アーチレアーレの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所で、魅惑的な景色と美しいロケーションが広がっています。木や石といった自然素材を巧みに取り入れ、レストラン全体を貫く樹齢数百年の美しい松の木々に囲まれた空間が素晴らしいです。ピザもとても美味しく、ペットボトルの使用を避け、持続可能な建築のためにコルクを回収する配慮も素晴らしいと思いました。サービスも素晴らしかったです。総じて、強くお勧めします！ :) （原文） Il luogo è semplicemente mozzafiato, la vista incantevole, ma anche la location bellissima. Adoro in fatto che abbiano valorizzato e costruito con materiali anche naturali tipo legno e pietra, attorno a degli splendidi pini secolari i cui fusti attraversano il locale. Le pizze molto buone, e mi è piaciuta l' attenzione nell' evitare bottiglie in plastica e la raccolta dei tappi di sughero per costruzione sostenibili. Anche il servizio molto buono. Insomma molto consigliato!:)

（Google による翻訳）海岸とエトナ山の素晴らしい景色を望む絶好のロケーションです。 テラス席が複数あります。The Forkで予約すると、下のテラス席に案内されます。景色は少し限られますが、それでも美しいです。 ピザとビールは絶品です。食欲をそそる魚料理もいくつか見かけました。 席数が多いにもかかわらず、サービスは非常に迅速かつ丁寧でした。 幹線道路からの分岐は少し不便で、標識も分かりにくいため、見つけるまでに少し遠回りしました。それでも行く価値はあります。 （原文） Ottima location con ampia vista sulla costa e sull'Etna. Ci sono varie terrazze. Prenotando con the fork si viene messi in quella più bassa, la vista è un po' più limitata ma sempre bellissima. Ottima la pizza e la birra. Ho visto passare anche dei piatti di pesce che sembravano molto appetitosi. Servizio abbastanza veloce e cortese nonostante i molti coperti . Un po' scomoda e non ben segnalata la deviazione dalla strada principale, abbiamo girato un po' prima di trovarla. Comunque ne vale la pena.

（Google による翻訳）ティンパ自然保護区にある、魔法のような場所です。色彩から家具に至るまで、細部にまでこだわった、温かみのある空間です。息を呑むような景色が、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 前菜からピザまで、すべてが最高です。特にピザは絶品で、生地にゴマがまぶされているのがユニークです！ スタッフとオーナーはとても親切で、親身になって対応してくれ、効率的です！強くお勧めします。 （原文） Un posto magico nella riserva naturale della timpa. Locale accogliente, curato nei dettagli, dai colori all’arredo. Gode di uno panorama mozzafiato che rende l’atmosfera romantica. Dagli antipasti alla pizza tutto eccellente. Le pizze in particolare, molto buone e il sesamo sul bordo le rende uniche! Personale e titolare molto accoglianti, disponibili ed efficaci! Super consigliato

（Google による翻訳）アチレアーレにある「イル・トッコ」は、ティンパ自然保護区内に位置するレストランです。海を見渡す絶景は、息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいパノラマビューを堪能できます。食前酒「アペリティフ」には、ブルスケッタや、パネッレ、魚のアランチーニ、魚のフライ、エビのコロッケといったシーフード料理が並びます。エトナ山と海の壮大な景色は、この場所を真に特別で他に類を見ない場所にしています。屋内ダイニングエリアにはテラス席と「バイタ」と呼ばれる海辺の建物が併設され、夏だけでなく、一年を通して人気のスポットとなっています。自然の美しさと素晴らしい地元料理が融合したこの場所は、アチレアーレやその周辺地域を訪れるなら、絶対に見逃せない体験となるでしょう。おすすめです！ （原文） "Il Tocco" ad Acireale, rientra nei locali di ristorazione. Si trova all'interno della Riserva Naturale della Timpa. Ha una posizione a strapiombo sul mare e dunque offre una vista panoramica davvero spettacolare e suggestiva. L'aperitivo che offre, ossia: l'"aperitocco", prevede bruschette e specialità di mare, ad esempio : panelle, arancinetti di pesce,frittoline di paranza e crocchette di gambero. La vista spettacolare sull'Etna e sul mare, rendono il locale davvero speciale e inimitabile. Al locale interno, sono state aggiunte terrazze e una struttura sul mare, detta "Baita", che permette di recarvisi non solo in estate. Una location che unisce bellezze naturali e ottima cucina locale. Sicuramente un'esperienza che non può mancare se ci si trova ad Acireale o nei pressi della città. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！景色は息を呑むほど素晴らしく、料理も絶品でした！シチリア風ピザ、ステーキ、サラダはどれも美味しかったです！ボリュームたっぷりで、ステーキは一人でも十分すぎるほどでした。味も素晴らしく、サービスも最高でした。本当に忘れられないディナーを過ごすなら、この場所を強くお勧めします！ （原文） Wspaniałe miejsce ! Widok niesamowity, a jedzenie fenomenalne! Sycylijska pizza, stek, sałatka- przepyszne! Porcje bardzo duże, a stek nie do zjedzenia dla jednej osoby. Smaki cudowne, obsługa top. Polecamy to miejsce na naprawdę niezapomnianą kolację 🤤

（Google による翻訳）残念ながら、ピザは以前ほど美味しくなく、普通のテイクアウトピザと比べても遜色ありません。本当に残念です！景色（と美味しいピザの思い出）は気に入っていたのですが、本当に本当に平凡です。おそらく経営者が変わったのか、材料が変わったのか、それとも何か理由があるのでしょうか。一度「ノミネート」されると、多くの店が品質を見落としてしまうのは残念です。 （原文） Purtroppo la pizza non è quella di una volta, la paragonerei a una qualunque pizza d’asporto. Peccato! Mi piaceva molto per il panorama (e il ricordo di una pizza buona), ma davvero molto molto mediocre, probabilmente è cambiata la gestione o la scelta degli ingredienti o non saprei. Mi spiace che una volta fatta “la nomina” molti locali tralascino la qualità.

（Google による翻訳）1年前にここで食事をしたのですが、もっと早く来ることができず本当に残念です！ Pizza Yogjakartaは特におすすめです。 シチリア風の絶品クラストが絶品です！ スタッフは皆フレンドリーで親切でした。残念ながら外は寒かったですが、夏でもぜひ訪れてみたいと思います。景色は最高です！ （原文） Ho cenato qui un anno fa e mi dispiace tanto non essere potuta tornare prima a gustare la loro pizza!! Consiglio vivamente la Pizza Yogjakarta Con bordo siciliano SPETTACOLARE!! Personale tutti gentili e disponibili, purtroppo c'era fresco fuori ma vi consiglio di venire qui anche d'estate la vista è magnifica!!!

（Google による翻訳）屋外で食べるピザはいつでも楽しいものです。60種類ものピザからお選びいただけます。定番生地からDOP小麦粉を使ったものまで。ビールも美味しいので、ぜひ予約を。ピザはボリュームたっぷりで、材料も高品質です。どんなご予算にもぴったりのものが見つかります。 （原文） Mangiare all’aperto fa sempre piacere.. si può scegliere tra 60 pizze. Impasti classici e con farine dop. Birra buonissima (inevitabile il bis). Le pizze sono sostanziose e le materie prime di alta qualità.. per tutte le tasche..

（Google による翻訳）土曜日にこのレストランにピザを食べに来ました。トップ50ピザにランクインしていて、友達からも美味しいと聞いていたので、試してみることにしました。 カクテルを2杯、タラのフライ、ズッキーニの花のフライ2枚、フライドポテトを注文しました。 どれも本当に美味しかったです。タラのフライは柔らかく、焼き加減も完璧で、とても美味しかったです。 それから、マルゲリータとパルミジャーナのピザを2枚注文しました。見た目だけでも、普段食べているものとは違っていて、とても美味しくて軽い生地でした。私たちはナポリ生地を選びました。 本当におすすめです！ （原文） Siamo venuti in questo ristorante di sabato per provare la pizza, visto che è nella Top 50 Pizza e anche alcuni miei amici mi avevano detto che qui si mangia bene. Abbiamo deciso quindi di provarlo. Abbiamo ordinato due cocktail, un fritto di baccalà, due fiori di zucca fritti e delle patate fritte. Tutto era davvero buonissimo: il fritto di baccalà era molto buono, morbido e fatto davvero bene. Poi abbiamo preso due pizze, una margherita e una parmigiana. A vederle già erano diverse da quelle a cui sono abituata, ed erano MOLTO buone e leggere. Abbiamo scelto l’impasto napoletano. Lo consiglio davvero!

（Google による翻訳）優秀性の証明！ Modicaの店舗をすでに試した後、私たちはAcirealeのPizzeria Frumentoに行きましたが、今回も非常にポジティブな経験でした。私たちはライム果汁で味付けしたポテトチップスから始めました。この斬新で斬新なアイデアはとても高く評価されました。ピッツァは、生地の風味を最大限に活かした2種類のマルゲリータを選びました。 軽くて香りがよく、完璧に発酵した生地は格別で、この地域の物語を物語る最高品質の材料が添えられています。細部へのこだわりと、本物で洗練された製品を提供するという情熱が伝わってきます。 フレンドリーで親切なスタッフによる歓迎も完璧でした。フルメントはアチレアーレとモディカの両方で保証者としての地位を確立している。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Una conferma di eccellenza! Siamo stati alla Pizzeria Frumento di Acireale dopo aver già provato la sede di Modica, e anche questa volta l’esperienza è stata estremamente positiva. Abbiamo iniziato con delle chips di patate condite con succo di lime: un’idea originale e fresca che abbiamo apprezzato moltissimo. Per le pizze, abbiamo scelto due tipologie di margherita, che hanno saputo esaltare al massimo il sapore unico degli impasti. L’impasto è straordinario: leggero, fragrante e perfettamente lievitato, accompagnato da ingredienti di altissima qualità che raccontano il territorio. È evidente la cura nei dettagli e la passione per offrire un prodotto autentico e ricercato. Anche l’accoglienza è stata impeccabile, con un personale gentile e disponibile. Frumento si conferma una garanzia, sia ad Acireale che a Modica. Non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）土曜日の夕方、特にイオニアフェア開催中だったので、夕食を食べました。予約なしでもすぐに8人掛けのテーブルを見つけることができました。シチリア生地のピザは、特に食材の質を考えると絶品でした。サービスは丁寧で、今日は配達が少し遅かったのですが、土曜日でフェア開催中ということもあり、席に座っている人の数を考えると仕方ないですね。また行きたいです。ああ、忘れていました。食材の質を考えると、価格も素晴らしいです。 （原文） Ho cenato Sabato sera per di più durante la fiera dello Ionio, senza prenotazione ho trovato un tavolo da 8 subito. Pizza impasto siciliano ottima soprattutto per la qualità degli ingredienti. Servizio attento, oggi un po' lenti nella consegna, ma ci sta vista la quantità di coperti, era Sabato e con fiera. Ci tornerei. Ah dimenticavo. Rispetto alla qualità degli ingredienti, il prezzo è ottimo.

（Google による翻訳）村の祝日にこのレストランを訪れました。予約なしでも温かく迎えていただきました。ロケーションも素晴らしく、料理も素晴らしかったです。 メニューを見て電話で支払いをする必要がありましたが、スタッフの英語があまり話せなかったため、少し苦労しました。 （原文） We bezochten dit restaurant tijdens een feestdag in het dorp. Zonder reservering alsnog welkom. Prachtige locatie, kwaliteit van het eten was erg hoog. Menukaart en betalen moest via je telefoon, omdat het personeel de Engelse taal niet echt beheerste was dit soms wat moeilijk.

（Google による翻訳）アチレアーレの中心部で、素晴らしい体験を。上質な食材と温かい雰囲気。 ピザは間違いなく主役。軽くてよく発酵した生地と厳選された食材が絶妙にマッチしています。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして喜んでおすすめを教えてくれます。クラフトビールとワインの品揃えも素晴らしいです。 おすすめです❗️ （原文） Un’ottima esperienza nel cuore di Acireale. Ottima la qualità delle materie prime e un’atmosfera accogliente. La pizza è senza dubbio la protagonista: impasto leggero, ben lievitato e ingredienti selezionati con attenzione. Il personale è cordiale, preparato e disponibile a consigliare. Ottima anche la selezione di birre artigianali e vini. Consigliato ❗️

（Google による翻訳）約3か月前に初めて行った時は最悪でした。もう二度と行かないと決めていたのですが、最近また誘われて行って、前回と全く同じ最悪な経験でした。10人以上の人がテーブルに着いて、最初のピザが出て最後のピザが出るまで25分も待たされたのです。最初の人が食べ終わる頃には、最後の人が食べ始めていました。ピザはほぼ全部、端が焦げていて、ビスケットみたいで生地が固くて切るのが大変でした。トッピングはまあまあでしたが、ピザ職人は注文時に伝えた材料を抜いたり追加したりする際によく間違えました。私たちの時は14種類中5種類間違えていました。ビールは4種類しか選べず、値段は言いません。場所は良いのですが、低いテーブルのある席だけで、スツールのある高いテーブルは本当に座り心地が悪かったです。ピザの値段は、提供されるものに対して本当に高すぎました。ピザとビールで1人30ユーロ以上もしました。個人的には、二度と行きません…忘れていました、食べきれませんでした。ピザが硬すぎて、次の日に食べたらさらに硬くなっていた…ひどい品質 （原文） La mia esperienza e' stata pessima, la prima volta mi ci sono trovato circa 3 mesi fa' e gia' ero deciso di non ritornare ma sono stato invitato di recente e confermo essere stata la stessa pessima esperienza della prima volta, ovvero tavolata di piu' di 10 persone attesa tra la prima e l'ultima pizza circa 25 minuti, quindi mentre i primi finivano gli ultimi iniziavano a mangiare, le pizze arrivano quasi tutte coi bordi bruciati, impasto biscottato e duro tant'e' che si fa' fatica a tagliarla, il condimento discreto ma il pizzaiolo sbaglia spesso a togliere o aggiungere ingredienti gia' comunicati in fase di ordinazione, nel nostro caso ne hanno sbagliate 5 su 14, birre da scegliere solo quattro e non vi dico i prezzi, la locatiin e' carina ma solo la parte con i tavoli bassi, quelli alti con sgabelli sono veramente scomodi, prezzo delle pizze veramente esagerato per quello che offrono, per una persona pizza e birra viene più di 30 €, personalmente non ci ritorneró mai più...a dimenticavo, la pizza che non sono riuscito a finirla perchè troppo dura , mangiata l' indomani era ancora più dura...pessima qualità

（Google による翻訳）レストランの内装はこぢんまりとしていますが、溶岩の洞窟に建てられた素敵な空間です。屋外のテーブル席のあるテラス席も素晴らしいです。席に着く前に入り口で、食べたいものを選び、計量する必要があります。すべて新鮮な魚介類が調理されているので、鮮度の高い魚介類を求める方には特におすすめです。 電話で注文を受け、魚の計量と注文をカウンターで取るオーナーですが、会計の時は列に並ばなければなりません。星4つです。 いつも満席なので、予約をお勧めします。 （原文） L interno del ristorante piccola ma carino ricavato in una grotta lavica . Ottima anche la terrazza con tavoli all esterno. Prima di sedersi al tavolo devi andare all ingresso dove si sceglie e si pesa ciò che si vuole mangiare . Tutto preparato al momento perciò consiglio questo posto per la freschezza del pesce . Quattro stelle perché il titolare che prende ordinazioni al telefono, pesa il pesce e prende le ordinazioni al banco , quando devi pagare ti devi rimettere in fila per il conto . Consiglio di prenotare perche è sempre pieno .

（Google による翻訳）アチレアーレ地区のサンタ・マリア・ラ・スカラ通りにあります。 店に入ると、特に決まったメニューはなく、注文したもの、特に重量に応じて料金が請求されます。実際、店に入るとまず目に飛び込んでくるのは、その日の食材が並べられたバルコニーで、そこから好きなものを選ぶことができます。 私たちはエビ、タコ、アメリカイワシのシーフードサラダを注文しましたが、とても美味しかったです。 一番のハイライトは、最初のコース、マグノサソースのリングイネ。貝類がふんだんに使われていて、丁寧に作られていて美味しかったです。 魚のフライの盛り合わせも美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。 ウェイターのサービスは皆親切でよく訓練されていましたが、残念なことに、最初のコースに40分近く待たされたことと、その日の夜はあまり混んでいなかったことが残念でした。 値段は、私たちが選んだ料理（安くはありませんでしたが）を考えると、とてもリーズナブルで、妥当だと思いました。 （原文） Situato a santa Maria la scala in zona Acireale. Si arriva e non c’è proprio un vero menu fisso ma paghi in base a ciò che prendi e soprattutto al peso,infatti quando si entra la prima cosa che si trova è il balcone con i prodotti di giornata dove scegli quello che preferisci. Abbiamo preso un insalata di mare con gamberi,polpo e occhi di bue ed era eccellente. Il top è stato il primo ed abbiamo scelto le linguine con la magnosa ed era buonissima,ricca di polpa del crostaceo e ben fatta. Frittura mista di pesce buona ma nulla di che. Il servizio per quanto riguarda i camerieri tutti gentili e ben preparati,ma un aspetto negativo è che per la prima portata abbiamo aspettato quasi 40 minuti e in quella serata non c’era molta affluenza. Conto giustissimo in base alle nostre scelte che non erano economiche e quindi l’ho trovato onesto.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいことでしょう！私たちは友人の勧めでここに来ました。到着するとすぐに、食べたい魚とそれをどのように調理するかを選択するように求められました。私たちは皆、その場で調理し、油とレモンだけで味付けした温かいシーフードの前菜をとり、次に鯛のグリルをこれも油を少し垂らすだけで食べました。すべてに「Donna Fugata」の良質なボトルが付いています...この場所は魅惑的です （原文） Che meraviglia! Siamo arrivati qui su consiglio di un amico. Appena arrivati ci anno fatto scegliere il pesce che volevamo mangiare e come lo volevamo cucinato. Abbiamo preso tutti l'antipasto di mare caldo, cotto sul momento e condito solo con olio e limone, poi un dentice alla griglia, anche questa solo con un filo d'olio. il tutto accompagnato da una buona bottiglia di "Donna Fugata"... Il posto è incantevole

（Google による翻訳）港の風を遮るテラス席で食事をするなんて、まさに夢のようです。 数ある魚料理の中から一つを選び、シンプルに焼き上げた新鮮な魚を堪能できます。 絶対に見逃せない素晴らしいレストランです！ （原文） Manger sur une terrasse bien abritée du vent au bord du port : un rêve devenu réalité. Déguster du très bon poisson frais simplement grillé après avoir choisi notre poisson parmi tant d'autres. Un très bon restaurant à ne pas louper !

（Google による翻訳）忘れられない料理体験、海の味を巡る真の旅。 一口ごとに食材の新鮮さが感じられ、卓越した料理の腕によってさらに引き立っていました。ロザリオシェフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵な人で、私たちの目の前で獲れた新鮮な魚を調理してくれました。完璧なサービスと細部への配慮により、ランチはさらに楽しいものになりました。 味と本物さの勝利。美味しい料理を愛するすべての人にお勧めできるレストランです。 提供される美味しい料理をもう一度味わうために、必ずもう一度体験したいものです。 美食の世界における希少な真珠。そして、ロブスター スパゲッティを注文するのを忘れないでください。これは特別なものです。提供される品質と量に対して適正な価格。 （原文） Un'esperienza culinaria indimenticabile, un vero viaggio tra i sapori del mare. La freschezza degli ingredienti si percepiva in ogni boccone, esaltata da una maestria culinaria eccezionale. Lo chef Rosario una persona amichevole, sorridente e molto cordiale ha cucinato il pesce ancora fresco preso giusto davanti a noi. Il servizio impeccabile e l'attenzione ai dettagli hanno reso il pranzo ancora più piacevole. Un trionfo di gusto e di genuinità, un ristorante che consiglio a tutti gli amanti della buona cucina. Un'esperienza da ripetere sicuramente, per assaporare ancora le prelibatezze offerte. Una perla rara nel panorama gastronomico. E non dimenticate di ordinare un piatto di spaghetti all'astice: qualcosa di straordinario. Prezzi giusti per la qualità e la quantità servita.

（Google による翻訳）私は家族と一緒にここに来ました、そして私たちはたくさんそしてとてもよく食べました。 まず、カウンターで魚を選ぶように勧められました。 魚はすべて新鮮で、新鮮とはまだ生きているという意味です。 前菜として、本物の海の後味を持つ非常に新鮮な魚のシーフードサラダを食べました。 ウニ入りスパゲッティを続けました。 繊細な味わいですが、同時に全体的に支配的です。 イカとエビをよく炒めた一品です。 それから私たちは崇高な海蝉のスパゲッティを食べました。 甘めのクリームに赤いチェリートマトの風味が加わります。 優れた、邪魔にならないサービス。 海の景色を望む美しいロケーション。 4 人で 180 ユーロを支払い、オーナーから 5 ユーロの割引を受けました。 （原文） Sono venuto qui con la mia famiglia è abbiamo mangiato abbondantemente e molto molto bene. Per iniziare ci hanno invitato a sceglierci il pesce al banco. TUTTO il pesce era FRESCO e con fresco intendo ancora vivo. Abbiamo preso come antipasto un' insalata di mare con pesce freschissimo con un vero retrogusto marino. Abbiamo proseguito con degli spaghetti ai ricci. Gusto delicato, ma allo stesso tempo dominante nel complesso. Una frittura di calamari e gamberetti veramente cotta benissimo. Poi ci siamo smezzati degli spaghetti con la Cicala di mare sublimi. Crema dolciastra accompagnata dal sapore dei pomodorini rossi. Servizio ottimo e non invadente. Location bellissima con vista sul mare. Per 4 persone abbiamo pagato 180€ con uno sconto di 5€ da parte del proprietario.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、丁寧に調理されていました。6人でシーフードミックスの前菜と4品のメインコースをいただきましたが、どれも格別でした。特にウニのパスタは、ここ数年で食べたことのないほどクリーミーで美味しかったです。揚げ物も素晴らしく、コーンフラワーで作られているのがはっきりと分かります。とても軽くてサクサクしていました。最高の場所です。 （原文） Tutto molto buono e cucinato molto bene.in 6 abbiamo preso antipasti di mare misto e 4 primi tuti speciali , soprattutto l pasta coi ricci, cremosa come non la mangiavo da anni. Fantastica la frittura fatta sicuramente con farina di mais perché leggerissima e super croccante . Locale top

（Google による翻訳）ピッツェリア・アクアデルフェッロは、味、雰囲気、そしておもてなしが一つに融合した、まさに珠玉の逸品。細部にまでこだわったエレガントな内装は、温かく洗練された雰囲気で、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。屋外には、息を呑むほど美しいパノラマテラスをご用意。柔らかな光と心地よい風に包まれながら、海を眺めながら食事をすれば、特別な夜を演出できます。 ピッツェリア・アクアデルフェッロの特筆すべき点は、軽やかな生地、よく膨らんだ生地、そして最高級の食材を使った完璧な焼き加減。厳選された素材はどれも新鮮で、まさに本物の風味を醸し出しています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして常にお客様のニーズに細心の注意を払っています。 美味しいピザだけでなく、お客様をもてなし、驚きを与えてくれる空間を求める方に、ぜひお勧めしたい逸品です。 （原文） La Pizzeria Aquadelferro è un vero gioiello, capace di unire gusto, atmosfera e accoglienza in un’unica esperienza indimenticabile. Il locale interno è elegante e curato nei minimi dettagli, con un’atmosfera calda e raffinata che invita al relax. All’esterno, la terrazza panoramica è semplicemente spettacolare: cenare con vista mare, tra luci soffuse e una brezza piacevole, rende ogni serata speciale. La pizza è il punto forte: impasti leggeri, ben lievitati, cotti alla perfezione e con ingredienti di qualità altissima. Si percepisce la cura nella scelta delle materie prime, tutte freschissime e dal sapore autentico. Il personale è cordiale, professionale e sempre attento alle esigenze dei clienti. Un’esperienza che consiglio vivamente a chi cerca non solo una buona pizza, ma anche un ambiente che sappia coccolare e sorprendere.

（Google による翻訳）さまざまな地元の食材やスローフードを使った興味深いメニューを備えた設備の整った場所。おいしい生のエビ、カンパチと紫芋をシンプルな方法で提供しましたが、風味がさらに高まりました。最初のものも高く評価されました。 ただし、残念な点がいくつかあります。ムール貝のスープ（地元産以外のムール貝を使用）は、テーブルにいた4人のゲスト全員にとって本当に不快な臭いと味があり、明らかに消費を妨げていました（ただし、支払いは不可）。 （もう一つの問題点）必要な場合に備えてウェイターが部屋にいなかったため、この問題は他のスターターが終了したときにのみ報告されました。その夜はテーブルが埋まるまでの待ち時間が少し長くなりました (2)。 （原文） Locale ben arredato e con menù interessante con diversi prodotti locali e presidio slowfood. Crudo di gamberi buono, ricciola con patate viola servito in modo semplice ma che ne esaltava il sapore. Anche i primi sono stati apprezzati. Ci sono tuttavia un paio di note dolenti: la zuppa di cozze (con cozze non locali) aveva un odore e un gusto risultato veramente sgradevole a tutti e quattro i commensali del tavolo e che ne ha impedito la consumazione ovviamente (ma non il pagamento); questo problema è stato segnalato solo quando gli altri antipasti erano terminati perché (altro punto problematico) nessun cameriere era in in sala in caso di necessità. Tempi di attesa un po’ lunghi per i tavoli occupati quella sera (2).

（Google による翻訳）美しいテラスとエレガントな雰囲気 素晴らしい料理、丁寧な接客、そしておもてなし。 ジュゼッペとクリスティーナにお気軽にお尋ねください。喜んでアドバイスをさせていただきます。私たちはThe Forkで夕食をとりましたが、このレストランは行く価値があるのでまた訪れました。フォンデュのアランチーニとシチリア風フライドフィッシュがおすすめです。リブと自家製デザートも絶品です。カッサータ風のブリックケーキも絶品です。 レストランの地下に便利な駐車場があります。 レストランのテラスからは、素晴らしい夕日を眺めることができます。 （原文） Bellissima terrazza e ambiente elegante Cibo eccellente,cortesia e attenzione. Chiedete di Giuseppe e Cristina che vi sapranno ben consigliare.Noi abbiamo cenato con the fork e ci siamo tornati perché il ristorante merita.consiglio arancino su fonduta e fritto siciliano....ottime costate e dolci casalinghi ...buonissima la mattonella tipo cassata. Parcheggio comodo sotto il ristorante. Dalla terrazza del ristorante un meraviglioso tramonto.

（Google による翻訳）美味しいディナー、丁寧に調理された魚料理。リラックスしたエレガントな雰囲気。質を考えるとリーズナブルな価格。 （原文） Cena buonissima, pesce cucinato con maestria. Ambiente rilassato ed elegante. Prezzi buoni vista la qualità

（Google による翻訳）場所はとてもエレガントで、パノラマの景色が広がり、サービスは効率的で細部にまで気を配っています。製品の品質は素晴らしく、価格は標準に比べて非常に高いです。 （原文） Il luogo è molto elegante e panoramico,il servizio efficiente e curato nei dettagli...la qualità dei prodotti ottima i prezzi sono molto alti rispetto agli standard

（Google による翻訳）少しお金をかけても構わないという方を決して失望させない、高級ピザ屋です。 薄くて食べやすい生地、素晴らしいトッピング（モッツァレラ、マッシュルーム、パッサータはどれも美味しかったのですが、プロシュートは明らかに塩気が強すぎたのが残念でした）。 ワインは飲みませんでした（ピザと一緒に飲むことは絶対にありません）。しかし、ワインリストは豊富で種類も豊富です。 デザートメニューは価格が書かれておらず（そして少し高めの金額でした）、結局、その前に出てきた素晴らしいピザとは比べものになりませんでした（もっと美味しいアーモンドパフェを食べたことがありますし、シチリアの宝箱はアーモンドジェラート1スクープで、ほのかにピスタチオの香りがしてオレンジはほとんど入っていませんでした）。 魅力的なロケーション、素晴らしいサービス。 今表示されている総合評価（4.2）は、もし小数点を付けられるなら、私が付けたい評価です。初めて訪れたわけではないので、必ずまた来ます。 （原文） Una pizzeria di fascia alta che non delude chi è disposto a spendere qualcosina in più. Impasto sottile e molto digeribile, farcitura eccellente (buona la mozzarella, i funghi, la passata, peccato per il prosciutto crudo, decisamente troppo salato). Non ho bevuto vino (mai con la pizza) ma la carta dei vini si presenta ricca e variegata. Menù dei dolci presentato senza prezzi (e poi un po' cari sul conto) e in fin dei conti una conclusione non paragonabile alle ottime pizze che li precedono (ho gustato parfait di mandorle migliori, e lo scrigno di Sicilia era una pallina di gelato alla mandorla con vago sentore di pistacchio e praticamente senza l'arancia promessa). Luogo incantevole, servizio eccellente. Il voto generale che vedo al momento (4,2) è anche quello che metterei io se si potessero dare i decimali. Non era la mia prima visita e ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）アチェーゼ海岸にある、魔法のような場所の一つ。その名声は現在の経営陣の期待をはるかに上回っています。場所自体が美しく、眺めは素晴らしく、テラスは広々としています。サービスは、多少の人為的なミスはあるものの、プロフェッショナルで、彼らがプロであることは一目瞭然です。彼らは、高尚でありながら要求の厳しい職業に再教育されたわけではないのです。しかし、比較的静かな夜にソーセージ入りのベジタリアンピザを間違えられたら、何かが間違っていることになりますし、最後に水分を欲している時に水を忘れてしまったら、何かが間違っていることになります。 いずれにせよ、ここの核となるビジネスは食事ですが、残念ながら時代の流れに追いついていません。ピザは高価ではあるものの、決して普通とは言えず、メニューに13ユーロのカプリチョーザ（名前は変更されています）があるのは全く不当です。 歴史を築いた場所の思い出は永遠に残るでしょう。 （原文） Uno di quei luoghi magici della costa acese in cui la fama supera di gran lunga l'attuale gestione. In locale è bello, la vista merita e il terrazzo è spazioso. Il servizio, con qualche umana dimenticanza, è professionale e si vede subito che si tratta di gente di mestiere e non riciclata in una professione tanto dura quanto nobile. Tuttavia, sbagliare una pizza vegetariana con la salsiccia, in una serata per nulla affollata, significa che qualcosa non funziona, o dimenticare una bottiglia d'acqua alla fine quanto il palato reclama liquidi. In ogni caso, il cibo è il core business è ahimè questo non ha tenuto il passo con i tempi. La pizza, costosa, è appena mediocre e una capricciosa (rinominata) con i suoi 13 euro di valore da menù non sono affatto giustificati. Peccato, rimarranno i ricordi di un posto che ha fatto la storia.

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、素晴らしい体験でした。どれも新鮮で質が高く、スタッフは丁寧でとても親切でした。グルテン不耐症の方にも最適です。 少し値段は高めですが、美味しいシーフードを食べたいなら、ケチってはいけません。また行きたいと思っています！ （原文） Esperienza fantastica, dagli antipasti al dolce. Tutto fresco e di ottima qualità, personale educato e molto attento. Ottimo per chi ha intolleranze al glutine. Leggermente caro, ma se si vuole mangiare buon pesce non si bada a spese. Non vedo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）美しい海辺のテラスと、親切で丁寧なスタッフ。友人とのランチでは、とても贅沢な気分になり、美味しいシーフード料理を堪能しました。セットメニューを注文しましたが、完食するのに苦労しました。おめでとうございます！ （原文） Bellissima terrazza fronte mare, personale attento e cortese. Pranzo con amici, ci hanno fatto sentire coccolati e ci hanno servito delle pietanze a base di pesce buonissime. Abbiamo provato il menù fisso ed abbiamo fatto fatica ad arrivare alla fine. Complimenti!

（Google による翻訳）このシーフードレストランでのディナーは格別でした！最初から最後まで、セットメニュー（前菜10品、メインコース3品、セカンドコース1品、シャーベット）のすべての料理が美味しかったです。質は最高で、量もたっぷり、そして価格も本当に良心的でした。私の食事制限にも配慮してくださったシェフに心から感謝します。この心遣いが本当に助かりました。また必ず来ます！ （原文） Cena eccezionale in questo ristorante di pesce! Dall’inizio alla fine, ogni piatto del menù fisso (10 antipasti, 3 primi, 1 secondo e sorbetto) è stato delizioso. Qualità altissima, porzioni generose e prezzo davvero onesto. Grazie di cuore allo chef per l’attenzione alle mie esigenze alimentari: un gesto che fa la differenza. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしく居心地の良いレストランです。シーフード、パスタ、タコのサラダ、牡蠣など、美味しく新鮮な料理が揃っています。そして、ピスタチオのデザートは格別です！スタッフもフレンドリーで、注文から10分以内に全て運ばれてきます。ランチとディナーに行きました。店内は混雑していましたが、入り口の親切な男性がいつも2人分の席を見つけてくれました。そしてもちろん、ランチやディナーの最後には、お店の方からお褒めの言葉をいただき、とても嬉しかったです！ （原文） Чудовий, затишний ресторан. Смачні і свіжі страви, морепродукти, паста, салат з восьминога, устриці. А їхні фісташкові десерти, це особливе задоволення!!! Привітний персонал. Не потрібно довго чекати на замовлення. До 10 хвилин все приносять. Ходили на обід і на вечерю. Людно, але приємний чоловік на вході завжди знаходив місце для 2. Ну і звичайно в кінці обіду чи вечері був комплімент від закладу, що дуже радує!

（Google による翻訳）美しいレストラン。海を見渡すテラス席、または店内でお食事いただけます。 新鮮な魚介類が自慢です。または、リーズナブルな定額の食前酒ディナーもおすすめです。 ボリュームたっぷりで、ボリュームもたっぷりです。 特に海を見渡すテラス席でお食事をご希望の場合は、ご予約をお勧めします。 駐車場は限られていますので、レストランに着く前に駐車場を探しておくことをお勧めします。 （原文） Ristorante bello, terrazza sul mare, oppure sala interna. Pesce fresco, Oppure consiglio un aperitivo cena prezzo fisso onesto onesto e porzioni abbondanti, Consiglio di prenotare soprattutto se volete mangiare in terrazzo vista mare, Pochi parcheggi consiglio di cercarlo prima del ristorante

（Google による翻訳）2名様でのランチ。前菜は生魚と調理済みの魚のマリネを2品、ハウスワイン（750ml）1本、スティルウォーター、そしてコーヒー2杯を注文しました。 前菜のサンプルはすべて同時に、少し待たされて運ばれてきました。 提供された10品のコース（写真参照）のうち、特に気に入ったのは、稚魚のミートボール、赤ボラ、タコ、サーモン、スカンピ、エビのマリネ、そしてペッパー風味のムール貝でした。 マリネしたマスコリーノはまずまずでした。 生地を混ぜて作ったミートボールは少し物足りず、サーモンとマスコリーノが間違いなく入っていました。調理法が私たちの口には合いませんでした。しかし、私たちのリクエストに応えて、すぐに私たちの好みに合った別の料理に変更してくれました。ただ、複数の種類の魚を一つの生地に混ぜ合わせた料理は、シェフが意図した通りの魚の美味しさを味わえないものだと思います。 一番気に入らなかったのは、ハタを使った料理でした。ハタは普段から美味しく、私たちも大好きな魚です。以前もこの店に来たことがありますが、前回の方がずっと美味しかったのです。今回は少し筋が強くて、全部食べきれませんでした。 夕食の最後に、オーナーがデザートワインとカントゥッチビスケットを出してくださったのですが、これはお客様への丁重な心遣いであり、大変ありがたかったです。 サービスは時間厳守で、丁寧でした。 場所は素晴らしい海の景色を望むテラスです。 お会計は60ユーロと、普通でした。 （原文） Pranzo per 2. Ordinati 2 antipasti di pesce misto cotto-crudo marinato, una bottiglia di vino bianco della casa da 750 ml, acqua naturale e a chiudere 2 caffè. Gli assaggi degli antipasti sono arrivati tutti contemporaneamente e dopo poca attesa. Delle 10 portate che ci sono state servite (vedi foto), abbiamo apprezzato le polpette di neonata, le trigliette, il polipo, il salmone, gli scampi, i gamberi marinati, e la pepata di cozze. Discreto il mascolino marinato. Un po' meno le polpette preparate con un impasto misto in cui abbiamo individuato esserci sicuramente salmone e mascolino. Troppo avanzata la cottura per i nostri gusti. Il servizio, su nostra richiesta, le ha comunque prontamente sostituite con altre di cottura più consona al nostro palato. Nel merito, a nostro avviso, l'unione di piu tipi di pesce in un unico impasto non consente di apprezzarne la bontà come nelle intenzioni dello chef. L'assaggio che meno abbiamo apprezzato è stato quello preparato con la cernia. La cernia è un pesce di solito eccellente e che noi amiamo. Siamo già stati in passato in questo locale; le altre volte lo abbiamo gustato molto di più. In questa occasione lo abbiamo trovato un po' stopposo e non siamo riusciti a mangiarlo del tutto. A conclusione della cena il titolare ci ha offerto dei biscotti cantucci con vino da dessert. Un gesto di cortesia e rispetto verso il cliente che abbiamo altamente apprezzato. Il servizio è stato puntuale e attento. La location: una terrazza con vista mare meravigliosa. Conto nella norma: € 60.00...

