アングラ・ド・エロイーズモの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）トレンド感満載で趣のあるこのレストランは、まさに旬な場所です。地元産のビールやワインを豊富に取り揃え、料理も地元ならではのこだわりが詰まったメニューが楽しめます。 私たちはイカ、メルルーサ、エビのパスタを注文しました。どれも美味しかったです。 アドバイス：ピーク時は予約をおすすめします。そうでないと席に着くのが遅れる場合があります。 キッチンの雰囲気は素晴らしく、混雑した日曜日の夜でも1時間以上、丁寧に料理をいただきました。 地元産のマグロ、熟成牛肉、そして素晴らしい雰囲気を味わいたいなら、ここがおすすめです。 （原文） The is a super on-trend and quaint location. They offer beers and wine local and expanded. Their food while a focused menu celebrates the region. We did the calamari, hake, shrimp pasta. We enjoyed everything. Key tip: reservations peak nights or risk delays in seating. The kitchen is run amazing, on a busy Sunday evening we were sat and served attentively over 1 hours. If you want local Tuna, Aged beef, and a great atmosphere go here.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高！素晴らしい料理とワインが楽しめる、他に類を見ない場所です。ステーキとデザートを2種類試しましたが、どれも絶品でした。ただ、サービスには改善の余地があります。メニューを持ってきたら、料理やワインがなくなったらすぐに知らせるように、もっと整理整頓しておくべきです。 （原文） Great food and atmosphere! Unique place with excellent food and wine. We had the steak and tried two desserts which were fantastic. But the service needs to be improved as they need to get organised and inform the customers of any food / wines that they have run out once they bring the menus.

（Google による翻訳）9月1日、友人の勧めで4人でタスカ・ダス・ティアスに夕食に行きました。行列ができていて、仕組みが分からず少し戸惑いましたが、なんとかウェイティングリストに名前を載せることができました。ここは予約を受け付けていないようです。 友人の勧めと多くの人が待っていたので期待は高かったのですが、結局はがっかりする結果となりました。 席に通されるまで1時間（いや、待とうとしていたのは私たちの方でしたが）、料理が出てくるまでさらに30～40分待ちました。エビのパスタ（18.50ユーロ）、魚のフィレ（19.50ユーロ）、フィレミニョン（小さな肉2切れ、24.50ユーロ）の3品を注文しましたが、どれもそれぞれ問題がありました。中でもパスタは最悪でした。味は辛かっただけで（メニューには辛いとは書いてなかった）、スパゲッティは太くて完全に崩れていた――まあ、カフェテリアで出てくるスパゲッティと大体同じだ――エビは風味がなく、スパゲッティに混ぜ込まれているにもかかわらず、尻尾の方に殻が付いていて、脂が多すぎた。具材の質は悪かったが、量は多かった。 フィレはもっと質は良かったが、塩味と風味が足りず、衣は厚くてカリカリで、脂は多すぎなかった。ご飯とニンジンの量は、フィレの量に対して少なすぎた。 フィレミニョンは、前に言ったように、値段の割に量が少ない。フライドポテトは味付けは良かったが、焼き加減が悪く、柔らかいものもあったが、冷凍されたようには見えなかった。味は単に肉そのものの味で、許容範囲内に調理されていた。パスタとフィレの付け合わせに、揚げたてのスパゲッティが3本、料理に刺さっていました。全く役に立たず、油の味がして焦げていました。 アソーレス料理を代表するレストランなのに、料理にはほとんど個性がありませんでした。 サービスが2つ星なのは、オーナーのせいです。担当してくれたウェイターは親切で、料理の感想を聞かれた際には私たちの意見に耳を傾けてくれました。すぐにオーナーに伝えたのも理解できました。しかし、会計時にオーナーは問題に対処できず、ワインを1杯追加で請求されてしまいました。支払い時に訂正しなければなりませんでした。オーナーは特にこのミスを気にしている様子もなく、謝罪しても私たちは気に留めませんでした。まるで褒め言葉しか聞き入れないような感じでした。 確かにこの場所は楽しくて快適でしたが、全体として不快で平凡な体験でした。お勧めしません。 （原文） Fomos (4 pessoas) jantar à Tasca das Tias no dia 1 de setembro por recomendação de um amigo. Havia fila e, ultrapassada alguma confusão sobre a forma de funcionamento, lá conseguimos deixar o nosso nome na lista de espera. Não trabalham com reservas. Com a recomendação e com tantas pessoas à espera, as nossas expectativas eram muito altas, mas acabou por ser uma grande desilusão. Esperámos 1 hora para nos sentarmos - ok, fomos nós que quisemos esperar - e mais cerca de 30/40 min para receber a comida. Pedimos 3 pratos, todos com vários problemas. Massa de camarão (18,5€), Filetes de peixe (19,5€) e Filet mignon (dois pequenos pedaços de carne, 24,5€). A massa foi mesmo o pior. Só sabia a picante (não avisava no menu que era picante), o esparguete era grosso, estava completamente partido - sabem o esparguete das cantinas, mais ou menos isso - e os camarões não tinham sabor, para além de virem com casca na ponta do rabo apesar de estarem misturados no meio do esparguete e com uma dose excessiva de gordura. Os ingredientes não tinham qualidade, embora a quantidade fosse bastante. Os filetes tinham mais qualidade, mas pouco sal e pouco sabor, polme espesso - crosta crocante - e sem excesso de gordura. A quantidade de arroz - de cenoura - era pouca para a de filetes. O filet mignon, como já disse, era muito pouco para o preço do prato. As batatas fritas, embora tivessem um tempero bom não estavam bem fritas, havendo algumas moles, mas não nos pareceram congeladas. O sabor era apenas o da própria carne, cozinhada de forma aceitável. Acrescentamos a decoração da massa e dos filetes, 3 esparguetes fritos, castanhos, espetados na comida, completamente inúteis, que sabiam a óleo e a queimado. Para um restaurante que alega ser um representante da gastronomia açoriana, a comida tinha toda muito pouca personalidade. O serviço tem 2 estrelas por causa da dona do restaurante. O empregado que nos serviu foi simpático e ouviu as nossas observações quando nos perguntou o que achámos da refeição, e percebemos que as comunicou de imediato à dona. Mas esta, quando fomos pagar, não foi capaz de abordar o tema, e ainda nos cobrou 1 copo de vinho a mais, que tivemos de rectificar no pagamento. Não passou grande preocupação pelo erro, se pediu desculpa nem demos conta. Mostrou-nos que está apenas disponível para ouvir elogios. Embora o espaço seja de facto engraçado e agradável, toda a experiência acabou por ser desagradável e banal. Não recomendamos.

（Google による翻訳）美味しくて、お手頃価格（オランダ基準では）の料理。マグロをいただきましたが、絶品でした。タスケロのフィレミニョンも本当に美味しかったです。牛肉はテルセイラ島産で、とても柔らかかったです。自家製ビーフコロッケも絶品でした。 しかし、アソーレス諸島で養殖されたという4ユーロのパイナップルデザートは、本当に最高でした。 夕食は必ず予約してください。そうでないと、かなり待たされます。 昼食のサービスは最悪で、不機嫌で、全く気が利いていませんでしたが、料理はそれを補って余りあるものでした。夕食のサービスは、オーナーがとても協力的で、ずっと良かったです。 （原文） Heerlijk en betaalbaar(naar nederlandse maatstaven) eten . Wij hadden tonijn en die was super en ook de tasquero filet mignon was echt heerlijk. Rundvlees komt van terceira zelf En was super mals. De huisgemaakte rundvlees kroketten waren ook super. Het dessert van ananas voor 4€ die zelfs op de azoren gekweekt worden, sloeg daarentegen nergens op. Wel reserveren voor diner anders lange wachttijd . Bediening was tijdens lunch echt slecht chagrijnig en totaal niet opmerkzaam, maar het eten maakte alles goed. Tijdens het diner was de bediening een stuk beter want toen werkten de eigenaar en eigenaresse mee.

（Google による翻訳）雰囲気のある内装と、BGMに流れる柔らかな音楽が心地よい、とても居心地の良い場所でした。料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。地元のアルカトラをいただきましたが、美味しかったのですが、少し脂っこくて骨が多かったです。牛テンダーロインのグリルステーキはとても美味しく、エビのスパゲッティはまさに絶品でした。地元の生ビールもとても美味しく、赤サングリアも絶品でした。サービスは親切でしたが、少し遅かったです。全体的にお勧めです。 （原文） Bardzo przyjemny lokal z klimatycznym wystrojem i cicho grającą muzyką w tle. Jedzenie dobre choć bez rewelacji - mieliśmy regionalną Alcatrę, smaczna choć odrobinę za tłusta i sporo w niej kości; grillowany stek z polędwicy wołowej - bardzo dobry; spaghetti z krewetkami - po prostu smaczne. Lokalne lane piwo bardzo dobre, czerwona sangria wyśmienita. Obsługa sympatyczna choć odrobinę powolna. Ogólnie polecam.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。特に特筆すべきは、きめ細やかなサービスとスタッフの親切さです。本当に素晴らしいです。これからも頑張ってください。🙏🙏🙏 この度は貴重な体験をありがとうございました。 （原文） A comida estava excelente. Mas de ressaltar o atendimento cuidadoso, atencioso, a simpatia dos funcionários. Mto bom, continuem. 🙏🙏🙏 obrigada pela experiência

（Google による翻訳）2025年7月、宿泊していたホテル（このレストランもホテルのオーナーです）の勧めで訪れました。午後8時頃に到着しましたが、レストランは混雑していて入り口にはすでに小さな列ができていたため、事前に席を予約しておいて本当に良かったです。予約のおかげですぐに席に通されました。サービスは非常に丁寧で、一人のウェイターが担当するのではなく、全員が交代で担当してくれました。例えば、料理が食べ終わると、テーブルのそばを通ったウェイターが空になった料理を片付けてくれました。料理もとても美味しく、ビフェ・タスケリオとフィレミニョンをいただきました。私が頼んだ「ミディアムレア」は完璧に調理されていて、柔らかくジューシーで「まさに理想の味」でした。デザートの種類も豊富でした。本当におすすめです！ （原文） We came here in July 2025, following a recommendation of our hotel (which also owns this restaurant). We arrived around 20h00 pm and were glad that we had reserved our places well in advance, since the restaurant was crowded and there was already a small queue forming at the door. Thanks to our reservation, we were seated immediately. Service was super attentive: it's not that "one" waiter takes care about your table, they all took turns and took care of everything. Example: if a dish was finished, any waiter would pick up the empty dish if he passed by the table. - Food was very good, we had bife tasqueiro and filet mignon. My "medium rare" was cooked to perfection, tender and juicy "just like it should be". Also, great choice of desserts. Very much recommended!

（Google による翻訳）外から見るとそれほどでもない場所ですし、中に入ってもテーブルの広さに満足できないかもしれません。しかし、席に着くとすぐに、丁寧なウェイターが迎えてくれ、すぐにサービスが受けられます。私たちは魚料理を選びました。前菜からメインコースまで、すべてが素晴らしく、調理も完璧で（魚料理ではこれが問題になることが多いのですが）、おいしい生ビールとともに、ただただ舌なめずりするしかありません。 値段も手頃なのでまた来ます （原文） Locale che visto all'esterno non dice un granché, e anche una volta entrati, la distesa di tavoli potrebbe non soddisfare. Ma appena seduti si viene accolti dal personale di sala con cortesia e serviti con celerità. Scegliamo i piatti di pesce, e dall' antipasto al secondo non abbiamo che da leccarci i baffi, tutto ottimo, cotto come si deve ( spesso con il pesce è un problema!) accompagnato da una buona birra alla spina. Giusto il prezzo, da ritornarci

（Google による翻訳）強くお勧めします。日曜日に予約なしで訪れましたが、ランチもディナーも特に感動するものではありませんでした。 火曜日に予約して行きましたが、待った甲斐がありました。 本日の魚料理は抜群に新鮮で、丁寧に調理され、付け合わせも美味しく、完璧な調理法で、盛り付けも素晴らしかったです。 スタッフは親切で、おすすめも的確でした。 強くお勧めします👌 （原文） Muy recomendado, vinimos un domingo sin reserva y nada imposible ni comer ni cenar..... Aqui nos plantamos con reserva el martes y desde luego merecida espera. Pesaco del dia super frenco,bien cocinado , buen acompañamiento, en su punto y bien servido. Personal atento y con recomendacióones muy acertadas. Totalmente recomendable 👌

（Google による翻訳）信じられない！ 4日間で2回行きました。食材は新鮮でおいしく、量もたっぷり、サービスは最高、そして景色も素晴らしいです。本日の魚、焼きイカ、魚のスープをいただきました。絶対にお勧め （原文） Increíble! Fuimos 2 veces en 4 días. El producto es fresco y sabroso, las cantidades generosas, el servicio excelente y las vistas maravillosas. Tomamos el pescado del día, los calamares al grill y sopa de pescado. Absolutamente recomendable

（Google による翻訳）まさに一流のレストランです。土曜日は大変混雑するので、待たされることもあります。事前にテーブルを予約することをお勧めします。魚、イカ、エビの串焼きと野菜は、今まで食べた中で最高でした。店内は活気に満ちています。明日また来ます。 （原文） Wirklich erstklassiges Restaurant. Samstags gut besucht, sodass die Leute warten müssen. Es ist empfehlenswert vorab einen Tisch zu reservieren. Der beste Fisch und Tintenfisch/Garnelenspieß mit Gemüse, den wir je gegessen haben. Der Laden brummt. Wir kommen morgen wieder.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい魚でした！本日の獲物はポルコ（モンガラカワハギ）で、完璧な焼き加減でした。夫と私は前菜としてラパス（カサガイ）をシェアしましたが、これはぜひ試していただきたい一品です！サービスも素晴らしかったです。予約はしていませんでしたが、7時頃に到着したのでテーブルを用意してもらえました。 （原文） Best fish I have ever had! The catch of the day was porco (Grey triggerfish) and it was grilled to perfection. My husband and I shared lapas (limpets) as an appetizer - a must try! Service was excellent. We didn't have a reservation but they found us a table as we arrived around 7.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、最高でした！！ 素晴らしいサービス、美味しい料理🤩 素敵な場所でした！素晴らしいサービスと皆さんの親切な対応に感謝します！これからも頑張ってください🤩 （原文） Fui pela primeira vez e adorei!! Atendimento excelente comida maravilhosa🤩 O espaço é lindo!Obrigada pelo atendimento maravilhoso e a simpatia de todos!Continuem o bom trabalho 🤩

（Google による翻訳）最高！どれも新鮮で美味しかったし、景色も素晴らしかった😌 （原文） Ótimo, ótimo, ótimo! Tudo muito fresco e saboroso, além da vista maravilhosa 😌

（Google による翻訳）最高のランチでした！カツレツを勧められて、まさにうまい選択でした。イカを選んだのですが、まさに絶品でした！スタッフも素晴らしかったです。特にヴァネッサさんと、名前は覚えていませんが、釣りが好きで話が上手な若い男性！島にまた来たら、絶対に訪れたいレストランです。 （原文） Mas que almoço fantástico, foi nos recomendado lá a costeleta e sem dúvida foi uma boa escolha, eu escolhi lulas e estava simplesmente divinal!!!. Colaboradores fantásticos especialmente a Vanessa e um rapaz novito que não me lembro o nome mas sei que gosta de pesca e fala muito bem!!! Sem dúvida um restaurante que se voltar à ilha irei visitar

（Google による翻訳）5人で開店と同時に到着しました。少し待つと言われましたが、席に通されるまでに2時間以上も待たされました。私たちより先に他のお客さんが席に着いてしまい、義母が席に案内してくれるかどうか確認しなければなりませんでした。テーブルで1時間半ほど過ごしましたが、料理は本当に美味しかったです。ただ、食事に付いてきた甘いパンを頼まなければならなかったのですが、忘れられていたようでした。サービスはまあまあでした。 （原文） We got here as they opened as a party of 5. After being told it was a little bit of a wait. We waited for over 2 hours to be seated, others were sat before us and my mother-in-law had to ask if they planned on seating us. We spent about an hour and a half at the table and the food was really good. We did have to ask for the side of sweet bread that came with our meal that they seemed to forget. The service was ok.

（Google による翻訳）テルセイラ島の伝統料理を味わえる素晴らしいレストランです。 私たちは、珍しいバターとカサガイを注文し、骨髄も試食しました。そして、この店の名物である自家農場産のランプステーキも味わいました。一口食べるごとにほろほろと崩れるほどの肉質でした。 地元の味を体験したい方にぜひおすすめします。 （原文） Excelente restaurante para experimentar as comidas típicas da Terceira. Manteiga diferenciada, pedimos umas lapas, experimentámos o tutano e provámos a especialidade da casa: alcatra de carne de vaca de produção própria. A carne desfazia-se a cada garfada. Recomendo para quem quer uma experiência de sabores locais.

（Google による翻訳）テルセイラ島屈指のレストラン、ラパスは絶品でした。お肉もとても美味しかったのですが、アルカトラはさらに美味しかったです。 また訪れたいレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーです。 予約をお勧めします。 （原文） Um dos melhores restaurantes da Terceira as Lapas estavam divinais a carne da tábua era muito boa mas a Alcatra era muito boa Restaurante a repetir O staff é muito simpático Aconselho reservar

（Google による翻訳）広々とした美しい空間で、とても居心地の良い空間です。料理は丁寧に調理され、美味しく、特に肉料理は文句なしのクオリティです。価格に見合った価値があり、テルセイラ島に来たらぜひ訪れるべき場所です。ご予約をお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Espaço amplo, bonito e muito acolhedor. Comida muito bem confeccionada e saborosa, com destaque para as carnes, de inegável qualidade. Excelente relação preço qualidade, e de visita obrigatória na ilha Terceira. Reserva aconselhável. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）午後1時15分頃、カネトに到着しました。席に通されるまでに1時間も待たされましたが、正直言って、待つ価値は十分ありました（お店が呼んでくれるまでの間、飲み物や軽食もいただけます）。ここで提供される地元産のアルカトラは本当に絶品です。肉は柔らかく、とろけるように柔らかく、深みのある伝統的な風味が、テルセイラ島の典型的な料理をそのまま体感させてくれます。 待ち時間は長かったものの、スタッフは親切で、雰囲気もとても良かったです。地元の人にも観光客にもとても人気があるのが分かり、それは良い兆候です。 テルセイラ島を訪れるなら、カネトのアルカトラをぜひ味わってみてください。ただ、辛抱強く、そしてお腹を空かせて来ることをお勧めします！ （原文） Llegamos a Caneto sobre las 13:15 y tuvimos que esperar una hora entera para sentarnos, pero sinceramente valió completamente la pena(Igualmente puedes tomarte un refresco/tentempié mientras te llaman). La alcatra regional que sirven aquí es una auténtica maravilla: la carne tierna, melosa, con ese sabor profundo y tradicional que te transporta directamente a la cocina típica terceirense. A pesar de la espera, el trato del personal fue correcto y el ambiente muy agradable. Se nota que es un sitio muy popular entre locales y turistas, lo cual siempre es buena señal. Si visitas Terceira, no te puedes ir sin probar la alcatra de Caneto. Solo te recomiendo ir con paciencia… ¡pero con hambre!

（Google による翻訳）Googleやブログで口コミを見て、このレストランに来ることを決めました。本当に満足でした。予約なしで行きましたが、15分ほどで席に案内してもらえました（9月末に旅行していたので、レストランの予約は不要でした）。そしてもちろん、ペストリー付きの2人前アルカトラを注文しました。以前他のレストランで食べたことがあるのですが、ここのアルカトラは本当に美味しいです！もし島にまた来たら、絶対にまた行きたいです。 （原文） Vinimos específicamente a comer a este restaurante tras leer los comentarios de la gente aquí en Google y también en un blog, y la verdad que salimos contentísimos. Hemos ido sin reserva pero aproximadamente en 15 minutos nos han dado mesa (a tener en cuenta que viajamos a finales de septiembre y no nos ha hecho falta reservar en ningún restaurante). Y como no, hemos comido la alcatra para dos personas con masa sobada, que tras probarla en otros lugares, aquí la hacen buenísima!!!! Repetiría si algún día vuelvo a la isla

（Google による翻訳）この魅力的でロマンチック、そして魅力的な素朴な居酒屋は、まさに驚異的です。この店を経営する家族は皆、温かくフレンドリーで、家族思いの雰囲気です。料理は10つ星です。アイスクリーム、クリーム、シナモンを添えたアメリアのようなデザートは絶品です。牛肉と豚肉は驚くほど美味しく、量もたっぷり。食べきれないほどです。家族や友人との親密なひとときに最適です。デルタコーヒーは絶品です。アルカトラは絶品です。そして、チョリソーとブラッドソーセージは、私が記憶している中で最高傑作の一つです。全てが手作りで、愛情を込めて調理されています。 （原文） Una maravilla esta fascinante taberna rústica romántica y encantadora. La familia que lleva este negocio son todos entrañables, muy familiares en el trato. La comida es de diez estrellas. Los postres como la Amelia con helado, nata y canela, una maravilla. La carne de vaca y cerdo es una pasada. Mucha cantidad. Cuesta acabarlo. Ideal para ambiente íntimo con familia o amigos. El café Delta una maravilla. La alcatra, una delicia. Y los chorizos y morcilla, de lo mejor que recuerdo. Todo casero, todo cocinado con cariño.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しました。半分は美味しくいただけましたが、残り半分は辛口で味気ない感じでした。ブラッドソーセージはシナモンが加えられているので、少し難点がありました。残念ながら、牛肉のメインコースは牛肉のように口の中でとろけるような食感ではありませんでした。レビューでは特定のウェイターのせいで不満が書かれていることもあります。私の場合、注文したワインのボトルを持ってきてくれたものの、グラスを持ってきてくれず、ましてや注いでくれませんでした。不思議な感覚でした。 （原文） Skusiliśmy się na menu degustacyjne. Połowa nam smakowała, a połowa była sucha i niesmaczna. Kaszanka może być wyzwaniem, bo dodają do niej cynamon.. Główne danie z wolowiny niestety nie rozpływało się w ustach, jak to wołowina potrafi. Czasem w opiniach pojawia się narzekanie na konkretnego kelnera. W moim przypadku przyniósł mi zamówioną butelkę wina, ale ani nie podał mi kieliszka ani tym bardziej mi nie nalał do niego wina. Dziwne to było.

（Google による翻訳）テルセイラ島でまた素晴らしい美食体験をしました。ソーセージ、ブラックプディング、ポークリブ、レバーソース、そしてもちろん牛ランプなど、島の味覚を堪能することができました。最後に甘酢を味わいましたが、名前とは裏腹に、酸っぱくは全くありませんでした。 （原文） Mais uma excelente experiência gastronómica na ilha terceira. Aqui tivemos oportunidade de fazer uma degustação de sabores da ilha: linguiça, morcela, entrecosto de porco, molho de fígado e não podia faltar a alcatra de carne de vaca. Terminámos a experimentar o doce vinagre, que apesar do nome, de azedo não tem nada.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしいレストランです。お店のおすすめであるテイスティングメニューを頼みましたが、間違いなくこのレストランの料理を知るには最高の選択肢でした。満足して店を出ました🤣🤣。とても良かったです。 （原文） Um restaurante fantástico com colaboradores muito mas mesmo muito simpáticos e prestáveis. Segui-nos a recomendação da casa que era o menu degustação, sem dúvida a melhor opção para conhecer um pouco das gastronomia daquele estabelecimento, sai de lá redonda 🤣🤣. Muito bom

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーな雰囲気。 伝統的な装飾が施された素敵な空間。 素晴らしい料理、美味しいデザート、そしてワインのアドバイスも素晴らしい。 Ti Choaはぜひ皆さんにおすすめです！ご予約をお勧めします。 （原文） Excelente atendimento e simpatia. Espaço maravilhoso, com decoração tradicional. Comida extraordinária, sobremesas deliciosas e bom aconselhamento no vinho. Recomendo a toda a gente que passe pelo Ti Choa! Aconselho a reservar.

（Google による翻訳）地元料理を楽しむのに最適な場所です！キコおじさんのように食べました。テイスティングメニューは2名様分で1人16ユーロでした。テーブルは小さいですが、とても素敵な空間です。道路沿いに駐車場があります。 （原文） Genial sitio para disfrutar de la comida autóctona!! Nos pusimos como el tío Kiko de comer . Con el menú de degustación para 2 por 16 euros/pers. Mesitas pequeñas pero un local muy chulo. Se aparca cerca de la carretera

（Google による翻訳）民族博物館のような雰囲気の中で、伝統的なテイスティングメニュー（シンプルなチーズ、チョリソーとボティファラのタパス、レバーの煮込み、そして島名物のアルカトラ）を楽しめる、とっておきの場所です。料理は期待通り美味しいですが、お腹を空かせておくことをおすすめします。バターで煮込んだローストビーフのアルカトラはボリュームたっぷりで、シエスタの前に最適です。 （原文） Un lugar que recomiendan y que tiene un menú degustación tradicional (queso sencillo, una tapa de chorizo y botifarra junto con otra de higado guisado, para acabar con la famosa alcatra de la isla) en un ambiente decorado como un museo etnográfico. La comida buena, como era de esperar, pero prepara tu apetito, la alcatra que es un guisado de ternera al horno con mantequilla resulta bastante consistente, ideal previo a una buena siesta.

（Google による翻訳）間違いなく、人生で一番美味しい食事でした。12人のグループで訪れましたが、ロベルト自らが料理を担当してくれました。家族スタイルで提供され、ロベルトはその日の料理に合わせておすすめを教えてくれました。 前菜は、カサガイ、鴨のシチュー、マグロ、タコのサラダ、イチジクジャム添えのテルセイラチーズ。どれも絶品でした。好き嫌いの多い友人たちに全部試食してもらいましたが、みんな大満足。シーフードが苦手な夫でさえも！特に鴨は柔らかく、タコは完璧に調理されていました。 ロベルトは私たちの予算を尋ねた後、赤ワインと白ワインを勧めてくれました。心遣いが感じられ、どちらも料理にぴったりでした。 メインは、リブアイ、醤油と生姜とコリアンダーで味付けしたマグロ、地元産の新鮮な魚、タコをいただきました。どれも絶品でした。特にレアに焼かれたマグロとタコが美味しかったです。 デザートには、ロベルトさんが用意してくれたデザートを一つずつ注文しました。バスクチーズケーキ、レモンパイ、アーモンドチョコレートケーキ、シナモンアイスクリームです。どれもこれも素晴らしく、中でもシナモンアイスクリームがグループ全員のお気に入りでした。 総じて、素晴らしい食事でした！ロベルトさんのサービスは温かく、親身になって対応していただき、ワインも素晴らしく、料理も最高でした。テルセイラ島にまた来たら、必ずまた来ます。本当にありがとうございました！ （原文） Hands down, this was the best meal I have had in my life. We came with a group of 12 people, and Roberto himself served us. We were served family style, with Roberto making recommendations based on what they were serving that night. For our appetizers, we had limpets, duck stew, tuna, octopus salad, and Terceira cheese with fig jam. Every single dish was outstanding. We convinced our picky friends to try everything, and they loved it — even my anti-seafood husband! The duck was particularly tender, and the octopus was cooked perfectly. Roberto recommended a red and a white wine for us, after asking for our price point, which was a thoughtful touch; both were a perfect match for the meal. For our entrées, we had ribeye, tuna with soy, ginger, and cilantro, local fresh-caught fish, and octopus. All were phenomenal; we especially enjoyed the rare-cooked tuna and the octopus. For dessert, we ordered one of each dessert that Roberto offered; a basque cheesecake, a lemon pie, an almond flour chocolate cake, and a cinnamon ice cream. Once again, all were fabulous; the cinnamon ice cream was the group favorite. All in all, what a meal! Service from Roberto felt welcoming and personal, the wines were wonderful, and the food was unreal. Whenever we come back to Terceira, we will return. Thank you so much!

