アラッシオの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）おすすめしません!!! 私たちは4人で行きました。ピザ3枚と前菜を注文しました。約30分待った後、ようやく「薄い」ピザがテーブルに届きました。生地がとてもサクサクだったので、生地の周りの気泡を砕きながら、カリカリと食べてしまいました。3～4分後、ウェイトレスが戻ってきて、「すみません、違うテーブルでした！」と言いながらピザをテーブルから降ろしました。そして、私たちが既に食べ始めているのにも関わらず、後ろのテーブルに持ってきてくれました。もう、私たちが間違った場所に来たと分かりました。 さらに20分ほど経ってピザが2枚届きましたが、その後10分ほどは何もありませんでした。さらに10分後、最後のピザと前菜が届きました。 私たちは「ソーセージ」入りのピザ（写真）を注文しました。しかし、そのソーセージは、味も色も、そして何よりも質も、ひどいものでした！ ウェイトレスの方に目を向けると、彼女はこう答えました。「ああ、わかりました。もしよろしければキッチンに伝えておきます。私は仕入れ担当ではないので。もしよろしければ、レジの同僚に聞いてください。」 すると、また同僚がレジにいて、捨てられた「ソーセージ」が乗った皿を持ってきました。彼女はこう答えました。「たくさん売れるので、これまで誰も文句を言ったことはありません。少しパサパサしているかもしれませんが、色も味も悪くありません。それに、彼は私の目の前で一切れ食べるなんて、本当に失礼です。」 たとえ海外の最悪のサービスステーションでも、あんなソーセージを出すはずがありません。ソーセージと呼ぶなんて、とんでもない侮辱です！ （原文） Non raccomandato!!! Eravamo in 4, Abbiamo ordinato 3 pizze e un antipasto. Dopo circa 30 minuti di attesa arriva una pizza “ finissima” al nostro tavolo, essendo fatta di un impasto molto croccante, iniziamo a rompere le bolle attorno e a sgranocchiare l impasto. Circa 3-4 minuti dopo, torna una cameriera, ci toglie la pizza dal tavolo dicendo :ops tavolo sbagliato! E la porta al tavolo dietro di noi non curandosi del fatto che avessimo gia iniziato a mangiarla. E gia li abbiamo capito di essere nel posto sbagliato. Dopo circa altri 20 minuti arrivano 2 pizze e per altri 10 minuti nient altro. Dopo altri 10 minuti l ultima pizza e l antipasto. Abbiamo ordinato una pizza con la “salsiccia”( di cui allego foto). La salsiccia in questione era imbarazzante, di gusto, di colore e soprattutto di qualità! Ci rivolgiamo alla cameriera che ci risponde: ah ok se volete lo comunico alla cucina anche perche non sono io che mi occupo degli acquisti del cibo, oppure se volete potete rivolgervi al mio collega in cassa. Bene, ci rivgiamo al collega in cassa portandogli il piatto con tutta la “salsiccia” scartata che ci risponde: ne vendiamo cosi tante che non si e mai lamentato nessuno, magari è un po secca ma di sicuro non e di cattivo colore e gusto e davanti a me ne mangia un pezzo con gran cafonaggine. Nemmeno all’ estero, nel peggior autogrill, servirebbero mai una salsiccia del genere che chiamarla salsiccia è un gran insulto!!!

（Google による翻訳）海からすぐの、居心地の良い場所で美味しいディナーを楽しみました。まずはシンプルながらも完璧な一品、アサリのスパゲッティからスタート。タコとジャガイモの炒め物は柔らかく、味付けも絶妙で、バランスの取れた味わいでした。 しかし、真のハイライトはトロフィエ・アル・ペストでした。クリーミーで香り高く、フレッシュで風味豊かなペストはまさにリグーリアの味です。 丁寧でフレンドリーなサービスと洗練された雰囲気。また必ず来たいと思います。 （原文） Cena deliziosa in una location accogliente, a due passi dal mare. Abbiamo iniziato con un piatto semplice ma sempre perfetto: spaghetti con le vongole Il polpo con patate era tenerissimo, ben condito, equilibrato nei sapori. Ma il vero colpo al cuore sono state le trofie al pesto: cremose, profumate, con un pesto fresco e saporito che sa davvero di Liguria. Servizio attento e cordiale,atmosfera curata. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）ホテルでこのレストランを勧められて、通りかかった時に美味しそうだったので行ってみました。ビーチのすぐそばの席で、素晴らしい海の景色を眺めることができました。私たちは、魚のグリル、野菜添えのローストタコ、そしてシーフードリゾットを注文しました。本当に素晴らしい選択でした。種類も豊富で、どれもとても美味しかったです。また近くに来たら必ず訪れます。リゾットは私が写真を撮る前に家族が半分食べてしまいました。確かに魚の風味はありましたが、それでも美味しいです。 （原文） Our hotel recommend this restaurant and it looked pretty good when we walked by so we tried it. We had seating right next to the beach with a great view of the sea. We ordered the mixed fish grill, roasted octopus with vegetables and seafood risotto. What a great choice. Very happy with the selection and everything was so flavorful. Will definitely visit again if in the area. The risotto was half eaten by my family before I was able to take a photo. It definitely had a fishy tasty but a good taste at that.

（Google による翻訳）友人とアラッシオへ夜遊びに行きました。勧められて、Clapsyに行きました。早めに到着したので、テーブルを確保できました。ピザもデザートも美味しかったです。 （原文） Sono andato ad Alassio per una serata con amici. Su consiglio mi sono recato al Clapsy. Essendo arrivati presto abbiamo trovato posto. Pizze buone e così i dolci.

（Google による翻訳）残念ながら、満足のいく訪問ではありませんでした。 最初はウェイターを待つ時間がかなり長く、料理の待ち時間も45分と長すぎました（午後9時に注文し、料理が届いたのは午後9時45分）。そして、ようやく料理が運ばれてきたと思ったら、なんと注文が間違っていました。もちろん、こういうことはあり得ますが、それでもその時はがっかりしました。 量も驚くほど少なめで、正直言って、かなり高い値段だったので、もう少し量があってもよかったと思いました。残念ながら、価格に見合った価値は私にはありませんでした。 店内の雰囲気も非常に騒々しく、狭苦しかったです。隣のテーブルに座るので、プライバシーはほとんどなく、会話もしにくいです。 （原文） Leider kein gelungener Besuch Wir mussten zunächst recht lange auf den Kellner warten, und auch die Wartezeit auf das Essen war mit 45 Minuten (Bestellung um 21:00 Uhr, Essen kam um 21:45 Uhr) deutlich zu lang. Als das Essen dann endlich kam, wurde uns leider auch noch die falsche Bestellung gebracht. Natürlich kann so etwas mal passieren, dennoch war es in dem Moment enttäuschend. Die Portionen waren zudem überraschend klein – für den doch recht hohen Preis hätte ich mir ehrlich gesagt etwas mehr erwartet. Das Preis-Leistungs-Verhältnis hat für mich hier leider nicht gestimmt. Die Atmosphäre im Lokal war außerdem sehr laut und beengt. Man sitzt direkt neben dem Nachbartisch, was kaum Privatsphäre lässt und Gespräche erschwert.

（Google による翻訳）地元の人のおすすめで行きました。ランチは美味しく、新鮮な魚介類も美味しく、素晴らしい海の景色も楽しめました。スタッフも知識豊富で、リタさんはとても親切で、何でもアドバイスをくれました。おめでとうございます！また必ず来ます。 （原文） Siamo stati su segnalazione di persone sul posto abbiamo pranzato benissimo pesce fresco locazioni con vista mare stupenda il personale molto preparato la signora Rita molto gentile ci ha consigliato tutto lei veramente complimenti ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）TikTokで「Clapsy Alassio」が必見だと勧めている動画を見つけました。まさにその通りでした。 みんなそれぞれ違うチーズ入りフォカッチャをいただきました。とても軽いのに驚くほど美味しく、サービスも親切で迅速でした。 また必ず別のディナーを食べに来ます！ （原文） Avevo trovato un video su tik tok che dava “Clapsy Alassio”, come posto da non perdere. In effetti aveva proprio ragione. Abbiamo preso tutti una focaccia con il formaggio diversa, super leggera ma davvero gustosa, il servizio accogliente e veloce. Sicuro ci torneremo per una cena diversa!

（Google による翻訳）アラッシオの由緒あるこの歴史ある店に、ずっと前から行ってみたいと思っていました。いつも混んでいるので何度かトライしたのですが、ついに行くことができました。 まずは、本当に親切でフレンドリーなスタッフの方々に拍手を送りたいと思います。 レトロな家具が置かれた、趣のある魅力的な空間です。 メニューは日替わりですが、根底には常にリグーリアの伝統が息づいています。どれも丁寧に作られ、質が高く、量も適度でした。デザートの前に自動的に提供されるアップルフリッターは本当に美味しかったです。 雰囲気、そして何よりも料理を考えると、価格も実に妥当で適切です。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Era da un bel po’ che volevo provare questo posto storico che è un po’ un istituzione ad Alassio e finalmente dopo vari tentativi, perché si è spesso pieno, ci sono riuscito. Parto con il fare un plauso al personale davvero gentile e cordiale. La location è molto caratteristica e simpatica, con elementi di arredo retrò. Per il resto il menù cambia in base al giorno, ma alla base c’è sempre una centralità sulla tradizione ligure; ho trovato tutto ben realizzato, di qualità e con porzioni oneste. Apprezzabilissime le frittelline di mele servite in automatico prima dell’eventuale dolce. I prezzi sono davvero onesti e corretti tenendo conto del contesto e sopratutto di ciò si mangia. Appena ripasserò da quelle parti ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）アラッシオで一番好きなお店です。料理は美味しくて、ボリュームもたっぷり。まずはファリナータの試食を少し頼んで、それからフリッターが運ばれてきます。ボッタルガ添えのタリオリーニ、ペスト添えのガッセ、そして揚げ物がおすすめ。一品目も二品目も美味しく、価格と質のバランスが抜群です。スタッフは若くてフレンドリーです。 （原文） Il mio posto preferito ad Alassio. Cibo buonissimo, porzioni abbondanti. Ti portano direttamente un piccolo assaggio di farinata e alla fine le frittelle. Consiglio di provare i tagliolini con bottarga, le gasse al pesto e il fritto. Buoni sia i primi che i secondi e rapporto qualità prezzo eccezionale. Staff giovane e cortese

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、まるで誰かの家に足を踏み入れたような、温かく家庭的な雰囲気です。スタッフは若くてフレンドリーで、サービスも素晴らしいです。 リグーリア語で書かれ、日替わりのメニューは、独創的で魅力的なアクセントになっています。婚約者と私は魚料理のメインコースを2品頼みました。美味しくてボリュームたっぷりでした。白ワイン1クォート、水、コーヒー2杯を一緒にいただきました。 注文したものに加えて、前菜（ピザとファリナータ）とデザート（アップルフリッタータ）も運ばれてきて、おかわりまでしてしまいました！どれも美味しかったです。 最終的なお会計は2人でたったの40ユーロ。アラッシオのビーチ沿いにあるよくあるレストランとは一線を画す、一流のレストランです。強くお勧めします！ （原文） Locale davvero carino, sembra quasi di entrare in casa di qualcuno: atmosfera accogliente e familiare. Lo staff è molto giovane, gentile e il servizio è ottimo. Il menù, scritto in ligure e diverso ogni giorno, è un dettaglio originale e simpatico. Io e il mio fidanzato abbiamo preso due secondi di pesce: buonissimi e con porzioni abbondanti. Abbiamo accompagnato con un quartino di vino bianco, acqua e due caffè. Oltre a quello che avevamo ordinato, nel coperto ci hanno portato anche un antipasto (pizza e farinata) e un dolce (frittatine di mele), addirittura con bis! Tutto delizioso. Conto finale: solo 40€ in due. Un posto top, diverso dai soliti ristoranti sulla spiaggia di Alassio. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）アラッシオの中心部にあるこのトラットリアは、観光地という立地を考えると、料理のボリュームとお手頃価格で驚きです。 5月の日曜日にランチをとったのですが、予約なしで席を見つけることができました。実際には空いている席を見つけるのは非常に難しいので、ラッキーでした。 全体的に、雰囲気は私の好みとは程遠いものでした。壁には物が溢れかえり、レジ周りにも家具が何にもない。空間が狭く、風通しが悪いように感じます。しかし、これはあくまで私のレビューであり、個人的な意見です。この場所は歴史ある場所なので、きっとあらゆる場所に思い出を刻み込みたいのでしょう。 特に良かったのは、スタッフの対応です。とてもフレンドリーで丁寧なサービス、そして質が高く、量もたっぷりの料理です。名物のアップルフリッターは絶品です。 おすすめです。 （原文） In centro ad Alassio, questa trattoria stupisce per la quantità di cibo nelle portate e per i prezzi moderati, considerata la località turistica. Ho pranzato una domenica di maggio e ho trovato posto senza prenotare ma sono stata fortunata perche in realtà è difficilissimo trovare tavoli liberi. In generale l’ambiente non è pienamente di mio gusto.. pareti troppo piene di tutto, zona cassa arredata con la qualunque.. mi danno idea di restringere gli spazi e manca l’aria. Ma questa è la mia recensione e questo è il mio parere. Il locale è storico, quindi probabilmente si vogliono cucire ricordi ovunque. Nota super positiva e’ il personale, molto simpatico e cortese, servizio celere, il cibo di buona qualità, in quantità abbondante. Le famose frittelle alla mela sono squisite. Consigliato

（Google による翻訳）料理は美味しく、お腹もいっぱいで満足して店を出ました。食事の始まりには前菜が、そして最後にはデザートが提供されます。スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、まるで昔ながらのオステリアにいるような気分になりました。地元の人ではない私たちにも、方言で書かれた美味しいメニューを親切なウェイターが翻訳してくれました。店内には当時の写真や看板がたくさん飾られていて、とても魅力的です。おめでとうございます！強くお勧めします！ （原文） Cibo squisito, siamo usciti soddisfatti e con la pancia piena. All’inizio offrono un antipasto a testa e a conclusione anche un dolcetto. Il personale molto simpatico e socievole con chiunque, ci si sente come in un’osteria di una volta. Noi che non siamo del posto ci siamo ritrovati davanti un divertente menù in dialetto, che il cameriere, molto gentile, ci ha tradotto alcune cose. Il locale é pieno di foto e di insegne d’epoca, molto suggestivo. Complimenti, consigliatissimo!

（Google による翻訳）I Matettiはアラッシオにある歴史あるレストランで、本格的なリグリア料理を愛する人々にとってまさに理想的な場所です。店内はややレトロな雰囲気で、長年このレストランを訪れた著名人の写真が数多く飾られており、この場所の歴史を垣間見ることができる、実に魅力的な場所です。 スタッフは若く、フレンドリーで、非常に手際が良いです。店内は満席でしたが、温かい歓迎を受け、迅速にサービスしてくれました。 メニューの品揃えは素晴らしいですが、特におすすめしたいのはリグリア風の前菜です。この地域の伝統を物語る、典型的な料理を贅沢に味わえます。続いて、クルミ入りのパンソティと、サクサクとした食感で、ボリュームたっぷりの魚のフライをいただきました。 食後には、お店自慢のヌテラ風味のアップルフリッターが運ばれてきました。これはまさに特別な一品です。 立地と質の高い体験を考えると、料金も良心的です。アドバイス：直前に席を見つけるのは本当に難しいので、事前に予約することをお勧めします。 味、伝統、そして本物の雰囲気を求める方に強くお勧めします！ （原文） I Matetti è un ristorante storico di Alassio, un vero punto di riferimento per chi ama la cucina ligure autentica. L’ambiente è arredato in stile un po’ retrò, con tantissime foto di clienti famosi che hanno visitato il locale nel corso degli anni: un tuffo nella storia del posto, davvero affascinante. Il personale è giovane, simpatico e molto efficiente. Ci hanno accolti con cordialità e ci hanno serviti in tempi rapidi, nonostante il locale fosse pieno. La scelta del menu è ottima, ma vogliamo davvero consigliare l’antipasto ligure: un assaggio ricco di portate tipiche che raccontano la tradizione del territorio. A seguire abbiamo preso pansoti alle noci e un fritto misto di pesce davvero abbondante e ben fatto, croccante e asciutto. A fine pasto, una sorpresa golosa: frittelle di mele con Nutella offerte dalla casa – una coccola che fa la differenza. Conto onesto, soprattutto considerando la posizione e la qualità dell’esperienza. Un consiglio: prenotate con anticipo, perché trovare posto all’ultimo può essere davvero difficile. Locale consigliatissimo per chi cerca gusto, tradizione e un’atmosfera autentica!

（Google による翻訳）アラッシオの象徴的なオステリア・イ・マテッティでの体験をシェアさせてください。 私たちはニース出身で、ホスピタリティ業界で働いているため、おもてなしとサービスがいかに重要かを知っています。ここでは、すべてが私たちの期待をはるかに上回っていました。 到着した瞬間から、ダイニングルームのスタッフ全員が温かく迎えてくれました。特にアレッサンドロとヤコポには、そのプロ意識、親切さ、そして優雅さで、この瞬間を忘れられないものにしてくれて、心から感謝しています。全員の名前を挙げることができず申し訳ありませんが、お会いしたすべての方々に心からお礼を申し上げます。 サービス、おもてなし、雰囲気。すべてが完璧でした。そして、料理については、なんとも言えません！シェフが情熱を込めて手作りする、伝統的でボリュームたっぷりの料理。まさに美食の旅です。 アラッシオに来たら、絶対に食べるべきレストランです。すべてがお客様を満足させることを意図しており、最初から最後まで大満足でした。ニースにまた戻ってきて、またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 ちょっとしたアドバイスですが、このクオリティーは必然的に多くの人を惹きつけるので、事前に予約することをお勧めします。 この素晴らしい体験をさせてくれたチーム全員に心から感謝します。またお会いしましょう。 カーラ＆クリステル （原文） Permetteteci di condividere la nostra esperienza in quest’ OSTERIA emblematica I MATETTI di Alassio. Veniamo da Nizza e, lavorando nell’hôtellerie, sappiamo quanto l’accoglienza e il servizio siano fondamentali. Qui, tutto è andato ben oltre le nostre aspettative. Fin dal nostro arrivo siamo state accolte calorosamente da tutto il team di sala. Un immenso grazie in particolare ad Alessandro e Jacopo che, con la loro professionalità, gentilezza ed eleganza, hanno reso questo momento indimenticabile. Perdonateci se non citiamo tutti i nomi, ma ogni persona incontrata merita i nostri complimenti. Il servizio, l’attenzione, l’atmosfera: tutto è stato perfetto. E che dire della cucina! Piatti tradizionali, generosi, fatti in casa con passione dagli chef , un vero e proprio viaggio culinario. È un indirizzo dove bisogna assolutamente venire a mangiare quando si è ad Alassio. Tutto è pensato per dare piacere, e noi ci siamo deliziate dall’inizio alla fine. Torniamo a Nizza già con il desiderio di rivedervi molto presto. Un piccolo consiglio: prenotate in anticipo, perché una qualità simile attira inevitabilmente tante persone. Un grande grazie a tutto il team per questo momento eccezionale. A presto, Carla & Christelle

（Google による翻訳）先週、このオステリアで食事をしました。年に一度は通っているので、よく知っているので、安全策を講じていました。 しかし、約3年ぶりに訪れ、料理の質が低下していることに気づきました。 定番のブルスケッタを注文しましたが、前回ほど美味しくありませんでした。その後、前菜を2品（小麦粉を使ったものの名前は覚えていません）とグリルした肉を注文しましたが、付け合わせの苦味が強すぎました。その後、シーフードスパゲッティと、子供用にアサリとメカジキのスパゲッティを注文しました。 残念ながら、少しがっかりしました。 しかし、サービスは申し分なく、ロケーションもいつものようにとてもロマンチックでした。 価格は高すぎました。 （原文） Abbiamo cenato in questa osteria settimana scorsa, andando sul sicuro in quanto abbiamo lo conoscevamo perché 1 volta all'anno ci andavamo. Erano, però, 3 annetti che non andavamo e abbiamo notato un peggioramento sui piatti. Abbiamo preso la bruschetta classica e non era buona come le altre volte, poi 2 antipasti (la gemella della farina non ricordo il nome), grigliata, ma prevaleva troppo l'amaro di tutto il contorno, poi uno spaghettone frutti di mare, uno con le vongole e pesce spada per il bimbo. Purtroppo siamo rimasti un pochino delusi. Il servizio però impeccabile, il luogo molto romantico come sempre; Prezzi eccessivamente alti.

（Google による翻訳）店内のテーブルに着くと、本当にユニークな雰囲気が広がっていました。壁にはアラッシオの歴史的な写真や、昔の生活を彷彿とさせる品々が飾られていました。そして何より、最高のハイライトはライブミュージック。おなじみのイタリアの歌が流れ、絶品料理を味わいながら、思わず笑顔になってしまいます。 （原文） Abbiamo preso un tavolo all'interno del locale per l'atmosfera super caratteristica: pareti addobbate con foto storiche di Alassio e oggetti tipici della vita d'altri tempi. Chicca finale, la musica dal vivo, canzoni italiane conosciute ai più che ti strappano un sorriso mentre gusti degli ottimi piatti.

（Google による翻訳）メールで5名分のテーブルを予約しましたが、やり取りは迅速で気持ちの良いものでした。子供連れだったのですが、レストランでは塗り絵と色鉛筆、そしてプラスチックのワイングラスまで用意してくださり、子供が大人になったような気分を味わえました😝🔥。料理もサービスも最高でした！ウェイターは英語を話せ、中にはドイツ語を話せる人もいました。ディナー中に生演奏を聴けるのが特に嬉しかったです！😍 誕生日だったので、「ハッピーバースデー・トゥー・ユー」の歌を歌ってくれて、ストロベリーティラミスとキャンドルも用意してくれました。本当におすすめです！ （原文） Мы зарезервировали столик на 5 персон по электронной почте, коммуникация была быстрой и приятной. Мы были с ребенком, ресторан приготовил раскраски и карандаши и даже пластиковый винный бокал, чтобы ребенок чувствовал себя как взрослый 😝🔥. Еда и сервис на высшем уровне! Официанты говорят на английском, один даже говорил и по-немецки. Отдельное удовольствие - слушать живую музыку во время ужина!😍 Так как у меня был день рождения, мне даже спели „Happy Birthday to u“ и принесли клубничный тирамису со свечкой. Действительно рекомендую!

（Google による翻訳）ブデッロの脇道にある、生演奏が軽快に流れる個性的なお店です。選んだ料理はどれも美味しかったですが、料理の好みは人それぞれです。とても人気があるので、事前に予約することをお勧めします。おすすめです！ （原文） Luogo caratteristico, con musica dal vivo come lieve accompagnamento, in una traversa del Budello. A nostro gusto personale i piatti da noi scelti sono stati buoni ma la gastronomia ovviamente è soggettiva. Raccomando di prenotare con anticipo perchè è un locale molto frequentato.Consigliato!

（Google による翻訳）8月のある晩、この魅力的なレストランで食事をしました。すべてが完璧でした。料理は完璧で手作り感があり、ウェイターは丁寧で親切で感じが良かったです。値段も手頃で、内装も居心地が良く、生演奏も聞こえました。4人で行きましたが、全員大満足でした。 （原文） Nous avons été manger dans ce charmant restaurant un soir d’août et tout était parfait. La nourriture était irréprochable et fait maison, notre serveur était attentif attentionné gentil et agréable. Les prix étaient corrects et la décoration très chaleureuse avec un concert live. Nous étions 4 et nous avions toutes été très satisfaites.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所で、完璧な温かい雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しながら生演奏も楽しめました。スタッフの素晴らしいサービスと心遣いのおかげで、私たちにとって最高の夜になりました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Posto incredibile, ambiente accogliente perfetto con musica dal vivo per accompagnare i fantastici piatti che abbiamo assaggiato. C'è stata una serata perfetta per noi grazie all'incredibile servizio ed attenzione del personale, non vediamo l'ora di tornare!

（Google による翻訳）特別な場所です。強くお勧めします！ 足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気に包まれます。内装は伝統的な雰囲気ですが、個性と歴史の息吹が感じられる、興味深い本格的な空間です。 スタッフは皆とても親切で笑顔が素敵です。ウェイターは皆、親切ですぐにくつろげます。彼らの仕事の裏には情熱が感じられます。 料理は美味しく、丁寧に作られており、生演奏が完璧な体験を演出しています。温かく活気のある雰囲気でありながら、押し付けがましさはありません。 ここは、気分良く、美味しい食事を楽しみ、笑顔で店を出られる場所の一つです。ポジティブなエネルギーを感じ、良い思い出を残すことができます。 （原文） Un posto speciale – consigliatissimo! Atmosfera è accogliente fin dal primo momento. L’interno è piuttosto tradizionale, ma con personalità, carattere e quel tocco di storia che lo rende interessante e autentico. Il personale è davvero gentile e sorridente – tutti i camerieri sono disponibili e mettono subito a proprio agio. Si sente che c’è passione dietro a quello che fanno. Il cibo è buono, preparato con cura, e la musica dal vivo completa perfecttamente l’esperienza: crea un’atmosfera calda, vivace, senza essere invadente. È uno di quei posti in cui stai bene, mangi bene e vai via col sorriso. Si sente l’energia positiva e ti lascia un bel ricordo.

（Google による翻訳）美しくエレガントなロケーション、親切で頼りになるスタッフ。前菜に柑橘類でマリネしたサーモンをいただきましたが、とても美味しかったです。一方、最初のコースはエビとストラッチャテッラを添えたマルタリアーティでしたが、こちらは期待外れでした。パスタは硬くて太すぎ、エビはほとんど入っておらず、ほとんど味もしませんでした。1人前30ユーロという値段にもかかわらず、全体的に味がほとんどしませんでした。一方、デザートは本当に素晴らしく、見た目も綺麗でした。 グルテンフリーの料理もありますが、コースごとにその旨を伝えるように注意が必要です。 価格と質のバランスが悪かったです！ （原文） Location bella ed elegante, personale gentile e disponibile. Abbiamo preso di antipasto il Salmone marinato agli agrumi davvero buono, mentre di primo abbiamo preso i Maltagliati con gamberi e stracciatella ma questo ci ha deluso... La pasta era dura, troppo spessa, di gambero ce ne era pochissimo quasi niente e nel complesso il piatto non sapeva quasi di nulla pur costando 30€ a porzione !! I dolci in compenso davvero ottimi e presentati bene. Hanno piatti senza glutine, ma bisogna stare attenti a ricordarglielo a ogni portata... Rapporto qualità/prezzo non adeguato !

（Google による翻訳）ビーチにテーブルがある一流レストランです。スタッフはフレンドリーで迅速かつプロフェッショナルなサービスを提供してくれます。 メニューは種類豊富で、ワインリストも素晴らしいです。 私たちが気に入らない料理が運ばれてきましたが、期待をはるかに下回るものでした。以前、もっと美味しい料理を食べたことがあります。 価格は少し高めですが、立地を考えると十分に価値があります。カップルにおすすめです。 （原文） Locale top con tavoli sulla spiaggia, i ragazzi offrono un servizio con gentilezza, rapidità e professionalità. Il menù offre numerose proposte, la carta dei vini è importante. Ci hanno servito piatti che abbiamo sprezzato ma al di sotto delle nostre aspettative, in passato abbiamo mangiato decisamente meglio. Prezzi un po’ alti ma per la location sono ben spesi, consigliato per coppie.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、満月の下でビーチで食事をするのも最高です。 私たちは4人で、前菜、メインディッシュ、そして魚料理をいただきました。料理とワインリストの充実さで6点以上を付けたいところです。 強くお勧めします。 （原文） La vista è spettacolare, in più mangiare con la luna piena in spiaggia è favoloso. Siamo stati in 4: antipasti, primi e pesce, senza lode e senza infamia come voto darei un 6+...una buona carta dei vini. Da consigliare.

（Google による翻訳）海岸沿いに位置し、美しいパノラマビューを一望できる、細部まで行き届いた美しい空間です。 素晴らしいサービスと、風味豊かで美しく盛り付けられた料理が楽しめます。 価格は高めですが、全体的な質の高さを考えると妥当な価格です。 おすすめです。 （原文） Un bel locale, curato in ogni dettaglio collocato di fronte al mare con bella vista panoramica. Servizio eccellente e dinamico, con piatti di ottimo sapore e ben presentati. Prezzi elevati ma in linea con il livello generale che e' superiore alla media. Consigliato

（Google による翻訳）とても親切で気配りのある女性でしたが、残念ながらキッチンは改善の余地があります。アミューズブーシュは冷たかったです。冷えたエビの天ぷらなんて想像もできません…食べられません。シーフードスパゲッティを2つ注文しましたが、海辺の場所でこんなのはあり得ません…定番のバケツに入ったシーフードは塩水に漬けて水気を切ってソテーしたもので、ソースは美味しいのですが、魚はゴムのように硬く、全く風味がありません。生のスパゲッティ（アルデンテと何か違う）は言うまでもありません。魚のフライも注文しましたが、残念ながら捨てざるを得ませんでした…衣はカリカリでしたが、魚に関しては特に言うことはありませんでした。まるで塩辛くてふやけたすり身を口の中に入れているような感じでした…ノンアルコールビールは最高でした！おすすめありがとうございます… 夜遅くに、お店の女の子がペストリー3種を親切に勧めてくれましたが、小さなお皿がテーブルからテーブルへと回されているのを見て食べませんでした。テラスの端で店を出ようとした時には、ペストリーは別のテーブルのトレーに乗せられ、他のお客さんに取られてしまっていました… 私たちの予想は的中しました!!! かなりがっかりしました… 見た目はすごく美味しそうだったので残念です （原文） Ragazza molto simpatica e attenta ma purtroppo la cucina e da rivedere l amuse-bouche freddo immaginate un gambero in tempura freddo….immangiabile, ordiniamo due spaghetti ai frutti di mare che non si possono tollerare in una località marittima……il classico bidone di frutti di mare in salamoia scolato e saltato in padella= salsa saporita ma pesce come una gomma e 0 sapore per non parlare dello spaghetto crudo (al dente e un altra cosa) abbiamo ordinato anche una frittura di pesce che ahimè doveva essere buttata…..panatura croccante ma arrivati al pesce non si poteva commentare sembrava di avere in bocca un surimi salato e molliccio…..la birra senz alcol top!! grazie per la raccomandazione……a fine serata la ragazza con cortesia ci offre un tris di pasticceria che non abbiamo mangiato visto che abbiamo visto che quei piattini giravano di tavolo in tavolo e quando stavamo andando via a fine terrazza erano sul vassoio di un altro tavolo e sono stati presi per altri clienti…….avevamo ragione!!! Abbastanza deluso…..peccato perche si presenta davvero bene

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。 丁寧なサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。ビーチ沿いだったので、海のおかげで風が心地よく吹いていました。 （原文） Esperienza culinaria ottima. Servizio presente personale gentile e disponibile. Noi eravamo sulla spiaggia nel muro e si stava bene e ventilato grazie al mare.

（Google による翻訳）28ユーロのフリットにはがっかりしました。見た目は素晴らしいのですが、油っぽさが強く、イカも特に美味しいとは言えませんでした。サービスは良く、イカはとても甘かったのですが、無料の前菜が食事の半分くらいまで出てきませんでした。パンとフォカッチャは古くなってしまいました。オリーブオイルは抜群でした。プティフールは良いアクセントになっていました。ただ、コペルトが4ユーロ、水が5ユーロもするなら、正直言ってそれなりに期待はしていました。 （原文） Disappointed with the Fritto at €28. Visually stunning however very oily and the calamari wasn’t particularly great. Service was good and they were very sweet however my complimentary appetiser didn’t arrive until l was half way through my meal. Bread and focaccia were stale. Olive oil was outstanding. Petit fours were a nice touch. However if you are paying €4 Coperto and €5 for a bottle of water you kind of expect it tbh.

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、トッピングが少なめだったにもかかわらず、本当に美味しかったです。料理の質には全く不満はありません。しかし、サービスは少し物足りなさを感じました。 ベジタリアンピザを頼んだところ、ウェイトレスは白い野菜のピザは1種類しかないと言いました。何度も何度も尋ねた結果、メニューには実際には複数の種類があることが分かりました。通訳はPDO製品などのイタリア語の単語を理解できず、それが私たちの混乱の原因となりましたが、もう少し説明があれば状況は改善されたでしょう。 もう一つ残念なのは、1歳の息子のために料理を注文していなかったにもかかわらず、食器代を請求されたことです。 3歳の息子のためにアップルジュースも頼みましたが、最初にアップルトニックと称するジュースが出てきました（非常に苦く、子供には全くふさわしくありませんでした）。その間違いを指摘した後、ウェイトレスは「アップル」と書いてあると主張し、返品を拒否しました。ようやく桃ジュースを持ってきてくれたのですが…トニック代はまだ請求されていました（トニック5ユーロ、ジュース4ユーロ…）。 このレストランチェーン（アラッシオで発見）は普段からよく知っていて、ありがたく思っていますが、この店ではウェイトレスの態度とサービスへの配慮のなさに本当にがっかりしました。料理は相変わらず素晴らしいので、本当に残念です。 （原文） Les pizzas étaient excellentes, vraiment savoureuses même si peu garnies — rien à redire sur la qualité des plats. En revanche, le service laissait à désirer. Nous avons demandé des pizzas végétariennes : la serveuse nous a indiqué qu’il n’y en avait qu’une seule (une pizza blanche aux légumes). Après plusieurs demandes insistantes, nous avons finalement découvert qu’il y en avait en réalité plusieurs sur la carte. Le traducteur ne reconnaissait pas certains mots italiens typiques (produits AOP), ce qui expliquait notre confusion, mais un petit effort d’explication de sa part aurait suffi à clarifier la situation. Autre déception : les couverts de notre bébé d 1 an ont été facturés, alors qu’aucun plat n’avait été commandé pour lui. Nous avons également demandé un jus de pomme pour notre fils de 3 ans ; on nous a d’abord servi un tonic soi-disant à la pomme (très amer, donc pas du tout adapté pour un enfant). Après avoir signalé l’erreur, la serveuse a insisté sur le fait qu il y avait marqué « pomme » dessus et n’a pas voulu le reprendre. Elle nous a finalement apporté un jus de pêche… mais le tonic est tout de même resté facturé (5 € le tonic et 4 euros le jus …. ) Nous connaissons et apprécions habituellement cette chaîne de restaurants (découverte à Alassio), mais nous avons été vraiment déçus par l’attitude de la serveuse et le manque de considération du service dans cet établissement. Dommage, car la cuisine reste excellente.

（Google による翻訳）よく来る友達に勧められて、今夜初めて訪れました。本当に美味しいピザをいただきました。 雰囲気も魅力的で独創的で、とてもおすすめです！ また他の料理も試しに来ます。様々な料理の伝統を組み合わせた、とても独創的でバラエティ豊かなメニューが揃っています。 （原文） Prima volta questa sera, consigliato da amici che vengono spesso, cenato con una pizza veramente strepitosa. Ambiente carino ed originale consigliatissimo!! Tornerò per assaggiare altre pietanze, molto originale e varia la scelta che accosta diverse realtà culinarie.

（Google による翻訳）最高のピザでした。今まで食べた中で一番です！生地は軽くて食べやすく、具材も本当に新鮮です。 お寿司も驚きの美味しさでした。新鮮で完璧に調理されていました。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、お店の雰囲気もとても良かったです。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Pizza eccellente, tra le migliori che abbia mai provato! L’impasto è leggero, digeribile e gli ingredienti sono davvero freschi. Il sushi è stata una bellissima sorpresa – fresco e preparato alla perfezione. Staff cortese, servizio veloce e locale molto accogliente. Ci tornerò sicuramente – consigliatissimo

（Google による翻訳）装飾からテーブルセッティングまで、すべてが素晴らしかったです。ただ、料理は言葉では言い表せないほど残念です。 ビッグバブルピザというスタイルで、非常に高いクラストは、食べられないほどに重そうに見えます。 値段は、商品の品質に対して高すぎました。レッドソース、ソーセージ、水牛のモッツァレラチーズだけのピザに19.50ユーロも払いました（モッツァレラチーズは頼んでいませんでしたが、結局支払いました。説明を求めると、女性は店長ではなく、そこで働いているだけなので、そのようにするように言われたとのことでした。商品を抜いても価格は変わらないそうです。これは本当にひどい、訴訟を起こしてもいいくらいです）。 ピザは別として、息子はハンバーガーとポテトを注文しました。肉は嫌な匂いがして、味も今ひとつでした。おそらく保存状態が悪かったか、新鮮ではなかったのでしょう。 毎年休暇でここに来るたびに立ち寄っていますが、もちろん今回で最後です。夢中になるのは構いませんが、人を騙すのは良くありません。これはクラブオーナーの私からの意見です。 二度と行きません。 （原文） Tutto molto bello, dall’arredamento alla mis en place peccato il cibo, quasi incommentabile. Pizza stile Big bubble, cornicione altissimo che fa la sua sporca figura a livello visivo se non fosse che poi mangiarlo è quasi impossibile talmente gommoso. Prezzo troppo alto per la qualità del prodotto, abbiamo pagato una pizza solo rossa con spianata salsiccia e bufala 19,50€ ( fiordilatte non richiesto ma pagato lo stesso e quando ho chiesto delucidazioni in merito la ragazza mi ha detto che lei non gestisce il locale ma ci lavora solo e le han detto di fare così, che se si tolgono prodotti il prezzo rimane lo stesso, e lo trovo alquanto scandaloso, quasi da denuncia). Tralasciando la pizza, mio figlio ha preso l’hamburger con le patate e la carne aveva un odore sgradevole e il gusto che lasciava desiderare, probabilmente mal conservato o non fresco. Tutti gli anni che veniamo in vacanza facevamo tappa qui, ovviamente questa è l’ultima volta. Va bene montarsi la testa ma fottere la gente no e lo dice una che ha un locale. A Mai più

（Google による翻訳）種類豊富で興味深いメニューが揃った、とても素敵なレストランです。 ピザをいただきましたが、本当に絶品でした。現代的な生地、美しいクラスト、そして丁寧に作られたユニークなトッピング。食材へのこだわりが感じられます。 食材の質と細部へのこだわりを考えると、価格も非常に妥当です。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante molto carino, con un menù vario e interessante. Abbiamo assaggiato la pizza, davvero ottima: impasti in stile contemporaneo, con un bel cornicione e con condimenti particolari e ben studiati. Si percepisce l’attenzione per la qualità degli ingredienti. Prezzi assolutamente giusti, considerando la materia prima e la cura nei dettagli. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリー（しかもかなりフレンドリー！）で、ピザもパスタも美味しいです。写真では伝わりにくいかもしれませんが、スパゲッティ・アッロ・スコーリオはシーフードレストランにふさわしい美味しさでした。 「デザートメニュー」が、デザートの選択肢がプレートに載ったトレイになっているのが嬉しいです。 彼女がThe Forkで予約していたので割引が適用されたからかもしれませんが🤣、満足できました。 おすすめです！ （原文） Personale gentile (e non poco), pizza buona, primi anche. Lo spaghetto allo scoglio degno di un ristorante di pesce…anche se la foto non rende assolutamente onore al piatto. Carino che la “carta dei dolci” sia direttamente un vassoio con le proposte dei dessert impiattate. Sarà che la mia ragazza ha prenotato con The Fork e quindi ho pagato con lo sconto 🤣 ma sono rimasto soddisfatto. Consigliato !

