トレビニェの33のおすすめレストラン

（Google による翻訳）入り口では、若くてプロフェッショナルなウェイターが迎えてくれました。本当に素晴らしい人でした。しかし残念ながら、アンジェルコというウェイターに交代した途端、すべてがうまくいってしまいました。 彼の態度は恥ずべきもので、極めて非専門的でした。彼は私のアクセントや方言を真似し、テーブルの前で私を嘲笑し、見下しました。これが国民的な不寛容さから来たものなのか、個人的な不満から来たものなのかは分かりませんが、一つ確かなのは、このような行為はホスピタリティ業界にあってはならないということです。 シェフとして料理について質問したところ、返答の代わりに、新たな嘲笑と真似を受けました。ポドゴリツァから2時間もかけて、ウェイターを名乗る男からこのような無礼な対応を受けるために来たのです。 結論：アンジェルコのせいで、私の経験は完全に台無しになりました。このようなスタッフを容認するレストランは、客のことを全く気にかけていないことを示しています。経営陣が対応しなければ、客を失うことになるだろう。なぜなら、普通の人は屈辱を受けるために来ないからだ。 （原文） Na ulazu nas je dočekao mlad i profesionalan konobar, zaista za svaku pohvalu. Nažalost, sve lepo se završilo onog trenutka kada nas je preuzeo konobar Anđelko. Njegovo ponašanje je bilo sramotno i krajnje neprofesionalno. Imitirao je moj naglasak i dijalekt, podsmevao mi se i omalovažavao me pred stolom. Da li je to posledica nacionalne netrpeljivosti ili ličnih frustracija, ne znam – ali jedno znam: takvo ponašanje nema mesta u ugostiteljstvu. Kao kuvar postavio sam pitanje o hrani, a umesto odgovora dobio sam novo podsmevanje i imitaciju. Putovao sam dva sata iz Podgorice da bih doživeo ovakav bezobrazluk od čoveka koji se usudio da sebe naziva konobarom. Zaključak: Zbog Anđelka mi je iskustvo potpuno uništeno. Restoran koji toleriše ovakvo osoblje pokazuje da mu nije stalo do gostiju. Ako menadžment ne reaguje, gubiće goste – jer niko normalan ne dolazi da bude ponižavan.

（Google による翻訳）おすすめで訪れましたが、満足できずに帰りました。受付のウェイターはとても失礼で、外に席があったにもかかわらず、すべて予約済みだと言って、結局誰もそのテーブルに座っていませんでした。店内で対応してくれたウェイターはまあまあでしたが、料理の質は値段の割に悪く、高すぎました。おすすめしません。 （原文） Došli smo po preporuci a otisli nezadovoljni. Konobar na doceku je bijo Jako neljubazan iako je bilo vani mjesta reko je da je sve rezervisano a na kraju niko nije sjedijo za tim stolovima. Konobar koji nas je untra sluzijo ok ali hrana nekvalitetna za tu cijenu i precijenjena. Nebi preporucila

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、何度か食事をしたことがありました。しかし、今日はひどい接客でした。10月6日なのに、外は寒すぎると言われ、外での食事は許可されませんでした。日陰でも18℃、日向ぼっこでももっと暖かかったです。 このレストランの魅力は、なんといってもその素晴らしいベランダです。このような接客対応には本当に驚きました。 （原文） It was a very nice place — we have dined there several times. However, today we encountered terrible customer service. We were not allowed to eat outside, being told that it was too cold there. October 6. Outside it was 18 °C in the shade, and warmer in the sun. The whole point of the restaurant is its stunning veranda. We were very surprised by such treatment of customers.

（Google による翻訳）素晴らしい休息の場です🙂。お部屋は美しく、とても清潔で、スパも理想的です。朝食も種類豊富で質が高く、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。総じて、訪れる価値のある場所です。素晴らしい受付のサンジャさんには特に感謝しています😀 （原文） Predivno mjesto za odmor 🙂. Sobe prekrasne, veoma čiste, spa idealan, dorucak vrlo raznovrstan i kvalitetan. Osoblje profesionalno i ljubazno. Sve u svemu mjesto koje vrijedi posjetiti. Posebno se zahvaljujemo predivnoj recepcionerki Sanji 😀

（Google による翻訳）ランチにStudenacレストランに行きましたが、完璧でした😃、ミックスミートとケバブは美味しくて、サービスも素晴らしかったです （原文） Bili smo u restoranu Studenac na ručak koji je bio savršen 😃, mešano meso i ćevapi su bili preukusni a usluga odlična

（Google による翻訳）素敵な場所！今まで訪れた中で最も美しいレストランの一つです。料理は美味しく、ステーキは最高でした！15人以上のグループでしたが、他のお客さんがいてもウェイターはいつでも私たちのために待機してくれました。:) レストランまでの道は大型車にはちょっと不向きですが、来る価値はあります。 （原文） Prelijepo mjesto! Jedno od ljepsih restorana koje sam posjetila. Hrana je dobra, biftek je bio odlican!! Bila nas je grupa od vise od 15ak ljudi i konobari su uvijek bili tu da nas posluze bez obzira na ostale goste. :) Putem kojim sto mi dosli do restorana nije bas prilagodjen glomaznim autima, ali bas vrijedi doci.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は格別です。静かで心地よく、食事をするのに最適です。サービスは最高レベルで、スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルです。料理はまさに完璧で、美味しく、新鮮です。その日は予約でいっぱいでしたが、すぐに席を用意してくださり、温かく迎え入れていただきました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ambijent restorana je izvanredan – mirno, prijatno i savršeno za uživanje. Usluga je na visokom nivou, osoblje je izuzetno ljubazno i profesionalno. Hrana je jednostavno savršena, ukusna i svježa. Iako je tog dana bilo mnogo rezervisanih stolova, brzo su nam našli mjesto i pobrinuli se da se osjećamo dobrodošlo. Sve preporuke za posjetu!

（Google による翻訳）良いホテルで、特に短期滞在に最適です。私たちはトレビニェに立ち寄り、街を少し散策するために1泊だけ滞在しました。立地は最高で、市内中心部に位置し、あらゆるアメニティがすぐ近くにあります。ホテル自体は古い建物ですが、きれいに改装されています。屋根付きの駐車場があるので、尋ねてみてください。ベッドは大きくて厚く、休息に最適です。窓を閉めれば静かで遮音性は良いですが、開けると街の交通音が聞こえてきます。ホストとサービスは良かったです。 欠点はいくつかあります。エレベーターがないので、大きな荷物がある場合はご注意ください。ホテルにはシャンプー、ボディソープ、タオルしかありませんが、化粧台などはありません。朝食の選択肢は少なく、屋外で食べるテーブルの数も少なかったので、私たちは中で食べました。 全体的に見て、この価格で短期旅行（1～2泊）に適した良いホテルです。 （原文） Good hotel, especially for short stay. We were in for one night only, passing through and quickly exploring Trebinje. The location is great, right in the city center and close to all amenities. The hotel itself is an old building, restavrated nicely. The hotel has covered local parking, just ask them. The bed is big and thick, good for rest. With closed window it's quiet, meaning the isolation is good, but if you open it you will hear the city traffic. The host and the service was okay. There are couple of cons: there is no elevator, so please have in mind if you have a big luggage. In the hotel there is only shampoo, body wash and towels, but no vanity kit, etc. The choice for breakfast was poor, and the capacity of tables to eat outside is not enough, so we ate inside. All in all, good hotel for such price and for short trip (1-2 nights).

（Google による翻訳）ホテル自体の質が非常に悪く、壁や床はまるで発泡スチロールのようでした。 壁には数カ所穴が開いていて、隙間風が吹き込んできます。 非常に質の悪いホテルで、値段も法外です。 朝食は期待外れでした。 非常に質の悪いホテルですが、スタッフはまあまあです。 （原文） Vrlo los kvalitet samog hotela, zidovi i pod kao da su od stiropora. Zidovi sa rupama na par mjesta, promaja duva kroz njih. Vrlo los hotel, a cijena paprena. Dorucak ispod svakog nivoa. Jako los hotel, osoblje ok.

（Google による翻訳）トレビニェの中心部にある美しい雰囲気のお店。休憩にぴったりの場所です。迅速でフレンドリーなサービスとリラックスした雰囲気で、ドリンクを片手に楽しいひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Prelep ambijent u samom centru Trebinja, savršeno mesto za predah. Usluga brza i ljubazna, a atmosfera opuštajuća — uživanje uz piće zagarantovano!

（Google による翻訳）今までで最悪の宿泊施設でした。立地だけは良いのですが、受付係は真面目ではなく、部屋はあらゆる面で最低でした。プラターヌには全く価値がありません。あのホテルには絶対に行かないでください。Wi-Fiもテレビも使えず、部屋には鏡がなく、電話もフロントへの接続もできず、ベッドは寝心地が悪かったです。この宿泊施設を形容できる悪い言葉はそう多くありません。最悪です!!! （原文） Najgori smjestaj ikad. Samo je dobra lokacija. Neozbiljni recepcioneri, soba ispod svakog nivoa. Velika nula za Platane. Ni slucajno ne idite u taj hotel. WiFi ne radi ,tv ne radi ,soba bez ogledala, bez telefona i veze sa recepcijom, kreveti neudobni. Ne postoji toliko losih rijeci kojima bi se mogao opisati ovakav smjestaj.Uzas !!!

（Google による翻訳）トレビニェの中心部に位置し、大きな木々の陰にあるガーデンテラスで、探索ツアーの後に休憩をとるのに最適です。食事は美味しく、ウェイターは私たちのあらゆるニーズに応えようと、心を込めてサービスを提供してくれました。 （原文） it's right in the heart of Trebinje, with a garden terrace in the shadows of huge trees offering a well deserved refreshment after an exploration tour. our food was delicious and the waiter went out if his way to serve us and contribute to all our needs.

（Google による翻訳）メインガーデンのウェイターは、まるで神が彼らをそこに置いたかのように、客を無視するほど横柄で、失礼です。紳士諸君、トレビニェには他にも座る場所があるはずだ！ヘルツェゴビナからのセルビア人観光客よりご挨拶申し上げます。 （原文） Konobari u glavnoj basti su toliko bezobrazno nadobudni i toliko ignorusu goste kao da ih je Bog postavio tu da budu glavni, a pa gospodo ima i drugih mjesta za sjedanje u Trebinju ! Pozdrav od Turiste Srbina Hercegovca

（Google による翻訳）ホテルの庭で飲み物を飲もうと席に着いたのですが、ウェイターが来るまで15分も待たされました。結局、飲み物を頼もうと席に着いたのですが、ウェイターの態度はひどく失礼でした。せっかく良い日なのに！最悪、最悪！ （原文） Seli smo da popijemo piće u bašti hotela. Čekali smo konobara 15 minuta. Na kraju smo prišli da tražimo piće, vrlo ali vrlo nepristojan konobar. Nema ni dobar dan čak! Užas usluga užas!

（Google による翻訳）このレストランは川沿いの素晴らしい場所に位置し、涼しい風と鳥のさえずりが素晴らしい印象をさらに高めています。サービスは非常に迅速でプロフェッショナルで、料理は非常に美味しいです。残念ながらパンケーキは予約不要でしたが、安全な場所としてお勧めです。全体的に見て、心からお勧めします。間違いはありません。 このレストランは川沿いの素晴らしい場所に位置し、涼しい風と鳥のさえずりが素晴らしい印象をさらに高めています。サービスは非常に迅速でプロフェッショナルで、料理は非常に美味しいです。残念ながらパンケーキは予約不要でしたが、安全な場所としてお勧めです。全体的に見て、心からお勧めします。間違いはありません。 （原文） Restoran se nalazi na divnom mestu pored reke. Hladan povetarac i cvrkut ptica samo pojačavaju divan utisak. Usluga je bila vrlo brza i profesionalna, hrana vrlo ukusna, što nažalost ne važi za palačinke. Rezervacija nije bila potrebna, ali je preporučljiva radi sigurnog mesta. Sve u svemu, topla preporuka, nećete pogrešiti. The restaurant is located in a wonderful place next to the river, the cool breeze and the chirping of the birds only enhance the wonderful impression, the service was very fast and professional, the food is very tasty, which unfortunately does not apply to the pancakes, a reservation was not required, but it is recommended for a safe place, all in all, a warm recommendation, you will not go wrong

（Google による翻訳）街から少し外れたトレビシュニツァ通りにある素敵なレストラン。料理は絶品で、値段も手頃です。チキントレインをぜひお試しください。うーん、ムリヤク。どれも美味しいのですが、トレビニェに来るたびにククリチャ・ヴルトヴェを訪れ、料理と雰囲気を楽しんでいます。 （原文） Prelep restoran malo van grada na samoj Trebišnjici. Hrana odlična, cene realne. Obavezno probajte pilici voz mmmm mljac, mada je sve dobro, mi kad god dođemo do trebinja posetimo Kukurića Vrtove i uživamo u hrani i atmosferi.

（Google による翻訳）ステーキは最高！料理も本当に美味しいです。 スタッフの方々、特にオブラッドさんはプロフェッショナルでフレンドリーなウェイターで、本当に感謝しています。 このレストランをぜひおすすめします！ （原文） Odlican biftek! Hrana je preukusna. Velike pohvale za momke koje rade narocito za Obrada koji je vrlo profesionalan i ljubazan konobar. Sve preporuke za ovaj restoran!!!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいレストランで、細部に至るまで行き届いた配慮が感じられました。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特に、マルコというウェイターの方には感謝の気持ちでいっぱいです。彼はまさにプロフェッショナルでした。 （原文） Феноменалан ресторани са прелепим амбијентом, види се да се водило рачуна о свакој ситници. Храна је била изврсна а особље јако љубазно и услужно. Посебно бих похвалио конобара по имену Марко, професионалац у свом послу.

（Google による翻訳）毎回必ず来ます。駐車場、料理、スタッフ、雰囲気、すべてが完璧です。強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Svaki put bez promašaja. Parking, hrana, osoblje, atmosfera - sve do perfekcije. Tople preporuke. Mi ćemo se svakako opet vratiti.

（Google による翻訳）5人用の雰囲気、美しい景色、装飾も素敵、ウェイターは親切でフレンドリー、Karadzorのステーキは美味しくて柔らかかったが、もっと良いものを試した。唯一の不満は、小さなトマトのサラダが少し温かかったこと... （原文） Ambijent za 5, pogled prekrasan, uredenje takoder, konobari usluzni i ljubazni, karadzordzeva snicla bila ukusna,mekana al probao sam i bolje, zamjerka mala paradajz salata malo topla bila...

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、ここに来てよかったです。すべての食事がメイン料理のように作られています! （原文） Odlična hrana,ljubazno osoblje,drago mi je dođem ovdje,svaki obrok je napravljen kao da je glavni specijaltet!

（Google による翻訳）メインコースは素晴らしかったですが、パンとフライドポテトは悪く、全体の経験を台無しにしました。これほど良いメニューがあるのに、提供できる美味しいパン、少なくともピザパンがないのは残念です。 ザワークラウトはザワークラウトではなかった。 私の好みにはスモーキーすぎる。レストラン全体での喫煙は、今日では大きな欠点です。 （原文） Glavna jela su bila odlična ali hljeb i pomfrit su bili loši i pokvarili kompletan doživljaj. Šteta da uz ovako dobar meni nemaju dobar hljeb ili makar pica hljeb da nude. Kisjeli kupus nije bio kisjeli kupus. Previše zadimljeno za moj ukus. Pušenje u cijelom restoranu je velika mana u današnje vrijeme.