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる、典型的なレストランで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、生姜とパッションフルーツ、醤油で味付けされたマグロをいただきましたが、本当に美味しかったです。お肉もとても美味しかったです。ワインは少し高く、提示された価格帯が適切ではなかったのが残念です。メニューが手書きではなく、その場で口述で伝えられているのも残念です。 （原文） Siamo stati benissimo in questo locale tipico con ottima cucina. Personale molto gentile e disponibile, abbiamo preso il tonno con zenzero, frutto della passione e salsa di soia veramente ottimo. Anche la carne molto buona. Il vino un po' costoso, avevano dato un range di prezzo che non è stato rispettato, peccato. Peccato anche per il menù non scritto ma solo dettato al momento.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。セットメニューはありません。日替わりの新鮮な食材を使ったスペシャル料理が、シェフ自ら手際よく提供されます。調理前に魚介類を実際に見て、選ぶことができます。パイナップルソースは絶品でした。デザートも見逃せません。総じて、素晴らしい夜でした。ありがとうございました。 （原文） Ein ausgezeichnet gutes Lokal. Es gibt keine Menü-Karte. Das tagesaktuelle frische Angebot wird persönlich vorgestellt. Den Fisch kann man zB selbst ansehen und aussuchen, bevor er zubereitet wird. Die Ananas-Soße war köstlich. Die Desserts sollte man sich ebenfalls nicht entgehen lassen. Rundum ein wunderschöner Abend. Dankeschön

（Google による翻訳）テルセイラ島にお越しの際は、ぜひこのレストランを体験してみてください。まさに他に類を見ない、セットメニューのないレストランです。その日仕入れた新鮮な食材を使った料理を、心を込めて作り上げています。 夫のロベルトさんは、まさに最高の意味で、とんでもない個性の持ち主。一度会ったら忘れられない人柄です。料理の魔術師とも言える奥様は、キッチンで素晴らしい仕事をしてくれます。私たちは当日早めに電話をして、幸運にも窓際の席を確保できました。キッチンの様子を間近で見ることができ、3つの薪窯から発せられる熱気を肌で感じました。 料理自体も驚きの美味しさです。常温の鴨肉シチューはまさに天才的な発想で、今まで出会ったことのない一品でした。絶妙な酸味が、脂の乗った濃厚な鴨肉の味を引き立てていました。エビの前菜はスパイシーで、スペインのガンバスを彷彿とさせました。メインコースはラム肉（島では珍しい）とステーキをいただきましたが、どちらも最高に美味しかったです。ロベルトが新鮮な魚を盛ったトレーを別のテーブルに持ってきて、好きなものを選ばせているのも見ました。 これは単なる食事ではなく、素晴らしい体験でした。アゾレス諸島で食べた中で間違いなく最高の食事で、アメリカに帰ってからも今でもこの思い出を語り合っています。行くなら（行くかどうかではなく、行くなら）現金かデビットカードを忘れずに。クレジットカードは使えませんが、ロベルトがその理由について面白い話をしてくれるでしょう。素晴らしい料理を堪能して、さらに素晴らしい雰囲気の中で過ごしましょう！ （原文） If you find yourself on Terceira, you absolutely must experience this restaurant. It's truly one-of-a-kind, operating without a set menu. Instead, they craft their dishes based on the freshest ingredients available that day. Roberto, the husband, has an egregious personality in the best possible way – he's a character you won't soon forget. His wife, the culinary magician, works wonders in the kitchen. We called earlier in the day and were lucky enough to snag a table by the window, giving us a front-row seat to the kitchen and the palpable heat emanating from THREE wood-fired ovens. The food itself is a revelation. The room temperature duck stew was a stroke of genius – a dish I've never encountered before. The perfect acidity beautifully cut through the rich, fatty duck. The shrimp appetizer was a spicy and reminded me of Spanish gambas. For our main courses, we had the lamb (rare find on the island) and the steak, both of which were beyond fantastic. We even saw Roberto present an entire tray of fresh fish to another table, allowing them to choose their own. This wasn't just a meal; it was an experience. It was hands down the best meal we had in the Azores, and we still talk about it back in the US. When you go - not if, but when - make sure you take cash or debit card. They do not accept credit cards, and Roberto will tell you a funny story of how that came to be. Go for an incredible food and stay for an even better vibe!

（Google による翻訳）最高！今まで行った中で一番素敵な場所の一つ！サービスも最高でした！ロベルトが仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきて、チーズケーキも最高でした！明日また行ってもう一切れ食べます！😜 （原文） Impresionante! De los mejores sitios que he probado! Y el servicio buenísimo! Roberto se nota que ama su trabajo y la tarta de queso brutal! Mañana volvemos para comernos otro cacho tarta 😜

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、まるで我が家にいるような気分でした。まずは美味しい鴨のエスカベッシュをいただきました。続いてメインコースは、ジューシーで風味豊かなランプステーキと、完璧に焼き上げられたフィレミニョン。まさに美味しかったです。新鮮な魚料理を味わうために、また必ず来たいと思います！まさに美食の宝庫です。 （原文） Fomos recebidos com uma simpatia que nos fizeram sentir em casa. Começámos com um escabeche de pato muito bom. Seguiram-se os pratos principais: a alcatra, suculenta e cheia de sabor, e o filé mignon, no ponto certo, simplesmente delicioso. Voltaremos, sem dúvida, para provar o peixe fresco! Um verdadeiro tesouro gastronómico.🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）昼食時にロベルト・タベルナに行き、タコのサラダと鴨のサラダ、ラム肉、ステーキ、魚料理を注文しました。どれもとても美味しく、ボリュームもたっぷりで、サービスも料理の調理もとても迅速でした。これはアゾレス諸島では珍しいことです。アングラの中心部からはかなり離れているので、車をお持ちの方におすすめです。レストランには料理と飲み物の料金が記載されたメニューがないため、予算を計算することはできません。注文時にメニューが提示されます。価格は平均以上です。ワインの種類も豊富です。 （原文） Были в таверне Roberto во время обеда, заказывали салат из осьминога и салат из утки , баранину, стейк и рыбу. Все было очень вкусно, порции большие , очень быстрое обслуживание и приготовление всех блюд, что редко встретишь на Азорах. Достаточно далеко от центра Ангры, подходит для тех, у кого есть машина. В ресторане нет меню с ценами, как на еду, так и на напитки, поэтому достаточно не возможно рассчитать бюджет, меню озвучивается при заказе. Цены выше средних. Очень большой выбор вин.

（Google による翻訳）満席だったにもかかわらず、ギリギリのタイミングでテーブルを確保し、本当に美味しくいただきました。お肉はとても美味しく、値段も平均的でした。デザートも美味しかったです…おすすめです。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Abbiamo mangiato davvero molto bene, trovando un tavolo all'ultimo minuto con il ristorante pieno. La carne molto buona e prezzi nella media, buono anche il dolce...consigliato. Personale molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）午後9時に予約したので、テーブルには名前が書かれて準備されていました。本日のスープ（おばあちゃんのスープみたいで美味しい）、カサガイ（信じられないほど美味しく、ソースも美味しい）、ガーリックシュリンプ（ディップに合う美味しいソース…大きさに騙されないように）、オリーブ入りの伝統的なチーズ、プンティリタ（とても美味しい、5.50ユーロ。量が多い…揚げ物にしてはちょっと多すぎるけど）、そしてパン（3ユーロにしては量が多くて信じられないくらいの量）。デザートには、伝統的な手作りのデザート（名前は忘れてしまいましたが）を注文しました。とても美味しかったです。白ワイン（ドナ・エルメリンダ、大瓶）と1.5リットルの水を注文しました。全部でたったの47ユーロ。100%おすすめです。 （原文） Hemos reservado para las 21h y tenían la mesa lista con el nombre escrito. Hemos pedido para compartir sopa del día (como la sopita de la abuela, riquísima), lapas (increíbles, con salsita muy rica), gambas al ajillo (salsita riquísima para el moje moje…no os dejéis engañar por el tamaño), queso tradicional con aceitunitas, puntillitas (muy ricas, 5,5€ una cantidad brutal… aunq un poco de más de fritas) y el pan (brutal y cantidad increíble por 3€). De postre hemos pedido algo tradicional y casero (no recuerdo el nombre) pero riquísimo. Nos hemos pedido de beber un vinito blanco (Dona Ermelinda, botella grande) y una botella de litro y medio de agua…todo por tan solos 47€. Recomendable 100%

（Google による翻訳）とても美味しいので、また行きたくなるかもしれません。私たちはとてもお腹が空いていたので、ケイジョのフレスコ画、手羽先、ウズラ、揚げたルラ、ピカーニャステーキ、ノヴィリョ・デ・カサ、ルラス・グレルハダス、そしてデザートに素晴らしいチョコレートトルテを注文しました。 サービスは素晴らしく、忙しくて閉店の準備ができていましたが、とにかく私たちに座っていました。ワインの価格は、この地域の他のレストランと比べてそれほど高くありません。 （原文） So delicious, you will probably want to visit a second time. We were very hungry so we ordered the queijo fresco, chicken wings, a quail, the fried lulas, the picanha steak, the novilho de casa and the lulas grelhadas plus the amazing chocolate torte for dessert. Service was great, they were busy and ready to close but sat us anyways. The wine prices are not crazy compared to other restaurants in the area.

（Google による翻訳）私にとって印象的だったのは、典型的なポルトガルの居酒屋に、特別な「テロ」の雰囲気を加えたというアイデアでした。スタッフもフレンドリーです。 壁に飾られた写真や切り抜きもぜひチェックしてみてください。アングラの歴史を少し垣間見ることができます。 （原文） A ideia que me ficou foi uma tasca típica portuguesa com um toque especial da terceira. Pessoal simpático. Recomendo verem as fotos e os recortes que decoram a parede: contam um pouco da história de Angra.

（Google による翻訳）素晴らしい品質、価格、サービス！私はテルセイラ島で 4 日間過ごし、いくつかのレストランを試しましたが、品質と価格のバランスで一番お勧めできるのは間違いなくこのレストランです。品質の面では、これまで訪れた他の店と同等かそれ以上ですが、価格はより安いです。また、私たちにサービスを提供してくれた女性（アンドレイア）による非常に丁寧なサービスについても強調しておきたいと思います。レストランが満席だったにもかかわらず、私がこれまで行った他のレストランとは異なり、何も見逃すことはありません。前菜にはカサガイを注文し、それに合う美味しいワインを注文することをお勧めします。メインコースには魚または肉があります（私たちが注文したすべての料理には文句のつけようがありません）。デザートには、アゾレス諸島の典型的なデザートであるドナ・アメリア・スイーツとポディム・コンデ・ダ・プライアをお勧めします。 （原文） Qualidade, preço e atendimento excelentes! Estive 4 dias na ilha Terceira e experimentei vários restaurantes, e sem dúvida que este é o que mais recomendo em termos de relação qualidade-preço. A nível de qualidade, é tão bom ou até superior aos outros onde estive, mas com preços mais baixos. Destaco ainda o atendimento muito atencioso da senhora que nos atendeu (Andreia) — apesar do restaurante estar cheio, não senti falta de nada ao contrário de outros onde estive. Recomendo pedir de entrada umas lapas e um bom vinho para acompanhar, de prato principal têm peixe ou carne (de todos os pratos que pedimos nada a apontar), para sobremesa recomendo o doce dona Amélia e o Podim Conde da Praia que são tipicos dos Açores.

（Google による翻訳）最高!!!! 地元産の手作り料理、素晴らしいサービス、そして雰囲気。絶対にまた行く価値があります。 （原文） Fantástico!!!! Comida local caseira espectacular, grande atendimento e atmosfera. Sem dúvida a repetir.

（Google による翻訳）驚き！ 最高に美味しい料理と、お客様が言う前にニーズを理解してくれる素晴らしいサービス。訪れる価値あり。美味しいシーフード。 （原文） Zaskoczenie! Mega dobre jedzenie i wspaniała obsługa która rozumie potrzeby klienta zanim ten je wymówi.warto odwiedzić. Pyszne owoce morza.

（Google による翻訳）予約なしで行ったのですが、テラス席に案内されました。牛肉とマグロのステーキをいただきましたが、とても美味しかったです。石で焼いて提供されるので、お好みに合わせて調整できます。ワインリストは少ないですが、厳選されています。 サービスはフレンドリーですが、少し遅いです。 （原文） No teniem reserva i ens van donar taula a la terrassa. Vam menjar fiñet de vedella i tonyina, excel.lents t’ ho fas al teu gust ja que ho serveixen amb una pedra. La carta de vins curta però ben triada. El servei amable però lent

（Google による翻訳）本当に美味しい食事をいただきました！シャトーブリアン・オン・ストーンをいただきました…完璧に調理されていて、テーブルサイドで切り分けられて、さらに熱い石の上で焼き上げてくれるんです。素晴らしいコンセプトですね👍。今まで食べた中で本当に最高のお肉でした。 （原文） We hebben hier echt zo lekker gegeten! We hadden de Chateaubriand on Stone... Die wordt dan perfect voor je klaar gemaakt, aan de tafel gesneden en die kun je op de hete steen nog zelf even nagaren, briljant concept👍. Echt het beste vlees dat ik ooit gegeten heb.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も絶品です。シャトーブリアンのハウススペシャルをバナナ、パイナップル、ブドウと一緒にいただきました。味付けも素晴らしく、サービスも親切で、お値段以上の価値がありました。テルセイラ島に来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Brilliant place with excellent dishes. We had the chateaubriand house special with banana pineapple and grapes. Great seasoning, friendly service and excellent value for money. It’s a must-visit when on Terceira.

（Google による翻訳）シャトーブリアンが本当に美味しかったです。柔らかくて、調理も盛り付けも完璧でした。絶対に注文する価値ありです！テルセイラ島を訪れるなら、ぜひここはおすすめです。本当におすすめです。 （原文） Absolutely loved the chateaubriand: tender, perfectly cooked and served. It’s definitely worth ordering! If you’re visiting Terceira, this place is a must-try. Highly recommend.

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなし、本当に個性的な方でした！ 肉好きにはたまらないレストランです。上質で美味しく、柔らかいです（私たちはシャトーブリアンビーフを2名様で1名様分いただきました）。石焼きグリルがあったので、お好みの肉を好きなだけ焼くことができました。 デザートには「グリルドアイスクリーム」を注文しました。プロフィットロール風のアレンジ版といった感じで（2名様で1名様分でも十分すぎるほどです）。 メインコースは2名様で75ユーロと安くはありませんが、本当に美味しかったです！ 小さな注意点ですが、予約は必須です！ （原文） Très bien reçu par le patron, un vrai personnage ! Super restau pour les amateurs de viande qui est de qualité, savoureuse et tendre (nous avons pris le bœuf Châteaubriant, un pour deux). Très appréciable d’avoir une plaque type pierrade pour que chacun fasse griller les tranches de viande s'il le souhaite. En dessert nous avons prié la “glace grillée”, sorte de profiterole revisitée (un pour deux suffit amplement). Ce n’est pas donné (le plat principal était à 75€ pour deux), mais franchement, c’était vraiment excellent ! Petit détail : réservation INDISPENSABLE !!

（Google による翻訳）テルセイラ・マール・ホテルの受付係（マルシアさん）が、夕食にフランクの「オ・カチャロテ」を勧めてくれました。彼女は親切にも、妻と私のために予約をしてくれて（本当におすすめです）、素敵な時間を過ごせました。素敵な散歩の後、到着したレストランは、今までで最高のディナー体験の一つとなりました…気取らないけれど、本当に美味しかったです！ フランクは私たちを笑わせ続け、エストレジャ・ガリシアが空にならないように気を配ってくれました。 私たちは赤身肉はあまり食べませんが、フランクの店で石焼きのステーキを食べるのは絶対に外せません。本当に行って良かったです。あらゆる面で素晴らしかったです。完璧な味付けで、とても柔らかかったです。しかも、お好みの焼き加減に調理してもらえました。 テルセイラを訪れるなら、フランクの店で食事をしなければ滞在は完結しません。 （原文） The receptionist (Marcia) at the Terceira Mar Hotel recommended we go O Cachalote by Frank for dinner. She was kind enough to make reservations (highly recommended) for my wife and I. After a nice walk we arrived to what turned out to be one of the best dinner experiences we have ever had... Unpretentious and delicious! Frank kept us laughing and made sure our Estrella Galicia did not run dry. While we don't eat a lot of red meat having stake on a stone at Frank's place is a must. So glad we did. It was amazing on all levels. Seasoned to perfection and oh so tender. Plus you could cook it to your desired level doneness. When visiting Terceira your stay will not be complete without enjoying a meal at Frank's place.

（Google による翻訳）フランクのサービスは素晴らしかったです。シャトーブリアンをいただきましたが、調理法も肉の質も素晴らしく、付け合わせには豆、プランテン、パイナップル、ポテト、そして3種類のソースが付いていました。 （原文） Excelente trato de Frank, comimos Chateaubriand,excelente el.punto de coccion y la calidad de la carne con guarnion de beans,platano,pin̈a,patata y 3 salsas

（Google による翻訳）レストランはその名の通り、素敵にデザインされています。サービスは親切で迅速でした。 私の魚料理はとても美味しかったし、友人もステーキを楽しんでいました。 プレゼンテーションに関しては星を 1 つ減らします。皿を小さくするか、量をもっと多めにするかのどちらかです。魚とステーキは、これほど大きな皿では少し寂しく見えました。 （原文） The restaurant is nicely designed, living up to its name. Service was kind and prompt. My fish dish was very tasty, and my friend enjoyed their steak as well. I’m taking off one star for the presentation: either the plates should be smaller, or the portions more generous. The fish and steak looked a bit lonely and lost on such large plates.

（Google による翻訳）港のすぐそばにある素晴らしい小さなスポット。食べ物はとても上品で、ベジタリアンの選択肢が豊富で、おいしい魚があります。 最高のバックグラウンドミュージック。アゾレス諸島旅行中にそこで2回食べました。 （原文） Excellent little spot right in the harbor. Food very tasteful, good vegetarian choices, delicious fish. The best background music. Ate there twice on our Azores trip.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所です。料理も最高でした。新鮮な魚を使ったスペシャルをいただきましたが、完璧に調理されていました。軽めの料理でしたが、お腹いっぱいで満足して店を出ました。どなたにもお勧めです！ （原文） Lovely quiet spot. Excellent food. We had the fresh fish specials which were cooked to perfection. It was lighter fare, and we left full and satisfied. I would recommend to anyone!

（Google による翻訳）3人で夕食をとりましたが、すべてが完璧でした。港の近くの小さなお店です。サービスは素晴らしく、楽しく、プロフェッショナルでした。料理はどれも素晴らしく、チーズボード、セビーチェ、トースト、アルカトラ、フムス、魚料理など、どれも愛情を込めて作られていました。また必ず訪れたいレストランです。 （原文） Hemos cenado 3 personas y todo ha sido perfecto, un local pequeño cerca del puerto. Un trato excelente, divertido y profesional. La comida maravillosa toda, tabla de quesos, ceviche, tosta, alcatra , humus y pescados. Comida hecha con cariño. Un restaurante para repetir.

（Google による翻訳）今年の6月に、ヴィーガンメニューに惹かれてお祭り気分で訪れました。本当に美味しかったです。島の物価を考えると少し高めに感じたのが、その日の混雑が少なかった理由かもしれません。もう少し価格を上げて、もっと魅力的なメニューにして、もっと多くの人に試してもらえるようにしても良いと思います。ヴィーガンメニューは種類が豊富で、丁寧に考え抜かれていて、本当に美味しかったです。正直言って、この島では珍しいです。ヴィーガン／ベジタリアンなら、支払った金額以上の価値があると思います。サービスも素晴らしく、私たちのために心遣いが感じられ、とても嬉しかったです。お二人が楽しい時間を過ごせますように。ありがとうございました。 （原文） Acudimos en fiestas este pasado Junio guiados por su oferta vegana y nos encantó. Quizás nos pareció un poco caro para los precios de la isla y puede que fuese eso lo que hiciese que el local estuviese poco frecuentado ese día. Creo que se podrían ajustar los precios un poco para hacer la oferta más atractiva y que más gente se anime a darle una oportunidad. La oferta vegana era amplia, pensada con cariño y rica, algo que abunda poco en la isla, la verdad. Así que si eres vegano/vegetariano vale la pena cada € gastado. El trato exquisito y tuvieron algún detalle con nosotros que nos encantó. Deseo les vaya genial y gracias

（Google による翻訳）ベジタリアン2名とレギュラーフードを注文しました。最初のコースはアボカドとチェダーチーズのブルスケッタのようなもので、チーズはほとんど出ませんでしたが、料理全体がとても美味しく、大変気に入りました。メインコースは豆腐とご飯を注文しましたが、豆腐はパサパサで味がなく、豆腐入り春巻きも味がなく、べたべたしていて不必要でした。本日の魚料理はパサパサで味がありませんでした。おすすめの料理も教えてくれ、ウェイターも親切で、雰囲気もとても良かったのですが、私たちの経験から言うと、料理は美味しくありませんでした。二度と行きません。 （原文） אכלנו שם שני צמחוניים + אוכל רגיל. במנה הראשונה היתה מין ברוסקטה עם אבוקדו וגבינת כלומי. למרות שהגבינה בקושי הוגשהתורק גורדה מכל המנה הית מאוד טעימה ואהבנו. למנה עיקית הוזמנה מנת טופו עם אורז, הטופו היה יבש וחסר טעם, ספרינגרול עם טופו - שוב לא טעים דביק ומיותר, ודג היום שהיה מאוד יבש וחסר טעם. למרות השרות המצויין שכלל המלצות ומלצר מאוד נחמד והאווירה המאוד חביבה שיש במקום, בחוויה שךנו האוכל היה לא טוב. לא נחזור.

（Google による翻訳）毎日異なる魚料理を楽しめる、本格的なレストランです。ライス、ポテト、サラダが添えられています。どれも美味しかったです！ 肉料理のほか、ベジタリアンやヴィーガン向けのメニューもご用意しています。 スタッフはとてもフレンドリーで、最前列のテーブルからの眺めは最高です。ご予約の際に（WhatsAppで）お伝えください。 （原文） Sehr authentisches Lokal mit täglich anderen Fischgerichten. Diese werden mit Reis, Kartoffeln und Salat serviert. Alles schmeckte super! Es gibt auch andere Gerichte mit Fleisch sowie vegetarische sowie vegane Optionen. Das Personal ist sehr freundlich und der Ausblick vom ersten Tisch super. Unbedingt bei der Reservation (via WhatsApp möglich) mitteilen.

（Google による翻訳）この場所で何かが非常に間違っているようです。私は島でアルバイトをしていて、定期的にここに来ていました。食べ物は確実に美味しく、スタッフは気が利いていて親切でした。今日、私はポルトガル人の仲間のグループと一緒に来て、明らかに違う（腐った）ひよこ豆のカレーを提供されました。他の4つの注文のうち3つは、私たちが求めたものと異なっていました。 5つの料理すべてに、ご飯の代わりに米ベースのペーストの山のようなものが添えられていました（写真が示すように、私たちの誰もそれを食べることができませんでした）。私たちは、これが彼らの有機米が常に変わることのない方法であると言われました（私の記憶とまったく一致しないことに加えて、本当であれば、明らかに別の米を購入する必要があります）。カレーは、私の希望についてのわずかな質問も、さらに言えば、（いかなる時点でも）謝罪のわずかなヒントもなく、まったく同じ方法で作られたと言われた別のカレーと交換されました。それはもはやオフではありませんでしたが、それは私がこれまでの人生で出会った中で最も味気ないカレーでした。お腹を空かせて来たにもかかわらず、完食することができませんでした。私たちの明らかに根拠のない苦情に対するスタッフからのコミュニケーション（そして繰り返しますが、私の同行者はポルトガル人であり、私たちは皆その言語を話します）は沈黙と理解の中間でした。ここでは、良質の植物ベースの食品はおろか、「あらゆる」植物ベースの食品を見つけることが依然として困難であることを考えると、これは特に悲しいことです。私たちはすべての代金を支払いましたが、いかなる種類の謝罪や補償も提供されず、このことを認識する兆候はまったくありませんでした。私が覚えている限り最悪のレストラン体験の 1 つ。彼らが問題を解決して、以前の姿に戻ることを願っています。 （原文） Something seems to have gone very wrong with this place. I lived part-time on the island and I used to come here regularly. The food was reliably good and the staff were attentive and helpful. Today I came with a group of Portuguese companions and was served a chickpea curry that was clearly off (rotten), the along with three of the four other orders being different from what we asked for. All five dishes were served with a kind of mound of rice-based paste in place of rice (as the photo shows, none of us managed to eat it). We were told that this is just the unalterable way that their organic rice always turns out (besides not fitting with my memory at all, if true, they should obviously buy a different rice). The curry was replaced, without the slightest inquiry about my desires or for that matter the slightest hint of an apology (at any point), with another that we were told had been made in exactly the same way. It was no longer off but it was the blandest curry I've ever encountered in my life – I couldn't finish it even though I came in hungry. The communication from staff (and again, my companions are Portuguese and we all speak the language) was between silence and incomprehension at our obviously groundless complaints. This is especially sad given that finding *any* plant-based food here, let alone good plant-based food, remains difficult. We paid for everything and were offered no apology or compensation of any kind, nor was there the slightest sign of recognition of any of this. One of the worst restaurant experiences I can remember. I hope they figure things out and get back to their old form.

（Google による翻訳）細部までこだわった雰囲気と、洗練された味わいが融合した料理の数々。盛り付けも美しく、ヴィーガンメニューも豊富です🌱💚🌍 （原文） Ambiente molto curato nei particolari, cibo dal sapore genuino e ricercato. Bella anche la presentazione dei piatti. Molte le opzioni vegane 🌱💚🌍

（Google による翻訳）美しいドゥケ・ダ・テルセイラ庭園の中心部にあるヘルシーなランチを楽しめる素敵な場所です。彼らが提供する食べ物は生物学的で健康的なものです。彼氏と私は前菜としておにぎり（ボリーニャス・デ・アロス）をシェアしました。彼氏はシンプルなツナサラダを食べ、私は野菜のミートボールのパスタを食べました。食べ物は美味しかったですが、あまり思い出に残るものではありませんでした。しかし、私たちはこの場所の静けさを本当に満喫しました。 （原文） Lovely place to grab a healthy lunch right in the heart of the beautiful Jardim Duque da Terceira. The food they serve is biological and healthy. My boyfriend and I shared some rice balls (bolinhas de arroz) as an appetizer. My boyfriend had a simple tuna salad and I went for the pasta with vegetable meat balls. The food was fine, but not really memorable. We really enjoyed the peacefulness of this place though.

（Google による翻訳）テルセイラ島でオーガニック食品を食べるならここが最高です。雰囲気も環境も最高です。どこも緑に囲まれた、とても静かな場所です。地元のオーガニック農家が生産した農産物を販売できるよう、素晴らしいサポートもしてくれています。 （原文） The Best place to eat organic food in Terceira. Amazing athmosphere and environement. Green views everywhere and very calm place. They also do a great job helping local organic farmers selling their products.

（Google による翻訳）驚異の庭園！散歩したり、カフェで食事をしたり、写真を撮ったり。庭園から美術館と聖セバスチャン教会を撮ったお気に入りの写真です。この場所は豪華で、才能のある庭師によって美しく維持されています。園内にトイレがございます。 （原文） Phenomenal garden! Take a stroll, eat at the cafe, take a bunch of photos. I took my favorite photo of the Museum and St. Sebastian church from the garden. This place is gorgeous and beautifully maintained by talented gardeners. There are restrooms at the garden.

（Google による翻訳）とても新鮮で清潔です。どれもオーガニックで美味しい。特に島では、ビーガン料理の種類が豊富です。ストロガノフの少量とその日の料理。少しスパイスを加えてもよかったかもしれません。でも、デザートに美味しいライスプディングを食べて、お腹は満たされました。ショーを運営している女性はサービスに重点を置いておらず、それが示されていますが、全体的には素敵な経験です。 （原文） Very fresh and clean. All organic and tasty. Good variety of vegan food, especially for the islands. A little small portion of stroganoff and the dish of the day, which could have been spiced up a bit. But with a tasty rice pudding as dessert I was fulfilled. The woman running the show is not focused on service and it shows, but overall a lovely experience.

（Google による翻訳）とても素敵なベジタリアンレストラン。オーガニックで美味しい商品。ユーモアのセンスが限られたウェイトレス (おそらく言語の違いによるもの)。とてもお手頃な価格。パスタとデザートを紹介したいと思います。 （原文） Restaurante vegetariano muy agradable. Productos ecológicos y deliciosos. La camarera con un sentido del humor escaso (igual por diferencia de idiomas). Precios muy asequibles. Destacaría la pasta y los postres.

（Google による翻訳）とても可愛くてエレガントなベーカリーで、上品で装飾的なペストリー、色鮮やかなケーキ、そしてペストリーが揃っています。素敵な屋外テラス席と店内のスペースも広々としています。クロワッサン、チョコレートケーキ、そしてパンが特に気に入りました。数日後にパンを食べましたが、温め直しても最初の日と同じくらい美味しく、柔らかかったです。ツナバイトとエンパナーダもおすすめです。 （原文） Una pastelería super bonita, elegante, con repostería también elegante y muy decorativa, tartas y pasteles coloridos. Tiene una buena terraza fuera y algo de espacio dentro. Me encantaron los croissants y los pasteles y bollitos de chocolate. El pan lo consumí días después y tras calentarlo estaba bueno y tierno como el primer día. También recomiendo los bocados y empanaditas de atún.

（Google による翻訳）姉妹島であるサン・ミゲル島で過ごし、まともな焼き菓子が全く手に入らなかったのですが、テルセイラ島アングラでオ・フォルノを見つけて大喜びしました。オニオンブレッドのツナサンドイッチ、ドナ・アメリア、そして種類豊富なペストリーをぜひお試しください。 （原文） After spending time on the sister island of São Miguel and feeling completely deprived of any decent baked goods I was thrilled to find O Forno in Angra on Terceira Island. Try the tuna sandwich on onion bread, the Dona Amelia’s and any of their large assortment of pastries.

（Google による翻訳）このペストリーショップは、特製ドナ・アメリア・デザートで5つ星に値する…それ以外は特に特徴はありません！ 店内と店外にテーブルがあります。 （原文） La pasticceria merita le 5 stelline per il dolce tipicol dona amelia...per tutto il resto nulla di particolare! Tavolini all'interno e all'esterno

（Google による翻訳）素晴らしい商品です！ 素晴らしいサービスです！ 妊娠中で、ミルフィーユが食べたくて行きました。ところが、在庫がなく、今は作っていないとのことでしたが、すぐに翌日に注文できると言ってくださり、本当に助かりました！本当にありがとうございました🙏 （原文） Excelentes produtos! Excelente atendimento! Fui lá grávida com desejos, em busca de um mil folhas. Não tinham, nem estavam a fazer de momento, mas prontamente disseram que podia fazer uma encomenda, para o dia seguinte. E assim foi! Muito obrigado 🙏

（Google による翻訳）地元の人に勧められたこのパン屋さんは、期待を裏切りませんでした。立地も良く、とてもフレンドリーで迅速なサービス、そして素晴らしい調理法と豊富な品揃え。おそらくアングラで一番のパン屋さんでしょう。強くお勧めします！ （原文） Padaria recomendada por locais, e não decepcionou. Boa localização, atendimento muito simpático e pouco demorado, excelente confecção e diversidade de escolha. Provavelmente a melhor padaria de Angra. Recomendo!