（Google による翻訳）レストランで夕食をとりました。観光客の群れは良いのですが、もう少し親切にしてもらえると嬉しいです（特にオーナーの親切は、少なくとも私にはそう思えました）。テーブルは環状道路に面していて、蒸し暑かったです。通りに面していても閉まっていないテーブルを選んだのは、正直言って疑問です（近くのレストランは窓にシャッターが閉まっていてエアコンも効いています）。それに気づくのが遅すぎました。私たちのミスです。ピザは好きではありませんでした。ゴムのように硬くて半分残してしまいました。妻の炙りマグロも味が薄く、これも半分残してしまいました（とにかくお腹が空いていました）。子供用のペストパスタは茹ですぎでした。子供には問題ないのですが、歯があります。残念な経験でした。 （原文） Cenato al ristorante, va bene l'invasione di turisti ma un pò più di gentilezza non guasterebbe (soprattutto dal titolare o almeno credo lo fosse), tavolo vista tangenziale e caldo asfissiante, la scelta dei tavoli sulla strada senza chiusura mi pare discutibile (tutti i ristoranti vicino hanno vetrate chiuse e aria condizionata), ci siamo accorti tardi, errore nostro. Pizza a me non è piaciuta, gommosa lasciata mezza, come il tonno scottato di mia moglie, insignificante lasciato mezzo pure lui (avevamo fame comunque), pasta al pesto per bambini stracotta, va bene bambini ma i denti li hanno, brutta esperienza, peccato.

（Google による翻訳）ディナーにはLa Vignaを強くお勧めします。ウェイトレスはとても親切で、窓際のテーブルに案内されました。景色は最高でした。1人52ユーロのテイスティングメニューを注文しましたが、最高でした！アラッシオで今まで食べた中で最高の食事の一つでした。価格も非常にリーズナブルで、本当にお得だと思いました。すべての料理が美しく盛り付けられていて、それぞれの料理の組み合わせ方や、なぜそのように作られているのかなど、丁寧に説明してくれました。素敵なウェイトレスさんが食後酒を無料で提供してくれたので、ディナーの締めくくりに最高でした。次回アラッシオに来たら、また必ず訪れたいと思います。 （原文） I can highly recommend La Vigna for dinner. Our waitress was really friendly and we were sat at a table by the window. The view is fabulous. We had the tasting menu for €52 pp and it was amazing! One of the best meals we have ever had in Alassio. We thought it was really good value for money, too. Everything was beautifully presented and the dishes were all explained to us, including how to pair them and why they are made in this way. Our lovely waitress also offered us a digestif on the house, which was a nice way to end the dinner. We will visit again next time we are in Alassio.

（Google による翻訳）まさに最高のランチでした！素晴らしい景色が広がり、アラッシオのまさに絶景が広がります。すべての料理が美味しく、特に絶品のタコのグリルから始まり、本日の獲れたての鯛（グリルとリグリア風の鯛の両方）は絶品でした！ デザートも最高でした！ミルフィーユは絶品です。 スタッフはテキパキと丁寧でした。同じテーブルにいたセリアック病の患者も、必要に応じてアレンジしながら、すべての料理を堪能しました。唯一の欠点は、提供された数種類のパンとフォカッチャ（どれも絶品でした）のうち、グルテンフリーのものがなかったことです。これは総合評価を下げるものではありませんが、グルテンフリーのお客様にも公平な対応を心がけるよう、改めてお願いするものです。 （原文） 5 stelle meritatissime! Un pranzo veramente al top! La location con una vista stupenda, una panoramica su Alassio veramente super. I piatti tutti gustosi partendo da un polpo rosticciato veramente squisito, a seguire il pescato del giorno (orate sia alla griglia che alla ligure)delizioso! I dolci super! Lode alla millefoglie. Personale efficiente e scrupoloso. Al nostro tavolo era presente un celiaco che ha potuto gustare tutti i piatti con alcune variazioni dove necessario. Unica pecca: di tante tipologie di pane e trancetti di focaccia ( peraltro tutto ottimo) serviti in tavola non compariva nulla di gluten free. Questo non abbassa per nulla la mia valutazione generale ma vuol essere soltanto un appunto per avere anche per questi clienti una giusta considerazione.

（Google による翻訳）立地、サービス、そして最高の食材！ いつも最高の味を保証します。特にミルフィーユのデザートは絶品です！ ワインセラーは最高級ワインショップに匹敵するほど素晴らしく、価格も品揃えに見合っています。お近くにお越しの際はぜひお試しください！またお会いしましょう。 （原文） Location, servizio, materie prime eccellenti! Sempre una garanzia, menzione di merito al dessert millefoglie veramente superbo! Cantina degna delle migliori enoteche e prezzi adeguati all’offerta. Sosta obbligatoria se passate da queste parti! A presto

（Google による翻訳）アラッシオを見下ろすこのレストラン。駐車場の関係で予約をお勧めします。料理に関しては、アイデアは良いのですが、味は（個人的には）値段の割に少し物足りない気がします。 （原文） Locale con vista su Alassio, consiglio la prenotazione visto la difficoltà di parcheggio. Per quanto riguarda il cibo, buone le idee, un po' meno i sapori (a mio gusto) in rapporto ai prezzi.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー、おいしい料理、とても親切なウェイトレス、言うことはありません。今回が初めてではありませんが、いつも期待を裏切られることはなく、期待を裏切らないことが保証されています。オススメです！ （原文） Cena fantastica, piatti gustosi e cameriere gentilissime nulla da dire. Non è la prima volta che vengo e come sempre non mi delude mai, è sempre una garanzia. Lo consiglio!

（Google による翻訳）外でお腹いっぱい食べた後は、景色を楽しみながらワインとチーズで夜を過ごしましょう。そんなあなたには最高の場所です。 （原文） Karnınızı dışarıda doyurun ve buraya akşam manzara eşliğinde sadece şarap içmeye ve peynir yemeye gelin. O zaman mükemmel bir yer.

（Google による翻訳）このエリアで一番（私の意見です） - ロケーション、サービス、一流のメニュー（昨日はピークシーズンなのに経験の浅いスタッフのせいでサービスが少し乱れていました）。 イタリアで一番美味しいスパゲッティ・アッロ・スコーリョをいつでも食べられます！ （原文） Il migliora della zona (secondo me) posto, servizio, menù al top (ieri il servizio aveva qualche inciampo da personale inesperto di alta stagione). Sempre il miglior spaghetto allo scoglio d'italia!!!!

（Google による翻訳）海に面した美しいロケーションでしたが、テーブルからはゴミ箱が丸見えでした。 温かい歓迎は受けましたが、値段が高く、味も薄く、料理も簡素で、ヌーベルキュイジーヌ風にアレンジされたような、味へのこだわりが欠けていました。 要するに、この店は避けた方が良いでしょう… 家の近くのトラック停車場では、4分の1の値段で、もっと美味しく、もっとボリュームたっぷりで、同じくらい快適で、もっと楽しい雰囲気の中で食事ができます… それでも、土曜日はほぼ満席でした… 私たちのような、ちょっとマゾヒストな客は、ちょっと勘違いしているのかもしれません。 （原文） Bel emplacement face à la mer mais vue directe sur les poubelles de notre table. Bon accueil mais plats chers, sans saveurs et minimalistes, style nouvelle cuisine revisitée, la recherche du goût en moins. Bref, établissement à éviter... Nous mangeons beaucoup mieux, beaucoup plus, et dans un cadre aussi sympa et beaucoup plus convivial dans le relais routier proche de chez nous pour 4 fois moins cher ... Néanmoins ce restaurant était presque plein le samedi... Des clients égarés comme nous ou un peu masochistes.

（Google による翻訳）リストランテ・パナマには2回行きました。1回は8月15日、もう1回はその翌週です。 料理は素晴らしく、使われている食材の質の高さが味わえます。 サービスは最高で、とてもフレンドリーで親切、知識も豊富で、料理の知識も豊富です。 ロケーションも最高で、ベランダからの眺めは本当に美しく、ビーチで食事をするのも素敵です。ビーチのパラソルが開いていて海が見えなかったのは残念でしたが、それでも雰囲気は抜群でした。 本当におすすめです。また必ず行きます！ （原文） Sono stata al Ristorante Panama due volte, una a ferragosto e una la settimana dopo. Cibo ottimo: si sente la qualità dei prodotti usati. Servizio top: personale molto cordiale, simpatici, informato sui piatti e preparato. Location molto bella: la vista dalla veranda è davvero bella e anche il mangiare sulla spiaggia è un'idea molto carina. Peccato gli ombrelloni, della loro spiaggia, aperti che coprivano il mare, ma l'atmosfera rendeva lo stesso. Consigliatissimo e ci tornerei MOLTO volentieri!

（Google による翻訳）アラッシオで一番のお気に入りのレストランです！ とても温かく迎えていただき、それからは何もかもが完璧でした。スタッフは気配りが行き届いていて親切で、準備も万端。ウェイターは夕食にぴったりの美味しい料理と、それに合う素晴らしいワインを勧めてくれました。 落ち着いた雰囲気でありながら、どこか上品な雰囲気で、清潔で手入れの行き届いた空間は、すぐにくつろげる心地よい空間です。料理は美しく盛り付けられ、味わい深く洗練されており、味も申し分ありませんでした。まさに美味しい料理でした。 価格は質に対して妥当で、お客様への細やかな配慮が素晴らしいです。 ここは間違いなくアラッシオで一番のお気に入りのレストランになりました。次の休暇もぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） nostro ristorante preferito ad Alassio! Siamo stati accolti con grande calore, e da lì in poi tutto è stato semplicemente impeccabile. Il personale è attento, gentile e preparato – il cameriere ci ha consigliato dei piatti deliziosi, accompagnati da un vino eccellente, perfetto pentru la cena. L’atmosfera è rilassata ma con un tocco di eleganza, l’ambiente pulito, curato, con un bel vibe che ti fa sentire subito a tuo agio. I piatti erano presentati in modo splendido, con gusto e raffinatezza, e il sapore è stato all’altezza: una cucina davvero gustosa. I prezzi sono giusti per la qualità offerta, e l’attenzione al cliente fa davvero la differenza. È diventato senza dubbio il nostro ristorante preferito ad Alassio – e siamo già sicuri che ci torneremo con piacere nella prossima vacanza!

（Google による翻訳）普段は訪れた場所をレビューすることはあまりないのですが、今回は例外的にレビューすることにしました。 先週、レジデンス・パナマに数泊しましたが、とても素晴らしい時間を過ごせました。清潔で、街の中心部にありながら静かな通りに面しており、部屋は広々としていて、ビーチもとても便利でした。 すべてが素晴らしかったのですが、一番嬉しかったのは、スタッフの対応でした。とても親切でフレンドリーなスタッフでした。 またレジデンス・パナマに泊まりたいと思います。 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Non sono solito recensire i luoghi in cui vado, ma a questo giro ho deciso di fare un’eccezione. Abbiamo soggiornato qualche notte al Residence Panama la scorsa settimana e siamo trovati molto bene. Pulito, centralissimo ma in una via non chiassosa, camere spaziose e spiaggia molto comoda. Tutto bellissimo, ma la cosa che in assoluto che più ci ha fatto piacere è stato il trattamento nei nostri confronti: lo staff è molto cordiale e disponibile. Torneremo al Residence Panama. Grazie per i bei giorni trascorsi!

（Google による翻訳）最高！料理は最高、リゾットもまさに教科書通り！シェフに賛辞を🧑‍🍳！サービスも最高、モレナに10点満点！オーナーはとても親切でフレンドリー！エレガントで素敵な空間！また必ず来ます！最高のクオリティと価格のバランス。 （原文） Spettacolo! Cibo ottimo, risotto da manuale! Complimenti allo chef 🧑‍🍳! Servizio eccellente, per Morena 10 e lode! La proprietaria molto carina e simpatica! Locale elegante e curato! Tornerò sicuramente! Qualità prezzo top

（Google による翻訳）親密な雰囲気と細部へのこだわりは、特別な夜に最適です。丁寧で気配りがありながらも、決して押し付けがましくない、申し分のないサービス。上質な料理、上品な盛り付け、そして極上のワイン。エレガンスと洗練された味わいが融合したひとときをお過ごしください。カップルに特におすすめです。 （原文） Atmosfera intima e curata nei dettagli, ideale per una serata speciale. Servizio impeccabile: cortese, attento ma mai invadente. Cibo di alta qualità, presentato con gusto e accompagnato da ottimi vini. Un'esperienza che unisce eleganza e sapori raffinati. Consigliatissimo per coppie.

（Google による翻訳）レストランのレビュー。立地、食材、そして海に面したスタッフのすべてが素晴らしい、一流レストランです。アラッシオの海に面した、美しくエレガントなシーフードレストランです。エアコン完備の美しい店内空間。屋外スペースは最高です…足元に砂が積もるほどです。ここでの食事はまさに絶景です。最高級の食材をシェフが巧みに調理します。知識豊富でフレンドリーなウェイターもいます。メニューもワインリストも非常に充実しています。中価格帯ですが、それだけの価値があります。おすすめ+++ （原文） Recensione per il ristorante. Ottimo ristorante di prima fascia per location, ingredienti e personale proprio sul mare. Bellissimo ed elegante ristorante di pesce sul mare di Alassio. Locali interni bellissimi forniti di aria condizionata. Il locale esterno il TOP…sabbia sui piedi. Un vero spettacolo mangiare qui. Ingredienti di primissima qualità cucinati sapientemente dallo chef. Personale di sala molto preparato e simpatico. Menù molto ben fatto come la carta dei vini. Prezzi medio alti ma ne vale veramente la pena. Consigliato +++

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！来るたびにまるで我が家のようにくつろげます。料理は美味しく、笑いが絶えず、最高の時間を過ごせます！スタッフは素晴らしく、温かく歓迎してくれる雰囲気、そしてお手頃価格。また来るのが待ちきれません！強くお勧めします！ （原文） Locale davvero fantastico! Ogni volta che veniamo ci sentiamo come a casa: si mangia alla grande, si ride e si sta benissimo! Personale super, ambiente caldo e accogliente, prezzi giusti. Non vediamo l’ora di tornare ancora! Super consigliato!

（Google による翻訳）小さなお店が立ち並ぶアラッシオ地区を散策した後は、食前酒やディナーを楽しむのに最適な場所です。 アラッシオで最も美しい小さな広場の一つを見下ろすこのレストランは、店内と屋外にたくさんのテーブルがあります。 個人的には、レストランよりもここのピザの方が好きではありますが、いつも美味しい食事をしています。 おすすめです。 （原文） Un ottimo posto dove fermarsi per un aperitivo o cenare dopo una visita x il budello di Alassio pieno di negozietti. Affacciato su una delle piazzette più carine di Alassio, gode di molti tavoli sia interni che esterni. Personalmente ho sempre mangiato bene, anche se preferisco la loro pizza rispetto al ristorante. Lo consiglio.

（Google による翻訳）ベランダと屋外席のあるとても広いレストランです。カウンターに面したテーブルに案内され、ドリンクの準備ができるとベルが鳴りました。 料理は質が高く、量もたっぷり。ワインも美味しく、小瓶も選べました。 デザートを食べる時間はありませんでしたが、コーヒーは欠かせませんでした。 唯一の欠点は、最初のコースが30分も待たされたことです。レストランの混雑が原因だったと思います。 次回アラッシオに来たら、必ずまた来ます😉 （原文） Ristorante molto grande con veranda e posti esterni. Ci hanno dato un tavolo con di fronte il bancone dove veniva suonata la campanella quando erano pronti con il bere. Cibo di qualità e porzioni abbondanti, vino buono con possibilità della bottiglia piccola. Troppo sazie per il dolce, ma il caffè d'obbligo. Unica pecca, attesa di mezz'ora per un primo piatto dovuta, credo, all'affluenza nel ristorante. Prossima volta che farò tappa ad Alassio ci tornerò sicuramente 😉

（Google による翻訳）今晩このレストランに行ったのですが、あまりにもひどいのでこのレビューを書かざるを得ません。 ピザを2枚注文しました。全体的には美味しかったのですが、残念ながらデザートとスタッフの対応は残念です。マンゴー、ヨーグルト、ホワイトチョコレートのセミフレッドを注文しました。ウェイターに作り方を詳しく尋ねたところ、シンプルなセミフレッドなので注文してどんな味か確かめてみてと言われました。勧められた通り、マンゴージェラートを2スクープ注文し、受け取りました（6.50ユーロ！）。ウェイターが戻ってきて感想を尋ねたので、注文したものとは違うと伝えると、オンラインメニュー（ランチョンマットにスキャンさせたもの）と「実際の」メニューが違うと言われました。がっかりしてレジへ行き、支払いを済ませると、ウェイターはデザートの不便さを伝え、レジで2ユーロ割引してくれました… もう二度と行きません！ （原文） Sono stata sta sera in questo ristorante e mi ritrovo a dover scrivere questa recensione per quanto male mi ci sono trovata. abbiamo ordinato 2 pizze che tutto sommato erano anche buone, ma purtroppo per il dolce e per il personale non posso dire altrettanto: ho ordinato un semifreddo al mango, yogurt e cioccolato bianco, dopo aver espressamente chiesto al cameriere come fosse fatto mi è stato detto che era un semplice semifreddo, di ordinarlo e scoprire come fosse. come da consiglio ho ordinato e mi sono arrivate due palline di gelato al mango (6,50€!!!!!!). il cameriere ritorna a chiedere come fosse, gli dico che non era ciò che avevo ordinato e ha risposto dicendo che il menù online (che lui stesso mi aveva fatto scansionare sulla tovaglietta) era diverso da quello “reale”. dalla delusione andiamo in cassa a pagare, il cameriere riferisce il disagio del dolce e la cassiera ci ha fatto 2€ di sconto…. che dire, non ci tornerò mai più!!!!

（Google による翻訳）前菜にサーモンタルタルを頼みましたが、ブッラータチーズとほんの少しのサーモンが乗った、焼きすぎたトースト一枚で16ユーロでした。ピザはモッツァレラチーズが3枚しかなく、ハムは探すのに苦労しました。トマトソースは明らかに缶詰で、味もしませんでした。サービスもかなり悪く、丁寧さも感じも良くありませんでした。結局、料理が出てくるまで1時間も待たされました。 （原文） Nous avons pris le tartare de saumon comme entrée, 16 euros pour une tartine trop cuite sans burrata avec un tout petit peu de saumon. La pizza avait 3 bouts de mozzarella et il fallait chercher le jambon. La sauce tomate était clairement en boîte et sans goût. Le service était plutôt médiocre, ni poli ni agréable. Au final nous avons attendu 1h pour être servies.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。私たちはナポリ出身ですが、ピザは本当に美味しいです。来年も必ず来ます。本当にありがとうございました❤️ （原文） Personale solare e accogliente. Siamo napoletani e la pizza è veramente buona. L’anno prossimo sicuramente ritorneremo. Grazie ancora ❤️

（Google による翻訳）テラス席は半分空いていました。誰かが席に着くのを待っていました。しばらくすると、誰かが私たちに気づいてテーブルに案内してくれましたが、メインメニューではなく、5～10品ほどの短いメニューだけを渡され、そのまま席を立ち去ってしまいました。周りのテーブルでは料理が運ばれ、ビールが運ばれ、テーブルが片付けられていましたが、誰も私たちに気を配りませんでした。まるで私たちが存在しないかのようでした。 20分ほどそんな風に座った後、私たちは店を出ました。 プロ意識のないスタッフ。客のことを全く気にしていません。絶対に避けるべきです！ 失礼なスタッフ！ （原文） Terasa pe jumatate goala. Am asteptat sa fim preluati de cineva. Dupa ceva asteptare ne-a bagat cineva in seama, ne-a dus la o masa, ne-a dat doar un meniu scurt (5-10 feluri de mancare), nu si meniul principal cu toate felurile de mancare, si ne-a uitat acolo. La celelalte mese din jurul nostru se aducea mancare, se aducea bere, se strangea de pe mese, iar la noi nu se uita nimeni, parca nu existam. Dupa 20 min de stat asa am plecat. Staff neprofesionist. Nu ii intereseaza de clienti. De evitat!!! Rude staff!!

（Google による翻訳）良いレビューに惹かれ、前日に2名分のシーフードパエリアを1人28ユーロで予約しました。 スタッフはフレンドリーで、とても丁寧でした。 パエリアは量が多く、塩コショウが効いていましたが、味は薄く、おそらく火が通っていないようでした。ほとんど食べてしまいましたが、美味しかったというよりは、お腹が空いていたせいでしょう。 このことをウェイターに伝えると、彼は私たちの正直さを褒めてくれました。「次回はもっと火を通してくれるよ」と安心させてくれました。でも、次回訪れるかどうかはその時次第です。 私たちはなかなか納得できませんでした。 ミディアムサイズの赤ビール3本（1本7ユーロ）と合わせて、合計81ユーロでした。 男性用トイレにはスポットライトがあり、とても暖かみのある空間でした。 （原文） Attratti dalle buone recensioni abbiamo prenotato il giorno prima la paella di pesce per due persone da euro 28,00 a persona. Personale gentile e abbastanza premuroso. Paella abbondante e sebbene salata e pepata sembrava insipida, forse non cotta abbastanza. Finita quasi tutta più per la fame che per la bontà. Lo abbiamo segnalato ad un cameriere che ha apprezzato la nostra sincerità. La prossima volta sarà cotta di più, ci ha rassicurato. Vedremo, però se tornare. Abbiamo fatto fatica a digerirla. Insieme a 3 birre medie rosse (euro 7 l'una) costo totale 81,00 euro. I servizi igienici maschili hanno faretti che scaldano molto l'ambiente.

（Google による翻訳）美しいインテリアがアットホームな雰囲気を醸し出しています。アルゼンチン料理、メキシコ料理、イタリア料理など、様々な料理が楽しめます。シーフードは絶品で、ボリュームもたっぷり、料理の提供も比較的早く、サービスも行き届いています。「ブブ」ピザは絶品で、グリルフィッシュプラッターとファヒータも大変人気でした。2度、3度と訪れても飽きないレストランです。 （原文） Schöne Innenausstattung der Räume, macht es heimelig. Diverse Spezialitäten, von Argentinien über Mexiko bis zur italienischen Küche. Feiner Seafood. Ordentliche Portionen, das Essen kommt auch relativ schnell. Der Service ist sehr zuvorkommend. Die Pizza 'Bubu' schmeckte sehr gut, der gegrillte Fischteller sowie die Faijtas kamen sehr gut an. Ein Lokal, das man gut ein zweites oder drittes mal besuchen kann.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある、食事をするのに最適な場所です。ボリュームたっぷりで品質の良い商品です。適正価格。フレンドリーなスタッフと犬歓迎。アドバイス！ （原文） Ottimo locale per mangiare a due passi dal mare! Porzioni belle piene e buona qualità dei prodotti. Prezzi onesti. Personale simpatico e cani ben accetti. Consiglio!

（Google による翻訳）アラッシオの桟橋近くにある、個性的な海辺のレストラン兼ピッツェリア。オーナーのブルーノは、有名なパエリア🥘などのスペイン料理はもちろん、最高級のアルゼンチン産肉を使ったユニークなピザなど、いつでもおすすめ料理をおすすめしてくれます。プライベートな空間も素敵です。価格は周辺のレストランと同程度です。 （原文） Caratteristico ristorante e pizzeria fronte mare ad Alassio vicino al molo dove il titolare Bruno è sempre pronto a consigliarvi sia piatti della cucina spagnola come la famosa Paella 🥘 sia carne argentina di prima qualità e pizze uniche . Carino l’angolo prive . Prezzi in linea con i ristoranti del settore .

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、量もとても良く、コストパフォーマンスは素晴らしかったです。サービスはとてもフレンドリーで、場所はとても良いです。 （原文） Das Essen war sehr lecker und die Portionen sind auch sehr gut, Preis Leistung Verhältnis top. Service sehr freundlich, die Lage ist sehr gut.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。料理は美味しく、提供も早かったです。 （原文） Very friendly service. Food was delicious and fast served.

（Google による翻訳）料理もおもてなしも最高、すべてが最高でした。 家族と何度か訪れましたが、メニューは実に様々。伝統的なペストパスタ（絶品）から、あまり一般的ではないミックスミートを使ったファヒータ（ソースのおかげで本当にジューシー）、美味しいピザ、イカフライ、そして新鮮な食材を使った絶品シーフードスパゲッティまで、実に様々です。スタッフはとてもフレンドリーで、すぐにくつろげます。冷淡な感じは全くなく、むしろとても親切でフレンドリー。文句のつけようがありません！ 強くお勧めします！ （原文） Ottimo cibo, ottima accoglienza, ottimo tutto. Sono stato qui con la mia famiglia diverse volte e spesso abbiamo variato molto sul menù spaziando di cosa in cosa: dalla più tradizionale pasta al pesto (squisita), alle meno tradizionali fajitas di carne mista, davvero succose grazie alle salse, passando per una deliziosa pizza, un piatto di calamari fritti e degli spaghetti ai frutti di mare INCREDIBILI con ingredienti decisamente freschi. Lo staff assolutamente alla mano che ti mette subito a tuo agio, per nulla freddo anzi, molto collaborativo e simpatico, davvero nulla da recriminare! CONSIGLIATISSIMO!

（Google による翻訳）海辺のレストランでよくあるような料理ではなく、特別な料理です。 私たちはタコをいただきましたが、とても美味しく、丁寧に調理されていました。アサリとサフランのスパゲッティは驚きました。アルデンテで、風味豊かで、完璧なクリーム感でした。スズキは残念ながらパサパサで少しがっかりしたので、5つ星はつけませんでした。 全体的に、強くお勧めします。いつもの料理とは違った味わいを楽しみたい方には、伝統とモダンさが見事に融合したこのレストランは最適です！ （原文） Piatti particolari, non solo le solite portate che trovi nei ristoranti riva mare. Abbiamo preso il polpo, buonissimo cotto molto bene, gli spaghetti vongole e zafferano sono una sorpresa, al dente gustosi e mantecati benissimo, non ho messo 5 stelle perché ci ha un pochino deluso il branzino, purtroppo molto asciutto. Nel complesso consiglio vivamente, per cambiare dalle solite offerte, questo locale è un compromesso perfetto tra tradizione e modernità!

（Google による翻訳）アラッシオの海辺にある素敵な場所です。店内にテーブル席のあるピアッジョ・アペは格別です。屋外でも、エアコン完備の店内でもお食事いただけます。厳選された魚介類を使った、分かりやすいメニューです。ワインリストも充実しています。シェフの手による料理はどれも丁寧に調理され、お客様のニーズにきめ細やかに対応してくれます。おすすめです。 （原文） Bel locale sul mare di Alassio. Particolare l’ape piaggio con tavolo all’interno. Possibile mangiare sia fuori che dentro con aria condizionata. Menù ben dettagliato con scelte esclusive di pesce. Carta dei vini buona. I piatti cucinati e preparati molto bene dallo chef. Personale attento alle esigenze del cliente. Consigliato.

（Google による翻訳）新鮮でボリュームたっぷりのグリルフィッシュを2人前で。魚の種類も豊富で、シェアしやすいです。スタッフはフレンドリーで親切です。賑やかながらも静かな通りに面していますが、店内でも屋外でも座ることができます。中心部やアラッシオの海岸からも近く、大通りの喧騒からは離れています。価格に見合った価値があります。アラッシオで新鮮な魚料理が食べたくなったら、ぜひまた訪れてみたいお店です！ （原文） Grigliata di pesce per due persone fresca e abbondante: da dividere facilmente in due e con una buona varietà di pesci diversi. Gentilezza e sollecitudine del personale. Possibilità di sedersi sia dentro che fuori, seppure su una strada in cui circolano auto, anche se a basso scorrimento. Non lontano dal centro e dal lungomare di Alassio, ma fuori dalla confusione del budello. Rapporto qualità-prezzo onesto. Un locale in cui tornare volentieri ad Alassio per mangiare pesce fresco!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。前菜として、ポテトクリームの上にイカを乗せたものと、サーモンのペンネをいただきました。信じてください、まず第一に、このペンネは、皆さんが普段食べているサーモンのペンネとはまったく関係がありません。 レベルが高い！とてもお勧めです!! （原文） Cibo veramente ottimo. Abbiamo preso antipasto di totani su crema di patate e penne al salmone. Credetemi soprattutto le penne non hanno niente a che vedere con le penne al salmone che mangiate di solito. Alto livello! Consigliatiassimo!!

（Google による翻訳）アラッシオを通るたびに、いつもランチに来ます。フリットミストは絶品で、ボリュームたっぷりなのに脂っこくありません。 一緒に行った友人はエビの天ぷらを注文しましたが、とても美味しかったです。 ワインはグラス2杯ずつ注文できます。 スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれます。予約はしていませんでしたが、店内に2席空いていました。屋外でも食事ができます。 価格と質のバランスが最高です。 Apescheria はぜひおすすめです。きっと後悔はしませんよ！😉 （原文） Quando passo da Alassio vengo sempre qui a mangiare, fritto misto ottimo e abbondante non unto. La mia amica con cui sono stata ha preso dei gamberoni in tempura graditissimi. Possibilità di 2 calici di vino. I ragazzi che ci lavorano sono sempre gentili e ben propensi all'accoglienza: non avevamo prenotato ma due posti dentro erano disponibili. Si può mangiare anche fuori. Qualità/prezzo sempre al top. Consiglio vivamente un passaggio all'Apescheria, non v'è ne pentirete 😉

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気は平均的。特に素晴らしい点はない。本日の魚料理は付け合わせなしで22ユーロ。アラッシオのボリュームと質に見合った価格であればなお良い。 （原文） Average food, service and atmosphere. Can't say anything spectacular about this. Fish of the day for 22 euros without sides. Would be nice if they matched the price with the portion/quality in Alassio.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いたレストラン。スタッフは本当にフレンドリー。質の高い料理が丁寧に盛り付けられています。 （原文） Delizioso locale molto curato. Personale davvero affabile. Cibo di qualità, presentato con cura.

（Google による翻訳）素敵な経験、お勧めです。私たちはランチとディナーの両方に食事をしましたが、とても楽しい時間を過ごし、美味しくて美しい料理、スタッフの礼儀正しさと親切さ...子供たちにとっても、すべてが完璧でした。 .. （原文） Bella esperienza, consigliato.... Abbiamo mangiato sia a pranzo che a cena e devo dire che ci siamo trovati molto bene, piatti buoni e belli, cortesia e disponibilita' del personale.. anche x i bimbi tutto perfetto...

（Google による翻訳）モダンでエレガントな海辺のレストラン。混雑することが多いため、事前のご予約をお勧めします。 おいしい食事、公正な価格、そしてビーチの目の前の素晴らしいロケーション!! （原文） Ristorantino sul mare moderno ed elegante. Il posto è spesso affollato e si consiglia di prenotare in anticipo. Buon cibo, prezzi giusti e una stupenda posizione davanti alla spiaggia!!

（Google による翻訳）アラッシオの海岸沿いにある Clapsy の兄弟は、桟橋と海の景色を望むビーチに近い絶好のロケーションにあります。ピスタチオと赤エビのタリオリーニは素晴らしく、たっぷりで本当においしいです（14ユーロ）。 2 番目のコースは口の中に少し後味が残りました。マグロ (19 ユーロ) は質が良いですが、茹でた野菜とトマトソースの付け合わせは私を興奮させませんでした。カバーチャージは非常にレビュー可能です（食べられないブレッドスティック）。サービスはレセプションではまったくフレンドリーではありませんでしたが、テーブルでは非常にフレンドリーで親切なウェイトレスで回復しました。請求額は中～高水準です。場所と原材料の関係で値段は上がりますが、カバーチャージ（2.50ユーロ）、75clの水（3.50ユーロ）、33clのコーラ（4ユーロ）は高すぎると思います。 （原文） Proprio sul lungomare di Alassio, il fratello di Clapsy gode di un'ottima posizione a ridosso della spiaggia con veduta sul molo e sul mare. Ottimi i tagliolini con pistacchio e gambero rosso, abbondanti e veramente gustosi (14€). Il secondo mi ha lasciato un po' con l'amaro in bocca: il tonno (19€) è di buona qualità ma il contorno delle verdure bollite e della salsa di pomodoro non mi ha esaltato. Il coperto rivedibilissimo (grissini immangiabili). Il servizio per niente cordiale all'accoglienza, ma recuperato con la cameriera al tavolo molto simpatica e disponibile. Il conto è nella fascia medio alta: la location e le materie prime alzano il prezzo ma coperto (2.50€), acqua da 75cl (3.50€) e coca cola da 33cl (4€) sono tropo alti a mio parere.

（Google による翻訳）この非常に人気のある場所でランチを食べました。海沿いに位置しています。素晴らしい景色。お値段は少し高めですが、料理が豊富なので満足です！すべてが素晴らしい！絶対に試してみる価値があります （原文） Pranzato in questo posto molto ricercato. Situato sul lungo mare. Vista spettacolare. I prezzi sono un pochino elevati ma per piatti più che abbondanti! Tutto ottimo! Da provare assolutamente

（Google による翻訳）家族や友人との夜に最適な場所です。ピザだけを試しました。単一のピザ（クラシックラウンド）、0.5メートルのピザ（2種類の味）、または1メートルのピザ（4種類の味）、おいしい味と新鮮なトッピングなど、複数のソリューションを提供しています。夏場は大変混み合いますのでご予約をお勧めいたします。 （原文） Locale bello per una serata in famiglia o con amici. Provato solo la pizza: offrono soluzioni multiple, pizza singola ( classica rotonda), mezzo metro di pizza ( 2 gusti) o 1 metro di pizza (4 gusti ), buon gusto e condimenti gustosi e freschi. Consigliato prenotare per gran affollamento in estate.

（Google による翻訳）魚とピザの両方の品質は素晴らしく、おそらくコストは少し高いですが、海に近いことがすべてを補ってくれます。 （原文） La qualità è superba, sia a livello di pesce che di pizze, forse i costi sono un po' elevati, ma la vicinanza al mare ripaga tutto.

（Google による翻訳）通常のピザまたは 1/2 または 1 メートル。海を見下ろす美しい屋根付きのテラスがあり、フレンドリーなスタッフ、素敵で清潔な場所、そして私たちの場合はナポリスタイルのサイドでメーター制のピザを食べて、ビールも含めて楽しい時間を過ごしました。素晴らしかったです（フォスト）。 （原文） Pizza normale o a 1/2 o 1 metro. Fantastica con bella terrazza coperta sul mare.Personale gentile,locale bello e pulito e prezzi giusti per quello mangiato.Nel nostro caso pizza al metro con bordo altro alla napoletana.Tormeremo ci siamo trovati bene,anche pa birra era ottima (Fost).

