ピランの50のおすすめレストラン

時々来たくなるお気に入りの店。

価格も手頃でとても美味しい。

（Google による翻訳）通りから少し入ったところに小さなレストランを見つけたのですが、驚くほど素晴らしい場所でした！注文を受けてから調理される料理は、新鮮な食材をふんだんに使った出来立てであることがよく分かり、味も絶品です。魚はまさに絶品で、口の中でとろけるように柔らかでした。少し遅い時間だったので、ウェイターは明らかに疲れていましたが、それでもとても親切で笑顔で迎えてくれました。 （原文） Stumbled upon this tiny restaurant just off the street, and what a surprisingly fantastic spot it turned out to be! You can proper tell the dishes are cooked fresh to order, with top & fresh ingredients and they taste absolutely scrumptious. The fish was simply divine, melted in your mouth it did. It was getting on a bit late, and the waiter was clearly knackered, but still dead friendly and smiling.

（Google による翻訳）何年も3回行ったレストランです。 静かに食べ物を楽しむことができてよかったです。 魚焼きが淡白で一緒に出てくる焼き野菜がとても美味しかったです。 焼きイカは絞らず、揚げず、気軽に美味しかったです。 プリマリーハウスワインホワイトのように食べたので最高でした。 カニとイカのスープも少しシンガ 塩を少し入れて食べるので胸がいいです。 ボンゴーレパスタもとても薄くて少し塩を振りました。 白ワイン2本と一緒に楽しい食事時間でした （原文） 몇년동안 세번 가본 식당입니다. 조용하게 음식을 즐길수있어 좋았어요 생선구이 담백하고 같이 나오는 구운 야채들이 너무 맛있었어요 구운 오징어는 짜지않고 튀기지않아 부담스럽지 않게 맛있었답니다 프리마리 하우스와인 화이트와 같이 먹으니 최고였어요 게와 오징어 들어간 스프도 살짝 싱거워 소금을 조금 넣어먹으니 슴슴하니 좋네요 봉골레 파스타도 너무 싱거워서 살짝 소금뿌리니 제맛이 났습니다. 화이트와인 2병과 함께 즐거운 식사시간이었습니다

（Google による翻訳）雰囲気はとても穏やかで、スタッフは本当に親切でフレンドリーでした。 料理は本当に素晴らしかったです。前菜2品（ポレンタとタラのクリーム煮、タコとイカのサラダ）、ムール貝とホタテの2人前、そして最後にデザート2品（ティラミスとチョコレートケーキ）をいただきました。 （原文） Ambiente molto tranquillo, personale veramente molto disponibile e gentile. Cibo veramente ottimo, abbiamo preso 2 antipasti (polenta con baccalà mantecato e insalata di polipi seppie) e cozze e capesante per due persone e per finire due dolci (tiramisù e torta al cioccolato.

（Google による翻訳）マリアさんが丹精込めて調理した、極上の魚料理。 お値段以上の価値あり。ぜひおすすめします。 ワインやお料理のおすすめもぜひお尋ねください。 ステファノ・ローラ （原文） Ottimo pesce preparato con cura e passione dalla signora Maria. Ottima rapporto qualità prezzo. Da consigliare. Fatevi consigliare da loro per vino e portate Stefano-Laura

（Google による翻訳）パスタをはじめ、シーフード料理が豊富に揃っています。ワイン漬けのポークがおすすめです。4人で80ユーロ。 （原文） Duży wybór potraw morskich, są makarony. Polecam wieprzowinę w winie. 80 euro za cztery osoby

（Google による翻訳）海辺でこんなに上質なお店は滅多にありません！ 朝食は素晴らしく、一人はフレッシュフルーツジュースとアボカドトースト、もう一人はよりオリジナリティのあるフムスをいただきました。特筆すべきはパン。外はカリッ、中はふんわりと焼き上げられており、トーストを無理なく、トッピングを落とすことなく、完璧にカットできました。おまけに、超プロフェッショナルなサービスも素晴らしかったです！ （原文） C'est rare d'avoir un établissement d'une telle qualité en front de mer! Nous avons pris un excellent petit-déjeuner avec jus de fruits frais et tartines d'avocat pour l'un et, plus original pour nous, hummus pour l'autre. Mention toute spéciale pour le pain qui a été travaillé pour être croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur et juste parfait pour découper sa tartine sans difficulté et sans faire tomber les garnitures. Service ultra pro de surcroît !

（Google による翻訳）海に面したロケーションが気に入りました。早朝（7時）だったので、静かで落ち着いた雰囲気でした。ウェイトレスさんは親切で、テキパキとしていました。ラテとアボカドエッグを注文しました。とても美味しく、食材の新鮮さも感じました。料理の値段もとてもお手頃だと思いました。 （原文） Love the location in front of the sea. I was there early morning (7 a.m.) so it was quiet and serene. My waitress was kind, and efficient. I ordered a latte and the avocado egg. It was delicious, the ingredients taste fresh. I thought the food was very well priced.

（Google による翻訳）休暇中、カフェーニョには何度か訪れました。夕方にはドリンクを、朝には朝食をいただきました。朝食の品揃えは素晴らしく、塩味も甘味も、心ゆくまでご満足いただけるメニューが揃っています。特にピスタチオクリームのパンケーキとトーストXはおすすめです。ロケーションも最高です。 残念ながら、ほとんどの日はサービスに満足できませんでした。ウェイトレスはたいてい控えめで、あまり愛想が良くありませんでした。ある朝、トーストが出てくるまで1時間近く待たされました。トーストの具材を注文する代わりに、ウェイトレスは全く違うものを注文するように「勧め」てきたのですが、残念ながらその後は納得できませんでした。 （原文） Wir haben das Cafinho während unseres Urlaubs mehrmals besucht - sowohl abends für einen Drink als auch morgens zum Frühstück. Die Frühstücksauswahl ist super. Es gibt herzhaft und auch süß alles was das Herz begehrt. Vorallem die Pancakes mit Pistaziencreme und das Toast X sind sehr zu empfehlen. Auch die Lage ist sehr schön. Leider waren wir an den meisten Tagen vom Service nicht begeistert. Die Kellnerinnen waren meist ziemlich reserviert und nicht sehr freundlich. An einem Morgen mussten wir fast eine Stunde auf unsere Toasts warten. Eine Kellnerin hat mich, anstatt mir eine Zutat zu einem Toast dazu zu buchen, "beraten" ein ganz anderes Produkt zu nehmen, welches mich nachher leider nicht überzeugt hat.

（Google による翻訳）海のすぐそばというロケーションが気に入りました。店内はとても居心地が良く、流れる音楽も最高でした。朝食に立ち寄りましたが、どれも新鮮で美味しかったです。コーヒーも最高でした。 （原文） Loved the location, it is right next to the sea. The inside is so cozy, perfect music playing. We stopped for breakfast, everything was so fresh and tasty. Coffee was amazing.

（Google による翻訳）ピランで1日半過ごし、このバーには合計3回も来ました。カフェーニョ・ピランでワインを一杯飲むことがいかに素晴らしい体験だったか、それだけでも十分に伝わると思います。グラス2.50ユーロから4ユーロの美味しいワイン、心地よいロックミュージック、そして何時間もそこで過ごす地元の人たち。ぜひご自身で体験してみてください。きっと後で感謝してくれるはずです。 （原文） Solo decir que estuvimos en Piran un día y medio y vinimos a este bar 3 veces en total, creo que eso habla sobre la excelente experiencia que es el tomarse unos vinos en Cafinho Piran. Vinos muy ricos por 2.5-4€ la copa, buena música rock y locales que pasan allí las horas disfrutando de la vida. Simplemente ve y pruébalo por ti mismo. Ya me lo agradecerás.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。 料理は本当に美味しく、値段も手頃です。 コーヒーもとても美味しかったです。 サービスは申し分なく、ウェイトレスの方々もとても親切でした。 残念ながら、音楽、時々騒がしい客、そして海とレストランの間を走る道路（交通量は少ないのですが、通り過ぎるととても騒がしいです）のせいで、かなり騒音レベルが高かったです。 景色は素晴らしいですが、静かに過ごしたい方にはあまりお勧めできません。 それでも5つ星です。 （原文） Tolles Lokal zum brunchen Die Speisen sind echt lecker und preislich voll ok Kaffee war auch sehr gut Das Service ist tadellos, unsere Kellnerinnen waren wirklich sehr freundlich Die Lautstärke ist leider sehr hoch aufgrund der Musik, der teils lauten Gäste und der Straße die genau zwischen Meer und Lokal verläuft (wenig Verkehr dafür sehr laut beim vorbei fahren) Der Ausblick ist schön aber wenn man seine Ruhe haben will ist es vielleicht nicht die beste Option Trotzdem 5 Sterne

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、とてもリーズナブルな価格（エッグベネディクトトーストが6.50～7.50）で美味しいブランチをいただきました。 サービスは迅速で親切でした。 絶対にお勧めです！ （原文） Bon brunch pour des prix très honnêtes (6,50-7,50 le toast façon oeuf Benedict) avec une superbe vue. Le service était rapide et agréable. Je recommande sans hésiter !

いつも行列ができている店。海鮮のフリットやグリルのお店。 注文はセルフサービスで、カウンターで注文すると、番号札をもらえる。料理ができると、魚の形をした番号がカウンターにぶら下がるので取りに行く。注文の前には、座席を確保する必要がある。テーブルが開くまで、注文カウンター横の路地で並んで待つ仕組みのようだ。 ドリンクだけは、テーブルまでオーダーを聞きに来てくれる。 小さいイカのフリットやグリル、サバがセットになったプレート、タコのサラダ、ホワイトベイト（小魚のフリット）を注文（これで4人前くらいの分量で、60ユーロ）。フリットはサクサクで、素材の旨さがうまく引き出されていて、これまでにこんなに美味しい海鮮フリットを食べたことがない。 ピランを訪れる人にぜひお勧めしたい。

（Google による翻訳）このレストランは、最も美しい広場の一つの真ん中に位置し、いくつかの特別な特徴があります。 1. 料理は本格的で、信じられないほど美味しいです。 2. 食事をする前にテーブルに着く必要があり、長い待ち時間が発生する場合があります。 3. 次に、フードカウンターに行き、料理を注文します。番号の付いたボウルを渡されたら、再び席に着きます。 4. 料理が出来上がり、対応する番号が表示されるまで待ちます。 5. 料理を受け取って食べます。その間に、ウェイターがドリンクをサービスし、別途料金を請求します。 このプロセス全体で30分から40分かかります。 それでも、とても素敵な体験でした。料理を心から楽しみ、雰囲気のおかげで待ち時間もすっかり忘れるほどでした。 （原文） Mitten auf einem der schönsten Plätze liegt dieses Restaurant - mit einigen Besonderheiten: 1. Man bekommt hier sehr authentisches und ungeheuer leckeres Essen. 2. Bevor man sich etwas zu essen holen kann, braucht man einen Tisch, auf den man schon mal länger warten muss. 3. Dann erst geht man zur Essensausgabe, wo man sein Essen bestellt. Man bekommt dann eine nummerierte Muschel und setzt sich wieder. 4. Man wartet, bis das Essen fertig ist und die entsprechende Zahl ausgehängt wird. 5. Abholen und essen. Getränke laufen derweil parallel über Kellner und werden separat abgerechnet. Insgesamt kann der gesamte Vorgang 30 bis 40 Minuten dauern. Schön war's trotz alledem: Es hat uns ausgesprochen gut geschmeckt und das Ambiente ließ die Warterei glatt vergessen.

（Google による翻訳）夕食に沿岸地域のシーフードを求めて、この店に行きました。セルフサービスのレストランで、窓口で注文して、取りに行き、席に着きます。ドリンクはウェイターがいて、とてもフレンドリーでサービスも良かったです。 料理は美味しかったです。イカと魚を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。 唯一の欠点は、広場の上部があまり明るくなく、料理が見えにくかったことです。もう少し明るいともっと良いと思います。 ピランにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） Fuimos a este lugar en busca de cenar algo de pescado de la zona de costa, es un self-service de comida, la pides en una ventanilla y luego vas a buscarla y te sientas. Para la bebida si que tienen camareros, muy amables, el servicio es muy bueno. La comida estaba riquísima, nosotros pedimos calamares y pescado, la verdad todo muy sabroso. La única pega que pongo es que en la parte de arriba de la plaza no hay mucha luz y es difícil ver la comida, haría falta un poquito más de iluminación. Si vengo otra vez a Pirán volveré!

（Google による翻訳）揚げたシーフードの盛り合わせ。 アンチョビは熱々ではなく、柔らかくなってカリカリしなくなっていました。ビールやワインと一緒に食べるのを楽しみにしていたのに、がっかりしました。 焼きムール貝は新鮮でしたが、焼きすぎていて少しパサパサしていました。 夜があまり寒くなければ、雰囲気は最高でした。 （原文） Fried mixed seafood platter. The anchovies was not piping hot n had gone soft no longer crunchy which was a letdown as we were looking forward to having it with our beer wine. Baked Mussels was fresh but over baked n slightly dry. Atmosphere was great thou if it's not too cold a night.

（Google による翻訳）美味しい魚とイカフライ。丁寧に調理されていて、とても美味しかったです！34ユーロで3人で十分満足できる量で、ソースも絶品です。 スズキのグリルを注文したのですが、揚げ物だったようで残念でした。マグロにはポレンタがデフォルトで付いてきますが、フライドポテトをお願いしました。 ジンジャービールは最高でした。とても美味しかったです！ ピーク時を避けて行くのがおすすめです。土曜日の午後9時に夕食を食べましたが、テーブルを確保したり注文したりするのに苦労することはありませんでした。 （原文） Good fish and fried squid — well-prepared and tasty! The €34 portion easily serves 3 people and is served with a delicious sauce. We ordered grilled sea bass, but it seemed to be fried instead, which was disappointing. The tuna comes with polenta by default, but we asked for fries instead. The ginger beer was a highlight — very good! Best to go outside peak hours — we had dinner at 9 PM on a Saturday and had no trouble getting a table or placing our order.

（Google による翻訳）本当に趣のある小さなお店です！セルフサービスで、キッチンで直接注文して、出来上がったら受け取ります。ドリンクもあります。どれも素晴らしくて…量もたっぷりでした！2人分の魚のフライの盛り合わせを注文しましたが、4人でも十分食べられました！ トマトソースと溶けたチーズのムール貝は最高でした。とてもお得でした。 （原文） Un posticino davvero caratteristico! È un self service. Si ordina direttamente alla cucina e si ritira una volta pronto. Servizio attivo per il bere. Era tutto favoloso e...abbondante! Abbiamo preso una frittura mista per due, ma ci avremmo potuto mangiare tranquillamente in quattro! Cozze al pomodoro con formaggio filante favolose. Rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）ピランに限らず、今まで行った中で最高の穴場の魚料理レストランです！ 面白いコンセプトで、まずは水辺の係員（隣のバーと提携している）からテーブルを割り当ててもらうのを待ちます。テーブルが割り当てられてから窓口で注文し、会計後（料理代のみ、飲み物を取りに行く前にウェイターに支払います）、注文番号が書かれた小さな貝殻を渡されます。 そして、時々、出来上がった注文の番号が紐に吊るされます（たいてい一度に複数の注文が処理されます）。 料理は素晴らしく、価格も手頃です。ただ、鳩が餌を求めて少し攻撃的なのが気になります。 （原文） Best hole-in-the-wall fish restaurant we’ve been to, not just in Piran! It has an interesting concept, you wait to get a table assigned from the water (which is from the bar next door, they work together). Only then you can order at the window and after paying (for the food only, you pay the waiter before leaving for the drinks directly) you get a small shell with a number for your order. Then from time to time they are hanging the numbers up on a string for all orders that are ready (they usually do a couple at the same time). Food is excellent, prices are descent. Only the pigeons are a bit aggressive looking for food.

（Google による翻訳）地元の雰囲気がたっぷり詰まった、趣のある小さなお店です。料理はその日の獲れたての新鮮な魚介類で、とても新鮮です。オーナーはとても親切で、丁寧に説明してくださり、居心地の良い空間を演出してくれました。調理する魚も見せていただき、すぐに調理していただきました。魚そのものの味が本当に素晴らしかったです！ バカラの盛り合わせも独特で、最高でした！ ピランで一番おすすめの地元料理体験です！ 追伸：鉄板とカトラリーも素敵でした❤️ （原文） Such a quaint little place that is full of local experience. The food is freshly made from the day's catch. The host is so kind to explain in detail and make you feel comfortable. The fish which will be cooked was shown and then cooked freshly, just the taste of fish itself was so so good! The Bakala spread was also unique and yum! Most recommended local food experience in Piran! PS: What I also loved was the steel plates and cutlery ❤️

（Google による翻訳）船上での食事という選択肢は、間違いなく体験をさらに豊かにしてくれます。魚は新鮮で美味しそうです。私たちは、マリネしたイワシとシーフードパスタ、そして約800グラムのスズキを注文しました。魚はとてもよく焼けていて、シーフードパスタは風味豊かでソースもたっぷりでした。サービスは村のお祭り風で、紙皿が用意されていました。料理の値段は非常に高く、スズキは1キロあたり市場の少なくとも3倍の値段です。水は…ワインを頼んだ方がいいでしょう。 （原文） La possibilità di cenare in barca gioca sicuramente a favore dell'esperienza. Il pesce sembra essere fresco e buono. Abbiamo preso delle sardine marinate con un primo allo scoglio e un branzino da circa 800gr. Il pesce era cotto molto bene e il primo allo scoglio era saporito e con parecchio sugo. Il servizio è stile sagra di paese, piatti di carta. Il prezzo per quel che si mangia è molto alto, il branzino al kg supera di almeno 3 volte il prezzo al market e l'acqua... meglio se prendete il vino.

（Google による翻訳）この船での魚料理は素晴らしい体験でした。獲れたてのスズキは絶品でした。席数が少ない（約20席）ので、事前に予約が必要です。料金は2名で75ユーロで、前菜、メイン、ドリンクが含まれています。強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience que ce repas de poissons sur ce bateau. Excellent bar fraîchement pêché. Il faut réserver car il y a peu de places (environ 20) prix de 75 € pour deux comprenant entrée, plat et boissons. Je recommande vivement

（Google による翻訳）これ以上素朴なレストランはありません。夫婦二人で船上ですべてを仕切っています。料理は最高に新鮮で、家庭的な雰囲気。様々な階層の人々が同じテーブルで食事をするため、雰囲気は本当に格別です。 ミシュランの星を獲得したい方向けではありません。本物でなくても、本物らしさを感じさせるものを求める方向けです。好き嫌いが多い方、または常に食材を変えなければならない方には、ここはおすすめできません。念のためお知らせします。 （原文） It doesn't get more rustic than this. A mom and pap operation (husband and wife) running the entire show on their boat. The food is as fresh as it gets, home style cooking, and the atmosphere is really special because you have people of all walks of life eating at the same tables. Not for Michelin stars goers. This is for those who wish to find something which feels authentic even if it's may not be. For picky eaters, or those which always have to change the ingredients, this is not a place for you. Just warning you.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい料理！シーフードはとっても新鮮で美味しかったです。夕日がゆっくりと沈むのを眺めながら、最高のタイミングで食事をすることができました。 （原文） Great view and great food! Seafood is super fresh and tasty. We had a great timing dining with the sun slowly setting.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい、そして心地よくシンプルな食事を楽しみました。フレンドリーなサービス、誠実な料理、新鮮で、本当に美味しかったです！ ボートに座ると、心地よく揺れます。 （原文） Supergut und angenehm einfach haben wir hier gegessen - herzlicher Service, ehrliche Küche, frisch und sehr, sehr gut! Man sitzt auf einem Schiff und es schaukelt angenehm

（Google による翻訳）まず第一に、この上なく新鮮です！魚は釣り針からグリル、そしてテーブルへと運ばれてきます！まさに驚異的！ メニューはごくわずかで、飾り気はありません。しかし、提供される料理は格別です。タコのサラダやイワシなどの軽食、メインコースの魚の丸焼き、そしてムール貝を使った絶品パスタなど。シェフは漁師でもあり、その晩にお客様のお皿に並ぶ魚を自ら仕入れています。雰囲気も格別です。紙皿で提供され、缶ビールも提供されますが… 穏やかに揺れる船の上で、最高の料理を堪能できます。上品で特別な体験を、そして非常にリーズナブルな価格で！ （原文） Vorweg, frischer geht’s nicht! Der Fisch kommt quasi von der Angel auf den Grill auf den Tisch! Phänomenal! Die Karte ist sehr klein, kein „Schnickschnack“. Aber was serviert wird ist außergewöhnlich. Kleine Vorspeisen, zB oktopussalat oder Sardinen, ganze Fische zur Hauptspeise oder auch großartige Pasta mit Muscheln. Der Koch ist gleichzeitig auch der Fischer, der fängt, was abends auf dem Teller landet. Das Ambiente ist etwas ganz besonderes. Ja, es sind Pappteller und es gibt Bier aus der Dose… Aber das ganze auf einem Schiff, das sanft schaukelt, während man bestes Essen genießt. Große Klasse und etwas ganz besonderes, zu extrem fairen Preisen!

（Google による翻訳）ポルトロスの遊歩道の端にあるこのレストランで食事をしましたが、全体的に好印象でした。この夜一番のおすすめは、生魚のポーカーとイカフライでした。スタッフはフレンドリーで親切でした（ほぼ全員がイタリア語を話しました）。気温が高かったにもかかわらず、屋外のベランダは涼しかったです。出入り口がゲートで区切られた専用駐車場も大変ありがたかったです。ただし、会計時に駐車券を同封することを忘れないでください。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante sulla parte terminale della passeggiata di Portorose ed il giudizio finale è stato positivo. I piatti migliori della serata sono stati il poker di crudo ed i calamari fritti. Personale gentile e disponibile (quasi tutti parlano italiano) Veranda esterna fresca nonostante le alte temperature del periodo. Molto apprezzato il fatto che, la struttura, ha un suo parcheggio privato regolato da sbarra in entrata ed uscita. Necessario però ricordare al momento del conto anche il biglietto del parcheggio

（Google による翻訳）素晴らしい選択でした！妻と記念日のディナーでシーフードを堪能しに行きました。今まで食べた中で一番美味しいと感じました。ホタテは温かくて美味しく、美しい貝殻に包まれて提供されていました。2人分のフィッシュプラッターはボリュームたっぷりで、揚げたてのイカの詰め物も絶品でした。魚は新鮮で、身はホロホロと崩れていました。野菜も新鮮でシャキシャキしていました。パン粉をまぶした魚も特におすすめです。豊富なワインセレクション、プロフェッショナルなサービス、そして美しいレストランの装飾のおかげで、とても温かく迎えていただきました。ぜひまた訪れて、海の幸をぜひ味わってみてください。 （原文） Fantastyczny wybór! Wybraliśmy się z Żoną na rocznicową kolację, by posmakować owoców morza. Lepszych w życiu nie jedliśmy. Małże św Jakuba, przepyszne, ciepłe, podane w pięknej muszli. Talerz rybny dla dwóch osób to dobra porcja, by próbować - smażone i nadziewane kalmary były wyborne. Ryba świeża, mięso odchodziło od osób. Świeże, chrupkie warzywa. Ryba w panierce również do polecenia. Duży wybór win, profesjonalna obsługa i piękny wystrój restauracji sprawiły, że czuliśmy się tam bardzo dobrze. Chętnie wrócimy i gorąco polecamy odwiedzić i kosztować tego co morze oferuje 😉

（Google による翻訳）シーフードは苦手なのですが、このレストランで食べた魚料理はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。ブランサンも美味しかったです！ワインも地元産で上質でした。締めのスイーツも素敵なチョイスでした。 （原文） I don't like seafood but in this restaurant my fish was very tasty and nice served. Brancin was delicious!Wine was also locally produced and fine. Nice choice of sweet things for the end.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にある、とても良い魚料理のレストランです。スタッフはフレンドリーで、屋外テラスからは部分的に海が見えます。2回ほど食事をしましたが、どちらも最高の料理でした。 （原文） Sehr gutes Fischlokal etwas abseits gelegen. Freundliches Personal .Aussenterrasse mit teilweisen Meerblick. Wir waren 2 mal Essen und jedesmal Top Qualität der Speisen

（Google による翻訳）ポルトロス滞在中、海辺にあるこの小さなレストランで食事をし、優雅な休暇を締めくくりました。このレストランの素晴らしい点は？ 完璧なサービスと雰囲気、新鮮で丁寧に調理された魚料理、そして素晴らしい価格。全てが素晴らしかったです。自信を持っておすすめしますし、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Durante il nostro soggiorno a Portorose siamo stati a cena in questo ristorantino sul lungomare e abbiamo chiuso in bellezza la nostra vacanza. Punti forza? Tutto, dal servizio e ambiente impeccabili, al pesce freschissimo e ben cucinato, al rapporto qualità-prezzo ottimo. Sicuramente lo consiglio e sicuramente ci tornerei

（Google による翻訳）🦞🌊 数日連続でここで食事をしましたが、毎回最高でした‼️ 前菜はまさに詩のよう。スズキのカルパッチョ🐟、エビのタルタル🍤、マグロ🐟はどれも新鮮で完璧に調理されていました。 素晴らしい魚、美味しい付け合わせ、そして素晴らしいタコ🐙は柔らかくジューシーで、口の中でとろけます。 ヒラメ（リスト）🐟とターボットも美味しくて、どちらも完璧な味でした💫。 素晴らしいサービス、雰囲気のある空間、そしてまた来たくなるような味！🍷🍋 （原文） 🦞🌊 Jedliśmy tu kilka dni z rzędu i za każdym razem było wybitnie ‼️ Przystawki to absolutna poezja: carpaccio z seabassa 🐟, tatar z krewetek 🍤 i tuńczyka 🐟 – świeże i perfekcyjnie przygotowane. Niesamowite ryby, pyszne dodatki i cudowna ośmiornica 🐙 – miękka, soczysta, wręcz rozpływa się w ustach. Zachwyciła nas także sola (list) 🐟 oraz turbot – obie ryby idealne w smaku 💫. Świetna obsługa, klimatyczne miejsce i smaki, do których chce się wracać! 🍷🍋

（Google による翻訳）以前のレビューで5つ星を獲得した方々のレビューはどれも素晴らしいと断言できます！2回利用しましたが、どちらも素晴らしい魚料理を堪能できました。さらに嬉しいことに、スタッフの皆さんのフレンドリーな対応も素晴らしかったです。 高い水準を期待していたので、価格には驚きました。ポルトローシュ市内の一般的なレストラン（例えばナカラなど）と比べても、それほど高くはありません。 ご予約をお勧めします。 （原文） Eigentlich kann ich nur jede 5-Stern Rezension meiner Vorredner bestätigen! Wir waren 2x dort essen und jedes Mal bekamen wir ausgezeichnete Fischspeisen serviert. Als i-Tüpfelchen ausgesprochen freundliches Personal. Preislich waren wir positiv überrascht, da wir hohes Niveau erwarteten. Es ist nicht teurer als die 0815-Restaurants direkt in Portoroz (z.B. Nakala). Reservierung ist empfohlen.

（Google による翻訳）本格的な料理と雰囲気をお探しなら、ここはまさにうってつけです。私はアサリのスパゲッティが最高で、夫はグリルした魚を注文しました。スタッフはとても親切で、料理も最高でした。大人数で行く場合や、ピークシーズンにディナーをご希望の場合は、予約をお勧めします。 （原文） If you are looking for authentic food and atmosphere this place is for you. I had the best spaghetti with clams and husband ordered grilled fish. The staff is very nice and food was amazing. I recommend reservation if you are bigger group or want do have dinner at peak season

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なお店。素朴な外観とは裏腹に、見逃せないスポットです。 店内では、「フェスティバルスタイル」のゆったりとした木製のテーブル席か、古風なテーブルクロスがかかった店内のテーブル席をお選びいただけます。新鮮な魚介類、そして野菜、ポレンタ、そして美しいパンといった風味豊かな付け合わせが、至福のひとときを演出します。サービスはエレガントでスピーディー。 ワインとビールはフレッシュでジューシー。 前菜にはシーフードプラッターをどうぞ。 バッカラと魚介類の盛り合わせはどれも絶品で、まさに魚の風味がたっぷり。 絶対におすすめです。 （原文） Wonderful slightly hidden place, not to be overlooked regardless of the unsophisticated facade. Inside, either you choose a "Festival-style" easy wooden table, or one on the inside with old_shool_home tablecloth, you find yourself in a kingdom of fresh fish and seafood, with savoury accompaniment of vegetables, polenta, and gorgeous bread. The service is elegant and fast. The wine and beer are fresh and juicy. Take seafood platter as an appetizer. Both baccalà and fish spread at great and really "fishy". Definitely recommended.

（Google による翻訳）レストランは混雑していましたが、なんとか空席を見つけることができ、15分以内に料理がテーブルに運ばれてきました。前菜のナイチンゲールは美味しく、メインディッシュも同様に素晴らしかったです🤤 新鮮なシーフードとボリュームたっぷりの料理をお探しなら、このレストランはまさにうってつけです🤝 （原文） Napriek preplnenemu podniku sa nam podarilo najst volne miesto a jedlo sme mali na stole do 15 minut. Slavky ako predjedlo boli vyborne a hlavne jedla boli rovnako uzasne🤤 ak hladate cerstve morske plody a velke porcie tak tato restauracia je spravnou volbou🤝

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。料理はとても美味しく、サービスは迅速でフレンドリー。価格も非常に良心的でした。人が多いので、事前に予約することをお勧めしますが、偶然の予約は避けた方が良いでしょう。ポルトローシュで最高のレストランだと思います。 （原文） Ár-érték arány szuper. Nagyon finom ételek. Gyors és kedves kiszolgálás. Teljesen korrekt árak. Jobb asztalt foglalni előre, mert nagyon sokan vannak, de nem véletlenül. Szerintem Portoroz legjobb étterme.

（Google による翻訳）レストランが満席だったので、レビューも読まずに試してみることにしました。料理の提供もとても早く、経営もきちんとされていると感じました。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。料理はとても新鮮で、サラダはシャキシャキしていて、ワインも最高でした。ここは間違いなくまた素晴らしい選択肢の一つで、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I saw the restaurant was full of customers, so I decided to give it a try without reading any reviews. The food was served very quickly, and I could tell the management was well-organized. The staff were polite, friendly, and attentive. The food was very fresh, the salad was crisp, and the wine was excellent. This place is definitely another great option, and I would be happy to come back again.