（Google による翻訳）地元のペストリーを求めて世界中を旅していたとき、アゾレス諸島の真の逸品、ケイジャーダス・ダ・ドナ・アメリアに偶然出会いました。テルセイラ島の伝統的なデザートです。 この控えめなクッキーには、歴史、偉大な地理的発見の時代を彷彿とさせるスパイスの香り、そして長く記憶に残る味わいが詰まっています。 この名前は、1901年にこの島を訪れたオルレアン王妃アメリーにちなんで付けられました。地元の修道女たちが王妃への贈り物として用意したお菓子は、コーンミール、糖蜜、シナモン、レーズン、ナツメグを使ったクッキーでした。王妃は大変喜び、この焼き菓子は王妃の名声と永遠の名声をもたらしました。 今日ではテルセイラ島のほぼすべてのカフェで見つけることができますが、その魅力を存分に味わいたいなら、アングラ・ド・エロイズモにあるパステラリア「オ・フォルノ」を訪れることをお勧めします。地元のペストリーがどのように作られるかを直接ご覧いただけます。地元のケイジャーダは柔らかく、香り高く、粉砂糖がまぶされており、緑茶やたっぷりのミルクを入れたコーヒーと相性抜群です。 （原文） Podróżując po świecie w poszukiwaniu lokalnych wypieków, trafiłem na prawdziwy klejnot Azorów – Queijadas da Dona Amélia, tradycyjny deser z wyspy Terceira. Te niepozorne ciasteczka kryją w sobie historię, aromaty przypraw z czasów wielkich odkryć geograficznych i smak, który zostaje w pamięci na długo. Ich nazwa to hołd dla królowej Amelii Orleańskiej, która odwiedziła wyspę w 1901 roku. Miejscowe zakonnice przygotowały dla królowej słodki upominek – ciastka z mąki kukurydzianej, melasy, cynamonu, rodzynek i gałki muszkatołowej. Królowa była zachwycona, a wypiek zyskał jej imię i nieśmiertelną sławę. Dziś można je znaleźć niemal w każdej kawiarni na Terceirze, ale jeśli chcecie poczuć pełnię ich uroku – polecam odwiedzić pastelarię O Forno w Angra do Heroísmo. Zobaczycie na żywo jak tworzy się lokalne wypieki. Tutejsze queijadas są miękkie, aromatyczne i oprószone cukrem pudrem – idealne do zielonej herbaty lub kawy z dużą ilością mleka.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしいパン屋さん。ドナ・アメリアを食べるために来ました。 （原文） Fijne bakkerij met vriendelijk personeel. We kwamen hier om een Dona Amélia te proeven

（Google による翻訳）O Chico で素晴らしい食事体験をしました。ここもまた、素晴らしい家族経営のレストランで、素晴らしいシーフードで知られています。サービスは驚くほど速く、提供される料理はどれも驚くほど新鮮で美味しかったです。レストランは居心地が良く、温かみのある家族経営で、その親しみやすさが全体の雰囲気をさらに引き立てています。壁に飾られた著名人の写真からもわかるように、人気店なので、早めの予約を強くお勧めします。夕食に最適なロケーションで、のんびりと海辺を散策した後、美味しいアイスクリームで締めくくるのに最適です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I had an excellent dining experience at O Chico, another fantastic family-owned gem known for its incredible seafood. The service here is impressively fast, and every dish served was exceptionally fresh and delicious. The restaurant is cozy and welcoming, run by a family whose warmth and friendliness enhance the overall atmosphere. Given its popularity, especially evident by the photos of famous visitors adorning the walls, I highly recommend booking ahead. Perfectly located for an evening meal, it’s ideal for enjoying a leisurely marine walk followed by a delightful ice cream afterward. Definitely a must-visit!

（Google による翻訳）手作りの料理を提供するレストランです。どれも美味しく、サービスも親切で丁寧です。食材の質も素晴らしく、自家製デザートも絶品です。アソーレス諸島産のワインも最高です。安くはありませんが、法外な値段でもありません。素晴らしい料理体験ができました。強くお勧めします。 （原文） Restaurante de comida casera y honesta. Todo riquísimo, servicio correcto, amables y atentos. Magnífica calidad de los productos y postres caseros riquísimos. Vinos de las Azores de gran calidad. No es barato pero tampoco precios desorbitados. Magnífica experiencia culinaria. Muy recomendable.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモの中心部にある、地元感たっぷりのレストランです。 カサガイ、グリルチキン、フランセジーニャをいただきましたが、どれも美味しかったです！カサガイは丁寧に焼き上げられていて風味豊か、チキンはジューシーで焼き加減も絶妙でした。フランセジーニャはアソーレス諸島にしては驚くほど美味しかったです。 サービスは温かくフレンドリーで、落ち着いた雰囲気は、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりでした。 この辺りにお越しで、お手頃価格で美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Restaurante muy local en el centro de Angra do Heroismo. Probamos las lapas, el pollo a la plancha y una francesinha, ¡y todo estaba muy rico! Las lapas bien hechas y sabrosas, el pollo jugoso y con buen punto de plancha, y la francesinha, sorprendentemente buena para estar en las Azores. El trato fue cercano y amable, y el ambiente tranquilo, ideal para una comida relajada. Una opción muy recomendable si estás por la zona y quieres comer bien a buen precio.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。カサガイを出してくれる数少ないお店の一つです。どの料理もとても美味しくて、値段も手頃です。ウェイターの対応もとても丁寧です。 （原文） La comida es deliciosa, de los pocos sitios que sirven lapas. Toda la comida muy buena y buen precio. Los camareros son muy atentos

（Google による翻訳）この素晴らしい島でもう一つおすすめしたい場所。自家製の料理がとても美味しく、価格もお手頃です。サービスも抜群です。 （原文） Mais um local a recomendar nesta maravilhosa ilha, comida caseira muito boa e óptimo preço. Bom atendimento.

（Google による翻訳）美味しかった！夜は入店できなかったけど、ランチタイムなら予約なしでも並ばずに入れてもらえました！接客もとても親切で、料理も美味しかった！100%おすすめです。 （原文） Riquísimo! Por la noche fue imposible pero por el mediodía sin reservar haces cola y te cogen! El servicio muy amable y la comida riquísima! Recomendado 100%

（Google による翻訳）テルセイラ島滞在中に一番気に入ったレストランでした。本格的なレストランで、温かい雰囲気が漂っています。スタッフは経験豊富で、お客様をもてなしてくれます！伝統的なアルカトラビーフを、伝統的な方法で提供していただきました。本当に美味しかったです！自信を持っておすすめします！ （原文） Este foi o nosso restaurante preferido na nossa estadia da ilha Terceira. Um restaurante autêntico com um ambiente acolhedor. Staff com experiência no bom servir! Comemos a Alcatra tradicional de carne de vaca conforme a tradição que nos foi apresentada. Estava incrível! Recomendo sem hesitar!

（Google による翻訳）夜に初めてこのレストランを見かけましたが、とても歓迎してくれる人が大勢いました。ぜひ行きたい場所リストに加えようと思い、追加して本当に良かったです。 料理も接客もサービスも最高でした！ウェイトレスさんはポルトガル語、英語、そして最後はフランス語で対応してくれて、本当に親切でした！カナダから来ました❤️ あらゆる食通の方に喜んでいただけるバラエティ豊かな料理が揃っていて、本当に美味しくて、素晴らしい景色も含めて全てを満喫しました！ 隠れた名店です！ （原文） We first saw the restaurant at night and it had a welcoming number of people. We decided that it was going to be added to our list for f places to try and were grateful that we did. Fantastic food, company and service! Our waitress was incredibly welcoming - speaking Portuguese, English and then landing on French! From Canada ❤️ There was a variety of food for all types of foodies and it was deeeeeeelicious and we enjoyed everything including the wonderful view! A hidden gem!

（Google による翻訳）レストランは湾全体を一望できる絶好のロケーションにあります。心地よいBGMと、温かみのある洗練された雰囲気が漂います。料理の種類は限られていますが、タラのフライやポルトガル風の串焼きは絶品です。サービスはやや遅いですが、フレンドリーなスタッフがすぐにお申し付けくださいます。特にドリンクを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Il locale ha una posizione splendida con una vista mozzafiato su tutta la baia. L'atmosfera è calda con musica di sottofondo coinvolgente e ambiente accogliente e curato. La selezione delle pietanze è limitata, ma le polpette fritte di baccalà e gli spiedini di carne alla portoghese sono buoni. Il servizio è lento, ma di questo il personale (gentile) ti avvisa subito. Consigliato soprattutto per i drinks.

（Google による翻訳）家を借りてくれた人に勧められてこの店に行ってみたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。 料理は美味しく、ビールもとてもリーズナブルな値段でした。 料理はすぐに運ばれてきて、サービスも素晴らしかったです。 全部で5品注文しましたが、15分もかからずに運ばれてきました。 特にアレックスさんのサービスは素晴らしかったです。明日ハリケーンが島を襲うというので、何かあったら連絡してもらえるようにと、電話番号まで教えてくれた素敵な方でした。まさに10点満点です。 一言で言えば、この店はとても素敵で、内装も素敵です。質の高い料理が手頃な価格で、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Fuimos a probar este local ya que la persona que nos alquiló la casa nos lo recomendó, y la verdad que no defraudó. La comida muy rica y la cerveza a muy buen precio. Nos atendieron en muy poco tiempo y con un trato excepcional. Pedimos 5 platos en total y no tardaron ni 15 minutos en llegar. Recalcar el trato recibido por Alex, un encanto de persona que incluso nos dio su numero de telefono por si necesitabamos algo ya que mañana llega un huracan a la isla, una persona de 10. En resumen, el local muy bonito y bien decorado, comida de calidad a buen precio y trabajadores increibles.

（Google による翻訳）昔のレビューを見ると、コンセプトが変わったようです。 フランセジーニャやタコなどの料理はメニューに載っていません。 しかし、以前とは違う種類の料理があります。 この店は、みんなでシェアして食べる軽食（日本風の串焼き）に重点を置いています。 「伝統的な食事」を探しているなら、ここはそうではないと思います。 少し時間がかかりますが、それは注文を受けてから作りたてだからです。スタッフはすぐにこの点を指摘し、私たちはそれを受け入れました。 私たちが注文した料理はどれもとても美味しかったです。特に、甘酢ソースのクリスピーチキンが気に入りました。 私たちが試したのは： 牛肉とパイナップルの串焼き 鶏肉の照り焼き串 ガーリックシュリンプの串焼き 甘酢ソースのクリスピーチキンストリップ （原文） Olhando para os comentários mais antigos, identifico que o conceito foi alterado. Já não encontramos as francesinhas, o polvo entre outros no menu. No entanto, existe outro género de comida. Local mais virado para os petiscos (espetadas ao estilo japonês), para serem partilhados entre todos. Se vão procurar um "local para uma tradicional refeição", diria que não é o que encontram. Alguma demora, mas por a comida ser feita na hora de forma individual. Foi algo logo indicado pelo staff, do qual aceitamos. A comida que pedimos, estava toda muito boa. Fiquei fã do frango crocante com Agridoce. Provamos: Espetada de carne vaca com ananás Espetada frango teriyaki Espetada de camarão á alho Tiras de frango crocante com Agridoce

（Google による翻訳）Tasca do Camõesはアングラで最近見つけたお店の一つで、正直言って、ずっとこの場所で見つけたいと思っていたお店です。この美しい島には何度も訪れていますが、ついにこんなお店ができて嬉しいです。ランチでも、軽食でも、夜遅くに一杯飲みたい時でも、このお店はまさにうってつけです。 キッチンは深夜0時まで、ドリンクは午前2時まで提供しているので、忘れられない島の夜を過ごすのにぴったりです。 パティオからはアングラで最高の景色が眺められるでしょう。昼でも夜でも、いつでも最高の時間を過ごせます。さらに、スタッフは複数の言語を話せるので、より温かい雰囲気の中で食事を楽しめます。 エスペタジーニャ（串焼き）は特におすすめです。ジューシーで風味豊か、そして美しく盛り付けられています。どんな好みにも合う料理が揃っています。私のお気に入りはイカです！カクテルも美味しく、独創的でバランスが取れています。モクテルは私にとって意外なヒットでした。ぜひ試してみる価値があります。 景色、料理、人々。タスカ・ド・カモンイスはまさに完璧です。何度でも訪れたくなる、まさに島の宝石です。 （原文） Tasca do Camões is one of Angra’s newest finds — and honestly, it’s the kind of place I’d always hoped to find here. After many visits to this beautiful island, it’s great to finally have a spot like this. Whether you’re grabbing lunch, sharing a few bites, or looking for a late-night drink, this place hits the mark. The kitchen stays open until midnight, and drinks are served until 2 AM — perfect for those unforgettable island nights. The patio has probably the best view in Angra. Day or night, it’s always the right time to be here. Plus, staff speaks several languages making the experience even more welcoming. The espetadinhas (skewers) are a standout — juicy, packed with flavor, and beautifully served. There’s something for every taste. Calamari are my personal favorite! The cocktails are delicious, creative and well-balanced. I must say the mocktails were the surprise hit for me — definitely worth trying. The view, the food, the people — Tasca do Camões nails it. A real island gem I’ll keep coming back to.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵な場所です。料理も美味しく、ルラと野菜の串焼きは大変美味しかったのですが、エビの串焼きは（牛肉同様）少し焼きすぎでした。何よりも、とても親切なサービスで、予約なしでも常に親切に対応し、解決策を見つけてくれました。2度も訪れました。200％お勧めできる場所です。 （原文） Very nice place with an amazing view. Good food: we enjoyed very much the lulas and the vegetable skewers, the shrimp skewers (like the beef) were a overcooked for us. Above all, a very welcoming service, always ready to help and find a solution despite we haven’t booked. We came twice. A place we recommend 200%.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。素晴らしい景色、美味しい料理、そしてオーナーのクレアとアレックスはとても優しく、このレストランに情熱を注いでいます。 クレアはポルトガル語が話せない私たちに、時間をかけてメニューを読んでくれ、料理の説明をしてくれました。 このレストランの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！ （原文） Such a great reasturant. Gorgeous views, great food and the owners, Claire & Alex are so sweet and passionate about this reasturant. Clair took the time to read the menu to us and explain the food as we do not speak Portuguese. I couldn't say enough good things about this establishment!

（Google による翻訳）島で一番美味しいレストランの一つです！ただし、安くはありませんが、丁寧に調理された地元料理を、様々なソースやドレッシングでお楽しみいただけます。何を注文しても、料理はどれも美味しいです。スタッフは丁寧で、ワインのセレクションも充実しています。店内はとても素敵で、手入れが行き届いていて清潔です。奥に厨房の様子が見えます。 （原文） De lo mejor de la isla para comer!! Eso sí no es barato!. Pero puedes disfrutar de la comida autóctona cocinada con mucha delicadeza y probarla con unas salsas y aderezo diferente. La comida está riquísima, da igual lo que pidas. La atención del equipo de trabajo es muy buena. Y tiene una buena variedad de vinos. El local muy bonito, cuidado y limpio. Se puede ver la cocina al fondo

（Google による翻訳）レストランは素敵でしたが、値段は私が今まで見た中で島で最も高く、夕食が提供されるまでに約1時間かかりました。レストランは満席ではなく、私たちのテーブルより5つ多いテーブルがありました。私たちはシーフードグリルを注文しました（美味しかったのですが、とても種類が少なく、とても少なかったです！ムール貝が2個、エビが2尾、タコの足が小さくて見えませんでした。魚は味気なく、親指ほどの大きさで22ユーロでした）。サバも美味しかったのですが、種類がとても少なかったです。料理はボリュームたっぷりではありませんでした。要するに、料理は美味しいのですが、素晴らしいとは言えません。居心地の良い場所ですが、サービスは気に入りませんでした。島にはもっと安くて質の良いレストランもありますが、街の中心部にあり港に近いので、仕方ないですね。頑張ってください！ （原文） El restaurante es bonito , los precios el más elevado de la isla de los que yo he visto , a parte han tardado en servirnos la cena 1 h aprox , el restaurante no estaba lleno , habían 5 mesas más que la nuestra , nos pedimos una parrillada de marisco, ( buena, pero super escasa, escasísima ! , 2 mejillones, dos gambas y un trocito de patita de pulpo que no se veía de lo pequeña que era , y el pescado soso un trozo como el pulgar 22€ ) la caballa estaba buena , pero muy escasa , los platos no son contundentes , en fin la comida está buena , pero no buenísima ,el lugar es acogedor ,pero la atención a mí no me gustó . Hay restaurantes en la isla más económicos y mejor calidad , la verdad que al estar en el centro de la cuidad y cerca del puerto pues es lo que hay. Suerte!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能できました。トリプルデザートもとても美味しかったです。島の伝統的なシチューも、スパイスが効いていて絶品です。 （原文） Great food with a nice atmosphere. There is a triple dessert that is really good. They have the stew that is traditional to the island too very well spiced.

（Google による翻訳）素晴らしい夕食をいただきました。典型的な地元料理と、とても丁寧なサービスでした。強くお勧めします。 （原文） Cenamos estupendamente bien. Gastronomía típica de la zona y un servicio muy atento. Altamente recomendable.

（Google による翻訳）到着時にこのレストランを見つけ、テルセイラ島最後の夜にまた訪れました。本当に素晴らしいレストランです。サービスは丁寧で気持ちよく、雰囲気は落ち着いていてリラックスできます。シックさと伝統が融合した、素敵な空間です。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Nous avons découvert ce restaurant a notre arrivée, et nous sommes retourné pour notre dernier soir à Terceira. C'est vraiment très bon. Le service est attentionné et agréable. L'atmosphère calme et décontracté. Un mélange de chic et de traditionnel. Vous y passerez un bon moment .

（Google による翻訳）ベジタリアン/ビーガンメニューを提供しているので、星4つにしました。これは誰もが提供しているわけではありませんが。しかし、確かに改善の余地は大きいです（特に価格を考えると）。どちらの料理も全く意味がなく、お皿の上で物が散らばっていて、パスタにはソースすらありませんでした。豆腐（タンパク質が豊富なので重宝されていますが）は生焼けで、マリネもされていませんでした。もし彼らがアドバイスを求めるか、少なくとも自分で料理を試食すれば、もっと効果的なビーガン/ベジタリアンメニューを提供できることに気づくと思います。🙏 （原文） Pongo 4 estrellas por ofrecer opciones vegetarianas / veganas algo que no todos hacen. Pero sin duda son muy mejorables (sobre todo teniendo en cuenta el precio). Ambos platos carecían de “sentido”, las cosas estaban tiradas en el plato y la pasta ni siquiera llevaba una salsa. El tofu (que se agradece por llevar algo de proteína) estaba sin cocinar ni marinar. Creo que si se asesorasen un poco o al menos probasen los platos ellos mismos se darían cuenta de que se puede ofrecer una propuesta vegana / vegetariana mucho más conseguida 🙏

（Google による翻訳）アゾレス諸島の代表的な料理とワインを楽しめる素晴らしいレストランです。様々な味の組み合わせが絶妙で、量もたっぷりです（島のほとんどの料理と同様）。フランベ料理は「テーブルで」調理してくれます。スタッフ（特にフランベ料理を担当する男性）のサービスも素晴らしいです。 （原文） Buen restaurante para probar platos y vinos típicos de los Açores. La combinación de sabores que ofrecen son deliciosas, y las porciones abundantes (como casi todo en la Isla). Tienen platos flameados que preparan "en tu mesa". Buena atención por parte de sus empleados (especialmente del Señor que prepara los flameados)

（Google による翻訳）素晴らしいスモークですが、ロースト感はあまりありません。とてもプロフェッショナルで親切なウェイターがいて、とてもきれいに整備された場所で、角にバーカウンターがあるのが気に入りました。イタリア風に調理された新鮮な料理ですが…出来栄えがいまいちでした！ブルスケッタはパンがブスカートだからそう呼ばれているのであって、バルサミコ酢クリームを塗っているからではありません！イカ墨ライスを添えたタコは、チーズではなく海の味がするべきです！カルボナーラは観光客向けすぎて、クリームがありません！マグロは美味しくて新鮮でした。とはいえ、サービスは5ではなく3にしました。前菜のために1時間も待たせて、手ぶらで謝るなんてありえないからです…せめてパンかフォカッチャを持ってきてください！！メインコースは注文してから1時間半も待たされました！午後7時20分に到着したことを考えると、早すぎます！ （原文） Fantastico fumo ma poco arrosto! Camerieri super professionali e gentili, posto molto curato con corner bar molto apprezzato! Cibo fresco e cucinato alla maniera italiana ma....l'esecuzione non è riuscita! La Bruschetta si chiama così perché il pane è buscato non perché ci metti la crema di aceto balsamico! Il sugo dei calamari deve essere mantecato non poi servire della possata riscaldato all'aglio! Il polpo con il riso al nero di seppia deve saper di mare non di formaggio! La carbonara è troppo a livello di turista, non ci va la panna! Il tonno era buono e fresco. Detto questo al servizio ho dato 3 e non 5 perché non puoi fammi aspettare per un antipasto un'ora venendomi a dire scusa a mani vuote.... Porta almeno il pane o una focaccia!! I piatti principali sono arrivati dopo 1 ora e mezza dall'ordinazione! Too much sapendo che siamo arrivati alle 19.20!

（Google による翻訳）強くお勧めします。 美味しい料理に加え、フレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気もお楽しみいただけます。 リングイネ・アラ・カルボナーラとフィレミニョンをいただきました。どちらも味も見た目も素晴らしかったです。 デザートのティラミスもお見逃しなく。まさに至福のひとときです！ （原文） Highly recommended. In addition to delicious food, you will also be treated to friendly service and a cozy atmosphere. I had the linguine alla carbonara and the filetto mignon. Both were a delight, both in terms of taste and appearance. Don't miss out on the tiramisu for dessert - it's an absolute treat!

（Google による翻訳）料理：4/5 — トリュフピザとパスタは少し風味が足りませんでした。しかし、マッシュポテトとチーズを添えたビーフステーキは美味しかったです。 サービス：3/5 — 料理が出てくるまでに時間がかかり、一度に全部運ばれてきたため、すぐに冷めてしまい、あまり良いサービスではありませんでした。 しかし、担当してくれたウェイターの対応は素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーでした。 雰囲気：5/5 — とても居心地が良く、心地よい空間で、静かなディナーに最適です。 （原文） Comida: 4/5 — La pizza de trufa y la pasta les faltaba un poco de sabor, pero el filete de ternera con puré de patata y queso estaba delicioso. Servicio: 3/5 — Tardaron demasiado en traer la comida y, además, trajeron todos los platos a la vez, lo que hizo que se enfriaran rápido, algo que no me pareció ideal. Aunque he de decir que los camareros que sirven las mesas lo hicieron fenomenal, muy atentos y amables. Ambiente: 5/5 — El local es muy acogedor y agradable, perfecto para una cena tranquila.

（Google による翻訳）アングラの脇道にひっそりと佇むこの気取らないレストランは、まさに宝石！でも、見つける努力をすれば、きっとがっかりすることはありません。ソラマメのリゾットは、ミントとハーブの香りがほのかに漂い、繊細な風味が絶妙に調和し、絶品でした。生ハムのリングイネには、小さなピッチャーが付いていて、特製トリュフクリームソースを自分で茹でたてのパスタに注ぐスタイル。これがまた格別な味わいでした。完璧に調理されたイカにかかったサンタマリアトマトソースは、新鮮な食材を使った、今まで食べた中で一番美味しいレッドソースの一つでした（私は庭のトマトで自家製トマトを作っているので、トマトソースの出来栄えは熟知しています）。ウェイターの皆さんは親切で、丁寧な対応をしてくれました。私たちは世界中のレストランで食事をしてきましたが、このレストランはどれも本当に美味しくて、皆を驚かせました。ブラボー、アンコール！ （原文） This unassuming restaurant tucked on a side street in Angra is a gem! But, make the effort to find it and you won’t be disappointed. The risotto with fava, hints of mint and herbs was so delicious in its subtle blend of flavors. The linguine with prosciutto came with a small pitcher to pour the outstanding truffle cream sauce yourself over the fresh cooked pasta which added to the dining experience. The Santa Maria tomato sauce on the perfectly cooked calamari was some of the best red sauce from fresh ingredients I had ever tasted (and I make my own with our garden tomatoes so I know my tomato sauce). The wait staff is personable and attentive. We’ve eaten in restaurants around the world, this one surprised us all with how truly enjoyable everything was. Bravo and Encore!

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモにある、とても美味しいイタリアン。素晴らしいディナーでした。リングイネ・カルボナーラ、タイガーシュリンプ、そして締めにパルマ産ピザを注文しました。どれも絶品でした。デザートはティラミスとアフォガートで、特にアフォガートはチョコレート好きにはたまらない一品でした。とてもおすすめです。 （原文） Muy buen Italiano en Angra do heroísmo. Cena espectacular. Pedimos Linguini Carbonara, Gamberetto tigre y una pizza Parma para terminar. Todo exquisito. Postre Tiramisú y Affogato, este último increíble para los amantes del chocolate. Muy recomendable

（Google による翻訳）2回行きました。料理も飲み物も美味しく、盛り付けも美しかったのですが、サービスが行き届いていませんでした。1食につき5ユーロ多く払って、もっとゲストのために時間をかけられたらよかったのにと思います。 （原文） Wir waren 2 x da . Gutes Essen - gute Drinks - schön angerichtet - Service nicht liebevoll . Lieber 5 Euro pro Essen mehr und mehr Zeit für den Gast .

（Google による翻訳）本当に美しいレストランです。新鮮な食材を使ったイタリア料理にインスピレーションを受けています。美味しいマグロ。上質なイタリアワイン。完璧なスパゲッティ。素晴らしいデザート。厳選されたメニューは数が少ないながらも、心温まるサービス。モダンな雰囲気。 （原文） Davvero bello ristorante. Inspirato di cucina italiana con ingredienti freschi. Tonno delicioso. Buoni vini italiani. Spaghetti alla perfezione. Dolcetti ottimi. Scelta ristretta ma con cura. Servizio accogliente. Ambiente moderno.

（Google による翻訳）O internacionalレストランに行きました。 私たち4人だったのですが、 私たちは食べました：タコのグリル、とてもとても美味しかったです。 クリームで調理したエビとジャガイモのカラマレッティ 2 人前、おいしいです。 かなり美味しい野菜と前菜としてソーセージが入ったバカラ。ワイン2杯、ガタオのロゼ缶1本、ビール1本で100ユーロ支払いました。 （原文） Siamo stati nel ristorante O internacional. Eravamo in 4, Abbiamo mangiato: il polipo alla griglia, molto molto buono. 2 porzioni Calamaretti con i gamberi e le patate cucinate con la crema, strabuoni. Bacala con le verdure abbastanza buoni e la salsicia come antipasto. Due bicchieri di vino, una lattina di Gatao rosè e una birra , abbiamo pagato 100 euro.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たちにサービスをしてくれた女性はオーナーで、彼女のおかげでさらに素晴らしい体験になりました。料理は絶品でした。前菜には出来立てのチキンスープを注文しましたが、これが絶品で、メインコースには豪華なランプステーキ（動画）を2人でシェアしました。お腹が空いていたので、この量はもう1人か2人分でちょうど良かったです。お肉はジューシーで風味豊かで、熟練の職人が調理したのがはっきりと分かりました。 残念ながら名前を聞き取れなかったオーナーも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。彼女はとても親切で、気さくに会話を交わし、キッチンでの手際の良さと、信じられないほど温かい歓迎をしてくれました。 午後3時にランチに行きましたが、彼女はまるで正午12時のように迎えてくれ、料理もあっという間に運ばれてきました。キッチンは24時間営業です。毎日午前10時から午後10時まで営業しています。 （もちろん街の交通状況にもよりますが）いつでも、どんな曜日でも、どんな人数でも、美味しいアゾレス諸島料理を食べたい人なら誰でも歓迎してくれるので、ぜひ訪れてみてください。ぜひおすすめです。 （原文） Experiência maravilhosa. A senhora que nos atendeu era a Dona e tornou esta experiência ainda mais incrível. A comida era sensacional, pedimos uma canja acaba de fazer como entrada, a qual estava divinal, e como principal esta esplêndida alcatra (vídeo) para partilharmos (2 pessoas). Íamos com fome e aquela porção dava perfeitamente para mais um ou dois de nós para ser terminada. Carne sucolenta, saborosa e claramente feita por quem sabe. A proprietária que infelizmente não tive a oportunidade de saber o nome deu ainda mais ânimo a esta experiência, super prestável, demos um pezinho de conversa acolhedor, ótimas mãos para a cozinha e super calorosa a nos receber. Fomos almoçar às 15h e a mesma recebeu-nos como se fossem 12h e a comida foi super rápida a chegar, a cozinha nunca fecha. A mesma faz questão de estarem abertos todos os dias das 10h às 22h ( claro que mediante o movimento da cidade) para que possam receber todos que queiram uma boa refeição açoreana seja a que hora for, em qualquer dia da semana, e qualquer número de pessoas. Aconselho vivamente a la irem

（Google による翻訳）とてもおすすめの場所です。ボリュームたっぷりの美味しい料理が楽しめます。アルカトラとボンベイロチョリソーは特に美味しいです。🍻🥂🧆🥩🦀🥂🍻 （原文） Sitio muy recomendable. Tiene una comida maravillosa y abundante. La alcatra y el chorizo de bombeiro riquísimo. 🍻🥂🧆🥩🦀🥂🍻

（Google による翻訳）アルカトラ・デ・カルネはまさに夢のような味でした。二人で食べるにはボリュームたっぷりでした。サービスもとても親切でフレンドリーで、英語も素晴らしかったです。強くお勧めします。屋外エリアは屋根付きです。 （原文） Das Alcatra de carne war wirklich ein Traum. Eine sehr große Portion für Zwei. Auch die Bedienung ist wirklich sehr nett und freundlich und kann super englisch. Können wir nur weiterempfehlen. Der Außenbereich ist überdacht.