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。一部は成功、一部は失敗でした。魅力的なロケーションと素晴らしいサービス。予約時に、レストランがフレンドリーなビストロに改装され、ワイン（地元産のみ）は伝統的なワイングラスではなくシンプルなグラスで提供されることが説明されました。最初のコースは調和が悪く、少し味気ない感じでした。2番目のコースは非常にシンプルでしたが、味は素晴らしかったです。唯一の欠点は、ワインが提供されるグラスの種類（事前に教えてくれたのは良かったのですが…説明がつきません！）、ワインリストが非常に限られていること（ここはアラッシオという素晴らしい場所なので、伝統的な製法のワイン、シャンパン、そして他の地域のワインは絶対に必要です）、そして食後酒のリストは全く凡庸で、種類も少なく、地元産の食材が不足していました。価格と質のバランスは平均的です。最後に指摘しておきたいのは、4人掛けのテーブルが小さすぎることです…特に料理の値段を考えると。非常に便利な駐車場、駐車場からレストランまで送迎してくれるゴルフシャトルの運転手、そして料理が到着するまでの間、食事客を楽しませてくれるマジシャン （原文） Esperienza particolare, in parte top ed in parte flop.. location incantevole e servizio eccellente. Quando prenoti vieni avvertito che il ristorante è diventato un bistrot friendly e che il vino (esclusivamente locale) sarà servito in bicchieri semplici e non nei classici calici da vino. I primi piatti erano poco legati ed un filino insipidi.. i secondi molto semplici ma di sapore ottimo. Le note dolenti sono la scelta del tipo di bicchiere in cui viene servito il vino (va bene che me lo dici prima.. ma inspiegabile!), la carta dei vini molto molto risicata (siamo ad Alassio, in una location stellare.. devi avere per forza dei metodi classici, qualche champagne, e dei vini di altre regioni), e quella dei digestivi assolutamente dozzinale, risicata e senza prodotti locali). Rapporto prezzo qualità medio. Ultima pecca da segnalare il tavolo per 4 persone di dimensioni troppo troppo piccole… in considerazione anche del costo dei piatti. Ottimo il comodo parcheggio, il ragazzo con la navetta da golf che ti accompagna dal parcheggio al ristorante ed il mago che intrattiene i commensali in attesa dell’arrivo dei piatti

（Google による翻訳）ガッリナーラ島を見下ろす絶好のロケーションに惹かれ、アラッシオにあるレストラン「アクア」を訪れました。しかし、残念ながら期待を裏切る体験となりました。大人6人と子供1人で行ったのですが、非常に窮屈なテーブルに案内されました。テーブルがいくつか空いていたため、何度も席の移動をお願いしたにもかかわらず、「満席です」と言われましたが、実際はそうではありませんでした。ワインリストを尋ねると、最終営業日のため白、赤、スパークリングワインの3種類しかないと言われました。料理も期待外れで、料理の質は凡庸で、タラのクリーム煮を注文したところ、事前にその料理は用意されていないと告げられることもなく、スズキが出されました。サービスも期待外れでした。スタッフの対応が悪く、さらに厨房に近い席だったため、シェフとスタッフの間で場違いなやり取りが繰り広げられているのを目にしました。結局のところ、提供された料理に対して請求額が高すぎたのは本当に残念です。素晴らしい場所ですが、お勧めできない体験です。 （原文） Siamo stati al ristorante Aqua di Alassio, attratti dalla splendida location con vista sull’isola Gallinara. Purtroppo, l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Eravamo in 6 adulti più una bambina, ma ci hanno sistemati in un tavolo estremamente stretto. Nonostante più richieste di poterci spostare, visto che diversi tavoli erano liberi, ci è stato detto che erano al completo, cosa che non corrispondeva alla realtà. Alla richiesta della carta dei vini, ci è stato risposto che, essendo l’ultimo giorno di apertura, avevano solo tre opzioni: un bianco, un rosso e delle bollicine. Anche la cucina ha lasciato molto a desiderare: la qualità dei piatti era mediocre e, quando abbiamo ordinato il baccalà mantecato, ci è stato servito del branzino senza nemmeno avvisarci prima che il piatto non fosse disponibile. Il servizio è stato deludente personale poco attento e, per di più, essendo seduti vicino alla cucina, abbiamo assistito a discussioni poco professionali tra lo chef e lo staff. In conclusione, un vero peccato il conto è risultato troppo alto rispetto a ciò che viene offerto. Location splendida, ma esperienza da non consigliare.

（Google による翻訳）カップルにも大人にもぴったりの、とても素敵で居心地の良いビストロです。 ガッリナーラ川の眺めと料理は最高です。前菜にはタコがおすすめです。 レストラン全体と比べて唯一の欠点はテーブルセッティングです。レストランからトラットリアに改装されたにもかかわらず、もう少し洗練されていると良いと思います。 （原文） Bistrot molto carino e accogliente per coppie e non solo. Vista sulla Gallinara e cibo molto buono, consigliato il polpo come antipasto. L'unica pecca rispetto al resto è la mise en place, che nonostante sia specificato che il locale è passato da ristorante a Trattoria potrebbe essere più curata.

（Google による翻訳）魅力的な場所、比類のない景色、素晴らしい料理、そして今夜私たちのお世話をしてくれた女性は本当に才能豊かでフレンドリーでした！また来ますか？もちろんです！小さな娘、コルソ・レニラでさえ、まるでお姫様のように扱われ、とても甘やかされました！スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Un posto incantevole, vista impareggiabile, cibo ottimo e la ragazza che ci ha seguiti stasera davvero molto brava e simpatica! Ci torneremo? Senza dubbio! Anche la nostra Corso Renyra è stata trattata come una principessa e super coccolata! Grazie a tutto lo staff!

（Google による翻訳）友達と初めて行きました。美しい海の景色が楽しめるとても素敵な場所です。とても親切な若者たちが丁寧なサービスを提供しています。オープンキッチン。面白いメニューですね。私たちが注文した料理はどれもとても美味しかったです。キッチンでの手際の良さ。オーナーはとても気配りがあり親切です。おめでとうございます。大いに宣伝して、必ずまた戻ってきます。私たちは何年も近くに家を所有していましたが、この素敵な場所のことは知りませんでした。よくやった！ （原文） Andati la prima volta con amici. Locale molto carino con una bellissima vista sul mare. Servizio premuroso gestito da ragazzi giovani molto gentili. Cucina a vista . Menù interessante. Tutti i piatti che abbiamo ordinato erano molto buoni. Bella mano in cucina. Il titolare molto attento e gentile. Complimenti faremo un ottima pubblicità e torneremo certamente. Sono anni che abbiamo casa nelle vicinanze e non conoscevamo questo locale delizioso. Bravi !

（Google による翻訳）フェッラゴストの週に、ガッリナーラ島を見下ろす素晴らしいロケーションに魅了され、このレストランを訪れました。 しかし残念ながら、その夜の唯一の救いはそこだけでした。期待を全く裏切る体験でした。 予約していたにもかかわらず、到着した瞬間から、席に案内されたのは予定時間から30分も過ぎていました。その最初の瞬間から、サービスはぎこちなく、プロフェッショナルではありませんでした。テーブルのグラスの半分はひどく汚れ、指紋だらけで、まだ席にも着いていません。パンは古びていて安っぽかったです。 続きを言うと、メニューには確かに興味深いものもありましたが、その出来栄えは完全に失敗でした。料理の半分が置き忘れられていたことに加え、ほとんどの料理は実に平凡で、味がなく、個性がないと言ってもいいでしょう。この価格で、このようなクオリティは到底受け入れられません。 テーブルには8人が座っていましたが、皆がっかりしてがっかりしてしまい、前回の料理の出来栄えを考えて、もう何も注文しないことにしました。 結局、様々な不便さを考慮して少し割引してもらったにもかかわらず、請求額は私たちが食べた料理に対してあまりにも高すぎました。 ロケーションは確かに大きな可能性を秘めていますが、その他の点については改善の余地が大きかったです。残念ながら、二度と訪れることはないと思います。お勧めできない経験でした。 （原文） Siamo stati in questo ristorante durante la settimana di ferragosto, incuriositi e affascinati dalla splendida location con vista sull’isola della Gallinara. Purtroppo, però è stata l’unica cosa che si è potuta salvare della serata; l’esperienza non è stata minimamente all’altezza delle aspettative anzi. Partendo dall’arrivo pur avendo tanto di prenotazione ci hanno fatto accomodare mezz’ora abbondante dopo l’orario stabilito; il servizio già in quei primi attimi è risultato impacciato e poco professionale, i bicchieri presenti a tavola la metà erano completamente sporchi e pieni di ditate e nemmeno ci eravamo ancora seduti, il pane era vecchio e dozzinale. Passando al resto, il menù indubbiamente aveva delle proposte interessanti, ma la realizzazione delle stesse è stata un vero disastro, oltre che aver sbagliato a portarci la metà dei piatti, la maggioranza erano veramente mediocri, senza chissà che gusto, anonimi diciamo e a quei prezzi è inaccettabile una qualità del genere. Eravamo in 8 al tavolo e siamo rimasti tutti molto delusi ed amareggiati tant’é che abbiamo deciso di non ordinare più nulla visto i precedenti piatti che ci erano arrivati. Infine anche il conto, nonostante un piccolo sconto applicato visto i vari disagi, è risultato troppo alto rispetto a ciò che abbiamo mangiato. Sicuramente la location ha un enorme potenziale, ma il resto ha lasciato molto a desiderare, purtroppo non penso ci ritornerei esperienza da non consigliare a mio avviso.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、ユニークな雰囲気、素晴らしい料理、そして私たちの担当をしてくれた女性は知識豊富でフレンドリーでした。また来ますか？もちろん！私たちのコルソ・レニラも特別なおもてなしを受けました🩷 （原文） Vista spettacolare, ambiente unico, cucina fantastica, la ragazza che ci ha seguiti competente e simpatica. Ci torneremo? OVVIO! Anche la nostra Corso Renyra è stata trattata con un amore speciale🩷

（Google による翻訳）今晩、この小さなレストランで食事をしました！魚のグリル（ボリュームたっぷりで美味しく、種類も豊富）とグリル野菜（皮をむいたピーマンが絶品で、珍しい珍味で大満足！）をいただきました。 ハウスワインは素晴らしく、フルーティーでした。 最後に…海に面したウェイターさんは、最高に親切で、知識も豊富で、フレンドリーでした！ また来る価値は絶対にあります。 （原文） Mangiato questo sera in questo ristorantino! Io ho preso una grigliata di pesce misto (bella abbondante, buona e varia) con verdure alla griglia (buonissime, i peperoni erano privati della pelle, una delicatezza che non si trova quasi mai e super apprezzata!) Vino della casa fruttato ottimo Per finire… cameriere fronte mare SUUUUPER, gentile, preparato e simpatico! Da tornarci 100%

（Google による翻訳）まさに典型的なイタリアンピザレストラン。砂浜沿いの素敵なロケーションと、趣のあるトイレ。スタッフはフレンドリーですが、押し付けがましくありません。 Scialatielli ai frutti di mare（海の幸を使った料理）は絶対におすすめです。 （原文） Very much typical Italian pizza restaurant, nice dehors by the sandy beach, interesting bathroom. Friendly staff, but not too invasive. I totally recommend their Scialatielli ai frutti di mare.

（Google による翻訳）私たちは最高の方法で食事をしました。さまざまな価格のさまざまなメニューから選ぶことができますが、私たちは1人あたり19ユーロのメニューを選びました。本当に格別です！強くお勧めします！注意: バスルームを見に行ってください。本物の宝石です。 （原文） Abbiamo mangiato in maniera super, si può scegliere tra vari menù a prezzi diversi, noi abbiamo scelto quello da 19 € a persona, davvero eccezionale! Consigliatissimo! N. B. Andate a vedere il bagno, una vera chicca

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ウェイターも親切で助かりました。しかし、料理の質は期待外れでした。生魚は平均的なもので、特に優れている点はありませんでした。ロブスターのパスタを注文しましたが、ロブスターもソースも酸っぱくて返品せざるを得ませんでした。 私が一番がっかりしたのは、料理そのものではなく、オーナーの反応でした。親切かつ丁寧に伝えた私のコメントに対し、オーナーは「批判は受け付けない」と言い、メニューの多くには魚が冷凍だと明記されているにもかかわらず、毎朝自分で仕入れているのだと主張しました。これはプロ意識に欠け、歓迎されていない態度でした。 批判に耳を傾け、もっと丁寧な態度を取れば十分だったでしょう。残念ながら、この経験を経て、私は二度とこの店には戻りません。 （原文） Il servizio è stato corretto e i camerieri si sono dimostrati gentili e disponibili. Per quanto riguarda il cibo, però, la qualità non mi è sembrata all’altezza. Il crudo di pesce era nella media, senza particolari note di eccellenza. Ho ordinato una pasta con l’astice ma sono stata costretta a rimandarla indietro: sia l’astice che il sugo risultavano acidi. Quello che mi ha lasciata più amareggiata non è stato tanto il piatto, quanto la reazione della proprietaria. Alla mia osservazione, espressa con gentilezza ed educazione, ha risposto dicendo che non accettava critiche, sottolineando di acquistare personalmente il pesce ogni mattina, nonostante buona parte del menù riportasse chiaramente la presenza di prodotto surgelato. Un atteggiamento, questo, poco professionale e per nulla accogliente. Un semplice ascolto della critica, accompagnato da modi più garbati, sarebbe stato sufficiente. Purtroppo, dopo questa esperienza, non tornerò più.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！素晴らしいミックスグリル！フレンドリーで知識豊富なスタッフ！強くお勧めします！おめでとうございます！ （原文） Esperienza davvero positiva! Grigliata mista fantastica! Personale gentile e preparato! Consigliatissimo!!! Complimenti

（Google による翻訳）レストランは中心部に位置し、複数の有料駐車場から簡単にアクセスできます。 開店直前に通りがかりでテーブルを予約しましたが、スタッフは非常に親切で、ディナー中もサービスが行き届いていました。「ベビー」ピザをリクエストしたため、注文時に少し混乱がありましたが、標準サイズのピザが届き、幼児が平らげてしまったにもかかわらず、そのリクエストの料金が請求されました。私はファーストコースとセカンドコースを注文しすぎて、全部食べきるのに本当に苦労しました。品質は本当に素晴らしく、家族連れや2人でのディナーにおすすめです。 （原文） Ristorante situato in posizione centrale e facilmente raggiungibile da diversi parcheggi a pagamento. Abbiamo fatto la prenotazione del tavolo passando fisicamente poco prima dell'apertura serale e il personale è stato gentilissimo come per tutto il servizio svolto durante la cena. Nel prendere l'ordinazione c'è stato un piccolo disguido per via di una richiesta di una pizza "baby", ma nonostante sia arrivata di grandezza standard e divorata per la bontà dal mio bambino ci è stato comunque riservato il prezzo di quella richiesta. Ho voluto esagerare prendendo primo e secondo e sono stato davvero messo alla prova nel finire tutto. Qualità davvero ottima lo consiglio sia per famiglie che per una cena in due.

（Google による翻訳）軽食の予定が夕食になってしまいました。ミックスグリルもイカのグリルも絶品でした。フレンドリーなサービスも、この体験を締めくくってくれました。 とても素敵な場所です。唯一の欠点は、テーブルが多すぎてスペースを占領しすぎていることです。 いずれにせよ、強くお勧めします。 （原文） Lo spuntino che avevamo in mente di fare è diventato una cena. La grigliata mista era ottima come anche la grigliata di calamari. Il servizio amichevole ha arrotondato l'esperienza. Il locale è molto carino. Unica pecca: troppi tavoli che tolgono troppo spazio. Comunque lo consiglio veramente.

（Google による翻訳）シャンパンが王様みたいですね。サービスはあまりやる気がない感じでした。料理はとても美味しかったです。でも、ガンベレッティのロッソタルタルは、ごく普通のガンベレッティでした。リグーリアでぼったくられるのを見るのはいつも楽しいですね！警告にも反応がありませんでした！ （原文） Scheint der Champagner König zu sein. Service recht unmotiviert. Essen sehr gut. Jedoch war das Gamberetti rosso Tartar ganz normale Gamberetti. Immer wieder schön in Ligurien, wie man beschissen wird! Auf den Hinweis war keine Reaktion!!!

（Google による翻訳）イタリア全土で最高のシーフードレストランのひとつ。素晴らしい新鮮な魚、素晴らしい調理法、芸術的でモダンな調理方法。スタッフはとてもフレンドリーで完璧です！デザートも最高です。可能であれば、海の景色を望むために、海の近くのエリアを予約してください。レストランには強力なエアコンがあり、夏の暑さを和らげるのに最適です。 （原文） One of the best Sea Food restaurant in all Italy. Amazing fresh fish, with amazing cook methods, with artistic and modern way of cooking. Staff are very friendly and impeccable! The dessert are great too. If possible book the area near the sea, to have a sea view way. The restaurant has powerful ac, great for resting the heat of the summer.

（Google による翻訳）アラッシオの中心部、海の香りとリヴィエラの温かい光に包まれたセイル・インは、リグーリアで最も本格的で洗練された美食体験を提供する場所の一つとして際立っています。 ここは単なるレストランではありません。伝統、優雅さ、そして本物の風味が融合した料理を求める人々にとって、まさに理想的な場所です。 舵を取るのは、カリスマ性と情熱を兼ね備えたオーナーシェフ、ジャンピエロ・コッリ。彼の料理は、海、季節、そして新鮮な食材を物語ります。新鮮な魚、地元の食材、そして一つ一つの料理を物語、旅へと変える繊細な感性。 それぞれのコースは、シンプルさと技術、伝統と革新が絶妙なバランスで融合しています。生の食材から調理まで、一切の妥協を許しません。すべてのディテールに、情熱を込めて料理に情熱を注ぐシェフの経験と献身が反映されています。 サービスは丁寧でありながら決して押し付けがましくなく、エレガントでリラックスした雰囲気は、地中海の真髄を味わいたい方に最適です。 セイル・インは単なるレストランではありません。品質とホスピタリティを真の芸術へと昇華させたシェフが、熟練のガイドと共に、アラッシオの味覚を巡る旅へと誘います。 ジャンピエロシェフ、ありがとうございました。 マティア （原文） Nel cuore di Alassio, tra il profumo del mare e la luce calda della Riviera, il Sail Inn si distingue come una delle esperienze gastronomiche più autentiche e raffinate della Liguria. Non è solo un ristorante: è un punto di riferimento per chi cerca una cucina capace di unire tradizione, eleganza e verità nei sapori. Alla guida c’è Giampiero Colli, chef e titolare, figura carismatica e appassionata che ha saputo dare un’impronta inconfondibile al locale. La sua cucina parla di mare, di stagioni e di materia prima: pesce freschissimo, ingredienti locali e una sensibilità che trasforma ogni piatto in un racconto… in un viaggio. Ogni portata è un equilibrio tra semplicità e tecnica, tra memoria e innovazione. Dal crudo al piatto cucinato, nulla è lasciato al caso: ogni dettaglio riflette l’esperienza e la dedizione di uno chef che vive il suo mestiere con autentica passione. Il servizio è attento e mai invadente, l’ambiente elegante e rilassato, perfetto per chi desidera gustare la vera essenza del Mediterraneo. Sail Inn è molto più di un ristorante: è un viaggio nei sapori di Alassio, guidato con maestria da un uomo che ha fatto della qualità e dell’ospitalità una vera forma d’arte… Grazie Chef Giampiero Mattia

（Google による翻訳）ここの料理はいつも美味しいです。安くはありません。2コースでワイン2本半（一番安い）にコーヒーとデザート抜きで合計120ユーロ。20%割引の方がいいかもしれません。でも、とにかく料理はそれだけの価値があります。 （原文） Si mangia sempre bene in questo locale. Non è economico. 2 portate in 2 e mezza bottiglia di vino ( il più economico) senza caffè o dolci totale 120 euro. Forse sarebbe più consono un 20% in meno. Ma comunque il cibo merita

（Google による翻訳）サービスの質を犠牲にした強欲 このレストランは非常に有名で、一見エレガントに見えるが、客は料理の質に何らかの理由で通い続けているようだ。残念ながら、オーナーは一人の客も逃したくない、毎晩少なくとも2席は確保したいという強い思いから、料理の質の良さは完全に打ち消され、完全な無秩序と客への敬意の欠如に取って代わられている。 私たちは午後9時半に4人で予約し、時間通りに到着した。到着すると、ウェイターは「少し苦労している」ので5分ほどお待ちくださいと言った。15分待つと、店の外の路地には私たちと同じように予約していたものの、まだ席を待っているグループが12組以上いた。ウェイターにあとどれくらい待たなければならないのか再度尋ねると、彼は明らかに息を切らしながら「あと15分ほど」と答えた。つまり、私たちは午後10時から食事を始めなければならないということだ。帰りたかったのですが、待つことにしました。 小さなグループで待っていた人が時折、落ち着いて席に着きました。いつもの15分後、午後10時になりました。誰も席に着いていません。店内では、数人が食事をしている一方で、7割の客は料理が出てくるのを待っていました。私たちはさらに20分待ち、午後10時20分に到着しましたが、誰も席を離れませんでした。 多くの客が料理を待っていました。 結局、1時間も無駄に待たされた後、午後10時30分に店を出ることに決めました。 エレガントで高級な雰囲気を謳うレストランが、決まった時間までに席を空けるように客に伝える勇気がないのであれば ― そもそも、この種の店のスタイルにはそぐわないことですが ― これ以上の予約を受け付けるべきではありません。 オーナーに申し上げます。利己心と貪欲さから空席が出るリスクを心配していないのであれば、これ以上の予約を受け付けない方が、あなたの評判はずっと良くなるでしょう。 最後に、私が30年ほど前にこのレストランによく通っていたことをお伝えしておきます。しかし、当時から不快なサービスの問題があり、それ以来行かなくなってしまいました。 （原文） Ingordigia a discapito della qualità del servizio Il ristorante è molto famoso, pseudo elegante e non economico, ma probabilmente la gente continua a frequentarlo per qualche motivo legato alla qualità del cibo. Purtroppo, il desiderio del titolare di non perdere neanche un cliente e di mantenere sempre i tavoli pieni con almeno due coperti per serata annulla completamente qualsiasi punto positivo in termini di qualità culinaria, sostituendolo con una totale disorganizzazione e una mancanza di rispetto verso la clientela. Avevamo prenotato per quattro persone alle 21:30 e siamo arrivati puntuali. Al nostro arrivo, il cameriere ci ha chiesto di avere pazienza circa 5 minuti perché erano "lievemente in difficoltà". Abbiamo aspettato 15 minuti e notato nel vicolo antistante almeno una decina di gruppi che, come noi, avevano prenotato ma attendevano ancora il loro tavolo. Quando abbiamo di nuovo interpellato il cameriere chiedendogli quanto ancora saremmo dovuti restare in piedi, ci ha risposto, visibilmente trafelato, che sarebbero occorsi altri 15 minuti circa. Questo significava iniziare a mangiare alle 22:00. Avremmo preferito andarcene, ma abbiamo deciso di aspettare. Con molta calma, ogni tanto qualcuno dei gruppetti in attesa riusciva a sedersi. Passati i canonici 15 minuti, erano le 22:00: nessuno dei nostri era ancora seduto. All'interno del ristorante, poche persone mangiavano mentre il 70% della clientela attendeva di essere servita. Abbiamo aspettato altri 20 minuti – arrivando alle 22:20 – senza che nessuno si alzasse dai tavoli. Molti clienti continuavano ad attendere le loro portate. A quel punto, abbiamo deciso di andarcene alle 22:30, dopo un'ora di inutile attesa. Se un ristorante che si spaccia per elegante e di un certo livello non ha il coraggio di comunicare ai clienti che devono liberare i tavoli entro un orario stabilito – cosa comunque poco consona allo stile di un locale di questo genere – allora non dovrebbe accettare ulteriori prenotazioni. Al proprietario dico: visto che il rischio di tavoli vuoti non ti preoccupa a causa dell'egoismo e dell'avidità, semplicemente non accettare ulteriori prenotazioni farebbe molto più onore alla tua reputazione. Concludo ricordando che frequentavo questo ristorante una trentina di anni fa, ma ho smesso di andarci perché già allora erano presenti situazioni di spiacevoli disservizi che mi hanno tenuto alla larga da allora in poi

（Google による翻訳）セイル・インは間違いなくアラッシオで最高のレストランの一つです。いつも大満足で、サービスもとても良かったです！ （原文） sail inn gehört auf jeden fall zu alassios besten restaurants, waren bisher immer sehr zufrieden, der service ist ebenso sehr gut!!

（Google による翻訳）屋外ダイニングルームと海の景色を楽しめるレストラン。 フォーマルで上質な空間。 料理は会場の基準に合致しており、丁寧に調理され、厳選された食材を使用しています。 価格は中～高めです。 （原文） Ristorante con sala anche esterna ed affaccio sul mare. Locale formale e di qualità. Cibo in linea con lo standard del locale quindi curato, ben preparato e materie prime ottime. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）素晴らしいリグーリア料理。繊細で見た目も美しいです。 美味しいイカの詰め物はぜひお試しください。鯛の詰め物入りラビオリやボラージのタリオリーニも忘れてはいけません。そして最後に、絶品のティラミスは絶対に外せません😋😋 アラッシオにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 昨日、閉店日だと知り、リグーリアのウサギ料理を食べようと思っていたので、とてもがっかりしました…残念！アラッシオにまた来る良い理由になるでしょう。 （原文） Ottima cucina ligure, delicata e curata nella presentazione. Consiglio di assaggiare i calamari ripieni dal gusto delizioso, per non parlare dei ravioli ripieni di orata e dei tagliolini di borragine e per finire non può mancare un meraviglioso tiramisù 😋😋 Se vi trovate ad Alassio vi consiglio di passarci. Ieri abbiamo scoperto che era giorno di chiusura e siamo rimasti molto delusi perché avevamo in animo di assaggiare il coniglio alla ligure.....peccato! Sarà un buon motivo per ritornare ad Alassio

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。強くお勧めします！表示料金にはドリンクとワインが含まれています。 現代風にアレンジされた素晴らしいリグリア料理を楽しみたい方にぜひおすすめします。味の組み合わせはミシュランの星を獲得した料理にふさわしいものでした。 （原文） Absolut fantastisch gegessen. Mehr als nur empfehlenswert! Der angegebene Preis ist inkl Getränke und Wein. Würden wir jedem empfehlen, der gerne sehr gute ligurische Küche auf etwas moderne Art geniessen möchte. Die Geschmackskombinationen waren einer Sternenküche würdig

（Google による翻訳）アラッシオの脇道にある小さなレストラン。 店主は、人を和ませる親しみやすい雰囲気でお客様を迎え入れます。 手入れの行き届いた小さな客室は、シンプルかつエレガントな内装が施されています。 顧客へのケアとサービスは申し分のないもので、オープン キッチンでは最高品質の伝統的な料理をテーブルに素晴らしい盛り付けで提供しています。 セラーには国内および地元のラベルが豊富に揃っています。 厳選された料理を楽しむための、正直な価格と適切な量。 一年中営業しているので、ディナーまたはランチを予約して楽しむことをお勧めします。 繰り返される経験。 レストラン哲学おめでとうございます。 （原文） Piccolo ristorante situato in una traversa del budello di Alassio. Ad accogliere i clienti il patron del locale che con aria famigliare che mette a proprio agio le persone. Il locale piccolo ben curato e arredato in modo semplice ma elegante. La cura del cliente e il servizio sono impeccabili, la cucina a vista propone piatti della tradizione di altissima qualità con un'ottima presentazione in tavola. La cantina è ben fornita di etichette nazionali e locali. I prezzi onesti e le porzioni giuste per godere il piacere del cibo scelto. Consiglio la prenotazione e il piacere di una cena o pranzo in quanto il locale è aperti tutto l'anno. Esperienza da ripetere. Complimenti per la filosofia di ristorazione.

（Google による翻訳）アラッシオの中心部にある本当に素敵な場所です。店内はあまり明るくなく、席も少ないです。部屋にはウェイターが 1 人だけいて、準備が整っています。特に豊富なメニューはありません。私たちはイカをエンドウ豆のクリームで味わいました。とても繊細でおいしい料理でした。続いて魚のスープとラビオリが続き、どちらも素晴らしいです。価格は大丈夫です！ （原文） Locale davvero carino nel centro di Alassio. Non molto luminoso all'interno, pochi coperti. In sala un solo cameriere, disponibile e preparato. Menù non particolarmente ricco. Abbiamo assaggiato le seppie su crema di piselli, piatto molto delicato, buono. A seguire una zuppa di pesce e dei ravioli, entrambi ottimi. Prezzi ok!

（Google による翻訳）アラッシオの街を散策中に偶然このレストランを見つけました。こぢんまりとしていますが、とても可愛らしく、よく手入れされた空間です。キッチンはダイニングルームと繋がっていて、スタッフ、そしておそらくオーナーも、とても丁寧にアドバイスや説明をしてくれます。地元のレストランの屋外メニューと比べるとメニューの種類はそれほど多くありませんが、魚料理も肉料理も豊富な選択肢があります。料理は絶品です!!! もう言葉が出ません！ 必ずまた来ます。定番のアサリスパゲッティとは一味違う料理を食べたいなら、ぜひおすすめです。 価格に見合った素晴らしい価値です。 ニコレッタ （原文） Abbiamo trovato questo ristorante per caso ad Alassio passeggiando x i budelli.posto piccolo ma molto carino e curato .la cucina è a vista sulla sala il personale e presumo anche titolare in sala molto efficiente nei consigli e spiegazioni.il menu non ha tantissima scelta se paragonato ai vari menù esposti all'esterno dei tanti ristoranti del posto, nonostante ciò non manca la scelta di portate di pesce e carne.cibo ottimo!!!che dire torneremo sicuramente e consiglio vivamente per provare qualcosa di diverso che esuli dal classico spaghetto alle vongole. Ottimo rapporto qualità prezzo e quantità. Nicoletta

（Google による翻訳）温かくロマンチックなこの場所は、どの街にも必ずある無数の「観光」スポットとは一味違います！この場所は、お客様を温かく迎え、心地よく、こぢんまりとしていて、温かく迎え入れるというコンセプトから生まれました。そのコンセプトをさらに引き立てるために5つ星を付けましたが、ご安心ください。食事も美味しいですよ！旬の地元食材を使った伝統的な料理が、アラッシオの平均価格よりずっとお手頃です。おすすめ：ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un angolo caldo e romantico, l'alternativa agli innumerevoli locali "turistici" che ci vorrebbe in ogni paese! Il locale nasce da un'idea di accogliere, di far stare bene, piccolo e accogliente. Ho dato 5 stelle per valorizzare l'idea, ma udite udite: si mangia anche bene! Piatti della tradizione con prodotti di stagione del territorio. Il tutto a dei prezzi altamente inferiori alla media di Alassio. Consiglio: andateci!

（Google による翻訳）アラッシオのメインストリートから少し入った細い路地にある、20席ほどの可愛らしい小さなレストランです。 キッチンはフルオープンで、サービスも行き届いています。 私たちはシーフードサラダ、ズッキーニクリームを添えた詰め物をしてグリルしたイカ、殻付きムール貝とトランペットズッキーニを添えたスズキのラビオリ、リグーリアの香りが漂うスズキのフィレのローストをいただきました。 地元のワインも素晴らしく、ティラミスも最高でした。 唯一の欠点は、シモーネが一人でサービスしていたことですが、彼の腕は素晴らしかったです。 特に価格が手頃なので、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Carinissimo piccolo locale con una ventina di coperti in una stradina che si stacca dal budello di Alassio. Cucina a vista piena, servizio accurato. Preso insalata di mare, calamari ripieni e grigliati con crema di zucchine, ravioli di branzinocon cozze sgusciate e zucchine trombetta e trancio di ombrina al forno ai profumi liguri. Ottimi anche i vini regionali e un tiramisù di alto livello. Unica leggerissima pecca nel costatare che al servizio c'era solo Simone per quanto bravissimo. Da tornarci sicuramente anche per i prezzi molto competitivi.

（Google による翻訳）この場所での初体験。良い歓迎、迅速で行き届いたサービス、コース間の楽しい時間。優れた品質の原材料、たっぷりの量（少なくとも試した料理に関しては）。イカとアーティチョークの本当に美味しいリゾット。品質と価格の比率が良い。 （原文） Prima esperienza in questo locale. Buona accoglienza, servizio rapido e attento, buoni i tempi fra una portata e l’altra. Ottima qualità delle materie prime, porzioni abbondanti (almeno per i piatti provati). Veramente buono risotto con seppie e carciofi. Buon rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）アラッシオの海岸沿いの遊歩道にあります。 手入れの行き届いたレストランで、広場と歩道の装飾がとても素敵です。 私たちは4人で行きました。前菜、メインディッシュ、魚料理、ピザ、デザートをいただきました。特にマグロのタルタルは絶品でした。 ワインの種類も豊富で、ロッソ・ディ・スカルパ・イル・ルーシェを2名分注文しました。サービスはとても迅速ですが、他のお客さんに料理を運んでいるため、時々邪魔に感じることがあります。 もしそれが理由なら、次回はワインを2杯だけにして、もう少し時間をかけるべきだと思います。 全体的に良かったです。評価は6+です。 （原文） Si trova all'interno della passegiata sul lungomare di Alassio. Ristorante curato, la decorazione in piazzetta e anche il lato sul marciapede è molto carino. Siamo stati in 4, antipasti, primi, pesce, pizza e dolce..... una lode alla tartare di tonno. Scelta dei vini ampia....ho preso un Rosso di Scarpa il Rouchet per berlo in 2...il servizio è molto veloce, purtroppo a volte può essere invadente per il motivo che il tavolo gli serve per altri clienti. Consiglio al ristorante, se fosse qesto il motivo, di dare un tempo così la prossima volta prendo solo 2 bicchieri di vino. Tutto sommato è stato buono.. voto 6+

（Google による翻訳）文句なしの5つ星です。アラッシオの海辺の遊歩道沿いにあるにもかかわらず、雰囲気はとても心地よく静かです。清潔で、センスの良い内装です。料理はまさにハイクオリティで、新鮮な魚や揚げ物もパサパサしておらず、重くもありません。サービスを考えると、量も十分で、価格もかなりリーズナブルです。ウェイターはとても親切で、気配りも行き届いており、何より控えめな対応でした。 （原文） Pienamente 5 stelle. Ambiente molto carino e tranquillo nonostante sia sulla passeggiata a mare di Alassio. Pulito e ben arredato. Cibo veramente di qualità, pesce fresco e frittura né asciutta né troppo pesante. Portate adeguate e prezzi abbastanza equi per il servizio che offrono. Camerieri molto gentili e disponibili e soprattutto non invadenti.

（Google による翻訳）海辺の遊歩道沿いにある、とても手入れの行き届いた場所です。質が高く、美味しい料理が楽しめます。特に、手入れの行き届いた場所で美味しい料理を楽しみたい方におすすめです。ただし、夏季は向かい側の施設にキャビンがあるため、掲載されている写真に見られるように、海を直接見ることはできません。しかし、この場所の質や美しさを損なうものではありません。レビューの詳細を気にされない方ががっかりしないよう、念のため明記させていただきました。 （原文） Locale molto curato sulla passaggiata in riva al mare. Prodotti di qualità e di gusto. Altamente consigliato soprattutto per chi cerca un luogo curato con buon cibo. Vorrei però ricordare, durante la stagione estiva ovviamente, la presenza delle cabine dello stablimento di fronte, quindi viene a mancare la vista diretta sul mare come si nota in alcune foto pubblicate ma ciò non toglie nulla alla qualità ed alla bellezza del locale; ho voluto specificare per cercare di evitare delusioni per i poco attenti ai dettagli delle recesioni qui presenti.

（Google による翻訳）料理はシンプルながら美味しいのですが、特に特別な点はありません。 質の高さと盛り付けの簡素さを考えると、少し値段が高めです（料理とワインで1人50ユーロ）。 オーナーは私たちのテーブル以外、すべてのテーブルを回ってくれました。 温かみのある歓迎的な雰囲気が欠けています。 （原文） Restaurant à la cuisine assez simple et bonne, sans plus. Un peu cher pour pour la qualité et la présentation sommaire (50€ par personne pour un plat et le vin). Le boss a fait le tour de toutes les tables sauf la notre. Il manque un côté chaleureux.

（Google による翻訳）海辺の遊歩道沿いに位置し、砂浜と海からわずか数センチという絶好のロケーション。丁寧に装飾され、清潔で、居心地の良い空間です。 料理は最高品質。たっぷりと盛り付けられた完璧な大きさのアンチョビフライ、ツナタルタル、ハーブとアサリのラビオリ、ペストと赤エビのリゾットなど。 価格は平均より少し高めですが、それだけの価値があります。 一つだけ残念な点があります。サービスが少し慌ただしく、まるで急かされているかのようです。この点は改善の余地があります。料理と料理は、タイミングも含めて調和が取れている必要があります。 強くお勧めします。 （原文） La posizione è bella, sulla passeggiata a mare con la sabbia e l'acqua a pochi centimetri. Arredato con cura, pulito, invitante. Il cibo è di grande qualità, acciughe fritte abbondanti e di taglia ottima, tartare di tonno, ravioloalle erbette e fasolarie risotto al pesto e gambero rosso. I prezzi sono leggermente più alti della media ma il locale lo merita. Un piccolo appunto: un pochino di frenesia nel servizio quasi a indurre il cliente a sbrigarsi. Questo aspetto andrebbe migliorato, la cucina è il cibo devono essere armonia anche nei tempi. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。プロフェッショナルでフレンドリーなウェイターたち。料理は？美味しく、丁寧に調理された、味わい深い料理。そしてデザートは？まさに最高！心地よい雰囲気。 （原文） Servizio eccellente – camerieri professionali e cordiali. Il cibo? Delizioso, piatti curati e saporiti. E il dolce? Semplicemente fantastico! Atmosfera piacevole.

（Google による翻訳）今日はクライアントとランチをしました。シーフードのシャラティエッリを注文しましたが、絶品と言っても過言ではありません。 丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、親切で丁寧なサービスも受けました。 おすすめです。 （原文） Oggi pranzo con alcuni clienti. La scelta è ricaduta su degli scialatielli ai frutti di mare che definire eccellenti sarebbe riduttivo. Il piatto era curato nei dettagli, servito con eleganza e accompagnato da un servizio attento e cordiale. Lo consiglio.

