アニョーネの11のおすすめレストラン

（Google による翻訳）この宿に泊まってまずまず満足しました。まずは良い点から。朝食の味です。本当に繊細で洗練された味でした。 しかしながら、ホテルのサービスについて、いくつか改善点を指摘させていただきます。 1) 客室：清潔さは、たとえ少しでも改善の余地があります。クモの巣、クモ、スズメバチなどは（別途リクエストに応じて）除去していただく必要があります。これは不十分な点と言えるでしょう。ゴミ箱はなく、バスルームに非常に小さなゴミ箱があるだけです。小型冷蔵庫もありません。ここはホテルではありませんが、滞在には冷蔵庫が必要だと思います。私たちの部屋の防音は完璧とは言えず、残念ながら隣の部屋の足音から携帯電話の目覚まし時計の音まで、あらゆる音が聞こえてきました。排気ダクトからの鈍い音が部屋からも聞こえてくるので、ご注意ください。エアコンはOK 2) セキュリティ：危険区域ではありませんが、建物の周囲や外にビデオ監視カメラが設置されていると思われるかもしれません。もしかしたら、私たちが気づかなかったか、設置されていなかったのかもしれません。 3) 飲食：グルメメニューは舌の肥えた方には「食欲をそそる」かもしれませんが、実際に読んでみると、洗練されていて、あまりお手頃ではないことがわかりました。館内レストランで、ランチやディナーにもっと「定番」のレストラン料理を提供すれば、ゲストは大いに満足できたはずなのに、これは残念です。星付き特典の内容は理解しており、達成するのは困難で難しい道のりであることは承知していますが、諦めざるを得ず、数キロも移動しながらも、いつもより安くて量が多い近隣のレストランに行っていました。朝食はもう少し種類があっても良かったかもしれません。 4) スタッフ：もう少し笑顔があればなお良いでしょう。 5) ロケーション：便利なロケーションで、美しいロゼッロとカプラコッタに近く、豊かな植生と気候を堪能するには間違いなく訪れる価値があります。 総合評価は平均的です。 （原文） Abbiamo soggiornato in questa locanda con discreto successo. Partiamo da un punto positivo: i sapori della colazione. Li abbiamo trovati davvero delicati e raffinati. Tuttavia intendiamo fornire alcune indicazioni per il miglioramento, noi crediamo, della prestazione alberghiera: 1) CAMERE: occorre migliorare, seppur di poco la pulizia; ragnatele, ragni e vespe vanno rimossi (come richiesto in separata sede), può essere valutato come sintomo di insufficienza; è mancato un cestino per la raccolta della spazzatura solo presente in bagno di dimensioni molto ridotte; è mancato un piccolo frigo, benché non si tratti di un albergo riteniamo che il soggiorno in questa struttura ne necessiterebbe; l'insonorizzazione trovata nella nostra camera non è stata delle migliori, purtroppo tutto udibile dalle stanze adiacenti, dal calpestìo sovrastante alla sveglia dei telefoni cellulari. Attenzione al sordo rumore del condotto di aspirazione udibile dalla nostra camera. Climatizzazione OK 2) SICUREZZA: pur non essendo una zona ad alto rischio si potrebbe pensare ad un'area videosorvegliata perimetrale o della struttura esterna, forse non l'abbiamo notata oppure assente. 3) MANGIARE E BERE: il menu gourmet può essere "appetibile" per i più esigenti del palato, tuttavia alla lettura si è rivelato sofisticato e con prezzi poco accessibili. Questo è un dispiacere in relazione al fatto che chi soggiorna avrebbe approfittato parecchio di un ristorante interno dove pranzare e/o cenare con pasti più "classici" da ristorante. Comprendiamo le gratificazioni stellate e sappiamo che è un percorso duro e difficile da raggiungere, tuttavia abbiamo dovuto desistere spostandoci sempre in strutture adiacenti con prezzi molto più bassi e quantità più corpose pur percorrendo alcuni chilometri. La colazione richiederebbe una leggera maggior varietà. 4) PERSONALE: qualche sorriso in più non guasterebbe. 5) POSIZIONE: vantaggiosa, vicino ci sono la splendida Rosello e Capracotta mete sicuramente consigliate da visitare per la vegetazione e il clima. La valutazione globale è media

（Google による翻訳）ロカンダ・マンマでの食事は、細部に至るまで丹念に作り上げられた味覚の旅に身を委ねることを意味します。バランスの取れた料理、最高品質の食材、そして職人が巧みに組み合わせた料理の数々、すべてが素晴らしかったです。特筆すべきは自家製のパンとバター。絶品です。 メニューは幅広い選択肢と価格帯で、あらゆる予算とシーンに合わせてお選びいただけます。私たちは65ユーロのメニューを選びました。5品コースで、食前酒、お好みのコース3品、そして小さなペストリーが含まれています。マトンのタルタル、ヨーグルト、カンパリ、ホロホロ鳥のトルテッロとグリルサラダ、ラム、玉ねぎ、ビターハーブを注文しました。デザートにはチョコレートとアプリコットも追加しました。 どのコースも軽やかで完璧なバランスで、満腹なのにも関わらず、食後も重苦しさを感じませんでした。これは本当に稀有な感覚です。 テイスティングに合わせて、ソムリエが厳選したワインを3杯いただきました。その品揃えはまさに完璧でした。 他のメニューも試して、この素晴らしい美食体験をもう一度味わうために、必ずまた来たいと思います！ （原文） Pranzare alla Locanda Mamma significa concedersi un viaggio di sapori curato in ogni dettaglio. È stato tutto ottimo: piatti equilibrati, materie prime di altissima qualità e abbinamenti studiati con grande professionalità. Menzione speciale per il pane fatto in casa e il burro: squisiti. Il menù offre un’ampia varietà sia nella scelta che nei prezzi, il che permette un compromesso per ogni budget e occasione. Noi abbiamo scelto il menù da 65€ comprendente cinque portate: aperitivo, tre portate a nostra scelta e piccola pasticceria. Abbiamo selezionato la tartare di pecora, yogurt e Campari; tortello di faraona e insalata alla brace e agnello, cipolla e erbe amare. Ho aggiunto inoltre anche il dessert cioccolato e albicocche. Ogni portata è stata leggera e perfettamente bilanciata, tanto da alzarsi da tavola sazi ma non appesantiti, una sensazione davvero rara. Abbiamo accompagnato la degustazione con tre calici scelti dal sommelier. La selezione è stata impeccabile. Torneremo sicuramente per scoprire altre proposte del menù e rivivere questa splendida esperienza gastronomica!

（Google による翻訳）私はイースターの間、ロカンダ マンミで快適な滞在を過ごしました。温かい歓迎と素晴らしい質の高い体験に感謝の気持ちを共有できます。 クリスマスイブのディナーは、本物の味と驚くべき組み合わせを巡る旅でした。各コースには物語があり、細部へのこだわりを感じることができました。シェフが自由に提案する、特に鹿を使った「Expressions」メニューが気に入りました。私が宿泊した部屋で静かで快適な夜を過ごした後、翌朝はシンプルだが美味しい朝食から始まりました。自家製デザート、本格的なジャムとヨーグルト、香り豊かなパンと香り豊かなコーヒーはすべて、この旅館のあらゆる面での特徴と同様の細心の注意を払って提供されます。 イースターランチは本当にハイライトでした。特別な賞賛は、「イースターエッグ」料理で私を感動させることができたシェフに捧げます。詩的で洗練された料理は、記憶を呼び起こすと同時に、味と創造性の完璧なバランスで驚かせることができます。 Locanda Mammíでは、料理とおもてなしに対する情熱、能力、愛情を感じることができます。私は間違いなく戻ってきて、本物のモリーゼ体験をしたい人にはそれをお勧めします。 （原文） Ho trascorso un soggiorno piacevole alla Locanda Mammí in occasione della Pasqua, e non posso che condividere la mia gratitudine per l’accoglienza calorosa e la straordinaria qualità dell’esperienza vissuta. La cena della vigilia è stata un viaggio tra sapori autentici e accostamenti sorprendenti, ogni portata raccontava una storia e si sentiva la cura per ogni dettaglio. Ho apprezzato il menu “Espressioni” liberamente proposto dalla chef, soprattutto per il cervo. Dopo una notte tranquilla e confortevole nella camera in cui ho pernottato, la mattina seguente è iniziata con una colazione semplice, ma deliziosa: dolci fatti in casa, marmellate e yogurt genuini, pane fragrante e un caffè profumatissimo, il tutto servito con la stessa attenzione e cura che caratterizza ogni aspetto della locanda. Il pranzo di Pasqua è stato il vero momento culminante. Un plauso speciale va alla chef, che con la portata “Uovo di Pasquo” ha saputo emozionarmi: un piatto poetico, raffinato, capace di evocare memorie e allo stesso tempo stupire con un equilibrio perfetto di gusto e creatività. Alla Locanda Mammí si respira passione, competenza e amore per la cucina e per l’ospitalità. Tornerò sicuramente e consiglio a chiunque voglia vivere un’esperienza molisana autentica.

