マリ ロシニの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）心地よいディナーでした。テラスと12のテーブルを備えた落ち着いた雰囲気の店内で、丁寧なサービスも受けました。2人前の「ハイドゥク」の盛り合わせは絶品で、柔らかくてとても美味しかったです。定番のゆでたジャガイモ、チャード、玉ねぎ、そして心地よいペッパーとライスのソースが添えられていました。観光客向けの店とは違い、価格も手頃です。前日に予約して2回目のディナーを楽しんだ後（おすすめです）、レビューを5つ星に更新します。新しく試した料理は、ゆでたジャガイモとハーブを添えたイカフライと、ポレンタ（煮込み）を添えたイカのスープです。味と品質の両方において卓越した一品でした。おめでとうございます。この水準とシンプルさを維持していただき、ありがとうございます。私が試した10軒の中で、5つ星とポレンタは間違いありません。 （原文） Cena piacevole, locale discreto con terrazza e una dozzina di tavoli, servizio cortese. Ottimo il piatto misto carne “Hajduk” per 2, decisamente morbida e gustosa, accompagnata con le classiche patate lesse bieta cipolla e una piacevole salsa ai peperoni e riso. Prezzo onesto, come pochi tra i molteplici locali turistici . Torno ad aggiornare la recensione a 5 stelle a seguito della cena bis. Dopo aver prenotato il tavolo il giorno prima ( consigliato ). I nuovi piatti testati, la frittura di calamari con contorni di patate lesse ed erbe cotte e il brodetto di calamari con polenta ( in umido) . Piatto di eccellenze sia di gusto che di qualità . Complimenti mantenete questo standard e questa semplicità, nei 10 locali provati avete 5 stelle garantite e la pole.

（Google による翻訳）とても静かで、静かに食事を楽しめる素敵な場所です。通りに面した素晴らしい庭園ですが、隠れ家的な雰囲気です。素晴らしいサービス、経験豊富なスタッフ、親切でありながら控えめな対応。料理も美味しく、立地とその他の観光スポットを考えると非常にお手頃価格です。ぜひまた訪れていただきたいです。 （原文） Veoma ugodno mjesto za pojesti nešto na potpunom miru. Odlična basta uz ulicu ali opet potpuno sakriveno. Posluga odlicna, iskusna ekipa, uslužna ali nenametljiva. Hrana dobra, cijene jako pristupacne s obzirom na lokaciju i ostatak turističke ponude. Svaka preporuka za posjetiti, mi se sigurno vracamo

（Google による翻訳）昨日初めて行きましたが…また来ます。 2人のウェイターが夜通し待機していました。階段を上り下りする人もいて、いつもフレンドリーでした。 料理は素晴らしかったです。チーズを添えたハム、グリルした肉、ムール貝など。とにかく美味しくて本格的でした。久しぶりに食べたジュベツライスは最高でした。 スタッフ全員に感謝します👍👍👍👍👌👌👌👌 （原文） Wir waren gestern das erste mal dort und......Wir kommen wieder. Zwei Ober haben den ganzen Abend geschaltet. Treppe hoch, Treppe runter. Immer freundlich. Das Essen war hervorragend. Schinken mit Käse, Grillteller und Muscheln. Einfach lecker und authentisch. Der beste Djuvec-Reis den ich seit langem gegessen habe. Ein Lob an das ganze Team dort👍👍👍👍👌👌👌👌

（Google による翻訳）とても美味しい料理を、お手頃価格で堪能できました。港エリアでは他に類を見ない味です。 私たちは魚料理、ムール貝のアラ・ブザラ、そしてトリュフソースのフジをいただきました。2度目、3度目の訪問でも、どれも美味しかったです。妻はメルルーサと付け合わせを頼みました。普段魚を食べない私でも、14ユーロ以下でとても満足できました。マリ・ロシニでは、これほど美味しい料理は他にないと思います。 ちょっとしたアドバイス：このレストランは評判が良く、18時半から20時頃までは満席になることが多いので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Sehr leckeres Essen zu einem absolut fairen Preis, was man ansonsten in der Umgebung des Hafens kaum irgendwo so findet. Wir hatten Fischgerichte, Miesmuscheln alla Buzara und die Fuzi mit Trüffelsoße. Das war alles super, auch beim zweiten und dritten Besuch. Meine Frau hatte einen Seehecht mit Beilage. Der war super, auch für mich, der sonst keinen Fisch isst, und kostete unter 14€. Das bekommt man sonst in Mali Lošinj glaube ich nirgends. Kleiner Tipp: Da sich das Restaurant inzwischen rumgesprochen hat und es von 18:30-20 Uhr meist komplett voll ist, am besten vorher schon einen Tisch reservieren.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。サービスも最初は良かったのですが、会計にかなり時間がかかりました。雰囲気は居心地が良かったのですが、ポップミュージックがうるさすぎました。価格に見合った価値がありました！ （原文） Essen war sehr gut. Service anfangs auch, ließ uns dann aber für's Zahlen sehr lange warten. Atmosphäre ist gemütlich, aber zu laute Pop-Musik. Preis-Leistung sehr gut!

（Google による翻訳）アドリア海産イカ2尾、チャード、ジャガイモ、ワイン1/2リットルで約50ユーロ。 とても美味しかったので、2回も来てしまいました。 （原文） 2x Jadranski lignji,blitva, krompir 1/2 l vina cca 50€. Tako okusno, da sem prišel 2x jest.

（Google による翻訳）島内で価格と品質のバランスが取れた最高のレストランです。オーナーのペロさんもとても親切です! :) ぜひお勧めします! （原文） The best restaurant with price to quality ratio on the island and very nice owner Pero! :) I would recommend very much!

（Google による翻訳）評価が高く、静かな場所を探していました。マリーナから歩いて約500mの場所です。 予約はせず、ブラインドで試飲したところ、午後7時に6人が最初の客になりました。 まずはよく冷えた生ビール「ラーシュコ」を飲み、次に自家製白ワインを試しました。これは私にとっては美味しく、爽やかな味わいでした。 前菜は、魚のスープ（透き通っていて魚の切り身が入っていて少しスパイシー）（6/10）、タコのサラダ（ライス、ポテト、サラダ付き）（8/10）でした。 メインコースは、2人分の魚料理の盛り合わせに全体的に満足しました。量は十分で、エビは最高でしたが、魚料理はもう少し味付けやスパイスが効いていても良かったと思います（8/10）。残念ながらマグロのステーキがなかったので、代わりにピーマン添えのビーフステーキが出てきました。肉質は悪くなかったのですが（サーロイン）、ミディアムの焼き加減でウェルダンに近い状態にしてほしかったです（8/10）。2つ目のステーキもなかったので、ランプステーキに変更してもらいました（7/10）。 全体的に素敵で楽しい食事でした。私たちにサービスしてくれた女性は英語を話し、私たちはイタリア語も聞き取れましたが、彼女はとても親切でした。 （原文） Hledali jsme dobře hodnocené klidnější místo. Z maríny cca 500m chůze. Rezervaci jsme nedělali, zkusili jsme na blind a v 19h jsme byli prvními zákazníky v počtu 6. Na začátek dobře vychlazené točené pivo Laško, pak jsme vyzkoušeli domácí bílé víno, které bylo z těch lepších, za mě příjemně svěží. Jako předkrm rybí polévka, čirá, s kusy ryby, mírně pikantní (6/10), chobotnicový salát, s rýží, bramborem a salátkem (8/10). Z hlavních jídel byla celková spokojenost s rybím talířem pro dva, bylo toho akorát, krevety super, ryby by mohly být více ochucené/okořeněné (8/10), bohužel nebyl steak z tuňáka, takže pak byl beef steak na zeleném pepři, maso bylo v pořádku (svíčková), ale příprava měla být medium a byla blíže k well done (8/10) a pak druhý už také nebyl, tak byl nahrazený Rump steakem (7/10). Celkově to ale bylo milé a příjemné posezení, paní, co nás obsluhovala vládne anglicky a slyšeli jsme i italštinu a byla velmi vstřícná.

（Google による翻訳）マリ・ロシニの町の中心部、少し北にある小さな家族経営のレストランです。オーナーはとても親切で、親身になって対応してくれます。料理は美味しく、値段も手頃です。町へのちょっとした散歩にも便利です。 （原文） Piccolo ristorante a conduzione familiare nella parte alta del centro di Lussino Piccolo. I proprietari sono gentilissimi e disponibilissimi. Si mangia discretamente spendendo il giusto . Comodo per poi fare 2 passi in centro .

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、フレンドリーなサービス。私たちはここで 2 回食事をしました。すべてが満足です。特別なリクエストも問題ありません。おいしい大部分。価格/パフォーマンス - トップ!!!私たちがお勧めできるのはPLITVICEだけです。 （原文） Eine sehr herzliche Begrüßung, freundliche Bedienung. Wir waren 2x hier Essen. Alles zu unserer Zufriedenheit. Sonderwünsche sind kein Problem. Große leckere Portionen. Preis/Leistung - TOP!!! Das PLITVICE können wir nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいトラットリアです。価格はイタリアと遜色ありませんが、いくつか変わった点が残っています。港を見下ろす美しいパーゴラの下で食事をします。谷に面した素敵なテーブルをご希望の場合は、予約するか、早めに到着することをお勧めします。私が2回訪れた際は、どちらもイタリア人だけでした。そして、彼らはまた来店しています。実際、クロアチアで満足できるものを見つけるのは難しいです。リゾットは、とても丁寧に作られていて安価で、とても感動しました。魚のスープにはトマトが入っておらず、大きな魚の身が入っていました。ムール貝は、私の意見ではそれほど美味しくありませんでした。料理のせいなのか、品質のせいなのかは分かりません。イタリア語が話せ、食事の最後にはビターリキュールを少し提供してくれます。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Ottima trattoria, prezzi pari all' Italia eccetto qualcosina di particolare che è rimasto indietro. Sì mangia sotto un bel pergolato, in alto sopra il porto. Se volete un bel tavolo verso valle, prenotate o arrivate molto presto. Durante le due volte che ci sono andato c'erano solo italiani e anche loro erano ritornati, In effetti in Croazia è difficile trovare qualche cosa che ci soddisfi. Mi ha colpito il risotto lo fanno veramente bene e costa nulla. Il brodetto di pesce senza pomodoro e con pezzettini grossi di pesce. Le cozze secondo me non erano un granché Non so se è colpa della cucina o della qualità. Parlano italiano, alla fine del pasto ti offrono un piccolo amaro, cosa vuoi di più.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、雰囲気はフレンドリーで歓迎的です。 （原文） The food is amazing, the atmosphere is friendly and welcoming.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物、すべてが新鮮です。マグロはとても美味しかったです。価格は完全に大丈夫です。カードでの支払いはできないので、常に現金を用意しておきましょう。 行く！絶対お勧めです。お子様連れも大歓迎です！ （原文） Sehr leckeres Essen, alles frisch. Der Thunfisch war sehr gut. Preise völlig ok. Kartenzahlung nicht möglich, deswegen immer Bargeld dabeihaben. Hingehen! Absolute Empfehlung. Kinder sind auch gerne gesehen!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、ぜひお勧めします🥰 （原文） Amazing food and amazing service, surely recommend🥰

（Google による翻訳）ランテルナで素晴らしい食事をたくさんいただきました。海沿いにあり、湾を見下ろすロケーション、そしてリラックスした気取らない雰囲気だけでも訪れる価値があります。しかし、この店を本当に特別なものにしているのは、ミロシェフと彼のチームです。 料理は新鮮で風味豊かです。新鮮な魚のグリルに、旬の野菜、シャキシャキのサラダ、地元産チーズ、そしてグリルしたニンニク、塩、オリーブオイルを添えた名物のパンをいただきました。まさに夢のようでした。 ミロシェフは心から歓迎してくれます。彼は自分が提供する料理と、それを提供する人々のことを心から大切に思っていることがよく分かります。 ロシニが誇るべき素晴らしいおもてなしです。 ランテルナは、美味しく新鮮な料理、温かい雰囲気、そして思い出に残る体験という、本質的な要素を大切にしています。ミロシェフの料理を味わうために、私たちは間違いなく何度も戻って来ます。 （原文） We had many superb meals at Lanterna. The location alone is worth the visit, right by the sea, overlooking the bay, with a relaxed, unpretentious atmosphere. But what really makes this place special is Chef Miro and his team. The food is fresh and full of flavor. We had perfectly fresh grilled fish, served with seasonal vegetables, a crisp salad, local cheese, and their famous bread with grilled garlic, salt and olive oil - a dream come true. Chef Miro genuinely makes you feel welcome. He clearly cares about what he serves and about the people he serves it to. Wonderful hospitality, that Losinj can be very proud of. Lanterna is about the essentials - delicious fresh food, warm atmosphere, a memorable experience. We’ll definitely be coming back many more times to enjoy Chef Miro's cooking.

（Google による翻訳）ちょっと水を汲みに行った時に偶然この素晴らしい場所を見つけました。景色と独特の雰囲気、特に夕暮れ時は、一瞬で心を奪われました。まるで現実とは思えないような感覚でした！翌日、家族とランチで再訪し、素敵なマーガレットさんにお会いすることができました。彼女から美味しい料理のおすすめを教えていただき、試したものはどれも本当に美味しかったです。ペット同伴可なのも大きな魅力でした！すべてが新鮮で、雰囲気も完璧でした。マーガレットさんの温かく活気のあるエネルギーが、私たちの一日を本当に素晴らしいものにしてくれました。この場所を強くお勧めします！ （原文） I stumbled upon this amazing place by chance while out for a quick water run, and I was instantly captivated by the view and unique vibe, especially during sunset. It felt almost unreal! I returned the day after with my family for lunch and had the pleasure of meeting the lovely Margaret. She gave us great food recommendations, and everything we tried was absolutely delicious. The fact that it’s pet-friendly was a huge plus! Everything was fresh, the atmosphere was perfect, and Margaret’s warm, vibrant energy truly made our day. Highly recommend this spot!

（Google による翻訳）ランテルナ レストラン： 1. テーブルは美しいテラスにあり、海辺のすぐそばで、素晴らしい景色を眺めることができます。一日のどの時間も特別なひとときを過ごすことができ、素晴らしい景色を眺めることができます。そして夕方には美しい夕日を眺めることができます。 2. 料理は質が高く、作りたてです。 3. スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで親切、そしていつも笑顔で、素敵な雰囲気作りに尽力しています。 このレストランを強くお勧めします 5/5 料理とサービスの質は本当に格別でした。5/5です。 また来るのが待ちきれません 💖🍀🐟🐠🐬🐬🐬 （原文） Lanterna restaurant: 1 The tables are on the beautiful terrace, right on the seashore, with a wonderful view. Every time of the day is a special spell, with a view. And in the evening a beautiful sunset. 2. The food is excellent quality, freshly prepared. 3. The staff are excellent, professional, kind, and always with a smile and an effort to create a nice atmosphere. Highly recommend this restoran 5/5 The food and service quality was truly exceptional, 5/5; I can’t wait to come back 💖🍀🐟🐠🐬🐬🐬

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高のロケーションです。予約をすれば確実に席を確保できます。料理も美味しかったです。ただ、店員さんが私たちのことをすっかり忘れていて、1時間以上も料理を出さずに放置されたのが残念でした。なぜなのかと尋ねたところ、5分で準備ができたのに、結局は何も食べられませんでした。店員さんは大変申し訳なく思ってくれて、デザートを無料で提供してくれたので、何とか埋め合わせようとしてくれました。素晴らしいレストランですが、混雑していて店員さんが私たちのことを忘れてしまうことがあるので、遠慮なくリマインドして予約することをお勧めします。 （原文） Location is great for sunsets just make a reservation so you will get table. Food was also good. Only thing was the service completely forgot about us and left us without food for more than an hour even though it took them 5 minutes to prepare it when we asked them what is going on. They were terribly sorry and gave us dessert on the house so they tried to make up for it. Great restaurant just it can get crowded and service may forget about you so don’t hesitate and remind them.

（Google による翻訳）最高の雰囲気と美味しい料理。グルテンフリーなど食事制限にもとても配慮してくれました。夕日の素晴らしい景色を堪能したいなら、夕暮れ時に行くのがおすすめです。 （原文） Perfect setting with delicious food. They were also very accommodating for my dietary restrictions (gluten free). I recommend to go during Sunset for amazing views.

（Google による翻訳）マリ・ロシニのLanternaで素晴らしいディナーを楽しみました！最初から最後まですべてが完璧でした。子供たちは美味しいビーフステーキとポテトを堪能し、私たちはシーフードの盛り合わせから始まり、メインコースはタイとスイスチャードをいただきました。どれも新鮮で風味豊かで、美しく調理されていました。 ウェイトレスのMargaretaさんには本当に感謝しています。彼女は親切で、細やかな気配りがあり、特に子供たちへの対応が素晴らしく、そのおかげで楽しい夜をさらに過ごすことができました。 また必ず訪れたいと思います。マリ・ロシニを訪れる方には、Lanternaを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful dinner at Lanterna in Mali Lošinj! Everything was perfect from start to finish. The kids enjoyed a delicious beefsteak with potatoes, while we started with a seafood platter and then had seabream with Swiss chard for the main course – everything was fresh, flavorful, and beautifully prepared. A special thank you to our waitress Margareta, who was absolutely fantastic – kind, attentive, and especially wonderful with the kids, which made the evening even more enjoyable. We would definitely come back and highly recommend Lanterna to anyone visiting Mali Lošinj!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気と体験はまさに最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、美しい海岸の景色が、この体験全体に特別な魅力を与えてくれました。レストランは少し人里離れた場所にありますが、だからこそ特別な静けさと雰囲気が生まれています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Hrana je bila jako dobra, a ambijent i doživljaj su zaista vrhunski. Osoblje je iznimno ljubazno i gostoljubivo, a pogled na obalu je prekrasan i daje cijelom iskustvu poseban šarm. Restoran je malo izdvojen, ali upravo to mu daje poseban mir i atmosferu, definitivno vrijedi posjetiti.

（Google による翻訳）このレストランは夢のようです。オーナーは彼女の娘さんで、イタリア語をはじめ、様々な言語を流暢に話します。スタッフはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげます。店内はまるでおとぎ話の世界のようです。料理はどれも絶品です。価格は他のレストランより30%も安いです。 （原文） Questo ristorante è una favola. La titolare è sua figlia, parlano benissimo Italiano e altre lingue. Il personale, gentilezza che ti senti a casa. L'interno ristorante sembra una favola. Il cibo di questo ristorante è assolutamente delizioso. Il prezzo è più basso di 30% dei altri ristoranti.

（Google による翻訳）ヴェリ・ロシニへ続く丘の頂上、少し人里離れた場所にある素晴らしいレストランです。ここで忘れられないシーフード料理を味わいました。その後、自宅で同じ料理を再現してみましたが、あまりうまくいきませんでした。値段は高く、サービスもあまり良くありません。フルランチを食べるには丸一日かかりますが、それでも最高のランチでした！ （原文） Gran ristorante, un po’ fuori mano, in cima alla salita che porta a Lussingrande. Qui ho degustato piatti di pesce memorabili. Poi ho riprodotto a casa gli stessi piatti ma con minor successo. I prezzi sono elevati e il servizio alquanto carente: occorre un’intera giornata per un pranzo completo pero’ CHE PRANZO!!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで丁寧、親切で、笑顔も素晴らしかったです。ラム肉とポテトのアラ・ペッカは絶品でした。焼きターボットとポテトは格別でした。タコとフエダイのサラダも絶品でした。価格以上の価値がありました。最高です！ （原文） Personale gentile, educato, disponibile e sorridente. Agnello con patate alla pecca superlativo. Rombo al forno con patate speciale. Insalata di polpo e di dentice super. Rapporto qualità prezzo ottimo. TOP

（Google による翻訳）素朴でありながらエレガントな雰囲気の中で、温かいおもてなしと常に行き届いたサービス。 メニューが短いのも良い兆候です。 前菜：ザクロの種を添えた新鮮なアンチョビ。残念ながら4個しかありませんでした。 タコの触手の完璧な調理 焼きスズキ。次々と何匹も現れたので、少し不安でしたが… 素晴らしい。 料金も妥当で、ハウスワインも本格的。 ルサン海岸の退屈で無関心な雰囲気の中では、ぜひお勧めしたいレストランです。 （原文） Accolti calorosamente, servizio sempre presente in un ambiente rustico/elegante. Menù corto, buon segno. Antipasto con Alici fresche con grani di melograno, purtroppo solo 4. Tentacolo di polpo cotto alla perfezione Branzino al forno atteso con trepidazione dopo averne visto uscire svariati continuamente... Notevole. Conto corretto, vino della casa onesto. Si può solo che consigliare nel grigiore e qualunquismo proposto in riva a Lussin.

（Google による翻訳）素敵なオーナーが丁寧に管理し、素晴らしいディナーを堪能しました。スタッフはとてもフレンドリーで明るいです。料理の質を考えると、全体的にリーズナブルな価格です。デザートも試してみたかったのですが、それは次回に。唯一の欠点は、2人掛けのテーブルがいくつか非常に近いことだと思います。 （原文） Cena piacevole, locale ben curato e gestito dalla simpatica dalla proprietaria. Lo staff è molto gentile e sorridente. Prezzi tutto sommato buoni vista la qualità del cibo. Avremmo voluto provare i dolci ma sarà per la prossima! Unica pecca a nostro vedere alcuni tavoli da 2 persone sono molto vicini tra loro.

（Google による翻訳）Lussinpiccolo に来て4年目ですが、まだこの場所を試したことがありませんでした。 間違いなく島で最高の魚です（高価なものは除きます）。 2025年5月30日、店内は半分埋まっており、数分後にマネージャーらしき人が私たちを迎えてくれました。 彼らはイタリア語を含め、あらゆる言語を非常に上手に話します。二人分のミックスグリルと水を注文します。 約20分後に料理が到着しました。本当に素晴らしく、量もたっぷりで、最高でした。 唯一の欠点は、最後の星を付けるほどの特別な設備がなかったことです。料理は素晴らしいのですが、パンが出ず、魚は自分で処理しなければなりませんでした（もちろん、これは問題ではありません）。苦味や後味は一切提供されず、サービスも少し冷たかったです。 また戻ってきます （原文） Il quarto anno a lussinpiccolo e ancora non avevo provato questo locale. Assolutamente pesce migliore dell'isola (togliendo quelli fuori prezzo). Siamo al 30 maggio 2025, località pieno a metà, dopo pochi minuti veniamo accolti da quella che sembra essere la gestrice. Parlano benissimo tutte le lingue, italiano compreso, ordiniamo una grigliata mista per due e acqua. Dopo una 20ina di minuti arriva il piatto, davvero bello abbondante, ed ottimo. Unica pecca è che non c'è stata quella marcia in più per dare l'ultima stella, i piatti sono ottimi, ma non ci è stato servito il pane, e il pesce ce lo siamo dovuti curare (che non è un problema ci mancherebbe). Non ci è stato offerto nessun amaro o post, e il servizio era un pò freddo. Ci torneremo

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。新鮮で丁寧に調理された魚料理と素晴らしい野菜の組み合わせがお好きな方に特におすすめです。特に、ミックスカルパッチョは忘れられないほど絶品です。オイルやハチミツなどの追加アイテムも非常に美味しく、自家製です。 個人的には、保証します！皆さんにおすすめします。 追伸：前のコメントを読む機会があり、当時そこにいたので、次のことを言わずにはいられませんでした。不快な、失礼で卑猥な人物が、レストランに自分のオイルを持ち込み、ウェイトレスの信用を失墜させようとしました。ウェイトレスは明らかにその不適切な対応にショックを受けていました。 強さと勇気。ここは品質を保証する家族経営のお店です。あなたは強い人です、これからも頑張ってください！ （原文） Posto eccellente, veramente consigliato per che apprezza pesce fresco e ben cotto accompagnato da verdure fuori di testa, carpaccio misto veramente indimenticabile,. Prodotti supplementari come olio e miele molto buoni e prodotti da loro. Personalmente una garanzia! Lo consiglio a tutti. Ps. Ho avuto modo di leggere il commento precedente, poiché ero lì in quel momento mi sento di dire quanto segue: una persona che lascia l’amaro in bocca, scurrile e maleducata, ha portato al ristorante il proprio olio cercando di mettere in cattiva luce la cameriera che ovviamente era scioccata dalla reazione inappropriata. Forza e coraggio, è un business di famiglia che garantisce la qualità, siete forti continuate così!

（Google による翻訳）全体的に見て、ノストロモには3つ星弱の評価をつけました。3つ星と4つ星の間ではなく、2つ星と3つ星の間を迷っていました。なぜでしょうか？いつものように、詳しく説明します。 レストランは港のすぐそばにあります。ロケーションは本当に素晴らしく、天気の良い日には屋外で食事を楽しむことができます。店員さんはフレンドリーで、とても丁寧です。しかし、私たちが気に入らなかったのは、料理の量と、場合によっては調理方法です。トリュフのパスタを注文したのですが、シーフードのパスタが届きました。ムール貝は0.5kgと表示されていましたが、実際は少なく感じました。特にクロアチアの他のレストランでは白パンが添えられていたので、なおさらでした。結局、追加料金を払って再度注文する必要がありました。 ちなみに、テーブルにはプラスチックの花が飾られていました😩 雰囲気が残念ですが、まあまあです。 全体的に、もっと期待していました。価格と性能のバランスはまあまあですが、ギリギリです。 さらにひどいのは、宿泊客への奇妙な対応です。例えば、私たちは何かをこぼさないように気をつけなければならなかったのに、他の宿泊客には首に巻くナプキンが渡されました。理解する必要はありません🤷 ですから… ぜひ訪れてみてください。でも、訪れるべきかどうかはあなた次第です。 （原文） In Summe hat das Nostromo von uns knappe 3 Sterne erhalten. Wir schwankten zwischen 2 und 3 anstatt zwischen 3 und 4. Warum? Das erklären wir wie üblich detailliert. Das Restaurant ist direkt im Hafen gelegen. Die Location ist wirklich traumhaft und man kann bei schönem Wetter draußen sitzen und genießen. Der Kellner ist freundlich und recht aufmerksam. Was uns jedoch nicht so gefallen hat, war die Menge der Speisen und teilweise auch die Zubereitung. Wir hatten eigentlich die Nudeln mit Trüffel bestellt... bekommen haben wir die Nudeln mit Meeresfrüchte. Die Muscheln waren angeblich 0,5kg, doch es schienen weniger zu sein. Zumal waren wir es von anderen Restaurants in Kroatien gewohnt, dass dazu Weißbrot serviert wird. Doch das mussten wir kostenpflichtig nachbestellen. Auf dem Tisch wartet übrigens ein Topf mit Plastikblumen auf den Gast 😩 Schade um das Ambiente. Aber ok. In Summe haben wir uns wirklich mehr erwartet. Das Preis/Leistungsverhältnis ist gerade noch ok - aber schon grenzwertig. Was auch erschwerend hinzu kommt, ist die merkwürdige Behandlung der Gäste. So mussten wir beispielsweise aufpassen uns nicht zu bekleckern, während andere Gäste eine Serviete zum Umhängen bekamen. Muss man nicht verstehen 🤷 Also... ein Besuch kann man machen. Aber ob man es tun soll, muss man selbst entscheiden.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです。本当に美味しい料理と素晴らしいワインを堪能し、最後には素晴らしい食後酒までいただきました。サービスも素晴らしく、一つ一つの料理の産地まで丁寧に説明していただき、終始親切で丁寧な対応でした。 （原文） This restaurant is truly wonderful. We had absolutely delicious food, enjoyed excellent wines, and even received some delightful digestifs at the end. The service was fantastic – they explained everything to us in detail, where each dish came from, and were endlessly kind and attentive throughout.

（Google による翻訳）マリ・ロシニで最高のランチをいただきました。美味しいムール貝のアラ・ブサラ、トリュフを添えた極上の地元産パスタ、そしてジビエのラグーソースも格別でした。ワインのペアリング、デザートはマリ・ロシニ産のドライイチジクをプロセッコに漬け込み、マスカルポーネクリームとビスコッティを添えたもの。プロフェッショナルで完璧なサービス。強くお勧めします。 （原文） Pranzo superlativo a Lussinpiccolo. Cozze alla busara buonissime, pasta locale al tartufo superba, anche il ragù di selvaggina era eccezionale. Vini in abbinamento, dessert ai fichi secchi di lussino marinati al prosecco con crema al mascarpone e cantucci. Servizio professionale e impeccabile. Super consigliato

（Google による翻訳）ルッサンピッコロ港での楽しいディナー。交通量の多いエリアに位置していましたが、幸いにも低速でした。サービスは非常に丁寧で行き届いていました。イカのグリルも揚げ物もとても美味しく、どれも素晴らしいクオリティでした。ただ、前菜は「貧弱」でお勧めできません。エビ3尾とイワシ3尾、そしてタコのスライスは、前菜というより味に混乱させられました。価格は平均以上ですが、品質は妥当です。 （原文） Gradita cena sul porto di Lussinpiccolo, collocato in zona di passaggio auto ma per fortuna a bassa velocità. Il servizio è molto cortese e attento. Molto buoni i calamari alla griglia come pure la frittura tutto di ottima qualità. Invece non consiglio l’antipasto per noi “troppo povero” 3 gamberetti e 3 sarde e tagliata di piovra si confonde ad un assaggio più che all’antipasto. Prezzo sopra la media ma la qualità è valida.

（Google による翻訳）ロシニで上質なシーフードを求めるなら、ぜひ訪れてほしい素晴らしいレストランです。プロフェッショナルで行き届いたサービスが魅力です。デザートも絶品なので、ぜひお見逃しなく（プロセッコとマスカルポーネチーズのイチジクは絶品です。レモンタルトも絶品です。パンケーキはカラフルなので、お子様にも嬉しいサプライズです）。 （原文） Excellent restaurant and a definite must visit if you seek quality seafood in Losinj. Professional and caring service. Don’t miss the deserts as they are a true gem (figs in prosecco and mascarpone are amazing, lemon tart as well, pancakes come in colors so its a great surprise for kids..).

（Google による翻訳）ランチで伺いましたが、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。お料理はただ美味しいだけでなく、見た目も素晴らしく、味も素晴らしかったです。素晴らしいサービスとサイドディッシュをいただき、この素晴らしい料理体験に心から感謝いたします。 （原文） Wir waren zu Mittag dort und wurden sehr freundlich begrüßt. Das Essen war nicht nur sehr gut, es war exzellent, nicht nur geschmacklich, sondern auch fürs Auge. Herzlichen Dank für dieses kulinarisches Erlebnis mit einem wundervollen Umgang als Beilage.

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪しましたが、以前と変わらず、いやそれ以上に美味しかったです。 料理は素晴らしく、特にトリュフ料理は絶品で、サービスもプロフェッショナルでした。 強くお勧めします。 （原文） Wróciliśmy po dwóch latach i jest tak samo dobrze albo jeszcze lepiej . Fantastyczne jedzenie , szczególnie dania z truflami a do tego profesjonalna obsługa. Polecam z czystym sumieniem

（Google による翻訳）良いレビューを見て行きました。テーブルセッティングは自分で行う必要があり、グラスやカトラリーはあまり清潔ではありませんでした。イカはもう少し火が通って欲しかったです（付け合わせはありませんでした）。リゾットはなかなか美味しかったです。料理は他のレビューほどボリュームはありませんでした。値段は他のレストランとほぼ同じでした（ただし、いつものサービスは受けませんでした）。他のレストランのように、最後に食後酒を提供してくれることはありませんでした。改善の余地はあります… （原文） Siamo andati per le recensioni positive. Servizio fai da te per apparecchiare il tavolo , bicchieri e posate non tanto pulite. Calamari ci volevano ancora un po’ di cottura ( senza contorno ). Risotto abbastanza buono . Piatti non abbondanti come descritto dalle altre recensioni.Prezzi quasi uguali agli altri ristoranti ( però senza troppi servizi) . Niente digestivo alla fine come offrono altri ristoranti. Si dovrebbe migliorare…..