（Google による翻訳）私たちは1月の初めにここに来ましたが、残念なことに、食べ物と価格と品質の比率にあまり満足していませんでした。フライドチキンの大盛りを注文しましたが、非常に少量で、それほど安くはありませんでした。 Karađorđeのステーキは非常に残念でした。パン粉をまぶした部分が肉から完全に分離されており、冷凍ステーキを「油に落としただけ」という印象でした。プラスの面としては、親しみやすいスタッフを厳選しており、施設は素敵な装飾が施されており、ロケーションも良いです。 😉 （原文） Bili smo ovdje početkom siječnja i nažalost, nismo bili pretjerano zadovoljni hranom te omjerom cijene i kvalitete. Naručena velika porcija pohane piletine, a stigla je jako mala količina po ne baš jeftinoj cijeni. Karađorđeva šnicla prilično razočaravajuća - pohani dio se potpuno odvojio od mesa, a dojam je bio da se radi o zaleđenoj šnicli koja je samo "spuštena u ulje". Kao pozitivne strane izdvajamo pristupačno osoblje, a objekt je lijepo uređen i na dobroj lokaciji. 😉

（Google による翻訳）料理はまあまあで、特に目立つものはなく、値段もまあまあでしたが、バルカン半島にしては安くはありませんでした。サービスはとても親切でした。残念ながら、店内はタバコの臭いがしました。ベーコンとチーズが入った「MG」カツレツはとても美味しかったです！ （原文） Jedzenie w porządku, bez uniesień kulinarnych, ceny również okej, lecz jak na Bałkany nienajtaniej. Bardzo miła obsługa. W środku niestety czuć papierosy. Kotlet „MG” z boczkiem i serem bardzo smaczny!

（Google による翻訳）アパートのオーナーに美味しいレストランを勧められたのですが、10点満点でした👍 素晴らしいレストラン、素晴らしいロケーション、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしい料理👍ボリュームたっぷりなのでおすすめです。 （原文） Po priporočilu lastnika apartmaja kam kaj dobro pojesti se je izkazalo da je 10/10 👍 Super restavracija ,super lokacija, super osebje ter super hrana 👍Velike porcije tako da priporocam.

（Google による翻訳）素晴らしいミックスグリル。肉もたっぷりで、とても丁寧に焼かれています。一人前は2人分です。担当の女性はとても親切で、分量を丁寧に教えてくれました。唯一の欠点は、喫煙可能なレストランだったことです。これは私たちにとっては理不尽でした。あるテーブルでは、4～5歳の女の子を含む他の客を無視して、30分足らずでタバコを7本も吸っていました。2025年という急速に発展する地域において、敬意と健康の原則が実践されることを願っています。とはいえ、価格と質のバランスは素晴らしく、グリル料理2品とドリンク4杯で約25ユーロです。 （原文） Ottima grigliata mista, abbondante, carne cotta molto bene...una porzione è per due. La signora che ci ha servito è stata gentilissima e ci ha orientato sulle quantità. L'unica grande pecca è il locale in cui è consentito fumare, assurdo per noi. Addirittura un tavolo ha acceso in meno di mezz'ora sette sigarette incurante dei presenti, inclusa una bimba di 4-5anni. Nel 2025 e in posto che si sta sviluppando molto, speriamo vengano applicati i principi di rispetto e salute. Detto ciò, ottimo il rapporto qualità/prezzo, circa euro 25,00 per due grigliate abbondanti e quattro bevande

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃で、カードまたはRevolutでの支払いも可能です。階段を下りると禁煙エリアがあります（入り口の上に小さな看板があります）。ただし、地元の人がそこで喫煙しても、店員は無視します。あ、それから、食べる前に必ず肉が生でないか確認することが重要です（ボスニア・ヘルツェゴビナのどの店でもそうですが）。 （原文） Jedzenie dobre, ceny przystępne, można płacić kartą lub Revolutem. Schodkami na dół jest strefa dla niepalących(mały znaczek nad wejściem) ALE jak lokalsi tam zapalą to obsługa nie zwraca im uwagi. Aaa i KONIECZNIE sprawdzać mięso zanim zacznie się jeść czy nie jest surowe (jak w każdym lokalu w BiH). PL

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先です。清潔で整頓された客室にはモダンな設備が整っています。朝食はボリュームたっぷりで、料金に含まれています。カードでのお支払いも可能です。立地は抜群で、通りを渡れば中心部、プラタナス並木までわずか2分です。安全な駐車場も完備しています。オーナーとウェイターの方々も親切です。 （原文） Odlično mesto za prenoćište, sobe čiste, uredne, moderno opremljene. Doručak zaista obilan, uključe u cenu. Plaćanje moguće karticama. Lokacija izvanredna: pređete ulicu i već ste u strogom centru, 2 min od platana. Obezbeđen parking. Domaćin i konobari ljubazni

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして食事については最高です。朝食と昼食をいただきましたが、食事の味に大満足でした。子羊肉と子牛肉は完璧で、一人分にちょうどいい量です。そして朝食には、自家製のプリガネットやピンチ。全員が称賛する。 （原文） Lep ambijent, osoblje ljubazno a o hrani sve najbolje. Bili smo na doručku i na ručku i bili smo oduševljeni ukusom hrane. Jagnjetina i teletina ispod sača savršene, porcije su taman za jednu osobu. A za doručak priganice ili uštipci kao domaći. Sve pohvale.

（Google による翻訳）私たちが食べたのは： タラン入りトマトスープ（二人で食べるとちょうどいい量。正直、祖母ですら作ったことがない） 澄んだ牛スープ（大盛りの絶品スープ） 子羊と子牛肉。皆さん、この 2 つより何が良いのかわかりません。量は大人 2 人、小さな子供 1 人で 2 人前で、値段も正しいです (一皿 11 ユーロと 12 ユーロ、スープとスープは 3 ユーロ)。私にとって好きになりにくい人からの推薦。ベンチまで頑張ってね。またお会いできるのを楽しみにしています！ PS サービスは素晴らしく、控えめで、非常にプロフェッショナルです。 （原文） Jeli smo: Paradajz čorbu sa taranom (savršena, ogromna porcija dvoje da jedu. Iskreno ni baba mi nije nikad takvu spremila) Bistra juneća supa( velika porcija odlična supa) Jagnjeci i teleći sač. Ljudi ne znam šta je lepše od ovo dvoje, porcije korektne dvoje odraslih i ješno dete lagano dve porcije, cene korektne (11 i 12 evra za sač, tri evra supa i čorba) . Svaka preporuka od nekog ko je težak da mi se svidi i.Svaka čast na klopi. Nadam se da se vidimo opet! Ps usluga sjajna, nenametljiva i bas profesionalna.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、価格も手頃で、駐車スペースも十分です。 私たちのグループのために、干し肉入りのラシュタンを特別注文してくれて、本当に美味しかったです。大満足です。 （原文） Hrana odlična, cena sasvim korektna, dovoljno mesta za parkiranje... Za našu grupu su po porudžbini spremili raštan sa suhim mesom i bio je zaista odličan. Sve pohvale.

（Google による翻訳）雰囲気、スタッフ、サービスは素晴らしかったです。食べ物は少し硬かったです。ウェイターはとても感じが良くて親切だったので、この欠点を補ってくれました。 （原文） Atmosfera,osoblje i usluga odlična.Hrana je bila malo žilava.Konobar je bio jako prijatan i simpatičan tako da je upotpunio ovaj nedostatak.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、とても満足しました。どれもお勧めです。ラム肉は最高に美味しかったです。特に、バーに猫を入場させて餌をあげられるのは嬉しいですね！❤️ （原文） Sve je bilo prelepo, prezadovoljni smo, svaka preporuka, jagnjetina ispod sača je preukusna. Moram da posebno pohvalim što u lokal puštaju macu, koju ljudi mogu da hrane! ❤️

（Google による翻訳）最高品質の料理。たとえ死んだとしても、グリルで焼いたラム肉は食べます。スタッフもフレンドリー。おすすめです。 （原文） Vrhunska hrana. Jagnjetinu ispod sača bi i mrtva usta jela. Ljubazno osoblje takođe. Sve preporuke.

（Google による翻訳）おめでとうございます。こんなに美しいレストランは見たことがありません。価格とサービスは羨ましいほどです。トリッパー、キッチンには5つの賞賛を送ります。 （原文） Svaka čast lepši restoran skoro nisam video cene i usluga na zavidnom nivou škembići 5 pohvala za kuhinju

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクでレンタカーを借りる際にこのお店を勧められたのですが、本当に行ってよかったです。ウェイターの方は知識が豊富で、受賞歴のあるワインとオリーブオイルについて教えてくれました。料理は美味しくてとてもリーズナブルで、本当に素敵な場所でした！ （原文） We were given this recommendation whilst picking up our rental car in Dubrovnik and wow are we glad we went. Our waiter was very informed and told us about the award winning wine and olive oil. The food was delicious and very reasonable, a truly beautiful spot!

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最高のレストランの一つ。上質なワインとスピリッツを取り揃え、世界的に有名です。マグロステーキ、タコのサラダから、あらゆる焼き加減のステーキまで、幅広い料理をお楽しみいただけます。 （原文） Пожалуй один из лучших ресторанов этого региона. Изысканные вина и крепкие напитки. Признанные на мировом уровне. Блюда от стейков из тунца и салата из осминоготов, до стейка любой прожарки.

（Google による翻訳）この非現実的な夜には、称賛の言葉はほとんどありません。 ワインギャラリー「ヴコイェ」は、映画の脚本から期待される以上のものを提供してくれました。 完璧以上のものでした。 ありがとうございます。 （原文） Pohvale su malo za ovo nestvarno veče. Vinska galerija Vukoje ispunjava i više od očekivanja iz nekog filmskog scenarija. Više od savršenstva. Hvala Vam.

（Google による翻訳）トレビニェで最も息を呑むような景色を楽しめる素晴らしいレストランです。モダンな内装、素晴らしい料理、そしてさらに素晴らしいワインセレクション。VukoJEワイナリーは、この地域でトップ3に入るワイナリーです。 （原文） Ein exzellentes Restaurant mit dem wohl atemberaubendsten Ausblick auf ganz Trebinje. Modern eingerichtet, klasse Essen und eine noch bessere Weinauswahl. Das Weingut VukoJE ist unter den Top3 in der Region.

（Google による翻訳）ワイナリーのワインは素晴らしいのですが、施設はモダンな内装で、魂が感じられません（レストランの雰囲気も冷淡です）。ワインの試飲やセラー、ワイナリーの見学といったオプションは提供されていません。スタッフのサービスは平均的で、特に目立つ点はなく、正直なところ、このワイナリー訪問は全体的な体験、印象において期待を下回るものでした。私はワインのみを試飲し、レストランの食事は試しませんでした。以前、別のケータリング施設でランチを済ませていたからです。 （原文） Vinarija je sa lepim vinima, ali objekat je modernog enterijera i bez duše (sa hladnom atmosverom u restoranu). Ne nude gostima opcije sa degustacijama vina i sa obilaskom podruma, vinarije. Usluga osoblja je prosečna, ništa specijalno, iskreno poseta ovoj vinariji je bila ispod mojih očekivanja sa kompletnim doživaljajem, utiskom. Probao sam samo vino, a nisam probao hranu u restoranu obzirom da sam prethodno bio na ručku u jednom drugom ugostiteljskom objektu.

（Google による翻訳）興奮、雰囲気、サービス、料理。大満足。まさに10点満点🥰 （原文） Ùživancija, atmosfera,usluga hrana.Odusevljena.Čista 10.🥰

（Google による翻訳）トレビニェで最高の景色を望む、とても素敵なレストランです。内装とテラスも、私が今まで訪れた中で最も素敵なレストランの一つでしょう。 まずはチーズと様々な肉料理の盛り合わせからスタートしました。ボリューム満点で、味も味も最高でした。自家製パンも美味しかったです。 メインコースはイカのグリルを注文しましたが、平均的な出来栄えで、このお店ならもう少し期待していました。 友人はハンバーガーを注文しましたが、残念なことにハンバーガー自体が焼きすぎでした。ウェイトレスがウェルダンか焼き加減を尋ねるとしたらもっと良かったと思います。 コース料理に合わせて数種類のワインをいただきましたが、どれも質の良いものでした。 オーナーにお会いする機会にも恵まれ、ワイナリーの由来を教えていただきました。 （原文） A very nice restaurant with the best view on Trebinje and probably one of the nicest interiors and terraces I've been to. We started off with a plate of cheese and different meat products. The plate was rich in taste and quantity. We also had some nice home-made bread. As a main course I ordered grilled squids which were rather average and I would have expected a bit more for that kind of place. My friend ordered the burger and to our disappointment the burger itself was over cooked, I would have expected the waitress to ask if the burger should be well done or not. With the courses we had multiple different wines which all were of good quality. We also had the honor to meet the owner who explained the story behind the vinery.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も良かったのですが、給仕の男性はとても忙しそうでした。 彼は頻繁に来すぎて、私たちは全くリラックスできませんでした。 彼は話しすぎです。 この仕事をしているので、どれくらいの頻度でお客様に声をかけなければならないかは分かっていますが、彼は到着時の対応やくだらない冗談でやり過ぎでした。 （原文） Hrana i ambijent su dobri,dečko koji služi je vrlo naporan Prečesto dolazi,nismo se nikako mogli opustit Previše priča. S obzirom da radim taj posao,znam koliko često treba doći do gosta,on je pretjerao sa dolascima i glupim forama.

（Google による翻訳）ヘルツェグ・ノヴィからトレビニェへ向かう途中、軽く食事をするために立ち寄りました。とても手入れの行き届いたお店で、雰囲気のあるダイニングルームがありました。グリルした肉料理は食べませんでしたが（スープとサラダのみ）、内容は素晴らしかったです。 （原文） We stopped for a bite to eat on the way from Herceg Novi to Trebinje. A very well maintained place with an atmospheric dining room. We didn’t have any of the grilled meats (just soup and salad) but what we had was excellent.

（Google による翻訳）最高級の子牛肉とラム肉をグリルで焼き上げます。このレストランはまさにおすすめです。通り過ぎて立ち寄らないなんて、本当に信じられないくらいです。スタッフの皆さんは称賛に値します。 （原文） Vrhunska teletina i jagnjetina ispod sača.. sve preporuke za ovaj restoran. Stvarno je lud ko ga prodje a ne svrati. Osoblje za svaku pohvalu.

（Google による翻訳）この素晴らしい宿に5日間滞在しました。親切なスタッフが経営する宿は、まるで我が家のようにくつろげ、あらゆるニーズに応えてくれました。食事は素晴らしく、部屋は清潔で快適でした。滞在中ずっとお世話になったジェレナさんとご家族に心から感謝します。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo trascorso 5 giorni in questa splendida struttura gestita da persone disponibili che ci hanno fatto sentire a nostro agio soddisfacendo le nostre richieste. Cibo eccellente,stanze pulite e comode. Un ringraziamento speciale a Jelena e alla sua famiglia che ci hanno coccolati per tutto il nostro soggiorno. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）部屋は素敵で食事も美味しかったのですが、星一つ以上は付けられません。6日間の旅行を終え、リラックスして眠りたいと思って到着しました。高額な料金を支払ったにもかかわらず、夜9時から午前2時までずっと音楽が流れていました。何のコンサートかパーティーか、私たちには分かりませんでした。このことは事前に知らされていませんでした。もし知っていたら、間違いなく別の宿を選んでいたでしょう。高額な料金を支払ったのに、ほとんど眠れませんでした。本当にがっかりしました。カスタマーサービスも真摯ではありませんでした。お勧めしません。 （原文） Mimo ładnych pokoi i smacznego jedzenia nie jestem w stanie dać więcej niż 1 gwiazda. Zajechaliśmy tam po 6 dniach podróży, chcieliśmy odpocząć, wyspać się. Zapłaciliśmy nie małe pieniądze a od 21 do 2 w nocy cały czas grała muzyka, był jakiś koncert/impreza nawet nie wiemy co. Nie zostaliśmy o tym poinformowani, gdybyśmy wiedzieli to na pewno byśmy wybrali inny nocleg. Zapłaciliśmy dużo pieniędzy a prawie nie spaliśmy. Duże rozczarowanie, nie poważne podejście do klienta. Nie polecam.

（Google による翻訳）ペットの同伴に反対する旅行者の場合、ボスニア・ヘルツェゴビナでは、食べ物を提供したり調理したりする施設にペットが立ち入ることを禁止する法律が施行されているため、飼い主の問題ではなく法律の問題となります。 （原文） Za putnike koji negoduju zbog ljubimaca u BiH je na snazi zakon koji zabranjuje ulazak ljubimaca u objekte u kojima se poslužuje i kuha hrana,znači nije do vlasnika nego tako nalaže zakon.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！どれもおすすめ。 トレビニェに来たら、ぜひここでランチを。 （原文） Odlicna hrana! Sve preporuke. Ovde morate rucati, ukoliko posecujete Trebinje.