（Google による翻訳）素敵な地元経営のレストラン。グリルした魚はありませんでしたが、オーナーはオニオンソースの魚を勧めました、そしてそれは素晴らしかったです。オーナーはとても気配りがあり、屋外の座席エリアは素晴らしかったです。雰囲気たっぷり。楽しい体験です。喜んでお勧めします。 （原文） Lovely locally owned restaurant. They were out of grilled fish but the owner recommended the fish in onion sauce and it was amazing. The owner was super attentive and outdoor seating area was great. Loads of atmosphere. An enjoyable experience. Happy to recommend.

（Google による翻訳）非常に美味しく、値段も高く、ビファナは 4 ユーロ、インペリアルは 1.30 ユーロ、素晴らしい魚のスープは 2 ユーロです。 注文に応じて魚のランプも作ってくれます。料金は2個で30ユーロです。ノームブラウネイもあります。カルラさんはとてもフレンドリーです。 （原文） Muito saborosa, preço excelente, bifana a 4€, imperial a 1, 30, sopa excelente de peixe a 2€. Também fazem Alcatra de peixe por encomenda que fica a 30€ para 2. Tem um n om brownei. A Senhora Carla é muito simpática.

（Google による翻訳）アルカトラ・デ・カルネ、チーズの盛り合わせ、そして… 自分で焼くソーセージ「チョリソ・デ・ボンベロス」！ 本当に最高！ 素晴らしい品質、最高の味！ 星5つ中6つ！ またぜひ来たいと思います。 （原文） Alcatra de Carne, die Käseplatte und.. die Wurst zum selber grillen: Chorizo de Bomberos! Absolut genial! Tolle Qualität, geschmacklich der Hammer! 6 von 5 Sternen! Gerne immer wieder.

（Google による翻訳）タベルナ・ド・テアトロは、風味豊かで独創的、そして伝統に彩られた、シェアできる軽食メニューで私たちを魅了しました！いつも心もお腹も満腹で店を後にします！ ワインセレクションも素晴らしく、サービスはフレンドリーで丁寧、そしてリラックスした温かい雰囲気です。 間違いなく、アングラ・ド・エロイズモで最高のレストランでした！ （原文） A Taberna do Teatro conquistou-nos com o seu menu de petiscos para partilhar, cheio de sabor, criatividade e tradição! Saímos sempre de coração (e estomago) cheio! A seleção de vinhos é excelente e o atendimento é simpático e atencioso, num ambiente descontraído e acolhedor. Foi sem dúvida o melhor restaurante de Angra do Heroísmo!

（Google による翻訳）ハングラにある、魅力的な通り沿いにある素晴らしいレストラン。町のメイン広場からわずか2分です。 素晴らしいタパスメニューと地元産ワインをご用意しています。 タパスメニューは2名様で34ユーロ（ドリンクとデザートは別）。 ヒント：事前にご予約ください。 （原文） Très Bon restaurant à Hangra situé dans une charmante rue à 2 min de la place principale de la ville. Belle carte de tapas et vins locaux. Menu tapas pour deux à 34€ (hors boissons et desserts) Conseil : réserver à l’avance

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランで、値段も手頃ですが、他の場所でもっと安く食べられると思います。 料理は美味しかったですが、感動するほどではありませんでした。 残念ながら、二人ともその後少し気分が悪くなりました。何が悪かったのかは分かりません。 （原文） Nettes kleines Lokal, Preise sind in Ordnung, gehen aber auch günstiger anderswo. Das Essen war lecker, hat uns aber nicht vom Hocker gehauen. Leider ging es uns beiden im Anschluss nicht so gut, keine Ahnung was uns davon nicht bekommen ist.

（Google による翻訳）本当にがっかり ― ひどいサービス、長い待ち時間、そして料理に異物が混入 タベルナ・ド・テアトロでタパスとワインを楽しむ気軽な夜を過ごそうと訪れたのですが、最初から最後までイライラさせられる体験でした。 到着すると、屋外パティオから移動するようにと無礼に言われました。挨拶もなく、唐突な指示だけでした。不思議なことに、同じサイズのテーブルがもう1つあり、店内には十分な席があったにもかかわらず、ウェイターは「4人分」必要だと言いました。 店内に入ると、案内されて席に通されるまでに10分近く、注文を取りに来るまでさらに20分も待たされました。ようやくウェイトレスがやって来た時も、挨拶すらなく、「注文はいいですか？」と淡々と尋ねられただけでした。全体的に慌ただしく、気配りがなく、冷淡な雰囲気でした。 そこから状況はさらに悪化しました。ストレスのたまったバスボーイが私のテーブルに間違った料理を落としてしまい、ようやく料理が運ばれてきたときには、全く期待外れでした。ビーフタルタルは凡庸で、フライドポテトと卵を添えたアゾレス風ソーセージにはソーセージがほとんど入っておらず、砕けたソーセージが少し入っているだけでした。おまけにプラスチック片が入っていて、本当に不快で、到底受け入れられません。このレストランは明らかに人手不足で、スタッフは手一杯です。 私はめったに否定的なレビューを書きませんが、ここは完全に期待外れでした。ひどいサービス、長い待ち時間、そして不衛生な食事を考えると、タベルナ・ド・テアトロは絶対に避けた方が良いでしょう。島にはもっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Truly Disappointing – Poor Service, Long Waits, and a Foreign Object in My Food I came to Taberna do Teatro for a casual evening of tapas and wine, but the experience was frustrating from start to finish. When I arrived, I was rudely told to move from the outdoor patio — no greeting, just an abrupt instruction. Oddly, there was another table of the same size available and plenty of open seating inside, but the waiter said he needed it “for four people”. Inside, I waited nearly 10 minutes just to be acknowledged and seated, and 20 more minutes before anyone came to take my order. When the waitress finally arrived, she didn’t even say hello — just asked flatly if I was ready to order. The overall vibe felt rushed, inattentive, and cold. Things got worse from there. A stressed busboy dropped the wrong dish at my table, and when my food did arrive, it was deeply underwhelming. The beef tartare was mediocre, and the Azorean sausage with fries and egg had almost no sausage — just a few crumbles. To top it all off, I found a piece of plastic in it, which was absolutely disgusting and unacceptable. The restaurant is clearly understaffed, and the team is overwhelmed. I rarely leave negative reviews, but this place was a complete letdown. Between the poor service, long waits, and unsanitary food, I would strongly recommend avoiding Taberna do Teatro. There are far better places to eat on the island.

（Google による翻訳）夫と私は一週間かけてこの辺りのレストランをいくつか回りましたが、ここが最高でした。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。値段もとても良くて、タパス5種類を選んで36ユーロ。お店の質を考えると、本当にお得です。完璧です！ （原文） Eu e meu marido fomos em diversos restaurantes ao longo da semana na região e este foi o melhor. Atendimento excelente e as comidas estavam maravilhosas. O preço também é muito bom pois você pode escolher 5 tapas por €36 o que é uma barganha, considerando a qualidade do local. Perfeito!

（Google による翻訳）これまでアゾレス諸島で食べた中で一番美味しいと言ってもいいでしょう。メニュー自体は選択肢が少ないのですが、15～20種類から選べる5種類のタパスが35ユーロというお得なパッケージがあります。2人で行くには少し物足りないかもしれませんが、チーズとチョリソーの盛り合わせで締めくくりました。とても美味しかったです。アゾレス諸島で食べた料理の中ではトップクラスですが、改善の余地はいくつかあります。また、各テーブルにウェイターが2人しかいなかったので、とても優秀で効率的でしたが、全てをこなせるわけではありませんでした。総合的に見て、非常にお勧めできる場所です。 （原文） Diría que es lo mejor que he probado en las azores de momento. El menú como tal tiene pocas opciones pero tienen un pack de 5 tapas a elegir entre 15-20 opciones por 35e. Para dos podría quedarse corto pero nosotros lo completamos con la tabla de quesos y chorizos que estaba muy buena. La comida es de lo mejorcito que he probado en las azores aunque algunas cosas podrían mejorarse. Además solo había dos camareros para todas las mesas y aunque eran muy buenos y efectivos, no llegaban a todo. En general, sitio MUY recomendable

（Google による翻訳）こんなに特別で素晴らしい料理を提供するレストランを見つけて驚きました。しかも、信じられないほどリーズナブルな価格。2人で50ユーロで、素晴らしいディナーを堪能しました。 （原文） Sorpresa al trobar un restaurant amb uns platerets, tan especials i sensacionals. I a més, a un preu increïblement ajustat. Vam pagar 50€ per dos sopant de maravella.

（Google による翻訳）カサガイは風味豊かなガーリックソースで味付けされていて新鮮でした。この地元の名物料理をぜひお試しください。 タコは少し柔らかく、それほど新鮮ではなかったか、あるいは焼きすぎだったのかもしれません。付け合わせのサラダとポテトは美味しく、新鮮なタコと相性が良かっただけに残念です。もしそうなら5つ星を付けていたでしょう。 （原文） The limpets were fresh in a flavorful garlic sauce. Highly recommend to try this local delicacy. Also had the octopus which was a little mushy which meant it wasn’t that fresh or perhaps overcooked which is too bad because the sides were delicious (salad and potatoes) and would have gone well with a fresh octopus. And then it would have gotten 5*’s.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです、私たちはそれを楽しみました。サービスはまあまあでしたが、レストランはとても忙しくて騒がしかったので、より静かに食事をする場所を探しているなら、これはおそらく良い選択ではありません。 （原文） The food was very good, we enjoyed it. Service was ok but the restaurant was very busy and noisy, so if you are looking for more calm place to eat, this is probably not a good choice.

（Google による翻訳）島の他のレストランと同様に、一番大切なのは予約です。料理は素晴らしく、サービスもとても親切です。屋内席と歩道沿いのテラス席があります。日替わりメニューもお手頃価格でご用意しています。🥩❤️🌴🥂🍮☕🍗🐙 （原文） Lo más importante como en el resto de restaurante de la isla es reservar. La comida está genial y el trato es muy bueno. Tiene zonas interior y terraza en acera. Hay menú del día a buen precio. 🥩❤️🌴🥂🍮☕🍗🐙

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、タコだけは味が薄くて好きになれませんでした。量はたっぷりで、付け合わせも付いているので、一品頼めば十分です。 （原文） Comida muy buena, excepto el pulpo, que ni me ha gustado, tenia sabor insipido. Las cantidades son generosas y vienen con acompañamiento. Con pedir un plato hay suficiente

（Google による翻訳）種類も豊富で質も良かった。注文内容が分からず、ソーススープに浸したハンバーガーが出てきたのが残念でした。 （原文） Menjar variat i de bona qualitat. Llàstima que no vaig entendre el que demanava i em van portar l'hamburguesa submergida en una sopa de salsa.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、タコは最高でした。サービスは10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） La comida muy buena, el pulpo brutal. A destacar la atención, de 10. Recomendable.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいですが、フランチェジーニャはもう少し改善の余地があります。おすすめです。24時間営業なので、観光客には嬉しい変化です！ （原文） Comida muy buena, aunque la Francesinha podría ser un poco mejor. Recomendable y abierto a todas horas, que para turismo se agradece!

（Google による翻訳）非常に興味深いレストラン、おいしい料理、気取らず、非常に許容できる価格です。 ワインセラーは少し限られていますが、まともなワインがいくつかあります。 訪れる価値があります。 （原文） Restaurante muito interessante, bons pratos, sem pretensões, a um preço muito aceitável. A garrafeira é um pouco limitada, mas tem alguns vinhos decentes. Merece uma visita.

（Google による翻訳）アゾレス諸島テルセイラ島にある、魅力的で居心地の良い家族経営のレストラン、アデガ・サン・マテウスで素晴らしい体験をしました。店に入った瞬間から、信じられないほどフレンドリーなスタッフに心から歓迎され、テルセイラ島ならではの温かさとおもてなしを体現しているように感じました。料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、テーブルに運ばれてきた料理はどれも待つ価値がありました。本当に美味しく、心が安らぎました。心温まる温かいおもてなしとともに、本物の地元料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at Adega São Mateus, a charming and cozy family-owned restaurant in Terceira, Azores. From the moment we walked in, we felt genuinely welcomed by the incredibly friendly staff, embodying the warmth and hospitality that Terceira is known for. Although the food does take a bit longer to arrive, every dish that reached our table was worth the wait. The flavors were truly delicious and comforting. If you’re looking for authentic local cuisine served with a generous helping of kindness, this is definitely the place to visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランについてのレビューで読んだことすべてに同意しなければなりません。私はフィードバックを残すようなタイプではなく、実のところ全体的にかなり寛容な人間です。 私たちはこのレストランに初めて行ってみましたが、日曜日だったし選択肢があまりなかったので、ここに行くことにしました。 サービスが悪く、私たちにサービスを提供してくれた従業員は顧客サービスを行っておらず、食事エリアのスペースは狭く、食事は味がなく、最も基本的なものでした。私たちは2人で行きました。メニューのすべてが揃っていたわけではなかったため、2人ともビーフステーキを注文しましたが、驚いたことにポークステーキが出てきました。私たちが最初にレストランに入ったにもかかわらず、地元のお客さんが先に料理をサービスされるという、こんなネガティブな経験をしたなんて信じられません。 デザートメニューが何なのかも聞こうとせず請求書を求めたところ、最終的な請求書には私たちが食べなかった前菜も含まれていました。残念なことに 私たちは島とその周囲のすべてに魅了されましたが、残念なことに悪い経験はそれだけでした。 （原文） Tudo o que li de críticas sobre este restaurante, infelizmente tenho que concordar. Não sou pessoa de vir deixar feedbacks e sou até bastante tolerante de forma geral. Fomos a este restaurante pela primeira vez para conhecer, por ser domingo e haver poucas opções por onde escolher decidimos ir a este. Atendimento fraco, sem qualquer simpatia para com o cliente por parte da funcionária que nos atendeu, espaço pequeno para a zona de refeições, comida sem sabor, do mais básico que existe. Éramos 2 pessoas pedimos ambos bife de vaca porque nem tudo o que estava na carta estava disponível, para meu espanto servem-nos bife de porco… incrível ter vivenciado esta experiência tão negativa, os clientes locais foram atendidos primeiro que eu, sendo que fomos os primeiros a entrar no restaurante. Após pedirmos a conta, sem querermos sequer saber o que era a carta de sobremesa, vem na conta final as entradas que não consumimos. Lamentável Estávamos fascinados pela ilha e por tudo ao seu redor, infelizmente a única má experiência que tivemos.

（Google による翻訳）よく「価値がない」と言われるこのレストランには、もっと期待していました。スタッフのサービスは非常に傲慢で、料理も値段に見合うものではありませんでした。言うまでもなく、デリバリーのことも聞かず、私たちが望むと望まざるとにかかわらず、ただチーズをテーブルに置いてくるだけでした。デザートのことも、コーヒーのことも尋ねませんでした。とにかく、二度と行くつもりはありませんし、お勧めしません。 （原文） Esperava mais desde local, um restaurante o qual muitas vezes é falando, não vale tudo isso, o atendimento por parte da funcionária foi super arrogante, a comida não vale o preço estabelecido para não falar que nem sequer questionaram sobre as entregas simplesmente colocaram queijo na mesa mesmo que quisessemos ou não, também não questionaram acerca da sobremesa ou se queriamos café. Enfim. Não voltarei nem recomendo.

（Google による翻訳）アゾレス諸島での滞在の最後の夜、私たちはここでおいしい食事を食べました。メニューにすべてが記載されているわけではありませんが、代替品には期待できるものは何もありませんでした。素晴らしいラパスは、私たち 3 人にとってスターターとしては十分でした。私たちの魚とイカのメインコースは、アゾレス諸島で食べた中で最高のものの一部でした。ポテトとサイドサラダが添えられていました。完璧！ （原文） Am letzen Abend unseres Azorenaufenthaltes haben wir hier köstlich gegessen. Zwar gab es nicht alles, was auf der Karte aufgeführt war, aber die Alternativen liessen nichts zu wünschen übrig. Die ausgezeichneten Lapas reichten für uns drei als Vorspeise. Unsere Fisch- und Tintenfisch-Hauptgänge gehörten zum Besten, was wir auf den Azoren gegessen hatten. Dazu wurden Kartoffeln und eine Salatbeilage gereicht. Perfekt!

（Google による翻訳）このレストランには行かないでください。客の扱い方が分かっていません。店内には空席が溢れ、オーナーは疲れた様子で、もうランチは出せないと言っています。客への扱いはひどいです。 ひどい扱いを受け、何時間も待って食事をするのが好きなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Não vai a este restaurante. Não sabem tratar os clientes. O restaurante com mesas vazias e os donos com ar cansado a dizer que já não podiam servir mais almoços. Uma vergonha no tratamento aos clientes. Se gostar de ser maltratado e esperar horas para comer . Avance !

（Google による翻訳）グリルしたゴジラを2つと、他の料理2品を注文しました。 1時間以上も待たされた挙句、全く違う魚が運ばれてきました。 注文した魚とは違うと伝えましたが、「ゴジラは確かにあるが、調理方法が違う」という返答でした。間違いは問題ないのですが、お客様を誤解させようとすると大問題です。 しばらく話し合った後、シェフは間違いを認め、間違った2品の料理は返金してもらえませんでした。 すぐに解決できなかったのは残念です。 接客サービスも接客態度も全くのゼロでした。 （原文） We ordered two times the grilled godfish and two other dishes. After more then an hour waiting for our food, we got a total different fish. We said this was not what we ordered but got the answer it is godfish, just cooked different. No problem when a mistake is made, big problem when you try to mislead your clients. After some discussion the chef admitted that he had made a mistake and the two wrong dishes did not have to be paid for. Too bad it could not be solved immediately. Customer service and service a big zero.

（Google による翻訳）キンタ・ド・マルテロを訪れる機会に恵まれ、ポールさんの素晴らしいサービスに感動しました。彼は私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくれました。心からのおもてなしのおかげで、本当に忘れられない体験となりました。 料理はまさに格別で、正真正銘の伝統的なアゾレス諸島料理の真髄を堪能できました。中でも特に素晴らしかったのは、間違いなくアルカトラ。完璧に調理され、島の食文化の伝統を体現する、豊かで心温まる風味が溢れていました。一口ごとに、この場所がいかに特別でユニークであるかを改めて実感しました。 ただの食事ではなく、真の文化と美食体験を求めているなら、キンタ・ド・マルテロはまさにうってつけです。ポールさんの素晴らしいサービスと最高の伝統料理は、絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of visiting Quinta do Martelo and was blown away by the incredible service from Paul. He went above and beyond to make us feel welcome, and his genuine hospitality made the experience truly memorable. The food was nothing short of exceptional — authentic, traditional Azorean cuisine at its very best. The highlight was without a doubt the alcatra, perfectly prepared and bursting with rich, comforting flavors that showcase the island’s culinary heritage. Every bite was a reminder of how special and unique this place is. If you’re looking for not just a meal but a real cultural and gastronomic experience, Quinta do Martelo is the place to go. With Paul’s amazing service and the best traditional dishes, it’s an absolute must-visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）古き良き時代の雰囲気に浸りたいなら、ぜひ一度訪れていただきたいレストランです。地元産の食材を使った上質な料理が並び、ワインも豊富で、特にアゾレス諸島産のワインが充実しています。フレンドリーなスタッフとタイムリーなサービスも魅力です。オーナーはテーブルで出会うと素晴らしい人柄で、お客様が快適に過ごせるよう気を配り、この場所にまつわる逸話を披露してくれます。ぜひ一度お試しください！ TOP 🔝 （原文） Ristorante assolutamente da provare per entrare in in atmosfera d’altri tempi. Prodotti tipici di ottima qualità. Ottima scelta di vini in particolare quelli locali delle Azzorre. Personale simpatico e servizio con modi e tempi giusti . Il titolare è una persona stupenda che potete incontrare tra i tavoli che si assicura che gli ospiti stiano bene e vi delizierà con aneddoti sul locale. Esperienza assolutamente da fare!!! TOP 🔝

（Google による翻訳）レストランレビュー。 数々の高評価レビューを見てこのレストランを訪れましたが、なぜこんなに高い評価を得ているのか不思議に思いながら帰りました。店内はカビ臭く、店のコンセプトは理解できますが、正直言って期待外れでした。ウェイターは島の代表的な料理であるアルカトラをしつこく勧めてきましたが、私たちは前日にそれを食べていたので、何か新しいものを試してみたかったのです。他の選択肢はすべて予約済みだったので、できませんでした。そこで、ウェイターは私たちにこの料理を選ぶように強く勧めたのです。結局、私たちはそれを受け入れ、「島で一番美味しい。伝統的な方法で24時間かけて調理された」と説明しました。しかし、私たちの意見では、そうではありませんでした。パサパサで風味もありませんでした。全体的にひどい経験でした。レストランには私たちしか客がおらず、同時に検査が行われていました。他に何も欲しくなかったので、できるだけ早く帰りたかったので、会計をお願いしました。 ATMがなく、現金で支払ったところ、お釣りがないと言われ、納税者番号の記載された領収書を発行してくれませんでした。 （原文） Crítica ao restaurante. Visitamos o restaurante após termos verificado as enumeras boas classificações que tem, no entanto saímos a questionar como é possível terem tais avaliações. O espaço cheira a mofo, entendemos a ideia do espaço mas sinceramente fica muito aquém. Funcionário de mesa insistentemente sugeriu a Alcatra, prato típico da ilha, mas tínhamos comido esse prato no dia antes e queríamos experimentar algo novo. Não foi possível porque todas as outras opções só por encomenda. Daí a insistência dele para escolhermos esse prato. Acabamos por aceitar, com a descrição que seria a melhor da ilha, feita em 24h de forma tradicional. Acontece que não foi, na nossa opinião. Estava seca e sem grande sabor. Toda a experiência foi medonha, éramos as únicas pessoas no restaurante e estavam a receber uma inspeção ao mesmo tempo. Pedimos a conta, pois já não queríamos mais nada e queríamos deixar o espaço o mais rapidamente possível. Não tinham multibanco, ao pagar em dinheiro ainda nos dizem que não tem troco e negam se a tirar fatura com número de contribuinte.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理とボリュームたっぷりのディナー。ついにアルカトラをいただきました…美味しかった！本当に美しい場所で、まるで我が家のようにくつろぎ、至福のひとときを過ごせます。少し遠いからといって躊躇しないでください…ぜひ一度お試しください！ （原文） Ottima cena tipica e porzioni super abbondante. Abbiamo finalmente mangiato la Alcatra.. buonissima! Location davvero bella, ti senti come a casa e super coccolato. Non fatevi scoraggiare dal fatto che sia un po' fuori mano.. da provare assolutamente!

（Google による翻訳）このキンタは、愛情を込めて家具が配されたモダンな別荘が数軒、庭園がいくつか、そして2階にレストラン、1階にゲーム／バールームと小さなショップを備えた家屋が1軒あります。ヴィエイラ氏は大変親切で、スタッフも親切で、丁寧に対応してくれました。細部にまでこだわってデザインされたダイニングルームで、その夜は至福のひとときを過ごせました。テルセイラ産のワインと共に素晴らしい食事を楽しんだ後、アソーレス諸島の守護シンボルである「オ・アルフェニム」をいただきました。本当に素晴らしい夜でした。オーナーであるヴィエイラ氏に感謝し、いつまでも忘れられない思い出となりました。 （原文） Die Quinta umfasst einige liebevoll in traditionellem Stil eingerichtete, moderne Ferienhäuser, mehrere Gärten und ein Haus mit Restaurant im Obergeschoss und einem Spiel/Barraum und Lädchen im Untergeschoss. Herr Vieira ist äußerst gastfreundlich und sein Personal aufmerksam und zuvorkommend. Sehr gern haben wir uns an diesem Abend in dem mit viel Hingabe zum Detail kreierten Gastraum verwöhnen lassen. Zum Abschied nach dem tollen Essen begleitet mit regionalem Wein von Terceira erhielten wir eine "O alfenim" - ein Schutzsymbol der Azoren. Ein super gelungener Abend, der uns durch den Gastgeber/Inhaber in langer Erinnerung bleiben wird.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！オーナーは、アゾレス諸島の伝統的な雰囲気を真に体現しようと尽力しています。地元の軽食（とても美味しかった！）、サラダ、ステーキ、タコのシチューを添えたクーベルテをいただきました。屋外の席に座り、庭と海の景色を眺めることができました。サービスも素晴らしかったです。地元の味を味わいたい、そして気分良く過ごしたいなら、ぜひここへお越しください。 （原文） The restaurant is just amazing! The owner tries to create a very authentic and traditional Azorian experience. We had the couvert with local snacks (super tasty!), the salad, the steak and the octopus stew. We sat outside and had a view over the garden and the ocean. The service was just excellent. Come here if you want to taste local flavors and just feel good.

（Google による翻訳）伝統的なアゾレス諸島料理を提供する、とても良いレストランです。以前のレビューにも書いたように、冒頭でスープ／アルカトラとワインのコンボを注文するように勧める、よく練られたセールストークがありました。それでもスープとビーフ・アルカトラは素晴らしかったです。最後に、私たちの意見を聞かずにチップが加算されたのは残念でした。 （原文） Un très bon restaurant de cuisine traditionnelle des Açores. Comme évoqué dans les commentaires précédents un discours de vente bien rôdé au début pour nous inciter à prendre un combo soupe/alcatra et vin. La soupe et l’acatra de bœuf étaient néanmoins excellent. Point négatif à la fin avec un pourboire ajouté au compte sans demander notre avis.

（Google による翻訳）美味しいお肉と料理をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。レアな「ラブラドール」ステーキに自家製フライドポテト、そして良質な赤ワインを添えれば、きっとご満足いただけるはずです。柔らかく風味豊かなお肉をお楽しみいただければ、きっとご満足いただけるはずです。居心地の良い空間で、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと、迅速で丁寧な対応が魅力です。質の高さを考えると、価格も妥当と言えるでしょう。テルセイラ島産の上質なお肉を堪能する価値は十分にあります。まさに絶品です。 （原文） Se procura boa carne e cozinhada este é o sitio certo. Um bife à lavrador mal passado com batatas fritas caseiras e um bom vinho tinto a acompanhar e vai ver que não se arrependerá, desde que goste de carne tenra e saborosa. Espaço agradável e acolhedor. Atendimento simpático e profissional rápido e atencioso. Preços médios vs qualidade vale mesmo a pena visitar e desfrutar da boa carne da ilha Terceira. É simplesmente fantástico.

（Google による翻訳）エビの前菜は最高でした。ソースが絶品でした。ただ、エビが殻を剥いてあれば良かったのに… チョップステーキもランプステーキも完璧に調理されていて、とても柔らかくジューシーでした！サーロインステーキは焼きすぎていて、残念ながら少しパサパサしていました… 自家製フライドポテトは特に印象に残りました。これがこの料理の決め手です！ デザートは、ドナ・アメリアパイとブラウニーがどちらも素晴らしく、アイスクリームのフレーバーも選べました！ このレストランには何度か訪れたことがありますが、また行くつもりです！上質なお肉が好きな方にはぜひおすすめします！ 料理を待つ必要はありません！ （原文） Adorei os camarões de entrada, o molho estava espetacular, só tenho a anotar o facto que gostaria que o camarão já viesse descascado... Tanto o costeletao como a alcatra estavam no ponto certo, muito tenra e suculento! A vazia é que veio bem passado demais e ficou um pouco seco infelizmente... Resaltar o facto da batata frita ser caseira, o que é faz toda a diferença pela positiva! Quanto às sobremesas, tanto a tarte dona Amélia como o brownie, estavam incríveis e deram nos a opção de escolher outro sabor de gelado! Restaurante que já frequentei algumas vezes antes e pretendo continuar a frequentar! Recomendo a quem aprecia carne de qualidade a fazer uma visita! Sem tempo de espera pela comida!

（Google による翻訳）テルセイラ島にある農業協同組合が経営するレストラン。肉好きにはまさに天国！フレンドリーなサービスと素晴らしい料理！来年またお会いしましょう。Muito obrigado（忘れられない） （原文） Ein Restaurant der Genossenschaft für Landwirtschaft auf Terceira. Ein Paradies für Fleischliebhaber!! Sehr freundlicher Service und eine überragende Küche!!! Bis nächstes Jahr. Muito obrigado

（Google による翻訳）テルセイラ島の緑豊かな牧草地で採れた肉を味わうために立ち寄る以上に素晴らしいことはありません。タコもぜひお試しください。あらゆる好みに合う豊富な選択肢をご用意しています。 （原文） Nada melhor do que passara por aqui para provar a carne produzida nas verdes pastagens terceirenses. O Polvo também é um petisco a não perder. Muitas opções para todos os gostos

（Google による翻訳）2023年のトップレストランにすでに大満足で、2年後に再訪しました。レストランはますます進化し、常に革新を続けています。強くお勧めします。来年もぜひ訪れたいと思います。 （原文） Restaurante top já tínhamos adorado em 2023 voltamos 2 anos depois e cada vez está melhor sempre a inovar recomendo muito bom para o ano cá estaremos

（Google による翻訳）島で一番の肉。肉好きにはたまらない、最高の肉です。スタッフが親切に、様々な部位の説明をしてくれます。 （原文） A melhor carne da ilha, visita obrigatória para amantes de carne, boa carne. Pessoal atencioso e que explica os cortes de carne.

