di guadagno. Capisco che ogni attività abbia i suoi costi, ma questo tipo di supplemento mi sembra eccessivo e poco trasparente perchè non mi è stato comunicato chiaramente al momento della prenotazione.

（Google による翻訳）メニューにはヴィーガンピザが豊富に揃っています…よくある野菜たっぷりの赤いピザではなく、ヴィーガン食材を使ったピザです。最近は、スモークヴィーガンサーモンのヴィーガンスコッツェーゼを注文しています。軽くスモーキーで栗の風味が残るビールと一緒に注文しています。とても親切で知識豊富なウェイターさんが、ビールの選び方についてアドバイスをくれます。とてもおすすめです。 （原文） Menù con ampia scelta di pizze vegane...ma non le solite rosse con verdure, bensì ingredienti vegani. Io ultimamente prendo la Scozzese Vegana con salmone vegano affumicato, accompagnata da una birra leggermente affumicata con retrogusto di castagna.. Nella scelta delle birre si viene consigliati da un cameriere molto disponibile e competente. Luogo più che consigliato

（Google による翻訳）ピザを50分待った後、2人のウェイトレスの1人にあとどれくらい待てるのか丁寧に尋ねました。彼女は何も言わずに出て行き、二度と戻ってきませんでした。さらに10分待って合計1時間後、ようやく2人目のウェイトレスがピザを持ってきました。私は、ピザを1時間も待ったことは一度もないと丁寧に断言するように頼みました。彼女が私たちが到着したと思う時間を提案した後、私たちがもっと早く到着したことを指摘すると、彼女はピザ屋で働いているのではないので何と言えばいいのかわからないと失礼な態度を取りました。私の返事を待つこともなく、彼女は振り返って出て行ってしまいました。 恥ずべき遅延（起こりうることですが）はさておき、接客の仕方がわからない人は別の仕事を探すべきです。 ピザは美味しかったのに残念です。 （原文） Dopo 50 minuti che aspettavamo le pizze abbiamo gentilmente chiesto ad una delle due cameriere quanto ancora mancasse, lei senza dire niente é andata via e non é più tornata, sparita. Dopo altri 10 minuti, quindi in totale 1 ora, arrivano finalmente le pizze portate dalla seconda cameriera, alla quale io sempre gentilmente, chiedo di RIFERIRE che non mi era mai capitato di aspettare 1 ora per la pizza. Dopo aver insinuato un orario a suo piacimento in cui secondo lei eravamo arrivati, nel momento in cui io le faccio notare che eravamo arrivati molto prima, con fare maleducato esordisce dicendo che non sa cosa dire perché non sta lei in pizzeria e senza neanche aspettare la mia risposta, gira la testa e se ne va. A parte il ritardo vergognoso (che puó capitare), le persone che non sanno lavorare col pubblico dovrebbero fare un altro lavoro. Peccato perché la pizza era buona.

（Google による翻訳）友達とピザを食べました。ピザはとても美味しかったのですが、店内は混雑していて、私たちのテーブルは入り口のすぐ隣という理想的な場所ではありませんでした。以前、別の部屋で食事をしたことがありますが、そちらの方が雰囲気がずっと良かったです。全体的にとても良かったです。サルツァーナで最高の場所の一つです。 （原文） Pizza con amici. Pizza molto buona, locale affollato, posizione del nostro tavolo non ottimale e che proprio a fianco all’ingresso. Altre volte cenato nelle altre sale dove si sta molto meglio. Nel complesso più che positivo, uno dei locali migliori di Sarzana.

（Google による翻訳）特別だが居心地の良い装飾が施された場所。 ピンサは美味しく、食材も良く、品質も良く、サービスも早いですが、以前レビューしたような親切なスタッフは見つかりませんでした。 もしかしたら間違った夜かも!? それでもお勧めします✔ （原文） Posto con particolare arredamento ma accogliente.. buona la pinsa e buoni gli ingredienti che sono di qualità, servizio veloce ma non ho riscontrato il personale tanto gentile che è stato precedentemente recensito.. Forse la serata sbagliata?!? Comunque consigliato✔