（Google による翻訳）最初のコースは美味しかったのですが、残念ながらムール貝は酢漬けになっていて、ムール貝自体も最高級ではありませんでした。最初の4品のうち2品は到着がかなり遅れました。 （原文） Primi buoni ma purtroppo la pepata di cozze era affogata nell'aceto e le cozze non erano di qualità eccelsa. Dei 4 primi ordinati, 2 sono arrivati al tavolo con molto ritardo.

上品な海鮮レストラン。エビがとても美味しい！夏はテラス席は蚊が多いので気をつけて。

（Google による翻訳）ユニークな料理を味わいたいなら、ここはまさに最高の場所です。 海から上がってきて、魚料理を食べることにしました。席にはスムーズに案内してもらえましたが、注文を取ってくれた女性にずっと嫌な顔をされていました。いくつかおすすめを尋ねてみましたが、特にワインのボトルについて尋ねたのですが、残念ながら全く役に立たず、むしろイライラしているようでした。本当に役に立たない対応でした。 それ以外は、シンプルながらも手入れが行き届いており、とても居心地の良い空間です。 料理で私たちを満足させてくれたシェフに賛辞を送ります。また彼の料理を味わうために、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Il posto migliore in assoluto se volete provare dei piatti particolari. Saliti dal mare abbiamo deciso di andare a mangiare un po’ di pesce, ci hanno fatto accomodare senza problemi ma siamo stati guardati in modo alquanto fastidioso per tutta la sera dalla signora che prendeva le comande. Abbiamo provato a chiedere diversi consigli, soprattutto per una bottiglia di vino, ma purtroppo non è stata affatto d’aiuto, risultando anche infastidita. Molto indisponente. Per il resto, posto semplice ma curato, molto intimo. Complimenti allo Chef che ci ha deliziato con i suoi piatti, non vediamo l’ora di tornare per provare altri suoi piatti.

（Google による翻訳）同僚とのディナー。 まるで友人宅で食事をしているかのような、素晴らしい夜を過ごしました。 アミューズブーシュからデザートまで、心ゆくまで甘やかされ、一つ一つのお料理が舌鼓を打ちました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Cena tra colleghi. Abbiamo passato una serata stupenda percependo quell'aria di cena a casa di amici Viziati e coccolati dall' Amuse-Bouche al dolce, ogni singola pietanza è stata un party per il palato. Spero di ritornare presto

（Google による翻訳）このレストランでの体験を皆様と共有したいと思います。18名様の家族でお祝いをしましたが、老若男女問わず、皆様のサービスに大変満足しました。魚料理は美味しく、前菜は調理済みと生魚で、舌の肥えた方にもご満足いただけるものでした。最初のコースはまさに至福のひとときでした。お料理は丁寧に盛り付けられ、サービスは迅速かつ的確で、スタッフの方々もとても親切でした。素晴らしい料理体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Voglio condividere con tutti la nostra esperienza in questo ristorante. Abbiamo festeggiato un evento di famiglia per 18 persone e tutti, grandi e piccini, siamo rimasti soddisfatti di tutto il servizio: pesce buonissimo, antipasti di pesce cotti e crudi hanno deliziato i palati più esigenti, per non parlare dei primi, una vera delizia. Piatti presentati con molta cura, servizio veloce e preciso, personale molto cordiale. È stata un' esperienza culinaria eccellente e per questo lo consigliamo.

（Google による翻訳）カターニアでの休暇中、友人の勧めでこのレストランに行きました。 サービスはとてもフレンドリーで、とても親切な対応で迎えていただき、貝のアランチーニとニョッキ、そしてプロセッコのグラスワインの無料前菜までいただきました。このレストランの自慢の料理を堪能できる「イ・カヴァッダーリ（料理ツアー）」を強くお勧めします。 次回カターニアを訪れる際は、必ず立ち寄ります。 （原文） In vacanza a Catania, Consigliati da un amico ci siamo recati in questo ristorante. Servizio super cordiali, ci hanno accolti con una gentilezza unico omaggiandoci di un entrè di arancino ai crostacei, gnocchetti e un calice di prosecco. Consiglio vivamente il percorso "I cavaddari" in modo da assaporare le specialità. Nel mio prossimo soggiorno a Catania sicuramente non mancherà come tappa.

（Google による翻訳）ユニークでとてもエレガントな雰囲気、フレンドリーなウェイター、そして一流の料理。今回で3回目の来店ですが、料理はいつも最高です。 （原文） Ambiente unico, molto elegante, camerieri cordiali, cibo da 10 e lode. Già è la terza volta che ci vado ed il cibo è sempre ottimo🫶🏽

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて、心地よい雰囲気です。 素晴らしいサービスです。 料理もとても美味しいです（お肉も！） おすすめです。 （原文） Ambiente curato e gradevole Ottimo servizio Si mangia molto bene ( anche la carne ) Lo consiglio

（Google による翻訳）私はそこに行ったことはありませんでしたが、とても前向きな味わいの経験でした。 グルテンが食べられない私に、何を摂取できるかアドバイスしてくれました。 前菜もいろいろ用意してくれて、お腹がいっぱいだったので他に何も頼まなかったほど豊富でした。素晴らしいランチを提供してくれたセバスティアーノ氏とチーム全員に感謝します。本当に皆さんにお勧めします！よくやった （原文） Non c' ero mai stata, è stata una esperienza degustativa molto positiva. Mi hanno consigliato su quello che potevo prendere, perché non posso mangiare glutine. Mi hanno preparato un antipasto vario, talmente abbondante che non ho chiesto altro, perché ero sazia. Ringrazio il signor Sebastiano e tutta la squadra al completo per l'ottimo pranzo. Lo consiglio veramente a tutti ! Bravi

（Google による翻訳）これは特別なレビューになります。同じレストランで24時間も経たないうちに、全く違う味で食事をするなんて、一体どうしたらできるのでしょう？ まさにその時、妻が誕生日にランチをプレゼントしてくれたので、前菜2品、セカンドコース2品、そしてデザートを注文しました。前菜とセカンドコースはまさに絶品でしたが、デザートは少々物足りず、このクオリティを考えると、もう少し工夫してほしかったです。私たちは満足して家に帰り、親戚に上記のことを伝えました。そして、翌日また一緒に夕食を食べに行くことにしました。ところが、ここで大惨事が起こりました。まるで別のレストランに来たかのような体験でした。同じ料理を全く違う方法で調理し、質も全く違うものだったのです。もちろん、夕食の終わりに私たちががっかりした気持ちを伝えると、オーナーはすぐに謝罪し、少し割引をしてくれた上で、もう一度チャンスを与えてくれるよう頼んでくれました。おそらくまた行くでしょう。もちろん、もし全てが最初の時と同じ状態に戻ったら、このレビューは間違いなく変更します。掲載されている写真は初日のものです。 （原文） Questa sarà una recensione particolare. Come si può mangiare nello stesso ristorante a distanza di 24h ore in maniera totalmente diversa? Eppure è capitato. Mia moglie per il mio compleanno mi ha voluto regalare un pranzo e abbiamo preso due primi due secondi e il dolce. I primi e i secondi sono stati a dir poco fantastici, i dolci un po’ meno, con la qualità che hanno potrebbero fare di più. Torniamo a casa Felici e contenti e raccontiamo ai nostri parenti quello descritto sopra, a questo punto decidiamo di ritornarci con loro il giorno dopo a cena. E qui la catastrofe, praticamente era come se fossimo in un altro ristorante. Abbiamo mangiato gli stessi piatti fatti completamente in modo diverso e non con la stessa qualità. Ovviamente a fine serata abbiamo manifestato il nostro disappunto e il titolare prontamente si è scusato ci ha fatto un piccolo sconto e ci ha chiesto di dare un altra possibilità al locale. Noi probabilmente ci ritorneremo. Ovviamente, se tutto tornerà come la prima volta cambierò sicuramente questa recensione. Le foto che troverete sono della prima giornata.

（Google による翻訳）強くお勧めします。最初から最後まで素晴らしいシーフード体験ができました。素晴らしい品質とバランスの取れた味です。 （原文） Super consigliato. Un esperienza culinaria a base di pesce fantastica dall'inizio alla fine. Eccellente qualità e sapori equilibrati.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。常に新鮮な料理が楽しめます。スタッフはとても親切で、値段も食事の質に見合っています。大切な瞬間を祝ったり、友人とランチに出かけたりすることもできます。すべて快適でした。 （原文） Locale molto suggestivo...cibo sempre fresco..il personale molto disponibile e gentile..il prezzo vale la qualità di ciò che mangi..puoi festeggiare momenti importanti o anche per andare a pranzo fuori con amici. Tutto gradevole.

（Google による翻訳）美しいロケーションと申し分のないサービス。温菜と冷菜の品揃えは素晴らしく、生魚も提供されていたので、とても新鮮でした。ロブスターのリングイネは美味しかったです。値段は高めですが、提供される料理の内容を考えると妥当だと思います。 （原文） Beautiful location, impeccable service. The selection of hot and cold appetizers was excellent, and since they also offered raw fish, they were very fresh. The lobster linguine was delicious. The price is high, but in line with what they served.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と価格、そして質の高さ。お店からスパークリングワインとアランチーニを前菜として、そして夕食後にはスクロッピーノをいただきました。パスタ料理は本当に美味しく、ティラミスはテーブルで調理してくれました。100%おすすめです。 （原文） Amazing experience and price/quality. We got from the house a sparkling wine and arancini to start and a scroppino afterwards. Pasta dishes were really tasteful and live at the table preparation of the tiramisu. 100% would recommend.

（Google による翻訳）オーナーはとてもプロフェッショナルで、親切で、丁寧です。 スタッフは知識豊富で、いつもフレンドリーです。 素晴らしい場所、素晴らしい料理、そして革新的なシェフ。 強くお勧めします！ （原文） Proprietaria molto professionale, disponibile e cortese. Personale preparato e sempre gentile. Posto meraviglioso, cibo di ottima qualità e chef innovativo. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）カポ・ムリーニにあるレストラン「アル・ムリーノ」は、まさに海辺の魅力的な場所で、ランチやディナーを特別なものにしてくれる雰囲気が漂っています。料理はボリュームたっぷりで、丁寧に調理されており、魚介類は驚くほど新鮮で質も抜群です。 スタッフはフレンドリーで親切ですが、混雑時にはもう少しお客様への気配りや、テーブルでのリクエストの記憶がしっかりしている点が改善点です。混雑時は大変だとは思いますが、もう少し整理整頓されていれば、より快適な体験ができるでしょう。 レストランからすぐの有料駐車場も大変便利です。質の高い料理、海の景色、そしてリーズナブルな価格が魅力で、総合的にお勧めできるレストランです。 （原文） Il ristorante Al Mulino a Capo Mulini è un posto davvero suggestivo, praticamente sul mare, con un’atmosfera che rende speciale ogni pranzo o cena. I piatti sono ricchi, abbondanti e ben cucinati, il pesce è freschissimo e di ottima qualità. Il personale è gentile e disponibile, anche se nei momenti di grande affluenza sarebbe bello trovare un po’ più di attenzione verso i clienti e ricordare meglio le richieste fatte al tavolo. Capisco che nei periodi con tanta gente non sia semplice, ma con un po’ di organizzazione in più l’esperienza diventerebbe perfetta. Comodissimo anche il parcheggio a pagamento situato a pochi passi dal locale. In generale resta un ristorante che consiglio per la cucina di livello, la vista sul mare e il buon rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）カターニアの喧騒を離れて、ご家族でディナーをお楽しみいただけるレストランです。夏季はご予約を強くお勧めします。 極上のシーフード、親切でフレンドリーなスタッフ、グルテンフリーのメニューもご用意しております。 夏季には、海を見下ろす高床式のテーブル席をご用意し、湾の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Cena in famiglia fuori dal caos di Catania, in estate è caldamente consigliata la prenotazione. Ottimo pesce, personale molto disponibile e gentile, proposte anche gluten free. Ristorante molto caratteristico che in estate offre tavoli su una palafitta direttamente sul mare con splendida vista sulla baia.

（Google による翻訳）カポ・ムリーニ・プラットフォームにある最高のレストランの一つです。料理は美味しく、値段も法外ではありません。前菜が恋しいですが、メインコースとサイドディッシュは間違いありません。サービスは迅速で親切です。また行きたいと思っています。 （原文） Uno dei ristoranti più carini di Capo Mulini sulla piattaforma. Si mangia bene ed i prezzi non sono stratosferici. Mi mancano i primi ma per i secondi ed i contorni posso garantire. Servizio rapido e cortese. Ci ritornerei.

（Google による翻訳）アチ・カステッロのムリーノでの残念な経験 アル・ムリーノのレストランを予約し、電話でベビーカーを2台持参することをかなり前に伝えていました。問題ないと言われたのですが、実際に到着してみると、全く違いました。 ベビーカーを2台持参するのは私たちにとって不快で、サービスにも不便なのは明らかだったにもかかわらず、他のお客さんに非常に近い狭いテーブルに案内されました。実際、その夜の間中、何人かのウェイターがベビーカーの存在について公然と文句を言い、別の部屋に移動するように言うことさえありました。口調はかなり失礼で、小さな子供連れの私たちに明らかに不快感を示し、週末は子供を祖父母に預けるべきだと付け加えました！ 料理は？特に印象に残るものはなく、平凡で、典型的な「観光客」扱い（地元の人と同じ扱いを受けるべきなのに）で、特別な配慮や配慮は全くありませんでした。パスタにはウニよりもパセリが多かったです。 すべての会場が家族連れに優しいわけではないことは承知していますが、予約時にその旨を伝えておけばもっと良かったと思います。私たちのリクエストを軽々しく受け入れるのではなく、もっと良い準備をしていただくか、別の日時や宿泊施設を勧めていただくだけでも良かったと思います。 残念ながら、小さなお子様連れの方や、丁寧でプロフェッショナルな対応を期待されている方にはお勧めできない、不快な経験でした。 唯一の良い点は、カウンターの女性の親切さでしたので、星2つとさせていただきます！ （原文） deludente esperienza al Mulino di Aci Castello Avevo prenotato al ristorante Al Mulino specificando telefonicamente, con largo anticipo, che saremmo stati con due passeggini. Mi era stato detto che non ci sarebbero stati problemi, ma una volta arrivati la realtà è stata ben diversa. Ci hanno fatto accomodare in un tavolo stretto, molto vicino ad altri commensali, nonostante fosse evidente che con due passeggini sarebbe stato scomodo per noi e poco pratico anche per il servizio. Infatti, nel corso della serata, più camerieri si sono lamentati apertamente della presenza dei passeggini, arrivando perfino a chiederci di spostarli in un’altra sala. Il tono usato è stato piuttosto scortese, trasmettendo chiaramente fastidio per la nostra presenza con bambini piccoli, aggiungendo anche che i bambini vanno lasciati ai nonni il weekend!! Il cibo? Nulla di memorabile, nella media, con la netta sensazione di un trattamento standard “da turisti” (che meriterebbero lo stesso trattamento dei local)senza cura né attenzione particolare. Più prezzemolo che ricci nella pasta. Capisco che non tutti i locali siano adatti alle famiglie, ma a maggior ragione sarebbe stato più corretto dirlo subito al momento della prenotazione. Invece di accettare la nostra richiesta con leggerezza, avrebbero potuto organizzarsi meglio o semplicemente consigliarci un altro momento o una diversa sistemazione. Un’esperienza spiacevole che purtroppo non consiglio a chi ha bambini piccoli o si aspetta un’accoglienza cortese e professionale. Do 2 stelle solo per premiare la gentilezza della signora alla cassa, l’unica nota positiva!!!

（Google による翻訳）料理は本当に最高でした!!!! 海を見下ろす高床式のロケーションは素晴らしく、目の前にはサイクロプス・ロックが広がっています。 満席の時はウェイターがもう一人いればもっと良かったのですが、彼らはしっかり対応してくれました。 近くに有料駐車場もあるので便利です。 （原文） I piatti veramente ottimi!!!! Location su palafitte sul mare uno spettacolo, gli scogli dei ciclopi di fronte. Nel momento del pieno un cameriere in più ci sarebbe stato bene, comunque si sono difesi. Comodo pure il parcheggio a pagamento vicino.

（Google による翻訳）このエリアで立ち寄った場所の中で一番良かったです！景色も素晴らしく、スタッフも親切で、料理も最高でした!!🤤 夏にまた来るのが待ちきれません。絶対にまた来たいと思っています！ （原文） One of the best stops we’ve made in the area! Wonderful view, lovely staff and the food was just delicious!!🤤 I can’t wait to try it again in the summer because I have to come back here!

（Google による翻訳）いつものように、すべてが素晴らしく新鮮でした。サービスも素晴らしく、お客様への細やかな配慮が行き届いていました。 唯一の欠点は、ペットボトルと缶の使用です。このレベルのレストランがガラス瓶を使用していないのは残念です。 （原文） Tutto ottimo e fresco, come sempre. Servizio ottimo con particolare attenzione al cliente. Unica nota negativa: l’utilizzo delle bottiglie in plastica e delle lattine. Peccato che un ristorante di questo calibro non usi le bottiglie in vetro.

（Google による翻訳）私は先週、友人と昼食のためにこの場所に（2回目）行きました。 品質がやや悪いため、食べ物には3つ星を付けます。 私たちはセットメニューから食事をしました。前菜は豊富でしたが、いくつかの料理は少し残念でした。 タコには風味がなく、非常にゴムのようで、ピーマンのようなムール貝は無味で、ミックスフライのうちイカリングだけが許容されました。 最初のものについて話しているのでしょうか？ イカスミのパスタはソースのような味わい、カジキのペンネはトマトソースで味付けされていました。 おそらくもう少し美味しかったのは、シーフードリゾットだけでした... 非常に深刻で不愉快なことが 2 つ見つかりました。 1) すべての料理がテーブルに完全に冷えた状態で届くこと。 2) エビとエビはよく洗わなければなりません。この機会に、調理する人たちに、有名な黒い糸（腸も同様に）を取り除くことが必要であり、基本的に重要であることを知っておいてください。 一番の魅力は素晴らしい海の景色です。 顧客のニーズやリクエストに気を配った礼儀正しいサービススタッフに賛辞を送ります（エジプト人の男の子はとても親切で、私の名前が間違っていなかったら、彼の名前はルカだったと思います） オーナーのひどい対応とは異なります（チェックアウト時の女性は除外します）。 清潔さが悪いため、星1つを付けたでしょう。 非常に残念ですが、この場所には二度と食べに行くことはないと思います。 とても悪い経験でした お勧めしません （原文） Sono stata in questo locale,(per la seconda volta) la settimana scorsa con amiche a pranzo. Do 3 stelle al cibo per la qualità un po' scadente. Abbiamo mangiato a menù fisso, gli antipasti erano abbondanti ma ho trovato alcuni piatti un po' deludenti: il polipo oltre che non aveva sapore, era molto gommoso, la pepata di cozze senza gusto, della frittura mista solo gli anelli di calamari erano accettabili. Parliamo dei primi? La pasta col nero di seppia liquida e sapeva di sugo, le pennette al pesce spada erano conditi con salsa di pomodoro. L'unico forse un po' più saporito era il il risotto ai frutti di mare... Ho trovato 2 cose molto gravi e sgradevoli: 1) che TUTTE LE PIETANZE arrivano TOTALMENTE FREDDE A TAVOLA. 2) I gamberi e i gamberoni vanno puliti bene : colgo l'occasione per far sapere a chi lo cucina che È NECESSARIO E DI FONDAMENTALE IMPORTANZA TOGLIERE IL famoso FILO NERO( nonché L'INTESTINO) La cosa più bella è la meravigliosa vista sul mare. I miei complimenti vanno al personale che serve ai tavoli educati, attenti alle esigenze e alle richieste dei clienti (simpaticissimo il ragazzo Egiziano, credo si faccia chiamare Luca se non erro) a differenza della pessima accoglienza dei proprietari (escludo la signora alla cassa). Avrei dato 1 stella per la scarsa pulizia. Con tanto dispiacere credo che non andrò più a mangiare in questo locale. È stata una pessima esperienza Sconsiglio

（Google による翻訳）美しい海辺のロケーション。美味しい料理。素晴らしい価値。迅速なサービス。ウェイターはお客様のニーズに細心の注意を払ってくれます。 （原文） Bella location sul mare. Cibo buono. Ottimo rapporto qualità prezzo. Servizio veloce. Camerieri presenti e attenti alle esigenze dei clienti.

（Google による翻訳）ズッキーニパスタにシーフードが入っているかどうか尋ねたところ、店員はシーフードは入っていないと言いました…夫はズッキーニペンネにたくさんのエビが入っていました。そして私のマリナーラティゾットには小さな殻の破片が入っていて、食べるのは本当に嫌な経験でした。値段はまあまあで、私たちは素晴らしいワインを飲みました。 （原文） We asked if the zuvchini pasta has seafood or not, the sevrer said no seafood… my husband still got zucchini penne with a lot of shrimp..And my marinara tisotto had small pieces of shell, it was a really bad experience to eat.. Prices are okay, we got great wine.

（Google による翻訳）本当に美しい場所、海の上のロケーションは本当に素晴らしいですが、食べ物は様々で、グラタンとソースがかかったムール貝はどちらも食べられませんし、魚のフライは最高で、最初のコースは加熱しすぎて塩分が足りず、シャーベットは砂糖たっぷりでした。 （原文） Posto, davvero bello, la location è davvero stupenda sul mare, il cibo invece varia, cozze immangiabili sia al gratin e sia cozze con sugo, pesce fritto ottimo, primi scotti e senza sale 🧂, sorbetto pieno di zucchero.

（Google による翻訳）6月2日、今日ランチをいただきました。その体験を皆さんにお伝えしたいと思います。このレストランは何度か利用したことがあるので知っていましたし、またいつか訪れたいと思っています。スタッフの方々は親切で、とても優しく、私たちのあらゆるリクエストに辛抱強く対応してくれました（生鮮食品を好まない年配の女性がいる店を選んでしまい、スタッフの方々を困らせてしまいました）。レジの女性は親切で丁寧で、全く意地悪ではなく、全てにおいて満足させてくれました。料理も美味しかったです。また必ず来ます。ジェントルメン・カネラ （原文） Abbiamo pranzato oggi 2 giugno e voglio raccontarvi la mia esperienza.Conoscevo questo ristorante perché ci sono andata diverse volte e ci tornerò anche in futuro. Personale disponibile, gentilissimo e paziente a tutte le nostre richieste (li abbiamo fatti impazzire per scegliere il posto avendo una anziana che non voleva prendere fresco).La signora alla cassa numero uno per gentilezza e cortesia e per nulla venale, ti accontenta in tutto.Mangiare buonissimo. Torneremo. Signori Cannella

（Google による翻訳）コネチレアーレ、サンタ・テクラ Via Canale Torto 34 このレストランは長年にわたり中高級水準を維持し、新鮮なシーフードを中心とした地元料理を提供しています。 崖を見下ろすテラスからは息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 （原文） Santa Tecla, Acireale CT. Via Canale Torto, 34. Il ristorante continua, da tanti anni, a mantenere un livello medio-alto proponendo una cucina locale specializzata in piatti a base di pesce fresco. La terrazza affacciata sulla scogliera offre un panorama suggestivo.

（Google による翻訳）このレストランを選ぶ際、料理は最優先事項です。料理の質とボリュームはまさに一流で、調理も一流です。サービスは申し分なく、最高の丁寧さと親切さで迎えてくれます。ロケーションもとても魅力的で、海を見下ろすロマンチックな雰囲気です。価格も普通です。 （原文） Al cibo va il primo posto tra i criteri per la scelta di questo ristorante. Prima qualità assoluta e abbondanza, preparazione di alto livello. Il servizio è ineccepibile, massima cortesia e disponibilità . La location è molto suggestiva, atmosfera romantica fronte mare... prezzi normali

（Google による翻訳）ライブミュージックが楽しめる素敵な場所です。食事も美味しかったです。確かに混雑しているので、ロマンチックな雰囲気は期待しないでください。専用駐車場があります。 （原文） Posto carino con musica dal vivo. Abbiamo mangiato bene. Certo è un posto con confusione, non aspettatevi un posticino romantico. Ha il suo parcheggio

（Google による翻訳）先日、友人グループとアチレアーレにある「ラ・カヴェルナ・デル・マストロ・ビライオ」で食事をする機会に恵まれました。素晴らしい体験でした。 店内は広々としていて居心地が良く、グループでの集まりにも最適です。窮屈な思いをすることなく、ゆったりとした夜を過ごせます。上質なパブの雰囲気はまさにその通りで、気の合う仲間と美味しい料理を味わいながら語り合うのに最適です。 料理に関しては、私たち全員が満足しました。料理は美味しく、メニューは伝統的なパブ料理を丁寧に仕上げて提供していました。 もう一つのプラス点は、価格と質のバランスです。価格は平均的で、会計時に不快な驚きを感じることなく、楽しい夜を過ごすことができました。 （原文） ​Di recente ho avuto il piacere di cenare a "La Caverna del Mastro Birraio" ad Acireale con un gruppo di amici e l'esperienza è stata decisamente positiva. ​Il locale si presenta ampio e accogliente, ideale per ospitare gruppi e garantire una serata senza l'impressione di essere troppo stretti. L'atmosfera è quella tipica di un buon pub, perfetta per una chiacchierata e del buon cibo in compagnia. ​Dal punto di vista della ristorazione, siamo rimasti tutti soddisfatti: si è mangiato bene, con un menù che offre le classiche proposte da pub ben eseguite. ​Un altro punto a favore è il rapporto qualità-prezzo: i prezzi sono risultati nella media, il che rende la serata piacevole senza brutte sorprese al momento del conto.

（Google による翻訳）夏でもパートナーと行くいつもの立ち寄り場所 通常、私たちは常にフライドポテトを伴うチキンフットを選択しますが、今回はハンバーガーを選択しました。選択したハンバーガーに基づいて、フライドポテトの種類は異なりますが、常に含まれています。 お子様でも食べたいものが豊富に揃っています。 駐車場が広く、ヒールを履いた女性には少し厳しい場所ですが、やはり古典的なパブ会場です。 ビール以外にもカクテルもご用意しております。 スタッフは親切で親切で、注文したものの到着も非常に早いです。 お手頃な価格帯、 私が選んだものに基づいて2人で、たとえば私は39ユーロを支払いました そこに行って料理を味わうことをお勧めします （原文） Solita tappa che facciamo anche se è estate, con la mia compagna Solitamente prendiamo piedina con pollo che è sempre accompagnata da patatine fritte,questa volta abbiamo optato per gli hamburger, in base all' hamburger che scegli la tipologia di patatine e diversa ma sempre compresa. Vasta scelta di ciò che si vuole mangiare anche per bambini. Location con ampio parcheggio, un po' difficoltoso per le donne con i tacchi, del resto classico locale da birreria. Disponibilità anche di cocktail oltre alle birre di loto produzione. Personale accogliente e disponibile, abbastanza veloce anche l'arrivo di ciò chevsi ordina. Fascia prezzo accessibile, per due in base ciò che ho scelto ad esempio ho pagato 39€ Consiglio di andarci e gustare i loro piatti

（Google による翻訳）とても趣のある場所で、特に洞窟内のエリアは素晴らしいです。秋と冬にはアクセス可能で、とても賑やかです。毎週日曜日の夜にはカラオケも楽しめます。サービスは素晴らしく、待ち時間もほとんどありません。上質な食材を使った美味しいサンドイッチは、近隣のパブと比べて非常にリーズナブルな価格で、ビールも最高です。唯一の欠点はアクセスが少し難しいこと。障害のある方には少し不便かもしれません。しかし、全体的には本当に美しい場所です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Locale molto caratteristico, soprattutto la zona dentro la caverna effettiva, accessibile però in periodo autunno - invernale e molto vivace, con possibilità di karaoke ogni domenica sera, servizio eccellente, praticamente nessun tempo di attesa estenuante, panini squisiti con ingredienti di alta qualità a prezzi molto vantaggiosi, soprattutto se rapportati a pub di zone circostanti, birre ottime; unica nota negativa a metà, forse l'accesso è un po' labirintico e potrebbe essere un piccolo problema per persone con disabilità, però nel complesso è veramente un bellissimo locale, ci tornerò di sicuro

（Google による翻訳）ラ・カヴェルナ・デル・マエストロ・ビライオは10点満点です。 料理は新鮮で美味しかったです。 オーナーとスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 雰囲気も最高でした。 場所も完璧で、素敵で清潔で、道路から少し離れています。 駐車場もたくさんあります。 素晴らしい体験でした。 （原文） La caverna del maestro birraio it's a 10 out of 10. The food was fresh and delicious. The owner and staff and super nice and friendly. The atmosphere is wow. The place it's perfect, nice, clean and away from the road. Lots of parking. It was a great experience.

（Google による翻訳）一言で言えば、二度と行きません。 料理が出てくるまで午後9時から11時まで待たされました。先にビールが届きましたが、あっという間に飲み干してしまいました。 さて、料理の話に移りましょう。味気なく、個性がなく、凡庸でした。チキンはチキンというより鹿肉の味でした。ベーコンはベチャベチャで、バンズはスーパーで買ったバンズでした。鹿肉バーガーは大豆と豚肉のバーガーのような味でした。 唯一良かったのはスイートポテトフライ。それ以外はどれも印象に残らないものでした。二度と来ません。 （原文） Una sola frase: mai più. Abbiamo aspettato dalle 21 alle 23 per il cibo. Le birre sono arrivate prima e le abbiamo bevute a secco. Passiamo al cibo. Insipido, anonimo, mediocre, il pollo che non sa di pollo, ma sa di cervo, il bacon molliccio, il bun del supermercato. Il burger di cervo che sapeva di burger di soia e maiale. Unica nota positiva le patatine dolci fritte. Il resto da dimenticare. Non verremo mai più.

（Google による翻訳）ブリューマスターズ・ケーブは、友人と夜を過ごすのに最適な場所です。一人当たりの価格は10ユーロから20ユーロで、個人的にはサンドイッチは美味しかったものの、格別というわけではありませんでした。チーズケーキも同様で、注文して美味しくいただきました。レッドビールは非常に美味しいです。もう少し種類が豊富で、サンドイッチ（10ユーロ以上）もいくつかあれば、料理は5つ星評価に値するかもしれません。雰囲気については、トイレのドアが閉まらないなど、いくつか改善点があります。また、会場の雰囲気に合うライブミュージックやカラオケを導入すれば、さらに完璧な空間になるでしょう。 （原文） La caverna del mastro birraio è ottima per una serata tra amici. I prezzi a persona oscillano tra i €10 ed i €20 e personalmente ho trovato i panini buoni, ma non eccezionali. Stessa cosa per quanto riguarda la cheesecake che ho preso e che ho apprezzato. Molto buona la birra rossa. Magari con un po' di abbondanza in più con alcuni panini (che costano più di €10) potrebbero meritare le 5 stelle sul cibo. Per quanto riguarda l'ambiente, potrebbe raggiungere la perfezione sistemando alcune cose come le porte dei bagni che non possono essere chiuse e l'introduzione di qualche evento di musica dal vivo o karaoke che si sposerebbero bene col locale.

（Google による翻訳）このレストランは小さな路地の奥にありますが、街の中心部に位置しています。専用駐車場はないので、お客様は駐車スペースを見つける必要がありますが、到着すると素晴らしいサービスが受けられます。店内はかなり広々としていますが、ドアを開けると中庭（元々は修道院だった）があり、小道に沿ってたくさんのテーブルが整然と並んでいます。中庭は様々な植物や花で飾られています。テーブルの数は多いですが、会話を楽しんだりプライバシーを確保できるよう、十分な間隔が空けられています。料理は丁寧に調理され、風味豊かで、伝統的な味を現代風にアレンジしています。価格に見合った価値があります。 （原文） Locale sito alla fine di un piccolo vicolo ma molto centrale. Non ha un parcheggio privato e il cliente deve trovare quindi un posto ma all’ arrivo si viene ampiamente ripagati. C’è una abbastanza grande sala interna ma aprendo una porta si arriva in un cortile ( originariamente il posto era un convento) con numerosi tavoli ben sistemati tra i vialetti del cortile ornato di piante e fiori vari. I tavoli anche se numerosi sono ben distanziati tra loro per permettere chiacchiere e privacy contemporaneamente. Il cibo è ben preparato e saporito ricercando antichi sapori rivisitati. Buono il rapporto costo pietanze

（Google による翻訳）市内中心部にとても近く、アットホームな雰囲気と美しい中庭があり、食事に最適です。シーフードの前菜は絶品で、イカ墨パスタは今まで食べた中で一番美味しいです。ワインの種類も豊富です。サービスは素晴らしく、迅速でした。グルテンフリーのメインディッシュもご用意しています。本当に素敵な夜を過ごしました。おめでとうございます！ （原文） Locale vicinissimo al centro dall’atmosfera riservata con una splendida corte interna dove cenare. Ottimi gli antipasti di mare e molto buona la pasta al nero di seppia, una delle migliori mai mangiate. Una grande selezione di vini. Servizio ottimo e puntuale. Possibilità di primi senza glutine. Abbiamo passato davvero una bella serata. Complimenti.

（Google による翻訳）この小さなレストランは、いつも訪れるのが楽しみです。ここは、いつも私たちのインスピレーションの源です。シーフードの前菜は格別で、メインコースも素晴らしいです。魚介類は新鮮で、丁寧に調理されています。いつも期待を裏切りません！スタッフはグルテンフリーの料理にも精通しています。 （原文） È sempre un piacere tornare in questo ristorantino, che rimane una garanzia. Il loro giro di antipasti di pesce è eccezionale, così come i secondi. Pesce fresco e preparato con cura. Non delude! Staff preparato anche per richieste gluten free.

（Google による翻訳）レストランはアチレアーレの中心部に位置しているため、駐車場を見つけるのが少し難しいです。古い修道院を改装した店内は、とても美しく、屋外のテーブルは小道に沿って互いに離れて配置され、手入れの行き届いた庭園に囲まれています。私たちは7品の魚料理の前菜を注文しましたが、どれも美味しく、丁寧に調理されていました。スタッフは丁寧で親切でした。価格に見合った価値がありました。おすすめです。 （原文） Il ristorante si trova nel centro di Acireale , percio un po difficile a trovare parcheggio . L ambiente è molto bello , era un vecchio convento, i tavoli esterni sono sistemati lontano l'uno dall'altro lungo vialetti e circondati da un giardino molto ben curato . Abbiamo ordinato antipasto di pesce composto da 7 portate , tutto molto buono e ben preparato . Personale cortese e disponibile. buono il rapporto qualità prezzo. Consiglio.