（Google による翻訳）予約なしで7時半に着席できました。その後は長蛇の列ができていました。両側から人が来ていたので、優先的に入れてもらえた人もいました。もしそのような経験をされたら残念です。覚えておいてください。値段は手頃です。鯛2匹のフィッシュプレートは43ユーロで、これで十分満足できます。サービスは迅速で、料理もそれほど時間がかかりませんでした。味は最高でした。イカはすごく柔らかく、魚もとても美味しかったです。添えられたハーブオイルも最高でした。 絶対にお勧めです。 （原文） We konden zonder te reserveren aan tafel om half 8. Daarna ontstond wel een langere rij. Mensen kwamen van beide kanten waardoor sommige mensen voorrang konden nemen. Lijkt me vervelend als je dat meemaakt. Houd hier rekening mee. De prijzen zijn goed. Voor een visplaat voorntwee 43 euro en dan zit je wel echt vol. Het serveren ging snel en ook het eten liet niet lang op zich wachten. Het eten smaakte super. Mega malse inkvis en lekkere vis. De kruidenolie die erbij komt is perfect. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）美味しい料理とリーズナブルな価格が楽しめる地元のレストラン。 豪華さや美しさはさほど感じられませんが、完璧でした。本当に楽しめたので、おすすめです☺️ （原文） Local restaurant with tasty food and reasonable prices. It doesn’t seem fancy or even aesthetic but it was perfect. We really enjoyed it and recommend this place ☺️

（Google による翻訳）ポルトロスで、ユニークでパーソナルなダイニング体験を COBは単なる高級レストランではありません。シェフだけでなく、チーム全員がお客様を導く、充実したダイニング体験です。ウェイターたちは、お客様一人ひとりに寄り添い、物語やエピソードを披露することで、温かく思い出深い体験を演出してくれます。 私たちは子供連れの家族で訪れましたが、子供たちも自然にディナーに招かれていることに心から感動しました。このレベルのレストランでは、このような体験は滅多にありません。 メニューは国別にまとめられており、当然ながら料理のパスポートが必要ですが、おかげで食事はまるで冒険のようでした。私たちにとってのハイライトは、特製オリーブディッシュとアーティチョークコーンタコス。どちらも独創的で風味豊かでした。そして、海水カクテルは？予想外で、爽快な美味しさでした！ ポルトロスで本当に特別な体験をお探しなら、COBを強くお勧めします。 （原文） A unique and personal dining experience in Portorož COB is more than just a fine dining restaurant – it’s a full journey, guided not only by the chef but by the entire team. The waiters add a personal touch, sharing stories and insights that make the experience feel warm and memorable. We visited as a family with kids, and were genuinely impressed by how naturally they were included in the evening – something you rarely see at this level. The menu is organized by country, where -of course - you need a culinary passport, which made the meal feel like an adventure. Highlights for us were the signature olive dish and the artichoke corn taco – both creative and full of flavor. And the seawater cocktail? Unexpected and refreshingly good! Highly recommend COB if you’re looking for something truly special in Portorož.

（Google による翻訳）まさに、予測不可能な驚き。 ポルトロスの小さな湾を見下ろす、ミニマルなロケーション。 水面にきらめく月光、飛び交う夜鳥、コオロギの音、そして静寂。 歓迎を受け、テラス席に着くと、 並外れて珍しい「サラダ」（最初の写真からもわかるように、これはサラダではありません）が運ばれてきます。 この店ならではの、まさに独創的な歓迎。地元産のスパークリングワインと合わせて。 （ワインリストはスロベニア産に特化しており、それぞれが世界各国のワインと丁寧に組み合わせられています。） ダイニングテーブルに移動し、テイスティングの旅に最適なワイン（私たちの場合は、素晴らしいロゼスパークリングワイン「ドンナ・レジーナ」）を選んだ後、 COBのロゴが刻印された模造パスポートが渡され、世界を巡る長い美食の旅が始まります。 若きシェフ、フィリップ・マティアスは、大陸内外の美食の旅で味わった象徴的な料理を、新たな解釈で表現します。 それぞれの料理には、その産地を表す異なる色のスタンプが押されており、 あなたの新しい「味覚パスポート」に一つ一つ刻印されます。 型破りな味覚こそが、真の啓示です。 雰囲気、温かさ、謙虚さ、勇気、そして満足感。 一度は体験していただきたい体験です。 型破りな料理！ ありがとうございます。 V. BORGIA & DIVA様 （原文） A true, unpredictable surprise. A minimalistic location with a stunning view over the small bay of Portorož, moonlight reflections shimmering on the water, night birds in flight, the sound of crickets, pure tranquility. Once welcomed and seated for the aperitif on the terrace, you are served an extraordinary and unusual “salad” (which, as you can see from the first photo, is not really a salad at all) – a truly original welcome from the house, paired with local sparkling wine. (The wine list is entirely focused on Slovenian products, each carefully matched to their international counterparts.) After moving to the dining table and choosing the most suitable wine for the tasting journey (in our case, Donna Regina, a fantastic rosé sparkling), you are given mock passports stamped with the COB logo, and the long culinary journey around the world begins. The very young Chef Filip Matjaž reinterprets iconic dishes he has tasted during his gastronomic travels both within and beyond our continent. Each dish comes with a different-colored stamp, representing its country of origin, imprinted one by one on your new “passport of taste.” Tasting Outside the Box is the real revelation: atmosphere, warmth, humility, courage, satisfaction. An experience to try at least once. Cooking Outside the Box! THANK YOU. Mr. V. BORGIA & DIVA

（Google による翻訳）COB レストランは間違いなく 5 つ星に値します。昨日、妻と私はそこで通常のメニューとビーガンメニューを楽しみましたが、それは信じられないほどエキサイティングで斬新な経験でした。それぞれの料理は見事に盛り付けられており、私たちを料理の旅に連れて行ってくれました。食材の創造的な組み合わせは伝統的であり、調理における細部へのこだわりが表れています。雰囲気は歓迎的でリラックスしたもので、スタッフは非常に気配りがあり、とてもフレンドリーでした。 COBレストランでの夜は絶対に忘れられないものとなり、すぐに戻ってこの料理の喜びを再び体験できることを楽しみにしています。 （原文） Das COB Restaurant verdient zweifellos 5 Sterne! Meine Frau und ich haben dort gestern das normale und das vegane Menü genossen, und es war eine unglaublich spannende und neuartige Erfahrung. Jedes Gericht war meisterhaft präsentiert und hat uns auf eine kulinarische Reise mitgenommen. Die kreative Kombination von Zutaten war traditionell und offenbarte eine Liebe zum Detail in der Zubereitung. Das Ambiente war einladend und entspannt, und das Personal war äußerst aufmerksam und sehr sehr freundlich. Unser Abend im COB Restaurant war absolut unvergesslich, und wir freuen uns schon darauf, bald wiederzukommen, um erneut diese kulinarische Freude zu erleben.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきです！経験に基づいた食事、刺激的なプレゼンテーションのユニークな料理。ノンアルコール飲料とのペアリングも最高です。他のレストランがどうやってミシュラン1つ星を獲得したのか、不思議に思うほどです。なぜなら、COBならそれが明白だからです。 （原文） Must visit! Very experience driven dining, unique dishes with exciting presentation. Awesome non-alcoholic pairings. It makes you question how other restaurants acquired their 1 star from Michelin. Because with COB it's very obvious.

（Google による翻訳）テイスティングメニュー 175ユーロ。スロベニア産ワインのペアリング 105ユーロ。地元産スパークリングワイン（グラス） 食前酒 12ユーロ。水 12ユーロ。お会計はお一人様300ユーロです。ご注意ください。 （原文） Tasting menu 175€ . Wine pairing Slovenian wines 105€ . Glass of local sparkling wine Aperitive 12€ .Water 12€. Bill is 300€ per person. Be aware

（Google による翻訳）30歳の誕生日のお祝いにポルトロスのCOBレストランを選びましたが、これ以上望むものはありませんでした。まさに美食の旅でした。それぞれのコースは異なる国を象徴し、入店時に配られる美食パスポートに「スタンプ」が押されるという、独創的で魅力的なアイデアでした。 フィリップシェフは、世界中を旅した経験からインスピレーションを得て、それぞれの料理をイストリア地方ならではのアレンジで、並外れた創造性と細部へのこだわりをもって再現しています。それぞれのコースには、厳選された地元産ワインが添えられています。 料理の盛り付けから完璧なサービスまで、細部に至るまで細心の注意を払って作り上げられた、五感を刺激する体験でした。 この特別な体験に感謝しています。一生の思い出として大切にします。✨🍷🌍 （原文） Ho scelto il COB Restaurant di Portorose per festeggiare il mio trentesimo compleanno, e non avrei potuto desiderare di meglio. È stato un vero e proprio viaggio culinario: ogni portata rappresenta un Paese diverso e viene “timbrata” nel passaporto gastronomico che ti consegnano all’ingresso — un’idea originale e affascinante. Lo chef Filip, ispirato dai suoi viaggi in tutto il mondo, reinterpreta ogni piatto in chiave istriana con una creatività e una cura dei dettagli straordinarie. Ad ogni portata viene abbinato un vino locale, selezionato con grande maestria. Un’esperienza sensoriale completa, curata in ogni minimo aspetto: dalla presentazione dei piatti al servizio impeccabile. Grata per questa emozione unica, che porterò con me come uno dei ricordi più belli. ✨🍷🌍

（Google による翻訳）料理：「ワールドツアー」と称されるテイスティングは、メニューにない3品のコース料理を除けば、記憶に残る料理や、時にがっかりする料理を提供しました。 雰囲気：部屋は非常に湿気が多く、窓は結露でびっしょりでした。こぢんまりとした空間は良かったのですが、ミニマルモダンなスタイルはキッチュに感じられました。 サービス：私たちを迎えてくれたウェイターは、最初は戸惑っていて、しばしばずさんな対応でした。中に入ると、ウェルカムアペリティフを「勧められた」のですが、これから待ち受ける料理とワインの旅を考えると、全く必要ありませんでした。しかも、その代金は私たちが支払わなければなりませんでした。テイスティングの半ば頃、カトラリーが運ばれてきてこなかったり、ウェイターが何度か押しつけがましいと感じたりもしましたが、担当してくれたウェイトレスは本当に良かったです。彼女はプロフェッショナルで知識豊富でした。 コースごとにカトラリーがテーブルに運ばれてくる小さなベニヤ板の箱は、ひどく不格好です。 残念ながら、1人300ユーロ以上もするこの体験はお勧めしません。 （原文） Cibo: La degustazione organizzata come "giro del mondo" ha proposto piatti dimenticabili, a tratti deludenti con l'eccezione delle 3 portate fuori menù che si sono distinte in positivo. Ambiente: all'interno della sala c'era molta umidità e i vetri erano pieni di condensa. La sala di piccole dimensioni è stata apprezzata ma lo stile minimal-moderno risulta in questo caso kitsch. Servizio: il cameriere che ci ha accolti si è dimostrato confuso all'inizio e spesso approssimativo successivamente. una volta entrati ci è stato "offerto" un aperitivo di benvenuto, assolutamente non necessario vista l'odissea enogastronomica che ci stava attendendo, che abbiamo poi dovuto pagare. A metà circa della degustazione non ci sono state portate le posata e più volte i camerieri ci sono sembrati pressanti mentre la cameriera del nostro servizio ci è piaciuta molto, professionale e preparata. La scatoletta di compensato dentro la quale vengono portate al tavolo le posate ad ogni portata è oscena. Purtroppo per 300+ euro a testa sconsiglio l'esperienza.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは 3 人でしたが、すぐに提供され、カクテルは美味しかったです。心地よいBGMはコミュニケーションを妨げませんでした。日曜日の夜には私たちのためにテーブルが1つありました、とても幸運でした） 場所は素晴らしく、バス停に近く、湾を見渡し、テーブルは天蓋の下の屋外と屋内にあります。 軽食用のスナックやサンドイッチなど、豊富なドリンクリストからお選びいただけます。 必ずまた来ます！ （原文） Отличное место! Нас было трое человек, обслужили быстро, коктейли вкусные! Приятная фоновая музыка не мешала общению. В воскресенье вечером был один столик для нас, очень повезло) Расположение классное, недалеко от автобусной станции, с видом на залив, столики расположены на улице под навесом и также внутри. Большая карта с напитками на выбор, нсть закуски и сендвичи на перекус. Обязательно приедем снова!

（Google による翻訳）海が見える遊歩道沿いにある素敵なカフェです。この立地にしては価格も非常にリーズナブルです。サービスは（行き過ぎず）フレンドリーで、とても丁寧でした。味もとても良く、コーヒーも美味しく、クレマも綺麗でした。 （原文） Nettes Café, direkt an der Promenade mit Blick aufs Meer. Für diese Lage sind die Preise absolut fair. Bedienung war (nicht übertrieben) freundlich und sehr aufmerksam. Geschmacklich sehr gut, auch der Kaffee war lecker & mit schöner Crema.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。海を見渡せます。騒々しいですが、疲れません。効率的でフレンドリーなサービス。おいしい朝食、美しく盛り付けられている。お勧めします。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce. Z widokiem na morze. Gwarne, ale niemęczące. Sprawna i miła obsługa. Śniadania pyszne, ładnie podane. Polecam.

（Google による翻訳）従業員の方々に大満足！最高のロケーションと心地よい雰囲気🫶🏻 ピランで最高のバーです☀️ （原文） Vse pohvale za zaposlene! Odlična lokacija in prijetno vzdušje🫶🏻 Najboljši bar v Piranu☀️

（Google による翻訳）午後の終わりにここでお酒を飲みました。すごくいい感じでした （原文） We had drinks here with at the end of the afternoon. Pretty cool

（Google による翻訳）海辺でコーヒーを飲みながら一日を始めるのに最適な場所です。 クロワッサン（クロワッサン）は毎日焼きたてで、オーブンから出たばかりです。 （原文） Great place to start the day with coffee by the sea. Crossaints were baked freshed daily and just came out of the oven

（Google による翻訳）朝食に訪れました。 残念ながら、サービススタッフが私たちの料理の一部を忘れてしまい、とても長い間待たされました。謝罪も割引もしてくれず、あまり良い経験ではありませんでした。料理自体はまあまあでした。クロワッサンは美味しかったです😊 朝食にはもう来ませんが、立地は良く、ドリンクメニューも豊富なので、夜にもう一度訪れてみるかもしれません。 （原文） Went here for breakfast. Sadly the service forgot parts of our food and therefore we had to wait very long for it. Service did not apologize or offer a discount which was not great experience. The food itself was okay. The croissants were delicious 😊 We will not be coming back here for breakfast, but location is nice and they have a big drinks menu, so maybe we will have another try in the evening.

メニューにはありませんでしたが、過去の投稿で見かけたイカスミのリゾットがあるか、聞いてみたらありました。タコのグリルもとても柔らかく、おいしかったです。ごちそうさまでした！

夕方早めの時間はすぐに入れましたが、どんどん席が埋まっていったので、ディナーは予約した方が良さそうです。この辺りの名物？アカザエビのグリルと、タコのグリルを注文。アカザエビは食べる部分は多くありませんが、甘みがあって美味しいです。タコは11時間かけてグリルしたと書いてあり、とても柔らかくこちらも美味でした。お値段もそんなに高くなく、店員もフレンドリーで良いお店です。

9月の晴れた日にテラス席で夕飯。 店員の方は親切で、海鮮パスタも美味しくいただきました。日本語メニューも有。

（Google による翻訳）妻の誕生日に訪れました。最高の選択でした。シーフードミックスプレート（約65ユーロ）は最高でした。新鮮でボリュームたっぷり、そして丁寧に調理されていました。美味しいプロセッコとIPAを堪能しました。他の多くの店とは違い、混雑しておらず、リラックスして心地よい雰囲気でした。全体的にとても楽しく、とても気に入りました。 （原文） Stopped in for my wife's birthday — a great choice. The seafood mix plate (around €65) was excellent: fresh, generous, and well-prepared. Enjoyed some nice Prosecco and a good IPA. Unlike many other places, it wasn't crowded, which made for a relaxed and pleasant atmosphere. Very enjoyable overall — we liked it a lot.

（Google による翻訳）シーフードは新鮮で最高に美味しい！トリュフ入りのポレンタは絶品で、まさに独創的。絶対に見逃せない一品です。温かく居心地の良い雰囲気で、素敵な音楽がさらに特別な時間を演出してくれます。カキを使ったデザートも驚くほど美味しい！オーナーはとても親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれます。Pirat Piranで素晴らしい時間を過ごせたので、また来たいと思います！ （原文） The seafood is fresh and absolutely delicious! The polenta with truffle is extremely tasty and original — definitely something you shouldn’t miss. The atmosphere is warm and inviting, with great music that adds to the experience. The dessert with kaki is surprisingly yummy too! On top of that, the owner is incredibly kind, friendly, and welcoming. We had a great time at Pirat Piran and we’ll be back!

（Google による翻訳）少なくともここ5年間で、ここに食事に来たのは最高の決断だったと言えるでしょう。 メニューにあったオレンジワインを2種類とも注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。ホタテ2本、タコとポレンタの前菜、そしてスズキのメインコースを2人分いただきました。お腹もいっぱいになり、大満足で店を出ました。 ウェイター（おそらくチプリアン・スパルタルーのいとこでしょう）は、本当に素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。 （原文） Diría que venir aquí a comer ha sido la mejor decisión que he tomado en el último lustro por lo menos. Pedimos los dos vinos naranjas que tienen en la carta, ambos buenísimos. Dos vieiras, un entrante de pulpo con polenta y un plato principal de lubina para dos personas. Salimos llenos e increíblemente satisfechos. El camarero (probablemente primo de Ciprian Spartaru) tenía un sentido del humor francamente sensacional.

（Google による翻訳）二人でシェアしたイカの前菜、付け合わせ付きのタコのグリル、トリュフとツナのタリオリーニをいただきました。料理はどれも素晴らしく、美味しく、ボリュームたっぷりで、エレガントな雰囲気を考えると価格も信じられないほどリーズナブルでした。（エレガントな雰囲気は誤解を招くかもしれません。）強くお勧めします。 （原文） Abbiamo preso un antipasto di seppie da condividere in 2 , un polpo alla griglia con contorno e tagliolini con tartufo e tonno. Piatti ottimi , deliziosi e anche abbondanti a prezzi super concorrenziali visto l'eleganza del posto che potrebbe ingannare. Super consigliato.

Ni

（Google による翻訳）最高でした。おそらく私たちにとって、ポルトローシュで最高のジェラート屋でしょう。おそらく最も高価かもしれませんが、イギリスの基準と価格からすると、それでも手頃な価格で質の高い商品を提供していました。2回訪れましたが、本当に楽しかったです。 ラウンジャーを含む、快適な座席の選択肢が豊富です。ゆったりとくつろぎ、アイスクリームを楽しみながら、夕陽の中、周りの人々を眺めるのに最適な場所です😎。 素晴らしいサービス、お手頃価格、そしてジェラート、デザート、コーヒー、冷たい飲み物など、メニューも豊富です。 スタッフは皆若く、おそらく学生や大学生くらいの年齢層ですが、とてもフレンドリーで親切でした。サービスや注文に長い待ち時間はありませんでした。 Googleレビュアーレベル10。1,200件以上のレビューと200万回以上の閲覧数、そして14,000枚以上の写真と6,000万回以上の閲覧数を持ち、今もなお人気です💪。 私のレビューはスポンサーではありません。お店、レストラン、サービス、アクティビティなど、あらゆる施設での私自身、そして多くの場合妻の体験に基づいて書いています。素晴らしいサービスと、必要に応じて改善点を指摘することを目的としています。そして、時には改善が必要なこともあります。 私の他のレビューもご覧ください 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 （原文） Excellent. Probably for us, the best gelateria in Portoroz. Probably the dearest, but by standards and prices back home in the UK it still offered good prices and a quality product. We really enjoyed our two visits. Great choice of comfortable seating including loungers. A nice place to kickback, to relax, enjoy an ice cream and watch the world go by in the fading evening sun 😎. Great service, good value for money and a pretty extensive menu, offering both gelato, desserts, coffees and cold drinks. The staff, all young and probably school and college age, were super friendly and very helpful. No long delays for service or orders. Level 10 Google reviewer with over 1,200 reviews with 2 million views plus 14,000 photos with more than 60 million views and still going strong 💪. My reviews aren't sponsored, they're based on mine, and often my wife's experience at an establishment whether that be a shop, restaurant, service or activity, with the aim of highlighting great service plus areas for improvement, if necessary. And boy sometimes it is necessary. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバー、そして何よりアイスクリームパーラーです。価格もお手頃で、サービスもプロフェッショナルで笑顔も素晴らしいです。商品も本当​​に高品質です。 強くお勧めします。 （原文） Un bar et surtout un glacier absolument fantastique. Non seulement les prix sont très corrects, le service avec le sourire et très professionnel, mais surtout les produits sont vraiment de qualité. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）絶品のアイスクリーム。定番のアイスクリームだけでなく、シャーベットも豊富に取り揃えています。さらに、様々なカップアイスや美味しいデザートもご用意しています。 （原文） Vynikajúca zmrzlina, veľmi pestrý výber nielen klasických zmrzlín ale aj sorbetov. Okrem toho ponnúkajú aj rôzne zmrlinnové poháre, výborné zákusky.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチバー。すべてがまるで天国のよう🤤。まるで口の中に虹がかかったようにカラフルで美味しいです。 ドリンク、フォカッチャ、アイスクリームを堪能しました。特にイチゴ入りのアイス抹茶はおすすめです。 スタッフもとても親切で感じが良く、素敵な朝食をとったり、素敵な場所で素敵な人たちと時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 価格も質の割にリーズナブルで、徒歩でも車でも行きやすいです。いつも近くに駐車場を見つけることができました。 今回の休暇で一番のお気に入りの場所でした😍 （原文） Amazing Beach Bar. Everything is heavenly like 🤤. So colourful and tasty like a rainbow on your mouth. We enjoyied the drinks, and the focacia as well as the icecream. I totally recomand the ice macha with strawberry. Also the staf is very welcoming and nice and the location is perfect for having a nice breakfast or just enjoy the time in a nice place with cool people. The prices are also resonable for the quality and it is easy to get by foot or by car there. We always found parking spot near to it. This was our favourite spot this vacation. 😍

（Google による翻訳）ビーチ沿いの美しいロケーションに、広々としたカフェ、バー、アイスクリームパーラーがあります。屋内外のスペースが充実しており、アイスクリームの種類も20種類以上と豊富です。そして何より気に入ったのは、とてもフレンドリーで活気があり、若々しいサービススタッフがいることです。 （原文） Csodaszép helyen, közvetlenül a tengerparton, tágas kávézó, bár, fagyizó. Sok kültéri és beltéri hely. Hatalmas valaszték, minimum 20 féle fagyi. És ami a legjobban tetszett, hogy nagyon barátságos, pörgős, fiatalos kiszolgáló személyzet van.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食やワインなどを楽しむのに最適な場所です。アイスクリームとティラミスがお勧めです。ここのアイスクリームはどれも美味しいです。また必ず来ます。 （原文） Beautiful place to have a little snack, glass of wine or something. I recommend ice cream and tiramisu. Any ice cream is good here. I’ll definitely come back here.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。 料理もなかなか美味しかったです。 このお店の唯一の欠点は、リゾットがリゾットではなく、普通の米に魚介類を混ぜたものだったことです。この値段なら、もっと本格的なリゾットが食べたかったのですが。 それでも、食事には満足しました。 （原文） Ambiance très agréable. La cuisine est plutôt bonne. Seul bémol de ce service selon moi, c’est que le risotto n’en ai pas un : c’était du riz simple mélangés à des fruits de mer. Pour le prix, j’aurai souhaité mangé un vrai risotto. Nous sommes contents de notre repas tout de même.

（Google による翻訳）通りかかったら、お店が人でいっぱいだったので、ちょっと行ってみようと思ってシーフードパスタを注文しました。すごく美味しかったです。男性のウェイターさんのサービスも素晴らしく、お店自体も雰囲気が良くて魅力的でした。機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。 追伸：パスタにはチリオイルもかかっていて、これがまた美味しかったです。 （原文） I walked by and saw the restaurant full of people, so I decided to give it a try and ordered the seafood pasta. It turned out to be really delicious. The male waiter provided excellent service, and the restaurant itself was charming with a nice atmosphere. If I have the chance, I would definitely love to come back again. PS. They also had chili oil for the pasta, which was absolutely tasty.

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、料理も美味しいです！魚料理が豊富ですが、肉料理も豊富です。シャーベットはとても美味しくて、他にはない味です。 （原文） Good value for money, delicious food! Plenty of fish dishes but other meats are also available. The sorbet is very tasty and unique.

（Google による翻訳）シーフードもサービスも最高でした！新鮮なツナサラダとイカのグリルも美味しかったです。デザートには伝統的なレイヤーケーキ、ドリンクにはユニオンのグレープフルーツラドラーをどうぞ。 （原文） Great seafood and service! The fresh tuna salad and grilled squid were delicious. Get a traditional layer cake for dessert and a Union grapefruit Radler to drink.

（Google による翻訳）小さな公園のすぐそばにあるこのレストランを試してみて良かったです。料理は素晴らしく、今のところ一番のお気に入りのシーフードです。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理に関する質問にすべて答えてくれました。グリルしたイカは特におすすめです。食後は、伝統的なプレクムルスカ・ギバニツァで締めくくりましょう。 （原文） We're glad we tried this restaurant which is tucked in next to tiny park. Food was excellent and so far our favourite seafood. The waiter was very friendly and answered all my questions about the food. Will highly recommend their grilled calamari and finish your meal with their traditional Prekmurska Gibanica.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。2回目の来店で、毎回ムール貝か魚料理をいただきました。娘はパン粉をまぶしたムール貝とクリスピーなフライドポテトを注文しましたが、味付けもちょうどよかったです。 料理は信じられないほど美味しく、特に白ワインソースのムール貝は絶品です！スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちも少し遊べる公園のすぐそばの木陰に座れます。これ以上ないほど素晴らしいです！強くお勧めします！ （原文） Ein wunderbares Restaurant. Wir sind das zweite Mal hier und haben jeweils Muscheln oder ein Fischgericht gegessen. Unsere Tochter hatte zuletzt ein paniertes Händchen mit knusprigen Pommes, die unserer Meinung nach genau richtig gewürzt sind. Das Essen schmeckt unfassbar köstlich, die Muscheln in Weißwein Soße sind ein Genuss! Das Personal sehr freundlich und man sitzt schattig neben einem Park, wo Kinder auch ein bisschen spielen können. Besser geht’s nicht! Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）2025年7月17日、地元の人にその場でおすすめを聞いて行ってみました。期待を裏切られることなく、満足できました。 焼きイカと鯛の野菜炒めを注文しました。 二人ともとても美味しかったです！港の脇道にある日陰の心地よい場所でもあります。そして、私たちが受けたとてもフレンドリーなサービスも特筆すべき点です。❣️ またぜひ来たいと思っています。約束します 😉👍 （原文） Wir waren am 17.7.25 dort, auf Empfehlung Einheimischer, die wir vor Ort befragt haben. Und wir wurden nicht enttäuscht. Gegrillter Tintenfisch und Dorade mit Gemüse wurden geordert. Für uns beide sehr lecker! Dazu eine angenehme, schattige Location, in einer Seitenstraße am Hafen. Besonders zu erwähnen wäre außerdem die überaus freundliche Bedienung, die uns zu Teil wurde ❣️ Wir kommen sehr gerne wieder, versprochen 😉👍

（Google による翻訳）重要：現金のみの支払いです。最近は現金払いが本当に怪しいですね。残念ながら、私たちは現金を持っていなかったので、スナックバーから200メートル離れたATMに行かされましたが、手数料は6.50ユーロと高額でした。 バルカン半島の軽食を手軽に食べたいなら、料理はとても美味しかったです。チェヴァプチチとパンは特に美味しかったです。 一方、ウェイターは自分の世界に入り浸っていて、客と会話をしませんでした。私たちが到着した時、隣のテーブルで既に同じような状況に気づきました。サービスを受けた時、私たちは歓迎されているというより、ただ我慢されているだけだと感じました。こんな経験は滅多にありません。 それ以外は、港の景色はとても心地よく、日陰も少しありました。 （原文） WICHTIG: Cash Only - was in der heutigen Zeit echt fragenwürdig ist. Leider hatten wir kein Bargeld dabei und ich wurde zu einem ATM 200m vom Imbiss geschickt, mit satten 6,50 Euro Gebühren. Das Essen war sehr gut, wenn man einen schnellen Snack aus der Balkanküche möchte. Das Brot mit Cevapcici war jedenfalls super. Der Kellner wiederum lebte in seiner eigenen Welt und ging nicht auf die Gäste ein. Als wir angekommen sind, haben wir schon am Nachbartisch eine entsprechende Situation wahrgenommen. Als wir dann bedient wurden, merke man direkt, dass man eher geduldet als willkommen ist. Habe ich so auch ganz selten erlebt. Ansonsten ist der Ausblick zum Hafen sehr gemütlich und im Schatten gelegen.

（Google による翻訳）街を長々と歩き回った後、手頃な価格の食事を提供している店に行くことにしました。店内には犬は入れませんが、外は問題ありませんでした。チェヴァプチチチは10ピースで、ボリュームたっぷりでした😊。値段も手頃でした。唯一の欠点はレモネードでした。普通の粉末チェデヴィタでした。 （原文） Po wyczerpującym spacerze po mieście postanowiliśmy odwiedzić miejsce, w którym można coś zjeść w rozsądnej cenie. Do środka nie można wejść z psem, ale na zewnątrz nie było problemu. Porcja 10 kawałków ćevapčići była naprawdę spora 😊. Cena ok. Minus to lemoniada, która okazała się zwykłą cedevitą w proszku.

（Google による翻訳）素敵でユニークな場所でした。料理は美味しかったのですが、肉にソースか何かが足りなかったような気がしました。でも、全体的な印象は良かったです。魔法のような日の出も見られました。 （原文） Trevligt och unikt ställe. Maten smakade bra, saknade lite sås eller något mer till köttet..men helhetsintrycket var bra. De var även en magisk soluppgång.

（Google による翻訳）マリーナ沿いにある素敵な場所で、本格的なボスニア料理をお楽しみいただけます！少しでもお腹が空いていたら、バーガーフィンガーのボリュームを2ユーロ追加で！お支払いは現金のみとなります！ （原文） Nice place along the marina to enjoy some authentic Bosnian food! If you’re even remotely hungry pay 2 euros more for double the burger finger things! Also CASH ONLY !!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理の値段も手頃で、雰囲気も最高です。タバコの臭いがしますが、それもこの店の楽しみの一つです。スタッフも最高。料理も最高です。 （原文） Great place. Fairly priced food, great atmosphere. Reeks of cigarettes but it’s part of the experience. Great staff. Excellent food

（Google による翻訳）東欧風キッチンと謳っていますが、まさにその通りです。豪華な肉盛り合わせに豆のシチュー、そしてたっぷりのパンが付いて33ユーロ。2人で十分お腹いっぱいになります。サービスも丁寧でとてもフレンドリー。この地域で休暇を過ごすならぜひ訪れていただきたいお店です。そして、シンプルで飾り気のない家具と、小さなパティオに置かれたこぢんまりとしたテーブルも魅力的です。 （原文） It says east european kitchen and that´s exactly what you get. Fantastic meat platter with a side dish of bean stew and lots of bread for 33 € feeds two people easily. Service is attentive and very friendly too, a must be while spending a vacation in the area. Also charming: the simple and plain furnishing with tight tables on a small patio outside!

