ロジニャーノ・マリッティモの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしい場所です。美味しいお肉がお好きなら、きっと満足できるはずです。オーナーはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしいです。価格もお手頃価格です！この村を通りかかる方、あるいはこの古い村に滞在したい方には、ぜひおすすめします。Locanda Il Sigilloは素敵なB&Bで、隣には娘のGiadaさんが「Le Bouganville」というバケーションアパートメントとデラックススイートを経営しています！ 今夜またここに来て食べます！ （原文） Che dire! Posto meraviglioso, se vi piace la buona ciccia qui andate sul sicuro. Oste simpaticissimo e cuoche fenomenali. Prezzi più che ragionevoli! Consiglio vivamente se passate da queste parti, o se volete soggiornare in questo borgo antico, la locanda il Sigillo offre uno strepitoso B&B e adiacente alla locanda, la figlia Giada gestisce un appartamento per le vacanze ed una delux suite che si chiama Le Bouganville! Noi stasera ci si ritorna qui a mangiare!

（Google による翻訳）まさに完璧でした。ラファエレは、残念ながらもうほとんどいない真のホストです。メニューはシンプルで分かりやすく、飾り気もなく、ボリュームたっぷり。まさに、あるべき姿です。キッチンでは、彼の妻と娘が、まるで我が家のようにくつろげる味でトスカーナのアイデンティティを伝えています。家族経営で、お客様とスタッフの両方にとって快適な体験となるよう、席数を限定しています。そのため、予約は必須です。この地域にお住まいの方なら、ぜひ足を運ぶ価値があるお店です。ラファエレとご家族の皆様、改めて感謝申し上げます。またすぐに必ず戻ってきます！ （原文） Assolutamente perfetto. Raffaele vero e proprio Oste come pochi ormai purtroppo ne sono rimasti. Menu semplice, diretto, senza fronzoli e di sostanza. Quello che c’è c’è, com’è giusto che sia. In cucina moglie e figlia comunicano la loro identità toscana con gusti che ti fanno sentire in famiglia. Totalmente a conduzione familiare i posti sono limitati in modo da garantire una piacevole esperienza ai commensali come a chi lavora. Bisogna quindi PRENOTARE con anticipo. Vale assolutamente il viaggio per chi si trova in zona. Grazie ancora Raffaele e famiglia torneremo di certo a trovarvi non appena sarà possibile!

（Google による翻訳）街の古い路地にひっそりと佇む、素敵な小さなお店。アットホームで気取らない雰囲気です。利用規約を読んで同意していただければ、ぜひおすすめします。家族経営で、すべて作りたてです。提供される料理はどれも絶品です。ハウスワインはよくあるような質の低いものではなく、とても美味しく、特に私たちはそれを堪能しました。オーナーはとても親切です。迷わずに訪れてみてください。 （原文） Bel posticino fra gli antichi vicoli cittadini. Accogliente, informale. Una volta lette e accettate le regole del locale, direi che il posto è da consigliare. Gestione familiare, tutto è cucinato al momento. I piatti serviti tutti ottimi, il vino "della casa" non è il solito vino di dubbia qualità ma è molto buono e l'abbiamo apprezzato particolarmente. Simpatico l'oste. Andateci senza timore.

（Google による翻訳）私たちは大人 18 人と子供 9 人の大グループで Osteria Il Sigillo に行きました。私たちは歓迎された瞬間から、大切に扱われ、よく世話されていると感じました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切、そして小さなお子様も含め全員のニーズに気を配ってくれました。 メニューはあらゆる味覚を満足させるものでした。雑食動物向けの美味しく丁寧に調理された料理だけでなく、新鮮で上質な食材を使った素晴らしいベジタリアン料理もありました。前菜からデザートまで、すべてのコースが成功でした。子どもたちは自分専用のスペースで満足しており、静かに動き回るのに最適なスペースでした。 大規模なグループを完璧なタイミングで、笑顔で、プロフェッショナルな対応で管理してくれたスタッフに特に感謝いたします。友人、家族、大人数のグループとのディナーにおすすめです! （原文） Siamo stati all’Osteria Il Sigillo con un gruppo numeroso: 18 adulti e 9 bambini. Sin dall’accoglienza ci siamo sentiti coccolati e ben seguiti. Il personale è stato incredibilmente cordiale, disponibile e attento alle esigenze di tutti, inclusi i più piccoli. Il menù ha saputo accontentare ogni palato: piatti gustosi e ben curati per gli onnivori, ma anche ottime proposte vegetariane, preparate con ingredienti freschi e di qualità. Dai primi ai dolci, ogni portata è stata un successo. I bambini sono stati felici con le loro porzioni dedicate e lo spazio è stato perfetto per permettere loro di muoversi in serenità. Un ringraziamento speciale allo staff per la gestione impeccabile di un gruppo così grande: tempi giusti, sorrisi e grande professionalità. Consigliatissimo per cene in compagnia, famiglie e gruppi numerosi!

（Google による翻訳）質の高さと美味しさ：リジニャーノ滞在中にここで食事をしました。夕日の景色は息を呑むほど美しかったです。前菜（食材の質を考えるとボリューム満点）、メインコース（メゼ・マニッシュの代わりにキノコのチューブが出てきたのは初めての体験でした）、上質なハウスワイン、そして私たちにとって最高の音楽のセレクションまで、料理はどれも素晴らしかったです。本当に素敵な場所でした。 （原文） Qualità e bontà abbiamo cenato qui trovandoci a Risignano la vista del tramonto é stata fenomenale, le portate dall'antipasto (porzione giusta data la qualità dei prodotti); ai primi (dove al posto della mezza manica é arrivato un tubetto rigato coi funghi esperienza nuova); al vino della casa di qualità superiore, alla selezione musicale per Noi ottima.Posto Molto Carino.

（Google による翻訳）夕食に行きました…とても魅力的で、アットホームな、趣のあるお店でした。食事もとても美味しかったです。サービスはフレンドリーで丁寧で、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Siamo stati per cena...locale caratteristico molto carino e intimo. Abbiamo mangiato benissimo. Il servizio gentile e presente, qualità prezzo ottima.

（Google による翻訳）食事のためだけに訪れましたが、とても美味しかったです。トスカーナらしい美しいオステリアで、サービスも丁寧でフレンドリーでした。WhatsAppで簡単に予約できました。また必ず来ます！ （原文） We only went there for food, which was delicious. Beautiful typical Tuscan osteria, efficient and friendly service. Easy reservation by whatsapp. Will definitely come back!

（Google による翻訳）海に面した絶好のロケーション。テーブルは水面からわずか0メートル。料理の質は抜群で、味も風味もまさに独特で、まさに完璧です。 前菜、メインディッシュ2品、セカンドディッシュ、デザート、水、ワイン。どれも忘れられない夜を演出してくれます。 価格は安くはありませんが、料理と空間のレベルを考えると妥当だと思います。 強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Location splendida direttamente sul mare, con tavoli a zero metri dall'acqua. Cibo di ottima qualità, gusto e sapori veramente particolari e azzeccati. Un antipasto, 2 primi un secondo un dolce acqua vino, tutto top per una serata da ricordare. Prezzo non economico ma direi in linea con il livello del cibo e del locale. Consigliatissimo, ci torneremo

（Google による翻訳）美しく静かなロケーションにある、素敵で清潔感のあるレストランで、素晴らしい料理を堪能できました。 数週間前に訪れた際、平日の夜に素晴らしいディナーを楽しみました。予約なしでも席に着くことができました。 スタッフの方々は親切で、とても丁寧でした。同行者の一人がセリアック病（グルテンアレルギー）のため、グルテンフリーの食事を用意してもらう必要があったのですが、快く対応してくれました。 食事の選択肢も豊富で、料理も美味しかったです。 ドリンクや食前酒も素晴らしかったです！ （原文） Beautiful, quiet location with a lovely, and clean restaurant serving great food. We had a wonderful dinner on a weeknight while visiting a few weeks back and were able to get seated without a reservation. The servers were kind, relatively attentive and were helpful as we needed to ensure we had gluten-free food due to a member of our party having Celiac (gluten allergy). There were still a decent set of options to eat and we thought the food was delicious. Our drinks/aperitifs were great too!

（Google による翻訳）素敵な食事、5月の日だったので彼らは忙しかったですが、私たちの予約は数分以内に満たされました。私はパタコッツィに続いてフリットを食べ、妻はカラマロに続いてトンノを食べました。 Wrは戻ってきます （原文） Lovely meal, it was May day so they were busy, but our reservation was met w8thin a few minutes. I had the pata cozzi followed by a fritto and my wife had calamaro followed by tonno, all excellent! Wr will be back

（Google による翻訳）海沿いにある美しい魚料理レストラン。 スタッフは圧倒されており、特にフレンドリーではありませんでした。以前の宿泊客のレビューでは、前菜、メインコース、そしてメインコースが紹介されていました。昨日は小さなメニューを頼みました。ウェイターによると、一枚のメニューにはメインコースしか載っていなかったそうです。 メインコースは量が非常に少なかったです。価格に見合った価値は全くありませんでした。1皿約30ユーロという値段を考えると、もっとボリュームがあると思っていました。（サイドディッシュはなく、注文もできず、パンのみでした。）こんなに多くの高評価レビューがある理由が分かりません！それ以外は、料理の質は良かったです。ロケーションとワインだけでもまた来たいと思っています！ （原文） Wunderschönes Fischrestaurant direkt am Meer. Das Personal überfordert und nicht besonders freundlich. Bei den Bewertungen von den früheren Gästen war die Rede von Vorspeise, 1. Gang und Hauptgang. Gestern hatten wir eine kleine Menükarte. 1 Blatt gestehend nur aus Hauptgänge gemäss Aussage des Kellners. Die Hauptspeisen waren von der Menge her sehr minim. Wir waren mit der Preis/Leistung gar nicht zufrieden. Von einem Preis von fast 30,- Euro pro Teller hätten wir mehr erwartet.( keine Beilagen vorhanden konnten auch nicht dazu bestellt werden es gab nur Brot). Wir können die viele Positive Bewertungen nicht nachvollziehen! Ausser das die Qualität der Gerichte gut waren. Wir würden nur wegen der Lage und für ein Glas Wein wieder kommen!

（Google による翻訳）ラ・ルッチョラは、リラックスした雰囲気の中で新鮮なシーフードを楽しめる素晴らしい場所です。美味しいランチの後は、リドのサンベッドで日光浴をお楽しみください。 （原文） La Lucciola is a great spot for fresh seafood in a relaxed atmosphere. After a delicious lunch, you can enjoy the sun from the lido’s sunbed

（Google による翻訳）偶然このレストランに立ち寄りました。メニューはすべてシーフードで、美味しく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた料理が並んでいます。サービスも非常に手際が良く、コース間の待ち時間も長くありません。スタッフはフレンドリーで親切です。おすすめです。 （原文） Ci siamo fermati in questo ristorante per caso. Il menù è tutto a base di pesce con piatti buoni, ben curati e presentati. Il servizio è molto efficiente e senza lunghe attese tra una portata e l'altra. Il personale gentile e disponibile. Consigliato.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！ 大晦日にもかかわらず、海が見える美しいテーブルと、素晴らしく素早いサービスでした。 ウェイターの方々はとても親切で知識豊富でした。 お料理は本当にユニークで、手の込んだものでした。 本当にお勧めです。夏に必ずまた来ます😌 （原文） Esperienza molto positiva! Tavolo vista mare bellissima, servizio ottimo e molto veloce, nonostante Capodanno. Camerieri molto gentili e preparati. Piatti davvero particolari ed elaborati. Lo consiglio, ci torneremo sicuramente in estate 😌

（Google による翻訳）場所もサービスもとても良く整備されていました。海沿いの素敵な遊歩道からすぐ行ける、海に面した素晴らしいロケーションです。料理もとても美味しく、特に前菜は格別で、食材の質も素晴らしく、盛り付けも適切でした。 価格は平均より少し高めで、前菜2品、メインコース2品、デザート1品、そして素晴らしいワインが付いていました。 とにかく素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） Locale molto curato così come il servizi. Direttamente sul mare raggiungibile dalla passeggiata lungomare molto carina. Cibo molto buono, un plus per gli antipasti, prodotti di ottima qualità presentazione adeguata. Prezzo un po' sopra la media, 2 antipasti 2 primi una dolce e un ottimo vino . Comunque ottima esperienza, consigliato.

（Google による翻訳）クラウディア様、アレッシオ様、本当に素晴らしい時間を過ごしました。お料理も最高でした👏👏👏。ロケーションも最高です😍 大晦日にドロミテのヴァル・バディアでまたお会いしましょう⛷️ （原文） Cara Claudia, caro Alessio, ci siamo trovati benissimo. Una cucina fantastica. 👏👏👏. La location più che perfetta 😍 Ci rivediamo a capodanno nelle Dolomiti, in Val Badia ⛷️

（Google による翻訳）このレストランはぜひ訪れていただきたいです！🌟 雰囲気からサービスまで、本当にレベルの高いレストランです。スタッフはフレンドリーで、サービスはきめ細やか、そして雰囲気自体も居心地が良く特別な空間です。 メニューは注目に値するので、料理選びで時間を無駄にしないよう、事前に内容をよく確認しておくことをお勧めします。レストランの営業時間は限られていますが、ここで過ごす時間はどれも貴重です。確かに価格は平均以上ですが、その味覚と料理の質は十分にそれを正当化します。 私たちは子供たちと一緒に行きましたが、子供たちはスパゲッティとデザートをとても気に入っていました。ワインは素晴らしく、料理は素晴らしかったです！そして、波の音が独特のロマンチックな雰囲気を醸し出していました。 私たちにとって特別な夜になりました！このような体験をさせてくれたレストランに心から感謝します。🍷✨ （原文） Рекомендую цей заклад до відвідування! 🌟 Ресторан справді на високому рівні – від атмосфери до сервісу. Персонал привітний, обслуговування уважне, а сама атмосфера затишна та особлива. Меню варте уваги, тому краще заздалегідь ознайомитися з ним, щоб не витрачати час на вибір страв. Години роботи закладу обмежені, але кожна хвилина проведена тут – безцінна. Так, ціни вище середнього, проте смакові відчуття та якість страв це повністю виправдовують. Ми були з дітьми – спагеті та десерти їм дуже сподобалися. Вино – просто неймовірне, кухня чудова! А шум хвиль створює неповторну романтичну атмосферу. Для нас це був особливий вечір! Щиро дякуємо ресторану за такі враження. 🍷✨

（Google による翻訳）昨晩、家族と夕食をとりました。毎年このレストランに通っていますが、カスティリオンチェッロで一番美味しいと断言できます。テイスティングメニューを注文し、極上のリパリ産の白ワインを注文し、メニューに載っているデザートではなく、3種類のデザートを頼みました。素晴らしい食材、静かな雰囲気、そしていつものように海に浮かんでいるような素晴らしい気分。1人100ユーロという価格は、メニューに書かれている通りの満足感です。一度も行ったことがない人や、予算を抑えたい人からの星1つのレビューを見るのは残念です…。このレストランについてはすべてウェブサイトに明記されています。カスティリオンチェッロの高級レストランはすべて閉店してしまい、特別な夜にはここしか残っていないことを忘れてはいけません。 （原文） Sono stato a cena ieri sera con la mia famiglia. Ogni anno torniamo in questo ristorante che si conferma il migliore di Castiglioncello. Abbiamo preso i menù degustazione, un ottimo vino bianco di Lipari e chiesto di avere 3 dessert diversi e non quelli dei menu. Materie prime ottime, ambiente silenzioso e la solita bella sensazione di essere sospesi sul mare. Il prezzo di 100€ a persona rispecchia le promesse del menù. Dispiace vedere recensioni da 1 stella addirittura da chi non è mai stato nel locale o voleva spendere meno...In questo ristorante è tutto scritto chiaramente sul sito web. Ricordiamoci che i ristoranti di livello hanno tutti chiuso a Castiglioncello e questo rimane l'unico per una serata speciale.

（Google による翻訳）美しい海の景色を望むロマンチックな場所。伝統的な食材と風味を使った洗練されたディナーをお楽しみいただけます。 素晴らしい夜を過ごしました☺️。 （原文） A romantic place with beautiful sea view. Makes for a sophisticated dinner with traditional ingredients and flavors. Had a great evening ☺️.

（Google による翻訳）夫と私は夕食をとり、アサリのスパゲッティとマンザンコレエビとライムのスパゲッティを味わいました。そして、2品目のコースでは、揚げ物と海苔蒸しをいただきました。 量はそれほど多くないので、1品目と2品目は誰でも食べやすい量でした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 レストランは海に面しており、5つ星のロケーションは魅力的です。 夕日が沈む夕方は、とても印象的です。 駐車場は5分と便利です。 ここを通りかかったら、ぜひ立ち寄ってください。美しい夜景でした。 （原文） Io e mio marito abbiamo cenato e assaggiato spaghetti alla vongole e spaghetti e con gamberi manzancolle e lime, poi secondi fritto misto e vapore di mare. Porzioni non abbondanti, quindi primo e secondo alla portata di tutti. Personale molto gentile. Location molto attraente 5 stelle, in quanto il locale si trova direttamente sul mare. Alla sera con il tramonto è molto suggestivo. Parcheggio comodo a 5 Min. Se passate da qui, fermata obbligatoria. Bella serata.

（Google による翻訳）本当に美味しいシーフードが楽しめる海辺のレストランです。 ウニのタリオリーニを目当てに訪れましたが、期待をはるかに上回る美味しさでした。 スタッフは親切で丁寧で、ペットも安心して食事ができました。 予約はオンラインのみで、料金は高めですが、料理の質と立地を考えると妥当な価格です。 （原文） Ristorante sul mare con una qualità del pesce veramente eccellente. Siamo stati apposta per mangiare il tagliolino al riccio di mare che ha superato notevolmente le nostre aspettative. Personale disponibile e attento e locale accessibile per i nostri amici pelosi. Si prenota solo tramite sito, il costo è alto ma tutto proporzionato alla qualità del cibo e al luogo.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。少し値段は高めですが、料理は最高でした。 楽しい経験でした。サービスもとても良かったです。 （原文） Locale molto accogliente. Cibo ottimo anche se un po' alto di prezzi. Piacevole esperienza. Servizio molto buono

（Google による翻訳）温かく歓迎してくれる場所。とても美しく、素朴で、整理整頓されています。スタッフは素晴らしく、思いやりがあり、ほどよい親しみやすさと、非常に積極的な対応をしてくれます。最高の食材、厳選された地元の銘柄が揃った素晴らしいワインリスト、そしてすべて自家製の美味しいデザート。 情熱あふれる家族経営です。 （原文） Locale caldo e accogliente, molto bello , rustico e ben organizzato, personale eccellente, empatico, cordiale al punto giusto e molto proattivo. Materie prime eccezionali, ottima carta dei vini con un'ottima selezione di etichette regionali, dolci tutti artigianali e deliziosi. Gestione familiare svolta con grande passione.

（Google による翻訳）食材の質は抜群です。 料理の盛り付けと盛り付けも素晴らしいです。 サービスは若々しく、とても丁寧で、時間厳守、そしてとてもフレンドリーで親切で、決して押し付けがましくありません。 価格に見合った価値が抜群です。 メニューは種類豊富で、品揃えも豊富です。 ワインリストも非常に興味深く、種類も豊富ですが、口コミでしか知りませんでした。 （原文） Eccellente qualità della materia prima. Eccellente confezionamento e presentazione delle pietanze. Servizio giovane, molto attento, puntuale, molto cordiale e disponibile, mai invadente. Eccellente rapporto qualità/prezzo. Menù molto vario e ben assortito. Carta dei vini sicuramente molto interessante e variegata ma disponibile solo a voce.

（Google による翻訳）特にフィレンツェ風ステーキを食べたいと電話して予約すると、「ここに来てください、何でもあります」と言われます。したがって、私たちは休暇中であるため、リクエストされたキアニーナ・フィレンツェを味わうためだけにリボルノのホテルを出発します。座ってすぐに注文しようとすると、フィレンツェ風は売り切れで、キアニーナしか用意されていないと言われ、メニューにあるものではなく、不思議なことに1kgあたり2倍の値段がします。さて、それはスキップして、頼んだフィレンツェ風ステーキはあきらめて、リブアイカットに落ち着きましょう。結論から言えば、キアニナは完全に焼けて糸を引いた状態で、1kgあたり90ユーロで販売される。ワインも同様で、メニューにあるものは、不思議なことに、価格不明の別のものを提供することになります。メニューには何も書かれておらず、自分の感覚で価格を決めるので、誰よりも早くメニューを削除してください!!!価格の品質は完全に失敗し、肉の品質は低く、メニューは明確ではありません （原文） Chiamiamo per prenotare chiedendo espressamente di mangiare una fiorentina e ci dicono “venite qui che c’abbiamo tutto”. Partiamo dunque dal nostro hotel a Livorno unicamente per degustare la fiorentina di chianina richiesta essendo noi in vacanza. Appena seduti proviamo a ordinarla e ci viene detto che è finita la fiorentina e che l’unica chianina disponibile non è quella del menù ma una che stranamente costa il doppio al kg. Va be, sorvoliamo e ci accontentiamo di un taglio costata rinunciando alla fiorentina per cui avevamo chiamato. Morale arriva la chianina da 90€ al kg totalmente bruciata e stopposa. Stessa cosa vale per il vino, quello del menù stranamente finito per rifilarti qualcos’altro di prezzo ignoto. Fate prima a eliminare i menù tanto non c’è nulla di quello scritto e i prezzi li fate voi a sentimento!!! Qualità prezzo totalmente bocciato, carne di bassa qualità e poca chiarezza nel menù

（Google による翻訳）まず、スタッフの皆様に感謝申し上げます。彼らは非常に有能で、とても親切でした。サービスは申し分ありません。なぜ3つ星にしたのか？それは、レジに表示されている価格がメニューに記載されている価格と異なっていたからです。会計をしてくれたウェイターにもう一度言って伝える時間がありませんでした。ちょっとしたアドバイスですが、2.50ドルのコーヒーは、カバーチャージを考えると高すぎる気がします。デザートは、妥当な値段ではありましたが、本当に美味しかったです。総じて、本当に美味しい体験でした。 （原文） Vorrei ringraziare innanzitutto lo staff che è super competente e super gentile in tutto. Servizio impeccabile. Perché allora mettere 3 stelle? Semplice, perché i prezzi battuti in cassa sono diversi da quelli scritti sul menu. Non abbiamo avuto il tempo di tornare indietro e farlo presente al cameriere che ci ha battuto il conto. Piccolo suggerimento, il caffè 2,50 mi sembra esagerato considerato gia ul coperto e i dolci che seppur pagati il giusto, erano di una bonta unica. Rimane comunque un'esperienza di bontà.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーという言葉でしか表現できません。 夫と私は昨日、私たちが知らなかったこのレストランで夕食をとりました。 素敵で素敵な、とても親切なスタッフ、気が利いていても邪魔になりません。 おいしい前菜、さまざまなバリエーションの最高の肉。 プロセッコ、ウェルカムフォカッチャ、小さなカルパッチョのウェルカムパートも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 よくやった!!! 必ず戻ってきます。 （原文） Cena meravigliosa è l unico modo per descriverla. Io e mio marito ieri abbiamo cenato in questo ristorante che non conoscevamo. Carino e curato , personale gentilissimo attento ma non invadente. Antipasti gustosissimi, carne suprema e dalle moltiplici varianti. Fantastica anche la parte dell' accoglienza fatta da prosecco, focaccia di benvenuto e un piccolo carpaccio. Consigliatissimo. Bravi!!!Torneremo certamente.

（Google による翻訳）非常に特徴的な場所で、とてもよく手入れされた家具が置かれています。ベランダが綺麗ですね。 ただし、サービスは非常に遅く、気が散ることもあります。私たちは飲み物を 2 回要求しなければなりませんでしたが、飲み物は夕食のほぼ終わりに持ってきられました。 コースはサイドディッシュの15分後に到着しましたが、最終的には冷たくなっていました。 パテは絶品です。ヒレ肉とカルパッチョが少なく、あまり美味しくありませんが、これが私の好みです。 グリルした野菜は生でした。 このことを指摘しても、彼らは事態に対処せず、失望を示した。 ウェルカムのパンツァネッラとプロセッコも美味しいです。 この場所には大きな可能性がありますが、サービスと食事の準備は大幅に改善される可能性があります （原文） Posto molto caratteristico e arredamento molto ben curato. Bella la veranda. Il servizio peró è molto lento a qualche volta distratto. Abbiamo dovuto chiedere due volte le bevande, portate quasi a fine cena. Le portate sono arrivate 15 minuti dopo i contorni, che alla fine sono risultati ormai freddi. Ottimo il patè. Meno il filetto e il carpaccio, poco saporito, ma questo è il mio gusto. Le verdure grigliate erano crude. Dopo averlo fatto notare, non hanno gestito la situazione, dimostrando disappunto. Buona la panzanella di benvenuto e il prosecco. Il locale ha grandi potenzialità ma il servizio e la preparazione dei cibi può migliorare molto

（Google による翻訳）とても素敵で、夏は屋外、屋内はゆったりとした空間です。 肉料理、魚料理、ピザなど、あらゆる好みに合うメニューが揃っており、どれも素晴らしいクオリティです。 デザートもお忘れなく。食事の締めくくりにぴったりで、どれも美味しいです。 迅速でフレンドリーなサービス （原文） Molto carino, all'aperto in estate e un bel locale ance al chiuso per l'interno. Il menu soddisfa tutti i palati, dalla carne al pesce alla pizza, tutto di ottima qualità. E non dimenticate i dolci, un ottimo modo per chiudere il pasto, tutti buonissimi. Servizio rapido e gentile

（Google による翻訳）最初に言っておきますが、私は滅多に5つ星の評価はしません。 でも、この店はほぼ完璧なので、4つ星はつけたくないです。 夕食は最高でした。肉も魚も、お子様メニューも、本当に美味しかったです。 娘は「今まで食べた中で一番美味しいお店」と言っていました（彼女は10歳で、私たちは今まで色々なお店に行ったことがあります）。 完璧なサービス、素敵なロケーション、そして私たちが食べた料理に見合った価格。 強くお勧めします。 （原文） Da premettere che raramente do 5* ad una recensione. Ma qua non me la sento di dare 4 perché questo locale rasenta la perfezione. Cenato divinamente, tutto veramente squisito, carne, pesce, menù bambini. Mia figlia ha detto: "il miglior posto dove ho mangiato di sempre. (Ha 10 anni e di posti ne abbiamo girati parecchi). Servizio impeccabile, location molto carina, prezzi in linea per quello che abbiamo mangiato. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）ピザを待つのが長かったことはわかりますが、客観的に見て人がいっぱいで、8月だったので困難があったと思います。薄いピザ、平均的な品質、悪くはないが、味も優れているわけではない。メニューにはQRコードが表示されているのですが、水0.5リットルを頼んだところ、明記されているにも関わらず存在しないと言われました。正しくするために、提案されているものを削除して更新してください。 （原文） Confermo la lunga attesa per le pizze, oggettivamente era pieno di gente ed essendo ad Agosto suppongo ci fossero difficoltà. Pizza sottile, qualità nella media, non male ma neppure eccellente per sapore. Si inquadra un code qr x il menù, tuttavia chiedendo un mezzo l di acqua mi è stato detto che non esiste nonostante sia chiatamente riportato. Per favore cancellate ed aggiornato quanto viene proposto per correttezza!

（Google による翻訳）屋内と屋外に十分な席数がある、とても広いレストランです。冬季も営業しており、肉料理と魚料理の両方をお楽しみいただけます。どれもとても美味しいです。上質なワインとクラフトビールもご用意しています。スタッフはフレンドリーで、価格もお手頃です。 （原文） Locale molto grande con tanti posti a sedere sia al chiuso che all’aperto. Aperto anche in inverno, offre piatti sia di carne che pesce, tutto molto buono. Ci sono anche vini e Birre artigianali di categoria. Personale gentile e ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）このレストランでピザを食べました。 到着したのは真夜中頃でしたが、問題ありませんでした。 スタッフは私たちを温かく迎えてくれ、完璧なサービスを提供してくれました。 メニューは種類豊富で、きっと誰もが満足できるでしょう。 ピザは美味しく、薄い生地で、上質な材料が使われていました。 値段も手頃でした。 また来ます。 （原文） Ho mangiato la pizza in questo ristorante. Era circa mezzanotte quando siamo arrivati, ma nessun problema. Ci hanno accolto e servito in modo impeccabile. Menù vario, che accontenta un po' tutti..... Buona la pizza, sottile e con ottimi ingredienti. Spesa adeguata. Da tornarci.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる、居心地の良い活気のある場所。素晴らしいフィッシュスターターとシーフードのスパゲッティ、おいしいピザ、おいしいデザートも。混雑していましたが（金曜日の夜）、サービスは素晴らしかったです。価格は通常です。必ず戻ってきます。 （原文） Locale accogliente e vivace, con personale cortese e disponibile. Antipasto di pesce e spaghetti ai frutti di mare ottimi, buone le pizze e buoni anche i dolci. Nonostante fosse affollato (venerdi sera), il servizio e' stato eccellente. Prezzi nella norma. Ci tornero' di sicuro.

（Google による翻訳）店内と屋外の両方の席があります。外観は古い農家風ですが、中はとても可愛らしいレストランです。子供用の小さな遊び場もあり、価格も手頃で、子供向けのメニューも豊富です。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Tavoli sia interni che esterni ... da fuori è un vecchio cascinale mentre dentro è un ristorante molto carino ... piccola zona giochi per bambini... prezzi buoni e diversi menù per bambini Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）チヴィタヴェッキア港へ向かう途中、ここに立ち寄りました。どれもとても美味しく、料理の盛り付けも美しかったです。少し値段は高めかもしれませんが、海沿いのレストランとしては普通です。閉店時間が迫っていたせいか、私たちだけだったので、とても落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Paramos aquí de camino al puerto de Civitavecchia, estaba todo muy bueno y la presentación de los platos muy bien, quizás un poco caro pero en un restaurante de costa es normal. El ambiente era muy tranquilo ya que estábamos solos, supongo que sería porque faltaba poco para la hora del cierre.

（Google による翻訳）戻ってきました。そう、ここの料理が本当に美味しいから…魚料理。もう何と言っていいか分からない。まずは食べてみて、それからまた話しましょう。細かいことは言いません。すべてが美味しい、いや、最高です。サービスも素晴らしく、料理とサービスの質を考えると値段も手頃です。海沿いではありませんが、潮の香り、そよ風…特にシーフードメニューから感じます…ピサ人がそう言うなら…信じてください！ （原文） Siamo ritornati, si ritornati perché qui si mangia veramente bene... Pesce. Che dire, provate e poi ci risentiamo nn stò a dilungarmi, tutto buono anzi ottimo. Servizio ottimo, prezzi nella norma per la qualità cucinata e servita. La location nn è sul mare ma il profumo di salsedine, l'aria che tira... Soprattutto dal tuo menù di pesce in tavola.... È se te lo dice un Pisano... Credici!

（Google による翻訳）15歳の甥っ子を、勧められたこのレストランに連れて行きました。期待以上の素晴らしい体験でした。甥っ子は人生最高の食事だったと言っていました。本当におすすめです。 （原文） Ho portato mio nipote di 15 anni in questo ristorante che ci avevano consigliato. Le aspettative sono state superate. Mio nipote ha detto che é stato la cena più buona della sua vita. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）雰囲気のある魚料理のレストランです。メニューはイタリア語のみなので、Google翻訳を使うのがおすすめです。価格はサービスの質を反映しています。予約はしていませんでしたが、幸運にも席を見つけることができました。ただし、事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Klimatyczna restauracja o profilu rybnym. Menu tylko po włosku, więc dobrze jest użyć google translate. Cena adekwatna do poziomu oferowanych usług. Nie mieliśmy rezerwacji, ale na szczęście udało się znaleźć stolik. Lepiej jednak wcześniej zarezerwować miejsce

（Google による翻訳）愛情とエネルギーがたっぷり込められた素晴らしい料理でした！ お料理とドリンク、そしてオーナーの素晴らしいおもてなしを堪能しました！ オーナーはご主人と共に、ノンナの伝統を守り続け、素晴らしいおもてなしをされています！ お料理の味と食感に圧倒されました！最高の魚介類！厳選された地元のワインと一緒に！ またお会いしましょう！ （原文） Vilken mat som serverades med så mycket kärlek och energi! Vi njöt av mat o dryck och ett otroligt engagemang från ägarinnan! Hon har tillsammans med sin man förvaltat Nonnas arv med en stor eloge!! Smakerna o texturen i maten tog oss med storm! Fisk o skaldjur när det är som bäst!! Tillsammans med väl valt vin från omgivningarna!! På återseende!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵なサービス、そしてとても居心地の良い雰囲気。お値段もとてもお手頃です！ （原文） Incredible food, lovely service and very cosy atmosphere. Very good price as well!

（Google による翻訳）エレガントなレストラン、シーフード料理。 美しいロケーション、素晴らしいサービス。 （原文） ristorante elegante, specialità di pesce. Bel location, ottimo servizio .