（Google による翻訳）会社員として初めて宿泊を予約する人は、最初の滞在についてはホテルが請求書による支払いを受け付けていないことを知っておくと役に立ちます。この情報は、潜在的に重要であるにもかかわらず、どこにも明確に示されていません。なぜなら、彼らは非常に丁寧に「言うまでもなく、私たちにとっては誰もが知っていることです」と説明してくれたからです。不快な驚きを避け、誤解を解く手段として警察を呼ぶ可能性を避けるために、現金またはカードで直接支払う準備をしておいてください。ここでの滞在はきっと思い出に残るでしょう。 （原文） Za one koji prvi put rezervišu smještaj kao zaposleni putem firme, korisno je znati da hotel ne prihvata plaćanje po fakturi pri prvom odsjedanju. Ova informacija, iako potencijalno važna, nigdje nije jasno naznačena jer se, kako su nam krajnje ljubazno objasnili, „to podrazumijeva, za nas svi to znaju“. Budite spremni da platite lično – gotovinom ili karticom – kako biste izbjegli neprijatna iznenađenja i moguće pozivanje policije kao sredstvo rješavanja nesporazuma. Definitivno ćete zapamtiti svoj boravak ovdje.

（Google による翻訳）美しいトレビシュニツァの素晴らしい雰囲気の中で、素晴らしいサービスを満喫しました。料理はいつも完璧に調理されており、サービスもプロフェッショナルでフレンドリーです。 美味しい料理と質の高いサービスを求めてレストランを選ぶなら、Sesto Senso を自信を持っておすすめします。 （原文） Fantastična usluga u divnom ambijentu restorana uz predivnu Trebišnjicu. Hrana je uvijek besprijekorno pripremljena, a usluga vrlo profesionalna i ljubazna. Ako birate restoran za dobru hranu i uslugu na visokom nivou, definitivno preporučujem Sesto Senso.

（Google による翻訳）このレストランは最高です！心地よい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理。特に、料理の味と盛り付けの素晴らしさに感激しました！絶対におすすめです！ （原文） Restoran je odličan! Ugodna atmosfera, ljubazno osoblje i hrana koja je fantastična. Posebne pohvale kuhinji za izvanredne okuse i prezentaciju jela! Svakako preporučujem!

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの体験は最悪でした。1時間以上も待たされ、ようやく料理が運ばれてきたときには、すっかり冷え切っていました。鶏肉は筋だらけで、ほとんど食べられませんでした。もっと良いサービスと料理の質を期待していたのですが、がっかりしました。 （原文） Nažalost, moje iskustvo u ovom restoranu bilo je vrlo loše. Hranu sam čekala više od sat vremena, a kada je konačno stigla, bila je potpuno hladna. Piletina je bila puna žila i praktički nejestiva. Očekivala sam puno bolju uslugu i kvalitetu hrane, ali sam ostala razočarana.

（Google による翻訳）料理は格別で、サービスも最高レベル。特にウェイターのラドヴァンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 また必ず来ますし、ホテルとレストランを皆さんにぜひお勧めします！✌️🫠 （原文） Hrana izuzetna, usluga na najvišem nivou, posebno pohvale za konobara Radovana. Zasigurno ćemo opet doći i topla preporuka svima da posete hotel i restoran! ✌️🫠

（Google による翻訳）レストランは大満足です。料理とサービスはまさにうらやましいほどのレベルです。特にウェイターのミランさんには感謝です。親切さ、サービス、そしてプロ意識。また必ず来ます。 （原文） Sve pohvale za restoran. Hrana i usluga na zavidnom nivou. Posebne pohvale za konobara Milana. Ljubaznost, usluga i profesionalnost. Sigurno cemo se opet vratiti.

（Google による翻訳）朝食をいただきました。とても美味しかったです。次回機会があれば、ぜひランチも試してみたいです。とても素敵なレストランで、センスの良い内装でした。間違いなく5つ星です。 （原文） Bili na doručku. Odličan je bio. Rado ću probati i ručak kada sledeći put budem u prilici. Veoma lep restoran , sa ukusom sredjena. Čista petica.

（Google による翻訳）ビレチェ-トレビニェ高速道路のすぐそばに位置し、新鮮なラム肉が楽しめるとても素敵なレストランです。せっかく入店したのに他の料理を食べてしまうのは「もったいない」と思うようなレストランの一つです。価格はこのタイプのレストランとほぼ同じで、ラム肉1kgあたり65kmです。朝食も美味しく、部屋も申し分ありません。どれもお勧めです。 （原文） Nalazi se tik uz magistralu Bileće - Trebinje jako lep objekat sa svežim jagnjetinom, jedan od onih restorana u koje je "sramota" ući i jesti nešto drugo. Cene su u standardu sa ostalim Restoranima ovog tipa 65km = 1kg jagnjetine. Doručak pristojan, sobe sasvim korektne. Sve preporuke.

（Google による翻訳）サービスは最高です。 ラム肉：ロマニヤに比べると値段は高いのに、品質もそれほど良くありません。しかも、500gで骨が5本も入っていて、しかも全部が肋骨の関節部分とモモ肉の一部でした…。結局、もう二度と会うことはないでしょう。 （原文） Servis je odličan. Jagnjetina: cena visoka u odnosu na Romaniju, kvalitet ništa bolji. Takodje za pola kilograma stavili 5 kostiju i to sve onaj spoj rebara i jedan deo od buta…. Sve ukupno nećemo se opet vidjati

（Google による翻訳）伝統ある素晴らしいレストラン！ Mosko 1972は、最高級のラム肉、心地よい雰囲気、そしてボリュームたっぷりの料理で私を魅了しました。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そして温かく本格的な雰囲気が漂います。地元料理と自然の景色を楽しみながらのんびり過ごすには最高の場所です。トレビニェを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Odličan restoran s tradicijom! Mosko 1972 me oduševio vrhunskom jagnjetinom, prijatnim ambijentom i velikim porcijama. Osoblje je ljubazno, usluga brza, a atmosfera topla i autentična. Idealno mesto za pauzu uz domaću kuhinju i pogled na prirodu. Topla preporuka svima koji putuju kroz Trebinje!

（Google による翻訳）子牛肉もラム肉も最高でした。ラム肉は骨が少し多かったのが唯一の不満ですが、それでも最高でした。ショプスカも自家製チーズが添えられていて最高でした。ウェイトレスさんはとても親切な女性でした。雰囲気も最高でした。 （原文） Izvrsna teletina, a i jagnjetina. Jedina zamerka za jagnjetinu je da je bilo malo više kostiju, ali je odlična. Šopska odlična, sa domaćim sirom. Konobarica jako ljubazna žena. I ambijent je odličan.

（Google による翻訳）食事は最高で、私たちが試したものはすべて一流で、人生でこれほど美味しい料理を食べたことはありません。スタッフは勤務時間後でもフレンドリーで親切です。施設は素晴らしく、快適で清潔で、最高点です。 （原文） Hrana je više nego dobra, sve što smo probali je vrhunski, bolju hranu u životu nisam probao, osoblje je ljubazno i na usluzi čak i poslije radnog vremena, objekat je odličan, udobno čisto, najviše ocjene,

（Google による翻訳）So lambのサービスは最高レベルで、いつも笑顔で明るく迎えてくれます。特に上のテラス席では、ホステスのティヤナさんがまるで自分の家にいるかのように迎えてくれるので、サービスも迅速です。ティヤナさんをはじめ、スタッフ全員、そしてシェフの皆さんにも大絶賛です。ぜひ皆さんにもお立ち寄りください。きっと後悔はしません。以上、感謝です。 （原文） Znaci jagnjetina vrhunska usluga na visokom nivo uvjek nasmijani i veseli.Brza usluga pogotovo na gornjoj terasi domacica Tijana vas doceka kao u svom domu sve pohvale za nju i ostalo osoblje a da ne zaboravim kuvare.topla preporuka svakome da svrati nece se pokajati. Toliko od mene pozzzzz

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 「モスコ ― 子羊が歌い、肝臓が遊ぶ場所。通り過ぎて立ち寄らない人は、間違った道を歩んでいる！」 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ „Mosko – gde jagnjetina peva, a džigerica svira. Ko prođe, a ne svrati, taj je pogrešio put!“

（Google による翻訳）最高のロケーション…街も周囲の景色も美しい…スープだけで30分も待たされたので、料理は食べられませんでした。サービスだけ改善が必要だと思います。ウェイターの対応は悪くなく、感じは良かったのですが、少し遅くて、まるで老人ホームにいるようでした。私たちは、できるだけ早くしてほしいと伝えました。結局、何も食べませんでした。 （原文） Ocena odlicna lokacija...prelep grad i sve oko njega... nisam stigao da probam klopu jer sam cekao 30 minuta samo corbu misli to da se popravi samo usluga. Konobari su ok prijatni ali nekako spori kao da smo dom penzionera a napomenuli smo da pozure koliko mogu. Tako da na kraju nista nismo probali.

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、広々としていて、たくさんの植物が飾られています😍 すべてが石でできているのは珍しいですね。ピアノと壁に飾られた絵画が気に入りました。 小さないたずらっ子を連れて来たにもかかわらず、ウェイターはとても寛容に接してくれました。 多くの人からビールの評判を聞いていたので、ここに立ち寄りましたが、正直なところ、大喜びというほどではありませんでした。ただ、定番のビールで、パッケージも可愛いです。私の好みには少し酸っぱいですが、味はそれぞれ違います。 ロケーションもとても美しく、夏はさらに美しいと思います。 （原文） Ambijent ugodan, prostran, sa mnooogo biljaka 😍 nesvakidašnje da je sve u kamenu. Klavir i slike na zidovima su me oduševile. Konobar jako tolerantan,sudeći da smo došli sa malim nestašnim detetom. Ovde smo svratili zbog piva o kojem su nam mnogi pričali, ali iskrena da budem nismo sad pali na d*pe od oduševljenja. Prosto - klasika, sa simpatičnom ambalažom. Za moj ukus malo kiselije, ali uskusi su različiti. Lokacija jako lepa. Verujem da je leti još lepše.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、川の美しい景色を望む庭園、そして美味しい料理。担当してくれたウェイターさんには大満足です。とてもプロフェッショナルでありながら、気さくでユーモアのある方でした。私からは10点満点です。トレビニェに来たら、また必ずこのレストランに行きます🫶 （原文） Divan restoran, bašta sa prelepim pogledom na reku i ukusna hrana. Sve pohvale za konobara koji nas je uslužio, veoma profesionalan, a opet prijatan i duhovit čovek. Od mene čista desetka i svakako ću opet posetiti ovaj restoran, kad budem dolazila u Trebinje 🫶

（Google による翻訳）2025年の夏、私たちはレストランの席を予約して喜んでいました。そこで過ごすのも悪くないだろうと思ったのです。立地は最高で、若いウェイターは感じが良く、話も弾み、料理はどれも冷えていて、チーズの盛り合わせとワインは最高だったのですが、メインコースが出てくると、すべてが水没。冷たいウィンナーフライは焼きすぎ、パイクのフィレはフライヤーで焼かれ、ステーキは人間味あふれる惨状、チーズフライは焦げ、メダリオンはマッシュルームソースでしたがマッシュルームはありませんでした。まさに宝物のような惨状です。私は決してズルをしません。ただ、最大限に楽しみたいので、現実的な人間なのです。 （原文） Leta gospodnjeg 2025 sa zadovoljstvom smo rezervisali mesto u restoranu misleći da će boravak u istom biti super. Lokacija izvanredna,mladi konobar prijatan,komunikativan, sve super hladno predjelo plata sireva i vino izvrsni sve do dolaska glavnog jela na red. Tada sve pada u vodu svi obroci sa hladnim pomfritom bečka prebolela,smuđ file na roštilju ispečen u fritezi šnicla HUMSKO katastrofa,pohovani sir pregoreo, medaljoni u sosu od gljiva ali nije bilo gljiva. Katastrofa blaga. Nikada ne cepidlačim samo sam realan jer volim da uživam u potpunosti.

（Google による翻訳）チェバピはひどい出来で、頼んでいないパンの代金を請求されました。普通のフライドポテトか他のフライドポテトか聞かれた挙句、フライドポテトは料金に含まれていること、そして食事には含まれていないことを言わずに全員に請求しました。金髪のウェイターは非常に失礼で失礼でした。 （原文） Cevapi su uzasni i naplatili su nam hleb koji nismo trazili. Potali su nas da li hocemo pomfit obicni ili neki drugi i onda je naplatio svima pomfrit bez d anam kaze da se naplacuje i ne dolazi uz jelo, konobar sa plavom kosom je veoma nepristojan i bezobrazan.

（Google による翻訳）料理はひどい。文字通り食べられない。仔牛のスープは塩辛すぎて、塩辛い料理が好きな私でさえ食べられなかった。肉は硬くて味もしない。ウェイターの態度は不快なほど失礼だ。このレストランの評価は非現実的すぎる。なぜなら、私は最悪の敵にさえこのレストランを勧めないからだ。 （原文） Hrana je užas, bukvalno nejestiva. Teleća čorba toliko slana da čak i ja koji volim slanija jela nisam mogao da jedem. Meso žilavo i bezukusno. Konobar neljubazan do te mere da je neprijatan. Ocenu koju ima ovaj restoran je nerealno visoka, jer ovo ne preporučujem čak i najvećim neprijateljima.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、川の美しい景色も楽しめます。ウェイターのパヴレとテオにはぜひ昇給をお願いしたいです。パヴレは3回利用しましたが、一度もサービスを受けられなかったにもかかわらず、必ず解決策を見つけてくれました。テオのサービスは最高で、常に私たちのことを気遣い、文句なしに仕事をしてくれました。サービスは10点満点です！ 料理は特に目立つ点はなく、完璧に調理されているはずの子牛肉が骨付きで提供されました。料理は4点です！ （原文） Амбијент је јако пријатан са предивним погледом на ријеку. Молим да се конобарима Павлу и Теу повећа плата, Павле иако нас није служио ни један пут за ова три пута што смо били у ресторану увјек је налазио неко ријешење за нас, са Теове стране врхунска услуга увјек је бринуо о нама и свој посао обавља без премца. Услуга 10 бодова! Храна ништа посебно телеће месо које би требало да буде најфиније спремљено служи се са костима, кухиња 4 бода!

（Google による翻訳）正直、このレストランがなぜこんなに高い評価を得ているのか理解できません。価格とレビューを見て、もっと期待していたのですが。 出てきた料理は、ごく少量で、スモールサイズよりも小さかったです。ギリシャ風サラダを注文したのですが、玉ねぎが何より多かったです。トマトは未熟で、「飾り」として皮をむいたトマトが添えられていましたが、全く味がしませんでした。この量で2キロもするなんて、私には考えられません。12キロもするんですから！ 一番不愉快だったのは、オイルとビネガーのボトルが油っぽくて汚れていて、調味料を使うのが嫌だとウェイターに文句を言ったのですが、交換どころか拭き取ることもありませんでした。それにもかかわらず、ギルドは以前と変わらず、何も改善されず、私たちへの配慮もありませんでした。 本当に残念な経験でした。このような場所で、この価格帯であれば、最低限期待できるのは、基本的な衛生管理と接客への適切な対応です。 （原文） Iskreno, ne znam kako je ovaj restoran zaslužio ovoliko visoke ocene. S obzirom na cene i recenzije koje sam pročitala, očekivala sam znatno više. Porcija koju sam dobila bila je izuzetno mala – manja čak i od male porcije. Naručila sam grčku salatu, u kojoj je bilo više crnog luka nego bilo čega drugog. Paradajz je bio nezreo, a kao “dekoraciju” sam dobila oguljenu koru od paradajza, što je bilo potpuno neukusno. Ta porcija, po mom mišljenju, ne vredi ni 2 KM, a košta čak 12 KM! Najneprijatnije je bilo kada sam se požalila konobaru da mi se gadi da koristim posuđe za začine jer su boce od ulja i sirćeta bile masne i prljave – nije ih ni obrisao, a kamoli zamenio. Na sve to, ceh je ostao isti – ništa nije bilo umanjeno, niti smo dobili bilo kakvu gestu sa njihove strane. Veoma razočaravajuće iskustvo. Na ovakvom mestu, uz ovakve cene, minimum što očekujem je osnovna higijena i korektan pristup gostu.