（Google による翻訳）最高の場所です。海辺の景色は最高です。波の音と足元の砂浜を聞きながら食事をするのは格別です。 初日はジェノバ風ピザ、2日目はフリット・ミストをいただきました。ウェイターおすすめの素晴らしいワインと合わせていただきました。どちらも最高でした。 （原文） Posto buonissimo Vista fronte mare wow mangiare con il rumore delle onde e la sabbia sotto i piedi stupendo. ho mangiato la pizza genovese la prima sera e la seconda il fritto misto abbinati ad un ottimo vino , consigliatomi dal loro cameriere , bravissimi

（Google による翻訳）二度と繰り返したくない、いや、忘れられない経験。まずは酸っぱい臭いがする最初のコースを45分も待たされ、ツナ缶と生のトロペア玉ねぎでできた前菜に70ユーロも払ったなんて、本当に恥ずかしい！おめでとう！あなたのことはずっと忘れません。特にミーの誕生日には感謝します…だって、あなたが私にこんな最悪な思いをさせてくれたんですから。 おまけに、あなたのグラスは水垢でびしょ濡れになりますよ。 追伸：もし私と同じような最悪な状況に陥ったら、VELIERO AMABILEでディナーを続けてください。写真を添付し​​ましたので、参考にしていただければ幸いです。誰かの参考になれば幸いです。!!! （原文） Un esperienza da NON RIPETERE anzi da DIMENTICARE, aspettare 45 min un primo che arriva con odore di ACIDO MAL ANDATO e pagare 70€ per mangiare un antipasto a base di TONNO IN SCATOLA e cipolla cruda di tropea, davvero IMBARAZZANTE! COMPLIMENTI vi ricorderò per molto e ringrazio SOPRATTUTTO per un COMPLEANNO di Meee...da che mi avete fatto passare, la scelta più sbagliata che potessi mai fare. Come BONUS avrete i bicchieri impregnati nel calcare. P. S. Se nel caso vi troverete nella situazione soprastante di Me..rda come in quella in cui mi ci sono trovata io, continuate la cena al VELIERO AMABILE e allego la foto per rendere l'idea e magari lo spunto x qualcuno PER IMPARARE.!!!

（Google による翻訳）ビーチから数センチのところに8人分のテーブルを予約しました。とてもエレガントな空間で、サービスも素晴らしく、ウェイターの方々も親切で丁寧でした。 価格に見合った素晴らしい料理でした。グルメピザとシーフードのチャラティエリをいただきましたが、これは本当におすすめです。鍋の底に残ったソースは、なんとも言えない美味しさでした。 また必ず来ます。 （原文） Noi abbiamo prenotato un tavolo per 8 persone a pochi centimetri dalla spiaggia, posto molto elegante e servizio ottimo, camerieri molto disponibili e gentili. Rapporto qualità prezzo eccellente, abbiamo preso una pizza gourmet e gli scialatielli ai frutti di mare che vi consiglio vivamente, il sugo che rimane al fondo della padella è un esplosione di gusto. Sicuramente in futuro ci tornerò.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のレストラン（夏にはビーチにテーブルもあります）。ピザをはじめ、ボリュームたっぷりで美味しい料理が楽しめます。とてもお得です。 （原文） Ottimo ristorante in riva al mare (con tavoli anche in spiaggia d’estate). Piatti buoni ed abbondanti, ottima anche la pizza. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理は素晴らしく、量もたっぷりです。ビーチ沿いのテーブルは特におすすめです。 （原文） Posto al dir poco meraviglioso! Lo staff super amichevole e simpatico, cibo ottimo e porzioni abbastanza abbondanti. Super consigliati i tavoli sulla spiaggia.

（Google による翻訳）場所自体はとても美しく、海の景色も楽しめ、ビーチ沿いのテーブル席もあるのですが、料理の質が物足りなく感じます…もし私たちが学校だったら、親御さんたちに「頭はいいけど、努力が足りない」と言いたいところです。 写真を見てもわかるように、見た目はいいのですが、味が物足りない…少し手を加えれば、きっと注目を集めるはずです。観光客向けの店にとどまる必要はありません！ （原文） Luogo di per sé molto bello, in quanto con vista mare, tavolini sulla spiaggia ecc…tuttavia si perde nella qualità dei piatti…se fossimo a scuola direi ai genitori “è intelligente ma non si applica”. come potete vedere nella foto: l’aspetto c’è ma è il gusto che manca…sono sicuro che con piccoli accorgimenti sfonderanno, non devono soltanto essere accalappia turisti!

（Google による翻訳）ババビーチのドッグビーチは料金が高めですが、その価値は十分にあります。期待以上の体験でした。人も犬も、まさに楽園にいるような気分です。 サービスは素晴らしく、エリア全体がとても清潔で混雑も全くなく、滞在をとてもリラックスしたものにしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 特にバーには感動しました。美味しいドリンク、美味しい軽食、そして本当に心地よい雰囲気でした。 このビーチはいつでもまた予約したいと思っています。愛犬と一緒に海辺でリラックスした時間を過ごしたい方には、絶対におすすめです！ （原文） Der Baba Beach Hundestrand hat zwar seinen Preis, aber er ist jeden Cent wert. Sämtliche Erwartungen wurden mehr als erfüllt – Mensch und Hund sind hier wirklich im Paradies. Der Service war exzellent, das gesamte Areal sehr sauber und überhaupt nicht überfüllt, was den Aufenthalt besonders entspannt gemacht hat. Das Personal war super freundlich und aufmerksam. Besonders die Bar hat uns begeistert: tolle Getränke, leckere Snacks und ein richtig angenehmes Ambiente. Wir würden diesen Strand definitiv jederzeit wieder buchen. Absolute Empfehlung für alle, die mit ihrem Hund eine entspannte Zeit am Meer verbringen möchten!

（Google による翻訳）とても親切で、細部まで気配りが行き届いています。ビーチは小さいですが、よく整備されています。レストランも素晴らしいです。 （原文） Molto accoglienti e attenti ai dettagli. La lingua di spiaggia è piccola, ma ben tenuta. Ristorante ottimo

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。ビーチからレストランまで、細部にまで配慮が行き届いており、オーナーとスタッフはお客様に最高の体験を提供することに尽力しています。ビーチで過ごす一日はもちろん、美味しいランチや食前酒を楽しむのにもおすすめ。特に、比類なき景色は格別です！ （原文） Location perfetta per concedersi del relax e staccare la spina dalla quotidianità. Dalla spiaggia al ristorante ogni dettaglio è curato e il titolare e lo staff si impegnano per dare il meglio dell'esperienza ai propri clienti! Consiglio sia per passare una giornata al mare ma anche per un pranzo o un aperitivo con gusto. Soprattutto con una vista che non ha rivali!

（Google による翻訳）偶然見つけた、この可愛らしい小さなビーチクラブ。サービスも最高でした。 カクテルや料理は値段相応。 スタッフは親切。 小さなボトルやスプレーも配ってくれます。 ビーチは清潔で綺麗です。 エリアは3つあります。 大人専用 犬専用 家族連れ専用 私たちは大人専用エリアに座りましたが、 一日が終わる頃には子供や犬も大人専用エリアにいました！ 残念でした。 それ以外は、また来たいと思います。 （原文） Randomly found this cute little beach club great service . Expensive cocktails / food friendly people They hand out little bottles sprays Beach is clean and tidy. There’s three areas Adults only Dogs Family We were sat in the adult only area but the end of the day there were children and dogs in adult only area ! Which was disappointing . apart from that we will return.

（Google による翻訳）この地域で最も美しいドッグビーチの1つで、サービスと設備も素晴らしいです。素晴らしいビーチですが、値段が高すぎます。ラウンジャーの料金さえも高くありません。ラウンジャーの数はそれほど多くなく、スペースも十分にあるので問題ありません。周囲の物価はさらに高くなります。例えば、コーラが7ユーロで、ラウンジャーのサービス料が5ユーロというのは、この地域では妥当とは思えません。ピザもあまりお得ではありません。そして、最も奇妙なのは駐車料金です。平日（週末ではありません）は、1日あたり15ユーロから25ユーロ（！）の間で変動していました。顧客用の駐車スペースとしては、あまりにも高すぎると思います。ここは駐車が難しい状況なので、明らかに可能性の限界に挑戦しているようです。駐車スペース2の料金もまったく同じで、駐車スペース1がすでに満車であっても、通常は閉鎖されていました。 （原文） Mit einer der schönsten Hundestrände in der Region mit super Service und Ausstattung. Toller Strandabschnitt. Aber auch überteuert. Gar nicht mal der Preis für die Liegen, der ist ok, weil es nicht so viele sind und man viel Platz hat. Mehr das drumherum. Cola für sieben Euro plus 5 Euro wenn Service zur Liege z.b finde ich preislich für die Region nicht angemessen. Bei der Pizza stimmen Preis/Leistung auch nicht so ganz. Und am seltsamsten ist der Preis für den Parkplatz. Der schwankte während der Woche (nicht Wochenende) zwischen 15 und 25 Euro (!) pro Tag. Finde das für einen Kundenparkplatz deutlich zu viel. Da wird offenbar ausgereizt, was nur möglich ist, denn die Parkplatz-Situation ist dort schwierig. P2 kostete genau so viel und war meistens geschlossen, auch wenn P1 schon voll war.

（Google による翻訳）魅惑的な場所です。本当によく整備されていて、素晴らしいです。ビーチはとても便利ですが、何よりも犬連れに優しいのが嬉しいです。必ずまた来ます。 （原文） Luogo incantevole. Struttura davvero ben organizzata e magnifica. Spiaggia molto comoda ma soprattutto davvero dogfriendly. Ci torniamo sicuramente

（Google による翻訳）愛犬と一緒に訪れるのに最適な場所です！ 動物福祉に真剣に取り組んでおり、すべてがよく考えられています。まさにアラッシオ周辺で最高のビーチです！ 食事も美味しく、すべてが完璧に仕上げられています。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un endroit super pour venir avec votre chien ! Il y a un vrai investissement pour les animaux, tout est bien réfléchis c’est vraiment la meilleure plage dans les alentours de Alassio ! La cuisine est super, tout est très bien fait. Nous y retournerons avec grand plaisir

（Google による翻訳）ビーチを見渡す地元のレストラン。主に魚メニューを提供していますが、陸のメニューも提供しています。生の魚料理も選ぶことができます🦐 スタッフは親切でフレンドリーです。テーブルは遊歩道近くの屋外、レストラン内、そして居心地の良い明るいベランダに配置されています。私たちが注文したものの公正な価格。前菜、最初のコース 2 つ、2 つ目のコース、水 2 本、コーヒー 1 本、ピガート 1 本で、100.80 ユーロを費やしました。きちんとしていて清潔なバスルーム。 （原文） Locale affacciato sulla spiaggia con menù principalmente di pesce ma anche con qualche alternativa di terra. Possibilità di scegliere anche il piatto di crudo di pesce 🦐 Il personale è disponibile e cordiale. I tavoli sono collocati esternamente vicino allla passeggiata, all'interno del locale ed in una raccolta e luminosa veranda. Prezzi onesti per quanto abbiamo ordinato. Per un antipasto, due primi, un secondo, due bottiglie d'acqua, un caffè ed una bottiglia di Pigato abbiamo speso 100,80€. Bagno ordinato e pulito.

（Google による翻訳）本当にお勧めの場所です。素晴らしい魚料理のディナー。味わう価値のある優れた品質の生製品。牡蠣 3 個とエビ 3 個で 18 ユーロという提案は良い選択肢です。子タコのニョッキや帆船スパゲッティは絶品です。デザートも美味しいです。この場所はよく手入れされており、フレンドリーなスタッフがいて、居心地が良く、歓迎してくれます。場所はビーチにあり、屋外にも最適です。 （原文） Posto davvero consigliato. Cena a base di pesce eccezionale. Crudi di ottima qualità che meritano di essere assaggiati. La proposta di tre ostriche e tre gamberoni a 18 euro è una buona opzione. Gli gnocchi con i moscardini e gli spaghetti del veliero squisiti. Buoni anche i dolci. Il locale è ben curato, raccolto e accogliente, il personale gentile. La location si trova sulla spiaggia e merita anche all'aperto.

（Google による翻訳）ビーチにあるとても素敵なレストラン。夏でもキャビンから海が見える数少ないレストランの 1 つです。オーナーのカルラさんはとても親切で、魚はいつもとても新鮮です。女性の夫がギリシャ人であることを考えると、ギリシャ料理の汚染。社外のディレクターズチェアも綺麗です。ムール貝のマリナラ風とタコのギリシャ風ローストがおすすめです。 （原文） Ristorante molto carino bordo spiaggia uno dei pochi dove in estate con le cabine si riesce ancora a vedere il mare . Molto gentile la titolare Carla e pesce sempre molto fresco. Contaminazioni con la cucina greca dato che il marito della signora è ellenico . Belle le sedie esterne da regista . Consiglio cozze alla marinara e polpo rosticciato alla greca .

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいです。おもてなし、料理、雰囲気、ロケーション。本当におすすめです。タルタル・ディ・トーノ、トロフィエ・アル・ペスト、フジッロはどれも絶品です。 （原文） Excellent à tout les niveaux. Accueil, repas, ambiance, emplacement. Je recommande vivement. Tartare di tono, trofie al pesto et fusillo excellents.

（Google による翻訳）ヴェリエロ・アマービレの料理は絶品です。魚介類は新鮮で美味しく、香り高いスパイスが味を引き立てています。私はアサリのスパゲッティとギリシャ風タコをいただきましたが、どちらも絶品でした！サービスは完璧で、海辺のテーブルで過ごす時間は忘れられない思い出となりました。 （原文） La cucina del Veliero amabile è ottima, il pesce è fresco e saporito, il gusto è enfatizzato da spezie profumate, ho provato gli spaghetti alle vongole ed il polpo alla greca, entrambi ottimi! Il servizio è impeccabile ed i tavolo in riva al mare completa un'esperienza da ricordare.

（Google による翻訳）シーフードパスタを食べるためにこのレストランに行きました。ウェブサイトに掲載されていた写真を見て、期待が高まりました。ところが、料理がテーブルに運ばれてきた途端、がっかりしました。量がとても少なく、ランチなのか試食なのか分からなくなってしまいました。数種類のシーフードがスパゲッティをめぐって争っていました（少なくとも味はしっかりしていました）。お腹は半分空いていましたが、財布は数ユーロ軽くなりました。 （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant pour manger des pâtes aux fruits de mer et les photos publiées sur le site semblaient prometteuses. Cependant, dès que les assiettes sont arrivées à table, une grande déception s'est fait sentir : les portions étaient tellement petites que nous nous sommes demandés si nous étions à pour déjeuner ou pour une dégustation. Quelques fruits de mer qui se battaient en duel sur quelques spaghettis (au moins, le goût était là) Nous sommes ressortis le ventre à moitié vide mais le porte-monnaie délestés de quelques euros.

（Google による翻訳）海が一望できる屋外席のあるレストランです。ウェイターはフレンドリーで手際も良かったです。ピスタチオペーストとメカジキのフジッリを注文しましたが、どちらも美味しかったです。グリルしたメカジキのステーキとグリル野菜も美味しかったです。フリウリ産のスパークリングワインもとても美味しかったです。料理は少し活気が欠けていました。ギリシャ料理を提供しています。価格は、このエリアの他のレストランと同程度でした。 （原文） Locale con tavoli all'aperto da dove si vede uno spicchio di mare. Camerieri gentili e veloci. Preso fusilli con.pesto di pistacchi con pesce spada, buono e trancio di pesce spada alla griglia con contorno di verdure grigliate, buono.Vino bianco con bollicine friulano molto buono. Per il cibo manca qualcosina di verve. Ci sono piatti della cucina greca. Conto in linea con gli altri locali della zona.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。新鮮な食材を使った居心地の良いピッツェリアをお探しなら、ここが最適な場所です。テーブルにはタッジャッシェ産オリーブの絶品オリーブオイルが登場！ピザ職人にとって、ピザを焼くことは仕事ではなく情熱なのです。 それを続けてください！必ず戻ってきます！素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Wir wurden sehr freundlich Empfangen und wer eine gemütliche Pizzeria mit frischen Zutaten sucht ist hier genau richtig! Ausgezeichnetes Olivenöl aus Taggiasche Oliven wird am Tisch eingestellt! Für den Pizzabäcker ist Pizzabacken kein Beruf sondern eine Passion! Nur weiter so! Wir kommen bestimmt wieder! Vielen Dank für den schönen Abend!

（Google による翻訳）素敵なロケーション、絶品ピザ、作りたての自家製デザート、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフ。犬連れも大歓迎です！ 必ずまた来ます！ お値段はお手頃価格以上です。大変人気店なので、ご予約はお電話で。 （原文） Location piacevolissima, pizza ottima, dolci freschi e fatti in casa, personale super gentile ed accogliente. Cani super accetti! Torneremo sicuramente! Prezzi più che onesti, chiamate per prenotare perché molto frequentato.

（Google による翻訳）ChatGPTによると、La Lanternaは「アラッシオで一番美味しいピザ」の3軒のうちの1軒でした。ChatGPTの予想はまさにその通りでした！ピザは最高に美味しく、スタッフもとてもフレンドリー。居心地が良く、少し質素な雰囲気のお店です。おすすめです！👍🏻 （原文） La Lanterna var ett av tre förslag på ”bästa pizza i Alassio” enligt ChatGPT. ChatGPT var spot on i detta fall! Supergoda pizzor och supertrevlig personal. Mysigt och lite spartanskt läge. Rekommenderas! 👍🏻

（Google による翻訳）はい、ピザを注文すれば、とても美味しいです。ペントハウスを予約していたのでテイクアウトも試してみましたが、あまりお勧めできません…もしかしたら偶然かもしれませんが、品揃えも良くなく、乾燥もしていませんでした。 雰囲気、そして波の音、そして眺めは夢のようでした。本当におすすめです。シェフとウェイトレスの皆さんは本当に親切でフレンドリーでした。 本当におすすめです。 （原文） ja wenn du dort deine Pizza nimmst, sehr gut, hevorragend, wir probierten auch take away, weil wir eine penthaus wohnung gebucht hatten, die ist nicht zum empfehlen....vielleicht nur Zufall, denn sie war nicht gut bestückt und trocken. Die Ambiente und der Blick und das Geräusch der sichtbaren Wellen ein Traum. Nur zum Empfehlen. Der Chef und die Kellnerinen voll net und freundlich. zum empfehlen

（Google による翻訳）薄生地と上質な食材を使ったピザ プライスレスな海の景色 親切で丁寧なスタッフ （原文） Pizza con impasto sottile ed ingredienti di ottima qualità Vista sul mare impagabile Personale gentile e premuroso

（Google による翻訳）厳しい現実：ここ9年間でイタリアで食べた中で最悪のピザでした！ 「品質」や「新鮮な食材」を謳うレビューなんて信じられない！一体何を言っているんだ？ ハムとマッシュルームが焼かれたピザを食べたのに、マッシュルームは箱から出てきたようなものだった！最悪！ こんなのを「新鮮で上質な食材」と呼ぶなんて！ でも、それだけじゃありません。生地はひどく、白くてゴムみたい。いわゆる「フィオール・ディ・ラッテ」は質の悪いモッツァレラチーズ。ピザには瓶か缶詰の味気ないトマトソースが薄く塗られているだけで、味は本当につまらない。「ヴルカーノ」カルツォーネは最悪。柔らかそうに見えたのに、フォークで刺すとパンケーキのように平らになり、中身はほとんどなく、ピザの端は6cmほど空っぽでした。スーパーで買った冷凍ピザを食べた方が幸せでしょう！ ピザを作ることしかできないのに、食材がこんなにひどいなら、転職すべきです！ （原文） Verità cruda: è stata la pizza peggiore degli ultimi 9 anni in Italia! Non riesco a credere alle recensioni che parlano di "qualità" e "ingredienti freschi"! Ma di cosa parlano? Abbiamo preso una pizza con prosciutto cotto e funghi, e i funghi erano direttamente da una SCATOLA!!! Disgustoso!!! E questo lo chiamate "ingredienti freschi di qualità"? Ma non è finita qui. L'impasto era terribile, bianco e gommoso, il cosiddetto "Fior di latte" era una mozzarella scadente, la pizza era leggermente spennellata con una salsa di pomodoro insipida, da barattolo o scatoletta, e il sapore era davvero noioso. Il calzone "Vulcano" era una barzelletta: sembrava soffice, ma una volta bucato con la forchetta si è appiattito come una frittella, con quasi niente dentro e 6cm di bordo di pizza vuoto. Avreste più piacere a mangiare una pizza surgelata dal supermercato! Quando l'unica cosa che fate è pizza e gli ingredienti sono così scadenti, dovreste cambiare mestiere!

（Google による翻訳）薄い生地にたっぷりのトッピングが乗ったピザは絶品です。海の景色も料理も最高で、まさにプライスレスです。ハウスワインも美味しいです。サービスは少し堅苦しく、少し不親切なところもありますが、総じて最高の立地で、非常におすすめです！ （原文） Pizza's zijn superlekker, dunne bodem en goed belegd. Uitzicht op zee is onbetaalbaar terwijl het eten dat juist wel is. Lekkere huiswijn ook. Bediening beetje stug en nonchalant maar al met al een aanrader op toplocatie!

（Google による翻訳）セリアック病なので少し怖かったですが、認定は受けていませんが、とても丁寧で良い対応をしてくれます... お勧めです。これまで通りセリアック病について警告します..... （原文） Essendo Celiaca un po' di timore l ho avuto , non sono certificati ma sono veramente molto attenti buono... consiglio. avvertire della celiachia come sempre prima.....

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。マグロは炙り焼きで、焼きすぎず、柔らかかったです。リグリア風タコはまさにリグリア風で、とても柔らかくて食べやすかったです。 （原文） Mangiato benissimo e servizio ottimo. Il tonno era scottato e non cotto troppo e quindi morbido. Polpo alla Ligure era veramente alla Ligure, con il polpo veramente tanto morbido da mangiare.

（Google による翻訳）48 Scapadacaは、セリアック病の方も含めて、最高の対応と忍耐力でお客様をお迎えします！ あらゆる味覚を満足させるメニューをご用意しております！ 素敵な場所：2つの部屋と小さな屋外エリア。 人数が多いにもかかわらず、丁寧な料理と迅速なサービス。ミケーラと活気あふれるスタッフが、美味しい魚料理と、何よりも美味しい前菜をご提供するこの小さなお店をぜひお試しください！新鮮で美味しい組み合わせで、どれもこれも格別です。 一度訪れてみれば、きっとまた訪れたくなるでしょう。彼らは温かく迎えてくれ、丁寧にもてなしてくれるからです。皮肉な言葉であなたを誘惑し、驚かせる術を心得ているからです。そして、Scapadacaの言うように、「proprio bin😉😂」 （原文） 48 scapadaca accolti con la massima disponibilità e pazienza,celiaci compresi!!!! Proposta di un menù che delizia ogni palato! Locale curato :due salette e un piccolo dehor. Piatti curati e servizio veloce nonostante il numero.Provate questo localino dove Michela e il suo scattante staff sapranno proporvi buonissimi piatti di pesce con primi che vincono su tutto!!uno più buono dell'altro con abbinamenti freschi e gustosi . Andate e vorrete tornare perché vi accolgono e trattano con cura,perché sapranno ingolosirvi e stupirvi con la loro ironia e perché come direbbero gli Scapadaca: propri bin😉😂

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、ネットで調べてみました。リグリア風タコとイカフライを注文しましたが、本当に美味しかったです！タコはバターのように柔らかく、イカフライは美味しくて満足感がありました。 スタッフはとてもフレンドリーで、特に男性のお客様は私たちの食べ方を気にかけてくれました。本当におすすめです！ （原文） Siamo capitate per caso, e l’abbiamo cercato su internet, abbiamo ordinato un polpo alla ligure ed un fritto di calamari, che dire buonissimo! Il polpo era tenero come burro, e il fritto molto buono e soddisfacente Il Personale super cordiale, soprattutto il signore, si é interessato, di sapere come avessimo mangiato, posto consigliatissimo!!

（Google による翻訳）毎年来ています！ボンゴレとボッタルガのタリオリーニ・フレッシとティラミスが最高です。 （原文） We come every year ! The tagliolini fresci with vongole e bottarga AND the tiramisu are the BEST.

（Google による翻訳）今晩、この魅惑的な場所で夕食をいただきました…料理の美味しさ、新鮮さ、そして何よりもスタッフのプロ意識は言葉では言い表せません。 オーナーのマッシモさんは信じられないほどフレンドリーで親切で、彼の料理の美味しさは見事に1位を獲得しました。 本当におすすめです。ありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう… （原文） Questa sera, ho cenato in questo incantevole posto... non ci sono parole per descrivere la bontà delle pietanze, la freschezza e soprattutto la professionalità del personale. Massimo, il titolare, super simpatico e gentile ha conquistato il 1° posto per i suoi piatti prelibati. Super consigliato, grazie di tutto. A prestissimo...

（Google による翻訳）数週間前に娘と一緒にアラッシオに滞在しましたが、私たちのお気に入りのディナー場所になり、いつも予約が入っています。ほぼすべてを試食しましたが、どれも素晴らしかったです。ロブスターのタリオリーニはどうでしょうか。美味しかったです。スタッフはとても親切で、家にいるような気分にさせてくれました。できるだけ早く戻ってきます！コストパフォーマンスに優れています。強くお勧めします!! （原文） Ho soggiornato con mia figlia ad Alassio qualche settimana fa ed è diventata il nostro punto di riferimento preferito per la cena, sempre prenotando. Abbiamo assaggiato quasi tutto e tutto ottimo,che dire dei tagliolini all' astice, buonissimi!! Il personale gentilissimo e ci hanno fatto sentire come a casa. Torneremo appena possibile! Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事体験をしました。Primiではグルテンフリーのオプションが既に用意されていたのが嬉しかったです。牛フィレ肉はとても柔らかく、完璧に調理されていました。ラザニアは濃厚で風味豊かでした。 （原文） We had a wonderful dining experience here. It was great to see that gluten-free options were available already among the Primi. The beef fillet was very tender and perfectly cooked, and the lasagna was rich and flavorful.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう！スタッフは親切で、料理の説明も丁寧でした。料理は素晴らしく、レストランは清潔で居心地が良かったです。こんなに美味しい食事は初めてです。すべてが素晴らしかったです！おめでとうございます！また必ず来ます。四つ足の友人にも親切にしていただき、水を入れたボウルまで用意してもらえました！本当に素晴らしい！ （原文） Che dire! Il personale gentile un’attenzione particolare nella spiegazione dei piatti, il cibo ottimo, il ristorante pulito ed accogliente, non ho mangiato bene di più tutto eccellente! Complimenti, tornerò sicuramente. Gentili nei confronti del mio quattro zampe a cui hanno fornito una ciotola di acqua! Bravissimi

（Google による翻訳）優しさ、親切さ、そしてフレンドリーさ。テーブルで提供されるごちそうを楽しむのに有利な状況を作る 3 つの特徴。家から提供されたフォカッチャ。生の魚の前菜を2人分とミックスグリルをそれぞれサイドにフライドポテトを添えて注文しました。ワイン：ロゼ（写真参照） どれも美味しい！よくやった 価格 €175.00 （原文） Gentilezza, disponibilità e cordialità. 3 caratteristiche che rendono il contesto favorevole per gustare le prelibatezze servite a tavola. Focaccina offerta dalla casa. Abbiamo ordinato un antipasto di pesce crudo in 2 e una grigliata mista a testa con patatine fritte di contorno. Vino : rosato (vedi foto) Tutto delizioso! Bravi Prezzo € 175,00

（Google による翻訳）スタッフはいつも親切で、英語も話せ、とてもフレンドリーです。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。立地も非常におすすめで、海の音を聞きながら食事を楽しめます。 （原文） Das Personal ist stets bemüht, spricht auch Englisch, sehr freundlich. Das Essen ist vorzüglich und sehr moderat im Preis. Die Lage sehr empfehlenswert/Essen mit Meeresrauschen als Begleitung..

（Google による翻訳）このレストランに来るのは何年も前です。メニューは格別で、サービスも最高でした。 素晴らしいグリルフィッシュとベイクドポテトを堪能し、美味しいピガートをボトルで飲み干しました。 （原文） Erano anni che non tornavo in questo Ristorante.Menu speciale ed attenzione al cliente. Abbiamo mangiato una grigliata di pesce fantastica accompagnata con patate al forno,il tutto con una buona bottiglia di Pigato.

（Google による翻訳）このレストランで食事をできて本当に嬉しかったです。完璧なパスタと、ペッパーソースをかけた完璧なビーフ。美しいロケーションと、とても気持ちの良いサービスでした。 （原文） Ravis d’avoir dîné dans ce restaurant. Pasta parfaites et bœuf sauce au poivre impeccable. Bel emplacement et service très agréable.

（Google による翻訳）リグリア料理をはじめとする様々な料理をお楽しみいただける海辺のレストラン。フレンドリーで親切なスタッフがおもてなしいたします。 （原文） Ristorante sul mare dove potete gustare piatti della cucina ligure e non . Personale gentile ed attento .

（Google による翻訳）息を呑むようなアラッシオ・リヴィエラの眺めを一望できる、岩の上の魅力的なレストラン。素晴らしい魚介類の前菜（リングイネ・アッロ・スコッリオとスパゲッティ・アッレ・ボンゴレ）と、種類豊富でボリュームたっぷりの揚げ物料理を堪能しました。親切で丁寧なサービスも素晴らしかったです。 （原文） Incantevole ristorante sugli scogli con vista mozzafiato sulla riviera di Alassio. Abbiamo provato i primi di pesce (linguine allo scoglio e spaghetti alle vongole) ottimi e fritto misto vario e abbondante. Servizio disponibile e gentile

（Google による翻訳）申し分のないサービス、素晴らしい品質。細部に至るまで完璧に配慮されています。 ペットのためにビーチを貸し出すオプションもありましたが、本当に素晴らしく、よく整備されていて、温かく迎えてくれます。 スタッフは素晴らしく、皆本当に親切で、いつも笑顔です！ 夕食も残っていただけます。ビーチのすぐそばというユニークな雰囲気の中で、忘れられないひとときをお過ごしいただけます。 魚料理はとても新鮮で、本当に美味しく、待ち時間も短く、すべてが完璧です！ 強くお勧めします！ （原文） Servizio impeccabile, qualità eccellente. Ogni dettaglio curato alla perfezione. Inoltre c’è la possibilità di usufruire della spiaggia per i nostri cuccioli a 4 zampe, è davvero eccezionale, ben organizzata e accogliente. Il personale è MERAVIGLIOSO, sono tutti davvero splendidi, disponibili e sempre sorridenti! Se ci si vuole fermare a cena è possibile, essa viene servita direttamente in spiaggia con un’atmosfera unica: semplicemente indimenticabile. Le portate di pesce sono FRESCHISSIME, davvero buonissime, il tempo di attesa è brevissimo tutto perfetto! Super consigliato!

（Google による翻訳）数年ぶりに、素晴らしい思い出を残して崖に戻ってきました。 海に面した素晴らしいロケーション、美味しくボリュームたっぷりの料理。 平均的な価格。 アラッシオには必ず立ち寄ります。 （原文） Siamo tornati dopo diversi anni alla scogliera dopo aver avuto un bellissimo ricordo. Location stupenda sul mare, piatti buoni ed abbondanti. Prezzi nella media. Tappa obbligatoria ad alassio.

（Google による翻訳）アラッシオとライグエーリアの間に位置し、入り口前に無料駐車場がありますが、ハイシーズンには見つけるのが難しい場合があります。静かなディナーに最適なLa Scoglieraは、海を見下ろしながらゆったりとした夜を過ごすのに最適な場所です。料理はまさに一流で、特にグリルした魚介類は特筆すべきものですが、メニュー全体とサービスは一流で、スタッフはエレガントで親切です。テーブルから夕日を眺めるのに最適な場所です。ちなみに、お子様メニューもご用意しております。 このレビューが気に入ったら、「いいね！」を押してください。 よろしければ、Googleマップで私のフォロワーになってください。 （原文） Posizionato Tra Alassio e Laigueglia, dispone di parcheggio libero davanti all'ingresso, anche se in alta stagione non é facile trovare. Ideale per una cena tranquilla la scogliera è sicuramente il posta perfetto per una serata di gusto relax vista mare anzi sul mare. La cucina è assolutamente di livello la grigliata di pesce è da menzione, ma tutta la cucina ed anche al sevizio sono di qualità, il personale è elegante e disponibile. Ottimo per godersi al tavolo il panorama del tramonto. Infine da segnalare, che è disponibile il "menù bimbi" Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps.

（Google による翻訳）悪くはなかったものの、感動もしませんでした。値段が高めでした。ラビオリに添えられたサーモンは骨が入っていてパサパサしていました。パスタに添えられていたアサリは砂か殻が入っていて、あまり風味がありませんでした（少し苦かったです）。この点を指摘した後も、砂ではなく殻か何かだと説明するだけで、何も対応されませんでした。私たちにとっては関係ありません。迷惑で不必要なことです。グリルしたシーフードは美味しく、デザートも良かったです。5つ星レストランとしては、もっと良いものがあってもよかったと思います。うるさいファン、冷蔵庫、そしてバーカウンターの横に置かれたポテトチップスも、全体的な雰囲気を損なっていました。 （原文） Het was niet slecht, maar we waren ook zeker niet onder de indruk. De prijs die je betaalt voor wat je krijgt was aan de hoge kant. De zalm bij de ravioli had graten en was droog. De vongole op de pasta had zand of schelpjes en was niet echt op smaak (beetje bitter). Nadat dit was aangegeven, werd er niets mee gedaan, alleen werd uitgelegd dat het geen zand maar schelpjes ofzo waren. Dat doet er voor ons niet toe, het is hinderlijk en niet nodig. De gegrilde zeevruchten waren prima en het toetje ook. Voor 5 sterren had het beter gemoeten. Ook de lawaaierige ventilator, koelkasten en chips naast de bar deden afbreuk aan de uitstraling en sfeer.

（Google による翻訳）夏の間は、事前にご予約の上、ビーチ沿いのテーブルをご予約ください。砂浜（もちろん椅子席）でのお食事は、特別なディナータイムを演出します。海に面した魅力的なロケーションで、美味しいシーフード料理と上質なワインをお楽しみください。価格は、立地とサービスの質に見合ったものです。 （原文） In periodo estivo, prenotate per tempo e chiedete un tavolo sulla spiaggia: mangiare sulla sabbia (ovviamente su di una sedia) renderà la cena unica. Location suggestiva direttamente sul mare, dove mangiare dei buoni piatti di pesce accompagnati da del buon vino. Prezzi in linea con la location e la qualità del servito.

（Google による翻訳）潮風に吹かれながら、ビーチを見下ろすテラスで食事をするのは最高です。シーフード料理も美味しいですが、他にも様々な料理をお選びいただけます。 （原文） E' carino mangiare su una terrazza che affaccia direttamente sulla spiaggia, accarezzati dalla brezza marina. I piatti di pesce sono buoni, ma si può scegliere anche altro

（Google による翻訳）帰国前日にこのレストランを発見したのですが、もっと早く来れば良かったと後悔しています。これまで何百軒ものレストランに足を運んできた私でも、間違いなく最高のレストランの一つです！来週の日曜日に夕食にまた来ます！アサリとボッタルガのリングイネはまさに絶品、新鮮なボラージのタリオリーニは言葉では言い表せないほど絶品、タコは絶品…ダークチョコレートのデザートは絶品…そしてワインのセレクションも素晴らしい！何と言っても、最高級のレストラン、スタッフの丁寧で温かいおもてなし、そして魅惑的なロケーション！評価：11 （原文） Abbiamo scoperto questo ristorante un giorno prima di tornare a casa e rimpiango di non essere venuta prima perché è decisamente tra i ristoranti più buoni provati in vita mia, e da buona “malata di cibo” ne ho girati a centinaia! Tornerò già domenica prossima per una cena! La linguina alle vongole e bottarga era a dir poco divino, il tagliolino fresco di borragine non ci sono parole per descriverlo, il polpo superlativo.. il dolce al cioccolato fondente squisito.. ottima scelta dei vini!!! Che dire… locale davvero top di altissima qualità e personale davvero attento e molto accogliente oltre che una location molto suggestiva! Voto 11

（Google による翻訳）アラッシオのリストランテ・バンキーナ51で素晴らしい体験を！ 最高級の料理、細部へのこだわり、そしてエレガントな盛り付け。前菜からデザートまで、どの料理も本当に美味しかったです。 完璧なサービスと温かい雰囲気。オーナーはフレンドリーで親切、そして非常にプロフェッショナルで、すべてのゲストをまるで自宅にいるかのようにくつろがせてくれます。 強くお勧めします。忘れられない場所になるでしょう！ （原文） Esperienza eccellente al Ristorante Banchina 51 di Alassio! Cibo di altissimo livello, curato nei dettagli e presentato con grande eleganza. Ogni piatto è una vera delizia, dall’antipasto al dolce. Servizio impeccabile e atmosfera accogliente. Le proprietarie sono simpatiche, ospitali e molto professionali, capaci di far sentire ogni cliente come a casa. Assolutamente consigliato — un indirizzo da ricordare!