（Google による翻訳）ピランで素晴らしいローカル体験をしました！グーラッシュとソーセージをいただきましたが、どれもとても美味しくて新鮮でした。サービスも素晴らしく、結局、私たちが食べたものに対して値段もお手頃でした！ （原文） Great local experience in Piran! Had a goulash and some sausage and it was all very delicious and fresh. Great service and in the end the price was small for what we had!

（Google による翻訳）このレストランで、素晴らしい8品のテイスティングメニューをいただきました。ズーレシェフは、美味しく美しく盛り付けられたコース料理を用意してくれました。レストランは親密でロマンチックな雰囲気で、サービスも抜群でした。特に、ワインのペアリングが控えめだったのが気に入りました。ウェイターは、私が次の2、3品のコースを注文する準備ができた時に、すぐにグラスを替えてくれました。スロベニア産のワインはどれも素晴らしく、ズーレシェフが使用する地元産の食材ととてもよく合っていました。どのコースも素晴らしかったのですが、特に大根と刺身のロゼ、そしてタコは絶品でした。このレストランは間違いなくミシュランの星を獲得するに値します。 （原文） We had an amazing 8-course tasting menu at this restaurant. Chef Zule prepared delicious and beautifully presented courses. The restaurant is intimate and romantic. The service was outstanding. I especially appreciated the low key approach to wine pairing where the waiter just moved me to another glass for the next couple of courses when I was ready. The Slovenian wines were all wonderful and paired so well with the locally sourced ingredients used by Chef Zule. Each course was terrific but the daikon and sashimi rose and the octopus were amazing. This restaurant definitely warrants a Michelin star.

（Google による翻訳）月曜日に遅めのランチを食べに行きました。ランチメニュー（3品コース＋アミューズ）を注文し、1人30ユーロでした。私たちはベジタリアンのカップルですが、食事の好みに合わせて対応していただき、とても嬉しかったです。料理はどれも風味豊かで、特にタイムオイルが絶妙でした。デザートも頼んでみましたが、これがまた絶品でした。高級感がありながら、（高級レストランとしては）お手頃なランチを楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） We went here for a late lunch on Monday. We took the lunch menu (3 courses + an amuse) for 30 euros a person. We are a vegetarian couple and were pleasantly surprised that they catered to our dietary preferences. The dishes were really flavourful, especially thanks to the thyme oil. We decided to order a dessert as well which was amazing. I can highly recommend going here for a fancy, but affordable (for fine dining) lunch.

（Google による翻訳）メニューは完璧に構成され、一つ一つの料理がスロベニアの精神を美しく反映していました。若くても才能豊かなシェフの創造性とバランス感覚は、私たちを本当に感動させました。サービスは完璧で、温かく、プロフェッショナルで、そして丁寧でした。素晴らしいワインを勧めてくれたウェイターには特に感謝しています。マルヴァジアはデザートと絶妙にマッチしていました。本当に素晴らしく、思い出に残る夜をありがとうございました！ （原文） The menu was perfectly composed – each dish beautifully reflected the spirit of Slovenia. The young but very talented chef truly impressed us with his creativity and sense of balance. The service was impeccable – warm, professional, and attentive. Special thanks to our waiter, who recommended an excellent wine; the Malvasia paired wonderfully with the dessert. Thank you for a truly wonderful and memorable evening!

（Google による翻訳）忘れられない食体験でした！アルコールペアリング付きの10品コースのテイスティングメニューをいただきましたが、どのお料理も見た目も味も傑作でした。創造性、バランス、そして細部へのこだわりは、これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも引けを取りません。サービスは温かく、知識豊富で、タイミングも完璧でした。この店は間違いなくミシュランの星に値すると思います。ピランでまさに宝石のような場所です。また必ず訪れます！ （原文） An unforgettable culinary experience! We had the 10-course tasting menu with alcohol pairing, and every single dish was a masterpiece — both visually and in terms of flavor. The creativity, balance, and attention to detail were on par with top Michelin-starred restaurants we’ve visited. The service was warm, knowledgeable, and perfectly timed. In my opinion, this place absolutely deserves a Michelin star. A true gem in Piran — we’ll be back for sure!

（Google による翻訳）秋のレストランウィーク中に訪れました。温かく迎えていただき、素晴らしいスパークリングワインをいただきました。4コースのメニューは素晴らしく、上質なワインとの相性も抜群でした。ウェイターの英語は少しおかしかったですが、サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。満足しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited them during the autumn restaurant week. We were warmly welcomed and served excellent sparkling wine. The 4-course menu was excellent and the good wines paired well. The waiter's English was a bit funny, but his service was fast and professional. We were satisfied, I recommend a visit.

（Google による翻訳）「Teden restavracij」プロモーション期間中に、厳選されたレストランがお得なデギュスタシオンメニューを提供している中で訪れました。まさに最高の体験でした！ピランのStara Gostilnaの料理はまさに絶品。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、丁寧に作られていました。量が少なすぎるのではないかと心配する必要は全くありません。他の高級レストランと比べても遜色ありません。 サービスは素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。しかし、Stara Gostilnaの真の魅力は、そのパーソナルな対応です。シェフ自らが料理を盛り付け、サーブしてくれるため、温かさと本物の味が感じられ、洗練された雰囲気と心からの歓迎を感じられます。 Stara Gostilnaは間違いなくまた訪れたい場所です。次回は、デギュスタシオンメニューを堪能しに。ピランにある真の宝石のようなレストラン。上質な料理と心のこもったおもてなしが融合した場所です。 （原文） Visited during the "Teden restavracij" promotion, when selected restaurants offer a lower-priced degustation menu — and what an experience it was! The food at Stara Gostilna, Piran was truly outstanding — each dish beautifully presented, rich in flavor, and thoughtfully composed. Any fear of receiving portions that are too small is completely unnecessary; the serving sizes are perfectly comparable to those in other high-cuisine restaurants. The service was exceptional — attentive, friendly, and professional. What truly sets Stara Gostilna apart, however, is the personal touch: the chef himself comes to present and serve some of the dishes, adding a rare sense of warmth and authenticity that makes the experience feel both refined and genuinely welcoming. Stara Gostilna is without a doubt a place I’d love to return to — next time, to try the full degustation menu. A true gem in Piran, where fine dining meets heartfelt hospitality.

（Google による翻訳）正午にはランチ、翌日の夜にはセットメニューを楽しみました。 どちらの回も本当に素晴らしく、目を楽しませる素晴らしい料理と、極上のワイン、そして素晴らしいサービスを満喫しました。 次回の訪問を今から楽しみにしています。 （原文） Wir konnten Mittags das Lunch und am nächsten Abend das Menü genießen. Beide Male war es ein absoluter Genuss, ein wahrer Augenschmaus zusammen mit erlesenen Weinen und exzellentem Service. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.

（Google による翻訳）Fonda.si での素晴らしい経験は、完全に有機的な海洋生態系がどのように機能するかを理解するのに興味深いものです。訪問は多言語で行われます。私たちは彼らのボートで彼らのエコファームを訪問し、そこで自然環境を再利用する海洋プロジェクトについても説明します。彼らは最近、海洋オアシスも設立しました。ピラン産のフォンダスズキは、環境の持続可能性と製品の品質の証です。絶対にやるべき経験です。 （原文） Esperienza bellissima presso Fonda.si ed interessante per capire come funziona l'ecosistema Marino interamente biologico. Le visite sono in più lingue. Con le loro barche si visita il loro eco allevamento dove viene spiegato anche il progetto marino di ripopolazione ambientale naturale. Hanno fondato da poco anche un'oasi marina. Il branzino Fonda di Pirano è un marchio di ecosostenibilità e pregiatezza del prodotto. Esperienza da fare assolutamente.

（Google による翻訳）とても情熱的です！ 彼らは本当に自然と協力しようとし、水中の他のすべてのものと共存することを信じています。このような情熱と小さな同族会社が良いことをしようとしているのを見るのは素晴らしいことです。 私たちは 3 人の小さなグループでしたが、それでもツアー全体とテイスティングを提供してくれました。 ❤️ すべてに感謝します （原文） So much passion! They really try to work with nature and believe in co-existing with everything else in the water. Great to see such passion and small family companies trying to do good. Even though we were a small group of three people they still gave us the whole tour and tasting. ❤️ Thank you for everything

（Google による翻訳）ホームページでツアーのことを知り、すぐに申し込みました。魚の養殖に関する情報が満載の興味深いツアー/ボート旅行。 長年私たちと一緒に働いてきたベテランガイドの経験のおかげで、まったく異なる方法で会社を知ることができます。最後に、参加者は魚を巻いたロールパンや魚のスプレッドとグラスワインを受け取りました。魚好きとしては一見の価値ありです。 （原文） Sind über die Homepage auf die Führung aufmerksam geworden und haben uns anschließend gleich angemeldet. Eine interessante Führung/Bootsfahrt mit sehr vielen Informationen über die Fischzucht. Durch die Erfahrung des langjährigen Guide, welcher selbst mitarbeitet seit vielen Jahren lernt man das Unternehmen auf eine ganz andere Art und Weise kennen. Zum Abschluss haben die Teilnehmer/Teilnehmerinnen noch einige Brötchen mit Fisch bzw. Fischaufstrich und einem Glas Wein zur Verkostung erhalten. Als Fischliebhaber auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）素晴らしいワークショップでした。最初から最後まで楽しく、興味深い体験でした。ワークショップ全体を通して、海と環境、そして細部に至るまでの献身的な取り組みに感動しました。強くお勧めします。 （原文） Amazing workshop, interesting from beginning to the delicious end. The dedication to the sea, the environment and to every detail during the workshop is inspiring. Highly recommend.

（Google による翻訳）釣り...これの何が面白いのでしょうか？すべては人次第だということを改めて確信しました！オーナーは兄のリーンと妹のイレーナで、二人とも海が大好きな生物学者です。アイレンとの2時間半のプライベートツアーはあっという間に過ぎました。情熱的で誠実、オープンな人。コミュニケーションをとることができて本当に嬉しかったです。この農場と漁業の活動についての興味深い事実がたくさんあります。私たちは間違いなく魚を扱うことに特化した料理コースに戻ります。強くお勧めします!!! （原文） Рыбное хозяйство... Казалось бы, что может быть в этом интересного? В который раз убедился - все зависит от людей!!! Владельцы - брат Lean и сестра Irena - оба биологи, влюбленные в море. 2,5 часа индивидуальной экскурсии с Iren пролетели незаметно. Увлеченный, искренний открытый человек. Общаться было истинное удовольствие. Масса интересных фактов и о деятельности данной фермы, и о рыбном бизнесе. Обязательно вернемся на кулинарный курс, посвященный работе с рыбой. Очень рекомендую!!!

（Google による翻訳）スロベニアの海岸線を訪れるなら、イレーナ フォンダと彼女の魚園は必見です。私たちは温かく歓迎され、その後海に連れて行かれ、彼らがなぜ持続可能性を持ち、生きているのか、そして彼らが高品質の製品とサービスにどれだけ情熱を注いでいるのかを直接見ることができました。強くお勧めします！ （原文） Irena Fonda and her fish garden is a must if you ever decide to visit Slovenian coastline! We were warmly welcomed and then taken out on the sea where we could see first-hand why they are living and breating sustainabilty and how passionate they are when it comes to high quality of their product and service. Higly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で素晴らしい一日を過ごしました。養殖場を見学し、ワークショップにも参加しました。美しく、学びがあり、そして美味しい体験でした。 （原文） Preživeli lep dan na super lokaciji. Ogledali smo si ribogojnico ter imeli delavnico. Lepa, poučna ter okusna izkušnja

（Google による翻訳）優れた品質のトリュフが溶け込んだ素晴らしい料理。サービスはまあまあでしたが、白ワインのグラスをリクエストしたときに提案や選択の可能性がなく、それが何であるかを説明することなく提供されたのは残念です。 （原文） Cibo ottimo, fusi con tartufo di ottima qualità. Il servizio ok, peccato che alla richiesta di un calice di vino bianco non ci sia stata nessuna proposta o possibilità di scelta, è stato servito senza spiegare cosa fosse.

（Google による翻訳）このタパスバーは、まず雰囲気が良かったです。それに、トリュフパスタの前菜も最高でした！ 残念ながら、メインコースは期待外れでした。ベジタリアン料理を2品注文しましたが、特にカリフラワーステーキは火が通っておらず、噛みにくかったです。他の野菜も同様で、風味も味付けも足りませんでした。 ステーキは焼きすぎていて、噛みにくかったです。 運が良ければ前菜のように完璧な食事ができることもあると思いますが、メインコースは私たちには物足りなさを感じました。 （原文） This Tapas bar first presented itself with a good atmosphere. Additionally, the truffel pasta starter was amazing! Unfortunately, the main course was disappointing to us. We ordered the two vegetarian dishes, especially the cauliflower steak was undercooked and therefore very hard to chew. This was the case with all the vegetables - which on top of that lacked in flavor and seasoning. The steak was overcooked and therefore also very hard to chew. I think you can get lucky and have the perfect meal, as we did with our starter but the main courses did not convince us.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、活気のある雰囲気、親切なスタッフ。3回も来ていますが、また来たいと思っています。ベジタリアンメニューも充実していて、カリフラワーステーキと美味しいヴィーガンデザートも楽しめます！ （原文） Great food, vibrant atmosphere, nice staff. Been here 3 times and would come back. Good veggie options - cauliflower steak and yummy vegan dessert!

（Google による翻訳）海辺で過ごす忘れられない美食体験 味、盛り付け、そして雰囲気が絶妙なバランスで調和していました。最初のアミューズブーシュからメインコースまで、心を込めて作られた料理の数々。特に印象に残ったのはシーフードリゾット。クリーミーな味わいとバランスの取れた海の風味、そして印象的なビジュアルが絶妙でした。アボカドとピクルスオニオンを添えたセビーチェは、マルヴァジアワインと絶妙なハーモニーを奏で、まさに絶品でした。 ベビーほうれん草とトマトを添えたアドリア海産イカは、丁寧に調理すればシンプルな料理でも格別な美味しさになることを証明してくれました。どのコースも見た目にも美しく、細部までこだわった料理でした。 サービスは親切でプロフェッショナル、そして料理に合うワインもまさにぴったりでした。 ロマンチックなディナーや海辺での特別な夜にぴったりの場所です。 必ずまた来ます！ （原文） Nezabudnuteľný gastronomický zážitok pri mori Skvelá rovnováha medzi chuťou, prezentáciou a atmosférou. Od prvého amuse-bouche až po hlavné jedlá išlo o premyslený kulinársky príbeh. Najviac nás oslovilo seafood rizoto – dokonale krémové, s vyváženou chuťou mora a výrazným vizuálom. Ceviche s avokádom a nakladanou cibuľkou pôsobilo sviežo a harmonicky ladilo s pohárom Malvazie. Jadranské kalamáre s baby špenátom a paradajkami boli dôkazom, že jednoduchosť môže byť kráľovsky chutná, ak je dobre pripravená. Každý chod bol vizuálne pôsobivý, s dôrazom na detail. Obsluha milá, profesionálna, víno odporúčané k jedlu presne sadlo. Skvelé miesto pre romantickú večeru alebo výnimočný večer pri mori. Určite sa vrátime!

（Google による翻訳）モダンで素敵な内装の海辺のお店で、ゆったりとくつろげました。内装も一見の価値あり。海の景色が素敵な雰囲気を醸し出しています。 料理はとても美味しく、体験型の、そして美味しいものでした。お好みに合わせてお選びいただけます。価格は少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Príjemné posedenie pri mori v modernej, pekne zariadenej prevádzke. Interiér tiež stojí za pozretie. Výhľad na more tvorí peknú atmosféru. Jedlo bolo veľmi chutné, zážitkové, lahodné. Vyberie si každý. Ceny mierne vyššie, ale za kvalitu sa oplatí priplatiť.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられたイストリアのタパス。素晴らしいワインととてもフレンドリーなサービス。路上に面した席で、週末にはバイクやスポーツカーをひたすらエンジンをかけ続けるバカが数人いる。でも、それはレストランのせいではない。 （原文） Sehr schön angerichtete istrische Tapas. Prima Wein und sehr herzlicher Service. Draußen sitzt man halt an der Straße und am Wochenende gibt es die paar Idioten, die ihre Motorräder und Sportwagen permanent aufheulen lassen müssen. Aber da kann das Restaurant nichts dafür.

（Google による翻訳）モダンなイストリア料理が楽しめる素敵なお店です。サービスも良く、味も美味しかったです。ただ、少し値段が高す​​ぎました。タパス、タコのサラダ、トリュフパスタ、ピスタチオムース、レモンタルトなどをいただきました。ホリデーシーズンは予約した方が良いでしょう。 （原文） Nice place with modern Istrian food. Pretty served and tasty. However a bit overpriced. We had some tapas, octopus salad, truffle pasta as well as pistachio mousse and lemon tart. It’s better to make a reservation during the holiday season.

（Google による翻訳）私と同じように、感想や体験を熱心に綴ってくれるレビュアー仲間を信頼していましたが、その期待に応えて、素晴らしいレビューを書くことができました。まず、広場の端での待ち時間は、外や店内、広場にたくさんのテーブルがあったにもかかわらず、長かったと言わざるを得ません。夕食は素晴らしい料理で、待ち時間を十分に補ってくれました。特にボスカリンのカルパッチョとトリュフ入り自家製パスタは特筆に値します。スタッフは親切で、とても忙しそうでした。デザートも十分で、価格に見合う価値がありました。列を間違えないように、ロステリンの列はどれなのかよく確認してください。同じ広場に数メートル離れたところに、ピランのもう一つの有名レストランがあるからです。 （原文） Mi sono fidato degli amici recensori che, come me, scrivono con passione le loro impressioni e le loro esperienze...... ed abbiamo fatto benissimo. Premesso che l'attesa a bordo piazza è stata lunga nonostante i vari tavoli fuori, dentro il locale e quelli in piazza. La cena ha abbondantemente ripagato l'attesa con ottimi piatti. Menzione per il carpaccio di Boskarin e per la pasta, fatta in casa, con il tartufo. Gentili e molto indaffarato il personale. Dolce sufficiente.... rapporto prezzo qualità valido. Mi raccomando non sbagliate coda chiedete bene quale è quella per Rostellin perché, sempre nella stessa piazza e a pochi metri di distanza, c'è l'altro famoso ristorante di Pirano.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランです。料理は本当に美味しく、値段も手頃で、量もたっぷりです。残念ながら、待ち時間が長すぎたため、星5つではなく4つしか付けられませんでした。12時の開店直後、5番目のテーブルに着いたのですが、4人でのグループで料理が出てくるまで65分も待たされました。このレストランは間違いなくおすすめですが、かなりの忍耐力が必要になることを覚えておいてください。そして、どんなことがあっても、本当にお腹が空いている時は行かないでください🤣 （原文） This is a fantastic place to eat — the food is truly delicious, the prices are fair, and the portions are generous. Unfortunately, I can only give four stars instead of five, because the waiting time was far too long. We were the fifth table right after opening at 12 o’clock, but with a group of four people we still had to wait 65 minutes before our food arrived. I can definitely recommend this restaurant, but keep in mind that you’ll need plenty of patience. And whatever you do, don’t go there when you’re absolutely starving 🤣

（Google による翻訳）ずっとこのお店に来たいと思っていましたが、特に印象に残るような料理はありませんでした。 1. 店員さんは私たちを認識しておらず、挨拶もしてくれませんでした。ラッシュアワーのストレスは理解できますが、これが基本ですから…。 2. 味は予想以上に控えめでした。特に印象に残ったのは、カルパッチョに付いてきたパンです。まるで冷凍保存されていたかのように、硬くて味気なく、崩れやすかったです。しかし、盛り付けはとても良かったです。 3. 雰囲気は良く、居心地が良いです。騒がしくもありません。 自家製パスタがお好きならぜひ訪れてみてください。ただ、値段を考えると期待通りの味です。 （原文） I've always wanted to come here to try the famous homemade pasta dishes, but nothing really stood out for me. 1. The staff didn't recognize us, nor did they greet us. I understand the stress of rush hours, but these are the basics... 2. The flavors were more subtle than we expected. One thing that stood out was the bread that came with the carpaccio. It was so hard, bland and crumbly as if it had been frozen before. However, the presentation was quite nice. 3. The ambiance is nice, cozy. Not too loud. definitely visit and try if you like homemade pasta, but the expected taste for the price is average.

（Google による翻訳）4人家族にとって残念な食事でした。子供たちは料理を楽しみましたが、大人は期待外れでした。イカ墨リゾットは口の中が真っ黒になるほどイカ墨がたっぷりで、これまで何度もイカ墨リゾットを食べてきた私たちでもこんな経験は初めてでした。しかも塩辛すぎて食べにくかったです。アサリとパスタも同様で、見た目は素晴らしかったのですが、味は塩分に圧倒されていました。良い点としては、リブは好評で、子供用のソーセージとポテトの組み合わせも美味しかったです。サービスは迅速で、席に案内されてから料理が出てくるまでほとんど待ち時間はありませんでした。 （原文） Disappointing meal for a family of four. The kids enjoyed their dishes, but the adults were underwhelmed. The squid ink risotto had so much ink it turned your mouth completely black—something we’ve never experienced before despite eating plenty of squid ink risotto in the past—and it was so salty it was hard to eat. The same went for the clams and pasta: presentation looked great, but the taste was overwhelmed by salt. On the upside, the ribs were a hit, and the children’s sausage with potatoes was delicious. Service was quick, with little waiting time from being seated to served.

（Google による翻訳）ピラン旧市街の中心部で、素晴らしい料理を堪能しました。どれも美しく盛り付けられていて、味も抜群でした。お値段以上の価値がありました。席数は豊富ですが、人気店のため、少々お待ちいただく場合がございます（5～10分）。 （原文） Super Essen mitten in der Altstadt von Piran. Alles war super angerichtet. Geschmacklich hervorragend. Preis/Leistung sehr gut. Es gibt viele Sitzplätze, aufgrund der Beliebtheit des Restaurants sollte jedoch eine kleine Wartezeit (5-10 Minuten) eingeplant werden.

（Google による翻訳）この美しい街での短い滞在中に2回も行きましたが、このレストランを強くお勧めします。毎晩行列ができていましたが、それほど待つことはありませんでした。それだけ人気があるということです！パスタは隣のお店で作られた新鮮なもので、注文したものはすべて美味しく、デザートも素晴らしく、スプリッツもとても新鮮でした。 （原文） I would highly recommend this restaurant we went twice during our short stay in this beautiful town, there were queues every night however you will not wait long and this shows how popular it is! The pasta is made fresh in the shop next door and you can tell everything we ordered was delicious and the desserts were amazing, plus the Spritz were very fresh.

（Google による翻訳）街の宝石のような素晴らしいお店！作りたて、本格的、地元産。他に類を見ない逸品。全てを一皿に詰め込んでいます。でも、一品料理だけ、一軒だけというわけにはいきません。きっとまた来たくなるはずです。私たちみたいに。オーナーはユーモアのセンスとおもてなしが抜群の、素晴らしい人です。 料理は素晴らしく、他に類を見ない。隣には新鮮な手作りパスタもあります。窓越しに、その工程を見ることもできます。 リゾット、パスタ、さらには地元産イストリア牛のカルパッチョなど、お好みに合わせて選べます。 ワインリストも素晴らしいです。 この場所が大好きで、いくら食べても飽きません🥰 ロステリン、大好きです🍒🍓 （原文） Amazing city gem! Fresh made, authentic, local. Unique. They made it all together in one dish plate. But you can not only have one dish, and one stop. No, no.. you will come back for ever. Like us. Owner is great guy with excellent sense of humor and hospitality. Dishes are great, unique.. fresh, handmade pasta next door. And you can see it through window the whole process. You can choose from risotto or pasta, even carpaccio from local Istrian beef. Wine list is excellent. We adore this place and we will never get enough 🥰 Rostelin we love you 🍒🍓

（Google による翻訳）トリュフメニューを選んで素晴らしいディナーを楽しみました。 アミューズブッシュ、魚のカルパッチョ、作りたてのパスタ、魚料理、デザートまで、どれも大満足でした!! ワインのペアリングが楽しい経験をさらに深めました。 とても素敵なウェイターにも感謝します！ また来ます! （原文） We enjoyed an amazing dinner by opting for the Truffle Menu. From the Amuse Bouche, fish carpaccio, freshly made pasta, to the fish dish and desserts - everything was a delight!! The wine pairing added to the enjoyable experience. Thanks also to our very nice waiter! We'll be back!

（Google による翻訳）地元民として、ボッテガ デイ サッポリはこの地域で見つけられる最高のレストランだと言えます。肉や魚介類なら何でも構いません。素晴らしいワインカードととてもフレンドリーなスタッフ。ソムリエもワインと料理のマッチングが素晴らしかったです。素晴らしい仕事だ！ （原文） As a local i would say that Bottega dei sappori is the best restaurant you can find in our region. Meat or seafood you name it. Exquisite wine card and very friendly staff. Also the sommelier was great in matching the wine with the food. Great job!

（Google による翻訳）ピランのメイン広場を見渡すエレガントな会場。優れた「プロ意識」を持った顧客ケアによる丁寧なサービス。料理はよく準備されていましたが、すべてが成功したわけではありません。私の意見では、タラのクリーム煮は非常に生地が多く、タラのような味はほとんどありませんでした。ブサラの殻は塩辛すぎて味がしません。ヒキガエルとエビとトリュフのタリオリーニが美味しいです。請求額が高い（提供される食事に関連して）。 （原文） Locale elegante che si affaccia sulla piazza principale di Pirano. Cortese il servizio con la cura dei clienti fatta con molto “mestiere”. I piatti ben curati ma non tutti riusciti. A mio parere il baccalà mantecato era molto “pastoso e sapeva poco di baccalà. Le conchiglie alla busara troppo salate per essere gustate. Buono il rospo ed i tagliolini gamberetti e tartufo. Il conto alto (in relazione al cibo servito).

（Google による翻訳）La Bottega dei Sapori は間違いなく最高のレストランの 1 つであり、私にとってはピランで最高のレストランです。シェフのサラは、魚とトリュフに焦点を当てた素晴らしいメニューを細部までこだわって作成しています。ぜひテイスティングメニューを試してみてください。彼女の夫のアダムがサービスと適切なワインの伴奏を担当しており、自然派ワインの愛好家もここでお金を払う価値があります。親密な雰囲気、素晴らしい料理、そして絶対に公正な価格とパフォーマンスのバランスのおかげで、ボッテガはピランの真の情報通です。 （原文） La Bottega dei Sapori ist bestimmt eines der besten, für mich sogar das beste Restaurant in Piran. Küchenchefin Sarah kreiert mit viel Liebe zum Detail tolle Menüs mit den Schwerpunkten Fisch und Trüffel, es empfiehlt sich auf jeden Fall, eins der Degustationsmenüs zu probieren. Ihr Ehemann Adam ist für den Service und die dazu passende Weinbegleitung verantwortlich, auch Liebhaber von Naturweinen kommen hier voll auf ihre Kosten. Durch die intime Atmosphäre, das ausgezeichtete Essen und das absolut faire Preis/Leistungs-Verhältnis ist die Bottega ein echter Geheimtipp in Piran.

（Google による翻訳）私たちはピランに誤って到着しましたが、このレストランはこの町にある多くのレストランの中から良い選択でした。良いサービス、おいしい料理（レモン、ガンバ、ピスタチオのリゾットなど）、おいしいハウスワイン、そしてお手頃な価格。中心部の良いロケーションにあり、大きな広場の景色を眺めることができ、テラスや港の場所によっては、確かにプラスです。また、メニューの選択肢は、1つを作るのに十分であるということです。家からもお楽しみをいただきました。 （原文） We arrived in Piran accidently, and this restaurant was a good pick out of many in this town. Good service, good food (as our lemon, gamba and pistacchio risotto) and good house wine, good price. Its good location in the center, with a view at a big square and, depending on your place on the terrace, on the harbour, certainly is a plus. Also a plus: the choices on the menu are just enough to make one. We also got an amuse from the house.

（Google による翻訳）レストランは料理長、副料理長、ホストで構成されています。わずかな資金でこのようなレストランを維持できるのは彼らの功績です。ただし、お料理が届くまでに少しお待ちいただく場合もありますので、ご了承ください。さらに、お料理も期待通りでした！ （原文） Het restaurant bestaat uit een hoofdchef, sous-chef en een gastheer. Het siert hen dat ze met zo weinig zo een restaurant kunnen hooghouden! Maar houdt hier wel rekening mee dat je soms dan ook iets langer zult moeten wachten voor je het gerechtje zal krijgen. Verder was het eten net zoals we ervan verwacht hadden!

（Google による翻訳）親切なサービス、興味深い食感の素晴らしい料理、美味しい飲み物。シェフが選んだサプライズメニューが気に入りました。ここで私の人生の中で最高のタラを食べました。 10/10をお勧めします！タルティーニの家で食事ができるので、場所もプラスです！ （原文） Kind service, amazing food with interesting textures, good drinks. Loved the suprise menu of chef's choice. Had the best codfish of my entire life here. 10/10 would recommend! The location is also a plus since you get to eat in Tartini's house!

（Google による翻訳）素敵なディナーでした。サービスは素晴らしく、迅速で、スタッフもとても親切でした。料理は私の意見では素晴らしく（焼き魚と野菜の盛り合わせ）、ハウスワインのマルヴァジアも最高でした。 最後に、定番の「グラッパ」を勧めてくれて、しかもかなり割引してくれました。 このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） A lovely dinner. The service was good and fast, and the people were very friendly. The food was excellent in my opinion (mixed grilled fish with vegetables) and also the Malvasia house wine was great. At the end, they offered the typical "grappa" and also made a good discount. So I definitely suggest this restaurant.

（Google による翻訳）周辺にある他のレストランと比べて、このレストランは空いていて最初は敬遠しましたが、とりあえず試してみることにしました。 レトロな雰囲気でありながら、居心地が良く、温かい雰囲気です。スタッフは丁寧で親切でしたが、押し付けがましいことはありませんでした。デルフィン風の2人前ミックスフィッシュプラッターはおすすめです。ボリュームたっぷりで美味しく、新鮮です！ ポテトとチャードも特筆すべき点です。 全体的に、ピランでの食事には最高の選択肢です。 （原文） Il locale si presentava vuoto rispetto a tutti gli altri nelle vicinanze, inizialmente questo ci aveva condizionato, ma abbiamo comunque deciso di provarlo. Il locale ha un gusto retrò, ma gradevole e accogliente. Il personale è stato attento, disponibile, ma senza essere invadente. Consigliamo il piatto misto di pesce Delfin per due persone: abbondante, saporito e fresco! Menzione d'onore anche alle patate e bietole. In generale, una ottima scelta per mangiare a Pirano.