（Google による翻訳）漁港にある居心地の良いレストラン。プロフェッショナルで迅速なサービスでした。 スズキをいただきました。通常は1尾0.5kgですが、私は食べきれなかったので、ウェイターさんが35dkgの魚を探してくれました。ありがとうございます😀。 もう一つのメインコースはイカのフライでした。頭の部分はカリカリでとても美味しかったです。リングは少し歯ごたえがありましたが、料理の価値を損なうものではありませんでした。 チャードのフライもフライドポテトも美味しかったです。 ワインも美味しかったです。 素敵な光景でした😍 （原文） Hangulatos étterem a halászkikötőben. Profi, gyors kiszolgálás. Brancint ettem. 1 hal általában 0.5 kg, de mivel azt nem bírtam volna megenni, ezért a pincérünk keresett egy 35 dkg-os halacskát. Köszönöm 😀. Rántott tintahal volt a másik főétel. A feje része finom ropogós volt. A karikája talán rágósabb volt, de nem von le az étel értékéből. Fimom volt a mángoldos krumpli, es a sült krumpli is Finom volt a bor. Klassz látvány. 😍

（Google による翻訳）日焼けや海水浴で疲れた一日を過ごした後は、ぜひこのレストランへ。料理は驚くほどボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。料理は美味しく、パンもたっぷり付いてきます。 （原文） After a hard day of tanning and swimming at sea, this is a must try restaurant the food is amazing generous portions and good prices. Food is tasty and you get a big portion of bread with your meal.

（Google による翻訳）本当に本格的な小さなレストランです。 担当してくださった男性の方はとても親切でした。初めてだったので比較はできませんが、料理はとても美味しかったです。ダウンタウンの物価に比べるとお手頃価格です。 本当におすすめです。 混雑していませんでした。 居心地が良く、ロマンチックな雰囲気の素敵な場所でした。 （原文） Igazi autentikus kis étterem. Kedves volt az úriember aki kiszolgáló bennünket. Az ételek - bár volt amit most ettünk először, így nincs összehasonlítási alap - nagyon finomak voltak. Az árak a belvárosi árakhoz képest, visszafogottak. Csak ajánlani tudom. Tömeg nem volt. Kellemes, romantikus hely és hangulat.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある素敵な小さなレストラン😊 料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Nettes kleines Local, direkt am Meer 😊 essen war super, Personal sehr freundlich. Preislich absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）美味しい料理 魚介類をはじめ、メニューにある他の料理も豊富に揃っています 何度も訪れ、お勧めします （原文） Przepyszne jedzenie Zarówno ryby i owoce morza jak i inne dania z karty Często wracamy i polecamy

（Google による翻訳）多くの好意的なレビューを読んで、ここは正しい選択だと思いました。人々がどこで食事をすることに慣れているかは分かりませんが（私は主にイタリア人について話しているので）、ここの料理を「素晴らしい」と呼ぶのは大げさな気がします。タコのサラダはまずまずでしたが、半分がジャガイモだったので、量が多いのに量が少ないように感じてしまいます。イカのフライは、まあまあ美味しい程度で、揚げ物は柔らかくてカリカリではなく、焦げていて黄金色ではありませんでした。写真を撮らなかったのは残念です！妻はムール貝のアラ・ブザラを注文しましたが、火が通り過ぎていて、いつものニンニク、パセリ、白ワインではなく、奇妙な味付けでした。ひどいものでした。前菜の塩漬けのイワシは、かろうじて十分な量でしたが、美味しかったです。全体的に料理はかなりまずかったです。まともだったのはクレープだけでした。ウェイターはとても親切で感じが良かったので残念ですが、まともな料理（素晴らしいとは言いませんが、まあまあ）を食べたいなら、ここは行かない方がいいです。そうでないと、せっかくのディナーが台無しになりますよ。こんなに好意的なレビューを書く人がいるなんて、一体どこで食事をする習慣があるのか理解できません（全くの嘘です）。2人で59ユーロ。お会計は、水1本と白ワイン4分の1でした。 （原文） Dopo aver letto le numerose recensioni positive ho pensato che fosse la scelta giusta. Io non so dove sia abituata a mangiare la gente, mi rivolgo soprattutto agli italiani, ma definire cibo ottimo quello che si mangia qua lo trovo esagerato. Insalata di polipo discreta ma metà porzione erano patate, così è facile far sembrare una porzione abbondante una porzione scarsa. Calamari fritti direi appena sufficienti ad essere gentili, frittura molliccia poco croccanti, e scuri, non dorati. Peccato non aver fatto le foto! Mia moglie ha preso cozze alla buzara, erano stracotte e con uno strano condimento non il solito aglio prezzemolo e vino banco. Pessime. Antipasto di sardine salate e marinate, porzione appena sufficiente ma buone. Cibo in generale piuttosto scadente. Le crepes erano l unica cosa decente. Peccato perché il cameriere era molto simpatico e gentile, ma se volete mangiare decente, non dico bene, ma decente, state alla larga o vi rovinerete la cena, fidatevi. Io non capisco dove sia abituata la gente a mangiare per lasciare tutte queste recensioni positive (assolutamente non veritiere) 59 euro in due era il conto con una bottiglia di acqua, ed un quarto di vino bianco.

（Google による翻訳）マリ・ロシニの湾と旧市街の美しい景色を望むウォーターフロント「Riva Priko」にある、丁寧に調理された料理を提供するシンプルなレストラン。とてもフレンドリーなスタッフ。食べ物はとてもおいしかったし、価格もまあまあでした。いわゆる「クーベール」の料金はかかりますが、キッチンからの挨拶と小さなデザートが無料で提供されます。また行きたいです。 （原文） Einfaches Restaurant mit gut zubereiteten Speisen direkt an der Uferpromenade " Riva Priko" mit schönem Blick auf die Bucht und Altstadt von Mali Lošinj. Sehr freundliches Personal. Das Essen war sehr gut und der Preis o.k. Man bezahlt zwar ein sogenanntes " Couvert" bekommt dafür aber kostenlos einen Gruß aus der Küche und einen kleinen Nachtisch. Gehen gerne wieder dort hin.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしい料理！特に前菜、自家製パンとツナのパテは、メインディッシュの前に家に届きます。私たちはここで毎日食事をしていますが、どのパスタを試しても美味しかったと言わざるを得ません。来年も会えることを願っています。ありがとう！ 🙃 （原文） Great service and delicious food! Especially appetizers, homemade bread with tuna pate, who you get on the house before main dish. We eat every day here, I must say every pasta I try was delicious. Hope we will see next year. Thank you! 🙃

（Google による翻訳）この島での休日のレストランでの食事は欠かせません。屋外テーブルのある素敵な場所で、メニューにはピザ、魚、残り火に乗せたリニジェ、スカンピ、ジャストグなどのシーフード、プレジスカヴィツァまたは「チェワピチ」と呼ばれる肉などが含まれています。そして、これらすべてを、素早いウェイターが提供するおいしいワインとともに、何年も記憶に残るアンブロシアになります。 美味しいお食事の後は、スタッフから「ラキジャ」を1杯無料👍 （原文） Niezastąpione wakacyjne posiłki restauracyjne na tej wyspie. W przyjemnym lokalu ze stolikami na zewnątrz a w menu pizza, ryby,owoce morza takie jak lignje na żaru,skampi czy jastog a z mięs plejskawica czy "cewapici". A wszystko to okraszone lampką pysznego wina podane przez szybkich kelnerów to ambrozja którą zapamiętuje się na lata. Po smacznym posiłku kieliszek "rakiji" od obsługi gratis 👍

（Google による翻訳）とても美味しかったので、マグロのステーキと鶏の胸肉を注文しました。食後、ウェイターは私たちに美味しくて甘いワインを家にくれました。私たちは数日間ここにいますが、近々また必ず訪れるでしょう。 （原文） Just delicious, we have ordered tuna steak and chiken breast. After meal the waiter gave us a delicious and sweet wine on the house. We are here for few days and will surely visit again these days.

（Google による翻訳）素晴らしいイカ！口の中でとろけてしまいます...フレンドリーな皆さん、スーツケースを半日預けることもできました！超歓迎です！清潔なバスルーム！ファビオさん、ありがとう！ ♡ （原文） Ottimi calamari! Si sciolgono in bocca.. ragazzi cordiali , abbiamo lasciato anche le valigie mezza giornata! Super accogliente! Bagni puliti! Grazie Fabio! ♡

（Google による翻訳）迅速なサービス。価格は、その地域の他のレストランと比較して、大丈夫か高値の間です（料理2品と飲み物2杯で330k）。 ミディアムディッシュのステーキを注文すると、レアになります（側面に血が付いています）。ただし、返品してさらに完成したステーキをリクエストすると、家にラキジャが届きます。これは素晴らしいことです。 全体的に見て、驚くべき体験ではなく、マリーナの景色を望む平均的なレストランです。 （原文） Fast service. Prices are between okay and over-priced compared to the other restaurants in the area (330kn with two dishes and two drinks). If you order a medium done steak, you get it rare (bloody on the side). Though if you return it and request for more done steak you get a rakija on the house which is nice. Overall it is not a mind-blowing experience, just an average restaurant with the marina view.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしくて、本当に嬉しかったです。お近くにお越しの際は、ぜひ行ってみてください。スタッフの皆様の親切な対応に感謝いたします。またお会いしましょう❤️🥰 （原文） Prekrasno je bilo sve, oduševljena sam. Ako ste u blizini negdje obavezno preporučujem da odete. Hvala osoblju na ljubaznosti. Vidimo se opet❤️🥰

（Google による翻訳）去年と違って、これはダメだ！ランチは 40 クーナから 75 クーナに値上がりしましたが、料金は同じです。昨日は同じランチを30分の待ち時間を超える40分待ちました。 0.5 リットルのビールの価格は 24 クーナで、この地域では最も高価です。 3 人のウェイターは、満席のテラスで文字通り自分の仕事から身を引き裂いており、ウェイトレスは少し失礼です... 唯一の賞賛は、間違いなく非常に美味しくて新鮮な食べ物と、テラスからの素晴らしい景色です！ （原文） Za razliku od prošle godine, ovo je loše! Ručak je sa 40kn skočio na 75kn, a ponuda je identična. Isti taj ručak jučer smo čekali 40min što prelazi granicu čekanja jela po narudžbi od Max 30 min. Pivo 0,5l iznosi 24kn što je najskuplje u okolici. 3 konobara se doslovno kidaju od posla na pune terase i konobarice su pomalo neljubazne... Jedina pohvala je definitivno jako ukusna i svježa hrana i lijep pogled s terase!

（Google による翻訳）湾とマリ・ロシニの町の景色を望む素晴らしいレストラン。 食べ物は美味しくて新鮮で、手頃な価格です。 ムール貝 HRK 75 チーズ入りラビオリ HRK 85 エビ入りリゾット HRK 85 そばサラダ HRK 50 量はかなり多く、ヨット上で食べたブザールで最高のムール貝です お勧めします もちろん、評価と褒め言葉は上記のレストランに当てはまります。 下のバーはまったく逆です。 スタッフは、半分空いているバーで顧客にサービスを提供するよりも、座ってタバコを吸うことを好みました。 なぜなら、20分後に私たちはバーを出たからです。 （原文） Odlicna restavracija z pogledom na zaliv in mesto Mali Losinj. Hrana okusna in sveza z primernimi cenami. Dagnje 75 kun Ravijoli polnjeni z sirom 85 kun Rizota z škampi 85 kun Sobska solata 50 kun Porcije kar velike,najbolse dagnje na buzaru kar sem jih jedel na jadranu Priporocam Ocena in pohvale seveda veljajo z restavracijo zgoraj. Bar spodaj je pa popolno nasprotje. Osebje raje sedi in kadi kot pa da streze stranke v napol praznem lokalu.Ker po dvajsetih minuta sva odsla iz lokala

（Google による翻訳）素敵な景色が楽しめる素敵なレストラン。レストランの前に駐車場あり。公正な価格で食品の品揃えが豊富。ただし、ハイシーズンには温かい食事の提供は午後 9 時半までとなります。午後10時閉店です！ （原文） Nettes Lokal mit schönem Ausblick. Parkplatz vor dem Lokal vorhanden. Gute Auswahl an Speisen zu fairen Preisen. Allerdings in der Hauptsaison bis 21.30 warme Speisen. Schliessen um 22.00 Uhr!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとマリ・ロシニの美しい景色を備えた素敵なレストラン。残念ながら、クレープはぬるくて新鮮ではありませんでした。マリーナのような輸出拠点にこのようなレストランがあるのは残念です。 （原文） Nettes Lokal mit freundlicher Bedienung und schönem Ausblick auf Mali Lošinj. Nur leider waren die Creps lauwarm und nicht frisch. Schade für solch ein Restaurant an einer so exportieren Stelle wie der Marina.

（Google による翻訳）ボートの景色を望むとても快適なレストラン:) ランチメニューは素晴らしいですが、サービスのみです。おそらくここで変更する必要があります。このようにはできません:-/ 待っていると、それも災害です。ウェイターに何を持っていくべきか指示しなかったり、理解できなかったりします。 （原文） Velmi prijemna restauracia, s vyhladom na loďky :) obedove menu super, len ta obsluha ,tu by ste asi mali vymeniť ..takto sa to nedá robiť :-/ s tym čakaním je tiez katastrofa ,ked clovek nepovie čašníkovi co ma doniest ani nedostane !

（Google による翻訳）素敵な小さな場所ですが、特別なことは何もありません。スタッフは本当に遅いです。混んではいませんでしたが、会計後コーヒーを買うのに10分、小銭をもらうのにさらに5分待たなければなりませんでした。私はウェイターに大声で電話して、残りのお金を持ってきてもらうように注意しなければなりませんでした。プロフェッショナルではありません！ （原文） Nice little place, but nothing special. The staff is really slow. Although it wasn't crowded, I had to wait 10 min for coffee, and another 5 for change after paying the bill. I had to call the waiter loudly to come and remind her that she needs to bring me the rest of the money. Not professional!

（Google による翻訳）『貸しボートブルスケッタ』のレビューです。私たちは飲み物を飲みにレストランに行っただけです。どちらの上司も同じで、満席のため艦隊からボートを提供できなくなりました。しかし、彼は10分以内に「Rent a Boat by Pafi」のボートを手配し、引き継ぎも手伝ってくれました。すべてが完璧にうまくいきました。 （原文） Meine Bewertung ist für "Rent a Boat Bruschetta." Im Lokal waren wir nur auf ein Getränk. Chef ist für beides der Selbe der uns zwar kein Boot mehr aus seiner Flotte zur Verfügung stellen konnte, weil ausgebucht. Er hat aber innerhalb von 10 Minuten ein Boot von "Rent a Boat by Pafi" organisiert und bei der Übergabe auch noch geholfen. Hat alles hervorragend geklappt.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ ここで本当においしい食事をしました。 イカは本当に素晴らしかったです。 メインコースであろうと前菜であろうと、その部分は巨大です。価格もリーズナブルです。 長い待ち時間（それだけの価値があります）と、スターターでパンが提供されなかったという事実のために、星が1つだけ減点されています。 （原文） Sehr empfehlenswert! Wir haben hier wirklich sehr gut gegessen. Calamari waren wirklich ausgezeichnet. Die Portionen sind riesig, egal ob Hauptspeise oder Vorspeise. Die Preise sind auch angemessen . Einen Stern Abzug gibt es nur für die langen Wartezeiten (die sich dann aber lohnen) und das zur Vorspeise kein Brot dazu serviert wurde.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、特にすべてのバージョンのイカ、とても素敵なサービス、エレラと彼女のチームのすべてが素晴らしかったです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️星を付けますので、また喜んで戻ってきます👍👍👍🇭🇷💋🥰☀️ （原文） Tolles Essen speziell die Calamari in allen Versionen , super netter Service einfach alles Spitze bei Elela und ihrem Team. Wir würden ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Sterne geben und kommen gerne wieder 👍👍👍🇭🇷💋🥰☀️

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい食事！いつも幸せです👌 （原文） Toller Ausblick und leckeres Essen! Immer wieder gerne 👌

（Google による翻訳）海沿いの美しいテラスとマリの素晴らしい景色を望む素晴らしいレストラン。すべてがとても清潔で、テーブルは美しく整えられ、花も飾られていました。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。食べ物はとても美味しかったです。私たちはイカをグリルして揚げました - 素晴らしいです。子供たちはスパゲッティとシュニッツェル。彼らも興奮していました。私たちからの絶対的なお勧めです。 5つ星！ （原文） Tolles Restaurant mit schöner Terasse direkt am Meer und wundervollem Blick auf Mali. Alles war sehr sauber, die Tische schön eingedeckt, sogar mit Blumen. Die Kellnerin war sehr freundlich. Das Essen schmeckte sehr gut. Wir hatten Calamari gegrillt und frittiert - wunderbar. Die Kinder Spaghetti und Schnitzel. Auch sie waren begeistert. Von uns eine absolute Empfehlung. 5 Sterne!

（Google による翻訳）マリ・ロシニ島の景色を望む海を見渡すテラス。 素晴らしい揚げ物！ （原文） Terrazza sul mare con vista su mali losinj. Fritto fantastico!

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。テラスからの素晴らしい海の景色。 （原文） Great place to eat and to be. Stunning sea view from terrace.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 残念ながら、このレストランでの食事の経験は非常に貧弱でした。ひき肉2枚、味付けしすぎて私の犬でも食べられないひき肉、プラス900クーナの値段でピザ8枚。ありがとう、でも感謝はしない。 皆さん、こんにちは。 残念ながら、このレストランでの食事の経験は非常に悪いです。ミックスミート×2、辛すぎて私の犬でも食べられないミンチ肉、さらに飲み物×8で900クーナです。ありがとう、でも感謝はしません。 （原文） Dobar dan svima, Nazalost veoma slabo iskustvo sa hranom u ovom restoranu. 2x mesano meso , previse zacinjeno a sve od mlevenog mesa neuzitno cak i za mog psa, plus 8x pice po ceni 900kn. Hvala ali ne hvala. Good day to all, Unfortunately a very bad food experience at this restaurant. 2x mixed meat, too spicy and all minced meat inedible even for my dog, plus 8x drinks at a price of 900kn. Thank you but no thanks.

（Google による翻訳）ここ数年、私たちは休暇中にいつもそこで食事をしています。子どもたちはいつも「クラブハウス」と呼んでとても楽しみにしていました。多くの人は、ユーロが導入されると多くのことが変わってしまうのではないかと心配していました。ユーロ導入の前年、そして移行期には、すべてがまだ非常にコストパフォーマンスに優れていました。適切な。私たちは最初の夜にここで食事をしましたが、残念ながら少しがっかりしました。食べ物は通常の品質ではなく、2人分の肉の盛り合わせの場合、36ユーロは昨年よりも6ユーロ高かった。さらに悪いことに、もちろん子供連れの家族が多くここで食事をしており、子供たちはケチャップを食べるのが好きだということです。これはこんな肉の盛り合わせに入れるべきだろう。しかし、いいえ、このレストランは（そう言わざるを得ませんが）、小さなボウルに入った小さじ3杯のケチャップに2ユーロを請求する大胆さを持っています。子供にはそれで十分かもしれません。スーパーではケチャップのボトルを 2 ユーロで手に入れます。そんなことは絶対にあり得ませんし、観光客にとってそれはまったく適切ではありません。肉の質は普通でした。すでにかなりよく調理されていたため、乾燥していました。近年、私たちは物事についてより良いアイデアを持っています。したがって、たとえクロアチアのすべてが全体的に高価になったとしても、次回はおそらく他のレストランに行くだろうと言わなければなりません、そしてイタリアと比較してクロアチア人やクロアチアの生活様式、そしてイタリアの家族に対するフレンドリーさを私は高く評価していますが、子どもたちとそのこと 人々との一般的な付き合いという点では、クロアチアではあらゆることがゆっくりと何かを望まないものになってきています。 （原文） Seit ein paar Jahren gehen wir immer wenn wir hier im Urlaub sind dort essen. Die Kinder nennen es immer das „Vereinsheim“ und haben sich auch eigentlich immer sehr darauf gefreut. Viele haben es schon befürchtet, dass wenn der Euro kommt vieles ändert. Im Jahr vor dem Euro und auch die Übergangsphase war wirklich noch alles im Preis-Leistungs-Verhältnis. Passend. Unseren ersten Abend haben wir jetzt hier gegessen und wurden leider doch etwas enttäuscht. Das Essen war nicht in der gewohnten Qualität und für eine Fleischplatte für zwei, dann 36 € ganze 6 Euro mehr wie letztes Jahr. Was noch viel schlimmer ist, hier essen natürlich auch viele Familien mit Kindern und Kinder essen nun mal gerne Ketchup. Bei so einer Fleischplatte sollte das inkludiert sein. Aber nein das Restaurant (und ich muss es einfach so sagen) erdreistet sich für drei Teelöffel Ketchup in einer kleinen Schale 2 Euro zu verlangen. Das reicht vielleicht für ein Kind. Im Supermarkt bekomme ich eine Flasche Ketchup für 2 Euro. Das kann einfach nicht sein und das ist einfach gegenüber den Touristen nicht in Ordnung. Die Fleischqualität war mittelmäßig. Es war schon ziemlich durchgebraten und dementsprechend trocken. Wir hatten es in den letzten Jahren viel besser im Kopf. Wir müssen also sagen, dass wir vermutlich das nächste Mal andere Restaurants aufsuchen werden, auch wenn alles insgesamt in Kroatien teurer geworden ist und so gerne ich die Kroaten und die kroatische Lebenskultur schätze im Vergleich zu Italien und der dortigen Freundlichkeit gegenüber Familien mit Kindern und dem allgemeinen Umgang mit Menschen lässt das langsam in Kroatien alles etwas zu wünschen übrig.

（Google による翻訳）チェヴァプチチは中まで火が通っておらず、中はほぼ生で、皿の上に少し血が残っていました。普段はこんなチェヴァプチチを食べません。でも、ウェイターはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Cevapcici war nicht durch, drinnen eigentlich roh, auf dem Teller ist noch bisschen Blut geblieben. So kenne ich cevapcici nicht. Der Kellner war aber sehr nett und sympathisch.

（Google による翻訳）二人分の魚のグリルが74ユーロ…スズキとタイ（明らかに養殖）約400グラム、スカンピ2匹、エビ一掴み、イカ4匹。この値段なら、もっと違うものを期待していたのに。 （原文） 74 euro per una grigliata di pesce per due… un branzino ed un’orata si e no da 400 grammi, chiaramente di allevamento, due scampi di numero, una manciata di gamberetti e quattro calamaretti. Per quel prezzo mi aspettavo qualcosa di diverso.

（Google による翻訳）がっかり 最初、客の対応が「忘れ去られている」ようでした。ようやくメニューを受け取ったものの、1分後に注文しなければならなくなりました。 注文したトマトサラダは、スライスしたトマトの入ったボウルで出てきました。文句を言うと、酢と油を渡され、しかも5ユーロもしました！食器すらありませんでした。 娘のチェヴァプチチはきちんと調理されていませんでした。しかし、ミックスミートの盛り合わせはまあまあで、ポテトチップスも美味しかったのですが、残念ながらアイヴァルが少ししか入っておらず、玉ねぎが入っていませんでした。しかし、ソースの追加注文は無料でした。 サービスが悪く、皆が飛び跳ねていました。若い男性が一人いましたが、それ以外はまるでセルフサービスのレストランにいるような気分でした。他の客は、やや失礼な態度で注意を促さなければなりませんでした。 2人分のグリル盛り合わせが38ユーロというのは少し高すぎました。特に混雑している時は、とても理解を示してくれましたが、それは受け入れられませんでした。 （原文） Enttäuschung Am Anfang hat man die Gäste " vergessen", nachdem wir irgendwann doch mal die Karte bekommen haben, mussten wir nach 1 Minute bestellen Für den bestellten Tomaten Salat haben wir eine Schale mit geschnitten Tomaten bekommen, nachdem ich mich beschwert hatte, hat sie mir Essig/ Öl in die Hand gedrückt, und das für einen Preis von 5€! Besteck hatten wir auch noch keins Cevapcici meiner Tochter waren nicht richtig durch, die gemischte Fleischplatte war jedoch in Ordnung und die Kartoffelchips waren gut, leider nur ein kleiner Klecks Ajvar und keine Zwiebeln, die Nachbestellung von der Sauce wurde jedoch nicht angerechnet Schlechter Service, überfordert, alle springen rum, ein jüngerer Mann war ok, aber sonst kamen wir uns vor wie im selbst bedienungs Restaurant, andere Gäste, mussten mit sonst etwas unhoflicher Art auf sich aufmerksam machen Grillplatte für 2 für 38€ etwas zu viel haben viel Verständnis, vor allem wenn was los is, aber das geht nicht

（Google による翻訳）最高に美味しい料理が、お手頃価格で楽しめます。 ボリュームたっぷり。まさに一流です。 （原文） Super lecker Essen zum Hammerpreis. Große Portionen. Absolut Top.

（Google による翻訳）焚き火台を見下ろす席に座っていたら、グリルの人がペットボトルを燃やして（部屋中に悪臭が充満していました）、ゴミを捨てていました。🤦 水着姿の酔っ払ったウェイトレス、生のカツレツ、そして「飲み物はもういいですか？」と聞いたら機嫌が悪くなって途中でサービスをやめてしまったウェイター。 2年で状況は悪化しました。グリルでゴミを燃やすなんて、とんでもない！ （原文） Siedzieliśmy bezpośrednio z widokiem na piec z ogniem ,pan obsługujący grilla palił butelki plastikowe (smród na całej sali) a dodatkowo dorzucał śmieci 🤦 Pijana kelnerka w kostiumie kąpielowym ,surowy kotlet i kelner który przestał w połowie Nas obsługiwać bo sie obraził na pytanie czy dostaniemy w końcu napoje Przez dwa lata strasznie sie popsuło a palenie śmieci w piecu jest poniżej krytyki !

（Google による翻訳）もう二度と行きません。 肉を焼くためのグリルがレストランの焼却炉を兼ねていて、ラップも含めて何でもそこに入れるんです。でも、美味しいんです。付け合わせのジュベックライスは、もちろん追加料金がかかりますが、味も全くしませんでした。おまけに、カトラリーも汚かったです。 ヒント：街まで数分歩けば、ウォーターフロントのレストランでも、もっと美味しくて安いですよ。 （原文） Einmal und nie wieder. Der Grill auf dem das Fleisch zubereitet wird ist gleichzeitig die hauseigene Müllverbrennungsanlage, hier fliegt alles rein inklusive Kunststofffolie, lecker... Der Djuvec Reis als Beilage, welcher natürlich extra berechnet wird war eine geschmacklos Masse. Zum Schluß wäre noch das schmutzige Besteck zu erwähnen. Ein Tip, einfach ein paar Minuten in die Stadt laufen, dort ist es deutlich besser und günstiger, selbst bei den Restaurants in erster Reihe

（Google による翻訳）通り沿いにある、本当に素晴らしいレストランです。価格もお手頃で、サービスも最高です！ 私たちはフライドポテト付きのチェヴァプチチとトロバーガーを注文しました。バーガーは絶対におすすめです！ 料理の待ち時間も短く（15～20分以内）、手軽な軽食にも最適です。スタッフは英語が堪能で、中にはドイツ語を話せるスタッフもいます。 （原文） Wirklich gutes Lokal direkt an der Straße. Absolut erschwingliche Preise und guter Service! Wir hatten Chevapcici mit Pommes als auch den Toro Burger - der Burger ist absolut eine Empfehlung wert! Für den schnellen Hunger auch optimal, da keine lange Wartezeit auf die Gerichte (unter 15-20 Minuten). Personal sprich gutes Englisch, teilweise auch Deutsch.

（Google による翻訳）炭火焼きの極上肉、フレンドリーで丁寧、そして迅速なサービス。 料金は普通です。マリ・ロシニの中心部まで数分です。 （原文） Odlično meso sa roštilja na drveni ugljen, usluga srdačna,ljubazna i brza. Cijene normalne.Par minuta do centra Malog Lošinja..

（Google による翻訳）グリル・トロで肉の盛り合わせをいただきました。本当に美味しかったです！お肉は完璧に調理されていて、味も抜群でした。フライドポテトはドイツの基準からすると少し水っぽかったですが、それ以外はどれも本当に美味しかったです。価格に見合った価値は間違いなくあります。 ちなみに、ランチメニューは午後1時まで開いていませんので、ご注意ください。 全体的には、とてもおすすめのレストランです！ （原文） Wir waren im Grill TORO essen und hatten die Fleischplatte – wirklich sehr, sehr gut! Das Fleisch war top zubereitet und geschmacklich hervorragend. Die Pommes waren für deutsche Verhältnisse etwas lätschig, aber ansonsten war alles wirklich super. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt absolut. Ein kleiner Hinweis: Die Mittagsküche öffnet erst um 13:00 Uhr – sollte man im Hinterkopf behalten. Insgesamt aber ein sehr empfehlenswertes Restaurant!

（Google による翻訳）マリ・ロシニで最高のお肉とグリル料理！ロシニの他の地域に比べると値段もお手頃です。おすすめです！また必ず来ます😁 （原文） Odlično meso, najbolja jela sa roštilja na Malom Lošinju! Cijene u redu u odnosu na ostatak Lošinja. Preporuka! Definitivno se vraćamo opet 😁

（Google による翻訳）トロバーガーを注文しましたが、とても美味しくてボリュームたっぷりでした。サービスも最高でした。グリルポークリブがあれば最高です！ （原文） We ordered Toro burgers which was very tasty and plentiful. The service was first class. Just an idea to have grilled pork ribs would be sensational!

（Google による翻訳）炭火で焼かれた新鮮なお肉は最高に美味しく、私たちはミックスミートとサラダを1皿半いただきましたが、どれも期待を裏切りませんでした。豚肉を食べない人のために、ハラールメニューも豊富に用意されています。残念ながら宿泊客用の駐車場はなく、近くにある駐車場は通りの向かい側にある有料駐車場だけですが、それでもこの隠れた名店を訪れる価値は十分にあります。料理と素晴らしいスタッフは、この店を訪れる価値を十分に提供してくれます。 （原文） Really good meat, fresh and cooked on charcoal BBQ, we had a plate and a half of mixed meat and salads, and nothing failed to disappoint. They have a lot of Halal options for people who don't eat pork. Unfortunately no parking for guests, the only nearby parking is a metered one across the street, but hey, the food and AMAZING staff are more than worth it to visit this hidden gem.

（Google による翻訳）とても美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス。どれもお勧めです。 （原文） Jako ukusna hrana, ljubazno osoblje, brzo usluženi. Sve preporuke...

（Google による翻訳）とてもよく食べました （原文） Sehr gut gegessen

（Google による翻訳）素晴らしい。 （原文） Super.

（Google による翻訳）私たちはここで別の日に3回食事をしましたが、私は同じ魚を2回食べました。 1 回目は最高で、本当にとてもおいしかったのですが、2 回目はがっかりしました。まったく味付けされておらず、塩とコショウがすべて抜けていて、調理もかなり不十分でした。それ以外はよく調理されています。 （原文） Jedli sme tu tri krát rôzne dni, dva krát som mala tú istú rybu. Prvý krát bola výborná naozaj veľmi dobrá druhý krát už to bolo sklamanie nebola vôbec dochutená chýbalo tam všetko soľ a korenie aj bola značne menej prepečená. Inak dobre navarené.

（Google による翻訳）何年もこのレストランに通っていますが、一度もがっかりさせられることはありません。料理はいつも新鮮で風味豊かで、本当に美味しいです。スタッフは皆、フレンドリーでプロフェッショナル、そしてきめ細やかな対応をしてくれるので、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。オーナーは才能あふれるシェフでもあり、卓越した技術だけでなく、温かい心で料理に取り組んでいます。すべての料理に情熱と心遣いが感じられます。強くお勧めします！ （原文） I have been visiting this restaurant for years, and it never disappoints. The food is always fresh, flavorful, and absolutely delicious. The staff are consistently friendly, professional, and attentive, which makes every visit a pleasure. The owner, who is also a truly talented chef, brings not only great skill but also a big heart to everything he does. You can feel the passion and care in every dish. Highly recommended!

（Google による翻訳）まず、とてもフレンドリーなスタッフと、お客様へのレストランの対応に心から感謝いたします。料理を待っている間に、小さな前菜（肉料理、私のガールフレンドは魚料理）を無料でいただきました。エビを詰めたラビオリはとても美味しく、ダルメシアンチャーハンは柔らかく、ほんのり赤みがかっていて完璧でした。最後に、レモンシャーベットを添えていただきました。本当におすすめです。 （原文） Prije svega pohvala preljubaznom osoblju i odnosu restorana prema gostima. Kod čekanja hrane dobili malo predjelo na kuću (ja mesno, djevojka riblje). Ravioli punjeni kozicama bili jako ukusni, a Dalmatinska pržolica bila mekana, lagano crvenkasta, savršena. Na kraju još dobili Sorbet od limuna kao točku na i. Apsolutna preporuka.

