クリフデンの30のおすすめレストラン

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。メインコースはアイリッシュシチューとサーモンをいただきました。どちらも美味しかったです。ラム肉はバターのように柔らかく、魚は完璧に調理されていました。デザートには、ヴィーガンパンナコッタ、ルバーブケーキ、そしてアイスクリーム添えのブラウニーをいただきました。サービスはとても親切で丁寧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir können das Restaurant sehr empfehlen. Als Hauptgericht hatten wir das Irish Stew und den Lachs. Beides hat sehr lecker geschmeckt. Das Lammfleisch war butterzart und der Fisch hatte einen optimalen Garpunkt. Als Nachtisch gab es vegane Panna Cotta, Rhabarberkuchen und Brownie mit Eis. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam. Wir kommen auf alle Fälle wieder.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。ウェイターは手際が良く、笑顔で応対してくれます。音楽が流れるフレンドリーな雰囲気です。全体的に、サービスもかなり迅速でした。そしてとても清潔です。食事も最高でした。目を閉じてでもお勧めします。4人で106ユーロでした。 （原文） Un très bon restaurant, serveur efficace, souriant, ambiance sympathique avec musique. Dans l'ensemble service assez rapide. Et très propre. Un repas excellent. Je recommande les yeux fermés. Pour 4 nous avons payé 106 €

（Google による翻訳）クリフデンにあるこのレストランで昼食をとりました。店に入った途端、妙な雰囲気を感じました。歓迎されている感じがしませんでした。ウェイターもあまりフレンドリーではありませんでした。焼き牡蠣をいただきましたが、とても美味しかったです。サーモンも美味しかったです。フィッシュアンドチップスを注文しました。チップスは新鮮でしたが、魚は冷凍だったと思います。魚料理専門店なのに少し残念でした。複雑な気持ちです。 （原文） On a déjeuné dans ce restaurant de Clifden. Dès qu’on est rentré on a senti une atmosphère étrange. On était pas forcément les bienvenus. Le serveur n’était pas très agréable. On a pris des huîtres grillées très bonnes. Le saumon était bon. On a pris un fish and chips. Les frites étaient fraîches. Par contre je pense que le poisson était du poisson congelé. Un peu dommage pour un restaurant spécialisé dans le poisson. Expérience mitigée

（Google による翻訳）クリフデンの美食の演説！ メインストリートに面しており、シックな内装とプロフェッショナルなサービスが心地よく、陸と海のバランスの取れたメニューを提供するのにそれほど時間はかかりません。 魚介類の製品の選択に誘惑されても構いません。私と同じようにアイリッシュ ミート ステーキをお好みなら、ウィスキー ソースについて教えてください...これはクレイジーです!特に自家製フライドポテトとの相性が抜群です。 そしてワインは？ 美しく多彩なメニュー、特にニュージーランド産の羊3頭からのワインが特筆されます すべてにおいてよくやった、 （原文） L’adresse gastronomique de Clifden ! Dans la rue principale une déco chic et un service très professionnel en plus d’être agréable, il n’en faut pas plus pour vous proposer une carte bien équilibrée en terre et mer . Laissez vous tenter par le choix des produits de poissons ou de crustacés et si malgré cela comme moi vous partez sur le steak de viande Irlandais dites moi des nouvelles de la sauce au whisky… qui est dingue ! Sur tout pour accompagner les frites maison. Et les vins ? Une belle carte très variée avec une mention spéciale pour le vin de 3 moutons de Nouvelle Zélande Bravo pour tout,

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、とても美味しいです。接客もプロフェッショナルで、雰囲気も快適です。メニューも種類が豊富で、過剰すぎないのが嬉しいです。 （原文） C'est un peu cher mais très bon. L'accueil est professionnel et le cadre agréable. La carte comporte un choix étendu sans être excessif.

（Google による翻訳）とても新鮮で美味しいシーフードです。強くお勧めします。フィッシュプッシュパイを注文しましたが、メニューはどれも素晴らしかったです。コネマラ国立公園へ行く途中に立ち寄る価値のある場所です。 （原文） Very fresh and tasty seafood. Highly recommend. I got the fish push pie but everything great on the menu. Worthwhile stop on the way to Connemara National Park

（Google による翻訳）美しいクリフデンの町にある素晴らしいレストランです（予約をお勧めします！）。シックで居心地の良い内装です。 メニューはシーフードが中心ですが、美味しいアイルランド産の肉料理も堪能しました。もちろん、美味しいウイスキーソースも付いてきます。 ヨーロッパ、南米、ニュージーランドなど、世界各国のワインリストも充実しています。 （原文） C'est le bon restaurant de la jolie ville de Clifden ( un conseil, réservez!). Déco chic et chaleureuse . Une carte qui fait la part belle aux produits de la mer mais nous avons pu goûter aussi une très bonne viande iralandaise accompagnée d'une délicieuse sauce au whisky, évidemment . Sans oublier une belle carte des vins d'Europe,Amérique du Sud, Nouvelle Zélande ....

（Google による翻訳）ラムシチューと野菜入りカレーライスが楽しめる素晴らしいディナー。前菜にはムール貝。ラガービールもご用意しております。 2名様で72ユーロ（サービス料10%込み）です。 迅速でフレンドリーなサービス。 （原文） Ottima cena a base di spezzatino di agnello e riso al curry con verdure. Antipasto di cozze. Da bere birre lager . 72€ per due persone con 10% di servizio inckuso Servizio rapido e abbastanza cortese

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。ラムシチューは本当に素晴らしく、今まで食べた中で一番でした。スタッフも素晴らしかったです。ダイニングルームにいた3人の女性スタッフもとても親切でした。ありがとうございました！ （原文） Super restaurant. Le lamb stew est juste formidable, le meilleur de ma vie. L'équipe est aussi géniale. Les trois femmes présentes en salle étaient adorables. Merci !!

（Google による翻訳）静かなテラスでボリュームたっぷりのおいしい料理を味わいながら素晴らしいディナーを楽しみました。最高のサービスと料理の知識を誇ります。おすすめです😋 （原文） Excellent dîner en terrasse au calme avec des plats copieux et goûteux. Le service au top et connais ses plats sur le bout des doigts. Je recommande 😋

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！おすすめです。料理は洗練されていてとても美味しいです！サービスも素晴らしく、迅速で、とてもフレンドリーです！ とてもお得です！レストランをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） Excellent restaurant! Je recommande. Nourriture recherché et très bonne! Service très bien, rapide et très gentils! Très bon rapport qualité prix ! Si vous cherchez un restaurant, je vous le recommande !

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを注文しました。ボリュームたっぷりで値段もお手頃で、とても美味しかったです。担当してくれたウェイトレスはメリッサという方で、とてもフレンドリーで素敵な方でした。マニオンズさんのサービスも素晴らしく、笑顔が素敵でした。彼女の仕事ぶりは素晴らしかったです。とてもおすすめです🙌❤️ （原文） I had the fish and chips which was lovely, large portions and reasonable price. My waitress was named Melissa and she was so friendly and lovely. A credit to Mannions, it was service with a smile. Excellent at her job. Highly recommend 🙌❤️

（Google による翻訳）正直、満点です。妹はベジタリアンなのですが、いつものサイドディッシュで我慢する必要がなく、素敵なメインディッシュをいただくことができました。 私が頼んだハンバーガーも素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。 雰囲気も良く居心地が良く、他のお客さんの会話さえも心地よく、リラックスできました。 レストランはかなり混雑していましたが、サービスは的確で迅速でした。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Honestly a full score. My sister is vegetarian and she didn't have to settle for the usual side dishes, instead she got the chance to have a very nice main. My burger was amazing too, and the portions were super generous. The atmosphere was nice and cozy, and even the background noise of the other guests chatting felt relaxing. The service was on point and fast given that the restaurant was pretty busy. The staff was welcoming and friendly.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、早割の特典もお得でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Sehr gutes Essen, das early bird Angebot lohnt sich! Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アイルランドの中心にある、まさに至福のひととき！ EJ Kings Bar & Restaurantは、温かいおもてなし、活気あふれる雰囲気、そして心ゆくまで味わう料理など、真のアイリッシュパブ体験に期待できるすべてをお届けします。入店した瞬間から、スタッフは素晴らしく、温かく迎えてくれ、細やかな気配りがあり、魅力に溢れていました。 ギネスは完璧に注がれ、シーフードチャウダーは絶品。キッチンから出てくる料理はどれも心を込めて作られていました。夜にはライブミュージックが流れ、まるで祝祭のような雰囲気に包まれました。時代を超えた、本物で、喜びに満ちた空間です。 地元の方でも、ただ通り過ぎるだけでも、EJ Kingsは絶対に訪れるべき場所です。ただのパブではありません。それは、心温まる体験であり、忘れられない思い出となるでしょう。またすぐにでも訪れたいと思っています…最高のアイルランド☘️の心に触れたくなるでしょう。トムはまさにVIPです。ここに来たら彼に声をかけてください。きっと喜んで対応してくれるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ An Absolute Gem in the Heart of Ireland! EJ Kings Bar & Restaurant delivers everything you could hope for in a true Irish pub experience — warm hospitality, a vibrant atmosphere, and food that hits the soul. The staff were exceptional from the moment we walked in — welcoming, attentive, and full of charm. The Guinness was perfectly poured, the seafood chowder was divine, and every dish that came out of the kitchen was made with heart. The live music in the evening made it feel like a celebration — timeless, authentic, and full of joy. Whether you’re a local or just passing through, EJ Kings is a must-visit. It’s more than a pub — it’s a feeling, a memory in the making. Can’t wait to return … to the most beautiful true Irish ☘️ hearts .. VIP OF A MAN , Tom . Ask for him when you arrive here , he will take care of you .

（Google による翻訳）最高！レビューの好意的な意見はどれも本当にその通りです。料理は素晴らしく、特に私が食べたシチューは絶品でした。スタッフの皆さんも本当に親切で、100％おすすめです！文句なしに5つ星です。 クリフデンのバーはどれも素敵で、訪れる価値があります！ただ、グリフィンズ・バーだけはひどくがっかりして、トラウマになってしまいました。Googleのレビューをぜひご自身で見てみてください。 （原文） Amazing! I can absolutely confirm all the positive reviews. The food was great - the stew I had was just wonderful. The staff were SO lovely too, I recommend this place 100%!! Easily 5 stars. All the bars in Clifden are very nice and worth a visit though! With the only exception of Griffins bar in which I was deeply dissappointed and traumatised by. Just see their google reviews for yourself.

（Google による翻訳）牡蠣を注文しましたが、とても美味しかったです。フィッシュアンドチップス（フライドポテトをマッシュポテトに変更しました）も最高でした！ ワインもとても美味しく、料理と雰囲気も楽しめました。 スタッフはとても親切で、滞在中に最高の時間を過ごせるよう心遣いをしてくれます。 （原文） We ordered the Oysters and it was delicious, also the fish and chips ( we switched the fries for mash potato) they were amazing! We picked a really good wine and enjoyed the food and the environment. The staff are very welcoming and attentions to make sure you gonna have the best time while you are there.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービスでした。担当のトミー・Bさんは本当に面白くて、ずっと笑いっぱなしでした。リングイネスペシャルは最高でした！シチューもトフィープディングも美味しかったです。 （原文） Great food and awesome service. Our server, Tommy B., was so funny! We were laughing the whole time. The linguine special was SO good! The stew was yummy and the toffee pudding good, too.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！店に入った瞬間から、まるで昔からの友人のように温かく迎えてくれ、心から素敵なホストでした。雰囲気はリラックスしながらも活気があり、夜通しゆったりとくつろげる場所でした。 料理は素晴らしく、とても新鮮で風味豊か、そしてボリュームも満点でした。ベジタリアンの私にとって、豊富な選択肢には本当に感銘を受けました。ただメニューに味気ないサラダを並べるのではなく、誰もが美味しいものを楽しめるように心掛けているのが伝わってきました。 ドリンクも素晴らしく、サービスはそれ以上に素晴らしく、夜全体がとてもポジティブな雰囲気に包まれていました。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） What a fantastic spot! From the moment we walked in, the host made us feel like old friends — so warm, welcoming, and genuinely lovely. The atmosphere was relaxed but lively, the kind of place you could easily settle into for the whole evening. The food was amazing — super fresh, full of flavor, and great portion sizes. As a vegetarian, I was really impressed with the options. You can tell they actually care about making sure everyone has something delicious to enjoy, not just tossing a sad salad on the menu. Drinks were great, service was even better, and the whole night just had a really positive vibe. Can’t wait to come back

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。魚の質がとても良く、揚げ方も完璧で、タルタルソースも絶品でした。スタッフは迅速でフレンドリーで、レストランもトイレもとても清潔でした。 （原文） The fish and chips may be the best I've ever had. Very good quality fish, fried perfectly, with great tartar sauce. The staff was prompt and friendly and the restaurant and restrooms were very clean.

（Google による翻訳）いい天気の中、外でフィッシュアンドチップスを食べました。とても美味しかったです。トイレは改善の余地があります… （原文） Bei schönem Wetter draußen Fish & Chips gegessen - sehr lecker 😋 WC-Sauberkeit hat noch Luft nach oben…

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しいギネスビール。内装も素晴らしく、特に裏手の喫煙エリアが気に入りました。Lowry's は絶対にお勧めです。 （原文） Great atmosphere and a lovely pint of Guinness. Just loved the decor, especially the smoking area out the back. I'd definitely recommend Lowry's.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしいランチを食べました。コストパフォーマンス、おいしい料理、そして素敵な（アイルランドの）雰囲気。スープとサンドイッチが (太陽の下 ;)) 9 ユーロで食べられるとは思いませんでした。高級料理ではありませんが、おいしい料理だけをお勧めします。 （原文） We have had a great lunch here. Value for money, good food and lovely (Irish) ambiance. I did not expect to be able to eat Soup & Sandwich (in the sun ;)) for €9. Not haute cuisine, just good food and recommended.

（Google による翻訳）典型的なアイルランドの雰囲気☘️ 種類豊富なウィスキー、地元の良質な音楽、そしてアイリッシュ パブの温かみのある内装が特徴です。 見るのも味わうのも絶対に価値があります （原文） Une ambiance typiquement Irlandaise ☘️ Une grande variété de whiskey une très bonne musique locale et un décor que l’on ne retrouve que dans la chaleur des pub irlandais. À voir absolument pur y à goûter aussi

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした！週末の夜10時に行きました。ミュージシャンがやって来て、典型的なアイルランド音楽を歌ったり演奏したりしていました。サイダーもとても美味しかったです。 （原文） L'ambiance était super ! Nous y sommes allés un weekend à 22h, moment où des musiciens viennent chanter et jouer des musiques typiques irlandaises. Le cidre était également très bon

（Google による翻訳）クリフデンの中心部にある伝統的なパブで、豊富な種類のドラフトビールと世界中のウイスキーを取り揃えています。内装も美しく、ビールは完璧に注がれ、サービスも迅速で丁寧でした。 午後の早い時間だったので、ゴールウェイまで車で戻らなければならなかったので、ウイスキーは試飲できませんでしたが、次回この素敵な街を訪れる機会があれば、ぜひ試してみたいと思います。 おそらく街で一番のパブでしょう！ （原文） It’s a traditional pub set in the centre of Clifden, with a big selection of draught beers and a huge selection of whiskies from all over the world. The internal decoration is lovely, beers were poured to perfection and the service was nice and fast. Being early afternoon and having to drive back to Galway, I couldn’t try any whisky, but I’ll make sure to do it next time I’ll have the chance to visit this lovely town. Probably the best pub in town!

（Google による翻訳）このパブで忘れられない夜を過ごしました。Cladaのライブミュージックはまさに最高でした。タクシーを手配してくれた親切なウェイトレスに感謝します。 （原文） Wir hatten einen unvergesslichen Abend in diesem Pub. Live Musik mit Clada, einfach der Wahnsinn. Danke an die nette Bedienung, die sich um ein Taxi für uns kümmerte.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。日曜日の教会の礼拝が終わった直後にこのパブに行きました。バーテンダーの女性は本当に無愛想でした。アイリッシュコーヒーを2杯注文したのですが… いや、本当にまずかったです。ウイスキーが入っていない、ただ焦げたコーヒーのようでした。上にコカ・コーラの粉がかかっていたのは認めざるを得ません。 二度とこのパブには行きません。 （原文） Terrible experience. We went to this pub just after church time on a Sunday. The lady at the bar was really unfriendly. We order two Irish coffee… well the were really bad. It seems like juste burnt coffee without any whisky inside, I have to admit she puts coca powder on top. I will definitely never go back to this pub again.