（Google による翻訳）魚好きの方や通の方にぴったりの、お手頃価格のお店です。 遊歩道から少し離れた小さな路地にひっそりと佇むので、まずは見つけてみてください。とてもフレンドリーで温かいサービスが受けられます。料理は格別で、私たちはスカンピ・ブザラとムール貝をいただきました。質も良く、価格も妥当以上のものです。同じ品質の料理がウォーターフロントの遊歩道で食べるよりもずっと安いです。 （原文） Perfekt und preisgünstig für Fischliebhaber und Kenner. Abseits der Promenade, in einem kleinen Gässchen – man muss es erst einmal finden. Sehr nette Bewirtung, super freundlich. Das Essen ist außerordentlich gut; wir haben Scampi Buzara und Muscheln gegessen. Ordentliche Qualität und ein mehr als fairer Preis – deutlich günstiger bei gleicher Qualität als an der Uferpromenade.

（Google による翻訳）大きな魚を注文しました。3人で食べるには十分でしたが、値段は高めでした。でも味はなかなか良くて満足でした。ほうれん草を添えたポテトもアクセントになっていました。イカフライも最高で、親切な店員さんが勧めてくれたワインはどれもとてもよく合いました。値段も悪くなく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。不満はありません。 （原文） Ordered the big fish, it easily fed 3 people but was pricey but it tasted pretty good and i was satisfied with it, the potatoes with spinach were a nice touch. The fried squid was amazing and the wine the nice waiteess recommended paired very good with everything. The prices werent bad and we didnt have to wait for too long. Dont have any complaints

（Google による翻訳）温かい歓迎を受けました。レストランは観光客の喧騒から少し離れた場所にあります。私たちは、シェア用のイワシとイカの料理（35ユーロ）、ユニオンビール（4ユーロ）、そして水道水のデカンタを注文しました。サービスは迅速で、料理も美味しかったのですが、35ユーロというのは、大食いではない私たちにとっては少々きつい金額でした。味はしっかりしていましたが、消化不良を起こす心配はありませんでした。シェフが驚いたのは請求書でした。水道水（0.5リットル）が1.50ユーロだったのです！スロベニアでは、水道水はどこでも無料なのに、こんなことは初めてでした！しかも、女性用トイレは鍵がかからないのです…。 （原文） L'accueil est agréable. Le restaurant se situe un peu en dehors de la cohue des touristes. Nous avons pris un plat de sardines et calamars à partager (35 €), une bière Union (4 €) et une carafe d'eau du robinet. Le service est rapide, le plat appétissant mais pour 35 €, c'est un peu juste, même si nous ne sommes pas de gros mangeurs. La saveur est là mais nous n'avons pas risqué l'indigestion. La surprise du Chef était pour l'addition puisque l'eau du robinet (0,5 L) nous a été facturée 1,5 € ! Cela ne nous était pas encore arrivé en Slovénie où la "tape water" est partout gratuite ! Et en prime, les toilettes des femmes ne ferment pas à clé...

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。ただ、ウェイトレスはとても親切でした。 （原文） Good food but nothing special. However the waitress was very friendly.

（Google による翻訳）美しいテラスと心地よいサービスのあるレストランがあります。料理は付け合わせなしで提供されます。魚料理は絶品で、詰め物（ハムとチーズ）も美味しいのですが、特に目立つものではありません。量と競争を考えると、価格は高めです。 （原文） Nous avons un restaurant avec une belle terrasse, et un service agréable. Les plats sont servis sans aucun accompagnement, le poisson est excellent, les farcis (jambon-fromage) bons mais sans plus. Le prix est élevé au vu de la quantité et de la concurrence.

（Google による翻訳）Da Mario レストランはタルティーニ広場にあります。スタッフもオーナーもとても親切で助かりました。新鮮な食材を使った様々な料理が揃った素晴らしい料理です。今年は、ラデンコシェフが心を込めて調理する美味しいピンサと2種類のハンバーガーも登場しました。ぜひ訪れてみれば、ご自身で確かめてみてください。 （原文） La trattoria Da Mario si trova in Piazza Tartini. Lo staff, come anche la proprietaria sono molto gentili e disponibili. La cucina e di un'ottimo livello con molte varietà di cibo fresco. Quest'anno hanno introdotto anche la Pinsa e due tipi di hamburger gustosissimi preparati dal chef Radenko che in ogni piatto ci mette il cuore. Visitatela e lo scoprirete da soli.

（Google による翻訳）ピランで断然最高のレストランです。これまではナポリパスタばかり食べてきました。海岸沿いで一番美味しいから。クリーミーで風味豊かで最高なんです。でも今日はハンバーガーを食べてみたら、別格でした。ロケーションも最高です。 （原文） By far the best restaurant in Piran. So far I’ve always eaten their Napoli pasta because it’s the best in the whole coast- creamy and full of flavor, but today I tried their burger and it was out of this world. Amazing location as well

（Google による翻訳）ピランのゴスティルナ・マリオはまさに隠れた名店！ツナタルタルはほんのりスパイシーで絶妙なバランス。ピランで間違いなく最高の味です。シーフード好きにはたまらない逸品です。パスタも絶品で、ボリュームたっぷりで風味豊か。一口ごとに舌鼓を打ちました！特に、素晴らしい料理を手がけてくれたラレシェフと、雰囲気作りを心得ているフレンドリーで笑顔の素敵なスタッフに心から感謝します。ピランで美味しいものを食べたい方には、ぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Gostilna Mario v Piranu je prava skrita dragocenost! Tuna tatar — rahlo pikanten, popolnoma uravnotežen, brez dvoma najboljši, kar jih Piran ponuja. Res prava poslastica za ljubitelje morske hrane. Pašta je bila vrhunska, velika porcija, polna okusa, vsaka vilica je bila užitek! Posebna pohvala gre kuharju Raletu za odlično pripravo hrane ter prijaznemu in nasmejanemu osebju, ki res zna poskrbeti za dobro vzdušje. Vsekakor se še vrnem — priporočam vsakomur, ki želi v Piranu dobro jesti!

（Google による翻訳）夕食にこのレストランに行きました。ケラーさんのアドバイスに従ってシーフードプラッターを注文しました。とても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Wir waren zum Abendessen in diesem Lokal. Ich habe Meeresfrüchte Teller nach dem Rat vom Keller bestellt. Hat sehr lecker geschmeckt. Die Portion war groß und der Preis war absolut ok 👌.

（Google による翻訳）ピランに来て5年になりますが、毎年ここで食事をしています。このレストランは本当におすすめです。他のレストランのように観光客向けの店ではなく、まさに料理の達人です。料理は本当に美味しく、毎年友達を連れて行って、ここの料理を食べさせています。 （原文） Its my 5 year in Piran, and i eat here every year. I really recommend this restaurant, its not a TOURIST TRAP restaurant like others here. The cook here its a real MASTER in the kitchen. The food its very delicious, every year i bring here my friends to try their food.

（Google による翻訳）外はとても暑かったので、炭酸水を買って少し涼もうと、このレストランに立ち寄りました。2本注文し、1本を開けて半分ほど飲んだ後、店を出て一日を続けることにしました。 驚いたことに、代金を支払ったボトルを持って店を出ようとしたところ、スタッフから持ち帰り禁止と言われました。マジですか？買ったばかりのボトルを持ち帰る権利はないと言われました。 理由を聞くと、リサイクルのために返却する必要があるからとのことでした。正直、こんな話は初めて聞きました。これまで色々な場所を旅してきましたが、レストランで購入して代金を払ったものの持ち帰りを拒否されたことは一度もありません。 結局、水2本に7ユーロを支払い、グラス1杯を飲んで、残りは店に残さざるを得ませんでした。正直言って、詐欺に遭ったような気分でした。本当にがっかりする、奇妙な経験でした。 （原文） I stopped by this restaurant just to get some sparkling water and cool down for a moment because it was very hot outside. I ordered two bottles, opened one, drank about half, and decided to leave and continue with my day. To my surprise, as I was leaving with the bottles I paid for, the staff told me I wasn’t allowed to take them with me. Seriously? I was told I had no right to take the bottles of water I had just purchased. When I asked why, they said it was because they need to return them for recycling. Honestly, I’ve never heard anything like that in my life. I’ve traveled to many places, and never has a restaurant refused to let me take something I bought and paid for. So in the end, I paid 7 euros for two bottles of water, drank one glass, and was forced to leave the rest behind. It felt like a scam, to be honest. Extremely disappointing and bizarre experience.

（Google による翻訳）ゴスティルナ・マリオに行って、本当に素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しくて、丁寧に作られていて新鮮な食材が使われているのが分かりました。でも、一番印象に残ったのは雰囲気でした。温かく、本格的で、本当に居心地が良い。すぐにくつろげるんです。静かなランチにも、特別なディナーにも、ぜひ皆さんにおすすめします。美味しいものを食べて、さらに気分も上がる場所です。 （原文） Sono stato da Gostilna Mario e mi sono trovato benissimo! Il cibo era davvero buonissimo, si sente che è fatto con cura e ingredienti freschi ma quello che mi ha colpito di più è stata l’atmosfera: accogliente, autentica e davvero piacevole. Ci si sente subito a casa. Consiglio a tutti di farci un salto, che sia per un pranzo tranquillo o una cena speciale. Un posto dove si mangia bene e si sta ancora meglio.

（Google による翻訳）一言で言えば、最高です。とても親切なサービスで、何も問題ありませんでした。自転車で来たのですが、テーブル横のラックに自転車を簡単に置くことができました。海辺の素敵な場所で、素敵な席から夕日を眺めることができました。料理も美味しく、値段もお手頃です。カード払いも可能です。新鮮なシーフードをリーズナブルに食べたいなら、ここがおすすめです。妻と私は2人分のプレートを注文しましたが、お腹がいっぱいになりそうでした :) 子供たちもピザを絶賛していました。 （原文） Jedním slovem super. Velmi milá obsluha, pro kterou nebylo nic problém. Jeli jsme na kolech, mohli jsme bez problému dát kola hned u stolu do stojanů. Hezké místo u moře, krásné posezení a výhled na západ slunce. Jídlo skvělé a super cenu. Lze platit kartou. Jestli máte chuť na čerstvé mořské plody za rozumnou cenu, tak tady je dostanete. Dali jsme si se ženou talíř pro dva a málem jsme prasknuli :) I děti si pochvalovali pizzu.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。リゾットは少し塩辛かったですが、それは好みの問題です。 サービスは親切で迅速でした。 ロケーションもとても良かったです。 メインコース2品とグリル野菜1品で45ユーロ弱でした。 （原文） Das Essen war lecker, das Risotto ein bisschen zu salzig, aber dies ist ja auch Geschmackssache. Der Service war nett und schnell. Sehr schöne Lage Knapp 45€ für 2Hauptgerichte und einmal gegrilltes Gemüse

（Google による翻訳）参加した国際会議では中華料理が提供されていなかったので、会場（GHB）からわずか2分の通り沿いのレストランで、こんなに美しい海の景色と手頃な価格の料理に出会えたことに驚きました。 5つ星評価です！オーナーは、台湾からの私たちの学術グループのために、ウェイターに自ら高級ワインを用意してもらいました。 （原文） 由於我們參與的國際研討會無中餐提供，沒想到離會場(GHB) 2分鐘的街邊餐廳，能夠有這麼美的海景以及平價美食~~~ 評價給5顆星，老闆還請服務員提供自釀的好酒招待我們來自Taiwan的學術團體~~~

（Google による翻訳）完全にぼったくりです！！！！！ 今の印象では、星はたった一つしかつけません。それもボロネーゼの味に対してです。 1週間に3回も行きましたが、行く回数が増えるほど対応が悪くなり、料金も高くなります。今日はレモネードに水ではなくソーダを入れてもらいました。請求書を受け取った時のガッカリ感はまさにぼったくりでした！レモネードにスパークリングウォーターを注ぎ、さらにミネラルウォーターも追加で？！？！つまり、私たちがソーダレモンと呼んでいる絞りたてのレモネードに7.90ユーロも払うなんて！驚きです！全くもって受け入れられません。水で頼むかソーダで頼むかなんて関係ないはずです。基本的な考え方は同じです。それに今日は、他の2回は無料でしたパルメザンチーズの小鉢に1.50ユーロも払いました！ということは、私たちは好きなように料理を出し、好きなだけ請求されるバザールにいるのでしょうか？？？ 本当にがっかりです！！！！ スパゲッティ・ボロネーゼにはパルメザンチーズが入っているべきで、特にここ南部では普通入ってるんです！ そして、さらに衝撃的だったのは、スパゲッティが出てくるまで本当に長い時間待たされたことです。まあ、いいんですけど、支払いに20分も待たされるなんて、本当にひどいです。それに、そんなに混んでなかったんです。支払いのために中に入る必要があったんです。そうでなければ、まだ座ってたでしょう！ （原文） Abzocke pur!!!!! Nach dem heutigen Eindruck gibt es nur einen Stern und der ist für den geschmack der Bolognese. Waren in einer Woche drei mal dort, je öfters was man hin geht desto unhöflicher werden sie und man bezahlt mehr. Hatten heute den Wunsch die Limonade von ihnen nicht mit Wasser sondern mit Soda auf zufüllen. Die Ernüchterung an der Rechnung war echt abzocke pur!!!! Wir haben die Limonade mit Wasser gespritzt bezahlt und dann noch mal extra ein mineral?!?! Also €7,90 für eine gepresste Zitronenlimo, bei uns heißt es sodazitrone. Uns hat es aus den latschen geschmissen!!! Also das geht ja gar nicht es sollte egal sein ob ich es mit Wasser oder soda möchte das Grundprinzip ist das gleiche und dann haben wir heute auch noch €1,50 für eine kleines Schüsselchen Parmesan bezahlt was die anderen zwei male gratis war!! Also bitte sind wir hier am Bazar das man nach Lust und Laune bedient wird und verrechnet wird was man will!!!??? Echt sehr enttäuschend!!!! Parmesan sollte und ist im Normalfall bei Spaghetti Bolognese inkludiert bitte, gerade hier noch dazu in den Südländern!!! Und der zusätzliche Höhepunkt war das wir auf unsere Spaghetti echt lange warten mussten ja okay gut aber aufs bezahlen ca 20 min warten das ist echt der Hammer. Noch dazu war nicht Mega viel los. Wir mussten dann ins Lokal bezahlen gehen. Sonst würden wir jetzt noch da sitzen!!!

（Google による翻訳）海沿いにある、とても素敵な小さなレストランでした。料理は美味しく、メニューによると2人用のスペシャルプレートはとても大きく、3～4人で食べるには十分でした。😄 スタッフはとてもフレンドリーでした。価格以上の価値がありました。素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Sehr nettes kleines Restaurant, direkt am Meer. Das Essen war sehr lecker, die Hausplatte für 2 (laut Karte) ist seeehr groß und könnte auch 3-4 Personen satt machen. 😄 Sehr freundliches Personal. Preis/Leistung top. Wir hatten einen tollen Abend!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能しました！魚の盛り合わせは絶品でした。 （原文） Sehr leckeres Essen in einer gemütlichen Atmosphäre und tollem Service! Die Fischplatte war sensationell.

（Google による翻訳）素敵なテラス、素晴らしい景色、美味しい料理、豊富な種類のスピリッツとドリンク、素晴らしいチョイス。丁寧でフレンドリーなサービス。 （原文） Nice terrace, spectacular view, tasty food, good selection of spirits and beverages, nice choice. Attentive and friendly service

（Google による翻訳）とても綺麗なコーヒーショップで、値段も手頃で、注文を受け付けてくれる店員さんもとても親切で、トイレや充電器も完備されています。バス停と海岸線に近く、夕日を見るのに最適な場所です。またのお越しをお待ちしております。 （原文） 非常美丽的咖啡店，价格合理，氛围舒适，点餐的服务员非常热情友好，提供洗手间和充电插座。靠近巴士站和海岸线，欣赏日落的绝佳之地。期待再度拜访。

（Google による翻訳）ピランで一番のお気に入りのカフェバー⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️。美味しいコーヒーやドリンクを片手に海を眺めるのに最適な場所です🌊。とてもフレンドリーなサービス、素敵な雰囲気、清潔感抜群、そしてとてもリーズナブルな価格。すっかり気に入って、毎朝通っています。 （原文） Favourite cafe bar in Piran⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. Great place to stop for superb coffee or a drink and to sea gaze 🌊. Super friendly service, great vibe, spotlessly clean and very reasonably priced. Loved it so much I came every morning.

（Google による翻訳）バスが来るまでここで少し時間を潰したかったんです。このカフェはまさに理想的な場所にあります。とてもフレンドリーなサービスを受け、値段もとてもリーズナブルです。店内は本当に美しく、外からは夕日を眺めることができました。もちろん、バスターミナルに近いからといって特にロマンチックな雰囲気ではありませんが、先ほども言ったように、時間を潰すにはとても便利な場所です。 （原文） Wir wollten hier „nur eben“ die Zeit totschlagen, bis unser Bus kommt. Dafür liegt dieses Cafe sehr praktisch. Wir wurden sehr freundlich bedient und die Preise sind sehr angenehm. Im Innenraum öffnet sich ein wirklich schönes Lokal und außen konnten wir den Sonnenuntergang genießen. Natürlich ist es durch die Nähe zum Busbahnhof nicht sehr romantisch, aber gerade dafür ist es, wie schon gesagt, sehr praktisch gelegen.

（Google による翻訳）美しいインテリア、木製の小物、そして興味深い絵画が飾られた、とても素敵なカフェです。海と周囲の景色を一望できる屋外テラスもあります。ぜひ訪れて、美しいひとときをお過ごしください。 メニューには、上質なコーヒー、紅茶、ホットチョコレートに加え、様々なミックスドリンク、ビール、スムージーなどがあり、軽食もご用意しています。 ジンジャーティーは濃厚でとても美味しかったです。 （原文） Veľmi príjemná kaviareň s krásnym interiérom, drevené doplnky a zaujímavé obrazy. Majú aj vonkajšiu terasu, ktorá ponúka výhľady na more a okolie. Odporúčame prísť a vychutnať si krásne chvíle. V ponuke je kvalitná káva, čaje, horúca čokoláda, ale aj rôzne miešané nápoje, pivo, smoothies a pod., k dispozícii sú aj drobné snacky. Zázvorový čaj bol výborný a extra silný.

（Google による翻訳）ピランでずっとお気に入りの場所です。いつも素晴らしいサービス、上質なコーヒー、ビール、ワイン。息を呑むほど美しい夕日とノスタルジックな雰囲気。 （原文） Our favorite place in Piran since forever. Always great service, quality coffee, beer, and wine. Breathtaking sunsets with a nostalgic vibe.

（Google による翻訳）ポルトロス/ピランエリアで最高のカフェ。美味しいコーヒーはもちろん、定番のエスプレッソだけでなく、ケメックスやコールドブリューも楽しめます。 コーヒーの値段もとてもお手頃です👍🏻 真のコーヒー愛好家なら、ぜひ立ち寄ってコーヒーを味わってみてください👌🏻 さらに、カフェからはピラン市の海岸沿いの美しい景色も楽しめます🙂 追記： 2回目の訪問では、私はブラジルコーヒー、婚約者はホットチョコレートを注文しました。そして、これらのソフトドリンクを飲み終えた後、マンゴーミルクシェイクIPAを注文しました。とても美味しかったです👌🏻 私たち2人ともマンゴーの味が大好きで、このクラフトビールはマンゴーの味に期待をはるかに超えていました😍 （原文） The best caffe in Portoroz/Piran area, where you get tasty coffee and not only typical espresso preparations, but also chemex or cold brew.. Price for coffee is very good 👍🏻 For true coffee lovers, this is the place where you must stop for at least few minutes to taste their coffee offer👌🏻 Whats more, caffe offers beatiful look at whole coastal part of Piran city 🙂 Edit: For the second visit I ordered Brasil coffee, my fiancée hot chocolate and after finishing these soft drinks, we ordered Mango Milkshake Ipa and it was delicious👌🏻 we both love mango taste and this craft beer overceeded our expectations about taste after mango 😍

（Google による翻訳）今日、偶然コーヒーを飲みに立ち寄ったのですが、カウンターを見るとカップがマシンにきちんとセットされていることにすぐに気づきました。サービスも迅速で親切で、トルココーヒーもとても丁寧に淹れてくれました。また来たら、ぜひまた来たいと思います。 今日、偶然コーヒーを飲みに立ち寄ったのですが、カウンターを見るとカップがマシンにきちんとセットされていることにすぐに気づきました。サービスも迅速で親切で、トルココーヒーもとても丁寧に淹れてくれました。また来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Today we stopped off here by chance for a coffee, and when we looked at the counter we immediately noticed that the cups were stored correctly on the machine. The service was very quick and friendly and my Turkish coffee was very well prepared. If we are here again, we will be happy to come back. Heute machten wir hier einen zufälligen Zwischenstopp für einen Kaffee, beim Blick an den Tresen fiel gleich auf, dass die Tassen richtig auf der Maschine gelagert werden. Der Service war sehr flott und freundlich und mein türkischer Kaffee war sehr gut zubereitet. Wenn wir wieder hier sind, kommen wir gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理と飲み物の価格は、この素晴らしい品質を考えると妥当以上の価値があります。メニューとワインの組み合わせもぜひお試しください。とにかく素晴らしく、お店では絶対に手に入らないワインが数多く揃っています。 （原文） Incredible place. Price for food and beverages for this outstanding quality more than fair. Try the menu with accompanying wines. Simply fantastic and so many wines you will never find in stores.

（Google による翻訳）贅沢でありながらお手頃な高級ダイニング体験をしたいなら、ここは絶対におすすめです。お肉のテイスティングメニューも、ワインのペアリングも最高でした。店内に座りたい人は私たちだけだったので、とてもプライベートな雰囲気でした。 （原文） Definitely recommed this place if you want a luxurious but affordable fine dining experience. The meat tasting menu was so good, as was the wine paring. We were the only table wanting to sit inside so our experience felt super private.

（Google による翻訳）レイアウトや家具もよく考えられています。すべてのレストランがこれを理解しているわけではありません。すぐにミシュランの星付きレストランの気分が味わえます。スタッフはとても気が利いていて、よく訓練されています。食べ物は素晴らしいです。 1～2年以内にスターが誕生する予感がする。 （原文） The layout and furniture is well thought through. Not all restaurants get this. One gets a feeling of a michelin star restaurant immediatelly. The staff is very attentive and well trained. The food is amazing. I have a feeling a star is coming in a year or two.

（Google による翻訳）メニューは値段に見合った価値がありましたが、最初の2品は全体的に味付けが足りず、このレベルのお店としては残念な点でした。量ももう少し多めでも良いと思いました。スタッフはとても親切でスムーズな対応でしたが、一番気になったのは、10%ものサービス料が強制的に請求されたことです。ウェイターにたっぷりチップを渡したかったのですが、このせいで渡せませんでした。レストラン側がウェイターにサービス料を支払ってくれることを願います。 （原文） De menu was prijs/kwaliteit in orde maar de eerste 2 gerechten misten algemene kruiding en smaak wat jammer is voor een zaak van dit niveau. Ook de porties mochten net iets groter.De bediening was zeer vriendelijk en ze zorgden voor een vlotte service maar wat ons vooral tegen de borst stootte, was de 10% !!!! service fee die ons verplicht werd aangerekend. We hadden met plezier een gulle fooi aan de obers willen geven maar dat hebben we hierdoor niet gedaan. Ik hoop dat het restaurant de service fee aan hen geeft.

（Google による翻訳）私は宿泊しているホテルのレストランではほとんど食事をしません。私は食べ物に満足したことはめったにありませんが、今夜の後は5つ星の多くを修正する必要があります。絶対にすべてが最高で新鮮な食材から作られています。料理はバランスが取れており、それぞれに独自のアクセントとユニークさがあります。語り尽くせない印象。 ソムリエは適切なワインを勧めてくれましたが、その中には飲むのが本当に特権的なワインもありました。この隠れ家的なレストランの雰囲気は素晴らしいです。サービスは最高レベルです。 （原文） I almost never eat in the restaurants of the hotels where I stay. I have rarely been satisfied with food but after tonight I would have to revise many of my 5 stars. absolutely everything was from the best and freshest ingredients. the dishes are balanced, each one has its own accent and uniqueness. an impression that cannot be recounted. the sommelier recommended the right wines, some of which are truly a privilege to drink. the atmosphere of this secluded restaurant is wonderful. the service is at the highest level.

（Google による翻訳）ポルトローゼにあるこの一流レストランは、受賞歴のある料理、素晴らしいサービス、フレンドリーな歓迎、完璧な料理アドバイス、素晴らしいワインリスト、そして素晴らしい雰囲気を提供しています。私たちは心から感動し、満足しました。特別な美食の夜をお探しなら、このグルメレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Das Top Restaurant auf hohem Niveau in Portorose, Speisen in Haubenqualität, das Servicepersonal vorbildlich, freundlicher Empfang, perfekte Speisenberatung, großartige Weinkarte, tolles Ambiente. Wir waren rund um begeistert und zufrieden, wer einen besonderen, kulinarischen Abend erleben möchte, dem kann dieses Gourmet Restaurant weiter empfohlen werden.

（Google による翻訳）ケンピンスキー パレス ホテルのソフィア レストランをおすすめします。まさにミシュラン 1 つ星にふさわしいレストランです。料理は味もさることながら、サービスも見た目もスタイリッシュで、とても親切でプロフェッショナルなウェイターが腕を振るいます。私たちは毎年夏にポルトロスのケンピンスキー パレス ホテルを 2 回定期的に訪れていますが、今年になってようやくソフィア レストランを訪れることができ、大満足でした。ワイン ペアリング付きの 5 コース メニューを注文しましたが、何の不満もありません。肉料理も肉なしのメニューもどちらも素晴らしく、来年は魚料理のメニューを試してみたいと思います。すべてのコースが素晴らしく、各コースのワインも完璧にペアリングされていました。メニューの値段にはとても驚きました。ワイン ペアリング付きでも 1 人あたり 135 ユーロと非常にお手頃でした。子供たちも、素晴らしい子供用メニューが用意されていたので大喜びでした。ケンピンスキー パレス ポ​​ルトロス スロベニア ホテルと、ミシュラン 1 つ星を獲得したレストラン「Sohpia」を、おいしい質の高い料理を愛するすべての方に 100% おすすめします。 （原文） Reštauráciu Sophia v hoteli Kempinski Palace Hotel odporúčam. Táto reštaurácia si právom zaslúži 1 Mihelinskú hviezdu! Vynikajúce jedlo, ktoré nielen skvele chutí, ale aj štýlovo naservírované a odprezetované veľmi milými a profesionálnymi čašníkmi. Hotel Kempinski Palece v Portoroži navštevujeme pravidelne každý rok 2x počas leta, avšak až tento rok sa nám konečne podarilo navštíviť aj Reštauráciu Sophia a boli sme nadšení. Vyskúšali sme 5-chodové menu s vinným párovaním a nemali sme čo vytknúť. Mäsité aj bezmäsité menu bolo výborné, rybie menu skúsime budúci rok. Všetky chody boli vynikajúce a vína ku každému chodu boli dokonale spárované. Veľmi milo nás prekvapila cena menu, bola veľmi prijateľná iba 135 € na osobu aj s vinným párovaním. Dokonca aj naše detičky boli nadšené, pretože pre ne pripravili výborné detské menu. Hotel Kempinski Palace Portorož Slovenija a jeho reštauráciu Sohpia ocenenú 1 Michelinskou hviezdou 100% odporúčam všetkým milovníkom dobrého a kvalitného jedla!

（Google による翻訳）このバーはピランの中心部にあります。 スタッフのルカさんは、外国人の私たちにもとても親切で温かく迎えてくれました😀 英語のメニューを用意してくれ、英語とイタリア語の両方を話せるので、とても居心地が良かったです！ 地元産のワインをグラスで豊富に取り揃えていて、色々な種類を試飲できて楽しかったです。 グラスワインもとてもリーズナブルな価格のものがあったので、安心して色々な地元産ワインを楽しむことができました。 特にイワシのマリネが美味しくて、とても気に入ったので翌日もワインを楽しみに行きました！ 生ビールも最高でした。 ピランに戻ったら、ぜひまたこのバーに行きたいです⭐️ （原文） This bar is located right in the center of Piran. The staff member, Luka, was very kind and welcoming even to us as foreigners😀 He provided an English menu and spoke both English and Italian, which made us feel very comfortable! They offer a wide variety of local wines by the glass, and it was so much fun to try different ones. Some glasses were very reasonably priced, so we could enjoy many different local wines without worry. The marinated sardines were especially delicious, and we liked the place so much that we came back the next day to enjoy more wine! The draft beer was also excellent. We would definitely love to visit this bar again when we return to Piran⭐️

（Google による翻訳）ピランで一番好きな場所の一つ！ 接客も完璧！料理、ワイン、それともそこで働く人たちのどれが一番好きか、自分でもわからないわ❤️❤️❤️ 2人前の冷製魚プレートとグラッパは絶対に試して！ 大好きよ！ 来年また会おうね、友達！ （原文） One of my most favourite place in PIRAN ! The personal its perfect ! I dont know, if i most love their food, wine or people who work there ❤️❤️❤️ You have to definitely try their cold fish plate for two, and grappa ! We love you ! See you next year again my friends !

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素敵な場所。地元産ワインの豊富なセレクション、美味しいお肉やチーズも揃っています。この店を経営する紳士たちは、情熱と喜びを持って仕事をしているのが伝わってきます。素敵な時間をありがとうございました❤️ ポーランドのアネタより （原文） A wonderful place with a wonderful atmosphere. A huge selection of local wines and delicious meats and cheeses. The gentlemen who run this place clearly do it with passion and pleasure. Thank you for a wonderful time ❤️ Aneta from Poland

（Google による翻訳）車を駐車し、宿を確保した後、幸運にもこのワインバーを見つけました。魚の盛り合わせは美味しく、店内は居心地が良く本格的な雰囲気で、お客さんは主に地元の人たちでした。とてもフレンドリーなサービスで、ピランで温かく迎えられていると感じました。デザートには「カコラコーヒー」（ベイリーズ、チョコレート、ヘーゼルナッツリキュール、クリーム）を注文し、ピラン散策に出発しました。ピラン観光の後、疲れ果ててここに戻りました。地元産ワインを中心とした豊富なワインリストに目を奪われました。地元の人とおしゃべりしたこともあり、長い夜となりました。私たちにとって、カコラはピラン散策の始まりと終わりでした。明日また出発する前に、ここで朝食をいただきます。ハムとチーズのコールドカットは絶品のようでした… （原文） Nach dem Abstellen unseres Wagens und der Sicherstellung unserer Unterkunft sind wir mit viel Glück in diese Weinbar gestolpert. Die Fischplatte war köstlich, das Lokal sehr gemütlich und authentisch und die Gäste in erster Linie einheimisch. Sehr nette Bedienung - kurzum, wir fühlten uns in Piran willkommen geheißen. Als Nachtisch wählten wir den "Cakola Kaffee" (Baileys, Schokolade, Haselnusslikör, Sahne) und machten uns dann auf Piran zu erkunden. Nach unserem Rundgang kehrten wir müde und erschöpft wieder hier ein. Nun fiel unser Blick auf die umfangreiche Weinkarte mit einheimischen Weinen. Es wurde dann ein längerer Abend, zumal wir noch mit einem Piraner ins Gespräch kamen. Für uns war das Cakula also Anfang und Ende unserer Piran-Erkundung. Bevor wir uns morgen wieder auf den Weg machen, werden wir hier auch noch frühstücken. Der Schinken- und Käseaufschnitt sah hervorragend aus...