（Google による翻訳）すべてが細心の注意を払って提供されていました。 居心地の良い部屋に一泊しましたが、用意されていたシャワージェルは驚くほど良い香りでした。 朝食は軽食から甘いものまで、すべて手作りの食材で作られていました。 素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Tutto molto curato nei dettagli. Abbiamo dormito una notte, camera accogliente e bagnoschiuma in dotazione profumatissimo🥰 Colazione dal salto al dolce con prodotti genuini e caserecci. Ci siamo trovati benissimo!

（Google による翻訳）宿泊料金は大変お得で、夕食も最高でした。素晴らしい体験でした。オーナー、レストランのシェフ、そしてソムリエの献身的な姿勢が伝わってきました。ありがとうございました。 （原文） Per il pernotto ottimo rapporto qualità prezzo, la cena invece è stata superlativa. Un ottima esperienza. Si capisce l impegno dei proprietari nonché chef e sommelier del ristorante. Grazie

（Google による翻訳）アニョーネ近郊にあるこのレストランで、素晴らしい体験を。上質な食材とシェフの熟練の技が、言葉では言い表せない感動と忘れられない思い出を生み出します。素晴らしい❤️ （原文） Esperienza fantastica in questo locale nei pressi di Agnone, dove l'altissima qualità dei prodotti e le mani sapienti dello chef regalano emozioni indescrivibili e lasciano ricordi che difficilmente si potranno cancellare. Spettacolo ❤️

（Google による翻訳）このレビューは、パートナーと愛犬と一緒に食べたディナーについてのみ書いています。 ペットフレンドリーでミシュランの星を獲得しているというだけでも素晴らしいニュースです。 ディナーは美味しく、サービスは丁寧で親切でした。唯一の欠点は、ガイドブックに記載されているはずのない指紋がいくつか料理に付いていたことです。 料理はどれも素晴らしく、アーモンド入りのブイヨン入りトルテッリ、放牧牛のリゾット、タンなど、どれも絶品でした。マスは本当に美味しく、クリームは今思い出せませんが、とても美味しかったです。ホロホロ鳥の切り方は最高ではありませんでしたが、それでも美味しくいただきました。デザートは個人的にはあまり好みではありませんでしたが、いずれにせよまた来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） La mia recensione riguarda esclusivamente la cena avuta insieme alla mia compagna e al nostro cane. Già il fatto che siano pet-friendly e stellati è una bellissima notizia. La cena è stata deliziosa, il servizio attento e gentile, l’unica pecca diverse ditate sui vari piatti che non dovrebbero esserci, a maggior ragione se presenti sulla guida. Piatti assolutamente eccezionali i tortelli con mandorla in brodo, il risotto della transumanza e la lingua; veramente buona la trota, con una crema che ora non mi sovviene, deliziosa. Non ottimale il taglio della faraona ma comunque godibile, il dolce personalmente non l’ho apprezzato, in ogni caso torneremo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）アニョーネで食事をするのに最適なレストラン。メニューはそれほど多様ではありませんが、料理は洗練されており、丁寧に作られています。お肉を食べたいときにぴったりのお店です。さまざまな産地の肉を幅広く取り揃えており、熟成させて徹底的にレアに調理し、時間をかけて調理したい場合は極石を添えて提供します。ただし、価格は平均より少し高めです。 （原文） Ottimo ristorante dove mangiare ad Agnone. Il menù non è molto vario ma i piatti sono ricercati e ben eseguiti. È il posto giusto se si vuole mangiare carne. Si ha una vasta scelta di carni di diversa provenienza, frollate e preparate rigorosamente al sangue e servite insieme a una pietra polare se si preferisce prolungarne la cottura. I prezzi però sono un po' sopra la media.

（Google による翻訳）おめでとうございます！ 偶然の出会いでした！妻と私は、本当に素晴らしい料理の感動を体験することができました！時には、事前に計画を立てるよりも、偶然に身を任せる方が幸運なこともあります！星付きレストランにも匹敵する味覚の旅ですが、時にはそこに身を置かないことで、ゲストとホストの関係を良好に保つことができることもあります！つまり、Terra Miaは、美食体験を求めるゲストにとって最高の選択肢の一つです。おめでとうございます！ （原文） Semplicemente complimenti!!! Scoperto per caso! Insieme a mia moglie abbiamo avuto l'occasione di poter provare sensazioni culinarie assolutamente di rilievo! Alle volte affidarsi al caso, piuttosto che alla pianificazione delle scelte, è una fortuna! Un percorso di gusto che lambisce gli stellati, ma che alle volte, rimanerne fuori aiuta a mantenere vivo il rapporto tra cliente e oste! In sostanza Terra mia è d'annoverarsi tra la migliore scelta che un cliente, desideroso di fare un'esperienza culinaria, possa fare. Complimenti!!!

（Google による翻訳）この小さなレストランで、信じられないほど素晴らしい体験をしました。料理の質は抜群で、驚くほど美味しかったです。自家製パスタは新鮮な食材だけを使った、驚くほど風味豊かです。 地元産の肉は、特製の調味料で完璧に調理されていました。とても美味しかったので、また行きました。シェフでもあるオーナーと、接客も担当する奥様にもお会いしました。 地元産のワインは素晴らしく、私の食事と完璧にマッチしていました。 （原文） An unbelievable experience at this tiny restaurant with amazing dishes the food quality was outstanding. Homemade pasta with incredible flavors only fresh ingredients. The local meats cooked perfectly with special seasonings. It’s was so good went back again. Met the owner’s who happens to be the chef and his wife who serves and hosts customers. The local wine is great paired perfectly with my meal.

（Google による翻訳）本当に一流のレストランです。 料理の質と盛り付けはまさに一流です。 本当に素晴らしいディナーでした。 アニョーネに来る方には強くお勧めします。 （原文） Un ristorante veramente di livello. La qualità del cibo e l’impiattamento sono veramente di livello superiore . Una cena veramente squisita. Consigliatissimo per chi raggiunge Agnone.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、特別な味と香りが加わったグルメ料理、心地よい雰囲気と良いサービス、安くはありませんが、たまには気分転換に価値はあります。 （原文） Ottima esperienza, cucina gourmet con aggiunta di sapori e profumi particolari, ambiente accogliente e buono il servizio, non economico ma per cambiare ogni tanto si può fare.

（Google による翻訳）エレガントで洗練されたレストランです。地元の伝統的な食材を使いながらも、モダンなアレンジが加えられた質の高い料理は、飽きさせません。きめ細やかでプロフェッショナルなサービスも魅力です。価格以上の価値をぜひご堪能ください。ぜひ一度お試しください！ （原文） Locale elegante e ricercato. Piatti proposti sono di ottima qualità con ingredienti locali e della tradizione ma rivisitati in chiave moderna e mai banale. Servizio attento e professionale. Rapporto qualità/ prezzo ottimo. Da provare assolutamente !!!!