（Google による翻訳）良いペンチ、まあまあの環境、清潔、おそらく少し無菌 非常にコストパフォーマンスが良い 戻れるよ （原文） Pinza buona, ambiente così cosi, pulito, forse un pochino asettico Molto buono il rapporto qualità prezzo Ci si può tornare

（Google による翻訳）とても美味しいピンサですが、私の個人的な好みでは、少し乾燥しています... 親切で笑顔で対応してくれる、それは決して小さなことではありません！素晴らしいフレスコ画のホールで美しい夜を過ごしましょう！ （原文） Pinsa molto buona anche se, a mio gusto personale, un pochino secchina... Serviti in modo gentile e col sorriso, non è poco ! Bella serata in uno splendido salone affrescato !

（Google による翻訳）私たちにとってポジティブな経験以上のものです。スタッフは礼儀正しく、部屋は美しく、モダンで、ベーシックですが暖かく、とても清潔です。ナイフの代わりにフォークとピザホイールを使ってテーブルをセッティングするというアイデアは素晴らしいです。 それぞれ異なるピンサを4つと、グルテンフリーのピンサを1つ取りました。残念ながら、古典的なピンサの形ではありませんでしたが、グルテンフリーのピンサも含めて、どれも美味しかったです。 デザートは、それが何であるかは明らかではなかったチーズケーキを除いて、普通でした。 製品の品質と場所を考慮した適正価格。 絶対にお勧めします （原文） Esperienza più che positiva per noi. Il personale è cortese, il locale bello moderno, essenziale ma caldo e molto pulito. Bella l'idea di apparecchiare con forchetta e rotella per pizza al posto del coltello. Abbiamo preso quattro pinse una diversa dall'altra e una pinsa gluten free, erano tutte boinissime, anche quella senza glutine anche se purtroppo non aveva la forma classica della pinsa. I dessert nella norma tranne il cheesecake che non si capiva bene cosa fosse. Prezzo giusto per qualità del prodotto e location. Consiglio sicuramente

（Google による翻訳）パートナーと私はピンサに大満足でした。軽くて消化しやすいと感じました。量もちょうどよく、お腹いっぱいになりすぎず、外出にも最適でした。スタッフは親切で、提供も早かったです（20分ですでに食べ終わっていました）。 （原文） Io e la mia compagna siamo rimasti soddisfatti della pinsa. L'abbiamo trovata leggera e facilmente digeribile. La porzione direi giusta per uscire senza essere troppo pieni. Personale gentile e veloce ( in 20 minuti avevamo già mangiato)

（Google による翻訳）おそらく偶然かもしれませんが、ピンサを食べるために1時間45分待つのは私にとっては多すぎるように思えます。私たちは土曜日に行きました、そして私たち13人がいました、場所は素敵でした。 ピンサは実際には小さいピザですが、価格は同じで、生地の量は同じですが、通常のピザよりもトッピングが少なくなります。 食べ物は悪くありませんが、それほど長く待つのは許容できないと思います。 （原文） Probabilmente sarà stato un caso, ma aspettare 1h e 45 minuti per una pinsa mi sembra eccessivo. Siamo andati sabato ed eravamo in 13, il locale è carino. La pinsa è praticamente una pizza più piccola ma costa uguale, ha la stessa quantità di impasto essendo più alta, ma meno condimenti di una pizza normale. Non si mangia male, tuttavia non trovo accettabile aspettare così tanto.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ピンサはとても美味しいです。調理済みで軽く、幅広い種類から選ぶことができ、どれもとても魅力的です。 私はモンテロッソ・ピンサ（アンチョビとケッパー入り）を食べました。おいしいですが、魅惑的な生地で繊細です。 ロケーションも美しく洗練されています。手頃な価格: 4 パイント、小ビール 4 本、水 1 本、コーヒー 1 杯で合計 48 ユーロ。 （原文） Assolutamente da consigliare! La pinsa è buonissima. Cotta e leggera, è possibile sceglierla tra una ampia varietà, tutte molto invitanti. Io ho preso una pinsa Monterosso (con acciughe e capperi): saporita ma delicata con un impasto da incanto. Bellissima e raffinata anche la location. Prezzi modici: 4 pinse, 4 birre piccole, 1 bottiglia d'acqua, 1 caffè per un totale di 48 €.