（Google による翻訳）レストランは川の上にあります。夏には最高の選択となるでしょう。雰囲気は 3 としましたが、特に特別なことはなく、音楽は非常にうるさく、テラスも特に居心地がよくありませんでした。食べ物はとても美味しかったです。私たちは、1人分のミックスメソ、マスのフライ、シーフードのプレート（マグロ、サーモン、エビ、イカ）を注文しました。魚介類はスライスして揚げられ、ご飯と一緒に提供されます。とても美味しかったです。量が多いです。サービスは良かったのですが、約20分待ちました。お勧めします （原文） Ресторан находится над рекой. В летнее время будет лучшим выбором. За атмосферу поставила 3, ничего особенного, музыка очень громко, на террасе нет особого уюта. Еда была очень вкусной. Заказывали мешано месо для одного, жареную форель и тарелку с морепродуктами (тунец, лосось, креветки, кальмары). Морепродукты приносят резаные, жареные, с рисом. Очень вкусно. Порции большие. Обслуживание было в норме, ждали примерно минут 20. Рекомендую

（Google による翻訳）ショッピングモール内にあるレストラン。川の美しい景色を望めます。お手頃価格でおすすめです。 （原文） Restoran u okviru tržnog centra sa prelepim pogledom na reku. Cene pristupačne, preporučujem

（Google による翻訳）マンゴーとフライドチキンのサラダはとても美味しかったです。景色は素晴らしいです （原文） Очень вкусный был салат с манго и жареной курочкой. Вид потрясающий

（Google による翻訳）帰る前に、ここで何か食べることにしました。ウェイターはとても親切で、すぐにメニューを出してくれました。友人と私は、イカのフライとイカのフライ、そしてカプチーノ2杯を頼みましたが、結局30ユーロ以下でした。モンテネグロ、特に海岸沿いではもっと高いので、かなり安いです。料理はとても美味しく、たくさん食べられます。このレストランには大満足です。次回も必ずまた来ます。 （原文） Prije povratka nazad smo odlučili ovde nešto da pojedemo. Konobar je bio vrlo ljubazan, i poslužio nas odmah menijem. Ja i prijatelj smo uzeli obične i pohovane lignje, zajedno sa 2 kapućina, što je na kraju ispalo manje od 30€. Dosta jeftino jer u Crnoj Gori, pogotovo na primorju bi to bilo mnogo više. Jako ukusna hrana i fino se najedeš. Sve pohvale restoranu i definitivno dolazim ovde opet sledeći put.

（Google による翻訳）チキンのリゾットがマッシュルームと大麦とチキンのリゾットに変わってしまった。塩気が強すぎて好みではなかった。チキンとニョッキはまあまあだった。 （原文） Chicken risotto turned into mushroom risotto, barely and chicken. Way too salty for my liking. Chicken with gnocchi was alright.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とお手頃価格。この店は雰囲気の異なる複数のセグメントに分かれており、テラス席もあります。とても混雑していますが、テーブル席がたくさんあるので、きっとあなたにぴったりの席が見つかるはずです。 （原文） Odlična hrana i pristojne cijene, ovaj lokal ima više segmenata s različitim ambijentom i ima terasu. Ovo mjesto je vrlo posjećeno ali sigurno će imati mjesto za vas s obzirom da imaju veliki broj stolova

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。少し油っぽかったものの、それでもとても風味豊かでした。特にプリガニーチェは新鮮で美味しく、スタッフの対応も迅速で丁寧でしたが、もう少しフレンドリーさが求められます。雰囲気は素晴らしく、自然の木陰があるので、屋外でゆったりと座るのに最適です。駐車場も十分にあり、トイレも清潔でよく管理されています。 総じて、おすすめです！ （原文） The food was tasty, although a bit on the greasy side, but still very flavorful. The priganice were especially good, fresh and delicious. The staff was quick and efficient, though they could be a bit more friendly. The ambiance is great, with natural shade that makes it very pleasant to sit outside. There’s plenty of parking available, and the toilet is clean and well-maintained. All in all, my recommendation!

（Google による翻訳）私はその食べ物が好きではありません。それはジェアティヴァですが、ボスニアの食べ物に対する私の概念からすると、とても悪いものでした。まるで彼らは節約を嫌っているかのようでした。サービス自体には不満はありません。サラダは美味しかったです。 （原文） Ne svidja mi se hrana. Jeste jeativa, ali za moj pojam hrane u bosni, to je bilo jako lose. Kao da im je bilo mrsko da spreme. Na samu uslugu nemam zamerki. Salata je bila odlicna.

（Google による翻訳）地域性があるのかどうかは分かりませんが、このレストランでも、不機嫌そうで生真面目そうな接客ばかりでした。あの笑顔は一体どこへ行ってしまったのでしょうか？温かく迎えてくれるような表情は？以前、別のレストランでも同じことを書きましたが、このレストランでも同じように書いています。 第一印象は二度と変えられません。 料理はまあまあでした。サービスはまるで葬儀のようでした。レストランは私が見た限りでは清潔でした。 （原文） I don't know if this is a regional thing but also in this restaurant I came across only grumpy and death serious looking service. What happened to their smile? A warm welcoming face expression? I wrote it for a different restaurant and I write for this one, too. You never get a second chance to make a first impression. Food was okay. Service was like a funeral service. The restaurant was clean as far as I could see.

（Google による翻訳）ひどいサービス。テーブルはクリアされません。屋台は単に私たちの目の前できれいな側にひっくり返されました。食べ物の部分は小さくて嫌です。 食べてリラックスしたいならヘルツェゴビナへ （原文） Terrible service. Tables are not cleared. The food stand was simply turned over to the clean side right in front of us. The food portions are tiny and disgusting. If you want to eat and relax, go to Herzegovina

（Google による翻訳）Prelijemoはヘツェグ・ノヴィ通りとドゥブロヴニク通りの交差点にあります。料理は素晴らしく、雰囲気と景色は最高でした。10点満点中、個人的な感想です。サービスは素晴らしく、お勧めです。 （原文） Prelijemo mjesto nalazi se na raskrsnici puteva Heceg Novi i Dubrovnik. Hrana je bila odlična, ambijent i pogled su fantastični. Subjektivni osjećaj za 10. Usluga je super, sve preporuke.

（Google による翻訳）グーラッシュは本当に美味しかった。モンテネグロに向かう途中だった。 （原文） Gulasch var jätte gott. Vi var på väg till Montenegro.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、量もたっぷり。丁寧なサービス。 （原文） Bardzo smaczne jedzenie, ogromnie porcje. Uprzejma obsługa.

（Google による翻訳）注文したものを配達している間に、あなたは飢えで死んでしまいます。注文してから約1時間待ちました。それから私はそれに耐えられず、食べ物を求めに行きました）））。彼らは1分以内にそれを持ってきました。しかも料理はほとんど温かくなく、ずっと前に作って忘れていたような感じでした。チワプチチとステーキをいただきました。サラダとレモネード。彼らは 15 ユーロを支払いました。特別美味しくなかったです。美味しいのはパンだけです） （原文） Умрёшь с голоду, пока несут заказ. Около 1 часа ждали заказ. Потом я не выдержала и пошла просить еду))). В течение минуты принесли. Причем блюда были еле тёплые, такое ощущение, что их давно приготовили, и забыли про них. Брали чивапчичи и стейк. Салат и лимонад. Отдали 15 евро. Было не особо вкусно. Единственное- вкусный хлеб)

（Google による翻訳）トレビニエ旧市街で最高の料理を提供するレストラン。この場所を訪れるべきです。 （原文） Restaurant with the best meals in Old Town Trebinje. Should visit this place.

（Google による翻訳）トレビニエ旧市街での素晴らしい経験。伝統的なスタイル、優れたサービス、リラックスした雰囲気。 （原文） Fine experience in the Trebinje old town. Traditional style, good service, relaxed.

（Google による翻訳）素敵な場所で、外に座っている間はリラックスした雰囲気が漂います。旧市街の真ん中にあり、ロケーションは最高です。 食べ物の種類がとても豊富。高価ではありません。 （原文） Nice place and relaxing atmosphere while sitting outside. Location is great, in the middle of the old town. Very good selection of food. Not expensive.

（Google による翻訳）おいしい食事、トレビニエでは通常の価格。チキンミールサラダ、大盛りのチェバパ、ビール、絞りオレンジ - 満席ではありません 11 ユーロ。はい、サービスはもっと速かったかもしれませんが、庭に無料のテーブルがなかったので、彼らを責めることはできません。サービスは良かったです。 （原文） Dobra hrana, po cijenama uobicajenim za Trebinje. Pileca obrok salata, velika porcija cevapa, pivo i cijedjena narandza-nepune 11€. Jeste da bi usluga kogla biti brza, ali u basti i nije bilo slobodnog stola, pa im ne mogu zamjeriti. Usluga je bila dobra.

（Google による翻訳）素晴らしいバーベキューやその他のグルメを提供するレストラン。フレンドリーで親切なスタッフ。自国の通貨に加えて、兌換マルクはユーロとクーナも受け入れます。これはクロアチアからの訪問者にとって朗報です。レストランは歴史的な市内中心部の最も狭い古い城壁内にあります。 （原文） Restoran sa sjajnim roštiljem i drugom gastronomskom ponudom. Ljubazno i susretljivo osoblje osim vlastite valute konvertibilna marka prima također eure i kune, što je dobra vijest za posjetitelje iz Hrvatske. Restoran je smješten unutar starih zidina u najužoj povijesnoj gradskoj jezgri.

（Google による翻訳）目の前でもっとひどい食べ物を食べたことはありません。ミックスミートは冷たくて味がありません。忘れずに、自家製スープと麺を注文しました。自家製ですが袋から作られており、保証されています。大きな失望です。 （原文） Nikada nisam imao ispred sebe lošiju hranu. Mešano meso servirano hladno, bezukusno. Da ne zaboravim, naručena domaća supa sa rezancima. Domaća ali iz kesice, garantovano. Jako razočarenje.

（Google による翻訳）申し訳ありません。私は何度か貴店に通っている常連客です。もちろん、満足していなければ来ません。ところが今日、従業員の年配のウェイターにひどい対応をされてしまいました。彼はまず上階が故障していると告げ、20分後には上階のテラス席に案内してくれました。下階がドアを閉めてエアコンが効いていれば、こんなことは何も言われなかったはずです。彼は注文は取ったものの、私たちには何もくれませんでした。幸いにも今回が初めてではないので、どうすればいいのか分かっています。小さな子供が二人いるので、水を頼んだところ、メインコースが出された後に出てきました。今回の接客態度には本当にがっかりしました。私は誰かにおごってほしいわけではなく、ただ普通のサービスを受けてほしいだけです。本当にありがとうございました。従業員の態度について注意していただければ幸いです。それでは、良い一日をお過ごしください。 （原文） Oprostite na poruku,ja sam običan gost koji par puta dolazi u vaš restoran,naravno ne bi dolazio ukoliko nisam zadovoljan. Na loše iznenađenja me ostavio danas vas djelatnik, stariji konobar koji prvo mi je rekao da gornjih dio ne radi da bi nakon 20 minuta da stolu na gornjoj terasi.Sve to bi prošao bez komentara ukoliko donji dio bi bio iza zatvorenih vrata i klimatiziran,nine bilo ni to. Narudžbu odradio bez da nam da meni ,sva sreća nije nama prvi put pa znamo već šta ćemo. Zato što imam dvije maloljetne djece zatražio bokal vode dobili nakon što nam su dali glavnog jela. Ja sam zaista ovaj put razočaran od odnos prema gostima, ne tražim da netko se poklanja meni, jednostavno samo normalna usluga. Hvala puno i nadam se da ćete upozoriti vašeg djelatnika na odnosa. Imajte ugodan ostatak dana

（Google による翻訳）トレビニェ旧市街の中心部に位置する美しいレストランです！石造りの建築とヘルツェゴビナのスピリットが漂う落ち着いた雰囲気が、本格的な雰囲気を醸し出しています。料理は美味しく、手作りです。スタッフはフレンドリーで親切で、料理やワイン選びなど、いつでも喜んでお手伝いいたします。質の高さを考えると、価格もお手頃です。ゆったりと食事を楽しみ、地元の名物料理を味わうのに最適な場所です。ぜひおすすめします！ （原文） Predivan restoran smešten u srcu Starog grada u Trebinju! Ambijent autentičan, s kamenom arhitekturom i mirnom atmosferom koja odiše duhom Hercegovine. Hrana je ukusna i domaća . Osoblje ljubazno, uslužno i uvek spremno da pomogne pri izboru jela ili vina. Cene su pristupačne za kvalitet koji se nudi. Idealno mesto za opušten obrok i uživanje u lokalnim specijalitetima. Topla preporuka!

（Google による翻訳）昼食のためにここに立ち寄りました。ウェイトレスは一人だけでしたが、彼女はとてもよく対応してくれました。料理は少しがっかりしました。ドゥブロヴニクから本格的な料理を期待して来たのですが、ごく普通でした。サラダはトマトが腐っていて、ジャムとポテトを添えた豪華なステーキはまあまあでした。粗塩をかけたフォカッチャは本当に美味しく、種類豊富なビールのおかげで、料理の質は普通でしたが、それを補うことができました。 （原文） We stopped here for the lunch. Even though there was only one waitress, she did a great job handling everything. The food was a bit disappointing — we came from Dubrovnik expecting authentic cuisine, but it was quite average. The salad had spoiled tomatoes, and the super fancy steak with jam and potatoes was just okay. We really enjoyed the focaccia with coarse salt, and the good variety of beers helped make up for the average food.

（Google による翻訳）トレビニェ中心部に滞在中、旧市街（Stari grad 161）にあるレストラン「ラス」を訪れました。建物は2018年に全面改装されましたが、ヘルツェゴビナの人々の暮らしの精神、つまりシンプルさ、温かさ、そして細部に至るまで伝統的な優雅さを保っています。 スタッフは温かくプロフェッショナルな対応で迎えてくれ、サービスは迅速かつフレンドリーで、常に歓迎されていると感じました。 料理の量はたっぷりで、価格も手頃で、地元産のワインのセレクションも素晴らしい体験を演出してくれました。 （原文） Tokom boravka u srcu Trebinja, posjetili smo restoran Ras, smješten u samom Starom gradu (Stari grad 161). Objekat je potpuno renoviran još 2018. godine, ali zadržava duh hercegovačkog života – jednostavnost, toplinu i tradicionalnu eleganciju u svakom detalju . Osoblje nas je dočekalo srdačno i profesionalno – posluživanje je bilo brzo i prijateljski, stvarajući osjećaj dobrodošlice u svakom trenutku . Porcije su izdašne, cijene korektne, a domaći vinski izbor dodatno upotpunjuje doživljaj .

（Google による翻訳）海からの帰り道、美しいトレビニェに立ち寄りました。トレビシュニツァ・アパートメントのオーナーの勧めで、ラス・レストランに立ち寄りました。天使の門の近くにある旧市街の素晴らしいレストランです。ウェイトレスは感じが良く親切でした。料理も美味しく、ボリュームもたっぷりで大満足でした。褒め言葉が尽きません。 （原文） У повратку са мора свратили у прелепо Требиње .На препоруку власника апартмана Требишњицасвратили у ресторан Рас. Одличан ресторан у стром граду у близини Анђелкине капије. Конобарица пријатна и љубазна.Храна ме одушевила порција огромна и преукусна .За сваку похвалу.

（Google による翻訳）旧市街にある素晴らしいレストラン。サービスも料理も最高で、料理も最高でした。 イカとマスのグリルはボリュームたっぷりで、付け合わせも美味しかったです。 このような料理には白ワインがぴったりで、中でもトゥヴルドシュ・ジラフカ修道院の白ワインは最高でした。 店員さんには感謝しかありません。 （原文） Jako dobar restoran u Starom gradu sa odličnom uslugom i kuhinjom, odlična hrana. Lignje na žaru i pastrmka, velike porcije, lep prilog. Uz takvu hranu savršeno ide belo vino, a ova iz manastira Tvrdoš Žilavka je najbolja. Sve pohvale za momka koji služi.