（Google による翻訳）味と伝統の体験 ブラチェリア・テッラ・ミアは、この地域の本物の味覚を堪能したい方にとって、ぜひ訪れたい場所です。温かく居心地の良い雰囲気は、訪れた瞬間からまるで我が家のようにくつろぎ、美味しい料理と楽しいひとときを過ごすのに最高の空間を作り出します。メニューの主役である肉料理は、完璧な調理法で、それぞれの部位の風味と柔らかさを引き立てています。グリル料理だけでなく、その他の伝統料理も熟練の技で丁寧に調理され、伝統のレシピへの深い知識と深い敬意が感じられます。 それぞれのコースは、シンプルさと風味の完璧なバランスが融合した、味覚の旅です。スタッフの仕事への情熱と心遣いは、きめ細やかで丁寧なサービスから、完璧な盛り付けまで、あらゆる細部に表れています。 つまり、ブラチェリア・テッラ・ミアは単なるレストランではなく、モリーゼの豊かさを称える食体験の場なのです。心地よい雰囲気の中で、美味しい食事を楽しみたいなら、ここがぴったりです。強くお勧めします！ （原文） un'esperienza di gusto e tradizione la Braceria Terra Mia si conferma una tappa obbligata per chi desidera immergersi nei sapori autentici e genuini del territorio. Fin dal primo momento, l'atmosfera accogliente e confortevole del locale ti fa sentire a casa, creando l'ambiente perfetto per una serata all'insegna del buon cibo e della convivialità Le carni, vere protagoniste del menù, sono cucinate alla perfezione, esaltando il sapore e la tenerezza di ogni taglio. Oltre alla braceria, anche gli altri piatti della tradizione sono preparati con maestria, dimostrando una profonda conoscenza e un grande rispetto per le ricette del passato. ​Ogni portata è un viaggio nel gusto, un equilibrio perfetto tra semplicità e sapore. La passione e la cura che lo staff mette nel proprio lavoro sono evidenti in ogni dettaglio, dal servizio attento e cortese alla presentazione impeccabile dei piatti. ​In sintesi, la Braceria Terra Mia non è solo un ristorante, ma un'esperienza culinaria che celebra la ricchezza del Molise. Se cerchi un posto dove mangiare bene, in un ambiente piacevole e accogliente, questo è il posto giusto. Consigliato vivamente!

（Google による翻訳）8月15日にランチに行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです！ボリュームもたっぷりで、価格以上の価値がありました！また必ず来ます。 （原文） Siamo stati per pranzo a ferragosto, personale gentilissimo e mangiato da dio! Porzioni belle abbondanti e rapporto qualità/prezzo veramente eccezionale! Ci torno sicuramente

（Google による翻訳）地元の代表的な料理を堪能できる素晴らしいディナーでした。リゾットはもう少しクリーミーだったらもっと良かったと思いますが、これは好みの問題です。全体的に全てが美味しく、価格も手頃でした。 （原文） Ottima cena con alcuni piatti tipici della zona, il risotto se era un po' più cremoso era meglio, ma è una questione di gusti. Cmq tutto buono e prezzi onesti.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！ 料理は独創的で完璧に仕上げられており、価格も本当にお手頃です。 サービスもとても良かったです！ （原文） Truly amazing restaurant! Food was unique and done perfect, and prices are really good Also very nice service!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理。スタッフはとてもフレンドリーで親切。清潔で整頓された雰囲気。お子様も含め、どなたにもおすすめ！ （原文） Cibo ottimo e tipico. Personale accogliente e gentilissimo. Ambiente pulito ed ordinato. Consigliato per tutti, bimbi compresi!

（Google による翻訳）長年通い詰めているお店です！ピザは本当に絶品です。軽い生地、丁寧に焼き上げられた生地、そして新鮮な食材が絶妙なバランスを生み出しています。パスタも特筆すべき点です。美味しく、美しく盛り付けられ、まるで家庭料理を彷彿とさせる本格的な味わいです。 店内は居心地が良く、清潔感があり、ゆったりと食事を楽しむのに最適な雰囲気です。サービスも素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで温かく、いつでも対応してくれるので、親しみやすさを感じ、より一層楽しい時間を過ごせます。 （原文） Tappa fissa da anni! La pizza è davvero ottima — impasto leggero, ben cotto e ingredienti freschi che fanno la differenza. Anche i primi piatti meritano una menzione speciale: gustosi, ben presentati e con sapori autentici che ricordano la cucina di casa. Il locale è accogliente e curato, con un’atmosfera che invita a fermarsi e godersi il pasto con calma. Il servizio è un altro punto forte: il personale è simpatico, cordiale e sempre disponibile, aggiungendo quel tocco di familiarità che rende l’esperienza ancora più piacevole.

（Google による翻訳）明るくモダンなレストラン。少し飾りすぎなところもあるかもしれない。しかし、一つ確かなのは、何一つ違和感がないということ。若いスタッフが静かに、そして献身的に働いている。シンプルな料理は、材料が少なく、時に伝統的な組み合わせで、時に奥深い味わいで、地元の特色を尊重し、その風味を通してその土地の味を思い起こさせてくれる。メニューに産地名や略称を記す必要もないほどだ。そして、モリーゼ州の名門ワイナリーによる、格調高いハウスワインは、グラスで提供されても最高の味わいを堪能できる。 最終的なお会計も含めて、とても満足のいく体験で、アニョーネでの一日は忘れられない思い出になった。 （原文） Un ristorante luminoso, rammodernato, forse con qualche gingillo di troppo. Ma una cosa è certa: nulla è fuori posto. Uno staff giovane, che lavora in silenzio con dedizione. Piatti semplici, con pochi ingredienti, a volte tradizionali negli accostamenti, altre volte più sfiziosi, che rispettano il territorio e lo richiamano nel sapore, senza necessità di appuntare provenienze e sigle sul menù. E un vino della casa di tutto rispetto, proveniente da una rinomata cantina molisana che è capace di dare il meglio di sé anche con un prodotto di mescita. Una piacevole esperienza, anche in termini di conto finale, che ha reso memorabile la mia giornata ad Agnone.

（Google による翻訳）アニョーネ（IS）中心部、マリネッリ美術館とポンティフィカ教会の鐘鋳造所からすぐの場所にあるこのレストランで、モリーゼ料理の逸品を堪能しました。カチョ・エ・オーヴァ（チーズと卵のボール）、カリカリのパンチェッタとペコリーノチーズのフォンデュを添えたニョッキ、そしてカリカリのパンチェッタとチーズを添えた栗のラビオリ。どれも本当に美味しく、スタッフも親切でした。価格もお手頃なので、おすすめです。 （原文） Ubicato a due passi dal museo e Pontificia Fonderia delle campane Marinelli, nel centro di Agnone(IS), abbiamo assaggiato alcune delle prelibatezze della cucina molisana. Pallotte cacio e ova, gnocchetti con pancetta croccante e fonduta di pecorino, ravioli di castagna con pancetta croccante e formaggio. Tutto davvero molto buono, accompagnato dalla cordialità del personale del locale. Consigliato anche per l'onestà dei prezzi delle portate.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる、美しい場所、新しくて上品、気配りがありながら迷惑ではないスタッフ、素晴らしい質の高い料理。美味しいワインもいくつかありますし、ビールもいくつかあります。 （原文） Caldo e accogliente, bello il locale, nuovo e di gusto, personale attento ma non fastidioso, cucina ottima e di qualità. Vini pochi e buoni e anche qualche birra...

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる居心地の良い旅館。美味しくて美味しいお料理たち。シェフの料理は素晴らしく、タラは最高でした。家庭的な雰囲気の中で素晴らしい料理を食べながら静かな夜を過ごしたい人には強くお勧めします。スタッフへの褒め言葉 （原文） Locanda accogliente e personale cordiale ed ospitale. I patti buoni e gustosi. Ottimo il piatto dello Chef e superbo il baccalà...lo consiglio vivamente a chi vuole trascorrere una serata tranquilla mangiando ottimo cibo in una atmosfera casalinga! Complimenti allo staff

（Google による翻訳）アニョーネ訪問中の時々のランチ。 小さくて居心地の良い場所、清潔で整頓されています。 シェフのエミリオはとてもフレンドリーで社交的です。まるで家にいるような気分にさせてくれます。 地元の食材を使った、美味しくて本格的な料理。 アドバイスしました。 （原文） Pranzo occasionale in occasione della visita ad Agnone.. Locale piccolo ed accogliente, pulito ed ordinato. Lo chef Emilio è molto cordiale ed espansivo .... ti fa sentire a casa. Piatti gustosi e genuini, con prodotti locali. Consigliato.