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロで最高のハンバーガーをグーグルで検索した後、この場所に出会いました。 しかし、私たちを待っていたのは、素晴らしい高級ダイニング体験でした（実際、夏の間はプールサイドでハンバーガーを食べます！）。 この複合施設へのアプローチは奇妙です。カスティリョンチェッロ自体からかなり離れたところにあり、最後の部分は約 250 メートルの白い道路にありますが、これを書いている時点 (トスカーナに影響を与えた 2025 年 3 月の洪水の直後) では、この道路はひどい状態でした。 しかし、一度複合施設に到達すると、すべてがうまくいきます。 駐車場もたくさんあり、レストランまでは歩いてすぐです。 私たちは別のカップルとその場所を共有していましたが、そこにもう人がいなかったことに驚きました。 スタッフは素敵で、歓迎してくれました。 メニューが気になる。 3 つのテイスティング メニューがあり、または 3 つのメニューのいずれかからアラカルトで 2 品を選択することもでき、お得なセットのプレートをお選びいただけます。 私たちは皆、アラカルトのルートをたどりました。 私たちは食べ物とワインを注文しましたが、最初に出てきたのは1つではなく、3つのアミューズブーシュで、それぞれが重ねられたミニミールでした。 賢い内容で、よく構成され、表現されています。 私たちはそれぞれ2つのコースを持っていました（私はプロヴォローネ、白トリュフ、ポテトクリームのパスタミックスを食べました - 素晴らしい、私の妻はパン粉をまぶしたカリフラワーの小花、そして私たちの友人は生のエビのリゾット） - 私たちは皆、メインに小さなニベの切り身を持っていました（おそらく少し小さすぎる側）。 デザートはフォカッチャ風アニスケーキと自家製ジェラートをいただきました。 コーヒーのさまざまなバリエーションを完成させました。 ワイン (グラス各 1 杯) はその場所で生産されており、赤ワインは素晴らしく、濃厚な料理によく合いました。 コースの合間には、素晴らしいパンと柔らかくふわふわの自家製バターをご用意しました。 これだけでは飽き足らず！ シェフが出てきて、私たちは彼と楽しく面白い話をしました。ウェイトレスは素晴らしく、私の奇妙なユーモアのセンスにも我慢してくれました。ここには俗物はありません！ また戻ってきます。 夏には、ついにプールサイドでハンバーガーを食べるかもしれません。そしてもちろん、あの高級レストランをもう一度訪れます。 請求額は 1 人あたり約 70 ユーロでした。 （原文） We came across this place after googling the best burger in Castiglioncello. What awaited us, though, was a fabulous fine-dining experience (they actually do burgers by the pool during the summer season!). The approach to the complex is a odd - it's a ways out of Castiglioncello itself, and the last stretch is on about 250m of white road which, at the time of writing this (shortly after the March 2025 floods impacting Tuscany), was in shoddy condition. But once you get to the complex, all is well. There is plenty of parking, and a short walk to the restaurant. We were sharing the place with another couple, and were amazed that there weren't any more people there. The staff were lovely and welcoming. The menu is curious. There are 3 tasting menus, or you can select any two dishes a la carte from any of the 3 menus, giving you a decent set of plates to choose from. We all went down the a la carte route. We ordered our food and wine, but what came out first was not one, but a trio of amuse bouches - each one a layered mini-meal. Clever stuff, and well-constructed and presented. We each had two courses (I had a pasta mix with provolone, white truffle and potato cream - amazing, my wife a breaded cauliflower floret and our friend a raw shrimp risotto) - we all had a small fillet of croaker for our main (perhaps a little on the too-small side). I had a dessert of focaccia-style aniseed cake with homemade gelato). We finished up with different variations on coffee. The wines (one glass each) were produced at the location, and the red was fab - a good match for the richer foods. Between courses, we were treated to amazing bread and soft, fluffy home-made butter. We couldn't get enough of this! The chef came out and we had a good and funny chat with him, and the waitress was wonderful and put up with my strange sense of humour too - there is no snobbery here! We will be back. In the summer, and maybe finally have that burger by the pool.. and of course another visit to that fine-dining restaurant. Bill amounted to about €70 per person.

（Google による翻訳）8月に結婚記念日に夫と訪れました。緑豊かな公園とプールが美しいロケーションで、夕日を眺めるのにぴったりです。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルで、サービスは特に丁寧で、盛り付けにも細心の注意が払われていました。90ユーロのテイスティングメニューを注文し、シェフの創作料理を数多く試食し、食材の上質な品質を堪能することができました。ただ、デザート（大好きなのですが！）は残念で、味、食感、盛り付けともに満足できませんでした。一方、マグロは絶品でした。価格を考えると、特別な機会にふさわしい特別な体験でした。 （原文） Io e mio marito siamo andati in agosto per il nostro anniversario. La location è bellissima, un parco verde con piscina e a favore di tramonto. Il personale è gentilissimo e professionale e il servizio è particolarmente curato anche nell’impiattamento. Noi abbiamo scelto il menù degustazione da 90 euro che ci ha dato modo di assaggiare molte proposte dello chef e apprezzare l’eccellente qualità delle materie prime. Peccato per il dolce (che io adoro!) che non mi ha fatto impazzire né come sapore né come consistenza né come presentazione. Il Tonno invece era magistrale. Esperienza particolare per un’occasione speciale, visto il prezzo.

（Google による翻訳）自然に囲まれ、息を呑むような海の景色を望む美しいレストラン。訓練を受けた歓迎的なスタッフがお客様をおもてなしし、あらゆるニーズに細心の注意を払います。料理は味の体験であり、シェフの熟練した手によって味とコントラストが発見されます。私たちは革新的なテイスティングメニューを選びましたが、それは素晴らしかったです。とてもオススメです‼️ （原文） Bellissimo ristorante immerso nella natura con una vista mare da togliere il fiato. Lo staff preparato ed accogliente ti coccola ed è molto attento ad ogni esigenza. La cucina è un esperienza di gusto, la mano sapiente dello Chef ti trasporta attraverso sapori e contrasti da scoprire. Noi abbiamo scelto il menù degustazione innovazione ed era eccellente. Consigliatissimo ‼️

（Google による翻訳）わあ！忘れられない夜になりました！ 私たちの素晴らしい食事体験は、期待をはるかに超えるものでした。特別にデザインされたプレートに盛り付けられた料理は美しく、独創的で美味しい組み合わせに感動しました。オーナーはとても親切で、私たちの滞在が細部まで完璧に保たれるよう配慮してくれました。ブドウ園の向こうに沈む夕日も素晴らしく、この夜はさらに魔法のような体験になりました。さらに、広い駐車場があったので、到着もストレスなくできました。強くお勧めします！ （原文） Wow!! What an unforgettable evening! Our fine dining experience exceeded all expectations. The dishes with specially designed plates were beautifully presented, with creative and delicious flavor combinations that impressed us. The owners were incredibly kind and attentive, ensuring that every detail of our visit was perfect. We also had a stunning sunset view over the vineyard, which made the evening even more magical. Plus, the large parking area made arriving stress-free. Highly recommended!

（Google による翻訳）真に魅力的な空間。洗練された雰囲気と料理の繊細さが見事に調和しています。丹念に作り上げられたメニューは、魅惑的なインスピレーションに満ちた3種類の料理をご用意しています。2種類は、丁寧に調理された魚介類と美味しいシーフードを堪能できるシーフードメニュー、3種類は完全ベジタリアンメニューです。 このレストランは紛れもない名声を誇りますが、料理も厳選されたワインセレクションも驚くほどリーズナブルな価格設定です。きめ細やかなおもてなしとさりげない親切さが、このレストランの特徴です。 息を呑むような絶景と、他に類を見ないほど美しい夕日を眺めながら、ロマンチックなディナーを堪能するのに最適な場所です。 （原文） Un véritable écrin de charme, où l’élégance du cadre rivalise avec la finesse de l’assiette. La carte, soigneusement élaborée, propose trois menus aux inspirations séduisantes : deux mettant à l’honneur la mer, entre poissons délicatement travaillés et fruits de mer savoureux, et un troisième, entièrement végétarien. Malgré le standing indéniable de l’établissement, les prix restent étonnamment raisonnables, tant pour les mets que pour la sélection de vins, judicieuse et accessible. Le service se distingue par son écoute attentive et sa bienveillance discrète, Une adresse idéale pour un dîner romantique, sublimée par une vue à couper le souffle et un coucher de soleil d’une rare beauté.

（Google による翻訳）他に類を見ないレストラン体験でした！スタッフの温かいおもてなしを受け、丘と海を見渡せるテーブルに案内されました。息を呑むほど美しい場所で、素晴らしい夕日を眺めることができました。シェフのサプライズ料理を期待していたのですが、期待を裏切らない素晴らしいサービスでした。イタリア料理にインスパイアされた料理はどれも絶品で、イタリア産の食材のみを使用し、丁寧に調理され、見事な盛り付けと素晴らしいサービスで提供されました。次回イタリアを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。素晴らしい思い出をありがとうございました。サヴィーノとニコより！ （原文） One of a kind restaurant experience!! We received a warm welcome from the staff and were given a table overlooking the hills and sea. What a beautiful place with an amazing sunset view. We chose to let the chef surprise us with the food and he didn’t let us down. The Italian inspired dishes were absolutely delicious and carefully put together with only Italian ingredients, served on impressive plates together with excellente service. Next time visiting Italy we will certainly come back. Thank you for this wonderful memory. Grazie Savino y Niko!

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン。洗練されていてバランスの取れた料理、フレンドリーでよく訓練されたウェイター、素晴らしい。また来たい（特に素晴らしい景色のため） （原文） ristorante molto bello, piatti abbastanza sofisticati ma ben equilibrati, personale di sala cordiale e ben preparato, ottimo, ci ritornerei (soprattutto per la vista spettacolare)

（Google による翻訳）美しい構造で、清潔で整然としています。海へは岩をいくつも越えて小さな鉄製の梯子にたどり着かなければならないため、アクセスは事実上不可能なので、眺めの良いプールを選びましょう。ただし、忍耐力とロックシューズが必要です。無料の温水シャワーはありますが、ヘアドライヤーはありません！レストランはホテルの水準に達しておらず、質は中程度/低程度で、料金は高めです。 （原文） Bella struttura, pulita e ordinata. Si va per la piscina con vista perché l’accesso al mare è praticamente impossibile dato che si deve passare da una serie di scogli per arrivare a una piccola scaletta in acciaio. Solo se dotati di pazienza e scarpe da scoglio. Docce calde gratuite ma manca il phon! Ristorante non all’altezza del posto, qualità medio/bassa e costo alto.

（Google による翻訳）5人で行き、テントではなく大きなパラソルのアイランドを借りました。料金は高め（165ユーロ）ですが、他の場所と同程度です（クエルチャネッラでは、パラソルは1日70～80ユーロで、ここもその一つです）。息を呑むような景色、美しいインフィニティプール、専用トイレ、洗面台、温水シャワー付きの素晴らしいキャビン。最高のサービス、フレンドリーなスタッフ。欠点：プールは比較的小さく、インフィニティエッジ全体の長さは1.40メートルです。それほど長くはありませんが、母はうまく届かなかったようです。せめて1メートルのエッジが数センチあればもっと良かったと思います。立地も素晴らしいので、この点も付け加えておきますが、少し年配の方や怖がりの方は海まで行けないかもしれません（急勾配で、一部岩場になっているため）。ここではプールが唯一の選択肢になります。スイミングキャップが必要ですが、無料で貸し出してくれます。全体的には美しく、一度景色を楽しむ価値はありますが、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Andati in 5 e preso isola che non è una tenda ma un ombrellone grande. Costo importante (165€) ma in linea con altri posti (a quercianella un ombrellone sta a 70-80€ al giorno come qui)...vista mozzafiato, piscina a sfioro molto bella,cabina super con wc privato, lavandino, doccia calda. Servizio top, personale gentile. Parti negative: la piscina è relativamente piccolina e tutta la parte del bordo a sfioro è 1..40m...non è molto ma mia mamma non ci toccava bene..almeno pochi centrimetri di bordo ad 1m sarebbero stati top...dico questo anche perché la posizione è sì meravigliosa ma di nuovo una persona un poco in su con l'etá o paurosa al mare non ci arriva (troppo scosceso e parte sugli scogli) qui di la piscina diventa unica alternativa...in piscina servono le cuffie ma le dano loro gratuitamente. In definitiva bellissimo da provare e per godersi il panorama una volta ma non ci tornerei...

（Google による翻訳）美しいロケーション。1日滞在にしては少し値段が高めですが、それだけの価値はあります。 5つ星を付けないのは、海へのアクセスが難しいからです…というか、アクセスはできるのですが…海は岩だらけです…でも、プールは本当に美しいです。 とても親切なスタッフ。 （原文） Bellissima location, prezzo un po’ alto per una giornata ma la location vale. Diciamo che , non do 5 stelle, perché raggiungere il mare è difficoltoso.. o meglio l’accesso c’è.. ma il mare lì è tutto scogli.. la piscina però è davvero bellissima. Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロ地区にある素敵なビーチリゾートを訪れました。本当に気に入ったので、必ずまた訪れたいと思っています。階段でアクセスできる、美しい海の景色が楽しめます。海に面した大きなインフィニティプールの背後には美しい緑が広がり、デッキチェアとパラソル付きのサンラウンジャーが整然と配置されており、混雑していません。ヴェルシリア様式の更衣室はとても魅力的です。テラスも素敵で、ランチや食前酒、あるいはコーヒーを楽しむのに最適です。安くはありませんが、間違いなく価値があります。一日の滞在としては、決して高くはありません。 スタッフは有能で丁寧で、常にとても親切です。とても清潔です。 海へのアクセスがあまりないこの地域で、このような機会があれば、素敵な場所を見つけて海を満喫する価値は十分にあります！ （原文） Abbiamo visitato questo bel stabilimento balneare nella zona di Castiglioncello, ci è piaciuto molto e torneremo sicuramente, un bellissimo panorama a strapiombo sul mare, raggiungibile con delle scalette, una piscina sfioro ampia proprio sul mare, un bel verde alle spalle , sdraio e lettini con ombrelloni ben disposti, non accampati, molto graziose le cabine in stile versilia. Bella anche la terrazza dove è possibile.pranzare , prendere un aperitivo o semplicemente un caffè, il prezzo non è economicissimo ma ne vale sicuramente la pena infondo per una giornata non è troppo . Personale competente e cortese infine e sempre molto importante, molto pulito . Se vi capita approfittatene in una zona come questa con così pochi accessi al mare trovare un bel posto da dove poterselo godere ne vale la pena!

（Google による翻訳）海とゴルゴナを見渡す魅力的なインフィニティプールを備えたビーチリゾート。晴れた日には、カプライア島やコルシカ島まで見渡すことができます。 美しく手入れの行き届いたエリアには、更衣室、温水シャワー、バー、レストランなど、あらゆる設備が整っています。ビーチパラソルは終日予約可能です（料金は少々お高めです）。 （原文） Stabilimento balneare con suggestiva piscina a sfioro di fronte al mare ed alla Gorgona, nelle giornate di sole si vedono anche la Capraia e la Corsica. Area molto bella, curata in ogni dettaglio e dotata di ogni confort (spogliatoio, docce calde, bar e ristorante). È possibile prenotare l'ombrellone per l'intera giornata (prezzi non economici...)

（Google による翻訳）アウレリア通り沿いの美しいビーチ。入り口すぐ外に十分な駐車スペースがあります。2日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました！プールは海水で美しく、素晴らしいです。 6月29日と30日の2日間は、スタッフのおかげで特別な時間を過ごすことができました。スタッフは礼儀正しく、控えめながらも、とても親切で、とても気配りがありました。ビーチは美しく、緑に囲まれ、まるで安らぎのオアシスのようでした。私たちはすぐにくつろぐことができました。翌日は、レストランでランチも試してみることにしました。カスティリョンチェッロの断崖の息を呑むような海の景色を眺めながら、本当に素晴らしい体験でした。食事は美味しく、どれも新鮮でした。レストランとビーチのスタッフの皆様に感謝申し上げます。またすぐに戻ってきます。 このレストランはディナーにもぜひ訪れる価値があります。きっと夕日はきっと本当に魅惑的なものになるでしょう。 スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。 （原文） Bellissimo bagno sulla via Aurelia, ampio parcheggio, appena fuori all'entrata. Siamo stati qui per 2 giorni e siamo stati benissimo! Bellissima piscina, con acqua di mare. Abbiamo trascorso 2 giorni ( 29 e 30 giugno) speciali grazie al personale. Personale garabato discreto ma molto attento e disponibile, Il bagno è molto bello e immerso nel verde un'oasi di pace. Ci siamo trovati subito a nostro agio. Il giorno seguente abbiamo deciso di provare anche il ristorante pet pranzo davvero straordinario mangiare con questa stupenda vista mare sulle scogliere di castiglioncello, abbiamo mangiato benissimo ed era tutto fresco complimenti a tutto lo staff del ristorante e del bagno, sicuramente ci ritorneremo il prima possibile. Da provare il ristorante per cena dove con tramonto deve essere davvero d'incanto. Complimenti ancora a tutto lo staff.

（Google による翻訳）設備の整ったプールと専用はしごで海へアクセスできる、他に類を見ないビーチリゾートです。 砂浜ではなく岩場のため、海へのアクセスは容易ではありません。 キャビン、更衣室、シャワー、レストラン、バーもございます。 （原文） Bagno davvero unico dove si ha la possibilità di accedere alla piscina, dotata di tutti i comfort, e al mare tramite un apposita scala. Accesso al mare non è semplicissimo in quanto vi è la presenza di scogli e non di sabbia. Inoltre ci sono cabine, spogliatoi, docce, ristorante e un bar.

（Google による翻訳）英語を話せるウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。しかし残念ながら、他のウェイトレスはサービスやフレンドリーさ、そして仕事の進め方について全く理解していませんでした。20人ほどのテーブルに座っていたにもかかわらず、料理が次から次へと出てくるという、まさに混乱状態でした。最初の数人が食事を終えてから60分も待たされることもありました。スタッフを誘導するマネージャーもいませんでした。英語を話せるウェイトレスは5つ星に値する評価でしたが、残念ながら他のウェイトレスは1つ星でした。料理は美味しかったですし、雰囲気も良かったです。 （原文） Wir hatten eine englischsprachige Kellnerin die sehr freundlich und bemüht war.,leider haben die anderen Service Mitarbeiter keine Ahnung von Service, Freundlichkeit und wie man was tut. Es war ein heilloses durcheinander, die Essen kamen nach und nach und das bei einem 20iger Tisch. Teils haben wir 60 Minuten gewartet nachdem die ersten mit dem Essen fertig waren. Kein Chef da der die Leute führt. Unsere Englisch sprachige Kellnerin hat 5 Sterne verdient , die anderen leider nur einen. Das Essen war gut bis sehr gut. Das Ambiente auch.

（Google による翻訳）数年ぶりにリラトロで夕食をとったのですが、質が格段に向上していて、嬉しい驚きでした。料理はまさに驚きでした。細部までこだわり抜かれた美しい料理の数々は、まるで芸術作品のようでした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして丁寧ながらも決して押し付けがましくないサービスで、すぐにくつろげます。センス良く改装された店内も、さらに楽しいひとときを演出しています。また必ず来ます。おめでとうございます。本当に素晴らしいレストランです！ （原文） Dopo diversi anni sono tornato a cena al Lillatro e sono rimasto piacevolmente colpito dal grande salto di qualità che hanno fatto. La cucina è stata una vera sorpresa: piatti deliziosi, curati nei dettagli e nell’estetica, tanto che l’antipasto sembrava quasi un’opera d’arte. Il personale è gentile, preparato e mette subito a proprio agio con un servizio attento ma mai invadente. Anche l’ambiente, rinnovato con gusto, contribuisce a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Torneremo sicuramente: complimenti, davvero bravissimi!

（Google による翻訳）海を眺めながら、思い出に残る美食体験をしたいなら、ここはまさにうってつけです。テラスから一目見れば、息を呑むほど美しい景色が広がります。夕焼けの空と溶け合う鮮やかな青い海は、親密でリラックスした、まるで魔法のような雰囲気を醸し出します。一つ一つの料理は地中海の伝統を讃える賛歌であり、厳選された新鮮な食材を用いて調理されています。最高の品質、息を呑むような景色、そして温かいおもてなしが見事に融合したレストランです。私は必ずまた訪れたいと思います。そして、海を静かな相棒として、真に特別な美食体験をしたいと願うすべての人に、ぜひお勧めします。 （原文） Se cercate un ristorante dove il mare sia la cornice perfetta per un’esperienza culinaria memorabile, questo è il posto giusto. Già dal primo sguardo, la vista che si apre dalla terrazza lascia senza fiato: il blu intenso dell’acqua che si confonde con il cielo al tramonto crea un’atmosfera intima, rilassante e quasi magica. Ogni piatto è un inno alla tradizione mediterranea, preparato con ingredienti freschissimi, selezionati con cura. Un ristorante che riesce a coniugare qualità eccellente, vista mozzafiato e accoglienza calorosa. Tornerò sicuramente, e lo consiglio a chiunque voglia vivere un’esperienza gastronomica davvero speciale, con il mare come complice silenzioso.

（Google による翻訳）すごく美味しいランチを食べました。前菜は塩ダラ、夫はスズキのグリル、私はイカのグリル。デザートはヨーグルトムースとチョコレートとカフェインレスのエスプレッソ。素敵なランチでした！追伸：レストランの目の前には美しいビーチがあります。 （原文） We just had a very good lunch. A salted cod as starter, grilled sea bass for my husband and grilled calamari for myself. I had a yogurt mousse with a chocolate and decaf espresso as dessert. Lovely lunch! P.S. A lovely beach is in the front of the restaurant.

（Google による翻訳）とても素敵でした。カクテルはもう少し美味しかったかもしれません。料理はまずまずです。スタッフはフレンドリーですが、観光客が多いので英語があまり堪能ではありません。立地も最高です。価格も平均的で、魅力的でトレンディな雰囲気です。 （原文） Molto carino. Cocktail possibilmente da migliore. Cibo discreto. Personale simpatico ma, considerando i turisti presenti, poco preparato con l'inglese. Location molto carina. Prezzi nella media, atmosfera coinvolgente e alla moda.

（Google による翻訳）海辺のテラスは快適で、管理も行き届いており、魅力的な家具と清潔感に溢れています。 前菜、魚のフライ、サイドディッシュをいただきましたが、どれも美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリー、そして対応も迅速でした。料金もリーズナブルで、強くお勧めします。 （原文） La terrazza sul mare è piacevole e ben gestita, arredi gradevoli e pulizia buona. Abbiamo provato i primi, frittura e contorni, tutto buonissimo. Il personale è attento, cordiale e rapido. Conto coerente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）美しい海辺のレストランです。アサリとボッタルガのスパゲッティと、揚げたてのシーフードが絶品でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。この地域に来たら必ず行くレストランです。また次回お会いしましょう！ （原文） Bel Ristorante sul mare.Ho mangiato un buonissimo spaghetto alle vongole con bottarga e un ottima frittura di mare. Personale gentile e disponibile.Quando mi ritroverò in zona sarà il mio ristorante di riferimento.Alla prossima!

（Google による翻訳）レビューと薪オーブンの存在を考えると、興味深い施設です。ナポリの揚げ物が到着するとすぐに砂上の楼閣が崩壊しました。すべて凍っていて貧血状態でした。私たちはピザを 2 枚注文します。マルゲリータと、ストラッチャテッラ、レモンの皮、アンチョビが入った白いピザです。材料はすべて良いのですが、生地はまれに重く、中は生で、夜にはひどい結果をもたらします。確かに戻ってこないよ （原文） Premesse interessanti viste le recensioni e la presenza del forno a legna. Castello di carte caduto non appena di arriva il fritto napoletano: tutto surgelato e pure anemico. Andiamo avanti e ordiniamo due pizze: una margherita e una bianca con stracciatella, scorza di limone e acciughe. Gli ingredienti tutto sommato buoni, ma l’impasto di una pesantezza rara, crudo all’interno e con conseguenze terribili la notte. Di certo non tornerò

（Google による翻訳）6月24日、土曜日の夜、ブリッジに到着した時には既にたくさんの人がいました。アラカルトメニューにはピザの種類が豊富で、ワインも用意されていました。メニューに載っていないのはビールだけです。ピザの質は良く、価格も素晴らしいと思います。デザートも最高です。親切でフレンドリーなスタッフもいました。 （原文） Ponte del 24 Giugno era un sabato sera, appena arrivati c'era già moltissima gente. Menù alla carta molte opzioni di pizza e anche dei vini. Unica cosa che nel menù non ci sono scritte le birre. Pizza buona qualità prezzo direi ottimo. Dolci super. Staff gentile e simpatico.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った、とびきり美味しいピザです！サービスは完璧で、丁寧でフレンドリー、そしてとても歓迎してくれました。9人のグループで行きましたが、最初から最後まで素晴らしいサービスを受けました。お店はとても混雑するので、事前の予約を強くお勧めします。クオリティを考えれば、それも当然です。特に私たちのようにボートをチャーターしたなら、絶対に見逃せない素晴らしいお店です。強くお勧めします！ （原文） Außerordentlich gute Pizza mit frischen Zutaten! Der Service ist perfekt – aufmerksam, freundlich und sehr herzlich. Wir waren mit einer Gruppe von 9 Personen dort und wurden rundum bestens betreut. Es empfiehlt sich unbedingt, vorab zu reservieren, da der Andrang groß ist – absolut verständlich bei dieser Qualität. Ein toller Ort, den man sich nicht entgehen lassen sollte, besonders wenn man – so wie wir – ein Boot gechartert hat. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロで一番美味しいピザです。2回行きましたが、どちらも10点満点中11点です。お店のスタッフの方々もとても親切で、まるで我が家にいるような気分になります。ありがとうございます。 （原文） Beste Pizza in Castiglioncello. Ich habe 2x hier gegessen und beide Pizzen sind eine 11 von 10. Die Personen die hier arbeiten sind super nett, man fühlt sich hier einfach wohl. Grazie

（Google による翻訳）午後7時の最初のテーブルを予約し、7時10分に注文を受けた。大きなサラダ、ローストビーフ、ムール貝、トマトソースのパスタ。8時15分に到着。サラダはひどい出来で、トマトソースのパスタは食べられない。今まで食べたことがないくらい茹で過ぎで、トマトソースもひどい。最初で最後だ。 （原文） Prenotato per le 19 uno dei primi tavoli, preso ordine 19.10 , una insalatona un roast beeef una cozza una pasta al pomodoro arrivati 20.15, insalatona misera pasta pomodoro non mangiabile scotta come mai provata e salsi di pomodoro pessima. Prima e ultima volta

（Google による翻訳）素敵なお店ですが…最初のピザと最後のピザの間に5枚のピザを数分おきに届けるのは、少し時間がかかるように思えます。でも、遅延だけでなく、メニューに載っている材料の不足も、少しやり過ぎだと思います。全体的に見て、少し気を配れば全て解決できるはずです。 （原文） Posto carino ma....far arrivare 5 pizze scaglionate tra la prima e l'ultima a distanza di minuti e che sembrano pochi ma non solo il ritardo ma anche la mancanza degli ingredienti segnati nel menù credo che sia un po' esagerato tutto sommato basta un po' di attenzione per sistemare il tutto.

（Google による翻訳）昨晩、予約なしで二人で行きました。レストランは満席でしたが、テーブルが空くとすぐに席に案内され、お待ちいただく可能性があることをお伝えしました。 実際にはそれほど待つことなく、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスを受けながら、美味しいピザを2枚いただきました。 カノーリも美味しかったです。 夏の小さな広場で食事をするのは、本当に大好きです。 ロジニャーノで本格的なピザをお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） Ieri sera siamo arrivati in 2 senza prenotazione, ristorante pieno ma appena liberato un tavolo ci hanno fatto accomodare avvertendoci però della possibile attesa. In realtà non abbiamo aspettato piu di tanto e abbiamo mangiato 2 pizze buonissime con servizio super gentile e professionale. Buonissimo anche il cannolo. Mangiare nella piazzetta d'estate è una cosa che mi piace tantissimo. Consigliatissimo per chi cerca una pizza fatta come si deve a rosignano

（Google による翻訳）家族と一緒にロジニャーノを通過し、観光港と海岸を訪れるツアーに参加します。 夕食の時間だったので、レストランでテーブルを頼もうとしたのですが、どこも予約でいっぱいでした。 私はこのカフェ ビストロの前を通りかかり、4 人分の席があるか尋ねました。彼らは「ある」と言い、私たちは外で座りました。 私たちはメニューを調べて興味深い提案を見つけ、いくつかの料理を注文します。出てくるそれぞれのコースは美しい感覚体験です。目と嗅覚がそれぞれの料理の味と完璧に融合します。 原材料の品質は目で見て口の中で感じられ、料理の量も期待を裏切りません。 親切丁寧で値段も安定しています。 本当に楽しい経験でした。ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Di passaggio a Rosignano con la famiglia, ci facciamo un giro per visitare il porto turistico e il lungomare. Si fa ora di cena e proviamo a chiedere un tavolo in qualche locale, niente tutti prenotati. Passo davanti questo caffè bistrot e chiedo se c'è posto per 4 mi dice si, ci accomodiamo fuori. Consultiamo il menù è troviamo proposte interessanti, ordiniamo alcuni piatti: ogni portata che arriva è una bella esperienza sensoriale. Occhi e olfatto si sposano alla perfezione col gusto di ogni portata. La qualità della materia prima si vede e si sente al palato e la quantità delle portate non delude. La gentilezza è di casa e il prezzo è coerente. Una piacevole esperienza che abbiamo molto apprezzato, grazie e alla prossima!

（Google による翻訳）少し遅れてのレビューです。 5 月 1 日の長い週末、私たちはマグロのステーキに誘われてカレッタで昼食をとりました。プーリアの魚屋でしか試して気に入ったものはなく、カレッタのこのマグロのステーキはすべての期待を完全に満たしていました。 最初のカクテルは非常にコンセプチュアルで、その日の獲物を使った爽やかなカクテルで、柑橘類との組み合わせから生まれた、とても軽くておいしいカクテルです。 本当にお勧めです！また、料理人のフレンドリーさとプロ意識にも感謝します。料理人はテーブルまで来て客の意見やアドバイスを求め、マグロの切り方や処理方法についても相談に乗ってくれました。彼らが仕事にどれだけの愛情を注いでいるのか、そしてその結果が本当に目に見えるのかを本当に理解することができました。 本当に訪れる価値のある場所なので、近いうちにまた来たいと思います。おそらく友人を連れてです。 （原文） Recensione un po' tardiva. Per il ponte del primo maggio ci fermiamo a pranzare In Caletta, invitato dalla tagliata di tonno, provata e piaciuta soltanto in pescheria in Puglia e questa della Caletta ha soddisfatto a pieno tutte le aspettative!! Il primo molto concept, con pescato del giorno con note rinfrescanti, derivanti dall'accoppiamento agrumato, molto leggero e sfizioso. Consiglio davvero! Anche per la cordialità e professionalità della cuoca, che è venuta ai tavoli a chiedere pareri e consigli dai clienti ed è stata disponibile a colloquiare sul tipo di taglio di tonno e trattamento. Ci ha fatto davvero capire quanto amore ci mettono nel loro lavoro ed i risultati si vedono davvero! Ritorneremo presto, magari in compagnia, per il locale, che davvero merita!

（Google による翻訳）8名で予約しました。スタッフは私たちを温かく迎えてくれ、何を注文するか決め始めたところ、厨房の都合上、コース料理を何品かに分けて注文するようにと強く勧めてきました。味がそれぞれ違うので少し待つことにしたにもかかわらず、ウェイターは「今夜は食べます」と何度も繰り返しました。 料理は素晴らしかったのですが、サービスは改善の余地があります。 （原文） Avevamo prenotato per 8 persone. Ci hanno accolto e quando abbiamo iniziato a scegliere cosa prendere ci hanno caldamente consigliato di organizzarci in poche portate per motivi logistici della cucina. Nonostante avessimo scelto di aspettare un po’ di più perché i gusti non erano tutti uguali il cameriere ha ripetuto più volte che “avremmo mangiato stanotte”. Cibo ottimo ma il servizio migliorabile.

（Google による翻訳）ランチタイムなら空いている席が見つかるかもしれませんが、ディナータイムは予約をお勧めします。私たちは大人2人と子供2人でランチをいただきました。子供用メニューはありませんでしたが、シェフはとても親切で、末っ子のために小さめの量をつくってくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、観光客でイタリア語を少しでも話せれば、より喜んでもらえると思います。英語も全く問題ありませんでした。 （原文） If you come in for lunch you probably can find an open table, for dinner you should consider booking. We had lunch 2 adults and 2 kids, no children's menu but the chef was nice enough and made a smaller portion for our youngest. Very friendly staff and if you speak some Italian as a tourist I think they appreciate that a little bit extra. There was no problem speaking English.

（Google による翻訳）本当にお気に入りのお店です！サービスは完璧です。スタッフは皆、とても親切で気配りがあり、いつも温かく迎えてくれ、笑顔で迎えてくれます。まるで自分の家にいるような気分になります。お料理はまさにトスカーナへの旅。上質な食材と情熱を込めて、トスカーナの味を堪能できる、まさにトスカーナの味覚を堪能できる逸品です。訪れるたびに、本当に幸せな気持ちになります。 （原文） Un vrai coup de cœur ! Le service est impeccable : l’équipe est d’une gentillesse et d’une attention rares, toujours accueillante et souriante. On s’y sent tout de suite bien. La cuisine est un vrai voyage en Toscane : des plats typiques, savoureux, préparés avec des produits de qualité et beaucoup de passion. Chaque visite est un vrai plaisir…

（Google による翻訳）レストランの開店30分前に到着しましたが、席に案内され、迅速かつとてもフレンドリーなサービスを受けました。シーフード料理は素晴らしく、決して普通の料理ではありません（特にシチューがお勧めです）。価格に見合った価値は十分にあります。唯一の欠点は、賑やかなアウレリア通りに面している点です。とはいえ、少なくともテラス席は少し奥まった場所にあります。一言で言えば、自信を持ってお勧めします。 （原文） Wir kamen eine halbe Stunde bevor das Restaurant offiziell öffnet. Trotzdem durften wir Platz nehmen und wurden schnell und sehr freundlich bedient. Die Gerichte mit Meeresfrüchten sind großartig und eben nicht "das Übliche" (gerade der Eintopf ist sehr empfehlenswert). Preis-Leistung ist absolut in Ordnung. Einziger Wermutstropfen ist die Lage an der recht befahrenen Via Aurelia. Aber immerhin ist die Terrasse ein wenig zurückgesetzt. Kurz: eine klare Empfehlung.