（Google による翻訳）マリーナのスタッフから勧められたレストランです。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！上のテラス席は最高でした。料理もサービスも最高でした。次回ロシニを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This restaurant was recommended to us from the Marina staff. It did not disappoint! The upper terrace was so wonderful. The food and service could not have been better. We will definitely return upon our next visit to Lošinj.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。料理も最高でした :) またいつでも来ます。 少し高めですが。 （原文） Super liebes und aufmerksames Personal. Tolles essen :) Würde jeder Zeit wieder kommen. Preislich ist es etwas teurer.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！完璧なサービス。料理も本当に美味しかったです。価格以上の価値がありました。また必ず来ます。 （原文） Absolut überragend! Perfekter Service. Sehr sehr gutes Essen. Preis Leistung sehr passend. Komme sicher wieder

（Google による翻訳）マリ・ロシニの港のすぐそばにあるBocca Veraで、素敵なランチをいただきました。美しい雰囲気の中で、船を眺めながらゆったりとくつろげました。まずは牛肉のカルパッチョ、タコのカルパッチョ、そして新鮮なスカンピのクルディをいただきました。どれも美味しく、盛り付けも綺麗でした。メインは、スカンピ入りのスパゲッティ・ブサラと、ガンベリとリコッタチーズの自家製ラビオリが絶品でした。私たちが選んだコズロヴィッチ・マルヴァジアは、まさに完璧な組み合わせでした。フレンドリーなサービスと素晴らしいロケーションで、思い出に残るひとときとなりました。 （原文） We had a lovely lunch at Bocca Vera, right by the harbour in Mali Lošinj. The setting is beautiful, with a relaxed view over the boats. We started with beef carpaccio, octopus carpaccio and fresh scampi crudi — all very tasty and nicely presented. For mains, the spaghetti busara with scampi and the homemade ravioli with gamberi and ricotta were both excellent. The Kozlović Malvasia we chose was a perfect match. Friendly service and a great location made it a memorable stop.

（Google による翻訳）Za Kantuniで何度か食事をする機会がありましたが、毎回カメラの反応が早すぎて、美しい料理が消えてしまう前に写真に収めることができませんでした！ 全体的な雰囲気、内装、そしてスタッフの皆さん、どれも素晴らしいです。すぐにくつろいだ気分になります。皆が私たちの日曜日のランチを本当に素晴らしいものにするために、心を込めて対応してくれました。 前菜には、ボシュカリン・カルパッチョ（イストリア牛）を注文しました。美しく味付けされ、トーストした自家製フォカッチャが添えられていました。温かい前菜には、濃厚なポルチーニ茸のスープとビーフブロスをいただきました。どれも完璧に温かく、風味豊かで、まさに手作りの味でした。 メインコースは、スイスチャードとポテトを添えた赤ボラ、イカフライ、そしてロースト野菜を添えたボシュカリン・タリアータをいただきました。お肉は完璧に調理され、柔らかく、美味しく、アチェートで丁寧に味付けされていました。 ここは間違いなく、私たちが今まで食べた中で最高のレストランの一つです。温かいおもてなしをしてくださったスタッフ、シェフ、そしてオーナーの皆様に心より感謝申し上げます。本当におすすめです！ （原文） We had the opportunity to dine at Za Kantuni several times, but every time our eyes were quicker than the camera — we never managed to capture the beautiful dishes before they disappeared! The overall atmosphere, interior, and staff are all exceptional. You immediately feel at home. Everyone went out of their way to make our Sunday lunch truly wonderful. For starters, we ordered boškarin carpaccio (Istrian cattle), beautifully seasoned and served with toasted homemade focaccia. For the warm starters, we had a rich porcini mushroom soup and beef broth — everything was perfectly warm, flavorful, and authentically homemade. For the main course, we enjoyed red mullet with Swiss chard and potato, fried calamari, and I had boškarin tagliata with roasted vegetables. The meat was perfectly cooked, tender, delicious, and delicately seasoned with aceto. There is no doubt this is one of the best restaurants we’ve ever eaten at. Many thanks to the staff, chefs, and the owner for such a warm welcome. Highly recommended!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！最初から最後まで、素晴らしい体験でした。プロ意識、フレンドリーさ、そして最高レベルの品質。信頼できる質の高いサービスをお探しの方には、ぜひお勧めします。改めて感謝申し上げます。 （原文） Vse super! Izjemna izkušnja od začetka do konca. Profesionalnost, prijaznost in kakovost na najvišjem nivoju. Zelo priporočam vsakomur, ki išče zanesljivo in kakovostno storitev. Hvala še enkrat!

（Google による翻訳）Za Kantuni – マリ・ロシニの永遠の宝石 Za Kantuniは、歴史、伝統、そして真摯なおもてなしが美しく融合した場所の一つです。魅力的な空間で、個性あふれる素敵なインテリアと、ゆったりとくつろぎながらゆっくりと食事をするのに最適な広々とした日陰のテラス席を備えています。 地元の伝統に根ざした料理は、新鮮な食材と熟練の職人の技によってさらに格上げされています。特に、手作りのスカンピパスタは、濃厚で繊細、そして風味豊かで、新鮮で完璧な調理法のタコのカルパッチョは絶品でした。ワインリストも厳選されており、料理によく合う地元産の素晴らしいワインが揃っています。 サービスは終始素晴らしく、プロフェッショナルでありながら温かい雰囲気で、本当に思い出深い体験となりました。 歴史があり、真に特別なレストランであるこのレストランは、マリ・ロシニで必ず訪れるべき場所の一つです。絶対に見逃せない場所です。 （原文） Za Kantuni – A timeless gem in Mali Lošinj Za Kantuni is one of those places where history, tradition, and genuine hospitality come together beautifully. The setting itself is charming, with a lovely interior full of character and spacious shaded terraces that make it perfect for a long, relaxed meal. The food is rooted in local tradition but elevated by the freshness of the ingredients and the skill in the kitchen. We especially enjoyed the handmade scampi pasta—rich, delicate, and full of flavor—as well as the octopus carpaccio, which was fresh and perfectly prepared. The wine list is well chosen, featuring great local options to complement the dishes. Service was superb throughout—professional yet warm, which really made the experience memorable. This is a historic and truly special restaurant, and in our view, one of the must-visit places in Mali Lošinj. A place not to miss

（Google による翻訳）レストラン「ザ・カントゥニ」には本当に感動しました。ここの料理はただ美味しいだけでなく、様々な味が爆発しているんです。スモークマグロとムール貝を濃厚なトマトソースで和えたブラックニョッキを注文しましたが、正直言って、もう何も変えたくありません。一口ごとに食感と味のバランスが絶妙でした。 サービスは？丁寧でフレンドリー、そして行き過ぎずプロフェッショナル。まさに期待通りのサービスでした。 マリ・ロシニを訪れるなら、ぜひこの店を訪れてみてください。自信を持っておすすめします！ （原文） Restaurant Za Kantuni completely blew me away. The food here isn’t just good - it’s a full-on explosion of flavors. I went for the black gnocchi with smoked tuna and mussels in a rich tomato sauce, and honestly, I wouldn't change a single thing. Every bite was a perfect balance of textures and taste. The service? Attentive, friendly, and professional without being over the top—exactly what you'd hope for. If you're visiting Mali Lošinj, make sure you don’t skip this place. Huge recommendation from me!

（Google による翻訳）何年も前、私たちは料理の質の高さに惹かれてこのレストランによく通っていました。しかし、当時（おそらく今はもう行っていないかもしれませんが）、テーブルクロスに前のお客さんのパンくずが散らばったままの状態でテーブルが用意されていたこと、レストランの上の建物（1階のテラスを含む）の危険な状態、そして当時は「テーブルの上でさえ何でもする」ハトやカモメがいたことにショックを受け、行かなくなりました。何年も前にザ・カントゥニを去ることになったマイナス面は、今では解消されていると確信していますので、近いうちにまたザ・カントゥニを訪れ、素晴らしい料理を堪能する予定です。 （原文） Tanti anni orsono eravamo soliti frequentare questo ristorante per la bontà’ del cibo. Abbiamo smesso di frequentarlo perché al tempo, probabilmente oggi non piu’, , siamo rimasti colpiti dal fatto che preparavano il nostro tavolo con le briciole dei clienti precedenti ancora cosparsi sulla tovaglia, dalla pericolosità in cui versava la facciata dell’edificio nella parte sovrastante il ristorante, Ivi compresa la terrazza al piano terra e dalla presenza, al tempo, di piccioni e gabbiani che “facevano di tutto, anche sui tavoli”. Pensiamo di tornare presto da Za Kantuni a gustare i suoi ottimi piatti con la certezza che, le negatività che vi porto’ anni fa ad abbandonarlo, ora siamo state risolte.

（Google による翻訳）海辺でこんなに美味しいものを食べるのは久しぶりです。オーブンで焼いた野菜を添えた仔牛のオッソブーコ（2人前）と、ニョッキを添えたボスカリン・パスティカーダを注文しました。どれも素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。2人前のオッソブーコが届いた時、間違えて3人前になったのかと尋ねました。自家製パンも絶品で、3人で全部は食べきれませんでしたが、サービスは素晴らしく、まさに完璧でした！地元の人のおすすめで訪れたのですが、春にまたロシニに来たら必ずまた来ます。これからも頑張ってください。私たちも自信を持っておすすめします。それに、季節限定ではなく、一年中営業しているのも嬉しいですね！ （原文） Vec dugo nismo ovako fino jeli negdje na moru. Narucili smo teleci ossobuco sa povrcem ispod peke, dvije porcije i pasticadu od boskarina s njokima. Sve je bilo odlicno, porcije bas velike. Kad je stigao ossobuco za 2 osobe pitali smo da se mozda nisu zabunili pa donjeli za 3 osobe. Domaci kruh izvrstan. Nas 3 nismo mogli sve pojesti. Usluga izvrsna, bas sa mjerom! Dosli smo na preporuku domacih i sigurno cemo se vratiti kad opet dodemo na Losinj na proljece. Samo tako nastavite, nasu preporuku imate. I veliki plus za rad cijelu godinu, a ne samo sezonski!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。注文したものはすべて美味しく、量も多く、スタッフもフレンドリーでした。唯一の不満は、料理が出てくるまでの待ち時間が少し長かったことです。 （原文） Izrazito ukusna hrana, sve što smo naručili je bilo za prste polizati, porcije su velike, osoblje ljubazno, jedina zamjerka ide na nešto duže čekanje na hranu

（Google による翻訳）海からわずか数メートルのテラス席は、心地よい雰囲気に包まれています。スタッフはとてもフレンドリーでした。イカのグリルは絶品で、冷菜の「ア・ラ・バラクーダ」（タコのカルパッチョ）も絶品でした。料理の盛り付けもとても魅力的でした。料理とドリンクの価格は手頃ですが、タコのカルパッチョは美しく盛り付けられ、味も素晴らしかったものの、量を考えると割高に感じました。総合評価：4.5つ星 （原文） Pleasant atmosphere on the terrace just a few meters from the sea. Very friendly staff. The grilled squid was excellent, as well as the cold appetizer “A la Barracuda” (which is actually octopus carpaccio). The presentation of the dishes was very attractive. Prices for food and drinks are moderate, except for the octopus carpaccio which, despite being beautifully served and of excellent taste, is overpriced considering the portion size. Overall rating: 4.5 stars.

（Google による翻訳）マリ・ロシニ滞在中のハイライトは、バラクーダでした。新鮮で風味豊かなデンテックス産の魚のタルタルから始まり、完璧に調理されたシーフードをたっぷり使ったプジュカンツィ・パスタをいただきました。意外にも一番人気だったのは、生のスカンピ。頭まで火が通っていて、濃厚な風味が口いっぱいに広がり、まさに忘れられない味でした。サービスは親切で手際が良く、夕日に染まる港の景色は、まさに特別なひとときでした。次回この島に来たら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Barracuda was a highlight of our stay in Mali Lošinj. We started with a fresh, flavourful dentex fish tartar, followed by pjukanci pasta loaded with perfectly cooked seafood. The surprise favourite was the raw scampi, served with its head cooked for a burst of rich flavour – something truly memorable. Service was friendly and efficient, and the view of the harbour at sunset made it all feel special. Can’t wait to come back next time we’re on the island.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。どれも新鮮で、完璧に調理されていました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。盛り付けも美しく、また必ず来ます。 （原文） Kann dieses Restaurant nur empfehlen. Alles war so frisch und perfekt hergerichtet. Service war sehr freundlich und aufmerksam. Kommen sicher wieder, war auch für das Auge schön hergerichtet.

（Google による翻訳）料理の提供方法がとても新鮮でした。おすすめに従ってアドリア海のイカを注文しました。とても美味しかったです。ガンベリを使ったシェフのサラダも丁寧に作られていました。 （原文） Very fresh approach to serving the food. We followed the recommendation and ordered Adriatic squid. It was very tasty. Also the chef's salad with gamberi was nicely prepared.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そしてとても心地よい雰囲気。まるで我が家のようにくつろげました！ （原文） Exzellentes Service, großartige Küche, sehr nettes Ambiente. Wir haben uns rundum wohlgefühlt!!

（Google による翻訳）初めて来店しましたが、とても嬉しい驚きでした！サービスも料理も最高でした！また必ず来ます。 （原文） Wir waren das erste Mal hier und waren sehr positiv überrascht! Service und Essen waren top! Wir kommen ganz bestimmt wieder

（Google による翻訳）素敵な場所です。魚介類はとても新鮮で、どの料理も美味しかったです。グルテンフリーのデザートもあります。ウェイターは丁寧で、希望すれば魚を見せてくれます。見た目ほど高くはなく、お値段以上の価値があります。テラスからの眺めも素晴らしいです。 （原文） It’s a lovely place. The fish and sea food is very fresh, and all the dishes were tasty. They have gluten free desserts as well. Waiters are polite and they show you the fishes if you would like. It’s not as expensive as it looks like, it’s value for money. The view is nice from the terrace.

（Google による翻訳）とても素敵な居酒屋で、2人分の魚料理の盛り合わせが美味しかったです。量はもう少し多めでも良かったかもしれませんが、十分でした。 こぢんまりとした隠れ家のような庭は、村の他の場所とは隔絶された静かな空間で、リラックスするのに最適です！ オーナーはとても親切で、クロアチア語、英語、ドイツ語を話せます :) 犬も歓迎です！ （原文） Sehr nettes Konoba, gute Fischplatte für 2. Portionen könnten etwas größer sein, aber ausreichend. Der kleine abgeschiedene Garten liegt sehr ruhig und schottet vom Rest des Dorfes ab, perfekt zum Entspannen! Der Besitzer ist sehr nett und kann kroatisch, englisch als auch deutsch :) Hunde sind willkommen!

（Google による翻訳）静かな雰囲気の、家族経営の素敵な小さなレストランです。品質と価格は相変わらずです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Tolles kleines familiengeführtes Restaurant in ruhiger Atmosphäre. Qualität und Preise stimmen hier noch. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）最高のメスナ プラタと、自家製パンに入ったとてもおいしいチェヴァピ。味も最高です。雰囲気も素晴らしく、サービスもさらに素晴らしい。また来たいと思っています。皆さんにお勧めします!!!! （原文） Nejlepší Mesna plata a brutálně výborně Ćevapi v domácím chlebu no prostě super chuť .... Báječná atmosféra a ještě báječnější obsluha... Rádi se ještě vrátíme.... Všem doporučuji!!!!

（Google による翻訳）おすすめのレストラン スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、今まで食べた中で一番美味しい魚のフライでした。 またロシニ島に来て、こんなに美味しい魚を食べられる機会があれば嬉しいです。 （原文） Restoran za preporuciti Osoblje jako ljubazno,hrana preukusna,najbolje pecena riba koju sam ikad jela Nadam se da cu opet doci u Losinj i imati priliku jesti ovako ukusnu ribu

（Google による翻訳）とても良い経験でした。スタッフは感じが良く、料理の種類も豊富で雰囲気も良かったです。魚の盛り合わせと子供向けのステーキが美味しかったです。前菜のリゾットは最高に美味しくて最高でした！ワインもとても美味しくて、価格も手頃でした。 （原文） Very nice experience, family restaurant with pleasant staff, really great offer of meals and nice atmosphere. We enjoyed the fish plate as well as the steaks for kids. Rissoto as starter was just delicious and great! Also wine was very tasty and the prices are all right.

（Google による翻訳）店内は2つのエリアに分かれており、内装はとても趣のある雰囲気ですが、外装は非常に簡素で、換気が悪く、暑いです。 タコサラダはまずかったです。ほとんど野菜ばかりで、タコはあまり入っていませんでした。シーフードリゾットはまずまずでした。スズキとタイのミックスグリルは美味しかったです。予約は受け付けておらず、カード決済もできません。 値段が高す​​ぎました。 （原文） Location divisa in 2 ambienti, l'interno molto caratteristico l'esterno molto spartano, non arieggiato e caldo. Insalata di polpo scarsa, praticamente erano tutte verdure e poco polpo, risotto ai frutti di mare decente, grigliata mista con branzino e orata buoni. Non accettano prenotazioni, non accettano pagamenti con carte. Prezzo troppo alto .

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、素晴らしい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。5 つ星がぴったりです。 （原文） Super leckeres Essen, tolles Ambiente und nettes Personal. 5-Sterne beschreibt es am besten.

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるこのレストランですが、明らかにスタッフが不足しており、注文から料理の提供まで長い時間待たされます。スタッフはフレンドリーですが、経験不足が目立ちます。サービス料は5%かかります。それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Mjesto je na prelijepoj lokaciji, očigledan nedostatak osoblja, dugo se čeka na narudžbu i na dostavu naručenog. Samo osoblje je ljubazno ali i neiskusno što se odmah vidi. Service charge 5% na računu. Sve ostalo je bilo OK

（Google による翻訳）ボリックビーチレストランで夕暮れ時にアペリティーボを楽しみ、地元産のジントニックとアボカドとサーモンのサンドイッチをいただきました！ 夕暮れ時と夕暮れ時に空と海の色が変化する様子は素晴らしかったです。泳ぐのも気持ちよく、爽快でした。 近くに駐車場があります。サンベッドとパラソルのレンタルも可能です。 （原文） We had our aperitivo during sunset here at Borik Beach Restaurant and we tried the local gin and tonic and the avocado and salmon sandwich! It was great to se the sky and the sea changing color during sunset and dusk, plus the swimming was nice and refreshing. Nearby parking available. It is possible to rent sunbeds and sun umbrellas.

（Google による翻訳）ウェイターは若くて、素早くて親切です。料理は美味しいです。パンケーキは美味しくて、量もたっぷりです。少し値段は高めですが、景色と雰囲気は最高です。請求額には5%のサービス料がかかります。なぜ？ウェイターではなくレストランにチップを渡すなんて！？ よくありません。 数メートル先に森があるのに、なぜレストランの造園された庭の芝生に寝転がっている人がいるのか理解できません。駐車場は無料です。 （原文） Konobari mladi, brzi i usluzni. Hrana ukusna. Palačinke dobre, veće. Malo je skuplje, ali pogled i ambijent top. Service charge 5% na ručunu zaračunato. Zasto? Manča restoranu umjesto konobarima!?! Nije ok. Ne znam zasto ljudi leže na travi uređenog vrta restorana kad je šumica par metara dalje. Parking besplatan.

（Google による翻訳）このビーチフロントのお店は…本当に素晴らしいです。リラックスしたひととき、簡単なランチ、軽食など、どんなシーンにもぴったりです。スタッフは大変フレンドリーで、立地も最高です。 この場所が大好きです！ （原文） Locale fronte mare...semplicemente meraviglioso. Per un momento di relax, per un pranzo semplice o uno snack. Personale gentilissimo,location favolosa. Innamorato di questo luogo!

（Google による翻訳）「アイアン・ステーク」でランチをいただきました。フライドポテトは絶品で、ステーキは私たちのリクエスト通りの柔らかさとジューシーさで調理され、ボリュームも十分でした。ステーキとサイドディッシュで23ユーロ。海の景色も楽しめ、食事の質も最高でした！翌朝もコーヒーをいただきましたが、そのコーヒーも絶品でした。おすすめです！ （原文） Ručali smo “ Iron Stake “, krumpirići odlični, stake pečen kako smo i tražili, mekano, sočno, porcija dobra, cijena za stake i prilog 23e, uz pogled na more i kvalitetu obroka, više nego dobro! Takoder drugo jutro smo popili kavu, kava odlična. Preporuke!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、良い雰囲気、しっかりした食事、そしておもてなしの基本を心得ているスタッフ。 （原文） Great views, good vibe, solid food, and the staff who know the basics of hospitality.

（Google による翻訳）最高の立地、美しい景色、値段の高さ、そしてバーカフェのコーヒーは最悪でした。チップは宿泊料金の5%に含まれていますが、ウェイターは何も受け取りません。全くの詐欺です！サービスはひどく悪く、あらゆる基準を下回っています。今日はパンケーキを1時間も待たされました!!!。ヤドランカ ホテル＆ヴィラズにとって、本当に残念で不名誉なことです。 （原文） Odlicna lokacija,prekrasan pogled,cjene visoke, barcafe kava katastrofa. tip uracunat u cjenu konzumacije od 5% od toga konobari ne dobiju nista cista prevara! Posluga katostrofalno loša ispod svakog standarda cekali smo palacinke danas sat vremena!!!. Jako žalosno i sramota za jadranka hotels & vilas.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、質も抜群でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして迅速でした。 このレストランを自信を持っておすすめします！ （原文） Das Essen war ausgezeichnet und von hervoragender Qualität. Das Personal ist super freundlich, hilfsbereit und schnell. Kann dieses Lokal empfehlen!

（Google による翻訳）アルタトーレ湾を見下ろす松林に囲まれた小さなオアシス。ウェイトレスのヴェスナさんは、獲れたての極上スカンピを勧めてくれました。シェフはそれを美しく調理し、私たちの皿に盛り付けてくれました。ソムリエでもあるマリヤナ・コヴァチェヴィッチさんは、隣のクルク島産のジュラフティナ産のワインと合うものを勧めてくれました。最後に、美味しいティラミスと、程よい甘​​みのあるデザートワイン（トルシッチのカベルネ・ソーヴィニヨン「ヴィーノ・オド・プロスシェノグ・グロジュダ」）、そして夫にはウィリアムズ・クリストをいただきました。全体的に雰囲気のある素敵な夜でした！チームの皆さん、ヴェスナさんとマリヤナさん、ありがとうございました！ （原文） Eine kleine Oase umgeben von Pinien mit Blick auf die Bucht von Artatore. Die Bedienung Vesna empfahl uns die fangfrischen Scampi hervorragender Qualität, die von der Chefin großartig zubereitet auf unserem Teller gebettet den Weg zu uns fanden. Marijana Kovačevič, die auch Sommelière ist, empfahl uns einen dazu korrespondierenden Wein der Nachbarinsel KRK, namens Žlahtina. Als i-Tüpfelchen gab es ein köstliches Tiramisu und einen wohl temperierten Dessertwein (Cabernet Sauvignon „vino od prosušenog grožda” von Tolušić) und für meinen Mann einen Williams Christ. Ein rundum atmosphärisch schöner Abend! Danke an das Team Vesna und Marijana!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと上品なディナー！ 初めて訪れましたが、海を見下ろす屋外のセッティングで、カップルディナーは完璧なスタートを切りました。他に類を見ない素晴らしい空間でした！ とても美味しい伝統料理で、ジビエのニョッキとイチジクとパンチェッタを添えたチキンの串焼きをいただきました。 フレンドリーで温かいサービス、強くお勧めします！ （原文） Posto magnifico e cena di classe!! Siamo stati per la prima volta in questo posto, cena di coppia partita al meglio con location all’aperto vista mare, senza paragoni!! Piatti tipici molto gustosi, abbiamo preso gnocchi con selvaggina e spiedini di pollo con fichi e pancetta. Servizio gentile e accogliente, super consigliato!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした（薪焼きラム肉、ジャガイモと生ネギ添え）。ラム肉はまさに最高品質。SY OpenToBeとMedical IT Valleyでまたぜひ参加したいです。Vesnaさん、本当にありがとうございました！ （原文） Top Essen (Lamm aus dem Holzofen mit Kartoffeln und roher Lauchzwiebel). Top Qualität, so muss Lamm sein. Kommen gerne wieder mit der SY OpenToBe und dem Medical IT Valley. Vielen Dank an Vesna!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。 素晴らしいサービスでした。 心地よい雰囲気でした。 また来ます。 そして、ヴェスナさんに心からのご挨拶を申し上げます👋✋🤚 （原文） Veľmi chutné jedlo. Výborná obsluha. Príjemné prostredie. Prídeme znova. A pozdravujem od srdca Vesnu 👋✋🤚

（Google による翻訳）ここの料理は毎回完璧で、何年も通っています。ヴェスナさんが自らサービスを担当していて、いつもフレンドリーで知識豊富で、どんな質問にも答えてくれます。 👍👍 テラスに座ると美しい海の景色が広がります。 （原文） Das Essen ist hier jedes Mal perfekt, komme schon viele Jahre hier zum Essen. Den Service macht Vesna ganz alleine, Hut ab immer freundlich und kompetent bei allen Fragen. 👍👍 Einen wunderschönen Blick auf das Meer wenn man auf der Terrasse sitzt

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしい料理、落ち着いた完璧な地中海の雰囲気。 （原文） Perfect, calm mediteranian atmosphere with great service and delightful food.

（Google による翻訳）レストラン ローズマリーは、思い出に残るお食事を楽しめる素晴らしい場所です。到着した瞬間から、スタッフは行き届いたフレンドリーなサービスでお客様をお迎えし、決して慌ただしさを感じさせません。リラックスしながらも洗練された雰囲気は、特別な夜や友人とのカジュアルなディナーに最適な空間です。 メニューのハイライトは、なんといっても新鮮な魚介類です。すべての料理は丁寧に調理され、鮮やかですっきりとした味わいでありながら、深い満足感をもたらします。一口ごとに新鮮な魚介類の風味を堪能でき、他の多くのレストランとは一線を画しています。もう一つの特筆すべきは、芳醇で香り高く、まさに絶品のオリーブオイル。シンプルなパンからシーフードまで、あらゆる料理を引き立てます。 レストラン ローズマリーは、何度も訪れたくなるような場所です。素晴らしい料理、極上のオリーブオイル、そして常に素晴らしいサービス。このレストランが、なぜこれほど忘れられない思い出を残すのか、その理由は明らかです。 （原文） Restaurant Rosemary is a wonderful place to enjoy a memorable meal. From the moment you arrive, the staff makes you feel welcome with attentive and friendly service that never feels rushed. The atmosphere is relaxed yet refined, creating the perfect setting for a special evening out or a casual dinner with friends. The highlight of the menu is without a doubt the fresh fish. Every dish is prepared with care, and the flavors are bright, clean, and deeply satisfying. You can taste the freshness in every bite, which sets it apart from so many other restaurants. Another standout is the olive oil, which is rich, fragrant, and absolutely delicious—it elevates everything it touches, from simple bread to the seafood itself. Restaurant Rosemary is the kind of place you want to return to again and again. With its excellent food, fantastic olive oil, and consistently great service, it’s easy to see why it leaves such a lasting impression.

（Google による翻訳）良いレストランで料理も美味しいのですが… まず少しがっかりしました。ウェイターがすぐにラムチョップがないと言いました。まさにそれが食べたかったのですが。 代わりにラムシチューを頼みましたが、本当に美味しく、肉はとても柔らかく、少し不満な点があります。もう少し量が多かったら良かったのにと思います。 前菜：ラムシュトゥルーデルとビーフカルパッチョは最高でした。 オーブンで焼いた野菜入りカメは最高でした。 デザート：最高でした。 サービス：ウェイターの対応は素晴らしく、料理とワインについて豊富な知識を持っていることは明らかですが、客に対してもう少し「控えめに」して欲しいと感じました。退屈で疲れるというわけではありませんが、それに近いものでした。 もちろん、これはあくまで私の印象と見解です。 価格：前菜を頼まなければ比較的安く済ませられますが、そうするとお腹が空いてしまう可能性が高くなります。 （2～3人用の大きめの魚を注文した場合は、本当にお腹いっぱい食べられます） （原文） Dobar restoran i dobra hrana ali ipak .. Prvo malo razočaranje- odmah je konobar rekao da nemaju janjeće kotlete, a upravo to sam želio pojesti Umjesto toga uzimam janjeći brudet i zaista super okusi, meso jako mekano, ali mala zamjerka je da je porcija ipak trebala biti malo veća Predjelo- štrudla sa janjetinom i carpaccio od juneće pisanice- odlično Romb sa povrćem pečen u pećnici- izvrstan Deserti- odlični Usluga- konobar jako dobro barata sa svime , vidi se da puno zna i o hrani i o vinima, ali se ne mogu oteti dojmu da treba samo malo “smanjiti gas” prema gostima….ne mogu reći da je bio dosadan i naporan ali je vrlo malo nedostajalo do toga Naravno, ovo je samo moj dojam i viđenje toga Cijene- može se proći relativno povoljno ako ne uzimate predjelo, ali onda postoji realna šansa da ostanete gladni ( osim ako niste naručili neku veću ribu za 2-3 osobe, pa se zaista možete najesti )

（Google による翻訳）レストランは本当に美しく、手入れが行き届いており、完璧なサービスと上質なクロアチアワインが揃っています。しかし、最後の請求書に少し戸惑い、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 私たち4人（大人2人、子供2人）は、前菜2品、シェアする最初のコース（文字通り、スプーン一杯のイカ墨ご飯）、そして魚のフライ2～3尾を注文しました。どれも美味しかったのですが、量が明らかに少なめでした。 結局、500ユーロを支払いました。食べた量とは明らかに釣り合いが取れない金額でした。 ワインと前菜を一杯頼むには良いかもしれませんが、夕食も利用する場合は、事前に価格の詳細を尋ねておく方が良いでしょう。 （原文） Il ristorante è davvero molto bello e curato, con un servizio impeccabile e vini croati di qualità. Tuttavia, l’esperienza è stata macchiata da un conto finale che ci ha lasciati piuttosto interdetti. In quattro (2 adulti e 2 ragazzi) abbiamo ordinato due antipasti, un primo da condividere (letteralmente un cucchiaio di riso al nero di seppia) e 2-3 pesci fritti. Tutto buono, ma porzioni decisamente ridotte. Alla fine, ci siamo ritrovati a pagare 500 euro: un prezzo decisamente sproporzionato rispetto a quanto consumato. Un posto da provare magari per un bicchiere di vino e un antipasto, ma se decidete di fermarvi a cena, meglio chiedere prima qualche dettaglio sui prezzi.

（Google による翻訳）レストランはゲストの要望に応えようと努力しており、ウェイターは「エンターテイメントのレパートリー」も用意していましたが、個人的には好みではありませんでした。しかし、私たちのテーブルにいた何人かは、彼らのアプローチをとても気に入っていました。前菜1品、メインコース、そして平均的なワイン300mlで150ユーロを支払いましたが、提供される品質を考えると高すぎると思います。同じ金額でもっと良いものを提供している店はたくさんありますし、雰囲気ももう少し快適であれば良かったと思います。ここは蚊に刺されっぱなしでした。レストランに失望したわけではありませんが、品質が価格に見合っていないのは事実です。 （原文） V restavraciji se trudijo ustreči gostom, natakarji pa imajo pripravljen tudi »zabavljaški repertoar«, ki meni osebno ni ustrezal – nekaterim pri naši mizi pa je bil njihov pristop zelo všeč. Za eno predjed, glavno jed in 3 dcl povprečnega vina smo plačali 150 €, kar se mi zdi precenjeno glede na ponujeno kakovost. Marsikje se za tak znesek je precej bolje, tudi ambient je lahko prijetnejši – tukaj so me namreč ves čas grizli komarji. Nad restavracijo sicer nisem bila razočarana, a dejstvo ostaja: kakovost ne opraviči cene.