（Google による翻訳）非常に丁寧なサービスと、新型コロナウイルス感染症対策への配慮。自家製メニュー、ボリュームたっぷりでボリュームたっぷり。おそらく部屋には少し不満があるかもしれません。全体的に見て、乗ってみる価値はあります。 （原文） Servizio assai cortese ed attento alle disposizioni anti-covid19. Menù casereccio, porzioni abbondanti e buone. Forse la sala lascia un po' a desiderare. Tutto sommato vale la pena andarci a fare un giro.

（Google による翻訳）Eccezionale per location, personale e cucina. Piatti di terra della cucina con grande qualità.強くお勧めします （原文） Eccezionale per location, personale e cucina. Piatti di terra della cucina con grande qualità. Consigliatissimo

（Google による翻訳）この小さくて居心地の良いレストランはなんて美しいのでしょう！素晴らしい準備とプレゼンテーション。新鮮で本物の商品！シェフとオーナーは素晴らしい、顧客重視の人です！絶対に試してみる価値があります!! （原文） Che bello questo piccolo e accogliente ristorante! Ottime le preparazioni e le presentazioni. Prodotti freschi e genuini! Chef e proprietario persone squisite e attente al cliente! Da provare assolutamente!!

（Google による翻訳）この小さくて魅力的な旅館のオーナーが私たちを心から歓迎してくれました。高品質の食材を使用し、フレンドリーなシェフが丁寧に提供する料理に本当に感謝しました。とてもお勧めの場所です！ （原文） Siamo stati accolti con molta cordialità dal proprietario di questa piccola e graziosa locanda. Abbiamo molto apprezzato le pietanze preparate con ingredienti di qualità e servite con cura dal simpatico chef. Locale vivamente consigliato!

（Google による翻訳）シンプルだけどとても美味しい料理。私が正式とは決して定義しない環境での非公式な奉仕。私たちはどちらかというと 80 年代にとらわれていますが、これがまさにこの場所の特徴です。お肉は素晴らしく、前菜も美味しかったです。最初のものも思い出深いです。おそらく、私たちのような外国人グループが見ると、価格は彼らの平均からわずかに逸脱しているのかもしれません。しかし、ポジティブな経験。 （原文） Cibo semplice ma molto saporito. Servizio informale in un ambiente che sicuramente non definirei formale. Siamo piuttosto fermi negli anni ‘80 ma è proprio questa la caratteristica del luogo. Ottima la carne e gustosi gli antipasti. Anche i primi sono memorabili. Solo un po’ il prezzo forse si è scostato dalla loro media alla vista di un gruppo di forestieri come noi. Tuttavia esperienza positiva.

（Google による翻訳）食事に最適なレストランです。最初のレストランで写真を撮るのを忘れました。お腹が空いていましたが、とても美味しかったと保証します。ソースがかかったタコネルでした。私の出身地から来たとても美味しいパスタでした。その場所はとても歓迎してくれました。 、スタッフは親切で知識が豊富で、まるで家にいるように感じました （原文） Ottimo ristorante dove mangiare mi sono scordato a fare la foto al primo ero affamato ma vi assicuro che era buonissimo erano delle tacconelle al sugo una pasta delle mie parti molto buona, il locale era molto accogliente personale gentile e preparato, mi sembrava di essere a casa

（Google による翻訳）居心地の良い場所、家庭的な雰囲気、そして本格的な料理…まるで家にいるかのように、本当に楽しい時間を過ごしました！ （原文） Posto accogliente, ambiente familiare e cibo autentico..siamo stati davvero bene, come a casa!

（Google による翻訳）先週、仕事でランチを食べました。地元産の子牛ステーキ、付け合わせ、水、前菜が絶品でした。ウェイターの方々はとても親切で丁寧でしたが、何よりも料理の質が素晴らしかったです。お会計は20ユーロで、食べたものに対してほとんどお金がかかりませんでした。 （原文） Ho pranzato per lavoro la settimana scorsa, un’ottima bistecca di vitello nostrano, un contorno acqua ed un antipasto. Camerieri molto gentili ed attenti al cliente ma soprattutto ottima qualità del cibo proposto, il conto è stato di 20 € praticamente nulla per quello che ho mangiato.

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフは親切で感じが良いです。塩漬け肉、チーズ、ブルスケッタをふんだんに使った前菜から始まります。タリオリーニはキノコ、トリュフ、ソーセージが入っていて素晴らしかったです。カットは素晴らしく、完璧に調理されました。自家製デザートもとても美味しく、特にパンナコッタとティラミスが絶品です。 （原文） Mi è piaciuto molto. Il personale è gentile e simpatico. A partire dagli antipasti ricchi di salumi, formaggi e bruschette. I tagliolini erano spettacolari con funghi, tartufo ed salsiccia. La tagliata era ottima, cottura perfetta. Anche i dolci della casa molto buoni, in particolare la panna cotta e il tiramisù.

（Google による翻訳）普通の場所、おそらく別の機会に私はその場所を別の方法で判断したでしょうが、15日間本物のモリーゼの農家を訪れた後、ホテルのレストランは確かに私が与えたスコアよりも高いスコアを期待することはできません。確かに私たちが食べたものは悪くはなく、逆に普通で、特別なことは何もなく、単に普通でした。十分なホテルのレストランであり、期待が非常に高い状況に浸っています。これがこの場所にとって重要であり、別の状況で判断されるべきです。この訪問は計画されたものではなく、それどころか、何度かの試みが失敗した後の代替でした。食べ物はあまり人気がありませんでした。私たちが食べたもの、そして何よりも私たちが気に入ったものに対して、法案は決して安くはありませんでした。この場所には戻らないと思います。 （原文） Posto ordinario, forse in altra occasione avrei giudicato il posto in modo diverso, ma dopo 15gg di veri agriturismi molisani, un ristorante di albergo non può certamente pretendere un punteggio maggiore di quello che ho dato. Certamente quello che abbiamo mangiato non era male, anzi, ma ordinario, nulla di speciale, ma semplicemente ordinario. Un sufficiente ristorante da albergo, immerso in un contesto in cui le aspettative sono veramente alte ed è questo quello che frega questo posto, che andrebbe giudicato un un contesto differente. La visita non è stata programmata, anzi ma un ripiego dopo diversi tentativi andati a vuoto. Le pietanze non sono state gradite eccessivamente. Il conto non proprio economico per quanto mangiato e soprattutto piaciuto. Non credo che ritornerò in questo posto.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフがいて、安心して家にいるような気分にさせてくれます。質の高い料理と手頃な価格。快適なロケーション。 （原文） Personale gentilissimo, simpaticissimo, ti mettono a tuo agio fino a farti sentire a casa. Cucina di alta qualità e prezzi buoni. Location confortevole.

（Google による翻訳）まずは、私たちに与えられたアルコール飲料の投与から始めます。それは、翌日の朝遅くまでずっしりとした重みが続く奇妙なワインです。どうして？ 他のアクティビティはすべて通常通りですが、下り坂の溝での限られた駐車と方向転換を除いて、駐車スペースが非常に少ないため、本当に多くの労力がかかります。 （原文） Inizio dalla somministrazione di bevanda alcolica a noi data: uno strano vino con una pesantezza persistente fino alla tarda mattinata del giorno successivo! Come mai? Altro nella norma di tutte le altre Attività, ma tranne per il Parcheggio limitato in un fosso in discesa e a rigirarsi SI FÀ PROPRIO MOLTA FATICA PER LO SPAZIO PARCHEGGIO MOLTO RIDOTTO!