（Google による翻訳）よく考えて、カラブリアのサンドイッチを食べましたが、具材の味が何も感じられないか、ンドゥーヤがすべての味を覆い味覚を麻痺させ、ベーコンはベーコンではなく、皿に置かれた単なるベーコン（愛情）でした。 次に、パンをグリルしてカリカリにすると、サンドイッチにさらに何かが加わります。 正直少しがっかりしました。 しかし、それは改善することができます （原文） Pensavo meglio, ho preso il panino calabrese e o gli ingredienti non sanno di nulla oppure la nduja copre tutti i sapori anestetizzando il palato, poi il bacon non era bacon ma solo pancetta (l'affetto) messo sulla piastra. Poi piastrare il pane e renderlo croccante darebbe un quid in più al panino. Una mezza delusione sinceramente. Ma si può migliorare

（Google による翻訳）マリネッラに続く大通りの始まりの道路脇に止まっている小型トラックです。道路沿いにいくつかのテーブル（村のお祭りスタイル）があります。夏場のディナータイムは海から帰った海水浴客で混雑し、いつも少し待ちます。素材にこだわっているのでサンドイッチは絶品です！ピニョーネソーセージが入ったものは本当に美味しいです！フライドポテトも悪くない。手頃な価格。星を一つ外すのは、2023 年にはプラスチックを捨てるための専用のゴミ箱を持たないことは不可能だからです (特に毎晩何キロも生産している場合は)。 （原文） Si tratta di un camioncino che sta fisso a bordo strada all'inizio del vialone che porta a Marinella. Dispone di qualche tavolo (in stile sagra paesana) lungo strada. D'estate, per cena, è peso d'assalto dai bagnanti che tornano dal mare, quindi c'è sempre da aspettare un po'. I panini sono ottimi perché gli ingredienti sono di qualità! Quello con la salsiccia di Pignone è veramente buono! Anche le patatine fritte non sono male. Prezzi modici. Tolgo una stella perché nel 2023 non è possibile non avere un cestino dedicato in cui gettare la plastica (specie se ne produci kg tutte le sere).

（Google による翻訳）仕事から遅く帰ってきて料理をする時間がない人に最適です。 上質な食材を使った屋台の食べ物。コストパフォーマンスが良い （原文） Buona scelta per chi rientra tardi da lavoro e non ha tempo di mettersi a cucinare. Street food con prodotti di qualità . Buono il rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）道沿いの立地ですが、行く価値は十分あります。オーナーはとてもフレンドリーで、上質な食材を使ったサンドイッチは絶品です！ぜひお試しください👍 （原文） Location bordostrada ma vale tutta la pena. Titolare simpaticissimo e panini super con materie prime di qualità! Provatelo 👍

（Google による翻訳）帰宅が遅くて料理する気がしない人（私）にとっては素晴らしい選択肢です。道路のすぐ隣に小さなバンが暗闇の中で目立ちます。寒い冬の夜や雨から身を守るためのテント、座って、おそらくおいしい冷えたビールを飲みながら、提供される多種多様な料理を楽しむための小さなテーブルなど、必要なものがすべて揃っています。オーナーは、このトラックを単なるサンドイッチ店と誤解してほしくないと考えています。なぜなら、ここでは厳選された最高品質の食材（ピニオンソーセージなど）や自家製パン、さまざまな調味料を使った本格的な「屋台の食べ物」が調理されているからです。注文するときは、選ぶのに迷ってしまいます。 POS、つまりデビットカードやカードで支払うこともできますが、これは簡単なことではありません。立ち寄りにもおすすめ、夜遅くまで営業。 （原文） Ottima scelta per chi arriva tardi a casa e non ha voglia di cucinare (io), direttamente accanto alla strada spicca nel buio un piccolo camioncino. Ha tutto quello che serve, un tendone per ripararsi dalle freddi notti invernali e dalla pioggia, un tavolino dove potersi sedere per poi gustare la vasta varietà del cibo offerto, magari davanti a una bella birra fresca. Il proprietario non vuole che questo camioncino sia scambiato per un semplice paninaro, perché qui si cucina l’autentico “street food”, con prodotti di prima qualità selezionati ( ad esempio la salsiccia di pignone) e pane fatto in casa, come del resto anche i vari condimenti. Nell’ordinare c’è l’imbarazzo della scelta. È possibile pagare anche con il POS quindi con bancomat o carte , cosa non da poco. Consigliata la sosta, aperto fino a tarda notte.