（Google による翻訳）最初の夕食はまあまあで、6人（大人4人、12歳2人）で517.60ユーロでした。2回目の夕食は最悪でした。約480ユーロ。カサゴが2匹いましたが、頭しか見えませんでした。量も少なく、この手のお店にしてはサービスもひどい。残念。二度と行きません。 （原文） Prima cena ok, euro 517,6 in 6 (4 adulti e 2 dodicenni). Seconda cena, disastro. Euro 480 circa. 2 scorfani dei quali abbiamo visto solo la testa. Porzioni piccole, servizio basso per un ristorante del genere. Peccato, non ci torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理と卓越したサービス。料理は美味しく、ワインのセレクションも料理を引き立てていました。ロマンチックな雰囲気。とても満足しました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wunderbare lokale Küche, hervorragender Service. Das Essen schmeckte vorzüglich und die Weinauswahl passte dazu. Romantisches Ambiente. Wir waren sehr zufrieden und kommen gerne wieder

（Google による翻訳）料理は美味しく、ウェイターのマリオさんにはいつも温かいお言葉をかけてもらいました。15ヶ月の赤ちゃんを連れて行きましたが、ハイチェアも用意されていて、赤ちゃんのニーズに合わせた食事も提供してくれました。清潔感は5点満点です。また来たいと思います :) （原文） Hrana pre ukusna, konobar Mario za svaku lijepu riječ. Došli sa bebom od 15 mjeseci, hranilica dostupna, obrok prilagođen bebinim potrebama. Čista petica. Vratit ćemo se opet :)

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。特に2人用の肉盛り合わせはおすすめです！試したものはすべて完璧でした。サービスと雰囲気も最高でした。庭の席に座ったのですが、犬にとっても最高でした。 （原文） Sehr lecker gegessen. Vor allem die Fleischplatte für 2 ist sehr zu empfehlen! Alles, was wir probiert haben war perfekt. Der Service und das Ambiente war super. Sind im Garten gesessen, war auch für den Hund perfekt.

（Google による翻訳）ルッシーノ地区にお越しの際はぜひ訪れていただきたい場所です。車でわずか15分なので、行く価値は十分にあります！電話で予約してください。イタリア語も話せます！ サラダ、グリル野菜、 スカンピ入りグリーンタリアテッレをいただきました。とても美味しかったです！揚げ物もとても美味しかったです。 料理の種類も豊富で大満足です！ ボリュームたっぷりです！！ 料理は愛情を込めて作られていて、サービスも素晴らしく、とても親切で丁寧でした！ （原文） Locale da visitare,tappa obbligatoria se siete anche nella zona di Lussino dista solo 15minuti di macchina,vale la pena! prenotate al telefono parlano anche italiano! Abbiamo preso un' insalata ,verdure grigliate, Tagliatelle verdi con scampi buonissime! Fritto misto molto buono Molto soddisfatti della scelta! Le porzioni sono molto grandi!! Si vede che il cibo viene cucinato con amore e servizio eccellente gentilissimi e premurosi!

（Google による翻訳）3回目の来店です。ベルジャーで煮込まれた子豚の丸焼きをいただきました…本当に美味しかったです！デザートはバニラアイスクリーム添えのパンケーキでした。今回もとても親切なサービスでした。最後にシュナップスをおかわりしました。本当にお得でした。ありがとうございました😊 （原文） Waren zum dritten Mal hier Essen. Hatten Spanferkel unter der Glocke… war sehr lecker! Nachtisch Palatschinken mit Vanilleeis. Service war wieder super freundlich. Zum Abschluss noch ein Schnäpschen auf‘s Haus. Hier stimmt Preis und Leistung. Vielen Dank 😊

（Google による翻訳）完璧な料理と、とてもフレンドリーなサービス。家族経営のお店で、皆が自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。私たちは心から楽しみ、何度もここで食事をしました。 （原文） Perfektes Essen und überaus nette Bedienung. Man ist hier in einem Familienbetrieb, wo man merkt, dass alle mit Herz dabei sind 😍🙏 wir haben es sehr genossen und sind mehrmals hier essen gegangen.

（Google による翻訳）絶対におすすめです。本当に魔法のようなサービスと素晴らしい料理。とても美味しく、ボリュームたっぷりで、まさに本格的。まさに私たちが求めていたもので、まさにそれを体験できました。 （原文） Auf jeden Fall eine Empfehlung wert. Ein ganz zauberhafter Service und grandioses Essen, sehr lecker, sehr reichhaltig und sehr authentisch. So wollten wir das unbedingt und haben genau das bekommen.

（Google による翻訳）ルッシーノ島のアルタトーレにある素晴らしいレストラン。肉料理も魚料理も質の高い料理が楽しめ、ワインも豊富に揃っています。ラム肉のソーセージや魚料理全般が絶品です。サービスも迅速で、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Un ottimo ristorante ad Artatore nell'isola di Lussino, cucina di buon livello sia per la carne che per il pesce, buona scelta di vini. Ottimo l'agnello sotto la campana ed il pesce in generale. Servizio veloce e personale molto cordiale.

（Google による翻訳）何度か来店していますが、いつも感動しています。新鮮で美味しい料理、最高のサービス、そして素晴らしいシェフ。本当におすすめです。また来ます。 （原文） Wir waren schon öfters hier und sind immer wieder begeistert. Frisches, leckeres Essen, top Service und ein klasse Chef. Unbedingte Weiterempfehlung. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）とても美しい場所で、素敵な夜を過ごしました。素敵な屋外テラスがあり、座席もたくさんありました。 素晴らしいサービス、迅速で親切。本当に親切で、良かったです。 料理は本当に丁寧に調理されていて、美味しく、飾り気もありませんでした。野菜の付け合わせを添えたグリルしたイカのプレートは素晴らしく、チーズとベイクドポテトの付け合わせが添えられたプルズカビツァ・グルマンも特に良かったです。イカ墨のリゾットも美味しかったです。少し味が薄く、濃厚さも控えめでしたが、繊細でしっかりとした味わいで、素晴らしい料理でした。 デザートも素晴らしく、チョコレートとチョコレートフレークが乗ったパラチンケに、チョコレートアイスクリームが添えられていました。まさにチョコレートの勝利です。 最後にレストランが親切に提供してくれたグラッパも最高でした。 とても美味しく、言うことなしです。価格もイタリア料理とほぼ同じで、正直で、イタリア料理と似ています。ご存知の通り、ユーロ導入前はクロアチアの方が物価が安かったのですが。 必ずまた来ます。 （原文） Una bellissima serata, in un locale molto bello, con una terrazza esterna molto carina, tanti posti a sedere. Servizio ottimo, veloci e gentili. Assolutamente disponibili, bravi. Il cibo era veramente ben cucinato, buono e senza fronzoli. Ottimo il piatto di calamari alla griglia con contorni di verdure, importante la pleskavica gourman con ripieno di formaggio e contorno di patate al forno, buono il risotto col nero di seppia, forse leggermente poco saporito e poco intenso, ma delicato e valido, ottimamente cotto. Il dolce era stupendo, delle palacinke con cioccolata e scaglie di cioccolata di sopra, con anche una pallina di gelato alla cioccolata. Insomma un trionfo del cioccolato. Ottima la grappa finale, gentilmente offerta dal ritorante. Bravissimi, nulla da dire, prezzi nella norma, onesti e simili a locali italiani, anche se si sa, la Croazia era più conveniente fino a prima dell'ingresso all'euro. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理をありがとうございました。おかげで素晴らしい夜を過ごすことができました。ウェイターの中にはドイツ語を話せる方もいらっしゃり、お子様連れにもとても親切でした。店内は満員で、金曜日と祝日は行列が長かったのがそれを物語っています。飛び込み客を頼りにするレストランではありませんが、港から10分ほど歩くのは間違いなく価値がありました。このレストランを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Vielen Dank für das schöne Ambiente, den freundlichen Service und das leckere Essen. Das alles hat zu einem wunderbaren Abend beigetragen. Die Servicekräfte sprachen zudem teilweise deutsch und waren allesamt super kinderlieb. Das volle Lokal und die Warteschlange (Freitag + Feiertag) sprechen für sich. Kein Lokal welches auf Laufkundschaft setzten kann, aber die 10 Minuten Fußweg vom Hafen waren es auf jeden Fall wert. Ich kann das Restaurant sehr empfehlen und komme gerne wieder!

（Google による翻訳）マリ・ロシニには何年も通っていて、パパ・ベピにも行きました。今年は混雑していたにもかかわらず、席に着くまで15分ほど待ちました（店員さんが何度も知らせてくれました）。用意されていた席に案内してもらいました。レストランは満席でした。少し待ち時間は長かったですが、その分パンが無料でついてきたので、全く問題ありませんでした…🤩😍 料理は最高でした…ボリュームたっぷりで…お値段以上の価値がありました👍 エビのラビオリは本当に最高でした💯…サービスはストレスを感じながらも丁寧で親切でした…本当に素敵な夜をありがとうございました!!!! また来ます🤩😍 （原文） Sind bereits seit Jahren auf Mali Lošinj und auch im Papa Bepi.....haben heuer obwohl großer Andrang bestand vielleicht 15 Minuten auf einen Tisch gewartet (Service hat uns immer wieder zwischendurch informiert) - wurden zum fertigen Tisch begleitet.....Restaurant war komplett voll.....Wartezeit war ein wenig länger aber absolut im Rahmen, aufgrund dessen wurde kostenlos Brot gebracht....🤩😍 Essen war MEGA....Portionen groß.....Preis Leistung top 👍 Ravioli mit Garnelen absolut der Hammer 💯........Service zuvorkommend und aufmerksam trotz des Stress......Vielen Dank für den ausgesprochen netten Abend!!!! WIR KOMMEN WIEDER 🤩😍

（Google による翻訳）今年の夏休みに何度かこのレストランで食事をしました。とても居心地の良いレストランでした。ウェイターの方々は丁寧でとてもフレンドリーでした。注文した料理はすぐに運ばれてきました。ボリュームもたっぷりで、価格も満足でした。 強くお勧めします！ （原文） Ove godine smo tijekom ljetovanja par puta jeli u restoranu. Vrlo ugodan restoran. Konobari pristojni i vrlo ljubazni. Naručena hrana je stigla jako brzo. Porcije su stvarno velike, a cijenama smo bili oduševljeni. Veelika preporuka!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、丁寧なスタッフが料理や飲み物のおすすめを快く教えてくれました。肉料理、ピザ、パスタ、魚料理など、種類豊富な料理が揃っています。私たちは、付け合わせにスイスチャードを添えたイカの詰め物と、フライドポテトを添えたイカのフライを、上質な白ワインと一緒にいただきました。注文から料理がテーブルに届くまで15分ほどかかりましたが、料理は美味しく、量と価格を考えると価格も妥当でした。本当におすすめです。 （原文） Jako lijepi restoran sa pristojnim osobljem koji su voljni ponuditi preporuku hrane i pića. Također nudi raznovrsnu paletu hrane od mesa, pizza, tjestenine i ribe, mi smo jeli punjene lignje sa blitvom kao prilog i pržene lignje sa pomfritom kao prilog uz to smo konzumirali kvalitetno bijelo vino. Od narudžbe do dolaska hrane na stol prošlo je 15 minuta, hrana ukusna i cijena pristojna s obzirom na količinu i cijenu proizvoda. Svakako za preporučiti.

（Google による翻訳）料理はすごく美味しくて、量もたっぷりなのでシェアできます。チーズとハムの前菜を注文し、私はチェヴァプチ、彼氏はフリタ・ミスタを注文しました。デザートにはクレープとシャーベットを注文しました。2人分です。サービスはとても手際が良くて迅速でした。また必ず来ます。 （原文） Super buena comida, y viene mucha, se puede compartir. Pedimos una entrada de queso con jamón, luego comí Cevapcici y mi chico fritura mista. De postre pedimos crepe con sorbete, ha venido como para dos personas. El servicio super eficiente y rápido. Volveremos con certeza.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと、お手頃価格で本当に美味しい料理。またぜひ来たいと思っています。Bepiは強くお勧めします。私たち全員のメニューには魚料理がありました。😉 （原文） Sehr netter Service und total leckeres Essen zu fairen Preisen. Wir kommen sehr gern wieder und können Bepi nur empfehlen. Bei uns allen stand Fisch auf dem Speiseplan. 😉

（Google による翻訳）今回はピザをいただきました。まさに期待通りの味でした！トッピングは新鮮で、量もちょうど良かったです。ただのチーズではなく、モッツァレラチーズが使われていました。最高でした。サービスもとても親切で丁寧でした。また来ます☺️ （原文） Wir haben diesmal Pizza gegessen. Diese war genauso wie sie sein soll!! Der Belag frisch und von der Menge her genau richtig. Nicht irgendein Käse sondern Mozzarella. Top. Die Bedienung sehr freundlich und aufmerksam. Wir kommen wieder ☺️

（Google による翻訳）市内中心部からアクセスしやすい、素敵な内装のレストランです。別メニューの特製料理に魅了されました。シーフードがお好きな方には、ホタテを詰めたラビオリをカニソースとキャビアで和えた一品がおすすめです。風味豊かな味わいが楽しめます。メインコースの前には、カニクリームスープもおすすめです。こちらも舌触りが格別でした。タコのカルパッチョもおすすめです！ 豊富で非常に美味しい料理を提供してくれたキッチンと、温かいおもてなしをしてくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします！マリ・ロシニにまた行く機会がありましたら、ぜひまたお会いしましょう :) （原文） Restoran nadohvat ruke u centru grada s divnim interijerom. Privukli su nas specijaliteti kuhinje koji se nalaze na zasebnom meniju. Tko voli morsku hranu, toplo preporučujem raviolle punjene Jakobovim kapicama u umaku od raka i kavijarom za eksploziju okusa. Prije glavnog jela komplementarno je uzeti krem juhu od raka koja je također zaigrala nepce. Također preporučujem i carpaccio od hobotnice! Pohvale kuhinji na obilnoj i iznimno ukusnoj hrani, a osoblju na gostoprimstvu! Vidimo se opet kada se nađem u Malom Lošinju :)

（Google による翻訳）休暇中に何度か利用しました。サービスはいつもとても丁寧で丁寧で、料理も本当に美味しかったです。クロアチア料理も強くお勧めします。 お子様用の料理は十分な量だと思いますが、お腹が空いている場合は、後でアイスクリームを買ってあげる必要があるかもしれません。😉 本当におすすめです。デヴェロンは港沿いにある他のレストランとは一線を画しています。 （原文） Wir waren als Urlaubsgäste hier mehrmals essen, der Service war immer sehr aufmerksam und zuvorkommend und das Essen hat wirklich hervorragend geschmeckt, sehr zu empfehlen sind auch die kroatischen Speisen. Die Kinderportionen sind aus meiner Sicht ausreichend groß, allerdings kann es bei großem Hunger schon passieren, dass man dem Nachwuchs danach noch ein Eis spendieren muss 😉 Aus meiner Sicht eine echte Empfehlung, das Deveron sticht aus den anderen Restaurants an der Hafenfront klar heraus.

（Google による翻訳）シーフードプレート（魚とムール貝）を2皿いただきましたが、特にムール貝プレートは絶品で、本当に絶品でした。「ブザロ」というベースが本当に美味しく、パンをディップするのに最高でした。 お皿2皿とワイン1リットル、フォカッチャ2人前で160ルピーでした。 マリーナとロシニのメイン広場が一望できるロケーションも最高です。 （原文） We ate the two seafood plates (fish and muscles) and i cannot praise enough the muscles plate especially, it was phenomenal the “buzaro” base was really tasty, superb for dipping the bread inside. We spent 160 for 2 plates and 1L of wine and 2 portions of focaccia. The location is also phenomenal as you can see the Marina and the main square of Lošinj.

（Google による翻訳）このレストランのおすすめを教えてください！こんなに親切でプロフェッショナルなスタッフに出会ったのは久しぶりです。特に、Buzaraを勧めてくれたウェイターのŽeljkoさんには感謝です。彼の言う通り、10ドルで食べられました！ Deveronにまだ行ったことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください ;)！ （原文） Svaka preporuka za ovaj restoran! Već dugo nismo vidjeli ovako uslužno i stručno osoblje a posebna pohvala gospodinu konobaru Željku koji nam je preporučio buzaru i bio je u pravu, bila je za 10! Ako niste posjetili Deveron, nemojte da Vam promakne ;)!

（Google による翻訳）デヴェロン・チームの皆様 6年間、皆様にご利用いただいていますが、一度もがっかりしたことはありません。サービスは一流で、親切で迅速です。料理はどれも例外なく美味しく、心を込めて調理されています。ピザ、前菜、メインコース、どれも量も十分で、味も絶品です。いつもご利用いただいているのも無理はありません。価格はアッパーミドルクラスですが、味は文句なしです。皆様の親切で温かいサービスに心から感謝いたします。このレストランを心からお勧めします。ロシニにお越しの際は、デヴェロン・ガストロパブへお越しください。 V.ファミリーより （原文） Kedves Deveron Csapat, 6 éve járunk vissza hozzátok es soha sem csalòdtunk. A kiszolgálás elsőosztályú, kedves és gyors. Minden étel , kivétel nélkül ízletes es szeretettel volt elkészítve. Nincs olyan ami negatív lett volna.. legyen az pizza , előétel vagy főétel, a mennyiség elegendő es az ízek mennyeiek. Nem hiába járunk vissza mindig hozzátok. Árban egy magasabb középkategória de ízben verhetetlen. Köszönjük szépen mindannyiòtoknak a kedves es szeretteljes kiszolgálást. Csakis ajánlani tudom az éttermet. Ha Losinj akkor Deveron Gastro Pub. Üdvözlettel V. Család

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとディナーでした。パスティカダはとても風味豊かで、お肉は柔らかすぎました。食べた後はフォカッチャをディップして食べるのをお忘れなく。ピザも絶対におすすめです。同席の友人たちはピザでお腹いっぱいになりました。 （原文） Amazing service and dinner meal. Pašticada is so flavourful and meat is so tender. Just make sure you order their Focaccia for dipping afterwards. Definitely recommend for pizza as well. Friends on table was very well fed with pizzas.

（Google による翻訳）4人で食事をしましたが、とても満足しました。ウェイターさんはとても温かく迎えてくれました。ドリンクもすぐに届き、料理もとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Wir sind vollkommen zufrieden, wir waren zu viert hier essen. Wurden vom Kellner sehr freundlich empfangen. Die Getränke kamen sehr schnell und das Essen war sehr gut. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）2025年7月。 ポリプサラタを1人前注文しました。サラダは新鮮でしたが、ポリプの痕跡が少しありました。12ユーロ。 もう一つの料理は、グリルした魚（ブランサン）とチャードポテト添えでした。魚は美味しかったのですが、チャードは水っぽく、丸ごと残っていました。20ユーロ。 ビールは冷えたグラスで美味しく、4ユーロでした。 レモネードは、信じられないほど酸っぱくて、砂糖は見当たりませんでした。 退屈そうで冷淡な中年紳士がサービスしてくれました。 店は平凡ですが、トイレは清潔です。 （原文） 2025.július. Polypsalátát kértünk, 1 adagot. A saláta friss volt, de polypot nyomokban tartalmazott, 12 €. Grill hal / brancin / volt a másik étel, mángoldos krumplival. A hal jó volt, a mángold szétázott, egyben hagyva. 20€. A sör jó volt, hideg pohárban. 4€ A limonádé, értékelhetetlenül savanyú, cukrot nem látott, Unott, flegma középkorú úr szolgált ki bennünket. A hely középszerű, a mosdó tiszta.

（Google による翻訳）全体的にがっかりしました。ウェイターはフレンドリーではなく、挨拶もせず、テーブルにメニューを置くだけでした（レストランは半分しか予約が取れておらず、席に着くまで待たされました）。そして戻ってきて、私たちが注文するのをただ待っていただけで、何も言わずに待っていました。私はチェヴァプチチ（普通でしたが、おそらく失敗はないでしょう）とシーフードスパゲッティを注文しましたが、これは既製品の缶詰のような味でした。他のレストランより安いですが、美味しい料理を食べるにはもう少しお金を払う価値があります。全くお勧めできません。なぜこのレストランが良いレビューを得ているのか分かりません。 （原文） Overall, disappointed. Unfriendly waiter which didn't even great us, just put menus at the table (restaurant was half booked, we waited to be seated), then came back and just waited for us to order, without any word. Ordered čevapčiči (average, but you probably cannot mess that up) and seafood spaghetti, which tasted like premade canned food. Cheaper than other restaurant, but better to pay more to have nice food. Would not recommend at all, dont know why this restaurant has good reviews.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮な料理でした。こんなに大きなイカは初めて食べました。注文から20分で料理が届きました。 （原文） Nagyon finom friss ètelek.Ekkora kalamàrit sehol sem kaptam mèg.20 perc alatt megkaptuk a rendelt èteleinket

（Google による翻訳）ランチがもはや空腹や名誉の問題ではなくなった時。メニューから選ぶのではなく、人と人に会いに行く時、それがSićkoです。流行に左右されることなく、人との繋がり、味への敬意、そして一口一口の喜びを大切にするレストランの真髄。ここでの食事は単なる料理ではありません。それはメッセージであり、経験であり、もしかしたら自分では問いかけていなかった疑問への答えでもあるのかもしれません。オーナーはまさにその点でも優れています🤗。 テーブルでくつろぎ、笑顔で、楽しみ、そしてまた来られることに気づくでしょう。何度でも。 Sićko、これからも頑張ってください。 （原文） Ko kosilo ni več stvar lakote ali prestiža. Ko ne izbiraš po meniju, temveč greš k človeku, k Sićku. V srce restavracije, ki ne živi od trendov, temveč od ljudi, odnosov, spoštovanja do okusa, užitka med grižljaji. Hrana tu ni zgolj jed — je izjava, izkušnja, morda celo odgovor na vprašanje, ki si ga nisi zastavil - tudi v tem je lastnik dober 🤗. Spoznaš, da se lahko za mizo tudi umiriš, nasmejiš, uživaš in vrneš. Vedno znova. Sićko, samo tako naprej.

（Google による翻訳）私たちは2人分の魚の盛り合わせを食べましたが、次回はチェバプチチを食べたいです。とてもお勧めです…新鮮でとてもよく味付けされた魚の盛り合わせ🐠と自家製チェバプチチ。最高のサービス👍素晴らしいオーナー。 次の休暇でまた来ます🙋🏼‍♀️ 1年後にまた戻ってきました。オーナーの辛口なユーモアセンスがとても気に入りました。とても親切で、対応もよかったです。食べ物は美味しかったです…次の休みにまたぜひ食べたいです😋 （原文） Wir haben eine Fischplatte für 2 und bei nächsten Mal Cevapcici gegessen. Sehr zu empfehlen …. frischer, sehr gut gewürzte Fischplatte🐠 und selbst gemachte Cevapcici . Service Top 👍 toller Besitzer. Im nächsten Urlaub kommen wir wieder 🙋🏼‍♀️ Ein Jahr später wieder da. Den trockenen Humor vom Inhaber…gefällt uns sehr. Einfach nur sehr nett und zuvorkommend. Essen lecker…nächsten Urlaub gerne wieder 😋

（Google による翻訳）とても不親切なホストで、料理が出てくるのにとんでもなく時間がかかりました。 私たちは6時15分頃に到着し、6時まで開店しないという指示と共に飲み物を渡されました。その時にマネージャーが到着しました。彼は6時20分に到着し、私たちの後に到着した客全員に最初に料理を出しました。彼はとても不機嫌で不親切でした。私たちはまだ機嫌が良かったので、チェバプチチとシーフードスパゲッティを注文しました。約30分後、他のテーブルにはパンとカトラリーが配られました。まだ何も注文しておらず、ちょうど到着したばかりの人たちも配られましたが、私たちはまだでした。厨房から挨拶があったので、私は中に入り、パンとカトラリーを頼んだところ、彼はまず服を着替えなければならないと言われました。少なくともそれらは届き、最初の一杯はすでに消費されていたので、私たちは別の飲み物を注文することができました。私たちは最初に到着したことを指摘し、料理はいつ来るのか尋ねました。ホストは、彼の息子（ウェイター）は他の子供と同じように悪さをしたので、私たちはまだ何も食べていないと言いました。その後、レストランは既にかなり満席で、他の2つのテーブルには料理が運ばれてきました。中には私たちのかなり後に注文した人もいましたが、私たち（と他のテーブル）はまだ待っていました。私たちはすでに1時間以上待っていました。すでに7時20分だったので、私が支払いを申し出ると、飲み物は空になり、料理は出てきませんでした。すると彼は「すぐに行きます」と言いました。待っても何も出てきませんでした。これ以上待ちたくなかったので、「今すぐ支払います」と申し出ると、彼はスパゲッティだけを持ってきました。私は「もう行きますから、お支払いください」と言いました。私たちはまたも失礼な言葉をかけられ、飲み物は無料でした。私たちは代金を支払い、店を出て、その夜は台無しになってしまいました。少し待つのは構いませんが、こんな経験は初めてです。 （原文） Sehr unfreundlicher Wirt, Essen dauerte ewig. Wir kamen viertel vor 6 und bekamen Getränke mit dem Hinweis, machen erst um 6 auf, wenn der Chef kommt. Der kam 20 nach 6 und bediente erst mal alle nach uns eingetroffenen Gäste. Er war sehr mürrisch und unfreundlich. Da waren wir noch gut gelaunt und bestellten Cevapcici und Spaghetti mit Meeresfrüchten. Nach ca. einer halbe Stunde bekamen die anderen Tische Brot und Besteck, auch die, die noch gar nichts bestellt hatten, und grad erst gekommen waren, wir nicht. Es gab einen Gruß aus der Küche, also ging ich rein und fragte nach Brot und Besteck und wurde angepflaumt, dass er sich erst umziehen musste. Es kam dann immerhin und wir konnten nochmal was zu trinken bestellen, die erste Runde war schon getrunken. Wir wiesen daraufhin, dass wir die ersten waren die da waren und wann denn das Essen kommt. Der Wirt sagte sein Sohn (der Ober) sei schlecht wie alle Kinder, daher hätten wir noch nix. Dann, das Lokal mittlerweile gut gefüllt, bekamen 2 andere Tische ihre Essen, auch welche, die weit nach uns bestellt hatten, wir (und andere Tische) warteten immer noch. Unsere Wartezeit bereits mehr als 1 Stunde. Es war bereits 20 nach 7 also sagte ich, wir bezahlen, die Getränke leer und kein Essen bekommen. Er sagte daraufhin, kommt gleich. Warten, kam nix. Wir wollten nicht mehr warten, sagte wir gehen jetzt bitte zahlen, da brachte er die Spaghetti, und nur die, ich sagte wir gehen jetzt, bitte zahlen, wir wurden erneut blöd angeredet und die Getränke seien umsonst. Wir haben das Geld dafür hingelegt und sind gegangen, der Abend war ruiniert. Es macht uns tatsächlich nie was aus, mal länger zu warten, aber sowas haben wir noch nicht erlebt.

（Google による翻訳）スンチャナ・ウヴァラビーチにある、海の景色が美しいレストランです。料理は素晴らしく、価格も手頃で、量もたっぷりです。特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。皆さんは親切で、本当に感じが良く、笑顔でお客様をお迎えしてくれます。すべてが完璧です！大満足です。👏🏼👏🏼特にエルダーさんとニコラさんには感謝の気持ちでいっぱいです！❤️ （原文） Predivan restoran,sa pogledom na more, na plaži Sunčana uvala. Hrana je odlična,cene korektne,porcije velike..Posebno moram da pohvalim osoblje,koliko su prijatni,uslužni i predivni,dočekuju goste sa osmehom. Sve je savršeno! Oduševljene smo. 👏🏼👏🏼Posebno bih pohvalila Eldara i Nikolu! ❤️

（Google による翻訳）ウェイターのニコラさんと素晴らしい料理に心から感謝いたします！ 特に、親切でプロフェッショナル、そして心のこもったサービスをしてくれたニコラさんには感謝の意を表したいと思います。温かく、控えめで、そして非常に丁寧な対応で、私たちの美食体験をさらに豊かなものにしてくれました。 料理はまさに完璧でした。ピザは焼きたてで、具材がたっぷり、サクサクの生地と完璧な味のバランスが絶妙でした。一口ごとに美味しく、ルッコラ、フレッシュトマト、そして上質なチーズの組み合わせは、私たちを最初から魅了しました。そして、最高の仲間と夕日を眺めながら冷えた生ビールを飲む。これ以上の雰囲気は想像できません。 ニコラさんとスタッフの皆様、素晴らしいディナーをありがとうございました。またぜひお越しください！ （原文） Pohvala konobaru Nikoli i izvrsnoj hrani! Želimo posebno pohvaliti konobara Nikolu na izuzetno ljubaznoj, profesionalnoj i srdačnoj usluzi. Njegov pristup je bio topao, nenametljiv i iznimno pažljiv, što je dodatno obogatilo naše gastronomsko iskustvo. Hrana je bila apsolutno savršena – pizze svježe, bogate sastojcima, s hrskavim tijestom i savršenim omjerom okusa. Svaki zalogaj bio je užitak, a kombinacija rukole, svježih rajčica i finog sira oduševila je na prvu. Uz sve to, hladno točeno pivo u savršenom društvu i zalasku sunca – teško je zamisliti bolju atmosferu. Hvala još jednom Nikoli i cijelom timu na sjajnoj večeri – rado se vraćamo!

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵なレストラン！サービスはいつも素晴らしく、毎年素晴らしいレベルで、本当に嬉しいです！またぜひ来たいと思っています❤️ （原文） Prekrasan restoran na samoj plaži ! Usluga uvijek dobra ,na zavidnom nivou iz godine u godinu što je velika pohvala ! Rado se vracamo ❤️

（Google による翻訳）正直に言うと、いつものように横から見ているだけです。 でも、料理は…最高です!!! 食材の質は素晴らしく、味も美味しく、そして何よりもサービスがここに来たくなる理由です。 素晴らしいおもてなしをしてくれたウェイターのニコラさんに特に感謝！ （原文） To be honest, see side view place as usuall. But, food... EXCELLENT!!! quality of ingredients is wow, taste is delicious and above all service is why you want to come here. Special thanx to waiter Nikola for exquisite care!

（Google による翻訳）最高のサービスととてもフレンドリーなスタッフ。私たちにサービスを提供してくれたウェイターには大満足です。料理も美味しかったです👌 （原文） Vrhunska usluga i preljubazno osoblje. Sve pohvale za konobara koji nas je sluzi. Hrana ukusna👌

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も最高でした！スタッフもプロフェッショナルで、特にニコラさんは素晴らしかったです！また来たいと思います。 （原文） Vrlo uredan restoran sa odlicnom hranom! Profesionalno osoblje, posebno Nikola! Doci cemo ponovno.

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなスタッフがいる素敵な場所です。3年連続でリピートしています！ 本当におすすめです❤️ （原文） Predivno mjesto sa ukusnom hranom i ljubaznim osobljem. Vracamo se vec 3 godinu za redom! Sve preporuke❤️

（Google による翻訳）本当に感動しました！居心地の良い雰囲気、とてもフレンドリーなサービス、そして最高に美味しい料理が自慢のレストランです。どれも作りたてで、味のバランスも完璧、そして愛情のこもった盛り付けでした。特に温かいサービスには感動しました。すぐに温かく迎え入れられていると感じました。 絶対にお勧めできるお店です。またすぐに訪れたいと思います！ （原文） Wir waren rundum begeistert! Das Restaurant überzeugt mit einer gemütlichen Atmosphäre, sehr freundlichem Service und absolut köstlichem Essen. Alles war frisch zubereitet, geschmacklich perfekt abgestimmt und liebevoll angerichtet. Besonders hervorheben möchten wir die herzliche Betreuung – man fühlt sich sofort willkommen. Ein Ort, den wir definitiv weiterempfehlen und sicher bald wieder besuchen werden!