（Google による翻訳）セリアック病なので、グルテンフリーのピザ（既製の生地を使用）も勧められましたが、結局お肉を食べることにしました。アイリーンは前菜と一緒に美味しいフォカッチャを持ってきてくれて、ステーキ、サラダ、ベイクドポテトもいただきました。どれも美味しかったです。本当におすすめです🤩 親切でとても助かりましたアイリーンに改めて感謝します。また必ず来ます😊 （原文） Sono celiaca e mi avevano proposto anche la pizza senza glutine (con un impasto pronto) ma ho deciso comunque di mangiare la carne. Irene insieme all’antipasto mi ha portato una buonissima focaccia, ho preso una bistecca insalata e patate al forno: tutto super buono. Consigliatissimo 🤩 ringrazio ancora Irene gentile e molto disponibile. Tornerò sicuramente 😊

（Google による翻訳）ピザは美味しいし、何よりグルテンフリーのピザがあるのが最高！ グルテンフリーのピザは本当に美味しい！ 残念なのは、注文したものが出てくるまですごく時間がかかること！ （原文） Las pizzas muy ricas y lo mejor q hay pizzas para celíacos!!! Las pizzas sin gluten son muy buenas! Lo malo q demoran muchísimo en traer lo pedido!

（Google による翻訳）スタイルと色彩を全面的に改装したレストランは、洗練された雰囲気で、ビジネスランチにも、ご家族やご友人とのディナーにも最適です。料理の質が、このレストランの魅力を決定づけています。 （原文） Il ristorante completamente rinnovato, nello stile e nei colori, offre un ambiente raffinato, ideale sia per pranzi di lavoro che per cene in famiglia o tra amici. La qualità del cibo poi, fa la differenza.

（Google による翻訳）美味しい料理が手頃で、値段も手頃です。私たちが行った時は、かなり混雑していて、35度の暑さの中、外に出なければなりませんでした。それでも、この店はピザが美味しいと勧められて行きましたが、その通りでした。美味しくて値段も手頃。家族連れに人気があるのは明らかです。 （原文） Buena comida, económica. Cuando fuimos había bastante gente y tuvimos que ir afuera con 35 grados. Aún así nos recomendaron este lugar x su pizza y tuvieron razón. Muy rica y económica. Se nota que es familiar y popular.

（Google による翻訳）写真は25ユーロのピザです！まさに観光客向けの罠。注文を取る時のオーナーの態度が失礼でした。明らかに観光客扱いされ、お金を巻き上げられました！逃げてください！ 店を出るとき、オーナーは私たちが大笑いしているのを見ていました。残念ながら、ピザを開けて初めて気づきました…本当にひどい！ （原文） Pizza à 25€ présent sur la photo!!! Gros attrape touriste,manque de respect de la patronne pour la prise de commande.Nous avons été clairement pris pour de vulgaire touristes et nous à raquetté notre argent!!! A fuir!!!! En partant la patronne nous regardé partir en rigolant nous avons malheureusement compris plus tard en ouvrant nos pizzas.....Une honte!

（Google による翻訳）カジュアルなランチストップは、予想外に快適で、シンプルだが美味しくておいしい料理であることが判明しました。一見すると、この場所は特に魅力的ではありませんが、立ち寄ることにより、中心部にある利便性だけでなく、信頼性とフレンドリーさを理解することができます。 （原文） Una sosta pranzo casuale che si è rivelata inaspettatamente piacevole,una cucina semplice ma gustosa e buona, a prima vista il posto non è particolarmente invitante,ma fermandosi si apprezza la genuinità e la cordialità,oltre la comodità di essere in pieno centro.

（Google による翻訳）ピッツェリア・ダ・ジョヴァンニは、まさに保証付きの逸品です！スタッフはとても親切で、いつでもお客様をくつろがせてくれます。 ピッツェリア・ダ・ジョヴァンニは絶品です。新鮮な食材、軽くて食べやすい生地、そして完璧に焼き上げられた香ばしく美味しいピザを堪能できます。 情熱と細部へのこだわりが感じられるお店です。ご家族やご友人とのディナーにぜひおすすめです！ （原文） Pizzeria da Giovanni è davvero una garanzia! Il personale è estremamente gentile e disponibile, sempre pronto a mettere il cliente a proprio agio. La pizza è ottima: ingredienti freschi, impasto leggero e digeribile, con la giusta cottura che la rende fragrante e gustosissima. Un posto dove si respira passione e cura per i dettagli. Consigliatissimo sia per una cena in famiglia che tra amici!

（Google による翻訳）レストランは、家族的でカジュアルな雰囲気のピッツェリアとロティサリーでもあります。屋内でも屋外でも座ることができます。私たちは最初のコース、ソース付きニョッキ（ニョッキは良く、ソースはそれほどではありません）、子羊のグリル（素晴らしい）、ミックスグリル、フライドポテト、トリュフ入りのスカモルツァ（良い）を注文しました。 （原文） Il ristorante è anche pizzeria e rosticceria dall'atmosfera familiare e informale. È possibile accomodarsi all'interno o all'esterno. Abbiamo ordinato un primo, gnocchi al sugo ( gli gnocchi buoni, il sugo meno), agnello alla brace ( ottimo), grigliata mista, patatine fritte, scamorza al tartufo ( buona).

（Google による翻訳）テイクアウトメニューを注文しました。どれも美味しく、値段以上の価値がありました。親切で丁寧な対応でした。おすすめです。 （原文） Ordinato menù da asporto. Tutto squisito. Ottimo rapporto qualità prezzo. Gentilezza e cortesia. Consigliato

（Google による翻訳）どこか人目を避けた隠れ家的なお店ですが、偶然見つけたのですが、本当に素晴らしい発見でした。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、スタッフはフレンドリーで親切でした。ピザ、パスタ、メインコースと、どれも美味しかったです。価格も本当に手頃で、強くお勧めします。 （原文） Locale un po anonimo e riservato, ci siamo capitati casualmente e devo dire che è stata una bella trovata, piatti buoni e abbondanti, personale cortese alla mano. Abbiamo provato sia la pizza che primi e secondi e devo dire tutto buno. Prezzi veramente accessibili consigliatissimo.

（Google による翻訳）マッセリア・サンタ・ルチアは、緑に囲まれ、息を呑むような景色が広がる、魅惑的な場所です。私たちはプールからすぐ近くの「カーサ・ヴァレンティーナ」に宿泊しました。家はとても清潔で、温かく迎えてくれました。朝食はケーキ、ヨーグルト、ジャムなど、すべてエマさんの手作り。夕食もエマさんがおもてなししてくれて、地元の名産品を味わうことができました。彼女の優しさとおもてなしは、モリーゼの素晴らしさと共に、私たちの心に深く刻まれています。必ずまた訪れることを約束しています。 （原文） Masseria Santa Lucia è un luogo incantevole, immerso nel verde e con un panorama mozzafiato. Abbiamo soggiornato in “Casa Valentina”, a due passi dalla piscina. La casa era molto pulita e accogliente. La colazione è composta da torte, yogurt, marmellate, tutto rigorosamente fatto a mano dalla signora Emma la quale ci ha ospitati anche a cena facendoci assaggiare prodotti tipici del territorio. La sua gentilezza e la sua ospitalità resteranno nel nostro cuore, insieme alle meraviglie del Molise, dove ci siamo già ripromessi di tornare.