（Google による翻訳）ロジニャーノ滞在中にここでランチをいただきました。料理は素晴らしく、グルテンフリーのメニューも豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで、交差汚染についても知識が豊富でした。強くお勧めします。 （原文） Had lunch here whilst in Rosignano. Beautiful food, heaps of gluten free options and the staff extremely friendly and knowledgeable of cross contamination. Highly recommend.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもカジュアルで、プラッターを注文しました。とても美味しく、最初のコースも良かったです。最初のコースはその場で温めてくれましたが、質も本当に良かったです。サービスも完璧でした！またぜひ来たいと思います。 （原文） Ambiente molto easy; noi abbiamo preso il tagliere ed era molto buono e un primo di buon livello. I primi sono scaldati al momento ma la qualità era davvero buona. Servizio davvero perfetto ! Sicuramente da ripetere in futuro

（Google による翻訳）素敵なレビューに興味をそそられて、ランチに立ち寄って、肯定的なレビューを確認しました。トリュフモルタデッラなどの特定の製品で構成された素晴らしいエリート盛り合わせを手に入れました。本当に素晴らしく、最初のコースが2つありました。どれも本当に高品質で新鮮です。本当に素晴らしいブラックベリータルトのスライスもありました。本格的な料理と本格的な味、シンプルだが居心地の良い清潔な環境。簡単なランチだけでなく、サンドイッチを食べるのにもおすすめです。迅速なサービスとフレンドリーで笑顔のスタッフ。強くお勧めします （原文） Incuriosita dalle belle recensioni mi sono fermata per pranzo e confermo i giudizi positivi. Preso un bel tagliere élite composto da prodotti particolari come mortadella al tartufo, veramente ottimo e poi due primi. Tutto veramente di qualità e fresco. Presa anche una fetta di crostata alle more davvero ottima. Cucina genuina e sapori autentici, ambiente semplice ma accogliente e pulito. Consigliato per un pranzo veloce ma anche per prendere un panino. Servizio rapido e personale gentile e sorridente. Consigliatissimo

（Google による翻訳）仕事の休憩中、場所がわからずたまたま入ってみたら…SBAM!!!香り、本物らしさ、豊富な量、すべてが真心を込めて味付けされています。自家製料理、種類豊富なコールドカットやチーズを提供しています。警告: 中毒になる可能性があります。 （原文） Pausa lavoro, non conoscevo il posto, mi capita di entrare e ... SBAM!!! Assalito da profumi, genuinità, abbondanza nelle porzioni, il tutto condito con apprezzata cordialità. Cucina casereccia e grande varietà di affettati e formaggi. Attenzione: può dare dipendenza!

（Google による翻訳）トスカーナ地方を巡る途中、ランチに立ち寄りました。肉とチーズの盛り合わせをシェアしましたが、地元の食材の粋が詰まった素晴らしい一品でした。滞在中は本当に温かく迎えていただき、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） We stopped off for lunch on our way through Tuscany. Shared a meat and cheese board which was excellent and showcased the best of local produce. We were made to feel really welcomed on our visit and the prices are extremely reasonable.

（Google による翻訳）ツーリング中に偶然この場所を見つけました。 素敵なサンドイッチを注文した後、私はとてもフレンドリーなスタッフに、最高のサラミは何だと思うか、そしていくつか試食できるかどうか尋ねました。 目を閉じて味を楽しむしかありませんでした。 もう一度近所に行くことがあれば、ぜひまたその食材を試してみたいと思います！ （原文） randomly found this place while touring. After ordering a nice sandwich I asked the very friendly staff what they consider the best salami and if I could taste some. I just had to close my eyes and enjoy the flavors. If I'm ever in the neighborhood again, I'll make it my duty to try some of their foodstuffs again!

（Google による翻訳）とてもカジュアルな雰囲気で、手軽なランチやディナーに最適です。ヴィーガンの方にも適しており、ヴィーガン向けのコース（前菜と副菜）も豊富に取り揃えています。 地元産のワインも絶品です。 （原文） Ambiente molto informale, piacevole per un pranzo o una cena veloce...adatto anche a chi e' vegano, dato che ha una buona scelta di primi e secondi Veg. Ottimo il vino, che proviene dalle zone limitrofe.

（Google による翻訳）軽くランチを食べに立ち寄りました。オーナーはとても親切で、塩漬け肉も絶品でした。ぜひお試しください。 （原文） Mi sono fermata per un pranzo veloce, l'oste è favoloso, salumi di ottima qualità. Consiglio di provare

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのアペリティーボや、軽くて美味しいディナーにぴったりの素敵な小さなお店です。メニューは面白く、料理の種類も豊富で、ボリュームも価格もそれに合わせています。セビーチェをはじめ、「キャンティ・ツナ」（ツナではないのですが…）など、試したものはどれも絶品でした。ワインも種類豊富で、中には素晴らしい熟成ワインもいくつかありました（オーストリアの「エピック」は本当に素晴らしかったです）。スタッフは若いながらも知識豊富でフレンドリー。サービスも完璧で、タイミングも完璧で、料理のヒントもいくつか教えてくれました。屋外テラスも素敵ですが、店内も独特の雰囲気を失っていません。最後に、素晴らしい（そして量も豊富な！）手作りリキュールを2種類いただきました。3日後に再訪しましたが、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Posticino fantastico per un aperitivo rinforzato o una cenetta leggera e gustosa. Menu interessante, con pochi piatti e porzioni (e prezzi) da assaggio. Tutto quello che abbiamo provato era fantastico, a partire dal ceviche, ma anche il "tonno del Chianti" (che tonno non è...). Ampia scelta di vini, compresi dei rifermentati azzeccatissimi (quello austriaco "Epic" era epico davvero). Personale giovane ma preparato e simpatico, servizio perfetto, coi tempi giusti e qualche accenno sui piatti. Il dehor fuori è carinissimo, ma anche internamente il locale non perde mai di originalità. Per chiudere ci sono stati offerti due liquori artigianali ottimi (e abbondanti!). Siamo tornati dopo 3 giorni e speriamo di tornare ancora!

（Google による翻訳）ヴァダの中心部にある素晴らしいヴィンテージ会場。最初の夕方のディナーに選んだのですが、とても楽しかったので、次の晩に戻ってきました（その後ホテルに移動したのは残念でした）。若くて親切でフレンドリーなスタッフ。モダンな雰囲気で再考された素晴らしい伝統的なトスカーナ料理。 2日目の夜、メニューからランプレドットがあり、格別でした。機会があれば、絶対に試してみる価値があります。とても快適な雰囲気で、友達の中にいるような気分です。 （原文） Splendido locale vintage nel centro di Vada. Scelto per la cena della prima sera, ci siamo trovati cosi bene che ci siamo ritornati la sera seguente (peccato che poi ci spostavamo con l'albergo) . Personale giovane, gentile, simpatico. Ottimi piatti toscani della tradizione rivisitati in chiave moderna. La seconda sera avevano il Lampredotto fuori menù, eccezionale: se vi capita, da provare assolutamente... Atmosfera molto piacevole sembra di stare tra amici.

（Google による翻訳）可愛らしく素朴な小さなお店で、オリジナルでユニークなカクテルレシピと、プロフェッショナルでフレンドリーなサービスが楽しめます。ドリンクはバーテンダーのトミーさんに頼み、とても満足しました。 （原文） Posticino carino e rustico, cocktail dalle ricette originali e molto particolari, servizio professionale e gentile. Per i nostri drink ci siamo affidati al barista Tommy e siamo rimasti molto soddisfatti.

（Google による翻訳）期待以上！ヴァダの小さな広場、松の木の下に、とてもとても素敵な場所があり、製品の品質に見合った素晴らしい料理、非常に丁寧な盛り付けの料理、親切で気配りのある知識豊富なスタッフがいます。嬉しい発見でした。必ず戻ってきます！スタッフの皆さん、おめでとうございます！ （原文） Oltre le aspettative ! Nella piazzetta di vada , sotto i pini si trova questo locale molto molto carino , cibo eccellente per la qualità dei prodotti , piatti molto curati nella presentazione , personale gentile, attento e preparato e’ stata una piacevole scoperta ci torneremo sicuramente! Complimenti a tutto lo staff!

（Google による翻訳）ワインの品揃えも素晴らしく、価格もお手頃です。スタッフもフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。タパスのセレクションも大変おすすめです。2晩滞在しましたが、また必ず来たいと思います。ありがとうございました！ （原文） Sehr tolle und preiswerte Weinauswahl, nettes Personal und schönes Ambiente. Die Tapas-Auswahl ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Waren an zwei Abenden dort und würden jederzeit wieder kommen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、昨日の出来事を受けて2つほど言いたいことがあります。 この店で夕食を食べたのは、去年の夏以来のことでした。そして今回、改めて訪れることにしました。2年間で7～8回訪れましたが、いつも素晴らしい時間を過ごせたので、この点を強調しておきたいと思います。 ワイン、食材の品揃え、フレンドリーでありながらプロフェッショナルなサービス、肉料理、魚料理、ベジタリアン料理、ヴィーガン料理など、ベジタリアン向けの盛り合わせ「オルト・ヴァデーゼ」も含め、素晴らしい料理の数々。私のレビューの理由は、次のように説明されています。 「ベジタリアンまたはヴィーガン向けのカッティングボード、メニューで最もリクエストの多いレシピのまとめと追加料理」 問題の料理は、写真の右下から順に、4つに切った大根、生のきゅうり2本、オリーブの小鉢、フェンネル2枚、半分に切ったトウモロコシの芯、ブロッコリー1個とカリフラワー1個、中央のボウルに入ったチェリートマト1個、つまようじ1本とジャガイモ4個（メニューに載っているレシピで、美味しいジャガイモだと思います）、そして小さなベジタリアンミートボール1個で構成されていました。 というわけで、メニューには「最もリクエストの多い」レシピはほとんどなく、ベジタリアンミートボール1個とポテト4切れを挟んだつまようじ1本だけ。残りはサイドディッシュで、それもまずいものでした。 これだけのものがたったの18ユーロ。一般的には大げさな値段というわけではありませんが、メニューの中で一番高価な料理なので、そう感じます。 私はいつもとても親切なウェイトレスにこのことを指摘し、彼女はマネージャーを呼んでくれたので、マネージャーに自分の疑問を説明しました。実質的にはもっと洗練されたサイドディッシュにそんな金額を払うのはおかしいと思ったのです。偶然マネージャーにこのことを言ったわけではなく、去年の6月に同じ料理を食べた時に、具だくさんでどれも美味しかったのに、今では何が入っていたのか正確には覚えていませんが、とても満足して店を出たという経験からそう伝えたのです。少し値段が高かったかもしれませんが、18ユーロを払ってじっくり考えるより、21ユーロ払って食べた方がましだったと思います。 店長は、原材料の「食材費」と様々な調理法を理由に自らの正当化を図りました。もちろん、提供される料理の質の高さこそが、私がここによく夕食に来る理由です。 まずは食材費から見ていきましょう。小規模な有機農家から仕入れているなど、確かに高いのは確かですが、ブロッコリー1個、カリフラワー1個、キュウリ2本、ラディッシュ1本、トウモロコシ1本、ミートボール1個、ジャガイモ2個を皿に盛ったとしたら、そのコストで正当化できるでしょうか？同じような料理の実際のコストはどれくらいになるのでしょうか？ 調理法：ミートボールとジャガイモは非常に人気があるため、「大規模」に生産されています。そのため、調理に特別な時間を設けていません。 ミニトマトはカット済みで、キュウリとラディッシュも切り、オリーブは良質のものを買ってボウルに入れ、他の野菜は特別な調理法が必要だと推測されます。例えば、「フェンネルは別に茹でる」と書いてありましたが、ジャガイモの茹で汁ではどこで茹でればいいのでしょうか？ それから、あちこちに様々なソースがあり、どれもとても美味しいのですが、確かに下ごしらえが必要ですが、一つの料理だけに使われるとは思えません。 しかし、彼は私の不満に屈することなく、地元の料理を擁護するという正当な役割を果たしました。しかし、おそらくこれらの文章を読めば、私が完全に間違っているわけではないことに気付くでしょう。そうでなければ、私はここでエッセイを書いているはずがありません。 彼は変更を申し出てくれたのですが、私は待つ気はなく、少しお腹も空いていました。結局、私の夕食は、前菜の野菜炒めと野菜ミートボール2つ（彼は4つ持っていましたが、私たちはそれをシェアしました）、ポテトスティック、そして問題の料理のミートボールもう1つで構成されていたので、空腹が戻ってきましたが、メインコースを終えたとしても、おそらく少し空腹のまま店を出たでしょう。 結論として、前菜、野菜炒め、ベジタリアンミートボール、メインコース、ヴァデーゼ野菜ガーデンとビーフペポーソ、水、ワインで26ユーロ、合計70ユーロでした。 （原文） Non scrivo mai recensioni ma dopo ieri vorrei dire due cose. Era da circa estate scorsa che non tornavo a cena in questo locale e allora ho deciso di venire, spinto dal fatto che le 7-8 volte che sono venuto nel giro di due anni sono sempre stato molto bene, e questo ci tengo a sottolinearlo. Ottima scelta di vini, delle materie prime, servizio amichevole ma professionale, piatti di terra, mare, vegetariani, vegani ecc, fra cui un piattone vegetariano, l’”Orto Vadese”, la causa della mia recensione, il quale è descritto in questo modo: ”taglierone vegetariano o vegano, riassunto delle ricette più richieste del menù con alcuni extra” Il piatto in questione era composto, partendo da in basso a destra nella foto, da: un ravanello tagliato in 4, due listarelle di cetriolo crudo, una ciotolina di olive, due pezzi di finocchio, una pannocchietta tagliata a metà, UNA cimetta di broccolo e UNA di cavolfiore, un pomodorino nella ciotolina nel mezzo, uno stecchino con 4 pezzi di patata (credo siano le brave patate, una ricetta del loro menu) e una micro polpetta vegetariana. Allora: di ricette “più richieste” del menu non c’era quasi nulla, se non UNA polpettina vegetariana e uno stecchino con 4 pezzi di patata. Il resto era un contorno, anche scarso. Tutto questo alla modica cifra di 18€, non che sia un prezzo esagerato in generale, ma lo è dal momento che è il piatto più costoso del menù. L’ho fatto presente alla cameriera, una ragazza sempre gentilissima, e lei ha chiamato il responsabile, allora ho spiegato a lui le mie perplessità, cioè che pagare quella cifra per un piatto che è praticamente un contorno più ricercato mi sembrava strano, e non gliel’ho detto a caso, ma forte del fatto che a giugno scorso presi lo stesso piatto e era PIENO di roba, tutta buona, ora non mi ricordo precisamente cosa ci fosse ma ne uscii veramente soddisfatto. Forse costava qualcosina in più ma voglio dire, avrei preferito pagare 21 € e mangiare che 18 e ruminare. Il gestore si è giustificato parlando del “food cost” delle materie prime e le diverse tecniche di preparazione, e ci mancherebbe, la qualità di quello che offrono è il motivo per cui sono venuto spesso a cena qui. Partiamo dal food cost: sicuramente elevato perché magari preso dal piccolo contadino biologico ecc ecc. però se nel piatto mi metti UNA cimetta di broccolo, UNA di cavolfiore, due pezzi di cetriolo un ravanello, una pannocchia una polpetta e due patate, puoi giustificarti parlando del costo? Quanto può essere mai il costo effettivo di un piatto simile??? Tecniche di preparazione: le polpette e le patate le producono “in scala” perché sono piatti molto richiesti quindi non hanno un tempo specifico dedicato solo a loro per l’esecuzione del piatto. Il pomodorino si taglia, così come il cetriolo e il ravanello, le olive si comprano buone e si mettono nella ciotola, una presunta cottura specifica è richiesta per le altre verdure, lui mi ha detto ad esempio: “il finocchio e cotto a parte” e dove dovrebbe eessere cotto nell’acqua delle patate?? Poi ci sono tutta una serie di salsine qua e là comunque molto buone che sicuramente richiedono una preparazione ma non credo siano usate solo per un piatto. Comunque non ha ceduto alla mia lamentela e giustamente ha fatto la sua parte difendendo il piatto del locale, ma forse leggendo queste righe si renderà conto che non ho tutti i torti, sennò non starei qui a scrivere un tema. Voglio sottolineare che si è offerto di cambiarmelo, ma non avevo voglia di aspettare e mi era passata anche un po’ la fame, che mi è rivenuta dopo dato che alla fine la mia cena è stata composta da un po’ di verdure fritte e due polpette di verdure dell’antipasto (ne ha 4 ma lo abbiamo diviso), lo stecchino di patate e un altra polpettina del piatto in questione, ma probabilmente sarei uscito comunque con un po’ di fame anche avendo finito il piatto principale. In conclusione: antipasti cestino di verdure fritte, e polpette vegetariane, piatti principali orto Vadese e peposo di manzo, acqua e un vino da 26€, totale 70€.

（Google による翻訳）見た目もカッコいいお店。うるさすぎないラゲエ音楽、とても素敵で有能なサービス。カクテルに加えて、ワインも豊富に取り揃えています（地域のワインも取り揃えています）。おいしい（イタリアの）タパス。ワイン、デザート、エスプレッソを含めて二人でほぼ50ユーロを費やしました - 1セントの価値がありました:) （原文） Seht cooler Laden. Nich zu laute Raggae Musik, sehr nette und kompetente Bedienung. Neben Cocktails auch eine große Weinauswahl (mit regionaler Auswahl). Leckere (italienische) Tapas. Haben zu zweit inkl. Wein, Dessert und Espresso knapp 50€ ausgegeben - war jeden Cent wert :)

（Google による翻訳）最高です！何年もレストランでこんなにおいしいものを食べていません!シンプルで家庭的な雰囲気、とても歓迎的で手入れが行き届いています。サービスを担当する女性たちはいつも笑顔で、あらゆるニーズに気を配り、待ち時間が長すぎることなく、急かされたりプレッシャーを感じさせないほど迅速に対応してくれます。 前菜からデザートまで、素材の良さが感じられる、個性豊かなお料理の数々！完璧な品質で、費やしたお金の価値があり、全体的な体験と完全に一致しています。 リボルノとその周辺で私のお気に入りのレストランの一つになりました!とても良い！ （原文） Superlativo! Non mangiavo così bene in un ristorante da anni! Ambiente semplice e casereccio, super accogliente e curato! Le ragazze al servizio sempre sorridenti, attente ad ogni esigenza e veloci al punto giusto da non farti aspettare troppo ma neanche sentirti di fretta o sotto pressione. Piatti di una bontà unica, la qualità delle materie prime si percepisce dall’antipasto al dolce! Una qualità ineccepibile che vale tutti i soldi spesi, che sono perfettamente in linea con l’esperienza nel complesso. Entrato a far parte dei miei ristoranti preferiti a Livorno e dintorni! Bravissimi!

（Google による翻訳）スタッフの昔ながらの丁寧な対応と親しみやすさは、本当に素晴らしいものでした。 前菜はトスカーナ風クロスティーニと生ハムで、とても美味しかったです。ペンネッテ・アッラ・ピチョナイアも同様に美味しかったのですが、一番の味は、牛フィレ肉のグリルと、それに劣らず絶品のポテトでした。 ハウスワインも美味しく、お会計も予想よりずっと安かったです。 素晴らしいトスカーナ料理でした。 （原文） Cortesia e simpatia di altri tempi, e non è poco, da parte del personale. Antipasto più che buono con crostini e prosciutto toscani, altrettanto buone le pennette alla piccionaia ma la vera delizia è il filetto di manzo alla griglia con altrettanto ottime patate. Onesto il vino della casa, conto molto inferiore al previsto. Ottima cucina toscana.

（Google による翻訳）伝統、おいしい料理、フレンドリーなサービスが、平和で充実した体験をお届けする場所です。 （原文） Un posto dove tradizione, buon cibo e servizio carino ti portano a vivere una esperienza serena e gratificante!!!

（Google による翻訳）友人と夕食をとりました。雰囲気はカジュアルでキャビン風、スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。クロスティーニのおかわりを頼んだのですが、すぐに運ばれてきて、メインコースの到着を遅らせることはありませんでした。料理は素晴らしく、メニューは少なめです。ハウスワインも美味しく、デザートも絶品でした。お一人様30ユーロ。鳩のローストをいただきましたが、牛フィレもとても美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Siamo stati a cena con amici. Ambiente informale, stile baita, personale simpatico e molto in gamba. Abbiamo chiesto un secondo giro di crostini che è arrivato subito e non ha ritardato l'arrivo dei secondi. Cibo ottimo, menù corto. Vino della casa dignitoso e dolci eccellenti. 30 euro a testa. Io ho preso il piccione arrosto, ma anche il filetto di manzo era molto buono. Tornerò

（Google による翻訳）美味しくて本格的！お値段もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリー。強くお勧めします。 （原文） Buonissimo e autentico! Rapporto qualità prezzo ottimo e personale gentilissimo. Molto consigliato.

（Google による翻訳）電話対応も親切で明るく、到着すると笑顔で迎えてくださり、すっかりくつろげました。食事も素晴らしく、ハウスワインも美味しく、料理もボリュームたっぷりで風味豊かでした。何よりも、スタッフの皆さんのユーモアあふれる対応が本当に素晴らしかったです。ぜひまたお越しください。 （原文） Ci hanno risposto al telefono quando abbiamo chiamato con gentilezza e allegria. Una volta arrivate ci accolte con un sorriso e ci hanno messe assolutamente a nostro agio. Abbiamo mangiato benissimo, buono il vino della casa, le portate abbondanti e saporite. Ma soprattutto il buon umore che si notava tra le ragazze dello staff, assolutamente da ripetere.

（Google による翻訳）リボルノの丘陵地帯、ガブロに続く道沿いにあるこの教会は、長い閉鎖期間を経て、ようやく再開されました。驚いたことに、スタッフの質と丁寧さは変わりませんでした。最大の強みは、薪窯があることです。ここでは、素晴らしいクロスティーニやピザなど、典型的なトスカーナ料理が調理されます。料理も料理も期待通りのものでした。 参加者が多いので予約をお勧めします。 （原文） Sulle colline Livornesi lungo la strada che porta al Gabbro ha finalmente riaperto dopo un lungo periodo di chiusura. Con sorpresa ho ritrovato la stessa qualità e cortesia del personale. Il punto di forza è sicuramente avere un forno a legna dove vengono preparate alcuni piatti tipici toscani, ottimi crostini, crostoni e pizze. Anche la cucina e i piatti sono all’altezza delle aspettative. Visto la alta affluenza, consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）最高の体験でした！The Forkで予約し、20%割引を利用しましたが、嬉しい驚きでした。新鮮な魚と風味豊かな料理。機会があれば、メニューにない料理もぜひお試しください。スカンピ入りのパッケリは本当に絶品でした！明日もまた行きたいです。 （原文） Ottima esperienza, abbiamo prenotato con The Fork approfittando dello sconto del 20% e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Pesce fresco e piatti pieni di sapore. Consiglio, se capita, i fuorimenù: i paccheri con gli scampi erano davvero spaziali! Ci tornerei domani

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで偶然見つけたのですが、スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。料理には全く不満はありません。どれも美味しく、美しく盛り付けられていました。友達のところで食べたニョッキをまた食べたいです！本当におすすめです！ （原文） Scoperto per caso su trip advisor, personale accogliente e gentilissimo. Sul cibo assolutamente niente da dire, era tutto delizioso e anche ben presentato. Non vedo l’ora di tornare per gustarmi gli gnocchetti che ho assaggiato da un amico! Consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本日の獲れた魚がここに来た理由です。また来たいです。値段は少し高めですが、魚料理ですからね。ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Ottima esperienza, il pescato del giorno mi ha spinto a recarmi qui. Ci tornerei. Prezzi altini, ma si parla di pesce. Buona scelta di vini.

（Google による翻訳）全てとても美味しかったです。新鮮なトリュフまでありました！一体全体、魚を食べるなんて！エビとトリュフのタルタルは10点満点。トリュフ入りのタリオリーニは最高でした。ポルチーニ茸のフライは文句のつけようがありません。衣が多すぎて全く風味がありませんでした。 （原文） Tutto molto buono. C'era il tartufo fresco! Che fai mangi il pesce?? Tutti e due! Tartare di gambero e tartufo da 10. Tagliolini al tartufo ottimi. Funghi porcini fritti non sono da riprendere troppa pastella e per niente saporiti.

（Google による翻訳）宿泊した農家のオーナーに勧められ、シーフードが食べたくてここに来ました。 レストランはこぢんまりとしていますが居心地が良く、スタッフはとても親切で丁寧です。すべての料理は作りたてなので、少し待つこともありますが、待つ価値は間違いなくあります。料理は丁寧に調理され、食材も最高級です。 400kmも離れた場所に住んでいなければ、頻繁に訪れていたでしょう。 （原文） Ci siamo recati qui per soddisfare la voglia di piatti a base di pesce su consiglio del proprietario dell’agriturismo dove abbiamo alloggiato. Locale piccolo ma accogliente, personale gentilissimo e attento. Tutte le preparazioni sono fatte al momento, quindi l’attesa può risultare un pochino lunga, ma ne vale decisamente la pena. Piatti preparati con cura e prodotti di ottima qualità. Se non abitassimo a 400 km ci torneremmo frequentemente.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った、シンプルで上質な料理。 特筆すべきは、フレンドリーで行き届いたサービスです。 （原文） Piatti semplici e di ottima qualità, materie prime fresche. Nota di merito: cordialità e precisione nel servizio

（Google による翻訳）ヴァダで初めてこのレストランを予約しましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。素晴らしい時間を過ごし、洗練された料理を堪能しました。シンプルながらも力強い味わいです。女性のサービスは完璧で、フレンドリーで、常に温かいおもてなしをしてくれました。お値段も質と量を考えると妥当な金額でした。本当に素晴らしいです。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo in questo ristorante per la nostra prima volta a Vada e dobbiamo dire che siamo andati mooolto oltre le aspettative. Abbiamo stati benissimo, abbiamo mangiato molto bene con piatti raffinati, dal gusto semplice e deciso. Il servizio della signora, impeccabile, cordiale e sempre presente con simpatia. Il conto giusto per qualità e quantità. Bravi, bravi, bravi.

（Google による翻訳）昨晩、パートナーとこの素晴らしいレストランで食事をすることができました。ロケーションも素晴らしく、波の音を聞きながら食事をするのはまさに至福のひとときでした。私たちが試した料理はどれも絶品で、特にクリーミーなモステラは絶品でした。サービスは完璧でプロフェッショナルで、何もかもが完璧でした。提供される体験を考えると、価格もリーズナブルでした。近くに駐車場も十分にあります。 （原文） Io e la mia compagna abbiamo avuto il piacere di cenare ieri sera in questo splendido locale. La location è fantastica, cenare con il suono delle onde in sottofondo è una chicca. Tutti i piatti che abbiamo assaggiato erano ottimi, veramente super la mostella mantecata. Il servizio impeccabile e professionale, niente è lasciato al caso. Prezzi giusti per l'esperienza che viene offerta. Ampio parcheggio a breve distanza.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらのランチ！ 初めて訪れました。ウェイターの方々は丁寧で対応も迅速でした。料理も美味しく、どの料理も待つことなくスムーズに提供されました。景色も最高の体験でした。どれも新鮮で美味しかったです。 （原文） Great lunch with a beautiful view! We visited for the first time. The waiters were attentive and fast. The food was delicious and we didn’t wait for a long time for any of the dishes we ordered. The view adds to the experience. Everything was fresh and tasty.

（Google による翻訳）偶然見つけました。妻と私は美味しい前菜を2品いただきました。スズキのベイクドはまるで傑作のように調理されていました。グラスワインも、もう一度飲みたくてたまらなかったです。ボトル1本全部飲めたらもっと良かったのですが、飲みたくなかったんです😜。おめでとうございます。どれも本当に美味しかったです。 （原文） Ci siamo capitati per caso. Con mia moglie abbiamo preso due antipasti deliziosi. In ombrina al forno cotto all’opera d’arte. Un bicchiere di vino che poi non riuscivo a resistere ad replicare. Era meglio se prendevo tutta la bottiglia,,,ma non volevo bere 😜 Complimenti. Tutto veramente buono.

（Google による翻訳）確かに、水辺のロケーションは素晴らしく、料理も見た目も美しく、丁寧に調理されていた。でも、味がいまいちだった。どれも平板で、魚は、まあ、上から飛び出してしまった。残念。幸いにも、The Forkで30%割引があった。 （原文） Ok de locatie was erg mooi aan het water, het eten zag er mooi en verzorgd uit, maar de smaken waren er gewoon niet, alles was heel vlak en de vis, stja die was er toch wel overheen gevlogen. Jammer. Gelukkig hadden wij 30 pct korting bij the fork

（Google による翻訳）レストランはとても美しく、高級感があり、海を見下ろす絵のように美しいロケーションです。しかし、スタッフは客のニーズにあまり気を配っておらず、（満席ではなかったにもかかわらず）待ち時間が長かったです。料理は美味しく、説明通りでしたが、一部の料理は（私たちの意見では）値段が高す​​ぎました。 （原文） Il locale è molto bello e di classe, con un location veramente suggestiva a picco sul mare. Tuttavia il personale era effettivamente non molto attento alle esigenze del clientela e l’attesa è stata lunga (nonostante il locale non fosse tutto pieno). I piatti erano buoni e rispecchiavano le descrizioni nonostante alcune portate fossero (a nostro avviso) troppo care.

（Google による翻訳）夕食前に、彼女とイル・カルデリーノでアペリティーボを飲みに行きましたが、あまり満足できませんでした。 とても魅力的な場所で、バーテンダーや接客係の方々もとても丁寧で親切でした。 しかし、いくつか問題もありました。席に着いた時に何を注文するかは決まっていたのに、飲み物の種類や価格を確認するためのメニューを持ってきてくれなかったのです（カスティリョンチェッロという立地と雰囲気を考えると、値段は高いだろうと思っていましたが）。 スプリッツ2杯で20ユーロも払ったのに、それを「食べる」ために、ポップコーン、チップス、オリーブのミニボウルが出てきました。手を拭くためのナプキンさえありませんでした。 この店の高級感を考えると、もっと期待していました。アペリティーボが夕食の代わりになるものではないことは承知していますが、特にこの値段ではなおさらです。 （原文） Prima di andare a cena la mia fidanzata ed io siamo stati al cardellino a fare un aperitivo ma non siamo rimasti molto soddisfatti. Il posto è molto suggestivo e i ragazzi al banco e che ci hanno servito sono stati molto educati ed accoglienti. Tuttavia ci sono state alcune criticità: anche se sapevamo già cosa prendere quando ci siamo seduti nessuno ha portato un menù per consultare ne le tipologie di bevute disponibili ne i prezzi(anche se ci aspettavamo che fossero alti dato sia il luogo, castiglioncello, sia il posto. Per due spritz abbiamo speso 20 euro e da “mangiare” assieme sono arrivati dei mini ciotolini di popcorn, patatine e di olive senza neppure un tovagliolo per pulirsi le mani. Dato l’esclusività del posto mi aspettavo di più, sono consapevole del fatto che l’aperitivo non debba sostituirsi a una cena ma nemmeno a questi livelli, soprattutto visto i prezzi.

（Google による翻訳）2月のある晩、このレストランに泊まりました。心はすっかり奪われました！ビーチ沿いのレストランで、窓のおかげで明るい雰囲気で、とても歓迎してくれました！2歳の息子を連れて行きましたが、息子がくつろげるよう、すぐにアームチェアを用意してくれました。スタッフはとても親切で、メニューを説明してくれ、すぐに子供の料理を持ってきてくれました。レストランには他にもたくさんのお客さんがいたにもかかわらず、すぐに料理を運んでくれました。すべてが美味しかったです！パンのバスケットが2つ運ばれてきて、それぞれに違う種類のパンとフォカッチャがのっていました。そして、ちょっとしたウェルカムサービスとして、キャラメリゼした玉ねぎとペストを添えたチップス、ムール貝、イカ、蒸しエビが入った絶品の魚のスープ、刺身の盛り合わせ、そしてタコ、イカ、セミ、ムール貝のカチューコが運ばれてきました！とてもおいしかったので、私たち3人がパンを使ってソースを全部拭き取りました（私たちは決してそんなことはしません!!!! でも、とてもおいしかったので、2歳の息子がそれを払い落としました！） 私たちは楽しい時間を過ごし、素晴らしく食事をしました!!!! 強くお勧めします!!!! （原文） Siamo stati una sera di Febbraio in questo ristorante e ci ho lasciato il cuore!un ristorante proprio sulla spiaggia, con un ambiente luminoso grazie alle vetrate e molto accogliente!Siamo andati con nostro figlio di due anni e ci hanno fornito subito una poltroncina per farlo stare più comodo.Il personale gentilissimo ci ho spiegato il menù ed ha subito portato il piatto il piccolo. E poco dopo, nonostante il ristorante avesse parecchi altri clienti hanno servito noi.TUTTO BUONISSIMO!!!ci hanno portato in sequenza due cestini di pane con pani e focacce tutti diversi e un piccolo benvenuto che erano Chips con cipolla caramellata e pesto e poi una minestra di pesce ottima con cozze, seppie, gamberi al vapore, un piatto di crudi e poi un caciucco di polpi,seppie, cicale e cozze!ed era talmente buono che abbiamo tutti e tre fatto la scarpetta con il sugo usando tutto il pane (e non lo facciamo mai !!!! Ma era talmente buono che nostro figlio di due anni se lo è spolverato!) Siamo stati benissimo e abbiamo mangiato in modo fantastico!!!!consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄りました。素晴らしいロケーション。基本的に海辺で食事をしました。優しいオーナーさん。素晴らしいランチ。待ち時間が少し長かったのが残念でした。 5月に入ったばかりだったためか、店内は満席でしたがスタッフは少なかったです。ぜひまたここに泊まりたいと思います。価格は高いですが、場所とエリアを考慮すると正当化されます。 （原文） Mi sono fermato per un pranzo. Ottima location. Praticamente ho mangiato sul mare. Titolare gentile. Ottimo pranzo. Peccato per i tempi di attesa un po' lunghi. Probabilmente perché essendo solo a maggio locale pieno ma personale ridotto. Ci tornerei volentieri. I prezzi sono alti ma giustificati dalla location e dalla zona.