（Google による翻訳）静かな湾の絶景を望む、海の上に建つ、静かで素朴な木陰のレストラン「コノバ・シガール」で、とても心地よいランチを楽しみました。その雰囲気は、すぐにくつろぎを与えてくれます。リラックスした雰囲気で、地元の雰囲気があり、気取らないながらも、細部にまでこだわった料理が味わえます。 メニューは、新鮮な地元の食材を使った伝統的な島の味を重視しており、私たちが試した料理はすべて、その素朴で本格的なスタイルを反映していました。まずは、スモークムール貝のマヨネーズを添えたエビのタルタル。爽やかで独創的な味わいでした。自家製パンはシェアにぴったりで、続いては、深みと風味豊かなスカンピソースのニョッキをいただきました。メインディッシュでは、ターボットのフィレは繊細で丁寧に調理され、量り売りの高級なオラーダは完璧な焼き加減でした。キッチンから運ばれてきた新鮮なカツオ（パラミダ）も、地元の風味を添えていました。 デザートには、キャラメル風味の軽やかで甘いアーモンドセミフレッドをいただきました。最高の締めくくりでした。 ワインセレクションも料理と見事にマッチしていました。 • マルヴァジア・ラドヴァン (0.75リットル) – 爽やかな地元産ワイン。シーフードとの相性抜群。 • グルク・フランオ・ビレ (0.75リットル) – 個性豊かなコルチュラ産ワイン。 • バランスを整えるために、ヤナ・ミネラルウォーターも追加しました。 スタッフはプロフェッショナルでありながら温かく、笑顔で迎えてくれ、食事中ずっと温かく迎えてくれました。サービスは押し付けがましくなく、丁寧で、リラックスした雰囲気をさらに引き立ててくれました。 全体的に見て、コノバ・チガレは素晴らしい景色、本格的な料理、新鮮なシーフード、そして上質な地元産ワイン、そして心からのおもてなしが融合した場所です。伝統、ロケーション、そしてサービスが完璧に融合した、マリ・ロシニのまさに宝石のような場所です。 （原文） We had a very pleasant lunch at Konoba Cigale, a calm and rustic shaded restaurant set right above the sea with a stunning view of the quiet bay. The setting immediately puts you at ease—relaxed, local, and unpretentious, yet with great attention to detail. The menu leans on traditional island flavors prepared with fresh, local ingredients, and everything we tried reflected that rustic, authentic style. We started with shrimp tartare with smoked mussel mayonnaise, which was refreshing and creative. The homemade bread was perfect for sharing, followed by gnocchi in scampi sauce, full of depth and flavor. Among the mains, the turbot fillet was delicate and well-prepared, while the noble gilt-head bream (orada), sold by weight, was grilled to perfection. There was also some fresh bonito (palamida) offered from the kitchen that added a nice local touch. For dessert, we enjoyed a light and sweet almond semifreddo with caramel—a lovely way to finish. The wine selection matched the food beautifully: • Malvazija Radovan (0.75 l) – crisp and local, a great match with seafood • Grk Frano Bire (0.75 l) – an outstanding Korčula wine with character • Plus some Jana mineral water to keep things balanced. The staff were professional yet warm and smiling, making us feel welcome throughout the meal. Service was attentive without being intrusive, which added to the relaxed atmosphere. Overall, Konoba Cigale combines fantastic views, authentic cuisine, fresh seafood, and good local wines with genuine hospitality. A place where tradition, location, and service come together perfectly—a real gem in Mali Lošinj.

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、ビーチから少し離れているので少し静かです。魚料理もトリュフパスタも最高で、ワインもとても美味しかったです。美しい雰囲気の中でゆったりと食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） The view is absolutely wonderful, and the location is a bit quieter since it’s set back from the beach. Both the fish and the truffle pasta were excellent, and the wines were also very good. A great spot to enjoy a relaxed meal with a beautiful atmosphere.

（Google による翻訳）正直に言うと、このレストランは私のお気に入りになりました！ どの料理も本当に美味しいです！ どれも新鮮で、スタッフもフレンドリーで、雰囲気も最高です。 このレストランに3年間通っていますが、一度もがっかりしたことはありません！ ぜひディナーにおすすめです！ （原文） To be honest, this restaurant has become to be my favorite! Every single dish is delicious! Everything is super fresh, stuff is friendly and the atmosphere is pleasant. I have been visiting this restaurant for 3 years and it has never disappointed me! Highly recommend to have a dinner there!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい料理。料理は絶品です。何か特別なものをお探しなら、ぜひこの店へお越しください。自家製料理や、モダンでありながら伝統的なスタイルで調理されたシーフードを味わうことができます。ここは、最も要求の厳しいゲストにもぴったりの場所です。 （原文） Extraordinary and very hostile staff, tasty food. If you want something remarkable visit this place. You’ll have opportunity to taste homemade food, seafood prepared in modern but traditional style. This is place for the most demanding guests.

（Google による翻訳）日曜日のランチに訪れました。前菜からデザートまで、どれもとても美味しく、量も十分でした。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、仕事に真摯に取り組んでくれました。テラス席も素晴らしく、いつも風が吹いています。テーブルを予約することをお勧めします。 素晴らしいランチを提供してくれたディンコシェフに心から感謝します。また必ず来ます。 （原文） Bili smo na nedjeljnom ručku. Jeli smo od predjela do deserta. Sve je bilo vrlo ukusno i količinski dostatno. Konobari izrazito ljubazni i predani svom poslu. Terasa je odlična, pirka stalno neki vjetrić. Savjetujem obavezno rezervirati stol. Sve pohvale šefu kuhinje Dinku na odličnom ručku. Sigurno ćemo doći ponovo.

（Google による翻訳）私たち若い小さな家族は、ランチに訪れました。料理は素晴らしかったです。ウェイターさんはとても親切でプロフェッショナルでした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） wir - junge kleine famile - waren da zum mittagessen. das essen war klasse. der kellner höchst angenehm und professionell. wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）味は最高でした。トリュフクリームを添えたフジは濃厚で美味しかったのですが、量は少なめでした。バッファローピザもいただきましたが、こちらは新鮮でバランスが取れていました。全体的に質の高い食材が使われています。また来たいです。 （原文） Great flavors – the fuži with truffle cream was rich and delicious, though the portion was small. Also had the Buffalo pizza, which was fresh and well-balanced. Quality ingredients all around. Would return.

（Google による翻訳）Bukaletaは素晴らしいお店です。美味しいピザと、それ以上に素晴らしいおもてなしが楽しめます。メニューから何を選んでも間違いありません。強くお勧めします！ （原文） Bukaleta is a fantastic spot with great pizza and even better hospitality. Whatever you choose from the menu, you can’t go wrong. Highly recommended!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしいピザ、色々な種類を試しました！何より、レストランの音楽が心地よかったです。ルカさん、マスター、ありがとう👍 土曜日にホテルにピザ2枚26ユーロで配達してもらいました。とても丁寧で、値段もヨーロッパと変わらず、文句なしです。 （原文） Ljubazno osoblje, odlična Pizza, Isprobali smo sve vrste! Nadasve ugodna glazba u restoranu, hvala Luka, majstore👍 Dostava u Hotel u subu za dvije pizze 26 Eura, svaka čast, cijena je kao na kontinentu, nemamo nikakvih zamjerki.

（Google による翻訳）薪窯で焼かれたナポリピッツァは絶品で、とてもおすすめです。 ラバケーキもとても美味しかったです。 フレンドリーで丁寧なサービスも良かったです。港からも近いです。 （原文） Sehr leckere napolitanische Pizza aus dem Holzbackofen, absolut zu empfehlen. Lava Cake war auch sehr gut. Freundliche und aufmerksame Bedienung. Nicht weit weg vom Hafen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と心地よい雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすいです。ピザはもちろん、パスタやグリルリブも絶品です。 （原文） Odlična hrana i ugodan ambijent. Osoblje je vrlo ljubazno i pristupačno. Pizze su odlične, kao i tjestenine i zapečena rebarca

（Google による翻訳）どれも美味しくて、街で一番美味しいピザでした。皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） Hat alles super geschmeckt, die beste Pizza hier im Ort. Kann es nur jedem weiterempfehlen.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ マリ・ロシニで本格的なナポリピッツァをお探しなら、ピッツェリア・ブカレタがおすすめです！ピザはまさに絶品。生地は完璧、材料は新鮮で最高品質のものを使用。味も本格的で、まさに本場のナポリピッツァにふさわしい逸品です。 ピッツェリアの雰囲気は最高。心地よくリラックスでき、社交に最適です。サービスも一流です。ウェイターはフレンドリーでプロフェッショナル、オーナーのイゴールさんはお客様が温かく迎えられ、満足していただけるよう心から気を配っています。雰囲気と細部へのこだわりに、心から感銘を受けています！ ブカレタは、一度だけでなく、また訪れたくなる場所です。極上のピザ、最高のサービス、そして最高の雰囲気。まさに称賛に値します！ またお会いしましょう イゴールさん、ありがとうございました ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Ako tražite pravu napolitansku pizzu u Malom Lošinju, Pizzerija Bukaleta je pravi izbor! Pizza je jednostavno fantastična – tijesto savršeno, sastojci svježi i najkvalitetniji, okus autentičan, baš onakav kakav očekujete od prave napolitanske pizze. Ambijent pizzerije je top – ugodan, opušten i idealan za druženje, a usluga je na razini. Konobari su ljubazni i profesionalni, a vlasnik Igor stvarno brine da se gosti osjećaju dobrodošlo i zadovoljno. Sve pohvale za atmosferu i pažnju prema detaljima! Bukaleta je mjesto gdje ćete željeti ponovno doći, i to ne jednom. Odlična pizza, vrhunska usluga i super atmosfera – apsolutno zaslužuje svaku pohvalu! Vidimo se opet Hvala Vam Igore ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）友人3人とロシニスコ・イドロでディナーを楽しみましたが、本当に感動しました！スタッフ全員が親切で丁寧、そして行き届いたサービスで、サービスは申し分ありませんでした。新鮮で風味豊かなミックスグリル料理と、テーブルに直接運ばれてきた新鮮な魚介類の数々を堪能しました。価格も分かりやすく、とても満足しました。ワイン選びも、締めのクルシュコヴァツまで、お店のアドバイスを聞きながら決めましたが、どれも完璧でした。最後にお店の方からサプライズで素敵なおもてなしをいただき、本当に感謝しています。ロケーションも素晴らしく、雰囲気もリラックスできて、また必ず訪れたい場所です。 （原文） Ho cenato con tre amici al Losinjsko Jidro e ne sono rimasta/o davvero entusiasta! Il servizio è stato impeccabile: gentilezza, attenzione e tanta cortesia da parte di tutto lo staff. Abbiamo apprezzato tantissimo la *grigliata mista di carne, freschissima e saporita, e la proposta del pesce fresco mostrato direttamente al tavolo, con grande trasparenza sui costi. Ci siamo lasciati guidare nella scelta del vino, fino al krùškovac finale, e ogni consiglio si è rivelato azzeccato. Bellissima anche la sorpresa finale offerta dalla casa, un gesto che abbiamo davvero gradito. Location splendida e atmosfera rilassata. Un posto dove tornerò sicuramente

（Google による翻訳）美しい庭園に面した席に座ります。 サービスはとても行き届いており、新鮮な魚がテーブルまで運ばれてきます。 魚の盛り合わせは種類豊富で、どれも美味しくグリルされていました。 ムール貝のリゾットはまさに絶品でした。完璧な調理法で、味付けも絶妙でした。ポテトとコールスローを添えたチャードも美味しかったです。 （原文） Man sitzt in einem wunderschönen Garten. Service ist sehr zuvorkommend. Frischer Fisch wird am Tisch präsentiert. Die Fischplatte war reichlich und abwechslungsreich. Alles lecker gegrillt. Das Risotto mit Muscheln hat absolut überzeugt. Auf den Punkt gegart und sehr gut gewürzt. Mangold mit Kartoffeln und Krautsalat ebenfalls lecker

（Google による翻訳）とてもシンプルな家族経営のレストランで、スタッフはとてもフレンドリーです。とてもフレンドリーなオーナーが、その日の新鮮な魚介類を見せてくれました。私たちはスズキのグリル、マグロのステーキ、イカフライ、そしてミラノ風ステーキを選びましたが、どれも絶品でした。どれも本当に美味しかったです。最後にヌテラとアイスクリームのパンケーキをいただきましたが、これも最高に美味しかったです。 価格に見合った価値があり、ボリュームもたっぷり。強くお勧めします。 （原文） Ristorante a conduzione famigliare molto semplice , personale davvero gentile , il proprietario molto simpatico ci ha mostrato il pescato fresco del giorno , abbiamo scelto Branzino grigliato, bistecca di tonno , calamari fritti e milanese che non aveva nulla da inviadare alle nostre , tutto davvero molto buono , abbiamo concluso con i pancake alla Nutella ed al gelato super gustosi . Qualità prezzo ottima e porzioni abbondanti , lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）あまり目立たず隠れた場所にありますが、それでも驚きました…完璧でとてもフレンドリーなサービスで、数か国語も難なく話してくれました。シチューとパスタ、そして美味しいギリシャ風サラダをいただきました。どこにでもあるわけではないノンアルコールビールも提供されていて、価格も非常にリーズナブルでした。キッチンの雰囲気とフレンドリーなサービスのおかげで、大満足でした。 （原文） Etwas unscheinbar und versteckt, umso überraschender.... perfekte und sehr freundliche Bedienung die mühelos mehrere Sprachen beherrscht. Wir hatten Disch und Nudeln sowie einen leckeren griechischen Salat. Auch Alkoholfreies Bier was nicht überal angeboten wird sowie absolut in Ordnung gehende Preise. Wir waren sehr zufrieden, danke an die Küche und die freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）まさに別格でした。ここでは、とてもフレンドリーな歓迎を受けられます。4か国語を流暢に話すスタッフが、調理前に料理を盛り付けてくれます。選んだ料理が運ばれてくると、もう何も言うことはありません。調理も盛り付けも素晴らしく、味も抜群です。 デザートの写真は残念ながら撮れませんでした。あまりにも感動しすぎて…😍 マリ・ロシニの町にある完璧なレストランで、本当におすすめです。こんなに親切な歓迎と素晴らしい料理。こんな素敵なレストランは滅多にありません。もし可能なら10点満点中10点をつけたいくらいです。 とても素敵な家です。特に食事をする場所を探しているなら、まさに宝石のような場所です。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして美味しいデザート。 （原文） Also das war schon eine eigene Liga. Sehr, sehr freundlich wird man hier empfangen. In vier Sprachen fließend wird hier, vor dem Garen, das Essen präsentiert. Wenn das ausgewählte dann kommt lässt es keine Wünsche offen. Fantastisch zubereitet und angerichtet und schmeckt auch ausgezeichnet. Nachtisch habe ich leider nicht fotografiert weil ich hin und weg war... 😍 Perfect restorant in the city of Mali Lošinj, I can really recommend. Such a kind welcome and excellent food. Rare to find similar. I would give 10 out of 10 if possible. Vrlo ljubazan domaćin. Riba se nudi na izbor prije pripreme. Izvrsna hrana s roštilja i savršena večer.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい新鮮な料理でした。食べたものすべてが美味しく、雰囲気も良く、心地よい音楽とたくさんのコリブリの蝶、そしてとてもフレンドリーな人々もいました。 （原文） Absolutely fantastic fresh food. Everything we had was delicious and they have great atmosphere and nice soft music and a lot of kolibrie butterflies and very friendly people

（Google による翻訳）喧騒から離れた、素晴らしい、落ち着いた場所。美味しい料理、自分で選べる新鮮な魚、そして素敵なサービス。 （原文） Amazing, chilled out place away from the crowd. Amazing food, fresh fish you can pick, lovely service.

（Google による翻訳）大人4人と子供1人で素敵な夜を過ごしました。 ハイチェアも用意されています。 サービスは完璧で、小さな子供と冗談を言い合う時間も常にありました。 約3時間前にオンラインでテーブルを予約していました。到着すると、店内か屋外かを選ぶことができ、どちらもすでに準備されていました。 どちらが良いか迷って、席を選びました。 帰る直前に、店内のエアコンがかなり効いていることに気づきました。少し不快でした。 バーガーとトリュフフライを注文しました。 バーガーは素晴らしかったのですが、フライドポテトはまあまあでした。 また来たいです。 （原文） Wir haben hier einen schöne Abend mit insgesamt 4 Erwachsenen und einem Kind verbracht. Kinderstühle sind vorhanden. Der Service war einwandfrei und auch für einen Scherz mit dem Kleinen war immer Zeit zwischendurch. Wir hatten ca 3 Std zuvor online einen Tisch reserviert. Als wir kamen hatten wir die Wahl ob drinnen oder draußen, es wurde beides eingedeckt. Wir haben uns für entschieden, was auch die bessere Entscheidung war. Kurz vorm Gehen stellten wir fest wie stark klimatisiert die Räumlichkeiten innen waren - wirklich etwas unangenehm. Wir hatten Burger mit Trüffelpommes. Der Burger war top - die Pommes eher nur okay. Wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、すべてが完璧でした！スタッフのおすすめステーキはどれ​​も間違いありませんでした！初めてでしたが、きっとまた来たいです✨ （原文） Od predjela do deserta sve je bilo savrseno! Osoblje nam je preporucilo koje steak-ove da uzmemo i nismo pogrijesili! Nas prvi, ali ne i posljednji put✨

（Google による翻訳）レストランは素晴らしい雰囲気で、すぐに温かく迎え入れられます。料理は美味しく、一つ一つ丁寧に作られていました。スタッフはとてもフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくれて、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。美味しい食事を楽しむには最高の場所です！ （原文） The restaurant has a wonderful atmosphere that makes you feel welcome right away. The food was delicious, and every dish was prepared with great care. The staff were very friendly, attentive, and professional, which made the whole experience even better. A perfect place to enjoy a great meal!

（Google による翻訳）料理は最高！サービスも一流です！ 他のお店より少し高めですが、ボリュームたっぷりでとても美味しいです。 リラックスした雰囲気なので、泳いだ後のランチに最適です。文字通りビーチからそのままランチに行けます。 唯一の不満は、緑が海の景色を遮っていることですが、レストラン自体の素晴らしい印象には影響しません。 （原文） Hrana odlična. Usluga na nivou! Malo skuplje nego na drugim mjestima ali porcije su velike i hrana je jako ukusna. Odlično mjesto za ručak nakon kupanja jer je opušteno, može se doslovno direktno s plaže doći na ručak. Jedina zamjerka što zelenilo zaklanja pogled na more, al to je utječe na odličan dojam samog restorana.

（Google による翻訳）え？一体何が起こっているんだ？実は、たくさんの高評価レビューに感銘を受け、予約してダイアナ・ステーキハウス・レストランを実際に訪れてみました。長年のステーキ愛好家として期待していたのですが…見事に失望させられました😢 簡単に言うと、雰囲気は素晴らしく、海のすぐそばという、まさに格別な場所でした。ウェイターはフレンドリーでしたが、アップセルに走っていました。どうやらこちらが意図していないような皮肉やユーモアで料理を売りつけようとしてきたのです。 タルタルステーキは残念ながら味気なく、全く味がしませんでした。コショウと塩を加えればもう少し美味しくなったかもしれませんが、残念ながらかなり柔らかく、手切りではなかったのが残念です。 ミディアムレアで注文したステーキは、残念ながらほとんど火が通っていませんでした。付け合わせの野菜も特に特徴はありませんでした。料理がテーブルに運ばれてきた後、ウェイターが特製塩を持ってきてくれました。8種類の塩から選ぶことができます。残念なのは、ステーキが木の板の上で提供されるため、その間に料理が冷めてしまうことです。他のレストランではホットプレートで巧みに対処しているのに、ここは違います。 そうそう、ステーキナイフは木箱から事前に選べます。うーん。 300グラムと謳われていたステーキは、200グラムくらいにしか見えませんでした。残念ながら、冷たく、ほとんど火が通っていて、特に変わったところはありませんでした。 最終的には、80ユーロから最大100ユーロくらいのお会計を予想していましたが、全く違いました。ここは価格とパフォーマンスのバランスが取れておらず、他の人もこの点を批判しています。 私たちも同感です。残念ながら、このレストランはお勧めできません。本当に残念です。 （原文） Huh? Was ging hier bitte ab? Also eigentlich haben uns die vielen positiven Bewertungen beeindruckt. Also haben wir reserviert und uns das Diana Steakhouse Restaurant live abgesehen. Als Steak-Liebhaber mit jahrelanger Erfahrung, waren wir positiv eingestellt... und wurden bitter enttäuscht 😢 Wir machen es kurz. Das Ambiente super, direkt am Meer, kann es schon was. Die Kellner freundlich, allerdings auch auf Upsell getrimmt. Mit Schmäh und Witz versuchen sie Speisen zu verkaufen, die man scheinbar nicht im Blick hatte. Das Tatar war leider fad und geschmacklos. Pfeffer und Salz konnten es etwas richten. Doch es war leider eher breiig und nicht mit der Hand geschnitten... Schade drum. Das Steak, eigentlich medium-rare bestellt, war leider fast durch. Das Gemüse dazu war nichts besonderes. Nachdem das Essen auf dem Tisch stand, viel dem. Kellner ein, das spezielle Salz dazu zu holen. Man kann dann aus 8 verschiedenen Salz-Sorten wählen. Das tragische daran: In der Zwischenzeit wird das Essen leider kalt. Denn das Steak liegt auf einem Holzbrett. Andere Restaurants lösen sowas gekonnt mit einer heißen Platte. Hier allerdings nicht. Ach ja, zuvor kann man aus einer Holzschachtel noch selbst ein Steakmesser wählen. Uhhh. Das angebliche 300 Gramm Steak, wirkte wir ein 200 Gramm Steak. Es war leider kalt, fast durch und nichts besonderes. Letztendlich erwarteten wir eine Rechnung von rund EUR 80,- bis maximal EUR 100,- Doch es kam ganz anders. Das Preis/Leistungsverhältnis ist hier nicht ausgewogen, was auch bereits andere negativ kommentiert haben. Wir schließen uns dem an und können dieses Restaurant leider nicht weiterempfehlen. Schade.

（Google による翻訳）初日にマネストラスープを食べたのですが、美味しかったのですが、パンチェッタが足りませんでした。ラビオリは今まで食べた中で一番美味しかったです。2日目は、パンとスープの皿にオリーブオイルがありませんでした。バーガーはかなりベチャベチャでしたが、美味しかったです。3日目にまたマネストラスープを食べたのですが、全く美味しくありませんでした。マグロは片面はよく焼かれていましたが、もう片面は完全に焼き過ぎでした。豆は誰も気に入らなかったようです。このレストランには複雑な思いを抱いています。 （原文） The first day I had Manestra soup, it was delicious, but they forgot the pancetta. The ravioli were the best I've ever eaten. The second day we didn't get olive oil for the bread and plates with the soup. The burger was quite soggy, but good. The third day I had Manestra soup again, but it wasn't good at all. The tuna was well done on one side, completely overcooked on the other. No one liked the beans. I have very mixed feelings about this restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしいサービス。 ダイアナという私の名前と同じなので、ここに行き着きました。 ここで美味しい食事をして、次の目的地へ向かう前にまた戻ってきました。 （原文） Super restaurant, goede service We gingen hierheen omdat ik ook zo heet Diana. We hebben hier goed gegeten en zijn voordat we terug naar onze volgende bestemming nog een keer geweest.

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵なオーナー。とても丁寧で行き届いたサービス。観光客の少ない場所にあるので、食事もとても美味しいです。前菜もとても美味しく、シーフードと魚介のミックスを使ったスパゲッティ・アルデンテは絶品です。イカは揚げ物とグリルの両方で新鮮に調理されています。水道水も出ますが、ボトルウォーターを使うことをお勧めします（価格を考えると）。値段も良心的で、料理も最高です。おすすめです。 （原文） Proprietaria cordiale e simpatica. Servizio molto attento e presente, essendo il locale fuori dal turismo di massa si cena molto bene. Molto buoni i primi, spaghetto al dente ai frutti di mare con misto pesce. Calamari sia fritti che alla griglia freschi . Acqua servita alla spina, consiglio di utilizzare quella in bottiglia (visto il costo) . Prezzi onesti e cibo ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）ポルトの少人数制のスタッフは、私たちをとてもフレンドリーに迎えてくれました。私たちはリラックスした雰囲気に包まれ、その心地よさは食事中も続きました。料理はシンプルながらも丁寧に調理され、風味豊かでした。心地よい夜を過ごすには最高の方法でした。 （原文） La petite équipe du Porto nous reçoit de façon très sympathique, nous nous y sentons à l'aise et ce sentiment se poursuit tout au long du repas avec des mets assez simples mais bien cuisinés et plein de saveurs. De quoi passer une agréable soirée.

（Google による翻訳）サン・マルティーノ・マリーナにある美しいレストランです。3人でシーフードディナーをいただきました。2名分のミックスグリルと1名分の魚のフライ、そしてムール貝とタコのサラダの前菜2品が含まれていました。フレンドリーなスタッフをはじめ、すべてが素晴らしかったです。ロシニの喧騒から離れた静かな空間で、新鮮で美味しいシーフードを楽しみたい方に強くお勧めします！ （原文） Ristorante sul porticciolo di San Martino bellissima location. Cenato in 3 a base di pesce, grigliata mista x due e frittura mista x uno con due antipasti di cozze e insalata di polpo. Tutto eccezionale a partire dall'accoglienza del personale. Posto consigliato per chi vuole cenare in luogo super tranquillo lontano dall'affollato centro di Lussino e assaporare dell'ottimo pesce freschissimo!

（Google による翻訳）マリーナにある静かで魅力的なこの場所で夕食をいただきました。 オーナーは流暢なイタリア語を話し、とてもフレンドリーで親切でした。 料理は素晴らしく、価格も質に見合っていました。 素敵な夜を過ごすには、ぜひお勧めします。 オーブンで焼いたカサゴとポテトを美味しくいただきました。 （原文） Siamo stati a cena in questo posto tranquillo e molto grazioso sul porticciolo. Proprietari parlano benissimo italiano disponibili e cordialità e simpatia eccellenti. Cucina ottima prezzi in linea con la qualità. Lo consigliamo vivamente per passare un'ottima serata. Mangiato uno scorfano buonissimo cotto al forno con le patate.

（Google による翻訳）家族経営のお店で、女性陣はとても礼儀正しく、居心地も抜群でした。料理も美味しかったです <3 （原文） Obiteljki posao, ženice jako uljudne i baš smo se osjećali dobro u njihovoj konobi. Hrana je bila finaaaa <3

（Google による翻訳）下の方に書いていたエマヌエーレ氏とは違い、ロレーナさんと彼女のコノバ・ポルトの理念を理解していないようですが… 料理とサービスの質を保証するため（シェフであるロレーナさんの夫はキッチンに一人で立ち、すべての注文を時間通りに提供しなければなりません）、今年改装されたばかりのこの場所で、まるで我が家のようにくつろげるよう、予約制を採用しています。料理は美味しく、値段も手頃です。実際、この地域の他の多くの店（観光客向けが多い）とは異なり、価格と質のバランスが抜群です！生のカルパッチョとグリルした魚（もちろん、一番はイカ）をぜひお試しください。最後に…レビューを書く前に…イタリア人観光客だからといって、見た目だけで満足せず、すべてを一度に体験することが重要です！ロレーナさんとその仕事に祝福を！料理の質の高さを確認するために、写真も添付しました。最初の夜に到着し、予約せずに尋ねた場合、ロレーナは翌日の夜であっても予約番号を記したメモを喜んで残してくれます。 （原文） A differenza del Sign. Emanuele, che ha scritto qui sotto, e non ha capito la filosofia di Lorena e della sua Konoba Porto.. Lavorano su prenotazione, per garantire la qualità del cibo e del servizio (il cuoco, marito di Lorena, é solo in cucina, e deve provvedere a tutti gli ordini, in tempi congrui), per farti sentire a casa, su un luogo pure rinnovato quest' anno. Il cibo é buonissimo, il prezzo adeguato, anzi..a differenza di molti altri posti della zona (piú turistici), il rapporto qualità-prezzo é ottimo! Vi consigliamo di provare i carpacci di crudo e il pesce alla griglia (ovviamente i calamari in primis). Per concludere..prima di ogni recensione..bisogna conoscere e provare, non fermarsi alle apparenze, al tutto e subito, solo perché siamo turisti italiani! Complimenti a Lorena e al loro lavoro! Vi allego delle foto a conferma della qualità del cibo. Se la prima sera arrivate e chiedete, senza aver prenotato, Lorena sarà disponibile a lasciarvi bigliettino con numero per prenotare, anche per la sera subito seguente.

（Google による翻訳）小さな漁港を見下ろす、ロマンチックな雰囲気のこぢんまりとしたレストラン。 丁寧で温かいサービス、新鮮な魚介類の極上ワイン、そしてボリュームたっぷりの料理。 カラフェで提供される極上のハウスワイン、マルヴァジア。最後にクルミのアイスクリームをどうぞ。 価格も手頃で、街中のレストランよりもお手頃です。 オーナーの温かいおもてなしに感謝。忘れられない夜になりました。 絶対にお勧めです。 （原文） Un piccolo ristorante , con atmosfera romantica che si affaccia su un porticciolo di pescatori Servizio curato e accogliente, pesce ottimo freschissimo e piatti abbondanti Un buon vino della casa Malvasia servito in caraffa e gelato di noci finale da provare Prezzo adeguato e minore rispetto ai ristoranti del centro. Un grazie ai proprietari per l’accoglienza , serata da ricordare Sicuramente da consigliare

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。マグロのカルパッチョは生マグロではなくスモークマグロを使っていました。野菜添えのタコは本当に絶品で、グリルした魚介類も美味しく、ハウスワインも白ワインと相性抜群でした🍷。サービスも素晴らしかったです。 料理に塩気が少し足りなかったのですが、後から味付けをしてくれて助かりました。 価格に見合った価値があり、またぜひ訪れて楽しみたいです。 （原文） Good food, tuna carpacio was made from smoked tuna not from the fresh one. The octopus with vegetable was absolutely amazing, tasty fish on grill, very nice white house wine 🍷 Nice service. Even though we were a little lacking in salt in our food, it was available for seasoning later on the plate, which helped. Good value for money, we would definitely comeback back again to enjoy.

（Google による翻訳）今まで訪れたコノバの中で最高のレストランの一つです。料理は素晴らしく、オーナーはリエカ出身なのでイタリア語が堪能です。朝食にも最適です。毎年訪れています。 （原文） Una delle migliori konobe nelle quali siamo stati, il cibo è ottimo e il titolare è di Fiume pertanto parla bene l’italiano; punto di riferimento anche per la colazione. Torniamo qui ogni anno.

（Google による翻訳）今のところ、ここは最高の評価に値する居酒屋でしょう。サービスも非常にフレンドリーで、英語、イタリア語、ドイツ語など、国際色豊かな料理が揃っています。ハウスワインには必ず氷が入っています。ただお皿に盛るのではなく、全てが愛情を込めて作られているのが分かります。私たちはハム、チーズ、スプレッドが添えられた前菜の盛り合わせをいただきました。それから、二人分のタコと野菜をいただきました。最高でした！量が多すぎて、半分は持ち帰りました。明日はタコのサラダをいただきます ;) （原文） Bis jetzt wohl die Konoba, die sich die beste Bewertung verdient. Ausgesprochen netter Service, der international mit englisch, italienisch und deutsch bestens aufgestellt ist. Zum Hauswein gibt es automatisch Eiswürfel dazu. Alles mit Liebe zubereitet und nicht nur auf den Teller geschmatzt. Wir hatten eine Vorspeisenplatte mit Schinken, Käse und Aufstriche. Danach Oktopus mit Gemüse für 2. Hervorragend. Es war so viel, dass wir uns die Hälfte einpacken mussten. Morgen gibts dann Oktopussalat ;)

（Google による翻訳）静かな道沿いにある、とても魅力的な「コノバ」で夕食をいただきました。料理は本当に美味しかったです。魚は信じられないほど新鮮で風味豊かで、牛フィレ肉は美味しくて柔らかでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、イタリア語も話せました。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato in questa konoba molto carina lungo una strada protetta, mangiando veramente bene: il pesce freschissimo e saporitissimo, il filetto di manzo molto buono e tenero. Il personale è molto cordiale e gentile e parla anche italiano. Posto raccomandatissimo.

（Google による翻訳）今回の旅で一番の居酒屋の一つです！とても美味しかったです（オーブンで焼いた野菜とタコのコンビネーション（2人で66ユーロ））。スタッフも素晴らしく、値段もお手頃です。シュナップスと前菜も提供しています。水辺で座って過ごすのはもったいないくらいです。雰囲気も良く、誰もがここに来るのを楽しんでいて、まるで自分の家にいるような気分です。 （原文） Auf unserer Reise eine der Besten Konobas! Sehr lecker (Octopus mit Gemüsepfanne aus dem Ofen (66€ für 2 P)), super Personal und faire Preise. Schnaps und Vorspeise gibt’s auch. Es lohnt sich nicht am Wasser zu sitzen. Tolle Atmosphäre, alle kommen gern her und fühlen sich wohl.