（Google による翻訳）市内中心部のザ・スクエア・レストラン。 フレンドリーなスタッフがいる素敵なレストラン。 サーモンを詰めたタラは美味しかったですが、パートナーによると、ケイジャンチキンバーガーは少しスパイシーすぎるとのことでした。 （原文） Of The Square Restaurant in the city center. Nice restaurant with friendly staff. The cod stuffed with salmon was delicious, and the cajun chicken burger was a little bit too spicey according to my partner.

（Google による翻訳）週末に友人とこのレストランに来ました。私たちが座った席は広く、前の方でした。 前菜には本日のスープ（クリーミーな野菜）を頼み、白と茶色のシェアパンを混ぜていただきました。 メインはステーキで、サツマイモチップス、オニオンリング、ソテーした玉ねぎ、マッシュルーム、ペッパーソースを添えました。ステーキは大きく、焼き加減も完璧でした。量が多かったので、デザートを食べる余裕がありませんでした！ 赤ワインとコーヒーも美味しかったです。 スタッフは丁寧で、値段も全て手頃でした。 友人の誕生日にデザートにキャンドルを入れてほしいと頼んだところ、快く対応してくれました。 また来たいと思いますし、他の人にもお勧めします。 （原文） I was here with friends on a weekend and the area we sat in was spacious and near the front. For starters, I had the soup of the day (creamy veg) and we were given a mix of white and brown sharing bread. For mains, I had steak with sweet potato chips, onion rings, sauteed onions, mushrooms and pepper sauce. The steak was huge and perfectly cooked. The portion size was huge so I didnt have room for dessert!! The red wine and coffee were also delicious. The staff were attentive and everything was reasonably priced. The staff were obliging when I asked for a candle in my friends dessert for her birthday. I would come here again and recommend to others.

（Google による翻訳）新鮮で美味しいチャウダー、おしゃべりもたっぷり、風味もしっかりしていて、サーモンも美味しかったです！パサパサして硬くなくて最高でした。 リゾットも素晴らしく、イタリアのリゾットに匹敵するクオリティでした！ 量もたっぷりで、サラダも付いていました。 オーナーが直接お水を出してくれて、とても親切でした。頼む必要はありませんでした。🥹 （原文） 新鮮美味的巧達湯、聊很多，味道偏重，鮭魚很美味！不會乾柴。 燉飯蠻厲害的，有類似義大利的燉飯高品質！ 份量很大，還外加一個沙拉。 水店家會直接給，很大方不用特別問🥹

（Google による翻訳）鴨肉が美味しかった！夫もステーキを堪能していました。値段もお手頃で、本当に美味しくいただきました。遅めのランチに立ち寄りました。2024年9月14日（土） （原文） Delicious duck! My hubs enjoyed his steak too. Prices were good! We enjoyed it greatly. Stopped for late lunch. Sat, Sept 14, 2024.

（Google による翻訳）最高のフィッシュアンドチップス!!! 10日間のアイルランド旅行で食べた中で一番美味しかったです。 居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ottimo fish and chips!!! Il migliore provato in 10 giorni di tour dell'Irlanda. Ambiente confortevole e personale cortese.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、皿の上のあの「パン」をどうしたらいいのか全く分かりません。野菜はなぜ無視され、ソースも味付けも一切されていないのでしょうか。サービスは最高とは言えず、音楽もひどいです。それでも、アイルランド料理全体の現状を考えると、お勧めです。 （原文） Good food, although I have no idea what to do with that sort of ''bread'' on my plate, and why the vegetables are ostracised and deprived from any kind of sauce or taste. The service isn't the best, and the music is horrendous. Would still recommend considering the state of Irish food in general

（Google による翻訳）魚は最高でした！サーモンとクリームチーズを詰めたタラは一口ごとに本当に美味しかったです😋 （原文） The fish was heaven! Every bite of my cod stuffed with salmon and cream cheese — absolutely delectable 😋

（Google による翻訳）スカイロード沿いのテラス席に誘われて立ち寄りました。 美味しい料理をいただき、温かく迎えられました。 しかし、オーナーが灰皿を下水道に捨てていたことには驚きました。 （原文） Sur la Sky Road et parce que la terrasse nous tendait les bras, nous nous sommes arrêtés. Nous y avons bien mangé et avons été bien accueillis. Nous avons, en revanche, été surpris que le patron vide les cendriers dans les... égouts

（Google による翻訳）典型的なアイリッシュパブ。観光客には全く馴染みがなく（それがこのパブの魅力です）、地元の人たちが頻繁に訪れます！オーナーはとても親切で、とても親切です（正直、以前のレビューの意味が理解できません）。オーナーは私たちにプレゼントしたいパブのステッカーを探すのに、かなりの時間を費やしてくれました！アイリッシュコーヒーは10点満点中10点です！ （原文） Tipico pub Irlandese, assolutamente non turistico (questo è il suo bello) frequentato dalla gente del posto! Il titolare è super accogliente e disponibile (infatti non capisco le recensioni precedenti), ha perso un sacco di tempo a cercare degli sticker del suo pub che ha voluto regalarci! Irish coffee voto 10!

（Google による翻訳）ビールとアイリッシュコーヒーを飲みに立ち寄りました。サービスは迅速でしたが、コーヒーはクリームが腐っていて魚臭く、とても飲めるものではありませんでした。他の客が苦情を言ったところ、無愛想なオーナーがその客を店から出て行くように言いました。私は飲み物を置いて店を出て行きましたが、親切な対応も謝罪もありませんでした。 （原文） De passage pour boire une bière et déguster un Irish cofe, service rapide, mais café imbuvable, crème rance odeur de poisson, une autre cliente se plaint du produit, le patron antipathique lui demande de sortir. Boisson laissée, pas de geste commercial ni d'excuses.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とライブ音楽、バンジョー奏者は天才です （原文） Espectacular el sitio y la música en directo, el chico de banjo es un genio

（Google による翻訳）クリフデンで断然最高のパブ。フレンドリーで、訪れた時はブルースの生演奏も素晴らしかったです。 （原文） Best pub in Clifden by far. Friendly, and great live blues music when I visited

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、フィッシュアンドチップスはとても美味しかったです。カニ肉のサンドイッチも美味しかったです。雰囲気も素敵で、オーナーも親切でした。 （原文） Venus pour déjeuner, les fish and chips sont très bons. Des tartines à la chair de crabe délicieuses. Le cadre est chouette et le patron sympathique.

（Google による翻訳）本当に失礼なスタッフでした。入店した途端、他の観客の視界を遮っているという理由ですぐに退場を命じられました。立つ場所も見当たらず、全く歓迎されていませんでした。レビューを見ると、私たちが初めてではないようですね！ （原文） Really rude staff. Walked in and were immediately told to leave as we were blocking the view of others watching a match. No opportunity to find somewhere appropriate to stand. Definitely not welcoming and looking at the reviews we weren’t the first!

（Google による翻訳）素晴らしいアサイーボウル。新鮮なフルーツ、ベリー、ピーナッツバターがたっぷり詰まっていて、愛情を込めて作られていて、本当に美味しいです。クリフデンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。このお店は、味覚を喜ばせる隠れた宝庫です。 （原文） Wonderful açaí bowl, absolutely delicious- filled to the brim with fresh fruit , berries peanut butter and made with love. Highly recommend a visit when in Clifden. The shop is a hidden treasure of tastebud delights also

（Google による翻訳）Velmi hezky je jidlo :D Dobry cenu a Dobry service. ソーセージロールパンが健康的なソーセージ味で良かったです。 コーヒーは良い値段で、天気が良く外で食べるのもよかったです。 （原文） Velmi hezky je jidlo :D Dobry cenu a Dobry service. 소세지롤 빵이 건강한 소세지맛이라 좋았어요. 커피는 좋은 가격이었고, 날씨가 좋아 밖에서 먹는 것도 좋았어요.

（Google による翻訳）スカイロード沿いのピクニックスポットに持っていく美味しいサンドイッチを買うのに最適な場所です。スタッフも素晴らしいです！ （原文） Great stop for delicious sandwiches to take to a picnic spot in sky road. Staff delightful !

（Google による翻訳）ランチメニューが最高でした！喜んでまた購入したいと思います。 （原文） The lunch menu was great! Would happily buy again.

（Google による翻訳）土曜日にブレンダンからランチバスケットをもらいました。 サービスから料理の質、そして素敵なプレゼンテーションまで、この店を十分にお勧めすることはできません。 スタッフはとても親切で快適でした。 ショップには素晴らしい製品がたくさんあり、素晴らしい発見です。 （原文） I got a lunch hamper here from Brendan on Saturday. I cannot recommend this shop enough from the service to the quality of the food and the lovely presentation. The staff were very helpful and pleasant. The shop is a great find with lots of great products.

（Google による翻訳）テイクアウトで訪問しましたが、2年経った今でもそのサンドイッチが美味しかったと話しています。雰囲気は素晴らしく、人々は素晴らしく、珍しいものが見つかります。 （原文） We visited for takeaway and I still talk about how tasty the sandwich was 2 years later! The atmosphere is nice, great people, and rare finds!

（Google による翻訳）とても美味しいサーモン、素晴らしいキッシュ、お勧めします （原文） Très bon saumon , quiche excellente , je recommande

（Google による翻訳）自家製の焼きたてペストリーが最高🍰娘はソーセージロールが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。私はチョコレートクロッサンを食べましたが、サクサクで美味しく、全体にチョコレートの風味が広がりました。地元の人で賑わっていて、それだけでも十分でした。 （原文） Amazing home made fresh pastries 🍰 my daughter said the sausage roll was the best she ever tasted. I had the chocolate crossiant and it was flaky and tasty and chocolate the whole way through it. Very busy shop loads of local people and that says it all.

（Google による翻訳）クリフトンの中心部にある素晴らしいベーカリーとデリ。私たちはここで 2 回食事をしましたが、持っていたものはすべて素晴らしかったです。作りたてのトーストしたサンドイッチ、スープ、サラダが大好きです。素敵な温かいお茶だけでなく、他のソフトドリンクもお選びいただけます。焼き菓子やお菓子も充実の品揃え!!素晴らしい！！！ （原文） Wonderful bakery and deli in the heart of clifton. We ate here twice and everything we had was excellent. We love their toasty sandwiches fresh made as well as the soups and all of the salads. They have a lovely hot cup of tea as well as other soft drinks to choose from. A marvelous selection of pastries and confections as well!! Wonderful!!!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、30分間の無料インターネットアクセスが提供されました。 ランチタイムはかなり混雑していました。 （原文） 服務很不錯，有網路可以使用30分鐘免費。 中午午餐人潮很多

（Google による翻訳）レストランの内外ともに素晴らしい場所で、グルテンフリーでも素晴らしい料理、若くて丁寧なスタッフ、ペストリーショップはとても魅力的ですがパンもとても美味しく、トイレも清潔です。 （原文） Ottimo posto sia fuori che dentro il locale, mangiare strepitoso anche senza glutine personale giovane e cortese la pasticceria attira molto ma anche il pane molto buono, bagli puliti

（Google による翻訳）料理は平均的でした。エクレアは少し古くなっていて、カプチーノはあまり温かくありませんでした。さらに、スタッフは閉店1時間前から清掃が必要だと口実に、景色の良い席を閉鎖しようとしていました。これは通常、閉店前に行われるのではなく、閉店後に行われるものです…。 非常に残念です。他の店を試した方がいいでしょう。 （原文） Food was average- my eclair was somewhat stale and the cappuccino was not very hot. In addition the staff were trying to cordon off the most scenic seating from an hour before closing under the pretext of needing to clean - this is what is normally done AFTER closing, not before… Very disappointing- try somewhere else…

（Google による翻訳）このカフェは評判に甘んじているようだ。ペストリーは凡庸で、甘すぎ、粗雑で、窓から見ても魅力がない。軽食は質の割に値段が高く、味気ないキッシュ、パサパサのピザなど。特筆すべきは、なんとも言えない味のラテ…飲みきれなかった。店内は騒がしく、混雑していて、接客も物足りない。 （原文） Ce café semble se reposer sur sa réputation. Les pâtisseries sont médiocres : trop sucrées, grossières, peu engageantes dès la vitrine. Les plats salés sont chers pour la qualité proposée : quiche insipide, parts de pizza sèches. Mention spéciale aux lattes au goût indescriptible… que nous n’avons pas pu finir. L’endroit est bruyant, bondé, et l’accueil laisse à désirer.

（Google による翻訳）ペストリーとコーヒーはとても美味しかったです。お店はセルフサービスです。 （原文） Die Mehlspeisen und die Kaffee‘s waren sehr gut. Der Laden ist mit Selbstbedienung.

（Google による翻訳）フォイル家が経営する、街の中心部にある素敵なレストランです。新鮮な旬の食材（可能な限り地元産）を使用しています。シーフードと伝統的なアイルランド料理が自慢です。コネマラとホテルの歴史を物語る興味深い展示品が飾られた、趣のある雰囲気のレストランです。プロフェッショナルでフレンドリーなサービス、独創的な料理、そしてリラックスした雰囲気を、リーズナブルな価格でご堪能いただけます。 クリフデンを訪れるなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Gran bel ristorante nel centro del paese gestito dai Foyle. Ingredienti freschi e di stagione (di provenienza locale ove possibile). Sono specializzati in frutti di mare e piatti tradizionali irlandesi. Il ristorante è situato in un ambiente caratteristico, ricco di interessanti reperti che raccontano la storia del Connemara e dell'hotel. Potrete contare su un servizio professionale e cordiale, una cucina creativa, il tutto a un prezzo ragionevole in un'atmosfera rilassata. Da provare assolutamente se passate da Clifden.

（Google による翻訳）マルコーニではとても良い経験ができました。前菜、メイン、デザートはすべて、行き届いたサービスで完璧に仕上げられました。ラム肉、ブラックソール、サモサ、ブラウニーがおすすめです。 （原文） We had such a good experience at Marconi. Appetisers, mains and desserts were all executed to perfection with attentive services. I’d recommend the lamb, black sole, samosa, and brownies.

（Google による翻訳）マルコーニでの素晴らしい食事体験でした。予約なしでふらっと入店したのですが、ベビーカーも快く引き受けてくださり、対応していただきました。サービスは素晴らしく、料理も絶品でした。コネマララムをいただきましたが、完璧な調理法でした。クリフデンにお越しの際は、ぜひマルコーニをおすすめします。 （原文） We had a wonderful dining experience in Marconi. We walked in with no booking and they were able to facilitate us and a pram. The service was excellent and the food was fantastic, we had the Connemara lamb and it was cooked to perfection. I would highly recommend dining here if you are in Clifden.

（Google による翻訳）クリフデンの中心部に位置する、居心地の良い素敵なレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルです。料理は美味しく、価格も手頃でした。とても丁寧な対応をしていただきました。夕食後は、外に出ずにホテル内のパブに行くことができ、雰囲気も抜群です。 （原文） Located in the middle of Clifden, this is a pleasant and cozy restaurant with very friendly, polite, and professional staff. The food was delicious and reasonably priced. We were very well taken care of. After dinner, you can go to the hotel pub without going outside, which has a great atmosphere.

（Google による翻訳）間違いなくこの小さな町の宝石です。 フレンドリーなスタッフが出迎えてくれますが、混んでいるため、事前にテーブルを予約してください。 ラムすね肉はジューシーで丁寧に調理されており、 魚介類はとても新鮮で美味しいです。 素晴らしいデザートと美味しいギネスパイントで饗宴を締めくくりましょう。 パブと併設しているので、夕食後もパブで楽しむことも可能!!勝って勝って、楽しんでください！ 私たちの世話をしてくれたスタッフに、温かいサービスに感謝し、また近いうちに立ち寄るのを楽しみにしています。 （原文） Definitely a gem in this little town. Greeted by friendly staff, does get busy so do reserve your table ahead of time. The lamb shank is juicy and well prepared, The seafood is very fresh and tasty. Excellent desserts and good proper Guinness pints to end the feast. It's connected to the pub, so you can continue at the pub once you are done with dinner!! Win win, Enjoy! To the staff that took care of us, thank you for the warm service and we look forward to dropping by again soon.