（Google による翻訳）がっかりでした。ステーキ・ア・ラブラドール・ダ・ヴァスを注文したのですが、普通のステーキで、アゾレス諸島で食べたとは思えませんでした。 お勧めしません。 （原文） Foi uma grande decepção pedimos bife à lavrador da vazia era um bife normal nem parece que estava nos Açores Não recomendo

（Google による翻訳）あらゆる好みや食欲を満たす場所です。 美味しいひよこ豆のスープと素晴らしいサラダをいただきました。 料理はボリュームたっぷりで、シェアするのにぴったりです。 サービスは素晴らしかったのですが、少し待たされ、かなり混雑していました。 （原文） Local para todos os gostos e fome. Tomei a sopa de grão de bico, deliciosa, e uma salada excelente. Os pratos são bem servidos, bom para compartilhar. Fomos bem atendidos, esperamos um tempo, estava bem cheio.

（Google による翻訳）1階にあるとても素敵なレストラン。フードコートはその名の通り、素晴らしいです。夕食と料理はどちらも大変満足しました。サービスがもう少し丁寧であれば、5つ星に値すると思います。地元の人が観光客よりも優先されますが、スタッフは島にしては比較的フレンドリーです。楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Sehr schönes Lokal im 1. Stock. Food Court entspricht seinem Namen. Wir waren jeweils beim Dinner und mit dem Essen bei beiden Optionen sehr zufrieden. Service könnte gastfreundlicher sein, dann volle 5*. Einheimische werden den Touristen bevorzugt. Aber für die Insel eher freundliches Servicepersonal. Danke für die guten Abende.

（Google による翻訳）最高です！メニュー全体が素晴らしかったです。どれも美味しくて、ランチに3回訪れましたが、どれも素晴らしい体験でした。野菜スープもタコも、まさに天に召し上がるほどの美味しさでした。 （原文） Divinal!!! Toda a carta é maravilhosa. Adorei e das 3 vezes que cá vim almoçar, foi uma experiência magnífica. Tanto a sopa de legumes e o Polvo estava uma coisa de louvar aos céus

（Google による翻訳）アングラの中心部から少し離れたレストランなので、車で行く必要がありますが、幸いなことに料理は最高です。前菜にマンゴーソースのエビを注文しましたが、とても美味しかったです。鴨肉と牛リブも同様に感動的でした。アングラ・ド・エロイズモにまた行く機会があれば、必ずまた行きます。 （原文） Es un restaurante un poco alejado del centro de Angra por lo que toca ir en coche, pero por suerte la cocina es espectacular. Pedimos de entrada unos camarones con salsa de mango que estaban deliciosos y después tanto el pato como la costela de vaca no le fueron a la zaga. Si algún día volvemos a Angra do Heroísmo, repetiremos.

（Google による翻訳）最上階レストラン： - 丁寧に調理された素晴らしい料理 - とてもフレンドリーで行き届いたサービス - 島では珍しい、十分なスペースのある無料駐車場 （原文） Restaurante do piso superior: - Comida excelente e bem confecionada - Atendimento muito simpático e atencioso - Parque de estacionamento gratuito e com bastantes lugares, o que é bastante raro na ilha

（Google による翻訳）コーヒーを2杯、パステル・デ・ナタ、アーモンドタルトを1切れ注文したかったのですが、テラス席に空いていた唯一のテーブルには前のお客さんの料理が残っていました。席に着いてから15分も待たされましたが、スタッフはテラスに来ませんでした。他のテーブルは料理の回収を待っていました。ようやく一人のスタッフが私たちを見て何も言いませんでした。その後、別のスタッフがやって来ましたが、何も言いませんでした。私たちは立ち上がって、まるで透明人間になったかのように店を出ました。こんなに美しい場所なのに、残念なことです。 （原文） Queria pedir 2 cafés, um pastel de nata e uma fatia de tarte de amêndoa, mas a única mesa vazia na esplanada estava com loiça do cliente anterior. Sentados, esperámos 15 minutos e não veio nenhum funcionário à esplanada. Outras mesas à espera que viessem buscar a loiça. Finalmente uma funcionária, olhou para nós, não disse nada, a seguir veio outra, nada nos disse. Levantámos e fomos embora, como se fossemos invisíveis. Uma pena, para um local tão bonito.

（Google による翻訳）ウェイターが足りない。料理が出てくるまでにとても時間がかかる。食事の最後にコーヒーを頼んだのに、料金を払っていたにもかかわらず、諦めてしまった。ウェイターはとても親切だが、仕事の負荷に耐えられない。 （原文） חסרים להם מלצרים לוקח זמן רב מאוד עד שמקבלים את המנות, על הקפה בסוף הארוחה, ויתרתי, למרות שהוא משולם, כי התייאשתי, המלצרים נחמדים מאוד אבל לא עומדים בעומס

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーでシンプルな人たちです。スペースも広く、お料理も最高でした。本当に気に入りました。 （原文） Os donos são super simpáticos, pessoas simples. O espaço é espaçoso e a comida estava ótima. Gostamos imenso.

（Google による翻訳）アゾレス諸島で一番のサンドイッチ屋さん。テルセイラ島ではサブウェイしかありません。お店はとても清潔でスタッフもフレンドリーでしたが、英語を話せる人はいませんでした。でも、少し身振り手振りで何とかなりました😆 6インチのサンドイッチが4.25ユーロ （原文） Best sandwich shop in the Azores, only Subway in Terceira. The shop is very clean and the staff friendly, but no one spoke English, but we managed with a bit of hand gestures 😆 4.25 Euros for a 6 inch sandwich

（Google による翻訳）ちょっとしたお食事にぴったりのリラックスした空間。テーブルサービスはありません。サラダ、ラップ、各種サンドイッチ付き。日曜日は営業しております。頻度の少ないゲストに対しては最小限のサービスが提供されますが、サービスはさらに向上する可能性があります。平均価格と品質。 （原文） Local descontraído para pequenas refeições. Sem serviço de mesa. Com saladas, wrap e variedade de sandes. Aberto aos domingos. Atendimento de serviços mínimos a pessoas não frequentes, podia ser melhor o atendimento. Preços médios vs qualidade.

（Google による翻訳）おいしいものを手頃な価格で食べるのに最適な場所。大きなサンドイッチやさまざまなオプション（ベジタリアン/ビーガンを含む）があります。 （原文） Buen sitio para comer algo rico y a buen precio, bocadillos grandes y con muchas opciones (incluida vegetarianas/veganas)

（Google による翻訳）サンドイッチは最悪でした。切り方が悪く、具材もきちんと盛られておらず、あちこちにこぼれていました。まるでサラダのようでした。 それ以外は、他のサブウェイの店舗と変わりませんでした。 （原文） No tuve suerte con mi bocata, lo cortaron mal, el relleno no estaba bien puesto y se salía por todos lados, parecía eso una ensalada Por lo demás, los mismo que todos los subway

（Google による翻訳）スタッフは本当にプロフェッショナルで、サブウェイの料理はいつも通り美味しかったです。ビールを冷やしたグラスに高級感が漂っていました。 （原文） Really professional staff, subway food good as usual. Luxury touch in frozen glasses for the beer.

（Google による翻訳）他のサブウェイと同じような食べ物、とてもフレンドリーで有能なサービス （原文） Comida igual a outro Subway, atendimento muito simpático e competente

（Google による翻訳）初日は美味しいフィレミニョンを食べました。とても柔らかい肉で味も良かったです。最終日はスモールサイズのピザを食べましたが、1人で食べるには十分すぎるほどで、食事制限も考慮されました。 （原文） Op onze eerste dag heerlijke filet mignon gegeten zeer mals vlees e goed van smaak, laatste. dag pizza de Small is voor 1 persoon meer dan voldoende, ook met de dieet wensen wordt rekening gehouden

（Google による翻訳）勇敢な、勇敢な…味気ないピザ…値段が全く合わない。ミディアムサイズのピザに16.50ユーロも請求するのは…本当に大胆だ。レタス5枚、ハム1～2枚、チーズ、クルトンで8ユーロもするなんて、悪くない。ガーリックブレッドは、ニンニクの香りが全くしないチーズブレッドだった。 甘やかされすぎているのかもしれない…要するに、何もなかった。 （原文） Mutig mutig....Pizza geschmacklos... Preis/Leistung stimmt auf jeden Fall nicht. Für die Pizza Medium 16,50 zu verlangen...echt mutig und für 5 Salatblätter, 1 bis 2 Blätter Schinken, Käse und croutons 8 Euro auch nicht schlecht. Das Knoblauchbrot entpuppte sich als Käsebrot ohne Hauch von Knoblauch. Wahrscheinlich sind wir verwöhnt...Kurz gesagt- war nix..

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りたかったです。前菜とチキン料理は最高でした。ただ、ピザは期待外れでした。届いた時は見た目は素晴らしかったのですが、少し厚すぎました。 残念ながら、これ以上のものはないでしょう。トッピングはまあまあでした。チーズが少し多めでしたが、普段は追加注文するので、私にとっては問題ありませんでした。問題はピザ生地でした。底はカリカリでしたが、中は生でした。 ウェイターにその旨を伝えたところ、彼はオーブンに戻してくれ、多くの人はミディアム焼きを好むと説明してくれました。 ミディアム焼きのピザ生地なんて聞いたことがありませんでした。生地は焼いてあるか焼いてないかのどちらかだと思っていましたが、これは違いました。でも、ミディアム焼きのピザ生地について一つ言えることがあります…それは、味がひどいということです。 （原文） Really wanted to like it here and the starters and chicken dish were fab. The pizza however was a disappointment. Looked fab on arrival if not a bit on the thick side. Unfortunately this was as good as it got. The toppings were fine. A bit heavy on the cheese but i normally order extra so this was fine for me. The problem was with the pizza base. It was crispy on the bottom but raw in the middle. Told the waiter and credit where its due he offered to put it back in the oven with the explanation of most people prefer their pizza base medium. Never heard of a medium cooked pizza base before. Thought dough was either baked or not and this was not. But I can tell you one thing about medium cooked pizza dough..... it tastes awful.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！メニューは豊富で、どれも新鮮でおいしいもので、敷地内で調理されています。オーナーはサービスアプローチに細心の注意を払い、笑顔と食べ物への愛情、そして食事をするお客様への配慮を伴った素晴らしい美食体験を提供します。 （原文） Excellent restaurant! The menu is varied and everything is fresh and delicious, prepared on site. The owner is meticulous about the service approach and providing a good gastronomic experience, all accompanied by a smile and love for food and care for the customer who dines.

（Google による翻訳）島で最後に夕食をとったレストランで、また行こうかと思ったのですが…なんて素晴らしいのでしょう…誰にも勧められなかったのですが、間違いなく島で食べた中で最も魅力的な場所の 1 つでした 💪 写真では、タイルの上にステーキ・ア・エリオスとタラが載っているのが見える。 （原文） Meu último restaurante na ilha ao jantar e só pensava em repetir .. que fantástico.. não foi recomendado por ninguém, mas, foi sem duvida dos mais fascinantes em que já comi na ilha 💪 Nas fotos encontram bife a Élios e o bacalhau na telha

（Google による翻訳）最初から、とてもフレンドリーで丁寧、そしてユーモアのあるサービスでした（オーナーの方だったと思います）。前菜にカサガイ（パン付き）、メインに本日の魚（オレンジ色のもの）とアルカトラ（テルセイラ島の郷土料理）を注文しました。デザートはチョコレートムースでした。 料理はとても美味しく、勧められた白ワインは魚料理によく合いました。 このレストランは本当におすすめです。 （原文） From the very beginning the service was very friendly attentive and funny (I assume he was the owner). We ordered limpets (with bread) as a starter and fish of the day (some orange one:)) and Alcatra (Terceira national dish) as the main course. As a dessert was chocolate mousse. Food was very delicious and the recommended white wine was a good match for the fish. I really recommend visiting this restaurant.

（Google による翻訳）ここの料理はとても美味しかったです。たくさんの人が同時に来ていたため、少し待たされましたが、それは仕方ないですね。でも注文したらすぐに料理が運ばれてきて、温かくてとても美味しかったです。 （原文） Food was very good here, there was a big group of people there at the same time so we had to wait a bit but it was understandable. But once we order food came quick and hot and very tasty.

（Google による翻訳）2月4日（水）。とても広い店内で、カウンターで食べたい魚を直接選べます（まるで魚屋のようです）。ボカ・ネグラを注文したのですが、出てくるまで30分もかかりました。待ち時間が長すぎました。メニューにはベジタリアン料理が1品しかありませんでした。 （原文） Dm 4feb25. Local molt gran on tries el peix que vols menjar directament al taulell (com si estiguessis en una peixateria). Nosaltres vam demanar boca negra i van trigar 30 minuts a portar-lo. Se'ns va fer massa llarga l'espera. A la carta només hi ha un plat vegetarià.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高の料理でした！シーフード好きの方にはぜひおすすめします。トーマスさん、おもてなしと素晴らしい人柄に感謝します。 （原文） Excellent service and the food was incredible! I highly recommend to all seafood lovers. Thank you Thomas for you're hospitality and amazing personality

（Google による翻訳）値段以上の価値あり。予約をお勧めします。食べ放題のビュッフェをご希望の場合は、ご予約ください。そうでない場合はアラカルトとなります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Local bom qualidade preço, convém fazer reserva e se quiser rodízio é encomendar se não é só á carta. O STAFF é super simpático e atencioso.

（Google による翻訳）素晴らしいオーシャンビューを楽しめる素晴らしいレストランです。料理はどれも美味しく、サービスも素晴らしかったです。予約なしで行きましたが、あまり待たずに席に着くことができました。本当に良かったです。大満足です。 （原文） Excelente restaurante, com uma vista fantástica para o mar. Comida muito boa e saborosa. O atendimento foi maravilhoso. Chegamos sem reserva e conseguiram uma mesa e não esperamos muito. Valeu mesmo a pena. Muito sucesso

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、サービスも早く、料理も最高でした。魚介類もとても新鮮で美味しかったです。 （原文） Atendimento muito simpático, serviço rápido e excelente comida. Peixe e marisco muito fresco e saboroso

（Google による翻訳）強くお勧めします！料理の質は素晴らしく、サービスもとても迅速でした。本当に気に入りました。 （原文） ¡Muy recomendable! La calidad de la comida es espectacular, además el servicio ha sido muy rápido. Nos ha gustado mucho.

（Google による翻訳）地元の雰囲気と美味しい料理、特にシーフードを楽しめる場所をお探しなら、もう探す必要はありません。私たちはこの場所がとても気に入ったので、島を離れる前に2度目の訪問をしました。サーバーのトーマスさんは、とても温かく、面白く、息子（9歳）と家族に優しく接してくれたので、まるで観光客ではなく地元の人になったような気分になりました。この場所を強くお勧めします。1日目の夜は、シーフードスープ（私のお気に入り）とタコのグリルを、夫は本日の魚料理と地元産の赤ワインをいただきました。2日目は、2人でラパスと本日の魚料理をいただきました。どれも素晴らしかったです。最後にカフェで軽く食事をし、様々なデザートをいただきました。 （原文） If you're looking for a place with a local experience and great food, especially seafood, look no further. We loved this place so much we visited a second time before we left the island. The server Thomas was so warm, funny, kind to my son (9 years old) and my family that we all felt like we were locals instead of tourists. I highly recommend this place. The first night we had the seafood soup ( was my favorite), grilled octopus and my husband had the fish of the day and some local red wine. The second time we had the lapas and fish of the day for two. Everything was great. We finished with some cafe and a variety of desserts.

（Google による翻訳）食べ物の部分の価格は驚くべきものです。ステーキに卵、フライドポテト、ライスを添えて食べました。私の皿にはステーキが2枚載っていました。 11ユーロ。私のパートナーは、ベーコンとチーズのスライスが3枚入った3パティのハンバーガーをフライドポテトと一緒に食べました。 6.50ユーロ。食べ物は美味しかったです。チーズケーキもいただきましたが、軽くてふわふわでした。彼らのキッチンは午後 12 時までオープンしませんが、午前中にコーヒーやペストリーを楽しむこともできます。 （原文） The prices for the portions of food are amazing. I had the steak with egg, French fries, and rice. My plate came with 2 steaks on it. 11€. My partner got a 3 patty burger with 3 slices of bacon and cheese on it with fries. 6.50€. The food was delicious. We also got a cheesecake and it was light and fluffy. Their kitchen doesn't open until 12pm but you can also come in the morning for coffee and pastries.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、素敵な小さなテラス席もありました。 サービスも料理もとても良かったです。チェダーチーズバーガーとクリスピーチキンバーガーを試してみましたが、どちらも絶品でした。 特にサングリアは最高でした👌🏻 お値段以上の価値があり、強くお勧めします🙌🏻 （原文） Très chouette endroit pour manger, petite terrasse sympa. Le service et la nourriture étaient très bien, nous avions testés les burgers cheddar et crispy chicken et ils étaient top tous les 2. Mention pour leur sangria qui est 👌🏻 Bon rapport qualité prix à conseiller 🙌🏻

（Google による翻訳）すべてが5つ星です。素晴らしい料理、丁寧でとても親切なサービス、オーナーは一流です お勧めします 適切な価格/品質 （原文） Tudo 5 estrelas. Comida maravilhosa, atendimento educado e super prestativo, o proprietário é top Recomendo Preço / qualidade adequado

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。細部まで行き届いた配慮が行き届いており、価格も非常にリーズナブルです。強くお勧めします！ （原文） Excellent food and service. High attention to detail at a very fair price. Strongly recommended!

（Google による翻訳）この日の料理、バカリャウ・ア・ゴメス・デ・サとビトークを食べました。どちらの料理も美味しく、ボリュームもあり大満足でした。サービスは素晴らしかったです。必ず戻ってきます。 （原文） Comemos o prato do dia, Bacalhau à Gomes de Sá e um bitoque. Ambos os pratos estavam saborosos e a porção bem satisfatória. O serviço foi espectacular. Voltaremos com certeza.

（Google による翻訳）3人で宿泊しましたが、サービスも早く、ウェイターさんもとても親切で、食事もとても美味しくて、値段以上の価値がありました。屋外テラス席も快適でした。地元のペストリーやアイスクリームも種類豊富に揃っていて、とても良かったです。 （原文） Nous étions trois, service rapide et serveur adorable, on y a très bien mangé (très bon rapport qualité prix). Nous sommes restés sur la terrasse extérieure qui était très agréable. Ils ont aussi un large choix de pâtisseries et glaces locales. Très très bien

（Google による翻訳）毎日ランチに行くこのお店は、この店のクオリティの高さを証明しています。 料理はいつも丁寧に作られていて、サービスは一流（少なくともランチタイムは）、雰囲気はいつもリラックスしながらもとてもプロフェッショナルです。 🔝🔝🔝 （原文） O meu local de almoço, todos os dias, só isso revela a qualidade do estabelecimento. Comida sempre muito bem confeccionada, o serviço é top (pelo menos o do turno do almoço), a atmosfera é sempre um ambiente leve mas, com muito profissionalismo. 🔝🔝🔝

（Google による翻訳）レビューは良くありませんでしたが、私たちはリスクを負いました。到着してから 40 分以内に、おいしいスナックとタラのケーキを食べ、コーヒーを飲みました。どの料理も本当に美味しく、サービスは迅速で、内装は雰囲気があります。 （原文） Opinie nie były dobre ale zaryzykowaliśmy. W ciągu 40 minut od przyjścia zjedliśmy talerz pyszych przekąsek, codfish cakes i wypiliśmy kawę. Wszystkie dania naprawdę bardzo smaczne, obsługa też szybka a wnętrza klimatyczne.

（Google による翻訳）最高の料理！今まで食べた魚の中でも最高の一品！アサリ、ムール貝、イカ、そしてブレッドプディングも添えられていて、まさに詩のよう。ベジタリアンメニューもとても美味しかったです。アソーレス諸島産のワインも絶品。モダンで清潔な雰囲気。サービスも親切で、唯一の欠点は、女性が最初はポルトガル語で話していたのに、その後英語に切り替えたことです。ポルトガルに住んでいるので、私たちはポルトガル語で話し続けていましたが…。値段も手頃で、TheForkで割引があったのですが、14ユーロの日替わりメニューもあって、種類も豊富でした。 （原文） Cibo divino! Una di migliori pesci che ho mangiato in vita mia! Accompagnata da vongole, cozze e calamari, ma anche di pudding di pane - poesia. Anche vegetariano molto buono. Vino da Azzore buonissimo. Ambiente moderno, pulito. Servizio gentile, unica pecca una donna che al inzio parlato con noi portugese e poi da niente ha cambiato in inglese - anche se noi continuavamo parlare portugese, visto che viviamo in Portogallo... Prezzi onesti, con thefork avevamo sconto, ma c'è anche possibilità di menu di giorno per 14€-scelta buona.

（Google による翻訳）夕食にタラとカンタロをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。サービスもとても丁寧で、ホテルの一角にあるレストランの内装もとても心地よかったです。アングラを訪れるなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Cenamos el bacalao y el Cântaro y la verdad es que estaban espectaculares. El servicio muy atento y la decoración del restaurante, en una esquina del hotel, muy agradable. Una opción muy buena si estás de visita en Angra.

（Google による翻訳）すべての食べ物は素晴らしい味でした😋、素晴らしいプレゼンテーション😍で、適切な価格でした🤩。 ウェイターは十分な英語を話し、私たちのグループの英語を話す人たちに対して非常に協力的で忍耐強く対応してくれました。 場所はあまり忙しくなく、残念ながらサービスは途方もなく遅かったです。より多くの人員を必要とするか、あるいはより良いシステムを導入する必要があるようです。 食事はとても美味しかったので文句は言えませんでしたが、単に誰かが体調不良を訴えたのかもしれません。 4 人での遅めのランチは 2 時間 26 分でしたが、これが典型的な場合、急いでいる場合に食べるのには適した場所ではありません。 もう一度来ますが、サービス期間が同じであれば、それが最後になります。 4人で集まったとしても、食事をするには長すぎます。 （原文） All the food tasted amazing 😋, great presentation 😍and priced appropriately🤩. The waiter spoke enough English and was very supportive and patient with the English speakers in our group. The place was not very busy and unfortunately the service was ridiculously slow. Appears they may need more staff or perhaps a better system in place. The food was so good we didn't complain, and it could have simply been someone called out sick. Our late lunch for 4 was 2 hours 26 mins and if this typical, not a good place to eat if you are in a rush. I will come back again, however if the service duration is the same, that will be my last time. Even for a social get together for 4 it's simply too long to have a meal.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。ただ、サービスはあまり行き届いていません。値段も高めです。コスパが良くありません。アングラにはもっと良い選択肢があります。 （原文） Das Essen schmeckt gut. Der Service ist jedoch nicht sehr aufmerksam. Eher teuer. Preis-Leistung stimmt hier nicht. Es gibt bessere Optionen in Angra.

（Google による翻訳）おいしい料理と完璧なサービスを備えた素晴らしいランチ。 私たちは、蜂蜜と生姜が添えられた魚のマリネ、レモンマヨネーズが添えられたイカのフライ、リンゴが添えられたアルヘイラ（素晴らしい料理です！）、そして最後にタコを試しました。どれもとても良かったです！ そして、キッチンは私たちのためにタコの皿を分割してくれてとてもよかったです。これは私が今まで食べた中で最高のタコかもしれません！ サーバーは食事に合わせて素晴らしい白を提案しましたが、それはどの皿にも合いました。 100%推奨 （原文） Excellent lunch with delicious food and perfect service. We tried the Marinated Fish with Honey and Ginger, the Fried Squid with Lemon Mayonaise, Alheira with Apples (great dish!) and finally, the Octopus. All were so good! And, the kitchen was so nice to split the Octopus plate for us. It might be the best Octopus I've ever had! Server suggested an excellent white to go with the meal and it worked with every plate. Recommended 100%

（Google による翻訳）二人で前菜にグリルしたカサガイを注文しました。とても美味しかったです。魚のスープも美味しかったです。メインはTボーンステーキを注文しました。ミディアムレアの熟成ステーキで、本来はグリルから出してすぐに提供されるべきところを、グリルの中にしばらく放置されたままでした。運ばれてきた時には脂の塊が肉にまみれていて、肉質と食感が損なわれていました。妻はアボカドサラダのリゾットを注文しましたが、とても美味しく、バランスも良く、満足できました。デザートには、ライムのペナコタを注文しました。雰囲気は良く、テーブルはレストランがある地域に合わせて美しく飾られていました。ドリンクについては、レストランごとに独自のレシピがあるので、ここでは触れません。 （原文） Para duas pessoas pedimos para entrada umas lapas grelhados, que estavam muito boas, uma sopa de peixe que tambem estava boa. Para prato principal pedi um T-bone uma carne maturada media mal passad que deveria ter sido servida a partir do momento que sai da grelha mas ficou na luz do pass algum tempo pois assim que chegou à mesa vinha com muitos pedaços de gordura ao qual perdeu qualidade e textura do ponto da carne. A minha esposa pediu um risotto com salada de abacate e sim estava com sabor bastante agradável e bem confessionado e saboroso. Para sobremesa pedimos uma penacota de lima muito boa. Ambiente agradável e mesas bem decoradas para a região onde se situa o restaurante. Não vou falar das bebidas pois cada restaurante tem a sua receita de bebidas.

Don’t waste your time. Pure awful. Era horrible, no malgastes ni un minuto ni un euro en este restaurante. 不要來，這麼噁心

（Google による翻訳）シチュー、ビール、コーラ、コーヒーで24ユーロ！とっても安くて美味しい！ 種類豊富なビュッフェも1人20ユーロで楽しめますが、ドリンクは付いていません。 （原文） Comemos cozido, mais uma cerveja e uma coca cola + 1 café : 24€!! Super barato e muito bom que estava. Também tem a opção de buffet com muita variedade 20€/pessoa mas sem bebida

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！ ビュッフェスタイルのシーフードテーブルは最高でした！お肉料理もいろいろありましたが、私は肉は食べませんでした。タコ、イカ、魚、シーフードサラダを食べました！どれも美味しかったです！ 絶対に訪れる価値のある素晴らしいレストランです。サービスも良かったです！ （原文） Great restaurant! Buffet style seafood table was incredible! They also had a variety of meats but I didn’t eat any meat. I ate octopus, squid, fish and seafood salad! Everything was tasty! Definitely a fantastic restaurant to visit. Service was also good!

（Google による翻訳）とても気に入りました。食事はとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Adorei. Comida muito saborosa e o pessoal muito simpático

（Google による翻訳）有名なイカを食べるように勧められましたが、実際、とても美味しかったです（1食あたり12ユーロ）。ただし、このサービスにはまだ改善すべき点がたくさんあります。良く装飾された空間。予約をお勧めします。日曜日にはビュッフェをお楽しみいただけます (1 人あたり 17 ユーロ)。 （原文） Fomos aconselhados a comer as famosas lulas e, a verdade, é que estavam bastante boas (12€ dose). No entanto, o atendimento deixa muito a desejar. Espaço bem decorado. Aconselho reservar. Ao domingo tem buffet (17€ p/pessoa).

（Google による翻訳）間違いなく訪れるレストラン。 私たちが注文した料理は、一番有名なイカとタコです。 どちらも素晴らしかったです。日曜日にはイカやタコなどのバイキングもあるそうなのですが…。 手頃な価格のワインセラーですが、大した見栄はありません... サービスはフレンドリーですが、気取らないです。 （原文） Um restaurante a visitar sem duvida. Os pratos que pedimos são os mais famosos... Lulas e polvo... Ambos estavam excelentes. Aparentemente ao domingo também há bufet que inclui lulas e polvo... Garrafeira acessível mas sem grandes pretensões... O serviço é simpático mas sem pretensões....

（Google による翻訳）他の観光客のレビュー投稿者の方々と同様に、私たちも歓迎されず、入店した瞬間から緊張感に包まれました。私たちが英語で話すと、ウェイターはあきれ返り、別の人に手伝ってもらうように指示しました。レストランはほとんど空いていましたが、トイレ近くのホールにある小さなテーブルに案内されました。他の客のようにパンは勧められず、料理も平均的なものでした。英語を話し、私たちを助けてくれたウェイターは、レストランで唯一感じの良い人でした。夫の父がここで育ったため、サンタバーバラを訪れましたが、最初の食事はあまり良い経験ではありませんでした。残念ながら、このレストランにはリスボンやポルトで受けたような温かいおもてなしが欠けており、地元の人でなければ避けた方が良いでしょう。 （原文） As with other tourist reviewers, we were not welcomed and felt tension from the moment we walked in. The waiter rolled his eyes when we spoke English and told someone else to help us. The restaurant was nearly empty but they sat us a a small table in the hall by the bathrooms. We were not offered bread like others were and the food was average. The waiter who spoke English and helped us was the only nice person in the restaurant. We came to visit Santa Barbara because my husband’s father grew up here but our first meal was not a good experience. Unfortunately this restaurant lacks the hospitality we received in Lisboa and Porto and I would steer clear if you are not a local.