（Google による翻訳）イロヴィクにあるKonoba Olivaは、長年私たちのお気に入りのレストランの一つです！完璧なサービスと最高級の料理！犬連れにもとても優しいお店です。オーストリアのSchicker一家、ありがとうございました。 （原文） Die Konoba Oliva in Ilovik gehört seit Jahren zu unseren Favoriten! Perfektes Service und beste Qualität der Speisen! Zudem sehr „Hundefreundlich“. Vielen Dank, Familie Schicker aus Österreich.

（Google による翻訳）ロシニからタクシーに乗ってこのレストランに行きました。とても感動しました。また機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。サービスとスタッフはとても親切で、とても助かりました。無料の前菜も美味しかったです。その後、4人分の魚の盛り合わせフライ、イカと手長エビの詰め物、そしてタコの焼き物を注文しました。どちらも絶品で、タコは口の中でとろけるほどでした。質と量を考えると、価格も妥当でした。 （原文） Fatto un salto in taxi da Lussino per provare questo ristorante. Siamo rimasti molto colpiti, se dovessimo avere nuovamente l’occasione ci ritornerei molto volentieri. Servizio e personale molto gentile e disponibile. Antipasto offerto dalla casa squisito. Ordinato poi un fritto misto da gustare in 4, poi seppie ripiene con scampi e polpo al forno. Entrambi ottimi, polpo si scioglieva in bocca. Prezzi onesti in rapporto alla qualità e quantità.

（Google による翻訳）立地も家具も気に入りましたし、料理も美味しかったです。ただ、量が少し少なめでした。子供はスパゲッティを食べた後、満腹にならず😆 サラダは値段の割に量が足りませんでした。他のレストランではよくあることですが、パンが6ユーロ追加で無料ではなく、残念でした。 料理は本当に美味しかったです。サービスはまあまあでした。それ以上は何もありませんでした。詰め込み過ぎでした。 （原文） Uns gefällt die Lage, das Mobiliar, das Essen hat geschmeckt. Wir fanden die Portionen allerdings etwas klein. Das Kind wurde von den Spaghetti nicht satt 😆 mein Salat war dem Preis nicht angemessen groß. Schade, dass das Brot dazu noch mal 6€ gekostet hat und nicht, wie in vielen anderen Restaurants üblich, gratis dazukam. Das Essen war wirklich gut. Der Service ok. Mehr nicht. Massenabfertigung.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、量（シーフードスパゲッティ）が少なすぎると感じました。それ以外は、どれもとても美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。 ヒント：3～4人以上で食事をする場合は、予約をお勧めします。 （原文） Essen war gut, aber die Portion (Spaghetti mit Meeresfrüchten) meines Erachtens zu klein. Ansonsten war alles sehr solide, aber auch nicht herausragend. Tipp: Reservieren, wenn man mehr dort dinieren möchte und mehr als 3-4 Personen ist.

（Google による翻訳）タコとイカをいただきました。タコは美味しかったし、付け合わせも美味しかったです。イカもとても美味しかったのですが、フライドポテトは残念ながら冷たく、カリカリしていませんでした。アペロールとヒューゴは少々高価で、あまり美味しくありませんでした。でも、雰囲気はとても良かったです。 （原文） Wir hatten Oktopus und Calamari. Der Oktopus war sehr lecker, auch die Beilagen. Die Calamari waren auch sehr gut, nur die Pommes waren leider kalt und nicht knusprig. Der Aperol und Hugo waren eher teuer und haben auch nicht gut geschmeckt. Das Ambiente war dafür sehr schön.

（Google による翻訳）アイススパゲッティとクッキーボウルを注文しました。アイススパゲッティは普通でしたが、ボウルはまあまあでした。アイスクリームはミルクと砂糖がたっぷりで、サービスは親切でしたが、特に早くはありませんでした。 値段は手頃です。 犬連れはOKでしたが、店員さんが水を入れるボウルを持ってきてくれなかったので、自分で用意しなければなりませんでした。大したことではありませんが、この店ではそうしていたのはここだけだったので、特筆すべき点です。 （原文） Hatten Eisspaghetti und einen Cookies-Becher. Eisspaghetti waren mittelmäßig, der Becher war ganz okay. Eis sehr Milch und Zuckerlastig, Service freundlich, aber nicht sonderlich schnell. Preislich ist es in Ordnung. Hunde dürfen mit, allerdings wollte der Kellner uns keine Schüssel fürs Wasser bringen - war zum selbst holen. Nicht schlimm, war aber das einzige Lokal welches das so handhabt, daher kurz erwähnt.

（Google による翻訳）強くお勧めします！こんなに美味しいお肉は滅多に食べられませんでした。2人分の肉盛り合わせを頼みましたが、大人2人と子供1人で食べるには十分でした。子供も肉を堪能していました…彼は好き嫌いが激しいのですが！デザートのアイスクリームパーラーのアイスクリームは信じられないほど美味しくて、他に類を見ないものでした。 でも、一番良かったのはサービスでした！ボビと彼のスタッフは冗談を言い合っていて、とてもフレンドリーで面白かったです。 それに、隣のレストランと同じように、写真を見てレストランに「引き寄せられる」ような感覚です。とても居心地が良く、ゆっくりとメニューを見て、そこで食事をするかどうかを決めることができます！ 星5つです！ （原文） SEHR empfehlenswert! Selten so gutes Fleisch gegessen. Wir hatten die Fleischplatte für 2 Personen, die für 2 Erwachsene und 1 Kind gereicht haben. Sogar das Kind hat gerne das Fleisch gegessen… und das ist wählerisch! Das Eis als Dessert von der Eisdiele ist wahnsinnig gut und ausgefallen. Aber am Besten war die Bedienung! Bobi und seine Kollegen waren offen für Späßchen und sehr freundlich und lustig. Außerdem wird man hier Lichtbild Restaurant „gezogen“, wie bei den Restaurants nebenan. Sehr angenehm, denn so kann man sich in Ruhe die Karte anschauen und entscheiden, ob man dort essen möchte! 5 Sterne!!!

（Google による翻訳）「最初から最後まで本当に素敵な体験でした。スタッフは笑顔で迎えてくれ、料理も最高でした。ボリュームたっぷりで、居心地の良い温かい雰囲気でした。スパゲッティのブザータは特におすすめです。まさに味覚の爆発です！」 （原文） “An absolutely lovely experience from start to finish. The staff greeted us with a smile, and the food was incredible. Generous portions and a cozy, welcoming atmosphere. Highly recommend the buzata with spaghetti—it’s a true flavor explosion!”

（Google による翻訳）朝食：ヨーグルト、グラノーラ、フレッシュフルーツ。写真の方が分かりやすいので、投稿します。コメントはなし。要するに、スーパーで買ったケロッグのコーンフレークをヨーグルトの上に一掴み乗せただけ。それを指摘すると、ウェイターは恥ずかしがり屋のようで、それで終わりでした。砂糖は出ませんでした。頼まなければいけませんでしたが、1袋くれました。 （原文） Colazione: yogurt con muesli e frutta fresca: lascio foto perché più chiaro di così non si può. No comment. Praticamente una manata di Kellogs cornflakes del supermercato buttati sopra uno yogurt.fatto notare, cameriere in imbarazzo e niente più. Zucchero non pervenuto, abbiamo dovuto richiederlo ci hanno dato una bustina.

（Google による翻訳）おいしいピザ。ウェイトレスはとても親切で、夕食は快適で雰囲気の良い場所で食べられました。グルテンフリーの方にオススメです。全メニューから好きなグルテンフリーのピザを食べることができます。グルテンフリーの生地で作られており、品揃えも豊富です。私たちにとって嬉しい驚きだったのは、女性が端が少し焦げたピザを持ってきて、新しいものが欲しいかどうか尋ねたことです。幸いなことに、味には影響がなかったので、交換を要求しませんでした。数人でも余裕のスペース❤️ （原文） Pyszna pizza. Panie kelnerki bardzo miłe, kolacja zjedzona w przyjemnych i klimatycznym miejscu. Polecam dla osób gluten-free. Pizzę bezglutenową można zjeść, którą się chce z całej karty. Jest robiona na bezglutenowym cieście a wybór naprawdę szeroki. Co było dla nas miłym zaskoczeniem to to, że Pani przyniosła pizzę, która miało lekko przypalone brzegi i zapytała czy nie chcemy nowej. Na szczęście nie przeszkadzało to w smaku i nie poprosiliśmy o wymianę. Miejsce nawet dla kilku osobowej grupy ❤️

（Google による翻訳）友人がすでにこのレストランで食事をしたことがあるので、友人のおすすめで訪れました。このレストランとオーナーは、本当におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も早く、入り口でも笑顔で迎えてくれます。伝統的な雰囲気のレストランで、家族的な温かさが感じられます。料理は最高に美味しく、特にピザは絶品でした（そして、テーブルのそばを通り過ぎていくボロネーゼの香りも最高でした😍）。価格もお手頃です！美味しい伝統料理を愛するすべての方におすすめです。追伸：お腹を空かせてお越しください。🍽️ （原文） Dobili smo ovaj restoran preko preporuke prijatelja koji je već jeo tu. Sve preporuke za ovaj restoran i za vlasnicu istog. Jako je ljubazno osoblje i veoma brzo, dočekaju te s osmjehom na vratima. Restoran je tradicionalnog tipa i osjeća se obiteljska toplota, hrana je i više nego ukusna, u našem slučaju pizza ( i miris iz tanjura bolonjeza koji je prošao pored našeg stola 😍) . Cijene jqko pristupačne! Preporučujem ovo mjesto svim ljubiteljima dobre tradicionalne hrane. P.s Dođite praznog stomaka. 🍽️

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、良い意味での少なめのメニュー。パスタをいただきましたが、とても美味しく、ピザも絶品でした。クロアチアではいくつかレストランを訪れたことがあるのですが、お手頃価格で本当にリーズナブルなことに驚きました。強くお勧めします。 （原文） Tolles Essen und eine reduzierte Speisekarte im positiven Sinne. Wir hatten Nudeln die seeehr gut waren sowie Pizza die ebenfalls super war. Da wir einige Orte in Kroatien besucht haben sind wir über die moderaten und absolut in Ordnung gehende Preise überrascht. Wirklich eine Empfehlung.

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました。値段も手頃で、ピザも美味しかったです。 サラダも美味しかったのですが、少し小さかったです。 唯一の不満は、サービスがかなり物足りないことです。とても失礼で強引でした。 （原文） Wir hatten einen schönen Abend. Die Preise sind angemessen und die Pizza gut. Auch die Salate sind lecker, allerdings etwas klein. Einzige Kritik: der Service lässt zu wünschen übrig. Sehr ruppig und forsch.

（Google による翻訳）モルタデッラとディアボロピザをいただきましたが、どれも絶品でした！家庭的な雰囲気で、本当に居心地が良かったです。スタッフの方々も素晴らしく、本当にありがとうございました。皆さんにもぜひおすすめします。来年また来られるのが待ち遠しいです！ ピザの提供時間が午後5時半から6時までと不満を言うお客様もいらっしゃいますが、それも当然で、多くのピザ屋でも同じです。薪窯は十分に温まるまでに時間がかかるのです。 その間も、美味しい前菜、パスタ、ラザニアがあり、ハウスワインも最高なので、文句を言う人はいないと思います。総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） Jeli smo mortadelu i diavolo pizzu – sve pohvale! Predivna domaćinska atmosfera, osećaj kao kod kuće. Divno osoblje, hvala vam puno na svemu. Svakome ćemo preporučiti i jedva čekamo da se vratimo naredne godine! Vidim da se neki gosti žale što se pizze poslužuju tek od 17:30–18h, ali to je s razlogom i ista je stvar u dosta pizzeria– peć na drva treba vremena da se dobro zagreje. U međuvremenu imaju odlična predjela, pašte, lazanje, a i domaće vino je savršeno, tako da stvarno ne razumem zašto bi to ikome bio problem. Sve u svemu, jedno divno iskustvo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ピザはとても美味しく、ホストも親切で温かく迎えてくれ、特に夕日の景色は素晴らしかったです。美味しいピザを味わいながら、素晴らしい写真を撮ることができました。まるでタイムスリップしたような気分になり、とても楽しめました。ドラガピザとゴルゴンゾーラをいただきました。どちらもとても美味しかったです。 （原文） Fantastic place, very tasty pizza, kind and welcoming hosts and beautiful view especially during sunset. Amazing photos can be taken whilst enjoying a tasty pizza. The place really took me back in time a bit and I enjoyed it. I ate Draga Pizza, and Gorgonzola. I really liked them

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったですが、クロアチアで食べた中で一番美味しいというわけではありませんでした。 値段に見合った価値はありました。 2人の店員のうち、1人はドイツ語を話し、2人とも英語を話しました。 残ったピザは持ち帰りできますが、残念ながら折りたたまれてアルミホイルで包まれているため、食べた後の見た目はあまり美味しそうではありません。 （原文） Die Pizzen waren sehr lecker, aber nicht die besten die wir hier in Kroatien gegessen haben. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Von 2 Bedienungen sprach eine deutsch und beide englisch. Übrige Pizza kann man mitnehmen, wird aber leider zusammengeklappt in Alufolie eingewickelt, so dass Sie hinterher nicht mehr ganz so appetitlich aussieht.

（Google による翻訳）チカット湾の静寂に包まれたアルフレッド・ケラー・レストラン - アルハンブラ・ホテルは、洗練された料理の技と周囲の息を呑むような自然美が見事に融合したダイニング体験をご提供します。 ミシュランの星を獲得したシェフ、マイケル・ゴレンツは、厳選された地元の食材に洗練された世界各国の料理の影響を融合させ、洗練された独創的な料理を生み出します。それがマイケルならではのシグネチャー料理です。料理は彼の卓越した技の証です。一皿一皿に、限りない技術と創造性が見事に融合し、繊細でありながら奥深い味わいが織りなされています。 マグロのタルタルはその好例です。絶妙な味付けのバランスが鮮度を高め、魚そのものの品質を余すところなく引き出しています。 美しくグリルされた新鮮なスズキは、レモンのフレゴラサルダと島のハーブとの組み合わせで、この地域の海の恵みを雄大に表現しています。一方、ブイヤベースは、一口ごとに深みと複雑さが広がる、香り高い海へのオマージュです。 スカンピ・タイ・セビーチェは、辛さと甘さの魅惑的なコントラストが魅力で、マイケル氏が伝統と革新を融合させ、他に類を見ない風味の花火を創り出している好例です。 アントン氏のリーダーシップとアンソニー氏のきめ細やかなサポートのもと、ディナーは素晴らしい体験へと変貌しました。アントン氏のアプローチは、リラックスしながらも正確で、プロフェッショナルな自信に満ちており、メニューのニュアンスまで深く理解させてくれます。 レストランは、チカット湾を一望できる、エレガントでありながらリラックスした雰囲気を提供しています。水辺からわずか数メートルのテラス席に座ると、周囲の美しい景色が静寂をさらに高め、上質なディナーの夜にふさわしい完璧な雰囲気を醸し出しています。 ミシュランの星を獲得したシェフ、ゴレンツの才能が、思い出に残る卓越したダイニング体験を生み出しました。これは、ロシニが提供できる最高のものを模範的に反映したものです。 （原文） In the tranquil embrace of Čikat Bay, the Alfred Keller Restaurant - Alhambra Hotel offers a dining experience that seamlessly blends the art of fine cuisine with the stunning natural beauty of its surroundings. Michelin-starred chef Michael Gollenz prepares sophisticated creative creations, drawing upon the finest local ingredients blended with refined global influences, resulting in Michael's distinguished signature cooking. The dishes are a testimony to his culinary mastery. Each plate is a harmonious expression of infinite technique and creativity, with flavors that are delicate yet profound. The Tuna Tartare is a striking example - its freshness elevated by a subtle balance of seasonings, allowing the quality of the fish to speak for itself. The fresh Seabass, beautifully grilled and paired with lemon fregola sarda and island herbs, is a sublime representation of the region’s maritime bounty, while the Bouillabaisse is a aromatic homage to the sea - its depth and complexity unfolding with every bite. The Scampi Thai Ceviche offers a captivating contrast of heat and sweetness, a perfect example of how Michael marries tradition with innovation, a unique firework of flavours. The service under Anton's leadership and Anthony’s attentive support, transformed the dinner into a wonderful experience. Anton’s approach is both relaxed and precise, with professional confidence, offering insights into the nuances of the menu. The restaurant itself offers an elegant yet relaxed setting, with sweeping views of Čikat Bay. Seated on the terrace, only meters from the water, the beauty of the surroundings enhances the sense of serenity, creating a perfect atmosphere for an evening of fine dining. Chef Gollenz’s Michelin-starred talents created a dining experience that is memorable and transcendent - an exemplary reflection of the very best that Lošinj has to offer.

（Google による翻訳）これは、リラックスできる屋外テラス、素晴らしい景色、素敵な雰囲気を備えたとても素敵なレストランです。非常にプロフェッショナルなスタッフ。素晴らしいスタートを切った革新的なメニューがありました。美しく盛り付けられ、おいしいおつまみが盛り付けられています。かなり美味しい生魚。とても美味しいガチョウのレバーと美味しいロンボのフィレ。私たちはビーフショートリブにはあまり感銘を受けませんでした。ディルがすべてを圧倒してバランスが崩れていることがわかったので、全体的な味もハーブのココフォニーもありませんでした。素敵な砂漠。ここはとても良い場所ですが、もう少し期待しています。 （原文） This is a very nice restaurant with relaxing outdoor terrace, good view and lovely ambiance. Very professional staff. Had the innovation menu which started off excellent. Beautifully presented and plated tasty bites. Pretty good raw fish. Very nice goose liver and tasty rombo filet. We were not too impressed with the beef short rib, neither the overal taste nor cocophony of herbs as we found it out of balance with dill overpowering it all. Nice deserts. This is a very good place but expected just a bit more.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。妻と私は5コースのマヌディナーをいただきましたが、どのコースも本当に美味しかったです。間違いなくこの地域で最高のレストランです。 （原文） It was an amazing experience. My wife and me had a 5 course manu dinner and every course was so tasty. Best restaurant in the region for sure

（Google による翻訳）信じられないほどおいしい料理と非常に快適な雰囲気を備えた優れたサービス。 お分かりのとおり、特製のワインペアリングメニューは、爽やかで軽くスパイスの効いた食材を使用し、暖かい夏の夜に合わせて作られており、ワインは一口一口を引き立たせるために慎重に選ばれています。全体的には10/10。 （原文） An exceptional service with unbelievably tasty food, and a very pleasant atmosphere. You could tell, the signature wine pairing menu was tailored for a warm summer evening with refreshing and lightly spiced ingredients, and the wine was carefully picked to complement every bite. Overall 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、そして最高に美味しい料理。ただ、周りのお客さんが喫煙しているので、残念ながら、シェフのマイケルが料理に込めた繊細な味わいが台無しになってしまいます。完璧な体験をするには、ここを訪れるなら禁煙席をリクエストしてください。 （原文） Great experience, super good food. Just be aware that other guests are smoking around you, which unfortunately are putting an end to the fine delicate taste that the chef Michael brings forward in the food. For the perfect experience, ask for a non smoking area, if you consider going here.

（Google による翻訳）島で一番のレストラン！ 絶対に訪れるべき場所です！Markoさんは非常にプロフェッショナルで丁寧なウェイターで、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。シェフのM. Gollenzさんは信じられないほど美味しい料理を提供し、一口一口が喜びに満ちていました。価格以上の価値は抜群です。またすぐに訪れて、レビューを書きたいと思います。 FastReviewによる正式なレビューと評価が付与されました！ （原文） #1 Restaurant on the Island! An absolute must-visit! Marko is an exceptionally professional and polite waiter, making our experience even more enjoyable. Chef M. Gollenz delivers incredibly tasty dishes — every bite was a delight. The value for money is outstanding. We’ll definitely be back soon to visit and review again. You are now officially reviewed and rated by FastReview!

（Google による翻訳）私はコーヒー愛好家で、ここはロシニ島でまともなコーヒーを飲める唯一の場所でした。これは、素敵な雰囲気、美しい景色、質の高いサービスを備えた高級ミシュランの星付きレストランです。素敵なラウンジもあり、ご家族でもカップルでもゆっくりとしたひとときをお過ごしいただけます。 この場所の素晴らしい雰囲気は、リラックスできるBGMです。 （原文） I am a coffee lover and this was the only place in Losinj where I could have a decent coffee. This is a high end Michelin star restaurant with a lovely ambiance, beautiful view and good quality service. There is a nice lounge where you can enjoy a peaceful moment either with the family or as a couple. A nice touch of the place is the relaxing background music.

（Google による翻訳）礼儀正しくて親切なスタッフ。食べ物は素晴らしく、価格は驚くほど公正です。マグロのカルパッチョとイカのリゾットを注文しましたが、その量にとても満足しましたが、リゾットにはワインとニンニクをもう少し加えてもよいでしょう。まともなワインの品揃えもあります。 （原文） Polite and helpful staff. Food is great and the prices are surprisingly fair. I ordered some tuna carpaccio and cuttlefish risotto and was very satisfied with the size of the portions, though the risotto could use some more wine and garlic. They've a decent wine selection too.

（Google による翻訳）マリ・ロシニ滞在中、私たちはレストランAncoraを3回訪れました。 なぜなのか気になりますか？ さて、アレクサンドラとイゴールのサービスは毎回効率的で、非常に親切で、とてもフレンドリーでした。 私たちが持っていたすべての料理は完璧に調理され、美しく盛り付けられ、素晴らしい味でした。 大きなお皿は温かく保つためにレショーで提供されます。 マリ ロシニ島にお越しの際は、ぜひレストラン Ancora を訪れてください。 （原文） While staying in Mali Losinj, we visited the restaurant Ancora three times. Are you wondering why? Well, the service by Alexandra and Igor was every time efficient, very helpful and super friendly. Every dish we had, was perfectly cooked, lovely presented and tasted wonderful. Big plates are served on a rechaud to keep it warm. So if you are in Mali Losinj, make sure you visit restaurant Ancora.

（Google による翻訳）店の前でなんとか20％でアプローチされなかったので、私たちが食べるためにアンコラを選びました。おいしい料理を作れば、集客に人は必要ありません。 おいしい料理、素敵なサービス（上司はまだ顧客のために対応しています）、そして本当にぴったりのお金の価値！ （原文） Wir haben das Ancora zum Essen ausgewählt, weil man nicht vor dem Laden mit 20% bla bla angesprochen wurde. Wer gutes Essen macht, braucht keine Leute die Kunden anlocken! Leckeres Essen, nette Bedienung (der Chef steht noch selbst für den Kunden bereit) und preis Leistung die wirklich passt!

（Google による翻訳）完璧で絶対にフレンドリーなサービス。絶好のロケーションにある最高のコストパフォーマンスで、絶対的な利益重視の観光客用レストランにいるような感覚はありません。このレストランでは、ゲストに対応するためにスタッフを路上に配置する必要はありません。 （原文） Perfekter und absolut freundlicher Service. Top Preis-Leistungsverhältnis bei toller Lage ohne dieses Gefühl in einem absoluten, profitorientierten Touri Restaurant zu sitzen. Diese Restaurant hat es nicht nötig Personal auf die Straße zu stellen um Gäste anzusprechen...

（Google による翻訳）店内にテーブルが2卓、外にテーブルが10席ほど。食べ物はおいしいです。サービスはフレンドリーです。私たちはサービスを待ってから食べ物を待ちすぎました。急いでいない場合は大丈夫です。価格は大丈夫です！お勧めします （原文） Not dve mizi, zunaj kakih 10 miz. Hrana okusna. Postrežba prijazna… le čakali smo predolgo na postrežbo in potem še na hrano. Če se ti ne mudi je vse ok. Cene so ok! Priporočam

（Google による翻訳）それは本当に良かったです。 3人でミックスミートの盛り合わせをいただきました。とてもおいしかったですが、誰も作ることができませんでした。サラダも注文しましたが、これも美味しかったですが、全体的に多すぎました。残り物をすべて詰め込んだので、その日の残りには十分でした。このレストランだけをお勧めします。価格とパフォーマンスの比率は比類のないものです。オーナーは自らサービスを提供しており、とても素敵です。最後に、素晴らしいエスプレッソ、これは必須です。するとボスは私たちに高品質のスリボビッチをくれました。 （原文） Das war richtig gut. Wir hatten gemischte Fleischplatte für 3 Personen. Das war sehr lecker aber das konnte niemand schaffen. Ich hatte mir zusätzlich noch einen Salat bestellt, auch der war lecker aber alles in allem zu viel. Wir haben alle Reste eingepackt bekommen, das reichte dann für fen Rest des Tagen. Ich kann dieses Restaurant nur empfehlen, das Preis-Leistungsverhältnis ist unschlagbar. Der Inhaber bedient selbst und ist sehr nett. Zum Abschluss noch einen hervorragenden Espresso, das muss sein. Der Chef hat uns dann noch einen hochwertigen Slivovic ausgegeben.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい食事、最高レベルのサービス、雰囲気、そして眺めは期待通りです。機会があれば、必ず戻ってきます。 （原文） Predivan restoran, izvrsna hrana, usluga na vrhunskoj razini, atmosfera i pogled samo za poželjeti. Ako budemo imali priliku svakako ćemo se vratiti.

（Google による翻訳）4人で食事をしましたが、フレンドリーな歓迎を受けました。料理と飲み物はすぐに届きました。すべてが完璧でした。 （原文） Wir waren hier zu viert essen, wurden freundlich empfangen. Das Essen und die Getränke kamen sehr schnell. Alles war perfekt.

（Google による翻訳）魚はとても新鮮で美味しかった。トマトスープは二度と注文したくない。値段は良かったが、サービスが遅かった。喫煙者もいた。 （原文） Fish was very fresh and delicious. Wouldn’t order the tomato soup again. Good value but service was slow. People were smoking.

（Google による翻訳）ステーキは焼きすぎでした。会計の時、全部頭の中で計算しただけで、レシートももらえませんでした。コーラに7.50ユーロ払いましたが、決して上乗せされていませんでした。フライドポテトは10個くらいしかなく、結局ぼったくられました。行かない方がいいでしょう。 （原文） Das Steak war viel zu durch beim bezahlen Wurde einfach alles mit dem Kopf gemacht gerechnet und wir haben kein Kassenzettel bekommen. Ich hab 7.50 Euro für eine Cola bezahlt es wurde auf jeden Fall auch nicht zu viel drauf gemacht. Es gab gefühlt nur zehn Pommes auf dem Teller und wurden allgemein schlussendlich einfach abgezogen. Lieber nicht da hin

（Google による翻訳）温かいクロワッサンと美味しいモーニングコーヒー。夕食は新鮮な塩魚を絶品に調理しました。 （原文） Odlična jutranja kava s toplim rogljičkom. Večera vrhunsko pripravljena SVEŽA riba v soli.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、料理もすぐに出てきました。ただ、値段が高す​​ぎました。4人で111ユーロも払いました。ファンタかコーラのラージサイズが7ユーロもしました。しかも、本物のファンタやコーラではありませんでした。味はお店で売っている安いコーラのようで、ファンタはスーパーで売っているオレンジソーダのピピのようでした。 港の反対側では、値段はさらに高いです。 なぜこんなにがっかりしたのでしょう？前日に別のレストランで同じものを4人で70ユーロ近く払いましたが、そちらの方が美味しくて量も多かったのです。 残念ながらレストランの名前がわからないので、名前は言えません。 でも、次回レビューします。 ただ、ハニーは私たちには合いませんでした。それに、私たちが食事している間、同じ曲を何度も繰り返し流していただけでした。 とはいえ、サービスはとても親切でした。 （原文） Der Service war wirklich gut, das Essen kam schnell. Jedoch sehr teuer. Zu 4. 111 Euro bezahlt. Für eine große Fanta oder Cola 7 Euro. Und dann war es nicht mal eine echte Fanta bzw. Cola. Das Zeug schmeckte wie die billig Cola aus dem Markt und die Fanta wie das Orangenlimo PIPI aus dem Supermarkt. Auf der Anderen Seite des Hafens sind die Preise noch teurer. Warum ich so enttäuscht bin? Haben 1 Tag vorher das selbe in einem anderen Restaurant gegessen und haben knapp 70 Euro bezahlt zu viert und es war besser und mehr an Portionen. Leider kann ich euch den Namen nicht sagen weil ich nicht weiß wie das Restaurant heißt. Aber werde es beim nächsten mal Bewerten. Das Honey ist jedoch nichts für uns, zudem lief nur ein Lied rauf und runter während wir dort essen waren. Der Service war jedoch sehr freundlich.

（Google による翻訳）食事はおいしいですが、量は少なすぎます。港のそばという立地はいいですが、家具はかなり質素です。 （原文） Essen gut, Portionen zu klein, schöne Lage am Hafen, aber eher spartanisch eingerichtet.

（Google による翻訳）レストランにはアイスクリームスタンドがあります。向かいに停泊していた私たちの船にアイスクリームサンデーを届けてもらえないかと頼んだら、なんと届けてもらえました。なんて素晴らしいサービスでしょう！隣の船もすぐに注文してくれました。アイスクリームは美味しかったです。 （原文） Zum Restaurant gehört ein Eisstand. Wir haben gefragt, ob sie uns Eisbecher auf unser Boot direkt am Steg gegenüber liefern - und sie haben es gemacht. Was ein Service! Unser Nachbarboot hat direkt auch etwas bestellt. Das Eis war sehr lecker.

（Google による翻訳）ウェイターはフレンドリーで親切でした。海の景色とリラックスした雰囲気。混雑も待ち時間もなく、値段も手頃でした。 （原文） Konobar je bio ljubazan i uslužan. Pogled na more i opuštena atmosfera. Nema gužve i ne čeka se. Cene su ok.

（Google による翻訳）2025年9月 リーズナブルな価格で、美味しい料理が早く食べられます。そしてもちろん、美しい海の景色も楽しめます。トイレも清潔です。ラージビールは3.80ユーロ、ラテは2.80ユーロです。またぜひお越しください。ありがとうございました。 （原文） September 2025 Schnelles und leckeres Essen zu günstigen Preisen. Und natürlich schönem Blick aufs Meer. Toiletten sind sauber. Großes Bier 3,80 Euro und der Latte 2,80 Euro. Wir kommen gerne wieder. Danke

（Google による翻訳）チカット地区にある素敵なビーチバー。海の眺めも素晴らしく、ウェイターの皆さんも素晴らしく、料理の提供もとても迅速で、私たちが何回注文したかで好みがわかっていました。生ビールも飲みました。料理の種類も豊富で、値段もそれほど高くなく、周辺はそれほど混雑していないので、何の欠点もなくお勧めできます。 （原文） A nice beach bar at the čikat area, with a nice view of the sea, the waiters were all excellent, we got served really quickly, they knew what we liked by the amount of times we ordered, we drank beer from the tap, they also offer good food varieties which were not so expensive, the area is not so crowded we can recommend this place without any drawbacks!

（Google による翻訳）料理は最高！文句なしです。サンドイッチも本当に美味しい！ 待ち時間も短く、スタッフも最高！ 本当におすすめです！ （原文） Ottimo cibo!Niente da dire in contrario. Panini veramente buoni! Tempi di attesa veramente brevi!Personale ok! Un posto che consiglio!!!