（Google による翻訳）昨晩、このレストランに行きました。あまり馴染みのない場所でしたが、とても素敵な驚きでした。静かで落ち着いた雰囲気の中で、心地よいBGMとともに食事を楽しみました。回廊の中にある屋外ダイニングエリアは、とても手入れが行き届いていました。メニューは比較的コンパクトですが、質の高さは抜群です。シーフードディナーは絶品でした。特にスパゲッティ・ヴィコロ・プロイエッテはおすすめです。本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Siamo stati la scorsa sera in questo ristorante. Non conoscevamo il locale ma è stata una piacevolissima sorpresa... Abbiamo cenato in un' atmosfera tranquilla e rilassata con della buona musica in sottofondo. La sala esterna si trova in un chiostro ed è ben curata. Menù abbastanza compatto con qualità davvero elevata... Cena a base di pesce. Consiglio gli spaghetti vicolo proiette, davvero squisiti. Personale cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）中心部に近い美しい場所で、店内には広いダイニングルームがあり、外には回廊のような美しい庭園があります。とても手入れが行き届いていて静かです。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして価格も手頃です。通りすがりの方にはぜひおすすめします。 （原文） Bellissimo posto vicino al centro con una grande sala all’interno e un bellissimo giardino che sembra un chiostro, molto curato e silenzioso, all’esterno. Cibo ottimo, personale gentile e preparato e si spende il giusto. Lo consiglio a chiunque passa da queste parti.

（Google による翻訳）中庭で夕食をとりました。BGMが流れる素敵な雰囲気で、とてもフレンドリーでした。魚の前菜とグリルした肉をシェアしました。どれもとても美味しかったのですが、特に前菜がボリュームたっぷりで、本当に素晴らしかったです。 おすすめです。 （原文） Nous avons dîner dans la cour intérieure. Belle ambiance avec une musique de fond, très sympa. Nous avons partagé l’entrée de poissons et une grillade. Tout etait très bon aven une mention spéciale pour l’entrée qui etait copieuse. Je recommande

（Google による翻訳）友人とこの店に行きました。とても素敵で居心地が良く、カラフルなマリンスタイルのインテリアと美しい屋外ガーデンがありました。とても居心地が良かったです。セットメニューを注文しました。とても美味しかったです。一人一人に個別の料理が用意されていて嬉しかったです。ただ、他の料理はシェア用の小皿料理でした。ウェイターは少し混乱していました。おそらく満席だったからでしょう。個人的には、シェア用の料理はもう少し「重め」の方が良かったと思います…まあ、あくまで私の意見ですが。おすすめです。 （原文） Insieme ad amici sono stato in questo locale.. molto carino ed accogliente con sala interna molto colorata stile marino ed un bel giardino esterno.. molto piacevole.. preso menù fisso.. molto buono.. ho apprezzato il piatto singolo per ogni commensale.. ma poi.. altri portate con piccoli piattini da condividere.. un po' in confusione il cameriere..ma credo dovuto alla sala piena.. a mio avviso avrei preferito i piatti da condividere un po' più "carichi".. ma è un mio pensiero.. consigliato.

（Google による翻訳）驚いたことに、私は典型的なシチリアの豊富なメニューを楽しむという約束でディナーに招待されました。非常にフレンドリーで親切な歓迎から始まり、私たちはテーブルに案内され、そこでおいしいハウスワインが提供されました。 瞬時に、色彩、香り、格別な味わいが広がります。生魚や調理済みの魚を自由に選択でき、おいしい最初のコースも楽しめます。優れた品質と価格の比率を尊重し、同席するスタッフの親切さとプロフェッショナリズムによってカスタマイズされた、絶対に価値のある料理体験です。繰り返します。きっと！ （原文） A sorpresa sono stata invitata a cena con la promessa di apprezzare un ricco menu tipicamente siciliano. A partire dal saluto d’accoglienza oltremodo cordiale e ospitale, siamo stati accompagnati al tavolo ove ci hanno servito il buon vino della casa. In un attimo: un tripudio di colori, odori e sapori eccezionali. Pesce crudo e cotto a volontà e gustosissimi primi piatti. Un’esperienza culinaria assolutamente meritevole, rispettosa di un eccellente rapporto qualità prezzo e personalizzata da gentilezza e professionalità dei ragazzi in sala. Da ripetere. Sicuramente!

（Google による翻訳）まさに地元ならではのレストランです。 アラカルトではなく固定メニューだったので、様々な種類の魚料理を堪能しました。2人でシェアする料理もあれば、1人分ずつの料理（プラス2皿）もありました。ハウスワイン2ジョッキと水も付いて、合計80ユーロでした。 新鮮さと種類の豊富さに感動し、また必ず来たいと思います。 サービスもとても良かったです。 （原文） A truly genuine local restaurant. They had a fixed menu not a la carte, so we tasted a wide variety of different foods (all fish). We were served all these plates, some for two to share and others served per person (plus another 2 plates), 2 jugs of house wine and water for a total of 80 euros. We were really impressed with the freshness and variety and will definitely return. Service was very good as well.

（Google による翻訳）新鮮で質の高い魚が主役で、スタッフの心遣いと店主の温かいおもてなしがさらに特別な雰囲気を醸し出すお店をお探しなら、ここがぴったりです。 最初の瞬間から、原材料への情熱を感じることができます。料理から発せられる海の香りは、伝統的なシチリアの味へと導く風味の饗宴への前奏曲です。各コースは、鮮度と品質を高めるために巧みに調理された魚の本物の味を探求します。皆様、本当にありがとうございます。Trattoria Incognito での滞在は、家族と一緒に滞在するようなものです。 （原文） Se siete alla ricerca di un ristorante dove il pesce fresco e di altissima qualità sono i veri protagonisti, e dove l'atmosfera è resa ancora più speciale dalla genuina gentilezza del personale e dalla calorosa accoglienza del proprietario, allora questo è il posto che fa per voi. Fin dal primo istante, si percepisce la passione per la materia prima: il profumo del mare che emana dai piatti è un preludio alla festa di sapori che vi porteranno ai tradizionali sapori siciliani. Ogni portata è un'esplorazione del gusto autentico del pesce, preparato con maestria per esaltarne la freschezza e la qualità. Grazie di cuore a tutti.. stare alla Trattoria Incognito è come stare in famiglia.

（Google による翻訳）私の一番のお気に入りの場所です。 料理は素晴らしく、いつも本当に美味しいです。 シーフードディナーが食べたくなったら、必ずここへ行きます。 グルテンフリーのオプションもあり、どれも最高です。 いつもフレンドリーで笑顔の素敵なオーナーの温かいおもてなしが大好きです。スタッフもいつも親切です。 （原文） In assoluto il mio posto preferito. Il cibo è di ottima qualità ed è sempre una vera garanzia. È la mia tappa fissa quando ho voglia di una cena a base di pesce. Offre opzioni senza glutine, e sono sempre il top. Adoro l'accoglienza che ti riserva il proprietario sempre cordiale e sorridente. Lo staff è sempre gentile.

（Google による翻訳）評判通りの素晴らしいレストランです。スタッフはフレンドリーで親切です。料理はボリュームたっぷりで、シーフードはいつも新鮮です。トッピングも豊富です。パスタは本当に美味しく、味付けも絶妙です。前菜は豊富で、生と生のものが合わせて少なくとも15種類あります。前菜はボリュームたっぷりの2品。前菜とパスタにたっぷりと盛り付けられたシーフードだけでも、1人40ユーロという価格は納得できます。 （原文） All'altezza della buona reputazione che hanno. Personale gentile e attento al cliente. Piatti generosi e frutti di mare sempre freschi. Condimenti abbondanti. Pasta veramente buona e ben mantecato. Molti gli antipasti, almeno una quindicina tra cotti e crudi. Due primi abbondanti. Il prezzo di 40 euro a persona alla fine è giustificato, anche solo, dai tanti frutti di mare serviti negli antipasti e nella pasta.

（Google による翻訳）こんなに新鮮で上質な魚を食べたことがない！恐ろしい生魚料理と調理済み魚料理。私は、食用藻類であるウ・マウルやオッキ・ディ・ブエなど、他では食べたことのないようなこの世のものとは思えない料理をいくつか食べました。私たちの夜を特別なものにしてくれた料理を提供してくれたオーナーのルチアーノとアントニオに感謝したいと思います。唯一気をつけないといけないのは、ハウスの白ワインです…中毒性があって、全ての料理の写真を撮れなかったのは私のせいです😂😂😂。とてもオススメの場所です!! （原文） Non ho mai mangiato così tanto pesce fresco di ottima qualità in nessun posto! Piatti di pesce crudo e cotto da far paura. Ho mangiato delle pietanze che mai avevo trovato altrove che sono la fine del mondo tipo u mauru che sono delle alghe commestibili e gli occhi di bue. Ringrazio tantissimo i proprietari Luciano e Antonio che hanno reso la nostra serata unica con i loro piatti. Unica cosa attenzione al vino bianco della casa.. causa dipendenza e per colpa sua non ho potuto fare foto di testimonianza di tutti i piatti😂😂😂. Posto consigliatissimo!!

（Google による翻訳）食べられたのはコポナータだけで、残りの料理は悪臭を放ち、全く味がしませんでした。 しかも、11月下旬の夕方、気温は摂氏10度にも達するにもかかわらず、店内の気温は外と同じでした。 この店は避けた方が良いでしょう。 （原文） Unica cosa commestibile era la coponata, per il resto il cibo è stato di cattivo odore e totalmente insapore. Tra l'altro la temperatura all'interno era uguale a quella esterna, in una sera di fine novembre con 10 gradi. Locale da evitare.

（Google による翻訳）ピザを食べたので星を3つにしたのですが、ピザは美味しくてボリュームもかなりありました！ただ、運ばれてきたフライドポテトは前日のものだったようで、冷たくて油っぽかったです。残念ながら、ここ数年でこの店のクオリティはかなり下がっています。 （原文） Ho aggiunto 3 stelle solo perché ho mangiato la pizza, e devo dire che è buona e anche grande! Le patatine che hanno portato invece credo fossero del giorno prima, fredde e piene di olio. Purtroppo questo locale ha perso un bel po' di qualità negli ultimi anni.

（Google による翻訳）到着した時は誰もいませんでしたが、席に着くと、まさに（本当に）常軌を逸した食の旅に出発しました。4つのテーブルのうち2つは、魚、特にタコの悪臭とパスタの調理に嫌悪感を抱き、前菜の段階で席を立ちました。個人的には、何も気に入らなかったので、スタッフは自問自答してみるべきです。 （原文） Al momento d'arrivo non c'era nessuno, nonostante ciò ci siamo seduti e ci siamo addentrati in questo percorso culinario veramente veramente ( e dico sul serio ) aberrante. Su 4 tavoli presenti 2 di questi al momento dell'antipasto se ne sono andati disgustati dal cattivo odore del pesce, in particolare il polpo, e anche della cottura della pasta. Personalmente non abbiamo gradito nulla. Il personale si faccia due domande.

（Google による翻訳）言葉が出ません！ フェッラゴストのランチは、料理がまずく、しかも店長の態度も本当に失礼でした。 一人50ユーロも払って、ひどい料理でした。唯一の救いは前菜くらいでしょう。 最初のコースは2つに分かれていました。シーフードのリゾットと、ナスとメカジキのマカロニです。リゾットは本当に煮過ぎで、塩も加えられていない滑らかな食感でした。ナスとメカジキのパスタは、メカジキの風味が全く感じられず、ごく普通の料理のようでした。 2つ目のコースは、鯛とエビでした。 会計時に、キッチンで何か変更があったか尋ねたところ、ないとのことでした。私たちがあまり食べられなかったと説明すると、料理は美味しかったので仕方がないと言われ、それが私たちのやり方で、誰も文句を言ったことはない（ちなみに、私たちは14人で来ていて、全員が文句を言いました）が、店長は説明を聞きたがりませんでした。 初めてではありませんが、いつもとても楽しい時間を過ごせたのですが、今回は本当にひどいものでした！二度と来ません。 （原文） Davvero senza parole! Pranzo di ferragosto, scadente il cibo, e il direttore del locale veramente scortese . Abbiamo pagato 50 euro a persona per mangiare malissimo,forse l'unica cosa che si e salvata e stato l'antipasto.. I primi vengono selezionati in due portate, un risotto ai frutti di mare e un maccherone con melanzane e pesce spada, il tutto alquanto discutibile, il risotto veramente stracotto,liscio senza l aggiunta del sale,la pasta con le melanzane e il pesce spada sembrava la classica norma,perché del pesce spada nemmeno l'ombra .. Il secondo piatto viene servito con un orata e un gambero ... Al momento del pagamento abbiamo chiesto se ci fossero stati dei cambiamenti in cucina e ci dicono di no e al momento che spieghiamo che non abbiamo mangiato bene ci viene detto che è impossibile perché il cibo e buono,che da loro funziona così,che non si e mai lamentato nessuno (p.s. eravamo 14 persone nel gruppo e ci siamo lamentati tutti) ma lui non ha voluto sentire spiegazioni. Non e la prima volta che mangio da loro e mi sono sempre trovata benissimo ma questa volta veramente pessimo !!! Non torneremo più .

（Google による翻訳）前菜は素晴らしかった。タコやムール貝などは良かったが、ブルスケッタやエビのサンドイッチのようにひどいものもあった。 最初のコースは、味のないルーラードと焼きイカが入ったひどい魚料理のメインコースを避けるには十分だった。ワインとデザートは良かった。でも、また来ることはないだろう。 （原文） Antipasti alcuni ottimi come il polpo e le cozze alcuni pessimi come le bruschette e i tramezzini e gamberi I primi sufficientemente buoni da evitare il secondo di pesce pessimo, senza sapore dell'involtino e calamaro arrosto . Buono il vino e il dessert . Non ci torno però.

（Google による翻訳）地元の知人に勧められたのですが、質ではなく量を求める人にはお勧めです。メニューは実質的に固定されており、前菜だけを食べるか完全なものを食べるかを決めることができます。私たちは前菜とメインコースを明らかに魚に基づいて選びました。前菜は大げさで、半分以上残っていましたが、2番目のコースは量の点でレストランの平均と一致していました。私の意見では、その場所と料理は80年代のままで、量よりも質に注意を払うべきです。前菜とメインコース2杯とワイン1本で75ユーロです。 （原文） Mi è stato consigliato da un conoscente della zona io lo consiglierei a chi cerca la quantità e non la qualità. Il menu è praticamente fisso, puoi decidere se fare solo antipasto oppure completo, noi abbiamo preso gli antipasti ed i secondi ovviamente di pesce. L'antipasto era una cosa esagerata ne abbiamo avanzato più della metà, mentre il secondo era allineato con la media dei ristoranti sempre per quantità. Locale e cucina con i suoi piatti è fermo agli anni 80 il titolare a mio avviso dovrebbe badare più alla qualità che alla quantità il costo rispetto alla quantità è più basso della media antipasto e secondo per 2 più una bottiglia di vino 75 euro di certo non ci tornerei

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、海のパノラマビュー、アチレアーレ地区。とても明るい室内。上質なワインキャビネットを備えた美しいセッティング。魚料理、味も内容も素晴らしいさまざまな前菜、上品な最初のコース。 残念ながら、明確にしておかなければなりませんが、ムール貝のペッパー炒め、アサリのパスタ、マグロのタルタル、そしていくつかの前菜（どれだったかは正確には覚えていません）は、予約時に指定する必要があります（追加料金がかかります）。 スタッフは真面目ですが、サービスはかなり遅いです。 駐車スペースは40台までと限られています。 全体的にとても素敵な場所です。 （原文） Ottima location, vista panoramica mare zona acireale. Interni ben luminosi. Bellissima scenografia con credenza vini di qualità. Specialità di pesce, portate di Antipasti vari di gusto e sostanza, discreti i primi piatti. Purtroppo devo fare una precisazione, la pepata di cozze, la pasta con le vongole, le tartare di tonno, e qualche antipasto in meno (non ricordo quale di preciso) bisogna farlo presente nel momento in cui si prenota (con costi aggiuntivi). Personale serio ma, servizio piuttosto lento. Parcheggio auto limitato max 40 posti. Tutto sommato il posto è molto bello.

（Google による翻訳）生魚は最高です。シーフードの前菜は解凍されていましたが、全体的に良かったです。ロケーションも美しく、サービスは丁寧でフレンドリー、そして丁寧でした。雰囲気もエレガントで、混雑もしていませんでした。 （原文） Ottimo il crudo di pesce. Nei primi di mare c’è pesce decongelato, ma comunque buono complessivamente . Location bella il servizio attento cordiale e gentile.Contesto raffinato non affollato.

（Google による翻訳）昨晩は海辺のこの場所で夕食をいただきましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。ロケーションはまさに絶景。テラスからはすぐ目の前に海が広がり、そよ風と穏やかな雰囲気がディナーをさらに特別なものにしてくれました。 サービスは終始とても親切で丁寧で、素晴らしい体験となりました。まずはシチリア風トマトソースのムール貝をシェアしました。この島の料理の特徴である、奥深い自家製の風味が、まさに本場の味です。続いて、新鮮な牡蠣と、油っぽくなくカリッと揚げられたイカとエビのフリッターをいただきました。 メインコースは、リングイネとフルッティ・ディ・マーレをシェアしました。完璧に調理され、シーフードの風味が繊細で風味豊かに融合されていました。食材が新鮮で、丁寧に調理されていることが伝わってきました。 まさに、美しい空間で味わう、素晴らしいディナーでした。近くにお越しの際は、忘れられない海の景色を眺めながらおいしい食事が楽しめるこの場所をぜひお勧めします。 （原文） Anoche cenamos aquí justo frente al mar, y fue una experiencia maravillosa de principio a fin. La ubicación es simplemente espectacular: desde la terraza se puede ver el mar a pocos metros, con una brisa suave y una atmósfera tranquila que hacen de la cena algo aún más especial. El servicio fue muy amable y atento en todo momento, lo que sumó mucho a la experiencia. Comenzamos compartiendo unos mejillones en salsa de tomate al estilo siciliano, una delicia auténtica, con ese sabor casero y profundo que caracteriza la cocina de la isla. Luego probamos unas ostras fresquísimas y una fritura de calamar y langostinos perfectamente crujiente y nada grasosa. Como plato principal, compartimos unos linguinis con frutti di mare, cocinados al punto justo, con una combinación de sabores del mar realmente delicada y sabrosa. Se notaba que los ingredientes eran frescos y preparados con mucho cuidado. En resumen, una cena deliciosa en un entorno precioso. Si estás por la zona, este lugar es absolutamente recomendable para disfrutar de una buena comida con vistas inolvidables al mar.

（Google による翻訳）数年間この地域で最高のホテルであるポルティッチョーロに戻るのはいつも嬉しいことです。 オーナーは礼儀正しく、親切で有能な人です。 とても新鮮で完璧に調理された魚！ウェイターはとても親切で、プロフェッショナルで、迅速です。ますます専門家になり、最善のアドバイスをくれるロベルト氏、ピッポ氏の姪、気配りのできるプロの警察官。最高級の魚と十分なセラー！価格の一定のバランスも維持しながら、常にこのように続けていきます。Porticciolo に戻ってくるのはいつでも楽しみです。皆さんに強くお勧めします （原文） È sempre bello ritornare al Porticciolo, eccellenza nella zona da diversi anni. il proprietario persona garbata, gentile e competente. pesce freschissimo e cucinato alla perfezione! I camerieri gentilissimi, professionali e rapidi . Il signor Roberto sempre più esperto che ti sa consigliare al meglio, la nipote del signor Pippo, vigile attenta e professionale. Pesce superlativo e cantina adeguata! Continuate sempre così, mantenendo anche un certo equilibrio nei prezzi e sarà sempre un piacere ritornare al Porticciolo! Lo consiglio vivamente a tutti

（Google による翻訳）美しい空間で、魚介類も美味しく、最高のサービスと新鮮な食材を使った料理を堪能しました。食事もとても美味しくて、1週間に2回も訪れました。 （原文） Magnifique cadre pour du poisson et des fruits de mer tout aussi délicieux. Service parfait, aliments frais, les repas étaient si bons que nous y sommes retournés deux fois en une semaine.

（Google による翻訳）料理の質は非常に良いですが、ワインの質は低く、同じ質の他のレストランに比べて価格がかなり高いです。 （原文） La qualità del cibo è più che buona, mentre scende quella dei vini, si prezzo è abbastanza alto rispetto ad altri ristoranti con stessa qualità

（Google による翻訳）7月26日土曜日、深夜のひどい経験でした。海を見下ろすテラスに9人がいました。約40分後、何度か注意を受けた後、眼鏡をかけたウェイターがやって来て、全員の料理を決めようとしました。スパークリングワインを1本頼むと、「一番安いのは30ユーロです」と返されました。そこでワインリストを持ってきてくれるように頼みましたが、彼は持ってきてくれませんでした。15分後、最初のウェイターよりも親切な同僚に頼み、ようやくワインリストを持ってきてくれました。そこには30ユーロ以下のボトルが少なくとも10本ありました。相手を理解し、冷静さを保とうと努め、彼にワインを注文しました。生ハムは美味しかったのですが、かなり遅れて届きました。グリル料理は断念することにしました。質が低く、冷凍されていて、焼きすぎでした。かなり混雑した店で最悪の夜だったのは仕方ないですが、最初のウェイターのプロ意識の欠如は許せません。彼はお客様に誠実さと敬意を持って接することを学ばなければなりません。私は二度とこの場所に戻ることはありません。 （原文） Pessima esperienza, sabato 26 Luglio in seconda serata. Eravamo in 9, sulla terrazza che affaccia sul mare. Dopo circa 40 Min e diversi solleciti arriva il cameriere con gli occhiali, che cerca di decidere lui i piatti per tutti. Chiedo una bottiglia di bollicine, e mi risponde: "quello che costa meno viene 30€", allora gli chiedo di portarmi la carta dei vini, che non mi porterà. Dopo 15 Min sollecito al suo collega, più disponibile del primo, e finalmente mi porta la lista dei vini, dove si trovano almeno 10 bottiglie sotto i 30,00€. Cerco di rimanere calmo, avendo capito con chi avevo a che fare, e ordino la mia bottiglia a quest'ultimo. Sul tavolo con parecchio ritardo arriverà il crudo , che era buono, mentre le grigliate lasciamo perdere proprio, bassa qualità , pesce surgelato e stracotto. La serata storta la accetto da un locale abbastanza pieno, ma la mancanza di professionalità del primo cameriere no, deve imparare a parlare con i clienti, con correttezza e rispetto. Non tornerò più in questo locale.

（Google による翻訳）カターニア、マルツァメーミ、チェファルにあるレストランをいくつか訪れたことがありますが、ポルティチョーロは最悪で、最も不誠実だと言わざるを得ません。価格の透明性を欠いたまま、料理にもワインにもメニューを一切提示せず、会計をお願いすると、驚くような価格で提示されます。料理はまずまず美味しいのですが、値段の割には良くないと思います。二度と行きません。見た目は素晴らしいのですが、多くの点で透明性が欠けています。ひどい経験でした！リピーターリストから外します。 （原文） Sono stato in diversi ristoranti te Catania Marzamemi e Cefalù e devo dire che il porticciolo è stato il più pessimo e scorretto in quanto giocano su poca trasparenza sui prezzi e non mostrano un menù sia del cibo e dei vini che vendono a prezzo sorpresa dopo che si chiede il conto. Il cibo è discretamente buono e direi anche poco per il prezzo che si paga, mai più, molto carino esteticamente ma poco trasparente su molte cose pessima esperienza! Cancellato dalla lista di tornare

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは満足できませんでした。 2名様で24ユーロの前菜（10品）を注文しました。5品は美味しかったのですが、残りの5品はただお腹いっぱいになるだけのようでした。例えば、グリーンサラダは食べられず、チーズはひどくパサパサしていました。バルサミコ酢をかけたイチジクもありましたが、前菜にこんな組み合わせがあるなんて理解できません。 フライドポテトもいただきましたが、柔らかくて水に浸したような味で、全く食べられませんでした。 メインコースは、ロバの肉は美味しかったのですが、酢が多すぎて食べられませんでした。ゴルゴンゾーラチーズを添えたフィレ2枚（1枚はよく焼き、もう1枚はミディアムをリクエストしたのですが）は、メインコースと一緒にほとんど生の状態でした。一方、鶏の胸肉はひどくパサパサしていました。 最後にリモンチェッロとビスケットが出てきましたが、これも美味しくありませんでした。 （原文） Purtroppo non ci siamo trovati bene. Abbiamo provato l’antipasto da 24 € per due persone, composto da 10 portate: 5 erano carine, ma le altre 5 sembravano messe solo per riempire. Ad esempio, l’insalata verde era immangiabile, il formaggio era secchissimo e c’erano fichi con aceto balsamico, un abbinamento che non capisco come possa essere inserito in un antipasto. Abbiamo preso anche le patate fritte, ma erano molli e sembravano essere state nell’acqua: del tutto immangiabili. Per i secondi: la carne di asino era buona, ma con così tanto aceto che non si riusciva a mangiarla; i due filetti al gorgonzola, uno cotto e uno richiesto media cottura, sono arrivati con il secondo praticamente crudo. Il petto di pollo, invece, era secchissimo. Alla fine ci hanno offerto limoncello con dei biscottini, ma anch’essi non erano buoni.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎的なスタッフ。メニューが短すぎます。最初の 5 つのコースと 7 つの二次コースの間でしか選択できません。私たちは前菜 (U 'tuppa puttusu) を 2 人で 22 ユーロかかるはずでしたが、かなりの 26 ユーロを請求されました。もちろん、それらは地元の製品だったかもしれませんが、本当に少量で、ひよこ豆少々、その他 2 つの小さなことに対して非常に誇張された価格です。熱々の鉄板で提供される、とても美味しくて豪快なお肉。ベイクドポテト (€5.00) は、昼食から再加熱したようでした。チキン（ジャガイモ、プロヴォラ、ベーコンを添えたプッダストラディチキン）は、やや乾燥した鶏の胸肉に調理したてのジャガイモが入っています。ラグー入りのマカロニ (€11.00) は美味しかったですが、ポルチーニ茸のタリオリーニ (€13.00) は美味しくなく、キノコは冷凍であると宣言されていましたが、料理は美味しくなく、食べることができませんでした。飲み物も高くて、コーラ1リットル5ユーロ！それぞれ一皿ずつ食べたのに、一皿あたり 26 ユーロは本当に高額です。人生で一度だけ試してみるべきです！ （原文） Personale molto cordiale e accogliente. Menù troppo breve: si può scegliere solo tra 5 primi e 7 secondi. Abbiamo preso un antipasto (U 'tuppa puttusu) per due che doveva costare 22€ ma c'è lo hanno fatto pagare ben 26 euro. Per carità, saranno stati anche prodotti locali, ma porzioni davvero piccole e un prezzo estremamente esagerato per un po' di ceci altre due cosette! La carne alla piastra molto gustosa e scenografia viene servita su una piastra bollente. Le patate al forno (5,00€) sembravano riscaldate da pranzo. Il pollo (puddastradi pollo con patate, provola e pancetta) è un petto di pollo un po' asciutto con patate cotte al momento. Buoni i maccheroni al ragù (11,00€), mentre i tagliolini ai funghi porcini (13,00€) non erano buoni e per quanto fosse dichiarato che i funghi fossero congelati, il piatto non era gustoso e non è stato possibile mangiarlo. Costose anche le bevande: coca cola da 1 Litro 5 euro! Per aver preso una pietanza a testa, spendere 26€ ciascuno è davvero una spesa esagerata. Da provare una sola volta nella vita!

（Google による翻訳）数年後、私はこのレストランの料理の素晴らしさを確認しました。すべてが優れた品質で、客室は徹底的に清潔で、スタッフは非常にプロフェッショナルで親身です。喜んで帰ること。 （原文） Riconfermo a distanza di anni l'eccellenza della cucina di questa trattoria! Tutto di ottima qualità, rigorosa pulizia degli ambienti e personale molto professionale ed empatico. Da ritornare con piacere.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフの対応も良かったです。特にエキゾチックな肉がたくさんありました。ふらっと立ち寄ったレストランです。食料品店には良い商品が並んでいて、特にガーリックオイルはおすすめです。値段交渉も可能です。試食とクリームのおかわりもできました。本当におすすめです。 （原文） J'ai trouvé les plats savoureux et le personnel accueillant. Beaucoup de viande notamment exotique. Je me suis arrêté au hasard dans ce restaurant. L'épicerie présente de bons produits notamment l'huile à l'ail, possibilité de négocier les articles, nous avons eu aussi des échantillons et une crème supplémentaire. Je recommande vivement

（Google による翻訳）アチレアーレ中心部にあるトラットリアで、伝統的なシチリア料理を提供しています。スタッフはとても親切で、雰囲気もリラックスできます。夏場は屋外席も用意されており、快適な滞在となりました。 （原文） Trattoria al centro di Acireale dove il menu è a base di piatti della tradizione siciliana.ottima accoglienza del personale e ambiente tranquillo, la trattoria ha anche dei tavoli all'aperto, almeno nel periodo estivo. È stata una piacevole esperienza.

（Google による翻訳）典型的な料理と良質の肉の素晴らしいセカンドコースを提供する、小さくて特徴的なレストラン。ポテト添えスネ肉のオーブン焼きと、パルミジャーナ、カポナータ、オレンジサラダ、野菜などの小さな自家製の味がたくさん入った本当においしい前菜の両方が宣伝されています。強くお勧めします！ 👍🏻👌🏻 （原文） Piccolo locale caratteristico con cucina tipica e ottimi secondi di carne di buona qualità. Promosso sia lo stinco al forno con lo patate che l'antipasto veramente buono con tanti piccoli assaggi caserecci, e tra cui parmigiana, caponata, e insalata di arance, verdure, etc. Da consigliare vivamente ! 👍🏻👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても特別で特徴的です👍🏆 よく食べるところ👍 サービスはとても速いです🥇 とても親切でプロフェッショナルなスタッフ🔝 典型的な製品やワインを購入できる隣接する部屋もあります🔝🏆🥇 （原文） Ottimo posto, molto particolare e caratteristico👍🏆 dove si mangia molto bene👍 il servizio è velocissimo 🥇 personale molto gentile e professionale🔝 hanno anche un locale annesso dove poter comprare prodotti tipici e vini🔝🏆🥇

（Google による翻訳）典型的で特徴的なシチリア料理レストラン。歓迎的で親切なオーナーとスタッフ。おいしい料理、私たちは魚メニューを選びました（非常に新鮮）。私たちはアドバイスに従って、この家の典型的な最初のコースを試してみました。パッチェリの鍋添え（アサリに似たシーフード）、本当に美味しかったです！強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Trattoria tipica siciliana, caratteristica. Proprietario e personale accoglienti e gentilissimi. Piatti saporiti, abbiamo optato per un menù di pesce(freschissimo). Abbiamo seguito il consiglio di assaggiare un primo tipico della casa:paccheri con padelle(frutto di mare simile alle vongole), davvero squisito! Consigliatissimo, sicuramente vi faremo ritorno.

（Google による翻訳）まさに老舗の居酒屋。シチリアの典型的な料理を堪能できます。VIP客も多く訪れる、とても有名なお店ですが、それでも価格に見合った素晴らしいサービスです。スタッフもとても丁寧でした。またぜひ訪れたいと思っていますが、空席が少ないので予約した方が良いかもしれません。シェフとダイニングルームのスタッフ、マウリツィオ氏に心から感謝いたします。 （原文） Una vera osteria antica , con piatti classici della cucina tipica siciliana. Molto conosciuta e frequentata da vip ma nonostante tutto ciò ottimo rapporto qualità prezzo. Personale molto cortese . Ci si torna volentieri magari meglio prenotare visti i pochi tavoli disponibili. Complimenti allo chef ed al personale in sala signor Maurizio.

（Google による翻訳）全体的に、料理はとても美味しく、美味しかったです。 リゾットはあまり美味しくありませんでした。残念ながら、つなぎとチーズが足りませんでした。 サービスはとても丁寧で、行き届いていました。 とても素敵で落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Das Essen war insgesamt sehr gut und lecker. Das Risotto war nicht so gut. Es fehlte leider an bindung und Käse. Das Service war sehr zuvorkommend und aufmerksam. Sehr schöne und ruhige Atmosphäre.

（Google による翻訳）アチレアーレでの最後の夜はここで食事をしました。お腹が空いていたので、まさかここが行くべき場所だとは思いもしませんでした。ボリュームたっぷりで助かりました。シチリアの典型的な定番料理が揃ったアンティパスト（前菜）ビュッフェも提供しています。どれも美味しかったです（ナスのパルミジャーナとカポナータ、パン粉をまぶしたピーマン（お気に入り）、ジャガイモ、新鮮な野菜など、8～10種類ほどの選択肢があり、他にもメニューがあります）。個人的には、色々なものを少しずつ食べるのが好きです。シチリアの味を一皿に。プリミには私と夫が感動しました。夫はイカ墨パスタを探していて、ここで見つけて平らげました。私が頼んだピスタチオパスタはシンプルで美味しかったです！その後に食べた料理（メカジキ、インボルティーニ、ティラミス）はどれも美味しくいただきました。ボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。 サービスと雰囲気は最高です。私たちのために働いてくれた男性はとても親切でリラックスした雰囲気でした。「Come volete（どうぞお召し上がりください）」という言葉をよく使っていました。「何でもお好きなように」という意味です。壁には額縁に入った写真が飾られていました。どれも長年に渡って来店した人たちの写真です。彼は、誰がここに来たかを覚えていて、思い出に残るのは良いことだと言っていました。まさに、脇道に隠れた地元のお店です。通りのお店。見つけて、本物のシチリア料理を堪能できて本当に良かったです。お腹を空かせて、大満足で帰りましょう！ （原文） We ate here for our last night in Acireale. We were starving, and little did we know, this was the place to be. Portion sizes are huge which I appreciate. They offer an antipasti buffet of all typical/classic Sicilian foods. All delicious (eggplant parmigiana and caponata, peppers with breadcrumbs (fave), potatoes, fresh greens…about 8-10 different choices- along with other menu items. Personally, I like having a little bit of everything. Sicily on a plate. The primi is what wowed myself and husband. He had been searching for squid ink pasta and found it here and devoured it. My pistachio pasta was so simple and delicious! Every dish we had after that (swordfish, involtini, tiramisu) was thoroughly enjoyed. Absolutely worth the price for the portion sizes. As for service and atmosphere- top. The gentleman that helped us was so nice and relaxed. “Come volete” was something he said often- meaning “”whatever you guys want.” Framed pictures covered the walls. All of former patrons throughout the years. He had said it’s nice to remember who’s been there- to have memories of them. Very much a local spot hidden on a side street. So glad we found it and ate there for a true Sicilian meal. Go hungry and leave fully satisfied!

（Google による翻訳）30年以上ぶりにパラミデッシでランチをいただきました。料理はいつものように美味しく、最高の味でした。皆さんにまたお会いできて嬉しかったです。父は私にとってかけがえのない存在です。素晴らしい家族でした。 （原文） Sono stato a pranzo dai Palamidessi dopo più di trent’anni, si mangiava bene, si mangia benissimo, come sempre. Mi ha fatto piacere rivedervi tutti, il papà è un’icona. Una famiglia meravigliosa.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいイタリアンレストランです！まさに本格派！🍝 パスタは絶品で、アペロールはまさに完璧でした。小さな路地裏にある、雰囲気のある照明が印象的な、とっても可愛らしいレストランです。とても静かで、イタリアらしい雰囲気です。価格も本当にリーズナブルで、スタッフは親切で丁寧です。総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich tolles italienisches Restaurant – absolut authentisch! 🍝 Die Pasta war hervorragend und auch der Aperol einfach perfekt. Das Restaurant liegt super süß in einer kleinen Gasse mit stimmungsvoller Beleuchtung – sehr ruhig und typisch italienisch. Preise sind absolut fair und das Personal ist aufmerksam und freundlich. Rundum ein wunderschönes Erlebnis, unbedingt zu empfehlen!