（Google による翻訳）海を見下ろす場所。アサリのスパゲッティ（塩気が強かった）とシーフードミックスのパッケリをいただきました。魚料理は私には少し物足りなかったのですが、ソースがきつかったので味はしっかりしていました。ムール貝は小さくて味がなく、カチュッコはまずまずでした。良い点としては、お店は素敵で、スタッフはとても親切でした。値段は平均的でした。 （原文） Posto a picco sul mare. Abbiamo mangiato spaghetti a vongole (salatissimo) e paccheri con pesce misto. Devo dire che il pesce a mio gusto non era di grande qualità, piatti saporiti perché erano pieni di condimento. Cozze piccole e senza sapore, caciucco discreto. Nota positiva posto carino, e devo riconoscere che il personale di sala è stato veramente molto gentile. Prezzi nella norma

（Google による翻訳）海からすぐのところにあるのに、特に変わったところはなく、量に対して値段が法外に高い。料理も立地も悪くないが、二度と行きたくない…デザートが8ユーロ、水が2.60ユーロ（他のテーブルではガラス瓶だったのに、ペットボトルだった）。それに、料理が出てくるまでの待ち時間も長かった（私たち以外にも7、8人くらい客がいたはず）。 （原文） Nulla di che per essere un posto a due passi dal mare , prezzi esageratamente alti per le porzioni dei piatti . Il cibo e il locale nel contesto ci stanno , ma non ci tornerei mai piu … 8 euro per dei dolci , 2,60€ per una bottiglia d’acqua ( per di più la bottiglia di plastica , mentre negli altri tavoli in bottiglia di vetro ) per non dimenticare dei tempi di attesa infiniti tra un piatto e l’altro ( ci saranno stati altri 7/8 commensali oltre a noi )

（Google による翻訳）残念な点：カチュッコを注文したのですが、塩辛すぎてほとんど食べられませんでした。でも、空腹と深夜の時間帯だったので、他のものを注文することができませんでした。 良かった点：スタッフはとても親切で、皆とても感じが良かったです。 海を見渡せるテラスとロケーションは、まさにプライスレスでした。 （原文） Nota negativa: Abbiamo ordinato il caciucco ed era salatissimo, quasi immangiabile ma la fame e l'ora tarda ci ha impedito di ordinare altro. Note positive: Il personale gentilissimo e disponibile, tutti molto carini. La posizione e la terrazza sul mare, impagabili.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。料理については賛否両論ありますが…看板料理のアサリスパゲッティについては言うまでもありません。本当に美味しかったです！スパゲッティ・マエストロとフライドパスタはおすすめです。個人的には軽くてちょうど良い揚げ加減です。一方、パッケリはややパサパサしていて、他の料理ほど美味しくありませんでした。 （原文） Location molto carina. Opinioni contrastanti sul cibo.. niente da dire però sul piatto forte, gli spaghetti con le vongole. Buonissimi! Consiglio gli spaghetti capolavoro e la frittura, a mio parere leggera e fritta il giusto. Il pacchero al contrario abbastanza secco e non al livello degli altri piatti

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロにはかなり遅く到着しました。ビーチに着くと、素晴らしい天気で人がたくさんいたので、すぐに予約することにしました。最初に目についたレストランは「イル・コッコドリッロ」でした。入ってみたものの、残念ながら席がもうないと言われてしまいました。少し粘り強くお願いすると、とても親切な男性が何とか解決策を見つけてくれました！12時半、少し散歩した後、ランチの予約時間通りに到着しました。お店自体はそれほど印象的ではありませんが、海沿いにあるので景色は素晴らしかったです。前菜として魚のフライとスパークリングワインをグラスで注文しました。嬉しい驚きでした。量はちょうど良く、料理はシンプルでやり過ぎず、常に海の風味が感じられ、全体的にとても良かったです。サービスも丁寧でプロフェッショナルでした。この店での経験は非常に良かったので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Sia arrivati a Castiglioncello abbastanza tardi, arrivati in spiaggia abbiamo deciso di prenotare subito dato che la giornata era bellissima e le persone tante, il primo ristorante che ci è apparso davanti è stato proprio "Il Coccodrillo" siamo entrati ma purtroppo ci hanno detto che non avevano più posti disponibili, abbiamo insistito un po e il ragazzo, gentilissimo, ha trovato la soluzione comunque! Alle 12:30 dopo una passeggiata, siamo arrivati come prenotato per il pranzo. Il locale di per se non suscita molto interesse però dato che è collocato proprio sul mare la vista è molto bella. Abbiamo ordinato un primo piatto, una frittura e un calice di vino bianco mosso. Devo dire che siamo stati colpiti positivamente, porzioni giuste, cucina semplice e non carica, il sapore del mare sempre presente, insomma molto buono tutto anche il servizio cortese e professionale quanto basta. La mia esperienza in questo locale è stata molto positiva sicuramente ci ritorneremo

（Google による翻訳）イル・コッコドリッロ：海の幸を堪能 先日、カスティリョンチェッロにあるイル・コッコドリッロで食事をし、嬉しい驚きを感じました。ロケーションはまさに絶景。海を一望でき、息を呑むようなロジニャーノ・ソルヴァイの眺めを堪能できます。 料理もその眺望に負けないほど素晴らしいです。シーフード料理は驚くほど新鮮で、熟練の技が光り、価格と質のバランスも抜群です。 イル・コッコドリッロは、ロマンチックなディナーを求める方にも、リラックスした魅力的な空間で極上のシーフードを楽しみたい方にも理想的な場所です。自信を持っておすすめします！ （原文） Il Coccodrillo: un tuffo nei sapori del mare Ho recentemente cenato al ristorante Il Coccodrillo a Castiglioncello e sono rimasto piacevolmente sorpreso. La location è semplicemente spettacolare: affacciato direttamente sul mare, offre una vista mozzafiato su Rosignano Solvay. La cucina è all'altezza del panorama. I piatti di pesce sono freschissimi e preparati con maestria, e il rapporto qualità-prezzo è ottimo. In sintesi, Il Coccodrillo è il posto ideale per chi cerca una cena romantica o semplicemente per gustare dell'ottimo pesce in un ambiente rilassante e suggestivo. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！シーフードはいつでも新鮮で種類豊富。魚介類から様々な種類のフライ、そして種類豊富なシーフードパスタを使った前菜まで、どれも本格的で家庭的な味わい。料理はいつも新鮮で美味しいです。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、いつも笑顔で、新しい料理や面白い料理を試すための的確なアドバイスをしてくれます。雰囲気はシンプルでカジュアル。いつでも予約なしで気軽に訪れることができ、いつでも新鮮な食材をたっぷりと味わうことができます。 素晴らしい発見があり、カスティリョンチェッロを訪れる方には特におすすめです。 （原文） Un posto davvero meraviglioso! Sempre pesce fresco e vario: dai frutti di mare ai diversi tipi di pesce fritto, fino ai primi piatti con tante varietà di pasta ai frutti di mare. Tutto è molto autentico, con un sapore casalingo: piatti sempre freschi e deliziosi. Il servizio è eccellente e amichevole, sempre con un sorriso e con il consiglio giusto per provare qualcosa di nuovo e interessante. L’atmosfera è semplice e informale: si può venire in qualsiasi momento, senza bisogno di prenotare, e trovare sempre una porzione generosa di prodotti freschissimi. Una splendida scoperta e una raccomandazione speciale per chiunque si trovi a Castiglioncello.

（Google による翻訳）美味しい揚げ物好きには絶対に訪れるべきお店です！ たった1週間でこのフライドポテト専門店に4回も訪れましたが、毎回最高の体験でした！ 食材はいつも新鮮で最高品質、揚げ加減も完璧です。 価格に見合った価値はまさに他に類を見ません。スタッフはフレンドリーで親切、そしてサービスも迅速です。 ランチでもディナーでも、ぜひ一度お立ち寄りください。きっとご満足いただけるはずです！イタリアよりご挨拶申し上げます！ （原文） Tappa obbligatoria per gli amanti della buona frittura! Sono stato in questa friggitoria ben 4 volte in una sola settimana... e ogni volta è stata un’esperienza eccellente! I prodotti sono sempre freschi e di ottima qualità, fritti alla perfezione. Il rapporto qualità-prezzo è davvero imbattibile, il personale è gentile e accogliente, e il servizio è rapido. Che sia per pranzo o per cena, consiglio vivamente di fermarsi: non resterete delusi! Saluti da ITALO !!!!

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロに来たらぜひ一度お試しください！ どの料理も絶品で、新鮮で、まさに絶品の味です。 カウンターの男性はとても親切で、料理選びを手伝ってくれました。 店内で注文し、席を選びます。料理が出来上がったら名前を呼ばれ、料理を受け取ることができます。 もちろん、お持ち帰りも可能です。 この体験をさせていただき、大変嬉しく思います。ありがとうございました。 （原文） Ein Muss wer in Castiglioncello ist! Jedes einzelne Gericht ist ein absoluter Genuss, super frisch und geschmacklich einfach fantastisch. Der Herr hinter der Theke hat uns super freundlich geholfen eine Auswahl an Speisen zu wählen. Man bestellt drinnen, kann sich dann einen Sitzplatz auswählen und wenn das Essen fertig ist wird der Name ausgerufen und man kann sein Essen abholen. Man könnte das Essen natürlich auch mitnehmen. Ich bin begeistert und sage Danke für diese Erfahrung.

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、二人とも新鮮な魚料理を堪能できました。待ち時間もほとんどありませんでした。一人20ユーロで、前菜2品をいただきました。シーフードとアサリのスパゲッティ、私の頭ほどもある大きなエビ4尾、美味しいアンチョビのマリネの小皿、フォカッチャ、そして水1リットルです。昨日 今日はランチに来ます。お店はシンプルですが、機能的です。 テーブルセッティングと片付けをしました。8月21日、今日は3回目のエピソードです。カスティリョンチェッロに来て1週間、すでに2回訪れています。50ユーロで、今夜のディナーの写真を投稿します。いつも最高です！ （原文） Abbiamo mangiato in due pesce freschissimo , nonostante la tanta richiesta, poca attesa; con 20€ a testa abbiamo preso due primi , spaghetti allo scoglio e alle vongole, 4 gamberi grandi come la mia testa,un piattino di alici marinate buonissime, focaccine, 1 lt di acqua. Ieri A cena oggi veniamo a pranzo. Location semplice ma funzionale Ci si apparecchia e si sparecchia.Terza puntata oggi 21/8 dopo già esserci stati due volte nella nostra settimana qui a castiglioncello; con 50€ posto la foto della cena di stasera; sempre uno sballo !!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです。とてもおいしかったので、どうしてもおかわりを注文しなければなりませんでした。本当に美味しくて、すべてがとても新鮮でした！ サービスにさらに 5 点を付けたいと思います。非常にフレンドリーで丁寧です。 食事は本当に素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Das Essen war wunderbar – so gut, dass wir unbedingt noch zweite Runde bestellen mussten. Es war einfach super lecker und alles ganz frisch! Für den Service vergebe ich gerne nochmals fünf Punkte – ausgesprochen freundlich und aufmerksam! Ich kann das Essen wirklich nur weiterempfehlen – es war hervorragend!

（Google による翻訳）皆さん、立ち止まって！まさに言葉の通り、窓の前を通ったらすぐに立ち止まって、中に入って、何が提供されているか見て、どんな料理なのか聞いてみてください。あらゆる味、香り、そして料理の集大成です。外の看板に立ち止まらないでください。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そしてプロフェッショナルで、スピーディーです。揚げ物は絶品です！私たちは2回行きましたが、休暇中だったのが残念です。そうでなければ、もっと何度も行きたかったです。ボリュームたっぷり、お手頃価格、そして最高の料理の質。テイクアウトもできますが、店内で食べることをお勧めします…おかわり、3回と食べられるので。スタッフの皆さん、心からおめでとうございます❤️ （原文） FERMI TUTTI ! Nel vero senso della parola, appena passate davanti alla vetrina fermatevi , entrate, osservate cosa viene proposto e fatevi spiegare cosa hanno preparato. E’ un apoteosi di gusti, profumi, piatti di ogni tipo. Non fermatevi ai cartelli fuori. Il personale e’ cordiale, preparato, professionale e rapido. Le fritture sono DIVINE ! Siamo andati due volte, ma peccato finisse la vacanza altrimenti ci saremmo andati anche piu’ volte. Porzioni abbondanti, prezzi ottimi, qualita’ del cibo di altissimo livello. Fa anche asporto ma consiglio di mangiare li direttamente…..cosi’ potete fare il bis ed anche il tris. Complimenti di cuore a tutto lo staff ❤️

（Google による翻訳）魚料理が食べたい？美味しい魚を？レストランは避けて、質を落とさずにもっとシンプルなお店を選びたい？ まさにうってつけの場所です。前菜からメインディッシュ、セカンドディッシュまで、質の高い魚料理を幅広く取り揃え、しかもリーズナブルな価格でご提供しています。期待しすぎず、美味しく、そしてぼったくりに遭うこともありません。 おすすめ （原文） Vuoi mangiare pesce? Di quello buono ? Vuoi evitare ristoranti prediligendo un luogo piu spartano ma senza rinunciare alla qualità? Beh hai cliccato sul posto giusto. Ampia scelta di piatti di pesce fra antipasti primi e secondi di qualità al giusto prezzo. Senza troppe pretese mangi bene e non vieni spennato. Consigliato

目の前はプライベートビーチ、€10程でビーチチェアやパラソルなどが借りられる。ロッカー更衣室、トイレシャワー完備。 ティレニア海に面したイタリア風 " 海の家 "としては素晴らしい！ 手頃な価格で、海の幸のフリット、グリル、アンティパストや、ピザ、パスタなどこの地域特有の魚介料理が食べられる。特に、他では食べられないフォッカチアとは違う ピザ生地の中に生ハムやチーズなど挟んで窯で焼いたこの店のスキアッチャティーネはとても気に入りました！ 飲み物もスプリッツァー、スプマンテなど、ちょとオシャレなトスカーナの海の雰囲気いっぱいに、1日ゆったりティレニア海の太陽と青空とキレイな海を優雅に満喫出来る(^^) 夏は混みます。 夏でなくても夕食は予約で一杯になりがちなので、予約を聞くと良いです。 日焼け止め、水着、タオル、もお忘れなく(^^)

（Google による翻訳）シーフードと魚料理を豊富に取り揃えた素晴らしいレストランです。ベジタリアン料理も少しだけ用意されています。これらも質が高く、味は最高評価を得ています。サービスは丁寧で迅速、そして効率的です。英語も堪能です。素晴らしい景色と心地よい雰囲気が魅力です。 （原文） Tolles Restaurant mit vielen Meeresfrüchte- und Fisch-Gerichten. Eine kleine Auswahl vegetarischer Gerichte ist auch dabei. Und auch die sind von hervorragender Qualität und bekommen Bestnoten im Geschmack. Das Servicepersonal ist aufmerksam, schnell und effektiv. Man spricht hier gut Englisch. Tolle Aussicht und schöne Atmosphäre.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む、本当に素晴らしいシーフードレストランです。料理は格別に丁寧に調理されていますが、価格は少々高めです。しかし、サービス、ロケーション、そして品質は最高です。今日は名物料理（チェルナ/ハタ）を堪能しました。オラータのフライと一緒にいただくと絶品でした。ティラミスは一味違っていて、とても美味しく、食事を締めくくるのにぴったりでした。もちろん、美味しいヴェルメンティーノワインも最高でした。総じて、料理もサービスも景色も最高でした。クラウディオさんには心から感謝します。また数週間後にお会いしましょう。本当にありがとうございました！ （原文） An absolutely wonderful seafood based restaurant with a great view of the sea. The food is prepared exceptionally well, though the price point is a bit high. But, the service, location and quality are awesome. Today we enjoyed a specialty dish (Cerna/grouper) that was outstanding along with fried orata. The tiramisu was very different, very good and a great way to conclude the meal. Of course, a nice bottle of vermentino always helps. Overall, great cuisine, great service, great view and many thanks to Claudio. We will see you in a couple of weeks. Many thanks!!!

（Google による翻訳）海辺のレストラン。窓際のテーブルからは美しい景色をお楽しみいただけます。きめ細やかなサービスも魅力です。お料理は丁寧に調理されており、その日獲れた魚介類の中からお好みの魚を選び、調理法もお選びいただけます。お子様連れも歓迎です。お値段以上の価値があり、おすすめです。 （原文） Restaurant en bord de mer. Les tables près des fenêtres ont un très belle vue. Service attentif. La cuisine est soignée; on vous propose de choisir le poisson que vous souhaitez parmis la pêche du jour ainsi que son mode de cuisson. Enfants bienvenus. Rapport qualité/prix raisonnable. A conseiller.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、信じられないほど素晴らしい雰囲気、素晴らしい音楽、最高のサービス、そして美味しい料理。 これまで見たことがなく、とてもありがたかったものがあります。それは、歯磨き粉からおむつ、クリームまで、あらゆる種類のパーソナルケア用品がトイレに揃っていたことです。本当に素晴らしかったです！ （原文） Un lugar espectacular, ambiente increíble, buena música, muy buena atención y los platos increíbles. Señalar algo que jamás había visto y es de agradecer, un baño con todo tipo de productos para la higiene personal, desde pasta de dientes hasta pañales y cremas. Espectacular

（Google による翻訳）レストランはほぼ海辺にありますが、驚くべきはその料理。前菜からコーヒーまで、どれも絶品です。 今日入荷したばかりの天然のシャポンを「アクアパッツァ」で調理した料理は絶品です。 値段は安くありませんが、質は高いです。ぜひお試しください！ （原文） Ristorante praticamente sul mare, ma la sorpresa Sono i piatti, tutto buono Dall'antipasto al caffè. Ottimo il pesce Cappone Selvaggio disponibile oggi e cucinato all'acqua pazza. I prezzi non sono popolari ma la qualità è alta , da provare!

（Google による翻訳）とても美しいロケーションのレストランです。絶品でユニークな魚料理が数多くあり、サービスもとても親切です。 （原文） Ein sehr schön gelegenes Lokal. Es gibt sehr viele gute und besondere Fischgerichte und der Service ist sehr freundlich.

ピッツァだけじゃなく全部美味しい！(^^) Very nice pizzeria-ristorante-bar, good warm atomosphere, excellent food, delicius pizza, wonderful dolce, very good friendly people gave us excellent service. Ottimo ristorante-pizzeria-bar! buona atmosfera calda, cibo eccellente, pizza deliziosa, dolce meraviglioso, persone molto buone e amichevoli ci hanno dato un servizio eccellente. トスカーナ、ティレニア海に面した瀟洒な保養地 カスティリオンチェッロに有る ピッツェリア リストランテ。 前菜、パスタ、肉、魚、ピッツァ、ドルチェ、ピッツァにはイタリアのビール！ 豊富なワイン、リキュールなど 全て美味しい！！ この辺りで1番の店！ 明るく気さくで優しいスタッフのサービスがまた気持ち良い！ 海辺の軽井沢の様な町、わざわざ行く価値あります (^^)

（Google による翻訳）🌟 最高の料理体験！🌟 今日は本当に忘れられない料理を味わうことができました。💫 どのコースも丁寧に、そして情熱を込めて作られていて、まさに味覚の旅でした❤️ 🦑 タコと野菜：食感と風味の完璧なバランス。柔らかいタコと繊細な野菜が完璧に調理されていました。 🍕 4種類のチーズのピザは、チーズ好きにはたまらないものでした。クリーミーでとろけるような食感、濃厚で驚くほどの風味。 🍰 そしてパブロバのデザート… 雲のように軽やかで、新鮮なフルーツと繊細な甘さが絶妙でした。完璧な締めくくりでした！ （原文） 🌟 Esperienza culinaria straordinaria! 🌟 Oggi ho avuto il piacere di assaporare piatti davvero indimenticabili 💫 Ogni portata era preparata con cura e passione — un vero viaggio di sapori ❤️ 🦑 Le verdure con il polpo: perfetto equilibrio tra consistenze e gusto — polpo tenerissimo e verdure delicate, cotte alla perfezione. 🍕 La pizza quattro formaggi era un sogno per gli amanti del formaggio: cremosa, filante, ricca e super saporita. 🍰 E il dessert Pavlova… leggero come una nuvola, con frutta fresca e una dolcezza delicata. Un finale perfetto!

（Google による翻訳）とても安くて、本当に美味しかったです。このレストランはすごく美味しいので、利用しやすいです。すべてが完璧です。 本当に美味しくて、欠点が一つもありません。このレストランは絶対にお勧めです。すべてが素晴らしかったです。 とても美味しくて、本当に美味しかったです。このレストランのサービスは高く評価に値します。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Wirklich köstlich und absolut makellos. Dieses Restaurant sollte unbedingt empfohlen werden. Alles war ausgezeichnet. Действительно очень вкусно и без единого недостатка. Этот ресторан обязательно стоит рекомендовать. Всё было просто отлично. Davvero delizioso e senza alcun difetto. Questo ristorante merita assolutamente di essere consigliato. Tutto è stato eccellente.

（Google による翻訳）最高のピザ👍 最後に、フレンドリーなスタッフと、その名にふさわしいチリペッパー🌶️… スパイシーパウダーNo.5は超最高！ 近くのテーブルにはフレンドリーなお客さんも🤩❤️ （原文） Pizza top👍 Finalmente personale simpatico e un peperoncino 🌶️ degno del suo nome… polvere Piccantezza n 5 super super! Clienti simpatici ai tavoli vicino 🤩❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく、スタッフは親切でフレンドリーでした。デザートは特におすすめです。 （原文） Esperienza fantastica! Il cibo era fenomenale e lo staff accogliente e cordiale. Consiglio i dolci

（Google による翻訳）素晴らしいです。いつものようにオリンピアに行き、隅にあるいつものテーブルに座ります。特に夜は涼しいです... とにかく、スタッフはとても親切で丁寧、対応も速くてとてもフレンドリーです。 （原文） Super, come sempre noi andiamo con la nostra Olympia, e ci sediamo al solito tavolo in angolo,dove c'è fresco soprattutto la sera...cmq il team è gentilissimo e cortese,veloci e simpaticissimi/e

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、量がとても少なめです。 エビとキノコの料理（28ユーロ）はぬるく、付け合わせもありませんでした。 私たちは2人で行きましたが、料理の提供は10分遅れました。しかし、最後の一口を飲み込む前に、既に皿は空になっていました。 とても騒がしい雰囲気でした。 （原文） La cuisine est bonne mais les portions vraiment très petites. Plat de crevettes et champignons (28 €) , servi tiède et sans accompagnement. Nous étions 2 personnes le service des plats était décalé de 10 minutes. Par contre, la dernière bouchée n'est pas encore avalée que l'assiette est déjà débarrassée. Ambiance très bruyante.

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここに行きましたが、とても満足しました。この歴史あるペストリーショップは中央広場に位置し、エレガントで広々とした会場です。スイーツやセイボリーの種類も豊富で、ボリュームたっぷりのカプチーノがとても美味しかったです☕️ オープンテラスはテーブルサービスとセルフサービスエリアの両方を提供しており、確かに非常に便利なソリューションです。サービスは迅速で、多数のスタッフ、2 つのレジと 2 つのバーがいます。スタッフはフレンドリーですが、特にフレンドリーではありません。 価格: カプチーノ 2 杯 + スイート 2 杯 €6.80 全体として、おいしい朝食をぜひお勧めする場所です。 ☕️🥐 （原文） Siamo stati qui per colazione e siamo rimasti molto soddisfatti. Questa pasticceria storica si trova nella piazza centrale ed è un locale elegante e spazioso. Hanno un'ampia varietà di dolci e salati tra cui scegliere, e il cappuccino abbondante è stato un vero piacere.☕️ La terrazza aperta offre sia il servizio al tavolo che un’area self-service, una soluzione sicuramente molto comoda. Il servizio è veloce, hanno numeroso personale, due casse e due bar. Il personale è cordiale, anche se non particolarmente amichevole. Prezzi: 2 cappuccini + 2 pezzi dolci 6,80€ In generale, è un posto che consiglio sicuramente per una colazione deliziosa. ☕️🥐

（Google による翻訳）昔ながらのレストラン。設備もサービスも素晴らしい。美味しいペストリーと最高のティラミス。 （原文） Restaurante antiguo, bien puesto y bien atendido. Ricas pastas, muy buen tiramisú.

（Google による翻訳）いいですね...夏はきっととても混雑するんでしょうね。 （原文） Bellino... In estate deve essere un posto molto frequentato.

（Google による翻訳）とても素敵で中心部にある場所です。朝食をいただきましたが、コーヒーはとても美味しく、ペストリーの種類も豊富でした。 （原文） Locale molto bello e centrale. Abbiamo fatto colazione,il caffè è molto buono e hanno molta scelta per le paste.

（Google による翻訳）すごく美味しいコーヒーとペストリー。素敵なお店です👍 （原文） Super lekkere koffie met gebak. Hele mooie zaak👍

（Google による翻訳）とてもシックな空間で、上質な商品を取り揃えています。スタッフもとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。 （原文） Locale molto chic con prodotti di ottima qualità. Personale molto professionale e gentile

（Google による翻訳）確かに観光客向けの場所ですが、とても居心地の良い場所です。スタッフはフレンドリーで多言語対応で、親切です。コーヒーはとびきり美味しいです。 テーブルサービスがあるので、自分で料理やコーヒーを用意する必要はありません。 この辺りのほとんどの店と同じように、繊細なペストリーは甘すぎます。イタリアのシュー生地、ショートクラスト、パイ生地を作る技術が、こうして失われてしまっているのは残念です。 でも、それは本当に些細なことです。他の店よりも明らかに値段が高いのですが、私たちはここで朝食をとるのが好きです。 （原文） Ja, es ist ein touristischer Platz, aber ein sehr angenehmer. Das Personal ist freundlich, sprachkompetent und hilfsbereit. Der Cafe ist sehr sehr gut. Es gibt Service, man muss sich die Speisen und den Cafe nicht selber holen. Die feinen kleinen Süßspeisen sind wie fast überall in der Gegend viel zu süß. Schade, denn die italienische Kunst für Brand- Mürb- und Blätterteig geht so etwas verloren. Aber das ist jammern auf sehr hohem Niveau. Wir kommen hier gern zum frühstücken her, auch wenn es spürbar teurer ist als anderswo.

（Google による翻訳）テラスにもテーブルがあり、家族的な雰囲気のレストランです。カスティリョンチェッロの松林の下の小さな港と美しい海辺の遊歩道を見下ろすロケーション。ランチは魚料理、ポレンタベースのベビータコ、パッパルデッレ・カチュカーテ、イカフライと野菜炒め、そして最後にチョコレートブリックとクレームキャラメルのデザートで、すべて美味しいプロセッコ・ドックと一緒にいただきました。 （原文） Ristorante con tavoli anche su un terrazzo, ambiente familiare. Location che si affaccia su un porticciolo sotto la pineta di castiglioncello e con la sua bella passeggiata lungomare. Tutto il pranzo a base di pesce, moscardini con base di polenta, pappardelle cacciuccate e frittura di calamari con verdure fritte, e x finire dessert di mattonella alla cioccolata e crem caramel, il tutto accompagnato da un bel prosecco doc

（Google による翻訳）金曜日の夕方、友人とディナーに行きました。本当に楽しい時間でした！ 前菜2品と揚げ物をいただきました。どれも素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。少し欠点を挙げるとすれば、サービスが少し行き過ぎていたことです。何人かのスタッフが何度も私たちに「大丈夫ですか？」と声をかけてきました。 それ以外は、美しい景色を眺めながら、素晴らしい夜を過ごすことができました。 （原文） Sono stata venerdì sera a cena con un'amica e siamo state davvero bene! Abbiamo preso due primi e una frittura. Tutto davvero ottimo e abbondante. Se devo trovare un piccolo difetto, il servizio un pochino troppo presente, in diverse persone e in più volte ci hanno chiesto se andava tutto bene. Per il resto, una fantastica serata con un bellissimo panorama.

（Google による翻訳）マリーナの景色を望むロマンチックな雰囲気。 素晴らしいサービス。 新鮮で最高品質の魚。 （原文） Ambiente romantico e con vista al porticciolo. Servizio eccellente. Pesce fresco di ottima qualità.

（Google による翻訳）9月の平日に訪れましたが、そこそこ混んでいました。料理は美味しく、サービスもまずまずでしたが、パンと水で3ユーロという金額には驚きました。 （原文） Egy szeptemberi hétköznap látogattam meg a helyet, közepesen volt tele. Remek ételek, a kiszolgálás is rendben volt, a kenyérért és vízért a 3-3 euró, azért meglepett a számlán.

（Google による翻訳）先週、友人とこのレストランで夕食を食べました。スタッフはとても親切で、予約なしでもテーブルを用意してくれました。サービスもとても迅速で、ダイニングルームから眺める海岸の景色は素晴らしかったです。私は口の中でとろけるほど美味しいマグロステーキをいただきました。友人はアサリのスパゲッティを注文し、彼女も大満足でした。 （原文） Settimana scorsa sono stata a cena, in questo ristorante, con un'amica. Il personale è stato molto gentile e disponibile, ci hanno trovato un tavolo anche senza avere una prenotazione. Il servizio è stato molto rapido e molto bella anche la vista dalla sala sulla costa. Io ho preso un' ottima tagliata di tonno che si scioglieva in bocca mentre la mia amica ha preso gli spaghetti alle vongole, anche lei molto soddisfatta.

（Google による翻訳）このレストランでの体験は、残念ながら最初から最悪でした。電話で予約したにもかかわらず、丁寧にお願いしたにもかかわらず、対応してくれた女性はひどく失礼でした。 到着後、注文を受けるまで長時間待たされ、注文後も料理が出てくるまで約45分も待たされました。ダイニングルームでのサービスも同様に残念なものでした。ウェイターは愛想がなく、客の様子によって態度が変わるようでした。 料理が味気なかったので油と塩を頼みましたが、店員は「油はすべてテーブルに置いてあります」と答え、問題を解決したり代替品を提案したりしようとはしませんでした。 残念ながら、料理にはあまり良い点がありません。質は凡庸で、味も薄く、魚のフライもほとんどフライドポテトで、魚の量はごくわずかでした。食べられないほどではありませんでしたが、観光客の多い場所にあるレストランに期待されるような素晴らしいサービスとは程遠いものでした。 一言で言えば、サービスは失礼、待ち時間は長く、食事もほとんど満足できるものではありませんでした。二度と訪れる価値のある経験ではありません。 （原文） La nostra esperienza in questo ristorante è stata purtroppo negativa fin dall’inizio. Già al momento della prenotazione telefonica, la signora che ha risposto si è mostrata molto scortese, nonostante la nostra richiesta fosse fatta con gentilezza. All’arrivo ci hanno fatti attendere a lungo prima di prendere l’ordinazione e, una volta ordinato, abbiamo aspettato circa 45 minuti per ricevere i piatti. Il servizio in sala è stato altrettanto deludente: camerieri poco cordiali, con un atteggiamento che sembrava cambiare a seconda dell’aspetto dei clienti. Abbiamo chiesto olio e sale perché i piatti erano insipidi, ma alla nostra richiesta l’addetta ha risposto che “tutti gli oli sono sui tavoli”, senza minimamente preoccuparsi di risolvere il problema o di offrire un’alternativa. Sul cibo, purtroppo, non c’è molto da salvare: qualità mediocre, piatti poco saporiti, frittura mista costituita in gran parte da patatine e con porzioni di pesce ridotte al minimo. Non era immangiabile, ma lontano dall’eccellenza che ci si aspetterebbe da un ristorante in una località così turistica. In sintesi, servizio scortese, tempi lunghi e cucina appena sufficiente. Sicuramente non un’esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）どれも美味しく、丁寧でフレンドリーなサービスでした。 小さな港と松林の景色が楽しめます。 （原文） Todo buenísimo, servicio atento y agradable Vistas al pequeno puerto y a la pineda

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロの中心部での素敵なディナー。小さな場所ですが、あらゆる面でよく手入れされています。コンパクトで特別なメニューは、現地の在庫状況に応じて変わります。いつもとは違う体験。 （原文） Bella cena in centro a Castiglioncello. Locale piccolo, curato in ogni aspetto. Menù compatto e particolare che cambia in base alla disponibilità del territorio. Un esperienza diversa dal solito.

（Google による翻訳）とても珍しい、温かい雰囲気の居心地の良いレストラン。メインコースをシェアするのは簡単で、ウェイトレスはとても上手な英語を話し、素晴らしい料理を説明し、翻訳しようとしました。強くお勧めし、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr außergewöhnliches und gemütliches Restaurant mit herzlicher Atmosphäre. Eine Hauptspeise zu teilen war unkompliziert, die Bedienung spricht sehr gutes Englisch und versucht die tollen Gerichte zu erklären und zu übersetzen. Nur zu empfehlen und unbedingt einen Besuch wert!

（Google による翻訳）伝統的だが再考された料理を提供する非常にユニークな場所です。メニューは黒板にあります...魚ベースの料理が2つ、ベジタリアン料理が2つ、デザートが2つあります。前菜は詰め物のサンドイッチです。選択肢は少ないですが、どれも美味しいです！オープンキッチンととてもフレンドリーなサービス！公正な価格と優れた品質のボリュームたっぷりの料理。必ず戻ってきます!!! （原文） Localino molto singolare con piatti tradizionali ma rivisitati.Il menù è sulla lavagnetta...due piatti a base di pesce due vegetariani due dolci ! L'antipasto è il loro panino imbottito. Poca scelta ma tutto delizioso!!! Cucina a vista e servizio cordialissimo! Porzioni abbondanti con prezzi giusti e ottima qualità. Tornerei certamente!!!

（Google による翻訳）私たちは数年間定期的にそこに行っています。食べ物が素晴らしいと言っても過言ではありません。 スタッフはフレンドリー以上。 そこに行きましょう！ （原文） Ci andiamo regolarmente da diversi anni. Dire che il mangiare è ottimo, è riduttivo. Personale più che gentile. Andateci!

（Google による翻訳）このレストランの料理は詩です。 シェフとスタッフ全員がレシピとレストランに魂を吹き込みます ありがとう💚 （原文） In questo ristorante la cucina è poesia. Il cuoco e tutto lo staff infondono anima nelle loro ricette e nel loro locale Grazie 💚

（Google による翻訳）そこで神聖なランチを食べました。タラとナスのカポナータが入ったサンドイッチ（彼らはトスカニーノと呼んでいます）は壮観でした。ボラとオリーブのペンネも同様に美味しかったです。場所は魅力的で、ホステスと同様に歓迎的です。 （原文） Ci ho pranzato divinamente. Il loro panino (lo chiamano Toscanino) con baccalà e caponatina di melanzane era uno spettacolo. Così come buonissime erano le penne con triglia e olive. Il posto è incantevole, accogliente, così come la padrona di casa.