（Google による翻訳）サービスはとても一流で、食べ物はいつものように素晴らしいです！クリフデン自体で最もお勧めのレストラン （原文） The service are very tiptop and foods as amazing as always ! Most recommended restaurant in Clifden itself

（Google による翻訳）マルコーニは、アイルランドのホテルがホスピタリティと寛大さを醸し出していた時代を彷彿とさせます。料理はシンプルながらも丁寧に仕上げられており、夕食のボリュームはボリューム満点でした。ブレッドバスケットは、スパイス、トマト、ブラウンブレッドの素敵なセレクション。私はおかわりを頼みました。メインは、今まで食べた中で最大の鴨肉でした。胸肉は1羽以上、鴨肉はおそらく1羽以上でしょう！付け合わせは、ポテトドフィノワーズ、ポテトフライ、蒸し野菜。前菜は様々な種類で、鴨の春巻きはパサパサしていましたが、十分美味しかったです。ムール貝はココナッツのスープが絶妙で、チーズもボリュームたっぷりで美味しかったです。唯一の不満は、どの料理もソースが少なめだったことです。ボリュームたっぷりなので、それなりのソースが必要です。私たちはガーデンルームの角を曲がった窓際のテーブルで食事をしましたが、最高の場所でした。 （原文） The Marconi feels like stepping back to a time when Irish hotels exuded hospitality and generosity. The food was simple and well executed, with enormous dinner portions. Bread basket was a lovely selection of spiced, tomato and brown breads. I asked for more. My main was the largest duck serving ever created. Certainly more than one breast and possibly more than one duck! The sides were potato dauphinoise, potato fries and steamed veg. The starters were a mixed bag - duck spring roll was dry but nice enough. The mussels had a wonderful coconut broth and the cheese options were generous and tasty. The main gripe was the under-saucing of every dish - large portions need appropriate sauces. We ate in the garden room, at a table tucked away around the corner, next to the windows and was great spot.

（Google による翻訳）食事は取らなかったのでコメントできません。スタッフはフレンドリーで、部屋はとても清潔で、ベッドもとても快適でした。ただ、WBイェイツルームに泊まっていたカップルには少々不運な目に遭いました。怒鳴ったり、口論したり、ドアを蹴ったり。チェックイン前と、夜遊びから帰宅する前は静かでした。本当に残念です。 （原文） We didnt have any food so cannot comment. Friendly Staff, extremely clean room and very comfortable bed. Sadly we got a bit of extreme bad luck with the couple staying in WB Yeats Room. shouting, arguing, kicking doors. It was peaceful before they checked in and again before they got home from their night out. Such a Pity.

（Google による翻訳）パブの上の階の部屋に1泊だけ滞在しました。部屋は小さかったですが、設備は充実していました。雰囲気は清潔で、専用バスルームには温水シャワーがあり、快適に使えました。お湯を沸かしたり、インスタントコーヒーや紅茶を淹れたりするのにも便利なケトルもありました。 唯一の欠点は、ヘアドライヤーがなかったことです（頼んでもいなかったのに…）。 パブはとても素敵で、地元の人が多く訪れます。ウイスキーの品揃えも豊富です。 （原文） Ho pernottato per una sola notte nelle stanze al piano sopra al pub. Camera piccola ma fornita di tutto. Ambiente pulito. Bagno in camera con doccia calda e ben funzionante. Kettle per scaldare acqua e preparare un caffè solubile oppure un the. Unica mancanza: non c’è l’asciuga capelli in dotazione (ma non l’ho neanche chiesto…). Il pub è molto carino, frequentato prevalentemente da gente del posto. Ha una buona selezione di whisky.

（Google による翻訳）月曜日の夜に行ったところ、ひどく酔った地元民のグループがシャツを脱いで、テレビの音楽に合わせて踊っていて、全体的に不快でした。スタッフの男女2人も一緒に酒を飲んでおり、不穏な雰囲気が漂っていた。 ギネスの素晴らしいパイントだ。 （原文） Went in on a Monday night and there was a group of very drunk locals taking their shirts off, dancing to music on the TV and generally being obnoxious. The two staff, a man and a woman, were also drinking with them, which made for a disquieting atmosphere. A bloody great pint of Guinness tho.

（Google による翻訳）料金以上の価値がありました。素敵なホストと居心地の良いバー。ビリヤード台もありました！ベッドは快適で、部屋は清潔でした。この趣のある小さな町の立地も最高でした！ （原文） Great value for money. Lovely host and cosy bar. There's a pool table too! Bed was comfortable and room was clean. Good location too in this quaint little town!

（Google による翻訳）全く信用できない 8月10日、BookingプラットフォームでVaughans Pub/Accommodation（クリフデン）を90ユーロで予約し、予約確定しました。 8月11日、宿泊施設から次のようなメッセージが届きました。「申し訳ございませんが、エラーのため、ご希望の日付ではこの部屋はご利用いただけません。追加料金が発生しないよう、ご予約をキャンセルすることをお勧めします。ご不便をおかけして申し訳ございません。Vaughansより」 教訓：アイルランドへ出発する前日、BookingでこのB&Bの予約をキャンセルせざるを得ませんでした（さもないと、さらに悪いことに料金を支払わなければならなくなります）。車中泊のリスクを避けるため、別の宿泊施設を探しました。 クリフデンから遠く離れた別の場所にある宿泊施設（160ユーロ）を見つけたため、旅行の旅程を大幅に変更せざるを得ませんでした。 この不適切な対応について苦情を申し立て、少なくとも70ユーロの差額の返金を求めましたが、Vaughans社もBooking社も返金を拒否、あるいは返答すらしませんでした。 弁護士に連絡したところ、宿泊施設はイタリア国外にあるため、損害賠償を求めて訴訟を起こすのは時間の無駄だと言われました。 ああ、そうそう、忘れていました。私が滞在予定だった時期に、クリフデンでコネマラ・ポニーショーが開催されていて、町は観光客でいっぱいでした…これ以上言う必要はあるでしょうか？ 記録のために書いています。 （原文） TOTALMENTE INAFFIDABILE In data 10 agosto effettuo prenotazione presso la struttura Vaughans Pub/Accommodation (Clifden) attraverso la piattaforma Booking, al prezzo di 90 euro, la prenotazione mi viene confermata. In data 11 agosto la struttura mi invia questo messaggio: “Hi, Sadly due to an error this room is not available on your chosen date. To avoid charges we suggest you cancel this booking. Apologies for any inconvenience. Regards Vaughans”. Morale della favola, il giorno prima di partire per l’Irlanda mi sono visto costretto a cancellare su Booking la prenotazione fatta in questo b&b (altrimenti oltre al danno anche la beffa di doverla pagare) e cercare una sistemazione alternativa, per non correre il rischio di dover dormire in macchina. Sistemazione trovata (al costo di 160 euro), situata in un posto diverso e lontano da Clifden, il che mi ha costretto a cambiare (e di molto) anche l’itinerario di viaggio. Alle mie rimostranze per questo comportamento scorretto, ed alla richiesta di vedermi rimborsati almeno i 70 euro di differenza, sia Vaughans che Booking hanno risposto picche, anzi non si sono degnati neanche di rispondere. Ho contattato i miei legali i quali mi hanno detto che essendo la struttura fuori Italia, citarla per danni è solo una perdita di tempo. Ah dimenticavo: nel periodo in cui era previsto il mio soggiorno, a Clifden c’era il Connemara Pony Show quindi la cittadina era piena di turisti…. Devo aggiungere altro? Scrivo per dovere di informazione

（Google による翻訳）ビールを何杯か飲んで、ビリヤードをしました。地元の人たちと楽しくおしゃべりして、楽しい時間を過ごしました。他の観光客向けのパブは…自分で行けばいいのに。このパブは最高でした。 （原文） Had a couple of pints, played pool. Craic with the locals, great banter. All the other tourist pubs can go .... themselves. This pub was class.

（Google による翻訳）まともな食事、少し高価ですが、量は妥当です。地元のビールが美味しい！ （原文） Repas correct, un peu cher, mais la quantité est raisonnable. Bonnes bières locales!

（Google による翻訳）先日ここで食事をしました。甘酢ソースをかけた鶏肉の細切りが絶品で、最高でした。今まで食べた甘酢ソースの中でも一番美味しかったです。残念ながらフライドポテトは冷めていましたが、美味しかったです。卵とご飯も美味しかったです。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。 （原文） I ate here recently and had delicous shredded chicken with sweet and sour sauce which was fantastic. One of the best sweet and sour sauces I've had. The chips I was served were cold unfortunately but were nice. Egg friend rice was tasty. Staff were really nice and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。私たち二人とも翌朝残り物を持っていたので、ポーションサイドは非常に寛大でした。それは私たちがクリフデンで食べた最高の食事でしたので、強くお勧めします。 （原文） Brilliant food and service. Portion sides were very generous as we both had leftovers the next morning. It was easily the best meal we had in Clifden and we would highly recommend it.

（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。まず、注文を伝える際に問題が発生しました。若い男性が間違いを犯し、レシートを確認する際に2回戻らなければなりませんでした。テイクアウトを注文しました。1人前が小さかった。容器は2/3しか入っていない。味気ない料理。白玉ねぎではなく赤玉ねぎは個人的にはNGです。料理に他の野菜が入っていませんでした。すりおろしたニンジンが少し入っていました。卵チャーハンは味がなく、料理はぬるかったです。写真を見ると、容器が半分しか入っていないのがわかります。写真の皿は、サイドプレートと小さなパスタ皿より少し大きいです。女の子の1人は、麺料理が美味しいと言っていました。数日間家を留守にしている間のご褒美としては残念でした。 （原文） Don't waste your money. Firstly we had trouble giving in our order. The young man made errors and when checking receipt had to go back in twice. We ordered take away. Portion sizes were small. Containers 2/3 full. Bland food. Red onion rather than white onion for me personally thats a no no. No other vegetables in dishes. Little bits of grated carrot. Egg fried rice had no taste and the food was luke warm. You can see from photos that containers were half full. Plate in photo is slightly bigger than side plate and small pasta dish. One of girls said noodle dish was tasty. Disappointing as a treat while we were away from home for few days.

（Google による翻訳）とても快適な場所で、広告価格をはるかに上回る素晴らしい料理を堪能しました。フランス人として、美味しい料理の味わい方を心得ていますが、ここの料理はまさに絶品です。サービスは丁寧でエレガント、レストランは魅力的で清潔感に溢れています。 （原文） Endroit très agréable, bien au-dessus de la note affichée ! Nous avons magnifiquement bien mangé. En tant que Français, nous savons apprécier la bonne cuisine, et ici, elle est excellente. Le service est attentionné et élégant, et le restaurant à la fois charmant et soigné.

（Google による翻訳）本日2025年6月26日午後5時20分頃にジャスミンガーデンを訪れましたが、残念ながら料理とサービスの両方において期待外れの体験となりました。 麺料理を注文したのですが、チャーハンが出てきました。単純なミスでしたが、それだけですでに残念な雰囲気でした。さらに、添えられた鶏肉は非常に硬く、ゴムのような食感で食べにくかったです。 若いウェイター（どうやら夏休みのアルバイトをしているようです）にこの件を伝えましたが、彼はあまり気に留めず、対応もしてくれませんでした。そこで、食事を終えて会計をお願いすることにしました。 フロントで「トミー」という女性に状況を説明しましたが、真剣に受け止めてもらえなかったように感じました。このような状況では最低限期待される謝罪や対応は一切ありませんでした。 ミスが起きることは承知していますが、お客様と接する際には親切さとプロ意識が重要です。幸いなことに、これは単なる単発的な出来事であり、将来改善されるものになるでしょう。 （原文） We visited Jasmine Garden today, June 26, 2025, around 5:20 PM and unfortunately had an experience that fell short, both in terms of food and service. We ordered a noodle dish but were served fried rice — a simple mistake, but it already set a disappointing tone. On top of that, the chicken that came with it was extremely tough, with a rubbery texture that made it hard to eat. We mentioned the issue to a young waiter (apparently on a summer job), but he didn’t seem too concerned or willing to help. So, we decided to end the meal and ask for the bill. At the front desk, we explained the situation to a lady named “Tommi,” but we felt the matter wasn’t taken seriously. There was no apology or acknowledgment, which would be the minimum expected in situations like this. We understand that mistakes can happen, but kindness and professionalism are key when working with the public. Hopefully, this was just an isolated incident and something that can be improved in the future.

（Google による翻訳）早めの夕食に立ち寄りました。前菜はロティチャナイ。とても美味しくて、子供たちはもっと食べたがっていました。ビーフ・ルンダンは絶品で、風味豊かで本格的。スイート＆サワーチキンも美味しかったです。翌日、子供たちがスパイスバッグを欲しがったので、また立ち寄りました。今まで食べた中で一番美味しいスパイスバッグでした。 強くお勧めします。 （原文） Called in for early dinner - had roti canai starters. It was so delicious, the kids wanted more. Beef rendang is amazing, full of flavour and very authentic. Sweet & sour chicken was delicious. Stopped in again the next day as the kids wanted spice bags - truly the tastiest spice bags we've ever had. Highly recommended

（Google による翻訳）柔らかさと繊細さが織りなす、至福のひととき！タイ風ビーフパスタは本当に美味しかったです。美味しいアジア料理を楽しみたい方にぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Moment agréable, tout en douceur et en finesse ! J’ai beaucoup apprécié les pâtes thaï au bœuf. Je recommande cet endroit à tous ceux qui souhaitent déguster une bonne nourriture asiatique.

（Google による翻訳）私はそれが好きで、食べ物は素晴らしく、焼き菓子も美味しそうでした。私たちは外に座っていましたが、それも素晴らしかったです:) （原文） I liked it, the food was nice and the baked goods looked delicious as well. We sat outside, which was nice as well:)

（Google による翻訳）価格パフォーマンスは良いコーヒー、スープとサラダ9,80ユーロ、スープ4,90ユーロ、フレンドリーなサービスはまさにアイルランド （原文） Preis Leistung gut Kaffee Suppe und Salat 9,80€ Suppe 4,90€ freundliche Bedienung ist halt Irland

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、お手頃価格のカフェです。料理の量はちょうど良く、サービスもとても親切です。 近くを通られたら、ぜひ立ち寄ってみてください。特にケーキは美味しそうだったので、ぜひお試しください。 おすすめです :) （原文） Café très sympathique et très peu cher. Les doses sont tout à fait correctes, et le service est très aimable. Si vous passez par là, n’hésitez pas à y faire un tour, notamment pour goûter les gâteaux qui avaient l’air très bons. Je recommande :)

（Google による翻訳）焼きたてのペストリーなどが楽しめる素敵なカフェ。迅速でフレンドリーなサービス。 （原文） Lovely cafe with fresh pastries and other stuff. Fast friendly service.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。スモークチキンラップとカプチーノをいただきました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 外の席は最高でした。少し暑かったですが。パラソルがあればもっと良かったのですが、文句はありません。 （原文） Stopped for lunch - had the smoked chicken wrap and cappuccino. Food were delicious, great service. Sat outside which was just lovely - just a wee bit hot. A parasol would be great, but we're not complaining

（Google による翻訳）8月に乳母のメアリー・ファロンの葬儀のために故郷のカシェル・コネマラに戻ってきました🙏 家族に会うために一日クリンデンに行って、そこでコーヒーを飲みました。とても素敵な場所で、温かい歓迎と雰囲気で、ラテは素晴らしかったです。本当にありがとうございました。コネマラに戻ったらまた会いましょう。神のご加護がありますように🇮🇪🙏 （原文） I was back home in Cashel Connemara in August for my nanny Mary Fallon funeral🙏 went to clinden for the day to see family and went in for a coffee what a lovely place and such a warm welcome and atmosphere and the latte was gorgeous thanks very much see you soon when I'm back in Connemara god bless 🇮🇪🙏

（Google による翻訳）おいしい食事もいただきましたが、歓迎は限定的でした。スタッフは失礼で、「忙しい」と言って私たちを数分間外で待たせました。しかし、頂上に着くと、半分以上のテーブルが空いていました。私たちの後から数組の人が到着し、注文を取りました。 あなたの歓迎の気持ちがこの手紙に込められています。 （原文） Nous avons bien mangé cependant l’accueil était plus que limite. Le personnel était désagréable et à fait attendre plusieurs minutes dehors en prétextant être « busy » cependant arrivée en haut il y avait plus de la moitié des tables disponibles. Notre commande a été prise après plusieurs groupes de personnes arrivés après nous. Votre accueil vous doit cette note.

（Google による翻訳）ここが本当に気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで、私たちはここでしばらくくつろぎました。カフェからはマーケット広場の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちが手に入れたものはすべて美味しかったです、私はストロベリーメレンゲのルラードを本当にお勧めします！ （原文） I really loved it here! The staff was super friendly and we chilled in here for a while. The cafe offers a great view on the market square. Everything we got was delicious, I would really recommend the Strawberry Meringue roulade!!!