（Google による翻訳）Morzillo の料理を試すのは、ほとんど神秘的な体験です。古典的なフード トラック、シンプルなメニューですが古典的な高品質の食材を使用し、柔らかなジャズの音楽... 数分後、魔法が完成し、紙を開くと、すでに暖かくておいしいものに包まれています。包み込むような、おいしい、ジューシーな肉、他の食材とソースは格別です。とてもとても良いです。 （原文） Provare il il cibo di Morzillo è un esperienza quasi mistica, il classico foodtruck, un menu semplice ma dagli ingredienti classici di qualità, della musica soft jazz… dopo pochi minuti la magia è compiuta, apri la carta e sei già avvolto dagli aromi caldi ed avvolgenti, gustosa la carne succosa al punto giusto, eccezionali gli altri ingredienti e le salse. Molto molto buono.

（Google による翻訳）サンドイッチはとても美味しくて、値段も手頃です。フライドポテトも絶品で、量もたっぷりです。 （原文） I panini sono molto buoni e hanno prezzi onesti. Le patatine sono ottime e le porzioni sono generose.

（Google による翻訳）私は長いフォカッチャを取りました、美味しくて、調味料がたっぷりでしたが、もう少し調理したかったかもしれません、他のすべてが素晴らしく、雰囲気は素晴らしく、スタッフとオーナーはとても親切でした （原文） Preso la focaccia lunga buona ricca di condimento ma forse voleva un po' più cotta tutto il resto ottimo l'ambiente il personale il proprietario gentilissimo

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、パスタとピザはリーズナブルな価格で素晴らしいです。 （原文） Le personnel est très sympathique; les pâtes et les pizzas sont excellents pour un prix raisonnable.

（Google による翻訳）木曜日の夜に初めて訪れ、ピザを食べましたが、とても美味しかったです。サービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。 土曜日の夜に予約なしで再訪したところ、かなり混雑していたので、お店は既に準備が整っていました。 この夜は、いくつか小さな問題に遭遇しました。 まず第一にサービスが問題でした。予約を取るのに20分以上も待たされました。スタッフが少ないのは理解できますが、それでも良くありません。 第二に問題は料理です。前菜の「スフィツィオ・ディ・マーレ」、典型的な魚のスープはパンなしで提供され、皿にも載せられず、テーブルにも運ばれませんでした。 エビ、ブッターラチーズ、ライムを添えた「チッケ」はほとんど味がしませんでしたが、マルゲリータピザは美味しかったです。 ほうれん草を添えたイカのグリルはとても美味しかったです。 最後に、コーヒーは本当に美味しかったです。 （原文） Siamo stati qui lanprima volta di giovedì sera e abbiamo mangiato la pizza e devo dire che era molto buona. Il servizio ottimo e il personale gentile... Siamo tornati sabato sera senza prenotare ed essendo abbastanza pieno abbiamo trovato pronto. In questa serata abbiamo riscontrato alcuni problemini Il primo problema è stato il servizio abbiamo aspettato almeno 20 minuti per prenotare, capisco la carenza di personalenma cmq non va bene. Il secondo problema il cibo antipasto di Sfizio di mare tipica zuppetta di pesce non accompagnata da pane né nel piatto né portato al tavolo. Le chicche con pezzetti di gamberoni buttara e lime non sapevano quasi di niente, la pizza margherita buona invece. La seppia grigliata servita con spinaci invece era molto buona. Per ultimo il caffè è davvero buono.