（Google による翻訳）素晴らしい方法で調理された特別料理ですが、選択肢は非常に限られており、レストランは満席であり、サービスは不足していました。 2皿目からデザートまで1時間近く経過しました。可能性のある効果は非常に素晴らしいので、それが優れたものだったことを願っています （原文） Pietanze particolari cucinate in maniera ottima, però le opzioni di scelta sono molto limitate e il servizio, con il ristorante pieno, è saltato. Tra il secondo e il dolce è passata quasi un'ora. Spero sia stata un'eccellente perché il possibile effettuare molto carino

（Google による翻訳）6月の水曜日に夕食に行きました。美しい夕焼けの中、キャンドルライトの下で、海を間近に望む屋外での食事を楽しむことができました。新鮮な魚介類は丁寧に調理され、量もちょうど良かったです。丁寧で迅速なサービスも良かったです。質を考えると価格も妥当でした。また必ず来ます。おすすめです。 （原文） Siamo andati a cena un mercoledì di giugno. La bellissima serata ha permesso di cenare all’esterno con il mare vicinissimo e a lume di candela. Cibo di mare fresco, ben cucinato e con porzioni giuste. Servizio cortese e veloce. Prezzo adeguato alla qualità. Ci tornerò sicuramente. Consigliato.

（Google による翻訳）私たちはリボルノ出身で、Bagno Tirrenoは私たちの一番のお気に入りです。料理は美味しく、サービスは親切で、雰囲気も素晴らしくリラックスできるので、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Siamo di Livorno e il bagno Tirreno è in assoluto il nostro posto preferito. Stiamo sempre benissimo perché il cibo è buono, il servizio è gentile e l'ambiente è meraviglioso e rilassante.

（Google による翻訳）洗練された料理、丁寧に調理された素晴らしい原材料、非の打ち所のないフレンドリーなサービス、適正な価格を提供する素晴らしいレストラン。カスティリョンチェッロでの素晴らしい選択肢です。 （原文） Ristorante eccellente con cibo raffinato, ottime materie prime lavorate egregiamente, servizio impeccabile e gentile, prezzi nella norma, un ottima scelta a Castiglioncello

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気の中で、BGMと海の景色をお楽しみいただけます。洗練された素晴らしいお料理と最高のサービスをご提供いたします。 （原文） Ambiente carino con musica di sottofondo e sul mare. Piatti ottimi e ricercati con un servizio al top.

（Google による翻訳）食材の質も料理も最高です。生魚は間違いなく美味しいのですが、値段は少し高めかもしれません。スパゲッティ・ティレーノは絶品で、骨なしカチュッコも絶品です。まさに本物のカチュッコです。サービスはフレンドリーで、とても丁寧です。4つ星を付けたのは、うっかり交代で食事をしてしまい、誰かに見られながら食事をするのはあまり楽しくなかったからです。逆もまた然りです。 （原文） Eccellente qualità delle materie prime e ottima cucina. Il crudo è decisamente buono anche se il prezzo può essere impegnativo, ottimi gli spaghetti tirreno e un cacciucco senza lische che è un vero cacciucco. Il servizio è cordiale e molto attento. Metto 4 stelle semplicemente perché per un errore abbiamo mangiato sfalsati e non è piacevole mangiare mentre l'altro guarda e viceversa.

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きました。本当に美しい場所で、海を真正面に見渡すことができました。エレガントで、素早く親切なサービスも受けました。 注文して席に着くとすぐに、小さな魚料理とプロセッコのグラスが運ばれてきました。 私たちはスパゲッティ・デル・ペスカトーレと、チョコレートの球体に入ったティラミスのデザートを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。 場所を考えると、価格も妥当です。 （原文） Siamo andate una Domenica a pranzo, posto veramente bello, direttamente vista mare, elegante e servizio veloce e gentile. Appena ordini e ti siedi servono subito un piccolo entre di pesce con un bicchiere di prosecco. Abbiamo ordinato gli spaghetti del pescatore e il dolce tiramisù servito nella sfera di cioccolata, tutto davvero buonissimo. Prezzo corretto per la location in cui si trova.

（Google による翻訳）7月に友人とランチを楽しみ、素晴らしい体験ができました。とても丁寧に管理された店内で、入り江の本当に美しい景色を眺めることができます。シーフードコッチョ、新鮮な魚と焼き野菜、そして魚のフライをいただきました。ワインのセレクションも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。価格もこの地域では平均的でした。 （原文） Ottima esperienza, a pranzo con amici a luglio. Locale molto ben tenuto e vista sulla caletta veramente bella. Abbiamo provato il coccio con frutti di mare, pesci di pescata con verdure al forno e fritture di pesce. Buona scelta di vini e personale molto gentile. Prezzi nella media del luogo.

（Google による翻訳）2025年7月26日、夕食にこのレストランを訪れました（2名で、うち1名は牛乳とトマトの両方にアレルギーがありました）。海からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、雰囲気は優雅で、サービスは申し分ありませんでした。アレルギーは（経験上）ミシュランの星を獲得したシェフの厨房でさえしばしばパニックを引き起こしますが、このレストランは私たちのニーズに合わせて料理を素早く調整し、細部にまで気を配ってくれました。辛抱強く、細心の注意を払って注文に対応してくれたモレーナさんと、とても親切に接客し、時には笑いを誘ってくれたピエトロさんに感謝します。料理は本当に素晴らしく、特にポルチーニ茸と牡蠣のリゾットは特におすすめです！海の景色、料理、サービス、どちらも間違いなくまた訪れたいです。 （原文） Siamo stati in questo ristorante il 26.07.25 per una cena (due persone, di cui una con allergia sia al latte che al pomodoro). Vista mare, posto curato e servizio impeccabile. Nonostante le allergie, che (per esperienza) spesso hanno mandano nel panico le cucine anche di chef stellati, in questo ristorante sono riusciti subito a variare i piatti adeguandoli alle esigenze e curando ogni particolare. Ci teniamo a ringraziare Morena, che ha gestito il nostro ordine con pazienza e massima attenzione e Pietro, che ci ha servito con tanta cortesia e ci ha fatto fare anche qualche risata. I piatti sono davvero ottimi: consiglio vivamente il risotto con porcini e ostriche! Ci tornerei sicuramente sia per la vista del mare, sia per cucina e servizio.

（Google による翻訳）海沿いにあるとても素敵なお店です。飾り気のないシンプルな場所で、簡素な紙製のランチョンマットとプラスチックの椅子が置かれています。私たち5人は、白いパスタ1皿、タコのラグーソースのパッケリ2枚、ハタのラグーソースのスパゲッティ2枚、揚げ物2品、フライドポテト1品、グリル料理を注文しました。水2本とワイン1本で180ユーロ。白いパスタ（もちろん小さな子供用）がキッチンに忘れられていて、他のメイン料理が全部出てから出てきたことを考えると、明らかに高すぎます。ワインと2本目の水は忘れられていたので、頼まなければなりませんでした。3本目の水は結局来ませんでした。料理は下手というわけではなく、特に目立つ点もなく、美味しかったです。唯一の欠点は、写真にあるように、グリル料理です。魚の切り身3枚、小さなイカ3尾、下ごしらえしていないエビ2尾、スカンピ2尾で28ユーロ… お店は素敵なので、残念です。 （原文） Posto molto carino direttamente sul mare. Locale con pochi fronzoli, tovaglietta semplice di carta e sedie in plastica. In cinque abbiamo preso una pasta bianca, due paccheri ragù di polpo, due spaghetti ragù di cernia, due fritture una patata fritta e una grigliata. Due bottiglie di acqua e una di vino, 180 euro. Decisamente troppo considerando che la pasta bianca (ovviamente per la piccolina di casa) era stata dimenticata dalla cucina e arrivata dopo tutti gli altri primi, il vino e la seconda bottiglia di acqua erano stati dimenticati e li abbiamo dovuti richiedere, la terza bottiglia di acqua non è mai arrivata. I piatti non erano nemmeno cucinati male, niente di eccezionale, ma buoni; nota dolente la grigliata come in foto: 28 euro per tre strisce di pesce, tre calamari piccoli, due gamberoni non puliti e due scampi…. Peccato perché il posto è carino.

（Google による翻訳）休暇最終日の夜、ここで素晴らしい食事を楽しみました。否定的なレビューもいくつかあったので、投稿する価値があると思いました。予約の件で少し混乱がありましたが、対応していただき、素晴らしいステーキ、タラ料理、そして子供向けのパスタをいただきました。どれも美味しかったです。地元のイタリア人がたくさんいたので、地元の人たちがここで食事をしたいと思っている良い兆候だと思います。特に問題はありませんでした。金曜日の夜でとても混雑していましたが、サービスは親切でした。 （原文） We had a fantastic meal here on the last night of our holiday. Thought worth posting given some of the negative reviews. There was some confusion over our booking but they accommodated us and we had fantastic steak, cod dish and pastas for the children which was all excellent. There were lots of local Italians which we think is a good sign that locals want to eat there, not a problem. Service was friendly even though it was very busy on a Friday evening.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色、プロフェッショナルなスタッフ 素晴らしい料理、美味しいピザ ランチやディナー、あるいは食前酒だけでも楽しめます。すべてが最高です。 休暇中、私たちが最も頻繁に訪れた場所でした。 （原文） Vista meravigliosa sul mare ,staff professionale Cibo ottimo, pizza buona si può pranzare e cenare ho fare solo aperitivo tutto buono Durante la vacanza e stato il locale che abbiamo frequentato più volte .

（Google による翻訳）😢 丁寧に挨拶したら、何か食べ物が欲しいのか、それとも飲み物だけが欲しいのか聞かれました。イタリア語で「飲み物だけ」と答えたのですが、45分経ってもウェイターは少なくとも5回は店を行き来していて、私たちが話しかけても反応がありませんでした。料理を見ていたら何か食べたかったのに、本当に残念です。本当に残念です。こんな無知な対応は初めてです。こんなに素晴らしい立地のレストランなのに、本当に残念です。 （原文） 😢 wir haben freundlich gegrüßt, man fragte uns ob wir was essen wollen oder nur etwas trinken, wir antworteten auf italienische nur etwas trinken. Nach einer 3/4 Std. war der Kellner mindestens 5x an und vorbei, selbst auf Ansprache reagierte er nicht. Schade den wir hätten doch nachdem wir das Essen gesehen haben auch etwas gegessen. Traurig diese Ignoranz habe ich noch nie erlebt. Schade um so ein toll gelegenes Restaurant.

（Google による翻訳）8月下旬の日曜日にランチに行きました。海の景色と新鮮な空気が楽しめる、最高のロケーションです。サービスは最悪でした。ビールを2杯注文したのですが、10分ほど待たされました。料理は改善の余地があります。タコのラグーソースのパスタを注文したのですが、タコの身を見つけるのが本当に大変でした。ラグーソースは好みではありませんでした。間違いなく改善の余地があります… （原文） Sono andato a pranzo domenica verso fine agosto. La posizione è fantastica per la vista sul mare e l'aria fresca. Il servizio non è stato dei migliori: abbiamo ordinato due birre e abbiamo dovuto aspettare circa 10 minuti per averle. Il cibo può essere migliorato. Ho ordinato pasta al ragù di polpo, ma è stato davvero difficile trovare i pezzi di polpo. Il ragù non mi è piaciuto. Sicuramente si può migliorare...

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、料理も場所も本当に美味しかったです。値段は中～高めですが、本当に価値がありました。 （原文） siamo venuti a pranzo, cibo e location veramente deliziosi; il prezzo è medio/alto ma ne vale veramente la pena

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、期待は相変わらず高かったです！カスティリョンチェッロで最高のレストランの一つと言えるでしょう。食材の質も料理も最高です。おめでとうございます！ （原文） Ritornati dopo qualche anno e l'aspettativa è rimasta alta come sempre ! Forse uno dei migliori ristoranti di Castiglioncello , qualità delle materie prime eccellente , ottima cucina . Complimenti !

（Google による翻訳）清潔で素敵な場所です。スタッフは親切で知識豊富、そしてプロフェッショナル。厳選された地元産の食材を使った、まさにハイクオリティな料理。上質な生魚のセレクションも格別です。前菜はどれも美味しく、絶妙な組み合わせで、質も抜群。特にタカアシガニのスパゲッティと黄金エビの自家製ニョッキは絶品でした。どれも素晴らしく、素晴らしい出来栄えでした！また来ます！ （原文） Location curata e pulita. Personale attento, preparato e professionale. Cibo veramente di qualità, materie prime selezionate attentamente e km 0. selezione di crudo eccezionale e di qualità. Primi piatti buonissimi, ben amalgamati e di ottima qualità nello specifico spaghetti alla granseola e gnocchi fatti in casa ai gamberi biondi. Tutto eccelso, bravi! ci ritornerò!

（Google による翻訳）ミッシェルのレストランでは、すべてがきちんと整っていて、予告なしにやって来た愛犬でさえも、すっかり馴染んでくれました。 食欲をそそる稚魚のフライの盛り合わせをいただき、続いて自家製タリエリーニ（カンパチとボッタルガ添え）をいただきました。ズッキーニの花の詰め物とハタのステーキも美しく、絶品でした。 栗のフランとヤギのリコッタムースで、この夜は締めくくられました。 価格は料理とサービスに見合っています。ピザ屋が最低25ドルかかるのに、こんなディナーに50ドルから60ドルも払いたいでしょうか？ 強くお勧めします。 （原文） Nel ristorante di Michele tutto è al suo posto e anche la mia canina, arrivata non annunciato ospite, ha trovato una sua amichevole sistemazione. Io ho preso una frittura di novellame che cantava in bocca, poi un taglierino fatto in casa passato in bianco con ricciola e bottarga, belli belli anche i fiori di zucca ripieni e la tagliata di cernia. Un flan di castagne con mousse di ricotta di capra ha chiuso in bellezza la serata. Il prezzo è in linea col cibo e col servizio, li volete spendere 50/60 per una cena così se costa almeno 25 la pizzeria? Stra consigliato.

（Google による翻訳）品質はここにあります。厳選された、とびきり美味しい料理、洗練された雰囲気、そしてプロフェッショナルなサービスを求めるなら、コラパスタへお越しください。料理は素晴らしく、スタッフはまさに一流。そして、素晴らしい生の魚介類と最初に試したコース（タカアシガニのスパゲッティと黄金色のエビのニョッキは格別でした）の値段はお手頃です。素晴らしいサービスでした。ありがとうございました！また必ず来ます。久しぶりに、これほどの誠実さと満足感を味わえたことはありません。 （原文） La qualità è qui. Se cerchi cibo selezionato e di bontà rara, ambiente curato e professionalità vai allo Scolapasta. Il cibo è eccellente e il personale assolutamente all'altezza, i prezzi nella norma per ottimo crudo e primi provati (spaghetti granseola e gnocchi gambero biondo eccezionali). Bravi e grazie, tornerò per il resto. Con sincerità e soddisfazione che da tempo non trovavo

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいデザート、 席数が少ないのが残念です。予約していなかったので店内は満席だったので、とても涼しい夜に外で食事をしました。とてもプロフェッショナルなスタッフです。価格は料理の質の高さに見合っています。 （原文） Cibo ottimo, super i dolci, Peccato pochi posti, abbiamo mangiato fuori in una serata molto fresca perché l'interno, non avendo prenotato, era pieno. Personale molto professionale. Prezzi adeguati alla qualità alta dei piatti.

（Google による翻訳）期待を完全には満たせなかった私の体験を、批判ではなく改善のためのアイデアとして受け止めていただくために、いくつか意見を述べたいと思います。 まず、私たちは屋外で食事をしました。屋外はアウレリア通りのすぐそばで、車やスクーターが互いにぶつかる心配はありません。 店内の雰囲気も素晴らしく、柔らかな音楽が流れていました。しかし、夏場は屋外で過ごしたくなるのも当然です。 夕食は2時間も続き、騒音のせいでリラックスしておしゃべりする暇もなく、皆早く帰りたくてうずうずしていました。 もちろん、私たちの意見ですが、ディレクターズチェアは、もう子供ではない私にとっては座り心地が悪かったです。 さて、料理の話に移りましょう。 素晴らしい食材（そして、その味をぜひご賞味ください） 素晴らしい煮魚介類。 その他の料理は味も技術も申し分なく、どれも美味しく、腕も確かでしたが、いくつか納得のいくものはありませんでした（例えば、イカのシチューの具材、一皿目のキタッラが少し脂っこすぎた点、ニョッキが味が濃すぎた点など）。 いずれにせよ、どれも美味しく、腕の確かさが光る料理でした。 ただ、唯一の欠点は、以前からあるお店のクオリティと価格のバランスがあまりにも悪いということです。 私たちの意見は必ずしも正確ではありませんが、夏場は屋外で食事をすることが多く、屋外はほぼ間違いなく最も賑わう場所であることを考えると、価格は少し高すぎると感じました。 （原文） Condivido la mia esperienza , che non è stata completamente all’altezza delle mie aspettative, per fare delle osservazioni che, spero, non vengano prese come critiche ma come spunti per miglioramento. Premetto che abbiamo mangiato fuori, la parte esterna è proprio sull Aurelia dove auto e motorini non si riguardano. Molto probabilmente l’esperienza interna è sicuramente d’eccellenza, musica soft, nell’ambiente. Ma d’estate è naturale che si desideri stare fuori. La nostra cena è durata due ore e tutti quanti, non vedevamo l’ora di andare via perché il rumore non ci ha consentito di rilassarci e chiacchierare. Le sedie da regista , questo naturalmente è stato un nostro parere, scomode per chi non è più un ragazzino. Passiamo al cibo. Materie prime di eccellenza (e si sente) Il bollito di mare strepitoso. Gli altri piatti cucinati con gusto e sapienza ma alcune cose non ci hanno convinto (il ripieno per esempio nel guazzetto di calamaretti, un primo piatto di chitarra un po’ troppo unto, e gli gnocchi troppo troppo saporiti). Ad ogni modo ribadisco sono stati piatti buoni e cucinati con sapienza. Unico appunto però è il rapporto qualità -prezzo con le premesse fatte prima. I prezzi , sempre a nostro avviso e non siamo la verità in assoluto, sono un po’ troppo alti se , appunto , applicati all’ambiente esterno che , in estate, è anche praticamente il posto più gettonato.

（Google による翻訳）地元の友人に勧められて、ずっと行きたかった場所でした。友人が来ることになり、夕食に行くことになり、コラパスタを選びました。雰囲気は美しくエレガントで、手入れが行き届いていて、温かみがありました（12月だったので、店内の暖かさがとても気に入りました）。メニューもとても魅力的で、私たちはそれぞれ3種類の料理を注文しましたが、ワイン（ペトラ・スヴェレート・ワイナリーのワイン）も含めて、皆大満足でした。ワインはおすすめです。唯一の欠点を挙げるとすれば、サービスです。とてもプロフェッショナルでしたが、私の好みには少し冷たかったです（個人的には、もっと親密な雰囲気の体験を好みます）。いずれにせよ、この質の高いレストランを強くお勧めします。 （原文） Da molto tempo avevo desiderio di andarci consigliata da un’ amico di zona. Poi è capitata l’ occasione di un amico con cui andare a cena ed abbiamo scelto lo Scolapasta. Ambiente molto bello ed elegante, curato e caldo ( essendo Dicembre abbiamo gradito molto la temperatura interna). Menu molto interessante. Abbiamo preso tutti e tre piatti diversi e devo dire che siamo rimasti tutti molto soddisfatti incluso il vino che consiglio ( cantina Petra Suvereto) Unico, se vogliamo proprio trovare un piccolo neo, il servizio che pur essendo molto professionale per il mio gusto e’ stato un po’ freddino ( io amo personalmente un coinvolgimento maggiore). Mi sento comunque di consigliare vivamente questo ristorante di assoluta qualità.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロ駅のすぐそばにある素敵なレストランです。テーブルセッティングも美しく、メニューは少なめながらも、肉料理とベジタリアン料理がバランス良く盛り込まれていて、よく考えられています。ワインリストも素晴らしいです。 ブッラータとコールドカット、そして美味しいトスカーナのパンをシェアしました。私はラビオリを注文しました。とても美味しかったです。夫はツナとミックスサラダを注文しました。デザートも素晴らしく、すべてに冷えたスパークリングロゼが添えられていました。 サービスは完璧で、テンポも良かったです。価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Lovely restaurant right outside Castiglioncello station. Tables are beautifully set, and the menu, while small, is well thought out with a nice mix of meat and vegetarian options. Excellent wine list. We shared a burrata with cold cuts and fantastic Tuscan bread. I had the ravioli—delicious—and my husband had the tuna with a mixed salad. Dessert was excellent, and everything was accompanied by a chilled, sparkling rosé. Service was flawless and well-paced. Great value for money. Highly recommended.

（Google による翻訳）このレストランでそんなにおいしい料理を期待しているとは思わないが、おいおい、それは大きな間違いだ！素晴らしい料理ととても美味しいテーブルワイン。非常に質の高い料理とサービス。そんな気持ちを持ち続けられるのは嬉しいですね！ （原文） Ich glaube Mann erwartet sich in diesem Restaurant keine so gute Küche, aber Mann irrt sich gewaltig! Essen Hervorragend und sehr guter Tischwein. Sehr gute Qualität der Küche und Service. So etwas empfindet man gerne weiter!

（Google による翻訳）友人に勧められて行きました。素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。ロケーションもとても良く整備されていて魅力的でした。前菜からデザートまで、料理はどれも美味しく風味豊かで、美しく盛り付けられ、丁寧に調理されていました。また必ず来ます！ （原文） Posto raccomandato da un amico. È stata una bellissima esperienza. Il personale simpatico, preparato e amabile. La location molto curata e suggestiva. I piatti, dall'antipasto al dolce, molto buoni e saporiti, ben presentati e ben cucinati. Sicuramente ci torneremo!

（Google による翻訳）リボルノ県の象徴的な場所で、かなり特殊な環境を体験する機会が確実に得られます。陸と海の両方からのさまざまな選択肢を備えたよく準備された料理とメニュー。そこでの私の経験は十分に網羅的でしたが、聞いていたほど刺激的なものではありませんでした。価格は場所と料理の品質に見合ったもので、よく準備されています。個別に試して評価し、独自の結論を導き出します。 （原文） Sicuramente dà provare un ambiente abbastanza particolare in una località iconica della provincia di Livorno. Cibo ben curato e menù con diverse alternative sia di terra che di mare. Là mia esperienza è stata sufficientemente esaustiva ma' nn entusiasmante per come avevo sentito, parlare. Prezzi in linea con location e qualità delle portate, ben curate. Dà provare e valutare individualmente, e trarre le proprie conclusioni.

（Google による翻訳）それで、妻は星4つしか付けなかったのですが、それを聞いて私は首を横に振ってしまいました。場所は徹底的にイタリアです。品質は素晴らしく、サービスは非常に丁寧です。 残念ながら、現状では入ってみようと思わない人も多いのではないでしょうか。私たちも過去5年間はそうではありませんでした。しかし今年それは起こった。 私にとって、ワインの豊富なセレクション、有能で気配りのあるスタッフ、製品への明らかな愛情、そしてカスティリョンチェッロの本当に公正な価格は、この非常に美しい場所にある他のレストランとは明らかにLa Stazioneを区別しています。 （原文） Also meine Frau hat nur 4 Sterne gegeben, was mich kopfschütteln lässt. Das Lokal ist durch und durch italienisch. Die Qualität ist hervorragend und die Bedienung sehr bemüht. Die Lage ist leider so, dass wahrscheinlich viele gar nicht auf die Idee kommen hinein zu gehen. Wir auch nicht die letzten 5 Jahre. Heuer war es aber so weit. Eine große Weinauswahl, kompetentes und bemühtes Personal, offensichtliche Liebe zum Produkt und für Castiglioncello wirklich faire Preise heben für mich das La Stazione eindeutig von den anderen Lokalen dieses sehr schönen Ortes deutlich ab ....

（Google による翻訳）街で一番のレストラン。料理もサービスも最高です。強くお勧めします🔝 （原文） Best Restaurant in town, food and service is awesome… highly recommend 🔝

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもおすすめです。確かに高級なお店で、それなりにお値段は張りますが、全体的には悪くありません。プリミとアンティパストはそれぞれ12～16ドル、フリットミストは20ドルくらいでした。 駅のすぐ隣にあるのも、なかなか良かったです。駅の反対側に無料駐車場がありますが、駐車スペースはそれほど多くありません。 店員さんは親切で、その他いろいろと説明してくれました。 ワインリストはありませんが、エノテカなので、飲みたい場合は店内で探す必要があります。グラスワインを頼みましたが、グラスワインとハウスワインの選択肢が数種類しかありませんでした。 ここのフリットミストは、おそらくイタリアで食べた中で一番美味しかったです。強くお勧めします。イカとピスタチオのニョッキも絶品でした。ぜひおすすめします。 また行きたいです。 （原文） The place was nice and recommended highly. It is for sure a higher level of place fancier and with that it is more expensive but as a whole not too bad. The primi and antipasti were between 12-16 each and the fritto misto was around 20. The place is right next to the train station which was actually kinda cool. There will free parking on the other side of the train station but not too many places to park. The servers were friendly and explained everything else. They do not have a wine list it’s an enoteca so you have ti go inside and find wine if you want it. We got glasses but they only had a few options for by the glass and then house wine. The fritto misto here was probably the best I have had in Italy I recommend highly. Also the gnocchi with calamari and pistacchio was amazing. I would highly recommend that. I would return here

（Google による翻訳）最初から、スタッフは冷淡な対応をしていた。温かい白ワイン（アイスバケットも試飲もなし）、ぐらぐらするテーブル、そしてホスピタリティのかけらもなかった。 アンティパストは欠けた皿に盛られて運ばれてきたが、見た目も味も古びていた。ピザは？悲惨な光景で、ゴムのような偽チーズがトッピングされ、カトラリーにも善意にも抵抗していた。 この特権に、私たちはあまりにも高い料金を払ってしまった。サービスは冷淡で、雰囲気も冷淡だった。 「ディナー」と銘打っておきながら、どれほどひどい食事になるのかを知りたい方にのみお勧めします。 オーナーへ：辛辣なご返答をお待ちしています。きっと私は、温かい料理と最低限の礼儀正しさを求める、ただのうるさい客なのでしょう。なんて古風な私でしょう！でもご心配なく。きっといつも満腹です。観光客はまだこの話を聞いていないでしょうから。 （原文） From the start, the staff delivered indifference with flair - warm white wine (no ice bucket, no tasting), a wobbly table, and no hint of hospitality. The antipasto arrived on chipped plates, looking as tired as it tasted. The pizza? A sad spectacle, topped with rubbery faux-cheese that resisted both cutlery and goodwill. We paid far too much for the privilege. Service was frosty, ambiance apathetic. Recommended only if you're curious about how bad a meal can get while still technically being called “dinner.” To the owner: I await your scathing reply. Surely I’m just another fussy customer demanding hot food and minimal civility. How quaint of me! But don’t worry - you’ll always be full. The tourists haven’t heard the tale yet.

（Google による翻訳）カスティリオンチェッロに日帰り旅行で来て、帰る前に美味しいシーフードを食べたいと思っていました。正直言って、すべてが素晴らしかったです。ウェイターはとても親切で、私たちが待っているのを見て開店時間の15分前に開店してくれました（電車に間に合うように早めに夕食をとりたかったのです）。食事の提供は迅速で、味も良く、値段も手頃でした。2人で70ユーロで、シーフードアンティパスト1品、メインコースのシーフードパスタ2品、白ワイン1本を頼みました。ロケーションも雰囲気も最高でした。Googleで3.8の評価だったので、最初は行くのをためらっていましたが、本当に気に入ったので、ぜひまた来たいと思っています :D （原文） We came to Castiglioncello for a day trip, and wanted to have some nice seafood before we headed back. Everything was honestly great. The waiter was very kind and even opened 15 minutes before their official opening time because he saw us waiting (we wanted an early dinner to be able to catch our train). Meal service was speedy, food tasted nice and was for a decent price. We paid 70 euros for 2 people; had one seafood antipasto, 2 seafood pastas for main course, and a bottle of white wine. Great location and nice atmosphere. We were initially hesitant to go because of the 3.8 rating on google, but we honestly loved it very much and would definitely return :D

（Google による翻訳）メインストリートにある素敵な趣のあるレストラン。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。他の料理も試してみたくなる本当に美味しいお料理です。大丈夫です。シーフードミックスはそれだけの価値がありますが、それでもすべてがとても美味しいです。 （原文） Bel ristorante caratteristico nella via principale. Personale gentile e accogliente. Cibo veramente buono che fa venire voglia di assaporare altri piatti. Tutto buono. Merita il misto mare , ma comunque tutto molto buono.

（Google による翻訳）おいしい料理、英語で簡単にコミュニケーションできる素敵なスタッフ。 料理も上手に提案してくれるので、初めての料理にはとても重要です。 他の人に勧める価値のある場所。また、お食事までにそれほど長く待つ必要はありません。 （原文） Pyszne jedzenie, miła obsługa z którą bez problemu można porozumieć się w języku angielskim. Potrafią też dobrze doradzić dania co jest ważne jak czegoś próbuje się po raz pierwszy. Miejsce warte polecenia dla innych. Dodatkowo nie trzeba bardzo długo czekać na posiłek.

（Google による翻訳）このレビューが、レストラン全体の組織改善に向けた建設的な意見としてお役に立てれば幸いです。 この地域で休暇を過ごしていた際、中心部にあるこのレストランに行ってみることにしました。到着するとすぐにスタッフが迎えてくれ、4人用のテーブルがすぐに用意されました。 注文の際、あるお客様が辛いものや胡椒の効いた料理が苦手だと言いました。そのため、魚料理のメインディッシュ（辛いと記載されていました）は避け、より安全と思われるマッシュルームリゾットを選ぶように勧められました。 少し待ってから料理が運ばれてきました。全体的に美味しく、風味豊かでした。しかし、マッシュルームリゾットに問題がありました。まだ少し辛く、皿の端に唐辛子の跡が残っていました。 このことを伝えたところ、ウェイトレスは調理ミスではなく、同じテーブルに注文されていた他の魚料理が「混入」した可能性が高いと答えました。納得のいく説明ではありませんでしたが、議論を避けるために、この件はそのままにしておくことにしました。残念ながら、ほとんど手つかずだった料理は、謝罪もなしに請求されました。 ダイニングルームの若いスタッフには感謝の気持ちを伝えたいです。経験不足にもかかわらず、彼らは夕食の間ずっと親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Spero che questa recensione possa servire come spunto costruttivo per migliorare alcuni aspetti legati all’organizzazione generale del locale. Durante una vacanza in zona, abbiamo deciso di provare questo ristorante situato in pieno centro. All'arrivo, siamo stati accolti rapidamente e in pochissimo tempo ci è stato apparecchiato un tavolo per quattro persone. Al momento dell’ordine, una persona del nostro gruppo ha segnalato di non poter mangiare alimenti piccanti o contenenti pepe. Ci è stato quindi sconsigliato di scegliere primi a base di pesce (indicati come piccanti) e ha optato per un risotto ai funghi, apparentemente più sicuro. Dopo un’attesa non eccessiva, ci vengono serviti i piatti: nel complesso buoni e saporiti. Tuttavia, nasce un problema proprio con il risotto ai funghi, che risulta comunque leggermente piccante, con tanto di traccia evidente di peperoncino sul bordo del piatto. Alla segnalazione, la cameriera ha risposto che non si trattava di un errore della cucina, ma che probabilmente il piatto era stato “contaminato” da altri ordini a base di pesce presenti al tavolo. Una spiegazione che lascia perplessi, ma per evitare discussioni abbiamo deciso comunque di chiudere lì la questione. Purtroppo il piatto, praticamente intatto, è stato comunque addebitato, senza offrire nemmeno una scusa per l’accaduto. Una nota positiva va ai giovani ragazzi in sala: nonostante la poca esperienza, si sono dimostrati gentili e disponibili per tutta la durata della cena.

（Google による翻訳）このレストランはカスティリョンチェッロの小さな広場にあります。私たちは屋外で食事をしました。シーフードは美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ワインリストも充実していました。唯一の欠点は（私見ですが）テーブルが狭くて密集していたことと、椅子がとても座り心地が悪かったことです。全体的には良い経験になり、料金も手頃でした。 （原文） Locale situato nella piazzetta di Castiglioncello. Abbiamo cenato all'esterno. Pesce buono con porzioni soddisfacenti. Ampia carta dei vini. Unica pecca (parere personale) i tavoli molto piccoli e ravvicinati e le sedie veramente scomode. Nel complesso ci siamo trovati bene con una spesa finale adeguata.

（Google による翻訳）中心部にあるトラットリア風のお店で、近くに駐車場があります。サービスはとても丁寧で、迅速、そしてフレンドリーで、決して押し付けがましくありません。料理は丁寧に調理され、ボリュームたっぷりです。自家製デザートも絶品です。料金も質とサービスに見合っています。強くお勧めします。 （原文） Location in stile trattoria nel centro con facilità di parcheggio nelle vicinanze. Il servizio è molto accorto, tempestivo, simpatico e mai invadente. I piatti sono cucinati bene, abbondanti le porzioni. I dolci fatti in casa sono ottimi. Il conto in linea con la qualità ed il servizio. Consigliato vivamente.

（Google による翻訳）パノラマの海の景色を望む美しいロケーション。お手頃価格で美味しい料理をお楽しみいただけます。残念ながら、交通規制区域内にあるため、近くに駐車場はありません。 （原文） Bella location con vista panoramica sul mare. Ottima qualità dei piatti con prezzi nella media. Purtroppo non ci sono posti auto nelle vicinanze perché si trova in zona ZTL.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。夕暮れ時の最高のスポット。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Exzellente Küche. Toller Sundowner Ort. Freundliches Personal.

（Google による翻訳）カスティオンチェッロは、シンプルでフレンドリーな雰囲気のレストランで、海の景色を眺めながら食事を楽しめます。上質なワインと素晴らしいサービスが魅力です。カリカリに揚げた魚のフライはぜひお試しください。 （原文） Al top ala castioncello semplice familiare gentili e locale vista mare. Vino buono e servizio ottimo. Da provare la frittura asciutta e croccante.