（Google による翻訳）素晴らしい朝食 これ以上ないほど素晴らしい ぜひまた来たいと思っています （原文） Exzellentes Frühstück Besser geht nicht Komme gerne wieder

（Google による翻訳）今日はコネマラで休暇中だったので、近くの電気自動車の充電器を使う必要があり、ここに来ました。料理は素晴らしく、ダックラップ、チキンラップ、アメリカーノを2本注文しました。どれもとても美味しく、提供もとても早く、スタッフも素晴らしかったです。店員さんが犬に水を入れたボウルまで持ってきてくれて、本当に驚きました！2階にも席があり、トイレも綺麗で快適でした。またすぐに必ず来ます！ （原文） We were here today as we are on holiday in Connemara and we needed to use the nearby electric car charger. The food was incredible, we got a duck wrap, a chicken wrap and two americanos, all so delicious served so fast and the staff were fabulous. The lady serving us even brought a bowl of water out to our dog, amazing! It has more seating upstairs and the toilets were lovely and clean. We’ll 100% be back as soon as we can!

（Google による翻訳）クリフデンでいくつかお店に立ち寄ったのですが、スタッフはみんな失礼で、信じられませんでした…そんな時、この素敵なお店に出会いました…スタッフは素晴らしく、ケーキもすべて手作りで懐かしい味で、コーヒーも最高でした❤️❤️ 他のお店は避けて、Steamに行ってください （原文） Popped into a couple of places in clifden and staff were all rude , couldn’t believe it … then I came across this gem …. Staff were gorgeous cakes all homemade real nostalgic and the coffee is excellent ❤️❤️ avoid the other places and go to steam

（Google による翻訳）ここの素晴らしいケーキ、味はとても美味しく、値段も手頃です。全体的に、現場での素晴らしいサービス。中心部の喧騒からは徒歩わずか数分の場所にあり、ここに座っているのは本当に快適です。 （原文） Exzellente Kuchen hier, schmecken sehr lecker und der Preis ist auch fair. Insgesamt ein netter Service vor Ort. Nur wenige Fußminuten von geschäftigen Treiben im Zentrum ist echt angenehm, hier zu sitzen.

（Google による翻訳）とても快適でリラックスした雰囲気。質の高いスタッフ。体に優しい手作り料理。このレストラン/コーヒーショップを強くお勧めします。 （原文） Very comfortable relaxed atmosphere. Quality staff. Wholesome home made food. Would highly recommend this restaurant/coffee shop

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。甘酸っぱいものもボリュームたっぷりで、質も抜群。スタッフも親切でした。カプチーノ・ブオニッシモは、アイルランドで今まで食べた中で一番美味しかったです！（🇮🇹より） （原文） Amazing breakfast with generous portions and very good quality for both sweet and sour options, and friendly staff. Cappuccino buonissimo, best i had in Ireland so far! (from 🇮🇹)

（Google による翻訳）美味しいワインを探しに、またここに立ち寄るのが本当に楽しみです。アイルランドで、お気に入りのワインを見つけるのに便利な場所です。 近いうちにレストランが再開されることを願っていますが、今のところは、軽食も楽しめる魅力的なワインショップです。ありがとうございました。 （原文） Thoroughly looking forward to stopping here again to source some delicious wine. A useful spot in Ireland for a nice bottle of your choosing. Fingers crossed we see the restaurant again soon but for now, a charming wine shop with some snacks. Thank you

（Google による翻訳）私たちはレストランに行きましたが、まあまあでした。サービスは行き当たりばったりでした。彼らは軽食を忘れたので、約20分後にワインを頼まなければなりませんでした。パスタは美味しかったですが、ヤギのチーズのサラダはあまり良くありませんでした。レモンタルトは温かい状態で提供されましたが、これは初めてのことであり、二度と遭遇しないことを願っています。ワインリストは私が期待していたほど豊富ではありませんでした。全体的にはまあまあでした。 （原文） We went to the restaurant and it was just okay. Service was hit and miss. They forgot a snack and we had to ask for our wine after about 20 minutes. The pasta was good but the goats cheese salad wasn't great. The lemon tart was served warm, which was a first and something I hope I never come across again. The wine list wasn't as extensive as I would have hoped. Overall it was so so.

（Google による翻訳）クリフデンの友人たちと過ごした素敵な週末を終え、ちょうど帰るところです。そこで、食事に「The Ivy」を勧められました。本当に素敵なお店です。結局、ブランチと夕食をいただきました。料理は本当に美味しかったです。シェフの腕前に脱帽です。夜はタパスメニューをいただきましたが、シャンパンソースのきのこラビオリと牛頬肉の煮込みは特におすすめです。大人も子供も大満足でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。お店の雰囲気と内装がとても気に入りました。クリフデンにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We are just heading home from a lovely weekend visiting friends in Clifden and we got recommended The Ivy for food. What a lovely place this is. We actually ended up having brunch and later dinner. The food is really delicious. Hats off to the chef. In the evening we had the tapas menu, we can highly recommend the mushroom ravioli with champagne sauce and the braised beef cheek. Adults and kids were happy. The staff were extremely friendly and welcoming. Love the feel of the place and the decor. Definitely worth a visit if you're in Clifden.

（Google による翻訳）快適な滞在でしたが、もう少し良かったら良かったと思います。私は小さな旅館やBnBに泊まるのが好きで、通常はもっと魅力的だと感じます。今回の滞在もほとんどの場合例外ではありませんでした。チェックインは簡単で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食は9時から提供され、コーヒーはスタッフにリクエストすれば提供されると説明されました。私たちは9時過ぎに到着しましたが、朝食を食べている数人を除いて誰もいませんでした。また、お茶用のお湯以外に飲み物はなく（ジュースはなく、コーヒーを持ってくる人もいませんでした）、もちろん助けを求める人もいませんでした。大したことではありませんでしたが、残念でした。9時45分にチェックアウトする頃には、問題は解決したようで、スタッフが配置され、飲み物を提供していました。この場所はとても可愛くて素敵ですが、本当に素晴らしいものにするためには、解決すべきスタッフの問題がいくつかあるようです。またここに泊まりたいと思っていますが、他の選択肢も検討したいと思います。 （原文） Comfortable stay but wish had been a little better. I love staying in smaller inns and BnBs and usually find them more charming. For the most part, this was no exception. The check in was easy and the staff super friendly and helpful. We were advised that breakfast was served starting at 9 and that coffee was available upon by request from the staff. We came down just after 9, and other than a few others eating breakfast, there was no one there. There was also nothing to drink besides hot water for tea (eg no juice and no one to get coffee) and obviously no one to ask for assistance. It wasn’t a huge deal but was a disappointment. By the time we checked out at 9:45, they seemed to have resolve the issue, were staffed, and serving beverages. This place is really cute and nice but seems to have a few staffing issues to sort out to make it really great. I would consider staying here again but would also consider other options.

（Google による翻訳）ランチには美味しいパエリアとカルボナーラをいただきました。ランチタイムの終了間際に到着したにもかかわらず、とても親切に対応していただきました。次回クリフデンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Had a wonderful paella and carbonara for lunch. They were very accommodating even with us arriving shortly before their lunch service was ending. Will definitely be coming here again next time I'm in Clifden.

（Google による翻訳）レストランのオンライン予約にはご注意ください！月曜日の夜は予約可能です（予約確認メールとリマインダーメールも届きます！）。ただし、現在月曜日の夜は閉店しています。 先週の月曜日、土砂降りの雨の中、「申し訳ございません、閉店しております」という看板の前に立っていた時に、そのことを痛感しました… （原文） Careful with online reservations for the restaurant!! You can make a reservation for Monday evenings (which even get a confirmation email and a reminder email!), but the place is currently CLOSED on Monday evenings. We found that out the hard way when we stood in front of a "sorry, we're closed" sign in the pouring rain last Monday...

（Google による翻訳）まず、親切で温かいスタッフの皆様に感謝申し上げます。 荷物を2階まで運ぶのをすぐに手伝っていただきました。 トーマスさん、あなたは本当に紳士的です。 部屋はとても快適で清潔で、ぐっすり眠ることができました。 朝食も美味しく、一流でした！ ソーダブレッドのスコーンは、アイルランドで食べた中で一番美味しかったです。 アイビーを強くお勧めします。スタッフは非常に親切で丁寧でした。 （原文） Thank you firstly to the friendly , welcoming staff. We were immediately offered assistance to carry our luggage up two flights of stairs. Thomas, you are a thorough gentleman. The room was very comfortable , clean and we slept well. The breakfast included was delicious, first class! The soda bread scones the best thing I have eaten in Ireland. I would highly recommend the Ivy, the staff were beyond helpful and gracious.

（Google による翻訳）温かく丁寧なおもてなしでした。スタッフは私たちがフランス人だと分かるとすぐにフランス語で話しかけてくれました。私はラテ、夫はダブルエスプレッソを注文しました。サービスはとても早く、ドリンクにはミニカヌレのような小さな手作りケーキが添えられていました。 （原文） Un accueil chaleureux et attentionné. Le personnel s'est mis à nous parler en français des qu'elles ont compris que nous étions français. J'ai pris un latte et mon mari un double Espresso. Le service était ultra rapide et nos consommations accompagnées d'un petit gâteau maison qui ressemble à un mini cannelé.

（Google による翻訳）Googleマップでここの高い評価を見た後、今日は軽いランチのためにここに来ました。緑茶と本日のスープを注文しました。 価格は素晴らしく、サービスはフレンドリーです。 残念ながら、私が飲んだお茶は非常に味が薄く（ティーバッグをお湯に長時間浸したにもかかわらず）、ただのお湯のような味でした。緑茶の種類だけかもしれませんが、ちょっと驚きました。 その日のスープ（タイカレースープと麺）はまあまあでした。少しスパイシーでしたが、とてもマイルドでした。風味が少し欠けていました。 （原文） Came here today for a light lunch after seeing the high ratings here on Google Maps. I ordered a green tea and the soup of the day. The prices are great and the service friendly. Unfortunately, the tea I had was very bland (even though I left the teabag in the hot water for very long) and just tasted like hot water. Maybe it was just the type of green tea, but I was a bit surprised. The soup of the day (Thai Curry soup with noodles) was ok. It was a bit spicy but very mild - I was missing a little bit the flavour.

（Google による翻訳）コーヒーを飲むのに素敵な場所です。グルテンフリーのオプション（ケーキ、クッキー、サラダなど）もあります。スタッフもとても親切です。 （原文） Nice place to have a coffee. Gluten free options (cakes, cookies, salads…) Very kind staff.

（Google による翻訳）リラックスして軽食を楽しめる場所 （原文） 可以放鬆休息的地方有小食

（Google による翻訳）素晴らしいティールームで、軽食も楽しめます。試したものはすべて美味しく、手作りでした。スタッフはとてもフレンドリーでフランス語も話せました。価格に見合った価値がありました。 （原文） Un excellent salon de thé avec possibilité de manger salé également. Tout ce que nous avons goûté était délicieux et fait maison. Personnel très aimable et qui parle français. Super rapport qualité-prix.

（Google による翻訳）素敵な方々がお菓子作りが大好きで、お店を開こうと決心してくれたなんて、本当に幸運ですね！甘いものだけでなく、アムステルダム以西で食べたソーセージロールの中で一番美味しかったです！:p。追伸：レシピ教えていただけると嬉しいです！ （原文） Lovely people who I guess love baking and decided to open up a shop, to our good fortune! Not just the sweet stuff, best Sausage Rolls I had west of Amsterdam! :p. Ps. Would love the recipe!

（Google による翻訳）この店に入った時の対応は最悪でした。このカフェが犬連れOKで、小さな犬と一緒に外で座れることを期待していたのですが、そうでなければテイクアウトを頼んでいたはずです。眼鏡をかけた女性が、入店禁止だと怒鳴り始めました。別に構わないのですが、それでも彼女は叫び続け、とても不快な思いをさせました。テイクアウトを頼む暇もなく、彼女にお客として来なくて本当に良かったです。 （原文） Horrible interaction when entering this establishment. We were hoping cafe was dog friendly and we could sit outside with our small dog otherwise we would have ordered a take away. The woman with glasses started shouting at us that we can not come in that was fine but she continued to shout and make us feel very unwelcome, I didn’t even have the chance to ask for take away and glad we didn’t have the chance to give her our custom.

（Google による翻訳）途中でちょっと立ち寄れるファーストフード店。ピザ、ハンバーガー、パン粉をまぶしたチキンストリップなどがあります。ミディアムサイズのピザ 2 人分 (ただしかなり小さい)、スナックの箱、ドリンク 2 杯で合計 18.50 ユーロです。 （原文） Lugar de comida rápida para hacer una parada rápida en el camino. Tienen pizza, burguers y tiras de pollo rebozadas. Una pizza mediana para 2 (pero bastante pequeña), caja de snacks y 2 bebidas total 18.50 eur.

（Google による翻訳）レビューのせいで最初はこの場所を試してみることをためらっていましたが、レビューが少ないものは1年以上前のもののようで、主に人員不足に関するもののようです。今日ここに行きましたが、大丈夫でした。非常に多くの食事の選択肢を提供していることに感心します。 KFC、マクドナルド、バーガーキング、ニューヨークピザがひとつになったような感じです。スタッフはフレンドリーでした。場所はきれいに見えました。食べ物は約25分で提供され、味は大丈夫でした。何も素晴らしいことはありませんし、悪いこともありません。私たちがそのような場所に期待するものと同じくらいだと思います。大きな14インチのピザは本当に大きく、2〜3人で簡単に食べられます。バーベキューソースがかかっているものは、バーベキューソースが多すぎて、バーベキューソースの味しか感じられません。他のフレーバーも味わうことができるように、もう少し少なくすることもできます。目の前に無料駐車場あり。お客様用トイレ完備。飲み物の詰め替え禁止ポリシーは残念です。 （原文） Hesitant to try this place at first due to its reviews but the less ones seem to be from one year or more ago and mostly about being understaffed. Went here today and it was just fine. I admire them offering so many food options. It feels like a KFC, McDonalds, Burger King and New York Pizza in one. Staff was friendly. Place looked clean. Food was served in about 25 minutes and tasted okay. Nothing spectacular, nothing bad either. I guess just on par what we would expect from such a place. The large 14 inch pizza is really large and would feed 2 to 3 people easily. The one with barbecue sauce on it has too much bbq sauce on it making it only taste like bbq sauce. Could do with a little less so the other flavors can also be tasted. Free parking in front. Customer toilets available. Pity on the no refill policy on drinks.

（Google による翻訳）町の反対側にもっとおいしいテイクアウト店があります。 オンライン注文では、チキンラップにソースなしを求めました。 まさか鶏肉だけが届くとは思いませんでした。 カレーソースは薄味。 ブルーベリーマフィンアイスクリームは味気ないです。 2.60e ドリンクの詰め替えはありません。 全体的に悪い経験です。 チーズバーガーはいいですね。 （原文） There's a better takeaway on the other side of town. In my online order i asked for no sauce in my chicken wrap. I did not expect to get just chicken though. Curry sauce is bland. The blueberry muffin ice cream is bland. No refill on 2.60e drinks. Overall a poor experience. Cheeseburger is fine.

（Google による翻訳）この場所は継ぎ目で落ちています。ドアの外まで行列ができていました。スタッフは2名常駐しており、食事と接客、お金の取り扱いを行っています。手指衛生は観察されていません。現場はめちゃくちゃだ。汚れた床とテーブル。私はグループや人々と一緒にいて、そのうちの1人が私たちが使用することに決めたテーブルを掃除しなければなりませんでした。以前の顧客のトレイがテーブルに残され、取り除かれませんでした。ゴミ箱があふれています。スーパーマック クリフデンは、12 年前にオープンしたときと同じではありません。ここではすぐに終わらせなければならない仕事がたくさんあります （原文） This place is falling at the seams. The queue was out the door. 2 staff members on duty going between food and serving customers and handling money. No hand hygiene observed. The place is a mess. Dirty floors and tables. I was with a group and people and one of them had to clean the table we decided to use. Previous customers trays left in table and not been removed. The bin is overflown. Supermacs Clifden isn’t the same as it used to be when it first opened 12 years. Alot of work here to be done and quickly

（Google による翻訳）素敵な太る揚げ物。 北アイルランドからの長いドライブの後、ガソリンを求めて立ち寄った後、これを手に入れることができてとてもうれしかったです。 この停留所を強くお勧めします。 食べ物はおいしかったし、スタッフはとてもフレンドリーでした。 トリプルバーガーをゲット。 （原文） Nice fattening fried food. After a long drive from Northern Ireland it was great to get ahold of this after stopping for some petrol. I would highly recommend this stop. Food was good and the staff was very friendly. Get the triple burger.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカスタマーサービスでした。スタッフはとても親切で、注文したものを車まで運んでくれました。ダブリンではこんなことはまずありません。皆さん、素晴らしいです！これからも頑張ってください👍🏽 （原文） Absolutely fantastic customer service, staff were so pleasant, helpful, even bring you your order out to the car. You wouldn’t get that in Dublin. Well done guys! Keep up the good work 👍🏽

（Google による翻訳）今まで食べたベジピザの中で一番美味しかったです。スパイスの味付けも絶妙で、完璧に焼き上げられていました。ガーリックマヨネーズと一緒に食べると最高でした。 （原文） Best veggie pizza had so far. Perfectly cooked with right amount of spice seasoning. Enjoyed it with Garlic Mayonnaise.