（Google による翻訳）サンタ・マリア・ラ・スカラ門からアチレアーレへと続く、風光明媚な小道（トイレ代わりに使ってしまった野蛮な人たちは別として）を歩いた後、食事場所を探していました。アランチーニかトーストサンドイッチが食べられるバーでもよかったのですが、オフシーズン（10月中旬）で、すでに午後2時を過ぎていたため、残念ながらどこも閉まっていました。検索後にGoogleで検索したところ、この店が見つかりました。なんと嬉しい驚きでしょう！こぢんまりとした居心地の良いお店で、センス良く、思慮深く装飾され、まだいくつかテーブルが空いていて、フレンドリーでリラックスした雰囲気です。すぐに笑顔で…もちろん、座れますよ！と、待っていた私たちにはすぐに水とハウスワイン、美味しいグリッロ、そしてブルスケッタが運ばれてきました。私たちは魚の前菜を注文しました。どちらも本当に美味しく、そしてハウスデザートはリコッタタルト。なんとリコッタチーズ！絶対に試してみる価値があります！お値段もお手頃です。また来ます！ （原文） Dopo la passeggiata a piedi sul bel sentiero panoramico (ove si escludano gli incivili che hanno pensato di usarlo come wc) che sale da porta da Santa Maria la Scala ad Acireale cercavamo un posto er mangiare qualcosa, magari anche solo un bar per un arancino o un toast ma eravamo fuori stagione (metà ottobre) erano gia le 14 passate ed era tutto desolatamente chiuso. È stato Google che dopo la mia ricerca che ci ha proposto questo locale. Che piacevole sorpresa! Luogo piccolo accogliente e arredato con gusto e con cura, alcuni tavoli ancora occupati, atmosfera cordiale e rilassata. Subito un sorriso e... sì, certamente, possiamo accomodarci! Ci portano subito l'acqua e il vino della casa, un Grillo delizioso e una bruschetta per l'attesa. Abbiamo preso un primo di pesce: entrambi veramente buoni e poi un dolce della casa: una crostata alla ricotta. Che ricotta! Assolutamente da provare! Prezzo adeguato Ci ritorneremo!

（Google による翻訳）8月12日、家族と良い知らせを祝ってこのレストランに行きました。私たちは4つの完全なテイスティングメニュー（観光客向けメニューではありません）を予約しましたが、前菜からすぐに魚の質がひどいことに気づきました。マリネしたアンチョビ（味付け済み）と魚のカポナータ（前のシーズンのもの）、甘酢アンチョビは言うまでもありません。他のすべては冷凍されていました。唯一の例外はムール貝でした。恥ずかしそうなウェイターは何も言わずに、満杯になったサービングボウルを持って行ってしまいました。私たちは1品目と2品目のコースを待っていましたが、驚くこともなく、間違ったレストランに来てしまったことに気付きました（？？）。1品目もウェイターに何も言われずに持って行かれましたが、2品目は言うまでもなく冷凍されており、おまけに質も悪かったです。請求書は予約時に受け取ったものだけでした。（当然ながら高額）ひどい経験でした。この場所はお勧めしません。 （原文） Giorno 12 agosto con la mia famiglia andiamo in questo ristorante per festeggiare una bella notizia. Prenotiamo 4 menù completi degustazione ( non menù turistico) e già dagli antipati comprendiamo la qualità pessima del pesce alici marinate (stagionate) e caponata di pesce (stagione precedente) per non parlare dellw alici in agrodolce. Il resto tutto congelato. Si salva vano le cozze. Il cameriere imbarazzato porta via le ciotole di portata piene senza dire nulla. Attendiamo i primi ed i secondi e con poco stupore ci rendiamo conto di avere sbagliato ristorante (??). Anche i primi vengono portati via dal cameriere senza commenti, per non parlare dei secondi che visibilmente sono prodotti congelati e per giunta scadenti. Solo il conto era quello rispondente alla prenotazione. ( NATURALMENTE ALTO) Pessima esperienza e SCONSIGLIATO QUESTO POSTO

（Google による翻訳）35ユーロのメニューはお得でした。 私たちは2種類のメニューを提案されました。1つはアラカルト、もう1つは35ユーロまたは40ユーロのプリフィクスです。40ユーロのメニューには前菜11品、第一コース3品、第二コース3品、デザート2品、それに水とワインが付いていましたが、35ユーロのメニューには第二コースはありませんでした。私たちは後者を選びました。 全てが美味しくて新鮮でした。シャーベットはヘーゼルナッツパフェを除いて美味しかったです。水は最高でした。 サービスはプロフェッショナルでしたが、早すぎませんでした。雰囲気は家族連れに優しく、清潔で、よく整理されていました。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Buon rapporto qualità-prezzo nel menù a 35euro. Ci hanno proposto due menù: uno alla carta e uno a prezzo fisso da 35 o 40euro: 11 antipasti, 3 primi, 3secondi e due dolci, acqua e vino quello a 40, senza secondi quello a 35. Abbiamo scelto quest'ultimo. Tutto buono e fresco. Ok il sorbetto meno il semifreddo alla nocciola. Acqua ottima. Servizio professionale ma non veloce, ambiente familiare, pulito e ben organizzato. Ci siamo trovati bene.

（Google による翻訳）素敵な夜でした。前菜抜きのテイスティングメニューを試してみました。美味しい前菜のセレクションに加え、エビ、スズキのハーフ、メカジキのパン粉焼きステーキなどのグリル料理も豊富に用意されていました。すべて水と白ワイン、そして最後にシャーベットで締めくくられました。海を見下ろす素晴らしいロケーションで、道路を走る車の騒音や排気ガスに邪魔されることなく、潮風を存分に吸い込む至福のひとときを過ごしました。スタッフは親切で、とても助かりました。価格と質のバランスも良好でした。 （原文） Bella serata. Provato il menù degustazione senza primi. Buona carrellata di sfiziosi antipasti e grigliata con gamberone, mezza spigola e trancio di Spada panato. Il tutto accompagnato da acqua, vino bianco e sorbetto finale. Location affascinante affacciata sul mare con il piacere di respirare l'aria del mare senza essere disturbati dal rumore e i gas dei veicoli di passaggio sulla strada. Personale gentile e disponibile. Rapporto qualità prezzo adeguato

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高品質の魚、落ち着いた雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。提供されたもの全てに対して、価格も妥当でした。強くお勧めします！ （原文） Cibo ottimo, qualità del pesce top, ambiente sereno, cortesia del personale. Conto giusto per tutto quello che ci è stato servito. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）私はその雰囲気がとても気に入りました。テーブルは大きくて快適で、循環するためのスペースがあり、スペースは明るく風通しがよく、大きな窓と海を見渡す美しいテラスがあります。サービスはフレンドリーで、食事はとても美味しかったです。予期せぬ出来事があり、夕食は家で済ませなければならなかったので、もっと楽しむことができなかったのは残念でしたが、ぜひまた戻ってお腹いっぱい食べたいです。注：駐車場は会場近くに2ヶ所あります （原文） Gostei muito do ambiente, as mesas são grandes e confortáveis com espaço para circulação, o espaço é bem iluminado e arejado,l com grande janelas e uma esplanada linda com vista pra o mar. O atendimento foi simpático e a comida estava muito boa. Fiquei triste por não poder aproveitar mais do lugar já que tive um imprevisto e precisei finalizar o jantar em casa mas de certo quero voltar e ter uma refeição completa. Obs: possui dois estacionamentos próximos ao local

（Google による翻訳）8月中旬のディナーは、絵のように美しいカポ・ムリーニ・マリーナで始まり、本当に素晴らしい時間でした。レストランは美しく整えられており、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。主にシーフードを使った料理は、本当に素晴らしかったです。ウニとトゥットマーレの前菜は特におすすめです。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Cena di ferragosto davvero stupenda ad iniziare dalla pittoresca location del porticciolo di capo mulini. Il ristorante si presenta molto curato e il personale è stato molto attento e presente e i piatti, prettamente a base di pesce, sono stati davvero ottimi. Consiglio vivamente i ricci e l'antipasto Tuttomare. Tornerei volentieri!

（Google による翻訳）素晴らしい土曜日のランチを楽しみました。シーフードの前菜盛り合わせと、シーフードリングイネのファーストコースはどれも新鮮で美味しかったです。 唯一の欠点は、カポムリーニ全体に言えることですが、駐車場です。 おすすめです。 （原文） Siamo stati bene , Sabato a pranzo , ottimo tagliere di antipasti a base di pesce e un primo piatto di linguine allo scoglio, tutto fresco e buono. L'unica pecca , ma in tutta capomulini, è il parcheggio. Consigliato

（Google による翻訳）6月上旬のある月曜日、アチレアーレを訪れました。その夜を締めくくるために、偶然にもこぢんまりとしながらもとても温かい雰囲気のトラットリアを予約しました。 若い女性の接客のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。前菜には、軽めのナスのパルミジャーナをいただきました。 最初のコースは、メカジキ、チェリートマト、ナスを詰めたラビオリで、とても風味豊かでした。そして、ピスタチオペーストとマザラエビを添えたパッケリ。締めくくりには、ムール貝をたっぷりいただきました。とても新鮮な貝で、程よい胡椒の風味が絶妙なバランスで、とても美味しかったです。デザートは手作りの逸品でした。 上質な食材を使用しているので、価格以上の価値がありました。 強くお勧めします。 オッタヴィアとアレッサンドロ （原文） Un lunedì di inizio giugno abbiamo visitato Acireale e per concludere la serata abbiamo prenotato, un po' casualmente, in questa trattoria piccola ma molto accogliente. La ragazza che ci serviva ci ha fatto sentire a casa. Abbiamo mangiato dell'ottima parmigiana di melanzane come antipasto, molto leggera. Come primo ravioli ripieni di pesce spada con pomodorini e melanzane, molto saporiti, e paccheri al pesto di pistacchio e gambero di Mazara. A concludere pepata di cozze (porzione abbondante) molluschi freschissimi, buon equilibrio nel condimento con la giusta dose di pepe. Dessert conclusivo con prodotti fatti in casa. Buon rapporto qualità prezzo per l'utilizzo di ottime materie prime. Consigliatissima. Ottavia e Alessandro

（Google による翻訳）創業1周年を迎える家族経営のお店です。オーナーは夫婦で、独創的でありながらシンプルなセンスで美味しい料理を提供しています。ピスタチオクリームとグアンチャレ・パッケリは、トスカーナ、リグーリア、レッジョ・エミリア、シチリアを巡る2週間のイタリア旅行で食べた中で一番美味しいパスタかもしれません。本当におすすめです！仔牛のステーキは絶妙な柔らかさで、自家製フライドポテトとリコッタサラータを添えた素朴なサラダとの組み合わせが絶妙でした。 アチレアーレの中心広場から1ブロックのところにあるので、きっと満足できるでしょう。食事の後は、景色の良い散歩も楽しめます。 （原文） Family owned establishment celebrating its first year in business. The owners are a husband and wife who serve delicious food, with creative but simple flair. The pistachio cream and guanchale paccheri may be the best pasta I had in my 2 weeks in Italy, through Tuscany, Liguria, Reggio Emiglia, and Sicilia....highly recommend! The veal steak was perfectly tender, and paired nicely with a side of house fries and the rustic salad topped with ricotta salata. One block from the center piazza of Acireale, you won't be disappointed and will be able to enjoy a scenic walk after.

（Google による翻訳）アーチレアーレの中心部にある美しいトラットリア。交通規制区域外にあり、近くの広場に駐車可能。海と陸の両方からの典型的なシチリア料理、美味しい前菜、甘酸っぱい味わいの繊細なカポナータ、美味しくてジューシーなスパゲッティアサリと一緒に。エレナのサービスとフレンドリーさは素晴らしかったです。素敵な小さな場所 （原文） Una bella trattoria nel centro di Acireale, fuori Ztl con possibilità di parcheggio in una piazza vicina, piatti tipici siciliani sia mare che terra, buoni antipasti , caponata delicata con un gusto agrodolce deciso, spaghetti con le vongole saporiti e sugosi. Ottimo il servizio e la simpatia di Elena. Bel posticino

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。この地域にお住まいの方ならどなたにも自信を持っておすすめします。店内は手入れが行き届いていて清潔で、居心地が良く、素敵な家庭的な雰囲気です。スタッフは親切で助かりました。到着した瞬間から、歓迎とサービスは迅速かつ正確でした。料理も言うまでもなく、ピスタチオパスタとエビのタルタル、そしてメカジキ入りのラビオリをいただきました。魚介類は美味しく、とても新鮮でした。料理の質の高さに驚きました。シーフードと地元の食材を独創性とバランス感覚で巧みに使った料理です。夕食の締めくくりには、自家製のミントとライムのシャーベットをいただきました。この地域で私のお気に入りの場所の一つになったので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Esperienza meravigliosa. Lo consiglio vivamente a chiunque si trovi in zona. Il loca ben curato, pulito e accogliente con una bella atmosfera familiare. Il personale gentile e disponibile.Fin da quando siamo arrivati l'accoglienza e il servizio sono stati precisi e puntuali. Per non parlare poi del cibo. Noi abbiamo preso una pasta al pistacchio con tartare di gamberi e dei ravioli ripieni con pesce spada. Il pesce era buono e freschissimo. Sono rimasta felicemente sorpresa per l'alta qualità del cibo. Una cucina capace di valorizzare il mare e i prodotti del territorio con creatività ed equilibrio. Abbiamo concluso la nostra cena con un freschissimo sorbetto fatto in casa alla menta e lime . Sicuramente ritorneremo e si è guadagnato un posto tra i miei locali preferiti della zona.

（Google による翻訳）今夜、シチリア島最後の夜、このレストランで素敵な食事を楽しみました。もっと早く見つけていればよかったです。私は甲殻類を詰めたラビオリ、夫はメカジキのロールパンを注文しました。どちらも美味しかったです。素敵な雰囲気でした。ウェイトレスさんはとても親切で、ラビオリを食べている時に、前菜としてムール貝を半分にすることを提案してくれました。白ワインをたっぷりとグラスに注いでもらい、おかわりもしました。アチレアーレに行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） We had a lovely meal in this restaurant tonight, our last night in Sicily. I wish we had found it earlier. I had the ravioli stuffed with crustaceans and my husband had the swordfish rolls. Both delicious. It had a lovely ambience. The waitress was very helpful. She suggested that I have a half portion of mussels as my starter as I was having the ravioli. I had a very generous glass of white wine, which was topped up. I would definitely return if I am in Acireale.

（Google による翻訳）海の幸と山の幸をふんだんに使った、丁寧に調理された伝統料理を提供する小さなトラットリアです。フレンドリーで丁寧なサービスと、お手頃価格。とてもおすすめです。 （原文） Piccola trattoria con piatti tipici ben preparati e con ottimi ingredienti sia di mare che di terra. Servizio cortese e attento, prezzi nella media. Consigliatissimo

（Google による翻訳）料理は丁寧に作られていましたが、少し塩辛かったです。揚げ物、特に揚げデザートは、あまり好きではありませんでした。焼きエビは素晴らしく、とても柔らかく（写真は撮りませんでしたが）、レモンケーキも絶品でした。お値段もお手頃で、こぢんまりとしていますが、居心地の良い空間です。 （原文） Buona preparazione dei piatti, con qualche problema di sale di troppo. I fritti non mi hanno convinto, specie i dolci fritti, ottimi i gamberoni al forno belli morbidi (non sono riuscito a fare la foto), ottima la torta al limone. Buon rapporto qualità prezzo. Locale piccolo ma accogliente

Ni!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！カポムリーニにあるレストラン「ラ・クルヴァ」は、エレガントで温かい雰囲気と素晴らしい海の景色が楽しめます。魚介類は驚くほど新鮮で、完璧な調理法で提供されます。前菜からメインディッシュ、魚のフライまで、どの料理も丁寧に調理され、風味豊かです。特筆すべきはスタッフの皆さんです。親切で、常に気配りがあり、常に対応してくれたおかげで、最初から最後まで最高の気分で過ごすことができました。質の高さ、プロ意識、そして美しいロケーションが融合した場所です。強くお勧めします。また必ず訪れます！ （原文） Esperienza indimenticabile! Il ristorante La Curva a Capomulini offre un’atmosfera elegante e accogliente, con una splendida vista sul mare. Il pesce è freschissimo e cucinato alla perfezione: dagli antipasti ai primi fino al fritto misto, ogni piatto è curato nei dettagli e ricco di sapore. Un plauso speciale va al personale: gentile, attento e sempre disponibile, ci ha fatto sentire coccolati dall’inizio alla fine. Un posto che unisce qualità, professionalità e bellezza del luogo. Consigliatissimo e sicuramente ci tornerò!

（Google による翻訳）絵のように美しいカポ・ムリーニ港の中心に位置し、海を見下ろしながら、正真正銘の時代を超えた雰囲気に包まれたレストラン「ラ・クルヴァ」は、卓越した美食だけでなく、味覚、おもてなし、そして文化が融合した五感を満たす体験を求める人々にとって、まさに理想的な場所となっています。 海への真のオマージュとも言える料理の数々は、技術と厳選された食材、そして洗練されながらも決して派手ではない美意識が融合しています。それぞれのコースには物語があり、美食の旅は生魚から始まります。「ツナタルタル」はバランスの取れた小さな傑作、「ナイフクラフト ミックス生魚」は鮮度と精緻なカットで魅了します。 この夜の主役は、見事な炭火焼きタコでした。完璧な火入れ、バランスの取れたスモーキーな香り、柔らかな食感、そして力強い風味。続いて、地元の名物料理「ウニのリングイネ」が、エレガントさと本物の海の幸の深みで仕上げられました。厳選されたワインセラーには、地元産と国産のワインが豊富に揃っており、ダイニングルームのスタッフが、専門知識と知識に基づき、ワインとの組み合わせを丁寧にご提案いたします。スタッフは常にフレンドリーで知識豊富、そして決して押し付けがましくなく、細部まで気を配ってくれます。 La Curvaは単なるレストランではありません。食、地域、そしてシチリアの美食文化が出会う場所です。ここでのディナーは、単なる食事ではなく、忘れられないひとときとなるでしょう。 魅力的でリラックスした空間で、極上の美食体験を求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Nel cuore del pittoresco porticciolo di Capo Mulini, affacciato sul mare e incorniciato da un’atmosfera autentica e senza tempo, il ristorante La Curva si conferma come un punto di riferimento per chi ricerca non solo eccellenza gastronomica, ma anche un’esperienza sensoriale completa, fatta di sapori, accoglienza e cultura. La proposta culinaria è un vero omaggio al mare, con piatti che uniscono tecnica, materia prima selezionata e un’estetica raffinata ma mai ostentata. Ogni portata racconta una storia, e il percorso gastronomico prende forma già dai crudi: la Tartare di Tonno è un piccolo capolavoro di equilibrio, mentre il Misto Crudo al Coltello conquista con la sua freschezza e precisione di taglio. Il protagonista assoluto della serata è stato lo spettacolare Polpo alla carbonella: cottura perfetta, sentori affumicati ben dosati, consistenza tenera e sapore deciso. A seguire, un piatto iconico del territorio, le Linguine con i ricci di mare, eseguite con eleganza e profondità marina autentica. La cantina è curata con attenzione, ampia la selezione di etichette locali e nazionali, con abbinamenti suggeriti con competenza e discrezione dal personale di sala, sempre cordiale, preparato e attento ai dettagli senza mai risultare invadente. La Curva non è solo un ristorante, ma un luogo di incontro tra cibo, territorio e cultura gastronomica siciliana. Una cena qui non è solo un pasto, ma un momento da ricordare. Consigliato vivamente per chi cerca un’esperienza gastronomica di alto livello in un contesto suggestivo e rilassato.

（Google による翻訳）魅惑的な空間。ビジネスでの食前酒やディナー、記念日など、今日のイベントにぴったりです。行き当たりばったりなところは一切なく、オーナーの温かいおもてなしは、いつでもお客様のご要望に丁寧にお応えします。他に類を見ない景色を望む、魅惑的な空間です。さて、お料理についてですが、質と味ともに申し分なく、洗練されたセンスが光ります。最初のコースは魚の旨味を最大限に引き出し、二番目のコースは本日の獲れたての魚介類からお選びください。おすすめ：極上の生魚をお見逃しなく。マウリツィオと彼のスタッフの皆様、こんにちは。アンナが腕を振るいます。 （原文） Posto incantevole nulla è lasciato al caso e perfetto per oggi occasione che fosse un pre anzi di lavoro /cena o una ricorrenza . Impeccabile il servizio , calorosità del titolare sempre pronto e cortese alle proprie esigenze . Posto incantevole con panorama unico . Se poi parliamo dei piatti impeccabile sia nella qualità che nel gusto con un tocco di raffinatezza . I primi fanno esaltare il gusto del pesce . Il secondo va scelto nella vetrina del pesce che è il pescato del giorno . Un consiglio non perdetevi il pesce crudo eccellente . Un saluto a Maurizio e ai suoi collaboratori Anna è l’ala

（Google による翻訳）今夜、マウリツィオさんのお店で初めて食事をしました！ 新鮮で最高品質の料理。完璧で洗練された盛り付け。最高のサービス。温かくフレンドリーな雰囲気。そして…食事の最後には新築祝いのプレゼントまで！もう何も言うまい…感謝！必ずまた来ます。親切なマウリツィオさんとスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Stasera per la prima volta abbiamo cenato dal Signor Maurizio! Cibo freschissimo e di primissima scelta. Presentazione dei piatti impeccabile e raffinata. Servizio superlativo. Ambiente molto accogliente e familiare. E poi... l'omaggio della casa a cena conclusa! Cosa aggiungere se non... CHAPEAU! Torneremo sicuramente. Grazie di cuore al gentilissimo Signor Maurizio e al suo staff!

（Google による翻訳）魚、魚、そしてまた魚。それが苦手なら、他の店に行った方がいいでしょう。でも、牡蠣、エビ、ウニ、新鮮な魚など、次々と繰り出されるシーフード料理に酔いしれたいなら、ここはまさにうってつけです。独創的で舞台装置も素晴らしい料理の数々に酔いしれたいなら、ここはまさにうってつけです。 オーナーの言うことを信じて、コース料理かセットメニューか、ご自身で選んでみてください。ワインセラーには豊富なワインが揃っており、種類豊富で興味深いワインが揃っています。コース料理からグラスワインまで、サービスは完璧です。 部屋は特にエレガントではありませんが、海辺の小さな港の素晴らしい景色は、その価値に見合うだけの価値があります。お値段は平均的に高めです。 （原文） Pesce, pesce e ancora pesce. Se non lo ami, meglio andare altrove. Ma se vuoi lasciarti inebriare da una successione di portate di mare — ostriche, gamberoni, ricci, pesce fresco — servite con creatività e una nota scenografica, questo è il posto giusto. Basta affidarsi al proprietario e lasciarsi guidare nella scelta del menù a portate o fisso. La cantina è ben fornita, con una selezione varia e interessante di vini. Il servizio è impeccabile, dalle portate alla mescita. La sala non è particolarmente elegante, ma la splendida vista sul porticciolo in riva al mare ripaga ampiamente. Conto medio alto.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、美しい雰囲気と、非常にプロフェッショナルで魅力的なスタッフのおかげで、さらに美味しくなりました。 現在シチリア島で休暇を過ごしており、このレストランを見つけることができて本当に嬉しいです。素晴らしい思い出をありがとう！ （原文） Das Essen war ausgezeichnet, abgerundet durch ein wunderschönes Ambiente und ein höchst professionelles, charmantes Personal. Wir machen aktuell Urlaub in Sizilien und freuen uns dieses Lokal gefunden zu haben. Danke für die tolle Erinnerung!

（Google による翻訳）ずっとここで食事をしたいと思っていました。こんなに長い間待っていたなんて信じられません！揚げ物の前菜と2品のメインコースをいただきました。今まで食べた中で一番美味しい黒米と、ロブスターのリングイネも本当に絶品でした。料理はどれも丁寧に味付けされていて、繊細でありながら濃厚な味わいで、ボリュームもたっぷりでした。スタッフはフレンドリーで親切で、パンとオリーブオイルの試食と、小さな魚のアランチーニで迎えてくれました。とてもお得でおすすめです。また来たいと思います！ （原文） Da tempo volevamo cenare qui. Follia aver aspettato così tanto tempo prima di venire! Abbiamo preso un antipasto fritto e due primi. Il miglior riso al nero che abbiamo mai mangiato, anche le linguine all'astice davvero ottime. Piatti ben conditi, sapori delicati ma intensi, e porzioni abbondanti. Cordialità e gentilezza da parte dello staff che ci ha accolto con una piccola degustazione di panificati ed olio, ed un piccolo arancinetto di pesce. Ottimo rapporto qualità prezzo, lo consiglio e torneremo!

（Google による翻訳）単なるディナーではなく、素晴らしい体験でした。 前菜からメインコースまで、魚をはじめとするあらゆる食材の質の高さと鮮度を堪能しました。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切でした。ダイニングルームはモダンで明るく、海の景色を眺めることができました。 （原文） Più che una cena è stata un'esperienza. Dall'antipasto al secondo ho sentito la qualità e freschezza del pesce come di tutti gli altri ingredienti. Alta professionalità e cordialità da parte del personale. Sala moderna e luminosa con vista sul mare.

（Google による翻訳）このレストランには何度かディナーで訪れており、いつもとても良い経験でした。そこで、朝の雰囲気を味わったことがなかったので、ビジネスランチで利用してみようと思いました。当然のことながら、ランチでも素晴らしいレストランでした。レストランは非常にエレガントで、親密で温かい雰囲気が、完璧なランチタイムを演出してくれました。丁寧に調理された魚介類のクルディテを味わいましたが、シェフは味のバランスを巧みにとらえ、素晴らしい腕前を披露してくれました。サービスも申し分なく、フレンドリーなスタッフは押し付けがましくなく、私たちのニーズに気を配ってくれました。魚の鮮度と料理の質の高さは、すぐにでも再訪したくなるような場所です。 家族連れでも、ビジネスランチやディナーでも、どんな機会にも最適なレストランであることが証明されています。 おめでとうございます。これからも頑張ってください！あなたのフレッシュさ、プロ意識、そして何よりも専門知識は、あなたをさらに高みへと導いてくれるでしょう。 （原文） Sono stato diverse volte a cena in questo ristorante e l’esperienza é sempre stata super positiva, e quindi ho voluto provarlo per un pranzo di lavoro, visto che non avevo mai visto l’atmosfera mattutina. Ovviamente si é confermato anche a pranzo un eccellente ristorante. Il locale è molto elegante e l'atmosfera intima e accogliente ha reso il pranzo perfetto. Abbiamo assaggiato crudité di pesce preparate con cura e attenzione, e lo chef ha dimostrato grande bravura nel bilanciare i sapori. Il servizio è stato impeccabile, con personale cordiale e attento alle nostre esigenze, senza essere mai invadente. È un posto dove la freschezza del pesce e la qualità del cibo ti lasciano con la voglia di tornare il prima possibile. Si é confermato il ristorante perfetto per qualsiasi occasione, sia in famiglia che come pranzo o cena di lavoro. Complimenti continuate così, la freschezza la professionalità e soprattutto le competenze vi porteranno sempre più in alto.

（Google による翻訳）偶然このシーフードレストランを見つけました。最高でした。雰囲気は完璧に保たれていて、スタッフは親切でプロフェッショナルです。そして何より、今まで食べた中で一番美味しい赤エビのタルタルでした！ローマ出身なのに残念です。また行って、他のメニューもぜひ試してみたいです。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo trovato per caso questo ristorante di pesce. MERAVIGLIOSO. Ambiente curatissimo, dipendenti di sala gentili e professionali. E per finire la miglior tartare di gambero rosso mai mangiata !! Peccato che siamo di Roma perché vorrei tornarci per assaggiare il resto del menù consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいシーフードと親切なスタッフ。シェフの完璧な調理法と、新鮮で上質な食材の組み合わせ。さらに、海のパノラマビューも楽しめます。総合的に見て、またすぐにでも訪れたいです。 （原文） Fantastic experience, excellent seafood and attentive staff. On-point preparation by chef, combined with fresh, high-quality ingredients. Bonus is the panorama of the sea. All in all, would repeat in a heartbeat.

（Google による翻訳）親切な対応（まるで甘やかされているような気分）、洗練された雰囲気、そして最高級の料理。絶対に訪れるべきです。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Gentilezza (ti senti coccolata), ambiente raffinato, cibo di altissima qualità, bisogna assolutamente andarci. Grazie della bella serata!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ 魚は驚くほど新鮮で、熟練の技で調理され、完璧な盛り付けでした。どの料理も海の幸を存分に引き出し、繊細でありながら大胆な組み合わせは、一口目から心を奪われます。 いくつかの料理を試食しましたが、その質の高さと細部へのこだわりに感銘を受けました。スタッフもとても親切でフレンドリー、そして夜を通して細やかな気配りをしてくれて、心からくつろぐことができました。 味、優雅さ、そしておもてなしが融合したレストランです。極上のシーフードと素敵な雰囲気を求める方に、ぜひおすすめします！ （原文） Esperienza davvero eccellente! Il pesce è freschissimo, cucinato con grande maestria e presentato in modo impeccabile. Ogni piatto esalta i sapori del mare, con abbinamenti delicati ma decisi, che conquistano fin dal primo assaggio. Abbiamo provato diverse portate e siamo rimasti colpiti dalla qualità e dalla cura in ogni dettaglio. Anche il personale è stato gentilissimo, cordiale e attento per tutta la serata, facendoci sentire davvero a nostro agio. Un ristorante che unisce gusto, eleganza e accoglienza. Consigliatissimo a chi cerca ottimo pesce e una bella atmosfera!

（Google による翻訳）静かで快適な場所で、美しい景色がさらにリラックスした雰囲気を醸し出しています。料理の質は本当に素晴らしく、食事も美味しく、細部まで行き届いたサービスが受けられました。スタッフは親切でプロフェッショナル、そしてとても丁寧でした。 （原文） Un posto tranquillo e piacevole, con un bel panorama che rende l’atmosfera ancora più rilassante. La qualità è davvero eccellente e ho mangiato molto bene, tutto curato nei dettagli. Personale gentile, professionale e molto attento

（Google による翻訳）料理は美味しかった。サービスは最悪だった。まるで迷惑をかけられたように扱われた。アサリを注文したのに、リゾットの出来具合を尋ねただけで45分後に出てきたので、写真も撮らなかった。 （原文） The food was delicious. The service was trash. We were made to feel like an inconvenience. I ordered the clams didn’t even take a picture because it came out 45 minutes after the risotto only because we asked about the status of it.

（Google による翻訳）3回目の来店ですが、いつも素晴らしい時間を過ごせています。ロケーションは本当に素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、料理は美味しく、量もたっぷりです。魚は新鮮で、味付けも絶妙です。メニューは最初に分かりやすく表示されていて、価格も明確です。お値段もお手頃で、サービスも丁寧です。おすすめです。 追伸：オーナーはとても親切で、本当に良い方です。実際、私も利用させてもらいます。 ローマの友人よりご挨拶申し上げます。 （原文） È la terza volta che veniamo in questo posto e ci siamo sempre trovati benissimo. La location è veramente deliziosa, il personale gentile, il cibo buono e le porzioni generose. Pesce fresco e buono il condimento. Il menù viene correttamente dato all'inizio e i prezzi sono in chiaro. Buon rapporto qualità prezzo. Servizio attento. Consiglio. PS: Proprietario cordiale e veramente simpatico...anzi approfitto... Un saluto dagli amici di Roma.

（Google による翻訳）ここは絶対に避けた方がいいです。観光客向けの罠です!!! シチリア旅行の締めくくりに、なんてぼったくりでしょう！友達と行ったのですが、スプリッツを4杯と、前菜としてグリルした魚の大皿を注文してしまいました！ シチリア滞在中、この料理を何度か食べました（いつも1回15～20ユーロの予算で済ませていました）。なのに、4人で80ユーロもするなんて、本当に驚きました！ なんてひどい！ このひどい経験の後、レビューを確認しましたが、よくあることです。 （原文） Adresse à éviter absolument , attrape touristes!!! Super arnaque pour cette fin de séjour en Sicile : Nous étions avec des amis et avons commandé 4 Spritz avec grande assiette poissons grillés pour apéro! Ce plat que nous avons consommé plusieurs fois dans cette semaine en Sicile ( budget 15 à 20 Euros à chaque fois normalement) Quelle mauvaise surprise ce plat pour 4 facturé 80 Euros!! Quelle honte!! Suite à cette mauvaise expérience nous avons consulté les avis qui sont récurrents.

（Google による翻訳）料理は味気なく、風味も欠けていました。もっと美味しい料理を自分で作るのは簡単です。 サービスは平均的で、あまりフレンドリーではありませんでした。 場所も特に目立つものではなく、駐車も困難でした。 雰囲気も良くなく、他に使われているテーブルは1つだけでした。 この辺りには他にももっと良いレストランがたくさんあります。誰も来なかったのは、明らかにこのレストランのせいです。お金を節約して、他のレストランに行ってください。 （原文） Food was bland and lacked flavour. Very easy to make better meals yourself. Service was average and not very friendly. Location was not special and parking was difficult. Atmosphere was not great and there was only one other table in use. There are many other better restaurant alternatives in the area. This is obviously why no one else was at the restaurant. Save your money and go somewhere else.

（Google による翻訳）数メートル先に、傲慢な店で嫌な思いをした後、このレストランを見つけました。まさに驚きの発見でした。 外見からは、ほとんど無名で目立たないかもしれませんが、席に着くとすぐに、中身が見た目より重要だということが分かります。 料理は、正真正銘の料理、新鮮な食材、そして情熱あふれるキッチンスタッフによって、言葉では言い表せないほど素晴らしいものです。キッチンで働く人々は、料理の腕前だけでなく、料理を愛していることも伝わってきます。 サービスは親切でプロフェッショナル、そして細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。 そして、さらに珍しいことに、私たちが提示された質と体験に比べて、非常にリーズナブルな料金でした。 👉 ぜひ宣伝し、支援していただきたい場所です。 皆さん、外見だけで満足しないで。ここは、おもてなしの心、質、そして真の魂が宿る場所です。 カルメロさん、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） A pochi metri più avanti, dopo una brutta esperienza con un locale arrogante, abbiamo scoperto questo ristorante che è stata una vera rivelazione. All’esterno potrebbe sembrare quasi “anonimo” o passare inosservato, ma basta sedersi per capire che qui la sostanza vince sull’apparenza. La cucina è di quelle che parlano da sole: piatti autentici, materie prime freschissime e una mano in cucina che trasmette passione. Si sente che chi lavora ai fornelli non solo sa cucinare, ma ama farlo. Il servizio è stato cordiale e professionale, con la giusta attenzione anche ai dettagli. E poi, cosa rara, un conto più che onesto: prezzo ridotto rispetto a quello che ci è stato offerto in termini di qualità e di esperienza. 👉 Un posto che merita assolutamente di essere valorizzato e sostenuto. Consiglio a chiunque di non fermarsi alle apparenze: qui troverete ospitalità, qualità e un’anima vera. Bravo Carmelo.

（Google による翻訳）マリーナを見下ろすテラスで美味しい食事を楽しみました。 サルデ・ア・ベッカフィーコ、ムール貝のスープ、イワシ、フェンネル、パン粉を使ったパスタなど、とても美味しい食材を使った料理を注文し、その繊細な味わいに驚きました。おすすめです。 （原文） Abbiamo mangiato bene, sul terrazzino che dà sul porticciolo. Avendo ordinato piatti con ingredienti molto saporiti (sarde a beccafico, zuppa di cozze e pasta con sarde, finocchietto e mollica), mi ha positivamente sorpreso la delicatezza dei sapori. Consigliato

（Google による翻訳）最高！屋外席は素敵だけど、店内はちょっと空いていて温かい。アランチーニのフレーバーが（他の料理と同じように）リストに載っていたらもっといいと思う。そうすれば毎回尋ねてスタッフを困らせることもなくなるから！ （原文） Ottimo! Bello il posto a sedere nel plateatico, mentre all'interno è più spoglio e caldo. Sarebbe top se ci fossero scritti i gusti degli arancini (come ci sono per le altre cose) per non doverli chiedere ogni volta facendo diventare matti i dipendenti!

（Google による翻訳）素晴らしいシチリア産の食材、アランチーニ、グルメピザバスケットなど、どれも美味しくて新鮮！ 店内は美しく、屋外でもお食事いただけます。若いスタッフはフレンドリーで親切です。とてもおすすめです！ （原文） Ottimi prodotti siciliani, arancini cestini pizzette gourmet, tutto molto buono, fresco e gustoso! Bella la sala interna e possibilità di mangiare in esterno. Giovane personale gentile e disponibile. Super consigliato!