（Google による翻訳）スロベニア対ドイツのバスケットボールの試合中に、私たちも一緒に食事をしました。おそらく今まで食べた中で一番美味しい料理でした。ギネスも最高で、ここで過ごした夜全体が本当に素晴らしかったです。まさに宝石のような体験でした。 （原文） Fit us in during the Slovenia Germany basketball, probably the best food we've ever eaten. Guinness was great too, as was the entire evening here, a proper gem.

（Google による翻訳）このバーはまさに最高です。雰囲気と魅力は、素晴らしいサービスによってさらに引き立てられています（ピランでの滞在を素晴らしいものにするために尽力してくれたヤンに感謝します）。音楽は素晴らしく、スタッフは温かく親切で、お酒の品揃えも素晴らしいです。さらに、バーカウンターの奥には高級ミートスライサーがあり、極上の肉、オイル、チーズを堪能できます。ピランで行くべき唯一の場所です。 （原文） This bar is everything. The ambiance and charm is only overshadowed by the incredible service (shout-out to Jan who went out of his way to make our time in Piran amazing). The music is fantastic, the staff are welcoming and kind, and the selection of alcohol is terrific. To top it all off they have a premium meat slicer behind the bar where they serve top-notch plates of meat, oil, and cheese. The only place you need to go in Piran.

（Google による翻訳）ビール、ワイン、ウイスキーの様々なラインナップを取り揃え、ローカルパブの軽快な雰囲気が良い。 ワインとおつまみでコールドミートプレートを食べましたが、グッド （原文） 맥주, 와인, 위스키의 다양한 라인업을 갖추고 있고 로컬 펍의 경쾌한 분위기가 좋다. 와인과 안주로 콜드 미트 플레이트를 먹었는데 굿

（Google による翻訳）誰もが食事を楽しみました。パスタ、リゾット、エビ、サラダ、どれも美味しかったです。 レストランは海岸沿いに位置しています。 スタッフは良いサービスをしてくれます。 混み始めていたにもかかわらず、待ち時間はそれほど長くありませんでした。 カクテルも美味しかったです。 テーブルは十分な間隔で配置されており、注目すべき点です。 お勧めしますし、絶対にまた行きます！ （原文） Everyone enjoyed their food. Either pasta, risotto, shrimps or the salad, it was all tasty. The restaurant is greatly located on the shore. The staff makes a good service. Wait was not too long even though it was starting to get crowded. The cocktails were good also. The tables are well spaced which is a good thing to notice. I recommend and would definitely go again!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったですが、ハンバーガーだけが私たちには少し小さかったです。でも、お互いスターターがいたので大丈夫でした。 サービスはとても素晴らしく、ビーチの雰囲気は最高でした。 価格も全く問題ありませんでした。 とてもお勧めできます。 （原文） Das Essen war sehr gut, nur die Burger waren für uns etwas klein. Da wir aber auch je eine Vorspeise hatten, war das schon okay. Service war sehr nett und das Ambiente am Strand unschlagbar. Die Preise waren auch total in Ordnung. Können wir sehr weiter empfehlen.

（Google による翻訳）バンガローはビーチのすぐそばにあるので、美しい景色を眺めることができ、雰囲気がとても気に入りました。ウェイターはとても魅力的でフレンドリーでした。食べ物は美味しく、特別なリクエストも簡単に考慮に入れられました。強くお勧めします！ （原文） Das Bungalow liegt direkt am Strand, was dazu führt, dass man einen wunderschönen Ausblick hat, sodass uns das Ambiente sehr gefiel. Die Kellner waren sehr engagiert und freundlich. Das Essen war lecker und Extrawünsche wurden ohne Weiteres berücksichtigt. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）超素晴らしい食事。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格とパフォーマンスが一致します。喜んで何度でも。 （原文） Super tolles Essen. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Preis - Leistung passt. Gerne immer wieder.

（Google による翻訳）とても広いスペースがあり、ベビーカーでも誰にも邪魔せずに座ることができます。本物のフルーツが入ったとてもおいしいアイスティーや、カラフルなハンバーガーなど、スロベニアとしては高めの価格帯ですが、リーズナブルです。屋根付きのテラスはとても風通しが良く、40度の熱がこもることはありません。雰囲気はモダンで手入れが行き届いています。清潔感のある広々としたトイレ。私たちは間違いなく戻ってきます、私たちがそこに来たのはこれが2回目です。 （原文） Echt einmal viel Platz, man kann ohne jemanden zu stören sich an den Platz setzen, auch mit Kinderwagen. Sehr schmeckende Eistees mit echten Früchten und tolle bunte Burger Kreationen, für Slowenien sind sie Preise im oberen Preislevel aber angemessen! Die überdachte Terrasse ist sehr luftig und es staut sich keine Hitze bei 40 Grad an. Ambiente ist modern und gepflegt. Saubere geräumige Toiletten. Wir kommen sicher wieder, waren nun das Zweite Mal da.

（Google による翻訳）素敵なビーチパティオのある気軽なレストラン。 私たちは 2 つのタコスプレート (チキンとビーフ) と揚げたキュウリも注文しました。タコスはかなりまあまあで、チキンタコスはビーフタコスよりもはるかに優れていました。キュウリはマヨネーズとよく合いました。 オーシャンビューの隣でシンプルで新鮮な料理を楽しめる素敵な場所です。 （原文） Easy-going restaurant with nice beach patio. We ordered two taco plates (chicken and beef) and also deep fried cucumbers. Tacos were pretty OK and the chicken tacos were much better than beef ones. Cucumbers were very good with given mayonnaise. Nice place to enjoy simple and fresh food next to ocean view.

（Google による翻訳）ここの価格/パフォーマンスは単純に素晴らしいです。食べ物は本当に美味しかったし、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしいお勧めです！ （原文） Preis / Leistung ist hier einfach super. Das Essen war wirklich sehr lecker und das Personal super freundlich und zuvorkommend. Große Empfehlung!

（Google による翻訳）ここで最高の料理をいただきました。とても美味しくて安いです。 焼きたてのグルテンフリーピザ、ミートプラッター、チキンフィレのフラットブレッドはどれも最高でした。ランチでもディナーでも、ぜひおすすめします。ピランの中心部で、最高に美味しい料理を味わえます。 （原文） We had the best food here, so tasty and cheap. Fresh gluten free pizza, the meat platter and the chicken fillet flatbread were all awesome. We would definitely recommend this place for lunch or supper. Super tasty food in the centre of piran.

（Google による翻訳）ピランの町の広場にあるにもかかわらず、価格と質が手頃だったので、レビューを参考にこの店に行きました。ピザは美味しかったのですが、自家製という感じではありませんでした。肉料理も注文しましたが、とても美味しかったです。多くのスロベニア料理店と同様に、アルコールは提供していません。 （原文） Fuimos a este sitio por las reseñas, ya que a pesar de estar en la plaza de Piran, los precios y la calidad eran razonables. Las pizzas aunque están buenas no tienen pinta de ser caseras. También pedimos un plato de carne y estaba muy bueno. Como en muchos restaurantes eslovenos no sirven alcohol.

（Google による翻訳）比較的お手頃なレストランで、3コースメニューをたったの33.60ユーロでいただきました。人生で初めて、メニューの写真は全然美味しそうに見えないのに、実際に食べた料理は写真よりずっと美味しそうに見えました！ （原文） Relativně levná restaurace kde jsme za 3x menu zaplatili jenom 33.60€. Poprvé v životě jsem zažil že jídlo co jsem dostal vypadalo MNOHEM lépe něž fotka v menu kde fotky vypadají NICMOC!.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の、とても居心地の良い小さなスナックバーです。 丁寧に調理された、とても美味しいチェヴァプチチを堪能しました。 サービスは迅速で、温かいおもてなしがあり、価格も手頃です。 シンプルながらも本当に居心地の良い場所で、グルメなひとときを過ごすのにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Petit snack très agréable avec une ambiance conviviale. J’y ai dégusté un excellent čevapčiči, bien préparé et savoureux. Le service est rapide, l’accueil chaleureux et les prix sont raisonnables. Une adresse simple mais vraiment sympathique qui vaut l’arrêt pour une pause gourmande.

（Google による翻訳）この店では、今まで食べたチェヴァプチチの中でも最高の味です。ジューシーで風味豊か、そして完璧な焼き加減です。以前、友人の誕生日のお祝いで訪れたのですが、スタッフが食事の最後に濃厚なチョコレートケーキでサプライズしてくれました。本当に心遣いが感じられ、その夜がさらに思い出深いものになりました。素晴らしい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいおもてなし。 （原文） This place serves some of the best ćevapčići I’ve ever ha. Juicy, flavorful, and perfectly grilled. I came here once with a friend to celebrate his birthday, and the staff surprised us with a rich chocolate cake at the end of the meal. It was such a thoughtful touch and made the evening even more memorable. Great food, warm atmosphere, and incredible hospitality.

（Google による翻訳）本当に美味しいです。ケバブとベジバーガーはボリュームたっぷりで美味しいです。フライドポテトも美味しいです。 日陰の素敵なロケーション。サービスも親切です。 写真で見るよりもずっと美味しそう。メニューをリニューアルした方がいいですよ！ （原文） C'est sincèrement bon. Kebab et burger végétarien copieux et bons. Les frites aussi sont bonnes. Emplacement sympa, à l'ombre. Service sympathique. Bien plus appétissant que cela à l'air en photo, vous devriez refaire votre carte !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理。スタッフの方々もとても親切で、料理に関する質問にも丁寧に答えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Great service and the food is very delicious. The guys are really nice and answers all your inquiries about the food. I strongly recommend

（Google による翻訳）ここに座るととても居心地が良くて気持ちいいです。サービスは親切で、価格は非常に公正で、カプチーノはとても泡立ちが良くておいしいです 😌 （原文） Jó érzés itt ülni , nagyon hangulatos. Kedves a kiszolgálás,árban nagyon korrekt és nagyon finom habos a cappucino 😌

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！新鮮な野菜を使った、本当に美味しい米粉ピザを堪能しました。メニューはそれほど多くありませんが、質は抜群です！ サービスもとても快適でした！ おすすめです！ （原文） Très belle découverte, nous y avons dégusté des pizzas à la farine de riz vraiment excellentes avec des légumes frais. Peu de choix sur la carte mais de grande qualité ! Le service était très agréable! Je recommande!

（Google による翻訳）金曜の夜には最高にクールなライブコンサートがありました。素晴らしいカバーバンドが、スティング、ボブ・マーリー、アウトキャスト、ブルーノ・マーズなどのアーティストの曲を演奏してくれました。カクテルも振る舞われました。🍹 （原文） Supercooles Live-Konzert am Freitagabend. Eine wirklich gute Cover-Band spielte Songs von Sting, Bob Marley, Outkast, Bruno Mars und anderen Künstlern. Dazu gab es Cocktails. 🍹

（Google による翻訳）ちょうどライブ音楽が始まったときに私たちは通り過ぎました。漁港のすぐそばにある2軒の家の間にある小さなスペースは、これに最適です。 ２つの長い石テーブルは普段は魚の販売台だと思います。コンサートでは素晴らしい座席になります。音楽（アコースティックギターとベースギター）がとても良かったので、私たちは滞在し、グラスで提供される飲み物を注文しました。サービスは迅速でフレンドリーでした。そのバンドは帽子代のために演奏した。 （原文） Wir kamen gerade vorbei, als die Live-Musik begann. Der kleine Platz zwischen 2 Häusern, direkt am Fischerhafen eignet sich perfekt dafür. Ich glaube, die 2 langen Steintische sind üblicherweise Verkaufstische für die Fische. Beim Konzert sind sie tolle Sitzgelegenheiten. Weil die Musik so schön war (eine akustische und eine Bass-Gitarre) sind wir geblieben und haben Getränke bestellt, die in Gläsern serviert wurden. Die Bedienung war flott und freundlich. Die Band hat ums Hutgeld gespielt.

（Google による翻訳）水辺の素敵な雰囲気、すぐ外にある小さなコンサートの素晴らしい雰囲気。 ああ、でも: カクテルは小さなグラスで出てきます。上司に尋ねると、「それはどこでも普通のサイズですよ」（150mlのグラス）とバカな顔をされます。 請求書では、メニューで以前は 7.50 ユーロだったドリンクが突然 9 ユーロになっています。理由: 家の前でのコンサートには 20% の追加料金がかかります。カードの下部に小さな文字で記載されています。注文時の注意点は？なし。請求はすぐに行われます。 ドリンク自体は美味しいです。 しかし...それでも生意気なぼったくりです。 （原文） Nettes Ambiente direkt am Wasser, tolle Stimmung beim kleinen Konzert direkt im Außenbereich. Aaaber: Cocktails kommen in winzigen Gläsern. Auf Nachfrage beim Chef wird man blöd angemacht, "das wäre überall die normale Größe" (150 ml Glas). Auf der Rechnung kostet das Getränk, was vorher bei 7,50 Euro auf der Karte stand plötzlich 9 Euro. Begründung: Bei Konzerten vor dem Haus gibt es 20 Prozent Aufschlag. Steht sogar im wirklich Kleingedruckten unten in der Karte. Hinweis bei der Bestellung? Fehlanzeige. Abgerechnet wird sofort. Getränke selbst sind lecker. Aber.. trotzdem freche Abzocke.

（Google による翻訳）すみません…気に入らなかったんです！「ヴィーガンピザ」と書いてあったのに注文したら、チーズが入っていたので「ヴィーガンですか？」と聞いたら、店員さんは「はい」と答えたんです。でも2回目に聞いたら謝られました…チーズが入ってたんです…オーナーは愛想が悪くて、新しいのを作りたがりませんでした…それで「新しいのをください」と言ったら、出来上がったピザは今まで食べた中で最悪のピザでした…会計をしたら、またオーナーがすごく愛想が悪かったんです… （原文） Sorry…we didnt like it! There was a sign with „vegan Pizza“…we ordered…it came with cheese…we asked it this is vegan…the waiter said yes….but the second time we asked he apologized…it was cheese….the owner was not friendly…didnt want to make a new one…then we said we want a new one…the Pizza we became was the worst pizza i ve ever ate….when we paid…the owner was very unfriendy again…

（Google による翻訳）日中は普通のカフェですが、夜になるとビルとビルの間の広場が生演奏のあるダ​​ンスフロアに変わります。素晴らしい雰囲気で、屋外で満天の星空の下で踊ったり、ビールを飲んだりできます（残念ながら、食べ物については何も言いません）。ピラン訪問中、ここが夜のエンターテイメントの定番ポイントでした。お勧めします ！！！ （原文） W dzień kawiarnia wygląda zwyczajnie...za to wieczorem plac między budynkami zamienia się w parkiet taneczny z muzyką na żywo. Super klimat można potańczyć, przy piwku na świeżym powietrzu pod niebem pełnym gwiazd (niestety nic nie powiem odnośnie jedzenia). Podczas wizyty w Piran był to nasz stały punkt wieczornej rozrywki. Polecam !!!

海の見えるテラス席でゆっくり食事しました。エビ、貝がたくさんあって美味しいパスタでした。素敵な時間でした。

前菜は頼んでからすぐきた。お腹が空いていたので嬉しい。前菜ホタテはアツアツだったのに、パスタとリゾットはちょっと冷めてた。アツアツだったらかなり美味しかったと思う。 店員さんもフレンドリーで、ごはんは美味しくオーシャンビューでおすすめ。

スパークリングワインも海鮮料理も美味しかった。

シーフードパスタは想像よりも具材が少ないが味は良い。しっかり断らないとフライドポテトと水が勝手に出されます。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェイターの方々はとても丁寧でした。 魚料理は美味しかったのですが、ほとんどの方には少し火が通り過ぎたように思います。シーフードも同様です。 ただ、トマトスープのように、バイオやオーガニックというよりはむしろ工業的な味がするなど、簡単な前菜もいくつか改善の余地がありました。 スズキとタイの2種類の魚をいただきましたが、どちらも美味しかったです。 最高です。ウェイターの方々とリモンチェッロに大満足です！ （原文） Wonderful service. The waiters are so polite with us. The fish dishes are good, probably too cooked for most of the people, same for seafood. Though there are some easy starters that could be improved like the tomato soup that is more industrial than bio and organic. We had two fishes - sea bass and sea bream - and that was lovely Big up. To the waiter and the limoncello!!

（Google による翻訳）シーフードの品揃えが豊富な、とても素敵なレストランです。海沿いに位置し、特に晴れた日には素晴らしい海岸の景色を楽しめます。価格は、質の高さと立地に見合っています。雰囲気は悪くなく、ウェイターも温かい人柄です。ランチにおすすめです。 （原文） Very nice restaurant with great selection of sea food. Is located close by the sea letting an amazing view of the coast, especially during sunny days. Price are related to high quality and location. The atmosphere is actually okay, waiters kinda warm too. Recommend a lunch here

（Google による翻訳）近くのシーフードレストランで検索して訪問 非常に大きなレストランですが、ビーチがすぐに見える外側の座席が人気です 金曜日のランチに待機せずに訪問 団体旅行者も非常に多く、人気がありそうです 食べ物の味は普通のレベルなので、風景や雰囲気などでより高いスコアだと思われる ボンゴレパスタはオーバークックだったので残念だったが、イカの揚げタコサラダは良かった 外に座ってビーチを楽しむのに良い （原文） 근방에서 해산물 식당으로 검색해서 방문 매우 큰 식당인데 해변이 바로보이는 외부 좌석이 인기 금요일 점심에 대기없이 방문 단체여행객도 매우 많고, 인기 있어보임 음식의 맛은 보통 수준이어서, 풍경이나 분위기 등에서 더 높은 점수라고 생각됨 봉골레 파스타는 오버쿡이어서 아쉬웠지만, 오징어 튀김 문어샐러드는 좋았음 외부에 앉아서 해변을 즐기기에 좋음

シーフードリゾットがとてもおいしかったです。

（Google による翻訳）親密な雰囲気で、すぐに満席になりますが、それは明らかで、座席はそれほど多くなく、食べ物は素晴らしいです。完璧に調理された非常に新鮮な魚、適切に仕上げられた揚げ魚、そして生の魚。ピランは、G. タルティーニの像がそびえるメイン広場、城、大聖堂があり、控えめに言っても息を呑むような景色を望む、ヴェネツィア風の結婚式の引き出物です。ぜひネプチューンに食べに行ってください！父と息子たちは、優しさ、プロフェッショナリズム、そしておいしい魚であなたをおもてなしします。 （原文） Ambiente intimo, si riempie in fretta ma è ovvio, i posti non sono molti e il cibo è spettacolare. Pesce freschissimo cotto a meraviglia, il fritto fatto come di deve e il crudo.... Speciale. Poi pirano è una bomboniera dal sapore veneziano con la piazza principale dominata dalla statua di G. Tartini, il castello e il Duomo dai quali la vista è a dir pici mozzafiato. Assolutamente da Andare e mangiare al Neptun! Padre e figlii vi coccoleranno con gentilezza, professionalità e del gran buon pesce.

（Google による翻訳）歴史ある個性的なレストランで、絶品シーフードディナーをお楽しみください。歴史地区広場からわずか2分です。ボリュームたっぷりの料理と、親切でフレンドリーなスタッフがお待ちしています。大変お得です。ご予約を強くお勧めします。 （原文） Ottima cena a base di pesce in un locale storico e caratteristico, a due minuti dalla piazza del centro storico. Porzioni abbondanti, personale molto accogliente e gentile. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Consigliatissima la prenotazione.

（Google による翻訳）ピランで最高の（魚料理の）レストランかもしれません。 ここで人生最高のフリットミストをいただきました。いつものようにパサパサではなく、新鮮でジューシーです。定番の付け合わせとして付いてくる美味しいライスもおすすめです。ハウスワインは白ワインの方が赤ワインよりも美味しいです。 デザートワインは期待外れでした。 サービスは親切で迅速でした。シーズン中は予約をお勧めします。 （原文） Vielleicht das beste (Fisch) Restaurant in Piran. Haben hier das beste fritto misto unseres Lebens gegessen. Nicht trocken wie sonst, sondern frisch und saftig. Der sehr gute Reis als Standardbeilage ist auch zu empfehlen. Beim Hauswein ist der Weisse besser als der Rote. Nachttisch konnte dann das hohe Niveau nicht ganz halten. Service war freundlich und schnell. In der Saison sollte man unbedingt reservieren.

（Google による翻訳）港の裏手の小さな路地にあるおすすめのレストランです。素敵で居心地の良い雰囲気の中で、フレンドリーなサービスを受けられ、優れたドイツ語も話せます。でも、もちろん食事は大切ですし、本当に美味しいです。ケッパー入りのクリームソースにご飯を添えたスズキは繊細でしたが、驚くほど柔らかく揚げたイカとエビが添えられた魚の盛り合わせも大満足でした。このために選ばれた白のハウスワインは、お勧めできるものばかりです。なので「2列目」で食べるのがおすすめ！ （原文） In einer kleinen Gasse hinter dem Hafen ist dieses sehr empfehlenswerte Restaurant zu finden. In einem schönen, gemütlichen Ambiente wird man freundlich bedient, man spricht sogar hervorragend Deutsch. Aber wichtig ist natürlich das Essen und das ist wirklich gut. Der Wolfsbarsch mit Reis in einer Sahnesoße mit Kapern war delikat, aber auch der Fischteller mit wunderbar zartem, frittiertem Tintenfisch und Garnelen war ein Genuss. Der hierzu gewählte Hauswein weiss kann nur empfohlen werden. Also besser in der "zweiten Reihe" essen!

（Google による翻訳）評判は当然と言えるでしょう。 ✅: 質が高く新鮮な料理 ✅: 丁寧でオープンなサービス ✅: 居心地が良く家族的な雰囲気 ❓: 他の店と比べて20～30%も高いのは本当でしょうか？今のところは分かりませんが… ぜひお試しください。2～3日前までにご予約ください。 （原文） Well, reputation is well deserved in terms of: ✅: Quality and fresh food ✅: Polite and open service ✅: Coosy and family atmosphere ❓: Price surcharge of 20%~30% vs other places are really valid? Not sure at this moment… Please try the place, reservation is a must 2-3 days in advance.

（Google による翻訳）ここの料理はまさに素晴らしく、どれも作りたてで美味しかったです。自家製チョコレートスフレはデザートとしてぜひお試しください。とてもフレンドリーなスタッフのおかげで、この体験は完璧なものになりました。 （原文） Das Essen hier war einfach fantastisch und alles frisch und lecker zubereitet. Das selbstgemachte Schokoladensoufflé ist als Nachtisch ein Geheimtipp. Sehr freundliches Personal runden die Erfahrung ab.

（Google による翻訳）とても快適で、遊歩道に面した席です。 ウェイターはとても丁寧で、サービスも迅速です。 ウェイターはドイツ語を話します。 値段も手頃で、比較的安価です。 ラージビールは4ユーロ、🍨は8ユーロです。 強くお勧めします。 ピランに着いたらぜひ。 入口と駐車スペースはスロベニア人専用で、駐車場は中心部から約600メートルのところにあります。 ただし、いつも満車で、とても狭いです。 車高の低い車でも駐車できません。 それでも、ピランは訪れる価値はあります。 ポルトローシュからバスで行くのが最適です。 （原文） Sehr gemütlich man sitzt direkt an der Promenade. Sehr höflicher Kellner und schnelle Bedienung. Kellner spricht Deutsch. Preise angemessen und verhältnismäßig günstig. Ein Großes Bier 4€ und ein 🍨 8€. Sehr zu empfehlen. Falls man es dann auf Piran geschafft hat. Einfahrt und Parkplätze nur für Slowenen und das Parkhaus ca.600m vom Zentrum entfernt. Dieses ist allerdings meist belegt und sehr sehr eng. Auch nicht für tiefergelegte Autos. Aber trotzdem ist Piran ein Besuch wert. Am besten mit dem Bus von Portoroz aus.

（Google による翻訳）イヴォ・レストラン（スロベニア、ピラン） バスの中でガイドに尋ねたところ、ピランにあるイヴォ・シーフード・レストランを勧められました。ここはピランで最も古いレストランの一つです。 ピラン城壁を見学した後、夕食にこのレストランへ向かいました。 しかし、道中、城とビーチに魅了され、レストランに着くまでにかなり時間がかかりました。 イヴォは海辺の遊歩道沿いにあり、窓際やテラス席からは美しい海の景色を眺めることができます。 魚は新鮮で手頃な価格です。オーブンで焼かれた魚は、その風味をさらに引き立てています。料理も素晴らしく、信じられないほど美味しいです！ここの魚料理にきっと満足するでしょう！ 私たちは、ブランジン・スズキ、ムール貝、ポテトをダブルサイズで注文しました。ボリュームたっぷりで、じっくり味わうのに少し時間がかかりました。 スロベニア料理が大好きな私の舌は満足し、私の食欲を存分に満喫しました。 ウェイターは、夕方に食事をすれば海に沈む夕日が見られると言っていました。本当に美しい光景でしょう。 レストランの雰囲気は魅力的で、眼鏡をかけた熱心な紳士のウェイターはとても親切でした！ シーフードがお好きなら、このレストランは絶対に訪れる価値があります。海辺に座って、新鮮な潮風を満喫してください！料理は素晴らしく、価格も手頃で、海の景色もおまけです。 レストランの営業時間は過ぎていて、他にお客さんは3、4人しかいませんでした。 2、3時間の余裕がないなら、来ない方がいいでしょう。私たちは料理が出るまで50分も待ちました。 食事を終えた後、近くのピラン教会で写真を数枚撮り、集合場所に戻ってバスに乗りました！ （原文） vo 餐廳 Piran, 斯洛維尼亞 在車上詢問了導遊他推薦皮蘭lvo海鮮餐廳用餐。這家餐廳是皮蘭歷史最悠久的餐廳之一。 參觀皮蘭城牆之後，就前往這一家餐廳用餐。 但我們在路上欣賞到這裡的城堡、海灘區，花了許多的時間才前往餐廳用餐。 Ivo位於海濱長廊坐在靠近窗邊，或者露台的座位可以欣賞到美麗的海景。 魚肉鮮美價格公道，烤箱把魚的味道鮮美度提升了，菜餚也很棒，非常好吃！這裡的魚絕對是不會讓你失望的！ 我們點的雙人份的布蘭辛鱸魚、藍貽貝、土豆…這個份量真的是很大，需要多一點時間慢慢地吃、享受。 滿足了我熱愛斯洛維尼亞味蕾上的滿足，享受了口腹之欲。 餐廳服務員說如果我們在晚上用餐會看到海上的夕陽，那才是美麗的畫面。 用餐時感覺餐廳的氣氛優美，服務員是一位戴眼鏡的老爹服務熱情！ 如果對海鮮有興趣，絕對值得在這家餐廳用餐；坐在海邊呼吸海風吹來的新鮮空氣！吃的不錯，價格也超值，贈送漂亮的海景。 這時餐廳用餐的時間已經過了，客人只有3-4位。 值得一提，如果你沒有兩個三個小時的空閒時間，就別來了，這一次我們是等候了50分鐘才上菜。 結束用餐之後就在旁邊的皮蘭教堂，火速了拍了幾張照片就返回集合的地方準備上車！

（Google による翻訳）海辺の遊歩道沿いにある、とても居心地の良いレストランです。テラス席からは美しい海の景色を眺めることができます。 サービスも素晴らしく、料理選びにも丁寧に対応してくれました。 ビーフブロス、ジャガイモ入りチェヴァプチチ、そして海の幸を味わいましたが、どれも美味しかったです。 このレストランを訪れることをお勧めします。 （原文） Reštaurácia je veľmi príjemná, nachádza sa na promenáde pri mori, sedenie na terase s pekným výhľadom na more. Obsluha milá, poradili s výberom. Ochutnali sme hovädzí vývar, čevapčiči so zemiakmi, aj morské potvory, jedlo bolo lahodné. Odporúčame navštíviť túto reštauráciu.

（Google による翻訳）美味しい伝統料理と居心地の良いレストラン！通りすがりにふらっと立ち寄ってみたのですが、本当に正解でした。私はイカの詰め物をいただきましたが、本当に美味しかったです！🤩 絶対また来ます！ （原文） Sehr leckeres, traditionelles Essen und ein gemütliches Restaurant! Wir sind spontan beim Vorbeigehen eingekehrt – und es war genau die richtige Entscheidung. Ich hatte die gefüllten Kalamari, die einfach fantastisch waren! 🤩 Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）プレスカヴィツァは悪くなかったのですが、残念ながらサイズが小さすぎました。玉ねぎしか付いてこなくて、フライドポテトは5ユーロ追加で、プレスカヴィツァ自体は12ユーロでした。あまりお腹が空いておらず、こういうのを食べたことがないなら、ぜひ一度試してみてください。 （原文） Pleskavica nie była najgorsza, niestety bardzo mała. Była tylko w towarzystwie cebuli, dodatki w postaci frytek dodatkowo płatn 5€, a sama pleskavica to już koszt 12€. Jeżeli ktoś jest mało głodny i wcześniej czegoś podobnego nie jadł, to może wejść i skosztować.

（Google による翻訳）おいしいシーフード料理と心地よいサービスを提供する素晴らしい海辺のレストランです。 （原文） Ottimo ristorante in riva al mare con piatti di pesce buonissimi e servizio piacevole.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきました。雰囲気は本当に素晴らしく、夕日を眺めながら、とても快適な席に座ることができました。ウェイトレスさんはとても親切で、一生懸命対応してくださり、とても丁寧で、素晴らしい時間を過ごせました。本当に感謝しています。 2人分のミートプラッターを注文しました。それぞれの食材がそれぞれ美味しく、文句なしに美味しかったです。スロベニア人特有の味なのか分かりませんが、ソースやディップ、野菜がいつも足りませんでした。肉はそのままの状態で提供されますが、周りや付け合わせがほとんどありません。品質の問題ではないのですが、いつも料理が味気なく、つまらないと感じてしまいます。 さて、先ほども言ったように、品質は良く、雰囲気も素晴らしいです。ですから、このレストランをおすすめできます。 （原文） Wir haben hier zu Abend gegessen. Das Ambiente ist wirklich schön. Wir haben den Sonnenuntergang gesehen und saßen sehr gemütlich. Unsere Kellnerin war super nett und hat sich sehr viel Mühe gegeben, war super aufmerksam, hatte Spaß an der Sache. Dafür mal ein großes Lob. Wir hatten die Fleischplatte für zwei. Die einzelnen Komponenten waren für sich auch lecker. Gar keine Frage. Ich weiß aber nicht, ob das generell so ein Slowenien Ding ist aber uns fehlen da immer Soßen oder Dips oder bissi Gemüse. Man bekommt dann das Fleisch so serviert aber es gibt wenig drumherum oder dazu. Das ist kein Qualitätsmangel aber das macht das Essen immer so plump/stumpf. Naja wie gesagt, die Qualität ist trotzdem gut und die Atmosphäre super. Daher können wir das Restaurant empfehlen.