（Google による翻訳）クリフデンでの完璧なランチストップ。素晴らしいコーヒーとおいしいサンドイッチ、ぜひお勧めします。オープンサバサンドとビーガントーストはどちらも素晴らしかったです。 （原文） Perfect lunch stop in Clifden. Excellent coffee and delicious sandwiches, would definitely recommend. The open mackerel sandwich and the vegan toastie were both amazing.

（Google による翻訳）先週の日曜日にランチに12 Pinsを訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。 明るく日当たりの良い店内、清潔感抜群、でもお料理は本当に美味しい！！ 地元の食材を使用した美しいサラダ、サンドイッチ、コーヒーはとてもおいしいです。笑顔あふれるとてもフレンドリーな若いスタッフにも感謝します。クリフデンに戻ったら必ず戻ってきます🙂 （原文） Visited the 12 Pins last Sunday for lunch and was not disappointed! Bright and sunny interior, immaculately clean, but the food....absolutely delicious!! Beautiful salads, sandwiches and coffee using locally sourced produce and so tasty. Also a shout out to the super friendly young staff full of smiles. Will definitely return when back in Clifden🙂

（Google による翻訳）居心地の良い小さな宝石、とてもフレンドリーなオーナーが強くお勧めします。コーヒーとホットチョコレートは絶品です。 10/10 必ず戻ってきます。 （原文） Cosy little gem, very friendly owners, would highly recommend, coffee and hot chocolate are to die for!! 10/10 I will definitely be returning.

（Google による翻訳）コネマラを探索しながら少し休憩するのに最適な居心地の良い場所です。 とても美味しいコーヒー、素晴らしいクロックムッシュ！ （原文） Un endroit cosy pour faire une petite pause pendant la découverte du Connemara. Très bon café, excellents croque-monsieurs!

（Google による翻訳）間違いなくクリフデンで最高のコーヒーであり、私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーのいくつかです。とても良かったので、翌日また来ました。焼き菓子は美味しいですよ。スタッフはフレンドリーで楽​​しかったです。 （原文） Definitely the best coffee in Clifden and some of the best I've ever had. We came back the next day for another because it was so good. The baked treats are yummy. The staff were friendly and fun.

（Google による翻訳）クリフデンの晴れた日曜日に素晴らしいフラットホワイト。家に持ち帰った豆は残念ながら良くなかったので、このレビューを再訪し、いくつかの星を削除する必要があり、お勧めしません。 （原文） Excellent flat white on a sunny Sunday in Clifden. I’ve had to revisit this review and remove some stars as the beans I brought home were not good unfortunately and I wouldn’t recommend.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェで、美味しいコーヒー、素敵なサラダとサンドイッチ、そしてケーキも最高！ （原文） Such a welcoming cafe, great coffee, lovely salads & sandwiches. And the cakes.. !

（Google による翻訳）お食事をお楽しみください。親切なスタッフ。レストラン/バーはホテルの真向かいにあり便利です。 2晩とも生演奏があり、素敵な雰囲気でした。古い駅、古い広告ポスター、歴史的な文書や写真などの要素を取り入れた装飾がとても気に入りました。なんだか本格的。 価格/パフォーマンスは完全に緑色の領域にあります。 メインストリートにある（音響的に難しい）ロケーションを除けば、ホテルも良く、部屋はまあまあで、朝食は平均以上です。お勧めできます。 （原文） Gutes Essen. Aufmerksames Personal. Das Restaurant/Bar liegt Praktischerweise direkt gegenüber dem Hotel. Bei uns lief an zwei Abenden Life-Musik, war ein schönes Ambiente. Die Deko mit Elementen vom alten Bahnhof, alten Werbeplakaten und historischen Dokumenten + Bildern hat uns gut gefallen. Irgendwie authentisch. Preis/Leistung voll im grünen Bereich. Das Hotel ist bis auf die (akustisch schwierige) Lage an der Hauptstraße auch gut, Zimmer ok, Frühstück überdurchschnittlich. Kann ich weiter empfehlen.

（Google による翻訳）シグナルバー＆レストランは素晴らしいです！食事は素晴らしくて心地よく、アイルランドの本当の味があり、サービスは素晴らしいです。バーのマネージャーであるマーティンは、誰もが歓迎されていると感じられるよう全力を尽くしています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） The Signal Bar & Restaurant is great! The food is lovely and comforting, with a true taste of Ireland, and the service is outstanding. Martin, the bar manager, goes out of his way to make everyone feel welcome. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）休暇でクリフデンの近くに滞在し、ここでランチとディナーをいただきました。料理は素晴らしく、種類も豊富です。おすすめメニューもぜひチェックしてみてください。 価格もとてもリーズナブルで、スタッフはフレンドリーで親切です。かつての鉄道駅の雰囲気をそのまま残した素敵な空間です。 また必ず来ます。 （原文） Staying near Clifden on holiday and had both a lunch and a dinner here. Food is excellent, and has a really good variety. Make sure you check out the specials board too. Very reasonable prices, staff are friendly and welcoming and such a lovely setting in keeping with the old railway station it once was I will definitely be back again.

（Google による翻訳）私たちに仕えてくれた女性からのとてもフレンドリーなサービス。クリフデンなので、メニューにはシーフードがたくさんあります。私が偶然見つけたわけではないので、あまり長く開いているとは思わないでください。美味しかったハンバーガーを食べに行きました。妻はエビの炒め物を食べました。それは素晴らしいと言いました。バーの後ろの若者は、皿を片付けるときに少し鈍かったですが、サービスを提供する女性がとても良かったので、少し残念でした。 （原文） Very friendly service form the lady who served us. Plenty of seafood on the menu given it's Clifden. Don't think it's open too long as I've not stumbled across it. Went for the burger which was delicious, wife had prawn stir fry which she said was great. The lad behind the bar was a bit...blunt...when clearing up the plates which was a bit of a shame as the ladies serving had been so nice.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とてもフレンドリーな若者による最高のサービス。料理はすぐに提供されました。 私たちはレストランとバーの装飾が気に入りました。 その夜は、アイルランドの良い雰囲気の中で、うるさすぎず、心地よいライブ音楽 🎵 をお楽しみください。 知られるべきアドレス。 （原文） Super restaurant, un service au top par des jeunes très sympa. Les plats ont été rapidement servis. On a adoré la déco du restaurant et du bar. Ce soir là, un live music 🎵 agréable, pas trop fort, dans une bonne ambiance irlandaise. Une adresse qui mérite d’être connue.

（Google による翻訳）駅構内の雰囲気をそのまま残したレストラン。お子様メニューも豊富に揃っています。料理もお酒も種類豊富。ボリュームたっぷりで価格もお手頃。ぜひ訪れていただきたいレストランです。 （原文） Restaurant qui a garder son charme de vieille gare. Menu enfant proposer avec de nombreux choix. Choix de plats et d'alcool assez diversifier. En bonne quantité et peu cher. A ne pas rater comme restaurants.

（Google による翻訳）午後にコーヒーと紅茶を飲みに来ました。 こんなに無愛想なウェイトレスに出会ったのは初めてです！ （原文） We came here in in the afternoon just for a coffee and tea. Seldom I had such an unfriendly waitress!

（Google による翻訳）この典型的なパブでは大歓迎です。料理はシンプルですが美味しいです。内装はとても素敵です。訪問した夜、幸運にも音楽グループに出会うことができました。 （原文） Super accueil dans ce pub typique. La cuisine est simple mais bonne. La déco est très sympa. Le soir de ma visite j'ai eu la chance de tomber sur un groupe de musique.

（Google による翻訳）美しいクリフデンにある、本当に素晴らしいパブです。 サービスは迅速で、フレンドリー、そして丁寧でした。特にオーナーは、ゲストの個人的なニーズに応えてくれるよう、細心の注意を払ってくれました。また、ライブミュージックのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Absolut fantastischer Pub im wunderschönen Clifden. Der Service war schnell, freundlich und zuvorkommend. Besonders der Besitzer gab sich große Mühe um persönliche Belange der Gäste. Dazu hat der Pub noch eine exzellente Auswahl an Live-Musik,

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。元々は夕食を食べられる場所を探していたのですが、偶然、ギネスが飲み放題の伝統音楽の夜をやっているお店を見つけました。オーナーも常連客もとてもフレンドリーでした。忘​​れられない夜になり、今回の旅のハイライトになりました。100%おすすめです。しかも、毎日夜9時頃から音楽が流れています。 （原文） Ambiance incroyable. À la base nous cherchions un endroit pour souper et nous sommes tombés dans une soirée musique traditionnelle avec de la guiness coulant à flot. Le propriétaire ainsi que les habitués étaient tellement sympathique. La soirée sera inoubliable et un highlight de notre voyage. Je recommande à 100%. De plus il y a de la musique 7 jours sur 7 vers environ 21h

（Google による翻訳）雰囲気が決め手となる、真のアイリッシュパブ。素晴らしいミュージシャンと美味しい料理が楽しめる。たとえそれが人々がこのパブに来る目的ではないとしても。 （原文） Vero pub irlandese dove l'atmosfera è il punto di forza. Bravi musicisti e buon cibo anche se non è per questo che si viene in questi pub.

（Google による翻訳）Facebookページでこのパブのことを知りましたが、どのパブなのかは分かりませんが、行ったらここに行こうと決めました。正しい選択です。バックグラウンドで素敵な音楽が流れていました。残念ながら、私たちがそこにいたときは生演奏はありませんでした。出発が早すぎたか、単に運が悪かっただけですが、大丈夫でした。しかし、音楽に合わせて歌い続けるウェイターの1人がいたので、結局は生演奏でした。ビールは素晴らしく、料理の種類は少ないですが、私たちの料理は美味しかったです！パブのスタイルは素晴らしいです！来て楽しい時間を過ごしてください （原文） We found out about this pub via a Facebook page, I have no idea which one, and decided we could go here when we were there. The right choice. Nice music in the background, unfortunately we didn't have live music when we were there, either we left too early or were just unlucky, but it was okay. But we did have one of the waiters who kept singing along to the music, so live music after all. The beer tasted great, a small selection of dishes, ours were delicious! The style of the pub is great! Come in and have a good time

（Google による翻訳）ベジバーガーとベーコンチーズバーガーをいただきました。とても美味しくて、ドリンクも美味しかったです。まさにアイリッシュパブですね！ （原文） We had the veggie burger and the bacon cheeseburger. Very good taste and nice drinks. This is an real Irish pub!

（Google による翻訳）とても居心地の良いパブです。食事をしなかったので、料理のレビューはありません。フレンドリーなサービス、リーズナブルなパイント価格。素晴らしいライブミュージック。強くお勧めします。 （原文） Sehr gemütlicher Pub. Gegessen haben wir hier nicht, daher keine Bewertung fürs Essen. Freundlicher Service, der Preis fürs pint ist angemessen. Tolle Live Musik. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）夕食に行きました。雰囲気はエレガントで上品でした。料理は美しく盛り付けられていました。質は悪くなかったものの、格別というわけではありませんでした。残念だったのはサービスです。担当してくれた若い男性のサービスの質は、到底及ばないものでした（一番恥ずかしかったのは、妻の皿を取り上げ、自分のカトラリーを私の皿に乗せたことです。私の皿にはまだ料理が残っていて、ちょうど食べ終えようとしていたのに、彼は動じることなく自分の皿だけを持って出て行きました）。私は彼のことを恥ずかしく思いました。 （原文） Siamo stati a cena. Ambiente ricercato e di bion gusto.I piatti sono stati ben presentati. La qualità buona anche se non eccelsa. La cosa deludente e' stato il servizio. Il ragazzo che ci ha servito è stato tutt'altro che all'altezza ( la cosa più imbarazzante e' stato quando ha portato via il piatto a mia moglie mettendo le sue posate nel mio. E io avevo ancora del cibo nel piatto e stavo finendo di mangiare. Non ha fatto una piega e se ne e' andato via solo con il suo piatto ). Mi sono vergognato per lui.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。料理は、同じようなサービスレベルの他の店よりも少し工夫が凝らされています。シンプルなランチをいただきましたが、全てがスムーズに進みました。素敵な空間で、シンプルなメニューと美味しい料理を提供するというのは、レストランにとって良い方程式であり、今回の状況ではまさに理想的でした。 （原文） It was really good and the dishes are a little more thought out than other places offering a similar service level. We had a simple lunch and everything went smoothly. A simple menu with good dishes in a nice setting is a good formula for a restaurant and it worked perfectly in this situation.

（Google による翻訳）シェフに賛辞を送ります！ここの料理は信じられないほどレストラン並みです。見た目だけで判断しないでください。外観はカフェのようですが、店内の料理は最高です。ウェイターのサービスも素晴らしかったです。夕食にぜひおすすめです。ラムと豚バラ肉をいただきました。 （原文） Compliments to the chef! Incredible restaurant quality food here. DO NOT judge this book by it's cover- outside looks like a cafe but inside the food top tier. Excellent service from the wait staff also. Highly, highly recommend this place for dinner. We had the lamb and pork belly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事でした。早割の3コースメニューを注文したのですが、どのコースも美味しかったです。今まで食べた中で一番お得な食事の一つです。特にシーフードのタリアテッレはお勧めです。間違いなく今まで食べたパスタの中で一番美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。 （原文） Absolutely phenomenal meal; we came for the early bird 3 course menu and every course was delicious. One of the best value meals we’ve ever had. I specifically would recommend the seafood tagliatelle which was without a doubt one of the best pasta dishes I’ve ever had. Lovely friendly staff. Lovely atmosphere.

（Google による翻訳）何度か利用していますが、いつも料理は素晴らしく、極東と地元の味が融合しています。早めのディナーメニューは大変お得でした。新鮮な魚介類がたっぷり乗ったシーフードリングイネは絶品でした。妻が「バケツ一杯」のムール貝を食べたせいで、私たち二人はほぼ完食してしまいました。また必ず来ます。 （原文） Eaten here several times and always excellent food, fusion of Far Eastern and local flavours. Early dinner menu was great value. Seafood linguine stacked with fresh seafood was excellent. My wifes "bucket" of plump mussels almost defeated the two of us. We will be back again and again.

（Google による翻訳）クリフデンの中心部にある、居心地の良いレストランです。スタッフはフレンドリーで、料理は肉料理も魚料理も種類豊富で、どれも絶品です。ウェイターのおすすめ前菜も絶品で、デザートも素晴らしかったです。とてもおすすめです。あまり人気はないかもしれませんが、他のレストランよりも評価されるべきレストランです！ （原文） Ristorante accogliente nel centro di Clifden. Il personale è gentile, i piatti sono misti (sia carne che pesce) e sono tutti ottimi. Il cameriere ci ha saputo consigliare gli antipasti, che sono eccezionali, così come i dolci. Consigliamo vivamente, è forse meno popolare ma merita più degli altri!

（Google による翻訳）ラムチョップは美味しかったです！ ステーキも美味しかったです。野菜とポテトも美味しくて新鮮でした。 （原文） 羊排很美味！ 牛排也不錯～蔬菜、馬鈴薯都很好吃！新鮮。

（Google による翻訳）私たちはシャナヒーバーのクリフデンキャラバン＆キャンプパークに数泊していましたが、道路の向かい側にファドピザフードトラックがオープンしていたことをうれしく思いました。強くお勧めされ、評判通り、私たちが味わった中で最高のピザでした。 10/10 私たちはファド、ペパロニ、ブルームーンを食べましたが、どれも美味しかったです。強くお勧めします。作りたてのファドピザはすべて私のお気に入りでした。 （原文） We were staying for a few nights at Clifden Caravan & Camping Park at Shanaheever and were delighted that Fadó Pizza Food Truck was open across the road. It came highly recommended & it lived up to it’s reputation, best pizza we’ve tasted. 10/10 we had the Fadó, the Pepperoni & the Blue Moon all were delicious. Highly recommend, all freshly made the Fadó pizza was my favourite.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のピザ - ファドピザは新鮮なロケットペストを使用したクラスです - ブルームーンの素晴らしい味の組み合わせ - ペパロニより良いものはありません （原文） Best pizza we have ever had - fado pizza is class with fresh rocket pesto - blue moon great mix of tastes - pepperoni you won’t get a better one

（Google による翻訳）予想外においしいピザ、おそらくアイルランドで食べた中で最高のものでした。すべての材料は非常に新鮮で、生地は非常に薄く、よく焼かれています。ラヒンチにもフードトラックがあればいいのに :) （原文） Unexpectedly good pizza, probably the best I had in Ireland. All the ingredients are super fresh and the dough is very thin and well baked. I wish they had a food truck in Lahinch as well :)

（Google による翻訳）私たちは非常に雨の水曜日、クリフデン近くでファド・ピザの看板を通り過ぎ、戻るようにメモを書きました。私たちはがっかりしませんでした。シャナヒーバー キャンプ アンド キャラバン パーク内にある小型トラックは、キャラバン パークのキッチンのすぐ外の右側にあります。ベジタリアンピザとペパロニピザを組み合わせたメニューがあり、とても美味しいです。 オーナーはロックダウン中にトレーラーを作り、生地も自分たちで準備した。コネマラで最高のピザという記事を読みました...私たちも同意します。一流。 （原文） We passed a sign for Fadó Pizza on a very rainy Wednesday near Clifden and made a note to return, we were not disappointed. Located inside the Shanaheever Camping and Caravan Park, the small truck is located on the right hand side just outside the Caravan Park kitchen. They serve a mixture of vegetarian and pepperoni pizzas, which are absolutely delicious! The owners made the trailer durning lockdown, and prepare the dough themselves. We read an article saying best pizza in Connemara...we agree. Top notch.