（Google による翻訳）私たちはこの場所に何度か訪れました。カジュアルなランチ、ロマンチックなディナー、そして大晦日など、様々な機会に訪れました。素材のクオリティの高さ、オーナーの人柄、そしてロケーションの良さが、この場所の魅力です。夏は海を見下ろす高台で食事をすることができ、ブデッロの入り口に押し寄せる混雑に圧倒されることなく、冬は細部までこだわったエレガントな暖房付きのデオールで迎えられます。料理は味と彩りが絶妙です。期待通り、オーナーは明るく親切で、いつでも素晴らしいワインと料理の組み合わせを勧めてくれます。デザートのセレクションも大変おすすめです。また訪れるのが待ちきれません❣️ （原文） Siamo stati in questo locale svariate volte e in diverse occasioni, pranzo informale, cena romantica e Capodanno. Qualità eccezionale delle materie prime, le proprietarie sono il punto forte del locale insieme alla Location, d’estate si può mangiare sulla banchina rialzata vista mare, senza essere travolti dalla bolgia che si accalca all’ingresso del Budello, d’inverno invece si viene accolti in un elegante Dehor riscaldato, arredato nei minimi dettagli. I piatti sono un esplosione di gusto e di colori. Come anticipato le proprietarie sono solari, gentili e sempre disponibili a consigliare vini ed abbinamenti straordinari. Caldamente consigliata la selezione di dolci. Non vediamo l’ora di tornarci ❣️

（Google による翻訳）毎年アラッシオを訪れる私にとって、魚介料理専門店「バンキーナ51」を訪れるのは特別な楽しみです。今年も例外ではありませんでした。数ある料理の中から、どれを食べても忘れられないほどの美味しさでした。到着した瞬間から温かく迎え入れられ、スタッフの気配りとフレンドリーさが、とても好印象を残しました。 息を呑むほど美しい海の景色が、この体験をさらに特別なものにしてくれます。提供される料理はどれも真の喜び。その美味しさと完璧な調理法は、まるで味覚のオーガズムと言えるでしょう。新鮮な魚介類と料理、独創的な調理法、そして愛情のこもった盛り付けは、訪れるたびに私を魅了します。ちなみに私はデザートはあまり好きではないのですが、「バンキーナ51」の「クレモソ・アル・チョコラート・フォンデンテ」は、どうしても口に合います。 総じて、今年もまた私にとって食のハイライトとなりました。魚介類好きの方には自信を持っておすすめします。美味しい料理を楽しめるだけでなく、ゆったりとくつろげる場所でもあります。次回の訪問が今から楽しみです！ スイス出身のリタ （原文） In Alassio ist es für mich jedes Jahr ein besonderes Vergnügen, das Banchina 51 zu besuchen, das auf Fisch- und Meeresfrüchteküche spezialisiert ist – so auch dieses Jahr. Egal welche Speise ich gegessen habe, und es waren einige, es war einfach unvergesslich. Bereits beim Empfang fühlte ich mich herzlich willkommen, das Personal ist aufmerksam und freundlich, was den ersten Eindruck sehr positiv prägt. Der Blick aufs Meer ist einfach atemberaubend und macht das Erlebnis noch besonderer. Jedes Gericht, das serviert wurde, ist eine wahre Gaumenfreude – so köstlich und perfekt zubereitet, dass man fast sagen könnte, es ist ein Orgasmus für den Gaumen. Die Frische der Meeresfrüchte und der Gerichte, die kreativen Zubereitungen und die liebevolle Präsentation begeistern mich bei jedem Besuch. Erwähnen will ich, dass ich keine Dessertliebhaberin bin, in der Banchina 51 kann ich jedoch dem Cremoso al cioccolato fondente nicht widerstehen. Insgesamt war es für mich auch dieses Jahr ein kulinarisches Highlight, das ich jeder Fischliebhaberin, jedem Fischliebhaber nur wärmstens empfehlen kann. Es ist ein Ort, an dem man nicht nur grossartig speist, sondern auch die Seele baumeln lassen kann. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch! Rita, aus der Schweiz

（Google による翻訳）舌鼓を打つような風味、料理の上で繰り広げられる創造性、そして食材の品質と調理法の卓越性を求めるなら、Banchina 51 はまさにうってつけの場所です。 オーナーはフレンドリーでプロフェッショナルな女性です。私たちは2日連続で訪れました。一つは、何かを逃してしまうかもしれないという不安、そしてもう一つは、それぞれの料理がもたらすこの唯一無二の感動をもう一度味わいたいという強い思いでした。 赤ムール貝は絶品で、焼きたてのパンにソースをつけて食べるほど。ガリネッラとレモンの繊細で爽やかな風味が楽しめる赤ニョッキ。柔らかくて美味しいタコ。 そして、私たちのハイライトは、タジャスカオリーブの塩味とレモンの酸味が絶妙に絡み合うダークチョコレートクリーム。フォークの上でも同じように…全ての味が完璧に調和しています。アラッシオに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Se si va in cerca del esplosioni di gusti sul palato, creatività nel piatto ed eccellenza nella qualità dei prodotti e la loro preparazione, la Banchina 51 è il locale giusto. Le proprietarie sono delle donne simpatiche e professionali. Siamo andati due giorni di seguito. Uno, per la paura di perdersi qualcosa e secondo per la tanta voglia di riprovare questa sensazione unica che ogni piatto ci dà. La Cozza Rossa così deliziosa da finire anche il sughetto inzuppando il pane frescho. I Gnocchi rossi che hanno il gusto delicato e fresco della Gallinella e il limone. Il Polpo morbido e gustoso. Ed il nostro highlight il cremoso al cioccolato fondente che sorprende con un gusto salato di olive taggiasche e aspro di limone. Uguale cosa fosse sulla nostra forchetta.... tutti i gusti in perfetta sintonia. Un must go in Alassio.

（Google による翻訳）お腹いっぱいの料理が食べられる、モダンで居心地の悪い雰囲気のレストラン、たとえ最後の手段だとしても笑顔を見せてくれないオーナーがいるような、観光客向けのレストランをお探しですか？ それなら、この店には行かないでください。 ここBanchina 51は、真剣そのもの。 ここはただ食べるために来るのではなく、美味しく、お皿の上のあらゆる味を味わうために来るのです。 ここは、ウェイターから二人のシェフまで、レストランチーム全員によるもてなしを受けるために来ます。彼らは皆、料理だけでなく、心地よいマナーと笑顔で、お客様に心地よい気分になっていただけるよう心掛けています。 ここは、他の多くのレストランのような観光客向けレストランではなく、全く逆です。こここそが、あなたが探しているレストランです。美味しい料理を食べて、その思い出を持って帰り、また来たいと思える場所です。居心地の悪い家具や座席のある冷たい場所ではなく、景色、座席、そして美味しいテーブルセッティングなど、あらゆる面で温かく迎えてくれる場所です。 レストランに関しては非常にうるさい方で、滅多に5つ星を付けませんが、Banchina 51は星5つに値します。 メニューは本当に考え抜かれていて、種類も豊富です。味のバランスも良く、決して重くはありません。どの料理もボリュームたっぷりです。 パートナーと行きました。 メインディッシュ、前菜2品、セカンドコース、デザート、グラスワイン1杯、水、そして席料で90ユーロ強でした。 高い？…少し高いかもしれません（特に席料ですが、海のすぐそばですから）。でも、先ほども言ったように、ここはピザ屋やトラットリアのようにお腹を満たすためではなく、食事をして快適に過ごすために来るのです。 悪い口コミ？…何と言えばいいでしょうか？書いた人は、どうやらどこか別の場所で食事をしていて、気づかなかったのでしょう。 （原文） Volete un ristorante turistico con del cibo che vi riempie la pancia e un luogo moderno e per niente accogliente insieme a dei proprietari che non vi sorridono nemmeno se fosse l'ultima cosa che debbano fare? Allora state alla larga da questo posto. Qui alla Banchina 51 si fa sul serio. Qui si viene per mangiare e non mangiare tanto per farlo, ma per mangiare bene e sentire bene ogni gusto che avete nel piatto. Qui si viene per essere coccolati dal tutto il team del ristorante.Dai camerieri, alle due chef.Tutti attenti a farvi stare bene e non solo con il cibo ma anche con i loro modi piacevoli e i loro sorrisi. Questo non è un ristorante turistico come tanti ma è l'opposto. Questo è il ristorante che cercate e dove volete mangiare bene e tornare a casa e ricordarvi di esso e poi volerci anche tornare. Non è un posto freddo con arredamenti e posti scomodi, ma molto accogliente in ogni sua parte. Dalla vista , ai posti a sedere e ai deliziosi coperti. Sono molto esigente quando si parla di ristoranti e difficilmente metto 5 stelle ma la Banchina 51 le merita tutte. Menù veramente curato e diverso.Sapori equilibrati e mai pesanti.Quantità più che buone di ogni singolo piatto. Sono stato con la mia compagna. Una entrata, due primi, un secondo, un dolce, un calice di vino, acqua e coperto poco più di 90€. Caro?...forse un po' ( specialmente il coperto , ma siete a ridosso del mare ), ma qui come ho detto, venite per mangiare e stare in pace e bene e non per riempire la pancia come si fa in pizzeria o in trattoria. Le recensioni negative?...che vi devo dire...evidentemente chi le ha scritte è stato a mangiare in un'altro posto e non se ne è accorto.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフと、迅速かつ効率的なサービス。場所（私たちは屋外テラスを利用しました）は、細部まで行き届いた配慮があり、静かでした。料理はまさに絶品。新鮮な魚介類と、斬新でモダンな組み合わせが魅力です。また来るのが待ちきれません！ （原文） Personale gentilissimo e servizio rapido ed efficiente. Il locale (nel nostro caso, il dehor esterno) curato nei minimi particolari e tranquillo. Il cibo assolutamente squisito: pesce freschissimo e abbinamenti interessanti e moderni. Non vediamo l’ora di ritornare!

（Google による翻訳）イベントやパーティーの合間に、楽しい夜を過ごすのに最適なカジュアルなスポットです。美味しい料理と美味しいピザをご提供しており、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Un locale informale dove passare una bella serata in occasione di eventi e serate organizzati da loro. La cucina offre buoni piatti e una buona pizzeria, il personale è cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）到着してすぐに、カモメ💩だらけの椅子（しかも古いもの）に座っていたことに気づきました。ウェイトレスは謝りましたが、「ラッキー」だと言い、確信していたようでした… それだけでは飽き足らず、テーブルクロスは何かで汚れていて、隣のテーブルは新しいお客さんのために交換されていないことに気づきました（かわいそうに）。 ピザはゴムのように硬く、まるで反芻動物になったような気分でした。野菜は間違いなく凍っていて、唐辛子オイルにはラベルしか貼っていませんでした（おそらく薄められていたのでしょう）。 さらに、ボトルのキャップはベタベタしていて、手がくっつきそうになりました。 さらに、ウェイトレスは「良い気分で」締めくくりとして、すでに最悪な夜が始まっていたにもかかわらず、良い夜を過ごせるよう願ってくれ、カモメ💩の件について再度謝罪し、スクラッチ・アンド・ウィンをプレイすることを提案してくれました…あなたに決めてもらいます。 何と言っていいかわかりませんが、次回レストランを選ぶときはもっと幸運に恵まれることを祈ります！ （原文） Appena arrivate mi sono resa conto di essermi seduta su una sedia (oltretutto vecchia) sporca di 💩 di GABBIANO. La cameriera si è scusata affermando però che “porta fortuna”…convinta lei…. Come se non bastasse, la tovaglia era macchiata di non sappiamo cosa e ci siamo accorte che al tavolo di fianco al nostro non era stata cambiata per i nuovi clienti (poveretti). Le pizze erano gommose, sembravamo dei ruminanti, le verdure erano sicuramente surgelate e l’olio piccante di piccante aveva solo l’etichetta (probabilmente era stato allungato). Inoltre, il tappo della bottiglia era così appiccicoso che la mano rimaneva quasi incollata. Per concludere “in bellezza” la cameriera, nell’augurarci una buona serata, anche se già era partita male, si è nuovamente scusata per la questione inerente alla 💩 del GABBIANO, suggerendomi però di giocare un GRATTA E VINCI…a voi le considerazioni. Che dire, speriamo la prossima volta di essere più fortunate nella scelta del ristorante!

（Google による翻訳）店が混み合うことは承知の上、1週間前に3人分の予約を入れていました。トラブルを避けるために、最低限の対策だと思ったのです。ところが、いざ行ってみると…予約は「記録されていない」とのこと。 彼らの番号にかけた通話の証拠（44秒間の通話）を見せましたが、何も起こりませんでした。誰もそれ以上確認しようとせず、解決策を探そうともしませんでした。さらにひどいことに、誰も謝罪する勇気もありませんでした。 私たちは20分以上もそこに立ち尽くし、少しでも気遣ってくれる様子を待っていました。ところが、私たちは完全に無視されました。おそらく、私たちが若かったからこそ愚か者とみなされたのでしょう。優しい言葉はおろか、視線さえ向けられませんでした。まるで問題がこちらにあるかのように。 お客様をこんな風に扱うのは許されません。特に、明らかに自分のミス（実際にミスはありました）を犯したのに。 台無しになった夜、失われた信頼。これは単に組織の問題ではなく、敬意の問題です。そして残念ながら、ここでは敬意をほとんど感じられませんでした。 （原文） Avevamo prenotato per tre persone con una settimana di anticipo, consapevoli che il locale è spesso affollato. Ci sembrava il minimo, proprio per evitare problemi. E invece, arriviamo lì... e secondo loro la prenotazione “non risulta”. Mostro la prova della chiamata fatta al loro numero — 44 secondi di conversazione — ma niente da fare. Nessuno che si prenda la briga di verificare meglio, nessuno che provi almeno a trovare una soluzione. Peggio ancora: nessuno che ha avuto il coraggio di scusarsi. Siamo rimasti lì più di venti minuti, in piedi, aspettando almeno un segno di considerazione. Invece siamo stati completamente ignorati, forse perché giovani e quindi ritenuti stupidi? Neanche uno sguardo, figuriamoci una parola gentile. Come se il problema fosse nostro. È inaccettabile trattare così dei clienti, soprattutto quando l’errore (perché c’è stato, eccome) è chiaramente vostro. Serata rovinata, fiducia persa. Non è solo una questione di organizzazione, ma di rispetto. E qui, purtroppo, ne ho visto davvero poco.

（Google による翻訳）最悪さには限界がない。言葉では言い表せないほどひどい料理、ゴムのように硬い揚げ物、固すぎるピザ、生ワインは最低品質。トイレに行こうと店に入ったら、まるで戦場のようだった。用意された料理の横に汚れた皿、テーブルの上には食べ物の入ったトレイが雑然と置かれ、基本的な衛生ルールすら全く無視されていた。トイレについてはベールをかぶせよう。店が混んでいるのは承知しているが、たまには拭いても悪くない。スタッフの親切さや良質な音楽の提案もほとんど役に立たない。それに、ひどい請求書が付いてきたら、もう最悪だ。 （原文） Veramente al peggio non c'è mai limite. Cibo improponibile, frittura gommosa, pizzeria durissime, un vino sfuso della peggiore qualità. Sono entrato nel locale per accedere al bagno, sembrava una scena di guerra, piatti sporchi vicino a piatti pronti per essere serviti, teglie con il cibo dentro piazzate alla meglio sui tavoli, in totale spregio delle più elementari norme igieniche. Sulle toilette stendiamo un velo pietoso. Capisco il locale pieno, ma ogni tanto una passata non farebbe male. A poco serve la gentilezza del personale e la proposta musicale di buona qualità. A tutto questo si aggiunga un conto salato e l'opera è compiuta.

（Google による翻訳）私たちはひどく落ち込みました。このレストランには何度も来ていたのです。 そして、とても興奮して再び訪れました。 ところが、何が起こったのか分かりません。レストランは汚れていて、テーブルクロスもその日だけでなく、何日も前から汚れていました。 テーブルクロスは黄色く染まっていて、交換されていませんでした。 しかし、それはお客様用に残されていました。 本当に申し訳ありません。二度と戻りません。 私たちは何も食べず、逃げ出しました。 前日に否定的なレビューを見て驚きましたが、今日、これらの否定的なレビューの理由が分かりました。 （原文） Ci siamo rimasti malissimo, siamo stati più volte in questo ristorante. E siamo tornati con grande entusiasmo. Invece non so cosa sia successo,sporco ,una tovaglia sporca ,non di giornata ma di molti giorni. La tovaglia macchiata di giallo e altre varie macchie,non cambiata . Ma lasciata per i clienti. Mi dispiace moltissimo,non torneremo mai più . Non abbiamo mangiato, siamo scappati via. Avevo visto il giorno prima le recensioni negative ed ero rimasta stupita, oggi ho capito,il perché di queste recensioni negative.

（Google による翻訳）ピザを2枚食べましたが、どちらも味気ない！生地がふやけていた！しかも半分生だった！最悪！ピザは1枚15ユーロもするなんて信じられない！シンプルなマルゲリータから具だくさんのマルゲリータまで！そして午後9時20分、ムール貝のマリナーラソースが売り切れ！言葉が出ない…ピザにはおすすめできません！ （原文） Abbiamo mangiato 2 pizze tutte 2 senza sapore!!! Molle l'impasto!!! In più mezze crude!!! ORROREEEEE!!! PIZZE NON HA L'ALTEZZA DEL PREZZO 15 EURO CADA UNA!!! dalla semplice Margherita a quelle farcite! Poi alle 21.20 cozze alla marinara finite!!! senza parole..Non consigliato x le pizze!!

（Google による翻訳）軽くて美味しいイカのフライ、消化しやすい！何にでも合うフレッシュなスパークリングワイン。良かった良かった！通常価格.. ピザも悪くないですよ～ シックな場所ではありませんが、それは悪いことではありません。重要なのは実質です。 アドバイス （原文） Fritto di calamari buono e leggero, facilmente digeribile! Vino frizzante fresco ad accompagnare il tutto. Buono buono! Prezzi normali.. Anche la pizza non è male.. Locale non chic ma poco male, la sostanza è quello che conta! Consigliato

（Google による翻訳）アラッシオ遊歩道には、地元の人に勧められたこのレストランがあります。私たちは海を眺めながら外で食事をしました。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーです。食べ物は美味しく、量もたっぷりでした。 料金は他の部屋の品質と料金に比例します。 （原文） Sulla passeggiata di Alassio si trova questo ristorante che ci è stato consigliato da un abitante del luogo. Abbiamo mangiato nel dehor esterno con la vista del mare. Il personale è educato e cordiale. Il cibo buonissimo e le porzioni abbondanti. Il costo è proporzionato alla qualità e al costo degli altri locali.

（Google による翻訳）外の看板に書いてあった通り、アペリ寿司を食べようと思って、2晩連続で訪れました。最初の夜は午後8時頃に到着しましたが、もう提供していないと言われ、席に着いて夕食を注文しました。正直に言うと、揚げた魚は柔らかく、明らかに冷凍でした。タコとポテトの組み合わせはさらに美味しかったです。自家製フォカッチャは素晴らしかったのですが、残念ながらレストランではテイクアウトができなかったため、購入できませんでした。 次の夜、午後7時15分、名物のアペリ寿司を食べに再び店に戻りましたが、2人の店員からそれぞれ異なる説明を受けました。1人は「もう残っていない」と断り、もう1人は「夕食の営業中だ」と付け加えました。結論は読者の皆様にお任せします。 （原文） Sono stata lì per due sere di seguito pensando di consumare un aperisushi, come da cartello fuori esposto. La prima sera siamo arrivate verso le 20 e ci hanno risposto che non era più possibile, per cui ci siamo sedute ed abbiamo ordinato per la cena. Onestamente un fritto di pesce molle e palesemente congelato. Il polpo con le patate meglio. Una focaccia fatta in casa meravigliosa che purtroppo non abbiamo potuto acquistare da asporto perché non era previsto dal locale. La sera successiva alle 19,15 nuovamente lì per il famoso aperisushi ma c'erano due camerieri che ci hanno dato due versioni diverse. Il primo ci ha liquidato dicendo che non ne avevano più, mentre l'altro ha aggiunto che dovevano servire la cena. Lascio al lettore le conclusioni.

（Google による翻訳）イタリア系（ラ・スペツィアとミラノ）のフランス人として、イタリアを再発見するのが大好きなので、アラッシオにはよく来ます。前回滞在した際に、ある若い男性があなたのレストランを勧めてくれたのですが…本当に感動しました。 食事は完璧でした。風味豊かなアサリのリングイネ、完璧なバランスのモスコミュール、そしてまさに絶品のマンゴーティラミス。どれも手作りで、洗練され、心を込めて、そして何よりも愛情を込めて作られていました。オーナーは本当に親切で温かく迎え入れてくれる方でした。まさに私が探し求めていた、真のドルチェ・ヴィータ（甘い生活）に浸っているような気分でした。 アラッシオは素晴らしい街です。文句のつけようがありません。あなたのレストランは私にとっての拠り所となり、次回の旅行でも喜んでまた訪れたいと思います。 あなたのレストランに同行してくれた男性に特別なメッセージを。フランスで歓迎されていると伝えてください。彼はパリで働くことを夢見ていると聞いています。連絡を取りたい場合は、私のインスタグラム（@iamthibs）をご覧ください。旅先で新しい友達を作るのが好きなので、ニースに落ち着くのでも、パリのレストランで仕事を探すのでも、喜んでお手伝いします。イタリア人を含め、何人か知り合いがいます。 フランスへの移住は必ずしも容易ではないことは承知していますが、彼に多くの強さと勇気が訪れることを祈っています。そして、フランス語で話しかけてくれたウェイトレスにも心から感謝します。本当に助かりました。 フランス人は、海外で自国の良いイメージを伝えないことがあるのは承知しています。失礼だったり、押し付けがましく感じたりすることがあります。私は全く逆で、イタリアのルーツと、私を温かく迎え入れてくれる国々に深い敬意を抱いています。 📌 このメッセージはChatGPTの助けを借りて翻訳されました。正しく理解されていることを願っています。 温かい歓迎をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 ティボー・マルセロ・ベティン・デ・パプス （原文） Vengo spesso ad Alassio, perché da francese di origini italiane (La Spezia e Milano), amo profondamente riscoprire l’Italia. Durante il mio ultimo soggiorno, un ragazzo mi ha consigliato il vostro ristorante… e devo dire che ne sono rimasto davvero entusiasta. Il pasto è stato impeccabile: linguine alle vongole saporite, un Moscow Mule perfettamente bilanciato, e un tiramisù al mango semplicemente divino. Tutto fatto in casa, con raffinatezza, generosità e soprattutto con il cuore. Il proprietario è una persona davvero simpatica e accogliente. Mi sono sentito immerso nella vera dolce vita — proprio ciò che desideravo. Alassio è una città meravigliosa, non ho nulla da ridire. Il vostro ristorante è diventato per me un punto di riferimento, e ci tornerò volentieri nei miei prossimi viaggi. Un pensiero speciale al ragazzo che mi ha accompagnato da voi: ditegli che è il benvenuto in Francia. Ho capito che sogna di lavorare a Parigi. Lascio qui il mio Instagram (@iamthibs) se desidera ricontattarmi. Mi piace fare nuove amicizie durante i miei viaggi, e sarei felice di aiutarlo, sia per stabilirsi a Nizza che per trovare un posto in un ristorante a Parigi — ne conosco alcuni, anche italiani. So che non è sempre facile trasferirsi in Francia, ma gli auguro tanta forza e coraggio. E grazie di cuore anche alla cameriera che mi ha parlato in francese: è stato un gesto molto apprezzato. So bene che a volte i francesi non danno una bella immagine del proprio paese all’estero, possono sembrare maleducati o invadenti. Io sono l’opposto: ho un grande rispetto per le mie radici italiane e per i paesi che mi accolgono. 📌 Questo messaggio è stato tradotto con l’aiuto di ChatGPT — spero che sia stato compreso correttamente. Grazie ancora per la vostra calorosa accoglienza. A prestissimo, Thibault Marcelo Bettin de Papes

（Google による翻訳）Googleによると、このレストランは午後6時に開店するそうです。店の外には、寿司の前菜を提供する巨大なポスターが貼ってありました。私たちが7時15分に到着した時には、前菜はもう提供されていませんでした。この状態が2日間続きました。 さて、次に進みましょう。 私たちは魚と野菜のフライを注文しました。値段が高いだけでなく、魚は柔らかく、鮮度も疑わしいものでした（メニューには冷凍食品について何も記載されていません）。 結論として、魚とサービスの点で他の店をお勧めします。 （原文） Apertura pomeridiana da google ore 18, all esterno è presente una gigantografia che propone sushi aperitivo, arriviamo alle 1915 e l aperitivo non è più servito. Questo per ben 2giorni si fila. Andiamo oltre. Scegliamo una Frittura di pesce e vegetali, non solo l abbiamo pagata a caro prezzo ma era molle e di dubbia freschezza (da menu nessuna segnalazione di prodotto congelato). In conclusione per il pesce e il servizio recatevi altrove.

（Google による翻訳）魚料理のディナー（前菜、メインコース、セカンドコース、ワイン1本）をいただきました。合計で約100ユーロでした。料理は美味しかったのですが、サービスは期待外れで、丁寧さに欠けていました。全体的にはまずまずでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。 （原文） Abbiamo cenato a base di pesce (antipasto, primo, secondo e una bottiglia di vino). Totale circa 100 €. Il cibo era buono, ma il servizio deludente, poco attento. Nel complesso discreto, ma non indimenticabile.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。シーフードパスタは美味しくて、ボリュームたっぷりの素敵なお皿で、とても気に入りました! （原文） Très bon restaurant, les pâtes aux fruits de mer étaient délicieuses et goûteuses, belle assiette copieuse,on a adoré !

（Google による翻訳）このレストランはアラッシオの中心部（徒歩5分）近くに位置し、こぢんまりとしたオープンスペースに佇んでいます。2つの屋外テラスには十分な数のテーブルが用意されており、ロマンチックな雰囲気を損なわずに静かなディナーをお楽しみいただけます。 メニューはリグーリア地方の料理が豊富に揃っており（他の伝統を取り入れた一般的なイタリア料理もいくつかあります）、主にシーフードが中心ですが、「肉料理」愛好家にもきっとご満足いただけるでしょう。 私たちが選んだのは（2名様でのディナー）、アサリとボッタルガのスパゲッティ・アッラ・キタッラと、イカのブリダでした。 スパゲッティは絶品で、まさに五つ星です。 ブリダも美味しかったのですが、シーフードが少し物足りなく（間違いなく野菜がメインでした）、残念でした。 これら全てをプロセッコ・ディ・ヴァルドッビアーデネで流し込みました（唯一の残念な点は、グラスが大量にあったため、目の前で注がれなかったことです）。 最後に、定番のデザート2品（アップルパイとティラミス）をいただきました。本当におすすめです（親切でフレンドリーなオーナーが、注文や配達を笑顔で盛り上げてくれます）。 この体験は本当におすすめです。試してみる価値があります！ （原文） Ristorante situato nei pressi del centro di Alassio (raggiungibile a piedi in 5 minuti), che sorge in un piccolo spiazzo. Due dehor permettono di alloggiare un numero sufficiente di tavoli, permettendo comunque di cenare in tranquillità e senza rinunciare ad un pizzico di romanticismo. Il menù è ricco di prelibatezze liguri (con qualche piatto italiano in generale, di altre tradizioni), prettamente di mare, senza deludere però gli amanti dei "piatti di terra". La nostra scelta (cena per due) è caduta su due Spaghetti alla Chitarra alle Vongole e Bottarga, con una Burrida di Totani a seguire. Gli Spaghetti sublimi, a 5 stelle. La Burrida buona, ma un po' povera di pesce (dominavano senza dubbio incontrastate le verdure)... Il tutto innaffiato da calici di Prosecco di Valdobbiadene (unica nota negativa, siccome calici sfusi, non sono stati versati davanti a noi). Concludendo con due grandi classici da dessert (torta di mele e tiramisù) davvero posso consigliare questo posto (il proprietario gentile e cordiale condirà di simpatia le varie comande e consegne di piatti). Consiglio quest'esperienza, da provare!

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にこのレストランを訪れ、良い思い出ができました。今夜も再訪しましたが、残念ながら、価格に見合う価値はもうありません。 この夜の始まりは最悪でした。私たちが通されたテーブルの下には、エアコンから水滴が落ちていました。席を移動するようお願いしたところ、スタッフの態度と態度が変わったことに気づきました。夕食の終わりに最初のテーブルを通り過ぎた時、床にはまだ水滴が落ちていましたが、そのような不便さを「許す」ような客は誰もいませんでした。 確かにアルコール飲料の品揃えは豊富で、ボトルも厳選されていますが、料理に関しては…アラッシオにはもっと良い店がたくさんあります。 雰囲気、接客、そしてサービスはどれも期待外れでした。最初は前菜がメインコースと一緒に出てきました。私たちは生のカンパチを注文しました。私たちは生魚が大好きで、よくレストランに行きます。しかし、味付けをしても、魚の香りと風味は期待外れでした。報告したところ、「そのようなコメントをしたのは私たちが初めて」と言われ、私たちの意見は全く考慮されませんでした。 その後、私たちの意見は完全に無視され、メインコースの後、デザートも出されずに汚れた皿だけが残されました。結局、会計をお願いし、素晴らしいワインのボトルを持ち帰って別の場所で飲むことになりました。 不思議なことに、サービスが速かったのは、料金を請求する時だけでした。 美味しい食事をお探しなら、この店はお勧めできません。他の店をお選びください。 （原文） Sono stata in questo ristorante durante l’anno del Covid e ne avevo un bel ricordo. Siamo tornati stasera, ma purtroppo il rapporto qualità-prezzo non funziona più. La serata è iniziata male: ci hanno fatto sedere a un tavolo sotto il quale cadevano gocce d’acqua dal condizionatore. Dopo che abbiamo chiesto di spostarci, abbiamo notato un cambiamento nel mood e nel comportamento del personale. A fine cena, passando vicino al tavolo iniziale, abbiamo visto sul pavimento le gocce d’acqua che continuavano a cadere, e non c’era nessun cliente seduto lì per poter “giustificare” un inconveniente simile. Sì, la scelta di alcolici è ampia e le bottiglie sono curate, ma per quanto riguarda la cucina… ad Alassio ci sono molti altri posti che meritano di più. L’atmosfera, il modo di trattare i clienti e il servizio sono stati deludenti. All’inizio hanno portato l’antipasto insieme al secondo. Abbiamo ordinato il crudo di ricciola — siamo veri amanti dei crudi e frequentiamo spesso ristoranti — ma l’odore e il sapore del pesce non erano all’altezza, neppure dopo il condimento. Quando abbiamo segnalato la cosa, ci è stato detto che eravamo “i primi” a fare un’osservazione simile e la nostra opinione non è stata minimamente presa in considerazione. Dopo questo, siamo stati completamente dimenticati: ci hanno lasciato con i piatti sporchi dopo il secondo, senza proporci il dolce. Alla fine abbiamo dovuto chiedere il conto e portare via la bottiglia di ottimo vino per finirla altrove. Curiosamente, l’unico momento in cui il servizio è stato rapido è stato proprio quando si è trattato di farci pagare. Non vi posso consigliare questo posto se volete fare buon dining: scegliete altrove.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、オーナーのサービスは完璧、ワインセラーも素晴らしく、料理も最高でした。 本日のデザートは素晴らしく、値段は平均より少し高めですが、また必ず来ます。 （原文） Locale molto carino, con na cura ed un servizio impeccabile ds psrte del titolare, strepitosa cantins di vini, e piatti superlativi. Dolce del giorno spettacolare, prezzi leggermente sopra la media, ma cmq torneremo senz'altro.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにも最高の場所です！いつもオーナーの素敵な笑顔が迎えてくれ、静かな雰囲気の中で新鮮なリグリア料理を堪能できます。素晴らしい仕事ぶりをありがとうございました！ （原文） An excellent place for lunch or dinner! You are always met here by the owner and his charming smile, quiet atmosphere and fresh ligurian cuisine. Thank you for your great work!

（Google による翻訳）私たちは偶然VIOLAレストランを見つけました。一見するととても魅力的で、高級感のある人混み、凛とした雰囲気。メニューはかなり少ないですが、非常に珍しいです。 サービスはとても気が利いていて丁寧でした。 残念ながら子供向けの料理はありませんでした。それでも、子どもたちのために食事は用意されていました。 量は比較的少ないです。 シェフは珍しい料理を作ります。 非常に厳選されたワインリストも全体の価格に反映されています。 私たちにとって素敵な夜でしたが、次回の訪問は計画していません。 （原文） Per Zufall sind wir auf das Restaurant VIOLA gestoßen. Auf den ersten Blick sehr ansprechend, gehobenes Publikum, gediegene Atmosphäre. Die Speisekarte ist eher klein, aber sehr ausgefallen. Die Bedienung war sehr bemüht und höflich. Leider fanden sich keine Speisen, welche für Kinder geeignet waren. Trotzdem wurde auf für die Kinder Essen zubereitet. Die Portionen sind relativ klein. Der Koch bereitet nicht alltägliche Speisen zu. Eine sehr erlesene Weinkarte, schlägt sich auch in Gesamtpreis nieder. Für uns war es ein schöner Abend, aber einen weiteren Besuch werden wir nicht mehr einplanen.

（Google による翻訳）今晩ここで食事をする機会がありました。 部屋は美しく、とてもよく手入れされていて、細部まで行き届いています。本当に満足しました。 食べ物は本当に素晴らしく、繊細でバランスのとれた味が適切に組み合わされていました。クルーディテの幅広い選択肢がありますが、Cannavacciuolo トップレベルのリゾットを作ったシェフに賛辞を送ります。 料理の価格はレストランの種類としては平均的ですが、間違いなく影響を与えるのはワインの選択です。 ウェイターとオーナーはとてもプロフェッショナルで親切です。とても楽しい夜でした、必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo avuto occasione di cenare qui questa sera. Bellissimo il locale molto curato e dettagliato. Sono rimasta veramente soddisfatta. Il cibo davvero buono i sapori delicati ed equilibrati nel giusto mix . Vasta scelta di cruditè , ma i complimenti vanno allo Chef che ha fatto un risotto ai livelli di Cannavacciuolo TOP!! Prezzi dei piatti sono nella media per la tipologia di locale, quello che sicuramente influisce è la scelta del vino. Il Cameriere ed il proprietario sono molto professionali e gentili. È stata una serata molto piacevole sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）屋内と屋外の両方にテーブルがある小さなレストラン。 屋外の建物は歩道上にありますが、車の通行が特に気にならない静かな場所にあります。 店内はとても清潔で整頓されており、テーブル間の間隔も十分にあります。 とてもリラックスした雰囲気で、良いBGMが流れています（音量は適切に低く抑えられています）。これにより、声を荒げずに食事者とコミュニケーションをとることができます。 よく調理され、消化しやすい、優れた品質の食品。 フレンドリーで訓練を受けたスタッフ。 アドバイス （原文） Piccolo ristorante con tavoli sia interni che esterni. Quelli esterni sono posti sul marciapiede, ma in zona tranquilla e non particolarmente disturbati dal passaggio delle macchine. Internamente in locale è molto pulito ed ordinato con buona spaziatura tra i tavoli . Atmosfera molto rilassata con buona musica di sottofondo (con volume tenuto giustamente basso); questo permette di poter dialogare con i commensali senza alzare il tono della voce. Cibo di ottima qualità, cucinato bene e di facile digestione. Personale cordiale e preparato. Consigliato

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランで、とても温かく迎えてくれます。店員さんは皆、仕事に精通していて、情熱的で明るいです。料理は量が少なく、フランス料理を彷彿とさせますが、とても食欲をそそり、美しく盛り付けられています。 ヴィオレッタ・ディジェスティフを勧めてくれた、とてもフレンドリーな店員さんに感謝します。本当に素晴らしい一杯でした。 （原文） Un très jolie petite restauration très accueillant et chaleureux avec des serveurs qui connaissent très bien leurs métiers, passionnés et souriants, les plats plutôt léger en quantité et ressemble plus à de la gastronomie française, mais très appétissants et joliment présentés. Merci au serveur très aimable qui nous a fait découvrir le digestif à la Violetta une vraie douceur.

（Google による翻訳）2018年9月30日。日曜日のランチはこのレストランで。この素晴らしい海辺のロケーションにある多くの場所のうちの 1 つであるようですが、味覚を満足させる素晴らしい場所であることが判明しました。この場所はアラッシオ地区からアクセスできます。 実質的に海に面しており、ほぼビーチ、テラス、屋内に座ることができます。明るく手入れの行き届いたお部屋です。メニューの中には、前菜、最初のコース、サイドディッシュまたはピザメニューを含む2番目のコースからお選びいただけます。妻と私は、最初のコースを 1 つと 2 つ目のコースを 1 つ選びました (追加された写真も参照)。ラビオリは口の中で心地よいおいしい魚醤でよく調理されました。ミックスフライ料理は素晴らしく、脂っこくなく、重くありませんでした。女の子には、トマトソースのパスタとフライドポテト添えステーキの子供用メニューを選びました。デザートの仕上げ: 自家製デザートと自家製以外のデザートからお選びいただけます。快適です、私は平均的だと思います。コース間の待ち時間はほとんどありませんでした。女の子たちへの料理の提供の速さはとてもありがたかったです！ 素晴らしいロケーションを考えると、コストパフォーマンスも平均的です。全体的にとてもお勧めだと思います。 （原文） 30 Settembre 2018. Pranzo della domenica presso questo ristorante. All'apparenza uno dei tanti presenti in questa splendida località marina, si è rivelato un ottimo luogo dove poter soddisfare il proprio palato. Il luogo è raggiungibile dal budello di Alassio. Praticamente fronte mare, possibilità di potersi sedere quasi sulla spiaggia, nel terrazzo o all'interno. Locale ben illuminato e curato. Tra i menù una buona scelta tra antipasti, primi, secondi con contorni o menù pizza. Io e mia moglie abbiamo optato per 1 primo e un secondo (vedere anche foto aggiunte). I ravioli cotti bene con un sugo di pesce saporito e gradevole in bocca. Il fritto misto si è rilevato ottimo, non unto ne pesante. Per le nostre bimbe abbiamo optato per il menu bimbi con un piatto di pasta al pomodoro e una bistecca con patate fritte. Terminato con i dolci: possibilità di scelta tra dolci della casa e non. Gradevoli, direi nella media. L'attesa tra le portate è stata quasi inesistente. Molto apprezzata la velocità nel servire i piatti alle nostre bimbe! Nella media anche il rapporto qualità prezzo, vista anche l'ottima location. Nel complesso direi molto consigliato.