For Japanese visitors, the lightly salted flavor and simple cooking style were very comforting during our long stay in Slovenia. It may not be ideal for those who prefer stronger seasoning, but I was very satisfied. We enjoyed freshly grilled clams with perfectly chilled wine, along with the sea breeze, which made for a wonderful time. The staff were also very kind and friendly! 日本人にとっては塩分控えめな味付けやシンプルな調理が、長期滞在中のスロベニアでオリーブや塩分で疲れた胃に、安らぎになりました😀 ただの塩焼きなどのシンプルな調理法や控えめな塩分が好みでない方には向かないかもしれませんが、私はとても満足しています。 焼いただけのアサリとしっかり冷えたワイン、そして海の風で、夏のスロベニアの楽しい時間を過ごせました！ スタッフもとても親切でした。 ビールもキンキンでうまい🍺

（Google による翻訳）2家族（合計9人）で来店しましたが、とても温かく迎えていただきました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで楽しく、雰囲気も本当に心地よくリラックスできました。 ピザは最高で、夕日を眺めながらの食事は最高でした。晴れた日の締めくくりにぴったりでした！ （原文） We came here with two families (9 people total) and got such a warm welcome. The waiters were super friendly and fun, and the vibe was just really nice and relaxed. The pizzas were great, and the view of the sunset made it even better. Perfect way to wrap up a sunny day!

（Google による翻訳）価値がない。パスタとリゾットをいただきましたが、見た目は美しかったのですが、残念ながら味は薄かったです。まずくはないですが、せいぜい平均的な味で、値段を考えると全く価値がありませんでした。ロケーションは素晴らしいのですが。 （原文） Not worth it. We had pasta and risotto, they looked beautiful, unfortunately the taste was really bland. It was not horrible, but average at best and for the price it was definitely not worth it. Location is beautiful tho.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランですが、魚の切り身はあまりにも雑に乗せられていて、味付けもされていませんでした（塩コショウを頼む暇もなく、ウェイターは新しい客のところへ走り回っていました）。前菜の量は、この値段ならもっと多めにあっても良かったのに！まあ、メインコースを注文したのに、1時間以上も待たされたわけですが！ かなり混雑していましたが、ウェイターはうろうろしていて、何か頼んでも無視するのが得意でした。一度、ミネラルウォーターを注文しようとしたのですが、結局もらえませんでした。それから1時間以上経って、50ユーロ以上もするイカの盛り合わせが運ばれてきました。美味しかったですが、もっと美味しいものを食べたことがあります。価格に見合った価値は全くありません。本当に残念です… （原文） Wunderschöner Platz zum Essen ABER: Das Fischfilet war derart lieblos raufgeklatscht und ungewürzt (keine Chance etwas Salz und Pfeffer zu erhalten, Kellner laufen nur zu neuen Gästen). Die Vorspeisenportion hätte um diesen Preis wirklich größer sein müssen! Nun gut man hat ja auch einen Hauptgang bestellt - auf den man über 1 Stunde wartet!!! Es war zwar recht voll, aber es liefen genügend Kellner herum, die gekonnt wegsehen wenn man etwas möchte. 1x erwischten wir doch einen um eine Flasche Mineralwasser zu bestellen, welches wir nie erhielten. Nun gut nach über 1 Stunde kommt dann die Calamari Platte - für über 50€. Sie waren gut, aber wir hatten bereits viel bessere. Das Preis-Leistungsverhältnis passt leider gar nicht. Sehr schade...

（Google による翻訳）美しい場所にあるので夕食に行きました。2人分の魚料理とデザートを注文しましたが、値段の割には特に感動するほどではありませんでした。シーフードは素晴らしかったのですが、特に変わったところはありませんでした。デザートも同様に、サービスは丁寧で、必要な時にいつでも確認に来てくれました。 （原文） Went for dinner there as It is located in a beautiful spot, we ordered the fish for 2 and desserts, nothing impressive compared to the price, it was great sea food, but nothing out of the ordinary. Same as the desserts; service wise, they were attentive and came to check every time you needed it,

（Google による翻訳）改装工事で好調なスタートを切ったものの、サービス、料理の質、価格のバランスが崩れてしまいました。スタッフ不足で、ウェイターは忙しすぎるように感じます。唯一残っているのは景色だけです。なので、私のアドバイスはパスです。私は隣の店でウイスキーを一杯飲みながら、マグロのタルタルの前半がスムーズに進むことを祈ります… （原文） After a solid start from renovation, this place tanked in service, food quality and price performance. Feel’s understaffed and waiter being over worked. Only thing remaining is nice view. So my advice is pass. As for me am going for a shot of whiskey next door and hope for first half of tuna tartare to pass on smoothly…

（Google による翻訳）最高のレストランです。雰囲気も良く、スタッフも親切です。でも、お客様、ご存知ですよね…数分も待てないのにずっと笑顔でいるのはなかなか難しいですよね。夫と私はここの常連で、皆さんの親切な対応に本当に感謝しています。でも、夕食や昼食の時は時間をかけてお互いに話をします。レストランが満席なら、スタッフはシーズン中1日14時間、気温36度で働いていると分かっていても、待つのは苦になりません。ですから、優しくして、リラックスして深呼吸してください。料理を待つ価値は十分にありますから😍😍😍 （原文） The best restaurant with very nice ambient and kind staff. But you know dear customers... it is very difficult smiling all the time when you cannot wait for a few minutes. My husband and I are regular visitors here and really enjoy all the kindness but we take time for the dinner or lunch to talk to eachother and it is not dificult to wait if the restaurant is ful and with knowledge that the staff is working 14 hours a day at 36 deegres all season. So be nice and just relax and breath because it is worth to wait for the food😍😍😍

（Google による翻訳）私たちは最近このレストランを訪れ、素晴らしい経験をしました。私たちはピザを注文しましたが、とても美味しく、新鮮で、風味豊かでした。彼らは自家栽培のミントを使って最高のレモネードを作ります。店内の雰囲気は温かく居心地が良く、リラックスしてお食事を楽しむのに最適な場所でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、必要なものがすべて揃っていることを常に確認してくれました。全体として、食事、サービス、雰囲気は私たちの期待を上回りました。私たちは間違いなく戻ってきますので、素晴らしい食事体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） We recently visited this restaurant and had an amazing experience. We ordered pizzas, and they were absolutely fantastic – delicious, fresh, and full of flavor. They make the best lemonade with homegrown mint. The atmosphere of the place was warm and welcoming, making it a perfect spot to relax and enjoy a meal. The staff was incredibly friendly and attentive, always making sure we had everything we needed. Overall, the food, service, and ambiance exceeded our expectations. We will definitely be coming back and highly recommend it to anyone looking for a great dining experience!

（Google による翻訳）ピザは美味しかったです。ベジタリアンとヴィーガンのピザを注文しました。メニューにはなかったので、自分たちで作ってみました。とても親切に対応してくれました。シェア用にトマトスープを1つ注文したところ、2つのボウルに盛って持ってきてくれました。BGMは素敵なリラックスミュージック。全体的に素敵な夜でした。ピザはおすすめです。レベッカさんのサービスも素晴らしかったです🫶🫶 （原文） Pizza was delicious . We ordered a veg and vegan pizza. Not on the menu but made our own up . Very accommodating . And ordered one tomato soup to share , which they even brought out in two bowls for us. Nice background relax music . Overall lovely evening . Recommend the pizza . Lovely service by Rebecca 🫶🫶

（Google による翻訳）このレストランは最初から最後まで素晴らしかったです。すべてがほぼ完璧でした。サービスが最も際立っていました。私たちのサーバーは非常にフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼は私たちの飲み物を注ぎ、いとこが落としたフォークをためらうことなく交換し、食事中ずっと助けてくれました。すべてのやり取りはスムーズで思慮深いものに感じられました。 食べ物は本当に美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。雰囲気も素晴らしく、スタイリッシュで居心地が良く、リラックスできるので、その経験はさらに楽しいものになりました。バスルームは清潔で手入れが行き届いていました。 注意すべき点は、量がそれほど多くないため、お腹が空いている場合は前菜やデザートも注文するとよいでしょう。また、この体験は 1 人あたり 30 ユーロ以上のプレミアム価格で提供されるため、間違いなく特別な機会にぴったりのスポットです。 全体として、素晴らしいサービス、おいしい料理、美しい環境を探しているのであれば、この場所は、値段が高くて量が少ないにもかかわらず、それだけの価値があります。 （原文） This restaurant was excellent from start to finish. Everything was nearly perfect. The service stood out the most. Our server was extremely friendly and professional. He poured our drinks, replaced a fork my cousin dropped without hesitation, and was helpful throughout the meal. Every interaction felt smooth and thoughtful. The food was absolutely delicious, full of flavor and beautifully presented. The atmosphere was also lovely: stylish, cozy, and relaxing, which made the experience even more enjoyable. The bathroom was clean and well-kept. One thing to note is that the portions aren’t very big, so if you're very hungry, you might want to order a starter or dessert as well. Also, the experience comes at a premium price, over 30€ per person, so it’s definitely more of a special occasion spot. Overall, if you’re looking for great service, tasty food, and a beautiful setting, this place is well worth it despite the higher price and smaller portions.

（Google による翻訳）ピランの美しい通りにある、とても美味しいイタリアンレストランです。少し値段は高めですが、料理は美味しく、種類も豊富です。スタッフもとてもフレンドリーで親切だったので、2回も行きました。 （原文） Ein sehr guter Italiener in den wunderschönen Gassen Pirans gelegen. Etwas hochpreisiger, dafür aber sehr gutes Essen und eine tolle Auswahl. Auch die Mitarbeiter sind sehr freundlich und zuvorkommend, sodass wir gleich zwei mal hier essen waren.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも素晴らしく、食事も完璧でした。シービーム、スズキ、バッファローピザ、アペロールスプリッツ、ライムティースプリッツをいただきましたが、どれも最高でした！ （原文） Very nice place, the service is fascinating and the meal is just perfect. Had see beam, sea bass, buffala pizza, aperol spritz and limettti sprits and all of them were amazing!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザ（Fワード）❤️ スタッフはフレンドリーで最高！ドリンクも最高！この街に来たらぜひこのレストランに足を運んでみてください！ （原文） The (f-word) greatest pizza I have ever eaten ❤️ Staff is friendly and great. Drinks were also amazing! I recommend you to visit this restaurant when you will visit the town!

（Google による翻訳）とても素敵で可愛らしい小さなレストランです。 ピランの狭い通りの真ん中に位置しています。 細部までこだわった内装です。 お水に合わせて、レモンとオレンジのスライスと氷まで用意されていました。 料理もとても美味しかったです。 総じて、満足のいくレストランでした。 （原文） Sehr schönes, kleines niedliches Restaurant. In mitten kleiner Gassen von Piran. Mit sehr viel Liebe zum Detail gestaltet. Es gab sogar einige Zitronen- & Orangenscheiben mit Eis zum Wasser dazu. Auch das Essen war sehr schmackhaft. Rund um gelungener Restaurantbesuch.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです！私たちはトマトスープを注文しました。おそらく私が今まで食べた中で最高のスープです。そして、シーフードのパスタを食べました。とても美味しかったです。ウェイトレスは本当に素敵で親切でした。私たちはスープをシェアしたかったのですが、彼らは私たちのためにそれを2つの異なるボウルに入れてくれました、絶対的な伝説です。トイレも本当に綺麗！！！ （原文） Food was absolutely delicious! We ordered tomato soup, maybe the best soup I’ve ever had, and than we had pasta with seafood, so so so good! The waitress was really nice and helpful. We wanted to share soup and they put it in two different bowls for us, absolute legends. Toilets are also really clean!!!

（Google による翻訳）サービスも料理も美味しく、立地も最高でした。 到着した時は静かでしたが、帰る頃にはほぼ満席でした。日陰のある広いパティオエリアと、店内にもう1つのスペースがありました。 豪華ではなく、テーブルクロスもありませんでした。しかし、私たちが求めていたものは揃っていました。「高級」な場所ではなく、サービスの良い、くつろいだ雰囲気の食事を求めていました。そして、まさにその通りでした。 私は大きなブッラータが2つ乗った、とても美味しいブッラータピザをいただきました。妻はゴルゴンゾーラパスタ、娘は1人用のミックスグリルを注文しました。食事の後は、アペロールのスプリッツとピーチティーを2杯いただきました。 合計金額は52ユーロでした。それほど悪くないと思いました。海を眺めながらリラックスできる、本当に素敵な日陰の場所です。 レベル10のGoogleレビュアー。1,200件以上のレビューと200万回以上の閲覧数に加え、14,000枚以上の写真と6,000万回以上の閲覧数を誇る、まさに現役バリバリのレビュアーです💪。 私のレビューはスポンサーではなく、私自身、そして多くの場合妻が、お店、レストラン、サービス、アクティビティなど、様々な施設で実際に体験した内容に基づいています。素晴らしいサービスと、必要に応じて改善点を指摘することを目的としています。そして、時には改善が必要なこともあります。 私の他のレビューもぜひご覧ください🌟🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Good service, good food and a very good location. Quite quiet when we arrived yet it was almost full when we left. A good sized shaded patio area plus an additional area inside Not fancy, no tablecloths, but it offered what we wanted. We weren't looking for a 'posh' place, we wanted relaxed dining with good service and that's exactly what we got. I had a very nice burrata pizza with two large balls of burrata, my wife had the gorgonzola pasta whilst our daughter had the mixed grill for one. We accompanied our meal with an Aperol spritz and two glasses of peach tea. Our total bill came to €52. So we didn't think that was too bad at all. It's a really nice shaded spot to relax with a view of the sea. Level 10 Google reviewer with over 1,200 reviews with 2 million views plus 14,000 photos with more than 60 million views and still going strong 💪. My reviews aren't sponsored, they're based on mine, and often my wife's experience at an establishment whether that be a shop, restaurant, service or activity, with the aim of highlighting great service plus areas for improvement, if necessary. And boy sometimes it is necessary. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）眺めは良いですが、残念ながら防波堤はかなり高いです。しかし、それらには必然性があるでしょう。それ以外は海の良い景色が見えます。 ダニカのために、私は模範的な態度で奉仕しました。食べ物はとてもおいしかったですが、残念なことに、テーブルに運ばれたのは生ぬるいものでした。素敵な場所 （原文） Netter Ausblick leider sind die Wellenbrecher ziemlich hoch. Werden aber ihre Notwendigkeit haben. Ansonsten gute Sicht aufs Meer. Fr Danica bediente I s vorbildlich. Geschmacklich waren die Speisen sehr gut leider kamen sie nur lauwarm auf den Tisch. Nettes Lokal

（Google による翻訳）最高のロケーション。最高のサービスと素晴らしい料理。シンプルなピザとサラダですが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Great location. Super service and excellent food. Just a simple pizza and salad but delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）魚のスープを食べようとふらっと立ち寄りました。とても美味しくて、サービスも良かったです。値段もそれほど高くありません。おすすめです。 （原文） Випадково зайшли поїсти рибний суп. Дуже смачно з хорошим рівнем сервісу і не за всі гроші світу. Рекомендую

（Google による翻訳）海のすぐそばにある素敵なレストラン。景色も素晴らしく、親切で丁寧なスタッフと素晴らしい料理が楽しめます。 （原文） Příjemná restaurace přímo u moře s pěkným výhledem. Milý a pozorný personál a vynikající jídlo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、スタッフも親切。値段も適正で、いつも混んでます。 （原文） Very good food, and kindly stuff. Correct prices and always crowded....

（Google による翻訳）魅力的なホスト、歓迎されていると感じます。特に私たちのためにテーブルが空かれ、楽しい雰囲気になりました！素晴らしい魚、完璧に調理されました!絶対に訪れる価値があります。また来たいと思います! （原文） Charmanter Gastgeber, man fühlt sich willkommen. Für uns wurde extra ein Tisch frei geräumt, angenehme Atmosphäre! Exzellenter Fisch, perfekt zubereitet! Auf jeden Fall einen Besuch wert, kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい！！！ 宿の主人は、獲れたてのスズキを目の前で完璧に切り分けて提供してくれました。 野菜が添えられています。魚はよくできていて、とてもジューシーで、口の中でとろけました。ホストが料理に本当に気を配っていることがわかります。私たちはレストランの客ではなく、遊びに来た友人のように、とても快適に感じました。ぜひまた来たいです!! ありがとう （原文） Ausgezeichnet!!! Der Wirt hat uns einen köstlichen fangfrischen Wolfsbarsch kredenzt, vor unseren Augen perfekt filetiert und mit Gemüse serviert. Der Fisch war gut durch und sehr saftig, er ist uns auf der Zunge zergangen. Es ist deutlich, dass dem Wirt seine Gerichte eine echte Herzensangelegenheit sind. Wir haben uns außerordentlich wohl gefühlt, gar nicht wir Gäste in einem Lokal, sondern wie Freunde, die zu Besuch sind. Wir kommen gerne wieder!! Danke

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 私たちは2晩続けてゲストであり、素晴らしい料理を食べました。 Gostilna Tartini では、とても美味しい、できれば獲れたての魚を食べ、温かいホストの勧めに従ってください。 私たちが食べたものはすべて、前菜であろうとメインコースであろうと、優れた品質で誠実に調理されていました。 ピランで美味しいものを食べたいならここに来てください。タイムリーな予約が必須です。 👌🏻 （原文） Absolute Empfehlung!!! Wir waren zwei Abende in Folge zu Gast und haben hervorragend gegessen. In der Gostilna Tartini isst man sehr gut und am besten fangfrischen Fisch und folgt der Empfehlung des herzlichen Gastgebers. Alles was wir gegessen haben war von hervorragender Qualität und ehrlich zubereitet, egal ob Vorspeise oder Hauptgang. Wer in Piran gut essen möchte, kommt hier her. Eine rechtzeitige Reservierung ist Pflicht. 👌🏻

（Google による翻訳）とてもとても美味しくて、お金に見合った価値のある特別な夜でした！ウェイター/ボスは本当に情熱を持って仕事をしており、短い会話（非常に上手なドイツ語で）に応じてくれます。食材はすべて地元産で質が高く、味わうことができます。ハウスワインも絶品です。ウェイターが目の前で料理を準備し、提供するのを見るのも体験です。思い出に残る夜を、また喜んで！ 追伸事前に電話で予約することが重要です。できれば1〜2日前に電話で予約してください。そうしなかったレビューの全員がこれを批判しています。 （原文） Es war sehr sehr lecker und ein besonderer Abend mit gutem Preis-Leistungsverhältnis! Der Kellner/Chef macht es wirklich mit Leidenschaft und ist für eine kurze Unterhaltung (mit sehr gutem Deutsch) zu haben. Die Zutaten sind alle regional und von hoher Qualität und das schmeckt man. Hauswein ist auch ausgezeichnet. Zudem ist es ein Erlebnis wie das Essen vor einem durch den Kellner zubereitet und serviert wird. Ein Abend der in Erinnerung bleibt - Gerne wieder! P.S. Wichtig vorab unbedingt telefonisch reservieren am besten 1-2 Tage vorher! das bekritln alle in den Rezensionen die das nicht gemacht haben.

（Google による翻訳）偶然レストランに出くわしましたが、がっかりすることはありませんでした。獲れたての魚はとても美味しく、店主さんもとても親切で親切でした。ぜひまた来たいです! （原文） Durch Zufall auf das Restaurant gestoßen und nicht enttäuscht worden. Der Fisch war lecker und frisch gefangen, der Besitzer gastfreundlich und zuvorkommend. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）Zupančičeva Ulica 6のPiranでGostilna Tartiniを偶然発見!!直撃！！！シェフのゾランは、アドリア海で獲れた新鮮な魚をあなたのお皿に盛り付けます。余計なものはありませんが、オーブンで調理するととても美味しくなります。イカと焼き野菜に決めました!!夢、味覚体験!!そして何よりも、ゾランは熱心に準備プロセスに同行し、説明し、ヒントを与えてくれます。これ以上に優れた、または本格的なものはありません。ゾランさん、美味しいお食事をありがとうございました。私たちはいつも戻ってきてあなたのレストランをお勧めします!!クラウスとドロ （原文） Per Zufall die Gostilna Tartini in Piran in der Zupančičeva Ulica 6 gefunden!! Volltreffer!!! Chef Zoran lässt fangfrischen Fisch aus der Adria auf den Teller zaubern. Ohne Schnickschnack, aber wunderbar aus dem Ofen zubereitet. Wir hatten uns für Calamari entschieden, dazu Ofengemüse!! Ein Traum, ein Geschmackserlebnis!! Und das Beste: Zoran begleitet den Prozess der Zubereitung mit Begeisterung, erklärt und gibt Tipps!! Besser und authentischer gehts nicht!! Zoran, danke für das herrliche Essen. Wir werden immer wiederkommen und dein Restaurant empfehlen !! Klaus und Doro

（Google による翻訳）素晴らしい経験があり、その種のレストランを理解している人にお勧めします。万人向けではありませんが、キッチンやレストランに特別な個性があることが好きな人向けです。絶対に新鮮な食べ物と自然な味の食材のみを使用し、オーナーによって非常によく選ばれ、構成されています。その夜、日本やカナダからの他のゲストとも会話が弾み、食事の味もとても良くなりました。 できるだけ安く、早く欲しい方には向きません。町一番の料理上手のお気に入りのおじさんを訪ねたような気分です。 （原文） Excellent experience and recommended for those who understand that kind of restaurant. Not for everyone but for people loving when kitchen and restaurant have a special character. Food absolutely fresh and ingredients for taste only natural and very well chosen and composed by owner. Easily in conversations with other guests from Japan and Canada that night due to reason of conversation: excellent taste of meals. Not fitting for those who need it quickly and as most as cheap as possible. Feels bit as visiting your favourite uncle who‘s best cook in town.

フロントの対応、サービスの行き届きや雰囲気など言うことなし！　残念ながらシーサイドビューでない街側を望むビューだったが、安全(外観？)を考慮してか、窓枠の外の木製日除けが開かないよう固定してあって外が一望出来ず残念だった。

ピランに来たら、このあたりの澄んだ海水で泳ぐと最高です。

（Google による翻訳）全体的に、まあまあです。 良い点： - 旧市街の中心部、海沿いのロケーション - 該当する客室タイプを選べば、港の素晴らしい景色が楽しめます - 朝食はまずまず、種類も豊富 - レストランのウェイターは親切で丁寧 - 部屋は清潔 悪い点： - 価格と質のバランスが悪く、4つ星ホテルとは言えません。- 荷物預かり所がありません。「4つ星ホテル」としては奇妙で、荷物は受付に預けなければなりません。- 受付の女性スタッフの中には、きちんとした研修を受けた方が良い人もいます。バルカン半島なので慣れているのは理解できますが、私の観察では、主に外国人観光客の宿泊客が多いようです。- 部屋にはケトル、紅茶、コーヒーがありません。 ピラン中心部に滞在するなら、別の4つ星または5つ星の宿泊施設を予約することをお勧めします。 （原文） All in all, so-so. Pros: - Central location in the old town by the sea - Good harbour views of you choose the relevant room type - Decent breakfast, good variety - Friendly and polite waiters in the restaurant - Clean rooms Cons: - Poor price/quality ratio, I wouldn't consider it as 4 stars hotel - No luggage room, it's weird for "4 stars" hotel, and customers have to leave their belongings by the reception - Some ladies at the reception should be trained properly. I understand that it's Balkans after all, and familiarity is pretty widespread here, but you accommodate mostly foreign tourists according to my observations - No kettle/tea/coffee in the room I would recommend booking another 4/5 stars accommodation while you are in the centre of Piran.

（Google による翻訳）ホテルは海辺と市内中心部に位置し、徒歩で1日で散策できる絶好のロケーションです。 客室は美しく装飾され、ベッドは快適です。 朝食は素晴らしく、美しい海の景色を眺めながらお召し上がりいただけます。 市内では住民以外は車の乗り入れが禁止されているため、車はFornaceの有料駐車場に駐車し、ホテルまでは無料シャトルバスをご利用いただけます。 欠点は、部屋の防音対策が不十分なことと、バスルームが狭いことです（N'226）。 Wi-Fiは有料です。 （原文） Hôtel très bien situé au bord de mer et au cœur de la ville qui se visite à pied en une journée. La chambre est bien décorée et le lit confortable. Le petit déjeuner est exceptionnel et se prend avec une belle vue mer. La ville interdit les voitures sauf aux résidents, vous devez donc stationner le véhicule à l’extérieur sur le parking Fornace payant et une navette gratuite vous emmène à l’hôtel. Les points faibles sont l’insonorisation de la chambre et la minuscule salle de bain (N’226) La Wifi payante !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。ホテルは海のすぐそばにあり、どこへでも歩いて行けます。ロマンチックな雰囲気で、ベッドルームは広々としていて、ぐっすり眠れました。海に面したテラスで朝食をいただき、最高でした！スタッフは素晴らしく、駐車場の送迎やポストカードの郵送を手配してくれたりして、私たちの滞在をこれまでで最もスムーズなものにしてくれました。またピランに行く機会があれば、ぜひここに泊まりたいです。 （原文） We really enjoyed our stay. The hotel is right by the sea, and direct access to walk everywhere. The hotel has a romantic feel, the bedroom was spacious, we slept very well. We had breakfast on the terrasse facing the sea, it was wonderful! The staff was amazing and really made our stay the smoothest ever by organizing the parking pick-up and mailing our postcards. I would definitely stay there if in Piran again.

（Google による翻訳）このレビューは客室ではなく、1階にあるワインショップのサービスについてのみ記載しています。おもてなしはとても心地よく、的確なアドバイスも受けられ、雰囲気も素晴らしかったです。 興味深い地元のワインに出会え、素晴らしいアドバイスも受けられるでしょう。 ぜひお勧めします。 （原文） C’est avis, ne tient pas compte des chambres, et uniquement des prestations du caviste au rez-de-chaussée. L’accueil est très agréable, il y a un bon conseil, et le cadre est magnifique. Vous pourrez découvrir des vins régionaux très intéressant et avoir de très beaux conseils. Je recommande

（Google による翻訳）ホテル・ピランは今回の旅のハイライトでした。最高のロケーションで、海辺のすぐそばにあり、素晴らしい夕日を眺めることができます。お部屋は清潔で快適で、素敵な海辺の雰囲気が漂っていました。スタッフは終始温かく迎えてくれ、親切でした。テラスで朝食をとったのは、最高の一日の始まりでした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Hotel Piran was a highlight of my trip. The location is unbeatable—right on the seafront with amazing sunset views. My room was clean, comfortable, and had a lovely coastal vibe. The staff were welcoming and helpful throughout. Breakfast on the terrace was a perfect way to start the day. I’d love to come back!

（Google による翻訳）おいしい料理とサービス、価格があることに注意してください...メニューは口頭で言われ、スターターとグリルミックスの6つのミックスで、提供された部分に対して誇張された価格を支払い、30ユーロの水っぽいワイン、および控えめな料金で提供されたジャガイモとフダンソウの部分合計 16 ユーロ (1 皿)。ここに来る場合は、特に休暇期間中には、メニューと価格を注意深く尋ねることをお勧めします。 （原文） Cibo e servizio buono, attenzione hai prezzi… menu detto a voce, in 6 mix di antipasti e mix grigliata pagato prezzo esagerato per la porzione servita, 30 euro di vino acquoso, e servita una porzione di patate e bieta a una modica cifra di €16 (1 piatto). Se ventite qua consiglio di fare attenzione a chiedere il menu ed eventuali prezzi, soprattutto in periodi di feste.

（Google による翻訳）私たち（大人2人と6歳の子供）は2人分の魚の盛り合わせを注文し、お皿の上の魚を全部平らげました。盛り合わせのどの魚も味付けがよく、完璧に焼き上げられていました。娘も以前はイカが苦手だったのに、今ではイカが好きになったと宣言しています。 （原文） We (two adults and 6yo) had the fish platter for two and polished everything off the plate. Every item on the platter was well-seasoned and grilled to perfection. Our daughter has even declared that she now likes calamari despite previously not liking it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、地元料理も本当に美味しかったです。魚のフライとパスタを頼みましたが、どれも絶品でした！ 味もサービスも場所も全て最高でした！ビーチ沿いではありませんが、静かで見つけやすかったです。 ピランを訪れて、美味しい地元のシーフードレストランを探しているなら、100%おすすめです。 （原文） Amazing place, with really good local food. We asked for fried fish dish and some pasta and EVERYTHING WAS AMAZING!!! The flavor of all things, the service and the place were all good!!! Even though is not in first line of beach, it was quiet and easy to find. RECOMMENDED 100% if you visit Piran and look for a good local seafood restaurant

（Google による翻訳）料理はまずまずですが、値段に見合う価値はありません。25ユーロのアドリア海産イカを注文しましたが、伝統的なイカ（ウェイターによると冷凍で「遠方から」仕入れたものだそうです）と比べて違いが分かりませんでした。フライドポテトは冷凍されていて冷たかったです。ミックスサラダにはトマトが1個しかなく、袋から出したばかりでほとんどカットされていませんでした。お勧めしません。 サービスが非常に遅く、料理が出てくるまで30分以上待たされました（テーブルが3つありました）。店内は暑すぎました。換気扇を設置してください！ （原文） Cibo discreto. Qualità/prezzo scadente, abbiamo preso i calamari dell’Adriatico a 25€, non abbiamo apprezzato la differenza con i calamari tradizionali (a detta sua surgelati di provenienza “lontana”). Patatine fritte surgelate e fredde. Insalata mista con un pomodoro e insalata neanche tagliata, appena tolta dal sacchetto. Non lo consiglio. Servizio estremamente lento, abbiamo aspettato almeno 30 minuti i piatti (c’erano tre tavoli). Ambiente eccessivamente caldo, mettete un ventilatore!!

（Google による翻訳）ピランを散歩中に偶然見つけました。完璧なサービスと、親切で気配りのあるオーナー。 料理は最高でした。オーナーが腕を振るう、絶品のタリアータを注文しました。値段以上の価値があり、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ覚えておきたいお店です。 （原文） Trovato x caso passeggiando per Pirano, servizio impeccabile il proprietario simpatico e gentile. Cucina ottima, preso una tagliata spettacolare e squisita è la proprietaria a cucinare. Rapporto qualità-prezzo giusto.....da tenere a memoria se ripasso da quelle parti.