（Google による翻訳）コネマラのこちら側で最高のナポリピザ!ピザ好きの皆さんにとてもお勧めです！ （原文） Best neapolitan pizza in this side of connemara! Very recommend for all of pizza lovers!

（Google による翻訳）公正な価格で非常においしいピザと、より珍しい場所で車の中でとてもフレンドリーな2人！ それだけの価値があります! （原文） Extrem gute Pizza zu fairen Preisen und zwei super freundlichen Menschen im Wagen an einem ungewöhnlicheren Ort! Es lohnt sich!

（Google による翻訳）これは今まで食べた中で一番美味しいピザかもしれません。とてつもなく美味しい！口の中でとろけるローストガーリックが丸ごと入ったコンフィガーリックとブルームーンをシェアしました。キャンプ場で食べる最高のコンフォートフードでした。もう1週間も食べていないのに、今でも夢に出てきます。 グループで15枚のピザを注文しました。量が多かったので事前に注文しました。 （原文） I think this might be the most delicious pizza that I have ever had. Off the charts amazing! I shared the Confit Garlic, which had whole cloves of melt-in-your mouth roasted garlic, and the Blue Moon. It was the perfect comfort food eaten in our campsite. It’s been a week since we had this and I’m still dreaming of it. We got 15 pizzas for our group, ordered in advance because of the quantity.

（Google による翻訳）昔ながらのパブ…居心地の良い雰囲気で、地元の人にも選ばれているようです。 素晴らしいサービスと静かな空間で、のんびりとした月曜日にお酒を楽しめるのも魅力です！店内はとても暗かったので、写真を撮ることはほとんどできませんでしたが、この雰囲気はきっと気に入っていただけると思います。 （原文） Old school pub….. mood was cozy and this is evidently a locals choice. Great service and quiet enough to enjoy a drink on a lazy Monday! Pub was very dark so I couldn’t really take any photos inside - but take my word for it you’ll love the atmosphere.

（Google による翻訳）地元の人々が頻繁に訪れる高級パブで、テレビではほぼ常にスポーツが放映されており、スポーツ愛好家にぴったりです。フレンドリーで魅力的で、素晴らしいポーターのパイントも提供する素晴らしいスタッフ！ （原文） A fine pub frequented by locals and caters for sports enthusiasts with TV's showing sport almost all the time. Great staff who are friendly and engaging and serving a fine pint of Porter too!

（Google による翻訳）2日間で2回訪れました。1回目はライオンズ対オーストラリア戦を観戦するためでした。素晴らしい雰囲気で、地元の人たちと一緒に観戦できて最高でした。2回目は女子ユーロ決勝を観戦するためでした。後半戦の時間に着いたのですが、スクリーンには映っていませんでしたが、私たちのために出してくれました。バーにいたイギリス人は私たちだけでしたが、試合の残りを観ることができました。親切なおもてなしに心から感謝しています。この場所を強くお勧めします。 （原文） Visited twice over two days. The first time to watch the Lions v Australia game. Amazing atmosphere and great to watch it with the locals. The second time we wanted to watch the Women’s Euros Final. We arrived for the second half and although they didn’t have it in the screens they out it in for us. We were able to watch rest of the match even though we were the only English in the bar. So grateful for their kindness and hospitality. Would highly recommend this place.

（Google による翻訳）私たちは夫の誕生日にランチにここに行き、両方ともタラとチップスを食べました。私たちに仕えてくれた若い男性は非常に礼儀正しくて親切でした。私たちは以前ここに来たことがあり、食べ物がおいしいことを知っていました。タラはとても新鮮で美味しかったです。素敵な雰囲気ですが、私たちがそこにいたときは静かでした。昼食後、私たちは誰かが来るのを待っていましたが、若い男性は仕事を終えたに違いないので、デザートメニューを尋ねるためにバーに行きました。中年の金髪女性はまったく礼儀正しくなく、準備ができたら持ってくるよと言いました。私たちは待っても待っても彼女は応じなかったので、お金を払って出発することにしました。 私は間違いなく食べ物のためにまたここに行きますが、私たちを待たせた女性が勤務していないことを願っています。彼女を除けば星5つを付けていたと思います。 （原文） We went here on my Husbands Birthday for lunch and both had Cod and chips.The young Man who served us was extremely courteous and helpful. We had been here before and knew the food was good. The Cod was so fresh and delicious. Nice atmosphere but was quiet when we were there. After lunch we were waiting for someone to come over and the young Man must have gone off duty so l went up to the bar to ask for a dessert menu. The middle aged blond woman was not at all polite and said l will bring you one when lm ready. We waited and waited but she didn’t so we decided to pay and leave. I’d certainly go here again for the food but would hope that the woman who left us waiting wouldn’t be on duty. I would have given five stars except for her..

（Google による翻訳）テレビでラグビーとサッカーを見ながら一杯飲みましょう。バーのそばに場所を確保し、とても愛想の良いバーテンダーとおしゃべりすることができました。にぎやかなパブ、とても人気があり、帰り際に美味しい中華を勧められました （原文） In for a pint while watching both rugby and soccer on their tellies. Got a spot by the bar and was able to chat with a very amiable barman. Busy pub, very popular, recommended a good Chinese when I was leaving

（Google による翻訳）評価できません。私たちは5人で、小さな犬を2匹飼っていました。 中では食事が提供されていました。 寒かったですが、太陽が輝いていました。私たちは犬を飼っていたので、外で食事をしたかったのですが、彼らは屋外のピクニックベンチで食べ物を提供していないと言いました。それで私たちは去り、別の素敵なバーに行きました。それにしても良い動きですね！ （原文） Can't rate. 5 of us and we had 2 small dogs. Food was being served inside. It was cold but the sun was shining. As we had the dogs we wanted to eat outside but they said they don't serve food outside on their picnic benches. So we left and went to another lovely bar. Good move though!

（Google による翻訳）とても良い音楽 (ロック、ポップス、基本的に 80 年代と 90 年代のものすべて) が楽しめるクラシックなパブです。スタンダードなビール。カウンターの向こうにいるフレンドリーな男性。 （原文） Klassischer Pub mit sehr guter Musik (Rock, etwas Pop, eigentlich alles aus den 80er und 90er Jahren). Standardbier. Freundlicher Typ hinter dem Tresen.

（Google による翻訳）とてもボリュームたっぷりでおいしい食事。一方で、アイルランドで初めて落ち着かなかったレストラン。それは「お金を稼ぐこと」だと気づきました。 4人掛けテーブルは2人掛けテーブルと同じ大きさです。椅子に座っている人もいます。水代（マイクロボトル1本あたり2ユーロ）を支払わなければならないほど飲み物の消費を奨励するレストラン（10軒中）の1軒目。さらに、上司は非常に偽物で、従業員に怒鳴ります。本当にファンではありません...アイルランドの他のレストランはすべて大好きでしたが、このレストランの雰囲気は、まともな料理にもかかわらず私を納得させませんでした。 （原文） Repas très copieux et bon. Par contre, premier resto en Irlande où je ne me suis pas sentie à mon aise. J'ai trouvé que ça faisait "tout pour se faire de l'argent". Les tables pour 4 font la taille de celles pour 2 personnes. Certains sont assis sur des tabourets. Premier resto (sur une bonne dizaine) qui incite tellement à la consommation de boissons que l'eau est payante (2€ la micro bouteille). De plus, la patronne fait ultra fausse et crie sur ses employés. Vraiment pas fan... J'ai adoré tous les autres restos en Irlande mais l'ambiance de celui-ci ne m'a pas convaincue malgré la nourriture correcte.

（Google による翻訳）久しぶりにこのレビューを書かなければなりませんでした。夫と私は、2016 年にアイルランドへのロード旅行中にカレンズバックに立ち寄りました。今まで味わった中で最高のスープを食べたのはカレンズでした。 私はそれを書き留めました。女性は、それは鶏肉の地金にネギとニンジンが入っていると言いました。ローズマリーとほぼ甘いもの（ディルかな？）も味見しましたが、彼女はそれが「通常のスパイスのブレンド」だとしか言いませんでした。 私は何年にもわたって、特別な機会にミシュランの星を獲得したいくつかのレストランに行ってきましたが、この控えめな小さな店は、その素晴らしいスープで最も深い印象を残しました。 うまくいけば、再びアイルランドに戻ることができ、カレンズも旅程に加えられるはずです。 （原文） I had to write this long overdue review. My husband and I stopped at Cullen’s back in 2016, while on a road trip in Ireland. It was at Cullen’s where I had the best soup I think I ever tasted. I even wrote it down: the woman said it was leeks, and carrots in chicken bullion. I also tasted rosemary and something almost sweet (dill maybe?), but she would only tell me it was the “usual blend of spices”. I have been to several Michelin Star rated restaurants over the years on special occasions, but this unassuming little place left the deepest impression on me with that fantastic soup! Hopefully, we’ll make it back to Ireland again, and Cullen’s must be on our itinerary.

（Google による翻訳）この場所は魅惑的で魔法のようで、子供の頃のおばあちゃんのリビングルームと牛乳屋さんの店が混ざり合ったような場所です。アイリッシュハープの調べに合わせて、ウェイトレスは静かでとても親切にテーブルの間を漂っています。食べ物は素晴らしく、美味しく、驚くべきもので、革新的です。価格はとても良いです。快適でエレガント、そして家庭的なディナーを同時にお楽しみいただけます。強くお勧めします！ （原文） Il posto è incantevole, magico, un mix tra il salotto della nonna e il negozio del lattaio di quando eri bambina. Sulle note di un'arpa irlandese la cameriera fluttua tra i tavoli silenziosa e gentilissima. Il cibo è ottimo, saporito, sorprendente, innovativo. I prezzi sono molto buoni. Una cena gradevole, elegante e casalinga allo stesso tempo. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このコーヒー店に入ったときはあまり期待していないかもしれませんが、おいしいケーキ、パイ、そしておいしいコーヒーに驚かれることでしょう。ケーキやパイの上のクリームは「はい」と言ってください。おいしいので後悔はしません。本当に立ち寄りやすい居心地の良い場所です！ （原文） You might not expect a lot when you entered to this coffee but you will be surprised in amazement by the tasty cakes, pies and the good coffee. Please say yes to the cream on your cake/pie, it is delicious and you won't regret it! Really cozy place to stop by!

（Google による翻訳）美味しいケーキがたくさんある素敵なティールーム。アットホームな雰囲気で雨の日にもぴったりです。入居者様がとても親切でした！ （原文） Lovely tea room with various delicious cakes. The atmosphere is cozy and fits perfect for rainy days. The tenant was very friendly!

（Google による翻訳）子羊のシチューは平均以下でした。 スモークサーモンサラダは食べられませんでした（そして、私たちはその地域に複数ありました）。 フィッシュアンドチップスはひどかったです（おそらく冷凍して揚げたものです）。 サービスはまあまあでした。 私たちはデザートを持っていなかったので、ランチには良い選択ではなかったので、それが彼らの強みであることを願っています。雰囲気が良くて引き込まれましたが、そこからが失敗でした。 （原文） lamb stew was below average. smoked salmon salad was inedible (and we had multiple in the area). fish and chips was lousy (probably frozen and prefried). service was ok. We didnt have dessert, so i am hoping that is their strong point, since it was not a good choice for lunch. The atmosphere is nice which drawed us in, but it failed from there.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしい歓迎。費用は十分であり、料理は最終的に通常のフィッシュ＆チップス以外のアイルランド料理を味わうことができます。 （原文） Ottimo cibo e ottima accoglienza. La spesa è adeguata e le pietanze fanno finalmente apprezzare dei cibi irlandesi al di fuori del solito fish&chips.

（Google による翻訳）クリフデンの中心部にある、より現代的な素敵なレストラン。興味深いディナーメニュー、おいしいデザート、豊富な種類のビールやサイダーを取り揃えています。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、冷凍庫から出てきたような味だったので、少しがっかりしました。しかし、私の家族はそれが大好きで（グリーンカレー、チキンバーガー、スペシャルを注文しました）、休日に数回ここに来ました。私たち5人の間でデザートをすべて試してみましたが、それらは素晴らしかったです！スタッフがかなり慌てていて整理整頓されていないように見えたので、星を1つ減らしましたが、おそらく今夜は彼らにとってオフの夜だったのでしょう！ （原文） A nice, more contemporary restaurant in the centre of Clifden. They have an interesting dinner menu, good desserts and a great selection of beers and ciders. I ordered the fish and chips but it tasted like it could have come out of the freezer so I was a little disappointed. However, my family loved it (they ordered the green curry, the chicken burger and the special) and have come here a few times on the holiday. Between us 5 we tried all of of desserts and they were fantastic! Loses one star because the staff seemed quite flustered and unorganised, but perhaps tonight was an off night for them!

（Google による翻訳）食べ物やサービスと同様に、太陽が明るく輝いていました。 私たちは夕食のために5時前に到着し、2人掛けの屋外テーブルに着席しました。 サイダーとビールの十分なリストと、より豊富なワインリストがあります。 私たちはフィッシュアンドチップスの注文と大部分のスパイシーなタイ風蒸しムール貝を共有しました。 チップスは分厚いか細いのどちらかですが、私たちは細いほうを好みました。 総合的に5つ星のパフォーマンスでした。 （原文） The sun was shining brightly as was the food and the service. We arrived for dinner just before 5:00 and were seated at an outside table for two. They have a more than adequate list of ciders and beers to chose from and a more extensive wine list. We shared an order of Fish and Chips and a large portion of Spicy Thai Steamed Mussels. Chips are either chunky or skinny and we preferred the skinnies. It was an all around 5-Star performance.

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストランの 1 つです !チキンシーザーバーガーはレモンドリズルケーキと合わせてぜひお試しください🤌🏼 （原文） One of my favorite restaurants! The chicken Caesar burger is a must try along with the lemon drizzle cake 🤌🏼

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！お勧めします！ フレンドリーな場所。非常に良いアドバイスを提供する有能で歓迎的なスタッフ。 多彩な料理、新鮮で高品質な食材。 私たちはチキンバーガーとトリュフとパルメザンチーズのフライドポテトに夢中になりました！嬉しいですね！ （原文） Excellent restaurant! Je recommande! Endroit sympathique. Personnel compétent, accueillant et de très bon conseil. Cuisine variée, produits frais et de qualités. Coup de cœur pour le chicken burger et les frites a la truffe et parmesan! Un délice!

（Google による翻訳）素敵な環境の中での質の高い料理。シェーン、ケビン、そしてチーム全員は、お客様に素晴らしい食事体験をしていただく方法をよく知っています。クラシックなメニューを現代的な味わいにアレンジしました。おいしいコーヒー、おいしいワイン、ビール。デザートは素晴らしいです。 （原文） Quality food in a lovely setting. Shane, Kevin and all the team really know how to make sure you have a great meal experience. A classic menu given a modern tasty twist. Good coffee, nice wines and beers. The desserts are fantastic.