（Google による翻訳）この美しいロティサリーで提供される素朴な料理は絶品です。伝統的な玉ねぎを使ったものから、ソーセージを添えたもの、カラメル玉ねぎを添えたパック、モッツァレラ、トマト、調理したハムを詰めた揚げシチリア風カルツォーネ、またはトゥマとアンチョビを添えたものまであります。壁には素敵なモダンな絵画が飾られ、市松模様の床とエアコンが備わった環境はとても居心地が良いです。外にもテーブルがあります。 （原文） Ottimi i rustici serviti in questa bella rosticceria: dalle cipolline tradizionali a quelle rivisitate con salsiccia, ai fagottini con cipolla caramellata, ai calzoni siciliani fritti farciti con mozzarella, pomodoro e prosciutto cotto o quelli con tuma e alici. L'ambiente è molto accogliente con simpatici quadri moderni alle pareti, il pavimento a scacchi e aria condizionata. Ci sono anche tavoli all'esterno.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、アランチーニは質が高く、風味のバランスが取れていました。 バランスの良いグルメピザも試してみました。 場所に応じた価格。 悪名も賞賛もないサービス。 テーブルを掃除してくれる男性はとても親切です。 （原文） Cibo molto buono, gli arancini erano di qualità e bilanciati nei sapori. Abbiamo provato una pizzetta gourmet, buon equilibrio anche li. Prezzi in linea con il posto. Il servizio senza infamia e senza lode. Il ragazzo che ripulisce i tavoli molto gentile.

（Google による翻訳）素晴らしいロティサリー。地元の女性に勧められて、カーニバル中にここに来ました。本当によく食べました。 彼らは私たちに、よくある古典的なピスタチオの代替品ではなく、高品質の原材料を使用した、おいしいハムペストリーと本当に素晴らしいピスタチオのアランチーノを勧めてくれました。ランチで満腹だったにもかかわらず、アンコールのアランチーノを食べたことを覚えておいてください。オーナーはとても礼儀正しくて親切で、柑橘類の風味が効いた本当に美味しい地元のクラフトビールを勧めてくれました。含まれるピース （原文） Ottima rosticceria. Sono stato qui in occasione del carnevale consigliato da una signora del posto. Abbiamo mangiato veramente bene. Ci hanno consigliato una sfoglia al prosciutto buona ed un arancino al pistacchio veramente ottimo con materia prima di qualità e non i classici surrogati di pistacchio che si trovano in giro fate conto che anche se ero sazio per golà ho fatto il bis di arancino. I proprietari molto educati e gentili i quali ci hanno consigliato da bere una birra locale artigianale aromatizzata agli agrumi veramente buona. Pezzi contenuti

（Google による翻訳）アチレアーレに最近オープンしたレストラン。中はとても広く、その場で食べることもできます。 温かい料理とアランチーニの選択肢がたくさんあります。食材を厳選したオリジナルのロティサリー、すべてがとても美味しいです ! （原文） Locale aperto da poco situato ad Acireale. All'interno molto ampio con possibilità di mangiare sul posto. Ha tantissima scelta tra tavola calda e arancini. Rosticceria originale nella scelta degli ingredienti e tutto molto buono!

（Google による翻訳）街の中心部にあるこのロティサリーでは、シチリアの代表的な料理、特にピスタチオクリームのアランチーニが本当に美味しそうです。ルスティチの値段は1杯約2ユーロで、他の店や街の中心部と同程度です。唯一少し驚いたのは、スプリッツの値段です。なんと7ユーロもしました。しかも氷が多すぎたので、全くもって不相応でした！ （原文） I prodotti tipici siciliani di questa rosticceria in zona centrale sembrano buoni davvero, in particolare l'arancino alla crema di pistacchio. I prezzi dei rustici, circa 2 euro l'uno, sono in linea con gli altri posti e con la zona centrale. Unica cosa che ci ha lasciato un po' basiti é stato il prezzo dello spritz, con un po' troppo ghiaccio, che è costato ben 7 euro: assolutamente non idoneo!

（Google による翻訳）旧市街にある、とても素敵な典型的な場所です。スタッフはとても親切で、ハンバーガーの種類も豊富で、私もお腹が空いているので、とても嬉しかったです。小さめのハンバーガーや他の料理も美味しそうでした。星を一つ減らしたのは、バンズの大きさだけでした。私には少し大きすぎました。 全体的に見て、リーズナブルな価格で大きなハンバーガーと豊富なビールを楽しみたい、お腹が空いた人にはとてもおすすめです。 （原文） Really nice an typical location in the old town of the city. Very kind staff and the burger selection is for the hungry bunch which I am and was very happy to see. They also have smaller burgers and other dishes which seemed also good. One star was deducted solely due to the bun size. It was a bit too much for me. Overall very recommend for hungry people which want to have big burgers for very fair prices and an extensive beer selection.

Gotcha😁

（Google による翻訳）クラフトビールはとても美味しかったです。チップス付きのサンドイッチも注文しましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。ぜひまた食べてみてください！ （原文） Birra artigianale molto buona; inoltre ho ordinato un panino con patatine, saziante e gustoso. Da riprovare sicuramente!

（Google による翻訳）美味しいビールを愛する人にとって理想的な環境です。ここでは、ビールは自分には合わないと言い続けてきた友人さえも改心させることができるでしょう。食事と、賢明にアドバイスできるスタッフ全員が提供する優れたサービスにも非常にお勧めです。 （原文） L’ambiente ideale per chi ama la buona birra. In questo locale riuscirete a convertire anche gli amici che sostengono da sempre che la birra non fa per loro. Super consigliato anche per il cibo e l’ottimo servizio fornito dall’intero staff che saprà consigliarvi saggiamente.

（Google による翻訳）Glovoで注文したのですが、メニューには記載されていた材料が違っていたにもかかわらず、ハンバーガーの1つに間違った材料が入っていました。息子がその材料の一つにアレルギーがあるので、事態はもっと深刻になる可能性がありました。 レストランに電話したところ、最初はメニューの読み間違いだと言われましたが、再度確認したところ、プラットフォーム上のメニューが古くなっていたと認めました。 にもかかわらず、解決策も謝罪もなく、Glovoに連絡するように言われるだけでした。 プロ意識に欠け、食品の安全性を完全に無視した対応です。このようなミスは絶対にあってはなりません。 （原文） Ho effettuato un ordine con Glovo e uno degli hamburger è arrivato con ingredienti sbagliati, nonostante sul menu fossero indicati in modo diverso. Mio figlio è allergico a uno degli ingredienti presenti, quindi la situazione poteva diventare molto grave. Ho chiamato il locale e inizialmente mi è stato detto che avevo letto male, ma dopo un secondo controllo hanno ammesso che il menu sulla piattaforma non era aggiornato. Nonostante ciò, non hanno offerto nessuna soluzione né scuse, dicendomi solo di scrivere a Glovo. Poca professionalità e nessuna attenzione alla sicurezza alimentare: un errore così non dovrebbe mai accadere.

（Google による翻訳）残念ながら、以前と同じパブではなくなっていました。サンドイッチは凡庸、質の悪い市販のバンズ、生のハンバーガー。全体的にひどい体験でした。少し前なら、カターニアとその州で最高のハンバーガーだと褒めてあげたのに、本当に残念です。今ではただの思い出です。二度と行きたくありません。 ここでお答えします。「最悪な夜」はよくあることですが、信じてください、このハンバーガーにがっかりしたのはこれで3回目です。WhatsAppで私の最後の2回の予約はそれぞれ2024年4月2日から2024年10月14日までですから、「最悪な夜」ではありません。一度きりの出来事だと願っていましたが、そうではありませんでした…。とにかく、料理とその価格には敬意を払っているので、完食しましたが、だからといって満足したわけではありません…。ご挨拶申し上げます。 （原文） Purtroppo non è più lo stesso pub di un tempo, panini mediocri, buns commerciale di bassa qualità, hamburger crudi, complessivamente una pessima esperienza. Peccato, qualche tempo fa l'avrei premiato come miglio Burger di Catania e provincia... Ad oggi solo un ricordo... A mai più... Ti rispondo qui: "una serata storta" ci può stare tranquillamente, ma credimi era la terza volta che l'hamburger mi deludeva. Puoi vedere le mie ultime 2 prenotazioni su WhatsApp rispettivamente 02/04/2024 - 14/10/2024 quindi non si tratta di una "serata no". Speravo anch'io fosse un episodio isolato, ma così non è stato... Il piatto l'ho comunque finito, visto che ho rispetto del cibo e del costo che ne consegue, ma ciò non significa che sia rimasto soddisfatto... Saluti

（Google による翻訳）リトルを食べたい場合は、場所を変更してください。ここでは、サンドイッチと合わせて 2 人分を食べると、より安く済みます。品質よりもコストパフォーマンスを重視します。トップの優しさと礼儀正しさは他に何も付け加えることはありません。行って、おいしいよ。 （原文） Se volete mangiare POCO cambiate posto. Qui con un panino mangiate in 2 e pagate di meno. Rapporto qualità prezzo più a favore della qualità. Gentilezza e cortesia TOP.Null'altro da aggiungere. Andate è buonissimo.

（Google による翻訳）レモンガーデンに位置し、プロフェッショナリズムをますます主張し、ゲストの好みや要望を満たすことを望んでいる魅力的な場所...最も新鮮な主要な製品の品質...本当に試してみる価値があり、日曜日のランチは本当にお祝いです...t （原文） Posto in un giardino di limoni..un incantevole locale sta sempre di più affermando la sua professionalità e voglia sempre di più di esaudire i gusti ed i desideri dei propri commensali... qualità dei prodotti primari freschissimi... davvero da provare e poi la domenica a pranzo è davvero una festa...t

（Google による翻訳）カターニアでシーフードを食べるなら、ここはまさに最高！魚介類は最高に新鮮で、お客様のニーズにもきめ細やかに対応してくれます（私のようなセリアック病患者にも）。 （原文） Semplicemente il miglior posto dove mangiare pesce in tutta Catania! Pesce freschissimo e attenzione massima alle esigenze del cliente (pure uno celiaco come me).

（Google による翻訳）レストランは州道沿いにあり、大きな屋内駐車場があり、セキュリティカメラが設置されています。駐車場から専用入口があり、会場へ直接アクセスできます。白いテーブルと椅子、白い天蓋、白いテーブルクロスがたくさんある素晴らしい屋外の場所。会場の周りには芝生とたくさんの植物があり、夕方になると外の中庭全体が良い香りで満たされます。座席にもエアコンが完備されています。優れた品質の良い製品。フレンドリーでとても礼儀正しいスタッフ。男性用、女性用、障害者用のトイレ、赤ちゃんのおむつ替え用のおむつ交換台。前菜からデザートまでどれも絶品でした。場所の美しさと優れた製品により、ランチまたはディナーを食べる価値があります 2024年注記デザートメニューから完成品まで写真でご確認ください。 少量または数量のデザート製品が表示される場合は、表示されるデザートのスライスと少量のデザートの間に違いがあることを指定する必要があります。 （原文） Il locale si trova nella strada statale, dispone di un grande parcheggio interno, con telecamere di sicurezza. Ingresso privato dal parcheggio che si entra direttamente al locale. Ottima location esterna con tanto tavole e sedie bianche, tettoia bianca e tovagliame bianco. Prato e tante piante intorno al locale, che durante le ora serale riempiono di buon odore tutto il cortile esterno . Posti a sedere anche internamente climatizzato. Prodotti buoni di ottima qualità. Personale gentile e molto educato. Bagni per uomo, donna, disabile e fasciatoio per cambio bebè. Dagli antipasti al dolce tutto ottimo. La bellezza del posto più ì buoni prodotti vale la pena pranzare o cenare 2024 N.B. Verificare foto dal menù dei dolci al prodotto finale. Se viene esposto un prodotto di piccola o quantità del dolce si dovrebbe specificare che c’è la differenza tra una fetta del dolce a un piccolo tronchetto di dolce esposto.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。食事も美味しく、サービスもとても気持ちよかったです。 （原文） Une très belle adresse . Excellent repas et service très agréable

（Google による翻訳）とても素敵な場所と新鮮でおいしい食べ物。 妻と私は夕食をとりました。 非常に新鮮な生のシーフードを使用したさまざまな前菜と、2つのおいしいシーフードの最初のコースを選びました。 価格に見合った超お値打ち品。 水だけを飲むのに1人あたり40ユーロを請求します... 強くお勧めします。 （原文） Locale molto bello e cibo fresco e buonissimo. Siamo stati a cena io e mia moglie. Abbiamo scelto diversi antipasti con i crudi di mare freschissimi e due primi sempre di mare squisitissimi. Rapporto qualità prezzo super. Conto 40 euro a persona, da bere solo acqua... Consigliatissimo.

（Google による翻訳）偶然通りかかったのですが、通りからすでに洗練された刺激的な環境が目に留まりました。まるでギリシャにいるような気分でしたが、シチリアの田園地帯に浸っています。本当に競争力のある価格と非常に新鮮な魚を専門的に調理しています。テーブルサービスは素晴らしかったです！皆さんにお勧めします！ （原文） Ci siamo passati davanti per caso e già dalla strada l'ambiente curato ed evocativo ha catturato la nostra attenzione. Sembrava di stare in Grecia, ma immersi nella campagna Siciliana. Prezzi davvero concorrenziali e pesce freschissimo, preparato con sapienza. Il servizio ai tavoli è stato eccellente! Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）ランチタイムには、明るく開放的なレストランで、上品な内装とマリンテイストのアクセントが効いています。スタッフはフレンドリーで丁寧、サービスも迅速です。バランスの取れた種類豊富な前菜、メインコース、セカンドコースは、すべてシーフードをベースにしています。日や仕入れ状況によっては、オーナーのおすすめに基づいてメニューから変更することも可能です。ご要望に応じて、入手可能な魚介類を調理いたします。便利な屋内駐車場があり、サービスは清潔で完璧です。夏季には屋外テラスが利用されることが多く、海の景色を楽しめます。 （原文） A pranzo, locale fresco e luminoso, con decori e richiami marini di buon gusto. Personale gentile e attento, veloce nel servizio. Scelta equilibrata e articolata di antipasti, primi e secondi tutti a base di pesce. A seconda delle giornate e in base alle disponibilità, è possibile deviare dal menù su consiglio del proprietario, pronto a cucinare su richiesta il pesce disponibile. Comodo parcheggio interno, servizi puliti e inappuntabili. Un terrazzo esterno, probabilmente in uso nei mesi estivi, consente la visione del mare.

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができるレストランには、エアコン付きの快適な客室と大きな屋外テラスがあります。丁寧で迅速なサービス。その日の獲物に基づいていくつかのバリエーションを加えた、伝統的でありながら高品質の魚メニュー。ワインの種類も豊富。デザートの種類も豊富。 （原文） Ottima esperienza, il locale è dotato di comoda sala climatizzata e ampia terrazza esterna. Servizio attento e veloce. Menù di pesce tradizionale ma di qualità con qualche variazione in base al pescato del giorno. Buona scelta di vini. Ampia varietà di dolci.

（Google による翻訳）素敵な場所で、美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。海の景色は望めませんが、このエリアにある他のレストランよりも、美味しいディナーやランチを楽しむ価値ははるかに高いです。 （原文） Posto grazioso, cibo squisito e personale gentile. Anche se il ristorante non ha vista mare, si merita molto più di altri in zona una visita per una buona cena o un bel pranzetto.

（Google による翻訳）上質な原材料を使った素晴らしいレストランで、本当に楽しい発見でした。残念な点は、オーナーが注文を受けてからテーブルに料理を提供するまで本当にすべてを素早くこなしたにもかかわらず、すべてのテーブルに適切な時間内に料理を提供するのに十分ではなかったことです (母の日なので特別なイベントだとは思いますが、30 テーブルを 1 人で提供することはできないでしょう)。実際、おそらくこの業界では新人のウェイターが 2 人いて、オーナーについていけなかったようです。最後に、海の近くのトラットリアに典型的な原材料と素朴な場所を賞賛しますが、より効率的でより準備の整ったスタッフでサービスを再編成し、とにかく試してみてください!!! （原文） Ottima trattoria con materie prime di qualità, davvero una piacevole scoperta, nota dolente è il servizio che per quando era veloce il proprietario che facevo davvero di tutto da prendere le comande a servire ai tavoli non risultava sufficiente a servire tutti i tavoli nei tempi giusti ( ho capito che era la festa della mamma quindi un evento particolare ma non si possono servire da soli 30 tavoli), effettivamente c'erano anche altri due camerieri che probabilmente erano nuovi nel settore e non riuscivano a stare al passo del proprietario. Per finire da elogiare la materia prima e il posto rustico tipico da trattoria vicino al mare, ma da riorganizzare il servizio con personale più efficiente o più preparato, comunque da provare!!!

（Google による翻訳）スターターから第 2 コースまで素晴らしい経験をし、同様に素晴らしい第 1 コースを通過しました。新鮮な地元の魚、原材料の品質、伝統的なレシピの尊重、量と味のバランスが取れた調味料に満足して帰りました。品揃え豊富なセラーには、地元のラベルの幅広い選択肢があり、1/2 リットルのボトルも用意されています。器用で有能なオーナー、正しいタイミング、良いサービス。唯一の注意点は、全体的な評価には影響しませんでしたが、調理する前に魚の重量を目視で測定する必要があるということでした。ただし、目視では、請求書に記載されている重量は正しいです。ラウンジとして機能する屋外庭園は、少し暗くても素敵です。全体的に素晴らしい経験で、間違いなく繰り返します。 （原文） Ottima esperienza dagli antipasti al secondo, passando per un altrettanto ottimo primo. Pescato locale fresco, qualità delle materie prime, rispetto delle ricette tradizionali, condimenti equilibrati nella quantità e nei sapori, ci hanno fatto andar via soddisfatti. Cantina bene assortita con ampia scelta di etichette locali e la possibilità di bottiglie da 1/2 litro. Titolare alla mano e capace, tempistica corretta, buono il servizio. Unico appunto, ma non ha inciso sulla mia valutazione complessiva, il pesce andava pesato a vista prima della cottura. Comunque, ad occhio, corretto il peso riportato nel conto. Grazioso il giardino all'aperto che funge da sala, anche se un pò buio. Nel complesso ottima esperienza , da ripetere sicuramente.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、料理も最高でした。温かいおもてなしを受け、すぐにおすすめを教えてもらいました。料理はまさに完璧でした。また来たいと思います。 通りの先に駐車場があります。夕食はエトナ山の噴火で締めくくられました。 （原文） Nettes Resteraunt mit tollen Speisen. Wir wurden toll empfangen und haben direkt ein paar Empfehlungen bekommen. Die Speisen waren absolut perfekt. Wir kommen wieder. Parken kann man die Straße runter. Unser Abendessen wurde noch mit dem Ausbruch des Ätna gekrönt.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーディナー（大人2名、子供2名）。新鮮な地元の魚、そしてとても親切でフレンドリーなスタッフ。このトラットリアでは、シンプルさと経験が融合し、独特の香りと風味を生み出しています。ディナーには、ボリュームたっぷりの前菜2品、メインコース2品、セカンドコース2品（それぞれ1/2kgの地元の魚）、サラダ、デザート4品、白ワイン1本、コーヒーが含まれて180ユーロでした。少しお値段は張りますが、間違いなくその価値はあります。ぜひお試しください！ （原文） Cena in famiglia (2 adulti, 2 bambini) eccezionale. Pesce freschissimo locale, personale molto attento, cordiale e disponibile. In questa trattoria la semplicità e l'esperienza si mescolano per fare forma a profumi e sapori unici. Cena con due antipasti abbondanti, due primi, due secondi (pesci locali da 1/2 kg ciascuno), un'insalata, 4 dolci, 1 bottiglia di bianco e caffè a 180 euro. Forse leggermente caro ma ne vale davvero la pena. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）食事は美味しくて、ウェイターさんも親切でした！ワインは良かったのですが、冷えすぎでした。一番困ったのは、耳障りな音楽が流れる安っぽいBluetoothスピーカーでした。 （原文） We hebben lekker gegeten de ober was vriendelijk! De wijn was prima maar veel te koud. Het gene wat het meest stoorde was de goedkope bluetooth speaker met irritante muziek.

（Google による翻訳）特別な機会に、私たちは街でとても有名なレストランで夕食をとることにしました。歴史的中心部に位置し、守護聖人サン・セバスティアーノ教会に隣接するリオナルド・ヴィーゴ広場と、アチレアーレ市庁舎と大聖堂を見下ろすドゥオーモ広場を結ぶ通りにあります。 夏季のため、このピッツェリアはすべての席を屋外に移し、広場を見下ろす小さな緑のヴィラにしました。私たちは、若いながらも熟練した、有能な、そして何よりもフレンドリーなスタッフに迎えられました。少し待った後、定番のシンプルなフライドポテトと、「ノルマ」と「プロフマータ」の2枚のピザをいただきました。3つのコースはどれも美味しく、調理時間も適切で、完璧な食材と調理法で、私たちの味覚を心から満足させてくれました。ごくありふれた食材が使われていましたが、伝統と品質は、革新性と独創性を兼ね備えていないと、いつものように勝ってしまうのです。レストランは店内も設備が整っており、メニューはカテゴリー別に分かれた幅広い料理に加え、地元料理の伝統的なデザートも提供しています。 注文した料理と、予約時を含めたスタッフ全員のサービスに対して、請求額は非常にリーズナブルでした。 静かでシンプルでありながらフォーマルな雰囲気と、素晴らしいディナーは、この思い出のひとときを決して忘れられないものにしてくれました。 MG Reviewsでは、Vecchia Aciをあらゆるニーズにおすすめします。すべてが、お客様の楽しい雰囲気に合わせて体系的に調整されているからです。私たちは、この状況で、そして私たちの隣のテーブルで、非常に多様な人々が座っているのを見て、このことを実感しました。 上記のすべては、監督、他のスタッフとの連携、献身、そしてお客様の声に耳を傾けるなど、様々な側面における経営、組織、そして専門知識への特別な配慮の結果に他なりません。こうして、スタッフは感謝の気持ちを抱くことができるのです。このトラットリアとピッツェリアが、毎日訪れる人々に満足を保証する価値観と健全な原則を常に守り続けることを願っています。 読んでいただきありがとうございます。 （原文） In occasione di una ricorrenza molto speciale, abbiamo deciso di andare a visitare per cena un locale molto noto e rinomato nella nostra città, situato nel pieno centro storico , proprio in una strada che collega la Piazza Lionardo Vigo adiacente alla chiesa dedicata al compatrono San Sebastiano, alla piazza del duomo, sulla quale si affacciano il municipio di Acireale e la Basilica Cattedrale. Essendo in periodo estivo, la pizzeria sposta tutti i coperti all’esterno, in una villetta verde sulla piazza, dove siamo stati accolti da uno staff molto giovanile, ma allo stesso tempo esperto, competente e soprattutto cordiale e dopo aver atteso una giusta quantità di tempo abbiamo ricevuto prima una porzione di classiche e semplici patatine fritte e successivamente due pizze: una “Norma” ed una “Profumata”. Abbiamo apprezzato tutte e tre le portate poiché preparate in un arco di tempo consono e con ingredienti e cottura impeccabili, che hanno reso il nostro senso del gusto veramente soddisfatto, benché fossero dei prodotti molto comuni, ma come sempre gli aspetti di tradizione e qualità superano quello dell’innovazione e dell’originalità se non combinati insieme. L’ambiente è completo di tutti i servizi anche nella sala interna ed il menù offre una vasta scelta divisa per categorie di portate che si desiderano e anche i dolci tipici della nostra cucina locale. Anche il conto risulta assolutamente proporzionato a quello che abbiamo ordinato e al servizio che abbiamo trovato da parte di tutto il personale, anche al momento della prenotazione. L’atmosfera tranquilla e semplice, ma formale allo stesso tempo, insieme alla ottima cena offerta , hanno reso questo nostro momento di commemorazione un’occasione che non dimenticheremo. Noi di MG Reviews vi consigliamo la Vecchia Aci per qualsiasi esigenza, perché sistematicamente tutto si rende adatto al vostro contesto di convivialità. Noi lo abbiamo notato nella nostra circostanza e osservando anche nei tavoli adiacenti al nostro, ai quali erano sedute utenze molto varie. tutto ciò elencato precedentemente è soltanto il risultato di un’attenzione particolare nei confronti della gestione, organizzazione e competenza nel settore sotto diversi aspetti, quali la supervisione, la collaborazione con gli altri membri dello staff, la dedizione e l’ascolto nei confronti del cliente; in tale maniera riesce a sentirsi apprezzato. Ci auguriamo che questa trattoria pizzeria possa sempre proseguire con i suoi valori e sani principi, che garantiscono ogni giorno la soddisfazione a chi lo sceglie! Grazie per la lettura.

（Google による翻訳）アーチレアーレ大聖堂のすぐ近くにある小さなレストラン。私たちが食べた食べ物と、私たちが見つけた親しみやすく居心地の良い環境には、嬉しい驚きがありました。メニューには、第 1 コースと第 2 コースのほか、ディナーには素晴らしいピザが含まれます。量も質も充実した日替わりメニューを低価格でご提供可能。グルテンフリーにも対応。新鮮なチップスと自家製デザートはぜひ試してみてください。最適です！ （原文） Piccola trattoria a due passi dal Duomo di Acireale. È stata una piacevole sorpresa per il cibo mangiato e per l'ambiente familiare e accogliente che abbiamo trovato. Il menù prevede primi e secondi piatti e anche ottime pizze a cena. Possibile opzione il menù del giorno con quantità e qualità a minor prezzo. Attrezzati anche per il senza glutine. Patatine fresche fritte e dolci della casa sicuramente tra le cose da provare! Ottimo!

（Google による翻訳）雰囲気は本当に美しく、居心地が良かったです。しかし、残念ながら、それ以外の部分は期待外れでした。サービスは行き届いておらず、待ち時間も長すぎました。料理は全くもって感動するほどではありませんでした。サルシッチャは味がなく、魚はパサパサでした。まあまあだったのはピザだけでした。全体的に見て、残念ながらお勧めできません。 （原文） Das Ambiente ist wirklich sehr schön und einladend. Leider war der Rest enttäuschend: Der Service war unaufmerksam, die Wartezeit viel zu lang. Das Essen hat überhaupt nicht überzeugt – die Salsiccia hat nicht geschmeckt, der Fisch war sehr trocken. Lediglich die Pizza war in Ordnung. Insgesamt leider keine Empfehlung.

（Google による翻訳）Pizzeria Vecchia Aciは、伝統的なピザを愛する人のための本格的な場所です。私は彼らのピザの品質と信頼性に感銘を受けました。新鮮な食材と完璧な調理で、一口食べるごとにアーチレアーレの中心部への旅が楽しめます。生地は薄くてサクサク、トッピングもたっぷりで美味しいです。 唯一少し残念だったのは、グラスで飲むワインの種類が限られていることです。ピザは格別でしたが、このおいしい料理に合わせてワインの選択肢がもっと豊富だったらよかったと思います。しかし、スタッフは私たちの食事に合うワインのボトルを提案するのに役立ちました。そのため、グラスでのオプションの不足を部分的に補うことができました。 ピッツェリアの場所は大きなプラスです。木々に囲まれた美しい広場に位置し、屋外ディナーに素敵な雰囲気を作り出しています。楽しい仲間と素晴らしいピザを楽しみながら静かな夜を楽しむのに最適な場所です。 要約すると、Pizzeria Vecchia Aci は、本格的な伝統的なピザを探している人にとって素晴らしい選択肢です。 ピザの品質と示唆に富んだロケーションのおかげで、全体的な経験は非常にポジティブです。アットホームな雰囲気の中で美味しいピザを楽しみたい方にオススメです。 （原文） La Pizzeria Vecchia Aci è un autentica Location per gli amanti della pizza tradizionale. Sono rimasto colpito dalla qualità e dall’autenticità delle loro pizze. Ogni morso è un viaggio nel cuore di Acireale, con ingredienti freschi e una cottura perfetta. La crosta è sottile e croccante, mentre i condimenti sono abbondanti e deliziosi. La mia unica piccola delusione è stata la selezione limitata di vini da bere a calice. Mentre la pizza era eccezionale, avrei gradito una scelta più ampia di vini per accompagnare questo piatto delizioso. Tuttavia, il personale era disponibile nel suggerire una bottiglia di vino che si adattasse al nostro pasto, quindi questo ha compensato in parte la mancanza di opzioni a calice. La posizione della pizzeria è un grande vantaggio. Si trova in una bella piazza circondata da alberi, il che crea un’atmosfera incantevole per una cena all’aperto. È il posto perfetto per godersi una serata tranquilla con buona compagnia e ottima pizza. In sintesi, la Pizzeria Vecchia Aci è un’ottima scelta per chi cerca autentiche pizze tradizionali. L’esperienza complessiva è molto positiva, grazie alla qualità delle pizze e alla suggestiva location. Lo consiglio vivamente a chiunque voglia assaporare una deliziosa pizza in un ambiente accogliente.

（Google による翻訳）昔ながらのシチリア料理のお店で、素晴らしい食事を楽しみました。オーナーはとても親切で、親身になって対応してくれました。私たちは肉抜きの「シチリア風クラシックスターター」を注文し、二人ともメカジキ料理を注文しました。どれも美味しかったです。内装は個性豊かで落ち着いた雰囲気で、ロケーションも最高でした。 （原文） Had a wonderful meal in what felt like a classic Sicilian spot. The owner was very kind and helpful. We had the “classic Sicilian starter” without meat and both ordered a swordfish dish. Highly recommended, everything was delicious. The interior was full of character, calm, and in a lovely location.

（Google による翻訳）素敵な場所、コースの幅広い選択肢、前菜、最初のコース2つ、ハウスワインを取りました、屋内と屋外の両方で食事が可能 スタッフが非常に不在、サービスが遅い、本当に遅い （原文） Locale carino, vasta scelta di portate, abbiamo preso un antipasto due primi e il vini della casa, possibilità di cenare sia all'interno che all'esterno Personale molto assente, servizio lento, anzi lentissimo

（Google による翻訳）カルツォーネピザを2枚テイクアウトしたのですが、家に帰ってみるとカルツォーネがありませんでした。 アチレアーレの中心部にあり、とても混雑していて駐車スペースがなかったため、この店まで40分も歩かなければなりませんでした。 （原文） Went to takeout for 2 calzone pizzas, came home and there was no calzone to be found. Had to walk 40 minutes to this place, because it was so busy in the center of Acireale, that we couldn't park anywhere.

（Google による翻訳）本当に美しく、手入れの行き届いた場所です。夜になると、素晴らしい雰囲気が漂います。ピザは全体的に美味しいです。材料は最高級ですが、個人的には生地があまり好きではありませんでした。少し歯ごたえがあり、全くカリカリしていませんでした。サービスは少し遅いですが、エトナ山周辺の町のスピードには慣れています。 （原文） Il locale è veramente bello è curato. La sera si crea una bellissima atmosfera. La pizza generalmente è buona. Gli ingredienti sono di ottima qualità, personalmente non ho gradito troppo l'impasto, l'ho trovato un po' gommoso e per nulla croccante. Il servizio è un po' lento ma ci adeguiamo alle velocità delle cittadine etnee

（Google による翻訳）ウェブサイトや写真、そして宣​​伝されていた現代的なナポリピッツァに興味をそそられ、初めてこのピッツェリアで食事をしました。偶然かもしれませんが、現代的なナポリピッツァはありませんでした。生ハムとイチジクのピッツァを注文しましたが、悪くはなかったと言わざるを得ません。しかし、ドライトマトとパン粉を添えたマルゲリータは、言葉では言い表せないほどパサパサでした。写真を撮るのを忘れてしまいました。素材の質は良く、食べやすかったのですが、出てきたピッツァは正直言って残念でした。ポテンシャルはあったものの、私たちが食べたものと比べると、現代的なナポリピッツァとは呼べません。配達が悪かったのか、私たちの運が悪かったのかは分かりませんが。お店はとても素敵なのですが、他のレビューで読んでいた通り、サービスは改善の余地があり、ウェイターの中には少しぼんやりしている人もいました。したがって、私たちの経験を考慮すると、満足しているとは言えません。 （原文） Siamo stati per la prima volta a cena in questa pizzeria, incuriositi dal sito web, dalle foto e dalla pizza napoletana contemporanea che sponsorizzano. Sarà stato un caso ma a noi non sono arrivate delle pizze napoletane contemporanee, abbiamo preso una pizza crudo e fichi, Che devo dire non era niente male, ma la margherita con il pomodoro secco e la mollica era incommentabile, molto molto secca, ho dimenticato a fare le foto. La qualità dei prodotti era buona , anche la digeribilità , però sinceramente peccato per le pizze uscite, avrebbero avuto del potenziale ma, rispetto a ciò che abbiamo mangiato noi, questa non è da definirsi pizza napoletana contemporanea, sarà che non è venuta, sarà che non siamo stati fortunati. Locale molto molto carino. Inoltre effettivamente il servizio, come avevamo letto anche da altre recensioni, è da migliorare, alcuni camerieri un po’ stralunati. Rispetto quindi all’esperienza vissuta da noi, non possiamo ritenerci soddisfatti.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、細部まで行き届いた配慮と温かい雰囲気が、ディナーをさらに楽しいものにしてくれました。 ピザは美味しく、文句のつけようがありません。しかし、残念ながらデザートが台無しになってしまいました。自家製と謳っていたティラミスは、冷凍されており、味も全くしませんでした。職人の技が光る、丁寧に作られたものを期待していただけに、本当にがっかりしました。ピザはおすすめですが、デザートはおすすめしません。 （原文） Il locale è molto bello, curato nei dettagli e accogliente, con un’atmosfera piacevole che rende la cena ancora più gradevole. La pizza era buona, nulla da dire. Purtroppo il dolce ha rovinato la serata: il tiramisù, venduto come fatto in casa, ci è stato servito ghiacciato e senza sapore. Davvero deludente, soprattutto perché ci aspettavamo qualcosa di artigianale e curato. Locale consigliato solo per la pizza, ma sconsigliato per i dolci.

（Google による翻訳）今晩、友人とのディナー中にこの店を見つけました。14人で行きましたが、店内は満員だったにもかかわらず、それほど待つことなく到着しました。ピザは本当に美味しく、信じられないほど柔らかく、新鮮で上質な素材で作られていました。ディナータイムでも、消化に悪いピザではないことが分かりましたし、塩辛すぎず、また食べてみる価値があり、ぜひおすすめしたいです！洗練された雰囲気の店内は、緑に囲まれた開放的な空間で、都心の喧騒とは無縁の、素晴らしい音楽とフレンドリーで丁寧なスタッフの温かさが感じられます。 （原文） Ho conosciuto il locale stasera in occasione di una cena tra amici. Eravamo in 14 e non abbiamo atteso troppo, considerando che il locale era strapieno. Le nostre pizze erano veramente buonissime, straordinariamente soffici e con ingredienti freschi e di qualità! Già durante la cena si aveva la percezione di non consumare una pizza difficile da digerente, non estremamente salata e proprio da riprovare e consigliare! La location è curata e sofisticata, immersa in un contesto verde e arieggiato, che trattiene la frenesia del centro cittadino al fuori della bolla di una musica di ottima selezione e da una gentile presenza e cortesia del personale.

（Google による翻訳）この素晴らしいピッツェリアに入った瞬間から、完璧なロケーション、心地よいBGM、そしてもう一つのハイライトである料理まで、すべてが完璧でした。コンフィ・ノルマとソーセージとブロッコリー・ラーベを添えた料理をいただきましたが、どちらも美味しく絶品でした。星5つです。本当に感謝しています。 （原文） Tutto perfetto, dall’ingresso in questa splendida pizzeria, location perfetta, musica di sotto fondo molto gradita, e poi il cibo un altro punto forte, abbiamo preso una norma confit e una con salsiccia e friarielli, buonissime e squisite. 5 stelle e molto apprezzato.