（Google による翻訳）おいしいシーフードパスタ - 私がイタリアで食べた中で最高のパスタの 1 つです...子供のペンネラグーは素晴らしかったです - 彼らはそれを 5 と評価しました...家のヴェルメンティーノの白は素晴らしいです。 （原文） Delicious seafood pasta - one of the best I had in Italy...kids Penne Ragu was excellent - they rated it a 5...the house Vermentino white is excellent.

（Google による翻訳）おいしいピザ、フレンドリーなウェイター、そして海沿いの最高のロケーション! （原文） Pizza buona camerieri gentili e location sul mare pazzesca!

（Google による翻訳）無限の待ち時間、実際に最初のコースを食べるために、注文するまで30分待ち、飲み物を飲むまで40分待ち、1時間15分後に食べ物を頼むように頼みました。他のテーブルについても同様です。私の意見では、料理のコストを考えると、スタッフがもっといると便利だと思います。スタッフは無愛想なので、テーブルにパンや必要なものすべてを持ってくるかどうか尋ねる必要があります。食べ物はとても美味しく、場所はとても良かったので、残念です （原文） Attesa infinita, praticamente per mangiare un primo ho aspettato 30 minuti per l'ordinazione, 40 minuti prima di avere da bere e dopo un'ora e un quarto ho sollecitato per avere il cibo. Idem per gli altri tavoli. A mio parere visto i costi dei piatti sarebbe utile avere più personale. Personale poco cortese, devi chiedere se portano il pane e tutto ciò che serve in tavola. Peccato perché il cibo è molto buono e la posizione molto bella

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！タコのポテトクリーム添えは皆さんにオススメです😋 （原文） Fantastico ristorante! Consiglio a tutti polipo con crema di patate.😋

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む美しいピッツェリアレストラン！レストランにはベランダへの入り口があり、私たちが夕食のテーブルをとった場所にあり、海はわずか数メートル先にあり、波の音はビーチにいるようで、本当に刺激的です。ベランダから数段上がったところには広い部屋もあり、シンプルながら手入れの行き届いた環境、フレンドリーなスタッフ、そして本当に試す価値のある料理が揃っています。私たちは間違いなく戻ってきますので、トニーノと彼の乗組員に立ち寄ることを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Bellissima pizzeria-ristorante con fantastica vista sul mare! Il locale presenta un ingresso in veranda che è proprio dove abbiamo preso un tavolo per la cena, con il mare a pochi metri e il suono delle onde come essere sulla spiaggia, davvero suggestivo! È poi disponibile una grande sala pochi scalini più in alto della veranda, il tutto in un ambiente semplice ma ben curato, personale gentile e cucina davvero da provare! Ritorneremo sicuramente e consigliamo vivamente di fare un salto da Tonino e la sua ciurma, non rimarrete delusi!

（Google による翻訳）2018年に全面改装されたレストラン兼ピッツェリア。ピッツェリアとして数年ぶりに再訪。焼き加減の絶妙なピザは、中心は薄くカリッと、端に向かうにつれて柔らかく、程よい硬さに仕上がっています。新鮮で消化の良い食材が使われており、特にトマトは酸味が全くなく、絶品です。ハイネケンラガーとモレッティレッドビールが生ビールで提供されています。店内は全面改装され、海を見渡せる席、屋根付きのベランダ、店内のどちらでも食事ができます。サービスは簡素で、テーブルクロスとナプキンは紙製です。一人当たりの席数は少なめで、もし店内が混雑していたら、夕食まで長居はしなかったでしょう。最近塗り直された壁には油汚れがいくつか見られましたが、清掃が行き届いているとは思えません。値段はサービス料2ユーロ、コーヒー（それほど美味しくはありませんが）2ユーロと、提供される内容を考えると少し高めですが、それでもアラッシオの海辺のレストランというだけあって、申し分ありません。より質素ではありますが、特徴的な木製のベンチとオープンベランダを備えた歴史的な家具が気に入りました。 （原文） Ristorante/pizzeria completamente rinnovatosi nel corso del 2018. Riprovato dopo alcuni anni come pizzeria. Pizza molto ben cotta, sottile e croccante al centro, più morbida e consistente ai bordi. Ingredienti freschi e digeribili: in particolare, gustoso e per niente acido il pomodoro. Birra alla spina Heineken bionda e Moretti rossa. Location completamente rinnovata, con possibilità di consumare i pasti fronte mare, nella veranda coperta o all'interno del locale. Servizio minimal con tovaglie e tovaglioli di carta. Spazio per commensale un po' risicato: non credo mi sarei fermato a cenare, se il locale fosse stato affollato. Sui muri, recentemente imbiancati a nuovo, ho intravisto qualche macchia di unto che non depone a favore di un'accurata pulizia generale. Conto un tantino alto in relazione a quanto offerto (coperto 2 €, caffè - nemmeno eccezionale - 2 €), ma stiamo comunque parlando di un locale fronte mare ad Alassio. Benché più spartani, preferivo gli arredi storici con le più caratteristiche panche in legno e la veranda aperta.

（Google による翻訳）おいしいレストラン、よく食べました、ウェイターはフレンドリーです、美しい海の景色、それに値するので評価は5です...また行きます。 （原文） Un ristorante delizioso , ho mangiato bene , i camerieri sono simpatici ,una bella vista mare , voto 5 perché se lo merita ...ritornerò..

（Google による翻訳）素晴らしい立地、知識豊富で気配りのあるスタッフ、おいしい料理、量はもう少し安定しているかもしれませんが、全体的には一度、さらには二度目に訪れる価値のある場所です。 褒め言葉 （原文） Ottima location, personale molto preparato e attento, buoni i cibi, forse le razioni potrebbero essere un poco più consistenti ma nel complesso è un locale che merita la visita ed anche una seconda visita. Complimenti

（Google による翻訳）アラッシオの中心部、海から数メートルのところにあるエレガントなレストラン。洗練されていてとても美味しい料理。決して期待を裏切らないので、来るたびに戻ってきます。サービスも申し分ありません。 （原文） Ristorante elegante situato nel centro di Alassio a pochi metri dal mare. Cucina raffinata e molto buona. Ogni volta che vengo ci torno sempre perché non delude mai. Impeccabile anche il servizio.

（Google による翻訳）アラッシオの中心部にあるこのレストランの特徴は、エレガンス、高級感、そして原材料の品質です。 リグーリア風に調理された魚を注文しましたが、本当に美味しかったです。提案された優れた内容に沿ったアカウント。 （原文） Eleganza, classe e qualità delle materie prime sono la caratteristica di questo ristorante nel cuore di Alassio. Abbiamo ordinato del pescato cucinato alla ligure, davvero prelibato. Conto in linea con l'eccellenza proposta.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスは最悪でした。混乱していて、失礼で、対応も遅かったです。敬意も親切さも全く感じられませんでした。サプライズメニューの中にはとても美味しかった料理もあったのに、残念です。 （原文） The food was good but the service was awful - chaotic, rude and delayed. They treated us with no respect and friendliness. It's a shame because some dishes from the surprise menu were very nice.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の居心地の良い場所、礼儀正しく知識豊富なスタッフ。メニューは提案間でバランスが取れています。素晴らしくてとても新鮮な魚を常に新しい方法で調理します。素晴らしいワインリスト。おすすめです！ （原文） Locale sobrio e accogliente, personale cortese e preparato. Il menu è ben bilanciato tra le proposte. Pesce ottimo e freschissimo cucinato in modo sempre nuovo. Ottima carta dei vini. Lo consiglio!

（Google による翻訳）パオロ＆バーバラズに戻ってきました。いつものように、エレガントな空間、素晴らしいサービス、そして型破りでバランスの取れた料理が楽しめました。大きなワインセラーと海辺のロケーションも魅力です。強くお勧めします。 （原文） Sono tornato da Paolo e Barbara e come sempre ho trovato un locale elegante, ottimo il servizio e piatti non banali ben equilibrati. Ampia cantina e location sul mare. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）海辺にある素敵なレストランです。いつも満席なので、前夜にテーブルを予約しました。料理はとても美味しく、ペストを添えたトロフィエ、パッケリ、グリルした魚、アサリなど、どれも絶品でした。サービスは少し遅く、スタッフはあまりフレンドリーではありませんでしたが、それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） Ristorante carino sul lungomare. Abbiamo riservato un tavolo la sera prima perché sembra spesso completo. La cucina e molto buona, trofie al pesto, paccheri, pesce alla griglia, vongole, tutto molto buono. Il servizio e stato un po lungo e il personale non molto amabile secondo noi. Siamo stati bene nonostante questo.

（Google による翻訳）シンプルながらも手作りの料理が楽しめるレストラン。ボリュームたっぷりで、どれもとても新鮮です。アラッシオでついにグルテンフリーのミックスフライが食べられるようになりました！スタッフはとてもフレンドリー。価格も良心的。おすすめです！ （原文） Ristorante con piatti semplici/casalinghi ma con porzioni abbondanti e tutto freschissimo. Finalmente un fritto misto senza glutine ad Alassio!! Personale molto gentile. Prezzi onesti. Consigliato!

（Google による翻訳）海岸沿いの中心部に位置するこのレストランでは、定番のシーフードに加え、ウサギ、タラ、イカなどの美味しいリグリア料理など、魅力的なメニューをご用意しています。おすすめです。 （原文） In pieno centro, lungomare, menu interessante con classici da mare ma anche piatti liguri, ottimo coniglio, baccalà e seppie. Consigliato

（Google による翻訳）「地中海の新鮮さを皿に」 FAO加盟37カ国の天然魚をベースに、敬意と熟練の技で調理した特製料理。本物の味、丁寧な調理、そして本物の海の香り。 （原文） “Freschezza dal Mediterraneo nel piatto” Piatti espressi a base di pesce di cattura FAO 37, lavorati con rispetto e maestria. Gusto autentico, cotture precise e profumo di mare vero.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！居心地が良く、細部まで行き届いたサービスで、スタッフはフレンドリーで、いつでも最高の料理をおすすめしてくれます。料理は素晴らしく、食材は極めて新鮮で、ボリュームもたっぷり。価格以上の価値があり、間違いなくまた訪れたい場所です。美味しいものを食べたい方にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Esperienza davvero eccellente! Il locale è accogliente e curato nei dettagli, il personale gentile e sempre disponibile a consigliare i piatti migliori. La cucina è sorprendente: materie prime freschissime e porzioni abbondanti al punto giusto. Rapporto qualità-prezzo ottimo. Sicuramente un posto dove tornare e che consiglio a chiunque voglia mangiare bene

（Google による翻訳）美味しいディナーと、信じられないほどフレンドリーなスタッフ。予約していなかったにもかかわらず、席を確保してくれました。完璧で迅速なサービス、そして素晴らしい前菜とメインコース！ （原文） Cena buonissima e personale gentilissimo, nonostante non avessimo prenotato ci hanno trovato un posto. Servizio impeccabile e molto veloce, antipasti e primi ottimi!

（Google による翻訳）料理が本当に美味しかったです！アサリのスパゲッティは絶品で美味しかったです。魚のフライも言うまでもなく、ボリュームたっぷりなのにとても軽い！ 周りには似たような料理を出すレストランがたくさんありますが、ここはぜひ訪れる価値があります。 （原文） Piatti buonissimi!! Lo spaghetto con le vongole buonissimo e gustoso. Per non parlare della frittura di pesce! Abbondante e super super leggera! Nonostante sia in mezzo ad altri ristoranti che propongo quasi gli stessi piatti questo ristorante merita davvero.

（Google による翻訳）料理は平均的で、イカ墨のパッケリはアルデンテ過ぎ、寿司飯は味がありませんでした。サービスはまずまずでしたが、スタッフの対応はあまりプロフェッショナルではありませんでした。 （原文） Cibo nella media, paccheri al nero di seppia troppo al dente e il riso del sushi non aveva gusto. Servizio discreto, non erano molto professionali i ragazzi.

（Google による翻訳）私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスはとても親切で素晴らしかったです。料理もとても美味しかったです。サービスは料理の質をはるかに超えるほど素晴らしかったです。 （原文） La cameriera che ci ha servito è stata gentilissima e bravissima. Cibo molto buono. Il servizio è talmente ottimo che supera la qualità del cibo.

（Google による翻訳）まずは場所から始めましょう。海に面した場所です。これ以上何を求めるでしょうか?一貫した高級感のある装飾とブランド。気配りがあり親切なダイニングルームのスタッフは皆とても親切です。とても美味しい寿司、カクテルのまともな選択。 10ユーロで食前酒も楽しめます。 更新: タラのフライを使ったタコスを試してみました。本当に特別でした...本当に気に入りました!揚げたオオバコのクランブルとカレーを添えたウラマキや、ケタイフィパスタとツナを添えたウラマキは、ぜひ試してみる価値があります。 2025 年 4 月更新: 食前酒の価格は、寿司付きバージョンで 15 ユーロに値上がりしました (揚げ物付きバージョンは 12 ユーロ、タルタル付きバージョンは 20 ユーロ)。食品の品質は変わっていませんが、50% の増加はまったく不当だと思います。 （原文） Iniziamo dalla location: bhe locale fronte mare, cosa chiedere di più? Arredamento e branding coerenti e di alto livello. Personale di sala attento e disponibile, tutti simpaticissimi. Sushi molto buono, discreta scelta di cocktail. Aperitivo a 10€ la ciliegina sulla torta. Aggiornamento: ho provato tacos con baccalà fritto, davvero particolare... Mi é piaciuto molto! Uramaki con crumble di platano fritto e curry e quello con pasta ketaifi e tonno sono assolutamente da provare! Update Aprile 2025: il prezzo dell'aperitivo è salito a 15€ per la versione con sushi (12€ per quella con fritturina, 20€ per quello con tartare); nonostante la qualità del cibo sia rimasta invariata, trovo che un aumento del 50% sia veramente ingiustificato.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。少し特別な夜に訪れたのかもしれませんが、料理は本当に期待外れでした…残念ながら味気ない料理でした。ダイニングルームの女性陣は親切でしたが、夜だったせいかサービスは非常に混乱していました。とても素敵な場所です。 （原文） Davvero una delusione.ci siamo stati forse in una serata un po’ particolare ma il cibo non era davvero all’altezza..piatti senza sapori purtroppo.il servizio forse a causa della serata davvero caotico nonostante la gentilezza delle ragazze di sala.locale molto carino

（Google による翻訳）おすすめです！スタッフも親切で、サービスも迅速です。丁寧に作られたカクテルも素晴らしいです。 （原文） Consigliato! Ragazzi simpatici e servizio veloce Cocktail preparati con cura

（Google による翻訳）ビーチ沿いのテーブルで食事をしましたが、雰囲気は最高でした！ 巻き寿司は絶品でした。しかし、最初のコース（袋寿司とタリオリーニ）は、組み合わせも味も、あまり感動しませんでした。 値段を考えると、少し高すぎました（巻き寿司と最初のコースで1人30ユーロ以上）。 （原文） Abbiamo mangiato sui tavolini in riva alla spiaggia e io contesto era perfetto! Abbiamo preso i rolls che erano eccellenti. Invece, meno apprezzati i primi (sia i pacchetti che i tagliolini) sia per gli abbinamenti sia per il gusto finale. Rapporto qualità prezzo leggermente eccessivo (30€+ a testa per sushi rolls condivisi e un primo).

（Google による翻訳）素敵なお店です。スタッフは素早く、きちんとしていて、フレンドリー。あれだけの仕事をしていると、こんな対応は当たり前ではありません。料理も美味しく、値段も手頃です。とても居心地の良い雰囲気です。 （原文） Posto carino, ragazzi rapidi e organizzati e simpatici, che non è scontato con tutto quel lavoro. Cibo buono, prezzo onesto. Ambiente molto gradevole.

（Google による翻訳）9月中旬にこのバーを訪れましたが、料理とサービスの両方に満足しました。写真を見て、サンラウンジャーやパラソルなどのビーチサービスも素晴らしかったと付け加えておきたいと思います。マネージャーの素晴らしいサービス、そしてもちろん、海、太陽☀️、そしてこの場所の美しい景色に大満足し、最高の休暇を過ごすことができました🤩。 （原文） Мы посетили этот бар в середине сентября и остались довольны как едой, так и сервисом. Но просматривая фотографии так же захотелось добавить, что и обслуживание пляжной линии с лежаками и зонтиками так же заслуживает хорошей оценки. Приятная работа Менеджера и конечно само Море, Солнце ☀️ и Красивые Виды этого места порадовали нас и дали возможность насладиться Отпуском 🤩.

（Google による翻訳）私たちはビーチだけを利用しました。 スペースは狭いですが、綺麗です。ただ、砂は掃除されておらず、ライフガードもいません。ただし、隣のビーチのライフガードが見守ってくれています。 小さな更衣室と温水と冷水のシャワー、そしておもちゃを収納する小さなスペースがあります。ただし、バーがないので、他の場所に行く必要があります。 （原文） Noi abbiamo usufruito solo della spiaggia. Spazi ridotti,molto,ma ordinati,la sabbia però non viene ripulita e il bagnino non è presente,anche se quello del lido accanto”butta un’occhio” Nel suo piccolo ha cabine e doccia,sia calda che fredda e un piccolo deposito per i giochi. Non essendoci un baretto però,si deve uscire e andare altrove

（Google による翻訳）海に面した素敵な海辺のレストランです。美味しいシーフード料理を堪能できました。特にマネージャーのサービスが素晴らしかったです。楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Милый прибрежный ресторанчик с выходом к морю. Вкусные блюда из морепродуктов. Хотел отметить хорошое обслуживание , а особенно мнеджера. Спасибо за приятный вечер.

（Google による翻訳）知人とホテルオーナーのおすすめです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 魅力的なビーチ、またはテラスで食事を楽しめます。 バリアフリーのトイレも完備されています。 最初のコースはシーフードリングイネ。ボリュームたっぷりで満足感がありました。2番目のコースは、ボリュームたっぷりの魚のフライ。野菜も添えられていましたが、魚のリングはありませんでした。 ブレッドスティックとパンがなくなるとすぐに新しいバスケットを持ってきてくれました。 アマーロとスティルウォーターを飲みました。 合計金額：54.75。現金で支払ったのに領収書が発行されなかったのは残念です。 （原文） Suggerito da conoscenti e dal proprietario dell'albergo. Personale gentile e accogliente. Possibilità di mangiare sulla spiaggia, molto suggestivo o sulla terrazza. Bagno adatto anche ai disabili. Scelto come primo linguine allo scoglio, ricco e abbondante. Scelto come secondo fritto misto di pesce abbondante, anche con verdure, ma senza anelli. Appena si finivano grissini e pane, portavano un nuovo cesto. Bevuto amaro e acqua naturale. Conto finale 54,75. Peccato che pagando in contanti non abbiano emesso lo scontrino.

（Google による翻訳）息子とビールを飲みに立ち寄ったばかりなのに、無料の食前酒をいただいたので、思わずレビューを書いてしまいました。驚くほど美味しくて、本当に美味しかったです。サービスも笑顔も素晴らしかったです。Grazie （原文） I had to leave a review only having stopped off for a beer with my Son to be provided with these free aperatifs. Amazing and very tasty. Great service and a smile. Grazie

（Google による翻訳）この地域一美味しいスパゲッティ・フルッティ・ディ・マーレをいただきました。息子たちはグルテンフリーのパスタとパンまで頼みました。味は素晴らしく、値段の割にシーフードの量が驚くほど多かったです。 （原文） We had the most delicious spaghetti frutti di mare in the entire region. My sons even got gluten free pasta as well as gluten free breads. The flavor was fantastic and the amount of seafood was surprisingly great for the price.

（Google による翻訳）数日前、ステラ・マリーナのビーチバーで夕食をいただきました。雰囲気は素晴らしく、柔らかな照明と素晴らしい海の景色の中で、ビーチで夕食が提供されました。サービスは比較的早かったものの、平均的なものでした。メニューにはシーフード料理が豊富にありましたが、残念ながらベジタリアン向けのメニューはトロフィエ・アル・ペストしかありませんでした。料理は素晴らしく、ベジタリアン向けの選択肢は限られていましたが、それでも満足できました。 （原文） Abbiamo cenato allo Stella Marina beach bar qualche giorno fa. Bellissima atmosfera, la cena è stata servita direttamente sulla spiaggia con luci soffuse e un’ottima vista sul mare. Il servizio è stato abbastanza veloce, nella media. Il menù offre molti piatti a base di pesce, e purtroppo una sola opzione vegetariana: le trofie al pesto. Cibo ottimo, nonostante la poca scelta per i vegetariani, siamo comunque rimasti soddisfatti.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかった：歓迎、親切、正確、プロフェッショナルで気配りのあるスタッフ、素晴らしい食事（品質、料理、量）、サービスのスピード、優れた清潔さ。レストランのお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 品質の割に優れた価格。強くお勧めします！ （原文） Ottimo tutto: accoglienza, personale gentile, preciso, professionale e premuroso, cibo eccellente (qualità, cucina, porzioni), velocità nel servizio, ottima anche pulizia. Parccheggio gratuito per i clienti del ristorante. Prezzo ottimo in rapporto con la qualità. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）2025年8月15日にランチをいただきました。もちろん予約はしておきました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速、そして料理も美味しかったです。ポーチの心地よい日陰にテーブルを用意してもらえました。テーブル間の間隔も十分でした。混雑した市内中心部のレストランに代わる、間違いなく良い選択肢です。 （原文） Fatto il pranzo di Ferragosto 2025: abbiamo ovviamente prenotato. Abbiamo trovato personale molto gentile, servizio veloce, buon cibo. Tavolo allestito all'esterno sotto la piacevole ombra del porticato con ampio spazio tra i tavoli. Indubbiamente da considerare come valida alternativa ai ristoranti del super affollato centro città.

（Google による翻訳）ロアーノ桟橋の柱廊玄関に位置する素敵な場所で、屋外にもテーブルがあります。シーフードグリルは美味しかったですが、マグロが固かったので、素晴らしいとは言えませんでした。親切で丁寧なスタッフ、平均的な価格。 とにかくお勧めします。 ピザだけでなく、他の名物料理もぜひ試していただきたいお店です。 （原文） Locale carino posizionato nel portico del molo di Loano con tavoli anche all'aperto Grigliata di mare buona ma non eccellente perche il tonno era stopaccioso . Personale disponibile e cortese, prezzi nella media. Comunque consiglio . Da ritornare x provare altre specialità è anche la pizza .

（Google による翻訳）生ハムのピザを2枚注文しました。 すぐにハムの臭いに気づきました。 「気づきました」と繰り返したので、同時に嫌な気持ちになったのです。つまり、どちらが悪かったかは分かりませんでした。 店員に問題を報告し、店員は「問題の原因」となるスライスを皿に集めました。 しばらくして、店員（少なくとも店員のように見えました）が出てきました。彼女は丁寧ながらも冷淡に「交換しましょうか？」と尋ねました。私は「わかりました。ありがとうございます。でも、生ハムはお召し上がりになりましたか？」と尋ねました。「いいえ」と彼女は答えました。 「では、マルゲリータを2枚お持ちください。」 ピザは普通でした。もっとまずいものも、もっといいものも食べたことがあります。 いずれにせよ、その心遣いには感謝しました。 それからレジへ行って支払いをしようとしましたが、店員は（おそらく）謝罪もせず、何が起こったのか説明もしませんでした。では、彼女の沈黙は生ハムの品質を保証しているという意味なのでしょうか？もしそうなら、コールドカットに問題があるのは明らかだったので、とても心配になります。 しかし、問題を認めるのは（結局のところ、誰にでも起こり得ることですが）、おそらくとても難しいことだったでしょう。 （原文） Ordiniamo 2 pizze con il prosciutto cotto. Ci accorgiamo subito che il prosciutto puzza . " Ci accorgiamo" ripeto, quindi la sensazione negativa è stata condivisa nello stesso momento. Nessuno quindi ha influenzato l' altro. Segnaliamo il problema allo staff che raccoglie in un piattino le fette " incriminate" Poco dopo esce la proprietaria ( o almeno pareva tale ). Ci chiede in modo cortese ma nello stesso tempo gelido: " Ve le sostituisco? " E io " Va bene grazie ma ha avuto modo di assaggiare il prosciutto cotto? " . " No " risponde. " Ci porti allora due margherite " Le pizze sono normali, ne ho mangiate di peggio ma anche di meglio. In ogni caso ho apprezzato il gesto Vado poi in cassa a pagare e la titolare ( immagino) non accenna minimamente a delle scuse e nemmeno a chiarire quanto accaduto. Devo quindi interpretare il suo silenzio come garanzia di qualità del prosciutto cotto? Se così fosse troverei la cosa molto preoccupante perché era palese che l' affettato avesse dei problemi. Ma ammettere un problema ( che può comunque capitare a tutti) era probabilmente molto difficile.

（Google による翻訳）長年通っているこのレストランでは、質の高い伝統的なリグリア料理を手頃な価格で提供しています！ 混雑していても、スタッフとオーナーはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます！8月の祝日の週末の土曜日、サービスが少し遅れてしまったことがありましたが、ウェイターは何度も謝ってくれました！ 混雑していても、数分待てば食事ができます。 （原文） Ristorante dove vado da tanti hanni, con proposte di piatti liguri tipici di ottima qualità per prezzi abordabili ! Anche quando c'è tanta gente il personale e i proprietari sono sempre gentilissimi e disponibili ! Una volta un sabato del weekend di ferragosto e sucesso che il servizio sia un po lungo ma il cameriere si e scusato 100 volte !!! Anche quando c'è une frequentazione importarte, aspettando un paio di minuti si puo mangiare

（Google による翻訳）2泊前にこのレストランで夕食をいただきました。 全てが素晴らしかったです。温かいおもてなし、親切でプロフェッショナルなスタッフ、質の高い料理、ボリュームたっぷりの料理、素晴らしい料理、そして迅速なサービス。質を考えると価格も非常にリーズナブルでした。また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato due sere fa’ in questo ristorante. Ottimo tutto: accoglienza, personale gentile e professionale , cibo di qualità, porzioni abbondanti, cucina ottima e velocità nel servizio. Prezzo ottimo in rapporto con la qualità. Ci ritornerò lo consiglio.

（Google による翻訳）夏のシーズンには、潮風と鳥のさえずりに包まれながら、屋外でランチやディナーをお楽しみいただけます。香り豊かな色とりどりの料理に囲まれながら。素晴らしい…サービスは丁寧で、迅速、そしてフレンドリー。料理は一流で、熟練の技が光ります。価格もお手頃です。 週末は大変混雑するため、ご予約をお勧めします。 ありがとうございました。ではまた。 （原文） Per la stagione estiva è possibile pranzare e cenare all'aperto tra le brezze marine e il canto degli uccellini.Cirvondsti da pia te multicolori profumate.Spettacolare...il servizio è attento veloce simpatico.il cibo di prima scelta cucinata ad arte.I prezzi sono congrui. Da consigliare la prenotazione nei we molto affollato. Grazie ciao

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理の丁寧な心遣いと質の高さに驚きました。サービスも素晴らしく、スタッフは丁寧で親切でした。アラッシオの他のレストランと一線を画すのは、ベジタリアン向けの料理が用意されていることです。どのコースにも、肉や魚を使わない料理が少なくとも1品はありました。これは大変ありがたいのに、見落とされがちな点です。 価格も手頃で、洗練された雰囲気で居心地も抜群です。また必ず来ます！ （原文） Ristorante fantastico! Siamo rimasti piacevolmente colpiti dalla ricerca e qualità dei piatti, il servizio è stato eccellente, con personale cortese e disponibile. Ciò che lo distingue da tutti gli altri ristoranti di Alassio è la scelta disponibile per vegetariani, per ogni portata c’era almeno un piatto senza carne né pesce, un aspetto molto apprezzato e spesso dimenticato. I prezzi sono giusti e l’ambiente è curato e conviviale. Torneremo sicuramente!!

（Google による翻訳）🔝信じられない！🔝 言葉を失いました！36年間（南国出身ですが）生きてきて、今まで食べた魚のミックスフライの中で一番美味しかったです。驚くほど上質な素材、厨房での調理法への知識、そして賞賛に値します！そしてデザートは？まるで時空を超えた旅のようでした。甘さは控えめで、最後に一言。砂糖の味しかせず、どれも同じ味のデザートはもうたくさんです。ここでもパティシエの手腕に言葉を失いました。おめでとうございます！💯 （原文） 🔝INCREDIBILE! 🔝 Siamo rimasti davvero senza parole! Il fritto misto di pesce più buono mai mangiato in assoluto nei miei 36 anni ( e ho origini meridionali ) . Materie prime di un livello sbalorditivo, conoscenza di quello che si fa in cucina da 10 e lode! E i dolci? Un viaggio senza spazio e senza tempo .. poco dolci come e giusto che sia..direi finalmente..basta con questi dessert che sanno solo di zucchero, tutti con lo stesso sapore..anche qui la pastry chef ci ha lasciato a bocca aperta. COMPLIMENTI! 💯

（Google による翻訳）アラッシオ滞在中にオステリア・マルコ・ポーロで食事をし、嬉しい驚きを感じました。メニューには、新鮮な食材を使った伝統的なリグーリア料理が美しく盛り付けられていました。魚介類を使った前菜はボリュームたっぷりで風味豊かで、自家製デザートも大変美味しかったです。サービスは迅速でフレンドリー、雰囲気も温かく洗練されていました。お金をかけずに美味しいものを食べたい方には、間違いなくおすすめできる場所です。 （原文） Ho cenato all’Osteria Marco Polo durante la mia permanenza ad Alassio e sono rimasta piacevolmente sorpresa. Il menù propone piatti della tradizione ligure preparati con ingredienti freschi e ben presentati. Ho apprezzato molto i primi di pesce, abbondanti e saporiti, e anche i dolci fatti in casa. Servizio veloce e cordiale, ambiente accogliente e curato. Sicuramente un posto da consigliare per chi vuole mangiare bene senza spendere cifre esagerate

（Google による翻訳）街で食べた中で一番美味しい料理でした。赤エビ、ニョッキ、鯛のリゾットを注文しました。どれも新鮮で完璧でした。サービスも良かったです。とてもフレンドリーで、子供たちにも優しく接してくれました。雰囲気も気に入りました。また必ず来たいと思います。 （原文） Best food we have had in town. We got the risotto with red prawn, gnocchi and sea bream. Everything was so fresh and perfect. Service was good. Very friendly and accommodating to our kids. I also love the ambience. We would def come back.

（Google による翻訳）素晴らしい、丁寧なサービスでした。雰囲気も良く、とても素敵な場所でした。料理も最高でした。スタッフ全員、特にキッチンの3人の女性スタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。 素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Servizio eccellente e attento. Locale molto bello con una buona atmosfera. Cibo eccellente. Complimenti a tutto il team e in particolare alle tre donne in cucina. Ci siamo trovati molto bene.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、フレンドリーで質の高いサービス。揚げ物ミックスも最高！ （原文） Ottimo ristorante, servizio gentile e di qualità. Fritto misto di alta qualità!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。 ベジタリアンメニューは、私のように肉や魚を食べない人にとっては最高でした。 軽くて美味しいトロフィエにペストソースをかけ、付け合わせにミックスグリーン、そして本当に素晴らしいメインコースをいただきました。 残念ながら、ちょっとしたアクシデントで椅子を一つ壊してしまいましたが、オーナーはとても親切で、私たちの恥ずかしさを吹き飛ばしてくれました。壊れた椅子の代金すら請求されなかったんです…正直、誰もがそう思うわけではないですよね！ （原文） Personale gentilissimo e cibo davvero buono. Ottime le proposte vegetariane per chi come me non mangia né carne né pesce. Abbiamo preso delle trofie al pesto gustose e leggere, un contorno di verde miste e un secondo davvero spettacolare. Purtroppo abbiamo rotto una delle sedie per un piccolo incidente, ma il titolare ci ha subito soccorso con tanta gentilezza, facendo passare l’imbarazzo. Non ha nemmeno voluto che gli ripagassimo la sedia rotta… non è da tutti, anzi!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと申し分のないサービス。 ディナーの最初から最後まで贅沢な気分を味わえます。 完璧なソムリエが私たちにワインを勧めてくれます。 私たちはリグーリア州のメニューを選びました。ウェイターがとても上手に盛り付けたオリジナルのおいしい料理です。 来年の夏にまた来て、テラスで食事をし、素晴らしい景色を楽しむつもりです。 （原文） Location splendida e servizio impeccabile. Ti senti coccolata dall’inizio alla fine della cena. Sommelier impeccabile nel consigliarci il vino. Abbiamo scelto il menù Liguria: piatti originali e gustosissimi presentati benissimo dai camerieri. Conto di tornarci la prossima estate per poter mangiare sulla terrazza e della vista meravigliosa.

（Google による翻訳）昨年4月にリストランテ・ノーヴェで食事をしました。 7月に誕生日を祝うために再訪し、屋外テラスのテーブルをかなり前に予約しました。 到着してみると、屋外テーブルはすべて他のお客様で埋まっていました。 レストランマネージャーは私たちに屋外テーブルを割り当てず、私たちが何度もお願いしたにもかかわらず、マネージャーは他の予約が優先されると主張し、サービスの質の悪さについて謝罪すらせず、テーブルを用意することを拒否しました。 その後、レストランマネージャーは「不安定な天候」「ピーク時の天候悪化が予想される」「予約時間」「天候による必要なロジスティクスの変更」を理由に、その決定を正当化しました。 レストランマネージャーの説明は的外れです。到着順に関わらず、不安定な天候はテラスのテーブルを予約しなかった正当な理由にはなりません。 したがって、スタッフのサービスとコミュニケーションはミシュランの星を獲得したレストランの水準に達していなかったことを指摘しなければなりません。 非の打ち所のないシェフの素晴らしい料理が、より価値のあるレストランで再び提供されることを願っています。 （原文） Abbiamo cenato al Ristorante Nove lo scorso Aprile. Siamo tornati a Luglio, per festeggiare un compleanno, ed abbiamo riservato con largo anticipo un tavolo nella terrazza esterna. All'arrivo abbiamo constatato che tutti i tavoli esterni erano occupati da altri commensali. La Restaurant Manager non ci ha assegnato un tavolo esterno ed il Maître, nonostante la nostra reiterata richiesta, non ha voluto allestirne uno per noi, affermando che le altre prenotazioni erano prioritarie rispetto alla nostra, senza nemmeno scusarsi per il disservizio. La Restaurant Manager si è poi giustificata, accampando motivazioni legate a "condizioni meteorologiche instabili", a "previsioni che annunciavano un peggioramento del tempo proprio nelle ore centrali del servizio", agli "orari di prenotazione" e a "necessarie modifiche logistiche imposte dal meteo". Le precisazioni della Restaurant Manager non sono pertinenti, in quanto le condizioni meteorologiche instabili non giustificano il fatto che non sia stato a noi riservato un tavolo in terrazza, a prescindere dall’ordine di arrivo dei commensali. Dobbiamo, pertanto, rilevare, che il servizio e la comunicazione da parte del personale non sono risultati all’altezza di un Ristorante Stellato. Auspichiamo che l’ottima cucina dell'incolpevole Chef trovi un diverso approdo presso una struttura che ne sia all’altezza.