（Google による翻訳）立地を考えると、このレストランはもったいないです。雰囲気は本当に素晴らしいのですが、サービスには改善の余地があります。私たちの対応が少し不注意で、デザートを忘れていました。彼らは謝罪し、請求書からデザートを削除してくれたことに感謝しています。客の多くは若いですが、それでも知識は豊富です。 一つ残念だったのは、50代のウェイターが、私が料理について尋ねた際に、かなり不機嫌そうにしていたことです。 料理：値段が高す​​ぎます。魚は新鮮ですが、最高というわけではありません。量は完璧ですが、生魚は平均的で、パスタ料理は平均以下です。こんなに美しい景色を眺めながら、それなりの金額を使える場所なら、もっと良いものを期待します。ソースはどれも改善の余地があり、特にアボカドソースは「オイル」のような味が強すぎました。ワインリストは良いです。 （原文） ristorante sprecato per il posto in cui è, l'ambiente è veramente spettacolare, ma il servizio è da rivedere, con noi sono stati un po' sbadati nell'insieme e si sono dimenticati anche il dolce, si sono scusati ed ho apprezzato che lo abbiano tolto dal conto, molti sono giovani, ma sono comunque molto preparati nota negativa su un cameriere sulla 50ina, che alla mia richiesta di avere informazioni su un piatto mi ha risposto un bel po' infastidito Il cibo, prezzi troppo elevati per quello che si mangia, pesce fresco, ma non buonissimo, le porzioni sono perfette, ma il crudo nella media, i primi al di sotto, in un posto dove si spende abbastanza con così una bella vista mi aspetto molto di più, le salse sono tutte da rivedere, soprattutto quella d'avocado che sapeva troppo di "olio". Positiva la carta dei vini

（Google による翻訳）おいしい料理、ワイン、そして息を呑むほど美しい景色に満ちた夜。 （原文） Una sera ricca di buon cibo, vino e un panorama mozzafiato.

（Google による翻訳）アストラガロは長年にわたり、質の高さと多様なサービスで信頼を得てきました。ケータリング、ナイトクラブ、そして夢のようなウェディングロケーションはまさに完璧です。個人的にはレストランのサービスが特に気に入りました。ケルチェターノ湾を見下ろしながら夕日を眺めながらの食事はまさに最高です。メニューは格別なクオリティで、ワインリストも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Astragalo da anni rappresenta una certezza per quanto riguarda qualità e varietà di servizi. Ristorazione, discoteca e location da sogno per il giorno del matrimonio. Personalmente sono innamorato del servizio ristorante, cenare al tramonto con vista sulla baia del Quercetano è semplicemente fantastico. Qualità eccezionale del menù e una ottima carta dei vini. Consigliato assolutamente

（Google による翻訳）アストラガルス アストラガルス、保証付き… 書きたいことはたくさんありますが、要約します… 妻と私はここで結婚式を挙げることに決めました。1年前にこの会場でディナーを楽しみ、料理、景色、テラス、そして完璧なサービスにすっかり魅了されました。結婚式を挙げることを決めて、オーナーのカルロさんに相談しました。彼は気さくで、どんな要望にも応えてくれる人で、すぐに安心感、信頼感、そしてプロ意識（今ではなかなか見られない）を感じました。人生で最も重要な日をここで祝うことに、私たちはすぐに納得しました。私たちの期待にすぐに共感し、カルロさんと一緒に準備、試食、そしてスタッフの知識を通して、私たちの旅が始まりました。ここのスタッフは皆、プロフェッショナルです。会場全体を貸し切り、食前酒、ディナー、そして食後のドリンクをすべて自分たちだけで楽しむことにしました。結果は…！？！？あらゆる面で完璧な結婚式でした。ゲストは皆、美味しい料理に大満足で、文句一つ言いませんでした。私たちも？彼は夢のような結婚式を実現してくれました。すべてが、まさに完璧でした。カルロさんは真面目な人だとすぐに分かりましたが、そうは思いませんでした。いつも満席のディナーやクラブのオーナーとは思えないほど、珍しい人です。 結婚は一度きりですから、心からこのレビューを書いています。彼は私の夢のような結婚式を実現してくれました！ 価格についてですが、決して安くはありませんが、私が相談したどの業者も、結婚式の翌日にサプライズや請求書を持ってくる人ばかりでした。ここは違います！すべてはお客様のニーズに合わせて決定され、価格設定もされます。いずれにせよ、あの日は私の人生で最高の日だったと確信しています。価格設定はされていませんが、予算はあります。でも、あの日を夢のような気分にさせてくれる人は誰もいません。もう少し予算を抑えて、結婚式の最中、午後1時か2時、みんなが盛り上がっている時に帰宅させられるなんて、ありえないですよね！ Astragaloさん、Carloさん、そして素晴らしいスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Astragalo Astragalo, una garanzia… Avrei molto da scrivere, ma cerco di fare una sintesi.. Io e mia moglie abbiamo deciso di sposarci qui, siamo stati in questo locale un anno prima per una cena e c’è ne siamo innamorati, per la cucina, la vista, le terrazze e il servizio impeccabile. Una volta deciso di sposarci siamo andati a parlare con il proprietario Carlo, una persona alla mano e disponibile per qualsiasi richiesta che ci ha trasmesso fin da subito sicurezza, fiducia e professionalità (difficile da trovare oggi giorno). Non ci è voluto molto per convincerci a realizzare il giorno più importante della nostra vita in questo locale, fin da subito entusiasti delle aspettative proposte iniziamo il nostro percorso con Carlo, preparativi, assaggi e conoscenze dei suoi collaboratori, vi garantisco che qui la professionalità è di tutti. Abbiamo deciso di prendere l’intero locale a uso esclusivo, aperitivo, cena e dopo disco tutta per noi, il risultato?!?!? Un matrimonio PERFETTO in tutto, invitati super felici, sazi con il buon cibo proposto e contenti, nessuna lamentela.. Noi?!? A noi ci ha regalo un matrimonio da sogno, tutto è dico tutto perfetto, da subito avevo capito che Carlo era una persona seria ma non pensavo in questo modo, raro e unico per essere il proprietario di un locale che fa sempre tutto pieno in cene e discoteca.. Sto scrivendo questa recensione con il cuore, perché ci si sposa davvero una volta sola e lui ha reso il mio matrimonio un sogno! Parliamo di prezzo, non economico, ma vi garantisco che con chi ho parlato le sorprese e i conti ve li portano il giorno dopo il matrimonio, qui no!! Tutto è deciso e prezzato alle proprie esigenze, comunque sono dell’idea che quello è stato il giorno più bello della mia vita non ha un prezzo, ha un budget vero, ma nessuno ti rida quel giorno e te lo fa vivere come un sogno, si può provare a spendere poco meno e dopo nel bel mezzo del matrimonio all’una/due quando tutti sono nel pieno della festa ti mandano a casa!! Grazie Astragalo, Grazie Carlo e tutto il tuo staff fantastico!

（Google による翻訳）十分な駐車場がある十分な素敵な場所です。 とてもフレンドリーな待機スタッフ。 料理に関する限り、私の個人的な意見では、もっと良くできるはずです。 テーブルに座るとすぐに店主が出迎えてくれて、メニューのポイントを説明してくれます。 提案されているのは、ヴィーガンの前菜、低温で調理したスモークベーコン、パルメザンチーズとバルサミコを添えたブルスケッタ、豊富なサイドディッシュ、さまざまな方法で味付けした骨なし鶏もも肉、ロスティンチャーナとポークソーセージ、ステーキとしてのアイリッシュアンガストマホークです。 ステーキハウスでステーキが 1 種類しかないのは還元的だと思われるかもしれませんが、私の意見では、良質の食材と広すぎないメニューを保証する方が常に良いと考えています。 結局のところ、アイルランド産アンガス トマホークは、美味しすぎず、柔らかく、あらゆるタイプの味覚を満足させることができるため、輸入ステーキの中でも最高のステーキの 1 つです。 私たちが食べたものの中には、本当に美味しいものがいくつかありました。ブルスケッタに乗せられたベーコンとグリルの小片は素晴らしく、蜂蜜で作り直したバーベキューソースとジャックダニエルはとても美味しかったです。 私が 3 つ星を残す理由は、私たちが食べたものはすべて焦げてしまったので、料理です。 焼きの専門家でなくても、メイラード反応が何であるか、そしてその香り豊かな皮を備えた素晴らしいステーキが、一口ごとに決定的なさらなる刺激となることは、今では誰もが、たとえ焼きの専門家でなくても、知っています。肉の旨味をカバーする苦い後味。 写真付きのレビューを閲覧すると、調理が完璧な場合もあれば、私たちの場合のように肉が焦げている場合もあるので、グリルした肉とステーキの写真を数枚残します。 請求額に関しては、トマホークの価格は非常に適切であり、おそらく他のものは同じカテゴリーのレストランの平均より少し高価ですが、いずれにしても合計は十分です。 （原文） Locale abbastanza carino con ampio parcheggio. Personale di sala molto cordiale. Per quanto riguarda le portate, a mio personale giudizio si potrebbe fare molto meglio. Appena ti metti a tavola ti accoglie il titolare spiegandoti quali siano i punti forti del menù. La proposta sono un antipasto vegano, una bruschetta con pancetta affumicata cotta a bassa temperatura, grana e balsamico, molte scelte di contorni, sovracosce disossate di pollo, rostinciana e salsicce di maiale, tagliate condite in svariati modi e tomahawk di angus irlandese come bistecche. Anche se sembra riduttivo che una steak house abbia un solo tipo di bistecca, a mio avviso è sempre meglio garantire buoni ingredienti e menù non troppo allargati. Del resto i tomahawk di angus irlandese sono una della bistecche più azzeccate che esista tra quelle importate perché non troppo saporite, morbide e in grado di accontentare ogni tipo di palato. Tra quello che abbiamo mangiato ci sono state delle cose veramente buone: la pancetta messa sopra la bruschetta e un pezzettino nella grigliata era divina, la salsa bbq rielaborata con miele e jack daniels molto gustosa. Quello che mi fa lasciare tre stelle è la cottura dato che ogni cosa che abbiamo mangiato era bruciata. Ormai chiunque, anche se non un grigliatore esperto, sa cosa sia la reazione di maillard e che una bella bistecca, con quella crosticina aromatica, sia la spinta decisiva in più ad ogni boccone ma se tutto è bruciato purtroppo quel che rimane in bocca è solamente un retrogusto amaro che copre il sapore della carne. Sfogliando le recensioni con foto vedo che alcune volte la cottura è perfetta mentre altre volte la carne è bruciata come è capitato a noi, lascio un paio di foto di grigliata e bistecca. Per il conto, ci può stare benissimo il prezzo del tomahawk e forse altre cose sono un pochetto più care per la media di ristoranti della stessa categoria ma comunque il totale è adeguato.

（Google による翻訳）丘の頂上にポルケリアが現れます。シンプルながらも個性的で、風通しが良く、他に類を見ない空間です。私たちは、ソーセージと完璧に調理された1095グラムのトマホークという素晴らしい前菜、ゴルゴンゾーラチーズとグリル野菜を添えたベイクドポテトの付け合わせ、ハウスワイン500ml、スパークリングウォーター1リットル、そしてコーヒー2杯を堪能しました。マリオ氏は厨房マネージャーだったと思います。まず、トマホークを私たちの目の前で見せ、重さを量り、これからどのように調理していくのかを見せてくれました。そして、食事中にも、そして最後にも、様子を伺いに来てくれました。マリオ氏は気さくな方で、顧客満足を何よりも大切にしているのが伝わってきます。そして、私たちにサービスを提供してくれたスタッフの方々にも感謝の意を表します。彼らはいつも笑顔で、的確で、丁寧でした。 （原文） In sommità di una collina appare la porkeria un posto semplice ma caratteristico, arieggiato e particolare; abbiamo consumato un ottimo antipasto fatto con salsiccia e un tomahawk di 1095 grammi cotto alla perfezione; contorno patate al forno con gorgonzola e verdure grigliate, mezzo di rosso della casa , 1 lt acqua gasata e due caffè. Il sig . Mario penso sia il responsabile della cucina o locale, prima ci ha fatto vedere e pesare davanti a noi il tomawack e come l avrebbe cucinato , poi durante e’ passato a chiedere come andava e anche a fine cena. Mario un personaggio simpatico che si vede che ci tiene che il cliente sia soddisfatto ; i nostri complimenti anche ai ragazzi che ci hanno servito;sorridenti, precisi, cortesi.

（Google による翻訳）スタッフ全員が素晴らしく、本当にフレンドリーでした！席に着くと、スタッフはメニューの内容を全て説明してくれて、質問にも丁寧に答えてくれました。友人たちと素敵な食事を楽しみました。ステーキを注文すると、スタッフがテーブルまで来て、正確な重さを教えてくれ、値段なども分かりました。 （原文） All of the staff were amazing and all really friendly!! When we sat down with the staff explained the whole menu to use and answered any questions we had. We had a lovely meal with friends. Once we ordered the steak the staff came to the table and showed us exactly how much it weighed so we knew the price etc.

（Google による翻訳）居心地の良い親しみやすい場所です。ぜひ立ち寄ってみてください。オーナーはとても親切で気配りがあります。オーガニックで質の高いお肉を食べさせていただき、接客への気配りも行き届いており、全てにおいて大満足でした。素敵なディナーとレストランでの素晴らしい経験をありがとうございました。とても満足したので頻繁に戻ってきます!! （原文） Luogo accogliente e familiare, consiglio a tutti di passare, titolare gentilissimo e premuroso. Mangerai una carne di qualità elevata e biologica, c’è una grande attenzione per il cliente sono rimasta davvero soddisfatta di tutto. Grazie mille della bella cena e della bella esperienza nel vostro ristorante tornerò spesso perché sono rimasta piacevolmente soddisfatta!!

（Google による翻訳）「ラ・ポルケリア」で美味しい食事をいただきました。オーナーが親身になって歓迎してくれて、お店のおすすめ料理を紹介してくれました。トマホークステーキをシェアし、サイドディッシュもいくつか注文しました。お肉は完璧に焼き上がり、柔らかく、また来たいです😊 （原文） Wir haben in der „La Porkeria“ sehr lecker gegessen. Der Gastgeber hat uns persönlich begrüßt und und die Empfehlung des Hauses vorgestellt. Wir haben uns das Tomahawk Steak geteilt und dazu ein paar Beilagen bestellt. Das Fleisch war super gegart und zart. Wir würde wiederkommen 😊

（Google による翻訳）上質なお肉とお客様への細やかな気遣い。肉選びに対する店主のこだわりが伝わってきます。彼らの名物（トマホーク）は、通常のフィレンツェのものと比べて新鮮な空気の息吹です。 （原文） Carne di qualità eccellente e grande attenzione verso il cliente. Si percepisce la passione del proprietario e la cura nella selezione della carne. La loro specialità (il tomahawk) è una ventata d’aria fresca rispetto alla solita fiorentina.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ベジタリアンやそれに類する方は、絶対にここには行かないでください。 （原文） Sehr zu empfehlen! Vegetarier und was es sonst noch so gibt, sollten hier einfach nicht hingehen.

（Google による翻訳）私はレストランのみを評価します。空のフラットブレッドはカスティリョンチェッロで見つけることができる最高のものの一つであり、持ち帰るとさらに美味しいです。他の料理（詰め物をしたフラットブレッドを含む）に関しては、悪名も賞賛もありません。フラットブレッド、平均的な料理の味付けが不十分です。時には丁寧なスタッフ。空のフラットブレッドを試してみる価値はあります。カスティリョンチェッロ の平均価格 （原文） Valuto solo il ristorante: la schiacciatina vuota è tra le più che si possano trovare a Castiglioncello, meglio ancora quando d’asporto. Per quanto riguarda gli altri piatti (incluse le schiacciatine farcite), senza infamia e senza lode. Condimenti delle schiacciatine scarsi, piatti nella media. Personale cortese a tratti. Da provare assolutamente per le schiacciatine vuote. Prezzi nella media di castiglioncello

（Google による翻訳）バスルームは設備が整っていて、食事もとても美味しかったです。特に夕食は、美味しい魚料理と名物のスキアッチャティーネを使った素敵なメニューでした。ただ、スタッフの一部にとても失礼で失礼な人がいたのは残念です。 （原文） Bagno attrezzato e cibo offerto molto buono, sopratutto a cena con un bel menù di pesce squisito assieme alle schiacciatine che sono una specialità. Peccato per una parte del personale molto scortese e scorbutica.

（Google による翻訳）スタッフの親切さと、清潔で整頓された施設について、肯定的なレビューをいくつか読んで選びました。そして、私も全く同感です！テラスのパラソルとサンベッドで素敵な日曜日を過ごしました。そして、海を見下ろす木陰で素敵なランチをいただきました。料金もお手頃でした。皆様に賛辞を送ります。そして、親切で準備万端のケータリングサービスのスタッフの方々にも星を一つ追加します。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Scelto leggendo alcune recensioni positive sulla gentilezza del personale e la pulizia ed organizzazione del luogo. E devo dire che sono pienamente d'accordo!! Abbiamo passato una bellissima Domenica, con ombrelloni e lettini sulla terrazza, ed un bel pranzo all'ombra vista mare. Prezzi accessibili. Complimenti a tutti ed una stella in più ai ragazzi del servizio ristorazione, gentili e preparati. Torneremo volentieri!

（Google による翻訳）海が見える美しいテラス。料理は美味しく、素朴な味わいで、お手頃価格。サービスも親切！ （原文） Schöne Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Speisen sind gut, bodenständig und preiswert. Netter Service!

（Google による翻訳）スキアッチャーテはグルテンフリーでもとても美味しいです！ 素晴らしいサービスとおもてなしでした。 （原文） Molto buone le schiacciate, anche senza glutine! Ottimo il servizio e accoglienza.

（Google による翻訳）バーニ・サルヴァドーリの真上の階にアパートを借りていたので、偶然このレストランを見つけました。そして、なんとも嬉しい驚きでした！家族経営の本格的なレストランで、素晴らしい料理と行き届いたサービスが楽しめます。ノンナ・ロマーナのタコと、指をなめたくなるほど美味しいスキアッチャティーネ。食前酒の時間には、すぐ隣に新しくオープンしたサルマストロ・バーへ。熟練の技で作られたカクテルを、階段に座って夕日を眺めながら味わうのが最高です。現代的な料理も楽しめます。小さなビーチと旧港の桟橋が織りなす美しい景色は、家族連れはもちろん、私たちのように静かに読書を楽しみたい人にもぴったりです（もっとも、当時は8月ではなく9月でしたけどね; ）。星が6つあれば、もっと星を付けたかったです。 （原文） Avevamo affittato un appartamento giusto sopra ai Bagni Salvadori quindi li abbiamo scoperti un po‘ per caso - e che bella sorpresa ! Posto autentico, a conduzione familiare, che offre un‘ottima cucina, con servizio accurato. Polpo della Nonna Romana e le schiacciatine da leccarsi i baffi. Poi in orario aperitivo si può passare al nuovo bar Salmastro giusto accanto che propone cocktails fatti con maestria, da gustare seduti sulle scalette con tramonto in fronte, insieme a dei piattini di cucina più contemporanea. La bella cornice della spiaggietta e i moli del vecchio porto offre il giusto spazio per chi ha famiglia al seguito ma anche per chi, come noi, voleva leggere un libro in tranquillità (ma anche vero che era settembre e non agosto ; ). Se ci fossero ce ne fossero state 6 di stelle, gliele avrei messe.

（Google による翻訳）とても美味しいです。ピアッツィーニは特におすすめです。お値段もお手頃で、気取らない雰囲気です。家族全員が情熱を持ってお店を経営しています。サービスもとても親切で、本当に温かく迎え入れていただきました。電話での予約を強くお勧めします。 （原文） Sehr lecker, die Piazzini sind sehr zu empfehlen. Moderate Preise. Nicht abgehoben. Die ganze Familie ist dabei und führt den Laden mit Herz. Der Service ist sehr nett und wir haben uns echt abgeholt gefühlt. Telefonische Reservierung ist auf jeden Fälle empfohlen.

（Google による翻訳）否定的なレビューの理由が今なら分かります。午後7時半に予約したのですが、サラミ1枚、生ハム1枚、チーズ1切れ、クロスティーノが入った「ミニプラッター」を45分も待たされました。タイプミスではありません。 ピザを8時20分に頼んだのですが、夫が間に割って入ったおかげで9時5分に届きました。味気ないものでした。 レジで「急いでいる」と叱られました。 どうやら、コールドカットと凡庸なピザに2時間もかかるのは、早計のようです。 さらに悪いことに、経営陣は不満を持った顧客を「優しく」侮辱し、否定的なレビューは彼らの「不満」のせいにするのです。料理と同じように、魅力的なお店です。 （原文） The negative reviews make sense now. We booked for 7:30 PM and waited 45 minutes for a “mini platter” consisting of one slice of salami, one of prosciutto, one sliver of cheese, and a crostino. Not a typo. We asked for our pizza at 8:20. It arrived at 9:05, thanks only to my husband intervening. It was bland. At the register, I was told off for “being in a hurry.” Apparently, two hours for a cold cut and a mediocre pizza is rushing things. To add insult to the injury the management has a 'nice' way to insult unhappy customers, blaming negative reviews on their 'frustrations'. Charming, like their food.

（Google による翻訳）トスカーナ沿岸地方の伝統的な松林に囲まれた、とても魅力的な雰囲気のお店です。 9月のある金曜日の夜8時に2名用のテーブルを予約しました。到着すると、すでに2名用と4名用のテーブルが2つ用意されていました。 注文はすぐに取られ、水とワインが運ばれてきました。そして、9時まで料理が出てきませんでした。前菜（生の魚介類）とタリアータが運ばれてきました。食事まで1時間待ちました。魚介類の質は悪くなく、肉も悪くありませんでしたが、待つ価値はありませんでした。 （原文） L’ambiente è molto carino, situato nelle classiche pinete della bassa Toscana marittima. Avevo prenotato un tavolo per due alle 20.00 in un venerdì sera di settembre. Al nostro arrivo, erano seduti altri due tavoli rispettivamente da due e quattro persone. Le ordinazioni sono state prese subito. Ci hanno portato acqua e vino. Poi, fino alle 21 non abbiamo visto cibo. Avevamo un antipasto (cruditè di mare) da far uscire con una tagliata. Per poter mangiare abbiamo aspettato un’ora. La qualità del pesce non era pessima e nemmeno quella della carne, ma i tempi di attesa non ne valgono la pena.

（Google による翻訳）人生で食べた中で最悪のピザでした。 水牛のモッツァレラチーズ、カリカリベーコン（実際はカリカリではありませんでした）、そしてクリームアスパラガスが乗ったピザをいただきましたが、クリームというよりはスプーンで混ぜ合わせたものをピザに乗せたような感じで、まるで海藻のようでした（写真を見れば一目瞭然です）。生地は薄すぎてフォークだけで崩れてしまい、食器を使って食べるのは不可能でした。 匂いもひどいものでした。 唯一の良い点はサービスでした。ウェイターはとても親切で、助かりました。（だからこそ星2つにしました。） 唯一の良い点は、立地の良さです。 結論： 勉強になったので良い経験でしたが、同時に悪い経験でもありました。 （原文） La pizza peggiore che abbia mai mangiato nella mia vita. Abbiamo preso una pizza con bufala, guanciale croccante (non lo era) e crema di asparagi, che più che crema era un frullato preso e messo lì a cucchiaiate sulla pizza che ricordava molto le alghe di mare (la foto parla da sé). L’impasto era talmente fine che si rompeva con il solo ausilio di una forchetta e non si riusciva nemmeno a mangiare con le posate. Disgustoso anche l’odore. Unica nota positiva il servizio: devo dire che i camerieri sono gentilissimi e disponibili. (È la ragione per cui ho messo 2 stelle) L’unica fortuna che ha è la sua posizione strategica. Conclusione: Esperienza positiva perché formativa come esperienza negativa.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロの松林に囲まれた、海からすぐの広々としたレストラン。屋外席も完備。ピザは絶品、スタッフはフレンドリー、料理も美味しいですが、サービスは少し遅いです。価格はリーズナブルです。 （原文） Ambiente ampio con tavoli anche esterni nella pineta di Castiglioncello a due passi dal mare . Ottime pizze personale gentile , piatti buoni ma un po' lento il servizio ristorante . Prezzi modici

（Google による翻訳）土曜日の夕方、大勢の友人（20人）と夕食を食べに行きました。 店内は雰囲気が良く、美しい松林の中にあり、木陰で食事をするのは気持ちが良いです。テーブルは間隔を空けて配置されているので、会話も弾みます。 タコの前菜とピザをいただきました。生地は絶品のようでした。 ただ、料理の待ち時間が少し長く、前菜からピザまで40～50分ほど待たされました。 サービスに星2つをつけたのは、同じテーブルにいた女性の一人が注文を間違えていたためです。ウェイターがキッチンで確認した後、料理は間違っていたものの、作り直しはできず、彼女はその料理を食べるべきだったと認めました。もし料理の材料が足りなくなった場合は、事前に伝えた方が良いでしょう。 この2点を改善することで、サービスの質をさらに向上させることができます！ （原文） Con un gruppo di amici numeroso (20 persone) sono stato qui a cena di Sabato sera. L' ambiente é piacevole e si colloca in una bellissima pineta dove é bello cenare al fresco delle piante, i tavoli sono distanziati l'uno dall'altro e si riesce a parlare senza difficoltá. Ho cenato con un antipasto di polpo e una pizza, l'impasto mi é sembrato di ottimo livello. Vorrei segnalare peró che i tempi di attesa per i piatti sono stati un pó lunghi e tra l'antipasto e la pizza sono intercorsi 40 - 50 min. Per il servizio ho messo due stelle perché a una ragazza del nostro tavolo é stata sbagliata l'ordinazione e, dopo che il cameriere ha controllato in cucina, é stato ammesso che il piatto era sbagliato ma che non poteva esser rifatto e avrebbe dovuto mangiare quello. Se gli ingredienti per un piatto sono finiti, meglio comunicarlo prima! Migliorare sotto questi due aspetti, aiuterá a fare il salto di qualitá!

（Google による翻訳）最悪の経験 ― 絶対に避けられたはず 私たちはこのレストランに午後8時半頃に到着しました。夕方なのに気温は30度を超えていました。席に着いた後、飲み物をもらうだけでも延々と待たされました。グラスが運ばれてきたのは、もう喉が渇ききっていた頃でした。 しかし、最悪だったのは料理でした。テーブルに2時間以上（すでに午後11時近く）座っていたにもかかわらず、まだ何も料理が出てきませんでした。誠実な謝罪も、納得のいく説明もなく、ただ延々と待たされ、息苦しい雰囲気が漂っていました。 サービスは雑然としていて遅く、客への配慮が全くありませんでした。人々の時間と健康を全く尊重しないレストランという印象でした。このような店はレストラン業界に存在する価値がありません。プロ意識の欠如、顧客サービスの欠如、そして全体的にひどい体験でした。 ここで時間とお金を無駄にすることはお勧めしません。おいしい食事が楽しめて、丁寧な対応を受けられ、延々と待っている間に暑さで死なずに済む場所は他にもたくさんあります。 （原文） Esperienza disastrosa – da evitare assolutamente Siamo arrivati in questo locale verso le 20:30, con una temperatura di oltre 30 gradi anche di sera. Dopo esserci seduti, abbiamo dovuto aspettare interminabili minuti solo per ricevere qualcosa da bere: i bicchieri sono arrivati quando ormai la sete ci aveva quasi sopraffatti. Il peggio però è stato con il cibo: dopo più di due ore seduti al tavolo (erano già quasi le 23:00), non avevamo ancora ricevuto nulla da mangiare. Nessuna scusa sincera, nessuna spiegazione plausibile, soltanto attese infinite e un’atmosfera soffocante. Il servizio è stato disorganizzato, lento e totalmente indifferente verso i clienti. L’impressione è quella di un ristorante che non ha rispetto per il tempo e il benessere delle persone. Un locale così non merita di esistere nel panorama della ristorazione: mancanza di professionalità, zero attenzione al cliente e un’esperienza complessivamente pessima. Non consiglio a nessuno di sprecare tempo e denaro qui: ci sono tanti altri posti dove si può mangiare bene, essere trattati con cortesia e non morire di caldo nell’attesa infinita.

（Google による翻訳）数日前、友人とここで夕食をとりました。ピザは控えめに言っても食べられないほどひどく、おそらく今まで食べた中で最悪でした。半分生で、材料の質が極めて悪く、しかも冷えていました。それなのに30分以上も待たされ、店内は満席には程遠かったです。立地が悪ければ、とっくに閉店していたでしょう。このような残念なレビューを書いてしまい申し訳ありません。唯一良かったのは、ウェイターの皆さんが親切で、本当に一生懸命に働いてくれたことです。二度と行きません。 （原文） Siamo stati a cena qua qualche sera fa, con amici. La pizza era a dir poco immangiabile, probabilmente la peggiore che abbia mai assaggiato; mezza cruda, ingredienti di bassissima qualità, e fredda. In tutto questo abbiamo aspettato ben oltre la mezz'ora, e il locale era tutt'altro che pieno. Non fosse per la location sarebbe già chiuso da un pezzo. Mi dispiace lasciare una recensione così desolante, unico punto a favore la gentilezza dei camerieri che davvero ce la mettono tutta. Mai più.

（Google による翻訳）ランチに予約した白いビーチへの旅行では、夕方には魚は食べず、ピザだけを食べます。 私は前菜、最初のコース 2 品、魚のグリルを 1 品取りましたが、残念ながら魚のフライはありませんでした。 彼らは私たちの大きな犬と一緒にいて、平和に食事をし、丁寧なサービスを提供し、すべて最高のフラットブレッドを伴い、私たちは7つのバスケットを空にしました😅、新鮮な魚と地元の標準的な量、漁獲量の品質に見合った品質/価格。 （原文） In gita alle spiagge bianche ho prenotato per pranzo, la sera non fanno pesce, solo pizza.. Preso un antipasto, due primi e una grigliata di pesce, purtroppo non facevano frittura. Siano stati con la nostra cagnona, mangiato tranquillamente, servizio cortese, tutto accompagnato da una schiacciata top, ne abbiamo svuotato 7 cestini 😅, pesce fresco e quantità nella norma del posto, qualità/prezzo corretto per la qualità del pescato.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもシンプルで、海辺の絶景です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理はシンプルながらもとても美味しかったです。4人で60ユーロと、お手頃価格です。 （原文） Bel posto, molto semplice, in riva al mare, uno spettacolo. Personale molto cortese e cibo semplice ma buonissimo. 60€ in 4, buon prezzo

（Google による翻訳）魚のカルパッチョとカプレーゼサラダは美味しかった。ピザは小さくて質は良くなかった。景色は素晴らしかった。 （原文） Nice fish carpaccio and caprese salad. Pizza small and not great quality. Fantastic view.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。食事もとても美味しく、景色も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした…そして…「パパ・アル・ポモドーロ」が最高に美味しかったです😍 （原文） Strepitoso, mangiato molto bene, vista pazzesca e personale molto ma molto gentile…e poi…la “pappa al pomodoro” ma che buona 😍

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービスがここにあります。 素晴らしい景色と手頃な価格のピザ。この居心地の良い場所に戻ってきます！銀髪で笑顔あふれるオーナーさんです！ （原文） Friendly and FAST service here. FANTASTIC views and reasonably priced pizza. We will return to this cozy spot! The owner is silver headed and full of smiles!

（Google による翻訳）魚料理中心のランチは、価格以上の価値がありました。オーナーは星6つ。とても親切で温かく迎えてくれ、店内が半分しか埋まっていないにもかかわらず、常に調理状況を知らせてくれ、私たちのあらゆる要望を事前に察知してくれました。まさに、海辺で美味しいシーフードランチを楽しみたい、誰もが会いたいと思うウェイターです。 （原文） Pranzo tutto pesce, ottimo rapporto qualità prezzo. Sei stelle per il proprietario, gentilissimo, accogliente e nonostante il locale semipieno, trovava sempre il modo di informarci a che punto fosse la cottura dei piatti e anticipava ogni nostra richiesta. Insomma un uomo di sala che tutti vorrebbero incontrare per un buonissimo pranzo di pesce sul mare.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと、さらに素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所です。スタッフの皆さんがフレンドリーで、喜んでお手伝いくださったのが特に気に入りました。ピザの焼き上がりに少し時間がかかったというだけで、無料の前菜を勧められたのには、嬉しい驚きでした。本当に素晴らしいサービスと、お客様への温かいおもてなしが印象的でした。 （原文） Nice place with great sea food and even a greater view. I loved how the staff was friendly and eager to assist. I was pleasantly surprised when i was offered a complementary antipasti just because my pizza took a bit more to be done. Real nice service and real nice attitude towards customers.

（Google による翻訳）本当に快適な場所、簡単でおいしいランチや非常においしいシーフード料理の可能性...常にその日の料理を提供します...迅速でフレンドリーなサービス、地域で最高の品質/価格 （原文） Posto veramente piacevole possibilità di un pranzo veloce ma gustoso o di piatti di mare molto buoni.. presenti sempre piatto del giorno...servizio rapito e gentile qualità prezzo tra i migliori della zona

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪した、仲間と過ごした楽しい夜。海辺の居心地の良い場所で、丁寧に調理された料理と厳選された食材が素晴らしい。詰め物をしたスキアッチャティーネも美味しかった。 （原文） Piacevole serata in compagnia , ritornati dopo due anni , posto accogliente lungo mare , piatti curati e ottima scelta di materie prime . Sfiziose anche le schiacciatine ripiene

（Google による翻訳）ピザを2枚テイクアウトで注文したのですが、全く満足できませんでした。どちらもトッピングがまずく、バーで売っているSサイズのピザくらいの大きさで、支払った金額（1枚8ユーロ）を考えると全く不公平でした。 （原文） Abbiamo ordinato due pizze da asporto e non siamo affatto contenti dell'esperienza. Pizza scarsamente condita e delle dimensioni di una pizzetta da bar in entrambi gli ordini, decisamente non onesto per il prezzo pagato (8€ ciascuna pizza).