（Google による翻訳）こんにちは、おはようございます、ヴァレンティーナ様。もしよろしければ、この場所の美しさや静けさ、そしてお母様のご親切さを損なうことなく、不満を述べさせていただきたいと思います。不満な点は以下のとおりです。最初の夕食はグリーンピースとマッシュルームの白パスタだけで、2日目はパンとチーズのミートボールでした。2日目の夕食はパスタと豆、そしてローストしたスカモルツァとインゲンが少しだけありました。3日目は少し長くなりましたが、おそらくゲストが増えたからでしょうか？（2人だけなら、なんとかするのでしょうか？）その後は少し改善されましたが、朝食に関しては言うまでもありません。いつも同じケーキで、シリアルもフルーツもありません。1人1日100ユーロは、私が受けたサービスを考えると高額です。よろしくお願いいたします。お迎えいただきありがとうございました。 追伸：夕食はまずまずの前菜から始まります。少量でも良い印象を与えられます。最高の食事は、美しい朝食ビュッフェを見ることです。 追伸：最終日はお伝えしません。私や他の（新しい）ゲストがコーヒーを頼めるように。答えは「時間がかかります」でした。素敵な場所でしたが、ホスピタリティは最低限でした。2025年8月3日から8月10日まで滞在しました。これはヴァレンティーナさんに転送したメールです。直接お会いする機会はなく、ヴァレンティーナさんからの返信もありません。彼女はメールを読んでおり、特に料金が1人100ユーロだったというメールはよく読んでいます。2食付きが必須だったこともあり、よく手配されているように感じました。ヴァレンティーナさん、どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Ciao Buongiorno signora Valentina,se posso le esprimo le mie lamentele, senza nulla togliere alla bellezza del posto e tranquillità del posto , cordialità della sua signora mamma,lamentele prima cena solo pasta bianca con piselli e funghi e secondo polpette di pane e formaggio,2,giorno cena pasta e fagioli e solo un po’ di scamorza arrostita e fagiolini,3 giorno un po’ in più,forse perché c’erano più ospiti?(se sono solo due persone si arrangiano?)poi le cose sono un po’ migliorate,per non parlare della colazione sempre stesse torte ,no cereali mai frutta,100€ a persona al giorno sono tanti per quel che ho ricevuto,la saluto e la ringrazio per avermi ospitato. P.s le cene inizino con un misero antipasto si fa bella figura cono poco,il pasto più bello e quello di vedere un bel buffet per la colazione. P.s. Non le dico l’ultimo giorno per chiedere qualche caffè io e altri ospiti (nuovi)la risposta fu ma ci vuole tempo. Finale posto bello,ma ospitalità il minimo sindacale. Soggiorno dal 03/08 al10/08/25 questa è la mia mail inoltrata alla sig.Valentina,mai avuto il piacere di conoscerla di persona,risposta mai avuta dalla signora Valentina,le mail le legge specie quella che mi comunicava che il costo era di 100€ p.p. Con mezza pensione obbligatoria,a me è parsa una ben organizzata. Saluti signora Valentina.

（Google による翻訳）このマッセリアに宿泊するという「喜び」を味わったことはないのですが、それでもレビューを書かせていただきます…残念ながら、全くの否定的なレビューです！ インターネットで偶然このマッセリアを見つけ、8月に私とパートナー、そして1歳未満の娘が宿泊できるかどうか確認するためにメールを送ることにしました。返信が遅かったので、電話でキッチン付きの部屋の空室状況を尋ねることにしました。というのも、子供の昼食と夕食は私が用意しなければならないからです。また、ハーフボードプランを選んだので、パートナーは乳糖不耐症だと伝えました。 女性は、夕食のデザートも朝食も、パートナーのために別途用意することはできないと言い、街の中心部にあるB&Bに行くか、別の時期にそちらのB&Bに泊まるように「勧め」ました。結局、私たちの宿泊方法を確認するために何度かメールのやり取りをしましたが、返信はいつも遅く、キッチン付きの部屋はもう空室がないと言われました。赤ちゃんのために料理をしたいので、どうすればいいのかと尋ねました。すると、部屋にはキッチンも冷蔵庫もないと言われました。私には、これら全てが理不尽です。 - まず第一に、乳糖不耐症の人のために食事を用意したり、解決策を考えたりできないのが理不尽です。しかも、ハーフボードなのに割引なしで定額を請求してくるのです。 - リクエストや代替案を提示しても、他の場所や別の時期に泊まるように言われるのは理不尽です（もしかしたら、仕事をしていて、その日に休暇を申請して、この宿のサービスに魅力を感じて選んでいる人もいるのかもしれませんね？！？） - 家族経営なのに、生後7ヶ月の赤ちゃんに食事を与えなければならないと伝えても、親切で丁寧な対応で、もしかしたらそこで料理をすることも提案されるどころか、残りの部屋にはキッチンも冷蔵庫もないと言われてしまうのが理不尽です。 - 最後に、数日前から連絡や手紙を書いたのに、私が泊まるべき部屋が他の人に与えられてしまうのは不公平だと思います。 正直に言うと、最初は予約が取れなくて申し訳なかったのですが、その後、正直に言って、起こったことをすべて分析してみると、写真で見る限りではとても美しい場所に見えたのですが、運営側の対応に正確さと親切さが欠けているように感じました。本当に残念です！ （原文） Pur non avendo avuto il “piacere” di soggiornare presso questa masseria, voglio comunque lasciare una recensione..ahimè assolutamente negativa! Trovo la masseria casualmente su internet e decido di scrivere un’e-mail per conoscere le disponibilità per me, il mio compagno e nostra figlia (che ha meno di 1 anno) ad agosto. Dato il ritardo nelle risposte, decido di chiamare e chiedo la disponibilità di una camera con cucina dovendo preparare pranzo e cena per la bambina e comunico che il mio compagno è intollerante al lattosio dato che per noi avevamo optato per la soluzione di mezza pensione. Oltre al fatto che la signora ha detto che non era possibile preparare nulla a parte per lui, ne’ i dolci della cena ne’ la colazione, ci ha addirittura “consigliato” di andare nel b&b al centro del paese o di soggiornare da loro in un altro periodo. Alla fine dopo vari scambi di e-mail per cercare di capire come venirci incontro, a cui fra l’altro hanno sempre risposto in ritardo, mi dicono che la stanza con cucina non è più disponibile. Rispondo che ho necessità di cucinare per la bambina e chiedo quindi in che modo si può fare. Mi viene ribadito che la camera non ha ne’ cucina ne’ frigo. Per me tutto questo e’ assurdo: - Innanzitutto trovo assurdo che non si possano preparare o pensare a soluzioni per una persona intollerante al lattosio a cui fra l’altro fanno comunque pagare prezzo intero per la mezza pensione senza alcuno sconto. - Trovo assurdo che di fronte a richieste o soluzioni alternative le risposte siano di soggiornare da un’altra parte o in un altro periodo (magari la gente lavora e chiede le ferie in quei giorni e sceglie questa struttura per quello che offre?!?) - E’ assurdo che se è tutto a conduzione familiare e dico che ho necessità di far mangiare una bambina di 7 mesi, la risposta non sia di gentilezza e cortesia nel proporre magari anche di cucinare li’ da loro, ma che la stanza rimasta è senza cucina e frigo. - Trovo infine scorretto che se per diversi giorni scrivo e chiamo, la camera che dovrei prendere viene data ad altri. Devo dire che inizialmente sono anche rimasta dispiaciuta che non ci sia stata la possibilità di poter prenotare, ma poi sinceramente ho analizzato tutto quello che è successo e nonostante il posto sembri molto bello dalle foto, ho trovato da parte di chi lo gestisce una mancanza di correttezza e gentilezza. Peccato!!

（Google による翻訳）マッセリア・サンタ・ルチアに1週間滞在しましたが、また必ず戻ってきます！まるで我が家にいるような気分です。オーナーのエマさんは素晴らしい方で、彼女の手作り料理は絶品です。おすすめの観光スポットも教えてくれます。この宿とモリーゼ州への旅行を強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato per una settimana presso la Masseria Santa Lucia e possiamo veramente dire che torneremo!! è come sentirsi in famiglia la padrona di casa Sig.ra Emma e una fantastica persona e poi cucina I suoi prodotti in maniera divina ti consiglia i posti da visitare. Consigliamo vivamente questa strottura e di visitare il Molise.