（Google による翻訳）アゾレス諸島の様々な島々を3週間滞在した後、火曜日の夜7時に夕食を食べにここへ来ました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、価格に見合う価値がありました。ロケーションも素晴らしく、港の素晴らしい景色を眺めることができます。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕方遅くになるとレストランはすぐに満席になり、その時点で少し人手が足りないように感じました。最後のドリンクを出すまで少し待たなければなりませんでした。私たちの経験から言うと、サービスは混雑状況によって大きく左右されますが、全体的に丁寧な対応をしていただけたと感じました。 本当に楽しい夜を過ごすことができ、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） After a three-week stay on different islands of the Azores, we came here for dinner on a Tuesday evening at 7 pm. The food was excellent – large portions and great value for money. The location is beautiful with a wonderful view of the harbor. The staff was very friendly and attentive. Later in the evening the restaurant filled up quickly, and at that point it seemed a bit understaffed – we had to wait a little longer for our last drink. Based on our experience, the service really depends on how busy it is, but overall we felt well taken care of. We truly enjoyed our evening and would happily come back

（Google による翻訳）ルラとマグロのグリルを注文しました。パンに挟んだ魚のスープが売り切れだったので、追加注文しました。白ワインを半分グラスでいただきました。 どれも美味しくて、量もたっぷりでした。 本当におすすめです。最高のレストランの一つです。景色も最高です。 （原文） Pedimos las lulas y el atún a la plancha. No tenían la sopa de pescado en pan y pedimos otra. Con media de vino blanco pagamos Todo buenísimo y en cantidad. Muy recomendable, de lo mejor. Con vistas espectaculares.

（Google による翻訳）港のすぐそばという最高のロケーションで、素敵なテラスもあります。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、値段の割に料理もボリュームたっぷりです。 私はラパスとグリルしたピッカーニャを注文しました。フライドポテト、ライス、スープも付いていました。 本当に美味しかったです！ 最後には皆さんから温かいお見送りもいただきました。 本当におすすめです！ （原文） Die Lage ist sehr schön am Hafen und hat eine schöne Terrasse. Bedienungen sind alle sehr freundlich und das Essen für den Preis, ist viel. Ich hatte Lapas und gegrilltes Picanha, welches mit Pommes, Reis und einer Suppe kam. Und es war sehr lecker! Wir wurden auch zum Schluss von allen noch herzlich verabschiedet. Ich kann es nur empfehlen!

（Google による翻訳）料理はとにかくおいしく、値段も手頃でサービスも最高。すべてが最高の組み合わせで、私のお気に入りのレストランで3番目です!! （原文） A comida é simplesmente deliciosa, bons preços e atendimento excelente, a melhor junção de todas, o meu restaurante de eleição da terceira!!

（Google による翻訳）料理は美味しく、タコとエビの串焼きはとても美味しかったです。タラ料理も美味しかったです。サービスは素人っぽかったですが、良かったです。でも！あのテレビは撤去してください！この美しいテラスの魅力と魅力が、これでは大きく損なわれてしまいます。 （原文） Goed gegeten, spies van octopus en garnalen was erg lekker. Ook de kabeljauwschotel was goed. Bediening is amateuristisch maar aardig. Maar! Haal die tv weg!!! Dit doet enorm afbreuk aan de potentiële allure en aantrekkingskracht van dit prachtige terras.

（Google による翻訳）ひどいものでした。スープは水のような味で、何とも言えない味がしました…焦げた臭いがして、味もしませんでした。出されたワインは酢の製造ラインで使われていたもので、グループに出す前に取り除かれたのでしょう。ウェイターが勧めてくれた島のワインを注文しました（彼はコースの開始時に受付をしただけだったので、その夜は「なんとかやっていこう」という感じでした）。その後、イカの串焼きとランプステーキが出てきましたが、こちらはもう少しマシな評価でした。本当におすすめしません！経営陣は、今後の方針を真剣に考え直す必要があります… （原文） Algo horrível. A sopa parecia um água com algo indiscritível.. cheirava a queimado e o sabor (não tinha). O vinho servido devia estar na cadeia de fabrico para vinagre e foi retirado para servirem ao grupo. Pedimos um vinho da ilha aconselhado pelo empregado ( fiquei com a sensação que estava ali a "desenrascar" a noite pois formação para o que estava a fazer ainda só tinha a inscrição para dar início ao curso. Veio uma espetada de peixe com lulas e uma alcatra que teve uma pontuação menos má. Não aconselho mesmo!! A gerência tem de rever mesmo o que pretende..

（Google による翻訳）ランチのメインコースはサイドディッシュ付きで8～10ユーロです。料理は大変おすすめです！テラスからの眺めもぜひお楽しみください。 （原文） Hauptspeise zum Mittagstisch für 8-10€ mit Beilage. Das Essen ist eine wirkliche Empfehlung! Unbedingt den Blick von der Terrasse genießen.

（Google による翻訳）とても美味しい伝統料理、エスピリトサントのスープ、タコの尻など。非常に静かで、広々としていて、落ち着いていても快適です。価格は中〜高ですが、たくさん食べてよく食べます。多様な選択肢があるおいしいワイン。アゾレス諸島のワインはどこでも高価です。 （原文） Comida tradicional muito boa, sopa do Espírito Santo, alcatra de polvo, etc. Muito sossegado, espaçoso, confortável mesmo quando está bem composto. Preços médio-alto, mas come-se muito e bem. Bons vinhos com escolha diversa. Os vinhos açorianos estão caros, em todo o lado.

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン。面白い方法で部屋が区切られている。野菜スープはとても美味しかった。ランプステーキは悪くなかったが、もっと食べたけど、よく食べたし、量もよく、ボリュームたっぷりだった。 デザートに関しては、島の代表的なデザートがないのが残念です。 価格的には決して安いわけではありませんが、もっと高いものもあります。 日曜日の料理の選択肢は非常に限られており、肉 1 品と魚 1 品の 2 品のみです。 （原文） Restaurante acolhedor, com uma sala dividida de uma forma interessante, a sopa de legumes estava muito boa, a alcatra não estava má, mas já havia comido melhor, contudo comeu-se bem e as doses são bem servidas e generosas A nível de sobremesas, peca por não terem disponíveis sobremesas típicas da ilha. A nível de preço, não é propriamente barato, mas há mais caros. A escolha dos pratos ao domingo é muito limitada, apenas 2 pratos, um de carne e um de peixe.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、典型的な料理があり、牛肉は素晴らしいです。リアノ、君はなんとか 4 人で鍋を丸ごと食べた。はち切れそうになったが、それだけの価値はあるよ。 （原文） Fantastico sto posto, con specialità tipiche, il manzo è favoloso . Riano riuscite a mangiare una intera padella in 4 persone, da scoppiare, ma merita molto.

（Google による翻訳）伝統的な料理に最適です。彼らはイースターの日に遅い昼食に私たちを歓迎してくれました。食品の品質の点でお勧めします。 （原文） Perfect for traditional food. They welcomed us for late lunch on Easter Day. Recommend for the quality of the food.

（Google による翻訳）ここには来ないでください。これを読んでください。サービスはひどいもので、サーバーは失礼です。空席は常にそのレストランがいかに貧弱であるかを示しており、もっとよく知っておくべきでした。パンは布で覆われたバスケットに入ってすぐに出てきました...しかし、パンは冷たくて乾燥していたので、そもそもなぜ布で覆われたのかわかりません。バターなどは何も入っていませんでした。食べ物は品質の割に非常に高すぎます。アルカトラはまあまあでしたが、とても塩辛かったです。ああ、その上、実際にはパンの代金を請求されました。待って、何？では、彼らは私たちが頼んでもいないのに（ほとんどのレストランがそうしているように）パンを持ってきて、それに対して料金を請求されるとは言わないのでしょうか？ちょっと待ってください、それは最高の部分ですらない...彼らは私たちに水道水の料金を請求しました！はい、シンクから水です。もっと言う必要がありますか？このビジネスは不誠実でいかがわしいです。手間もお金も節約しましょう！ (証拠となるレシートの写真) （原文） DO NOT COME HERE. Please read this. The service is HORRIBLE and the servers are rude. The empty seats are always an indication of how poor a restaurant is and I should’ve known better. The bread came out fairly quickly in a basket covered in cloth...but the bread was cold and dry so I don’t get why it was even covered in the first place. It didn’t even come with butter or anything else. The food is grossly overpriced for the quality. The Alcatra was alright but super salty. Oh on top of that, we were actually charged for the bread. Wait what? So they bring the bread (as most restaurants do) without us even asking for it, and then not tell us that we get charged for it? Wait a sec, that’s not even the best part...they charged us for TAP WATER! Yes, water from the sink. Need I say more? This business is dishonest and shady. Save yourself the trouble and money! (Picture of receipt as proof)

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所です。料理は見た目も味も最高で（特にアルカトラは絶品です）、ワイン好きの方はぜひ自家製の赤ワインをお試しください。本当に素晴らしいです。スタッフは皆、思いやりと共感に満ち溢れていて、間違いなくこの辺りで最高の場所の一つです！本当におすすめです。 とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） A lovely and cozy place; Food looks and tastes amazing (the alcatra is so good), if you are a wine lover, try the red wine from the house, its amazing; Staff is full of sympathy and empathy, one of the best places around for sure! I super recommend this place. Had a great time there, big thank you to the staff for everything!

（Google による翻訳）レビューを見て行きましたが、料理（ポルヴォ・ナ・テーリャとアルカトラ）が気に入りました。島で食べた料理の中でも、最高と言っても過言ではないほどでした。雰囲気も接客も完璧でした。料理の質も素晴らしく、価格も非常に手頃でした。本当におすすめできる、そして過小評価されているレストランです。5つ星評価にすべきです。 （原文） Went because of the reviews but I'm writing this for the food (polvo na telha and alcatra), one of the best dishes I tried on the island if not the best. The environment and the treatment was perfect. Super quality on the food and the price super affordable. Totally recommend and underrated restaurant. Should be 5*

（Google による翻訳）フレンドリーさ、美しさ、品質に至るまで素晴らしいです。 （原文） Fantástico, desde a simpatia, beleza até à qualidade!

（Google による翻訳）ワインと食事を楽しめる非常に独創的な場所です。モダンと素朴な空間と雰囲気が融合したお部屋です。装飾、デザイン、音楽、そして食べ物に至るまで、本当に素晴らしいです。大きくて、美味しくて、カラフルな部分。素敵な屋外パティオもあり、フレンドリーな猫と自然が5/5の周りにあります （原文） A very original place to go wine & dine. A mixture of modern with rustic space and ambiance. From the decoration, design, music and the food is to die for! Big, yummy, colourful portions. A nice outdoor patio aswell, friendly cats and nature all around 5/5

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見だろう。面白くて多彩なメニュー。 軽くカレーをかけた魚からペッパーソースのステーキまで。 近くに住んでいて嬉しいですが、アングラから行く価値があります。 （原文） What a great find. Interesting and varied menu. From lightly curried fish to steak in pepper sauce. Glad we live nearby, but worth a trip from Angra.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション 完全な説明が記載された快適な場所、非常に静かでとても楽しい雰囲気 優れたサービス、絶妙なテーブルサービス。 （原文） Excelente localização Local aprazível com total descrição,muito sossegado e ambiente muito agradável Excelente atendimento,serviço de mesa requintado.

（Google による翻訳）設定にがっかりしないでください。これは素晴らしく、食べ物は素晴らしかったです。否定的な場合は、ノンアルコール飲料の選択が不足しています （原文） Dont let the setting put you off this is amazing and the food was fantastic. If a negative then lack of non alcoholic drink selection

（Google による翻訳）とても良い！納得の価格と品質！いつもとは違う空間や環境！素晴らしい料理！お勧めします！ （原文） Mt bom! Preço qualidade MT aceitáveis! Espaço e ambiente diferentes do habitual! Comida fantástica! Recomendo!

（Google による翻訳）インテリアやレストランを見ても怖がらないでください。周囲はとても変わった環境ですが、食べ物は本当に美味しくて素敵なサービスでした （原文） Don ´t be affraid when you see interier and restaurant. Surrounding is very alternative, but food was really tasty and nice service

（Google による翻訳）街のメイン広場にある素晴らしいホステルです。 1階にはほぼ常時営業しているバーがあり、美味しい朝食を提供しています。 2階にはホステルがあり、小さな共用ルームはありますが、部屋は新しく清潔です。バスルームも申し分ありません。ベッドは頑丈で、カーテンと鍵付きの引き出しが付いています。 （原文） Ottimo ostello nella piazza principale della città. Al 1° piano c'è il bar, praticamente sempre aperto che fornisce ottime colazioni. al 2° piano c'è l'ostello, sala in comune piccolina ma camere nuove e pulitissime. Idem per il bagno, sempre impeccabile. Struttura dei letti robusta con tendina e cassettoni con lucchetti.

（Google による翻訳）このレストランでは、豊富な種類の朝食メニューと、美味しくてリーズナブルなランチメニューをお楽しみいただけます。テーブルが満席でも、サービスはとても迅速です。 強くお勧めします。 （原文） En este Restaurante se puede desayunar con amplia oferta de productos y comer con un menú rico y muy bien de precio. El servicio es muy rápido a pesar de estar todas las mesas ocupadas. Es muy recomendable

（Google による翻訳）料理は平凡で、食べられるものの、価値はありません。ここで食事をするより、外の広場で飲み物を飲んだ方がずっと良いでしょう。 本当に問題なのはペストリー売り場です。ある店員は信じられないほど失礼でした。皿を叩きつけ、持ち帰りを頼んだときにはぶつぶつ言い、カードで支払ったときには笑い出しました。全くもって許容できない、プロ意識のない対応です。 オーナーは、こんな従業員を雇い続けることを真剣に考え直すべきです。私は二度とここには来ません。他の人にはもう少し歩くことを強くお勧めします。もっと良い料理とサービスが他にあります。 （原文） Food is mediocre—edible but not worth it. You’re better off grabbing a drink outside in the square, which is far nicer than eating here. The real problem is the pastry section. One staff member was unbelievably rude: slammed the plate down, mumbled when I asked for it to go, then laughed when I paid by card. Completely unacceptable and unprofessional. The owner should seriously rethink keeping employees like that. I will never come back and strongly recommend others walk a little further—you’ll find much better food and service elsewhere.

（Google による翻訳）コーヒーとペストリー、そしてランチやディナーに最適な場所です。提供される料理の値段はお手頃です。近隣のレストランの多くが閉まっている時間帯でも、キッチンは開いています。 （原文） Świetne miejsce zarówno na kawę i ciastko jak i na lunch/obiad. Ceny adekwatne do podawanych potraw. Kuchnia otwarta w godzinach, gdy w wielu okolicznych miejscach jest przerwa

（Google による翻訳）そのまま歩き続けて通り過ぎてください。 昼食前にビールを飲もうと、プラサ・ヴェーリャにある屋外のキオスクに行きました。 キオスクの裏目には、飲み物と一緒にナチョスを注文したのですが、古くて埃っぽいチップスに8ユーロも請求されました。この不当な観光料金が課せられたので、ウェイターに尋ねたところ、かなり失礼な対応でした。 どこか他の場所に行けばいいのに。もっと楽しめる場所はたくさんあります。 （原文） Just keep walking and pass on We went to the outside kiosque on Plaça Velha to have a beer before our lunch. As adverside on thé kiosque, we ordered some nachos to go with our drinks. They Made us pay 8€ for theese old and dusty chips. Once this unjustified Turist fee ad been applied we asked the waiters and we were treated prête rudely. Just go somewhere else, there are plenty of other better adresses to enjoy

（Google による翻訳）軽食コーナーだけ利用しましたが、不満はありません。サービスは迅速で良かったです。コーヒーコーナーはとても遅く、テラス席も少し遅いです。 （原文） Só estive na parte do snacks que não tenho nada a apontar, foi um serviço rápido e bom. Na parte do café o serviço é muito demorado, na esplanada também é um pouco demorado.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段もとてもお手頃でした。残念ながら料理が出てくるまで少し待たなければなりませんでしたが、店員さんは親切でした。 （原文） Das Essen war sehr lecker und Preis - Leistung sehr gut. Beim Service mussten wir leider länger auf unser Essen warten, aber der Kellner war freundlich.

（Google による翻訳）かなりおいしい食べ物。スタッフはフレンドリーで、清潔に見えました。 レストランは午後 7 時に閉店します。私たちは午後6時にそこに到着し、その夜そこで夕食をとりました。かなりボリュームのあるランチでしたが、美味しかったです。 （原文） Best lekker gegeten. Personeel was vriendelijk en het zag er schoon uit. Restaurant sluit om 19 uur. We kwamen er om 18 uur en hebben er avond gegeten. Was meer een uitgebreide lunch maar wel lekker.

（Google による翻訳）すべて問題ありませんが、支払い情報がありません。MBwayもNFCもありません。 （原文） Tudo bom, falta de informação relativa ao pagamento. Não tem mbway e NFC.

（Google による翻訳）バゲット、サラダ、パスタ、アイスクリームの種類が豊富な素敵なお店です😊。スタッフはフレンドリーで価格も手頃です。 （原文） Local agradável com variedade de baguetes, saladas, massas, gelados😊. Os funcionários são simpáticos e os preços em conta.

（Google による翻訳）バゲットの種類が豊富で、カスタマイズも可能で、新鮮な食材が使われています。チキンバゲットは絶品です。 アイスクリームも種類豊富に揃っています。 （原文） Grande diversidade no que se refere às baguetes, possibilidade de personalizar, com ingredientes frescos. A baguete de frango é ótima. Enorme variedade de escolha igualmente no que se refere aos gelados.

（Google による翻訳）最高のレストランです。スタッフもとても親切で、態度も100%良好です。親切でフレンドリーです。 （原文） Best restaurants ever, there staff so good👍, behavior 100% good. Helpful and friendly,

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでしたが、待ち時間が信じられないほど長かったです。サンドイッチを急いで食べようと立ち寄ったのですが、1時間ほど経ってようやく手に入りました。 （原文） food was okay but the wait was incredibly long, stopped in for quick sandwiches and didnt get them until about an hour later

（Google による翻訳）手軽でおいしい食事をリーズナブルな価格で楽しむならSANDOXAへ。 （原文） Allez a SANDOXA pour manger vite et bon a un prix correct

（Google による翻訳）悪名も栄光もない地元料理を提供する質素な場所。スタッフは他の言語をあまり話せないので、仲良くなるのは難しいです。私はチーズ入りオムレツ（唯一の野菜のオプション）を要求しましたが、彼らはシンプルなものを持ってきて、チーズ入りのものと同じようにそれを支払いました（1ユーロ追加）。議論する価値がないので、私は議論を避けました。しかし、私は戻りません。お金の価値はそれほど良くありません。 （原文） Posto spartano con piatti locali senza infamia né gloria. Il personale non parla bene altre lingue quindi è difficile intendersi. Avevo chiesto una omelette con formaggio (unica opzione veg) ma ne hanno portato una semplice e l'ho pagata come quella con formaggio (un euro in più). Ho evitato di discutere perché non ne valeva la pena. Comunque non ci tornerei. Il rapporto qualità prezzo non è poi così conveniente.

（Google による翻訳）私たちはとても豊かで安く食べました。その日の一品をいただくのがおすすめです。自家製料理。ミートシチュー、チキン、ローストミート。とても良い。 私たちは試しませんでしたが、非常に見栄えの良いハンバーガーもあります。 シンプルな外観ですが、非常に良い処理が施されたテラス。 （原文） Hemos comido muy rico y barato. Recomendable para tomar el plato del dia. Comida casera. Guiso de carne, de gallina, carne asada. Muy bien. También tienen unas hamburguesas con muy buen aspecto aunque no las probamos. Terraza con aspecto de sencilla pero muy buen trato.

（Google による翻訳）私は外のテラスでビールを飲んでいました。しかし、バーベキューのフェンゴ、ステーキ、ハンバーガー、さまざまなケバブなど、いくつかの珍味が炭火で調理されているのは見えました。 サービスはあまり効率的ではありません。価格に関しては、島の他のレストランと同じレベルです。 （原文） Estive no exterior esplanada, somente a beber uma cerveja. Porém foi visivel a preparação de alguma iguarias no carvão, tais como o feango no churrasco, febras, hamburgers, espetadas variadas. O atendimento não é muito eficiente. Em termos de preços está ao nivel de so resto da restauração da ilha.

（Google による翻訳）とても良い！ 平凡な食べ物に関するペドロ・デ・カストロのコメントを訂正したいと思います。品質と価格を考えると、素晴らしいです！値段が安ければ当然料理も一流にはなりません。それが小銭を使ったジャンクツーリズムを引き起こし、そしてこのようなコメントが生まれるのです！ （原文） Muito bom! Gostaria apenas de fazer um reparo ao comentário do Pedro de Castro quanto á comida medíocre. Tendo em conta a qualidade preço, está excelente! Se o preço é baixo naturalmente a comida não pode ser de primeira. É o que faz vir esse turismo de rasca com trocos contados e depois temos comentários destes!

（Google による翻訳）料理、飲み物、パン、コーヒー 7 ユーロの料理は素晴らしい風味と静かな雰囲気を備えていますが、残念なことに、サービスはひどく、まるでそこにいる顧客が必要ないかのように、善意が非常に欠如していて、私たちは到着しましたが、良い午後さえありませんでした、上から下まで見てみましょう、私たちは2つの理由でそこで昼食をとりました、選択肢がなかった、私たちはすでに疲れていて別の場所を探したくありませんでした、そして完全な違いを生み出したのは、私たちにサービスを提供してくれた男性で、とてもフレンドリーでした。評価10残念ながら、私たちにサービスしてくれた紳士の名前は覚えていませんが、とてもフレンドリーなブラジル人の紳士でした。 （原文） prato ,bebida ,pão e café 7€ comida com otimo sabor e ambiente sossegado,infelizmente o atendimento é péssimo e com muito falta de boa vontade ,como se o cliente ali não fizesse falta ,chegamos e nem sequer um boa tarde ,apenas um olhar de cima a baixo ,almoçamos ali por 2 motivos falta de opção já estávamos cansados e não queríamos procurar outro local e o que fez a completa diferença foi o senhor q nos atendeu muito simpático nota 10 ,infelizmente não me recordo o nome do senhor que nos atendeu,mais era um senhor Brasileiro muito simpático.

（Google による翻訳）本に入れるために！本を表紙で判断しないでください。私の人生で最高のステーキの 1 つを食べました。価格と品質を考えると、価格は上がるはずです！ （原文） Om in de boekjes te plaatsen! Don 't judge a book by it's cover. 1 van de beste steaks gegeten van mijn leven. Als je prijs/kwaliteit bekijkt, dan zou de prijs omhoog moeten!

（Google による翻訳）テラスのあるとても素敵な場所。パン、ドリンク、コーヒー付きのとても安いメニューです。フレンドリーなサービス。テルセイラでは通常、キッチンが 12 時から 2 時半までしか開かないため、かなり遅くまでメニューがあります。 （原文） Lugar con terraza muy agradable. Menú muy barato con pan, bebida y café incluido. Servicio amable. Además ponen menú hasta bien tarde ya que en terceira suelen abrir cocina solo de doce a dos y media.

（Google による翻訳）本当にとても良いです。私と妻にとって特別な機会に、それは私の期待を上回りました。良いサービスとおいしい食事 （原文） Muito bom mesmo. Numa ocasião especial para mim e minha esposa, superou as minhas expectativas. Bom serviço e boa comida

（Google による翻訳）この場所にもっと高い評価を与えることができれば、そうします。 Dacemar はマリーナ (アングラの南) のそばにあります。他の評論家が絶賛したフランス人のウェイター、セバスチャンは本当に素晴らしいです。彼はすぐにメニューの選択を手伝ってくれました。私たち6人で食事をしました。彼は、素晴らしいスタートとなるパンとチーズの前菜を提案しました。 2 つのカップルはステーキとロブスターを食べ、1 人はビーフカバブを食べ、もう 1 人はピチャナステーキを食べました。どれもボリュームがあり、美味しくて、お値段もリーズナブルでした。私たちは根っからのグルメで、食事もサービスもこれまで見つけた中で最高の場所を見つけてとても興奮しています。 （原文） If I could give this place a higher rating I would. Dacemar is located down by the Marina (south of Angra). Sebastian, the French waiter who other reviewers have raved about is truly Amazing. He was quick to help us with our menu selections.There was six (6) of us eating. He suggested a bread and cheese appetizer that was an excellent start. 2 couples had the steak & lobster, one(1) person had the beef kabob, while the other had Pichana steak. All entries were plentiful, tasty, and at a reasonable price. We're foodies at heart and are soo excited to have found a place where both the food and the service were the best we've found.

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に過ごすのに最適な場所です。食べ物が大好きで、レストランの下にあるアイリッシュパブも、適切な量のビールやその他の飲み物の選択肢があり、とても満足しています。 （原文） Great place to be with friends and family. Love the food and the Irish pub beneath the restaurant is also very pleasing with the right amount of beer choices and other drinks.

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました、レストランはフレンドリーで、フレンドリーで、サービスも良く、料理の盛り付けも良く、味も良かったです。うーん、5つ星です！ （原文） Adorei, simpático o restaurante, simpatia e bom atendimento, boa apresentação dos pratos e boa degustação... Mm 5estrelas!

（Google による翻訳）シュリンプカクテルもとても美味しい、自家製クリームも美味しい、お勧めのワインもとても美味しい、ウェイターはとても熱心です （原文） 鸡尾酒虾很不错，selfish cream也不错，推荐的酒也很好，服务员小哥很热情

（Google による翻訳）カクテルに最適な場所です。少し奇妙な場所ですが、素敵です。アイリッシュパブではよくあることですが、価格は平均よりわずかに高めです。 （原文） Prima tentje voor cocktails. Beetje gekke locatie maar wel leuk. Prijs ietsje hoger dan gemiddeld, zoals wel vaker in een Irish Pub.

（Google による翻訳）品質とサービスの優れた組み合わせ。 5つ星 （原文） Excelente combinação entre Qualidade e Serviço. 5 estrelas

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 料理は期待外れで、注文したものが運ばれてくることは少なく、店員の気分で料理が出てくるだけです。酸っぱい料理が出てくることも何度かありましたが、これは許容範囲を超えており、危険ですらあります。特にひどいのは、エビを3切れ注文したのですが（彼氏はエビアレルギーです）、何の前触れもなく追加のエビが数切れ運ばれてきました。彼氏はそれを食べそうになり、深刻な事態になっていたかもしれません。 サービスもひどいです。スタッフは失礼で、箸を頼んだら、女性は「落ち着いて」と攻撃的な態度で言いました。甘酢ソースを追加で頼んだら、「お金を節約しなければならない」と言って、それ以上は持ってきてくれませんでした。 雰囲気は混沌としていて、サービス中ずっと、店員たちは自分たちの言語で怒鳴り合っており、食事は非常に不快で騒々しいものでした。さらに悪いことに、テーブルや椅子は汚れていて、すべてがくっついていました。 正直に言うと、まったくお勧めしません。 （原文） Experiência péssima. A comida deixa muito a desejar: frequentemente não trazem o que pedimos, mas sim o que lhes apetece servir. Já por várias vezes veio comida azeda, o que é inaceitável e até perigoso. Num dos episódios mais graves, pedimos três peças com camarão (ao qual o meu namorado é alérgico) e vieram várias peças extra com camarão sem aviso — por pouco não as comeu, o que podia ter tido consequências muito sérias. O atendimento também é deplorável. Os funcionários são mal-educados; uma vez pedi pauzinhos e a senhora respondeu de forma agressiva, mandando-me “ter calma”. Pedimos molho agridoce extra e recusaram-se a trazer mais, alegando que “têm de poupar”. O ambiente é caótico: passam o serviço todo a gritar uns com os outros na sua língua, o que torna a refeição extremamente desconfortável e barulhenta. Para piorar, o espaço é sujo — mesas e cadeiras manchadas, tudo a colar. Sinceramente, não recomendo de todo.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。3つの注文をするのに3時間もレストランにいました。注文はどれも全部は運ばれませんでした。従業員に知らせましたが、従業員は注文は正しいと言っていましたが、実際には半分かそれ以下しか運ばれてきませんでした。従業員は傲慢でした。待ち時間も長すぎました。お勧めしません。 （原文） Experiência muito má, 3 horas no restaurante para 3 pedidos, todos os pedidos feitos nunca foram entregues na totalidade, foi alertado o funcionário o qual ainda nos disse que estava correto, quando na realidade entregaram metade ou nem isso dos pedidos. Funcionarios arrogantes. Tempo de espera demasiado longo. Não recomendo.

（Google による翻訳）サービスはどんどん悪化しています。 麺もライスヌードルもゴムのように硬く、何時間も前に作って温めたのが分かります。 エビと手羽先は腐っています。 客が既にテーブルの反対側にいて背を向けていることを指摘する暇もありません。 注文したものが「一緒に」出てくることはなく、あちらこちらであれこれと出てくるだけで、その時になって思い出すのです。 こんな調子では、先に進むことはできません。 ガソリン代を払ってプライア・ダ・ヴィトーリアまで食事に行く価値はあります。 毎日ここに食事に来ているのに、子供たちの年齢を全く信じてくれないのは言うまでもありません。 （原文） Atendimento cada vez pior. As ostias e a massa de arroz são borracha pura, nota-se que foram feitas horassss antes e depois aquecidas. Camarão e asinhas estragadas. Não dão tempo do cliente falar que já estão na outra ponta da sala com as costas viradas. Pedimos as coisas e nunca vem “junto” é um aqui outro acolá e é quando se lembram. Se continuarem assim não vão longe. Compensa gastar combustível e ir à Praia da Vitória comer. Para não falar que nunca acreditam na idade das crianças mesmo que venham aqui todos os dias comer.