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。このお店を強くお勧めします。開店30分前に到着しましたが、休憩時間にもかかわらず、予約のリクエストを温かく受け入れていただきました。 サービスはとてもフレンドリーで知識豊富で、料理の説明までしていただきました。料理はウェイターの説明通り、本当に美味しかったです。海の景色も素晴らしく、雰囲気も満点です。 また来たいと思っています。 （原文） Hallo zusammen, wir können diesen Ort sehr empfehlen, wir sind eine halbe Stunde vor Öffnung durch und unsere Reservierungsanfrage wurde trotz Pause herzlich angenommen. Der Service war sehr nett und informativ, es wurden uns die Gerichte auch erklärt. Das Essen war genauso herrlich, wie der Kellner das erklärt hatte. Mit Sicht aufs Meer hat somit das Ambiente volle Punktzahl verdient. Also wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）すぐに話始めます。私はフランクフルトピザを注文し、ガールフレンドはシーフードリゾットを注文しました。10分経ってもすべてが食べられませんでした。すでにあなたが考えているのは、米を炊くのに10分ではなく少なくとも20分かかるということです。 実際、味わってみると、当時作られていなかったことがすぐにわかります...私を長く滞在させた理由は、ピザが冷凍されていたことです...9ユーロの冷凍ピザをスーパーに持って行き、3ユーロで買って自分で作ります。クラストとモッツァレラ、そして味ですぐに気づきました。 この場所は海に面していてとても美しく、優れた迅速でフレンドリーなサービスがあるので、それは残念です。食べ物は価格に値しません。 （原文） Inizio subito col dire che io ho ordinato una pizza wurstel e la mia ragazza un risotto di mare, ci arriva il tutto nemmeno dopo 10 minuti, la cosa che gia fa riflettere è che per cucinare un riso ci vogliono minimo una 20ina di minuti invece che 10. Difatti all’assaggio si sente subito che non è stato fatto al momento… La cosa che mi ha fatto rimanere di piu è che la mia pizza era surgelata… io per una pizza surgelata che costa 9 euro prendo e vado al supermarket a comprarmela con 3 euro e me la fo da me, l’ho notata subito per il cornicione e per la mozzarella, il gusto poi. È un peccato perché il posto è molto bellino sul mare e con un ottimo servizio veloce e gentile… il cibo non merita il prezzo.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロの海岸沿いに位置しています。 新鮮で美味しいシーフードを使った、バラエティ豊かなメニューをご用意しています。 スタッフは大変親切で丁寧でした。ウェイターは温かく迎えてくれ、一品一品丁寧に説明してくれました。 揚げ物とスパークリングワインはまさに絶品でした。 ぜひお試しください！ （原文） Location lungomare di Castiglioncello. Menu variegato con pesce buono e fresco. Gentilezza e cortesia del personale al top ; il cameriere ci ha accolti calorosamente e ci ha spiegato ogni piatto nel dettaglio . Fritto e vino bianco frizzante veramente ottimo. Da provare !!!

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある、本当に魅力的なロケーション。素晴らしい景色は、訪れる価値を高めてくれます。料理は、私たちのせいもあるかもしれませんが、あまり印象に残りませんでした。ピザを注文したのですが、ピザは彼らの得意料理ではないからです。しかし、デザートは素晴らしく、種類も豊富で、すべて手作りで、どれも思い出に残るものでした。残念だったのはサービスです。3人のウェイターが担当してくれました。最初のウェイターにはプロセッコを2杯注文しましたが、結局は運ばれませんでした。2人目のウェイターにはビールを2杯注文し、最初にプロセッコを飲みたいと再度伝えると、すぐにビールを持ってきてくれました。3人目以降のウェイターは、正直言ってとても有能で、その後は状況が好転しました。 （原文） Location davvero suggestiva, sul lungomare, con ottime vedute che impreziosiscono la visita di questo luogo. Meno memorabile il cibo, forse anche per colpa nostra, che abbiamo preso la pizza e non è proprio la loro specialità. Ottimi invece i dolci, scelta varia, tutti fatti in casa e tutti memorabili. Il punto debole è il servizio. Si sono occupati di noi tre camerieri diversi. Al primo abbiamo ordinato due prosecchi, in realtà mai arrivati. Alla seconda due birre, ribadendo che prima volevamo un prosecco, e ci ha portato direttamente le birre. Dal terzo in poi, sinceramente molto capace, le cose sono andate meglio...

（Google による翻訳）典型的な村のピッツェリアのような外観で、入っても場所も設備も非常にカジュアルです。 しかし、サービスの効率性と何よりも提供されるピザの種類の多さにより、注文した瞬間から大きな期待が高まります。 しかし圧巻は、美味しくて濃厚なピザの登場です。パンピザがおすすめで、深みがあってとても美味しいピザですが、お店が狭くて見つけられない可能性があるので、電話予約の際に忘れずに注文することをお勧めします。 次に、請求書を渡し、ビターズを提供するフレンドリーなピザシェフへのアドバイス。ひよこ豆のケーキを何トレイか作ってください。とてもおいしいと言われましたが、まだ味わうことができていないので、毎回終わるかもしれません。 （原文） Si direbbe la classica pizzeria di paese e anche quando entri sia il locale che l'apparecchiatura é mooooolto informale. Però l'efficienza del servizio ma soprattutto la varietà di pizze proposte creano aspettative alte già al momento dell'ordine. Ma il pezzo forte é all'arrivo delle pizze buonissime e ricche. Consigliata la pizza nel padellino, una pizza alta ma gustosissima, però ricordatevi di ordinarla già quando fate la prenotazione telefonica, prenotazione che vi consiglio perché il luogo é piccolo è rischiate di non trovare posto. Un consiglio al simpatico pizzaiolo che poi alla fine vi fa il conto e vi offre l'amaro, fai qualche teglia in più di torta di ceci, che ci hanno detto che é buonissima ma non siamo ancora riusciti ad assaggiare potrebbe tutte le volte é finita.

（Google による翻訳）料理（ピザとティラミス）は美味しかったです。また行きたいと思いました。ドアに営業時間が午後6時と書いてありましたが、午後6時半まで待ったのですが、店員さんがいるにもかかわらずドアは施錠されていました。前回も午後6時10分に10分後の時間に戻ってきてくださいと言われました。この時間を知っていれば大丈夫だと思います。もしまたトスカーナに行くことがあれば、また行きたいですが、おそらく午後7時までは行かないと思います😉。 （原文） Das Essen( Pizza und Tiramisu)war sehr lecker. Wir wollten noch ein zweites Mal hin, Öffnungszeiten stehen 18 Uhr an der Türe, wir haben bis 18:30Uhr gewartet, die Türe war dennoch verschlossen, obwohl Personal drinnen war. Beim ersten Mal wurden wir auch um 18.10uhr gebeten in 10 Minuten wieder zukommen. Wenn man es weiß ok, falls wir nochmal in die Toskana fahren, würden wir auch nochmal hingehen, aber dann wahrscheinlich erst auf 19Uhr 😉.

（Google による翻訳）素晴らしいグルテンフリーのピザ、私はソーセージとチップスが入ったロビンフードを食べました、私のガールフレンドは5穀物のパルメザン生地のピザを食べました、素晴らしいサービス。 （原文） Pizza senza glutine ottima, ho mangiato una robin food con salsiccia e patatine, la mia fidanzata una pizza con impasto 5 cereali alla parmigiana, ottimo servizio.

（Google による翻訳）本物のピッツェリアを体験し、最高の食材を堪能したいなら、ここはまさにうってつけです。偶然このピッツェリアを見つけて、本当に感動しました。温かくフレンドリーなおもてなしに心から感謝いたします！ （原文） Chi vuole vivere una vera pizzeria e gustare la qualità eccellente degli ingredienti qui è proprio al posto giusto. Abbiamo scoperto questa pizzeria per caso e ne siamo rimasti entusiasti. Un grazie di cuore per la calorosa e cordiale accoglienza!

（Google による翻訳）カストリオンチェッロ周辺で美味しいピザ屋を探していたのですが、ここは本当に素晴らしかったです。自家製生地で、本当に美味しいです。クラストも完璧で、しっとりしていませんでした。 本当に完璧なピザ。トスカーナ旅行中にこんなに早く出会えたことはなかったです。 （原文） Wir haben rund um Castglioncello eine gute Pizzeria gesucht und diese war wirklich exzellent. Selber gemachter Teig und richtig toll im Geschmack. Auch der Boden war perfekt und nicht weich. Wirklich perfekte Pizza die wir nicht so schnell auf unserer Toscana Reise erlebt haben.

（Google による翻訳）場所をレビューする前に、何度か試してみるので、さらに良い経験をした後、この場所に5つ星を付けます。居心地の良い場所、フレンドリーで完璧なサービス、その場所に適しており、常に顧客の要求を満たす準備ができています。主役は、軽くて食べやすい生地とトッピングの両方において最高品質のピザであることは明らかです。ピザのシェフ兼オーナーは素晴らしく、しばしばピザを直接テーブルに持ってきて、商品の説明をします。 （原文） Prima di recensire un posto cerco di provarlo per più volte, quindi dopo l'ennesima esperienza positiva do 5 stelle a questo locale. Posto accogliente, servizio cordiale e impeccabile, adeguato al posto e sempre pronto a soddisfare le richieste del cliente. Ovviamente la protagonista è la PIZZA di altissima qualità sia nell'impasto, leggero e digeribile, sia nei condimenti. Fantastico il pizzaiolo nonché proprietario, che spesso porta direttamente lui al tavolo le pizze descrivendo i prodotti.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋です。スタッフは親切で丁寧です。ピザは信じられないほど美味しいですが、食後の胃には軽く、グルテンフリーのピザもあり、とても美味しいです。また必ず行きます。 （原文） Super pizzeria , personale attento e molto gentile , le pizze sono incredibili saporite ma leggere sullo stomaco nel post cena , offrono anche pizza senza glutine che è veramente buona , da tornarci assolutamente

（Google による翻訳）このレストランは価格に見合った価値があり、滞在中はもちろん、休暇中や通りすがりに訪れる方にもおすすめします。美味しいピザが自慢ですが、メインディッシュもシンプルで本格的な料理ばかりです。でも、このレストランの強みはスタッフです！ そして、その通りです！ 店の雰囲気や料理に負けないほど、スタッフは素晴らしいです。すべてを完璧にこなしています！ ダイニングルーム、注文、接客、すべてがシンプルに見えますが…実際には、この仕事をうまくこなす方法を知っていることが大切で、それは簡単ではありません。でも、スタッフは素晴らしいです！ トップ （原文） Il ristorante, ha un ottima qualità prezzo, lo consiglio se siete di lì , o in vacanza, o di passaggio ,le pizze buonissime, sono il loro forte, ma non si scherza con i primi ed i secondi , piatti semplici e genuini, ma il loro forte è lo staff!!! E si!! meritano quanto il locale e quello che propongono, gestiscono tutto in maniera perfetta!! La sala, gli ordini , i clienti, sembra tutto semplice …ma in realtà è saper fare bene questo lavoro, che non è semplice, le ragazze bravissime!!top

（Google による翻訳）カジュアルで親密な場所で、さまざまな料理があり、食べ物の価格はピザよりも少し高くなりますが、私たちは有名なナポリピザを食べるためにそこに行ったので、とても気に入りました。材料の組み合わせは素晴らしく、生地は非常に優れており、かなり満腹であるにもかかわらず消化性に優れています。 私たちがレストランで食事を終えたとき、何人かの人が到着しました。おそらくそれが、請求書とコーヒーを求めるために立ち上がってカウンターに行かなければならなかった理由だと思いますが、それにもかかわらず、それは私たちを気にしませんでした。本当に価値があります。 強くお勧めします。 （原文） Posto casual, intimo, con una grande varietà di piatti, i prezzi della cucina sono un po' più alti rispetto alla pizza, comunque noi siamo stati li per mangiare la famosa pizza napoletana e siamo rimasti innamorati; gli accostamenti degli ingredienti sono favolosi e l'impasto è ad poco ottimo, con un ottima digeribilità nonostante fosse bella pienotta. Quando abbiamo finito di mangiare nel locale è arrivata un po' di gente, forse, credo per questo ci siamo toccati alzare per andare al banco a chiedere conto e caffè, ma nonostante ciò non ci è pesato, perché ne è valsa veramente la pena. consigliatissimo.

（Google による翻訳）このレストランには何度か行きましたが、この辺りの他のピザ屋と比べてピザは格段に美味しいと思います。前菜もとても美味しく、オリジナルレシピもたくさんあります。他の料理も近いうちに試してみたいと思います。サービスは親切で丁寧です。雰囲気もとても良く、きれいに整えられています。 （原文） Sono stato diverse volte in questo ristorante e, a mio avviso, la pizza è un gradino sopra quella delle altre pizzerie della zona. Anche gli antipasti sono molto buoni. Molte le ricette originali Proverò presto anche gli altri piatti. Il servizio è gentile ed attento. L'ambiente è molto carino e curato.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、フレンドリーで迅速なスタッフ。良質で新鮮な原材料を使ったよくできた料理、ピザもおいしく、よく詰められて発酵していました。ピザにもっと適した前菜もほしいです （原文） Ambiente accogliente, personale simpatico e veloce. Piatti ben fatti con materie prime buone e fresche, anche la pizza è risultata buona ben farcita e lievitata, ci vorrebbero anche degli antipasti più adatti alla pizza

（Google による翻訳）とても素敵で家庭的な場所です。ボリュームがあり、新鮮で、何よりもおいしいメニューは、ピザや魚ベースの料理のようなものです。とても美味しくて新鮮な魚、ピザはかなり充実していて、当然のように詰められています。私の意見では、価格は低く、品質と価格の比は優れています。フレンドリーで親切なスタッフ。この体験は絶対にお勧めしますし、もしその地域にいたらぜひお勧めします。 （原文） Locale molto carino e casereccio; menu ampio, fresco e soprattutto squisito siamo come pizza che come piatti a base di pesce. Pesce molto buono e fresco, le Pizze sono abbastanza corpose e farcite come si deve. Prezzi a mio parere bassi com un rapporto qualità prezzo eccezionale. Personale cordiale e disponibile. Consiglio assolutamente questa esperienza e la rimproverei se mi trovassi nei paraggi.

（Google による翻訳）とても親切なウェイトレスさんでした。とても忙しかったのですが、私たちの席を確保してくれました。 料理は10点満点中10点、お値段も12点満点中10点！ 本当におすすめです。2名様以上でお越しの場合は、事前にご予約ください :) （原文） Sehr nette Kellnerinnen, waren sehr ausgebucht haben aber einen Platz für uns gefunden. Das Essen war einen 10/10 und die Preisleistung eine 12/10 !!!! Ich kann es nur von Herzen empfehlen, wenn ihr mehr als zwei seid reserviert vorher :)

（Google による翻訳）ピザ、パスタ、肉料理、魚料理が楽しめる素敵なお店です。ピザ以外はメニューは少なめです。少し時間がかかりますが、料理は美味しく、サービスもしっかりしていました。ピザのテイクアウトも可能です。 （原文） Nice place for pizza, pasta, meat or fish dishes. Small menu, except for the pizzas. Takes a moment yet the food is good and service was solid. Also take away pizza option here.

（Google による翻訳）黒板に日替わりメニューが書かれたレストラン。どれも新鮮で美味しい。選択肢も豊富。特にオレンジ風味のティラミスは絶品で、本来の味とは一味違う美味しさです。サービスもとても早く、店内は平均的な広さで、屋外にテーブル席もいくつかありました。 （原文） Restaurant with a daily menu written on the blackboard. Everything fresh and delicious. Many options to choose. We’ve been specifically indulged by tiramisu with orange flavor -delicious alternative to original taste. Very quick service , average size of the indoor part of the restaurant and couple tables outside.

（Google による翻訳）ここはGoogleで偶然見つけた小さなお店です。サービスは少し遅く、メニューも限られています。とはいえ、料理は素晴らしく、6つ星の評価に値します。5つ星では物足りないですし、せっかく食べるなら5つ星をつけたいところです。もう少し量が多かったら良かったかもしれませんが、総合的に見て間違いなくおすすめです。 （原文） Posticino piccolino, trovato casualmente su Google. Servizio un po' lento e menu limitato. Detto questo cibo fantastico da 6 stelle perché 5 non bastano e visto che al ristorante ci vieni per mangiare, le 5 stelle le dobbiamo proprio dare. Forse porzioni leggermente più abbondanti le avrei gradite, ma alla fine Ve lo consiglio senza dubbi

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービス。街の中心部にある素敵なテラス。とてもおすすめです。 （原文） Sehr leckeres Essen und nette Bedienung. Schöne Terrasse direkt im Zentrum. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）町とその博物館を訪れた後、私たちはこの小さくて親密なレストランを選びました。魚は本当に素晴らしく、完璧に調理されており、特にタコは口の中でとろけ、生姜を添えたムール貝も美しく、巧みに調理されていました。次に、エビのタルタルとストラッチャテッラを添えた非常に食欲をそそるニョッキを選びました。絶品チーズケーキの締めくくりに、ぜひこのグルメ体験をお試しください。 （原文） Dopo una visita del paese e relativo museo abbiamo optato per questo ristorantino, piccolo e intimo. Il pesce è veramente ottimo e cucinato a regola d'arte, specialmente il polpo che si scioglieva in bocca, anche le cozze con lo zenzero erano belle e cucinate sapientemente. Abbiamo poi scelto i gnocchetti con tartare di gamberi e stracciatella molto appetitosi. Per finire una cheesecake ottima, consiglio vivamente di provare questa esperienza culinaria.

（Google による翻訳）魚、そしてそれだけではありません、素晴らしいです...経験豊富なスタッフがいる、小さくて歓迎的で非常に若い場所です...非常に新鮮な魚料理：ムール貝は素晴らしく、最初のコース、揚げ物、グリル料理は常に最高です魚の。カラメル玉ねぎを添えたマグロを試してみることをお勧めします。メニューにある場合は、牛の肉も試してみてください。何を追加するか... 絶対に行う価値のある経験です... （原文） PESCE, e non solo, FANTASTICO....E' un piccolo locale accogliente e molto giovane e con personale di grande esperienza..piatti di pesce molto fresco: ottime sono le COZZE, I primi piatti, le fritture, le grigliate sempre di pesce. Consiglio di provare il tonno servito con cipolle caramellate e, quando è in menù, è da provare la carne di mucco.... Cosa aggiungere ...Esperienza senzaltro da fare...

（Google による翻訳）とても美味しいです。ぜひ訪れてみてください🌊🐚🇮🇹✅ （原文） Very tasty. I recommend visiting 🌊🐚🇮🇹✅

（Google による翻訳）がっかりしました。基本的には全て問題ありませんでした。しかし、ラングスティーヌの腸が破裂して全体が黒くなってしまったので、新鮮かどうか議論する意味が全くありませんでした。その点ではサービスに改善の余地が大いにありました。 （原文） Teleurgesteld. Als basis was alles ok. Maar toen als het darmkanaal van de langoustine openbarste, alles zwart, heb je echt geen nood in discussie of het al dan niet vers is. Service daarrond liet ver te wensen over.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした！ なんと素晴らしい発見でしょう！このレストラン/バーは少し高めの価格帯ですが、それが品質、特に雰囲気に反映されているのがわかります。インテリアは素晴らしく、各スペースには独自のスタイルがあり、雰囲気を本当に高める美しいアートワークが施されています。 メニューは季節ごとに大きく変わり、驚きと風味豊かな料理を提供します。お酒を飲むだけでも居心地の良いお店です。オーナーは上手な英語を話し、歓迎的でリラックスした雰囲気を加えています。 一言で言えば、素晴らしいエネルギーに満ちた素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） Very pleasantly surprised! What a great find! This restaurant/bar is in a slightly higher price range, but you can definitely see that reflected in the quality and especially the ambiance. The interior is fantastic—each space has its own unique style, with beautiful artwork that truly enhances the atmosphere. The menu largely changes with the seasons, offering surprising and flavorful dishes. It's also a cozy spot just for drinks. The owner speaks good English and adds to the welcoming and relaxed vibe. In short, a wonderful place with great energy. Highly recommended!

（Google による翻訳）ステーションギャラリーは、レストラン、パブ、カクテルバーの中間のような、実に快適で多目的な空間です。お食事はもちろん、食後に一杯飲むこともできます。日曜日にはブランチも楽しめるので、この地域ではなかなか珍しい選択肢です！ 私たちは食後に一杯飲みに立ち寄り、ジントニックを2杯注文しました。雰囲気がとても気に入りました。細部にまで行き届いた配慮と、静かでリラックスした雰囲気が漂っています。スタッフはフレンドリーで、全体的に良い体験でした。 様々な要素をスタイリッシュに融合させた空間です。 （原文） Lo Station Gallery è un locale davvero piacevole e versatile, a metà tra ristorante, pub e cocktail bar. Si può cenare, bere qualcosa dopo cena, e la domenica è anche possibile gustarsi un brunch, una proposta interessante per la zona! Noi ci siamo fermati per un dopocena e abbiamo ordinato due gin tonic. L’ambiente ci è piaciuto molto: curato nei dettagli, con un’atmosfera tranquilla e rilassata. Il personale è stato gentile e l’esperienza nel complesso è stata positiva. Un locale che riesce a mettere insieme tante cose, e lo fa con stile

（Google による翻訳）違う種類の環境。歓迎します。コースメニューは少ないながらも洗練されており、使用する商品の品質の高さを目指しています。サービスは本当に素晴らしく、女の子たちは料理のあらゆる要素を私たちに説明してくれました。おいしいディナーを楽しめる親密な場所！ 本当にお勧めします！ （原文） Un ambiente diverso nel suo genere. Accogliente. Le portate sul menù sono poche ma ricercate e questo mira all'alta qualità dei prodotti utilizzati. Il servizio veramente ottimo, le ragazze ci hanno spiegato il piatto in ogni suo componente. Un posto intimo per una cena buonissima! Consiglio davvero!

（Google による翻訳）本当に独創的でエレガントなロケーションと素晴らしい料理の両方で素晴らしいレストランです。素晴らしいサンデーブランチ、ユニークな体験。 （原文） ottimo ristorante sia per la location davvero originale ed elegante sia per il cibo fantastico . il brunch della domenica fantastico, esperienza unica .

（Google による翻訳）最高の魚料理が食べられます！ヴィーガン対応もとても嬉しいです！ （原文） They got the best fish dishes ever! Very Vegan friendly too!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、時間をかけて話しかけてくれます。そして、料理は本当に素晴らしいです。ここは間違いなく、この辺りで最高の本格派レストランの一つです！ （原文） Hele vriendelijke mensen nemen alle tijd om je te woord te staan . En echt fantastisch eten. Dit is zeker 1 van de beste authentieke restaurants hier!!!

（Google による翻訳）まさにトップ5です。美しいロケーション、細部にまでこだわった味覚が、万人受けするものではないことを物語っています。それは料理にも、そして本当に素晴らしいサービスにも反映されています。展示作品にもおめでとうございます。 （原文） Assolutamente voto 5 top , location bellissima, i particolari delucidano un gusto non da tutti che si riflette anche nella cucina e nel servizio veramente benfatto . Complimenti anche per le opere esposte.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に行きました。とても人気のある場所で、歓迎的で、カラフルで、誰にとっても人気がありました。フレンドリーなスタッフ、時間通りのサービス。薪オーブンで作られた非常においしいクラシックなピザ、美味しくて新鮮なトッピング、平均的な価格。 （原文） Siamo stati di sabato sera, locale molto frequentato, accogliente, colorato e per tutti. Personale gentile, servizio nei tempi. Pizza molto buona, classica, fatta nel forno a legna, condimenti gustosi e freschi, prezzi nella media.

（Google による翻訳）休暇の帰り道、丘の上で軽く夕食をとることにしました。このお店を見つけたのは嬉しい驚きでした。どれも美味しくて、スタッフはとてもフレンドリーでした。あえて言うなら、揚げ物はもう少しボリュームがあってもよかったと思います。 （原文） Di rientro dalle vacanze abbiamo deciso di fermarci in collina per una cena veloce. Trovare questo posto posto è stata una bella sorpresa.tutto buonissimo, personale super gentile.Se devo fare un appunto farei un po' più abbondante la frittura 😋

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。ピザをシェアして、2皿でいただきました。サービスも親切で、私たちも愛犬のジャーマンシェパードもとても快適に過ごせました。 （原文） Uns hat das Essen sehr gut geschmeckt, die Pizza haben wir uns geteilt und gleich auf 2 Tellern bekommen.Freundlicher Service, wir haben uns mit unserer Schäferhündin sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）8月15日。ひどい対応でした。20分も待たされたのに、注文を取りに来る人も、水のボトルを持ってきてくれる人もいませんでした。リボルノへ行かなければならないので注文は可能かと尋ねると、オーナーは「出て行ってくれれば、私の利益になる」と言い、控えめに言っても失礼な態度で私たちを追い返しました。本当に恥ずかしい！ （原文） 15 agosto. Trattati malissimo , dopo 20 minuti di attesa nessuno si è presentato ne a prendere l'ordinazione ne a portare una bottiglia d'acqua. Alla mia richiesta se fosse possibile ordinare dovendo ripartire per Livorno il titolare ha risposto " se ve ne andate mi fate un piacere " e ci ha mandato via in modo a dir poco maleducato. Imbarazzante!

（Google による翻訳）昔ながらのシンプルなピザ屋さん。 美味しいピザ、迅速でフレンドリーなサービス。 自家製デザートはおかわりしたくなるほど美味しく、ピザも最高です😉😉😉。 素敵な夜でした。 ありがとうございました。 （原文） La pizzeria di una volta,semplice.... Buona la pizza ,servizio veloce e cordiale. I dolci di produzione propria meritano il bis....come la pizza😉😉😉. Bella serata. Grazie.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気とフレンドリーなスタッフ ピザは特に美味しいわけではないが、デザートは美味しい。コーヒーはまずい。 （原文） Ambiente gradevole e staff cordiale Pizza non eccezionale,dolci buoni,caffè pessimo

（Google による翻訳）最高のピザ、最高の食材 スタッフはフレンドリーで丁寧、そして親切です。 ピザを食べたくない人にも最適です。エアコンが効いていて、雰囲気も快適です。 （原文） Pizza ottima ingredienti top Personale carino educato e disponibile. Ottimo anche per chi non vuole la pizza. L'ambiente è climatizzato e piacevole.

（Google による翻訳）詰め物が入ったフォカッチャではなく、詰め物入りのフォカッチャをいただきました。中身はほとんど空っぽで、トマトスライスが2枚しかなく、ストラッキーノチーズの風味は全くありませんでした。野菜も味がなく、市販のフォカッチャで、品質も悪かったです。 （原文） Abbiamo preso una focaccia farcita, non farcita. Praticamente vuota, nella mia c'erano due fette di pomodoro e neanche l'ombra dello stracchino. Anche la qualità bassa, verdura insapore e focaccia commerciale.

（Google による翻訳）とても素敵で絵のように美しい場所ですが、おそらく少し小さすぎるため、この場所が引き付ける顧客の混雑を考えると、そこで食事をすることさえできないことがよくあります。また、すぐ近くに駐車場を見つけるのは困難です。ただし、なんとか入って注文できれば、最高級のコールドカットの盛り合わせを十分にご褒美としていただけます。 心地よい雰囲気の中で、驚くほど豊富なハムやチーズの盛り合わせ、サンドイッチ、詰め物をしたフラットブレッドなどの珍味が満載です。スタッフは販売する特定の製品に関する情報を提供する訓練を受けていますが、おそらくそれらの準備が少し遅いでしょう。 この場所はよく手入れされており、私が言ったように、製品の選択は真のグルメにとって申し分のない品質です。価格は製品の品​​質に比例して公正です。ビールやワインの品揃えも素晴らしく、言うまでもなく美味しいのでとてもお勧めです。 （原文） Locale molto carino e pittoresco forse un po’ troppo piccolo e molte volte non c’è neanche la possibilità di mangiarci visto la calca della clientela che questo posto richiama. Difficoltà anche a trovare parcheggio nelle immediate vicinanze. Comunque se riesci ad entrare ed a ordinare vieni ampiamente ripagato da Taglieri di salumi superlativi. Pieno di prelibatezze,taglieri di salumi e formaggi strepitosi e super abbondanti, panini e schiacciatine ripiene da gustare in un atmosfera piacevole. Personale preparato nel darti informazioni sui prodotti particolari che vendono, forse però sono un po’ lenti nella preparazione degli stessi. Il locale si presenta ben curato e la selezione dei prodotti è come ho detto di qualità ineccepibile da veri buongustai...i prezzi sono giusti in proporzione alla qualità dei prodotti. Ottime anche la selezione di birre e vino, quindi niente da dire sono bravi e consiglio vivamente questo locale.

（Google による翻訳）詰め物をしたフォカッチャとサンドイッチが楽しめる、手軽で美味しいランチ。食材は新鮮で美味しいです。 店内での食事は席数が限られていますが、お弁当でも十分楽しめます。 （原文） Un pranzo veloce e molto buono a base di focaccia farcita e panini. I prodotti sono freschi e buonissimi. Il locale ha pochi posti per poter mangiare sul posto ma ne vale la pena anche per un pranzo al sacco.

（Google による翻訳）とてもおいしい、新鮮なトッピングのパニーニ (バゲット) とフォカッチャ。クリエイティブな作品。価格に見合った非常に良い価値があります。素敵な装飾が施された店内。残念ながら土日のみの営業となります。店内は日曜日のランチタイムで賑わっていました。しかし、待ち時間はまったく許容範囲内であり、品質は待ち時間を正当化する以上のものでした。いくつかのバーテーブルではその場での飲食も可能です。 （原文） Sehr gute frisch belegte Panini (Baguettes) und Focaccia. Kreative Kreationen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Liebevoll hergerichtetes Ladengeschäft. Leider nur Samstags und Sonntags geöffnet. Am Sonntagmittag war der Laden gut besucht. Die Wartezeit war aber durchaus akzeptabel und die Qualität hat das Warten mehr als gerechtfertigt. Ein Verzehr vor Ort ist an ein paar wenigen Stehtischen möglich.

（Google による翻訳）軽く食事をするために立ち寄りました。フォカッチャはとても美味しく、チーズやコールドカットなどの食材も新鮮でした。サンドイッチも一つ一つ、お客様のお好みに合わせて調理され、新鮮です。価格も手頃で、サービスも迅速です。おすすめです。 （原文） On s'est arrêté pour manger un petit truc rapide. Les focaccias étaient très bonnes, les produits sont frais ( fromage, charcuterie). Chaque sandwich est préparé sur le moment en fonction de votre choix. Prix raisonnable. Service rapide. Je recommande.

（Google による翻訳）La Mangiatoiaはカスティリョンチェッロ（LI）のGuido Biagi通りにあり、それほど広くはありませんが、とても素敵で歓迎的な、おいしいサンドイッチやフォカッチャ（魚のものを含む）、フレンドリーなスタッフがいます。価格に見合った価値があります。 （原文） La Mangiatoia si trova in via Guido Biagi a Castiglioncello(LI), locale non molto grande ma molto carino e accogliente buoni I panini e le focacce anche di pesce, personale gentile. Buono il rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）10ユーロのクスクスは、本当にひどいものでした。 冷たくて油っぽく、野菜も少し入っていました。全く美味しくありませんでした。 フォカッチャはまあまあでした。 喜んでおすすめしますが、この店はおすすめできません。 フォカッチャは星3つ、クスクスは星0つです。価格とパフォーマンスのバランスが全く間違っていました。 （原文） Der Couscous für 10 Euro war einfach eine Frechheit Kalt, verölt, bisschen Gemüse. Schmeckte gar nicht. Foccacia war ok Empfehle gerne, Kann den Laden nicht weiter empfehlen. Für die Foccacia würde ich 3 Sterne geben, den Couscous 0. Das Preis Leistungsverhältnis stimmte so gar nicht.

（Google による翻訳）私たちはスライスピザ、マルゲリータピザ、詰め物ピザを食べましたが、どちらも美味しかったです。ベランダのある小さな場所で、食事用のテーブルが4つあります。詰め物2個、マルゲリータ、水50clで8.5ユーロ。アドバイスしました！ （原文） Abbiamo mangiato pizza a taglio, Margherita e ripiena, entrambe buone. Locale piccolino con una veranda con 4 tavolini per mangiare. 2 pezzi di ripiena, una margherita ed un acqua da 50cl per 8,50€. Consigliato!

（Google による翻訳）ピザは低くて、とてもクリスピーでした。クリスピーなスペックとフライドポテトが本当に美味しかったです。 ピザの待ち時間は約10～15分でした。 ピザ2枚とコーラ2本で25ユーロ。これはお得ですね！ （原文） Pizze basse e abbastanza croccanti. Mi è piaciuto molto lo speck croccante e le patatine fritte. Il tempo di attesa per la pizza circa 10 - 15 minuti. Due pizze e due coche 25€. Ci sta!

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロのハッピーバーガーで素晴らしい体験をしました！料理は美味しく、雰囲気もリラックスできて居心地が良かったです。特に、店員の女性の方に感謝します。彼女はとても親切で、細やかな気配りをしてくれて、すべてが完璧であることを確認してくれました。街にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！ （原文） I had a great experience at Happy Burger in Castiglioncello! The food was delicious, and the atmosphere was relaxed and welcoming. A special thanks to the lady who works there—she was incredibly kind and attentive, making sure everything was just right. Highly recommended if you’re in town!

（Google による翻訳）まず、私と友人はJust Eatで午後4時半に午後9時の配達を注文しました（午後8時半を希望していたのですが、これは許容範囲の変更です）。残念ながら午後9時に、私たちの料理は10分後に配達されると言われ、辛抱強く受け入れました。 結局、料理は午後9時半に配達されました。人数が多ければその場で注文されたとしても、それは理解できますが、先ほど書いたように、私たちはその日の午後、比較的妥当な時間に注文しました。すぐに料理を出すように頼んだわけではありませんが、その場で注文した人たちの後には配給されませんでした。 その後、料理を食べたとき、ホットドッグにマヨネーズをかけないでほしいと頼んだにもかかわらず、私はマヨネーズを見つけてしまいました。これはよくある見落としなので、あまり文句は言えません。 （原文） Per iniziare io e le mie amiche abbiamo ordinato alle 16:30 su Just eat per le 21 (nonostante avevamo chiesto per le 20:30, ma è un cambio accettabile), purtroppo però alle 21 ci viene riferito che il nostro cibo sarebbe stato consegnato 10 minuti dopo, e pazientemente è stato acettato. Alla fine il cibo viene consegnato alle 21:30, e passiamo capire se era ordinato sul momento poiché la quantità di gente, ma come ho scritto abbiamo ordinato il pomeriggio stesso, a un orario relativamente ragionevole. Non chiedevamo di essere servite subito, ma comunque non dopo le persone che hanno ordinato sul momento. Per continuare poi quando abbiamo avuto il cibo, nonostante la richiesta di non aggiungere la maionese nel mio Hotdog, l'ho trovata comunque ma una svista che può capitare quindi non mi lamento troppo.