（Google による翻訳）とても広々とした素朴なアパートです。エマさんはとても親切で、娘さんもいつでも対応してくれます。温かく社交的な雰囲気です。プールも快適です。 （原文） appartamento molto spazioso e rustico. Emma è molto premurosa, la figlia per la gestione sempre disponibile. c'è un clima di socialità e di accoglienza. piscina piacevole.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色、家族連れ歓迎、他のゲストとの共有テーブル、エマさんのキッチンとスタッフは、主に自家栽培の食材、そしてワインとオイルを使って美味しい料理を作ってくれます。 また訪れたい素敵な体験でした❤️ （原文） Splendida posizione e panorama, accoglienza famigliare, la tavola è condivisa con gli altri ospiti, la cucina di Emma e il suo staff preparano cibi deliziosi usando ingredienti per lo più di loro produzione oltre a vino e olio. Bellissima esperienza che spero di ripetere ❤️

（Google による翻訳）9月にこのアグリツーリズモに2週間滞在しました。 田園風景に囲まれた素晴らしいロケーションです。 エマおばあちゃんの料理は素晴らしく、本格的です。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 強くお勧めします。 コモ出身のエールとウォルターより （原文） Abbiamo trascorso due settimane in questo Agriturismo in settembre. Location meravigliosa , immersa nella campagna, Cucina di nonna Emma spettacolare e genuina, Personale accogliente e gentile Consigliatissimo Ale è Walter da Como

（Google による翻訳）私が通ったところは、モダンで設備の整った場所で、スタッフは若くて丁寧でした。 質と価格のバランスが良く、静かな環境でディナーを楽しめました。 近くにいらっしゃるならお勧めです！ 徒歩だったせいか、少し見つけにくかったです。「古い名前」で案内されましたが、夕方でした。🤦‍♂️😂 （原文） Ero di passaggio, locale moderno e ben arredato, personale giovane e educato. Qualità/prezzo buona, cenato in un ambiente tranquillo. Se siete in zona lo consiglio! ..un pochino difficile da trovare, forse dovuto al fatto che eravamo a piedi, ce lo avevano indicato con il "vecchio nome" ed era sera..🤦‍♂️😂

（Google による翻訳）シンプルだけどとても素敵なお店です。Googleで写真を見ると、最近改装されたようです。ピザはとても美味しくて、値段も手頃です。ピザの調理は丁寧ですが、焼き上がりが少し遅いように感じます。お客さんが多く、オーブンで一度に一枚しか焼けないので、テーブルが一つしかない場合でも、サービスが遅くなることがあります。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Locale semplice ma molto carino, vedendo le foto su Google credo sia stato rinnovato di recente. Pizza molto buona e prezzi contenuti. Meticolosità nella preparazione della pizza, ma nell'infornamento a mio parere si và un po' a rilento, tante persone ed una sola pizza alla volta in forno, così si rischia lentezza nel servire anche un singolo tavolo. Per il resto ottimo.

（Google による翻訳）ここではグルテンフリーのピザも用意されていると知って、このピザレストランを選びました。正直なところ、セリアック病患者向けのピザは薄くて味付けがほとんどありませんでした。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante-pizzeria, sapendo che qui si prepara anche la pizza senza glutine. Sinceramente la pizza per celiaci era sottile e con poco condimento.

（Google による翻訳）2回目に試しましたが、1回目よりも悪かったです。 注文からの待ち時間は長く（ほぼ1時間）、肉を2カット注文しましたが、場所はほとんど空でした。 中火でお願いしたのですが、とてもよく火が入ったお肉が届きました。 トマトサラダを頼んだところ、スライスしたサンマルツァーノトマトが届きました…。 最後になりますが、請求書は... 持ってきてくれた紙のメニューによると、カットは1品10ユーロだった。請求書はそれぞれ 15 ユーロでした。説明によると、メニューは更新されておらず、更新された価格はオンライン メニューの価格でした。 もう会えないと思います...量が少なくて高いです。 カット2品、サイドディッシュ2品、ブルスケッタ1品、ミネラルウォーターを注文しました...全部で約47ユーロ... （原文） L'ho provato per la seconda volta ed è stato peggiore della prima. I tempi di attesa dall'ordine sono lunghi (quasi un'ora), avevamo ordinato 2 tagliate di carne ed il locale era quasi vuoto. Chiesta cottura media e la carne è arrivata cottissima... Chiesto insalata di pomodori ed è arrivato un pomodoro San Marzano a fette... Dulcis in fundo il conto... Sul menù cartaceo che ci avevano portato le tagliate costavano 10 euro l'una. Nel conto 15 euro l'una... la spiegazione è stata che il menù non era aggiornato e che i prezzi aggiornati erano quelli del menù online... Non credo mi rivedranno più... porzioni scarse e caro. Ordinato 2 tagliate, 2 contorni, 1 bruschetta e acqua minerale... tutto 47 euro circa...

（Google による翻訳）私が食べたピザには「5つ星」。上質な生油で味付けされていてとても美味しかったです。私は水牛を撮りましたが、水牛も上質でした。 8月下旬の土曜日の夜、スタッフが限られていたため、サービスは少し遅かったです。残りについては、私たちが取った他のものは味は良かったのですが、量が足りませんでした。 お菓子はほとんど、あるいはまったくありません。私たちは古典的なポーチドトリュフを選びましたが、それに付随するドリンク、この場合はバーレーコーヒーはアイスでした。冷たいトリュフ効果なし、温かい麦コーヒー！ （原文） "Cinque stelle" per la pizza che ho mangiato. Era molto buona e condita con olio a crudo di qualità. Ho preso una Bufalina e anche la bufala era di qualità. Il servizio è stato un po' lento a causa del poco personale in un sabato sera di fine agosto. Per il resto, le altre cose che abbiamo preso erano erano buone di sapore ma misere di quantità. Dolci poco o niente. Abbiamo optato per il classico tartufo affogato, ma la bevanda che lo accompagnava in questo caso caffè d'orzo, era ghiacciato. Inesistente l'effetto tartufo freddo, caffè d'orzo caldo!

（Google による翻訳）強くお勧めします 手頃な価格で質の高い料理 本当に感動しました （原文） Consigliatissimo Qualità del cibo a prezzi giusti Siamo rimasti davvero colpiti

（Google による翻訳）驚くべき発見、 いくつかの残念なレストランを経てアニョーネに滞在中、この気取らないが質の高いレストランの発見は私たち全員を魅了しました。 村を通過する場合は、このレストランをお見逃しなく。シンプルな装飾に影響されないようにしてください。味は必ずそこにあります。 ジューシーで上品なパルマハムとメロン、そしてチーズの盛り合わせなど、前菜をいくつか試してみました。 私たちはトリュフベースの料理に夢中になり、パスタとラビオリ料理が到着するとすぐに、トリュフの香りが視覚と味覚の両方で私たちの感覚を刺激しました。一言で言えば、「喜び」です。 残りは、グリルチキンエスカロップとレモン添えポークエスカロップを選びました。味と同じくらい視覚的な楽しみもありました。こんなに柔らかい鶏肉と、こんなに香ばしい豚肉のエスカロップは、おそらくこの地域では食べられないでしょう。 私たちはこの味覚の旅を甘いおやつで締めくくりたかったのですが、このすでに素晴らしい食事を見事に締めくくったティラミスに夢中になりました。 最後の驚きは、そのような食事の後の請求の時でした。請求は高騰するだろうと想像しますが、いいえ、やはり非常にリーズナブルな価格です。 戻ってきて他の料理や味を発見したいという願いだけを残して出発します。 つまり、ここを通りかかる場合は、目を閉じてそこに行ってください。もっと多くの料理を試さなかったことにがっかりするだけです。 （原文） Découverte surprenante, Lors de notre séjour à Agnone après plusieur restaurant décevant, la découverte de ce restaurant sans prétention mais à la qualité élevée nous à tous charmer. Si vous êtes de passage dans le village ne passé pas à côté de ce restaurant et ne vous laisser pas influencés par sa décoration simpliste les saveurs sont au rendez vous. Nous avons tester plusieur amuse bouche le jambon de parme et le melon aussi juteux que raffiné et un assortiments de fromage tous aussi excellents les uns que les autres. Pour les plats nous avons succombé au délice à base de truffe et dès l’arrivée des plats de pâtes et de raviolis l’odeur de truffes nous a piqué les sens aussi bien visuel que gustatif. En deux mots Un Délice. Pour la suite nous avons optés pour une escalope de poulet grillé et une escalope de porc au citron là aussi le plaisir autant visuel que des saveurs était au rendez vous. Vous ne mangerez sans doute pas un poulet aussi fondant dans toute la région et une escalope de porc aussi parfumée. Nous avons voulus conclure ce voyage des papilles par une douceur sucrée nous avons craquer sur le tiramisu qui à conclut à merveille ce repas déjà excellent. La dernière surprise fut au moment de l’addition après un tel repas ont s’imagine que l’addition vas s’envoler et bien non, la encore un tarif tout à fait resonable. On repart avec qu’une seule envie y revenir et découvrir d’autre plats et saveur. Bref si vous êtes de passage foncez y les yeux fermés vous ne serez déçus que de ne pas avoir essayer plus de plats.