（Google による翻訳）最高のピザです。生地は素晴らしく、軽くて消化しやすいです。ピザの材料は最高級です。レストランは広くはありませんが、シンプルでセンスの良い家具と照明が、親密でエレガントな雰囲気を醸し出しています。天気が良ければ、お祝いにも最適なエレガントな屋外ガーデンもあります。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、中でもオーナーのアレッサンドロ氏は非常に丁寧で気配りがあり、お客様のあらゆるニーズにお応えできるよう全力を尽くしてくれます。まさに5つ星評価にふさわしいお店です。 （原文） Ottima pizza. Impasto eccellente, leggero e digeribilissimo. Gli ingredienti delle pizze sono di ottima qualità. Il locale, non dispone di ampi spazi interni, ma l'arredo ed illuminazione essenziale e di buon gusto lo rendono molto intimo ed elegante. Il locale ha anche un elegante giardino esterno per eventuali festeggiamenti qualora il tempo lo consenta. Tutto il personale è molto gentile e cordiale con a capo il titolare Alessandro, estremamente premuroso e cortese e che farà di tutto per accontentarvi nelle vostre scelte. Merita 5 stelle.

（Google による翻訳）親しい友人のおすすめでこのお店を訪れました。 居心地の良い雰囲気の、温かい雰囲気のお店で、上質な食材を使った美味しいピザをいただきました。私たちにとって一番嬉しかったのは、うちの愛犬がオーナーとスタッフの皆様に温かく迎えていただき、本当に嬉しかったです。 本当におすすめです。また必ず来ます。 ありがとうございました。 （原文） Siamo stati in questo locale consigliatoci da una nostra amica cara. Locale accogliente e piacevole atmosfera, le pizze di buon gusto con ingredienti di qualità .La cosa più bella per noi è stata l'accoglienza del nostro bimbo peloso da parte dei titolari e di tutto lo staff con attenzioni e carinerie che ci hanno davvero reso felici . Consigliatissimo e ci ritorneremo sicuramente. Grazie.

（Google による翻訳）半分の点を与えることができるなら、3.5点を与えます 悪名も賞賛もありませんが、ロレートのセラーはしっかりした根を持ち、非常によく手入れされている場所です。しかし、気分は良くありませんでした。生まれ変わる必要があると思います！ピッツェリアの雰囲気は何年も前から同じで、とても明るい黄色の照明と少し座り心地の悪い椅子が置かれています（伝統には問題ありませんが、長居する気はありません）。 ピザ、スタッフ、バスルームは悪くありません。 全体として、会社での良い経験でした。 リクエストに応じて領収書を発行します。 （原文） Se si potessero dare i mezzi punti darei 3.5 Senza infamia e senza lode le cantine di Loreto è un locale con solide radici e molto curato. Io però, non mi sono trovato bene. Penso ci voglia una rinascita! L'ambiente della pizzeria è sempre lo stesso da non so quanti anni (ok alla tradizione ma non ti viene di rimanerci più di tanto) luci gialle legerissime e sedie un po' scomode. Non male le pizze, il personale e i bagni. In compagnia è stata in generale una bella esperienza. Scontrino su richiesta.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、本当に美味しいピザが豊富に揃っていることです。メニューの選択肢が少ない。私はよくこの場所で友人と夕食を過ごします。 LAURA は間違いなく特別で、親切で親切な女の子です。オーナーのファブリツィオは、いつも親切で親切です。レストランでは「貧しい」子供たちを雇用している。製品は多くの場合、犯罪やマフィアから奪われたシチリアの土地、まさに特別な場所から入手されます。一度行ってみればわかるはずです。 （原文） Unico neo che oltre alla vasta gamma di pizze davvero buone. Il menu è povero di scelta. Trascorro spesso le cene con gli amici in questo Luogo. LAURA è decisamente speciale una ragazza per bene e disponibile Fabrizio il titolare sempre gentile e disponibile il ristorante da lavoro a ragazzi "bisognosi" i prodotti sono spesso ricavati da terre siciliane tolte alla criminalità alle mafie - un luogo davvero speciale basta andarci una volta per rendersene conto.

（Google による翻訳）素朴でとても魅力的な雰囲気、フレンドリーで気さくなウェイター、そしてとても素早いサービス。8人で行きましたが、フライドポテトを食べ終わる前にピザが届きました。 ピザは大きくてとても美味しかったです。生地はカリカリで、他のピザと比べて少しだけ平均以下の具材がありました（もちろん美味しいのですが、他の具材の方が美味しかったという意味です）。例えば、スペックポテトとポテトは少し火が通っておらず、味付けもされていませんでした。おそらくよくある見落としかもしれませんが、それでもお勧めです。また行きたいと思っています。 （原文） Ambiente rustico e molto carino, camerieri gentili e alla mano, servizio molto rapido, eravamo in 8 e le pizze sono arrivate che non avevamo finito ancora le patatine. Pizze grandi e molto buone, l impasto era croccante, c era solo qualche ingrediente un po sotto la media rispetto al resto (nel senso che era comunque buono, ma il resto lo era di piu), come ad esempio, le patate al forno nella speck e patate, erano un po indietro di cottura e non erano speziate. Probabilmente una svista che può capitare, ad ogni modo consigliato, ci tornerei.

（Google による翻訳）ピザを食べました。美味しかったです。ビールも飲みました。0.33ドルでしたが、請求書には0.5ドルと書いてあり、値段は妥当でした。ウェイトレスにそのことを指摘すると、彼女は請求書のどこが間違っていたのかすぐに分かってくれて、正しい金額が書かれた新しい請求書を持ってきてくれました。謝罪は一切ありませんでした。私たちは単なる観光客で、二度とここに来ることはないでしょうが、それでも4ユーロを騙し取るなんて、本当に無駄だったのかと疑問に思います。残念ながら、嫌な気分のまま店を後にしました。 （原文） Jedla sva pici, sta bili dobri. Zraven sva pila pivo, 0.33, na računu pa je bil naveden 0.5 in temu primerna tudi cena. Ko sva na to opozorila natakarico je točno vedela, da je napačno navedeno na računu, potem pa je prinesla nov račun, s pravilno navedbo. Nobenega opravičila. Res sva samo turista in ne bova se vrnila, pa se vseeno sprašujem, ali se splača tako goljufati za 4 eur.. Žal sva odšla s slabim občutkom.

（Google による翻訳）昨晩、帰宅途中、 家族が絶賛していたこのピザ屋に行ってみることにしました。テイクアウトのピザを3枚注文しました。家に帰って箱を開けると、すぐに驚きました。ピザは29cmの大きさで、箱の中でパンパンに膨れ上がっていました。通常の32cmのピザと比べると、とても小さかったです。ちなみに、この店のピザはクラシックな作りです。サイズはさておき、私が頼んだ通常のピザには、ナスの小さなスライスが4枚しかなく、トマトソースは全くありませんでした。他の2枚のピザも同じで、ソースはほとんど見えず、トッピングも少なめでした。これは絶対に避けるべきだと思います。サービスについては、まだ試していないのでコメントできませんが、注文を受けた際は親切で丁寧でした。 （原文） Ieri sera tornando a casa decido di provare questa pizzeria, dato che i miei familiari me ne avevano parlato bene e ordino 3 pizze da asporto. Arrivato a casa aprendo il cartone la brutta sorpresa già alla vista, pizza misura 29 cm infatti nuotavano nel cartone di quanto fossero piccole rispetto alla normale 32cm di solito utilizzata, tengo a precisare che fanno una pizza classica. Tralasciando la misura, la mia norma aveva 4 piccole fettine di melanzane in croce mentre la salsa di pomodoro inesistente nel vero senso della parola. Le altre due pizze erano identiche salsa che a mala pena si vedeva e condimenti scarniti, che dire per me è assolutamente da evitare. Sul servizio dei ragazzi non mi posso esprimere perché non ho avuto modo di testarlo ma sono stati carini ed educati nell’accogliere la mia ordinazione.

（Google による翻訳）とても素敵でリラックスできる場所で、特に夏は屋外席があるのでおすすめです。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。料理は素晴らしく、シチリアの伝統であるピザは軽い生地と上質な食材が特徴です。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Locale molto carino e rilassante, soprattutto d’estate con i tavoli all’aperto. Personale cordiale e preparato. La cucina è ottima e la pizza, tipica della tradizione siciliana, ha un impasto leggero e ingredienti di qualità. Un posto dove si sta davvero bene.

（Google による翻訳）上質なレストラン兼ピッツェリアです。温かく迎えてくれ、設備も整っています。スタッフはフレンドリーで控えめ、そして親切です。価格と質のバランスが本当に素晴らしいです。素晴らしいピザと、地元のチーズと熟成肉の盛り合わせをいただきました。まさに至福のひとときでした。最後には、ロゾーリと自家製アマーロの試食というサプライズサービスもありました。強くお勧めします！ （原文） Ristorante e pizzeria di qualità. Locale accogliente e ben curato. Personale gentile, discreto e disponibile. Il rapporto qualità/prezzo è veramente buono. Abbiamo consumato pizza ottima d tagliere di formaggi e salumi tipici : una delizia. Alla fine sorpresa della casa con assaggio di rosoli e amaro fatto in casa. Consigliatissimo !

（Google による翻訳）グループでこのお店を訪れ、馬肉ステーキ、ビーフステーキ、ツナサラダ、アーモンドセミフレッド、リモンチェッロティラミスをいただきました。どれも信じられないほど美味しかったです。特におすすめは、ピスタチオチップスが添えられたベルナピザです！サービスも素晴らしく、ウェイターは英語が通じ、とても親切でした。本当に美味しくて、このお店を強くお勧めします。 （原文） Мы были компанией в этом заведении, пробовали стейк из конины ,говяжий стейк ,салат с тунцом ,семифредо миндальный и тирамису лимончелло -всё безумно вкусно ,отдельная рекомендация пицца Berna с фисташковой струшкой! Обслуживание отличное , официанты понимают на английском и относятся по-дружески. Всё очень понравилось ,рекомендуем это место к посещению

（Google による翻訳）生地と具材は良いのですが、物足りなさを感じます。3枚のピザは底が生焼けで、1枚はモッツァレラチーズが丸ごと乗っているだけのパサパサのピザのようでした。待ち時間は聖書の通り長く、二度と経験したくないものです。値段は手頃ですが、やや高めで、少し高めです。 （原文） Buono l'impasto e la materia prima però non basta, tre pizze servite crude di sotto e una che sembrava pizza secca con una mozzarella intera di sopra, tempi di attesa bibbliici, esperienza da non ripetere. Prezzi adeguati verso l'alto, caruccio.

（Google による翻訳）アーチレアーレ滞在中にタイムズを2回訪問しました。スタッフが温かく迎えてくれて、素晴らしい食べ物と飲み物をいただきました❤️ アペロールとビールと一緒に、ニョッキ、カルボナーラ、ピスタッキオのケーキを食べました。すべての食べ物はとても丁寧に提供され、新鮮で美味しかったです。絶対オススメ❤️ （原文） We visited Times twice while in Acireale, we were warmly welcome by the staff and had amazing food and drinks ❤️ We had gnocchi, carbonara and a pistacchio cake alongside some aperols and beers. All the food was very nicely served, fresh and delicious. Absolutely recommended ❤️

（Google による翻訳）アチレアーレの中心部、ドゥオーモのすぐそばにある、親切で丁寧なスタッフが揃った居心地の良いレストランです。 ピザは絶品です。 ミシュランの星を獲得したグルメなレストランです。 （原文） Nel cuore di Acireale a pochi passi dal Duomo locale accogliente personale disponibile e cortese Le pizze super fantastiche Da stella Michelin gourmet

（Google による翻訳）最高でした!!! シチリア島に1週間滞在し、夕食に2回行きました。1日目は肉とパスタをいただき、オリーブオイルの試飲と極上のエトナワインをいただきました。でも、何よりも最高だったのはルカさんに出会えたことです。彼は私たちを最初からくつろがせてくれました。2日目はピザ（私の世界で一番好きな食べ物です）を食べましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです!!! 絶対にまた行きたくなるので、100%おすすめです。週末に行く場合は、駐車場がかなり混雑するので、予約して早めに到着してください。 （原文） INCREÍBLE !!! Hemos estado una semana en Sicilia y hemos ido en dos ocasiones a cenar, el primer día comimos carne y pasta, nos hicieron degustación de aceites, un vino exquisito del Etna… pero lo mejor de todo fue conocer a Luca, nos hizo sentirnos como en casa desde la primera vez. En este segundo día comimos pizza ( mi plato favorito en el mundo) y ha sido la mejor pizza que nos hemos comido nunca!!! Recomiendo 100% ir pues sin duda querréis volver, si vais el fin de semana reservar e ir con tiempo pues cuesta bastante aparcar.

（Google による翻訳）料理の質とスタッフ全員の素晴らしいおもてなしに大満足でした。アチレアーレを訪れるたびに必ず立ち寄るレストランになることを付け加えておきます。ありがとうございました。 （原文） Siamo rimasti soddisfatti per la qualità delle pietanze e per la cortesia squisita del personale tutto ed aggiungo che è e sarà tappa fissa ogniqualvolta ci ritroveremo ad Acireale - Grazie

（Google による翻訳）料理は確かに美味しいですが、 サービスは本当にひどいです。ピザを2時間近く待たされました。ピザが届いた時、最​​初の1枚は私たちのところに運ばれてきましたが、他のピザは少なくとも15分かかりました。 サービスは間違いなく見直す必要があります。 （原文） Il cibo è sicuramente buono Ma il servizio è davvero pessimo, abbiamo aspettato quasi due ore per delle pizze. Quando sono arrivate ci è stata portata la prima e le altre dopo almeno 15 minuti. Servizio assolutamente da rivedere

（Google による翻訳）少々残念な経験でした。 まず、屋外の木製テーブルで食事をしたのですが、とても汚れていて、自分たちで掃除しました。 サービスは少し残念でした。確かに安いお店ですが、メインコース以外はすべてトレーに盛られて運ばれてきたのが気に入りませんでした。 ビュッフェではないので、前菜や一品目は直接運んでくるか、一品目はグラタン皿に盛られてテーブルに運ばれてくると思っていました。 この点は、どちらかと言うと主観的な意見で、私の評価には影響しません。 最後に、料理はどれも味がなく、おそらく冷凍魚だったのでしょう。少なくとも私にはそう感じました。 カポナータは風味豊かで気に入りましたが、甘辛のソースが使われていて、その強い味が際立っていました。 多くの店が冷凍魚を使っていることに疑いの余地はありませんが、ここの店は魚本来の風味を引き出す、より美味しい調理法で料理しています。私はここでそのようなことは見つけられませんでした。私の建設的な批評が、この隠れ家的な店の改善に少しでも役立つことを願っています。 （原文） Esperienza un po' negativa. Inizio dicendo che le sedute dove abbiamo mangiato fuori nei tavoli in legno erano veramente sporchi, li abbiamo puliti noi. Servizio un po' deludente, il posto è indubbiamente economico, però non mi è piaciuto che tutto quello che ci hanno portato al tavolo a parte il secondo, lo hanno servito al tavolo in vassoi da portata. Cioè non è un buffet, e quindi mi aspettavo che ci portassero direttamente il piatto con i vari antipasti e primi, oppure che i primi li servissero loro al tavolo in una pirofila. Questo punto diciamo che è più soggettivo, infatti non influisce sulla mia valutazione. Ultimo punto, i piatti erano tutti insapidi, probabilmente tutto pesce congelato, almeno così è sembrato al mio palato. La caponata mi è piaciuta perché saporita ma sospetto che abbiano usato la salsa agropiccante, che chiaramente ha un sapore forte e predominante. Sicuramente non metto in dubbio che molti locali utilizzano pesce congelato, però lo cucinano sicuramente meglio risaltando i sapori del pesce, io qui non ho trovato questo e spero che la mia critica costruttiva possa migliorare questo locale un po' nascosto

（Google による翻訳）昨日、初めて家族とこのレストランで夕食をとりました。 まず驚いたのは、サンタ・マリア・ラ・スカラ座のパノラマビューを望む、手入れの行き届いたテラス席のロケーションです。 次に驚いたのは、オーナーのジュジーさんの温かいおもてなし。 最後に驚いたのは、メニューにあるすべての料理が、家庭料理の達人によって丁寧に調理されていることです。どれも美味しかったです。 お会計も素晴らしかったです。また必ず他の料理も味わいに来たいと思います。 （原文） Ieri per la prima volta ho cenato con la famiglia in questo ristorante. Prima sorpresa la posizione, una terrazza, ben curata, sul panorama di Santa Maria La Scala. Seconda sorpresa un ottima accoglienza da parte di Giusy , la titolare. Terza sorpresa tutti i piatti del menù preparati espressi da una maestra della cucina casalinga nostrana. Tutto buono. Ottimo il conto. Sicuramente ritorneremo per gustare altre pietanze.

（Google による翻訳）美しい場所です。料理は素晴らしく、完璧に調理されています。平均価格は35ユーロ程度ですが、ボリュームたっぷりです。Giusyさんはとても親切で、とてもプロフェッショナルです。 （原文） posto bellissimo. cibo fantastico e cucinato alla perfezione. prezzo medio circa 35 euro ma mangi in abbondanza. Giusy gentilissima e super professionale.

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いにこのレストランに行きました。妻が事前に予約していて、特別なお祝いだと伝えていたのですが、オーナーはなかなか理解してくれませんでした。 30分以上経っても何もなかったので、私はワインを1本注文しました（美味しかったです）。 幸いワインは開けられていましたが、注ぐことは不可能でした。 メインコースは冷えていて、妻の分も新しいカトラリーも用意されていなかったのです。 こんなにひどく、準備不足のサービスは初めてです。二度と行きません。 （原文） Om onze huwelijksverjaardag te vieren zijn we naar dit restaurant gegaan. Mijn vrouw had van te voren gereserveerd en gezegd dat we iets bijzonders te vieren hebben maar dat had de eigenares niet helemaal begrepen. Na meer dan een half uur en nog helemaal niets te hebben gekregen heb ik zelf maar een fles wijn besteld (die was wel lekker). De wijn werd gelukkig wel open gemaakt maar uitschenken zat er niet in. Mijn hoofdgerecht was koud en dat van mijn vrouw waren ze vergeten net zoals nieuw bestek te leggen. Zelden zo’n slechte en onvoorbereide bediening meegemaakt, wij komen niet meer terug.

（Google による翻訳）ここはレストランではありません。魚が好きな人にとっては最高の料理が楽しめる天国のような場所です。オーナーはとても親切です。grazie xxx （原文） This is not a restaurant ..this is heaven with the best food if you like fish and the owner is super nice ..grazie xxx

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。料理は素晴らしく、景色も素晴らしいです。料理はいつも一流です。魚を食べて良い印象を与えたいなら、いつもここをおすすめします。量もたっぷりです。ピーマンやポテトなど、いくつかの料理はおかわりをお願いしました。オーナーとウェイターはいつも親切で、よく助けてくれます。 （原文） Il posto veramente super.Mangi con un meraviglioso panorama.La cucina sempre al top. Se ho voglia di mangiare pesce e fare bella figura,la mia proposta è sempre quella di andare a mangiare da loro. Porzioni abbondanti. Di alcune pietanze tipo i peperoni e patate richiedo il bis. La titolare e il personale di sala sempre gentili ed e disponibili.

（Google による翻訳）とても良いお店です。アットホームな雰囲気で、家族経営です。オーナーの熟練の技が感じられます。祖母の伝統的な料理をそのままに、カポナータ、ムール貝、パン粉をまぶした魚のロールパン、タラと玉ねぎ、タコとポテト、そして素晴らしい前菜の数々。二品目も他の料理と同じくらい美味しかったと思いますが、残念ながら私たちはすでにお腹いっぱいでした。価格と質のバランスが素晴らしいです。おめでとうございます👋 （原文） Un locale niente male, tutto casereccio, conduzione familiare.....si vede la mano sapiente della titolare che utilizza la classica cucina della nonna, ....caponata, cozze, involtini di pesce con la mollica, merluzzo con la cipolla, polpo con patate, ottimi i primi...credo che i secondi sarebbero stati buoni come tutto il resto, ma purtroppo già eravamo abbastanza sazi. Buono il rapporto qualità/prezzo. Complimenti 👋

（Google による翻訳）バロック様式の街アチレアーレの中心に位置する、静かで居心地の良いレストランです。料理は絶品で、あらゆる好みやニーズにお応えします。スタッフは大変フレンドリーで、お客様一人ひとりのニーズにきめ細やかに対応してくれます。まるで自宅にいるかのように、大切な人に囲まれてくつろげる空間です。前菜、肉料理や魚料理のメイン、サラダ、美味しいデザート、自家製リキュールやスピリッツなど、幅広い種類の料理をご用意しています。また、音楽とカラオケを楽しめる夜会も開催しており、楽しく気楽なひとときをお過ごしいただけます。ぜひ一度お試しください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Locale molto gradevole e tranquillo immerso nel cuore barocco di Acireale; cibo di ottima qualità e adatto a tutte le esigenze e gusti. Personale gentilissimo e attento ai bisogni di ogni singolo cliente. È un luogo in cui si ha la sensazione di essere a casa propria circondati da persone care. Viene servito qualunque tipo di cibo: primi piatti, secondi di carne o pesce, insalate, ottimi dolci, amari e liquori di produzione propria. il locale propone anche serate all'insegna della musica e del karaoke da trascorrere in allegria e spensieratezza. Provatelo, non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）とても美味しくてボリューム満点。また行きたいです。ピザもすごく美味しくて、超おすすめです。コーラの大きなボトルも。 （原文） Sehr lecker und sehr satt machend. Würde hier nochmal hingehen. Super leckere Pizza nur zu empfehlen und große Flaschen Cola.

（Google による翻訳）地元の女性に勧められて、とても楽しい時間を過ごしました。とてもシンプルなお店ですが、本格的な料理が丁寧に調理されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Consigliato da una signora del posto ci siamo trovati benissimo. Posto molto semplice ma con un cibo genuino e curato. Consiglio assolutamente una visita.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。ピスタチオのピッツォロをいただきましたが、本当に美味しかったです！スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） Ottimo ristorante, abbiamo preso un pizzolo al pistacchio veramente ottimo! Personale gentile e cordiale.

（Google による翻訳）お料理はボリュームたっぷりでとても美味しかったです！魚介類もとても上質で、最初のコースは本当に素晴らしかったです！ （原文） Piatti molto abbondanti e buonissimi! Qualità del pesce molto alta... i primi davvero eccellenti!

（Google による翻訳）友人のおすすめで、静かで親しみやすい雰囲気。料理はボリュームたっぷりでジューシー。トロフィエ・アッロ・スコッリオとフライドリングは絶品でした。最後に女性が、極上のレモンシャーベットと自家製バジルリキュールを出してくれて、本当に嬉しかったです。休暇中に必ずまた来ます。 （原文） Consigliato da amici ,ambiente tranquillo e familiare, piatti abbondanti e succulenti trofie allo scoglio e frittura di anelli buonissimi. La signora per ultimo ci ha offerto un sorbetto al limone sublime e un liquore al basilico tutto di sua proprietà. Stando in vacanza prima di ripartire tornerò a trovarli .

（Google による翻訳）日曜日に2名用のテーブルを予約しました。 テーブルは少し傾斜した場所でした。 レビューをいくつか読んでいましたが、評価が甘すぎると思いました（まず、人それぞれ好みや考え方があるということを申し上げておきます）。 私の個人的な意見や好みは、他の多くの方とほぼ同じでした… 私たちはピッツォロ・シクーロを注文しました。これは素晴らしく、生地は端まで柔らかく、ほとんど食べきれませんでした。 次に、アンチョビとパン粉をまぶしたスパゲッティを2本注文しました。 これも絶妙な焼き加減でした。 量は本当にたっぷりで、ピッツォロだけでも十分でした。 注文からピッツォロの提供まで、サービスは普通でした。しかし、スパゲッティを食べ終えた後、テーブルに放置された時間が長く、片付けられる際に、消化を助けるビターズなど、他に何か欲しいものはないかと聞かれませんでした。 後で誰かに頼んで注文しなければなりませんでした。 どうしてあの時聞かなかったのか、と疑問に思うかもしれません。 テーブルを片付けていた人は、他の同僚が注文を取るためにいるのに、片付けだけのためにいると思っていたからです。 請求額は料理の値段に見合っていました。 また来ますか？はい。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo per 2 di domenica. Tavolo situato in una posizione leggermente in pendenza. Avevo letto delle recensioni ma credevo fossero troppo generose nel dare delle valutazioni ( premetto che ognuno di noi hai i propri gusti e idee del tutto personali ) Le mie idee e gusti personali sono combaciate con quelle di molti... Abbiamo preso un PIZZOLO SICULO CHE ERA MERAVIGLIOSO, impasto mordibo anche sui bordi, a fatica lo abbiamo finito. A seguire 2 spaghetti con acciughe e mollica di pane. Anche questi cucinati ottimamente. Porzioni veramente abbondanti tante che poteva bastare il solo pizzolo. Il servizio, regolare dalla comanda fino al pizzolo poi finito di mangiare gli spaghetti in piatto ci è rimasto in tavolo troppo e al momento che ce lo hanno tolto non ci è stato chiesto se volevamo qualcos'altro, tipo un amaro per digerire il tutto. Abbiamo dovuto chiamare qualcuno successivamente per ordinarlo. Mi direte: e perché non glielo avete chiesto al momento? Perché avevamo pensato che la persona addetta a sparecchiare fosse lì solo per quello e altri suoi colleghi invece per prendere le ordinazioni. Il conto in linea con ciò che si mangia. Tornerei? SI

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーで、地元の様々な味覚を堪能しました。プロフェッショナルなサービスと丁寧な対応が光ります。音楽まで、すべてが完璧でした。特別な夜を。おすすめです。 （原文） Per una cena romantica e per gustare tanti sapori nostrani serviti con professionalità e cortesia. Tutto perfetto anche la musica. Serata speciale. Consigliato.

（Google による翻訳）庭園での素晴らしいディナー、素晴らしい雰囲気とその環境、組み合わせ、地元の味を組み合わせたテイスティングメニューを楽しみました。どれもとても美味しかったです。 （原文） Maravillosa cena en el jardín , ambiente y entorno espectacular, disfrutamos del menú de degustación con maridaje , sabores locales , todo muy rico.

（Google による翻訳）サービスは格別ですが、食事はさらに格別です。しかし、ワインの試飲は注目を集め、シチリアワインの広大な奥深さと高品質を真に示しました。 それだけの価値は十分にあります。 （原文） Service is exceptional, the food even more so. The wine tasting however stole the show, truly showcasing the vast depth and high quality of Sicilian wines. Well worth it.

（Google による翻訳）ここはシチリアで訪れた中で最高のレストランで、間違いなく今回の旅のハイライトでした。観光地で何度か期待外れの食事をした後、イタリアの名だたる美食の地を広く旅してきたにもかかわらず、シチリアの美食の評判に疑問を抱き始めていました。そんな時、ドンナ・カルメラ・リゾートの「ラ・クッチーナ」を発見し、すべてが変わりました。4品のテイスティングメニューを注文しましたが、7品コースにすればよかったと後悔しました。洗練され、独創的で、完璧に発酵した自家製パンに至るまで、地元の食材の真髄が活かされていました。 本当に素晴らしかったのは、ソムリエのジャン・ルカ氏によるワイン体験でした。彼のワインペアリングは完璧で、シチリアの品種や生産者に関する深い知識が、一口一口に豊かな文脈を与えてくれました。シチリアで受けたワインサービスの中で、最高のものでした。魅力的で、思慮深く、料理にぴったり合っていました。 14歳から80歳まで幅広い年齢層の6人で、父の節目の誕生日を祝うため、韓国とワシントンD.C.から来訪しました。どのコースも大変満足のいくものでした。ホスピタリティの高さ、温かさ、そして細部へのこだわりは忘れられない印象を残し、まさにシチリアの精神を体現していました。この素晴らしいレストランをぜひお見逃しなく。そして、ワインの旅のガイドはジャン・ルカにお任せください。 （原文） This was the best restaurant we visited in Sicily, easily the highlight of our trip. After several underwhelming meals in touristy spots, we began to question Sicily’s culinary reputation, despite having traveled extensively through Italy’s top food regions. Then we discovered La Cucina at Donna Carmela Resort, and everything changed. We had the four-course tasting menu and instantly wished we had chosen the seven - it was refined, creative, and showcased the best of local ingredients, even down to the perfectly fermented housemade bread. The real standout was the wine experience led by sommelier Gian Luca. His pairings were impeccable, and his deep knowledge of Sicilian varietals and producers added rich context to every pour. It was the best wine service we’ve had anywhere in Sicily - engaging, thoughtful, and perfectly matched to the meal. We were a group of six, spanning ages 14 to 80, celebrating my father’s milestone birthday traveling from both South Korea and Washington DC, and every course delighted us. The level of hospitality, warmth, and attention to detail left a lasting impression and truly captured the spirit of Sicily. Don’t miss this gem - and definitely ask for Gian Luca to guide your wine journey.

（Google による翻訳）ユニークなロケーションにある、とても素敵なレストランです。 温かく、素晴らしいサービス。 種類豊富で魅力的な「アラカルト」メニューもご用意しています。 お子様連れの旅行者には、キッズメニューもぜひおすすめです。 （原文） Very nice restaurant in the unique location. Warm and nice service. Great and testy "La Carte" options. Kids menu makes must place for travelers with kids.

（Google による翻訳）素敵な場所で、雰囲気も良く、エレガントで落ち着きがあり、居心地が良かったです。サービスは素晴らしく、店内もとても快適でした。しかし、料理は期待をはるかに下回るものでした。メインシェフのメニューにニンジンが入っていたのは少し残念で、ロブスターは残念ながら焼きすぎでした。添えられていたココナッツミルクソースも味に合わず、料理全体のバランスを崩していました。総じて、雰囲気は素晴らしく、素晴らしい体験でしたが、キッチンには改善の余地がありました。 （原文） A lovely place with a beautiful atmosphere – elegant, calm and inviting. The service was good and the venue very pleasant. The food, however, did not quite live up to expectations: it was a bit disappointing to get carrot in the main chef's menu, and the lobster was unfortunately overcooked. The coconut milk sauce that came with it also did not suit the taste and made the dish unbalanced. All in all, a great experience atmospheric, but with room for improvement in the kitchen

（Google による翻訳）常連客のための特別なイベント運営への失望 私は開店以来、この施設の常連客として、常にサービスに信頼を寄せてきました。このレビューを書いています。 9月18日の午後に予定されている娘の堅信礼式という家族にとって大切なイベントのために、20名様用のテーブルを手配してほしいとお願いしました。5月の打ち合わせでは、実現可能であり、すぐに確認できると確約していただきました。 残念ながら、私のリクエストに対する対応に深く失望を表明せざるを得ません。返信は、私から直接電話でリマインダーを送った後（2ヶ月待った後）にようやく届きました。この対応がなければ、返信はなかったでしょう。さらに、私が受け取った提案には、昼食の予約や別の日程の予約などが含まれていましたが、式典の具体的な時間や内容は考慮されていませんでした。 長年にわたる忠誠心と信頼を示してきたにもかかわらず、特にこのような大切な、そして心温まる式典において、常連客への配慮が欠けているのは残念です。このフィードバックが今後のイベント運営の改善に役立つことを願っています。 このような経験をした後では、再びこのイベントに参加するのは難しいでしょう。 （原文） Delusione nella gestione di un evento speciale per cliente abituale Scrivo questa recensione come cliente fedele dela struttura sin dalla sua apertura, avendo sempre riposto fiducia nei suoi servizi. In occasione di un evento significativo per la mia famiglia, la Cresima di mia figlia prevista per il pomeriggio del 18 settembre, avevo richiesto l'organizzazione di un tavolo per 20 persone. Durante il nostro incontro nel mese di maggio, mi era stata data rassicurazione sulla fattibilità e una prossima conferma. Purtroppo, devo esprimere la mia profonda delusione per il seguito della richiesta. La risposta è giunta solo a seguito di un mio diretto sollecito telefonico (passati due mesi di attesa), e temo che in assenza di tale iniziativa, non avrei ricevuto alcun riscontro. Inoltre, la proposta ricevuta prevedeva disponibilità per il pranzo o per una data alternativa, non tenendo conto dell'orario specifico e della natura della cerimonia. È spiacevole constatare come, nonostante la fedeltà e la fiducia dimostrata nel tempo, l'attenzione nei confronti dei clienti abituali possa venire meno proprio in occasioni così importanti e sentite. Spero che questo feedback possa essere utile per migliorare la gestione di eventi futuri. Per noi, dopo questa esperienza, sarà difficile tornare.

（Google による翻訳）他のレビューのおかげで見つけました...そしてそれは幸運でした!自分たちの仕事と土地を愛し、料理でさらに豊かにする二人の素晴らしい男。とても新鮮な生のシーフード。素晴らしい揚げ物。私が長い間夢見てきたピスタチオとサーモンのアランチーノ。非常に繊細なピスタチオとエビのスパゲッティ。メカジキを使った食欲をそそる二皿目。これほど正直な価格で、素晴らしい料理、素晴らしいフレンドリーさ、プロ意識を兼ね備えたこのような場所はめったに見つかりません。あなたの成功を祈ります。またお会いできることを願っています...レッチェよりお悔やみを申し上げます。 （原文） Trovato grazie ad altre recensioni... Ed è stata una fortuna! Due ragazzi fantastici innamorati del loro lavoro e della loro terra che valorizzano con la cucina. Crudi di mare freschissimi.. ottima frittura... Arancino pistacchio e salmone che sognerò a lungo.. delicatissimi spaghetti pistacchio e gamberi.. secondi allo spada da leccarsi i baffi. Raramente ho trovato un posticino del genere che coniuga ottima cucina grande simpatia e professionalità ad un prezzo così onesto. Vi auguro tanto successo e spero di tornare a trovarvi... Da lecce con simpatia.

（Google による翻訳）ポジティブな経験。 素晴らしい、よく調理された料理。 魚が新鮮で美味しかったです。 魚のフライ、ピーマン入りムール貝、エビとピスタチオのパスタ、アサリのパスタをミックスしました。 本当に申し分のない味覚体験だったと言えます。 また来ます!! （原文） Esperienza positiva. Cibo ottimo e di buona cottura. Il pesce era fresco e buonissimo. Abbiamo preso fritturina mista, pepata di cozze, pasta con gamberi e pistacchio e pasta con le vongole. Direi che è stata un’esperienza di gusto davvero impeccabile. Ritorneremo!!

（Google による翻訳）強くお勧めします！親切で早い！魚は本当に新鮮で、ミックスフライは格別です。豊富でとてもおいしい最初のコース。超食前酒！私たちはイカ墨のアランチーニをもっと求めました。控えめに言っても壮観でした！アンコールをしないわけにはいかなかった。たっぷりの量！調味料たっぷりの素晴らしい最初のコース！ どの料理にも海の風味を感じました。私の友人の一人がメカジキバーガーを試してみました。素晴らしいです！ 優れた品質/価格！届いた料理の写真を全部撮れてなくてごめんなさい！ 後悔はしないでしょう…。 （原文） Consigliatissimo! Gentili e veloci! Il pesce veramente fresco, frittura mista eccezionale. Primi abbondanti e gustosissimi. Apericena super! Abbiamo chiesto altri arancini al nero di seppia che a dir poco erano spettacolari! Non potevamo non fare il bis. Porzioni generose! Primi piatti ottimi e ricchi di condimenti! Abbiamo sentito il sapore del mare in tutti i piatti. Uno degli amici ha provato l’hamburger con il pesce spada, fantastico! Qualità/Prezzo ottimo! Mi dispiace non avere fotografato tutti i piatti arrivati! Non ve ne pentirete….

（Google による翻訳）素晴らしくて豊富な食べ物。ミックススターターを試してみましたが、とても豊富で種類が豊富で美味しかったです！ シーフードのパルミジャーナは格別です。フレンドリーで迅速なスタッフ。シーフードミックスリゾットも絶品です。 （原文） Cibo ottimo e abbondante, abbiamo provato l’antipasto misto ed è stato molto abbondante, vario e buonissimo!! Speciale la parmigiana di mare. Personale cordiale e rapido. Ottimo anche il risotto misto mare.