（Google による翻訳）店内飲食、テイクアウト、そして宅配…サンドイッチを注文しましたが、どれも美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 また次回お会いしましょう。 （原文） Consumazione sul posto , da asporto e consegna a domicilio .. abbiamo preso dei panini e devo dire che erano uno più buono dell altro . Personale gentile e disponibile . Alla prossima .

（Google による翻訳）ハンバーガーのおかげで助かりました。サービスも親切で、ハンバーガーもナゲットも美味しかったです。ステラビールも最高でした。値段はポーランドより少し高めですが、立地は最高です（街自体も素晴らしいです）。 （原文） Burgery nas uratowały, obsługa miła, burgery dobre - nuggetsy też. Piwko stella też na plus, ceny trochę wyższe jak w PL, ale lokalizacja nie do pobicia (samo miasto rewelacja)

（Google による翻訳）フライドポテトはとても美味しい。テーブル席に座ればカバーチャージはかからず、ボリュームたっぷりのピザ2枚、水、ミディアムサイズのコーラで23.50ユーロ。とても安い。 （原文） Patatine fritte buonissime, a sedere al tavolo serviti non paghi il coperto, due pizze molto piene, acqua e cocacola media 23,50 euro, molto economico

（Google による翻訳）彼と私はこのアグリツーリズモで素晴らしい滞在をしました。まるで家族のようでした。アットホームで楽しい雰囲気で、一緒に食事をしたり、新しい人と出会ったり、オーガニックで最高品質の食材を使った美味しい料理を楽しんだりするのがとても楽しかったです。 スタッフはとても親切で温かいおもてなしをしてくれたので、まるで我が家のようにくつろげました。部屋は清潔で丁寧にメンテナンスされており、朝食はボリュームたっぷりで美味しく、プールはまさに息を呑むほど美しく、田園地帯の静寂の中でリラックスするのにぴったりでした。 家族連れ、カップル（私たちのような若いカップルも）、そして本物のリラックス、分かち合い、そして美味しい料理を求めるすべての人にとって理想的な場所です。必ずまた来ます！ （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso in questo agriturismo, ci siamo sentiti davvero come in famiglia. L'atmosfera è accogliente e conviviale: abbiamo amato cenare tutti insieme, conoscere persone e gustare ottimi piatti preparati con prodotti biologici e di altissima qualità. Lo staff è estremamente ospitale e gentile, ci hanno fatto sentire subito a casa. Le stanze sono pulite e curate nei dettagli, la colazione è abbondante e deliziosa, e la piscina è semplicemente splendida: perfetta per rilassarsi immersi nella tranquillità della campagna. È un luogo ideale per famiglie, coppie (anche giovani come noi) e per chi cerca un'esperienza autentica fatta di relax, condivisione e buon cibo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）とても静かな場所で、馬に囲まれています。プールは手入れが行き届いており、草木が生い茂っているにもかかわらず水はきれいです。屋根裏部屋はそれほど広くはありませんが、清潔です。バスルームは少し古く、間違いなく改装が必要です。ヘアドライヤーはリクエストに応じて貸し出されます。全員が同じテーブルに着き、毎晩席を変えることで交流を深めています。食事は本当に素晴らしく、自家栽培の食材を使った本格的な料理が楽しめます。食事制限のあるゲストにもとても親切に対応してくれます。ビーチリゾートまでは車で10分です。全体的に非常に良い点です。 （原文） Posto molto tranquillo, circondato da cavalli. Piscina tenuta molto bene, acqua pulita nonostante la presenza di vegetazione. Camera nel sottotetto, non molto grande ma pulita. Il bagno un po' vecchiotto, sicuramente da ristrutturare, il phon su richiesta. Si cena tutti allo stesso tavolo, ogni sera con posti diversi, per agevolare la socialità. Cibo veramente strepitoso, con prodotti coltivati da loro e tutto molto genuino. Molto attenti a chi non può mangiare alcuni alimenti. In 10 minuti di auto si arriva agli stabilimenti balneari. Nel complesso molto positivo

（Google による翻訳）友人とこのアグリツーリズモに1週間滞在しました。素朴な雰囲気の中で、温かく迎えていただき、本当にリラックスできました。本格的な料理と最高品質の食材を使った料理は素晴らしかったです。プールはとても広く、緑に囲まれています。移動にも便利な立地です。長テーブルで囲まれた夕食は、嬉しい驚きでした（数日滞在すると、まるで家族の一員になったような気分になります）。また訪れたい場所です！ 素晴らしい！ （原文） Ho trascorso una settimana in questo agriturismo con un'amica. Accoglienza in un contesto rustico veramente piacevole e rilassante. Cibo strepitoso grazie ad una cucina genuina e materia prima veramente buona. La piscina è molto ampia e circondata dal verde. Location ottima per gli spostamenti. Le cene condivise nella lunga tavolata una piacevole sorpresa (dopo qualche giorno ci si sente in famiglia). Un posto in cui tornare! Bravi!!

（Google による翻訳）帰宅したばかりなのに、もうこの素晴らしい場所が恋しいです。本当に楽しかったです。料理は素晴らしく、量もたっぷりで、スタッフはフレンドリーで親切でした。そして何より、オーナーも含め、皆で同じテーブルを囲んで食事をし、まるで我が家のように温かい雰囲気の中で食事をできたことが最高でした。必ずまた来ます。ダニエラ＆リカルド・フォンターナ （原文） siamo appena tornati a casa e già ci manca questo posto magnifico. Ci siamo trovati davvero molto bene, cibo ottimo e copioso, staff cordiale e pronto ad ogni richiesta ma soprattutto ci è piaciuto cenare su un unico tavolo tutti insieme, compresi i titolari in un clima caldo e che ci ha fatto sentire a casa. Ci torneremo senz'altro. Daniela e Riccardo Fontana

（Google による翻訳）家族とこのアグリツーリズモで1週間過ごしました。食事は素晴らしく、ロケーションも美しく清潔で、大きなプールもありました。オーナーはとても親切で、何でも快く対応してくれました。 遠出の拠点として最適です！ （原文） Ho passato una settimana con la mia famiglia in questo agriturismo. Cucina ottima, posto molto bello, pulito, con una ampia piscina. I proprietari carinissimi e disponibili a ogni esigenza. Ottima base da cui partire per escursioni !

（Google による翻訳）素晴らしい1週間を過ごしました。目標は2つありました。休息と、グレースが再び乗馬を始められる場所を見つけることです。目標は100％達成しました。リラックスできる空間、プール、美味しい食事、オーナーや従業員の皆様の親切な対応、そして対応の良さ。調教師も優秀で、親切でフレンドリーでした。特に印象に残ったのは、オーナーとゲスト全員が大きなテーブルで一緒に食事をしたことです。まるで別世界の出来事のようでしたが、とても楽しい時間でした。食事のモットーはただ一つ、「その場で調理されたものだけを食べる」というものでした。とても美味しく、毎晩メニューが変わります。必ずまた来ます。皆様、ありがとうございました。 （原文） Abbiamo passato una settimana fantastica. Avevamo due obiettivi: riposarci e trovare un posto dove Grace potesse riprendere a cavalcare. Obiettivi raggiunti al 100%. Relax, piscina, cibo ottimo, grande gentilezza e disponibilità da parte di tutti, proprietari e dipendenti. Istruttrice dei cavalli brava, gentile e simpatica. Una cosa ci ha colpiti maggiormente: il cenare tutti insieme, proprietari e ospiti, in una grande tavolata. Esperienza d'altri tempi, ma piacevolissima. Il cibo aveva una sola parola d'ordine: si mangia solo quello che si produce in loco: buonissimo e menu ogni sera diverso. Ci torneremo senz'altro. Grazie a tutti.

（Google による翻訳）このリラックスできて楽しい場所（素晴らしい本格的な料理）での休暇を終えたばかりですが、まるで大きな家族の一員になったような気分でした... 素晴らしい体験と出会った素晴らしい人々に感謝します！ （原文） Abbiamo appena terminato la nostra vacanza in questo posto rilassante, godereccio( ottimo cibo genuino) che ci ha fatto sentire parte della grande famiglia ...... Grazie per la bella esperienza e per le belle persone che abbiamo incontrato!

（Google による翻訳）また行くのが待ちきれません! 9月の海辺での休暇はレストランでのディナーで終わりました。これ以上に素晴らしいものはありませんでした。ビーチ施設のレストランであることを考えると、示唆的な場所です。私たちは窓の前に小さなテーブルを置き、波の音に癒されながらビーチを眺めることができました。海の香りと料理の香りが混ざり合いました。魚からパスタ、デザートまですべて美味しかったです。同様に重要なのは、ウェイトレスのフレンドリーさとプロフェッショナリズムです。 （原文） Non vediamo l'ora di poterci tornare! Abbiamo concluso la nostra vacanza al mare a settembre con una cena al ristorante, meglio non si poteva! Location suggestiva, visto che è il ristorante di uno stabilimento balneare. Avevamo il tavolino difronte alla finestra dove abbiamo potuto ammirare la spiaggia, cullati dal rumore delle onde. Il profumo del mare si confondeva con quello dei nostri piatti. Buono tutto!...dal pesce, alla pasta, al dessert. Non meno importante la cordialità e la professionalità della cameriera.

（Google による翻訳）こんばんは カスティリョンチェッロに到着した時、まだ空いているビーチを探していたら、3スコッリのこのビーチを見つけました。 とても居心地の良い施設で、スタッフは丁寧で親切でした。 この施設で夕食と昼食もいただきましたが、料理はどれも素晴らしかったのですが、とても辛かったです。 すべての料理の質と価格のバランスが適切だと思います。 強くお勧めします。 （原文） Buonasera Arrivati a Castiglioncello abbiamo cercato una spiaggia che avesse ancora posto, ci siamo ritrovati qui ai 3 scogli. Struttura molto accogliente, personale educato e gentile. Abbiamo anche cenato e pranzato in questa struttura, il cibo ottimo però molto, molto piccante. Qualità prezzo per tutto direi giusto. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）シンプルだけど美味しい料理が楽しめる、地元の素敵なお店。値段も手頃で、景色も最高（シンプルなビーチクラブ併設）。スタッフもフレンドリーで、英語は少ししか話せません。 （原文） Great local place for simple but delicious food. Not expencive, great view (belongs to a simple beach club) and friendly staff with little English.

（Google による翻訳）日曜日（6月）友人グループとランチ（大人と子供を含む12名）。迅速かつ的確なサービス、そして笑顔。質の高い食事（子供向けのパスタ、ピザ、または年長の子供向けのさまざまな料理）。ビーチとマリーナの眺め。とてもポジティブな経験です。 （原文） Pranzo della domenica (giugno) con un gruppo di amici (12 persone tra adulti e bambini). Servizio rapido e preciso, e col sorriso. Cibo di buona qualità (pasta per i bimbi, pizza o piatti vari per i bimbi di una volta). Vista su spiaggia e porticciolo. Esperienza molto positiva.

（Google による翻訳）⸻ 7月16日、このレストランで誕生日を祝いました。事前に予約して、景色の良い席をリクエストしていたのですが、問題なく割り当ててもらえました。すべてが完璧に整っていました！ 特にウェイトレスの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。サービスはまさに素晴らしく、イタリアでは滅多にないレベルです。私たちが周りを見回すだけで、彼女たちはすぐそばにいて、常に気配りがあり、親切で、笑顔で迎えてくれました。 経営者の方々へ。この素晴らしいスタッフの方々に敬意を表したいと思います。本当に称賛に値します！彼らのおかげで、この夜は本当に特別なものになりました。 料理も素晴らしく、美味しく、美しく盛り付けられていました。温かいおもてなしと素晴らしい雰囲気を提供してくれたスタッフの皆様に、心から感謝いたします！ （原文） ⸻ Il 16 luglio ho festeggiato il mio compleanno in questo ristorante. Avevo avvisato in anticipo e chiesto un tavolo con una bella vista — e ci è stato assegnato senza alcun problema. Tutto è stato organizzato in modo impeccabile! Un ringraziamento speciale va alle cameriere. Il servizio è stato semplicemente eccellente — un livello raro da trovare in Italia. Bastava girare lo sguardo e loro erano già accanto a noi, sempre attente, gentili e con il sorriso. Mi rivolgo alla direzione: vi prego di premiare queste fantastiche collaboratrici — meritano davvero un riconoscimento! Grazie a loro, la serata è stata davvero speciale. Anche il cibo era ottimo — gustoso e ben presentato. Grazie a tutto lo staff per l’accoglienza e per la splendida atmosfera!

（Google による翻訳）シーフードは絶品です。カスティリョンチェッロに来たらよく行きます。でも、季節限定なのが残念！ （原文） Pesce eccezionale. Ci vado spesso quando sono a Castiglioncello. Purtroppo è stagionale!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！新鮮な魚介類と本当に美味しいシーフードが堪能できました。静かで落ち着いた雰囲気でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、子供連れの大家族だったにもかかわらず温かく迎え入れてくれました。 他のお店では断られてしまったのですが、こんなに温かく迎えてくれるお店に出会えて本当に嬉しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Ottimo ristorante! Pesce fresco e piatti di mare davvero gustosi. Atmosfera tranquilla e rilassata.Il personale è stato molto gentile e ci ha accolti con calore, anche se eravamo una famiglia numerosa con tanti bambini. Dopo alcuni rifiuti in altri locali, siamo stati felici di trovare un posto così accogliente. Grazie di tutto!

（Google による翻訳）6月上旬の週末にこの魅力的なファームハウスに泊まって、本当に感動しました！夢のようなロケーション、手入れの行き届いた庭園、そしてリラックスするのに最適なプール。とてもフレンドリーなスタッフのおかげで、すぐにくつろげました。静かなひとときと、素晴らしい海岸の景色を楽しみたい方に強くお勧めします！また必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo scelto questo incantevole casale per un weekend di inizio giugno e siamo rimasti davvero entusiasti! Posto da sogno, giardini ben tenuti e una piscina perfetta per rilassarsi. Il personale estremamente cortese ci ha fatto sentire subito a casa. Consigliatissimo per chi cerca tranquillità e vuole godersi una vista spettacolare sulla costa! Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）私が思い出したように、この場所は魅力的です。 ただし、この施設では冬には平凡な宿泊施設を提供しています。私たちの部屋は寒かったですが、バスルームはさらに寒かったです。私たちは2枚の毛布の下で悪夢の夜を過ごし、シャワーを浴びるためにバスルームで少なくとも15分間ヘアドライヤーを付けたままにしました。 同じ状況が、朝、朝食後に私たちが感想を交換した別のカップルにも起こりました。 また、受付の女性に苦情を言いましたが、彼女は私たちを快適にすることができませんでした。 頭が冴えていれば、問題に気づいたらすぐに施設を出た方が良かったでしょう。 夏なら大丈夫です。冬は遠ざけてください！ （原文） Il luogo è incantevole, proprio come ricordavo. Ma la struttura offre in inverno mediocri sistemazioni per dormire. La nostra stanza era fredda ed il bagno lo era ancora di più. Abbiamo passato una notte d'incubo sotto due coperte e per fare la doccia abbiamo tenuto acceso il phon in bagno per almeno 15 minuti. Stessa situazione capitata ad un'altra coppia con cui abbiamo scambiato alcune impressioni la mattina, dopo colazione. Ci siamo anche lamentati con la signora alla reception ma non è stata assolutamente in grado di metterci a nostro agio. A mente fredda avremmo fatto meglio a lasciare la struttura appena ci siamo accorti del problema. Quindi in estate ok; in inverno statene alla larga!

（Google による翻訳）6月上旬、この素晴らしい建物で素晴らしい週末を過ごしました！自然に囲まれ、息を呑むような海の景色を望む、とても手入れの行き届いたロケーションです。ローラさんとスタッフの皆さんはとても親切で、細部まで気を配ってくれました。ロマンチックな休暇にも、喧騒を離れてリラックスしたい時にもおすすめします。 （原文） Ho trascorso un weekend fantastico a inizio giugno in questa splendida struttura! Location curatissima, immersa nella natura e con una vista mozzafiato sul mare. Laura e il personale è stato gentilissimi e attenti a ogni dettaglio. Consigliato per una fuga romantica o semplicemente per rilassarsi lontani dal caos.

（Google による翻訳）建物自体は素晴らしく、牧歌的な環境の中に美しいプールがあります。部屋の家具は粗末で、シャビーシックを狙ったようですが、率直に言って、中古品のような粗末さで、価格を考えると到底受け入れられません。さらにひどいのはサービスです。オーナーは失礼で、顧客をビジネスの中心に据えていることを理解していませんでした。初日の朝食は当初40ユーロを請求していましたが、新鮮なフルーツも焼きたてのパンもありませんでした。文句を言った後、2日目の朝は良くなりましたが、もしかしたら宿泊客が増えたため、より努力が必要だと感じたのかもしれません。全体的に、値段が高す​​ぎるという残念な経験でした。しかし、隣のレストランは素敵でした。 （原文） The structure itself is lovely, with a beautiful pool in an idillic setting. The room was furnished badly, showing a desire to be shabby chic but frankly it was just second hand shabby which, considering the price, is unacceptable. Worse, the service: a rude owner who doesn't appreciate that the client is central to her business. The breakfast - for which they originally asked 40 euros - on the first day was poor, no fresh fruit, no fresh bread. After complaining the second morning was better, or perhaps that was because they had more guests and felt like they had to make more effort. Overall a bad overpriced experience. The restaurant next door was however lovely.

（Google による翻訳）悪い経験でした... 2 つの文で顧客を追い払う方法。最初はインターホンで「おはようございます。卒業パーティーを開催するために施設を訪問したいのですが」と言い、応答:「予約はありませんか? 痛い、痛い、痛い、受付に来てください!」 暗示的ないたずらな子供たちは二度とそれをしません! 受付で「こちらへ来ました。見学したかったのです」と言われたが、「施設内を案内することはできません」と答えた。 1、2。顔に1発、お腹に1発殴って、客を出します。 去って二度と戻ってこない わかりました、ローラさん、私たちはすぐに出発します。予約なしであなたの施設にアクセスできると思っていたら申し訳ありません...二度とそんなことはしません。 でも予約してもダメなんです😁 バイバイ （原文） Una brutta esperienza... Come mandare via il cliente in due battute, prima al citofono "buongiorno vorremmo visitare la struttura per organizzare una festa di laurea" - risposta: "non avete appuntamento? Ahi ahi ahi venite in reception ! " Sottinteso bambini monelli non fatelo più! Alla reception: "eccoci, volevamo dare uno sguardo" risposta " Non possiamo mandare la gente in giro per la Proprietà" Uno,due: un colpo al volto ed uno allo stomaco ed il cliente è servito. Vattene e non tornare piu' Ok signora Laura ce ne andiamo subito e ci scusi se abbiamo pensato di poter accedere alla Vs struttura senza appuntamento ... Non lo faremo mai più Ma nemmeno con appuntamento, 😁 Ciao ciao

（Google による翻訳）結婚式で利用させていただきました！ 本当に美しい場所で、素晴らしい海の景色が楽しめました。 ありがとうございました！ （原文） Siamo stati in occasione di un matrimonio! Un posto davvero bello con una super vista sul mare. Grazie!

（Google による翻訳）カザーレ・デル・マーレは、まさにイタリアの魔法を体現したような場所です。 家族と訪れましたが、妻と子供たちは食事、プール、そして周辺への観光（海辺、サン・ジミニャーノ、ピサなど）をとても気に入っていました。義母も喜んでくれました。これはなかなかできることではないのですが… ローラさん、そしてチームの皆様、安らぎと美しさをありがとうございました。 グラッツィエ！ （原文） Casale del Mare is a live expression of what means The Magic of Italy. I was there with my family and my wife and my children loves the food, the swimming pool, the trips in vicinity (sea side, San Giminiano, Pisa, etc). Even my mother in law was happy and this is not easy,,, Thank you Laura and all your team for the peace and beauty we had there. Grazie!

（Google による翻訳）全体的な経験は圧倒的です。 サービスのレベルが低く、カクテルが適切に作られていません...バリスタのアマチュア。 （原文） Overall experience underwhelming. Level of service poor and cocktails not made properly...barista amateur.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロを散策するなら...「ラ ピアツェッタ」という場所を訪れるのは絶対に外せません...プロ意識、能力、スタイル、そして提供される製品の多様性と独創性の真の例...この場所はユニークなスタイルで真に手入れされています清潔で居心地が良く、コーヒーから最も洗練されたカクテルまで、いつでも満足していただけるでしょう。 （原文） Se passeggiate per Castiglioncello...non potete non visitare il locale "la Piazzetta"...un vero esempio di professionalità, competenza stile e varietà ed originalità dei prodotti offerti...il locale è veramente curato con stile e design unico....pulito ed accogliente...dal caffè al più ricercato dei cocktail qui sarai sempre coccolato w soddisfatto...

（Google による翻訳）何と言うか…座ってもいないのにスプリッツ（ウォーキング用）を8ユーロという控えめな金額で。 で、あなたは誰ですか？？カンナヴァッチュオーロというカクテル??すぐ先のバーでは4ユーロでやってます😂😂 （原文） Che dire .. uno spritz (da passeggio) neanche seduto, alla modica somma di 8 euro. E chi siete ?? I Cannavacciuolo dei cocktail ?? Il bar poco più avanti lo fa a 4 euro😂😂

（Google による翻訳）太陽の下で一日を過ごした後は、Dalla Wilma が欠かせません。 とても楽しい雰囲気、素晴らしい、予想外の前菜。時々サービスが少し遅いですが、待つ価値はあります （原文） Dalla Wilma dopo una giornata di sole è un must. atmosfera piacevolissima, ottimi e inaspettati gli stuzzichini. A volte il servizio è un pochino lento, ma vale la pena aspettare

（Google による翻訳）ひどいサービス。 私たちは食前酒を飲みに行きました、サービスには2人がいました、私たちは座って彼らが私たちにサービスを提供するのを待ちました。 テラスにいた客は去り始め、テーブルは空になった。 女の子はグラスを洗うために退席し、男の子は私たちを無視している間、何人かの顧客とのおしゃべりの合間にゆっくりとテーブルを片づけていました。 私たちが尋ねたとき、私たちは待つべきだと失礼に言われました...何を待つのですか？ 私たちはすでに約15分間彼らに無視されていました、それは残念で非常に迷惑でした。 残念なことに、私たちはそのバーがカスティリョンチェッロで最高のバーの 1 つであることを覚えていました。 （原文） Servicio PÉSIMO. Fuimos a tomar el aperitivo, habían 2 personas al servicio, nos sentamos a esperar que nos atendieran. Los clientes que estaban en la terraza comenzaron a irse, las mesas se vaciaban. La chica se retiró a lavar vasos y el chico a recoger las mesas lentamente entre charla y charla con algunos clientes mientras a nosotros nos ignoraban. Cuando preguntamos nos respondieron de mala manera que debíamos esperar... esperar qué? teníamos ya alrededor de 15 minutos siendo ignorados por ellos, fue decepcionante y muy molesto. Una lástima, recordábamos ese bar como uno de los mejores de Castiglioncello.

（Google による翻訳）とても失礼なオーナーです。彼は私に電子決済でコーヒーを支払うのに問題を起こし、現金を持っているかどうかを何度も尋ねました（私から見ると非常に押し付けがましい質問です） 最後に、電子決済の後、彼はまた電子決済をしないように私に勧めます 😂。この人のプロフェッショナリズムの欠如を説明する言葉はありません。 （原文） Titolare molto scortese. Mi ha dato problemi per pagare un caffè tramite pagamento elettronico ,chiedendo più volte se avessi contanti (domanda a parer mio molto invadente) Infine, dopo il pagamento elettronico, mi suggerisce anche di non farlo più 😂. Non ho parole per descrivere la poca professionalità di questa persona.

（Google による翻訳）妻と一緒に食前酒を飲むためにここに来ましたが、このサービスにはまだ改善の余地がたくさんあります。 20分経っても何もなく、こんなに混んでいる様子もありません。 おそらく彼らがもう少しウェイターを置いたら!!!!!! （原文） Sono qui a prendere un aperitivo con mia moglie , il servizio lascia molto a desiderare. 20 minuti ed ancora niente e non vedo tutto questo affollamento. Forse se mettessero qualche cameriere in più !!!!!!

（Google による翻訳）偶然この魚料理レストランを見つけ、お願いして席に通してもらいました。外観の雰囲気からは想像もつかないほど、レストランの奥にある海とヴェーダ港を見渡せるサンテラスに案内されました。サービスはとても親切で丁寧でした。メニューは分かりやすく、ドイツ語表記もされていました。前菜と、魚料理とピザを含む2つのメインコースに大満足でした。外観の第一印象は期待外れでしたが、料理の品揃え、味、雰囲気全てにおいて5つ星の評価です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Durch Zufall haben wir das Fisch-Restaurant gesehen und haben auf Anfrage auch einen Platz bekommen. Das äußerliche Ambiente täuscht und wir wurden im Restaurant nach hinten auf die Sonnenterrasse geführt. Mit Blick auf das Meer und den Hafen von Veda. Der Service war sehr freundlich und zuvorkommend. Die Speisekarte ist übersichtlich Aufgebaut, sehr verständlich und auch in Deutsch. Mit Vorspeise und zwei Hauptgängen inkl. Fisch und Pizza waren wir absolut zufrieden. Der erste Eindruck vom äußerlichen hat uns getäuscht. Somit Bekommen sie von uns volle 5 Sterne für das Angebot, das Essen, der Geschmack und das Ambiente. Wir kommen auf jeden Fall noch einmal wieder.

（Google による翻訳）近所で美味しいピザ屋を探していたら、このお店を見つけました。口コミの評価は賛否両論だったので、自分たちなりの意見をまとめることにしました。 正直に言うと、ここは良い選択でした。ピザは美味しくて、値段も手頃です。ゴルゴンゾーラ・スペック・ピザ🥓8ユーロ。私のおすすめは、新鮮なマグロを使った美味しいピザでした。 前日に予約したのですが、皆さんとても親切でした。ビーチ沿いの最前列のテーブルを確保できました。8時半までに準備ができれば、ですが。 明日もまたここで食事をすることにしました。サービスは親切で丁寧でした。 （原文） Als Ich in unserer Nähe eine gute Pizzeria gesucht habe, bin ich auf diese gestoßen. Da die Rezensionen unterschiedlich sind, haben wir beschlossen uns eine eigene Meinung zu bilden. Wa soll ich sagen das Lokal ist eine gute Wahl. Die Pizzen sind lecker und preiswert. Pizza Gorgonzola Speck 🥓 8 €. Mein besonderes leckerer frischer Thunfisch war das Highlight. Wir hatten erst einen Tag vorher reserviert, alles sehr freundlich. Und wir bekommen einen Tisch in der ersten Reihe am Strand. Wenn wir bis 8.30 Uhr fertig sind. Für morgen haben wir beschlossen nochmals dort zu Essen. Der Service ist freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）美しい場所でしたが、残念ながら残念な夜でした。 イル・カヴァッルッチョ・マリーノで夕食をとりました。ビーチ沿いの絶景で、リラックスした夜を過ごすには最高の場所です。ところが残念ながら、私たちの体験は全く期待外れでした。 前菜は以下を注文しました。 温かいシーフードサラダ（温かいシーフードサラダ）は、とても美味しかったです。特にタコは柔らかく、完璧に調理されていました。 メインコースは以下を注文しました。 シーフードスパゲッティ（シーフードスパゲッティ）は、残念ながら、ひどくがっかりしました。パスタはアルデンテではなく、冷たく茹で過ぎていました。また、量も非常にバランスが悪く、私の皿にはシーフードがたくさん入っていましたが、妻はほとんど食べませんでした。ウェイトレスに尋ねると、彼女は冗談めかして「じゃあ、あなたの皿から少し分けてあげなさい」と返しました。あまりプロフェッショナルとは言えません。 私たちがまだ前菜を食べている間に、ウェイターが3回もテーブルに来て、メインコースを運ぼうとしていました。一体全体、一体全体どうなってるの？ドルチェ・ヴィータはどこへ行ってしまったの？ 美味しい食事に出かける時は、静けさと時間、雰囲気、そして楽しさを求めます。ところが、海辺の素晴らしいロケーションにもかかわらず、私たちはストレスと焦りを感じました。 期待外れのメインコースの後、デザートを食べる気分にもなれませんでした。カプチーノとコーヒーだけ注文しました。せめて、ささやかなお詫びとして、ホテル側から提供されただけだったのに。それでも、私たちにとってその夜は終わりでした。 結論： 雰囲気は素晴らしかったのですが、料理とサービスは期待外れでした。残念ながら、また訪れたい場所ではありません。このレビューを書いているのは、怒りからではなく、他の宿泊客も共感してくれるだろうと思ったからです。 （原文） Schöner Ort, aber leider enttäuschender Abend Wir waren zum Abendessen im Il Cavalluccio Marino, das wirklich traumhaft direkt am Strand liegt – perfekte Kulisse für einen entspannten Abend. Leider war unser Erlebnis alles andere als das. Wir bestellten als Vorspeise: Insalata di mare calda (warmer Meeresfrüchtesalat) – der war wirklich gut, besonders der Polpo (Oktopus) war zart und perfekt zubereitet. Zum Hauptgang hatten wir: Lo Spaghetto allo scoglio (Spaghetti mit Meeresfrüchten) – leider eine herbe Enttäuschung. Die Pasta war nicht al dente, sondern kalt und verkocht, und die Portion war sehr unausgewogen: Ich hatte sehr viele Meeresfrüchte auf dem Teller, meine Frau dagegen kaum welche. Als ich die Kellnerin darauf ansprach, reagierte sie mit einem Scherz: „Dann geben Sie ihr doch welche von Ihrem Teller.“ – nicht sehr professionell. Bereits während wir noch die Vorspeise aßen, kam der Kellner drei Mal an den Tisch und wollte uns schon die Hauptspeise hinstellen. Was soll das? Wo ist hier die Dolce Vita geblieben? Wenn ich schön essen gehe, möchte ich Ruhe, Zeit, Atmosphäre und Genuss. Stattdessen fühlten wir uns gestresst und abgefertigt – trotz der herrlichen Lage direkt am Meer. Nach dem enttäuschenden Hauptgang hatten wir keine Lust mehr auf ein Dessert. Wir bestellten nur noch einen Cappuccino und einen Kaffee – immerhin wurden uns diese vom Haus angeboten, als kleine Entschuldigung. Dennoch: Für uns war der Abend gelaufen. Fazit: Tolles Ambiente, aber Küche und Service enttäuschen. Leider kein Ort zum Wiederkommen. Ich schreibe diese Rezension nicht aus Ärger, sondern weil ich denke, dass andere Gäste das nachvollziehen können.

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。こんなに美味しいものは食べたことがありません。マグロのポルケッタは文句のつけようがなく、長さ 50 センチの魚のフライの盛り合わせはボリュームたっぷりで、2 人で食べるのにぴったりです。軽くてサクサクしていて脂っこくなく、オーナーはとても親切です。 （原文） Cibo strepitoso, mai mangiato nulla di così buono, la porchetta di tonno poi non ne parliamo, fritto misto da mezzo metro molto abbondante, per due persone va benissimo, frittura leggera non unta e croccante, proprietaria gentilissima.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のロケーションで、食事中に夕日を眺めることができました。 生のシーフードは格別でした。 パスタも同様に美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Lieu magnifique en bord de mer avec le coucher de soleil durant le repas. Produits de la mer crus exceptionnels. Les pâtes étaient toutes autant bonnes. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、いくつか気に入らない点がありました。パンはバスケットやお皿ではなく、紙袋に無造作に入れられていました。食事中に空いたお皿は片付けられていました。 （原文） Essen in Ordnung, viele Kleinigkeiten die uns nicht gefallen haben. Das Brot als Gedeck lieblos in Papiertüte statt in Korb oder auf einem Teller. Während des Essens werden die leeren Teller schon abgeräumt.

（Google による翻訳）イタリアンレストランで私たちが好きなところとは違います。 イタリアらしい温かさが欠けています。 スタッフはイタリア人以外の人をあまり歓迎していないように感じます…少なくとも、私たちの何人かはそう感じました。 まるで二級客のように感じました。 他の場所で経験したことと比較できるので、そう言えるのです。 ガルダ湖ではとてもフレンドリーで、ローマでもとてもフレンドリーでしたが、ヴァーダ/トスカーナではがっかりしました。 今後数日で改善されることを願っています。 料理は美味しかった、とても美味しかった…それだけです。 観光客にとっては、少なくとも英語が話せればもっと良かったでしょう。 ここはそれをうまく実現しています。 料理の値段は手頃ですが…歓迎されていないと意味がありません。 （原文） Nicht das, was wir an italienischen Restaurants lieben. Es fehlt die italienische Herzlichkeit. Das Personal lässt einen spüren, dass sie nicht-Italiener nicht wirklich mögen…zumindest haben das mehrere von uns so empfunden. Wir fühlten uns wie Gäste zweiter Klasse. Das können wir so sagen, weil wir Vergleiche ziehen können zu dem, was wir anderswo erlebt haben. Am Gardasee sehr freundlich, in Rom sehr freundlich, in Vada / Toskana eine Enttäuschung. Hoffentlich wird es die nächsten Tage besser. Das Essen war gut bis sehr gut…und das war’s. Für Touristen wäre es wünschenswert, dass zumindest englisch sprechen möglich ist. Das hat man hier erfolgreich sein gelassen. Der Preis für die Gerichte ist gut … Aber was nützt das alles, wenn man sich nicht willkommen fühlt.