（Google による翻訳）街を訪れた人は皆、その街の料理を楽しみたいものですが、私は騙されるのが嫌いです。 まずビールをスモールサイズで注文したのに、会計でラージサイズを請求されました。 小さなイカ2匹で24ユーロ…なのに、野菜も一緒にいかがですかと聞かれたので、いらないと答えました。すると驚いたことに、付け合わせのほうれん草に5ユーロ…結局、料理は29ユーロです。 それからシーフードサラダを注文したのに、レタスとタコの切り身で14ユーロ… 騙されるのが嫌いです。 （原文） Los que estamos visitando una ciudad, nos gusta disfrutar de su gastronomía, pero no me gusta que me tomen por tonto. Primero pedimos una cerveza pequeña y te la cobran como grande en la cuenta Te cobran 24 euros por dos calamares pequeños... Pero me dicen que si quiero que lo acompañe de alguna verdura y digo que me da igual, y cual es mi sorpresa que me cobran 5 euros por unas espinacas de acompañamiento.... Vamos 29 euros por el plato. Y pedimos una ensalada de mar y cobran 14 euros por un poco de lechuga y unos trozos de pulpo... No me gusta que me traten por tonto.

（Google による翻訳）このレストランにぜひ行ってみたかったのですが、2回連続で理由もなく断られてしまいました！最初の夜は、今夜は人がいっぱいなのに4人掛けのテーブルが空いていないと言われ、そして今夜は、空いているテーブルがあるのに私たちを泊めてくれないと言われました！本当に、理由もなく、しかもあまり親切にもありませんでした。 （原文） Ci sarebbe piaciuto provare questo ristorante, ma per due volte consecutive ci hanno declinato senza motivo! La prima sera perché sostenevano che non servivano ad un tavolo da 4 dove stasera c’era gente, e stasera perche nonostante i tavoli liberi non potevano ospitarci! Sinceramente senza motivo e anche con poca gentilezza

（Google による翻訳）路地裏にひっそりと佇む、ローカルな雰囲気漂う隠れ家的なお店。 ハウスワインはグラス1.9ユーロと、とってもお得😮 私たちは、貝の盛り合わせ、焼きイカ、焼きエビを注文しました。シンプルな調理法で、新鮮な風味、そして本当にお得！ 新鮮な魚介類は、焼くだけで一番美味しいこともあります。 そして、時には手の込んだ料理ではなく、冷えた気取らないハウスワインと、カジュアルでシンプルなシーフードが食べたくなる時もあります。そんな時こそ、まさにうってつけです🤭 （原文） A hidden spot tucked away in a back alley with a very local vibe. The house wine by the glass was only €1.9 — great value😮 We tried the mixed shellfish platter, grilled squid, and grilled shrimp. Simple preparation, fresh flavors, and really good value! Sometimes the freshest seafood tastes best when it’s just grilled. And sometimes, what you really crave isn’t elaborate dishes, but an ice-cold glass of unpretentious house wine with casual, straightforward seafood — and that’s just perfect🤭

（Google による翻訳）人生で一番美味しいムール貝をいただきました。魚もすごく美味しくて新鮮でした。海が見える最高の席に座れて、サービスも最高でした。間違いなく今回の旅のハイライトでした。また必ず来ます！ （原文） Best mussels I had in my life, super tasty & fresh fish. Had the best table with a view of the sea & the service was extraordinarily hospitable. Definitely a highlight of our trip, will return again!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。注文したものとは違う料理が出てきたこともありましたが、それでも美味しかったです。ウェイターの対応はあまり良くありませんでした。野良犬がテーブルの横で糞をしていたのですが、動けず、誰も掃除してくれなかったので、自分たちで除菌シートで拭かなければなりませんでした。美味しかったです。 （原文） Essen war gut, aber auch nichts besonderes. Ich hatte außerdem ein anderes Gericht bekommen, als das, was ich bestellt hatte, es war aber gut. Die Servicekräfte schienen nicht sonderlich motiviert. Neben unseren Tisch hat außerdem ein Straßenhund gekackt und wir durften uns nicht umsetzen und es hat auch niemand weggemacht, sodass wir selbst ein Desinfektionstuch drüberlegen mussten. Lecker.

（Google による翻訳）シーフードリゾット シーバス 趣がありながらも落ち着いた雰囲気の海辺のレストランです。サービスは誠実で親切、料理は丁寧に調理され、美味しかったです。 （原文） Seafood risotto Seabass This is a quaint and low key sea-side restaurant. The service was genuine and personable, and the food was well-prepared and delicious.

（Google による翻訳）海の景色が見える、雰囲気抜群の場所です。私たちはグリルした魚の盛り合わせを一品だけ注文しました。ムール貝、エビ、イカ、タコ、スズキ、そしてほうれん草添えのポテトが絶妙な組み合わせでした。二人で食べるにはボリュームたっぷりでした！この魚の盛り合わせにぴったりの、ハウスワイン（セミドライ）もおすすめです。ロマンチックなディナーにぴったりの場所です。 （原文） Отличное атмосферное место с видом на море. Заказали только одно блюдо-рыбный микс на гриле. Хорошее сочетание мидий, креветок, кальмар, осьминог, сибас и картофель со шпинатом. Большая порция на двоих! Вино советую домашнее полусухое (подходит к данной рыбной тарелке). Замечательное место для романтического ужина.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしい、素敵な小さなレストランです。イースター滞在中に何度も訪れました。 （原文） Příjemná malá restaurace s dobrým jídlem a obsluhou. Navštívili jsme opakovaně v průběhu Velikonočního pobytu

（Google による翻訳）こぢんまりとして洗練されたレストラン。シーフードや魚料理好きの人はきっと虜になるでしょう！スタッフはとてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスが受けられます！本当におすすめです！ピランに来たらぜひ訪れてみてください。ここの最高のレストランの一つです！ 本当に素晴らしいです ;) （原文） Kleines und Feines Restaurant, jeder Meeresfrüchte- und Fischlieber wird sich in dieses Restaurant verlieben! Das Personal ist sehr nett und absolut bemüht! Nur zu empfehlen! Unbedingt einmal ausprobieren, wenn man mal in Piran ist, eines der besten Restaurants hier! Einfach der wahnsinn;)

（Google による翻訳）このレストランを評価するのは少し難しいです。高評価のレビューを読んだ後、この店を訪れました。おそらく、そのせいで期待がかなり高まっていたのでしょう。ピランの美しい中庭にあるこのレストランには、屋外席がたくさんあります。席に着いて注文するまで少し戸惑うかもしれません。まず店員がテーブルに案内してくれるまで待ち、それから窓口まで歩いて注文しなければなりません。準備ができたらベルが鳴るので、自分でテーブルまで持って行きましょう。どれも良かったのですが、私たちは店内の席に座りました。外に空いているテーブルがなかったため、店内からはベルの音が聞こえにくかったです。イカフライ、タコサラダ、イワシフライ、スズキのグリルを注文しました。タコサラダは少し味付けが足りず、レビューをたくさん読んでいたので「すごい」ものを期待していたのかもしれません。そのため、あまり感動しませんでした。イカフライもイワシも美味しかったです。スズキも美味しかったですが、正直に言うと、クロアチア、イタリア、スペインでもっと美味しいシーフードを食べたことがあります。 とはいえ、雰囲気は本当に良くて、ドリンクも本当に美味しかったです。正直なところ、この店の非常に好意的なレビューを読んでいなければ、きっと「ワオ！」というほどの感動は期待していなかったでしょうし、4つ星を付けていたかもしれません。でも、期待が大きすぎたので、3つ星以上は付けられませんでした。 （原文） It's a bit hard to rate this one. Visited this place after reading all the great reviews and probably that is why my expectation was really high from this place. The restaurant is located in a beautiful inner courtyard in Piran with lots of outside sitting possibilities. The whole sitting and ordering can be a bit confusing as you need to first wait till one of the employees takes you to a table and then you have to walk to a window and order there. Once ready, they ring the bell and you need to take the food to your table yourself. All these were fine but we were sitting in the inside section as there were no free tables outside and it was quite difficult to hear the bell from inside. We ordered fried calamari, octopus salad, fried sardines and grilled seabass. The octopus salad was a bit under seasoned and probably we expected something "wow" after reading all the reviews, thus were not super impressed. The fried calamari were nice and so were the sardines. The seabass was also nice, but to be honest, we have had better seafood in Croatia, Italy and Spain. Having said all these things, the atmosphere was really nice and they had really nice drinks as well. And to be fair, if I haven't had read all the extremely positive reviews about this place, I probably wouldn't have expected something with the "wow" factor and probably would have given a 4. But I guess my expectations were higher and couldn't give it more than a 3.

（Google による翻訳）まさに探し求めていた場所です。おめでとうございます！海辺の村の、魅力的で静かな一角で、揚げ魚を食べながらお酒を楽しめるなんて。これ以上何を求めるでしょうか？ブドウの木に覆われ、ローマ時代の噴水/貯水槽の隣にあるこのセルフサービスのレストランのベンチに座れば、きっと後悔はしないでしょう。 唯一の欠点は、テーブルの上の食べ残しを狙う鳩の数でしょう…少し多くて、少しお腹が空いていたのかもしれません。個人的には気にしません。追い払えばそれで十分です。他のお客さんは明らかにもっと心配していました。 キッチンでもテーブルでも、皆とても親切でリラックスしていて、それがこの素晴らしい空間を完成させていました。皆様、ありがとうございました。ご馳走様でした。 （原文） Era proprio quello che stavamo cercando. Complimenti! Un angoletto grazioso e tranquillo di un paesino sul mare dove mangiare una frittura e bere qualcosa. Cosa desiderare di più. Passateci e non vi pentirete di esservi seduti sulle panchine di questo self-service al riparo sotto le viti, a ridosso di una fontana/cisterna romana. Unica nota negativa probabilmente i piccioni che pressano per aggredire i resti di cibo sui tavoli...un po troppi e un po famelici. Non ho problemi personalmente, li allontano e amen. Altri ospiti erano decisamente più allarmati. Tutti molto gentili e rilassati in cucina e ai tavoli, a completare il quadro. Grazie e Buon appetito a tutti

（Google による翻訳）ムール貝は特におすすめです！チーズとトマトソースが絶品です！魚とチャードポテトの組み合わせも絶品で、完璧な調理法でした。 広場の雰囲気も最高です。セルフサービスなので、番号のついたムール貝を1つ取り、ベルが鳴って番号のついた魚がロープに掛かると、いよいよごちそうの始まりです！ （原文） Sehr empfehlenswert sind die Muscheln! Mega lecker mit dem Käse und der Tomatensauce! Der Fisch mit den Mangoldkartoffeln war super und auf den Punkt gebraten. Tolle Atmosphäre auf dem Platz. Die Selbstbedienung ist klasse, man bekommt eine Muschel mit Nummer und wenn es klingelt und der Fisch mit der Nummer am Seil hängt kann das Schlemmen beginnen!

（Google による翻訳）2人分のプレートにはフライドポテトばかり、しかも多すぎます。イカのグリルはたったの4切れ。 サバは美味しくありません。 ムール貝はチーズまみれで、ムール貝の味は全くしません。 別の店で同じ金額で2人分の魚料理を注文しましたが、ここの料理とは比べ物になりません。シーフードだけでしたし、こちらの方が調理も上手でした。 （原文） В тарілці на двох - все фрі, занадто багато картоплі фрі. Грильованих кальмари - всього 4 шт. Макрель не смачна. В мідіях - все залито сиром, не відчувається смак мідій. В іншому закладі замовляли рибну тарілку на двох за ці ж гроші - це просто не порівнюється з цим, що тут. Там були виключно морепродукти і більш якісно приготовані.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスは最悪でした。 席に着くまで、そしてカウンターで注文して自分の番号が来るまで待つのは、少し不必要に思えましたが、新鮮でしたし、飲み物を飲みながら列に並んでいる他の人たちと楽しくおしゃべりできたので、問題ありませんでした。 料理を注文した後は待ち時間が長かったですが、美味しかったです。全て手作りなら文句はありません。 問題はサービスです。 列に並んでいる間はバーでワインを注文できましたが、席に着くとウェイターに注文しなければなりませんでした。ウェイターは注文を取るのにとても時間がかかり、私たちのことはすっかり忘れて、また注文しなければなりませんでした。飲み物が運ばれてきた時に支払いをしましたが、ウェイターは手順を知らずに支払いを受け付けました。そして、私たちが店を出ようとした時、同じウェイターが、列に並んで話していた人たちの前で、私たちが支払いをせずにこっそり店を出ようとしたと非難しました。こんなに恥ずかしい思いをしたことはありません。そのため、ここに来ることはお勧めしません。経営陣へのアドバイスは、セルフサービスかテーブルサービスのどちらかにすることです。この中途半端なやり方は、誰にとっても混乱を招くだけです。ウェイターでさえも混乱するようです。 （原文） The food was delicious but the service was awful. The whole wait to be seated then order from the hatch and wait for your number seems a bit unnecessary but it was a novelty and we had a drink and fun chatting with others in the queue so no problem. There was a long wait after ordering the food, but it was delicious and if they are cooking everything from scratch, no complaints here. My problems are with the service. We could order wine at the bar while waiting in the queue, but when we were seated we had to order from the waiter who took forever to take our order, then forget all about us and we had to order again. Then we paid when the drinks arrived, not knowing the protocol, he accepted payment. Then when we were leaving the same waiter accused us of trying to sneak off without payment, in front of all the people we had been chatting with in the queue. I've never been so embarrassed. For this reason I would not recommend coming here. My advice to the management, either make it self service or table service, this half way house is just confusing for everyone. Even the waiters it would seem.

（Google による翻訳）とても美味しいお店です。シーフードと魚のプレートを2人分注文しましたが、量が多くて食べ過ぎてしまいました。値段は40ユーロ。30～40分待ちましたが、待つ価値は十分ありました！料理は5つ星評価です！注文を待っている間に、とても可愛い貝殻をいただきました。スタッフは親切で丁寧なので、強くお勧めします。 （原文） Оооочень вкусное место, брали тарелку с морепродуктами и рыбой на двоих, объелись, большая порция, цена 40 евро, ждали 30-40 минут, это определенно стоило того, чтобы подождать! Еда на 5 из 5!! Очень милые ракушки на ожидание заказа. Очень рекомендую, стафф приятный и вежливый.

（Google による翻訳）立地も良く、独創的なセルフサービスも魅力です。鯛は美味しく、ビールも飲みやすかったです。 （原文） Sehr schön gelegen und mit einfallsreiche Sebstbedienung. Die Seebrasse hat gut geschmeckt und das Bier war süffig.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、立地も良かったのですが、サービスは遅く、ぎこちない感じでした。ウェイター（オーナーだったかな？）はフレンドリーでしたが、ほとんど一人で注文を取り、皿をテーブルに運ぶので、かなり忙しそうでした。他のウェイターはテーブルを片付けているだけで、私たちのテーブルを片付けていた人はイタリア語どころか英語も理解できないような印象を受けました。 そのため、結局かなり待たされ、メニューから2、3種類のワインを頼んだのですが、どれも置いていなかったので、結局、お店にある白ワインを頼むことになりました！ ぜひ行ってみてください。ただし、食べたいものは全部一度に注文してください。地元のマルヴァジアワインが好きなら、何でも大丈夫ですよ！ ブザラのスカンピとイカの詰め物はどちらも最高です。 （原文） Wonderful food, nice location, but the service was slow and and stunted. The waiter (or owner maybe?) was friendly but he was overwelmed being mostly the only one taking orders and bringing plates to tables. Other waiters were just cleaning tables and I got the impression the one cleaning ours didn't understand english not italian. So we ended up waiting long times and also we asked for two or three different bottles of wine from the menu but they didn't have any of them so we ended up asking for whatever white wine they had! My recommendetion is to totally go ther but order everything you want all at once and if you like local malvazia then everything is fine! Buzara scampi and stuffed squids are both wonderful

（Google による翻訳）二人で素晴らしい食事を楽しみました！景色は素晴らしく、まるで海の上に座っているかのようでした！先ほど間違って言及しましたが、メニューには何が何グラムなのかが明確に記載されていました（写真をご覧ください）。スタッフも親切で、かなり混雑していたにもかかわらず（私たちは6時半から8時半までいました）、料理と飲み物の提供もかなり早かったです。サーモンの切り身、イカの詰め物、フライドポテト追加、ポテトコロッケ、グリル野菜の盛り合わせ、カクテル2杯、そしてビール500mlで70ユーロ以下。お値段もお手頃でした！本当におすすめです。今週また来ます！ （原文） Heerlijk gegeten met tweeën! Mooi uitzicht, je zit bijna òp zee! Zoals hiervoor ergens onjuist vermeld, staat er op de menukaart duìdelijk vermeld wàt je krijgt, èn hoeveel gram dat is (zie foto). Verder vriendelijk personeel, en ondanks redelijke drukte (we waren er van half 7 tot half 9) hadden wij best snel ons eten en drinken voor ons staan. We betaalden voor een zalmfilet, gevulde calamaris, extra friet, aardappelkroketjes, een bord gegrilde groenten, 2 cocktails en een 1/2 liter bier nog geen 70 euro, ook nog keurige prijzen dus! Zeker een aanrader, wij gaan er nog eens terug deze week!

（Google による翻訳）残念ながら、ここは私たちが今まで「楽しんだ」中で最悪のレストランでした。魚のスープはひどいものでした。まるでワインが最後の最後に加えられたかのように泡立っており、食べた直後にめまいを感じました。ピザも同様でした。食後には胃が痛くなりました。お勧めしません。サービスは失礼で、笑顔もありませんでした。 （原文） Niestety, ale była to najgorsza restauracja, w której mieliśmy "przyjemność" jeść. Zupa rybna była okropna- była spieniona, tak jakby w ostatniej chwili było dolane wino- po jej zjedzeniu od razu zakręciło się nam w głowach. Pizza wcale nie była lepsza. Po obiedzie w tym miejscu bolały nas brzuchy- nie polecamy. Obsługa niemiła, bez uśmiechu.

（Google による翻訳）ここでは海を直接眺めながら夕日を楽しむことができました。サービスは少し圧倒されたように見えましたが、それでも礼儀正しくフレンドリーでした。久しぶりにここで最高のフライドポテトを食べました。ハウスワイン (Malvazija) もとても美味しかったです。残念ながら、パスタ料理は冷たく、メインコースはスターターのすぐ後に届けられました。価格パフォーマンスはまあまあですが。 （原文） Wir konnten hier mit direkten Meerblick den Sonnenuntergang genießen. Der Service wirkte etwas überfordert, aber blieb trotzdem zuvorkommend und nett. Hier habe ich die besten Pommes seit längerem gegessen. Auch der Hauswein (Malvazija) war sehr gut. Das Nudelgericht war leider kalt und die Hauptspeise wurde kurz nach der Vorspeise geliefert. Preis Leistung sind aber okay.

（Google による翻訳）今年は2日間トリエステに滞在し、2025年6月2日にムッジャからスロベニアに入りました。そして、ピランにある美しく伝統的な、そして何よりも海辺のレストラン「リヴィエラ・アドリアティック」に到着しました❤️。このレストランは本当に気に入りました。テーブルで私たちにサービスを提供してくれた男性は、仕事が忙しくて一人でテーブルを担当していたにもかかわらず、とても素早く親切でした。中でも「ピラン」のとてもきれいな海と、息を呑むほどの静けさに、私たちはすっかり魅了されました💛。必ずまた戻ってきます…もしかしたら休暇中に👍💛 ありがとうございました （原文） Quest'anno siamo stati a Trieste 2 giorni e il 2 giugno 2025...ci siamo addentrati in Slovenia da Muggia...e siamo arrivati in questo bellissimo particolare tradizionale e soprattutto sul mare👍👏🏽👏🏽👏🏽 Restaurant Riviera Adriatic di Pirano.❤️.....e ci è piaciuto moltissimo e il signore che ci serviva al tavolo è stato velocissimo e simpaticissimo nonostante era oberato di lavoro ed era solo a servire ai tavoli.Tra l'altro "Pirano" e il suo mare pulitissimo e la tranquillità che si respira ci ha lasciato 💛incantantati .Torneremo senz'altro...magari x le vacanze 👍💛 Grazie

（Google による翻訳）料理は美味しくて、近くの5つ星レストランよりも量が多かったです。ただ、5人で行ったので、料理が出てくるまで少し待ちました。でも、料理自体はとても美味しくて、種類も豊富で、小さいものから大きいものまで、本当にたくさんありました。トイレは鍵がかけられないので、用を足したい時は、石が入らないようにドアを押さえて閉めないといけません。サービスはとても親切でした。 （原文） Essen war sehr lecker und auch bessere Portionen als in einem 5 Sterne Restaurant um die Ecke. Wir mussten nur länger warten auf das Essen (wir waren zu 5). Es war aber sehr gut und die Auswahl ist wirklich sehr groß … also von klein bis groß ist alles dabei. Die Toiletten lassen sich nicht absperren also wenn man kacken muss, muss man die Tür zuhalten das steinet rein kommt. Bedienung sehr nett.

（Google による翻訳）おそらく、ポルトロスからピランに到着したら、まずここが訪れるべきレストランでしょう。料理は美味しく、景色は絶景です！ウェイターがカモメに餌をあげる時は、格別な感動です。私にとって、すべてが10点満点です。 （原文） Talán ez első étterem Piranba érve (Portoroz felöl). Jó az étel, a kilátás meg pazar! Mikor sirályokat etet a pincér, az egy külön szenzáció. Nálam 10/10-es minden.

（Google による翻訳）夫と私はここで夕食をとり、別荘の所有者に勧められた場所に立ち寄りました。このセラーでは揚げ物またはグリル料理のみを製造します。平凡な食べ物ですが、私はイカ、白身魚、タコのミックスフライ（15ユーロ）を注文し、夫はスズキのグリルとおかずを注文しました。戻りますか？まあ、ここには素晴らしい場所がたくさんあるので、そうは言えません。 （原文） Io e mio marito con pargolo ci siamo fermati qui a cenare, posto consigliatoci dal proprietario della casa vacanza. Questa cantina effettua solo preparazioni fritte o alla griglia. Cibo mediocre, io ho ordinato una frittura mista con calamari, pesce bianco e polipo(15€) e mio marito branzino alla griglia con contorno. Ci ritornerei? Beh con tanti posti buonissimi che si trovano qui, non direi.

（Google による翻訳）サービスが非常に遅い！ おそらくそれが、魚の盛り合わせ（味はまあまあでした）が提供されたときにすでに冷えていた理由です。 絶対ダメ （原文） Extrem langsame Bedienung! Wahrscheinlich war die Fischplatte (die geschmacklich ok war) deshalb schon beim Servieren kalt! Absolutes No Go

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで昼食をとりましたが、待ち時間が長かったです。魚のフライはとても美味しく、スズキのグリルはジャガイモとほうれん草を添えてとても美味しく、手長海老のグリルはとても美味しかったです。しかし、リゾットは本当に違います！ それは、手長海老と 2 匹のエビが入った、茹ですぎたご飯でした。リゾットではありませんでした。 （原文） Abbiamo pranzato in questa trattoria,l'attesa è stata lunga. Frittura di pesce molto buona,branzino alla griglia servito con patate e spinaci molto buono,scampi alla griglia buoni....ma il risotto proprio nooo!!!! Era riso bollito scotto con uno scampetto e due gamberetti...Non era un risotto.

（Google による翻訳）魚は揚げすぎて平均以下の味で、イカの詰め物には最も安いチーズとハムが詰められていました。白ワインは2種類のみで、飲めるのは1種類のみ。唯一の良い点は、とてもフレンドリーなウェイターでした。 （原文） Fisch zu durch gebraten und geschmacklich unterdurchschnittlich, gefüllte Kalamare waren mit billigsten Käse und Schinken gefüllt. Nur 2 Weissweinsorten, davon nur einer trinkbar. Das einzige Positive war der sehr freundliche Kellner.

（Google による翻訳）私たちはピランで約 10 軒のレストランを試しましたが、ここのどのレストランでもまずい料理を食べるのは本当に難しいことがわかりました。これにはかなり基本的なメニューがありますが、がっかりすることはありません。メインストリートではないものの、素晴らしい雰囲気。 （原文） We tried about 10 restaurants in Piran and found out,its really hard to get a bad food in any restaurant in here. This one has a pretty basic menu,but will not dissapoint you. Great atmosphere, not on the main street.

（Google による翻訳）私たちはイカのグリルを 3 つ注文しました。混んでいなかったので、フレンドリーなウェイターが小さなイカ7匹、フライドポテト、通常の植物油（オリーブオイルではない）に浸したニンニク、レタスの葉、レモンのスライスを持ってきてくれました。食べ物は味がなく、平均以上の価格で、部分のサイズと品質が平均を下回っていました。経験をさらに悪くしたのは、ウェイターが請求書の代わりに、その部分の価格、飲み物、および合計を紙に手書きで書いて持ってきたことです。レジは動かなかったらしいが、製本された家計簿も持っていなかった。私たちはこれ以上時間を無駄にすることなく、お金を払って出発しました。ここで終わりではありません。 （原文） Naročili smo tri porcije lignjev na žaru. Ker ni bilo gneče, nam je prijazen natakar na krožnikih razmeroma hitro prinesel po 7 manjših lignjev, nekaj pomfrija, česen v navadnem rastlinskem olju (ne oljčnem), list solate in rezino limone. Hrana je bila brez okusa, po velikosti porcij in kakovosti podpovprečna za nadpovprečno ceno. Da bi bila izkušnja še slabša, je natakar namesto računa prinesel na kosu papirja z roko napisane cene porcij, pijače in seštevek. Menda ni delovala blagajna, a tudi vezane knjige računov ni imel. Nismo več izgubljali časa, plačali in odšli. Tu se ne bomo več ustavili.

（Google による翻訳）二人で食べる素晴らしい魚料理。 私たちは本当に歓迎されました。静かな通りに位置し、屋外にテーブルがあります。 （原文） Great fish dish for two. We've been really welcomed. Located in a quiet street, with tables outside.

屋外の席しかないため、小雨の降る日で寒かったです。広場に面しているので、晴れた日にはいいロケーションだと思います。イカのサラダがなかなか美味しかったです。

（Google による翻訳）コーヒーもサンドイッチも最高！ベジサンドイッチを頼んだのですが、この値段にしてはボリューム満点でした。本当におすすめです（サービスも素晴らしかったです！） （原文） They have amazing coffee and great sandwiches! I had the veggie sandwich, and the portions are much larger than expected for this price. I would definitely recommend it here (the service was great as well!)

（Google による翻訳）コーヒーは壊滅的にまずかった。イリーコーヒーと書いてあるのに（笑）。飲んでみたけど、飲めなかった。グラスには既に天然果汁が注がれていた。おそらく紙パックからだったのだろう。トイレは臭くて汚かった。スタッフはひどく無関心だった。 ピランの中心部にこんな施設があるなんて、本当に恥ずかしい。 （原文） Kava katastofalno losa,pise illy kava haaaaa probali i ostavili nije se dalo popiti.prirodni sok smo dobili vec pretoceni u casu valljda iz tetrapaka.wc smrdljivi i prljavi.Osoblje grozno nezainteresirano. Sramotno za ovakav objekt u centru Pirana.

（Google による翻訳）隣のカフェで無視された後、ここではとてもフレンドリーな歓迎と、素晴らしく丁寧でユーモアあふれるサービスを受けました。特に一人の従業員は流暢な日本語を話していました。注文もサービスもほとんど待たずに済みました。料理は美味しく、値段も手頃でした。強くお勧めします！ （原文） Nachdem wir im benachbarten Café ignoriert wurden, bekamen wir hier eine super nette Begrüßung und einen tollen, zuvorkommenden sowie humorvollen Service. Besonders ein Mitarbeiter war sprachlich sehr fit 👏🏻. Eine Wartezeit für Bestellung und Bedienung gab es sogar wie nicht. Das Essen war lecker und preislich top. Sehr empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、広場の景色も最高🥰 サービスはもう少し改善の余地がありました。ウェイターはメニューについて詳しく説明してくれず、注文が決まったらまた来ると言ってくれました。( （原文） Їжа смачна, чудовий вид на майдан 🥰 Обслуговування може бути краще, офіціант полінувався нам розповісти більше про меню і сказав що повернеться коли ми виберемо замовлення (

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく最高のクロワッサンです。パリのパン屋さんのほとんどが嫉妬するでしょう。ピスタチオのクロワッサンは本当に絶品です。何度か早めに行ったので、温かいまま食べることができました。すごく軽くてふわふわで、最高でした！毎日食べるためならピランに引っ越してもいいくらいです！コーヒーとサービスも最高でした！皆さん、ありがとうございました！最高でした！ （原文） Hands down best croissants we ever had - most bakeries of Paris would be jealous. Pistachio croissants are trully out of this world. A couple of times we were early enough to get them still warm. Soooo light, fluffy and yum! Would just about move to Piran just to have those every day! Great coffee and service too! Thank you guys! Amazing!

（Google による翻訳）ピランの素敵な広場の中心にあります。サービスは素晴らしく、迅速で、フレンドリーです。料理は見た目も味も本当に美味しいです。トリュフパスタは本当に絶品でした。 （原文） Central in a nice piazetta in Piran. Good, fast and friendly service. Food tastes really good and also looks like it tastes. The truffle pasta really hit the spot.

（Google による翻訳）11月の雨の日に偶然発見し、とても気に入ったので晴れた日にも再訪しました！前菜も素晴らしいですが、一番は魚の最初のコースです。試してみなければなりません。 （原文） Scoperto per caso in un giorno di pioggia a novembre, ci è piaciuto così tanto da tornare anche con il sole! Ottimi gli antipasti, ma il top sono i primi piatti di pesce. Da provare.

（Google による翻訳）ピラン方面の海沿いにある魚料理レストラン。夏には屋外にもテーブルがあります。素晴らしい歓迎です。高品質の食品。平均的な価格。 （原文） Ristorante di pesce sul lungomare verso Pirano. Tavoli anche all’esterno per l’estate. Ottima accoglienza. Cibo di qualità. Prezzi medi.

（Google による翻訳）私たちは隣り合った 3 軒のレストランの真ん中を選びました。私のパートナーは明るい色の木製家具が気に入りました。他の 2 つのレストランについては評価できませんが、Kantina pri Polonci には非常に満足しました。シーフードパスタ、揚げたアンチョビ、ルッコラのマグロの簡単グリルを食べました。個々の料理はどれも美しく準備されていて、「とても美味しかった」。よく温めたマルヴァジア、水を加えてから、とても美味しいエスプレッソを加えます。部分のサイズもちょうどいい。ウェイターは非常に有能で信頼できます - 2022年10月29日、24℃の海沿いの席は素晴らしかったです。価格的には全然OKです。 （原文） Wir haben uns für das mittlere von 3 nebeneinanderliegenden Lokalen entschieden - meiner Partnerin haben die helleren Holzmöbel gefallen!? Ich kann die beiden anderen Lokale nicht bewerten, jedoch waren wir mit Kantina pri Polonci äußerst zufrieden. Wir hatten Pasta mit Meeresfrüchten, frittierte Sardellen und einen kurz gegrillten Thunfisch auf Ruccola. Alle einzelnen Gerichte sehr schön angerichtet und "supergut". Dazu gut temperierter Malvasia, Wasser und danach einen sehr guten Espresso. Portionsgrößen genau richtig. Kellner sehr kompetent und zuverlässig - Sitzplatz am Meer am 29.10.2022 bei 24°C großartig. Preislich absolut OK.