（Google による翻訳）毎年夏にマリ・ロシニを訪れる際は、家族とこのビーチエリアで一日おきに過ごします。ビーチでランチを食べることはあまりなく、たいていはこれらのレストランでコーヒーやビールを飲むだけです。 今日は、チカットの砂浜にある2つのビーチバーで食事をしてみることにしました。まずは、カジュアルなビーチバーの雰囲気が漂う「ラティーノ」へ。次に、よりクラシックなビーチレストランのような雰囲気の「カクタス」へ行きました。 ハンバーガーを食べ比べてみることにしました。 ラティーノのハンバーガーは期待外れでした。冷凍パティをグリルして、安っぽい白ゴマパンで提供しているのです。BBQバーガーはまずまずでしたが、チーズバーガーはまあまあでした。味はまさにあのパティから想像できるものでしたが、公平に言えば、サービスは素晴らしく、快適な滞在になりました。 次に「カクタス」へ行き、チキンチーズバーガーを注文しました。素晴らしかったです。ひき肉ではなく、本物の鶏むね肉をグリルした、風味豊かでバランスの取れたトッピングです。ブリオッシュバンズは完璧に焼き上げられており、驚いたことに、ラティーノのハンバーガーと同じ値段でした。 結論：本当に食事をしたいなら、Kaktus へ行きましょう。サービスも素晴らしいです。昨年、素晴らしい男性に接客してもらったことを覚えていて、今年もまた彼に会いました。なんとオーナーで、本当に素晴らしい人です。お客様を心から大切にし、この場所に情熱を注いでいます。 （原文） We usually hang out at this beach area every other day with our family when we visit Mali Lošinj each summer. We don’t often eat lunch by the beach, more often just grab a coffee or a beer at these restaurants. Today, I decided to finally try some food at both beach bars on the Čikat sandy beach. I started with Latino, which has a casual beach bar vibe, and then went to Kaktus, which feels more like a classic beach restaurant. I decided to compare the burgers. At Latino, the burgers were pretty underwhelming—they use frozen patties that they grill and serve on cheap white sesame buns. The BBQ burger was decent, the cheeseburger just okay. The taste was exactly what you’d expect from that kind of patty, but to be fair, the service was great and made the visit pleasant. Then I tried Kaktus and ordered the chicken cheeseburger. It was fantastic: real grilled chicken breast (not minced), with great flavor and well-balanced toppings. The brioche buns were perfectly grilled, and surprisingly, it cost the same as the burger at Latino. Conclusion: If you want to actually eat food, go to Kaktus. The service is phenomenal as well. I remembered it from last year when we were served by a fantastic guy, and I spotted him again this year. Turns out he’s the owner, and kudos to him—he genuinely cares about the guests and puts his heart into the place.

（Google による翻訳）マリ・ロシニのチカットにある素敵な小さなビーチバー。 とてもおいしいハンバーガー、まともな価格。 （原文） Nice little beach bar in Čikat, Mali Lošinj. Very good burgers, decent price.

（Google による翻訳）マリ・ロシニは初めてですが、スタッフは最高で、サービスも格別、ドリンクの質も最高です。このカフェ・レストランには何の欠点もありません。素晴らしいサービスを提供してくれたウェイターのデイビッドさんには心から感謝します。 （原文） Moram priznat pošto sam prvi put na Malom Lošinju ekipa je top usluga jos bolja a kvaliteta pića najbolja. Stvarno nema greške kod ovog kafića/restoran i velike pohvale konobaru Davidu koji nas je lijepo uslužio.

（Google による翻訳）ウォーターフロント沿いにあるレストラン「シドロ」に立ち寄り、ゆったりとくつろぎながら素晴らしいランチを楽しみました。ダルマチア地方の白ワイン「グルク」を片手に外の席に座りました。伝説によると、ユリシーズ自身もかつて飲んだことがあるそうです。その後、この地域を代表するもう一つの白ワイン「ポシップ」を試飲しました。担当してくれたウェイターはユーモアセンスがあり、楽しく知識も豊富で、おすすめのワインを勧めてくれたり、それぞれのワインについて少し教えてくれたりしました。 ピザは最高でした。私は「フンギ」というピザを注文しましたが、薄い生地に濃厚なマッシュルームの風味が絶妙に溶け込んでいて、完璧な仕上がりでした。友人たちはグルテンフリーの生地を注文できたのも嬉しかったです。メニューにはベジタリアン向けのオプションもありました。皆、食事に満足しており、料理と盛り付けの両方に細心の注意を払っていることがよく分かりました。 美味しい料理、心遣いのあるワインの提案、そしてウォーターフロントのカジュアルな雰囲気。シドロは、マリ・ロシニ滞在中のハイライトとなりました。水辺で美味しいピザとワインを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） We stopped at Restaurant Sidro right along the waterfront and had a wonderful, relaxed lunch. We sat outside with a bottle of Dalmatian white wine called Grk, which legend says Ulysses himself once drank, and later tried a Pošip, another white typical of this region. Our waiter had a dry sense of humor and was both fun and very knowledgeable, recommending wines and sharing a bit about them. The pizzas were excellent. I had the pizza funghi, which was perfectly done, with a thin crust and rich mushroom flavor. Our friends were able to order a gluten-free crust, which was great to see, and there were also vegetarian options on the menu. Everyone was happy with their meal, and it was clear the kitchen puts care into both the food and presentation. With good food, thoughtful wine suggestions, and a casual waterfront setting, Sidro was a highlight of our time in Mali Lošinj. Highly recommend if you’re looking for great pizza and wine by the water.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして美しい内装。皆さんにおすすめです。シーフードの風味と美味しいピザが楽しめます。本当に行く価値があります！ （原文） Bardzo miła obsługa, pyszne jedzenie i piękny wystrój. Polecam każdemu. Są smaki z morza i pyszna pizza. Naprawdę warto!

（Google による翻訳）休暇最終日、港に到着し、出航まで数時間ありました。そこで昼食をとることにしました。 このレストランに立ち寄りました。 以前も何度か利用したことがありました。 ピザを食べました！ まあ、そう言ってもいいでしょうか？ 悪くはなかったです。味も調理も問題ありませんでした。 ウェイターが喫煙者だったため、サービスは3つ星ですが、それ以外は良かったです。待ち時間も短く、店内も清潔で、カトラリーも清潔でした。 子供用のコーヒーとアイスクリームは無料でした。 （原文） Ultimo giorno di ferie, arriviamo al porto e abbiamo un paio di ore prima della barca. Decidiamo di pranzare. Ci siamo fermati in questo ristorante. C’eravamo già passati un paio di volte. Abbiamo mangiato pizza!Posso dire???Non era male: sapore e cottura ok Do tre stelle al servizio perché camerieri che fumano non si può, però per il resto era ok: poca attesa, posto pulito, posate pulite, ecc… Caffè e gelato per i bambini offerti.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとカリスマ性、新鮮で美味しい料理、そして温かく居心地の良い雰囲気。嬉しいサプライズとして、無料のアイスクリームとコーヒーまでいただきました。本当におすすめです！ （原文） Amazing service with lots of charisma, fresh and delicious food, and a warm, welcoming atmosphere. As a lovely surprise, we even received a complimentary ice cream and coffee. Highly recommend!

（Google による翻訳）先日、素晴らしいレストランで食事をし、最高の体験をしました。温かく居心地の良い雰囲気で、センスの良い内装が居心地の良さと優雅さを演出していました。スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧で、最初から最後まで素晴らしいサービスを提供してくれました。立地も便利で、周囲の景色も見晴らしが良かったです。総じて、素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいサービス、そして最高の立地、このレストランを強くお勧めします。 （原文） I recently dined at a wonderful restaurant and had a fantastic experience. The atmosphere was warm and inviting, with tasteful decor that created a cozy yet elegant setting. The staff were incredibly friendly and attentive, providing excellent service from start to finish. The location was convenient and offered a pleasant view of the surrounding area. Overall, I highly recommend this restaurant for its great atmosphere, friendly staff, excellent service, and prime location.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ レストランSIDRO – 素晴らしいが、改善の余地あり 2025年8月末、港沿いに軒を連ねるレストランの一つ、レストランSIDROを訪れました。この辺りは全体的にリーズナブルな価格設定が魅力なので、この店を選びました。 🍴 料理とサービス サービスは迅速で、待ち時間も短く、料理もすぐに運ばれてきました。 料理の味は良かったのですが、値段を考えると、魚料理は量もサイドディッシュももう少し期待していました。ハーブとガーリックの定番ソースがあれば、もっと美味しく感じられたでしょう。 サイドディッシュは控えめな印象でした。 ⚓ 雰囲気と歴史 「SIDRO」は「錨」を意味します。このレストランは、長い海事の歴史を持つ地域に位置しており、まさにその通りです。この地域のレストランの多くは漁業と港の雰囲気を重視しており、まさにそれがこのレストランの雰囲気、つまり海の景色、船、そして地中海の雰囲気を決定づけています。 ✅ 結論 訪れる価値は十分あります。料理はしっかりしていて、サービスは迅速、そして雰囲気も快適です。個人的には、魚料理にはもう少し期待しています。手早く手軽に食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。グルメな方には、この辺りにもっと魅力的な選択肢があるかもしれません。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Restaurant SIDRO – solide, aber mit Luft nach oben Ende August 2025 waren wir im Restaurant SIDRO, einer von mehreren Lokalen in der Reihe am Hafen. Die Umgebung wirbt allgemein mit vernünftigen Preisen, und die Entscheidung fiel auf dieses Haus. 🍴 Essen & Service Der Service war flott, die Wartezeit kurz und alles kam zeitnah an den Tisch. Geschmacklich war das Essen gut, allerdings hätte ich mir beim Fischgericht für den aufgerufenen Preis etwas mehr erwartet – sowohl in der Portion als auch bei den Beilagen. Eine klassische Kräuter-Knoblauch-Sauce hätte das Ganze schön abgerundet. Die Beilage wirkte eher überschaubar. ⚓ Ambiente & Geschichte „Sidro“ bedeutet „Anker“ – und passend dazu liegt das Restaurant in einer Gegend mit langer maritimer Tradition. Viele Lokale hier leben vom Fischfang und Hafenflair, und genau das macht die Atmosphäre aus: Meerblick, Schiffe, mediterranes Flair. ✅ Fazit Ein Besuch ist in Ordnung – solides Essen, schneller Service und schönes Ambiente. Beim Fisch erwarte ich persönlich aber ein bisschen mehr. Wer unkompliziert und schnell essen möchte, ist hier richtig, für Feinschmecker gibt es in der Umgebung vielleicht spannendere Alternativen.

（Google による翻訳）夕食に来ました。大人2人、子供1人。すぐにテーブルに通されました。 サービスには満足しました。 スタッフは礼儀正しく、親切で、率直でした。 私たちは2人分の魚の盛り合わせとピザを注文しました。料理はまあまあで、値段もお手頃でした。 帰る際に、子供にアイスクリームを1スクープも買ってくれて、とても嬉しかったです。🍦😊 （原文） Egy vacsorára tértünk be. 2 felnőtt, 1 gyermek. Azonnal kaptunk asztalt. A kiszolgálással elégedettek voltunk. A személyzet udvarias, kedves, közvetlen. Két személyes haltálat fogyasztottunk és egy pizzát - az ételek rendben voltak, ár-érték arányban is. Távozáskor pedig, megvendégelték a gyermekem egy gombóc fagyival, kedves gesztus volt. 🍦😊

（Google による翻訳）快適で静かな環境、中心部に近いロケーション、おいしい食事、量が多く、手頃な価格、素晴らしいスタッフ 😄 （原文） Ugodan i miran ambijent, lokacija blizu centra, odlična hrana, velike porcije, pristupačne cijene, divno osoblje 😄

（Google による翻訳）最近リニューアルオープンしました。以前の明らかに不適切なマネージャーによる閉鎖期間の後、経営陣は家族に戻りました。今なら簡単に戻れます。 「軽食」に最適です。つまり、早朝から提供される選択肢は少ないですが、非常に低価格のメニューです。お子様メニューもあります （原文） Ha riaperto da poco. Gestione tornata familiare dopo un periodo di chiusura dovuto ai precedenti gestori evidentemente inadatti. Ci si può tornare tranquillamente ora. Ottimo per il “merendino” cioè un menù a prezzo ridottissimo con poche ma buone scelte disponibile già dalle prime ore del mattino. Hanno anche il menù bambini

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン。郷土料理がたくさん。安くて量もたっぷり。グループにおすすめです。彼らは地元でそこで食事をします。 （原文） Bardzo fajna restauracja. Dużo dan lokalnej kuchni. Tanio i dużo. Polecam dla grup. Jedzą tam lokalami.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、親切でフレンドリーなスタッフ、手頃な価格。 （原文） Odlična klopa, uslužno i prijateljsko osoblje, cijene pristupačne.

（Google による翻訳）🐟🐙🥗🍺🍷 食べ物が安くて品質が良い サービスは世界クラスではありませんが、十分です （原文） 🐟🐙🥗🍺🍷 Cheap food and good quality Service isn't world-class, but sufficient

（Google による翻訳）私たちは朝食を探していましたが、間違ってメイン広場に立ち寄らず、価格はベーコンとネギ入りのオムレツが 35 クーナでした。ここでは、同じ値段で、玉ねぎなしの七面鳥のハム入りオムレツがありましたが、1つは部分的に焦げていたので、食べられない部分を切り取らなければなりませんでした。 (星は 2.5 個付けますが、3 個は付けられません) （原文） Tražili smo doručak i greškom se nismo zaustavili na glavnom trgu gdje je stajala cijena od 35 kn, za omlet sa špekom i mladim lukom. Ovdje smo za istu cijenu dobili omlete s purećom šunkom, bez luka, s time da je jedan bio i djelomično zagorio pa sam morao rezati nejestive dijelove. (stavio bi 2.5 zvjezdice, ali 3 ne mogu)

（Google による翻訳）本当に質の高い料理がこんなにリーズナブルな値段で食べられることに驚きました。あまり静かな環境ではないにもかかわらず、素晴らしいサービスと静かでフレンドリーな雰囲気が漂っています。 私たちは2人分を取りました： - おいしい魚のスープ - 良いメルルーサ - 思ったより大きい - スパゲッティ ナポリタン - これも食欲をそそります （原文） I was amazed that you could eat really good quality food for such reasonable price. With nice service and quiet friendly atmosphere, despite not so quiet surroundings. We took for 2 people: - tasty fish soup - good hake - bigger than I would expect - spaghetti napolitana - also appetizing

（Google による翻訳）料理も飲み物も手頃な価格です。料理は美味しいのですが、ただ「美味しい」というだけで、特に驚くようなものはありません。タコのサラダは盛り付けが綺麗で美味しかったです。グリルイカとフライドポテト（スイスチャードとポテトの組み合わせは無し）はまずまずでしたが、見た目は魅力的ではありませんでした。雰囲気は労働者の食堂のような感じで、騒々しく混雑していました。テーブルクロスは敷かれておらず、ウェイターは丁寧ですが明らかに多忙です。冷たい前菜と温かいメインが同時に提供されますが、洗練されておらず、まるで工場の食堂のようです。安く食事をしたいだけなら、良いレストランです。 （原文） Affordable prices for food and drinks. The dishes are tasty, but just “good” – nothing with a real wow effect. The octopus salad was nicely presented and good. Grilled squid with fries (no option for Swiss chard with potatoes) was decent, but visually unappealing. The atmosphere feels more like a workers’ canteen, with noise and crowding. No tablecloths on the tables, and while the waiters are polite, they are clearly overworked. Both cold starters and hot mains are served at the same time, with no finesse, more like a factory canteen. A good restaurant if you’re simply looking for cheap food.

（Google による翻訳）マリ・ロシニにあるビストロ「オルキデヤ」は、この地域で歴史あるレストランです。近年、既存の店舗の閉店に伴い、隣接する複数のスペースを改装し、店舗を拡大しています。料理とサービスの質を考えると、このクオリティでこの価格は湾岸地域で最もリーズナブルと言えるでしょう。長年オルキデヤで働いてきたウェイターとシェフのおかげで、サービスは抜群です。ウェイターの中には、それぞれの分野のエキスパートがいて、お客様に細心の注意を払い、提供される料理の種類について話し合うことさえあります。これは珍しいことです。 中心部に位置しているためアクセスしやすく、誰もが気軽に利用できるレストランで、お子様連れでも楽しめます。 （原文） Il bistro Orchideja di Lussinpiccolo e’ un punto di ristorazione storico per la zona. Negli ultimi anni ha allargato il suo raggio d’azione prendendo anche diversi spazi attigui a quello originario per dismissione di attività’ Ivi presenti. In relazione alla qualità del cibo e al servizio si può’ affermare che i prezzi praticati sono tra i migliori della baia in relazione alla qualità’ del cibo. Il servizio e’ ottimo potendosi avvalere di camerieri e cuochi che da sempre lavorano per Orchideja. Alcuni camerieri, decani del mestiere, seguono con particolare attenzione la clientela argomentando anche sulle tipologie dei piatti proposti; una rarità’. Il ristorante e’ accessibilissimo grazie alla sua ubicazione; centrale e privo di barriere architettoniche, ed e’ indicato anche per i bambini.

（Google による翻訳）10点満点中11点です。おもてなし、メニュー、料理の味、そして素晴らしい地元産ワインが揃っています。 海辺で過ごした一日の後に、完璧なディナーに必要なものがすべて揃っています。 特に注目すべきは、ホストがドイツ語、スロベニア語、英語を話せることです。 私たちは休暇中、毎晩ここで地元の名物料理やマルヴァジアを楽しみました。 :) （原文） Out of 10, a rating of 11 – for the hospitality, the menu, the taste of the food, and the wonderful local wine. Everything you need for a perfect dinner after a day at the seaside. I’d especially like to point out that the hosts speak German, Slovenian, and English. We spent every night of our vacation here enjoying local specialties or Malvasia. :)

（Google による翻訳）グリルしたリグニは絶品で、揚げたリグニはさらに絶品（とても柔らかい）。シーフードリゾットも値段以上の価値がありました。値段もお手頃で、サービスも良かったです。ただ、長い間、例えばヒラメやハタなどの魚の切り身など、メニューにあまり料理がないのが残念です。 （原文） Výborné lignje na grilu a ještě lepší smažené (velmi měkké). Rizoto s mořskými plody stálo také za to. Super cena, příjemná obsluha. Je ale velká škoda, že spoustu jídel z jídelního lístku dlouhodobě nemají, například filety z ryb (list, škarpina).

（Google による翻訳）普段はレビューを書きませんが、当時、あるお客様があまり満足していないようだったので、料理は何年も変わらず美味しく、素晴らしいと断言できます。サービスは素晴らしく、親切でした。またぜひ来たいと思います😊 （原文） Schreibe normalerweise kaum Rezensionen. Da aber anscheinend gerade ein Gast zur selben Zeit relativ unzufrieden schien kann ich nur bestätigen, dass das Essen genauso gut und lecker wie seit Jahren ist. Der Service herausragend und freundlich. Wir werden immer gerne wieder kommen 😊

（Google による翻訳）4人で食事をしましたが、とても満足しました。ウェイターさんはとても温かく迎えてくれました。ドリンクもすぐに届き、料理もとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Wir sind vollkommen zufrieden, wir waren zu viert hier essen. Wurden vom Kellner sehr freundlich empfangen. Die Getränke kamen sehr schnell und das Essen war sehr gut. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）市内中心部にある、お手頃価格のレストランです。 満席にもかかわらず、ウェイターは一生懸命働いてくれて、フレンドリーでした。 混雑にもかかわらず、末っ子のために卵料理を作ってくれたシェフをはじめ、夕食を準備してくれた全員に感謝します。 （原文） Cenovno ugodna restavracija za sam center mesta. Natakarji se trudijo in so prijazni kljub polni restavraciji. Pohvala vsem,tudi kuharju pa pripravo vecerje,saj je za našo najmlajšo kljub gneči pripravil jajca za večerjo.

（Google による翻訳）隠れた名店。見逃すと後悔するほどです。席の予約は必須ですが、料理は絶品です。テーブルサラダは必ず注文しましょう。スイートポテトチップスは今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスから料理まで、すべてが素晴らしかったです。ツバメの巣と4羽のヒナの姿も見られ、見ているだけでも楽しいです。 （原文） A hidden gem that would be a pity to miss. You must make a booking for a table but the food is delicious. Make sure you take a table salad, sweet potato chips the best I ever had. Everything was excellent from service to food. They even have a swallow nest with 4 little chicks which was a treat to watch.

（Google による翻訳）すべてを存分に楽しめる場所があるとしたら、間違いなくここです。フレンドリーなスタッフの笑顔から、驚くほど美味しい料理の数々まで…サラダは絶品です!!! （原文） Ako postoji ono neko mjesto na kojem u potpunosti uživate u svemu onda je to sigurno ovo. Od tisuću osmijeha pre ljubaznog osoblja do tisuću predivnih okusa… Salata je božanstvena!!!

（Google による翻訳）空港に隣接する素敵なお店です。とても親切で丁寧なウェイトレスさんのお陰で、サラダ、グリルしたエビ、カジマクとパン付きのハンバーガーを注文しました。どれも美味しかったです！デザートにはレモンケーキを注文しましたが、とても美味しかったです！おすすめです！ （原文） Preslatko mjesto pored aerodroma, na prpeoruku konobarice koja je bila jako ljubazna i uslužna smo uzeli njihovu salatu, kozice sa žara i pljeskavicu s kajmakom i pogaču. Sve je odlicno!Za desert smo uzeli tortu od limuna koja je jako fina! Preporuka!

（Google による翻訳）これは実際に体験してみなければコメントできません…サービスは最高で、若いウェイトレスは控えめながらも常に存在しています…料理は10点満点中100点です サラダは最高、タコのカルパッチョは驚異的、グリルした肉はどこよりも最高、魚料理も最高です... 素晴らしいワインのセレクションも提供する完璧なレストランです。私たちは間違いなくまた来ます。ロシニ島に来たら、エル パソは必ず訪れるべきレストランです。 （原文） Ovo se mora doživjeti da bi se moglo komentirati…usluga TOP, mlada konobarica nenametljiva a opet stalno prisutna…hrana ocjena 100 od mogućih 10 Njihova salata je nešto fantastično, carpaccio od hobotnice fenomenalan, meso sa roštilja jedno od najboljih igdje, riba odlična… Perfektan restoran koji nudi i nevjerojatan izbor vina….svakako se vratimo opet, El Paso je restoran koji se mora posjetiti ako ste na Lošinju !!!

（Google による翻訳）前菜には「エルパソ」サラダとツナパテを注文し、二人とも大満足でした。メインはエビ、サツマイモ、鯛をいただきました。どれも本当に美味しかったのですが、鯛の値段には少し驚きました。総じて、雰囲気も良く、サービスも早く、料理も美味しく、来る価値は十分ありました。 （原文） Za predjelo smo jeli "El Paso" salatu i paštetu od tune i oboje nas je oduševilo. Za glavno smo uzeli kozice, batat i oradu, sve je bilo stvarno ukusno, jedino nas je cijena orade malo iznenadila. Sve u svemu lijep ambijent, brza usluga i fina hrana, vrijedno dolaska.

（Google による翻訳）良いレビューばかりですね。島で一番美味しいお店だと思います。料理、サービス、雰囲気、すべてが完璧です。これからもっと頻繁に来ます！コスパ抜群です！ 2025年更新 料理は昨年と同じくらい美味しかったです。4人前のラージサラダは40ユーロ、2人前のスモールサラダは20ユーロです。 残念ながら、今回はサービスが少し控えめでした。常連客に対して、よりフレンドリーに、あるいは優遇されているように感じました…残念ながら、これが食事の体験を少し損なっています… メニューはドイツ語版もありますが、自動的には提供されず、リクエストしないともらえません。少し奇妙ですね…でも、サラダのためだけにまた来たいと思っています… 数日前に予約しないと、席を確保できる可能性はほとんどありません… （原文） Können die guten Bewertungen nur bestätigen, würde behaupten, das beste Essen der Insel. Es stimmt alles, Essen, Service und Ambiente. Kommen ab jetzt öfter! Preis-Leistung top! Update 2025 Essen genauso lecker wie letztes Jahr, großer Salat für 4 Personen jetzt 40€, kleiner für 2 Personen 20 €. Service war leider dieses Mal etwas „reserviert“, man hat leider gemerkt, dass anscheinend Stammkunden freundlicher bzw. bevorzugt bedient werden… das trübt das Geschmackserlebnis leider etwas… Es gibt eine Speisekarte, sogar auf Deutsch, diese bekommt man aber nicht automatisch, nur auf Nachfrage. Das ist etwas seltsam…Wir würden aber trotzdem wieder kommen, alleine schon wegen dem Salat… Ohne Reservierung ein paar Tage im Voraus hat man kaum eine Chance auf einen Tisch…

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！！決して安くはないですが、自分にご褒美をあげたいならお金をかける価値はあります。メニューはありませんが、どなたにもきっと気に入っていただけるメニューをご提案いたします。特にフルーツと野菜のミックスサラダは…！すべてが新鮮に調理されるため、少し時間を取ってお越しください。とても親切でフレンドリー、丁寧なスタッフでした！ この否定的なレビューは理解できません!!そんなの無理だ！！ （原文） Sehr leckeres Essen!! Nicht ganz günstig, aber es ist sein Geld wert wenn man sich echt mal was gönnen möchte. Es gibt keine Karte, aber Menüvorschläge wo bestimmt für jeden was dabei ist! Vorallem der gemischte Salat mit Früchten und Gemüse...! Man muß etwas Zeit mitbringen, weil alles frisch zubereitet wird. Sehr nettes und freundliches, zuvorkommens Personal! Ich kann diese negativ Bewertung nicht nachvollziehen!! Finde das unmöglich!!

（Google による翻訳）パブの精神を持った興味深い場所で、美味しくて十分な水準の食事とブランチを提供し、価格は手頃以上で、サービスはフレンドリーで迅速かつプロフェッショナルです。このかわいい小さな場所をぜひお勧めします。 （原文） Interesantan lokal u duhu paba, u ponudi ima i hranu i marende koje su ukusne i dovoljnog normativa, cijena više nego povoljna, a usluga ljubazna, brza i profesionalna. Svakako preporuka za ovaj mali slatki lokal.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高！他の料理も種類が豊富で、どんな好みにも合うものが見つかります。価格とパフォーマンスのバランスも悪くありません。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。夜にはライブミュージックも楽しめます。 （原文） Burger sind gut! Die Auswahl an anderen Gerichten ist ausreichend und für jeden Geschmack ist etwas zu finden. Preis/Leistung ist in Ordnung. Alle Kellner sind sehr freundlichlich und hilfsbereit. Am Abend gibt es sogar Live Musik.

（Google による翻訳）このエリアで最高の料理です。バーベキューリブとステーキは特におすすめです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。価格も手頃です。 （原文） Beste Essen im Umgebung. BBQ Ribs und Steaks sind zum Empfehlen. Personal freundlich und professionell. Preise ok.

（Google による翻訳）肉料理、魚料理など、様々な料理が楽しめる居心地の良いパブ。フレンドリーなウェイターと手頃な価格。 （原文） Ugodan pub sa raznom ponudom hrane, meso, riba. Ljubazni konobari, pristupačne cijene.

（Google による翻訳）何よりも、フレンドリーなスタッフ、心地よい雰囲気、素晴らしい料理👍 （原文） Nadasve ljubazno osoblje, ugodna atmosfera, preodlična hrana 👍

（Google による翻訳）ルッシーノ港の非常に良い場所に位置し、少し隠れた場所にあります。2階建ての屋内と屋外に多くの座席があります。魚は食べられませんが、非常においしい揚げサンドイッチと、はるかに幅広い種類のビールがあります。非常にフレンドリーなスタッフは親切で丁寧で、顧客のニーズに非常に気を配っています。夕方には迅速なサービスがあり、ライブミュージックもあります。駐車場は車椅子でもアクセス可能です。お勧めです。 （原文） Location molto bella si trova al porticciolo di Lussino un po' nascosto molti posti a sedere sia all'interno due piani che all'esterno non mangi pesce ma buonissimi panini fritti e molto altro vasta scelta di birre personale molto cordiale gentile e cortese e molto attento alle esigenze dei clienti servizio veloce delle sere anche musica dal vivo parcheggio accessibile anche con sedia a rotelle lo consiglio

（Google による翻訳）まず最初に、マリ・ロシニのレビューを完了するまでに非常に長い時間がかかったことをお詫びしなければなりません。しかし、ここまで来ました！ ホスティングも食事も含めて、このパブが本当に気に入りました。 私たちはこの島に 2 週間滞在しましたが、フレンドリーな人々に温かく居心地よく迎えられました。この島は、混雑した観光客が少ないため、秋または冬に旅行する価値があります。 フィンガーフードとハンバーガーは美味しくてボリュームがあり、そこに行くたびにオーナーや従業員といつも楽しい話をしました。 Kefi Pup のすぐ隣には、Udica と呼ばれるかわいい小さなバーがあり、これらは一緒に属しています。ぜひ訪れて、とてもフレンドリーなバーの従業員と楽しいおしゃべりをする価値があります。 また来ます♥ （原文） First of all I must apologize that it took me so long to finally get the reviews done of Mali Lošinj - but here we are! I really loved this Pub including the hosting and food. We have stayed on this island for two weeks and have been warmed and cosy welcomed by friendly people. This island is for sure worth a trip in fall or winter time due to lack of crowdy tourism. Fingerfood and Burgers were good and enormous, plus we always had a nice talk with the owner and empolyees everytime we went there. Right next to the Kefi Pup is a cute little Bar called Udica - which belong together. It's also worth a visit and have a nice chat with the super friendly Bar-Employees. We'll be back ♥

（Google による翻訳）マリ ロシニのマツノキ レストランは、2023 年のミシュラン賞で証明されたように、真の美食体験を提供します。このレストランは、日本料理と新鮮な地中海の食材を組み合わせ、ユニークな味を作り出しています。どの料理も丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。雰囲気はエレガントで、スタッフは非常にプロフェッショナルで気配りがあります。素晴らしい環境の中で格別な食事体験をお探しなら、松の木が最適です。強くお勧めします！ （原文） Matsunoki Restaurant in Mali Lošinj is a true gastronomic experience, as confirmed by its Michelin award in 2023. The restaurant combines Japanese cuisine with fresh Mediterranean ingredients, creating unique flavors. Each dish is meticulously prepared and beautifully presented. The atmosphere is elegant, and the staff is highly professional and attentive. If you’re looking for an exceptional dining experience in a stunning setting, Matsunoki is a great choice. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高でした！Matsunokiでの食事は最初から最後まで完璧でした。だからこそ、私たちは何度も訪れています。寿司は美味しく、独創的な盛り付けと美しい盛り付けでした。一品一品が精密に丁寧に作られており、Matsunokiのシェフたちが最高のものをお届けすることにこだわっていることがよく分かりました。サービスも完璧で、丁寧で知識豊富、そして温かいおもてなしでした。素晴らしい仕事をしてくれたGerasimさんに心から感謝します。レストランのインテリアデザインも素晴らしいです。エレガントでありながら居心地の良い空間で、素材も最高級です。世界クラスのレストラン、Matsunokiを強くお勧めします。ロシニ島のまさに宝石のような場所です。 （原文） Excellent! Dining at Matsunoki was perfect from start to finish, which is why we keep coming back. The sushi was delicious, creative in composition and beautifully presented. Each piece was crafted with precision and care, making it clear that the Chefs at Matsunoki care about delivering the best. The service is impeccable - attentive, knowledgeable and welcoming. Heartfelt thank you to Gerasim, who did a superb job. The interior design of the restaurant is another highlight. The space is elegant, yet cozy. The materials are of the highest quality. I highly recommend Matsunoki, a world class restaurant. It’s a true gem on Lošinj Island.

（Google による翻訳）トルコのスターシェフ、オルハン・カキログルの創作料理は本当に素晴らしく、最高級の肉、最高品質の生魚のスライス、最高級の料理を誇る高級ホテル（ヤドランカグループのベルビュー）内での真の5つ星の体験です。クロアチアのアジア料理レストラン。マンゴーのデザートを説明する言葉はありません。私は長い間記憶に残るものです。そして最後に、素晴らしいジャパニーズウイスキー！ （原文） Assolutamente straordinario, le creazioni dello chef stellato turco Orhan Cakiroglu sono assolutamente fantastiche, carni di primissima scelta, tranci di pesce crudo di assoluta qualità, un'esperienza veramente a 5 stelle dentro un luxury hotel (il Bellevue del gruppo Jadranka) che può vantarsi di avere il miglior ristorante di cucina asiatica della Croazia. Non ho parole per descrivere il dessert al mango: qualcosa che ricorderò a lungo. E per finire, l'ottimo whiskey giapponese!

（Google による翻訳）妻は現時点では寿司を食べることができなかったので、私たちは寿司を試しませんでしたが、近所のテーブルでは美味しそうでした。 和牛餃子、牛カルビ、照り焼きステーキをいただきましたが、すべて完璧に調理されました。砂漠も素晴らしいです。サービスは非常にプロフェッショナルでフレンドリーで、メインディッシュを提供した数分後にシェフ自ら来て、すべてが大丈夫かどうかを尋ねました（3分ルール）。次回も必ず寿司を試しに戻ってきます。美しいベルビューホテルにあるこのレストランを本当にお勧めします。 （原文） We didnt try the Sushi cause my wife couldn’t eat it at the moment, but they looked delicious on our neighbors table. We had the Wagyu Gyoza, the beef ribs and teriyaki steak, all were cooked to perfection. Also the deserts where exquisite. Service was very professional and friendly and also the chef came himself to ask if everything was alright after a few minutes after serving the main dish (3 min rule). Will definitely be back to also try the sushi next time and can really recommend this restaurant in the beautiful Bellevue Hotel!