（Google による翻訳）[Darcy Twelve] は、アイリッシュ パブやパブ屋で混雑した町に新鮮な空気を吹き込んでくれる素敵な店です。レストランは温かいスタッフと素敵な装飾ですぐに魅力的でした。店内はとにかく落ち着いた雰囲気でした。 バスルームも驚くほど素敵で、階段を上ったところにありますが、少し狭いとはいえ、とても清潔で快適でした。 食べ物は、注文してから作る新鮮なピザと通常のおいしい料理でかなり美味しかったです。シンプルなグジョンが最適だと判断し、注文しましたが、出てくるまでそれほど待つ必要はありませんでした。悲しいことに、何も問題はなかったものの、驚くべき点も何もありませんでした。チップスは素晴らしくて新鮮でしたが、とても普通のチキンでした。 結局のところ、私はそれをお勧めします、食べ物はおいしかったし、品質の割には高すぎませんでした。 （原文） [Darcy Twelve] is a nice breath of fresh air in a town overcrowded with irish pubs and pub grub. The restraunt was immediately inviting with warm staff and nice decor. It had a calm atmosphere inside to boot. The bathrooms too were surprisingly nice, though up a flight of stairs, and were very clean and pleasant if a little small. The food was pretty good with fresh pizzas made to order and the usual good fare. Deciding simple goujons were the way to go, i placed my order and didnt have to wait long before it was out. Sadly, despite there being nothing wrong, there was nothing amazing about them either. Very run of the mill chicken though the chips were nice and fresh. Ultimately i do advise it, the food was good and wasn't too pricey for the quality.

（Google による翻訳）新型コロナウイルスの制限によりテイクアウトを注文しました。食事は時間通りに準備ができていて美味しかったです。デザートボックスは素晴らしい追加でした。これはクリフテンの雨の日にAirBnBで食べることができる最高の食べ物です。 （原文） Ordered takeaway due to COVID restrictions. Food was ready on time and delicious. The dessert box was a fantastic addition. This is the best food you can eat from an AirBnB on a rainy day in Cliften.

（Google による翻訳）できれば6つ星を付けたいくらいです。海岸沿いの旅で1泊だけでしたが、すべてが素晴らしかったです。シャワーは素晴らしく、1泊の滞在中に4回もシャワーを浴びました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕食はアイルランド滞在中に食べた中で最高でした。野菜のほとんどは裏庭で栽培されています。読書に最適な美しいリビングルームと、大きな暖炉のある素敵なラウンジがあります。真剣に宿泊先を探しているなら、Ardagh を検討してみてください。 （原文） I would give 6 stars if I could. Only stayed for 1 night on our trip up the coast, but everything was fantastic. The showers were amazing, I took 4 showers during our one night stay. Staff was very friendly and accommodating. The dinner was the best we had while in Ireland. They grow most of their vegetables out back. There is a beautiful sitting room to read and a nice lounge with a large fireplace. If you are looking for a place to stay seriously consider staying at the Ardagh.

（Google による翻訳）アーダーホテルは西側の入り江に面しており、素晴らしいロケーションです。 妻と私は高齢で、多少の障害がありますが、スタッフの皆さんは大変親切でした。 食事は格別です。レストランが宿泊客以外にも人気があることからも、そのことがよく分かります。 2泊の滞在は大変快適でした。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） The Ardagh Hotel faces west up the sea loch; it is a magnificent location. My wife and I are old and somewhat disabled; the staff couldn't have been more helpful. The food is exceptional. This is well confirmed by the popularity of the restaurant among non-residents. We had a delightful two-night stay; we look forward to a return visit.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！犬連れでも歓迎してくれて、本当に温かく迎えてくれました！ 滞在中は最高の時間を過ごしました！到着した瞬間から、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。特にダンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私たちの滞在をさらに特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。ありがとうございました！ 私たちにとって特に印象的だったのは、このホテルがいかに犬に優しいかということです。愛犬はまるでお姫様のように扱われました。ペットも飼い主と同じように心から歓迎されるホテルは滅多にありません。おかげで滞在がさらに思い出深いものになりました。 またぜひ訪れたいと思っています。次回の滞在を今から心待ちにしています。リラックスしてペットと一緒に過ごせる休暇をお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） Absolutely Fantastic Stay – Dog Friendly and Truly Welcoming! We had an amazing time during our stay! From the moment we arrived, the staff were incredibly welcoming and friendly. A special shout-out to Dan, who went above and beyond to make our experience extra special – thank you! One of the highlights for us was how dog-friendly the hotel is. Our dog was treated like a princess – it’s not often you find a place that genuinely makes pets feel as welcome as their owners. It made our stay all the more memorable. We wouldn’t hesitate to return and are already looking forward to our next visit. Highly recommend to anyone looking for a relaxing and pet-friendly getaway!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、美味しいケーキと愛犬のブルースが出迎えてくれました。水辺の景色は美しく、朝食も最高に美味しく、サービスも素晴らしかったです。 最上階のラウンジは緑豊かな植物で満たされ、まさにオアシス。一日の観光の後、紅茶を片手にリラックスするのに最適です。 すべてが完璧に清潔で、何よりもスタッフの対応が丁寧です。 唯一の欠点は、部屋に臭いが残っていたことです。おそらく前の宿泊客が犬を連れていたせいでしょう。大きな問題ではありませんでしたが、改善の余地はあります。 （原文） From the moment we arrived, we were welcomed with a delicious piece of cake and Bruce, the adorable dog. The view of the water is beautiful, and breakfast was absolutely delicious with excellent service. The top-floor lounge, filled with lush plants, is a true oasis; perfect for relaxing with a cup of tea after a day of exploring. Everything is spotlessly clean, and most of all, the staff are attentive. The only small downside was a smell in our room, perhaps from a previous guest with a dog. It wasn’t a major issue, but something that could be improved.

（Google による翻訳）約8年前にコネマラに引っ越してきて以来、特別なディナータイムにはアーダに行くのが大好きです。料理、サービス、雰囲気、スタッフ、カクテル :) そして景色はどれも素晴らしいのですが、どれも言わずもがな、まさに格別です。今年は奮発して、夕食後にバーでくつろぐためにオールナイトで過ごし、翌日の美味しい朝食も最高でした。夏季限定の営業かもしれませんが、だからこそ、この場所の魅力と価値がさらに増しているように感じます。これからもたくさんの夏が楽しめることを願っています。 （原文） We love going to the Ardagh for special dinner evenings ever since we moved to Connemara about 8 years ago. The food, the service, the atmosphere, the staff, the cocktails :) and the views all speak for themselves but are simply exceptional. This year we splurged and treated ourselves to an all nighter to relax in the bar after dinner and took into the tasty breakfast the next day which was brilliant. They might only be open over the summer months but the that almost adds to the charm and appreciation of the place when it is open I find. I hope they have many more summers ahead for them.

（Google による翻訳）大西洋岸を2週間冒険した中で、ここが一番のお気に入りでした。スタッフは素晴らしく、ファーム・トゥ・テーブルのレストランでは、今回の旅で一番美味しいディナーを提供してくれました。部屋は清潔で、水圧も強く、建物も素晴らしかったです。庭園を散策し、夕食に使ったハーブや野菜を見つけるのも楽しかったです。滞在中一番楽しかったのは、暖炉の横にあるカクテルラウンジでスヌーカーやトランプを楽しんだことです。10点満点中10点です。旅行中は、ぜひ一度はここに立ち寄って、食事をしてください。 xoxo The Oyster Girl （原文） During a two week adventure up the Atlantic coast, this was our favorite property. The staff is outstanding and the farm-to-table restaurant provided the most delicious dinner of our trip. The rooms are clean, the water pressure is strong, the property is gorgeous. We loved walking the gardens and finding the herbs and vegetables from our dinner. Our favorite part of our stay was playing snooker and cards in the cocktail lounge next to the wood burning fireplace. Ten out of ten. You must stop here on your trip for at least a meal. xoxo The Oyster Girl

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、気配りとフレンドリーさには何か不満が残りました。 （原文） Das Essen war gut, jedoch dieAufmerksamkeit und die Freundlichkeit liessen zu Wünschen übrig.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー！サービスはとても良かったです。 （原文） Amazing dinner! Service was very good.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで良いことも悪いことも経験しました。オーナーのフレンドリーな歓迎と港の素晴らしい景色が楽しめる宿泊施設です。最悪の場合は、ボスを含む誰も心配することなく、スターターとメインコースの間に1時間待つことです。私たちは30分後に現れ、提供されるまでさらに30分待ちました。 最悪だったのは、上司を含むスタッフ全員が、その間ずっと私たちと目を合わせることを避け、謝罪の態度を示さなかったことです。この失望にもかかわらず、皿の内容に関しては、料理は非常に標準的であり、支払った価格に値しません。 （原文） Nous avons expérimenté le bien et le pire dans ce restaurant. Le bien avec un accueil sympathique du patron et une vue imprenable sur le port. Le pire, une heure d'attente entre l'entrée et le plat sans que personne, y compris le patron, ne s'en inquiète. Nous nous sommes manifestés au bout d'un demi-heure, et avons encore attendu une demi-heure avant d'être servis. Le pire est que tout le staff, patron y compris, à évité de croiser nos regards durant tout ce temps et n'a manifesté aucune excuse. Indépendamment de cette déconvenue, en ce qui concerne le contenu de l'assiette, la cuisine est assez standard et ne mérite pas le prix payé.

（Google による翻訳）残念ながらあまりおいしい食べ物ではありません。チャウダー（非常に厚く、新鮮なハーブはありません）、アヒルの春巻き（アヒルは見当たりませんでした）、フィッシュアンドチップス（乾燥タラ）、ペッパーパスタ（パッケージからだと思います）を食べました。内部の雰囲気はあまりありません。あまり安くもありません。お勧めしません。 （原文） Unfortunately not very good food. We had the chowder (very thick, no fresh herbs), duck spring rolls (didn’t see any duck), fish and chips (dry cod) and pepper pasta (I think from a package). Not much atmosphere inside. Not very cheap neither. Would not recommend.

（Google による翻訳）以前のレビューは私には理解できません。私たちはオマリーでとてもよく食べました、その部分は私たちにとって小さいというよりむしろ大きすぎました、そしてサービスは非常に行き届いていました。私たちはオマリーに合計 3 回滞在し、いつでもまたそこで食事をするつもりでした。 （原文） Die vorherigen Bewertungen sind für mich nicht nachvollziehbar. Wir haben sehr gut im O'Malley gegessen, die Portionen waren für uns eher zu groß als zu klein und der Service war sehr aufmerksam. Wir waren insgesamt drei Mal im O'Malley und würden jederzeit wieder dort essen.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮なシーザーフード、シーザーサラダは今まで食べた中で最高のCSです！フレンドリーなスタッフ、リーズナブルな価格。いいぞ！ （原文） Very delicious and fresh sea food, the ceasar salad is the best CS I ever had! Friendly staff, reasonable prices. Thumbs up!

（Google による翻訳）他のレストランが満席だったので選んだレストラン。 私たち以外に客はいない… 結局のところ、私たち 7 人全員がとても満足しており、サービスも早く、食事もとても美味しかったです。 （原文） Restaurant choisi car d'autres étaient complets. Aucun client à part nous... Au final, nous sommes tous les 7 très contents, service rapide et plat très corrects.

（Google による翻訳）先日、友人2人とアビーグレンに3泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、朝食、家の歴史、そして素晴らしいディナーまで、すべてが完璧でした。 宿泊料金に見合う価値は十分にありました。 レセプションのスタッフ、レストランとバーのスタッフ、そして清掃員の方々もとても親切でした。 毎年必ず訪れたいと思います。 （原文） Myself & 2 friends spent 3 nights in the Abbeyglen recently & had a most enjoyable experience. From minute we landed everything was perfect, from breakfast to history of house to a fabulous dinner. We got brilliant value for what we paid for our stay. Staff were very helpful staff at reception. restaurant & bar staff & cleaners. We will definitely be making this an annual trip

（Google による翻訳）アビーグレン・キャッスル・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。お城は個性豊かで、客室は清潔で快適、スタッフは滞在中ずっと温かく丁寧な対応をしてくれました。特に印象的だったのは、夕方のトークショーです。お城と周辺地域の歴史を聞くことで、滞在全体がより深く感じられ、より有意義なものになりました。魅力的で楽しいトークショーは、アビーグレンがこれまでのどの滞在とも一線を画す特別な体験でした。次回この地域を訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Our stay at Abbeyglen Castle Hotel was wonderful. The castle has so much character, the rooms are clean and comfortable, and the staff were warm and attentive throughout our visit. One of the absolute highlights was the evening talk. Hearing the history of the castle and the surrounding area brought the whole experience to life and made the stay feel even more meaningful. It was engaging, fun, and something that set Abbeyglen apart from any other stay we have had. We would love to return on our next trip to the area.

（Google による翻訳）これは長くなります。ここは5つ星、いや7つ星くらいです。個性が欲しいですか？ここには個性がありますし、建築物にも個性が欲しいですか？美しい景色が欲しいですか？街まで歩いて行けますか？はい。ツタは好きですか？ここにはたくさんあります。内部は古いです。ネックや傷がありますが、決して去りたくないような場所のような気がします。スタッフ？素晴らしい。部屋は信じられないほど素晴らしい。バスルーム？これ以上ないほど素敵です。レインシャワーは最高。食事は間違いなく5つ星で、食事のサービス？さらに5つ星を追加します。雰囲気？さらに5つ星でした。私たちはアイルランドでスコットランドのツアーに参加したのですが、ここがこれまで泊まった中で断然最高の場所でした。私は実際に立ち止まって、何人かのスタッフにここでの仕事の好みを聞いてみなければなりませんでした。なぜなら、最も素晴らしい仕事をする場所を選べるとしたら、ここがまさにそれだからです。そこにいるみんなは家族のようでした。私の写真を見てください。 （原文） This is going to be a long one. This place is five stars, more like seven, do you want character? This has it do you want architecture has that too? Do you want a beautiful view check, can you walk to town?yes. Do you like Ivy? This place has lots of it. The inside, it’s old. There’s necks and scratches, it feels like the kind of place you’ll never wanna leave. Staff? Fantastic. The rooms, unbelievable. The bathrooms? As nice as they could possibly be. Fabulous rain showers. The food, absolutely five star, the food service? Add another five stars. The atmosphere? Had another five stars. We went on a tour of Scotland in Ireland and this by far was the finest place we stayed. I actually had to stop and ask some of the staff people how they liked working there, because if you could choose the most fabulous place to have a job, this would be it. Everybody there was like family. Check out my pictures.

（Google による翻訳）11月上旬、夫と私はアビーグレン城に4泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。城は居心地が良く、まるで家にいるような雰囲気で、コネマラの美しい海岸線と山々を一日散策した後に帰るのに最適な場所です。居心地の良いレセプションルームがいくつかあり、それぞれに大きな暖炉の火が燃え盛っていて、肌寒い夜には特に暖かく、居心地の良い空間でした。 私たちが訪れた際、宿泊客のほとんどが年配のカップルだったので、静かでリラックスした雰囲気でした。もちろん、夏の時期なら若い方にもきっと気に入っていただけると思います。 アビーグレン城は、個性豊かで温かく、心からのおもてなしに溢れています。私たちは素晴らしい思い出を持ち帰りました。コネマラを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） My husband and I spent four nights at Abbeyglen Castle in early November and absolutely loved it. The castle has such a cosy, homely feel — the perfect place to return to after a day exploring the stunning coastline and mountains of Connemara. There are several welcoming reception rooms, each with a large roaring fire, which made it feel extra warm and inviting on chilly evenings. Most guests during our visit were older couples, which made for a peaceful and relaxing atmosphere — though I imagine it’s just as lovely for younger visitors in the summer months. Abbeyglen Castle is full of character, warmth and genuine hospitality. We left with wonderful memories and would highly recommend it to anyone visiting Connemara.

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしい経験でした。本当に気に入りました。ツアーバンが玄関に到着した瞬間から、ブライアン・ヒューズさんとスタッフのおかげで、私たちの滞在は特別なものになりました。城とホテルは素晴らしく、夕食も最高でした。ウェイターとブライアンのおかげで、忘れられない夜になりました。城と周辺地域の歴史について話を聞き、ブライアンはピアノで歌を披露してくれました。私たちは夜を祝いました。ブライアンはまさにショーマンです。アイルランド旅行のハイライトとなったアビーグレンに感謝します。 （原文） What a fantastic experience staying here. Loved it. From the moment our tour van pulled up to their front door, Brian Hughes and staff made our visit extraordinary. The Castle/Hotel was magnificent. Dinner was excellent. Waitstaff and Brian made it a night to remember. We heard the history of the Castle and locale. Brian regaled us with a song on the piano. We celebrated the night. Brian is a showman. Thank you Abbeyglen for being a highlight of our trip to Ireland.