（Google による翻訳）眺めが良く、テラスからは海までわずか数メートルです。 おいしいお食事（前菜、メインコース、デザート）には十分な選択肢があります。おいしい新鮮な魚とおいしいおかずを、わずかなお金で食べられます。フレンドリーで誠実なサービス、そして何よりも顧客志向です。 （原文） Goed uitzicht, vanaf het terras is het een maar een metertje of 2 naar de zee! Genoeg keuze om lekker te eten (voorgerechtjes, hoofdgerechten en desserts). Heerlijke verse vis met goede side dishes voor weinig geld. Vriendelijke en oprechte bediening die in zijn voor een praatje en vooral klantgericht zijn !

（Google による翻訳）素晴らしい海産物！控えめな外観に騙されないでください。レストランは素晴らしいシーフードの選択肢であなたを驚かせます。すべてが素晴らしく、自家製パスタとロブスターは、水族館からエビアンの皮を選ぶことができる食事のハイライトです。フレンドリーな専門スタッフ。推奨。 （原文） Great seafood! Don’t be fooled with the low key facade the restaurant will amaze you with great seafood choices. Everything tasted great the homemade pasta and lobster is the highlight of the meal where you can choose the crust Evian from the aquarium. Friendly professional staff. Recommended.

（Google による翻訳）すごい！素晴らしい食事、とてもフレンドリーなサービス。予約をしてください。 写真はアドリア海で獲れるマグロです。パルメザンチーズとレモンがとても美味しいです。 その隣には、ニンニク入りポレンタ - 詩です！ （原文） Hervorragend! Super Essen, sehr freundliche Bedienung. Reservieren sollte man. Die Fotos zeigen den in der Adria erhältlichen Thunfisch, der mit Parmesan und Zitrone sehr gut schmeckt! Daneben Polenta mit Knoblauch - ein Gedicht!

（Google による翻訳）海のすぐそばの心地よい雰囲気。釣りの種類に応じてさまざまなオファーがあります。良いサービス。グリルでも焼きでも、魚愛好家なら誰でもここでお金の価値を得ることができます。 （原文） angenehmes Ambiente direkt am Meer; je nach Fischfang gibt es unterschiedliche Angebote; gute Bedienung; egal ob gegrillt oder gebacken, hier kommt jeder Fischliebhaber auf seine Kosten;

（Google による翻訳）ピランのウォーターフロントにある素敵なレストラン！魚料理と肉料理の両方が楽しめる、豊富なメニュー。前菜にマグロのタルタル、続いてスズキのフィレとアサリのスパゲッティ、そして最後にティラミスをいただきました。料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。イタリア国境のスイスに住んでいるので、高い基準に慣れてしまっているのかもしれません。 雰囲気も素晴らしく、夕日を眺めながら食事を楽しみました。ラウンジミュージックも良かったです。スタッフは親切で丁寧で、サービスも迅速でした。 （原文） Bel ristorante sul lungomare di Pirano! Carta ampia con proposte sia di pesce che di carne. Abbiamo presto un tartare di tonno come antipasto, poi dei filetti di branzino e spaghetti alle vongole, e per finire un tiramisù. Cibo buono ma nulla di speciale. C’è da dire che abitando in Svizzera al confine con l’Italia siamo abituati ad uno standard molto alto. Atmosfera bellissima, abbiamo cenato guardando il tramonto. Musica lounge di sottofondo apprezzata. Personale gentile e attendo, servizio veloce.

（Google による翻訳）魚料理好きにも肉料理好きにも最高のレストランです。とてもフレンドリーなサービスと良心的な価格。ロースト野菜に玉ねぎとピーマンを追加してほしいとお願いしたところ、快く美味しく対応してくれました。前菜にはイカのドレッシングとグリークサラダ、メインコースにはスズキの丸焼きとビーフチョップ、ベイクドポテト、そして「特製グリル野菜」をいただきました。どれも本当に美味しかったです。ワインと水、エスプレッソ、シュナップスを一杯頼んで、合計55ユーロでした。この辺りの他のレストランと比べて、とてもお得だと感じました。また来たいと思います。 （原文） Ein hervorragendes Restaurant für Fisch, und Fleischliebhaber. Sehr netter Service und faire Preise. Unsere Nachfrage, das gebratene Gemüse um Zwiebeln und Paprika zu ergänzen, wurde gerne und sehr lecker umgesetzt. Wie hatten als Vorspeise die frisierten Kalamari und den griechischen Salat, als Hauptgerichte einen ganzen Seebarsch und Rinderkoteletts, dazu Ofenkartoffeln und unser "Spezialgemüse gegrillt". Es war alles sehr sehr lecker. Mit Wein und Wasser, Espresso und einem Schnaps, das ganze für 55 Euro pro Person. Wir empfanden das im Vergleich zu anderen Lokalen in der Ungebung als günstig. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）とても楽しい夜でした。ありがとうございました。料理は素晴らしかったです。特に新鮮な牡蠣とシーフードパスタはおすすめです。ツナタルタルも絶品です。控えめな雰囲気ですが、訪れる価値は十分にあります。フレンドリーなサービス、美しい景色、そして美味しい料理。まさにこのレストランの魅力です。 （原文） Bardzo udany wieczór. Dziękujemy. Jedzenie na wysokim poziomie. Polecam szczególnie świeże ostrygi i makaron z owocami morza. Tatar z tuńczyka również znakomity. Miejsce niepozorne, ale warte odwiedzenia. Miła obsługa, piękny widok i dobre jedzenie. O to właśnie chodzi.

（Google による翻訳）レストランはとても楽しめました。料理は美味しかったです。食べ過ぎにはご注意ください。 場所は観光客で賑わうエリアではありませんが、個人的にはそれが良い点だと思います。 サービスは少し散漫で、あまり効率的ではなかったかもしれません。 全体的に見て、強くお勧めします。 （原文） Hemos estado muy agusto en El restaurante. La comida eataba muy Rica. Ojo es abundante no pedir demasiado. El lugar no está en el centro más turístico pero eso, en mi opinión, es una ventaja. Quizás el servicio algo despistado y por lo tanto no muy eficiente En general muy recomendable

（Google による翻訳）シーフードのおすすめが素晴らしかったので、翌日また行きました。メニューは気にせず、その日の一番の獲物を頼んでみてください。本当に価値があります！私たちは信じられないほど新鮮で、ボリュームたっぷりのスズキをいただきました。 （原文） The seafood recommendation was excellent, so we went back the next day. Don’t worry about the menu — just ask for the best catch of the day. It’s well worth it! We had an incredibly fresh and generously sized seabass.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも親切で、海の景色が見えるレストランでした。2人分のシーフードプラッターを注文しましたが、とても丁寧に調理されていました。デザートにはティラミスとピスタチオケーキをいただきました。ティラミスは絶品で、とても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Bardzo dobre jedzenie, miła obsługa, restauracja z widokiem na morze. Zamówiliśmy talerz owoców morza dla dwojga, bardzo dobrze przyrządzone. Na deser wzięliśmy tiramisu i ciastko pistacjowe. Tiramisu petarda, było przepyszne. Polecamy

（Google による翻訳）この素晴らしい料理の夜には、5つ星だけでは足りません！ WhatsAppでの予約は完璧に機能し、到着時には海辺の素敵なテーブルが既に美しくセッティングされていて、本当に嬉しかったです。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでしたが、決して押し付けがましくはありませんでした。味も盛り付けも、料理（ウェイターのおすすめも含めて）に大満足でした。強くお勧めします。ありがとうございました！ （原文） 5 Sterne sind noch zu wenig für diesen wunderbaren kulinarischen Abend! Die Reservierung per WhatsApp funktioniert hervorragend, ein wirklich sehr schöner Tisch direkt am Meer war bei unserem Eintreffen schon wunderschön gedeckt, eine Freude. Alle extrem freundlich, jedoch nicht aufdringlich. Mit dem Essen (u.a. den Empfehlungen des Kellners) waren wir äußerst zufrieden, sowohl geschmacklich als auch mit der Präsentation. Also rundum empfehlenswert. Danke!

（Google による翻訳）素敵な店構えに惹かれ、別のレストランに行く途中に偶然このレストランに立ち寄りました。 素晴らしい発見でした。 洗練された料理と盛り付け。 とても美味しかったです。 セルフサービスなので、席に着いて注文し、出来上がった料理を受け取るだけです。 注文を取ってくれた若い女性はとても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant par hasard alors que nous nous dirigeons vers un autre, grâce à la jolie devanture. Belle découverte. Cuisine et présentation raffinées. C'était très bon. C'est du self service: vous vous installez, vous commandez et allez chercher vos plats quand ils sont prêts. La jeune dame qui prenait la commande était très gentille et professionnelle.

（Google による翻訳）ピラン旅行中に、パートナーと二人でこのお店を勧めました。若いスタッフは完璧な英語を話し、とても親切で、グルテンフリーのオプションにも対応してくれました。私たちは魚料理を注文しましたが、食材は本当に新鮮で美味しかったです（ニンニク風味でしたが、本当に美味しかったです）。とてもカジュアルな雰囲気なので、散策しながらのランチやディナーに最適です。魚料理とベジタリアンメニューもあります。本当に素晴らしいです。 （原文） Mentre eravamo a fare una gita per Pirano io e la mia compagna ci consigliano questo locale. Locale con personale giovane che parla perfettamente inglese è molto disponibile anche per scelte senza glutine. Ordiniamo dei piatti di pesce e davvero il prodotto è freschissimo e delizioso (condito anche con aglio però davvero eccellente). Il locale si presenta molto informale e quindi l’ideale sia per il pranzo che per la cena mentre si passeggia e offre ovviamente menu di pesce o anche vegetariano. Davvero ottimo

（Google による翻訳）魚はとても新鮮で、価格と立地も最高でした。唯一の欠点は、席数が少なかったことです。テーブルのすぐ横で待っている人がいて、少し居心地が悪かったです。ワインの品揃えも良く、価格も手頃でした。スタッフはフレンドリーで、親切におすすめを教えてくれ、温かく迎えてくれました。 （原文） The fish was very fresh, and the prices and location were great. The only downside was that there weren’t many seats, so it felt a bit uncomfortable when people were waiting right next to the tables. The wine selection was good and reasonably priced. The staff were friendly, gave helpful recommendations, and had a warm, welcoming attitude.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい体験は、おそらく休暇中にしかしたことがありません。偶然見つけたのですが、店内は満員でした…そして、まさにその通り！ここで食べたもの（焼きイワシ、タコなど）はどれも新鮮で美味しかったです！飾り気はなく、素晴らしいIPAの生ビールまでありました！チームの皆さん、本当にありがとうございました！素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Sowas tolles wie hier erlebtan wohl nur im Urlaub. Kamen hier zufällig vorbei und es war voll... Zurecht, alles was wir hier gegessen haben (gegrillte Sardinen, Oktopus..) war super frisch und lecker! Ohne Schnick-Schnack, dazu sogar ein tolles IPA Vom Fass!! Danke an das gesamte Team-tolle Leistung!!

（Google による翻訳）料理は丁寧に調理されていて、地元の生ビールも美味しかったです。女性スタッフはとても親切で、混雑している時間帯にも関わらず席を手配してくれました。このレストランは「セルフサービス」なので、料理は自分でテーブルまで運び、食後はテーブルを片付ける必要がありますが、私たちにとっては全く問題ありませんでした。料理はどれも美味しかったです。私たちは魚、イカ、エビの盛り合わせを注文しました。一つ提案があるとすれば、イカが多すぎたので、シーフードの種類がもう少し豊富だと嬉しいですが、全体的には美味しかったです。 （原文） The foods were well cooked and the local draft beer was good. The lady was very kind and helpful to arrange seats for us even at the busiest hours. The restaurant asks 'self-service' meaning you need to bring your foods to the table by yourselves and clean the table after eating, whick is absolutely not a problem for us. The dishes were tasty. We ordered a mixed plate of fish, squids and shrimps. If I have to give a suggestion, I would say the plate can be richer in terms of variety of the seafoods because we had too many cuttlefishes, but overall they are good.

（Google による翻訳）裏通りの隠れ家的なお店！新鮮なシーフードやサラダ、シェア料理など、必要なものはすべて揃っています。他にもたくさんの選択肢があります。ホタテ、イカ、イワシ…地元産ワインやプロセッコ…ぜひお試しください！ （原文） Excellent back street gem! Everything you need - fresh seafood & salads, great dishes for sharing - but many other options too. Scallops, calamari, sardines… local wine or Prosecco… just go for it!

（Google による翻訳）ピランで断トツのシーフードです。ピランの料理はどれも素晴らしいですが、ここのシーフードは群を抜いて最高でした。店内のカウンターで注文し、ブザーを渡されてテーブルまで行き、出来上がった料理を受け取る仕組みです。値段も手頃で、ハウスワインも美味しかったです。 （原文） Best seafood in Piran by some distance. The food in Piran was outstanding across the board but this place was the best seafood by far. You order inside at the counter and get a buzzer to take to your table and pick your food up when it’s ready. Reasonably priced and the house wine was lovely

（Google による翻訳）非シーズンの訪問だから人がいませんでした。 ピザはとてもおいしいです〜 残念なことは、働く人が親切ではないという点と英語メニューがないことです。 それでも英語で会話可能で、好きな材料だけを選択してピザを挽くこともできます！ （原文） 비성수기 방문이라 사람이 없었습니다. 피자는 매우 맛이 좋습니다~ 아쉬운점은 일하는 분이 친절하진 않다는 점과 영어 메뉴가 없는 점입니다. 그래도 영어로 대화 가능하며 원하는 재료만 선택하여 피자를 먼들어주기도 합니다!

（Google による翻訳）Googleの情報ではレストランは営業しているようですが、写真でご覧の通り、完全に閉まっています。私は2回行きましたが、ピザは今まで食べた中で一番美味しくて、ピザもたくさん食べました。ピランには滅多に来ないのですが、今日の家族との予定は期待外れでした。誤解を招くようなことはやめてください！ （原文） On Google the informations is that the restaurat is open..as you can see on photos is hard core closed. I have been there 2x and the pizza was the best one i ever had and i had a lot of pizzas. I dont visit Piran often but todays plan with family was a big dissapointment.. Stop missleading people!

（Google による翻訳）ピランで最も古いピッツェリア。タルティーニ広場に隣接する柱廊玄関の下に位置します。 柔らかくて美味しいピザ。大きさに騙されて、空腹を満たすには十分な食事であることがわかります。 ピザの豊富なメニュー（写真を参照）、さらに手の込んだもの（グルメなものは期待しないでください）。 サービスが遅く、組織化されていない (テーブル管理では常に問題になります)。 やや放置された環境（床に清潔感はなく、バス停のボックスがテーブルの真中にあった）、非常に質素なテーブルと座席。 この地域の他のレストランよりも低価格で、15 ユーロ強でピザと 0.50 リットルのビールを買うことができます。 あまり期待しすぎなければ、（いわば）簡単なピザを食べるのに最適な場所かもしれません。 （原文） La più antica pizzeria di Pirano. Situata sotto un portico adiacente a Piazza Tartini. Pizza buona, morbida. La dimensione inganna, risulta un pasto sufficiente a saziare la fame. Ampio menù (vedi foto) di pizze, anche più elaborate (non vi aspettate nulla di gourmet). Servizio lento e disorganizzato (sempre il solito problema della gestione dei tavoli). Ambiente un po’ trascurato (il pavimento non mi dava un senso di pulizia, e il box della fermata del bus direttamente in mezzo ai tavoli), tavoli e sedute molto spartane. Prezzo inferiore rispetto agli altri ristoranti della zona, con poco più di 15€ mangi una pizza e una birra da 0,50l. Se non avete troppe pretese, può essere il posto adatto per una pizza al volo (per modo di dire).

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しかったです！ それに加えて、行き届いたサービスも素晴らしかったです。フレンドリーで温かく、そして丁寧な対応で、本当に特別な体験になりました。お客様を本当に大切にし、心を込めてサービスを提供していることが伝わってきました。 ピザも、そしてそれを支える素晴らしいスタッフも、本当におすすめです！ （原文） The pizza was absolutely delicious! On top of that, the personal service was outstanding. Friendly, welcoming, and attentive, it really made the whole experience special. You can tell they truly care about their guests and put their heart into what they do. Highly recommend both the pizza and the wonderful people behind it!

（Google による翻訳）まず第一に、サービスは遅く、場所は素晴らしかったですが、問題は食べ物でした。料理を受け取ったときに、一枚のピザにメニューに書いてあることがすべて入っていないことに気づき、それについて尋ねると、それはありませんでした、そして謝罪するつもりはないと言われました。 2枚目のピザは全然ピザっぽくなかったです。すべての材料は、ピザのそれぞれの部分に特別に配置されました。お勧めしません。 （原文） Najprej postrežba je bila počasna, lokacija super, problem je bil pri hrani. Ko smo dobili hrano smo opazili da na eni pici sploh ni bilo vse kaj je bilo napisano na meniju in ko smo vprašali za to so rekli, da stvari ni in se niso imeli namena opravičiti. Druga pica pa sploh ni izgledala kot pica. Vse sestavine so bile posebej razporejene na svojem delu pice. Ne priporočam.

（Google による翻訳）火曜日に遅い昼食をとりましたが、ウェイターがすぐに提供してくれました。アペロールスプリッツはとても美味しかったです。ピザは個人的なスタイルですが、適度なサイズで、伝統的なイタリア料理です。切らないのでナイフとフォークで食べます。場所には素敵なトイレもあります。何よりも、ピランでは非常に珍しいクレジットカードが使えます。 （原文） Had a late lunch on a Tuesday and was quickly served by the waiter. Aperol Spritz was very good. Pizzas are personal style but of good size and are traditional Italian. Eat with a knife and fork as they aren’t cut. Place has nice restrooms as well. Best of all, they take credit cards which is very rare in Piran.

（Google による翻訳）それは小さな小さなジョイントであり、特別なことは何もありませんが、;素晴らしいロケーション、テラス、お得な価格、そしてとても美味しいピザ！ 😋🍕 (そしてトイレもきれい👍🏻) 強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） It's a small little joint, nothing fancy, BUT; SUPERB location, terrace,great prices - and very good pizza! 😋🍕 (& clean toilets👍🏻) Highly recommended it! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）古典的な観光地ではないことを期待して、この少し人里離れたレストランを選びましたが、それは大きな間違いでした。ただでさえ貧弱なメニューに、魚介類が入っていない、野菜も米も入っていない、生ビールが入っていないという事実を追加しました...すべてが非常に嫌悪感と不注意で言いました。イカというよりイカに似ていたとしても、私たちがなんとか食べたものも美味しかったが、ここでは顧客を「もてなす」ということが何を意味するのか本当にわかっていない。結論として、昼食の終わりに、まるでみんながポケットにたくさんの現金を入れて歩き回っているかのように、カードで支払うことはできないと警告します。絶対に戻らない。 （原文） Abbiamo scelto questa trattoria un po' appartata nella speranza che non fosse il classico locale turistico, ma è stato un grandissimo errore. Ad un menù già di per sé povero, si è aggiunto il fatto che non avevano frutti di mare, non avevano verdure e riso, non avevano birra alla spina....il tutto detto con molta antipatia e noncuranza. Quello che siamo riusciti a mangiare era anche buono, anche se più che calamari sembravano seppie, ma qui non sanno proprio cosa vuol dire "trattare" il cliente. Per concludere a fine pranzo ti avvisano che non si può pagare con carta, come se tutti camminano con tanti contanti in tasca. Da non ritornarci assolutamente.

（Google による翻訳）私たちは 2 人分の魚の盛り合わせを 50 ユーロで食べましたが、かなりがっかりしました。味も量も納得できませんでした。 2 匹の魚は味が淡白で、ハーブやスパイスの風味がいつもほど良くなく、小さなイカはパサパサした味でした。小さな糸串も2本ありました。全体的に、この価格ではあまり多くありません。 また、支払いは現金のみなので、そこもマイナスポイントです。 唯一良かったのは、自家製フライドポテト (5 ユーロ) でした。 ピランの他の場所では間違いなくより良い魚を食べることができます！量も多くなり味も良くなります。 お勧めしません、おそらく戻ってこないでしょう。 （原文） Wir hatten eine Fischplatte für zwei für 50€ und sind ziemlich enttäuscht. Sowohl geschmacklich als auch von der Menge her könnte sie nicht überzeugen. Die beiden Fische schmeckten fad und waren nicht so wie sonst gut mit Kräutern Gewürzen und die kleinen Tintenfische schmeckten trocken. Zudem gab es zwei kleine Garnen Spieße. Insgesamt nicht viel für diesen Preis. Und man kann nur Bar bezahlen, auch ein Minuspunkt für mich. Das einzige Gute waren die Pommes (5€) hausgemacht. Woanders kann man definitiv in Piran besser Fisch essen!!! Da ist die Menge größer und der Geschmack besser. Nicht empfehlenswert, wir kommen wahrscheinlich nicht wieder.

（Google による翻訳）誕生日に来られない幸運な方も（私はそうでした）、本物の料理と、それを作り、提供する本物の人々を楽しむことができます。ピランで観光客の混雑を忘れられる数少ない場所の一つです（そして、どんな状況でも参加できる場所です）。食べる喜びのために食べる。ありがとうございます！ （原文） Même si vous n'avez pas la chance de venir pour votre anniversaire (ce qui était mon cas), vous aurez droit à de la vraie cuisine et des vraies personnes pour la faire et la servir. Un des rares endroits à Piran où oublier le trop-plein de touristes autour de soi (et auquel on participe aussi, malgré tout). Manger pour le plaisir de manger. Merci !

（Google による翻訳）出されるシーフードは明らかに最高級品で、まさに絶品です。ちょっとした「ただし」は、小さな家族経営の店の性質によるものです。サービスはフレンドリーですが、言語スキルが低く、未熟です...また、メッキには改善の余地があります。しかし、もう一度強調しますが、食べ物は素晴らしい味です！食べ物の味だけを気にする場合には、非常にお勧めします。 （原文） The seafood that is served is clearly first line, top shelf, just superb. The little 'however' is in the nature of the small family shop - service is friendly but unskilled, with poor language skills... also, plating could see improvements. But I will stress again, the food tastes amazing! Recommended if food taste is all you care about - in that case, very highly.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです！ 大人4人と子供1人で、魚と肉の盛り合わせを2品注文して、お腹いっぱい食べました。 景色は素晴らしく、特に夕日は最高でした✌🏻☀️ アドバイス：ゲスト全員のテーブルにパンプキンオイルを置いておいてくださいね。✌🏻✌🏻🤗🤗 （原文） Все смачно! Ми добре наїлись - на чотирьох дорослих і дитина замовили два асорті ( рибне і мʼясне ) Краєвид гарний - особливо на заході сонця ✌🏻☀️ Порада - ставте на столи гарбузову олію всім гостям ..✌🏻✌🏻🤗🤗

（Google による翻訳）ピランの海岸沿いの奥まったところにある、とてもシンプルなレストラン。魚は美味しく、量はたっぷりでした。絶品の自家製フライドポテト。レストランの女性は素敵で礼儀正しいです。残念ながら、ワインの選択肢は自家製のものに限られています。最終的な請求額は、レストランとしては少し高いかもしれません。 （原文） Ristorante molto semplice, posizionato in una rientranza del lungomare di Piran. Il pesce era buono e le porzioni generose. Ottime patate fritte fatte in casa. La signora del ristorante è simpatica e cortese. Purtroppo la scelta dei vini si riduce a quello della casa. Conto finale forse lievemente alto per una trattoria.

（Google による翻訳）素敵なキッチンのある小さなレストラン。ここはとても親切なおばあちゃんが率いるとても家族的な場所です。おいしい食べ物、ボリュームたっぷり。魚も肉も美味しい。前日までのご予約をお勧めしますが、通常は満席です。 （原文） Small restaurant with lovely kitchen. The place is very familial led by an old lady, who is very kind. Delicous foods, good portions. Fish and meat both nice. Recommended to book a day before, usually is full.

（Google による翻訳）ウェイターはフレンドリーで、英語を話し、最後には素敵な「ありがとう」の言葉さえありました。 ホテルピランの駐車場だけは少し混雑しているようですが、海を眺めながら日陰に座って快適に過ごすことができます。 メニューはリーズナブルな価格で美味しい料理が約束されており、メニューを減らしたランチメニューもあります。 食べるには早すぎて、少し飲んだだけで、残念ながら味を判断できませんでした。 （原文） Der Kellner war freundlich, sprach englisch und hatte sogar zum Abschluss ein nettes „Danke“ auf den Lippen - super. Man sitzt hier gemütlich im Schatten mit Blick auf das Meer, lediglich der Hotelparkplatz vom Hotel Piran wirkt etwas unruhig. Die Speisekarte verspricht leckeres Essen zu moderaten Preisen, auch eine Mittagskarte mit reduzierten Menüs ist vorhanden. Zum Essen war es noch zu früh, wir haben nur etwas getrunken und könne leider den Geschmack nicht beurteilen.

（Google による翻訳）海の全景（ハーフビュー）は見えませんでしたが、食事の経験はとても良く、ウィンナーシュニッツェル、スープ、シーフードフライ（3種類）はとても美味しかったので、とてもお勧めです。価格は公正で手頃な価格です。 （原文） it is good and well recommended, eventhough we could not see the full sea view (half view), but the meal experience are so good, the Wiener Schnitzel, soup and fried sea food(3 kinds) are so delicious. the price is fair and affordable.

（Google による翻訳）食事も美味しくてボリュームたっぷりです お昼は日差しがギラギラしてて暑いですね （原文） 餐點好吃、豐盛 中午太熱陽光很刺眼

（Google による翻訳）目立ったものはありません。テーブルが空いていたので座りましたが、食べたものは美味しかったですが、特別なものでもありませんでした。 ザンブリニャはやや味気ない。 サービスも遅くてドライです。 私たちは 1 人あたり 12 ユーロで行きましたが、少ししか食べなかったので、まったく良くないようでした。 （原文） Nada destacable. Nos sentamos porque tenía mesa libre y, aunque estaba bueno lo que comimos, tampoco era nada especial. Las zamburiñas algo sosas. El servicio también lento y seco. Salimos a 12€ por persona que, para lo poco que habíamos comido, no nos pareció nada bien.

（Google による翻訳）魚のスープ、サラダ、そして選べる 3 番目のメニューで構成された 10.50 ドルの手頃な価格のメニュー。 イカライスと揚げイカをたっぷり食べました。ウェイターはスペイン語を話します。 （原文） Menús a buen precio 10,50 compuesto de una sopa de pescado, ensalada y tercero a elegir. Tomamos arroz de calamares y calamares fritos, buenas raciones . El camarero habla español.

（Google による翻訳）素敵なサービス、新鮮な食べ物。イカのフリット、ムール貝、サラダは神聖です。私たちは何年も戻ってきましたが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） Kedves kiszolgálás, friss kaják. Isteni a fritti kalamári, a kagyló, saláták. Évek óta visszajárunk, még sosem csalódtunk.

（Google による翻訳）価格は他のビーチフロントのレストランよりも少し良いです。スタッフはとても親切で親切で、シーフードの食べ方を尋ねると、まず始め方を教えてくれました :-) そして、白ブドウのマルヴァツィアは大丈夫​​でした。 （原文） Prices are a little better than other beachfront restaurants. The staff was very good and conducive, when we asked how to eat some seafood, they showed us how to start :-) And white vine Malvazia was fine.

（Google による翻訳）奥まったところにある、とても素敵な小さなレストランです。休暇中に2回利用しましたが、どちらも感動しました。サービスも素晴らしく、ワインのセレクションも豊富です。スタッフはいつも料理に合うワインを的確に勧めてくれました。3コースのコース料理は、私たちにはぴったりの量でした。 （原文） Sehr nettes kleines Restaurant in der zweiten Reihe. Waren zweimal im Urlaub dort Essen und jedesmal wieder begeistert. Super Service, große Auswahl an Wein. Service hat immer eine sehr gute Empfehlung für d zum Essen passenden Wein ausgesprochen. Portionen auf 3 Gänge ausgelegt und für uns perfekt.

（Google による翻訳）ピランにある素敵な小さなレストランです。特別な何かを試してみたい方は、ぜひ一度お試しください。店内からは、キッチンで料理が作られる様子を見ることができます。サービスも素晴らしく、サービスも親切です。ご予約をお勧めします。ペット同伴可のレストランです。 （原文） Nice little restaurant in Piran. If you want to try something special, it's definitely worth a try. From inside, you can see food being prepared in the kitchen. Nice serving and friendly service. Reservations are recommended. Dog-friendly restaurant.

（Google による翻訳）レストランに足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気がお客様をお迎えします。スタイリッシュでありながら居心地の良い空間は、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる空間です。サービスは最初から最後まで、丁寧でフレンドリー、そして非常に的確でありながら、決して押し付けがましくありませんでした。 メニューは素晴らしい品揃えで、新鮮で高品質な食材にこだわった、バラエティ豊かで独創的な料理の数々が揃っています。前菜からデザートまで、どのコースもそれぞれが特別な体験でした。特にリブアイフィレステーキは、味だけでなく見た目も素晴らしく、まさに圧巻でした。 ドリンクのセレクションも素晴らしく、厳選されたワインリストと、料理に完璧にマッチする独創的な自家製ドリンクが揃っています。 総じて、素晴らしい夜となりました。料理と仕事に情熱が込められていることが伝わってきました。このレストランは間違いなくお勧めできる、美食を求める方にとって最高の場所の一つです。 （原文） Schon beim Betreten des Lokals wird man von einer warmen, einladenden Atmosphäre empfangen. Das Ambiente ist stilvoll, aber gleichzeitig gemütlich – perfekt, um sich sofort wohlzufühlen. Der Service war von Anfang bis Ende aufmerksam, freundlich und äußerst kompetent, ohne jemals aufdringlich zu wirken. Die Speisekarte bietet eine hervorragende Auswahl: abwechslungsreich, kreativ zusammengestellt und mit einem klaren Fokus auf frische, hochwertige Zutaten. Jeder Gang war ein Erlebnis für sich – von der Vorspeise bis zum Dessert. Besonders hervorheben möchte ich Ribeye filet steak, das nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch ein absolutes Highlight war. Auch die Getränkeauswahl überzeugt: Eine sorgfältig zusammengestellte Weinkarte sowie kreative, hausgemachte Drinks, die perfekt zu den Gerichten passen. Insgesamt ein rundum gelungener Abend – man spürt, dass hier mit Leidenschaft gekocht und gearbeitet wird. Dieses Lokal ist ohne Zweifel eine Empfehlung wert und gehört zu den besten Adressen, wenn man kulinarische Genussmomente erleben möchte.