（Google による翻訳）肯定的なレビューとおいしい魚を味わいたいという欲求に興味をそそられて、私たちは行きました。期待は満たされました。美味しくて新鮮な魚はどれもとてもよく調理されていて、たっぷりの量です。見事なイカ墨パスタ。 （原文） Siamo andati incuriositi dalle recensioni positive e dalla voglia di gustare del buon pesce. Le aspettative sono state rispettate. Tutto buonissimo, pesce fresco cucinato benissimo e porzioni abbondanti. Pasta al nero di seppia spettacolare.

（Google による翻訳）20ユーロの魚料理の前菜。濃厚な味でしたが、全てが私の好みに合うとは限らなかったです。揚げたての温かい料理はどれも素晴らしかったのですが、貝料理は冷たくてあまり美味しくありませんでした！アチレアーレでは間違いなく新しい料理で、一度試してみる価値があります。 （原文） Apricena di pesce a 20 euro. Ricco, ma non tutto quello che mi hanno portato è stato di mio gradimento. Ottima tutta la parte calda e appena fritta, meno il contenuto delle conchiglie: freddo e meno gustoso! Sicuramente è qualcosa di nuovo in Acireale...da provare una volta...

（Google による翻訳）アーチレアーレの中心部にあるとても素敵なレストラン。おいしい魚料理を楽しめます。ミックススターターとグリルは美味しく、魚は新鮮です！フレンドリーなサービスと公正な価格。 （原文） Ristorantino molto carino in centro ad Acireale, dove è possibile gustare buoni piatti di pesce. Buono l'antipasto misto e la grigliata, il pesce è fresco! Servizio cordiale e prezzi onesti.

（Google による翻訳）シンプルで居心地の良い空間で、まるで自分の家にいるような気分になります。スタッフは皆とても親切で丁寧で、心地よくリラックスした雰囲気を醸し出しています。メニューは厳選された料理のみというシンプルなものですが、一つ一つのコースは丁寧に調理され、まさに絶品です。飾り気のない、本物の味を求める方にぴったりです。 （原文） Un locale semplice e accogliente, dove ci si sente subito a casa. Il personale è estremamente gentile e attento, creando un’atmosfera piacevole e rilassata. Il menù è essenziale, con pochi piatti selezionati, ma ogni portata è curata nei dettagli e davvero ben fatta. Perfetto per chi cerca autenticità e sapori genuini senza fronzoli.

（Google による翻訳）美味しく新鮮な地元料理を楽しめる素晴らしい場所です。最初のコースから最後のコースまで、白ワイン1本を含め、素晴らしい料理体験ができました。私たちのために調理された魚は事前に見せてもらい（獲れたての新鮮な銛で）、信じられないほど美味しかったです。最後に美味しいレモネードをいただきました。2人で110ユーロでしたが、その価値は十分にありました！ （原文） Ein traumhafter Ort um besonders leckere frische lokale Speisen zu genießen. Vom ersten bis zum letzten Gang incl. der Flasche Weißwein ein kulinarisches Erlebnis. Der für uns zubereitet Fisch wurde uns vorher gezeigt (ist frisch harpuniert worden) und war mega lecker. Zum Abschluß noch ein leckerer Limocello und ja, es kostete für 2 Personen 110 Euro - aber es war jeden Euro wert!

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。生の前菜（本当に美味しいエビ、イカ、スカンピ）、タコのサラダ、アンチョビのグリル、アメリカイワシのグリル、イカのフライをいただきました。どれも美味しかったです。最後にウニ入りのリングイネも絶品でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、景色も素晴らしかったです。また来たいし、強くお勧めします。 （原文） Cibo davvero eccellente, abbiamo preso un antipasto composto da crudi (gamberi, calamari e scampi davvero squisiti), un'insalata di polpo, alici grigliate, occhi di bue grigliati e una frittura di calamari: tutto delizioso. A seguire delle ottime linguine ai ricci. Il personale è gentilissimo e la vista meravigliosa. Un posto in cui ritornare e da consigliare.

（Google による翻訳）まず、ムール貝とアサリのソテー（パセリ添え）をシェアで注文しました。トーストした角切りパンが既に皿に混ぜ込まれていて、魚介の旨味を吸い込んでいました。また、トーストしたパンを添えた、とても美味しい赤エビもいただきました。 メインコースはメカジキとイカを注文しました。どちらも完璧な調理法で、柔らかく繊細な食感は食材の質の高さを物語っています。唯一驚いたのは、メインコースに野菜や付け合わせが付いていなかったことで、見た目がかなり簡素でした。 サービスは迅速かつ効率的で、どの料理もそれほど待つ必要はありませんでした。レストランの雰囲気はとても居心地が良く、ゆっくりと食事を楽しむのに最適です。 （原文） Para comenzar, pedimos para compartir un souté de mejillones y almejas con perejil, donde los cubitos de pan tostado ya venían mezclados en el plato, absorbiendo el delicioso jugo del marisco. También probamos unas gambas rojas muy sabrosas, acompañadas de pan tostado. Como segundos, elegimos un pez espada y un calamar, ambos cocinados en su punto: la textura era suave y delicada, lo que habla de la calidad del producto. Lo único que me sorprendió es que los platos principales no venían acompañados de ninguna verdura o guarnición, lo que los hacía bastante simples en presentación. El servicio fue rápido y eficiente, no tuvimos que esperar demasiado para ninguno de los platos. Y el ambiente del restaurante es muy acogedor, ideal para disfrutar de una comida tranquila.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む素敵なレストラン。料理も美味しく、スタッフも親切でプロフェッショナル。 量に比べて値段が高いので星4つです。 とにかくおすすめです。 （原文） Ristorante carino con eccellente vista mare ,cibo buono con personale gentile e professionale. Quattro stelle perché il prezzi sono alti rispetto alle porzioni. Comunque consiglio.

（Google による翻訳）珍しくレビューを書きたくなりました。美味しい新鮮な魚料理を味わいながら、時間を過ごすのに最適な場所です。私たちは海を見渡せるオープンベランダのテーブルに案内されました。席に案内されると、スタッフの方が他のお客さんと近すぎないように気を配ってくれました。最近、魚料理のレストランで他のお客さんから10センチ近く離れた席に座った経験があるので、このレストランの気配りには星がさらにつきました。 店主の若い男性がとても親切で、きちんとした対応をしてくれたので、まるで本物の客になったような気分になりました。 料理の質は文句なしです。美味しい前菜、特製パスタ、そしてとても美味しいチーズケーキ。 広々とした駐車場があるのも嬉しいです。 トラットリアの繁栄を祈ります。 必ずまた来ます🙂 （原文） Редкий случай, когда хочется написать отзыв. Отличное место, где приятно провести время и вкусно поесть свежую рыбу. У нас был столик на открытой веранде с видом на море. Посадив нас, персонал позаботился о том, чтобы мы не сидели очень близко к другим гостям, что сразу принесло ресторану дополнительные звёздочки за заботу , так как недавно у нас был опыт, когда в также в рыбном ресторане мы сидели фактически в 10 см от других гостей. Заказ принимал владелец заведения, очень приятный и корректный молодой человек, что дало почувствовать себя действительно гостями. Качество еды выше всяких похвал. Вкуснейшие закуски, особенная паста, очень вкусный чизкейк. Отмечу также наличие вместительной парковки. Желаю траттории процветания. Обязательно вернёмся 🙂

（Google による翻訳）まさに「R」の文字が大文字のレストラン。真に仕事に情熱を注ぐ人々が経営しています。飾り気はなく、シンプルな調理法で、最高品質の食材を使用しています。強くお勧めします。 （原文） Ristorante con la R maiuscola, gente che la ristorazione la fa di vero mestiere. Pochi fronzoli, preparazioni semplici e altissima qualità dei prodotti. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私はアチレアーレで3日間過ごしました。2日目の夜に素晴らしいマーフィーズを飲み、オーナーとおしゃべりをしたときにこのアイリッシュパブを発見しました。3日目の夜、家族と一緒に夕食に戻りました。特別によく準備されたブルスケッタ、手羽先、ナゲット、豚すね肉を食べました。すべて非常に美味しく、すね肉は非常に柔らかく、ビールソースはクリーミーでバランスが取れていました。この場所のスタイルは文字通りアイリッシュパブのスタイルを反映していますが、美的レベルで言えば、屋根の梁はもっと暗い色に塗った方が良かったと思います。正直な価格 たくさんのボードゲームで楽しい夜を過ごしました。 強くお勧めします （原文） Ho trascorso ad Acireale tre giorni, ho scoperto questo Irish Pub la seconda sera quando ho bevuto un'ottima Murphy's e scambiato quattro chiacchiere col proprietario, la terza sera ci torno con la famiglia per cenare, abbiamo preso delle particolari bruschette ben preparate, alette di pollo, nuggets e stinco di maiale, tutto molto molto buono, lo stinco tenerissimo e la salsa alla birra cremosa ed equilibrata. Lo stile del locale rispecchia alla lettera quello dei pub irlandesi, a livello estetico avrei preferito le travi del tetto dipinte con un colore più scuro. Prezzi onesti Abbiamo trascorso una bella serata giocando con tanti giochi da tavola. Consigliatissimo

（Google による翻訳）アチレアーレの歴史的中心部にあるアイリッシュパブスタイルのこの店では、絶品サンドイッチと豊富な種類のビールを楽しめます。サービスは迅速で（何しろ静かな夜で、私たちしかいなかったのですから）、ウェイターは控えめで親切でした。サンドイッチ、ビール、リキュールで一人あたり約20ユーロでした。唯一の欠点は駐車場です。店の前に駐車することはできますが、駐車場を見つけるのはほぼ不可能です。 （原文） Nel cuore del centro storico di Acireale, questo locale in pieno stile Irish Pub, offre Ottimi panini e una discreta scelta di birre. Il servizio è stato veloce ( comunque era una serata tranquilla e c'eravamo solo noi ), chi ci ha servito discreto e cordiale. Per panino, birra e amaro abbiamo pagato circa 20€ a testa. Unica nota dolente è il parcheggio, anche se è possibile posteggiare di fronte al locale, trovare posto lì è praticamente impossibile.

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に迅速でフレンドリーで素敵なウェイター。バロック様式のアチレアーレの通りにある非常に美しい場所で、まるでフランスのビストロのようです。 あらゆる好みに合わせた豊富な種類のビールと、ボリュームたっぷりのハンバーガーで、夜はさらに楽しいものになります。 （原文） Ottimo il servizio, rapidissimi, camerieri cordiali e simpatici. Luogo molto pittoresco tra le viuzze di Acireale barocca, quasi da bistrot francese. Ampia scelta di birre per tutti i gusti e gli hamburger ricchi e generosi rendono la serata più che piacevole.

（Google による翻訳）本物のアイリッシュパブを愛する人のための場所。 メニューはサラダからハンバーガー、シンプルなサンドイッチまで豊富です。ビールの品揃えは多くはありませんが、おいしいサンドイッチに添えるのに十分な量があります。写真のホースバーガーは個人的に素晴らしいと思いました。肉と調味料は一般的に優れています。価格は平均的です。アチレアーレの近くにいる場合は、ここに来て食事をしてください。このエリアは狭くて取り回しが難しい道路が多いため、大型車をお持ちの方はレストランの前に駐車しないことをお勧めします。 （原文） Un posto per gli amanti del vero Irish Pub. Il menù è ricco, dalle insalate, agli hamburger ai panini più semplici. L'assortimento di birre non è grande ma ce ne sono abbastanza per accompagnare il buonissimo panino, in foto, Hamburger di cavallo che io ho trovato personalmente ECCEZIONALE, ottima la carne e il condimento in generale. Il prezzo è nella media. Se siete nei pressi di Acireale, venite a mangiare qui. Sconsiglio a chi ha un auto grande di parcheggiare di fronte al locale perché la zona è piena di stradine troppo strette per fare manovre.

（Google による翻訳）アチレアーレ CT。 サンタ・マリア・デル・スフラージョ広場。 私たちはサンドイッチとビールをいただきました。 すべて順調です。 （原文） Acireale CT. Piazza Santa Maria del Suffragio. Abbiamo preso panini e birra. Tutto buono.

（Google による翻訳）悪名高いサンドイッチはチップスなしで運ばれてきました（こんなの初めて見ました）。上のパンはウサギ型で、下のパンはまたしても焦げて固いものでしたが、味はそれほどでもありませんでした。本当にがっかりしました。この店は昔に比べてかなり時代遅れです。ビールとサンドイッチで18.50ドルも払いました。 （原文） Arriva Il nostro famigerato panino senza patatine (mai vista una cosa del genere) tralasciando cheil pane sopra era un bunny mentre sotto era un altro tipo bruciato e duro, panino che non sapeva di molto mi sono trovato molto male il posto è molto involuto rispetto al passato.Ho speso 18.50 per una birra e un panino mah

（Google による翻訳）長年愛されているパブ！サンドイッチやフォカッチャなどどれも美味しく、友達とビールを飲むのにも最適です。フレンドリーでとても素敵なスタッフ！いつものお客様、ぜひお試しください！ （原文） Pub preferito da anni! Tutto buonissimo, panini, focacce, ottimo anche per prendere una birra con gli amici. Personale gentile e simpaticissimi! Cliente da sempre provatelo!

（Google による翻訳）材料は全体的に良いですが、これはまた別の「カターニア風」ピザです（生地の密度からそれがわかります）。ピザは過度に重くなく、消化しやすいですが、私のピザは端近くが少し生でした。このため、星2つを付けました。少し生地のような味がしましたが、テーブルで注文した他のピザの方が明らかに優れていました。なぜ戻ってきたいと思うかというと、おそらく単なる偶然だったからです。 シナモンアイスクリームはおいしいです （原文） nonostante gli ingredienti tutto sommato siano buoni, è l’ennesima pizza “stile catanese” (lo capisci dal cornicione denso). la pizza non risulta eccessivamente pesante, si digerisce, ma la mia era un po’ cruda in vicinanza dei bordi e per questo do 2 stelle, sapeva un po’ di impasto, sebbene le altre pizze ordinate al tavolo erano decisamente migliori, motivo per cui vorrei ritornare perché probabilmente è stato solo un caso buonissimo il gelo di cannella

（Google による翻訳）どこの真ん中に少し迷った素晴らしいピッツェリア、美しく味付けされた素晴らしいピザ、少しパンっぽくて生地が薄いですが、全体的に美味しくて発酵しています。 私が食べたこのピザ：フィオール・ディ・ラテ、スピーク、パルメザンチーズのフレーク、シンプルですがとても美味しくて、よく詰められていました。 もしかしたら他の材料を忘れているかもしれませんが、覚えていません。 人が少なかったのでピザは少し待ちましたが、おすすめのピッツェリア （原文） Un'ottima pizzeria un po' sperduta in mezzo al nulla, ottime pizze e belle condite, impasto un po' panoso e sottile ma tutto sommato buono e lievitato. Questa pizza che ho preso io: fior di latte, speak e scaglie di grana, semplice ma molto buona e ben farcita. Forse dimentico qualche altro ingrediente ma non mi sto ricordando. Abbiamo aspettato un po' per le pizze anche se non c'era molta gente, ma pizzeria consigliata

（Google による翻訳）まったく信じられない場所です。雰囲気は素晴らしく、料理はジューシーで、スタッフは信じられないほど親切です。午後5時30分に開場します。予約制で、午後8時30分から営業いたします。 （原文） Lieu complètement improbable, le cadre est magnifique la cuisine succulente et le personnel d'une gentillesse incroyable. Ouverture à 17h30 c'est pour les réservations le service commence à 20h30.

（Google による翻訳）誕生日をピザと前菜で祝いました。料理は素晴らしく、サービスも親切で、美しい庭園に囲まれた静かな空間でした。料金も非常にリーズナブルでした。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo festeggiato il mio compleanno con un giro pizza preceduto da antipasti. Cibo ottimo, servizio gentile e luogo tranquillo circondato da un bel giardino. Conto più che onesto. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私がこのピッツェリアを他のピッツェリアよりも気に入っているのは、広い専用駐車場があり、自然に囲まれた広くて広々とした場所にあり、屋外または大きな窓から景色を眺めながら室内で食事ができるためです。素早いサービス。中低価格、そして何よりピザ、生ビール…美味しい！ピザや海の景色を望む換気の良い場所が好きなら、そこに行くことを強くお勧めします。 （原文） Questa pizzeria la preferisco a molte altre perché dispone di ampio parcheggio riservato, location grande, spaziosa ed immersa nella natura, possibilità di mangiare all'aperto o dentro del locale in cui è possibile ammirare il panorama attraverso delle ampie vetrate. Servizio rapido. Prezzi medio-bassi, e soprattutto pizze, birre alla spina...buonissime! Consiglio vivamente di andarci se siete amanti delle pizze e/o dei locali ben arieggiati com vista sul mare..

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、行くには少し道が荒れています。駐車場があります。料理は普通ですが、雰囲気は夏の夜にぴったりで、子供たちが遊ぶのに十分なスペースがあります。 （原文） Posto molto carino, un po' impervia la. Strada per arrivare. Dotato di parcheggio. Cibo nella media, ambiente molto adatto alle serate estive e ai bambini che hanno molto spazio per giocare

（Google による翻訳）非常においしいピザ、迅速で丁寧なサービス、十分な駐車場 （原文） Pizza molto buona, servizio veloce e attento, ampio parcheggio

（Google による翻訳）寿司を食べるのに最適な場所...美しいプレゼンテーションを備えた優れた製品。フレンドリーで準備の整ったスタッフ。価格は平均より少し高めですが、それだけの価値があります。 （原文） Ottimo posto dove mangia il sushi... Ottimi prodotti con una bellissima presentazione. Personale gentile e preparato. I prezzi sono un po' più alti della media ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。本当に美味しい料理と、素晴らしい風味がいっぱいです。スタッフはとても親切で、夜中いつでも対応してくれました。また必ず来ます！ （原文） Ottima esperienza culinaria, piatti davvero gustosi e ricchi di sapori eccellenti. Personale estremamente gradevole e sempre disponibile durante tutta la sera, ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）私は先週の日曜日まで日本食を食べたことがなかったのですが、すでに寿司とポキの専門家である友人がこの場所に行くように勧めてくれました。非常に特殊なロケーション、特徴的で清潔。到着したのが午後7時45分だったので、長く待つことはありませんでした。13.50ユーロからの価格でポキを2つ注文しました。良い点は、含めることができる成分の幅広い選択肢であり、製品の品質は非常に良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは約 41 ユーロを支払い、少し高かったですが、それに値するものでもありました。この場所は、東洋料理が好きな人にはお勧めです。スパイシーでおいしいので、小さな子供連れの家族にはお勧めしません。明らかに当然のことながら、メニューはすべて日本料理で構成されているからです。特徴的な場所ですが、誰もが楽しめるわけではありません。 （原文） Io non avevo mai mangiato cibo giapponese prima di domenica scorsa, quando il mio amico, già esperto di sushi e pokè mi propone di andare in questo locale. Location molto particolare, caratteristica e pulita. Non abbiamo atteso molto anche perché erano le 19:45 quando siamo arrivati, noi abbiamo ordinato due pokè con un prezzo a partire da €13,50; la cosa buona è la vasta scelta degli ingredienti da poter inserire, la qualità del prodotto era molto buona. Il personale è stato abbastanza cordiale e disponibile. Abbiamo pagato circa €41, un po’ alto, però anche meritati. Consiglio questo locale a persone aperte alla cucina orientale, quindi anche molto speziata e saporita, ma non lo consiglio alle famiglie con bambini piccoli, perché ovviamente e giustamente è il menù è totalmente costituito da piatti della cucina giapponese. Un locale caratteristico, però non è per tutti.

（Google による翻訳）何年もインスタグラムのページをフォローしていたので、シチリア島での休暇中に、この機会にぜひ予約してここに泊まりたいと思いました。何と言っていいかわかりません！素晴らしいおもてなしとプロ意識に感謝します。 （原文） Siamo venuti qui dopo anni che seguiamo la pagina Instagram,in vacanza in Sicilia abbiamo subito preso la palla al balzo e prenotato qui.Che dire?eccezionale!grazie per l’ospitalità e la professionalità

（Google による翻訳）美しく、エレガントで、とても居心地の良い空間です。 金曜日の夕方早めにテーブルを予約し、ポケ、巻き寿司、そして本当に美味しいデザートを2ついただきました（ブラウニーは温冷のコントラストが絶妙で、特におすすめです）。 スタッフはフレンドリーで、私たちのリクエストにすべて快く対応してくれました。 サービスは迅速で、注文した料理に対して価格も手頃でした。 （原文） Location bellissima, elegante e molto accogliente. Abbiamo prenotato un tavolo di venerdì sera primo orario, abbiamo preso delle poke, qualche roll di sushi e due dolci davvero buonissimi (consiglio di assaggiare il brownies, ha un contrasto caldo freddo davvero allettante) Il personale è stato gentile e disponibile ad ogni nostra richiesta. Il servizio è stato veloce e il prezzo è stato adeguato a quello che abbiamo ordinato.

（Google による翻訳）美しく装飾された店内に入ると、そこはアーチレアーレの中心部にあるトロピカル レストランです。インテリアと「トロピカル寿司」というユニークなテーマが大好きです🍣 彼氏、友達と私はとても質の高い寿司を食べました。なんて素敵な食事体験でしょう!スタッフは信じられないほど親切で親切です、私たちは間違いなく戻ってきます！ （原文） Beautifully decorated, as you walk in you step into a tropical restaurant in the heart of Acireale! Love the interiors and the unique theme on "tropical sushi" 🍣 My boyfriend, my friends and I devoured so much quality sushi, what a lovely dining experience! The staff are incredibly kind and hospitable, we'll definitely come back!

（Google による翻訳）アチレアーレ中心部にある、特に魅力的なレストランです。オーナーとスタッフのプロ意識の高さは、細部へのこだわりと素晴らしい料理の真髄です。 最高級の食材を使った料理は、シンプルながらも洗練された寿司に南米のテイストを融合させ、独特の風味を醸し出しています。 デジタルメニューは非常に読みやすく、注文する料理のイメージを掴みながら、優れた品質と価格のバランスを実感できます。アレルギー物質リストも詳細に記載されており、すべてのお客様が料理やその独特のレシピに精通しているわけではないため、このようなレストランでは必須のサービスです。 席は、店内と屋外の2種類からお選びいただけます。店内は若々しく、屋外席は爽やかな雰囲気で、友人との夜会にも、親密なディナーにも、落ち着いたプライベートな空間をお楽しみいただけます。 （原文） È un locale particolarmente delizioso nel centro di Acireale, la professionalità dei proprietari e di chi ci lavora fanno trasparire cura dei dettagli e ottima cucina. Ingredienti dei piatti di ottima qualità e si ricerca sempre di differenziare con gusti e sapori miscelando il semplice, ma raffinato, sushi con gusti provenienti dal sud America. Di facilissima lettura il menù digitale che avvicina l'ottimo rapporto qualità/ prezzo alla visione del piatto che si preferisce ordinare. In dettaglio anche la lista allergeni da non sottovalutare per ristoranti di questo genere, dove non tutti i clienti conoscono bene i piatti e le particolarità delle ricette. Per quanto riguarda i tavoli, c'è l'imbarazzo della scelta se interno o esterno, atmosfera molto giovanile e la parte esterna da la vera sensazione e la possibilità di fresco, ma anche una discreta privacy sia per passare delle serate con amici e sia per una cena intima.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔でした。サービスと料理は本当に素晴らしかったです。 最初の時、フライドポテトが生っぽすぎて焼き方が間違っていたのですが、ウェイトレスはすぐに修正してくれ、ピザを作り直すか、もしかしたら新しいフライドポテトを持ってくると言ってくれました。この業界で働いていた経験のあるお客様として、その手間のかかる作業はよく知っています。もちろん、この申し出は丁重にお断りし、ただ見落としがあったことを伝えたかっただけです。 昨日、前菜とメインコースを注文しに行きましたが、何と言っても…どれも本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Personale cordiale e sempre col sorriso. Servizio e cibo veramente ottimo. La prima volta hanno sbagliato la cottura delle patatine fritte nella pizza poiché troppo crude, ma la cameriera ha subito cercato di rimediare dicendo che mi avrebbe fatto rifare la pizza o magari fatto uscire a parte una nuova porzione di patatine. Da cliente che ha lavorato in questo settore so bene il lavoro che c’è dietro e chiaramente ho declinato gentilmente l’offerta, volendo solo sottolineare la svista. Ci sono ritornata ieri assaggiando un antipasto e un secondo e che dire..tutto veramente buono, e servizio ottimo. Sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）先週、友人グループと魚料理を食べに行きました。 料理は量も質もまずまずでしたが、魚は冷凍だったような気がしました。 サービスは迅速で、スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵でした。 立地は悪くありませんが、外観は内装よりも綺麗です。 一つだけ気に入らなかった点があり、5つ星を付けることができず申し訳ありません。夕食中も下水の臭いが残っていました。 早く改善されるといいですね。 それ以外は、すべて問題ありませんでした。 （原文） Sono stata a cena con un gruppetto di amici proprio la settimana scorsa per mangiare un po’ di pesce. Il cibo era abbondante e la qualità accettabile, anche se a mio parere il pesce era congelato. Il servizio è stato veloce e il personale gentile e sorridente. La location non è male, anche se è più carina fuori che dentro. Mi dispiace non poter dare 5 stelle solo per una cosa che non ho gradito: la puzza di fogna persistente, anche durante la cena. Spero che provvedano al più presto… Per il resto tutto ok

（Google による翻訳）2年前、妻と私はこのレストランを偶然見つけました。それ以来、私たちはずっとこのレストランに通い続けています。素晴らしいスタッフは、プロフェッショナルでありながら常に家族的な雰囲気を醸し出し、常に高い教育を受け、常に対応してくれます。料理は常に非常にレベルが高く、食材も非常に新鮮です。ガブリエラ、フランチェスカ、アンドレア、そして「ここで働くすべてのスタッフ」に大きなハグを送ります。👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 強くお勧めします （原文） Due anni fa io e mia moglie abbiamo scoperto questo ristorante per caso, da allora non abbiamo mai più cambiato. Personale eccellente che crea sempre un ambiente familiare rimanendo comunque professionale, massima educazione e disponibilità, livello dei piatti sempre altissimo e ingredienti freschissimi. Un grande abbraccio a Gabriella, Francesca e Andrea "e a tutti i ragazzi che ci lavorano" 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 fortemente consigliato

（Google による翻訳）レストランの名前通り、素朴な雰囲気と家庭的な雰囲気で、素晴らしいディナーを堪能しました。お値段もお味も最高でした。ワインも美味しかったです！ （原文） Enjoyed a good dinner here, as the name of the restaurant says - rustic and that is the feeling - very homely atmosphere and meals. Good value and taste. Nice wines too!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんで、ピザも最高でした。少し焦げてしまったのが残念でした。 生地も良く、提供されるピザも美味しいです。 （原文） Ottima pizzeria e ottima pizza, peccato che la mia me l'hanno un po' bruciacchiata. Buono l'impasto, buone anche le pizze che propongono

（Google による翻訳）私にとって、イル・ルスティコ・デイ・フラテッリ・コンティはカターニアの奥地で間違いなく最高のピザの一つです。まず最初に言っておきますが、私はマルゲリータが大好きなんです。本当に、本当に素晴らしいです。でも昨日はちょっと変えて、ズッキーニとパルメザンチーズを削っただけのシンプルなビアンカネーヴェなど、他のピザを​​注文しました。美味しいだけでなく、生地も本当に格別です！ 美味しいピザを食べたい方には、イル・ルスティコを強くお勧めします。ベッドでどんなピザを注文しても、水は必要なくなるでしょう。ちなみに、私はそこに知り合いはいません。ただの客として通っているのですが、彼らのプロ意識と質の高さにすっかり虜になってしまいました。皆さん、おめでとうございます！ セビー・サピエンツァ （原文） Il rustico dei fratelli conti per me si conferma una top delle migliori pizze in assoluto nell’hinterland catanese , inizio a dire che sono un amante della Margherita , credetemi spettacolare.. ma ieri abbiamo cambiato e abbiamo preso altre pizze tra cui una semplicissima Biancaneve con zucchine e scaglie di grana, non solo buonissima ma l’impasto di queste pizze é qualcosa di veramente eccezionale! Consiglio davvero a chi vuole mangiare un’ottima pizza di andare al rustico , qualsiasi pizza prendiate la sera a letto non avete bisogno della bottiglia d’acqua, attenzione io non conosco nessuno , io vado lì da cliente é con la loro professionalità e qualità hanno saputo conquistarmi.. complimenti a tutti! Seby Sapienza

（Google による翻訳）クラシックな雰囲気のレストランで、前菜からピザまで、どれも美味しくて満足できました。この辺りで仕事をしていた時に何度か行きましたが、スタッフの対応もとても良くて、とても良かったです。昇格しました！ （原文） Ristorante dall'ambiente classico in cui si mangia piuttosto bene e si mangia di tutto, dai primi secondi fino alla pizza. Ci sono stato più volte in un periodo di lavoro in zona e mi sono trovato molto bene anche perché il personale è decisamente accogliente. Promosso!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、アシーサのかつての田園地帯にあるおそらく農家の外庭のようなものです。 サービスも良く、私たちではめったにないことですが、複数のカードで支払いを分割して支払うことができます。 ちょうどまともなピザ、私は 1 ～ 10 の仮定のスケールで少なくとも 6 を与えます、非常に乾燥した生地、硬いエッジ、カプリッチョーサには缶詰のキノコがありました。本当にがっかりしました。 甘すぎるけど美しいチーズケーキ、残念ながら私たちには食べられません。上は高カロリーゼリーでした。忍耐 （原文） La location è carina, come l'esterno probabile giardino di un casale immerso nella ex campagna acese. Servizio buono e c'è la possibilità di pagare con più carte per dividere il conto, cosa rara da noi. Pizza appena discreta, darei appena un minimo 6 in una ipotetica scala da 1-10, impasto molto secco, bordo duro, nella capricciosa c'erano i funghi in scatola. Veramente una delusione. Cheesecake iperzuccherata ma bellissima, purtroppo per noi immangiabile. Il top era una gelatina ipercalorica. Pazienza

（Google による翻訳）店内と屋外にたくさんの座席がある広々とした空間。メニューは豊富で、様々な食事制限にも対応しています。 ピザの中には、美味しくバランスの良い新しい組み合わせもあります。 注文してから料理が出てくるまでの待ち時間は長めですが、丁寧な調理と客数を考えると、それも当然と言えるでしょう。 （原文） Ampio locale con parecchi posti a sedere all'interno e all'esterno. Il menù è vasto e adatto a più esigenze alimentari. Tra le pizze proposte si trovano abbinamenti inediti sfiziosi e ben bilanciati. Il tempo di attesa tra l'ordinazione e l'arrivo delle pietanze scelte è elevato, ma ciò potrebbe essere giustificato dall'accurata prepazione, oltre che dalla quantità di clienti.

（Google による翻訳）友達とピザを食べに来ました。 前菜はひどくて食べられませんでした。フライドポテトは生で、他の料理は脂っこすぎました。 一方、ピザはとても美味しかったです。 ドリンクの種類が少し少ない気がします。 ウェイターは少し気が散っているようでした。 （原文） Siamo venuti con degli amici a provare una pizza. Gli antipasti erano pessimi e immangiabili: le patatine tipo chips erano crude e altre pietanze erano troppo unte. La pizza invece era molto buona. Secondo me la scelta delle bevande è piuttosto limitata. I camerieri sembravano un po’ distratti.

（Google による翻訳）3つ星を付けるのは申し訳ないのですが、聞いていたことや想像していたことから、もっと期待していました。ナポリ風ピザは美味しかったのですが、生地はもう少し焼き加減が良かったかもしれません。口の中にベタベタと、まるで生のような味が残ってしまいました。フライドポテトは残念ながら完全に失敗でした。脂っこすぎて消化できませんでした。おそらく油を何度も揚げ直したせいで吐き気を催したのでしょう。レストランの盛り付けは美しく、スタッフも親切でした。 （原文） Mi spiace dare 3 stelle, perché da quello che ho sentito e immaginato mi aspettavo di più. La pizza con impasto napoletano è buona, forse i bordi dovevano lievemente cucinare di più, perché lasciavano quell’appiccicoso quasi di crudo in bocca. Per le patatine fritte purtroppo super bocciati.. troppo unte, tanto che non le abbiamo digerite, possibilmente l’olio è stato fritto e rifritto e ci ha causato nausea. Il ristorante si presenta in modo carino e il personale è gentile.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいのですが、ピザは薄すぎてクラストが厚すぎます。生地は伝統的な生地とナポリ風の生地から選べます。ピザの名前は風変わりで、とても食べやすいです。カルボナーラも試してみましたが、ボリュームはありましたが少しパサパサしていて、他のお客さんが食事を終えた後に運ばれてきました。値段は平均的な感じで、質と価格のバランスが取れていません。満足できず、また行くことはないと思います。 （原文） Bella la location, ma la pizza è troppo sottile e col bordo molto spesso. Si può scegliere l'impasto tradizionale o quello napoletano. Le pizze hanno i nomi stravaganti e sono molto digeribili. Abbiamo assaggiato anche una carbonara: abbondante, ma un po' asciutta e ci è stata portata mentre gli altri commensali avevano già finito di cenare. Mediamente caro, qualità prezzo non adeguato, non sono rimasta soddisfatta e non credo di ritornaci.

（Google による翻訳）ピザはまあまあでした。 タルタルは最高でした。 タリアータはまあまあでした。ミディアムを注文したにもかかわらず、しっかり火が通っていました。 そして、すべての料理が同時に出てくるわけではなかったようです。 ピザ屋と厨房のコミュニケーションがうまくいかなかったのだと思います… ほとんどすべての料理が完成するまで、肉が届きませんでした。 （原文） Pizza okey Tartar war super Tagliata okey zu durch troz Medium bestellt Und es kamm nicht alles gleichzeitig Ich denke Pizzeria und Küche sprechen sich nicht ab.. Das Fleisch kam erst wenn fast alle fertig waren

（Google による翻訳）子供の1歳の誕生日を祝いました…素敵な場所で、子供たちは芝生で楽しく遊んでいました！美味しい料理から、必要なものがすべて揃っているか確認してくれた親切で親切なスタッフまで、すべてが完璧でした！とてもプロフェッショナルでした！また必ず来ます👍🏻 （原文） Abbiamo festeggiato il primo compleanno del nostro piccolino.. location carinissima, i piccoli si sono divertiti a giocare sul prato! Tutto impeccabile, dall'ottimo cibo alla disponibilità e gentilezza dello staff che non ci ha fatto mancare nulla! Super professionali! Torneremo sicuramente 👍🏻

Ei fu..

（Google による翻訳）一度だけ。たぶん… 最近この店のことを耳にしました。特に有名なグラニータが美味しいと。 一度は食べてみたいと思っていました。ある晩、長い距離を車で走ったのですが、結局食べられませんでした。 プラスチックカップに入ったグラニータ。アーモンドとチョコレートの2種類しかありませんでした。そしてもう1種類はグラニータと謳っていましたが、実はベリーヨーグルトでした。ブリオッシュは入っていませんでした。パンは2枚で硬すぎて食べられませんでした。しかも7ユーロというお会計の中に、とんでもない金額が！ みんなに、これはひどいと断言します！ （原文） UNA VOLTA. FORSE.... Ho sentito parlare di questo posto ultimamente, soprattutto per la famosissima granita. Ho voluto provare. Una sera . Ho fatto solo tanta strada inutilmente. Granita in bicchiere di plastica. Solo 2 gusti, mandorla, cioccolato. E un gusto spacciato per granita ma era yogurt ai frutti di bosco. Niente brios. Due fette di pane duro da non poterlo mangiare. E fatto BEN PAGARE nel conto di 7€ ! Dirò a tutti che è stata una rovina!