（Google による翻訳）先週末、結婚40周年を記念してこの素晴らしいホテルに宿泊しました。5月に予約したのですが、オリーブさんと初めて5部屋を予約した時から、ホテルに到着して受付のグレインさんと会うまで、まさに一流の体験でした。ブライアンさんとお会いできて嬉しく、食事の前に暖炉のそばでとても興味深いお話を伺いました。ブライアンさんは素晴らしいホストで、写真家、ウェイター、ピアニスト、そして歌手と、多才な方でした。バーとレストランのダーモットさんと、素晴らしいバーテンダーのジョンさんは、まさに一流でした。2晩のディナーと朝食は、どれも忘れられない思い出になりました。ブライアンさん、オリーブさん、グレインさん、ダーモットさん、ジョンさん、そして滞在中に出会った素敵なスタッフの皆様、ありがとうございました。近い将来、またご宿泊いただけることを楽しみにしています。 パドレイク＆エブリン・カイン （原文） We stayed in this fabulous hotel last weekend celebrating our 40th anniversary. We booked this last May and our experience from our first conversation with Olive to book our 5 rooms to our arrival at the hotel to meet Grainne on reception was without doubt first class. We were delighted to meet Brian and had a very informative talk at the fireside before our meal. Brian was an incredible host, a man of many talents, a photographer, waiter, pianist and singer. Dermott in the bar and restaurant and John the wonderful barman were a class act. Our dinner on both nights and breakfast were an experience not to be missed. Thank you Brian, Olive, Grainne, Dermott, John and all the others lovely staff we met over our stay. We look forward to be staying with you in the not so distant future. Padraic & Evelyn Kyne

（Google による翻訳）先日の滞在は、到着した瞬間から（少し物足りなさを感じつつも）出発するまで、まさに最高でした。スタッフの皆様は皆、親切で、親身になって対応してくださり、細やかな気配りをしてくださいました。お城、敷地、周辺環境、サービス、バー、お食事、エンターテイメント、そしてお部屋は、どれも私たちの高い期待をはるかに上回るものでした。 一生に一度の週末を、ぜひまた訪れたいと願っています。特にヒューズ氏の温かいおもてなしには、心より感謝申し上げます。 （原文） Our recent stay was simply superlative from the moment we arrived until our (somewhat wistful) departure. Every staff member was friendly, helpful and attentive; the castle, the grounds, the surroundings, the service, the bar, the food, the entertainment and our rooms far exceeded our already high expectations. It was a once-in-a-lifetime weekend that I’d love to repeat. Many thanks especially to Mr. Hughes for his warm hospitality.

（Google による翻訳）この店は本当に小さい！テーブルが3つしかないんです。予約はできず、順番待ちも受け付けていません。日曜日の夕方に訪れたのですが、雨が降っていたので（そのため屋外パティオは開いていませんでした）、牡蠣1ダース、サワードウブレッドとトマトを添えたカニ、ロブスターのハーフ、カニの爪を注文しました。どれも完璧でした！サワードウブレッド（私もサワードウブレッドのパン職人ですが）はカニとトマトの相性が抜群でした。息子がロブスターを平らげてしまったので、私は数口しか食べられませんでした。サービスはとても迅速でした。テーブルを確保できるかどうか、運次第です。 （原文） This place is tiny!!!! They only have 3 tables. You can’t make reservations and they won’t take a wait list. We came on a Sunday evening, it was raining (hence the outdoor patio was not open). We ordered a dozen oyster, the crab with sourdough and tomatoes, the half lobster, and crab claws. Everything was perfect!! The sourdough (as a fellow sourdough baker) was a perfect complement to the crab and tomatoes. My son devoured the lobster so I only had a few bites. Service was very quick. Just good luck with getting a table.

（Google による翻訳）小さなレストラン。リラックスした雰囲気で、スタッフも親切。見知らぬ人と相席になることもあります。メニューは少ないですが、それがまた良いですね。フィッシュアンドチップスを注文しました。衣は薄くてサクサクしていて、魚の味も見た目もしっかりしていました。どうやって作られているのかは分かりませんが、とても美味しかったです。焼きたてのサワードウブレッドに挟んだ新鮮なカニもいただきました。ワイン、生ビール、ソフトドリンク、水も用意されていました。最高でした。 （原文） A small restaurant. Relaxed atmosphere..nice staff..share a table with strangers place. Menu is small but that's what's perfect. We had a Fish and chips...the fish batter was thin and crunchy..you could actually taste and see the fish..I don't know how they make their chips but they were gorgeous. We also had fresh crab on a fresh sourdough bread. Wine, a few ales on tap, along with soft drinks and water. Fabulous

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。メニューは少ないように思えるかもしれませんが、それは彼らが提供するもの全てが格別だからです。新鮮で美味しい地元産の牡蠣。フィッシュアンドチップスは絶品で、今まで食べた中で一番軽くてサクサクした衣かもしれません。スタッフも素晴らしかったです。美味しい料理を楽しみたいけれど、フォーマルなディナーではなく、普通のパブ以上の雰囲気を味わいたいなら、ここは最高の場所です。 （原文） Fantastic spot. The menu might seem small but it’s because eveything they do is exceptional. Fresh, local, delicious oysters. Incredible fish and chips, with perhaps the lightest flakiest batter I’ve ever had. The staff was also great. This is a great place if you want great food but not a fancy formal dinner atmosphere and something above your standard pub.

（Google による翻訳）素晴らしい若くてダイナミックなチームと完璧な料理。 すべてが最高でした。 幸運にも、最高のロブスターをいただきました！ 温かいおもてなしと美味しい料理をありがとうございました。 価格もお手頃で、質も抜群です。 （原文） Une super équipe jeune et dynamique avec des cuissons parfaites. Tout y est très bien Nous avons eu de la change, un incroyable homard s'est retrouvé dans notre assiette!! Merci à tous pour l'accueil et la super nourriture. Les prix sont très abordables et la qualité est optimale.

（Google による翻訳）メニューはそれほど多くありません。主にフィッシュアンドチップス、ムール貝、ロブスターが有名です。私はフィッシュアンドチップスを注文しました。揚げた魚は軽くて脂っこくなく、魚の切り身はコクがあり柔らかく、風味豊かでした。衣は一般的な衣ではなく、パン粉で軽く、サクサクとした食感です。量もたっぷりです。店内の揚げ物の強い匂いを避けるため、屋外の席に座ることを強くお勧めします。テーブルが油で汚れている可能性があるので、服が汚れる可能性があるので注意してください。私はズボンに油が染みてしまいました。 （原文） Il menù non ha molte portate. Principalmente è famoso per il fish and chips, cozze e aragosta. Io ho provato il fish and chips. Frittura leggera e poco unta. Il filetto di pesce è bello corposo, morbido e saporito. La panatura che lo riveste non è la solita pastella ma è una panatura con il panko che conferisce al filetto fritto leggerezza e croccantezza. Porzioni abbondanti. Consiglio vivamente di sedersi all’esterno per evitare l’odore pesante di fritto che c’è all’interno del locale. Attenzione ai tavoli che potrebbero essere un po’ unti e potreste sporcarvi i vestiti.. i miei pantaloni si sono sporcati di olio..

（Google による翻訳）カイルモアを訪れた後、ここに立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで、お店も可愛くて、料理も最高でした！今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスと、ムール貝も最高でした！値段もお手頃！ （原文） Siamo passati qui dopo la visita a Kylemore. Personale gentilissimo e amichevole, locale davvero carino e cibo di ottima qualità! Fish and chips più buono che abbiamo mai mangiato e le cozze erano super!! Prezzi adeguati!

（Google による翻訳）oifig an fishの魚料理は、今まで食べた中で間違いなく最高でした。サワードウトーストとカニ、そしてオリーブオイルをかけた美味しい刻みトマトの組み合わせは、忘れられない味でした😌 お店の雰囲気はカジュアルで清潔感があり、サービスも素晴らしかったです。 コナーさんとマイケルさんは、とても親切で、いろいろと教えてくれました。 もう次回の訪問も計画中です😅 （原文） The fish at oifig an fish was the best I've had hands down. The crab with sourdough toast paired with delicious chopped tomatoes drizzled with olive oil was unforgettable 😌 The space was casual, clean and hospitable as was the service. Conor and Michael were engaging and informative. I'm already planning my next visit 😅

（Google による翻訳）徒歩3分以内で海にアクセスできる素晴らしいホテルです。海水は透き通っていて、ビーチは美しいです。スタッフはお客様にご満足いただけるよう、常に最善を尽くしています。ビュッフェ式の朝食は絶品です。ガラス張りのベランダでいただく夕食は、サーモン料理とともに至福のひとときを。客室は快適で清潔です。スパとサウナも併設し、リラックスできるホテルです。 （原文） Wonderful hotel with access to the sea in less than a 3-minute walk. The seawater is crystal clear and the beach is beautiful. The staff goes above and beyond to satisfy you. The buffet breakfast is exquisite. The evening dinner in the glass veranda is sublime with the salmon meal. The comfort and cleanliness of the rooms are guaranteed. A relaxing hotel with its spas and sauna.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は快適で広々としていて清潔でした。朝食は素晴らしく、おそらくこれまでホテルで食べた中で最高の朝食の一つでしょう。豊富な選択肢と新鮮な食材が揃っていました。レストランも素晴らしく、毎食を堪能しました。 海辺のロケーションは素晴らしく、サウナとジャグジーからは素晴らしい景色を眺めることができ、本当に満喫できました。そして、特に歓迎していただいた方々の温かく丁寧な対応には感謝の意を表します。最初から最後まで、本当に気持ちの良いおもてなしでした。 （原文） Nous avons passé un super séjour ! Les chambres sont confortables, spacieuses et propres, le petit déjeuner est incroyable, sûrement l'un des meilleurs que j'aie eu à l'hôtel, avec beaucoup de choix et des produits frais. Le restaurant est aussi excellent, on s'est régalés à chaque repas. L'emplacement au bord de la mer est magnifique, et on a pu vraiment en profiter avec le sauna et le jacuzzi qui offrent une vue superbe. Et mention spéciale pour l'accueil : chaleureux, attentionné et vraiment agréable du début à la fin.

（Google による翻訳）滞在はあらゆる面で素晴らしかったです。 ディーン・キャシー一家とスタッフの皆さんは素晴らしかったです。 とても楽しかったです。食事も美味しく、海水サウナと海藻風呂も楽しめました。 また必ず来ます。 （原文） Our Stay was amazing in every way. Dean Kathy Family Staff were wonderful. Lots of fun. Beautiful food. Sea sauna seaweed bath hot tubs to be enjoyed. Will definitely go back.

（Google による翻訳）この滞在にとても満足しました。部屋は宣伝通りで、夕食はアイルランド旅行中最高の料理でした。水上で何かを楽しむことで旅の気分転換ができて本当に良かったです。スパの設備も素晴らしかったです！眺めの良いホットタブ （原文） Very happy with this stay. Room was as advertised, the dinner was the best food I had in my entire trip to Ireland. It was so nice to break up the trip with something on the water. The spa features were fun as well! Hot tub with a view

（Google による翻訳）家族で何年もここに来ていますが、レビューを書こうと思ったのは初めてです。ここは毎回素晴らしい場所で、私たちの条件をすべて満たしています。温かいおもてなしと、オーナーが現場にいらっしゃる様子を見て安心感を覚えました。 特に料理は美味しく、現在のヘッドシェフ、シネイドの指導の下ではこれまでで最高かもしれません。そして、パノラマのビーチサイドサウナは最高でした。 （原文） We’ve been coming here as a family for years but it’s the first time I thought to leave a review: this place is so consistently brilliant, and ticks all the boxes for us. A warm welcome and the reassurance that comes with seeing the owners on site. The food is especially good – perhaps the best it’s ever been, under current head chef Sinead. And as for the panoramic beach-side sauna, amazing.

（Google による翻訳）こんにちは サンズホテルに短い休暇で滞在したばかりですが、これまでで最高の滞在の一つだったとしか言いようがありません。 素晴らしいマリオンさんのおかげで、私たちの滞在はさらに素晴らしいものになりました。彼女はどこにいても、あらゆる面でとても親切で、この素晴らしいホテルで最も頼りになるスタッフです。 滞在中、スタッフ全員がとてもプロフェッショナルで親切でした。 トミーとバーニー・ドゥーランより （原文） Hi Having just stayed for a short break at the sands hotel I can only say it was one of the best we have ever had. Our stay was made even better by the wonderful Marion who seemed to be every where and couldn't be more helpful in every way possible, she has to be the most valuable member of staff in this wonderful hotel. All the staff were very professional and helpful on our stay. Tommy and Bernie Doolan.

（Google による翻訳）このホテルを予約する前に注意してください。 このホテルについては良いことはほとんど言えません。予約する前に必ずリサーチしてください。 ゴールウェイの中心部からは1時間以上かかります。 スタッフはフレンドリーですが、まったく訓練されていません。 市内中心部からかなり離れているため、予定していた2泊ではなく、1泊だけにすることにしました。 フロントデスクのスタッフ（実際にはフロントデスクの仕事についてほとんど何も知らないバーテンダー）に、予定の2泊ではなく1泊すると言ったとき、予約の変更方法がわかりませんでした（はい、キャンセル期限内でした）。彼は、マネージャーがいれば返金できると言いました。 マネージャーが私たちを避け、何度もメールや電話をかけ、booking.comがいつも役に立たないことが3か月続いた後、私はこのレビューを書くことにしました。 レストランのスタッフはフレンドリーで親切でした。 部屋は狭く、期待はずれで、うるさいです（アイルランドで宿泊した6つのホテルの中で断然最悪でした）。 明らかに、経営陣には非常に不満です。そしてホテル全体も。アイルランドにはまた行きますが、このホテルには二度と戻りません。 （原文） BEWARE BEFORE BOOKING THIS HOTEL Very little I can say good about this place. Make sure you do your research before booking here. It is over an hour away from Galway city center. Staff is friendly, but wildly under trained. We decided to only stay one night instead of the two we had planned because it was so far away from the city center. The front desk worker ( actually a bartender who knew next to nothing about working the front desk ) when i told him we were going to stay 1 night instead of the planned 2, had no idea how to change the reservation ( and yes we were within the cancelation cutoff period ). He said we would be able to get refunded when the manager was in. After 3 months of the manager ducking us and our multiple email and phone calls, and booking.com being typically useless i decided to write this review. Restaurant staff was friendly and helpful. Rooms are small, underwhelming and loud ( by far the worst of the 6 hotels we stayed at in Ireland ). Obviously very unimpressed with the management. And the hotel as a whole. We will be returning to Ireland, but will not be returning to this hotel.

（Google による翻訳）クリフデンの他の店では手に入らないさまざまな商品がたくさんある素晴らしいお店で、スタッフはとても親切です （原文） Great shop with many different products that arnt available in other stores in Clifden and staff are very helpful

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。広々とした駐車場があり、大型車でカーブを曲がるのにも十分です。新鮮な農産物やシーフードが豊富に揃っており、特にカニの身揚げなど、お手頃価格で楽しめます。温かい料理と出来立てのサンドイッチバーがあり、具材の種類も豊富で、目の前で調理してくれます。スタッフの方はとても親切で、美味しいラップサンドを作ってくれました。 （原文） Brilliant store. Lovely car park with plenty of space to get around the corners in a large car. Good selection of fresh produce and extensive selection of sea food including dressed crab at a really reasonable price. There is a hot food and fresh made sandwich bar with lots of choice of fillings and made in front of you. The member of staff was very helpful and made delicious wraps for us.

（Google による翻訳）現金自動預け払い機は使わないでください。 ここは人気の観光地です。 提示された為替レートが明確ではなかったので、最終的に 200 ユーロを持ち出すのに 30 ポンド請求されました。このようなマークアップはこれまで見たことがありません。 スーパーバリュ・クリフトンは顧客にこんなことをさせてしまったことを恥じるべきだ。間違いなく、彼らは何らかの割合を取り戻さなければなりません。この現金自動預け払い機は使用しないでください。道路の向かい側にアイルランド銀行があります。その金額を請求するのは不公平ですし、ATM 画面での表示方法もわかりにくいです。 （原文） Do not use the cash machine Tourist rip-off! This is a popular tourist destination. The exchange rate given was not clear we ended up being charged £30 for taking out €200. Never ever seen a mark up like this before. Supervalu Clifton should be ashamed of themselves for letting this happen to their customers. No doubt they must get some sort of percentage back. Do not use this cash machine. There is a bank of Ireland across the road. It is not fair to charge that amount and it is confusing the way it is displayed on the ATM screen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいて、必要なものは何でも見つかります （原文） Very friendly staff and you can find anything you want there

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。地下駐車場もたっぷりあります。食料品の種類も豊富です。 （原文） Great shop, loads of underground parking. The shop has a wide variety of groceries

（Google による翻訳）良いスーパーバリュー。ただ、私が行った時は品揃えがあまり良くなかった （原文） Good supervalu. Wasn't stocked very well when I was in it though

（Google による翻訳）毎日必要なものはすべて揃い、優れたサービスも提供 （原文） All you could need for everyday with excellent service