（Google による翻訳）昼食のためにレストランに入り、内装と雰囲気がすぐに気に入りました。テーブルに着席しましたが、ウェイターは私たちに気づかなかったか、気づかなかったようです。メニューを見てみると、少し変わった名前のピザや、セルビア王朝の名前がついたポークステーキなど、伝統的な料理が並んでいました。しかし残念なことに、25分待ってもウェイターは私たちに近づいてこなかったので、どんな料理が出てくるのかさえ分かりませんでした。待っている間、飲み物もコーヒーも勧めてくれませんでした。少しでも無視されたと感じたくないのであれば、このレストランに行くことはお勧めしません。 （原文） We entered the restaurant for lunch, we immediately liked the interior and atmosphere. We sat down at a table, but the waiter did not notice us, or did not want to. We looked at the menu, a bit unusual, traditional names combined with pizzas, pork steak with the name of a Serbian dynasty. Unfortunately, even after 25 minutes of waiting, the waiter did not approach us, so we did not even find out what dishes they were offering. He did not even offer us a drink or coffee while we waited. I would not recommend visiting this restaurant, unless you want to feel neglected in the slightest.

（Google による翻訳）Porto Galoでは、トレビシュニツァ川の美しい景色を望む美しい屋外環境を提供しています。スタッフは礼儀正しく、気が利いていて、料理は素晴らしく、素晴らしい料理の腕前を誇っています。ただし、ビールの品揃えは期待を下回り、繰り返しの音楽が体験を損なう可能性があります。こうした小さな欠点はあるものの、このパブは依然として、美しい景色と高級料理の融合を求める人にとって非常におすすめのスポットです。 （原文） Porto Galo offers a lovely outdoor setting with a beautiful view of the Trebišnjica river. The staff are polite and attentive, and the food is excellent, showcasing great culinary skill. However, the beer selection falls short of expectations, and the repetitive music can detract from the experience. Despite these minor drawbacks, the pub remains a highly recommended spot for those seeking a blend of scenic beauty and fine dining.

（Google による翻訳）場所も雰囲気も最高です。川辺でゆったりとくつろぎながら、飲み物やコーヒーを飲みに立ち寄るのは最高です。問題は、お腹が空いていたので食事をしようと来たことです。そのため、1時間ほど辛抱強く待つことになりましたが、料理はどれも簡素で、ほとんどが焼きすぎでした。街に来た初日に、本当に残念な思いをしました…(( （原文） High rank for the place and the atmosphere - it's nice to drop by for a drink or a coffee, and to sit by a river. The problem was - we were hungry and came for food. So we were patiently waiting for about an hour for our rather simplistic dishes that were mostly overcooked. First day in the city and such a miss... ((

（Google による翻訳）トレビスニツァ川の近くにある素敵で居心地の良い場所で、ストーンブリッジの美しい景色を眺めることができます。素敵な音楽、手頃な価格、友達とコーヒーやビールを飲むのに最適な場所。または単独でも、好みによります。そして、その場所はオーナーの出身地にちなんで名付けられました。いいね。 （原文） Nice and cosy place, near Trebisnjica river, with beautiful view on Stone Bridge. Nice music, moderate prices, nice place for a cop of coffee or beer with friends. Or alone, depends how you like it. And the place is named after a birth town of the owner. Cool.

（Google による翻訳）Trebisnjicaのすぐ隣にある美しいレストラン。とても美味しい鶏肉があります。海岸沿いに小さな庭があり、建物内は1階にテーブル席が多めです。お値段もお手頃なので、川辺で一杯飲みに来てください。 （原文） Prelep restorancic koji se nalazi tik uz Trebisnjicu. Imaju jako lepu piletinu. Uz obalu imaju basticu, a unutar objekta na spratu imaju jos stolova. Cene su fine tako da mozete da dodjete i da samo popijete pice uz reku.

（Google による翻訳）その場所を経営している人は非常にフレンドリーで、食べ物は本当に美味しく（イワシを試してください）、価格は非常にリーズナブルです。川を眺めながら座って、さまざまなラキジャを飲み、彼らが演奏する素晴らしい音楽を聴くことができます。それは本当に素晴らしいことです。強くお勧めします （原文） The guy who runs the place is extremely friendly, the food is really good (try the sardines) and the prices are very reasonable. You can sit looking at the river, drinking various different rakijas and listening to the great music they play, it's really rather nice! Highly recommend

（Google による翻訳）遊歩道の隣にある美しい場所で、魂とおいしいワインがあり、そして安いです。おすすめ！ （原文） Prelijep lokal pored šetališta, ima dušu i dobro vino a jeftino. Preporuka!

（Google による翻訳）料理も美味しくてサービスも良いですが、クレジットカードが使えないのが残念です （原文） 餐點好吃，服務好，可惜不能刷信用卡

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。料理の質も良く、選択肢も豊富でした。16人で行きましたが、30分ほどで出来上がり、良かったです（全員が別のものを注文していました）。本当にお勧めです。質と量を考えると、価格もとても良心的です。 （原文） Really a great restaurant - good quality food, good choice. We were 16 people and it took them about 30 minutes which was good ( everybody ordered something else). Can only suggest. Also a really good price for the quality and amount

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクからモンテネグロへ向かう途中、立ち寄りました。料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Wir waren auf der Fahrt von Dubrovnik nach Montenegro dort. Die Portionen waren groß und es hat uns sehr gut geschmeckt! Gerne kommen wir wieder falls wir wieder mal in diese Gegend kommen.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にありますが、トレビニェの中心部よりも値段がずっと手頃です。どれも美味しくて、ショプスカサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです。カード払いも可能です。本当にお勧めです。 （原文） Trochę na uboczu ceny dużo lepsze niż w centrum Trebinje. Wszystko było bardzo smaczne a sałatka szopska najsmaczniejsza jaka do tej pory wjechała na stół. Jest możliwość płacenia kartą. Bardzo polecam to miejsce.

（Google による翻訳）予約なしで行きました。 ステファンさんはとても親切で、接客も素晴らしかったです。 笑顔で、おもてなしも素晴らしく、とても親切でした。 全てが最高レベルで、サービスは10点満点です。 料理は素晴らしく、新鮮で美味しいです。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Banuli smo bez rezervacije. Stefan je lik koji nas je usluzio. Bio je nasmejan, gostoljubiv i mnogo ljubazan. Sve na vrhunskom nivou, usluga 10. Hrana je odlicna, sveza i ukusna. PREPORUKA za ovaj restoran

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったですが、特に魚のスープが気に入りました。絶妙な辛さで、魚がたっぷり入っていて絶品です。パンも付いて20ズウォティでお腹いっぱいになります。英語のメニューがないので、翻訳が必要で、店員の英語もあまり上手ではありません。地元の人ばかりが来ているのが分かります。 （原文） Jedzenie świetne, ale najbardziej mi smakowała zupa rybna. Cudowna, pikantna tak idealnie i dużo wkładki rybnej. Z chlebem na upartego można się najeść za 20 zł. Nie ma menu w języku angielskim trzeba sobie tłumaczyć oraz obsługa też średnio umie angielski. Widać, że głównie przychodzą tutaj mieszkańcy.

（Google による翻訳）太陽の下で食べる子牛肉は最高、サービスも最高。ヘルツェゴビナのハーブショップもぜひお試しください🤗 （原文） Teletina ispod saca je top a i usluga je vrh,obavezno probati i hercegovacku travaricu 🤗

（Google による翻訳）チェバピとカジマックを注文しました。 カジマックとは程遠い味でした。チーズとサワークリームのような味でした。本当にがっかりしました。 総合評価4/10。 （原文） Naruceni cevapi sa kajmakom. Ono je sve samo nije kajmak. Ima ukus sira i pavlake. To je najvece razoracenje. Generalno hrana 4/10.

（Google による翻訳）すべてにとてもがっかりしています。母と私はコーヒーを飲むために1時間待ちました。私たちの隣の人が注文した食べ物は、セバプがもつれた髪の毛の山のように見えたという事実から判断すると、かなり古いように見えました。 （原文） Jako sam razocarana svime. Majka i ja smo na kafu cekali sat. Hrana koju su ljudi do nas naricili je izgledala poprilicno staro sudeci da je cevap izgledao kao moze upetljanih dlaka.

（Google による翻訳）いつも5人以上並んでいました。パンケーキは最高でした。 （原文） Ni jednog momenta nije bilo manje od 5 ljudi u redu. Palačinke izvrsne.

（Google による翻訳）ピザは私が今まで食べた中で最高なので、低い評価を付けて申し訳ありません。この発言は、オリーブを種と一緒に置くことについてです。 計算してみてください。その破片が子供を噛んで、より深刻な結果をもたらした可能性があります。これが、装置のチューブが私の歯から落ちた方法です。 （原文） Жао би ми било дати ниску оцјену јер су пице најбоље што једем икада. Примедба је на стављање маслина са кошпицом. Молим Вас да проведете рачуна јер је парче могло загристи дијете са тежим последицама, а овако је мени отпала туба апарата са зуба.

（Google による翻訳）ピザは信じられないほど美味しくて、最高のピザの一つです。値段も手頃で、サービスもとても良くて、大満足です！ （原文） Pizza je neverovatno ukusna - jedna medju boljima. Cene su pristupačne i usluga je veoma dobra, sve pohvale!!!

（Google による翻訳）このレストランの品質とサービスに満足しています...これはファストフード店（ピザ、サンドイッチ、パンケーキ）で、さまざまな商品を多数提供しています...ピザは最高品質で、生地が薄く、材料も良質です。パンケーキは甘じょっぱくて数種類あります。施設は様々なお店が立ち並ぶ旧市街の中心部にあります。駐車場は市営です。所有され、支払われています。しかし、もしあなたがこの街にいて、おいしいピザ、パンケーキ、そしてパンケーキが大好きなら、サンドイッチを食べるならぜひ訪れてほしいお店です。食べ物に加えてジュースの種類も豊富です。 （原文） Oduševljen sam kvalitetom i uslugom u ovom ugostiteljskom objektu....ovo je objekat brze hrane(pice,sendviči,palačinke)koji nudi veliki broj različitih proizvoda....pice su vrhunske,tanko tijesto i dobre i kvalitetne sirovine se stavljaju....palačinke su slatke i slane a ima ih vise vrasta....objekat se nalazi u samom centru starog grada u kome se nalazi veći broj raznih radnji....parking je gradski i plaća se....ali ako ste u ovom gradu i volite dobre pice,palačinke i sendviče treba da posjetite ovaj objekat a pored hrane imaju i dobar izbor sokova

（Google による翻訳）ピザとパンケーキを試してみました。本当に美味しくて、準備も早くて、行く価値がありました。 （原文） Probali smo pizzu i palacinke. Bas ukusno, brzo spremno, vredi.

（Google による翻訳）とてもおいしいサンドイッチ - ぜひ試してみてください。私たちはそれを試すために1つだけを取りました...本当に親切な女性が、私たちが頼んでもいないにもかかわらず、半分にカットしてくれました...:) （原文） Soooooo tasty sandwiches - you have to try them! We took only one to try it... really kind lady cut it in the half for us even though we didn't ask for it... :)

（Google による翻訳）最高のピザ屋で食べるようなピザ （原文） Pica ko u najboljim picerijama

（Google による翻訳）久しぶりに美味しいケバブを食べました。お肉は美味しく、一口食べるごとにとろけていきます。バンズは焼きたてで、外側はカリカリです。自家製ブラックベリージュースも最高でした。スタッフはフレンドリーで、店内も清潔感がありました。 （原文） Bolje ćevape nismo skoro jeli, meso preukusno, tope se pri svakom zalogaju. Lepinja sveža i hrskava spolja. Uzeli smo domaći sok od kupine - odličan. Osoblje ljubazno, lokal uredan.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。店内はとても混雑していて、ウェイターは一人しかいなかったので、待つ時間はほとんどありませんでした。ウェイターは一生懸命私たちにサービスを提供してくれ、できる限りのことをしてくれました。 （原文） Hrana odlična….S obzirom da je velika gužva,i konobar je sam,nismo dugo čekali.Dečko se toliko trudio da nas usluži,i sve postigne.

（Google による翻訳）トレビニェの街で美味しい料理を堪能しました。 ジェバブはとても美味しく、スープも絶品でした。ハンバーガーも美味しかったのですが、少し味が薄かったです（中に野菜やソースを入れたらもっと美味しくなると思います）。 ボスニアコーヒーも美味しかったです。 旧市街にあるので、外の雰囲気もとても良かったです。 （原文） Good food in the city of trebinje The cevab was very delicious, the soup was amazing, and the burger was good but a bit plain (they can add some vegetables/sauces inside and it will be better for sure) Also had bosnian coffee which was nice The ambience outside is very nice, in the old town

（Google による翻訳）伝統的なボスニア料理をお探しなら、Ćevabdžinica Stari Grad はまさにうってつけの場所です。チェヴァピはジューシーで風味豊か。カイマクやアイヴァルといったサイドディッシュも絶品です。どれも作りたてで、お手頃価格で、100%ハラールです。 自家製デザート、特にトゥファヒヤとバクラヴァはお見逃しなく。フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、そして居心地の良い雰囲気。とてもおすすめです！ （原文） Ćevabdžinica Stari Grad is the perfect spot if you’re looking for traditional Bosnian food. The ćevapi are juicy and full of flavor, and the sides like kajmak and ajvar take it to the next level. Everything is freshly made, super affordable, and 100% halal. Don’t miss the homemade desserts – especially the tufahija and baklava. Friendly staff, fast service, and a cozy atmosphere. Highly recommended!

（Google による翻訳）悪い評価をしてしまい申し訳ありませんが、当然のことです。 2025年8月23日16時30分頃、ケバブ店の前の14番テーブルに着席しました。親切な年配の方がテーブルを片付け、ウェイターが来ると言いました。 20分待っても、スタッフは誰も来ず、注文もしませんでした（私たちは2人でした）。 20分待った後、昨年は良い体験をしたこのケータリング施設に失望し、私たちは別の場所に移動しました。去った後も、万が一彼らが私たちを見落としていた場合に備えて、数分間テーブルに立っていました。 料理については、サービスを受けられなかったため評価できません。私の評価は、スタッフの無関心さのみに基づいています。 今年の私の経験は一時的なもので、一般的にこのような状況ではなく、人それぞれ好みがあることを願っていますが、私のおすすめは見当たりません。 （原文） Жао ми је што морам да дам негативну рецензију, али је једноставно апсолутно заслужена. Дана 23.08.2025. око 16:30 сели смо за сто број 14 испред ћевабџинице. Љубазна старија особа је очистила сто и рекла да ће доћи конобар. После 20 минута чекања, нико од особља се није појавио да нас услужи, чак ни да наручи (било нас је двоје). После 20 минута чекања, разочарани овим угоститељским објектом где смо прошле године имали лепо искуство, кренули смо даље. Чак и након одласка, стајали смо за столом неколико минута како би нас лакше видели ако случајно нису. Не могу дати рецензију о храни јер нисам био услужен, моја оцена се односи искључиво на апсолутну незаинтересованост особља. Надам се да је моје искуство ове године било само привремена ситуација и да генерално нису такви па свако има свој избор, али моја препорука изостаје.

（Google による翻訳）雰囲気はこの辺りでは間違いなく最高で、店の前に座る庭は本格的な石造りで、本当に古風な雰囲気です。サービスはまあまあでした。待ち時間が長く、店内はそれほど客でいっぱいではなかったにもかかわらず、ウェイターは私たちのことを半分忘れていたようでした。フラットブレッドは私の好みではなく、かなりパサパサしていましたが、ケバブ自体は美味しかったです。 （原文） Ambijent je sigurno u ovom dijelu grada na nivou, vrt u kojem se ispred lokala sjedi je autentičan, kameni, pravi starinski. Usluga je bila ok. Dugu se čekalo, konobar pola zaboravio, iako lokal nije bio toliko pun gostiju. Somun nije potrefio moj ukus, dosta je suv bio, ali sami ćevapi su bili ukusni.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に悪い経験でした。サービスは非常に悪く、ケバブ2人前を1時間も待たされ、一緒に注文したフライドポテトも全く届かず、結局待つことなく店を出ました。 肉は新鮮でしたが、簡単な注文のためにこれほど長く待たされるのは許容範囲外です。バンズはパサパサで味がなく、サラエボのケバブと謳っているにもかかわらず、全く味がなく、さらにがっかりしました。 1人前14キログラムという価格は、サービスがこれほどひどいことを考えると、決して安い金額ではありません。 がっかりしたので、二度と行くつもりはありません。店内は混雑していませんでした。テーブルが数台あるだけでした。しかし、明らかに組織とサービスは機能していません。 （原文） Nažalost, veoma loše iskustvo. Uslugu bismo ocijenili kao vrlo lošu – čekali smo sat vremena na samo dvije porcije ćevapa, a pomfrit koji smo također naručili nije ni stigao, i na kraju smo otišli bez da smo ga dočekali. Meso jeste bilo svježe, ali čekati toliko dugo za jednostavnu narudžbu je neprihvatljivo. Lepinja je bila suha i bezukusna – nikakve veze s pravim sarajevskim ćevapima, iako se tako reklamiraju, što je dodatno razočaranje. Cijena porcije je 14 KM, što nipošto nije malo, pogotovo kada je usluga ovako loša. Razočarani smo i ne planiramo se vratiti. Lokal nije bio pretrpan – svega nekoliko stolova, ali očigledno organizacija i usluga ne funkcionišu kako treba.