（Google による翻訳）レストラン 松乃木 ロシニ島、クロアチア ワールドクラスの日本料理レストラン 2025年9月 松乃木はマリ・ロシニで最高のレストランの一つであり、間違いなくワールドクラスの日本食体験を提供します。私は長年通っていますが、食材の鮮度から料理の創造性まで、常に卓越した品質を保っています。訪れるたびに、まるで料理の旅をしているような気分になります。 フィリップ氏率いる経営陣は素晴らしく、細部へのこだわりとホスピタリティへの情熱が光ります。特にゲラシム氏は、常に素晴らしいサービスを提供してくれます。プロフェッショナルで、きめ細やかで、温かい人柄で、訪れるたびに温かく迎え入れてくれます。 チームメンバー全員がとてもフレンドリーで、完璧なトレーニングを受けており、お客様一人ひとりの思い出に残る体験を提供することに尽力しています。極上の料理と完璧なサービスの組み合わせにより、松乃木はロシニで最高のレストランの一つであるだけでなく、国際的にも真に際立った存在となっています。 素晴らしい環境でトップレベルの美食を楽しみたい方には強くお勧めします。 （原文） Restaurant Matsunoki Lošinj Island, Kroatien World Class Japanese Restaurant September 2025 Matsunoki is truly one of the best restaurants in Mali Lošinj, and without doubt a world-class Japanese dining experience. I have been coming here for years, and the quality has always been consistently outstanding – from the freshness of the ingredients to the creativity of the dishes. Every visit feels like a culinary journey. The management under Filip is excellent, with great attention to detail and a clear passion for hospitality. A special mention goes to Gerasim, who always provides fantastic service – professional, attentive, and with a warm personality that makes you feel welcome every time. All members of the team are very friendly, perfectly trained, and dedicated to making each guest’s experience memorable. This combination of superb cuisine and impeccable service makes Matsunoki not only one of the best restaurants in Lošinj, but also a true standout on an international level. Highly recommended for anyone looking for top-level gastronomy in a stunning setting!

（Google による翻訳）ロシニ島で寿司を食べるなら、松乃木が一番のお気に入りでした。 残念ながら、料理の質は例年ほど良くありませんでした。フィリップというウェイターも失礼で、私たちに対しても無愛想でした。彼は「店内は満席です」と言いましたが、店内は空っぽだったのに、なぜかとても面白かったです。このようなレストランで、そのような態度は許されません。 値段について言えば、提供されるものに対して高すぎます。 絶対にお勧めしません！ （原文） Matsunoki was our favorite place to eat sushi on island Lošinj. Unfortunately, the quality of food is not as good as previous years. The waiter called Filip was also rude and unfriendly with us. He said that restaurant is full which was really interesting because the whole restaurant inside was empty. In such a restaurant, that is unacceptable behaviour. When we talk about prices, it is too expensive for what is offered. I highly do NOT RECOMMEND!

（Google による翻訳）このレストランについてレビューを書くのは簡単ではありません。 私は客観的になるために集会を試みます。 1）食べ物は、悪くはありませんが、優れているわけではない寿司のようないくつかの例外を除いて優れています。私は食べ物を批判する以前のレビューに同意しません。 新鮮で高品質の食材を使用し、美しく創造的に提供されます。 誤解を招く可能性があるのは、純粋な日本料理ではなく、フュージョン料理です。ただし、2) ミシュランの星を獲得する品質ではありません。おそらく、ミシュランの委員は寿司や他のいくつかの品目を注文しなかったでしょう。 3）ミシュランの星付きレストランでは、優れた管理と雰囲気が期待されます。 ここでは、トイレへのドアが壊れていて閉めることができず、レストランには一晩中開いています。 本当に奇妙だ。 また、屋外テラスはどういうわけか平均的で、他のホテルの敷地から隔離されていません。 4) クロアチアではおそらく失業者がいないか、職員は訓練を受けていません。テーブルで誰に最初にサービスを提供するかわからない若い男がいて、私たちを押して、頼まずに未完成の皿を取り除きました。もっとひどい、あるいは不快でさえあったのは、人々の半数がトイレに入っているときに彼がテーブルで奉仕を始めたときでした。彼らはそれをミシュランの星と呼び、サービスに対して自動的に 5% を取ります。 5) 請求書の価格が、得られるものと一致しません。 二度と来る可能性は低いでしょう。 （原文） It is not easy to write a review on this restaurant. I try rally to be objective. 1) food is excellent with several exceptions like sushi which is not bad, but not excellent. I do not agree with previous reviews criticizing food. It is nicely and creatively served, fresh and from quality stuff. It is fusion cuisine, not pure japanesse which can cause misunderstanding. However, 2) it is not Micheline star quality. Probably, Michelin commisionaire did not order sushi or several other items. 3) in Micheline star restaurant you expect good management and atmosphere. Here, the door to the toilet are impaired, cannot be closed and it is opened to the restaurant the whole evening. It is really bizzare. Also, outdoor terrase is somehow average and not secluded from other hotel premises. 4) there is probably no unemployment in Croatia or personnel received no training. We had young guy who had no idea whom to serve first at the table, pushed us and removed unfinished dishes without asking. The worse or even offensive was when he started to serve on the table when half of the people were in the bathroom. They call it Micheline star and they take automatically 5% for service. 5) the price of your bill does not correspond to what you get. You are not likely to come again.

（Google による翻訳）昼食にそこに行き、それから夕食（子羊のペカ焼きをリクエストしました）はすべて家族経営で、何よりも肉と魚の両方のその日のすべての原材料があり、何光年も優れた観光地と比較して優れたコストパフォーマンスです。ルッシンピッコロ地区で最高の場所と言えます。 （原文） Stati sia a pranzo e poi a cena (avendo richiesto agnello fatto nella peka) tutto a conduzione familiare, tutte materie prime di giornata sia la carne che il pesce soprattutto , ottimo rapporto qualità prezzo a confronto dei locali turistici anni luce superiore. Che dire il miglior locale della zona di Lussinpiccolo.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、とても安かったです。2人分の魚料理、チャードとポテト、ラドラー2個、スープで45ユーロ。 一日中、ヴィア・アプシルティデスの19kmステージを走り、お腹が空いていたので、親切なウェイトレスが美味しい魚料理を勧めてくれました。 お水も無料でいただきました。 ありがとうございました。 （原文） Odlicna hrana in zelo poceni, ribja plošča za 2 osebi, blitva s krompirjem, 2x radler, juha 45 eur. Lačne sva ble po celem dnevu, 19km etape Via Apsyrtides in prijazna natakarca nam je predlagala odlične ribe. Pa še vodo sva dobile gratis. Hvala .

（Google による翻訳）シンプルで趣のある雰囲気の、本格的なトラットリアです。グリル料理や新鮮な魚料理など、幅広い料理が揃っています。ムール貝のアラ・ブザラ、イカのグリル、チャード、地元のチーズをいただきましたが、どれも美味しかったです。サービスは丁寧で親切で、アンナマリアさんはとても親切でした。 （原文） Trattoria molto genuina, ambiente semplice e caratteristico. Ampia scelta di pietanze, anche cotte direttamente sulla brace, pesce freschissimo. Abbiamo preso cozze alla buzara, calamari grigliati, bietole, formaggio locale, ed era tutto buonissimo. Servizio cortese e disponibile, Annamaria gentilissima.

（Google による翻訳）今でも火で焼くこの場。優秀で安い！ 2日後に戻ってきました：チキンペカを注文しました！すべてのカテゴリーで星 6 つ。本当に安い価格！ （原文） Eine Konoba, wo noch am Feuer gegrillt wird. Hervorragend und günstig! Waren 2 Tage später wieder da: bestellte Peka vom Huhn! 6 Sterne in allen Kategorien. Wirklich günstiger Preis!

（Google による翻訳）とても美味しい料理です。価格に見合った質です。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Sehr leckeres Essen. Preis passt zur qualität. Nettes Personal

（Google による翻訳）もしかしたら、私たちが行く日を間違えたのかもしれません。でも、私たちのせいでしょうか？ スタッフが失礼でした。予約しようとしたら、20時半に来るように言われて追い返されました。20時半ちょうどに2人で行ったのですが、半分空席のあるレストランでした。挨拶も何もなく、私たちは出て行ってしまいました。料理や値段がどうなのかは分かりませんが、親切さと仕事ぶりに関しては星ゼロです。外国人客を羽をむしり取られてひどい扱いを受けるような店ではなく、お客様を大切にしてくれる店に行くべきです… （原文） Forse siamo arrivati nel loro giorno sbagliato. Ma che colpa ne abbiamo? Personale sgarbato. Ho provato a prenotare e sono stato mandato via dicendomi prova a venire alle 20.30. Ci presentiamo in due alle 20.30 precise con ristorante mezzo vuoto, non salutano non dicono niente a quel punto ce ne andiamo. Il cibo e i prezzi non lo so come sono. Ma quanto a gentilezza ed etica di lavoro zero stelle. Andate da gente che tratta bene i clienti e non che pensa che i clienti stranieri siano polli da spennare e trattare male…

（Google による翻訳）その晩、夕食に行こうと思ったら、ウェイトレス兼マネージャーがあまりにも無愛想だったので、冗談かと思いました。😂 なんでそんなに難しいの？ゲストが不要なら、そう言えばいいのに… （原文） Als wir Abends essen wollten, war die Kellnerin/Chefin so unfreundlich, dass wir schon dachten es sei ein Scherz.😂 Warum ist es denn so schwierig? Wenn ihr keine Gäste wollt, dann sagt es …

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。生地はふわふわで、アメリカンスタイルといったところでしょうか。トッピングも豊富で、チーズはとろとろでした。全体的に文句のつけようがありません。店内は清潔で、サービスも親切でした。待ち時間もそれほど長くありませんでした。値段も手頃です。ピザにはオリーブオイルかタバスコソースが付いてきます。 （原文） Bardzo dobra pizza, ciasto puszyste trochę w stylu american. Sporo składników na pizzy. Ciągnący sie ser. Ogolnie nie ma do czego sie doczepić. Lokal czysty , obsługa miła. Nie czekałem zbyt dlugo. Ceny przystepne. Do pizzy dostępne oliwy lub sos tabasco.

（Google による翻訳）島で一番のピザ屋です！ここのお気に入りのお店は何年も通っています。北部では珍しいプロシェクも提供しています。朝のマキアートとクロワッサンの組み合わせは、休暇の締めくくりにぴったりです。 プロシェクには必ず氷を3つ入れてくださいね。 （原文） Najlepsza pizzeria na wyspach! Od lat mam tu swoje pewniaki, podają tu również PROŠEK co jest rzadko spotykane na północy, a poranne macchiato z croissantem jest dopełnieniem wakacji. Pamiętaj do PROŠKU zawsze dodaj 3 kostki lodu.

（Google による翻訳）美味しいピザ。サービスも親切。途中立ち寄る価値あり。値段も手頃。駐車場が少ないのが難点ですが、少し離れたところに車を停めて歩いて行けます。 （原文） Dobra pizza. Obsługa sympatyczna. Warto wpaść po drodze. Ceny Ok. Na minus brak parkingu ale można zaparkować dalej i podejść.

（Google による翻訳）オソルにあるピッツェリア・オルフェイは、まさに宝石のようなお店です！🍕 マルゲリータなどの定番からベジタリアン向けまで、幅広い種類のピザを取り揃えています。さらに、デザートにはアイスクリームパーラーもご用意しています。🍨 グルテンフリーのメニューもご用意しています。 素朴でありながらモダンな雰囲気に、アートの要素が加わり、ロケーションも最高です。大聖堂のすぐそば、港にも近く、屋外席からは素晴らしい景色を楽しめます。🌊 居心地が良く、魅力的な店内は、家族連れや景色を眺めながらの食事がお好きな方にもぴったりです。とってもおすすめです！ （原文） Pizzeria Orfej in Osor is a gem! 🍕 They serve a wide variety of pizzas – from classics like Margherita to vegetarian choices – plus a bonus ice cream parlour for dessert. 🍨 Gluten-free options are available too. The vibe is rustic-modern with a touch of art, and the location is perfect: right by the cathedral and close to the harbor, with outdoor seating and great views. 🌊 Cozy, charming, and great for families or anyone who enjoys dining with a view. Highly recommended!

（Google による翻訳）申し訳ございませんが、お客様のご意見には同意できません。Lサイズのピザを5枚注文しましたが、どれも小さめでした。最後のピザは小皿に盛り付けましたので、ご理解いただけたでしょうか。お客様にご満足いただけるピザをお届けできれば、お客様の信頼に応えられるはずです。 （原文） Oprostite ne strinjamo se z vašim mnenjem...naročili smo 5 velikih pic in roko na srce vse so bolj ali manj majhne. Zadnjo pico sma dali na majhen krožnik, da bi razumeli našo kritiko. Naredite takšne pice da bodo stranke zadovoljne in takrat boste upravičili zaupanje.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なレストランです。 立地もとても良いです。 飲み物を1杯しか飲まなかったので、料理の評価はできません。 （原文） Sehr nettes sauberes Lokal. Sehr gute Lage. Essen kann ich nicht bewerten..da wir nur einen Drink hatten.

（Google による翻訳）ピザはすごく美味しくて、種類も豊富！サービスもとても親切で、雰囲気もすごく良くて居心地が良かったです。デザートには、色々なフレーバーのアイスクリームが沢山あって、すごく美味しかったです！本当におすすめです :) （原文） Sehr gute Pizza, es hat sehr viel Auswahl! Der Service ist sehr freundlich und das Ambiente ist wirklich schön und gemütlich. Beim Dessert hat man eine grosse Auswahl von verschiedenen Glace Sorten - sehr lecker! Zu empfehlen:)

（Google による翻訳）!!!注意!!! ここの人たちのやっていることは信じられない！ヒューゴとアペロールを注文しました。ヒューゴには予想通りミントが入っていましたが、驚いたことに、それは私たちのテーブルの隣のテラスの地面に置かれた餌箱から直接摘まれたものでした。写真からもわかるように、ミントとその下と隣のフェンスは鳥の糞で汚染されていました。レストランのオーナーは気にも留めず、ミントは洗わずにそのまま飲み物に落ちてしまったのです！ここで何かを食べるのは絶対に健康に悪いです！私たちの苦情にはほとんど関心がなく、同僚たちと噂話になりました。あらゆる批判の裏には！この店を救っているのは立地だけで、他には何もありません。 （原文） !!!ACHTUNG!!! Unfassbar was man sich hier erlaubt! Bestellt wurde ein Hugo und ein Aperol. Im Hugo fanden wir wie zu erwarten Minze, diese wurde jedoch zu unserer Verwunderung direkt vom Trog am Boden auf der Terasse neben unserem Tisch gepflückt. Wie auf den Fotos zu erkennen war die Minze und der Zaun unter bzw neben dem die Minze stand mit Vogelkot verunreinigt, war dem Gastronom egal die Minze ist UNGEWASCHEN direkt im Getränk gelandet!! Absolutes Gesundheitsrisiko hier etwas zu konsumieren! Auf Reklamation wurde mit wenig interesse reagiert und im Anschluss noch mit den Kollegen über uns gelästert. Unter jeder Kritik! Das einzige was den Laden rettet ist die Lage sonst nichts.

（Google による翻訳）平均的なファーストフード、手頃な価格。 （原文） Povprečna hitra hrana,cenovno ugodno.

（Google による翻訳）早くて美味しくて、値段も手頃。カード払いができないのはマイナスですが、それ以外はすべてプラスです。 （原文） Szybko, smacznie w rozsądnej cenie. Brak możliwości płacenia kartą na minus cala reszta na plus.

（Google による翻訳）まず、2025年なのに、いまだにクレジットカードが使えない店があるんです（笑）。 カード払いはできないので、必ず現金を持ってきてください。 スタッフはかなり失礼で、いわゆる「面白いジョーク」で不快感を与えます。サービスも最悪で、たとえ店内に自分一人しか客がいなかったとしても、誰かが声をかけてくれるまでかなり待たされるでしょう。 料理も全く味気ないです。 絶対にお勧めしません。時間とお金の無駄です。 （原文） First of all, it's 2025, and there are still places that don't accept credit cards — LOL. Make sure to bring cash, because paying by card is not an option. The staff are quite rude and make you feel uncomfortable with their so-called "funny jokes." The service is absolutely terrible — you'll likely wait a long time before anyone even acknowledges you, even if you're the only customer in the restaurant. The food is also quite tasteless. Definitely not recommended. A complete waste of time and money.

（Google による翻訳）昨日初めて訪れましたが、とても満足しました。とてもフレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そしてボリュームたっぷり。プルゼネ・リグニェとポムフライもとても美味しかったです。落ち着いた雰囲気で、また必ず来ます。 （原文） Wir waren gestern zum ersten mal da und sind super zufrieden. Sehr nette Bedienung, Essen war super, gute Portionen. Sehr leckere przene lignje und Pomfrit. Entspannte Atmosphäre. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）ロシニ港を見下ろす美しいロケーション。シンプルで手軽、そして観光客にも優しい質の高い料理をお楽しみいただけます。時間のない方にも最適です。 （原文） Posto affacciato sul porto di Lussino e gode di una bellissima posizione. Per mangiare bisogna aspettarsi una cucina ed una qualità semplice, veloce e turistica, ideale per chi non ha molto tempo.

（Google による翻訳）素敵なファーストフード店です🤗 （原文） Nice fast-food place 🤗

（Google による翻訳）マリ・ロシニで真のご馳走！ バルン・ビュッフェでは、完璧にグリルされたマグロと新鮮な野菜、スパイシーなタコのサラダ（ポテトとオリーブ添え）など、驚くほど美味しいサラダだけでなく、とてもフレンドリーで丁寧なサービスもお楽しみいただけます。新鮮で地中海風、そして温かい料理。とってもおすすめです！ （原文） Ein echter Genuss auf Mali Lošinj! Im Buffet Balun erwarten dich nicht nur unglaublich leckere Salate – wie der perfekt gegrillte Thunfisch auf frischem Gemüse oder der herrlich würzige Oktopus-Salat mit Kartoffeln und Oliven – sondern auch eine super freundliche und aufmerksame Bedienung. Frisch, mediterran und herzlich – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）鶏肉は子供用もサラダも生で食べられません… 4.7という評価は嘘です… クロアチア料理としては最悪です。 この店はおすすめしません。 カード決済はできません…理由は明白です… （原文） Kurczak jest niejadalny zarówno w porcjach dziecięcych jak i sałatce - mięso surowe... Opinie 4.7 mijają się z prawdą... Jak na Chorwacką kuchnię tragedia Odradzam to miejsce.. Brak możliwości płacenia kartą... Z wiadomych celów...

（Google による翻訳）ここで食事をしましたが、ウェイトレスさんが温かく迎えてくれました。飲み物と料理はすぐに運ばれてきました。そして、どれも美味しかったです。 （原文） Wir waren hier essen, wurden von der Kellnerin freundlich empfangen. Die Getränke und das Essen kamen sehr schnell. Und es war alles sehr lecker.

（Google による翻訳）料理は最高です。4年間通っていますが、いつも最高です。冷えたオジュスコも絶品です。1人あたりの価格とパフォーマンスは抜群です。何度訪れても大満足です。 （原文） Výborné jídlo. Jezdím sem už 4 roky a vždy výborné. Tady točí výborné, chlazené Ožujsko. Cena/ výkon za 1. Zase a opět návštěva k plné spokojenosti.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美しく盛り付けられた料理、そして美味しい料理。価格とパフォーマンスのバランスも完璧です。 強くお勧めします。 （原文） Sehr nette Bedienung, schön angerichtetes gutes Essen. Preis Leistung ist hier gerade noch ok . Kann man empfehlen .

（Google による翻訳）街の中心部にある、心地よい屋根付きのお店です。おすすめはハンバーガー。フライドポテトとケチャップ/マヨネーズが添えられたプレートで提供されます。ボリュームたっぷりで10.50ユーロ。サービスも親切で、英語でのコミュニケーションもスムーズです。とてもおすすめです！ （原文） Przyjemne, zadaszone miejsce w samym centrum. Polecamy burgery, podawane na talerzu z frytkami i sosami ketchup/majonez. Solidna porcja za 10.5 euro. Miła obsługa, komunikatywna w języku angielskim. Polecamy!

（Google による翻訳）料理はしっかりしていましたが、少し値段が高すぎました。できれば星3.5を付けたいです。イカフライはなかなか美味しかったのですが、マグロのステーキは少しパサパサでした。 （原文） Solid food, a bit to pricey. I would give it 3.5 stars if i could. My fried squid were pretty good but the tuna stake was a bit to dry

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、一見、値段以外全てが素晴らしいように見えます。確かに、見た目で判断すると納得できますが… コーヒーを飲もうと席に着き、コーヒーと一緒にコカ・コーラゼロを注文したところ、ウェイトレスは「ない」と言いました。イドラを頼んだのですが、彼女もありませんでした。さて、どうしようかと席を回ってみると、後ろのテーブルがコカ・コーラゼロを飲んでいました🤦‍♀️。 隣のテーブルはスパークリングワインを注文しましたが、ウェイトレスも「ない」と言いました。うーん…でも他の客はスパークリングワインを飲んでいました。 タコスを注文したのですが、全然混んでいなかったのに30分も待たされました。事情は分かりますが、あんなに立て続けにこんなことが起こるなんておかしいです。 何と言っていいのか分かりません。こんなことがあってはなりません。テーブルはアイスクリームで埋もれ、床には砂糖の包み紙が散らばり、テーブルは片付けられることなく長い間放置されています... マネージャーやリーダーはテーブル内を歩き回って、機能を確認した方がいいかもしれません🤷‍♀️ （原文） Hotel je na predivnom mjestu,na prvu djeluje sve bajno osim cijena. Ok, kad vidis kako izgleda pomislis opravdano ALI... Sjeli smo popiti kavu i uz kavu narucimo colu zero na sto konobarica kaze da nema, pitamo za hidru takodjer nema, ajde ok dogovorimo se sto cemo okrenemo se a stol iza nas pije colu zero🤦‍♀️. Stol do nas naruci pjenusac konobarica takodjer kaze da nema hmmm... ali gosti drugi piju pjenusac. Narucimo tacose,cekali smo pola sata iako uopce nije bilo guzve, sve razumijem,ali bas da se tako sve zareda,cudno. Evo ne znam sto reci. Mislim da se to bas nebi trebalo dogoditi. Stolovi su zakapani od sladoleda,papirici od secera na podu, stolovi stoje dosta dugo ne pokupljeni... mozda bi se menadzeri/voditelji trebali malo prosetati,provjeriti i njihovu funkciju🤷‍♀️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。立地も良く、サービスも素晴らしく、スパも最高でした！スタッフはとても親切でプロフェッショナルで、全体的に高級感がありながらも温かい雰囲気です。 しかし、ヘアサロンは大変がっかりしました。スタイリストが「ケア」トリートメントをしてくれたのですが、髪が台無しになってしまい、パサパサに傷んでしまいました。とてもプロ意識が低く、このレベルのホテルに期待するべきこととは全く違います。 その他はすべて完璧でしたが、このサロンは絶対に避けた方が良いと思います。 （原文） Absolutely wonderful hotel — great location, amazing service, and a fantastic SPA! The staff are so kind and professional, and the whole place feels luxurious yet welcoming. However, the hair salon was a huge disappointment. The stylist completely ruined my hair during a “care” treatment — it ended up dry and damaged. Very unprofessional and not at all what you’d expect from a hotel of this level. Everything else was perfect, but I’d strongly recommend avoiding the salon.

（Google による翻訳）いつも快適な滞在でした。 施設は広々としており、あらゆるアメニティが揃っています。 特にフィットネスセンターは素晴らしいです。滞在中に、知識豊富で親切なトレーナー、マリン・ペリッチによるトレーニングセッションも受けられます。 （原文） Sempre un soggiorno piacevole. Struttura grande e con tutti i servizi. Particolare encomio al centro fitness che offre anche sessioni di allenamento incluse nel soggiorno con il loro trainer Marin Perić che è molto competente e disponibile.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしいホテルです。バレーパーキングはありません。セルフパーキングです。ベッドは快適で、シャワーは素晴らしく、リネンも上質です。ウェルカムスナックもありました。無料の水も嬉しかったです。部屋にはコーヒーメーカーとミニバーがあります。毎晩のターンダウンサービスもありました。プールサイドのカクテルも美味しかったです。プールサイドのフードメニューも素晴らしく、特にクラブサンドイッチは絶品でした。ふかふかのタオルもたくさん用意されていて、パラソルもたくさんありました。スタッフは丁寧で親切でした。また必ず泊まりたいです。明日の朝食が楽しみです😃 部屋にはハイテクテレビがあります。照明システムも素晴らしいです。 （原文） Wonderful hotel with friendly staff. No valet parking. Self parked. Comfortable bed, excellent shower, quality linens. Welcome snack. Complimentary water was nice. Coffee maker in room & mini bar. Nightly turndown. Pool cocktails were good. Pool food menu good especially the outstanding club sandwich. Many plush towels available and plenty of umbrellas. Servers were attentive and polite. Definitely will stay here again. Looking forward to breakfast tomorrow morning 😃 High tech TV in room. Great lighting system.

（Google による翻訳）5つ星にした理由は、部屋がとても素敵で豪華だったからです。サービスも素晴らしかったです。担当してくれたウェイターは皆、とても丁寧で親切で、料理もすぐに運ばれてきて素晴らしかったです。立地も良かったです。確かに車では遠いですが、ホテルは海のすぐそばです。機会があればいつでも利用したいです。素晴らしいホテルです！ （原文） I gave it five stars because: The rooms are very nice and luxury. The service. Every waiter that served me was very polite and kind and the food came quick and it was great. The location. Yes it is a long drive but the hotel is right next to the sea. I would come here every time i could. Great hotel!

（Google による翻訳）手つかずの自然の真珠とも言えるチカット湾に位置する、非常に快適なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 ホテル全体の雰囲気も滞在も快適でした。 屋外プールと屋内プールの清潔さと衛生状態、屋外プールの料理の選択肢の少なさ、そして調理のまずさについて不満がありました。 クロアチアのホテルなのに、メインレストランがギリシャ料理で、サイドディッシュが日本料理というのは残念です。 子供向けのメニューはフライドポテトとナゲットだけで、他に何か用意してもらえれば良かったと思います。 食事はチガレ・タバーン（魚料理レストラン）で助かりました。スタッフは相変わらずとてもフレンドリーで、絶対にお勧めです。 部屋のベッド、つまりマットレスは硬くてねじれていて、枕もひどいものでした。エアコンはフロントに行かなければ消すことができませんでした。 朝食は大満足で、豪華で、本当に豊富なビュッフェ、目の前で作られるさまざまなフルーツ、天然ジュースなど、不満は一切ありませんでした。 （原文） Iznimno ugodan hotel smješten u uvali Čikat, koja je netaknuti biser prirode. Osoblje jako ljubazno. Ugodan ambijent i boravak kroz cijeli hotel. Zamjerka za cistocu i higijenu bazena vanjskog i unutarnjeg, loš izbor hrane na vanjskom bazenu i loše napravljena hrana. Razočaranje što hotel u Hrvatskoj ima za glavni restoran grčku kuhinju i sporednu japansku. Za djecu ništa osim pomfrita i nagetsa ( znam da nije dječji hotel) ali mogli su još nešto na meniju za njih ponuditi. Nas je spasila za hranu konoba Cigale, preporuka svakako ( riblji restoran) ,isto preljubazno osoblje. U sobi krevet tj madrac vec nikakav, tvrd i izvitoperen,jastuci katastrofa. Klima se nije dala isključiti,osim odlaskom na recepciju. Doručak sve pohvale, kraljevski nema prigovora osim da zaista bogat švedski stol, razno voće, prirodni sokovi koji se pred vama rade.

（Google による翻訳）**フィットネスジム - パーソナルトレーナー - マリン・ペリック** 私は隣接するホテル・アルハンブラに宿泊しましたが、館内のCogyジムはすでに設備が整っていて満足できるものでした。しかし、隣接するベルビューホテルのジムも利用できると聞き、好奇心から試してみることにしました。その結果、非常に満足のいく体験となり、素晴らしい選択となりました。滞在中、ベルビューホテルのジムで素晴らしいパーソナルトレーニングセッションを受けました。トレーナーは非常に知識が豊富で、マシンの使用は限定的ではなく、様々なテクニックやアプローチに重点を置いた、多種多様なエクササイズを教えてくれました。そのおかげで、セッションは多様で効果的、そして楽しいものになりました。 ホテルに滞在し、ジムの利用を計画されている方は、ぜひセッションを予約することをお勧めします。価格に見合った価値と満足感は、期待をはるかに超えています。 （原文） **Fitness Gym – Personal Trainer - Marin Peric** I stayed at the neighboring Hotel Alhambra, where the in-house Cogy gym was already well-equipped and satisfying. However, I heard that guests could also access the gym at the adjacent Bellevue, and out of curiosity I decided to try it. I was more than pleased with the experience—it turned out to be an excellent choice.During my stay, I had a fantastic personal training session at the Bellevue hotel gym. The trainer is very knowledgeable and introduced me to a wide variety of exercises, using machines only partly and focusing more on different techniques and approaches. This made the session diverse, effective, and enjoyable. If you are visiting the hotel and planning to use the gym, I highly recommend booking a session. For the price, the value and satisfaction you get are truly above expectations.

（Google による翻訳）私たちは興奮しました。このレストランはCP Poljanaの目の前にあります。屋外には素朴な家具が置かれ、大きな傘が日差しや雨から守ってくれます。サービスはフレンドリーで行き届いています。価格は「普通」です。白のハウスワインは安くて美味しいです。 食べ物は...ここには、おいしいもの（リゾット、ビーフサラダ）から素晴らしいものまで、普通の料理だけでなく、より珍しい料理もあります。私たちは特に果肉とアンコウに夢中で、毎日ここに立ち寄りました。 （原文） Wir waren begeistert. Dieses Restaurant liegt direkt vorne auf dem CP Poljana. Draussen urige Möbel, einige große Schirme schützen vor Sonne oder Regen. Service freundlich und aufmerksam. Preise sind 'normal'. Der weiße Hauswein ist günstig und lecker. Das Essen.... hier gibt es die üblichen aber auch ausgefallenere Gerichte, diese geschmacklich gut (Risotto, Beefsalat) bis grandios - besonders begeistert waren wir vom Pulpo und Seeteufel, so sehr, dass wir hier täglich eingekehrt sind.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、ウェイター、レストランマネージャーは皆とてもフレンドリーでした。 ここでの食事はキャンプ場でのみお勧めします。マリ ロシニ島でレストランを探す必要はまったくありません。 どうやら前年と比較して人事異動があったため、古い（悪い）レビューは考慮されなくなりました。 （原文） Essen spitze, Kellner, Restaurantmanager alle superfreundlich. Ich kann nur empfehlen hier am Campingplatz zu essen. Restaurantsuche in Mali Losinj absolut nicht notwendig. Angeblich gab es personelle Veränderungen gegenüber dem Vorjahr, deswegen sollte man alte (schlechtere) Bewertungen nicht mehr berücksichtigen.

（Google による翻訳）私たちは実際には軽食を探していただけで、このレストランがどれほど素晴らしいかは予想していませんでした。私たちは遅くて一人だったので、サービスマネージャーは私たちが5つ星ホテルにいるかのようにサービスを提供してくれました。食べ物は素晴らしく、満腹以上でした。品質とサービスは10/10。絶対お勧めできます！ （原文） Wir haben eigentlich nur nach einer Kleinigkeit zu Essen gesucht und haben nicht erwartet, wie großartig dieses Restaurant ist. Da wir zur späten Stunde und alleine waren, hat uns der Serviceleiter wie in einem 5 Sterne Haus bedient. Das Essen war grandios und wir wurden mehr als satt. Qualität und Service 10/10. Kann ich absolut weiterempfehlen!