（Google による翻訳）最悪！！！サービスから始まって！ 醤油を4回頼んだのに無視された！ 料理はひどくて、塩辛くて、エビは何日も冷蔵庫に入れていたような味がした。 最悪な経験だった。二度と行きたくない。 （原文） Pessimo !!! começando pelo atendimento! pedi 4 vezes para que me pudessem trazer molho de soja e não fizeram caso! a comida nem se fala, muito salgada e o camarão parecia estar no frio à dias. Péssima experiência, não voltarei a repetir.

（Google による翻訳）お腹が空いた人にぴったりの場所。おいしい料理、素晴らしいサービス、美しい場所。おすすめです。 （原文） המקום לאנשים רעבים, אוכל טוב שירות מדהים מקום יפה - מומלץ

（Google による翻訳）サービスがひどく、傲慢で嘘つきな人たちで、注文した品がすべて含まれていると言うのですが、それは嘘です。絶対におすすめしません。これが最初で最後です。本当に最悪です!!! （原文） Mau atendimento, pessoas arrogantes e mentirosas a respeito de dizerem que vem o pedido todo e sendo mentira. Nao recomendo. Primeira e ultima vez. Pessimo mesmo!!!

（Google による翻訳）まったく素晴らしい時間でした。 素晴らしいオーナー、素晴らしいスタッフ。 素晴らしい料理。 信じられないほどの価格。 遅くまで営業しています。 私は世界中と米国を広範囲に旅行しましたが、これはこれまでで最高で最も楽しい食事体験の1つです。 （原文） Totally amazing time. Incredible owners incredible staff. Outstanding food. Unbelievable prices. Open late. Ive traveled the world and the United states extensively, this is by far one of the best and most enjoyable dining experiences ever.

（Google による翻訳）ひどい！！ 私たちは二人でした。食べ物（ピザ）は美味しかったですが、私の意見では、生地がもう少し少ないと素晴らしいと思います！ サービスに関しては、ひどいもので、本当に悪かったです。私たちは夕食を終えましたが、約25分が経過しましたが、スタッフは誰も現れませんでした。私が見たところによると、スタッフはキッチンで他のスタッフと携帯電話でおしゃべりしていたと思います。彼は私たちに「大丈夫ですか？」「何か必要なものはありますか？」と尋ねに来たりはしませんでした。何もありませんでした。彼はずっとキッチンにいたのですが、カウンターは空いていて誰もいませんでした。私たちは彼らが料理を取りに来るのを待つのにうんざりし、それが終わったら立ち上がってカウンターに行きました。ウェイトレスがそれを見つけると、すぐに走ってやって来ました。彼は結局、私たちがそれが好きかどうかを尋ねませんでした、私たちが待っている時間（25分）さえ気にしませんでした。 お勧めしません。 （原文） Péssimo!! Éramos duas pessoas. A comida (pizza) estava boa, mas na minha opinião um pouco de massa a menos seria ótimo! Quanto ao atendimento, foi péssimo, mau mesmo. Nós acabamos de jantar, entretanto passou-se uns 25 minutos e nada da funcionaria aparecer, que penso pelo que vi estar na cozinha com as outras funcionárias na conversa e no telemóvel. Não nos veio perguntar se estava tudo bem, se precisávamos de algo, NADA! Esteve o tempo todo na cozinha e o balcão vazio e sem ninguém. Fartamo-nos de esperar que viessem levantar os pratos e feito isso levantamo-nos e fomos até ao balcão, quando a funcionária viu veio logo a correr. Acabou por não nos perguntar se tínhamos gostado, não se importou nem pelo tempo que esperamos (25min). Não recomendo.

（Google による翻訳）テイクアウトに来ましたが、ダイナーは非常に本格的なポルトガル風のシンプルさでシンプルに見えました、サーバーは英語がわかりませんでしたが、とてもフレンドリーでしたが、ここはそれほど観光地ではないので、Google翻訳が私の相棒です。そのため、多くのスタッフは英語を知りませんが、これは正常です。サーバーはとてもフレンドリーで、ピザを選ぶのを本当に助けてくれました。とても迅速なサービスでした。ピザは美味しかったです。サイズは1人にとっては非常に手頃で、小さいサイズでした。価格は平均的で、私のピザのコストは12ユーロです。ピザにはおいしい新鮮な野菜が入っています。 強くお勧めします👌 （原文） Came in for takeout however diner looked simple n very authentic Portuguese style simplicity, server was very friendly although didn't know English but Google translate is my buddy here as it's not so touristic therfore many staff wouldn't know English which is normal. Server was very friendly n really helped me out with selecting a pizza n very quick service..pizza was delicious n size very reasonable for 1 person had the small size . Price is average my pizza cost 12 euros .good tasting fresh veggies in pizza. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）テルセイラ島での唯一の悪い経験。オーブンに忘れられたようなガーリックブレッド2個と、本物はエビだけだった「エビとほうれん草のフェットチーネ」。フェットチーネはスパゲッティと一緒に提供されているのに気づきませんでしたが、ほうれん草もフェットチーネと同じように途中で道に迷ってしまいました。要するに、私は変人ではないので、生地はまだ良かったのですが、あのガーリックブレッドは本当にまずかったのです。 （原文） Única má experiência na ilha Terceira. Dois pães de alho que mais parece que ficaram esquecidos no forno e um "Fettuccine de camarão e espinafres" que a única coisa que tinha de verdade era o camarão. Fettuccine nem vê-lo - servido com esparguete - e os espinafres que se perderam pelo caminho, tal qual o fettuccine. Em suma, e porque não sou esquisito, a massa ainda passava, mas aquele pão de alho estava qualquer coisa de muito mau.

（Google による翻訳）とても快適なサービスを備えた素晴らしいピッツェリア。種類豊富な料理と前菜。ピザはもちろん、生地も絶品のガーリックブレッドが最高です。非常に優れたプレゼンテーションと清潔さを備えた施設。アングラの市内中心部に非常に近く、ボランティア消防署のすぐ隣にあります。訪問をお勧めします （原文） Excelente Pizzaria, com atendimento muito agradável. Uma grande variedade de pratos e entradas. Pão de Alho dos melhores, já para não falar das pizzas, com uma massa excelente. Estabelecimento com muito boa apresentação e limpeza. Localizado bem perto do centro da cidade de Angra, mesmo ao lado dos Bombeiros Voluntários. Aconselho uma visita

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモの中心部にある居心地の良い場所。モダンな装飾が施されており、主にピザで知られています。 非常に多様なメニューと手頃な価格が特徴です。 （原文） Local acolhedor, no centro da cidade de Angra do Heroísmo. Conta com decoração moderna e é conhecido maioritariamente pelas suas pizzas. Apresenta uma ementa bastante diversificada e a bons preços.

（Google による翻訳）自家製でボリュームたっぷりのピザ。生地は素晴らしいです。とてもフレンドリーで、カジュアルで親しみやすい歓迎。 スムーズなサービスと非常に清潔な場所。地元のレストランで請求される通常の範囲内の価格。 （原文） Pizzas caseiras e bem recheadas. A massa é fantástica. Acolhimento muito simpático, informal e familiar. Serviço fluido e local muito limpo. Preço dentro do normal praticado nos restaurantes locais.

（Google による翻訳）素敵なピッツェリア、豊富な品揃え、完璧な味。 オーナーはドイツ語/英語がほとんど話せませんでしたが、コミュニケーションをとることができ、すべてが完全に満足でした。 （原文） Schöne Pizzeria, gute Auswahl, perfekter Geschmack. Obwohl die Besitzerin wenig Deutsch/Englisch sprach, konnten wir uns verständigen und alles war zu unserer vollsten Zufriedenheit.

（Google による翻訳）人里離れたこの裏庭の宝石をお見逃しなく。 この場所は、流れに身を任せて、どんな驚きも受け入れるのが好きな人に最適です (写真をご覧ください 😜) オーナーは裏庭のプールを本格的な雰囲気のあるとてもおしゃれなレストランに変えました。 食べ物はとても美味しく、サービスも素晴らしいです。 食べ物： 完璧な蜂蜜の霧雨がかかっている肉とチーズの盛り合わせを食べました。それからスープをいただきました。メインには、シーフードのパンリゾットであるシーフードの盛り合わせを用意しました。レモンジェラートで仕上げました サービス： 素晴らしい。オーナーが個人的に私たちをレストランまで車で送迎してくれました。そして私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 雰囲気：とてもクールでヒップ （原文） Do not miss this backyard gem off the beaten path. This place is best for people who enjoy going with the flow and embrace whatever surprises come their way (see photos 😜) The owner has turned his backyard pool into a very hip restaurant with an authentic vibe. The food is very good and the service is excellent. Food: We had the meat and cheese platter that had a perfect honey drizzle. Then we had the soup: excellent!! For main, we had the seafood platter which was a seafood bread rissotto. Finished with some lemon gellato Service: Excellent. The owner personally drove us to and from the restaurant. And waited on our every need. Ambiance: so cool so hip

（Google による翻訳）素晴らしい食事。オーナーと彼のスタッフはとてもフレンドリーです。夏にはプールがあるとさらに良いスポットです。 🌞😎 （原文） Great food. The owner and his staff are super friendly. Even better spot on summer with the pool. 🌞😎

（Google による翻訳）良い雰囲気、とてもロマンチック、美しい （原文） Bom ambiente muito romântico lindíssimo

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、いつも歓迎し、オリジナルの前菜とおいしい料理を提供し、とても美味しく、すべてが素晴らしいです😊 （原文） Adoro o local sempre bem vinda e servida entradas originais e boa comida mto bom tdu excelente 😊

（Google による翻訳）素敵な場所と素晴らしいサービス。メニューの翻訳ミスかどうかは分かりませんが、牛フィレ肉の厚さは少なくとも2cm以上あり、ミディアムレアとは中が鮮やかなピンク色であることを意味すると思います。美味しいデザートと赤ワイン （原文） Posto carino e servizio ottimo. Non so se ci sia un errore nella traduzione del menu, ma il filetto di manzo, a mio avviso, ha uno spessore di almeno 2 cm e la cottura media significa che è rosa acceso all’interno. Buono il dolce e il vino rosso

（Google による翻訳）とても静かな場所で、環境音楽とさまざまなカクテルやワインが楽しめます。 （原文） Sitio muito calmo, com música ambiente e variedade de cocktails e vinhos.

（Google による翻訳）たむろして夜を楽しむのにとても寒い場所です。 （原文） Very chill place to hang out and enjoy an evening!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。これは、アゾレス諸島旅行全体で私たちのお気に入りのレストランでした。カクテルは本当に素晴らしく、食事も素晴らしかったです。 乗組員全員が非常にプロフェッショナルです。つまり...彼らはとても素晴らしいチームです!!それは間違いなく、得られる食事/サービスの質に現れます。 皆さん、改めてありがとう！ 🇨🇦からのご挨拶 （原文） Amazing place. This was our favorite restaurant of our entire azores trip. Cocktails were absolutly fantastic, and the food was amazing. The entire crew is very professional. I mean... they are such a great team!! It definitely shows in the quality of food/service you get. Thanks again guys! Greetings from 🇨🇦

（Google による翻訳）とても良い！本当に美味しくて、とてもフレンドリーな人々、そして素晴らしいサービス。さまざまな種類の寿司を盛り合わせた完全ビーガンの盛り合わせもありました。これは素晴らしかったです。強くお勧めします。イチゴがトッピングされた寿司は驚きでした！シェフ厳選の寿司盛り合わせがオススメ！ （原文） So good! Absolutely delicious, very friendly people, and wonderful service. We also had a full vegan platter of mixed types of sushi, which was excellent! Highly recommended. The strawberry topped sushi was a revelation! We recommend going for the sushi platters selected by the chef!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、雰囲気。ここで働く人々は、この経験をさらに楽しいものにしてくれます。誰もがとても幸せそうに見えますし、親切です。美味しかった寿司ボートを手に入れました。アングラにいるときは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Excellent food, service and atmosphere. The people that work here make the experience even more enjoyable. Everyone looks super happy and helpful. We got the sushi boat which was delicious. Def worth a visit when in Angra.

（Google による翻訳）食べ物はよく準備されており、寿司はとてもよく作られていて新鮮です。サービスはとても良く、とても心地よいBGMが流れています。素晴らしい陽気な雰囲気と素晴らしい食事。 （原文） A comida é bem confeccionada, o sushi é muito bem feito e fresco. O atendimento é muito bom, e tem musica ambiente muito agradável. Ótimo convívio e excelente refeição.

（Google による翻訳）島だけでなく、島全体で間違いなく私のお気に入りの食事場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です！昨日は味噌汁と野菜寿司セットを食べましたが、とても美味しかったです。島でビーガン/ベジタリアンのオプションを見つけるのに少し苦労したので、今日はここで再び夕食をとることにしました。昨日と同じ注文をして、野菜寿司セットは少し修正されましたが、昨日と完全に同じではないことが非常に良かったと思いました。この場所をぜひお勧めします！ （原文） Definitely my favourite place to eat on the whole island and not only! The staff is extremely friendly and helpful! Yesterday we had miso soups and veggie sushi sets and there were very delicious. Today we decided to have dinner here again, as we struggle a bit to find vegan/vegetarian options on the island. We made the same order as yesterday and we the veggie sushi set was a bit modified but we found it very good that it wasn’t completely the same as yesterday. We’d definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい寿司スポットで、とても興味深いロールパンがあり、牡蠣もあります。 A+++、組み合わせるワインのセレクションは素晴らしく、手頃な価格です。サービスは一流です。テーブルを予約して行かないと逃します。非常に人気があり、その理由がわかります （原文） This is a great sushi spot, very interesting rolls and they have oysters!! A+++, the wine selection to pair with is excellent and affordable, the service is top notch , go but reserve a table or you will miss out, very popular and you will see why

（Google による翻訳）本当においしい寿司、素敵なプレゼンテーション、味と装飾の組み合わせに細心の注意が払われています。伝統的な焼き寿司52貫と刺身8貫が入ったテイクアウトのモシパーティープレートを用意しました。サーモンがたくさんあり、他の魚もありますが、マグロはありません。どれも新鮮で驚くほど美味しいです。しかし、電話でレストランに連絡できなかったり、営業時間に関するさまざまな情報を見つけたりしたため、注文するまでにいくつかの困難がありました。この混乱の原因は、ここアングラに「もしもし」を名前に冠したレストランが 2 軒存在したためのようです。こちらはもしもしアジアティコ。ようやく2日前の夕方、開店時間中に直接注文することができました。彼らは非常にプロフェッショナルで親切で、受け取り時にはすべてが正常でした。私たちはホテルのバルコニーで素晴らしい寿司のごちそうを食べました。いつ、どのようにしてそこに着くかがわかった今では、喜んでその経験を繰り返したり、テーブルを予約したりするでしょう。レストランの内部は小さいですが、とても快適な雰囲気があり、テラスもとても魅力的です。今回はテルセイラでの滞在時間がなくなってしまいましたが、また戻ってきたら必ずこの素敵でおいしい場所を思い出すでしょう。 （原文） Really tasty sushi, lovely presentation, a lot of attention to combining tastes and decoration. We had takeaway Moshi Party plate, with 52 pieces of traditional and grilled sushi pieces and 8 pieces sashimi. A lot of salmon, also other fish, but no tuna. All fresh and amazingly tasty. We did however had some difficulties before we managed to place the order, as we could not reach the restaurant via phone and also found various information regarding opening times. The confusion seems to have been due to the existence of two restaurants with Moshi Moshi in their name here in Angra. This one is Moshi Moshi Asiatico. We finally sucesfully placed our order in person in the evening during the opening time, for two days in advance. They were very professional and kind and upon pick up everything was as it should be. We had a great sushi feast on the balcony of our hotel, and would gladly repeat the experience or even book a table, now that we know how and when to reach them. The inside of the restaurant is small but has a very pleasant atmosphere and also their terrace looks very inviting. This time we ran out of days on Terceira to do that but will surely have this lovely delicious place in mind if we ever return!

（Google による翻訳）休暇中、一度では物足りず2回も訪れました。完璧なマグロステーキと風味豊かなセビーチェは、私たちの心を掴みました！サービスは最高でした。残念ながら、レシピ管理をしている女性が休暇中だったため、名物のケーキは食べられませんでした。アドバイス：必ず事前に予約してください。電話で予約すれば、きっと満足できるはずです！ （原文） During our vacation we visited two times as one was not enough. Perfect tuna steak, flavourful ceviche took a place in our hearts! Service was on top. Unfortunately we were not able to try the famous cake, as the lady who keeps the recipe was on vacation. Advice : you must reserve in advance, call and reserve you will be happy for your decision!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。アーチなど、モダンとアンティークの要素が完璧に融合しています。席数は30席ほどなので、予約が必要です。 店主はとても親切で、プロ意識の高い方です。私たちはここでアルカントラを2人でシェアして食べましたが、とても美味しかったです。牛スペアリブの煮込みです。マグロも絶品でした。 （原文） Locale molto bello: ottima unione di moderno con elementi antichi, come l'arco. Ci sono circa 30 coperti, quindi occorre prenotare. Il ragazzo che lo gestisce è molto bravo, gentile e professionale. Abbiamo provato qui l'Alcantra dividendola in 2: molto gustosa. Si tratta di costine di mucca stufate. Anche il tonno era eccezionale.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。前菜はセビーチェとタコ、続いてメカジキとマグロをいただきました。どれも素晴らしかったです。アゾレス諸島滞在中に食べたマグロの中で一番美味しかったです。おすすめワインもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。事前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Delicious food. We had ceviche and octopus as starters, then swordfish and tuna. Everything was great. It was the best tuna during my stay on Azores. Recommended wine was also very good. The staff were very friendly. I recommend to book a table in advance.

（Google による翻訳）このレストラン、最高でした！7マイル（約11キロ）のハイキングの後、お腹を空かせて夕食を食べに来ましたが、どれも素晴らしかったです！特に気に入ったのは、デザート（カレタ）、メカジキ、パン付きのミックスチーズボード、そしてモルセラのコロッケです。居心地の良い雰囲気と美味しいワインが楽しめるので、ぜひおすすめです。 （原文） Loved this restaurant! We came for dinner after a 7 mile hike and were starving - everything was amazing! Our best dishes were the desert (careta), the sword fish, and the mixed cheese board with bread as well as the morcela croquette. Definitely recommend for a great cozy vibe and some fabulous wine.

（Google による翻訳）前菜のセビーチェ（生魚）は最高でした！ウェイターが二人でシェアすることを提案してくれました。 メインディッシュも二品とも驚くほど美味しかったので、まさに良いアイデアでした。デザートまでお腹に余裕がありました。 休暇中に美味しい料理をいくつか食べてきましたが、これは本当におすすめです。 （原文） De ceviche ( rauwe vis ) als voorgerecht was geweldig! De man die ons bediende stelde zelf voor om deze te sharen met zijn 2. Een goed idee aanzien de 2 hoofdschotels ook enorm lekker waren. En er nog plaats was voor dessert. We hebben nog lekker gegeten op vakantie maar dit was een aanrader.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ベトさんはとてもフレンドリーなホストです。 ステーキとマグロをいただきました。最高でした！彼は料理に合うワインを完璧にアドバイスしてくれるので、ぜひ試してみてください！ （原文） Amazing food and Beto is a very friendly host. We had the steaks and tuna. Amazing! He can advice you perfectly on a fitting wine, highly recommend to try it out!

（Google による翻訳）ベトさんとシェフは最高でした。雰囲気と料理がとてもマッチしていて、伝統的な雰囲気にモダンなエッセンスが加わっています。ベトさんは素晴らしい料理を紹介してくれて、それに合うワインも選んでくれて、特別な体験になりました。とても気に入ったので、アゾレス諸島滞在中にもう一度訪れました。本当におすすめです。 （原文） Beto and chef are outstanding. The atmosphere matches the food very well - traditional with a modern touch. Beto introduced us to some incredible food and helped pair up some great wines to make an exceptional experience for us. We liked it so much, we went back a second time during our visit to the Azores. Highly recommend.

（Google による翻訳）街の中心部から数分というアクセスの良い場所に建つこのレストランは、様々な地元料理を提供しています。ビールの種類も豊富で、特に歴史や物語にまつわるビールが人気です。 15名様のグループで訪れました。スタッフは忙しそうでしたが、フレンドリーでした。 ぜひまた戻って、フルメニューを堪能したいと思います。チキンとフライドポテトは、間違いのない味でありながら、とても美味しかったです。 （原文） On the "restaurant row" of the town, this accessible location minutes from city center offers variety of local food fare. It also offers wider variety of beers. Particularly historical / story relevant ones. We attended in your group of 15. The team was quite busy but friendly. Would definitely return to explore full menu. The chicken and frites were a safe but tasty offering.

（Google による翻訳）アングラの超中心部にあるモダンで素敵な場所です。とてもおいしい食事でした。私たちは魚料理を選びましたが、近所の人たちの肉料理もとても美味しそうでした！アゾレス諸島での休暇はこれ以上ないほど素晴らしいスタートを切りました! 本当にお勧めです！ （原文） Locale moderno e carino in super centro ad Angra! Cibo buonissimo, abbiamo optato per il pesce, ma anche i piatti di carne dei vicini sembravano top! La vacanza nelle Azzorre non poteva iniziare meglio di così! Super super consigliato!

（Google による翻訳）ラウンジミュージックが流れる心地よい空間で、「テルセイラ産」の美味しい料理をお楽しみいただけます。 今晩試飲したワインは最高でした。 デザートも嬉しい驚きでした。 スタッフはテキパキとしていて親切です。 雰囲気はフレンドリーです。ただ、ポルトガル人には全く出会わず、外国人ばかりでした。それでも、心ゆくまで楽しい夜を過ごしました。おすすめのレストランです。ぜひお楽しみください。 （原文） Lieu agréable avec musique “lounge” où l’on mange de bons petits plats “made in Terceira”. Le vin que j’ai goûté ce soir était excellent. Le dessert a été également une bonne surprise. Le personnel est efficace et serviable. L’ambiance est sympathique. Par contre, nous n’avons pas croisé de portugais… uniquement des étrangers. Mais cette soirée a été largement appréciée. Restaurant conseillé. Bonne dégustation.

（Google による翻訳）予約していなかったので、なんとかテーブルを確保できました。スタッフは英語が少し話せましたが、混んでいたのでかなり慌ただしかったです。 パスタとフィレミニョンを注文しました。どちらも美味しかったです。パスタは2つとも食べられそうでした。お皿は大きく、お肉は完璧に調理されていました。締めにエスプレッソとアーモンドタルトをいただきました。 （原文） Nog net een tafeltje bemachtigd, want we hadden niet gereserveerd. De bediening spreekt een paar woorden Engels. Het is druk, dus zijn ze erg gehaast. We bestellen pasta en Filet Mignon. Beiden heerlijk. Van de pasta hadden we beiden kunnen eten. Een enorm bord. Het vlees is perfect gegaard. Espresso en amandel taart als afsluiter.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、スタッフの対応もとても丁寧でした。マグロ（予想より少し火が通っていました）、ハンバーガー、チキンフィンガーを注文しましたが、どれも美味しかったです。伝統的なデザートを2種類試してみましたが、風味と食感が足りず、少し残念でした。何より嬉しかったのは、キッチンの閉店時間が迫っていたにもかかわらず、担当してくれたウェイトレスがとても親切で、ゆっくりと食事させてくれたことです。だからこそ4つ星をつけました。また来たいと思っていますが、他の料理を選ぶかもしれません。 （原文） El lugar es muy agradable y el personal muy atento. Pedimos atún (un poco más hecho de lo que esperábamos), hamburguesa y fingers de pollo, que estaban bien. Probamos también dos postres típicos que nos decepcionaron un poco, les faltaba sabor y textura. Lo que más valoramos fue que, aunque quedaba poco tiempo para el cierre de cocina, la chica que nos atendió fue súper amable y nos permitió cenar con tranquilidad. Por eso le doy 4 estrellas. Volveríamos, aunque quizá elegiríamos otros platos.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。料理もとても美味しく、地元産のステーキを試してみましたが、期待を裏切らない美味しさでした。初めてこの島を訪れるのに、最高の選択でした👌🏼 （原文） Os funcionários são simpáticos e disponíveis. A comida é muito boa, provamos o bife à regional e não desiludiu. Para uma primeira visita à ilha, foi uma ótima escolha 👌🏼

（Google による翻訳）アゾレス諸島でまずいステーキを食べるなんて考えられませんでしたが、実際にはありました。硬くて薄く、ひどく筋張った牛肉が2枚も出てきました。ひどい出来でした。地元の良質な牛肉を食べたい人にはお勧めしません。 （原文） Nie sądziłem że można zjeść złego steka na Azorach- ale można …. Otrzymałem dwa twarde cienkie i strasznie żylaste kawałki wołowiny. Okropne. Nie polecam jeżeli ktoś chce spróbować dobrej tutejszej wołowiny.

（Google による翻訳）他のレストランの料理と比較することはできません。なぜなら、私はそのような料理を食べたことがないからです。3種類の異なる料理をいただきました。スティールファヒータはまあまあで、肉はもう少し良くても良かったかもしれませんが、他の料理は美味しかったです。他の料理はチキンで美味しかったです。初日にウェイトレスにおすすめを尋ねたところ、スモーキーチキンが最高の体験でした。 カクテルにはアルコールがたくさん入っていました。そのため、私のお気に入り6種類のうち5種類しか試せませんでした。 大きなボトル入りの水は、他のレストランに比べてとても安いです。 サービスは常に親切で、丁寧でした。 日曜日には3つのスクリーンでNFL（アメリカンフットボール）を放映しています。試合を観たい方は、ぜひ見てください。 レストランはあまりおしゃれではありません。バーに人がいっぱいになると、とても騒がしくなります。 セルフコンビネーションメニューはランチタイムのみ利用可能です。 （原文） I can not compare the food to other restaurants because I never eat that kind of food before. I had three different meals. The Steal Fajita was ok, the meat could be better, but the rest were good. The other meals were chicken and good. On the first day, I ask the waitress for a recommendation and that smokey chicken was the best experience. The cocktail have alot of alcohol. So i could only taste 5 of my 6 favourites. The big bottle of water is very cheap in relation to other restaurants. The service was always nice and patientt. They show NFL (American Football) oo sunday om three screens. You can wish for a game. The restaurant is not very chick. When there are alot of people at the bar it is very loud. The menu for the self combinatiom is only available for lunch.

（Google による翻訳）ランチで行って、すごく美味しかったんです！ツアーガイドの一人がここを勧めてくれたんですが、地元の人たちがお酒を飲むのに人気の場所だと教えてくれました。便利な場所だし、すごくお手頃で、量もたっぷり。カクテルも最高でした！もっと早く見つけたかったです！ （原文） We went here for lunch and loved it! One of our tour guides actually recommended this place to us, and shared it’s a popular spot for locals to get drinks. It’s in a convenient location and super affordable, with good portion sizes. We loved the cocktails as well! We wish we had found it sooner!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気で、センスの良い内装が施され、親切でフレンドリーなスタッフが対応してくれます。料理は美味しく、特にタコスは丁寧に提供され、素晴らしいです。カクテルも素晴らしく、質を考えると価格も妥当です。間違いなく、アングラで最高のダイニング体験の一つです！ （原文） Ambiente acolhedor e bem decorado, staff super atencioso e simpático. A comida é deliciosa, em especial os tacos, servidos com grande cuidado na apresentação. Cocktails fantásticos e preços justos para a qualidade oferecida. Sem dúvida, uma das melhores experiências gastronómicas em Angra!

（Google による翻訳）テルセイラ島にある素晴らしいテキサス料理レストラン！料理は本当に美味しく、サービスもとても親切でした。私たちのためにキッチンを早めに開けてくれたほどです。特にスタッフの方々は親切で、とても丁寧でした！前菜には無料のナチョスが付いていて、さらに楽しい時間を過ごせました。アゾレス諸島で何か違うものを探しているなら、このレストランは最高です。ボリュームたっぷりで、料理はどれも新鮮で、雰囲気も良かったです。アメリカ料理やテキサス料理が食べたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） Tolles texanisches Restaurant auf Terceira! Das Essen war richtig lecker, und die Bedienung war sehr nett – sie haben sogar extra für uns die Küche vorzeitig geöffnet. Besonders aufmerksam und freundlich! Zur Vorspeise gab es Nachos aufs Haus, was den Besuch noch angenehmer gemacht hat. Wenn man auf den Azoren mal etwas anderes essen möchte, ist dieses Restaurant perfekt. Die Portionen waren gut, die Gerichte frisch zubereitet und die Atmosphäre angenehm. Absolut empfehlenswert für alle, die Lust auf amerikanisches/texanisches Essen haben!