（Google による翻訳）予想外の事態、無料でネジを食べることに…🙃 （原文） Neočekivana situacija, besplatni šarafi za jelo… 🙃

（Google による翻訳）ピザは冷めていて、周りに人がいて、お釣りは「ない」と言われて返ってきませんでしたが、購入前にそのことは何も言われませんでした。ましてやサービスも最悪でした。店員は本当に最低で、堅苦しくて失礼で、仕事に対する態度もひどいです。誰にもおすすめしません。基本的に避けた方が良いです。 （原文） Pica hladna musice unaokolo kusur se ne vraca jer ga kako kazu nemaju ali se to nije napomenulo prije kupovine o usluzi ni da ne pricam jer je stvarno dno dna decko koji tamo radi ukocen i bezobrazno strasno se ophodi prema radu. Ne preporucujem ovo NIKOME . Izbegavajte u sirokom luku

（Google による翻訳）ピザはまあまあでしたが、店員さんは失礼で横柄でした。お釣りをくれませんでした。客に対しても失礼で、本当にひどい対応でした。二度とここには行きません。 （原文） Pizza može da prođe, ali radnik je bezobrazan i drzak – odbio je da vrati kusur. Sramotno i nepoštovanje prema mušterijama, nikad više neću kročiti ovde

（Google による翻訳）16キロメートルなら、もっと美味しいピザを期待していました。接続がありません。お勧めしません。 （原文） Za 16 KM očekivali smo bolju pizzu. Niđe veze. Ne preporučujem.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しいですが、従業員はそうではありません。 （原文） Pica je mnogo fina, ali radnici nisu.

（Google による翻訳）ところで、おいしいピザを雪のように食べてください...👍 （原文） Pjesti dobro parče pice onako snogu,usput...👍

（Google による翻訳）食べ物がどんなものか分かりませんが、メニューにあるチェバピとチキンを20個注文しに来たのですが、店員はそれらは置いていないと言って別の場所に案内してくれました。 （原文） Ne znam kakva je hrana, dosao sam da porucim 20 cevapa i piletinu kojih ima na meniju a radnica mi je rekla da nemaju i uputila me u drugi lokal.

（Google による翻訳）私たちはピッツェリア、エアコンの効いたところに入った アリイ...百二人の若者がエクスタシーに陥り、まるで夫婦のベッドにいるかのようにキスをしていた。 見た目はまともではありませんでした。 私たちはいわゆる庭園に行くことにしました。 最初に私たちを迎えてくれた若い男性からのフレンドリーなサービス。 ピザ美味しそう… トロタンチーズのHOMEMADE PIZZAを注文しました。 とろたんは、ジャバラの全脂肪チーズと同じ方法で作られ、チーズを作る前にクリームを除いた牛乳のみから作られているため、脂肪分が少なく、ジャバラの「濃い」チーズと同じ特性を持っています。 。クリームが一番のごちそうである家庭の特徴です。 しかし....サービスは最悪です ソパサラダとプラム2つを注文しました。 彼が持ってきたのは、食器はフォーク2本でした トレイもなければ、注ぐためのお玉もないし、塩もケチャップもないし…。 私たちのリクエストに応じて、他の男がピザを持ってきたとき、すでに冷めていました...😮‍💨彼らは私たちにタジニール1本とナイフ2本も持ってきました。 ソパサラダが出てくるボウルの下に小皿があったので 私たちは屋外の温室のような庭に座っていましたが、新鮮な空気はなく、蚊がいます... 結局、請求書さえ受け取れず、男だけが28マークと言っただけでした このピザ屋は高い評価に値しない そこに座るのではなく、逃げてください 二度としない これはトレビニェで最悪のサービスでした。私たちはそこに 5 日間滞在し、たくさんのレストラン、ピッツェリア、カフェを通り過ぎました。 （原文） Usli smo u piceriju,klimatizirani deo Alii...na jedan sto dvoje mladi bilu su u zanosu,ljubili se,kao da su u bracnom krevetu. Gletka nije bila pristojna. Resili smo da idemo na takozvanu bastu. Usluga ljubazna od mladog momka koji nas je docekao na startu. Pica ukusna... Porucili smo DOMACU PICU sa torotan sir. Torotan se pravi na isti način kao i punomasni sir iz mijeha, samo od mlijeka sa kojeg je prije sirenja skinut kajmak, pa je manje mastan, ali ima svojstva kao i “jaki” sir iz mijeha. Karakterističan je za domaćinstva u kojima je kajmak delikates broj jedan. Ali....servis katastrofa Narucili smo sopsku salatu i dvije sljive. Doneli je ,pribor je bio 2 viljuske Nema tajnire,nema kasiku za sipanje,nema so,kecap.... Na nas zahtev kad je drugi momak doneo picu,koja je vec bila hladna..😮‍💨 doneli nam cak 1 tajnir i 2 noza. Jer jedan tajnir smo imali ispod zdele gde je servirana sopska salata Sedeli smo napolje u navodnu bastu,koja vise lici na oranzeriju,bez svezeg zraka,sa komarcima.... Na kraj nismo ni racun dobili,samo momak je rekao 28 maraka Ova picerija ne zasluzuje visok rejting Bezite,nego sednete tamo Nikad vise Ovo je bila najgora usluga u Trebinje,a tu smo bili 5 dana i prosli puno,restorana,picerije,kafica.....

（Google による翻訳）最高品質の料理、とてもフレンドリーなスタッフ。最高品質のサービス、そしてお手頃価格以上の価値。 （原文） Vrhunska hrana, preljubazno osoblje. Vrhunska usluga, cijene više nego pristupačne.

（Google による翻訳）Googleのレビューに基づいてこのピッツェリアに行きました。午後9時15分に到着しましたが、4つのテーブルが占有されていました。 10分後、注文し、最終的に午後10時15分にピザ4枚を受け取りました。そのうち 2 つはぬるま湯、2 つは冷たいものでした。チーズはもう固まっていました… 私はすぐにこのことをウェイターに報告しました。彼はピザを2枚持って行きました。謝罪も何もありません。 5分後、彼は同じピザを持って戻ってきました。プレートは熱々、ピザは生温い。 私たちは良識からそれを数口食べました。しかし、私がこれまでにやったことのないことは、ピザを 2 枚残すところだったので、文句を言い、私が愚かにもお金を払ったことです。 ウェイターは、飲み物を用意するのに忙しかったので、その場所は満席だったと言い訳しました。 これは決して真実ではありませんでした。その場所はまだ 3 分の 1 も埋まっていませんでした。さらに、彼は常に喫煙しており、バーの後ろで自分の飲み物を飲むのに忙しかったです。 おそらく私たちがここでは観光客だからでしょうか？それとも本当に不運だったのでしょうか？ わかりませんが、これはまだ星を付ける価値がありません。 （原文） Op basis van google reviews naar deze pizzeria gegaan. Om 21:15 uur binnengekomen en er waren toen 4 tafels bezet. 10 minuten later hadden we de bestelling geplaatst om uiteindelijk om 22:15 uur 4 pizza’s te krijgen. Waarvan er 2 lauw waren en 2 steenkoud. De kaas was al gestold… Dit gaf ik direct aan bij de ober. Hij nam de 2 pizza’s mee. Geen verontschuldigingen, niets. 5 minuten later kwam hij met dezelfde pizza’s terug. Bord heet, pizza lauw. We hebben er uit fatsoen een paar happen van gegeten. Maar wat ik nog nooit eerder heb gedaan: we hebben bijna 2 pizza’s laten liggen, hebben ons beklag gedaan en ik ben nog zo gek geweest om te betalen. De ober gaf als excuus aan dat hij het druk had met drankjes en dat de zaak vol zat. Dit was zeker niet waar: de zaak was nog niet voor een derde gevuld. Bovendien zat hij continu te roken en was hij druk met zijn eigen drankjes te drinken achter de bar. Misschien omdat we hier toerist zijn? of hadden we dikke pech? Geen idee, maar nog geen ster waardig dit!

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、味覚にとって本当に驚きです！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、家にいるように感じました。間違いなくまた戻ってきます - みんなに強くお勧めします！ （原文） Pica je preukusna, pravo iznenađenje za nepce! Osoblje je izuzetno ljubazno i uslužno, osećali smo se kao kod kuće. Sigurno se vraćamo opet – toplo preporučujemo svima!

（Google による翻訳）こんなに汚い容器でコーヒー用のミルクを出すのは、ウェイター、オーナー、そして店の清潔さに責任を持つすべての人にとって恥ずべき行為です。私たちはこれを見た瞬間、食べるのを諦めました。 （原文） U ovako prljavoj posudici iznijeti mlijeko za kafu gosti je sramota konobara ,vlasnika i svih nadleznih za cistocu objekta. Od jela smo u startu odustali kad smo vidjeli ovo.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のピザです。もしかしたら、これは本場のイタリアのピザではないかもしれません。もしそういうのが好きな人がいるなら、私はイタリアでピザを食べたことがないので、でも、これまで私が旅したこの地域の中では最高のピザです。 （原文） The BEST pizza, I ever eat... Maybe its not original Italian, if people like that, I never eat pizza in Italy, but its the best pizza in this part of the world I travelled so far...

（Google による翻訳）まず、このピッツェリアの雰囲気を心から称賛します。独創的で完璧にデザインされた庭園が、温かい雰囲気を醸し出しています。何よりも衛生面が重要で、ここは最高レベルです。これまで訪れた多くの店とは異なり、清潔で整頓されています。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターは若く、親切で教養のある男性でした。飲み物も料理も、あっという間に提供されました。ピザは絶品で、特に自家製ピザがお勧めです。本当に美味しいです。 サービス全体に満足したいなら、ぜひここを訪れてみてください。今後のご活躍をお祈りしています。素晴らしいですね。 （原文） Za početak, sve pohvale za ambijent picerije. Originalna i savršeno osmišljena bašta stvara toplu atmosferu u lokalu. Jedna od bitnijih stvari je higijena koja je ovde na najvišem nivou. Savršeno čisto i uredno za razliku od mnogih lokala u kojima smo bili. Usluga je zadivljujuća. Konobar je mlad, ljubazan i kulturan dečko . U najkraćem mogućem roku smo dobili i piće i hranu. Pice su odlične, naša preporuka je domaća pica...preukusna je. Ovo je mesto koje treba obavezno da posetite ako želite da budete zadovoljni kompletnom uslugom. Sve pohvale i uspeh u budućem radu. Sjajni ste.

（Google による翻訳）こんにちは、友達！ここは素晴らしいです。スタッフはとてもフォーマルでフレンドリーです。ボスニア旅行で一番のお気に入りです。食べ物は独特で本格的な味です。静かで穏やかで、穏やかで自然です。100％おすすめです （原文） Hello friends!! This place is spectacular The staff is very formal and friendly On my trip to Bosnia I can say that it is my favorite The food has a unique and authentic flavor It is quiet and peaceful It is calm and natural. 100% recommended

（Google による翻訳）このレストランはオーナーとご家族で経営されています。家庭料理は種類こそ少ないものの、質は抜群です。オーナーのおすすめ料理は子牛のローストで、自家製ヨーグルトも絶品です。マウンテンバーガーも試しましたが、ローストビーフの方が断然美味しいです。野菜は新鮮で、トマトの風味は格別です。シンプルな雰囲気ですが、ご家族と素敵な時間を過ごすことができました。 （原文） المطعم يشتغل فيه المالك مع عائلته طبخ منزلي عدد أصناف قليل ولكن النوعية ممتازة. أفضل ما لديهم هو العجل الرضيع المشوي ولديهم زبادي منزلي رائع. قمت بتجربة البرغر الجبلي ولكن اللحم المشوي يتفوق. الخضار طازجة وطعم الطماطم غير عادي. على بساطة المكان كانت تجربة جميلة مع العائلة

（Google による翻訳）ゴンドラに乗って、何か楽しいことをしようと思って、30分ほどのハイキングでレストラン「ボロヴァ・タイナ」に行くことにしました。料理は最高でした！息子は1週間の休暇で一番美味しいと言っていました（イタリアとクロアチアに行っていたので、競争が激しかったです）。本当におすすめです。 （原文） We took the gondola up and were looking for something fun to do. Decided to take the quick 30 minute hike to Restoran Borova Tajna. The food is incredible! My son said it was the best meal of our week long vacation (and we were in Italy and Croatia so the competition was fierce) Highly recommend.

（Google による翻訳）ここは最高！料理は最高でした。とてつもなく大きな肉の盛り合わせがたったの50バーツ。2人前だったのですが、私たちは6人で2つ頼みました。素敵なオーナーと美味しいドリンク。この店の素晴らしさは言葉では言い表せません。競合店（文字通りすぐ隣にあります）よりもずっと上です。道沿いのホテルでアルコールが売っていない時は、文字通りここに来れば完璧です。 （原文） This place is awesome. Food was epic. 50BAM for an absolutely enormous platter of meat. Meant for two people but we had two for six people. Lovely owners, lovely drinks, could not say more for this place. It’s a cut above the competition (who are literally right next door) and when the hotel down the road doesn’t sell alcohol, this is literally the only place you need to come.

（Google による翻訳）今日はボロヴァ・タージナというレストランに行ってきました。最高の体験でした。料理は美味しく、ウェイターさんはとても親切で、料理とサービスの質は満点の10点満点です。本当におすすめです！ （原文） Danas smo bili u restoranu Borova Tajna i iskustvo je bilo odlično. Hrana je preukusna, konobar izuzetno ljubazan i uslužan, a kvalitet hrane i usluge zaslužuje čistu desetku. Topla preporuka!

（Google による翻訳）偶然この店に来て、ビールを頼みました。すると、あっという間にビールが一杯になり、その後は食事もしました。特に地域限定のビールはありませんが、セルビアとモンテネグロのビールをいただきました。料理もとても美味しく、午後もお腹いっぱいになりました。 自信を持っておすすめします。 （原文） Durch Zufall sind wir hierhin gekommen und haben nach Bier gefragt. Gesagt getan, aus einem Bier wurden mehr Bier und haben dann noch etwas gegessen. Gibt zwar kein direkt regionales Bier, aber haben Bier aus Serbien bzw. Montenegro akzeptiert. Sehr guter Geschmack beim Essennund sind für den Nachmittag gut gesättigt worden. Können dies bedenkenlos empfehlen.

（Google による翻訳）友人とRestoran Borova Tanjaでランチを楽しみましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。料理はどれも素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。一品一品丁寧に作られており、本格的な味わいが堪能できました。温かく居心地の良い雰囲気で、リラックスして楽しいひとときを過ごすのにぴったりでした。スタッフもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれ、素晴らしい体験をさらに引き立ててくれました。 美味しい料理と心地よいダイニング空間を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） I had lunch at Restoran Borova Tanja with my friends, and it was an excellent experience from start to finish. The food was absolutely amazing — fresh, flavorful, and beautifully presented. Each dish was prepared with care and full of authentic taste. The atmosphere was warm and welcoming, making it a perfect spot to relax and enjoy good company. The staff were friendly and attentive, adding to the overall great experience. Highly recommended for anyone looking to enjoy delicious food and a pleasant dining environment!

（Google による翻訳）まあまあ、ビールなしで0.5、チェヴァピはアイヴァルとパンなしで、食べられるけど...請求書はもらえないの？！ （原文） tako tako, nema piva 0,5, čevapi bez ajvara i lepinje, jestivo, ali... i ne dobije se račun?!