（Google による翻訳）最高品質の絶妙なダイニング体験。 地元の食材と古典的な料理を組み合わせたリグーリア州のテイスティングメニューがありました。 よく訓練されたスタッフによる素晴らしいサービス。 そこに着くまでにかなりのドライブが必要です。タクシーをご利用ください 😉 （原文） Exquisite dining experience of the highest quality. We had the ligurian tasting menu which combined local ingredients with classic dishes. Fantastic service from the well drilled staff. Quite an eye popping drive to get there, do yourself a favour and get a taxi 😉

（Google による翻訳）レストランは 5 つ星ホテルの素晴らしいテラスにあります。場所は本当にいいです。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。料理は伝統的なもので、シェフが地元の食材を熟練の技で調理しています。どのお料理もとても美味しく、特にパスタとリゾットがオススメです。 （原文） The restaurant is located in a wonderful terrace in a 5 stars Hotel. The location is really nice then. The personnel is very professional and kind. The cuisine is traditional, the chef using regional ingredients cooked with skilled technique. Every dish is very tasty, especially the pasta and risotto, which I strongly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵なロケーションですが、海に面したテーブルがすべて宿泊者のために予約されているのは残念です。テラス下のテーブルからも海が見えるので悪くないです。 非常に良いサービス、迅速かつ親切、支払いをするのに少し長すぎました（15分ほど）が、夕食中は本当に迅速で、まだ長いメニュー（7コース）にとっては適切以上の時間でした）。 特別な野菜メニュー、美しい経験、酸っぱい愛好家の私たちを大歓迎します。繰り返したい経験:) 何が気に入らなかったのでしょうか？水（各7ユーロ）を3杯試しましたが、飲んだのは2杯だけでした！ 領収書を見たとき、私たちはすでに車に乗っていて、戻って差額を尋ねる気はありませんでしたが、その中に少し「ずるい」と書かれていたのを読みました。そして何よりも、このような行き届いたサービスに対してそんなことはありえない！！！次回はもっと良くチェックしてみます。 編集: 請求書を受け取るまで 15 分待って直接支払いましたが、いいえ、「請求前」フェーズは発生しませんでした。これがあなたの練習の一部であることを非常に嬉しく思いますが、その夜、あなたは私たちのテーブルを見逃したに違いありません...それは起こります! 7 ユーロなので何も効果はありませんが、確かに満足できるものではありませんでした ;) （原文） Location molto carina, peccato che i tavoli lato mare siano tutti riservati per chi soggiorna da loro. Poco male, in quanto il mare si vede comunque anche dai tavoli sotto al dehors. Servizio molto buono, veloce e gentile, abbiamo giusto atteso un filo troppo per pagare (15 min buoni), ma per tutta la cena sono stati veramente rapidi, con tempi più che corretti per un menù comunque lunghino (7 portate). Menu vegetale particolare, una bella esperienza, molto gradita a noi amanti dell'aspro. Esperienza che ripeterei :) Cosa non mi è piaciuto? Battute tre acque (7€/cad), ma ne abbiamo bevute solo due!!! Quando abbiamo visto lo scontrino, eravamo già giù in auto e non avevamo voglia di risalire a chiedere la differenza, però ci ho letto un po' di "furbizia" e, soprattutto, per un servizio cosi attento non può accadere!!! La prossima volta controllerò meglio. Edit: ho atteso 15 min per avere il conto e l'ho pagato direttamente e, no, non è avvenuta nessuna fase di "pre-conto". Molto felice che rientri nella vs prassi, ma quella sera il nostro tavolo deve esservi sfuggito... capita! Per 7 euro non fa nulla, ma certamente non ha fatto piacere ;)

（Google による翻訳）まさに息をのむような美しさ - ヴィラの美しさに心を打たれる準備をしてください。 食べ物は風味豊かで、信じられないほど新鮮でした。家庭的な食事や伝統的なメニューを期待しないでください。彼らは地元の料理を取り入れて、ミシュランに値する料理に変えました。 この地域に来て、景色を眺めながら素晴らしい料理を楽しむなら、ぜひ行ってください。 （原文） Absolutely breathtaking - prepare to have your mind blown with how beautiful the villa is. Food was bursting with flavors and so incredibly fresh. Don’t expect homely meals or a traditional menu; they’ve taken local cuisines and turned them into Michelin-worthy dishes. A must-go if you’re in the area and enjoy stunning dishes with a view!

（Google による翻訳）レストランはアラッシオの上の丘の上、緑豊かな植物園内にあります。若くて訓練を受けたスタッフがお客様を歓迎し、贅沢な気分にさせてくれます。料理は香り、色、風味が豊かで、特にストリンゲットーニは味覚を楽しませてくれます。提供するのにまだ完全に適切な温度ではなかったシャンパンを選択したときに、見事に待ち時間を管理したソムリエに特別な賛辞を送ります。よくやった。 （原文） Il ristorante è situato sulle colline sopra Alassio, in un rigoglioso giardino botanico. Si viene accolti da personale giovane e preparato, che fa sentire coccolati. Il cibo è un tripudio di odori, colori e sapori, particolare menzione va agli stringhettoni, davvero una gioia per il palato. Complimenti particolari al sommelier che, alla nostra scelta di uno champagne che non era ancora perfettamente alla temperatura giusta per essere servito, ha gestito egregiamente l'attesa. Bravi.

（Google による翻訳）否定的なレビューを投稿して申し訳ありませんが、残念ながら今回はこのようになり、私の経験は良くありませんでした。環境は非常に小さく、パブのような質素な内装で、天井にエアコンがあるにも関わらず室内の熱は非常に高かった。我慢の限界で、食べている間、大量の汗をかき、全然気持ち良くありません。 食事の話に移りましょう。高品質の食材を取り揃えていることに誇りを持っているステーキハウスなので、冷蔵カウンターの肉を調べてウェイターにアドバイスを求めた後、1枚あたり8ユーロという法外な値段で、7オンスの上質なスパニッシュアンガスステーキを注文しました。ヘクトグラム。このような製品には、妥協することなく最高のものを期待するのが当然ですが、その代わりに味は良いですが、優れているわけではなく、粘稠度はかなり硬く、少しゴム状でした。繰り返しますが、これほど高品質で法外なコストがかかる製品なので、もっとたくさん買っても大丈夫です。それに比べて、私が信頼できる肉屋から買うカルー T ボーンは、より美味しく、信じられないほど柔らかく (フォークで切れます)、1 ヘクトグラムあたり 2.8 ユーロです。 これまでのところ、私は失望しており、3つ星を付けていたでしょうが、最悪の事態はまだ来ていませんでした。妻が注文した「ピザ」です。それはピザとさえ呼ぶことができませんでした。非常に小さく、半生で、発酵が不十分で、プリンのように柔らかく、味も薄味でした。その忌まわしいものに比べれば、昨日ケバブ屋で食べたピザはグルメに見えた！電気オーブンで加熱した冷凍ブイトーニピザは、すでにその忌まわしいピザよりもはるかに優れており、30年間ピザを作り続けている人はこう言います：そのようなものをテーブルに出すのは恥ずかしいです、むしろその方が良いです些細な数字を避けるためにメニューから削除してください。彼女はそれが消化不良であることも感じました。 結論として、私たちは 7 オンスのステーキと平凡なサラダ、忌まわしいピザ、コーラ、そして平凡なビールに 80 ユーロを費やしました。ひどい結果と法外な出費でした。ステーキハウスに食べに行くのはこれが最後になると思う、毎回台本が同じだから （原文） Mi dispiace pubblicare recensioni negative, ma purtroppo questa volta è andata così e la mia esperienza è stata non buona. L:ambiente è abbastanza piccolo e spartano arredato tipo pub, il caldo all'interno del locale era elevatissimo nonostante ci fosse un condizionatore a soffitto; al limite della sopportazione, sudavo profusamente mentre mangiavo e non è per nulla piacevole. Passiamo al mangiare: essendo una steakhouse che si fregia di avere prodotti di qualità, dopo aver esaminato le carni presenti nei banchi frigo e chiesto consiglio al cameriere ho ordinato una pregiata costata di Angus spagnolo di 7etti dall'esorbitante prezzo di 8 euro all'etto. Da un simile prodotto è lecito aspettarsi il massimo senza nessun compromesso, ed invece il gusto era buono ma non eccelso, mentre la consistenza era piuttosto dura ed un po' gommosa. Ripeto, essendo un prodotto così pregiato e dal costo esorbitante è lecito prendere molto di più; a confronto la T-bone di Carrù che compero dal mio macellaio di fiducia è più gustosa, incredibilmente più morbida (si taglia con la forchetta) e costa 2,8€ all'etto. Fin qui sono rimasto deluso e avrei assegnato 3 stelle, ma il peggio doveva ancora arrivare: la "pizza" che ha ordinato mia moglie. Non si poteva nemmeno definire pizza: piccolissima, semi cruda, poco lievitata e molle come un budino oltreché insipida e priva di gusto. A confronto di quella cosa abominevole, la pizza che ha mangiato ieri al kebabbaro sembrava una di gourmet! Una pizza congelata della Buitoni, scaldata nel forno elettrico, è già enormemente più buona di quell'abominio, e ve lo dice uno che le pizze le fa da 30 anni: io mi vergognerei a servire al tavolo una cosa del genere, piuttosto sarebbe meglio toglierla dal menù per evitare figure meschine; le è pure rimasta indigesta. In conclusione abbiamo speso la bellezza di 80€ in due per una costata da 7 etti con insalata solo mediocre, una pizza abominevole, una coca cola e una birra media: risultato pessimo, spesa esorbitante. Credo che questa sarà la ultima volta che vado a mangiare in una steakhouse perché ogni volta il copione è sempre lo stesso

（Google による翻訳）2日前、私たちはマンジャトイアで夕食をとりました。おいしい食べ物、私たちはハンバーガー2つとケバブを試しました、とてもおいしかったです。唯一の欠点は、私たちがいたテーブルにエアコンがなかったため、（キッチンの前で）少し暑すぎたことです。残りの部分については、丁寧なスタッフとアラッシオの平均的な価格です。 （原文） Siamo stati a cena presso la Mangiatoia, due giorni fa. Cibo buono, abbiamo provato due hamburger e gli arrosticini, molto buoni. Unica pecca, al tavolo dove eravamo noi non arrivava l’aria condizionata e quindi faceva un po’ troppo caldo (davanti alla cucina). Per il resto, personale cortese e prezzo nella media dei prezzi di Alassio.

（Google による翻訳）素晴らしい肉と本当に美味しいクラフトビール。私たちは 2 つのハンバーガー (Limortaccitua と Terramburger) を注文しましたが、美味しかったです。彼らは私たちにテーブルを提供すること（土曜日の夜だったので、場所は満員でした）と料理の提供の両方で非常に迅速でした。 肉の陳列ケースも漁ったので、次回はぜひリブアイを食べてみたいと思います。 ピザも作っていますが、熟成肉が絶品で、ここに来て肉を食べないのは本当にもったいない!! 偽のポークグリルではなく本物の肉が好きなら、絶対にお勧めです！ （原文） Carne ottima e birre artigianali davvero buone. Abbiamo ordinato due hamburger (un Limortaccitua e un Terramburger) buonissimi! Sono stati molto veloci sia a darci un tavolo (il locale era strapieno, anche perché Sabato sera) che a servirci i piatti. Ho perlustrato anche la vetrina di carni e la prossima volta proverò sicuramente una costata. Fanno anche le pizze, ma con carne frollata e di ottima qualità mi sembra davvero uno spreco venire qui e non mangiare carne!! Assolutamente consigliato se siete amanti della carne vera e non delle finte grigliate di solo maiale!

（Google による翻訳）とても楽しくてリラックスできる場所！最高のサービス！スタッフの皆さんが本当に親切です！そして、料理も最高！手作りで美味しい！でも何よりも、地元の宝物、地元産のビール、グラッパ、オリーブオイルが絶品です！ぜひお試しください！ （原文） Extremely convivial, relaxed place! Amazing service! The people are just the kindest ever!!! And the food is amazing…. Home made and tasty… but most of all they serve local treasures, totally amazing local beers, grappa, olive oil… locally sourced!!! Must try!!!

（Google による翻訳）オリジナルの家具があり、親しみやすく親しみやすい雰囲気です。気配りの行き届いたフレンドリーなスタッフが、素晴らしい種類の生ビールとおいしい料理を楽しみながら、美食の旅に笑顔で同行します。 タイ料理人が作るタイ料理は格別です （原文） Originale negli arredi, accogliente e familiare. Il personale, attento e simpatico, ti accompagna col sorriso in un viaggio gastronomico, tra l’ottima scelta di birre alla spina e le gustose pietanze. Particolari i piatti thai, cucinati proprio da una cuoca thailandese

（Google による翻訳）素晴らしいお肉をあらゆるバリエーションで楽しみ、ピザで適切な調理を待つことができる素敵なレストラン。種類豊富なビールでお食事をお楽しみください。 F1...MotoGPもTVで視聴可能 駐車場は遠くない、教会の近くにあります。 （原文） Un Bel ristorante, dove si può gustare un ottima carne in tutte le varianti ed aspettare la giusta cottura con una pizza. Bagnare il pasto con un ottima varietà di Birre. Possibilità anche di Vedere TV F1...MotoGP Parcheggio non molto lontano, vicino la chiesa.

（Google による翻訳）料理は種類豊富で、質も調理法も本当に素晴らしいです。肉料理や料理の種類も豊富で、どれも美味しく、グリル野菜、マッシュポテト、リフライドビーンズはまさに絶品です！ （原文） Das Essen ist vielseitig und die Qualität und die Zubereitung sind wirklich sehr gut. Verschiedenste Fleischsorten- und Gerichte, geschmacklich klasse und auch Grillgemüse, Kartoffelbrei und das Bohnenmus, einfach toll!

（Google による翻訳）非常に良い立地、質の高い食事、良いサービス。 （原文） Location molto bella, cibo dí qualità e buon servizio.

（Google による翻訳）私たちはこの場所に一目惚れし、ここで結婚披露宴を開催することにしました。確かに、アクセスするのはそれほど簡単ではありませんが、多くの静けさと美しい景色が保証されています。提案されたメニューは幅広く、拡張も可能であり、お客様から非常に高く評価されています。食事の質からディナーの構成まで、すべてが完璧でした！デヴィスはいつでも対応可能で、素晴らしい夜を保証してくれました！ありがとう😘 （原文） Ci siamo innamorati di questa location e abbiamo deciso di tenere qui il ricevimento per il nostro matrimonio! È vero, non è semplicissima da raggiungere, ma garantisce tanta tranquillità e una bella vista. Il menù proposto è ampio e consente anche ampliamenti estremamente apprezzati dai nostri invitati. È stato tutto perfetto della qualità del cibo all'organizzazzione della cena!! Devis è sempre stato disponibile garantendoci una serata fantastica!!! Grazie 😘

（Google による翻訳）私たちは、緑に囲まれた非常に手入れの行き届いた湾の景色を望む丘の上の本当に美しいレストランで洗礼を受けました。唯一の欠点は、そこに行く道が少し狭いことです😀ですが、同時に。美しくて交通量もほとんどなく、私たちは人でいっぱいのとても活気のあるアラッシオの街から、丘の上のほとんど人里離れた場所に行きました👍。私たちはとても楽しい時間を過ごし、素晴らしいサービスを提供し、カジュアルに企画されたランチはセレモニーランチの重さを感じることなく気分を良くしてくれました👍最高品質のグリルした肉、野菜、チーズ、すべて素晴らしかったです。 （原文） Siamo stati in occasione di un battesimo ristorante veramente molto bello in collina con la vista sul golfo molto curato immerso nel verde unico neo un po' stretta la strada per arrivare 😀ma allo stesso tempo bella e poco trafficata.. la cosa particolare è che in un attimo siamo passati dalla città di Alassio molto viva e piena di gente a questo posto quasi isolato e in collina 👍. siamo stati molto bene ottimo il servizio e il pranzo organizzato in modo informale ci ha fatto stare bene senza avere la pesantezza del pranzo di una cerimonia 👍 top carne alla griglia verdure e formaggi di qualità tutto ottimo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しみながら、ランチでも必ず戻ってくる価値のあるレストランとロケーション。 洗練された料理（メインディッシュからデザートまで）と高品質の原材料が、このレストランをリグーリア地方の最高のレストランにしています。 あらゆるタイプの味覚に対応する豊富なワインリスト。 気配りがあり親切なオーナーとスタッフのおかげで、完全に静かな中で楽しい夜を過ごすことができました。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante e Location che meritano sicuramente un ritorno anche a pranzo per godere del panorama spettacolare. Piatti ricercati (dall'entrè al dolce) e materie prime di qualità che fanno di questo ristorante una eccellenza del territorio Ligure! Carta dei vini ampia e per ogni tipologia di palato. Proprietario e staff attenti e gentili che hanno permesso di passare una serata piacevole in totale tranquillità! Stra consigliato!

（Google による翻訳）私たちは2023年9月にラ・ロカンダで結婚式（英語/イタリア語）を行いましたが、本当に素晴らしかったです。デヴィスは非常にプロフェッショナルで、組織的で、イベントに向けて協力しやすかったです。この日はとても完璧に進みました。それは会場が素晴らしかったからです (素晴らしい天気に恵まれたことも助けになりました!)。会場は美しく見え、食べ物は私たちの期待をはるかに超えていました。食前酒の選択肢の数々は素晴らしく、メインの食事と同様にたくさんあり、とても美味しかったです。コース間には少し時間がありましたが、食べ物がとても美味しかったので、これは確かに正当化されました。非常に多くのゲスト（特にイギリス人のゲスト）が、これまでの結婚式で食べた中で最高の料理だったとコメントしました。食事の要求にもよく対応しており、量もとても豊富でした。当日はデヴィスと彼の同僚全員がとても親切でプロフェッショナルで、結婚式はスムーズに進みました。彼らはまた、私たちのウェディングコーディネーターやベンダー（花、ケーキなど）と非常によく協力しました。 全体として、ここで結婚式を挙げられたことにとても満足しています。すぐにやり直したいと思いますし、全面的にお勧めします。塔は絶好の写真スポットでもあります！ Grazie mille per i ricordi、Locanda della Torre Antica! （原文） We had our wedding (English/Italian) at La Locanda in September 2023 and it was absolutely wonderful. Devis was very professional, organised and easy to work with in the run up to the event. The day went so perfectly and we owe so much of that to the venue being just fabulous (it also helped that we were blessed with great weather!). The venue looked beautiful and the food went far beyond our expectations. The array of options during the aperitivo was great, there were so many and it was just delicious, as was the food for the main meal. There was a little time in between courses but this was certainly justified by how delicious the food was. So many of our guests (particularly the English ones, I will be honest) commented that it was the best food they had ever had at a wedding. Catered well for dietary requirements and it was very plentiful, also. Devis and his colleagues all were so helpful and professional on the day and the wedding went seamlessly. They also worked very well with our wedding coordinator and vendors (flowers, cake etc). Overall we are so pleased that we had our wedding here, I'd do it all over again in a heartbeat and would fully recommend them. The tower is also a great spot for photos! Grazie mille per i ricordi, Locanda della Torre Antica!

（Google による翻訳）自然に囲まれたとても静かな場所です。スタッフは親切で気配りが行き届いています。コース料理はどれも美味しく、味の組み合わせも絶妙です。立地と料理の質を考えると、価格も妥当です。唯一の欠点は、前菜と最初のコースの間にかなり待たされたことです。それ以外は、強くお勧めします。機会があればまた訪れたいと思っています。 （原文） Locale molto tranquillo e immerso nella natura. Personale gentile e disponibile. Le portate sono giuste, il cibo è davvero buono e gli abbinamenti di sapori sono ben studiati. Il costo complessivo è ben proporzionato rispetto alla location e la qualità del cibo. L'unica pecca è che ho dovuto aspettare un bel po' tra l'antipasto e il primo. Oltre a quello lo consiglio vivamente e avessi l'occasione ci ritornerei.

（Google による翻訳）日が暮れる直前、素晴らしい景色を眺めながらのディナー。スタッフは親切で、食事も素晴らしかったです。デザートも格別でした。 （原文） Dîner avec une vue magnifique juste avant la tombée de la nuit. Le personnel est serviable, le repas était excellent. Le dessert était exceptionnel.

（Google による翻訳）先日、この小さなお店でランチをいただきました。シュリンプカクテルとアサリのスパゲッティをいただきました。どれも美味しくて、値段もボリュームの割に手頃でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。とてもおすすめです！ （原文） Ho mangiato in questo posticino l’altro giorno a pranzo. Ho preso il cocktail di gamberi e la spaghettata di vongole ho trovato tutto molto buono, prezzo giusto per la portata dei piatti. Personale cordiale e gentile. Consigliato!!!

（Google による翻訳）アラッシオのジュゼッペ・ガリバルディ通り9番地にあるレストラン「イル・ファラオーネ」でランチをいただき、本当に感動しました。エジプト出身の家族が情熱を込めて経営する家族経営のレストランです。ダイニングルームでは子供たちがフレンドリーで温かく迎えてくれ、すぐにくつろげる雰囲気です。 まさに主役は魚料理。パサパサの魚のフライや、新鮮な食材を使ったボリュームたっぷりの美味しいグリル料理など、どれも絶品です。シェフはまさに料理の達人。アラッシオで最高の魚料理が食べられる店の一つであることは間違いありません。 ウェイターはオーナーの子供たちで、アットホームで温かい雰囲気を作ってくれます。シェフの腕も素晴らしく、どの料理も丁寧に仕上げられ、味も絶品です。 （原文） Ho pranzato al ristorante Il Faraone, in via Giuseppe Garibaldi 9 ad Alassio, e ne sono rimasto davvero colpito. È un locale a conduzione familiare, gestito con passione da una famiglia di origini egiziane. In sala i figli sono simpatici, accoglienti e ti fanno sentire subito a casa. Il pesce è il vero protagonista: fritto misto asciutto e croccante, grigliata abbondante e saporita, con materie prime freschissime. Lo chef è un vero maestro in cucina. Senza dubbio uno dei posti dove si mangia il miglior pesce di Alassio. I camerieri, che sono proprio i figli del ristoratore, rendono l’atmosfera familiare e calorosa. Il cuoco è bravissimo: ogni piatto esce dalla cucina con gusto e cura.

（Google による翻訳）これまでで最悪の食事体験の一つでした。パスタは期待外れで、スパゲッティが固まって油まみれになっていて、不快な味でした。ステーキも下手くそで、焼き加減が均一ではありませんでした。片面はまあまあ焼けていたのに、もう片面はほとんど生焼けでした。サービスも全く期待外れで、最初からテーブルに用意されているはずの基本的なものを何度もウェイターに頼まなければならず、何事も時間がかかりすぎました。 （原文） This was one of the worst dining experiences I’ve had. The pasta was disappointing — the spaghetti was clumped together and drenched in oil, which gave it an unpleasant taste. The steak was also poorly prepared, cooked unevenly: one side was done fairly well, while the other was nearly raw. Service left much to be desired as well — we had to constantly ask the waiter for basic things that should have been on the table from the start, and everything took far too long.

（Google による翻訳）昨晩、パートナーのパオロと私はアラッシオにあるファラオーネというレストランで食事をしました。彼はミモシェフと長年の付き合いがあり、このレストランをいつも信頼しています。 私たちはロブスタースパゲッティを注文しました。パスタは500g以上とボリュームたっぷりで、味のバランスも完璧でした。アルデンテのスパゲッティ、新鮮なロブスター、まさに忘れられない一品で、おそらく今まで食べた中で一番美味しいと思いました。 二品目のコースは、イカとエビのフライ。口の中でとろけるように軽やかで、サクサクとしていて、まさに最高品質でした。 情熱とプロ意識をもって素晴らしい料理を提供してくれるミモシェフ、そして素晴らしい技術と専門知識、そして丁寧なサービスで仕切ってくれている子供たちに心から感謝します。 （原文） Ieri sera io e il mio compagno Paolo abbiamo cenato al ristorante Faraone di Alassio, un posto che per lui è da sempre una garanzia, conoscendo da tanto tempo lo chef Mimmo. Abbiamo ordinato gli spaghetti con l’astice: una porzione abbondante (oltre mezzo chilo di pasta), perfettamente equilibrata nei sapori. Spaghetti al dente, astice freschissimo, un piatto davvero memorabile, probabilmente il migliore che abbia mai assaggiato. Come secondo, un fritto di calamari e gamberi che si scioglieva in bocca: leggerissimo, croccante e di altissima qualità. Un ringraziamento speciale allo chef Mimmo, che con passione e professionalità porta in tavola piatti eccellenti, e ai suoi figli che gestiscono il servizio con grande educazione, competenza e cortesia.

（Google による翻訳）ここでの食事はとても快適でした。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Cenare in questo posto è stato molto gradevole,piatti abbondanti e anche buoni,personale molto disponibile e simpatico.torneremo sicuramente

（Google による翻訳）アサリのパスタは絶品で、アサリがたっぷり入っていて風味豊かでした。そして何より、ボリューム満点でした（大皿で5人分はありそうでした）。お店をよく知らなかったので、どれにしようか迷いましたが、また必ず来ます。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Pasta alle vongole, ottima, saporita con molte vongole ma soprattutto molto abbondante (piatto da portata colmo ci potevi mangiare anche in 5). Eravamo indecisi non conoscendo il locale ma invece torneremo sicuramente. Personale simpatico e disponibile.

（Google による翻訳）街で一番ボリュームたっぷりで、とても美味しく、しかもリーズナブルな価格です。例えば、マルゲリータピザは6ユーロですが、ビーチに10メートルほど近づくとスタンダードな10ユーロになります。定番のコペルトは1.5ユーロです。でも、毎回驚かされるのは、そのボリュームです。注文の際は、パスタは2人前1人前を注文する必要がありますのでご注意ください。家族連れでも行きやすい雰囲気です。ニョッキ・アル・トマトがおすすめです。デザートは4ユーロです :) （原文） Największe porcje w mieście a do tego bardzo smaczne za rozsądne pieniądze. Dla przykładu pizza margarita za 6 euro gdzie 10 m bliżej plaży już standardowo 10e. Koperto klasycznie 1.5 euro. To co jednak zaskakuje nas tutaj za każdym razem to wielkość porcji. Ostrzegam: zamawiajc trzeba jedną porcję makaronu na 2 osoby. Rodzinna atmosfera w środku. Polecam gnocchi al pomidoro . Desery za 4 euro :)

（Google による翻訳）先週、このレストランでランチをいただきました。料理は本当に美味しく、サービスも申し分ありませんでした。魚料理も絶品で、特にニンニク、唐辛子、ボッタルガを使ったスパゲッティは絶品でした。 （原文） Ho mangiato in questa trattoria La settimana scorsa per pranzo. Devo dire che i piatti sono rivelati davvero saporiti e il servizio è stato impeccabile. Buonissimo il pesce, soprattutto gli spaghetti aglio peperoncino con la bottarga.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけて、とても楽しい時間を過ごしました。魚は最高で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気もリラックスできて快適でした。本当に美味しい食事をいただきました。 （原文） Siamo capitati in questo locale per caso e ci siamo trovati benissimo. Pesce ottimo e molto gentili e cordiali. Ambiente rilassato e piacevole Abbiamo mangiato veramente bene

（Google による翻訳）シンプルで典型的なリグーリアの雰囲気の中で、家庭的な調理法で調理された地元料理を、美しく目を引く盛り付けでご堪能ください。リグーリアの風味と香りが、アラッシオではなかなかお手頃価格の、ご家族連れでも楽しめる美味しいランチをお届けします。レストランは大変人気があり、規模も小さいため、ご予約をお勧めします。どうぞお楽しみください！ （原文） Ambiente semplice tipico ligure, piatti locali cucinati in modo casalingo ma con ottimo impiatto accattivante. I sapori e i profumi di Liguria fanno un pranzo squisito dai costi equi alla portata anche delle famiglie ed in Alassio non è poco🤗Meglio prenotare perché il locale è molto frequentato e non ampio. Buon appetito 😋

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、料理もボリュームたっぷり、しかもリーズナブルな価格です。グアッツェット風のニョッキを注文するなら、量が多いので控えめにしてくださいね！ :) （原文） Trattoria molto accogliente, piatti abbondanti e prezzo contenuto. Se prendete gli gnocchi in guazzetto state leggeri perché la dose è robusta! :)

（Google による翻訳）アウレリア通り沿いにある典型的なトラットリア。こぢんまりとしていて活気があり、混雑時は少々騒がしい。 料理は素晴らしく、シンプルなリグーリア料理がほとんどで、オーナーは気さくで話しやすい。 私たちはシーフードの前菜を注文した。ペストとエビのパッパルデッレ、リグーリア風スズキ、イカとエビのフライと野菜添え。 価格も非常に手頃で、ランチとディナータイムはいつも満席で、店員は2交代制で働いていることもある。地元産の生ワインも提供されている。 （原文） Trattoria tipica sull'Aurelia, piccolo, vivo e un pochino rumoroso quando è pieno. Il cibo è ottimo nella semplicità delle ricette quasi sempre liguri e il proprietario simpatico e alla mano. Preso antipasto di mare , pappardelle al pesto e gamberi, branzino alla ligure e fritto di calamari e gamberi con verdure. Prezzi più che onesti, sempre pieno a pranzo e a cena dove spesso risulta costretto al doppio turno. Vino anche sfuso locale.

（Google による翻訳）質の高い料理、特にパスタ料理は、丁寧に調理され、ボリュームたっぷりです。ムール貝は絶品です。親切で気配りのある夫婦が経営しています。強くお勧めします。 （原文） Cibo di alta qualità, soprattutto i primi piatti, molto curato ed abbondante. Cozze superlative. Gestito da marito e moglie gentili e disponibili. Assolutamente da consigliare.

（Google による翻訳）入店するとすぐに、とても温かく迎えていただきました。店内は満席で、私たち3人だけでした。お店が狭いので、隣に3人座らせていただきました。見た目は騙されやすいものですが、お店はこぢんまりとしながらも、とてもよくまとまっています。料理の数々…前菜からデザートまで、どれも絶品でした。また必ず来ます😋 料理の種類も豊富で、丁寧に仕上げられているのに、価格もお手頃です👏👏👏👏👏👏 （原文） Appena entrati ci hanno accolto benissimo, nonostante il locale fosse pieno, eravamo in tre. Ci hanno messo vicino ad altre tre persone, perché il locale è piccolo. Ma è proprio vero che l' apparenza inganna, l' ambiente è piccolo ma organizzato benissimo. Che piatti...., uno più buono dell' altro, a cominciare dall' antipasto a finire con il dolce. Ci torneremo sicuramente 😋 Il prezzo è molto onesto anche perché i piatti sono abbondanti, bravi complimenti👏👏👏👏👏👏

（Google による翻訳）たくさんの魚料理とリグーリア料理を提供するとても良いレストラン。アラカルト メニューに加えて、2 つの固定価格メニュー (1 つは約 22/24 ユーロ、もう 1 つは約 33 ユーロ) からお選びいただくこともできます。最初のコースには、お好みの魚の最初のコース、揚げ物、リモンチェッロが含まれていました。量はたっぷりで、おいしい料理で、魚は新鮮でした！ミックスフライとリモンチェッロが本当に楽しかったです。本当に美味しかったです！ 場所は素晴らしく、屋内と屋外の席があり、スタッフはフレンドリーで心のこもったものです。一般に、アラカルト メニューの価格は少し高めですが、アラッシオの他のレストランや料理の種類と一致しています。おすすめです！ （原文） Ristorante molto buono, con tante pietanze di pesce e specialità liguri. Oltre al menù alla carta è possibile scegliere anche tra due menu a prezzo fisso (uno sui 22/24 euro e l'altro sui 33 euro). Il primo comprendeva un primo piatto di pesce a scelta, un fritto misto, e limoncello. Le porzioni erano abbondanti, piatti buoni e il pesce era fresco!! Ho apprezzato molto il fritto misto e anche il limoncello, che era davvero ottimo! Il locale è carino, con posti interni ed esterni, il personale è amichevole e cordiale. In generale, i prezzi del menù alla carta sono un po' alti ma in linea con altri ristoranti di Alassio e il tipo di cibo. Lo consiglio!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと家族的な雰囲気。公正な価格でおいしい料理。 アラカルトメニューまたは本日の料理を22ユーロまたは33ユーロでお選びいただけます。私たちが行った日は、ムール貝のサラダまたはプレート、お好みの最初のコース、2番目のコースのミックスグリルまたはミックスフライ、リモンチェッロのメニューが33種類ありました。私たちは魚をベースにしたものをすべて食べましたが、とても美味しく、よく準備されていました。 （原文） Personale molto cordiale e clima familiare. Mangiare buono a prezzi corretti. Puoi scegliere menù alla carta o piatto del giorno da 22 o 33€; il giorno che siamo andati noi il menù da 33 proponeva un'insalata o piatto di cozze, primo a scelta , secondo grigliata mista o fritto misto più limoncello. Noi abbiamo mangiato tutto a base di pesce gusto molto buono e ben preparato.

（Google による翻訳）私たちは 25 年以上アラッシオに来ており、Jack'S Scampi は常に定番です。派手なショーなしで、ありのままのシーフードをお楽しみください。典型的なスタイルのムール貝、魚、ミネストローネは、私たちにとって非常に優れたコストパフォーマンスの比率です。次回の訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） Wir kommen schon seit mehr als 25 Jahren nach Alassio und Jack‘S Scampi ist immer ein Fixpunkt. Seafood ohne große Show, so wie es sein muss! Perfekte Muscheln, Fisch, Minestrone in ihrer typischen Art. Für uns ein sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis. Wir freuen uns schon wieder auf den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気、気配りがありとても親切なスタッフ...休日の日にいつものように外でメニューを読んでいると、偶然この場所にいることに気づきました...本当に驚きました！新鮮な魚を手頃な価格で食べることができます（フルメニュー33ユーロ）が、私が最も印象に残ったのは、優れたサービスがすべての味をいかに良くするかということです。 （原文） Ambiente familiare, personale attento e molto gentile...ci siamo trovati per caso in questo locale leggendo il menù all esterno come normalmente si fa in una giornata vacanziera..una vera sorpresa!! Ottimi prezzi per mangiare pesce fresco.(menù completo 33 euro) ma quel che più mi ha colpita è come un buon servizio possa rendere tutto più buono.

（Google による翻訳）アラッシオの中心部にあるおいしい料理を低価格で。非常に新鮮な魚（海沿いの街であるにもかかわらず、あまり目立たない）と素晴らしく調理された、非常にフレンドリーなスタッフ。たっぷりの量とリモンチェッロを親切に提供してくれました。 （原文） Cibo buonissimo a prezzi bassi nel centro di Alassio. Pesce freschissimo( non è così scontato nonostante sia una città di mare) e cucinato in maniera ottima, personale molto gentile. Porzioni abbondanti e limoncello gentilmente offerto.

（Google による翻訳）美味しくてボリュームのあるお料理。素敵でフレンドリーなスタッフ。しかも通常価格よりも高い。絶対お勧めです。その日の提案をお見逃しなく.... 彼らが提供するリモンチェッロは一流です。 （原文） Piatti gustosissimi e abbondanti. Personale simpatico e cordiale. E prezzi più che normali. Consigliato assolutamente. Non vi perdete le loro proposte del giorno..... È il limoncello che offrono è da 19 e lode.

（Google による翻訳）屋外（道路沿いですが海の景色が見えるほうが素敵です）と屋内に分かれているレストランで、料理がとても豊富で、サービスも親切で早いです。 （原文） ristorante che si divide in esterno(piu carino con vista mare anche se si trova sulla strada) e interno, cibo molto abbondante, servizio gentile e veloce.

（Google による翻訳）アラッシオの中心部（アラッシオ城壁）のビーチ沿いにある素晴らしいレストランです。ランチメニューは、前菜、メインコース、セカンドコースで27ユーロという、まさに破格の価格で楽しめます！料理（私の場合は魚料理）はどれも絶品でした！アラカルトメニューから、料理の種類と数を自由に選ぶこともできます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。予約をお勧めします！ （原文） Ristorante super a ridosso della spiaggia di Alassio , zona centrale (muretto di Alassio). Possibilità di fare a pranzo il menù ad un prezzo davvero imbattibile , un antipasto un primo un secondo 27 euro!!! Cibo (pesce nel mio caso)di qualità!!!! Possibilità di scegliere anche dal menù alla carta quanti e quali piatti prendere, personale molto gentile e disponibile , consiglio di prenotare!

（Google による翻訳）偶然見つけましたが、私は何年もアラッシオに来ていますが、非常に高品質のメニュー、完璧なハザード分析の重要な管理ポイントのサービス、清潔さ、高いプロ意識、熟練した従業員とオーナーを提供するのは常に非常に便利です。海の上で、あらゆるものから2歩のところにあります。そこに行って、また戻ってきてください！ （原文） Trovato per caso, nonostante i tantissimi anni che vengo ad Alassio, è sempre super utile proporre menù.altissima qualità, servizio Hazzard Analisys critical control point perfetto.pulizia,altina professionalità , capacità dipendenti e proprietaria.sul mare,a 2 passi da tutto.andateci,ri tor ne re tee!!!

（Google による翻訳）いつでも保証します！ ビーチのすぐそば、海の景色、こぢんまりとしてプライベート感たっぷり！価格と質のバランスが抜群です！セットメニューまたはアラカルトをお選びいただけます！マグロのカルパッチョが大好きです！本当に美味しくて最高です！強くお勧めします！スタッフは親切でフレンドリー、どんなリクエストにも快く答えてくれます！皆様に心から感謝いたします！また必ず来ます！ （原文） Sempre una garanzia! Locale proprio sulla spiaggia, vista mare, piccolino e riservato! Ottimo rapporto qualità/prezzo! Possibilità di menù fisso o alla carta! Io adoro il loro carpaccio di tonno! Veramente gustoso e buono! Lo consiglio vivamente! Staff efficiente, simpatico e pronto ad ogni richiesta! Davvero complimenti a tutti! Torneremo sicuramente!!!

（Google による翻訳）海辺の美しい場所。料理も美味しく、価格もお手頃です。サービスも最高でした。 （原文） Posto bellissimo in riva al mare .cibo ottimo e coerente con il prezzo. Servizio ottimo.