（Google による翻訳）これはレストランですらない））食べ物の質は悪く、悲鳴を上げ、汚いです。メニューはなく、パルメジャーナ、パスタボンゴレ（ボンゴレが5個しかなく、残りはムール貝でした）、グラスワインとコーラで40ユーロを払ったときはとても驚きました。 （原文） Это даже не ресторан)) Еда плохого качества, крики и грязно. У них нет меню, и я была очень удивлена, когда за пармеджану, пасту вонголе( в которой было всего 5 вонголе, остальные мидии) бокал вина и колу мы заплатили 40 евро.

（Google による翻訳）閉店後も最高のもてなし、素晴らしい家庭料理、家族的な雰囲気、まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） Accoglienza top anche dopo l'orario di chiusura, cucina casalinga eccellente, ambiente familiare, proprio quello che carcavamo.

（Google による翻訳）朝食にグラニータ2個とブリオッシュ2個を注文しました。言うことなし、素晴らしいサービスでした。バーのオーナーはとても親切で、親身になって対応してくれました。グラニータは手作りで絶品です。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati qui per fare colazione, con due granite e due brioche. Niente da dire, servizio ottimo. La proprietaria del bar è una signora molto gentile e disponibile. Le granite sono ottime preparate artigianalmente. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアサリスパゲッティ！グラニータも美味しかったです。伝統的なお店ですね。遅れて到着したのですが、店員さんが特別に対応してくれました。ありがとうございました！次回も必ず来ます。 （原文） Migliori spaghetti alle vongole che abbia mai mangiato! Le granite erano anche squisite. Posto tradizionale. Siamo arrivati fuori dall'orario, ma la signora ha fatto un'eccezione per noi. Grazie! Ritorneremo sicuramente la prossima volta.

（Google による翻訳）星がさらに増えました！ 新鮮なマグロのパルミジャーナ、焼きナスのカポナータ、ローストナス、そして最後はアーモンドグラニータ！どれも絶品でした！ 人生でこれ以上望むものはありません。 （原文） Più stelle ancora! Ho mangiato divinamente, parmiggiana con tonno fresco, caponata con melanzane cotta al forno, melanzane arrosto e per finire granita di mandorle! Uno non può chiedere di meglio alla vita.o

（Google による翻訳）アチトレッツァのペッレグリーノ・ピッツェリアで楽しい経験をしました。私たちは傑出したインサラータ・ディ・ポルポから始めました。マリネは完璧で、タコの食感は予想を上回っていました。これまで試した中で間違いなく最高でした。 メインディッシュにはリングイネ・アッレ・ボンゴレをいただきましたが、とても美味しくて大満足でした。私のガールフレンドはアサシーナピザを食べました。少し水っぽかったですが、味はとても美味しかったです。今回は伝統的な生地を選びましたが、次回は他の生地も試してみたいです。 ノンアルコールドリンクの品揃えも素晴らしく、3種類のオプションが用意されていました。ただし、ノンアルコールワインは食事との相性が抜群なので、ノンアルコールのワインとの組み合わせを探している人にとっては選択肢がもう少し増えます。 全体的に、サービスは素晴らしく、価格は公正で、素晴らしい種類のピザを提供しています。私たちはすでに、より多くの料理を試すために戻ってくることを楽しみにしています。願わくば、ノンアルコールの選択肢がさらに豊富になることを願っています。 （原文） We had a delightful experience at Pellegrino Pizzeria in Acitrezza. We started with the Insalata di Polpo, which was outstanding. The marinade was spot-on, and the octopus texture exceeded expectations—easily the best I’ve tried so far. For the main dishes, I had the Linguine alle Vongole, which was incredibly tasty—I was super satisfied. My girlfriend had the Assassina pizza. Although it was a bit watery, the flavors were great. She chose the traditional dough this time, but next time we’d love to try one of their other dough options. The selection of non-alcoholic drinks was a nice touch, with three different options available. However, a non-alcoholic wine would have paired excellently with the meal, adding a bit more choice for those looking for alcohol-free pairings. Overall, the service was good, prices were fair, and they offer a fantastic variety of pizzas. We’re already looking forward to returning to try more dishes, hopefully with an even broader selection of non-alcoholic options.

（Google による翻訳）残念ながら、ピザシェフの最高の夜、美味しいピザは食べられなかったと思いますが、カットするのは不可能です。昨夜はめちゃくちゃ水を飲みました。素敵だが不器用なサービス。オーナーがそれに気づいてデザートを提供してくれたのだと思います。とにかくとても素敵な場所です。 （原文） Purtroppo non credo di aver preso la serata migliore del pizzaiolo, pizza buona di sapore, ma impossibile da tagliare! Bevuto un disastro di acqua stanotte. Servizio simpatico, ma un impacciato. Credo che il titolare se ne sia reso conto e ci ha offerto il dolce.... Posto cmq molto bello

（Google による翻訳）明日の朝、レビューを変更する必要がないことを願って素晴らしいピザ🤣🤣🤣 フレンドリーで親切なスタッフ、お金に見合った優れた価値、よくやった。アドバイス （原文） Ottima pizza sperando che domani mattina non debba modificare la recensione🤣🤣🤣personale cordiale e disponibile rapporto qualità prezzo ottimo, bravi. Consigliato

（Google による翻訳）アーチレアーレの内陸地にある他の数軒のピザ屋と合わせて、「イル ガッロ」ピッツェリアは、この地域で最高のピザの 1 つを提供しています。礼儀正しいスタッフととても優秀なピザシェフ。メニューからその日のピザを選びましたが、本当に満足でした。 絶対に試してみる価値のあるピザ！ （原文） Insieme ad altri pochi luoghi dell'hinterland di Acireale, la pizzeria "Il Gallo" offre una delle migliori pizze della zona. Personale cortese e pizzaiolo molto bravo. Ho scelto una pizza del giorno fuori menù che mi ha davvero lasciato soddisfatto. Pizze assolutamente da provare!

（Google による翻訳）シンプルだが特徴的な場所での素晴らしいディナー。名物のタコは絶品です。 （原文） Ottima cena in un posto semplice ma pur sempre caratteristico. Ottima la specialità della casa, il polpo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、少し素朴ですが、とても歓迎的でフレンドリーなスタッフです。ピザはとても美味しくて、中心は柔らかく、端はカリカリで少し焦げ目がついていました。チップスの一部が塩辛かったのが残念でした...それ以外はすべて素晴らしかったです。 👌 （原文） Posto molto carino, un po' rustico e molto accogliente, personale cortese. La pizza era molto buona, al centro morbida e il bordo croccante con qualche bruciatura. Peccato che alcune patatine era salate... Per il resto tutto ottimo. 👌

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、非常に軽い生地、質の高い材料、価格に見合った価値 （原文） Ottima pizza, impasto legerissimo qualita ingredienti rapporto qualita prezzo ottimo

（Google による翻訳）「ラ・クッカニャ」のピザは本当に美味しいです！軽い生地、新鮮な材料、そして豊富な選択肢。フレンドリーなスタッフと歓迎的な場所。本物のピザがお好きな方におすすめです！ （原文） Le pizze de "La Cuccagna" sono davvero buonissime! Impasto leggero, ingredienti freschi e tanta scelta. Personale gentile e locale accogliente. Consigliatissimo per chi ama la vera pizza!

（Google による翻訳）この分野で 29 年の経験を持つ歴史あるピザ屋です。初めて行きました。スタッフはとてもフレンドリーです。とても親密でロマンチックなため、カップルに適した場所です。清潔でシンプルで、昔ながらの場所です。新鮮な食材を使用したスーパートップのピザ...温かい歓迎。必ず戻ってきます、お褒めの言葉 （原文） Una pizzeria storica con 29 anni di esperienza nel settore... Prima volta che vado personale ultra gentile.. Un luogo adatto alle coppie perche molto intimo e romantico.. Pulito e semplice un locale di altri tempi... Pizze super top con ingredienti freschi... accoglienza calorosa.. Ci ritornerò sicuramente complimenti

（Google による翻訳）とてもおいしいピザと、英語が話せないフレンドリーなサービス。午後7時30分から8時30分までのゲストは私たちだけでした。配達・回収が多いです。しかし、それだと雰囲気が少し悪くなってしまいます。エトナ山の景色が見えます。私たちは子供たちと一緒に上の階の屋上テラスで食事をしていました。 （原文） Super lekkere pizza's en vriendelijke bediening die geen Engels spreekt. We waren de enige gasten om 19.30 tot 20.30 uur. Wel veel bezorg & ophaal. Maar daardoor sfeer iets minder. Wel uitkijk op de Etna. We zaten boven op het dakterras te eten met de kids.

（Google による翻訳）伝統的なピザ屋で、約 30 年前にこの辺りで偶然見つけたのですが、今でも私のお気に入りのピザ屋の 1 つです。 （原文） Pizzeria tradizionale, capitato in zona casualmente quando avevano aperto da pochissimo sono passati una trentina d'anni e rimane una delle mie pizzerie preferite.

（Google による翻訳）素晴らしいピザで、あっという間に食べてしまいました。品質と価格の比率が良い🤙 （原文） Ottima pizza, che l’ho divorata in poco tempo. Buon rapporto qualità/prezzo🤙

（Google による翻訳）最高点のピッツェリア、ピザはとても美味しかったです、とても良いという言葉は控えめです、生地は最高点でした、材料は美味しくて厳選されていました、絶対に行くことをお勧めします、それを食べている間、天使の歌と演奏が聞こえました、粘着性のあるフライドポテトはとても美味しかったです（シチリア人以外にとって粘着性は非常に大きいという意味です）私は絞ったレモンのような味のトマルキオレモネードを飲みました、一言で言えばすべてが最高でした、オーナーはとても親切で、彼女はピザの選択について私たちに非常によくアドバイスしてくれました味がとても美味しかったので、ピザ屋は満点と賞賛で合格しました。絶対に行くことをお勧めします。そうすれば教えてくれます... （原文） Pizzeria da dieci e lode,la pizza buonissima,dire buonissima è riduttivo,impasto da 10 e lode,ingredienti buonissimi e selezionati,consiglio di andare assolutamente,mentre che la mangiavo sentivo cantare e suonare gli angeli,patatine pacchionissime buonissime(per i non siciliani pacchionissime significa molto grosse) ho bevuto una limonata Tomarchio che sembravano limoni spremuti,insomma tutto super,la titolare molto simpatica,ci ha consigliato egregiamente la scelta dei gusti delle pizze, quindi pizzeria promossa a pieni voti e lode,vi consiglio assolutamente di andare e poi mi direte...

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、とても親切でプロフェッショナルなスタッフ （原文） Pizze ottime, personale gentilissimo e professionalità

（Google による翻訳）私は友人たちとアチレアーレの Caveau レストランでディナーを食べることができて嬉しかったです。素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。私たちは食前酒を選びましたが、テーブルはあらゆる味覚を満足させる料理でいっぱいでした。フォカッチャは本当に素晴らしく、サクサクしていて美味しかったです。 レストランは歴史的中心部に位置しており、雰囲気に魅力を加えています。スタッフは本当に長所でした。優しくて、冗談を言いながら、すぐに私たちを安心させてくれました。私たちは彼らの配慮と対応に感謝し、そのおかげで私たちの夜はさらに快適になりました。 素晴らしい時間を過ごしました。できるだけ早くカヴォーに戻るのが待ちきれません。お近くの方はぜひチェックしてみることをおすすめします！ （原文） Ho avuto il piacere di cenare al ristorante Caveau di Acireale con le mie amiche e devo dire che è stata un'esperienza fantastica! Abbiamo optato per un apericena e il tavolo è stato riempito di delizie che hanno soddisfatto ogni palato. Le focacce erano semplicemente favolose, croccanti e saporite. Il ristorante è situato nel cuore del centro storico, il che aggiunge un tocco di charme all'atmosfera. Il personale è stato davvero un punto forte: carino, gentile e scherzoso, ci ha messo subito a nostro agio. Abbiamo apprezzato la loro attenzione e disponibilità, che hanno reso la nostra serata ancora più piacevole. Mi sono trovata benissimo e non vedo l'ora di tornare al Caveau al più presto. Consiglio vivamente di provarlo a chiunque si trovi in zona!

（Google による翻訳）まさに私たちが探していたものでした！ 私たちは午後2時30分から午後3時の間、偶然それを見つけました。閉店していると言われましたが、4月25日の長い週末と市の祭りの間は例外的に開いていたようですが、残念ながら法王の葬儀のため延期されました（レストラン経営者、貿易業者、ホテル経営者に不利益をもたらしました）。 そうは言っても、スプリッツの「クンザトゥ」パン（味付け済み）とグリルしたフォカッチャをベースにした、手頃な価格の優れた食前酒です。 素晴らしいアチレアーレのメイン広場にあるリラックスした雰囲気でとても満足です。 とても素敵なオーナーさんです！ （原文） Era esattamente quello che stavamo cercando! Ci siamo capitati casualmente di pomeriggio tra le 14:30 e le 15:00. Ci era stato riferito fosse chiuso, aperto invece, evidentemente, in via eccezionale, per il ponte del 25 aprile e la festa cittadina, purtroppo poi rinviata, a causa dei funerali del Papa (a discapito dei ristoratori, commercianti e albergatori). Detto questo, ottimo aperitivo a buon prezzo a base di Spritz pane “cunzatu” (condito) e focaccia piastrata. Parecchio soddisfacente in un’atmosfera rilassante nella Piazza principale della meravigliosa Acireale. Proprietario simpaticissimo!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 テーブルを案内してくれた男性は、まさに驚異的でした。 料理もカクテルも美味しかったです。 少し待たなければなりませんでしたが、待つ価値はありました。 おすすめです。 （原文） Tutto fantastico. Il ragazzo addetto all'assegnazione dei tavoli è uno spettacolo della natura. Cibo e cocktail buonissimi. Anche se c'è da aspettare un pochino, vale la pena. Consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と温かい雰囲気 Le Caveauを訪れ、本当に楽しいひとときを過ごしました。ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられた料理には、上質な熟成肉がぎっしり詰まっていました。温かい香り高く、本当に美味しいフォカッチャも添えられていました。ドリンクも風味豊かで独創的で、食事のひとときを完璧に引き立てていました。 レストランはアチレアーレの中心部に位置し、テーブル席からはメインストリートを見渡せます。バロック調の趣と独特の雰囲気が魅力です。細部までこだわったデザイン、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そしてリラックスした雰囲気。友人との夜やロマンチックなディナーに最適です。価格もお手頃です。 （原文） Ottimo tagliere e atmosfera accogliente Siamo stati a Le Caveau e l’esperienza è stata davvero piacevole. Il tagliere è generoso, ben presentato e ricco di salumi di eccellente qualità, accompagnati da una focaccia calda, fragrante e davvero deliziosa. Anche le bevande si distinguono per gusto e originalità, completando al meglio l’esperienza gastronomica. Il locale si trova nel cuore di Acireale, con tavoli affacciati sul corso principale: una cornice suggestiva che regala un tocco barocco e un’atmosfera unica. Ambiente curato nei dettagli, personale gentile e attento, clima rilassato. Ideale per una serata tra amici o una cena in coppia. Ottimo qualità prezzo.

（Google による翻訳）夕方の楽しい雰囲気。素晴らしい料理。ランチやディナーの食前酒としておすすめです。誠実で参加型のスタッフ。 オーナーはとても感じがよく、テーブルに並んでいます。 すべてが素晴らしいです。 （原文） Ambiente serale e conviviale. Ottimo cibo , consigliati aperitivo a pranzo o cena. Personale verace e partecipativo. Titolare gradevolissimo e presente tra i tavoli. Ottimo tutto.

（Google による翻訳）シェアできる美味しい盛り合わせ（冷製肉、チーズ、グリル野菜、フォカッチャなど）。ウェイターはとてもフレンドリーですが、忙しいです（夕方はとても混雑します）。セットメニューは16ユーロで、ドリンク付きです。 （原文） Très bonnes planches à partager (charcuterie fromages légumes grillés focaccia etc). Serveurs très gentils mais débordés (beaucoup de monde en soirée). Formule à 16 euros boisson comprise

（Google による翻訳）軽食、パニーニ、コールドカットが楽しめる素敵なバーです。アチレアーレの中心部に位置しているので、間違いありません。価格もお手頃で、とても楽しめました。 （原文） Schöne Bar für Kleinigkeiten, Panini uns Wurst-Käse-Bretter. Man sitzt im Zentrum von Acireale und macht nichts falsch hier. Preis-Leistungsverhältnis passt. Uns hat es sehr gut gefallen.

雰囲気はいいです、オーナーも気さくです。ただピザは普通かな、しいていえば微妙。サラダも普通。ポテトフライは美味しかった。

（Google による翻訳）この店は素晴らしい人たちが経営していて、とても親切で助かります。料理は絶品でした。パスタ・アッラ・ノルマはぜひお試しください。 （原文） Locale gestito da ragazzi squisiti, gentilissimi e molto disponibili. Mangiato divinamente. Pasta alla norma assolutamente da provare.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。最初のコースはまさに格別でした。昔ながらの厨房で丁寧に調理されたような、本格的な味とボリュームたっぷりの料理の数々。一口ごとに、日曜日の家族ランチの温かさと素朴さがよみがえりました。 居心地の良い落ち着いた雰囲気で、丁寧でフレンドリーなサービスにすぐに心が安らぎます。美味しい料理を食べるためだけでなく、最近ではますます少なくなってきている、まるで我が家にいるかのような感覚を取り戻すためにも、このレストランに来たくなるでしょう。 まさに訪れる価値のあるレストランです… （原文） Un’esperienza davvero piacevole, dall’inizio alla fine. Il primo piatto è stato semplicemente eccezionale: sapori autentici e porzioni generose, proprio come quelle preparate con amore nelle cucine di una volta. Ogni boccone richiamava il calore e la semplicità dei pranzi domenicali in famiglia. L’atmosfera del locale è accogliente e rilassata, con un servizio attento e cordiale che fa sentire subito a proprio agio. Qui non si viene solo per mangiare bene, ma anche per ritrovare quel senso di casa che oggi è sempre più raro. Un ristorante che merita davvero di essere scoperto…

（Google による翻訳）両親と一緒にこのお店に行って、本当に楽しい時間を過ごしました。注文したピザとサラダは美味しく、サービスも親切で丁寧でした。まるで我が家にいるかのような、心地よい体験でした。 （原文） Sono stata in questo locale con i miei genitori e ci siamo trovati davvero bene. Le pizze e l’insalatona che abbiamo ordinato erano deliziose e il servizio è stato gentile e premuroso. Un’esperienza piacevole che ci ha fatto sentire come a casa.

（Google による翻訳）家族経営で、まるで自分の家にいるような気分です。 食事、おもてなし、リラックス、そしてとてもリーズナブルな価格。すべてが完璧でした。 （原文） Gestione famiglia...e ci si sente in famiglia Tutto in ordine, cibo, accoglienza, relax, prezzo molto onesto

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ピザは美味しかったのですが、オーナーは失礼で、整理整頓もせず、本当に不親切でした。子供の誕生日を祝ったのですが、このようなイベントへの準備が全くできていなかったようでした。他の点については判断できませんが、あの態度だけで十分でした。申し訳ありませんが、そういうやり方はいけません。 （原文） Davvero deludente,la pizza discretamente buona,la propietà scorbutica,disorganizzata,davvero poco accogliente, abbiamo festeggiato il compleanno del bambino,non erano preparati a tale evento..per il resto non posso giudicare ..ma mi è bastato l'atteggiamento,mi dispiace ma non si fa così

（Google による翻訳）アチレアーレの中心部にある、とても素敵なレストランで夕食をいただきました。オーナーのカルメロさんが、シチリアの代表的な料理で私たちを魅了してくれました。注文後、サクサクのフォカッチャにチェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズを添えた絶品の一皿が運ばれてきました…まさに絶品です！まるで我が家にいるかのような気分でした！サクサクの生地の美味しいピッツァ・アッラ・ノルマも言うまでもなく最高です！本当におすすめです！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante davvero molto carino nel cuore di Acireale. Il signor Carmelo (titolare) ci ha deliziate con le sue tipiche prelibatezze siciliane. Dopo aver ordinato, ci è stato offerto un ottimo piatto di focaccia croccante con pomodorini, rucola e grana... Una squisitezza!!! Come essere a casa! Per non parlare della buonissima pizza alla norma dall'impasto croccante! Lo consiglio assolutamente!!!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、特にピザ​​はとても美味しいです。手頃な価格、おいしい料理、素敵なスタッフによる行き届いたサービス。私たちはお腹を空かせた10代の男の子3人を含む6人のパーティーで、とてもよく食べ、持ち帰って後で家で楽しむために残ったものもありました！ レストランはそこで食事をする地元の人に勧められました （原文） A very nice restaurant and in particular their pizzas are very good. Good value, tasty food and attentive service from nice staff. We were a party of 6 including three hungry teenage boys and we feasted very well and even had some leftover to take away and enjoy at home later! The restaurant was recommended to us by a local who eats there

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。まるで故郷の味です。ハンガリー人のグループと一緒に行きましたが、皆とても喜んでいました。シチリアの味を堪能できました。値段も手頃で、人々は温かいです。 （原文） Una ristorante eccellente. I sapori sono come a casa. Sono arrivata col gruppo ungherese chi erano contenti. Abbiamo assaggiato Sicilia. I prezzi sono economici. Le persone sono calori.

（Google による翻訳）静かな場所で、ウェイターとオーナーはとてもフレンドリーでした。 料理は素晴らしく、固定価格のメニューを4つ選びましたが、質と量に大満足でした。 オーナーはとても親切で、追加料金や問題もなく、メニューの料理を変更してくれました。 （原文） Locale tranquillo, Cordialissimi il cameriere e la proprietaria. Ottime le pietanze, abbiamo scelto 4 menù a prezzo fisso e siamo rimasti soddisfattissimi per la Qualità e la quantità. La proprietaria è stata gentilissima a sostituire una portata in un menù senza alcun sovraprezzo o problema.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 当然の5つ星... 私たちは5月末にこの場所で友人とディナーに会いました... この場所の外側の部分は、大きくて広々としたガゼボの下にあり、快適に照らされています。家族経営の場所で、みんなとてもフレンドリーで親切です。 温かい前菜と冷たい前菜のセレクションから始まり、生のものと調理したものを取り揃えています。鮮度は最高品質です。次に、最初のコースとして何が好きかを尋ねました。幅広い選択肢の中から、アサリのリングイネを選びました！そしてイカ墨のスパゲッティ…素晴らしい調理法と品質。 2番目のコースとして少しスペースが残っていたので、カジキマグロのグリル、エビ、イカ、そしてミックスフライを選択しました。すべてが素晴らしいシチリア産の白で洗い流されました。 シャーベット、コーヒー、バリケードグラッパです。 何と言うか、すべてが完璧でした。 価格は提供される内容に見合ったものです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cinque stelle meritatissime.. Con amici ci siamo ritrovati in questo locale per una cena di fine maggio...la parte esterna del locale si trova sotto un grande e spazioso gazebo, illuminato in modo piacevole. Locale a gestione familiare tutti molto cordiali e disponibilissimi. Si inizia con una carrellata di antipasti caldi e freddi, crudi e cotti.. la freschezza è la qualità elevatissima. A seguire ci è stato chiesto cosa preferivano come primo! Vasta scelta di possibilità, abbiamo scelto linguine alle vongole veraci!!! E spaghetti al nero di seppia... cottura e qualità da applauso. Dato che un spazietto era rimasto come secondo abbiamo optato per una grigliata di spada gamberoni, calamari.. e una frittura mista! Tutto innaffiato da un ottimo bianco siciliano. Sorbetto, caffè, è grappa barricata. Che dire, tutto ineccepibile. Il prezzo è consono a ciò che viene servito.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。スタッフはフレンドリーで、期待以上のサービスを提供してくれました。料理も最高でした。温かいおもてなしと素晴らしい料理をありがとうございました。10/10 （原文） Absolutely fantastic restaurant. Staff are friendly and cannot do enough for you. Food is fabulous. Thank you for a warm welcome and fantastic food. 10/10

（Google による翻訳）フェッラゴスト（8月15日）を予約しました。全体的にとても可愛らしく、素敵な内装で、明るく、居心地が良いです。オーナーはゲストを心地よく、もてなす心遣いを心得ています。料理は、どれも新鮮な魚介類を使っています。個人的には前菜2品があまり好みではありませんでしたが、それは好みの問題で、他のお客さんは喜んで食べていました。しかし、その日は私にとって地獄のような一日でした。エアコン（小さすぎて冷やすには不十分）と扇風機があったにもかかわらず、それでも蒸し暑く、風が全くありませんでした。2歳の娘を含め、テーブルにいた全員が汗だくでした。そんな環境で食事をするのは、少なくとも低血圧の私にとっては苦痛でした。料理をじっくり味わうことができず、つまみ食いするばかりでした。スタッフの対応もあまり良くなく、前菜が出てくるまで長い間待たされました（どうやら私たちのことは忘れられていたようで、オーナーはウェイターを呼び戻さなければなりませんでした）。全体的に、あまり良い経験ではありませんでした。この店は、祝日以外の日にもう一度訪れる価値があると思います。さらに、組織と顧客対応の面で改善の余地が大いにあると思います。 （原文） Abbiamo prenotato per il ferragosto. Il locale è nell'insieme molto carino, ben arredato, luminoso e accogliente. La proprietaria sa come mettere a proprio agio i clienti e come coccolarli. Per quanto riguarda il cibo, le pietanze sono tutte a base di pesce freschissimo. Personalmente non ho gradito i due primi, ma è solo una questione di gusto perché gli altri commensali hanno apprezzato. Tuttavia, la giornata per me è stata un inferno. Nonostante fossero presenti dei condizionatori (troppo piccoli per raffreddare la sala) e dei ventilatori, si soffocava ugualmente, mancava l'aria. Tutti al tavolo, inclusa mia figlia di 2 anni, eravamo in un bagno di sudore. Mangiare in quelle condizioni è stato penoso, almeno per me che soffro di pressione bassa. Ho solo spizzicato, senza poter gustare i piatti con la giusta attenzione. Il personale non era ben organizzato. Abbiamo atteso tanto l'arrivo dei primi (a quanto pare si sono dimenticati di noi, perché la proprietaria ha dovuto richiamare un cameriere). Insomma, non è stata una piacevole esperienza. Il locale merita una seconda possibilità, magari nei giorni non festivi. Inoltre, credo ci sia molto da migliorare in fatto di organizzazione e di comfort per i clienti.

（Google による翻訳）生魚の品揃えが豊富で、前菜も豊富です。魚介類もとても新鮮で、サービスも迅速、スタッフもとても親切です。ここ数年で食べたシーフードディナーの中で、おそらく最高の一つでしょう。このお店は素敵な発見でした。他の料理もぜひ試しにまた来たいと思います。 （原文） Ottima selezione di crudi, abbondante defilé di antipasti. Pesce freschissimo, servizio veloce e personale molto accogliente. Probabilmente una delle migliori cene a base di pesce che ricordi negli ultimi anni. Questo locale è stata una piacevole scoperta e tornerò sicuramente a provare altri piatti.

（Google による翻訳）最高の品質とグルメな味わい ― 常に保証付き La Nassaには何度か訪れましたが、毎回素晴らしい時間を過ごせました。前菜、ファーストコース、スプリッツ、サンドイッチなど、どれも素晴らしいと断言できます。料理にはグルメなタッチが込められており、どの料理も特別なものになっています。 エビのサンドイッチは絶品で、ツナのカポナータは本当に絶品です。バランスの取れた新鮮な風味と、細部へのこだわりが光ります。ファーストコースも一流で、新鮮な魚介類を独創的で美味しく引き立てています。 品質、創造性、そして最高級の食材を融合させたレストランです。いつもとは違う料理を求め、モダンでグルメな方法で魚料理を味わいたい方に強くお勧めします。 （原文） Qualità eccellente e gusto gourmet – sempre una garanzia Sono stato a La Nassa diverse volte e ogni volta è un piacere. Ho provato antipasti, primi, spritz e panini, e posso dire che è tutto fantastico. La cucina ha un tocco gourmet che rende ogni piatto speciale. I panini coi gamberi sono fantastici e la caponata di tonno è davvero eccellente: sapori equilibrati, freschi e curati nei minimi dettagli. Anche i primi piatti sono di altissimo livello, un modo originale e gustoso per valorizzare il pesce fresco. Un locale che unisce qualità, creatività e materie prime di altissimo livello. Consigliatissimo a chi cerca qualcosa di diverso dai soliti piatti e vuole assaporare il pesce in versione moderna e gourmet.

（Google による翻訳）レストランはアチレアーレの魚市場の中心部にあります。最初のコース、二番目のコース、または特別なフィッシュサンドイッチからおいしい魚を食べるのに最適な場所です。フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。良い価格 （原文） Il locale si trova nel cuore della pescheria di Acireale. Ottimo posto dove mangiare del buon pesce dai primi, secondi o panini speciali di pesce. Personale gentile educato. Prezzo buono

（Google による翻訳）地元の名物料理を使ったアペリティーボ付きの軽めのディナーをいただきました。写真通り、どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、そして値段も手頃でした。豪華なディナーではありませんでしたが、妻と私にはちょうど良い量でした。場所は中心部にありながら、土曜日の夜でも静かでした。控えめな期待を持つ方にはぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo fatto una cena frugale con un aperitivo con specialità del locale. Tutto è molto buono e abbondante come da foto. Il personale gentile e servizio veloce, il costo è economico. Certo non era un cenone ma porzioni giuste per me e mia moglie. La posizione è molto centrale ma tranquilla anche di sabato sera. Consiglio vivamente per chi non ha tante pretese.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の夜にこの場所に行きましたが、十分な空きがあったのですぐに座りました。レストランには屋外にいくつかのテーブルがあり、フォーマルではない環境で食事ができます。カクテルとさまざまな魚の試食の盛り合わせを含む、2つの魚の食前酒がありました。カポナータに加えて、魚のミックスフライ（素晴らしい、本物の魚のミックス）、アンチョビ、魚のミートボール、クスクス、そしてサーモンの入った小さなサンドイッチがありました。すべてが本当に美味しくて品質が高く、コストパフォーマンスが優れていた（15ユーロ）と言わざるを得ません。量はたっぷりですが、多すぎるということはなく、食前酒の空腹を満たすには十分すぎると思います。ワインや蒸留酒の幅広い選択肢。フレンドリーで親切なサービス。推奨++++++ （原文） Siamo andati in questo locale di domenica sera, ci siamo accomodati immediatamente in quanto c'era abbastanza disponibilità. Il locale ha diversi tavoli all'esterno dove poter consumare, in un ambiente non formale. Abbiamo preso due aperitivi di pesce, che includono un cocktail e un tagliere con diversi assaggi di pesce. Oltre alla caponata c'era il fritto misto di paranza ( ottimo e con un vero mix di pesce) alici a baccafico, polpettina di pesce, cous cous e un piccolo panino con salmone. Devo dire che era tutto davvero squisito e di buona qualità e con ottimo rapporto qualità prezzo (15 euro). La porzione è abbondante, ma non troppo, direi più che giusta per soddisfare una fame da aperitivo. Ampia scelta di vini e alcolici. Servizio cordiale e gentile. Consigliato+++++

（Google による翻訳）パッケリとメカジキは子供用で、値段も高かったです。品質も平均以下で、この辺りにはもっと良い選択肢があります。 パートナーが食べるまで45分も待たされましたが、パスタが届いたのは5分後でした！サービスは要チェックです。 （原文） Porzione paccheri e pesce spada per bambini prezzi salati qualità sotto la media in zona c'è di meglio. Attesa 45 minuti prima mangia mia compagna poi arriva 5 minuti dopo la pasta ! Servizio da riguardare

（Google による翻訳）シチリア料理が最高に君臨する典型的な場所。私は何度か顧客になっていますが、いつも礼儀正しく有能なスタッフが迎えてくれます。前回私たちも 2 匹の大きな犬を連れて行きましたが、彼らも温かく迎えてくれました。幸いなことに、少なくとも夏の間は、レストランの前の広場にテーブルが配置されているため、他の客に迷惑をかけることなく、静かに食事をすることができました。テーブルの近くには、レストランの経営者が誰にも邪魔されずに揚げられるよう、カートが戦略的に屋外に設置されており、好奇心旺盛な子供も大人も同様に、おいしいフライがどのように調理されるかをライブで見ることができます。それから私は、アルコールまたはノンアルコールのドリンクと、フィッシュフライ（もちろん！）、アンチョビ入りのイカ墨サンドイッチ、クスクスなどがたっぷり入った大皿を含む食前酒を注文しました。どれもとても良いです。サンドイッチは見た目はとても美しかったですが、牡蠣のグラタンと同じようにもう少し味付けできたかもしれません。甘酸っぱいピリ辛ソースがとても美味しくてたまりません！最後に、レストランがヴィットリオ エマヌエーレ通りのすぐ後ろに位置していることを考えると、美しいコルソ アチェーゼ沿いの散歩はほぼ必須です。 （原文） Tipico locale dove la cucina siciliana fa da padrona. Sono stata più volte cliente e siamo sempre stati accolti da personale garbato e competente. L'ultima volta siamo venuti anche con i nostri due cagnoloni i quali hanno avuto anch'essi un caloroso benvenuto. Fortunatamente, almeno d'estate, i tavoli si trovano sullo spiazzo di fronte al ristorante e quindi abbiamo potuto mangiare tranquillamente senza che potessero infastidire gli altri commensali. Vicino ai tavoli si trova un carretto posizionato strategicamente fuori per permettere ai ristoratori di friggere senza disturbare nessuno e consente ai piccoli e grandi curiosi di guardare come si prepara una buona frittura live. Ho quindi ordinato un aperitivo che comprende una bibita alcolica o analcolica e un tagliere pieno di fritturine di pesce (e per forza!) paninetto al nero di seppia con alici, cous cous e tanto altro. Tutto molto buono. Il paninetto era molto bello alla vista ma andrebbe insaporito un po' di più come anche l'ostrica gratinata. Gustosissima invece la salsa piccante agrodolce: irresistibile! Infine, dato che il locale è situato proprio dietro via Vittorio Emanuele, è quasi d'obbligo una passeggiata lungo il bel corso acese.

（Google による翻訳）新鮮な魚を調理して食べる、絶品！！静かで若々しい場所。夜は気温が 32 度でしたが、食事は私たちに大いに報いました!!!よく食べる人にとっては、リーズナブルな価格と量です。 何を食べるべきかについて素晴らしいアドバイスをくれたステファノに感謝します!! （原文） Pesce fresco cotto e mangiato, una squisitezza!! Posto tranquillo e giovanile. La nostra serata è stata caratterizzata da 32 gradi, ma il cibo ci ha ripagato alla grande!!! Prezzi contenuti e quantità da buone forchette. Un grazie a Stefano che co ha consigliato in maniera egregia cosa mangiare!!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなサービスと素晴らしい料理が楽しめる、魅力的な場所です。どれも新鮮で、量もたっぷり、そして料理は一流です。すでに2回訪れましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Urokliwe miejsce z wyjątkowo miłą obsługą i doskonałym jedzeniem. Wszystko świeże, porcje solidne, a kuchnia na najwyższym poziomie. Odwiedziliśmy już dwa razy i z przyjemnością wrócimy ponownie.

（Google による翻訳）コネチレアーレ、Stazzo マントヴァ広場、7番地 広場に面した素敵な場所で、広いテラスがあります。 ピザをいただきました。特別美味しいというわけではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 サービスに少し不満がありましたが、たくさんのお客さんを相手にしている時はよくあることです。 しかも土曜日の夜じゃなかった！ 値段も手頃でした。 （原文） Stazzo, Acireale CT. Piazza Mantova, 7. Un bel locale di fronte alla Piazza con una grande terrazza. Abbiamo preso delle pizze, magari non eccezionali ma comunque buone. Qualche disguido nel servizio ma può capitare quando c'è molta gente da seguire. E dire che non era sabato sera! I prezzi ci sono sembrati adeguati.

（Google による翻訳）おいしいピザとシーフードを提供する素晴らしい地元のレストラン。コストパフォーマンスに優れています。メニューはイタリア語のみで、スタッフは英語が少ししか話せませんが、大丈夫です。ロケット科学はありません。 （原文） A wonderful local restaurant with tasty pizza and sea food. Great value for money. The menu is only in Italian and the staff speaks little English, but it's alright. No rocket science.