（Google による翻訳）ケバブはまあまあで、待ち時間も短く、ウェイターは必要なときにいつでも対応してくれました。また来たいと思います。 （原文） Ćevapi su bili ok i nismo dugo čekali, konobar je uvek tu kad treba, doći ćemo ponovo

（Google による翻訳）これは私たちの忍耐力の試練でした。トレビニェに初めて来たので、何かさっと済ませようと。ピザとチキンのトルティーヤを注文しました。飲み物を飲んで待っていましたが、料理は出てきませんでした。約40分後、夫がウェイターに注文はいつ出来上がるのか尋ねると、5分ほどで出来上がるという答えが返ってきました。30分経っても、もちろん料理は来ません。夫は苛立ち、キャンセルするために席を立ちましたが、ウェイターは注文がこんなに多いとは知らなかったと言い訳しました（他に誰が知っているでしょうか🤣）。 悪い印象を与えてしまったこと、そしてあなたが公平さを期したいのであれば、もう少し待ってください、とだけ申し訳なく思いますが、これは本当に間違っていると思います。こんなことは初めてです。歩く時間を無駄にする代わりに、ピザを待つことに時間を費やしてしまい、結局ピザを食べることさえしませんでした。 （原文） Ovo je bilo testiranje naseg strpljenja.Prva posjeta Trebinju i hajde nesto da na brzinu pojedemo. Narucili smo pizzu i tortilju s' piletinom. Pili smo pice i cekali, hrane nema.Nakon nekih 40ak min, suprug pita konobara kad ce nasa porudzbina, odgovor - za nekih 5 min. Prolazi pola sata, naravno nase hrane nema. Suprug iznerviran odlazi da otkaze, konobar se pravda da nije znao da ima toliko narudzbi (pa ko ce drugi znati 🤣). Zao mi je samo sto nam je pokvaren utisak i sto zelis da ispadnes fer, pa hajde i da duze cekas ok, ali ovoliko zaista nije u redu. Ovo nam se inace prvi put desilo. Umjesto da smo vrijeme potrosli u setnju, mi smo ga potrosili cekajucu pizzu, koju na kraju nismo ni probali.

（Google による翻訳）トレビニェで最悪の場所！中毒になりたくないならシロク・ルクから出発 （原文） NAJGORE MJESTO U TREBINJU! ZAOBIĐITE U ŠIROKOM LUKU AKO NE ŽELITE DA DOBIJETE NEKO TROVANJE

（Google による翻訳）評価は0です。料理が出てくるとは思っていなかったので、試しませんでした。半分空席のあるレストランで、料理が来なければ帰ると伝えたにもかかわらず、完全に無視されました。完全に混乱しているか、スタッフが不足しているという印象を受けましたが、それは彼らの問題です。 （原文） Ocjena je 0, hranu nismo probali jer je nismo ni dočekali, u polupraznom restoranu potpuno ignorisani i nakon najave da ćemo otići ako hrana ne stigne.Utisak je potpune neorganizovanosti ili nedostatka osoblja, ali to je već njihov problem.

（Google による翻訳）料理の待ち時間は1時間、料理の質は非常に悪い（ピザにベーキングパウダーがたっぷり）、ウェイターはユーロでお釣りを渡します。 シロキ・ルクでは避けてください。 （原文） Hrana se ceka 1h,hrana je jako slaba(pizza puna praska za pecivo),konobar vraca kusur u eurima. IZBJEGAVATI U SIROKOM LUKU

（Google による翻訳）最悪の経験！ 1. カードが使えない 2. ナポリピザとシチリアピザを1枚ずつ注文したのに、カプリチョーザが2枚出てきた 45分も待たされた 3. カトラリーもナプキンもなかった 4. 手を洗おうとトイレに行ったら、洗面台がなかった。店員はドアを開けたままトイレで用を足していた。 少なくとも、二度と彼に会うことはないだろう。 （原文） Najgore moguce iskustvo! 1. ne primaju karticu 2. Narucili smo jednu Napoli pizzu jednu Sicilijanu dobili smo dvije kapricoze Posle 45 min cekanja 3. Nista escajg nista ubrus 4. Odem do vca da operem ruke, nema lavabo. Lik sere u vc sa otvorenim vratima. Bar znam da nas vise nikad nece vidjeti.

（Google による翻訳）たくさんの良いレビューを読んで期待を膨らませて訪れたのですが、残念ながらBottega Wine and Tapas Barでの体験は期待外れでした。 風が強かったので店内で食事がしたいと思っていましたが、店内のタバコの煙のせいでそれは叶いませんでした（バルカン半島ではよくあることですが、それでも残念でした）。屋外の席も理想的とは言えず、風でグラスや皿、さらには目にも埃が入り込んできました。もちろんレストランのせいではありませんが、食事を楽しむのに少し苦労しました。 私たちはカルボナーラ、ステーキ、ローストベビーポテト、そしてワインを2杯注文しました。ワインの量（0.125L）はメニューに明記されていましたが、量が少ないのは値段の割に物足りないと感じました。ステーキは美味しかったのですが、ポテトは忘れられてしまい、さらに待たされてから運ばれてきました。妻が良いレビューを読んで特に楽しみにしていたカルボナーラは、残念ながらかなり味気ないものでした。パンは食感は良かったのですが、冷たく提供されたのが残念でした。 最終的に請求額は73.95KM（37.81ユーロ、または44.26ドル）となり、サービス、料理の質、そして全体的な体験を考えると高すぎると感じました。他の人がこの店を気に入る理由は理解できますが、私たちには合わなかったので、また来るつもりはありません。 （原文） After reading so many good reviews, we came in with high expectations, but unfortunately our experience at Bottega Wine and Tapas Bar fell short. We had hoped to sit indoors since it was a windy day, but the cigarette smoke inside made that impossible for us (something we know is common in the Balkans, but still disappointing). Sitting outside wasn’t ideal either, as the wind kept blowing dust into our glasses, plates, and even our eyes — not the restaurant’s fault, of course, but it did make it difficult to enjoy the meal. We ordered the carbonara, steak, roasted baby potatoes, and two glasses of wine. The wine pours (0.125L) are clearly stated on the menu, but such a small serving felt like poor value for the price. The steak was enjoyable, but the potatoes were forgotten and only arrived after an additional wait. The carbonara, which my wife was especially excited about after reading positive reviews, sadly turned out to be quite bland. The bread had a nice texture but was served cold, which took away from it. In the end, the bill came to 73.95KM (€37.81 or $44.26), which felt too high given the service, food quality, and overall experience. While we can see why others may enjoy this place, it just wasn’t the right fit for us, and we don’t plan to return.

（Google による翻訳）美しい内装、便利な立地。それだけがプラスです。メニューをもらうには自分でウェイターを呼ばなければなりません。キッチンの調理時間は22:00までなので、それ以降は食事ができません。 私たちはタコと焼きイカのサラダを注文しました。タコの臭いは全くしませんでした。魚臭くて固い缶詰のような匂いでした。イカは小さくて硬く、皮がぎっしり詰まっていて食べられませんでした。 おすすめしません。 （原文） Красивый интерьер, удобная локация - и на этом всё плюсы. Официанта надо подзывать самим, чтобы получить меню, кухня заканчивает готовить в 22:00, дальше вам поесть не удастся . Заказали салат с осьминогом и кальмары на гриле. Осьминогом и не пахло- какие-то жесткие консервы из чего-то рыбного. Кальмары мелкие , жесткие и задаренные на шкварках так, что есть невозможно. Не рекомендуем

（Google による翻訳）最高のレストランです！どの料理も傑作です！この美しい場所を訪れなければ、トレビニェへの旅は完結しません。誕生日にも訪れました！ （原文） Это лучший ресторан! Каждое блюдо - шедевр! Ни одна поездка в Требине не обходится без посещения этого прекрасного места, даже в мой день рождения я была здесь!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいカクテルのセレクション🍸特製ドリンクと美味しい料理😋強くお勧めします👌 （原文） Excellent service and great selection of cocktails 🍸 speciality drinks and delicious food 😋 highly recommended 👌

（Google による翻訳）とても良い経験でした。各国料理も美味しく、スタッフの方々もとても親切でした。ただ、小さな欠点は、接客と注文の取り方が遅かったことです。例えば、デザートを頼んだのですが、食後に注文を取りに来るまでに時間がかかりすぎて、気が変わってしまいました。本当に残念です。とにかく、素敵な夜でした。 （原文） Très bonne expérience, bonne cuisine internationale, serveurs très agréables néanmoins un petit bémol concernant la lenteur de l accueil, de la prise de commande. Exemple: nous voulions un dessert mais le serveur a tellement été long à venir prendre la commande après le repas que nous avons changé d’avis. Dommage. Belle soirée en tout cas.

（Google による翻訳）素晴らしいワインを味わえる素晴らしいレストラン。 （原文） Сјајан ресторан, у коме можете пробати одлична вина.

（Google による翻訳）ボッテガを強くお勧めします。料理は素晴らしく、サービスも最高です。 （原文） Wir können Bottega empfehlen. Das Essen ist ein Traum. Super Service.

（Google による翻訳）オーナーが私たちにサービスを提供してくれたときの第一印象は、まるで長年の知り合いのようでした！単純に、このアプローチは非常に即時的かつ自然なので、まるで家にいるかのように感じられます。 残念ながら、バイカーのグループのせいで、初日の夜は絶賛されたケバブに行くことができませんでした。 私たちは諦めなかったので、次の日早く来て幸運でした。ケバブは絶品です。とても美味しくて柔らかくてジューシーです。パンは特別な物語です。中は空洞になっており、しっとりとした食感が指に吸い付きます。玉ねぎのみじん切りとクリームを少し加えれば完璧です！ トレビニェのMur'sでケバブをお見逃しなく! （原文） Prvi utrisak, kada se pojavio vlasnik da nas usluži je bio taj, kao da se znamo dugi niz godina! Prosto, pristup je toliko neposredan i prirodan, da se osećaš kao kod rodjene kuće. Na žalost, zbog skupa bajkera, prve večeri nismo uspeli da dodjemo do toliko hvaljenih ćevapa. Nismo odustali, tako da smo sutra dan došli ranije i imali sreće. Ćevapi su odlični. Jako ukusni, mekani i sočni. Lepinja je posebna prića. Iznutra šuplja, sa predivnom natopljenom koricom, koja se lepi za prste. Malo sitno seckanog luka, mrva kajmaka i eto savršenstva! Ćevape kod Mura u Trebinju, nikako ne treba propustiti!

（Google による翻訳）サービスの速度は大丈夫で、セバピは約10分で到着し、新鮮でした。パンも焼きたてでした。 きれいではなく、すでにたくさんのほこりがあり、汚れていました。セバップは非常に小さいです。正直、値段と料理の質（チェバパの量）に満足できません。 セヴァップ10個分、セヴァップ5個分、コカ・コーラ、小ビール1本、クリームフライドポテト1個、サラダで41マルクでした。 (安くはない) 総合評価は２。 （原文） Brzina usluge je okej, cevapi su stigli za 10ak minuta i bili su svezi. Hleb je isto bio svez. Sto nije bio cist, vec je bilo dosta prasine po njemu i bio je prljav. Cevapi su jako mali. Iskreno, nisam zadovoljan cenom i kvalitetom hrane (kolicine cevapa) Porcija 10 cevapa, porcija 5 cevapa, koka kola, jedno malo pivo,jedan kajmak pomfrit i salata nas je kostalo 41 marku. (nije jefitno) Sve u svemu ocena 2.

（Google による翻訳）そして、もし彼らが伝統のあるチェヴァプチニツァであると主張するなら、ゲストへのアプローチやサービスは自発的であり、街の旧市街には常に観光客がいるから、ゲストへの過剰な気遣いは気づかれない。テーブルには塩とコショウがありません（尋ねる必要があります）が、油と酢を入手する予定です。 確かに、ケバブは美味しかったです。 彼らはケバブと一緒にフラットブレッドを提供するのではなく、パンを提供します。サラダ (トマトとキュウリ) にはスパイスがありませんでした。 トレビニェでは紙幣を提示せず、おつりはユーロで返すのが普通だそうです。 （原文） I ako navode da su ćevapćinica sa tradicijom pristup gostu i usluga su im stihijski te se ne primijeti pretjerana briga za gosta, jer turista u starom dijelu grada će uvijek biti. Na stolovima ne stoje so i biber (morate zatražiti) dok ulje i sirće tek planiraju da nabave. Istina, ćevapi su bili ukusni. Ne služe somun uz ćevape već lepinju. Salata (paradajz i krastavac) je bila bez bilo kakvih začina. Izgleda da je u Trebinju normalno ne prezentovati račun i vraćati kusur u evrima.

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、場所が半分空いていたにもかかわらず、食べ物は長い間待っていました。ウェイターは失礼で、彼は電話中だったので支払いのために中に入らなければなりませんでしたが、請求書は受け取れませんでした。彼らは40年前のようにメモ帳に手動で価格を追加しました。 ケバブは悪くありませんでしたが、量は少なかったです。全体として、素晴らしい場所ですが、トレビニエの観光客にとっては大きな詐欺です。 （原文） Usluga jako loša, hrana se dugo čeka iako je lokal bio poluprazan. Konobar neotesan, morali smo unutra ući da platimo jer on visi na telefonu, račun dobili nismo, sabiraju cene ručno na blok listić kao pre 40 godina. Ćevapi i nisu bili loši ali mala porcija. Sve u svemu izvikano mesto, jedna velika prevara za turiste u Trebinju.

（Google による翻訳）非常に礼儀正しいスタッフ、オーナーはとても素敵で親切です。どのようなお勧めにも絶対に対応します 素晴らしいチェバピ またお会いしましょう👌 （原文） Izuzetno pristojno osoblje, gazda jako fin i usluzan. Apsolutno za svaku preporuku Cevapi vrhunski Vidimo se uskoro ponovo👌

（Google による翻訳）居心地が良くて清潔。ウェイター (ウラジミール) はとても親切です。食べ物は素晴らしく（スズキッチ）、グリルマスターに敬意を表します！必ずまた来ます。すべての推奨事項 （原文） Ugodno i čisto. Konobar ( Vladimir ) jako ljubazan. Hrana odlična ( sudzukice), pohvala i za roštilj-majstora! Svakako ću doći ponovo. Sve preporuke

（Google による翻訳）伝えられるところによると、カバーのない災害だ。 犯罪者のようなスタッフ、高い料金、ひどい衛生状態。 回ってスキップしてください。 誰が何を知っているかのゴミ.. （原文） Катастрофа,на гласу без покрића. Особље као криминалци,цијене високе,хигијена ужасна. Заобићи и прескочити. Легло ко зна чега..

（Google による翻訳）バーガーは中程度の風味で、氷山を乗せたパティとソースを添えた自家製バンズを組み合わせたものです。腐った油で揚げたフライドポテト。ハンバーガーには髪の毛が、フライドポテトにはスポンジの毛が。スタッフは無愛想で、ゲストとのコミュニケーション方法がわかりません。総じて、お勧めしません。 （原文） Burger je srednje zalosan, u prevodu pljeskavica sa ajzbergom I domaca lepinja sa sosom. Pomfrit isprzen u užeglom ulju. Dlaka u burgeru i dlačice od sundjera u pomfritu. Osoblje neljubazno, ne znaju da komuniciraju sa gostima. Sve u svemu, ne preporučujem.

（Google による翻訳）ウェイトレスはフレンドリーで感じが良いです。ピザは最高ですが、ケバブは注文しないでください。平凡です（イタリアンレストランでバーベキューを注文すると誰が私たちを責めるでしょう😆）。庭も綺麗、トイレも綺麗。お勧めします （原文） Konobarica ljubazna i prijatna. Pica odlična, ali nemojte naručivati ćevape kod njih, osrednji su (ko nam je kriv kad u restoranu italijanske kuhinje naručujemo roštilj 😆). Bašta lepa, toalet čist. Preporučujem

（Google による翻訳）私たちは、ゆったりとした、威圧感のない雰囲気と、それにもかかわらず夜の電球と水辺の新鮮な空気で印象づけられた食事が気に入りました。 （原文） We loved the laid-back, unimposing, atmosphere and food that nevertheless made a statement with evening lightbulbs and fresher air next to the water.