（Google による翻訳）魚料理とパスタが絶品。ビーチ沿いにありながら閑静な場所にありながら、中心部に位置しています。スタッフもフレンドリーで、アラッシオ屈指のレストランです。 （原文） Pesce e pasta molto buone, locale appartato ma in posizione centrale e comunque sulla spiaggia. Personale cordiale, fra i ristoranti migliori di alassio

（Google による翻訳）ウェイターとオーナーは、とてもフレンドリーで親切、そして知識豊富で、ペット連れのお客様も含め、あらゆるお客様のニーズに細やかに対応してくれます。魚はいつも新鮮で完璧に調理されており、その品質に対して価格も非常にリーズナブルです！ （原文） Cameriere e proprietario super gentili disponibili e competenti attenti a tutte le esigenze del cliente anche per chi porta il proprio amico a 4 zampe. Pesce sempre freschissimo e cucinato in maniera perfetta, prezzo onestissimo per la qualità!!!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした！名物の魚汁も美味しかったし、塩辛も絶品でした！どれもとても素敵で美味しかったです。とてもフレンドリーなスタッフ！海の景色を望むアラッシオの頂上。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。バーバラ （原文） Una cena meravigliosa! La zupa di pesce, che è la specialità del posto, era buonissima e il pesce al sale splendido! Tutto molto curato e gustoso. Il personale molto gentile! Top ad Alassio con la vista mare. Ci torneremmo sicuramente. Barbara

（Google による翻訳）このレストランに出会ったのは、全くの偶然でした。長旅を終え、お腹も空いて少し疲れていた頃、車から降りた途端、バーニ・リーノの店に出会いました。なんとも素敵なサプライズでした！ 海辺の魅力的なロケーションは、エレガントでありながら落ち着いた雰囲気。料理はたちまち私たちの心を掴みました。丁寧に調理された美味しい地中海料理は、新鮮な食材を美しく盛り付けています。特に長時間のドライブの後には、まさに舌鼓を打つ至福のひとときです。 サービスは温かく丁寧でありながら、押し付けがましさはありません。すぐに歓迎されていると感じました。 旅の疲れで少し油断してしまい… 勧められたグラスワインを、値段を聞くこともせず受け取ってしまいました。デザートも同じ値段（リモンチェッロ入りのソルベット）でした。請求書を一目見るだけで、私の気を散らした時間、そして大食いが、最終的な請求額にどれほど影響を与えたかが分かります！でも正直に言うと、どれもとても美味しかったので、文句を言う気にもなれませんでした。素晴らしい発見でした。ためらうことなくお勧めします。 （原文） Nous sommes tombés sur ce restaurant tout à fait par hasard. À peine descendus de la voiture après un long voyage, affamés et un peu fatigués, nous nous sommes retrouvés nez à nez avec Bagni Lino — et quelle belle surprise ! Le cadre est enchanteur, en bord de mer, avec une ambiance élégante mais décontractée. La cuisine nous a immédiatement conquis : des plats méditerranéens savoureux, préparés avec soin, des produits frais et une présentation soignée. Un vrai bonheur pour les papilles, surtout après des heures de route. Le service est chaleureux et attentionné, sans être envahissant. On s’y sent tout de suite bien accueillis. La fatigue du voyage m’a un peu fait baisser la garde… J’ai accepté le verre de vin qui m'a été proposé, sans penser à demander le prix, idem pour le dessert (sorbetto avec rajout de limoncello). Il suffit de jeter un coup d’œil à l’addition pour mesurer ce que ma distraction — et ma gourmandise — ont ajouté à la note finale ! Mais sincèrement, tout était si bon qu’on n’a même pas envisagé de nous plaindre. Une belle découverte, à recommander sans hésitation.

（Google による翻訳）レストランは利用しませんでしたが、大浴場は利用しました。スタッフは親切で、フレンドリーで、親切です。海はきれいで、ビーチサービスは最高です。ビーチの料金は普通です。確かに、将来アラッシオに戻ったら、また行きます （原文） Non ho provato il ristorante, ma ho usufruito dello stabilimento balneare. Il personale è gentile, simpatico e disponibile. Il mare è pulito e il servizio della spiaggia è ottimo. I prezzi della spiaggia sono nella norma. Di sicuro, se in un futuro tornerò ad Alassio, ci andrò di nuovo

（Google による翻訳）絶品でボリュームたっぷりのお料理👍 （原文） Cibo ottimo e abbondante👍

（Google による翻訳）私はそのレストランを試したことはありませんが、みんなとてもおいしいと言っています。ビーチはよく整備されており、海は美しく、スタッフはとても親切です （原文） Non ho provato il ristorante ma dicono tutti che è molto buono. La spiaggia è ben tenuta il mare bellissimo e il personale molto gentile

（Google による翻訳）アウグストシェフの料理を味わいながら海を楽しむのに最適な場所です。ランチにもディナーにも最適です。 （原文） Posto perfetto nel quale potersi godere il mare gustando le portate dello chef Augusto. Perfetto sia a pranzo che a cena.

（Google による翻訳）良いレストランなのでお勧めします （原文） Buon ristorante lo consiglio

（Google による翻訳）だってビーチで美味しいものを食べるのはいつもロマンチックで美しいことだから （原文） Perché mangiare sulla spiaggia con dell'ottimo cibo è sempre una cosa romantica e bellissima

（Google による翻訳）アラッシオの海辺にある素敵な小さな場所。メニューには豊富な朝食の愛好家にとって素晴らしい選択肢があるため、私たちは朝食に座ることにしました。メープルシロップとベーコンを添えたパンケーキとスムージーを試してみました。すべてとても良かったですが、量が少ないのが残念です。値段はかなり高い（上限2.5ユーロは本当に高い）。 （原文） Bel localino sul lungomare di Alassio. Abbiamo deciso di sederci per la colazione dato che il menù offre ottima scelta per gli amanti delle colazioni ricche. Ho avuto modo di provare i pancake con sciroppo d'acero e bacon ed un centrifugato. Tutto molto buono, peccato per le porzioni poco abbondanti. Prezzi abbastanza alti (cappuccio 2,5€ veramente caro).

（Google による翻訳）私たちがこの場所を選んだのは、面白い果物や野菜の抽出器を用意していると黒板で見たからです。まず、この理由でここに立ち寄ったと言っておきましょう。私たちが外に座って食事ができるかどうか尋ねるために入るとすぐに、ウェイトレスはすぐに失礼であることが判明し、まるで私たちが入ることを邪魔したかのように私たちを無礼に見ました、私の夫と男の子たちはすでにこの理由で帰りたがっていましたが、私は見つけるのが簡単ではない有名なエキスを主張しました😅。とにかく私たちは座って、しばらくすると、いつものウェイトレスが注文を取りに来ます、とても冷たくて、本当にひどいサービスで、彼女はこれまで見たことがないほど厳しいものでした🤣🤣でも、人と接触したくないなら、仕事を変えてください、さあ!!!あなたは一般の人々と接触しており、彼らに笑顔を与え、マザチャットをし、親切にしてください。費用はかかりません!!!ああ、うーん、私たちはリグーリア州にいますが、他にはそのようなサービスを見つけられませんでした!!しかし、エキスは6.50ユーロで、粗末なグラスにはその価値はありませんでしたし、クッキー🍪も美味しくも素晴らしくもありませんでした。カプチーノは言うまでもなく、ほとんど冷たくて泡立っていますが、本来あるべきほどクリーミーではありませんでした。要約すると、彼らが提供するものに対して過剰な価格と、ひどいサービス!!そして、私はめったに低い評価を付けないので、それは当然のことです!! （原文） Abbiamo scelto questo locale perché ho visto nella lavagna che preparavano interessanti estrattori di frutta e verdura e quindi comincio col dire che ci siamo fermati qua per questo. Appena siamo entrati per chiedere se potevamo accomodarci fuori per consumare la cameriera si è rivelata da subito scortese guardandoci non bene, come se avessimo disturbato entrando, già mio marito e i ragazzi per questo volevano andarsene, ma io ho insistito per il famoso estratto che non è facile da trovare 😅. Comunque ci accomodiamo e dopo un po’ viene la solita cameriera a prende l’ordinazione, molto fredda veramente pessimo servizio, se la tirava in un modo mai visto 🤣🤣ma se non avete voglia di stare a contatto con la gente cambiate mestiere dai!!! Siete a contatto con il pubblico fatelo un sorriso, Mazza chiacchiera , una gentilezza, non costa nulla!!!vabbè che Mmmm che siamo in Liguria, ma io non ho riscontrato un servizio del genere da nessuna altra parte!! Comunque l’estratto arriva 6,50€ un bicchiere striminzito non ne valeva e neppure il biscotto cookie 🍪 che non era né bello né un granché, per non parlare del cappuccino che era quasi freddo e schiumoso, ma non cremoso come dovrebbe essere. Riassumendo, prezzi esagerati per quello che offrono, con pessimo servizio!! E io difficilmente do voti bassi, quindi è perché è proprio meritato!!

（Google による翻訳）昨晩の出来事を話す前に、いくつか良い点を挙げておきます。 - ロケーションはとても可愛らしい - コンセプトは完璧。シーフードの街で美味しいビールとハンバーガーを楽しめるのは、間違いなく今の私のニーズを満たしてくれる。 さて。 前菜を1時間以上待たされた（しかも別のテーブルに回された）と文句を言ったら、オーナーが感情的に、そして涙ぐみながら私を問い詰めてきたので、いくつか考えを述べたいと思います。 - ハンバーガー、特に肉の味付けはきちんとしてもらいたいものです。ベリーとトーキョーのハンバーガーを注文しましたが、シイタケ味しか感じられませんでした。ハンバーガー好き（本当に大好き）の私としては、本当にがっかりしました。 - サービス。ドリンクの注文を2人のウェイトレスが別々の人に取ってしまいました。おそらく、料理がテーブルに届かなかったのも同じ組織的な欠陥でしょう。レストランの半分が既に組織力の試練になっているのであれば、戦略を再考した方が良いでしょう。決して満席ではありませんでした。（写真参照） - オーナーによる反論。個人的な攻撃はしませんでしたが、たくさんのウェイトレスの一人に、待ち時間が長かったのは納得できないと言い、ハンバーガーは「まあまあ」だと言いました。するとすぐにオーナーが私たちのテーブルに泣きながらやって来て、人間として感じた批判を私たちにぶつけました。私も人間として同じようにがっかりしました… 正直に言うと、ハンバーガーにはあまり満足できなかったのですが、スタッフは前菜抜きで食べかけの料理を勧めてくれました。 ここはアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人…が集まる観光都市です。私たちは美味しいハンバーガーを知っています。でも、ここは違いました。もう一度、もっと頑張ってみてください。 （原文） Some positives before i describe what happened last night: - location very cute - concept is perfect: good beer+burgers in a seafood city definitely fills a gap. Now. A couple of thoughts since the owner confronted me very emotionally and close to tears after i complained that we had waited over an hour for our starters (which they had given to another table). - burgers especially the meat need to be seasoned properly. We ordered the berry and tokyo ones and the shiitake flavour was the only thing i could make out. As a burger lover - and i mean LOVER - it was disappointing. - the service. Our drink orders were taken down by two separate waitresses the same organisational flaw that probably led to our food not arriving at Our table. If half a restaurant already tests your organisational competence, maybe rethink your strategy. It was by no means operating at capacity. (See photo) -confrontation by the owner. I did not get personal, i stated that i didn't approve of the long wait and that the burgers were 'okay' to one of our many waitresses. Immediately the owner comes to our table in tears confronting us for criticism that she felt as a Human Person. Me as a Human Customer was just as disappointed... Full disclosure: We did get our half eaten food (sans starters) offered by the staff after i admittedly was underwhelmed by the burgers. - this is a tourist city with Americans, English, Aussies,... We know good burgers. This wasn't it. Try again. Try harder.

（Google による翻訳）アラッシオの海岸沿いを日帰り旅行した際、素敵で手入れの行き届いた小さなレストランに立ち寄りました。料理の味に惹かれたのです。 丁寧な接客、清潔感、そして行き届いた接客でした。 職人技が光るピアディーナは絶品で、ブラックアンガスビーフのシチューも絶品です。 特筆すべきはデザート。こういうお店ではデザートは期待外れに終わることが多いのですが、ここは絶品です。 オーナーも素晴らしい方です。改めておめでとうございます🌯🥘 （原文） In gita per una giornata sul lungomare di Alassio ci fermiamo in questo bel localino super curato incuriositi dalle loro proposte. Accoglienza attenta, locale pulito e ben frequentato. Buonissima la loro piadina artigianale e ottimo lo stracotto di black angus. Menzione particolare per i dolci, che solitamente in locali come questo sono una delusione, invece qui deliziosi. Bravissimi i gestori. Ancora complimenti 🌯🥘

（Google による翻訳）この店のオーナーの献身的な姿勢と親切さに敬意を表し、このレビューを残したいと思います。情熱と真心を込めて仕事に取り組んでいることがよく分かります。 料理は見た目も美しく、何よりも素晴らしく、ありきたりで当たり前の料理とは一線を画しています。ビールの種類も豊富で、質の高さも抜群です。温かい雰囲気と、向上心の高さが伝わってきます。これからも頑張ってください。誠実さと献身を持って働く人は、応援されるに値します。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Voglio lasciare questa recensione per riconoscere l’impegno e la gentilezza dei proprietari di questo locale. È evidente che ci mettono passione e cuore in quello che fanno. I piatti sono belli da vedere ma soprattutto ottimi e differenti dalle solite e scontate proposte. La qualità è altissima per non parlare dell’ampia scelta delle birre. L’atmosfera accogliente, e la voglia di fare bene si sente. Continuate così: chi lavora con onestà e dedizione merita di essere sostenuto. Torneremo volentieri!

（Google による翻訳）ブランチには、甘いものから塩味のものまで、美味しい選択肢がいくつかあります。価格は一番安いわけではありませんが、提供される量と質を考えると妥当です。 （原文） Diverse opzioni valide per il brunch, sia dolci che salate. Prezzi non bassissimi ma in linea con le quantità e la qualità offerte.

（Google による翻訳）6月に初めて、12月に2回目。最高品質の食材を使った、完璧に調理された美味しいハンバーガー。レストランは満席でしたが、屋外のテーブルでも迅速なサービスでした。海の景色も楽しめ、スタッフもフレンドリー。価格も良心的。 （原文） Prima volta a giugno e seconda volta dicembre. Burgers buonissimi cotti alla perfezione, ingredienti di ottima qualità. Servizio veloce nonostante il locale fosse pieno anche nei tavoli esterni. Vista mare. Personale simpatico. Prezzi giusti.

（Google による翻訳）アラッシオのウォーターフロント近くにあるこのピッツェリア＆レストランを友人と訪れました。小さな屋根付きのテラス席に座りましたが、店内と屋外に通りを見渡せるテーブル席もいくつかありました。 注文したのは以下の通りです。 - シェア用：ピンサ・ガッリナーラ（ピンサベース、プーリア産ブッラータチーズ、チェリートマト、タジャスカ産オリーブ、バジル添え） - ピンサ・オルトラーナ（トマト、バジル、フィオール・ディ・ラッテ、ナス、ズッキーニ、ピーマン、エクストラバージンオリーブオイル添え） - ピンサ・ディアヴォラ（トマト、バジル、フィオール・ディ・ラッテ、スパイシーサラミ、エクストラバージンオリーブオイル添え） 第一コースは、アサリ、パセリ、チェリートマト添えのリングイネ。第二コースは、イカ、地中海産ピンクシュリンプ、アンチョビ、地元産ヒメジを添えた魚のフライの盛り合わせ。 最後に、デザートはヌガーのパフェ。 ピンサとフリット・ミストは美味しく、量もたっぷりで、とても美味しかったです。リングイネは普通で、パフェは甘すぎてあまり美味しくありませんでした。 スタッフは歓迎的で、笑顔で、知識も豊富で、フレンドリーで親切でした。サービスは丁寧で、迅速、そしてリーズナブルな価格でした。 アラッシオのウォーターフロント近くにあるこのピッツェリア＆レストランに友人と訪れました。私たちは小さな屋根付きのテラス席に座りましたが、通りを見渡せる屋内と屋外にもテーブルがいくつかありました。 注文したのは： - シェア用ピンサ・ガッリナーラ（ピンサ、プーリア産ブッラータ、チェリートマト、タジャスカオリーブ、バジルを使用） - ピンサ・オルトラーナ（トマト、バジル、フィオール・ディ・ラッテ、ナス、ズッキーニ、ピーマン、エクストラバージンオリーブオイルを使用） - ピンサ・ディアボラ（トマト、バジル、フィオール・ディ・ラッテ、スパイシーサラミ、エクストラバージンオリーブオイルを使用） 最初のコースは、アサリ、パセリ、チェリートマトを添えたリングイネ。2番目のコースは、イカ、地中海産ピンクシュリンプ、アンチョビ、地元産ヒメジを添えた、ディノフィッシュのミックスフライでした。 最後に、デザートはヌガーパフェ。 ピンサとフリットミストは美味しく、ボリュームもたっぷりで美味しかったです。リングイネは普通でしたが、パフェは甘すぎて味がありませんでした。 スタッフは歓迎的で、笑顔で、知識が豊富で、フレンドリーで親切でした。サービスは丁寧で迅速、そして価格も手頃でした。 （原文） Con degli amici sono stato in questo ristorante pizzeria ubicato quasi vicino al budello di Alassio nelle vicinanze del lungomare in un tavolo all’aperto nel piccolo dehors coperto esterno ma ci sono anche diversi tavoli interni ed anche all’aperto con vista sulla via. Abbiamo ordinato: -Da condividire una pinsa gallinara base pinsa burrata pugliese pomodorino ciliegino olive taggiasche e basilico -pinsa ortolana con pomodoro basilico fior di latte melanzane zucchine peperoni olio extrqvergine -pinsa;diavola con ponodoro basilico fior di latte salame piccante olio extravergine Come primi la linguina alle vongole veraci con prezzemolo e pomodorino e come secondi il gran fritto misto di dino con calamari gamberi rosa del Mediterraneo acciughe e triglie nostrane. Infine come dessert un semifreddo al torroncino Per quanto riguarda le pinse ed il fritto misto buoni abbondanti squisiti mentre la linguina nella norma ed il semifreddo era troppo dolce e non buono. Personale accogliente sorridente competente cordiale e disponibile servizio attento veloce e prezzi nella norma. I visited this pizzeria and restaurant near the Alassio waterfront with friends. We sat outside on the small covered terrace, but there are also several tables inside and outside overlooking the street. We ordered: - A sharing pinsa gallinara, with a base of pinsa, Apulian burrata, cherry tomatoes, Taggiasca olives, and basil. - Pinsa ortolana with tomato, basil, fior di latte, eggplant, zucchini, peppers, and extra virgin olive oil. - Pinsa diavola with tomato, basil, fior di latte, spicy salami, and extra virgin olive oil. For the first course, linguine with clams, parsley, and cherry tomatoes. For the second course, mixed fried dino fish with calamari, Mediterranean pink shrimp, anchovies, and local red mullet. Finally, for dessert, a nougat parfait. The pinsa and fritto misto were delicious, plentiful, and delicious. The linguine was average, and the parfait was too sweet and tasteless. The staff were welcoming, smiling, knowledgeable, friendly, and helpful. The service was attentive and fast, and the prices were reasonable.

（Google による翻訳）🍕ピンサは観光地としては悪くない！ここは食材の質よりも量に目が行きがちだけど、繰り返すけど観光地だから、たとえ人がいない時期でも、生き残るためには数ヶ月かけて💰をしなくちゃいけないんだ！もう少しお金がかかって、質がもっと良くなったら、別に問題ないけど、とにかく美味しい！🍕 （原文） 🍕Pinsa niente male per essere in un posto turistico! Questo locale, strizza l`occhio alla quantità, più che alla qualità degli ingredienti, ripeto è un posto turistico e bisogna fare 💰 in pochi mesi, per poter sopravvivere, anche nei mesi dove non c'è nessuno! Forse qualche euro in più, e più qualità , non guasterebbe ma comunque degustibus! 🍕

（Google による翻訳）最高のピンサ！ とてもフレンドリーで、予約なしでも温かく迎えてくれました！ イタリアの裏通りのような雰囲気で、素敵な空間です。とてもおすすめです。また来ます！ （原文） Die Beste Pinsa! Super freundlich, auch ohne Reservierung waren wir Willkommen! Das Ambiente ist Italienische seitengassen feeling, ein schönes Ambiente. Kann man nur empfehlen, wir kommen wieder!

（Google による翻訳）友人とこの店で夕食をとりました。とても楽しい時間を過ごしました。最初のコースはアサリのリングイネで本当に素晴らしかったです。オーナーのブルーナさんはとても親切で、スタッフもとても親切でした。 （原文） ho cenato in questo locale con una mia amica, mi sono trovata molto bene, ho preso un primo di linguine alle vongole veramente spettacolare, la titolare Bruna è molto gentile e i ragazzi dello staff super disponibili

（Google による翻訳）料理は最高でした。ニョッキをいただきましたが、本当に美味しかったです。スタッフはとても丁寧で、押し付けがましくなく親切に対応してくれました。 とても親切で、接客もとても丁寧でした。 （原文） The food is fantastic. Tried the gnocchi and they were delicious. The staff is very polite and helpful without being in your face. Si mangia benissimo e il personale è molto gentile.

（Google による翻訳）ナポリピッツァにこだわるのではなく、ただ美味しい、いや、むしろ極上のローマ風「ピンサ」ピッツァを食べたいなら、アラッシオにあるこの店はまさにうってつけです。ピッツァは実に素晴らしく、サービスも行き届いていて、少し値段は張りますが、この場所ではそうではありません。ただ、屋外席は道路に面していて、車が数センチ先を通り過ぎるのが残念です。 （原文） Se ci si toglie la fissazione di mangiare una pizza "alla napoletana" e di mangiare semplicemente una buona anzi ottima pizza "pinsa" in stile romano, ad Alassio questo è il posto dove andare. Pizza davvero notevole, ben servita, forse un po' cara ma non nel contesto di questa località. Peccato che il dehor affacci direttamente sulla strada dove a pochi cm. passano le auto

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、値段も手頃でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。ピンサも最高でした。 （原文） Tutto buono, rapporto qualità /prezzo giusto. Personale gentile e disponibile. Pinse super.

（Google による翻訳）期待は高かったものの… 「魚屋」なら、魚、特に生の魚の品質は素晴らしいと期待するでしょう。 ところが、実際には、冷凍で味のないホタテ、生ではなく油でコーティングされた巻貝（これは仕方がない）で、そして残念なことに、エビの内臓が取り除かれていなかったのです。当然のことながら、内臓を取り除いてあるのか、それとも手抜きなのか尋ねると、エビは加工品ではなく、ジェノバから仕入れてそのまま販売しているとのこと。私はその夜、エビの内臓を取り除いて過ごしました。 最後に、加工品であるスカンピにも内臓がくっついていました。 唯一の良い点は、サンレモ産の紫エビ（絶品）でした。 結論として、商品の質に対して値段は法外に高く、サービスは評判も高くもなく、歩道で食事をするため、屋外の立地も疑問です。 通りすがりの観光客が行き交う定番のスポットです。 （原文） Aspettative molto alte e invece …. Per essere una “pescheria” , ci si aspetterebbe qualità del pesce , sopratutto crudo , eccelsa. Invece : capa santa ghiacciata insapore , lumache di mare servite non in purezza ma con un’emulsione di olio (evitabile) ,mazzancolle purtroppo con mia triste scoperta non pulite da intestino , chiesto ovviamente spiegazioni se venivano servite in quel modo o fosse stata una svista , mi viene risposto che non è un prodotto da loro lavorato che viene comprato da Genova e viene rivenduto così come arriva. Ho passato la serata a pulirmele. Per ultimo scampo da loro lavorato ma anche lui con intestino incorporato . Unica nota positiva il gambero Viola di Sanremo (ottimo) . In conclusione : prezzi esagerati per la qualità dei prodotti , servizio senza infamia e senza lode , location esterna rivedibile perché si mangia sul marciapiede. Classico locale per turisti di passaggio .

（Google による翻訳）友人のグロリアと今晩夕食を共にし、本当に感動しました。 生魚のロイヤルプラッターを注文したのですが、まさに格別でした。鮮度抜群、品質も最高、そして種類も豊富で、フランスでもこれほど丁寧に仕上げられているお店は他にありません。 サービスも申し分なく、オーナーのマリオさんは、本当に親切で丁寧な対応で迎えてくれました。 また必ず来ます。このレベルの魚と、心からのおもてなしが味わえるこのお店は、行く価値が十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato questa sera io e la mia amica Gloria e siamo rimaste davvero entusiaste. Abbiamo ordinato un plateau royal di pesce crudo semplicemente straordinario: freschezza impeccabile, qualità altissima e una ricchezza di varietà che neanche in Francia si trova con questa cura. Il servizio è stato impeccabile e il proprietario, Mario, ci ha accolte con una gentilezza e un’attenzione davvero rare. Torneremo sicuramente al più presto: un locale così, con pesce di questo livello e un’accoglienza così autentica, merita assolutamente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）サービスが非常に遅い。 4人で2つのミックスグリルを用意しました。その下に山盛りの野菜があるため、ボリュームがあることを考えると、魚はコストの割に安かったです。マグロのタルタルは美味しかったですが、コストが正当ではありません。環境は支払う金額や魚と同等ではありません。パンも少し古い感じがしました。生の食べ物を30分待ちました。 要するに、支払う価値がないのです。 （原文） Servizio molto lento. Abbiamo preso 2 grigliate miste per 4 persone: il pesce era poco per il costo che ha, considerando che il volume è dovuto dalla montagna di verdura sotto. La tartare di tonno era buona ma il costo non è giustificato. L’ambiente non equivale ciò si va a pagare e anche il pesce. Il pane sembrava anche un pochino vecchiotto. Abbiamo aspettato 30 min per del crudo. In sintesi non vale quello che vai a pagare.

（Google による翻訳）がっかり 毎年この店に来ています（3～4回）が、今回（2025年9月）が最後でした。いつも2人分の生ハムを注文します。毎年、ボリュームたっぷりでバラエティ豊かで、フルーツや野菜が添えられていて、その味わいを引き立ててくれます。ところが今回は違いました！セロリスティックとアイスバーグレタスかそれに似たもの。茹でたばかりで下処理されていないエビがたくさん。スカンピはきちんと下処理されておらず、ホタテは貝殻が剥がれていました。どれも冷たかったです。量が多すぎて、まるで凍っているようでした。テーブルには油も調味料もありませんでした。 退屈で、食べきれませんでした。120ユーロ（2人でこの料理だけ）という値段だったので、以前も提供されていたことを考えると、もっと期待していました。また、レビューの写真を見ると、確かにウニやマテ貝などの貝類が入っていました。しかし、私たちにはこれらは出ませんでした。 騙されたような気分です。 （原文） Deludente Ogni anno veniamo presso questo locale (siamo stati 3/4 volte) questa volta (settembre 2025) è stata l'ultima. Prendiamo sempre il crudo per 2, ogni anno è ricco, variegato, ci son pezzi di frutta e verdure che accompagnano l'esperienza. Questa volta no! Gambi di sedano e insalata iceberg o simile. Tante mazzancolle, COTTE non pulite. Scampi non correttamente puliti dal budello. Capasanta senza corallo. Tutto molto freddo. Troppo, con consistenza quasi gelata. Olio e condimenti non presenti neanche nel tavolo. Noioso e difficile da terminare. Con 120€ (solo questo piatto x 2 pp) mi aspettavo di più, dato che le scorse volte c'era. Inoltre vedendolo le foto delle recensioni noto che effettivamente si vedono ricci, canolicchi e altre conchiglie di mare ecc. A noi non serviti: mi sento presa in giro.

（Google による翻訳）中心部からすぐのところにある素敵なレストラン。美味しいシーフードをお探しなら、このレストランはきっとご満足いただけるでしょう。温かいイカとタコは絶品で、リングイネも本当に美味しいです。次回は、生ハムとミックスグリルをぜひ試してみたいと思います。すでに素晴らしい印象を受けています。 （原文） Una bella sorpresa a due passi dal centro. Se si cerca del buon pesce, questo ristorante sa come soddisfare. Ottimo il tiepido di calamari e polpo e davvero gustose le linguine. Alla prossima occasione proverò sicuramente il crudo e la grigliata mista, che già a vederla faceva un’ottima impressione.

（Google による翻訳）申し分のない食品の品質、非常においしいシーフードファンタジー。ミニトマトと生エビのスパゲッティは本当に美味しいです。新鮮な魚。魚料理レストランの通常価格は、前菜、牡蠣、最初のコース 2 品で、それぞれ約 50 ユーロです。フレンドリーで笑顔のスタッフ。アラッシオに来て美味しい魚を食べたいなら、ぜひお立ち寄りください。 静かな場所、海辺に平行な場所。 （原文） Qualità del cibo impeccabile, molto buona la fantasia di mare. Lo spaghetto al pomodoro pachino e crudo di gambero semplicemente delizioso. Pesce fresco. Prezzo nella norma di un ristorante di pesce, un antipasto, ostriche e due primi sui 50€ a testa. Personale cordiale e sorridente. Se siete ad Alassio e volete mangiare del buon pesce non potete non passare. Posto tranquillo, posizione parallela al lungo mare.

（Google による翻訳）私たちはトリノ出身で、生魚介類の「エキスパート」です。Atipicoのスタッフはとても優秀でプロフェッショナルです。生魚介類の種類も豊富で、メニューも魅力的なものばかりです。こんなレストランに悪いレビューを書く人がいるなんて理解できません…本当に意地悪な人たちですね…10点満点です。 （原文） Veniamo da Torino e siamo “ esperti “ di crudo di mare. I ragazzi dell Atipico sono molto bravi e professionali. Grande varietà di crudite’ e un menù ricco di proposte invitanti. Non capisco come si possa recensire male un ristorante così… la gente è veramente maligna…… voto 10

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！信じられないほどお得な価格で、素晴らしい料理が楽しめます！オーナーはセリアック病なので、その日のメニューをアレンジしてくれました。ワイン、水、メインコースとセカンドコース、そしてコーヒーで20ユーロ。オーナーのご夫婦は温かく迎えてくれます。 （原文） Absolute Gem of a place! Great food at an unbelievable price!! Being celiac the owners adapted the menu of the day to accommodate. Wine, water, a first and second course plus coffee for 20€. The couple who own the place are warm and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ 他のレストランとは一線を画す、美味しい料理の数々。アラッシオで数々のレストランを試してきましたが、ここは間違いなく最高です。ぜひ足を運ぶ価値があります。 （原文） Quelle belle découverte ! Une cuisine délicieuse, proposant des plats différents des autres restaurants. Ayant fait de nombreux restaurants à Alassio, celui là est sans hésitation le meilleur. Ça veut vraiment la peine le déplacement.

（Google による翻訳）とてもおいしかったです。ハイキングの帰りにトラットリアに立ち寄り、できたてのビールを楽しみました。食べ物も最高でした。ティラミスは世界クラスで、また来たいと思っています。 （原文） sehr lecker, sind auf dem rückweg einer wanderung in der trattoria eingekehrt, frisch gezapftes forst..essen auch klasse, weltklasse tiramisu, kommen gern wieder.

（Google による翻訳）最高の出来立てパスタ、美味しい料理、そして本当にフレンドリーなスタッフ。料理は美味しく、値段も手頃で、まるで自分の家にいるような気分になります。強くお勧めします！ （原文） Pasta fresca super, piatti buonissimi e personale davvero gentile. Si mangia bene, si spende il giusto e ci si sente come a casa. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理は信じられないほど美味しく、香り高いスパイスと新鮮な食材をふんだんに使った典型的なリグーリア料理でした。どのコースも丁寧に調理され、味のバランスも完璧でした。ここの料理は情熱と技術で作られているのが伝わってきます。 サービスは丁寧でフレンドリー、そして温かく、すぐに歓迎されていると感じました。雰囲気もとても心地よく、居心地が良く、スタイリッシュでありながらカジュアルです。 きっとまた訪れたくなるお店です。本格的なリグーリア料理を極上価格で楽しみたい方に強くお勧めします！🇮🇹🍷 （原文） Ein rundum wunderbares Erlebnis! Das Essen war unglaublich lecker – typisch ligurisch, mit vielen aromatischen Gewürzen und frischen Zutaten. Jeder Gang war liebevoll angerichtet und geschmacklich perfekt abgestimmt. Man merkt, dass hier mit Leidenschaft und Können gekocht wird. Der Service war aufmerksam, freundlich und herzlich – man fühlte sich sofort willkommen. Auch das Ambiente ist sehr angenehm: gemütlich, stilvoll und gleichzeitig ungezwungen. Ein Ort, an den man gerne zurückkehrt – absolut empfehlenswert für alle, die authentische ligurische Küche auf hohem Niveau genießen möchten! 🇮🇹🍷

（Google による翻訳）「I FII DE」は保証します!!! 料理は素晴らしく、いつも新鮮で、価格もお手頃！ワインも最高☺️。 スタッフとオーナー🔝🔝🔝のフレンドリーさ、そしてプロ意識の高さ…アレとオルガの温かさに、すぐにくつろげました。私たちが頼んだ🥘パエリアは最高でした。（前日に注文をお願いしました。） （原文） “ I FII DE “ una garanzia !!! Ottimo cibo sempre fresco e prezzi più che giusti ! Vino ottimo ☺️. La cordialità , la professionalità e la simapatia del personale ed i titolari 🔝🔝🔝.. accolti da Ale e Olga ci siamo sentiti subito al nostro aggio . La nostra 🥘 Paella era favolosaaaaaaa. (Chiesta su ordinazione il giorno prima ) .

（Google による翻訳）友人とこのレストランで夕食をとりました。とても居心地の良い場所でした。シェフのアレサンドロがテーブルまで直接来て提案してくれたり、メニューのバリエーションも豊富で、料理も素晴らしかったです。オルガは親切で、すべてのテーブルに気を配ってくれました。本当におすすめです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante con amici ... locale molto accogliente... ottimo cibo con consigli e variazioni del menù da parte del cuoco Alessandro che veniva direttamente a fare le proposte al tavolo.. Olga gentile e attenta a tutti i tavoli... lo straconsiglio

（Google による翻訳）アラッシオのメインストリートの中心部にあるこのレストランでの素晴らしいディナー。品質も悪くなく、質の高い料理。私の意見では、平均的か、おそらくそれより少し下の価値があります。とても親切で親切なスタッフですが、私の好みを待つのが長すぎます（たとえば、スターターの場合は1時間）全体的には良いですが、特に私を興奮させるものは何もありませんでした。 （原文） Ottima cena in questo ristorante nel centro della via principale di Alassio. Piatti di buona qualità e con una qualità niente male. Rapporto qualità prezzo a mio avviso nella media o forse un po’ al di sotto. Personale gentilissimo e disponibile ma attese troppo lunghe per i miei gusti (1h per l’antipasto per esempio) tutto sommato bene ma niente che mi abbia entusiasmato in particolar modo.

（Google による翻訳）エレガントで迅速なサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。料理は美しく盛り付けられ、素晴らしい料理と味の組み合わせでした。全体的に満足。 （原文） Elegante, servizio rapido, personale gentile e disponibile. I piatti sono stati ben presentati, ottima cottura e mix di gusto. Nel complesso soddisfatto.

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーや友人との集まりに最適な場所です。レストランは設備が整っていて、メニューは豊富で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。サーモンのスターターとタコのスターターはとても美味しかったです。私が手に入れたマルタリアーティは私の好みでは味気なかったので、5つ星は付けませんでした。 （原文） Un posto perfetto per una cena romantica o in compagnia di amici. Il ristorante è ben arredato, il menù presenta una vasta scelta, il personale è molto gentile e simpatico. L'antipasto con il salmone così come quello con il polpo erano molto buoni. I maltagliati che ho preso erano insipidi per i miei gusti, per questo non dò 5 stelle.

（Google による翻訳）モダンな場所、とても素敵で清潔。 とてもおいしい食事 ( 素晴らしいピザ ) 。 価格に見合った価値があります。 有能で効率的で親切なスタッフ。 （原文） Locale moderno, molto carino e pulito. Cibo molto buono (pizza ottima). Buon rapporto qualità-prezzo. Personale competente, efficiente e gentile.

（Google による翻訳）アラッシオの古代中心部にある、豊富なグルテンフリーメニューを提供する新鮮で若いレストランです。個人的で親切で、アレルギーについてすぐに情報を提供し、不耐性に応じて顧客を満足させる代替品を用意しています。屋外テーブルはありませんが、内装は上品に整えられており、夏の夜でも快適な雰囲気です。 （原文） Nell'antico budello di Alassio un ristorante fresco, giovane, con ampio menù anche senza glutine. Personale, gentile, veloce informato sulle allergie, con alternative pronte per accontentare la clientela secondo le intolleranze. Non ha tavoli all'aperto, ma l'interno è arredato con gusto e l'ambiente è piacevole anche in una sera estiva.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで行った中で最高のレストランの一つでしょう。まず最初に言っておきますが、8月に彼氏と一緒に行った人は本当にたくさんいましたが、それにもかかわらず、彼らはすぐに私たちにサービスを提供し、歓迎的で親切なスタッフでした！私は最初のコースを食べましたが、彼氏は2番目のコースを食べました、たっぷりの量で、両方ともとても美味しかったです！とても満足です。また行くのが待ちきれません❤️ （原文） Forse uno dei ristoranti più buoni in cui io sia mai stata, premetto che c’era davvero tanta gente essendo andata ad agosto con il mio fidanzato, ma nonostante ciò ci hanno servito subito, personale accogliente e gentile! Io ho preso un primo mentre il mio fidanzato un secondo, porzioni abbondanti ed entrambi molto buoni! MOLTO SODDISFATTA NON VEDO L’ORA DI RITORNARCI❤️

（Google による翻訳）アラッシオの多くの場所の中で、ランチとディナーに最適な場所です。もちろん、念のため、特にディナーの場合は、事前にテーブルを予約することをお勧めします。価格は中程度です （原文） Хорошее местечко среди многих заведений Алассио, на обед и на ужин. Конечно, на всякий случай, лучше заказывать столик заранее, особенно на ужин. Цены умеренные