（Google による翻訳）それはもうレストランではありません。予約するために電話したところ、レストランはもう存在しないと言われました。 （原文） non è più un ristorante. ho chiamato per prenotare e mi hanno detto che non esiste più il ristorante.

（Google による翻訳）アルト・モリーゼの自然の中心部にある、あらゆる機会に最適なレストランです。 （原文） Cosa dire, ristorante per ogni occasione, in piena natura altomolisana

（Google による翻訳）一言、素晴らしい （原文） una sola parola, fantastico

（Google による翻訳）絶品料理がおすすめ （原文） Ottima cucina consigliata

（Google による翻訳）素晴らしい魚 （原文） Pesce eccezzionale

（Google による翻訳）素晴らしい👍👏🍾 （原文） Eccellente 👍👏🍾

（Google による翻訳）良い （原文） Buono

（Google による翻訳）今日はアニョーネ（IS）への観光旅行で、「フォンデリア・ポンティフィチア・マリネッリ」（必見）のガイド付きツアーに参加した後、地元のレストランを探しに出かけました。 全くの見知らぬ地元の人たちのグループに出会い、このオステリアをこの地域を代表するレストランとしてとても親切に勧められました。 すぐに到着し、オーナーは予約なしでも温かく迎えてくれました。 地元のメニューを試食し、大変満足しました。 事情により、前菜を2種類（妻と私は普段は別々の料理を注文するので、交換したり、お互いに試食したりできる）注文したのですが、副菜は1品しか注文しませんでした…これが救いでした😉。というのも、もしもう1品注文したら、どこに並べたらいいのか分からなくなってしまうからです…！ （原文） Oggi in gita turistica ad Agnone (IS), dopo aver partecipato ad una visita guidata presso la "Fonderia Pontificia Marinelli" (da vedere assolutamente), ci siamo messi alla ricerca di un locale tipico. Abbiamo incontrato un gruppo di persone del posto - perfettamente sconosciute - le quali, molto gentilmente, ci hanno indicato questa osteria quale più rappresentativa del luogo. Senza indugio l'abbiamo raggiunta ed il titolare ci ha accolti anche senza prenotazione.... Abbiamo degustato un menù tipico, rimanendo particolarmente soddisfatti. La circostanza ha voluto che, oltre a due primi differenti (mia moglie ed io generalmente ordiniamo pietanze diverse per poterle in parte scambiare o semplicemente assaggiarle l'un l'altra), abbiamo ordinato un solo secondo....è stata la nostra salvezza 😉 perché, infatti, se ne avessimo ordinato un altro, non avremmo saputo dove metterlo....!

（Google による翻訳）滞在しているマッセリア（Acquasalsa）のオーナーが、ここの食事を勧めてくれたんです。最高のプレゼントをくれました。昨晩、今日のランチで訪れ、今夜も予約しました！料理は絶品で、オーナーの人柄も素晴らしく（彼に会うためだけでも行く価値があります！）、サービスも完璧です。アドバイス：パルミジャーナも注文してみてください。最高ですよ！お手頃価格で、ワインも美味しく、最高の仲間と過ごせました ;) 追伸：犬連れ歓迎。水と食事は料金に含まれています！ （原文） Quando il proprietario della masseria dove alloggiamo (Acquasalsa) ci ha consigliato di venire a mangiare qui, ci ha fatto il piu bel regalo che potesse farci. Ci siamo stati ieri sera, oggi a pranzo e abbiamo già prenotato per stasera! Il cibo è OTTIMO, il proprietario è un personaggio favoloso (dovete venire anche solo per conoscerlo!) e il servizio è perfetto. Consiglio: prendete anche la PARMIGIANA che è stratosferica! Prezzi buoni, vino buono, compagnia fantastica;) Ps: i cani sono ben accetti, acqua e mangiare per loro sono inclusi nel prezzo!!

（Google による翻訳）アニョーネで忘れられない夜を過ごしました。オステリア・ミアは単なるレストランではありません。おもてなし、心遣い、そして味覚が一つに融合する場所です。オーナーは素晴らしく明るく温かく迎えてくれ、あらゆる面で心からの配慮が感じられました。どの料理も格別で、驚いたことに「ただそれだけ」という理由で豚肉のプレートを持ってきてくれました。この店の温かさを完璧に表現した、心温まる心遣いでした。夜通しラタフィアを堪能し、お別れの際には最後の一杯までいただきました。一口ごとに情熱が伝わってきます。まさにイタリア滞在のハイライトでした。 （原文） An unforgettable evening in Agnone. Osteria Mia is more than a restaurant — it’s a place where hospitality, heart, and flavor come together. The owner is wonderfully spirited and welcoming, and clearly puts genuine care into every aspect of the experience. Every dish was exceptional, and to our surprise, he brought us a plate of pork “just because” — a generous gesture that perfectly captured the warmth of the place. We were also treated to Ratafia throughout the evening, including a final pour as we were saying goodbye. You can taste the passion in every bite. A true highlight of our time in Italy.

（Google による翻訳）「武具は男の第一の栄誉である。 しかし、知識が彼の価値を低下させるわけではない。 むしろ、知識は草原の花のように彼を飾るのだ。」 これは、オルランドが、とりわけ食への愛について語った言葉です。そして、ジョナタン・オルランドの「オステリア・ミア！」では、まさにこの言葉が、伝統と啓蒙に満ちた真の知識として見つかるでしょう。 もしこれまで、銅の博物館から何世紀も前に建てられた教皇のマリネッリの鐘に至るまで、アニョーネの自然と美しさにまだ魅了されていないなら、もう一つ理由があります。伝統と革新、そして海と山、肉と魚の真の味覚、チーズやエッグボールから牡蠣まで、食を堪能してください。 ジョナタンは、あなたの一日、耳とお腹をきっと満たしてくれるでしょう！ （原文） “Che l'arme son de l'omo il primo onore; Ma non già che il saper faccia men degno, Anci lo adorna come un prato il fiore”. Questo dice Orlando innamorato, tra le tante cose, anche del cibo: e questo troverete come sapere vero, con tradizione e illuminazione, all'Osteria mia di Gionatan Orlando! Se finora la natura e le bellezze di Agnone, dal museo del rame alle secolari e papali campane Marinelli, non vi hanno attratto abbastanza, ecco un motivo in più: mangiare nella tradizione e nell'innovazione, nel vero gusto vero mare e monti, carne e pesce, dalle pallotte cace e ova alle ostriche. Certamente Gionatan riempirà la vostra giornata, le vostre orecchie e il vostro stomaco!

（Google による翻訳）オーナーの親しみやすさと活気が伝わってきます。料理はどれも素晴らしい品質で、熟練の技と熟練の技で調理されています。 サービスも最高でした。 また来ます！ （原文） La simpatia e verve del proprietario è contagiosa. I piatti di ottima qualità preparati con sapienza e maestria. Servizio eccellente. Ci tornerò!

（Google による翻訳）最高級の美食体験。街の中心部に位置し、オーナーも実に個性的なオステリアです。すべてが完璧で、必ずまた来ます。ミックスミートの前菜がおすすめです。 （原文） Un'esperienza gastronomica di altissima qualità. Osteria centrale il cui proprietario è davvero un personaggio. Tutto perfetto e torneremo sicuramente. Vi raccomando il misto di antipasti di carne.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。小さくて少し混沌とした場所ですが、優れた組織と優れたサービス。風変わりなホストですが、圧倒的なフレンドリーさを持ち、テーブルに非常に存在します。 美味しくて丁寧に作られた料理、高品質の原材料、素晴らしいチコリのソテー、そしてとても美味しい最初のコース。 唯一の欠点は、メニューの欠如（すべて音声による）と、詳細のない請求書ですが、それでも正直な価格です。 よくやった！ （原文） Ottima esperienza. Locale piccolino e un po' caotico ma ottima organizzazione e servizio eccellente. Oste eccentrico ma di una simpatia travolgente, molto presente ai tavoli. Piatti gustosi e ben eseguiti, materie prime di qualità, una cicoria saltata da urlo e primi piatti molto buoni. Unica pecca, assenza di menù (tutto a voce) e conto senza specifiche ma comunque prezzi onesti. Bravi!