（Google による翻訳）ランチで訪れましたが、特にウェイトレスさんはとても親切で、料理選びを手伝ってくれて、本当に感激しました。料理は美味しく、量もたっぷり。値段も全く問題ありませんでした。ブルガリアよりもずっと安いです。このレストランは私たち全員のおすすめです。またトレビニェに来たら、必ず立ち寄ります。 （原文） Bili smo na ručku ,imamo samo pohvale pre svega za konobaricu koja je jako prijatna,usluzna i pomogla nam je oko izbora jela.Hrana je ukusna,a porcije obilne.Cene su skroz ok.Mnogo neze nego kod nas u BG.Sve preporuke od nas za ovaj restoran. Sigurno kad budemo opet dolazili u Trebinje svraticemo.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、料理も美味しく、接客サービスも抜群でした。担当の女性の名前は聞き取れませんでしたが、とても親切な方でした。息子は複数の食物アレルギーを持っているのですが、安全な食材について丁寧に説明していただき、キッチンと連携して調理してくれました。息子のために特製デザートまで作ってくださり、本当にありがとうございました。 （原文） Lovely restaurant, great food, outstanding customer service. I couldn't get the name of the lady who served us, she was great. My son has multiple food allergies, she took the time to explain items which are safe for him and coordinated with the kitchen. They even made a custom dessert for him. Thank you so much.

（Google による翻訳）木陰の庭園があり、静かで心地よい場所です。トレビシュニツァに流れ込むルシャツ川のすぐそばにあり、この場所全体に特別な雰囲気を添えています。ピザもとても美味しく、私のお気に入りは「ボホ」ピザです。おすすめです!!!😎 （原文） Prijatno i tiho mjesto sa baštom u prirodnoj hladovini drveta i pored Lušca, rječice koja se ulijeva u Trebišnjicu, što daje dodatni šmek cijelom mjestu. Tu je i jako dobra pizza, a moj favorit je baš pizza "Boho". Preporuka!!! 😎

（Google による翻訳）家族でのディナーに最適な場所です。料理は美味しく、量もたっぷりで、雰囲気も快適です。スタッフはとても親切で、喜んで対応してくれました。 （原文） Odlično mesto za porodične večere. Jela su ukusna, porcije velike, a ambijent prijatan. Osoblje je bilo veoma pažljivo i spremno da pomogne

（Google による翻訳）スモールサイズのピザを3枚注文しましたが、1枚で十分でした。 ちょうど混雑していたので、注文から40分ほど待たされました。でも、待つ価値はありました！ 音楽が少しうるさかったです。 （原文） Zamówiliśmy 3 male pizze, jedna była wystarczająca na osobę. Akurat trafiliśmy na kumulację zamówień i czekaliśmy ok 40 minut na zamówienie. Ale było warto! Trochę głośna muzyka.

（Google による翻訳）このピザ屋に行ったのですが、残念ながら不快な思いをしました。庭のテーブルが空くまで10分ほど待たされ、席に着くとすぐにウェイターから「30分後にはテーブルが空くので、シェフはピザを作るためにここにはいません」と言われました。隣のお客さんがもうすぐ食べ終わるので空席が空くと伝えたところ、ウェイターは具体的な返答をせず、ただ待つように言われました。全体的に失礼で、非常にプロ意識に欠ける対応でした。この1つ星に値しません。 トレビニェ滞在中は、地元の人々の温かくフレンドリーな雰囲気に感動しましたが、この店のスタッフは特に目立ちました。親切さや、お客様を助けようとする姿勢は全く感じられませんでした。 残念ながら、親切でプロフェッショナルな対応を期待する方には、このレストランはお勧めしません。この状況を目の当たりにした地元の方に、別のピザ屋に連れて行っていただきました。ありがとうございました！ （原文） Posetili smo ovu piceriju i nažalost doživeli neprijatno iskustvo. Čekali smo oko 10 minuta da se oslobodi neki sto u basti, i kada smo seli, konobar nam je odmah rekao da za pola sata sto mora biti prazan i da kuvar “ne stiže” da napravi picu. Na moj komentar da gosti odmah pored naseg stola zavrsavaju uskoro i da ce imati prazan sto, konobar nije dao konkretan odgovor, već samo rekao da sačekamo. Ceo pristup bio je grub i krajnje neprofesionalan-ne zasluzuju ni ovu 1 zvezdicu. Tokom boravka u Trebinju oduševili su nas srdačni i ljubazni lokalni ljudi, ali osoblje ovog lokala potpuno odudara – bez trunke ljubaznosti ili volje da pomognu gostu. Nažalost, ne preporučujem ovaj restoran nikome ko očekuje prijatan i profesionalan tretman. Lokalac koji je to sve video odveo nas je dosao druge picerije, hvala gospodinu!

（Google による翻訳）チーズバーガーは絶品なのでオススメです！ チキン、ライス、ターメリックが最高！ パークピザの味は間違いなく、量も多いです。 注文の待ち時間は、大混雑にもかかわらず、15〜20分で完全に正しいです。 働いている若いウェイターはとても優秀で、親切で、コミュニケーションが上手で、すべてが賞賛されています。 （原文） Cheeseburger je odličan, za svaku preporuku! Piletina – riža – kurkuma odlično! Park pica ukus skroz korektan, porcije su velike! Vreme čekanja porudžbine je skroz korektno, 15-20 minuta iako su bile velike gužve. Mladi konobar koji radi je mnogo dobar, ljubazan, komunikativan, sve pohvale!

（Google による翻訳）味がない。瓶詰めのマッシュルームは皮がむかれて乾燥しており、肉は薄切りで歯ごたえがない。生地は薄くトーストされていて、帽子のように立ち上がっている。 （原文） Bez ukusa. Pečurke iz tegle, pelat suv, meso najtanje sečeno, ne maga. Testo tanko prepečeno, stoji kao kačket.

（Google による翻訳）トレビニェへの日帰り旅行中にこのレストランに立ち寄りました。スモールサイズのピザ2枚とビールを注文しました。ピザは完璧に焼き上げられており、トッピングも新鮮でした。本当に素晴らしい料理でした。価格もとてもリーズナブルで、ぜひお勧めします。 （原文） Sat down at this restaurant while on a day-trip to Trebinje. Ordered two small pizzas and beer. Pizzas were cooked perfectly and toppings were fresh. Really excellent food. Prices were very reasonable, would definitely recommend.

（Google による翻訳）残念ながら、本当に最悪な経験でした。ピザ1枚は焼いていない状態で届き、生地はしっとりとベタベタしていましたが、もう1枚は完全に焼きすぎてパサパサでした。本当に予想外のひどい調理方法で、品質にもっと気を配ってほしいです。これはお勧めできるものではありません。 （原文） Nažalost, veoma loše iskustvo. Jedna pica je stigla neispečena, testo živo i gnjecavo, dok je druga bila potpuno prepečena i suva. Zaista neočekivano loša priprema, nadam se da će obratiti više pažnje na kvalitet jer ovako ne zaslužuje preporuku.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、他の人はピザと一緒に食器も付いていたのに、私たちには皿も食器もありませんでした。キノコをピザの半分だけにしてほしいと頼んだのですが、全く尊重されず、明らかに汚れたグラスを持ってきてくれました。 （原文） Pica je bila ukusna, ali su nam je poslužili bez tanjira i pribora iako smo videli da su drugi dobili pribor uz picu, zamolili smo da pečurke budu samo na pola pice što nije ispoštovano i doneli su očigledno prljave čaše.

（Google による翻訳）家族6人で夕食を食べました。ハンバーガーは最高でした。フライドポテトもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。盛り付けも素晴らしかったです。本当におすすめです。 （原文） We ate dinner here as a family of 6. The burgers were amazing. The fries were very nice with generous portions. Presentation was an added bonus too. Highly recommend.

（Google による翻訳）トレビニェで、牛肉のみを使用した上質で美味しいハンバーガーが食べられるのは、間違いなくここだけです。様々なバリエーションがあり、それぞれが特別な味わいを爆発させます。ボリュームもたっぷりです… サービスと衛生面は素晴らしく、特にハンバーガーと一緒に提供される手袋は素晴らしいです… おすすめです！ （原文） Definitivno jedino mjesto u Trebinju gdje možete pojesti kvalitetan i ukusan burger, od čistog junećeg mesa, u različitim varijantama od kojih svaka budi posebnu eksploziju ukusa. Porcije su poprilično obimne… Usluga i higijena odlična, a posebno bi istakao rukavice koje dobijete uz burgere… Sve preporuke i pohvale!

（Google による翻訳）トレビニェ市内で一番ユニークな場所です。トレビニェで一番美味しいハンバーガーを食べました ;-) 心からおすすめします。 （原文） Unique place and the best in Trebinje city. Највкусниот хамбургер го јадев во Требиње ;-) Моја искрена препорака.

（Google による翻訳）ハンバーガーは驚くほどおいしく、サービスも速く、スタッフはとてもフレンドリーです。おめでとう。トレビニェを訪れるたびに、私たちは必ずあなたのゲストになります。 （原文） Burgeri fenomenalni,usluga brza a osoblje jako ljubazno. Svaka cast. Kad god budemo u posjeti Trebinju sigurno smo vasi gosti.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーと興味深い味の組み合わせ。素晴らしいサービスで、食べ物の選択に関してもいつでもサポートしてくれます。心地よい雰囲気。価格も手頃です。とてもアクセスしやすい場所です。 全体的に、ハンバーガーが好きなら、ぜひこの場所を訪れることを強くお勧めします。 ✨🍀 （原文） Fantasticni burgeri i zanimljivi sklop ukusa. Odlicna usluga i uvijek dostupna pomoc oko odluke odabira hrane. Ambijent prijatan. Cijene pristupacne. Lokacija vrlo dostupna. Sve u svemu topla preporuka ako volite burgere definitivno posjetite ovo mjesto. ✨🍀

（Google による翻訳）街で一番美味しいハンバーガー、ヌテラ入りチュロスはぜひお試しください😋 スタッフはとてもフレンドリーで、衛生面とサービスも最高レベルです。おすすめです！ （原文） Najbolji burgeri u gradu, churrose s nutellom obavezno probati 😋 Osoblje preljubazno, higijena i usluga na zavidnom nivou. Preporucujem!

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーと素晴らしいドリンク。女性スタッフはとても礼儀正しく、フレンドリーで、流暢な英語を話してくれました。とても丁寧なおもてなしを受けました。 （原文） Pyszne burgery, super napoje. Pani bardzo uprzejma, miła i płynnie mówi po angielsku. Czuliśmy się bardzo zaopiekowani

（Google による翻訳）美しいレストランの庭園、素晴らしいハンバーガー、シーザーサラダ、エビとズッキーニのパスタ、すべての料理がボリュームたっぷりで、パスタはクリーミーで、とにかく美味しかったです。 （原文） Prelepa bašta restorana, odlični burgeri, Cezar salata i pasta sa gamborima i tikvicama, sva jela su sadrzajna, pasta kremasta, preukusno u svakom slucaju.

（Google による翻訳）脇道にある非常に本格的な場所で、ボスニア語と英語のシンプルなメニューがあります。きちんとしていてフレンドリーな人々、静かで穏やかですが、路地を出て広場に戻ると、また混雑した観光地に戻ります。 （原文） Очень аутентичное место, расположенное в переулке, с простым меню на боснийском и на английском. Аккуратные и доброжелательные люди, тихо и спокойно, хотя, стоит только выйти из переулка обратно на площадь, возвращаешься в людное туристическое место.

（Google による翻訳）私たちは何年もトレビンスカ・クヒンジツァを訪れており、いつも楽しんでいます。素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そしてペットにも子供にも優しいリラックスした雰囲気。私たちの子供はここが大好きです。私たちが町にいるときはいつもここに立ち寄ります。 （原文） We’ve been visiting Trebinjska Kuhinjica for years and always enjoy it. Great food, friendly staff, and a relaxed atmosphere that’s both pet- and kid-friendly. Our child loves it here — it’s a regular stop whenever we’re in town!

（Google による翻訳）旧市街の入り口近くの並木広場の小さな通りにある素晴らしい場所です。まさに発見です！私たちはパスタを試してみましたが、まったく悪くはなく、特に茹ですぎなかったと言わざるを得ません。肉はとても美味しく、チーズの盛り合わせ、ハム、オリーブは最高です！すべてが本当に素晴らしく、非常に歓迎的でフレンドリーな家族経営が伴います。強くお勧めします!!! （原文） Ottimo locale in una vietta della piazza alberata vicino all'ingresso nella città vecchia. Davvero una scoperta! Abbiamo provato la pasta e devo dire che non era affatto male, soprattutto non scotta. La carne è molto buona, il tagliere di formaggi prosciutto e olive superbo! Tutto davvero buono e accompagnato da una gestione familiare molto accogliente e cordiale. Lo consiglio vivamente!!!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。メニューから 2 つのスープを試してみましたが、どちらも気に入りましたが、写真を撮る時間がありませんでした。野菜やグリルチキンも美味しかったです。私たちがこの施設を選んだのは、実質的に犬を許可していない唯一の施設だからです。私たちは旧市街全体を歩き回りましたが、ひどいもので、高速道路上で犬と一緒に滞在することさえ許可されていないところが多かったです。 Kuhinjice 氏に心より感謝いたします。すべての食べ物が少し塩辛すぎるという事実はマイナスポイントです。 （原文） Приветливый персонал. Попробовали два супа из меню, оба понравились, сделать фото не успели. Овощи и куриное мясо на гриле тоже были неплохими. Выбрали это заведение, так как они практически единственные, кто не выгоняет с собаками. Обошли весь старый город, это ужас, многие даже на трассе не разрешали остаться с собакой. За это отдельное спасибо Kuhinjice. Минус бал за то, что вся еда была немного пересолена.

（Google による翻訳）キャンピングカーでボスニアを旅行していて、夕食を食べられる場所を探してぶらぶら歩いていたら、この居心地の良いお店に案内してもらえました。しかも、この辺りの他のバーではペットの同伴は許可されないのですが、ここは親切にもペットを連れていくことを許可してくれました。 （原文） Estamos haciendo ruta por Bosnia en nuestra autocaravana y paseando con la intención de buscar un lugar para cenar nos dieron mesa en este lugar tan acogedor.Además tuvieron la amabilidad de permitirnos entrar con nuestra mascota , algo que en otros bares de la zona no nos admitieron.

（Google による翻訳）快適な雰囲気とフレンドリーなスタッフがいるとても素敵なレストラン！レベルの高い料理/※味は主観の問題ですが！ （原文） Veoma lijep restoran sa ugodnom atmosferom i prijatnim osobljem! Hrana na visokom nivou/*mada su ukusi subjektivna stvar!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！ホテルからこんなに近くて本当に良かったです。地元の人らしくて、安くて温かくて、言葉の壁があってもフレンドリーなサービスでした。何より、料理が本当に美味しかったです！大好きなチェヴァプチチを食べました！強くお勧めします！ （原文） A gem of a place! So glad this place was so close to our hotel. It's local, cheap & warm, friendly service even though there was a language barrier. Best part- food really was amazing! I had my favourite ćevapčići! Highly recommend!

（Google による翻訳）おいしくて安い食べ物！ （原文） Comida boa e barata !

（Google による翻訳）本物の地元料理を楽しめる本格的な場所。おいしいチェバピとチキンフィレ。 （原文） Autentyczne miejsce z prawdziwym lokalnym jedzeniem. Pyszne Cevapi i filet z kurczaka.

（Google による翻訳）安くて美味しい。5つ星レストランではないかもしれないが、地元の味は美味しい （原文） Tanio i smacznie, może nie jest to 5* restauracja ale fajne lokalne smaki

（Google による翻訳）道中通りかかったときに、とても優しい店主さんにお立ち寄りいただきました。ミートボールがとても美味しかったです。 （原文） Yol üstünde geçerken uğradık çok tatlı bi dükkan sahibi abla köfteleri lezzetliydi

（Google による翻訳）良い価格と優れたサービス。 そこで働く女性は素晴らしく、100個のセバップを作るのに30分ちょっとかかりました。 10 Cevaps の価格は 10 HRK で、非常に許容範囲が広く、手頃な価格です。 チェバピはちょうどよく調理されており、パンは柔らかかったです。 この場所でのご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Dobra cena i odlična usliga. Žena koja radi tamo je divna i za 100 cevapa joj je trebalo nesto vise od pola sata. Cena za 10 cevapa je 10 kuna sto je vrlo prihvatljivo i povoljno. Cevapi su bili taman ispeceni i lepinja je bila mekana. Sve najbolje za ovo mesto.

（Google による翻訳）バンズに挟んだケバブが絶品👍 手軽なランチにおすすめ👍 （原文） Izvrsni ćevapi u lepinji 👍 Preporuka za ručak na brzinu👍