（Google による翻訳）ピザは悪くない 魚のピザが食べたかったけど、それは無理だった 親切で親切なスタッフ 店内は混みすぎていたので、外に座りました （原文） Pizza non malvagia Ho voluto provare la pizza con il pesce ma non rende Personale gentile e disponibile Noi ci siamo seduti fuori perché dentro c'era veramente troppa confusione

（Google による翻訳）それほど豊富なメニューではありませんが、良質の原材料を使用しています。塩漬け肉が入ったスツールは素晴らしく、カットも非常に優れており、手長海老のラビオリはおいしいです（メニューにはいつもありますが、メニューには載っていないので、私の意見では、メニューに追加して見せたほうが良いかもしれません）価格 - 他のメニューにはないもの）。前菜のブッラータとエビのステーキのクロスティーニは、ほんの少しエビの風味があったことを考えると、見栄えがよくなかったし、特に美味しくなかったので、星を削除します。側面では、それらは役に立たない装飾でした。それとは別に、私たちはよく食べ、それぞれ約30ユーロ（1人あたり2コース）を費やし、本当においしいライムシャーベットを味わいました。 （原文） Menù non molto vasto, ma con buone materie prime. Ottimi gli sgabei con i salumi, molto buone le tagliate e buonissimi i ravioli di scampi (sono un fuorimenú, anche se ci sono sempre, quindi secondo me tanto vale inserirli nel menù e far vedere il prezzo - cosa che qualsiasi fuorimenú non ha). Tolgo una stella perché il mio antipasto, crostini con burrata e battuta di gamberi, non era né presentato bene, né particolarmente buono, dato che di gamberi c'era giusto un'idea... Anche in pane usato non era granché ed i semini di contorno erano una decorazione inutile. Tolto ciò, abbiamo mangiato bene, speso circa 30 euro a testa (con due portate per persona) e assaggiato un sorbetto al lime veramente delizioso.

（Google による翻訳）トラットリア マルティーナは、いつものように、このイタリア全土の休日の最高の発見の一つにランクされます。伝統と味、細部へのこだわりと愛情を組み合わせた新鮮な魚を使った料理で私たちを楽しませてくれるのは2度目です。この場所の陽気さ、情熱、そしてシンプルさは、一品一品の料理やオーナーやウェイトレスとの会話にあなたを魅了します。何マイルも離れた場所からでも、まるで我が家のように感じることができる場所です...何度も試してみる価値は間違いなくあります...私たちの休暇をより美味しく、間違いなく忘れられないものにしてくれたマルティナ、彼女の両親、そして彼女の友達に感謝します 💖 （原文） Trattoria Martina come al solito si attesta tra le migliori scoperte di questa vacanza tutta italiana. È la seconda volta che ci deliziano con piatti a base di pesce freschissimo che coniugano tradizione e sapore, cura nei dettagli e amore nella preparazione. La convivialità, la passione e la semplicità di questo posto conquista ad ogni singolo piatto e ogni chiacchiera con proprietari e cameriere. È un luogo dove sentirsi a casa anche a km di distanza... Senz'altro da provare e ri-provare... Grazie a Martina, ai suoi genitori ed ai suoi amici per aver reso la nostra vacanza molto più gustosa e decisamente indimenticabile💖

（Google による翻訳）注文していない料理の代金を請求されたので、星1つにしました。これはおそらく、私たちが観光客だったため、丁重な対応をする必要がなかったからでしょう。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったのに、これは残念です。 詳細：食事の一部だと思っていたサイドディッシュを追加で持ってきてくれました。また、メインディッシュも間違えて追加で用意され、注文していないと言うと持ち帰られました。注文したものがまだ出来上がっていなければ、代わりに持って行こうと申し出たところ、スタッフは親切に持ち帰ってくれました。支払いをするまではすべて順調でしたが、支払いをしなければならなくなり、サイドディッシュは実際には注文したものとは別物だったことに気づき、食べたり持ち帰ったりもできなかった追加の料理の代金を請求されました…つまり、間接的にミスの代金を払わされたことになります。 （原文） They charged us for food we didn't order so 1 star only. This is likely because we were tourists so no need to treat us well. This is a shame because the food was good and the service was great. With more details: They brought additional sides that we thought were part of a meal, they also brought an extra main dish that was prepared by mistake that they took back when we said we didn't order it. I offered to take it instead of the one I had ordered if mine was not done yet but they were nice and took it back. All was good until we had to pay and we realised that the sides were actually on top of what we ordered and they charged us for the extra dish that we didn't even get to eat or take with us...so they made us pay for their mistake in an indirect way.