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモの中心部に位置するレストラン「Restaurante Texan」は、濃厚で風味豊かなメキシコ料理から強いインスピレーションを受け、アメリカ南部、特にテキサスを彷彿とさせる真の美食の旅をお届けします。店内に入ると、まるで大西洋の向こう側を思わせるテーマのある雰囲気に包まれ、思慮深く温かい雰囲気のインテリアが、これからの料理への期待を掻き立てます。 メニューはまさにテクス・メクス料理の饗宴。中でも特に注目すべきは、カリカリで程よく味付けされたナチョス。食欲をそそる最高の一品です。続いて、エンチラーダ、タコスといった定番料理や、メキシコを代表する料理の数々。どれも新鮮な食材を使用し、美しく盛り付けられています。特筆すべきはマルガリータ。完璧な味わいとバランスで、料理との相性も抜群です。 スタッフはフレンドリーで丁寧、メニューに関する深い知識を備え、いつでも料理との相性を提案してくれたり、質問にも答えてくれます。サービスは驚くほど迅速でありながら、質は落とさず、多くのファンを持つレストランでは常に高く評価されています。特にディナータイムは人気が高いため、席を確保するには予約を強くお勧めします。美味しい料理、テーマのある雰囲気、そして卓越したサービスが融合したこのレストランは、まさにテキサス料理愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Situado no coração de Angra do Heroísmo, o Restaurante Texan é uma verdadeira viagem gastronómica ao sul dos Estados Unidos, mais concretamente ao Texas, com uma forte inspiração na rica e saborosa cozinha mexicana. Ao entrar, somos imediatamente envolvidos por uma atmosfera temática que nos transporta para o outro lado do Atlântico, com uma decoração cuidada e acolhedora que desperta o apetite para o que aí vem. A ementa é um autêntico festim de sabores tex-mex, com destaque para os nachos crocantes e bem temperados, ideais para abrir o apetite. Seguem-se clássicos irresistíveis como enchiladas, tacos e outros pratos emblemáticos da cozinha mexicana, todos confeccionados com ingredientes frescos e bem apresentados. Uma menção especial para as Margaritas – servidas no ponto, com a intensidade e equilíbrio perfeitos para acompanhar a refeição. O atendimento é simpático, atencioso e demonstra um conhecimento profundo da carta, estando sempre pronto a sugerir combinações e esclarecer dúvidas. O serviço é notavelmente rápido, sem comprometer a qualidade, o que é sempre de valor numa casa com grande afluência. Devido à sua popularidade, especialmente ao jantar, é altamente aconselhável fazer reserva para garantir lugar neste espaço que alia boa comida, ambiente temático e um serviço exemplar. O Restaurante Texan é, sem dúvida, uma paragem obrigatória para os amantes deste género de gastronomia.

（Google による翻訳）テルセイラ島でアメリカンスタイルの料理と素晴らしい雰囲気を味わえる、他にはない体験ができました。カウボーイチミとフランゴハングリーの2種類のブリトーを試しました。どちらも美味しかったのですが、チキンブリトーの方がより美味しく、具だくさんで気に入りました。 前菜にナチョスを無料でサービスしてくれたのは嬉しい心遣いでしたが、中には固すぎるものもあったので、より良い体験のために試してみることをお勧めします。 食事の最後に、ウェイターがショットを勧めてくれました。スペインでは、これはお店のサービスだと理解していることが多いのですが、実際には有料でした。誰も私たちには何も言ってくれませんでした。大したことではありませんが、誤解を避けるためにも、皆に伝えておくことが重要だと思います。 それでも、良い印象を持って帰りました。サービスはきちんとしていて、場所も魅力的で、料理も美味しかったです。これらの理由から、私は5つ星を付け、間違いなくまた来たいと思います。 （原文） Una experiencia diferente en Terceira, con comida estilo americano y muy buen ambiente. Probamos dos burritos: el Cowboy Chimi y el Frango Hungry. Estaban ricos los dos, pero el de pollo nos gustó más, muy sabroso y bien relleno. Nos pusieron un entrante de nachos por cuenta de la casa, un buen detalle, aunque algunos estaban demasiado duros, así que os recomendaría revisar eso para mejorar la experiencia. Al final de la comida, el camarero nos ofreció un chupito, algo que en España solemos entender como cortesía de la casa. Pues no: hay que pagarlos, aunque nadie nos lo advirtió. No es un drama, pero creo que es importante informar para evitar malentendidos. Aun así, me voy con buen sabor de boca. El trato fue correcto, el sitio tiene encanto y la comida está bien. Por todo ello, les doy 5 estrellas y repetiría sin problema.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です！あまりにも美味しくて、気づいたらお皿に何も残っていませんでした。デザートとカクテルの写真だけ撮りました。サービスも最高でした。どれも丁寧に作られていて、美味しかったです。 （原文） A comida aqui é excelente! Tão boa que quando dei por mim já não havia nada no prato. Apenas tirei foto à sobremesa e ao cocqueteil. Excelente serviço. Tudo bem confeccionado e saboroso.

（Google による翻訳）おそらく75軒以上の寿司屋で食事をしたと思いますが、ここは最もユニークです。Googleで口コミを読んだのですが、ネガティブな意見は一切ありませんでした。店員さんと寿司職人さんは楽しくて親切でした。店内は美しく整えられており、食器のセッティングも豪華です。料理は質が高く、種類も豊富で、美味しかったです。 値段と待ち時間の長さについては、投稿者の写真を見れば一目瞭然です。この魚はいくらだと思いますか？どれくらいの速さで作れると思いますか？美しい芸術作品を作るには時間がかかります。美しいアーティストには十分な報酬が支払われるべきです。ぜひ行って、ゆっくりと一杯か二杯飲み、誰かと会話をしながら、その体験を楽しんでください。早く安く済ませたいなら、他の店に行ってください。 （原文） I've probably eaten at 75+ sushi restaurants. This is the MOST unique. I read people's google complaints and didn't experience any of the negative stuff. The server and sushi chef were fun and friendly. The place is beautifully kept and the place settings are gorgeous. The food was high quality, diverse and delicious. Regarding the prices and long wait times just take a look at people's pictures. How much do you think that fish costs?? How quickly would you expect someone to make that???? Beautiful art takes time. Beautiful artists should be well compensated. I suggest you go there, patiently sip a drink or two, talk with someone and enjoy the experience. If you want quick and cheap just go somewhere else.

（Google による翻訳）地魚を使ったお寿司！素晴らしい さまざまな料理の選択肢がたくさんあり、生のマグロは原子的です！ とてもフレンドリーなスタッフ 席数は非常に少なく、ディナーのみ予約を受け付けています。 お昼ご飯を食べてとても楽しい時間を過ごしました （原文） Sushi con pesce locale! Spettacolare Tanta scelta di piatti diversi e il tonno crudo è atomico! Personale molto cordiale Il locale ha pochissimi posti e accettano solo prenotazioni per la cena. Noi abbiamo mangiato a pranzo e ci siamo trovati molto bene

（Google による翻訳）食べ物は新鮮で美味しかったです。地元のアゾレス諸島の魚を料理に使用しています。スタッフは個性的で親切です。絶対お勧めします！ （原文） Food was fresh and delicious. They use local Azorean fish in their dishes. Staff is personable and helpful. Definitely reccomend!

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなルームチームがいる素敵な場所です。読んでみると、あなたは優秀で魅力的なウェイトレスでした。 エグゼクティブメニューを注文しました。価格を考えると、私には完璧に思えました。パン粉をまぶしたエビ、マグロおにぎり、寿司8貫、コーヒーとドリンク付きで15ユーロ。さらに、白身魚の手巻きとパン粉をまぶしたマグロ巻きを注文しました。全体的にはすべて美味しかったですが、唯一の不満は、メニューにないマキがツナ缶から作られていることと、魚の風味を隠すソースが多すぎることです（新鮮でおいしい魚であったにもかかわらず） ）。 一言で言えば、良い日本人で、コストパフォーマンスも悪くありませんが、さらにポイントを与えているのは、テーブルにサービスを提供するウェイトレスです。 （原文） Un sitio agradable con un equipo de sala muy profesional. Si me lees, fuiste una camarera excelente y encantadora. Pedimos menú ejecutivo. Por el precio me pareció perfecto. 15 euros por unas gambas empanadas en panko, un onigiri de atún y una selección de 8 piezas de sushi, incluyendo café y bebida. A parte, pedimos un temaki de pescado blanco y unos makis de atún empanados. Todo bien en general, la única pega que puedo poner es que los makis que no eran del menú, eran de atún enlatado y que había demasiadas salsas que enmascaraban el sabor del pescado (a pesar de que era pescado fresco y bueno). En definitiva, un japonés bueno y nada mal en relación calidad precio, aunque lo que le da el punto extra es la camarera que atiende las mesas.

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司でした。 残念ながら、部屋には7人しかいないのに、45分も待たされてから運ばれてきました。 ウェイトレスは親切でしたが、水を忘れてしまい、延々と待っている間にビールも追加されました…合計22ユーロ（ここまで） 現金で支払いましたが、お釣りはありませんでした。8ユーロはコインで、うち3ユーロは20セント硬貨でした… （原文） Sushi molto buono Peccato che arriva dopo 45 minuti di attesa, quando in sala ci sono 7 persone in totale. La cameriera carina, ma si dimentica l’acqua, con l’attesa interminabile si aggiunge anche un’altra birra.. conto totale 22 euro (e fin qui) Si paga in contanti, non c’è resto. Mi hanno reso 8 euro in monete, con 3 euro formati da pezzi da 20 cent…

（Google による翻訳）サービスは大変快適でしたが、時間がかかりました。30分待ちと警告されていたにもかかわらず、メインコースまで2時間近くも待たされました。 しかし、待ち時間以上に残念だったのは、寿司の質でした。手巻き寿司のレタスと、数切れに添えられた粉チーズグラタンは、何の価値もありませんでした。ネタは不揃いで、ご飯はすぐに崩れてしまいました。地元の魚が使われているのは評価できますが、魚全体の品質には少し物足りなさを感じました。 （原文） O serviço foi muito agradável, mas demorou imenso. Avisaram-nos efetivamente de 30 minutos de espera, mas aguardamos quase 2 horas pelo prato principal. No entanto, mais do que a demora, o espaço desiludiu pela qualidade do sushi. Alface no temaki e queijo ralado gratinado em várias peças não acrescentam valor. As peças não estavam uniformes e o arroz desagregava-se muito facilmente. Apesar de ter sido utilizado peixe local, o que é de valorizar, a qualidade geral do peixe deixou a desejar.

（Google による翻訳）驚きました。とてもフレンドリーな場所で、サービスも素晴らしく、とてもリラックスできました。 料理の調理から、丁寧に作られていることが伝わってきます。 味噌汁は丁寧に作られていて、量も完璧でした。 餃子もとても丁寧に作られていました。 35ピースのコンボは完璧でした。 おめでとうございます。また必ず来ます。 （原文） Uma surpresa, espaço muito simpático o serviço muito bom super tranquilo. A preparação dos artigos vê-se que existe o cuidado na confecção e na apresentação. A sopa miso bem feita e na dose certa As Gyosas muito bem confecionadas. O combinado de 35 peças estava tudo no ponto. Parabéns irei voltar certamente.

（Google による翻訳）私たちはその場所とことを楽しみにしていました 私たちというグループ。 ウェイターのトレーニングは高度です 重要。 時々、スタッフがリラックスしすぎていて、学校のバーにいるように感じることがありました。 食べ物はおいしいですが…寒いです。注文していない食べ物はもう配達されていなかったので、ウェイターに伝える勇気はなく、ウェイターはキッチンに戻ってしまいました。 ウェイトレスは、提供する料理だけでなく、顧客への対応方法についても早急に訓練する必要があります。 魚はソラマメから作られていたが、少女にはそれが分からなかった。食べる前に開けて中身を確認する必要がありました。 私が質問すると、女の子は席を立つと同時に答えました。私は当惑しました。私はミミミが好きではありませんが、仲良くしましょう。 2人前で十分な量で、美味しくて冷たいです。 （原文） Estávamos expetantes pelo local e pelo Grupo que a gente. A formação de empregados de mesa é altamente Importante. Por vezes, sentia que estava num bar de escola com os funcionários descontraídos demais. A comida está saborosa mas… fria. Não tive coragem de dizer ao empregado, pois já não tinham entregue comida que não tínhamos encomendado e foi para trás para a cozinha. A empregada precisa urgentemente de formação, não só nos pratos que servem, como no trato ao cliente. Os peixinhos eram de fava e a menina não soube dizer. Eu tive que abrir um antes de sequer comer para confirmar o que era. Eu questionava e a moça respondia ao mesmo tempo que saía da mesa. Fiquei preplexo. Não sou de mimimis, mas vamos ser bons. A dose de maminha para 2 Pax é suficiente , saborosa e fria.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスで、注文する料理を選ぶのに役立ちました。前菜は美味しいです。アルカトラ (島原産の牛肉のポットロースト) は 2 人でシェアできるものとしてリストされています。でも、いくつかの料理を試すつもりなら、3、4品で十分です!! （原文） Friendly service, helped us choose dishes to order. Appetizers are delicious. Alcatra (beef pot roast, native to the island) is listed as sharable for 2 people. But if you're planning to try a few dishes it's enough for 3 or 4!!

（Google による翻訳）夕食にハンバーガー2つとアルカトラ産のコロッケをいただきました。コロッケは素晴らしく、とても美味しく、丁寧に調理されていました。しかし、ハンバーガーには大きな欠点がありました。肉をミディアムレアで注文したのですが、かなり焼きすぎた状態で出てきました。 さらに、サービスも遅く、料理の提供にも時間がかかりました。 地元の食材と品質を誇るこの店には、もっと期待していました。可能性はありますが、期待を裏切る体験にはなりました。 （原文） Cenamos dos hamburguesas y unas croquetas de alcatra. Las croquetas estaban excelentes, muy sabrosas y bien hechas. En cambio, las hamburguesas tuvieron un fallo gordo: pedimos la carne al punto y llegó bastante pasada. Además, el servicio fue lento y tardaron mucho en servir la comida. Esperábamos más de un sitio que presume de producto local y calidad. Tiene potencial, pero la experiencia no estuvo a la altura.

（Google による翻訳）日曜日に夕食を食べに行ったのですが、非常に残念な思いをしました。サービスは非常に悪く、スタッフは失礼でプロ意識に欠けていました。メニューを受け取るまでに10分、注文を取るまでにさらに20分も待たされました。前菜として「ペイシーニョス・ダ・オルタ」を注文したのですが、別の料理が運ばれてきました。間違いを指摘しても謝罪はありませんでした。さらに、隣のテーブルのスタッフと失礼な言い争いをしているのを目撃し、サービスの悪印象がさらに強まりました。 料理に関しては、質は良かったものの、一貫性がありませんでした。前回訪れた時は「ペイシーニョス・ダ・オルタ」の量がはるかに多く、フライドポテトには上質なハーブとたっぷりのソースが添えられていました。今回は小さめの「ペイシーニョス・ダ・オルタ」が6個しか出ず、フライドポテトにはハーブもソースもほとんどありませんでした。料理が出てくるまで1時間15分も待たされた後、このような事態に陥りました。 一言で言えば、サービス管理のまずさとキッチンの一貫性の欠如により、今回の体験は大いに物足りないものでした。 （原文） Fui jantar num domingo e a experiência foi bastante negativa. O serviço revelou-se extremamente fraco: os funcionários foram mal-educados e pouco profissionais. Esperámos 10 minutos apenas para receber os menus e mais 20 minutos até virem tirar o pedido. Pedimos “peixinhos da horta” como entrada e trouxeram-nos outra coisa. Quando apontámos o erro, não houve qualquer pedido de desculpa. Além disso, presenciámos uma funcionária a discutir de forma mal-educada com a mesa ao nosso lado, o que reforçou a má impressão do atendimento. Relativamente à comida, embora tenha qualidade, mostrou-se inconsistente. Na minha visita anterior, os “peixinhos da horta” eram servidos em quantidade bem maior e as batatas fritas vinham acompanhadas de ervas finas e bastante molho. Desta vez, serviram apenas seis “peixinhos da horta” pequenos e as batatas surgiram sem ervas e quase sem molho. Tudo isto após uma espera excessiva de 1h15 até a comida chegar. Em resumo, a experiência deixou muito a desejar, tanto pela má gestão do serviço como pela falta de consistência na cozinha.

（Google による翻訳）豪華に見えますが、だからといって食べ物の期待が同じである必要があるというわけではありません。失礼にならないように注意してください。パイナップルのサングリアは素晴らしかったです（私たちの心を勝ち取りました！）。スタッフはとてもフレンドリーでした！ :) 小さめの一口に行くことをお勧めします。 （原文） Looks fancy, but that doesn’t necessarily mean the food expectation should be the same — not to be rude. The pineapple sangria was AMAZING (won our hearts!). Staff was very friendly! :) Would recommend going for the smaller bites.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、料理が出てくるまでかなり時間がかかると警告されましたが、全くそんなことはありませんでした。 お肉もワインも最高でした。 ストレスがない方にはとてもおすすめです😀 （原文） Super freundliche Bedienung, welche uns auf eine Lange Wartezeit für das Essen aufmerksam machte, was aber bei uns absolut nicht der Fall war. Das Fleisch war super und der Wein auch. Absolut zu empfehlen, wenn man kein "Stress" hat 😀

（Google による翻訳）上質なお肉を味わいたいなら、ここがおすすめです。ワインリストも充実しています。タコとガーリックシュリンプのサラダも絶品です。🐙🥂🍷🍲 （原文） Si quieres probar buenos cortes de carnes este es el sitio. Tiene también amplia carta de vinos. Y una ensalada de pulpo y gambas al ajillo riquísimas. 🐙🥂🍷🍲

（Google による翻訳）素晴らしい、シンプルなレストラン。適切なアドバイスと非常にフレンドリーなサービスが受けられます。パンもチーズも美味しいですよ！魚もね。それは大部分でした！お勧めすることしかできません。 （原文） Tolles, einfaches Restaurant. Man wird gut beraten und sehr nett bedient. Das Brot und der Kase schmecken genial! Der Fisch ebenfalls. Es war eine große Portion! Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい小さなお店です！オーナーはとても親切で、お客様へのおもてなしもとても丁寧です。料理の種類は少ないですが、いつも新鮮な食材が使われています。島には数日しか滞在しませんでしたが、このレストランには何度も戻ってきました！価格以上のクオリティです。テルセイラ島南部に来たらぜひ訪れてみてください！地元の人たちを応援しましょう :) （原文） Amazing small family owned place! The owner is very nice, takes care of the guests very well. They have few dishes but always fresh. We stayed only couple of days in the island but we returned more than once to this restaurant! It is good quality vs price. Must do point when you are in the south of Terceira! Support the locals :)

（Google による翻訳）コミュニケーションに問題があったにもかかわらず、快適な滞在でした。オーナーはとても親切で、全てがうまくいきました。 料理は本格的なポルトガル料理で美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Despite communication difficulties, it was a pleasant stay. The owner was very helpful and everything worked out well. The food is authentic Portuguese and tasty. The portions are large.

（Google による翻訳）○ サービスは素晴らしく、前菜としてカサガイを注文しましたが、味は素晴らしかったです。 メインディッシュとしてタンランプを勧められましたが、それは私が今まで食べた中で最高の料理の一つでした。最後にドナ・アメリアのアイスクリームとパイナップルの前菜が提供され、とても美味しかったです。 食欲をそそる。この体験をぜひお勧めします。 （原文） ○ atendimento foi excelente, pedimos lapas de entrada e o sabor estava magnifico, nos recomendaram como prato principal a alcatra de lingua e foi um dos melhores pratos que eu já comi na vida. Para fechar, gelado de Dona Amélia e um aperitivo de ananás de oferta que estava muito apetitoso. Recomendo muitissimo a experiência.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にありますが、車で簡単にアクセスでき、趣のある田舎の環境、ユニークなロケーション、とても温かい雰囲気と行き届いたサービス、おいしい料理と飲み物、非常に手頃な料金、歴史的な雰囲気 - 全体的にとても素敵な夜でした! （原文） etwas abseits der touristischen Route aber leicht mit dem Auto zu erreichen, urig ländliche Umgebung, einzigartige Location, sehr herzliche Atmosphäre und zuvorkommender Service, sehr leckeres Essen und Getränke, sehr faire Preise, geschichtliches Ambiente - alles in allem ein sehr schöner Abend!

（Google による翻訳）レストランは美しいのですが、自然光が足りません。 料理はとても美味しかったのですが、値段は少し高めでした。 カサガイとエビは絶品でした。 サービスは少し遅いです。 （原文） Restaurante bonito, contudo falta luz natural. A comida era muito boa, ainda que com valores um pouco elevadas. As lapas e os camarões estavam divinais. O serviço é um pouco lento.

（Google による翻訳）アルカトラはすごく美味しかったし、ステーキも最高でした。店員さんは英語が話せませんでしたが、通訳を通して対応してもらえました。食べ尽くしてしまったので、写真はありません。 （原文） Alcatra was delicious and the steak was super good too. The guy doesn’t speak english but we can talk with a translator. I don’t have any pictures because we demolished our food.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の寿司。 サービスは素晴らしく、人々はとても親切で、あなたに話しかけたり、出身地を尋ねたり、素敵で温かい歓迎を与えてくれます。 島の残りの部分はあまり興味深いものではありませんが、この寿司屋にはそれだけの価値がありました。 （原文） Best sushi i ever had. The service is amazing, those people are so nice and they talk to you and ask were are you from and give you a nice and warm welcome. The rest of the island isn’t much interesting, but this sushi place was worth it.

（Google による翻訳）美味しいお寿司とフレンドリーなスタッフ！私たちが到着したとき、その夜の寿司を注文するには遅すぎましたが、その夜はポケボウルを手に入れ、翌日の夕方に寿司を注文することができました。私のお気に入りは照り焼きソースのサーモンポケボウルです。 （原文） Tasty sushi and friendly staff! When we arrived, we were too late to order sushi for that evening, but we could get a pokebowl for that evening and order sushi for pickup the next evening. My favourite is the salmon pokebowl with teriyaki sauce!

（Google による翻訳）島で最高の寿司屋。 パンデミックの間、私はモシ・フュージョンとスパイシー・オン・トップをよく買いに行きました。 「食材不足」によりご提供できない場合もございます。 （原文） Best Sushi Place on the Island. During the Pandemic I went there a lot of pick up the Moshi Fusion and the Spicy on Top. Sometimes they can't serve you because of "lack of food".

（Google による翻訳）美しい空間、英語を話すフレンドリーなケータリングスタッフ、そして食べ物はおいしいです！新鮮で風味が良い。チキンギョータをぜひ試してみてください！ （原文） Beautiful space, friendly and catering staff that speak English, and the food is delicious! Fresh and well flavored. Must try their chicken gyotas!

（Google による翻訳）要約：世界クラスの寿司！ 何度かお寿司を食べたことがあるのですが、もしもしここでちょっとした詩を作ります！それを維持する！ Covidのため、テイクアウトのみです。 3つの異なるボックスで30分の待ち時間。この時間帯には、ベーカリーでデザートを買ったり、どこかでコーヒーを飲んだりすることができます。 感じの良い店員さんによると、もうすぐもっと大きなもしもし店がオープンし、またそこで食べられるようになるそうです。 （原文） Zusammengefasst: weltklasse Sushi! Hatte schon einige Male Sushi, aber Moshi Moshi fabrizieren hier kleine Gedichte! Weiter so! Aufgrund Covid gibt es nur Take Away. 30 Minuten Wartezeit für 3 verschiedene Boxen. In dieser Zeit kann man sich das Dessert in einer Bäckerei holen oder sich irgendwo einen Kaffee gönnen. Gemäss der netten Mitarbeiterin wird demnächst ein neuer grösserer Moshi Moshi Store eröffnet, dort ist dann auch drin Essen wieder möglich.

（Google による翻訳）WrにはMoshiMe、Veggie Moshi、Tempura Ebi、新鮮なEbiロールがありました。エビの天ぷらはバンクーバーの我が家と同じくらい美味しいです！新鮮なエビ巻きが気に入りました！私の夫は両方のミックス寿司ボックスを楽しみました。 （原文） Wr had MoshiMe, Veggie Moshi, Tempura Ebi and fresh Ebi roll. Tempura Ebi is as good as we have at home in Vancouver! Loved the fresh Ebi roll! My husband enjoyed both mixed sushi boxes.

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司！高価ではなく、本当にフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great sushi! Not expensive and really friendly staff.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな対応、フレンドリーな雰囲気、居心地の良い店内、そして美味しい料理に、私たちは完全に圧倒されました。すべてが最高でした。前菜のセビーチェは信じられないほど美味しかったです！ミントピューレポテト添えのツナとミートソースステーキも絶品でした。最高でした！ （原文） We waren helemaal verrast door de professionaliteit, de vriendelijkheid, het stemmige interieur, het lekker eten, alles was top. De ceviche als voorgerecht was ongelooflijk lekker! Ook de tonijn met muntpureepatatjes en de steak met vleessaus waren voortreffelijk. Top!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、シェフはフレンドリーでカリスマ性があります。 テルセイラ島を訪れる方にも、地元の方にもぜひおすすめします。 すべてが素晴らしく、文句のつけようがありません。 （原文） Muito boa comida e o chef é simpático e carismático. Recomendo a qualquer pessoa que venha passear á Ilha Terceira e também a quem é local aqui da zona. Tudo excelente, nada a criticar.

（Google による翻訳）テルセイラ島にある新しいレストランに行ってみました。地元の食材を現代風にアレンジした料理が並んでいました。どれも美味しかったです。特にセビーチェとエビ入りのロトス卵は絶品でした。ミカスタというワインも試しました。今まで聞いたことがなかったのですが、素晴らしい選択でした。 （原文） Experimentamos esta novo restaurante na ilha a Terceira, produto local confecionado com um toque de modernidade, estava tudo muito bom. Destaque para o Ceviche e os ovos rotos com gambas. Provamos um vinho ,Micasta, que não conhecíamos mas que foi uma excelente escolha.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。テルセイラ島最高のシェフ、カルロス・ヌーノ氏による、特別なタッチが光る極上の逸品。本当に美味しかったです。大満足です！また作ります👌 （原文） Excelente experiência. Produto divinal com um toque especial e diferente do melhor chef da ilha terceira, chef Carlos Nuno. Muito bom mesmo. Adorei! A repetir 👌

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。到着時にグラスワインを1杯サービス。素晴らしいサービスと美しい盛り付け。ワインのセレクションも素晴らしく、料理も美味しかったです。 （原文） Wonderful meal. Complimentary glass of wine upon arrival. Great service, nice presentation. Great selection of wine and tasteful dishes.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。シェフのカルロスさんはとてもフレンドリーで、素晴らしい夜を過ごさせてくれました。食材は最高品質で、サービスもとても丁寧でした。もしこの島にまた来ることがあれば、必ずまた来たいと思います。 （原文） Ha sido una experiencia muy agradable. El chef, Carlos, ha sido muy cercano y nos ha hecho disfrutar de una velada excelente. Los productos son de primera calidad y el servicio muy atento. Si volviésemos a la isla, sin duda repetiríamos.

（Google による翻訳）とても楽しい夜だったので、また美味しい食事を楽しみに戻ってきました。カルロスは、地元の食材を絶妙なバランスで調理し、魔法のように料理の芸術へと昇華させ、味覚を天国へと誘います。 （原文） We so enjoyed our evening that we are returning for another devine meal. Exquisitely prepared local ingredients that Carlos magically transforms into culinary art forms that send the taste buds into heaven.

（Google による翻訳）私たちは 7 月の日曜日の夜に夕食に行きました。私たちは美しい海の景色を眺めながら外に座って楽しみました。駐車場は付属の駐車場にたくさんあります。私たちのサービスは良かったです。ソーセージが入ったボストンピザを食べました。 ペパロニ、タマネギ、マッシュルーム。美味しかったし、地殻は完璧に調理されていました。価格は非常にリーズナブルです。ミディアムピザ、ビール、ワインで16ユーロ。 （原文） We went on a Sunday night in July for dinner. We enjoyed sitting outside with the beautiful ocean view. There is plenty of parking in the attached lot. Our service was good. We had a Boston pizza which had sausage, Pepperoni, onion, mushroom. It was tasty and the crust was cooked perfectly. The prices are very reasonable. Medium Pizza, beer and wine for 16€.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで気配りのある従業員。食べ物は素晴らしく、品質と価格は非常に良いです（＾＾） （原文） Colaboradores muito simpáticos e atenciosos. A comida é excelente e qualidade preço muito boa 🙂

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。ファストフードのオプション。皿の 1 つは髪の毛のため返品しなければなりませんでした。しかし、彼らはすぐに別の選択肢を生み出しました。手頃な価格でご提供いたします。 （原文） Atendimento simpático. Opções de comida rápida. Um dos pratos teve de ser devolvido por causa de um cabelo. Mas rapidamente confeccionaram outra opção. Preços acessíveis para a oferta.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ピザを2枚注文したのですが、それぞれ2種類選べるオプションがありました！ 最後には、車がエンジンがかからなくなってしまったので、ケーブルでのサポートまでしていただきました…ピザ好きの方には本当におすすめです！ （原文） Tivemos um bom atendimento, pedimos 2 pizzas, que nos deram a opção de escolher 2 tipos para cada pizza! E no final ainda nos deram suporte de cabos porque o nosso carro na pegava... recomendo muito aos amantes de pizza a visitar!

（Google による翻訳）広くて人がたくさんいる場所で、ピザはとてもおいしいですが、1人あたり1枚を注文する場合は、小さいものの方が良く、中くらいのピザではどうすればよいかわかりませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Un local grande y bien atendido, las pizzas están muy buenas, pero si pedís una por persona, mejor la pequeña, con la mediana no sabíamos que hacer. Muy recomendable.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物と速いです。ピザは高品質の地元の食材で覆われており、チキンサンドイッチは巨大でした！サンセバスタンに来たら必ず訪れたい場所です。 （原文） Very good food and fast too. The pizza was covered with quality local ingredients and the chicken sandwich was Huge! A must visit place when in São Sebastão.

（Google による翻訳）アメリカ人としてポルトガルに長期滞在しているのですが、この場所を見つけることができて本当に嬉しいです。ピザは美味しく、スタッフには英語を話せるスタッフがいて、私たちの要望に応えてくれました。全体的にとても満足のいく体験でした！ （原文） As an American visiting Portugal for an extended time I am very happy to have found this place. The pizza was delicious and the staff did have someone who spoke English who could wait on us. It was an overall very satisfying experience!