ケルソーの20のおすすめレストラン

（Google による翻訳）コブルズで素晴らしい食事を楽しみました。サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです。インド料理の美味しさに驚きました。またぜひ来たいと思います！ （原文） We had a great meal at the cobbles. Nice service, and delightful food. I was surprised how good the Indian food was. Would return!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです - 本当に美味しくて手頃な価格でした。忙しい週末は予約をお勧めします。サービスは素晴らしく、素敵で、家庭的でした。本当に感動しました。あまり豪華なものはありませんでしたが、食べ物は本当に美味しかったです！皆様に合わせた多彩なメニュー。レストランで食べたフォンダンショコラは、たいてい既製のものを再加熱するものなので、これは最高です。うーん！あまりに良かったので写真を撮るのを忘れてしまいました。シェフたちに敬意を表します！ （原文） Food was so good- really tasty and reasonable price. Booking advisable on busy weekends. Service was great, nice and homely. Really impressed. Nothing too fancy but the food was really good! Varied menu to suit all. Beat chocolate fondant I’ve had in a restaurant as most are usually reheated pre made stuff. Yum! So good I forgot to take a pic of it. Kudos to the chefs!

（Google による翻訳）美味しい料理、特にパイは最高でした。地元の醸造所のビールも豊富に揃っています。スタッフもフレンドリー。ぜひ訪れてみてください。犬連れでも歓迎です！ （原文） Delicious food, pie was amazing. Lots of beer from local brewery. Friendly staff. Well worth a visit. Dog friendly too!

（Google による翻訳）質の高い料理が本当に豊富に揃っていました。皆、心から食事を楽しみました。ビーフパイは最高でした!!!! 2コースと地ビールで1人30ポンド以下は、本当にお得です。バンドの演奏を聴きながら滞在できなかったのが本当に残念です！ （原文） A really good selection of high quality food. We all thoroughly enjoyed our meals. The beef pie is stupendous!!!! At less than £30 each for two courses and local beers, a great deal. Such a shame we couldn't stay for the band!

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフもフレンドリー。2回目の訪問ですが、必ずまた来ます。 （原文） Food is lovely and staff friendly. Second time visiting but will definitely be back

（Google による翻訳）寒い冬の夜に偶然このパブを見つけました。長くてつらい一日を過ごした後、この温かくフレンドリーなパブに来るのはまさに私たちが求めていたものでした。テーブルを予約してしばらく座っていました。料理はまさに絶品で、おもてなしも心から満喫しました。強くお勧めします。何度も通うには遠方から来るかもしれません。 （原文） Happened to come across on a.cold winter night. A long hard day was had and to come.into this warm and friendly pub was what we needed. Sat for awhile after booking a table. Food was absolutely outstanding and we thoroughly enjoyed their hospitality. Highly recommend and may travel far to frequent.

（Google による翻訳）火曜日の夕方、ロンドンへの帰路にケルソーを通りました。この店を見つけられて本当にラッキーでした。火曜日の夜はバーガーナイト…そして、この地球上でこれより美味しいバーガーを食べた記憶はありません。 口に合うのは、地元のクラフトビール「テンペスト」だったと思います。名前の続きは思い出せません…それと…これより美味しいクラフトビールのパイントビターを飲んだ記憶はありません。ケルソーの住民が、この店がすぐ近くにあるなんて羨ましいです。ロンドンでヒップスター風のバーガー店をいくつも試してきましたが、どれもこれに匹敵するものはありません。 （原文） Passing through Kelso on a Tuesday evening on the way home to London. Absolutely lucked out finding this place. Tuesday night is burger night… andI don’t recall ever having a better burger anywhere on the planet. To wash it down we had a local craft beer called Tempest I think. Can’t recall the rest of the name… but also… I can’t recall ever having a finer craft pint of bitter. Envious of Kelso locals who have this place on their doorstep. For all the hipster burger joints I’ve tried in London, none come close.

（Google による翻訳）Cafe Uは素晴らしい場所です。温かいおもてなしと、さまざまな食事要件 (ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリー) に適した素晴らしい料理を提供します。 私はアフリカンシチューを、私のパートナーはバナナの花のカレーを食べました。どちらも風味豊かで、新鮮な食材で作られていました。 メニューには、スープ、サラダ、キッシュ、サワー生地のピザのスライスも含まれていました。 コーヒーは素晴らしく、素晴らしいフラットホワイトを作りました。 パンオショクをいただきましたが美味しかったです。甘いフィリングが入っていて、ナッツがトッピングされていました。 その他の焼き菓子には、チーズケーキ、トレイベイク、スコーン、サワードウローフなどがありました。 サービスはフレンドリーで効率的でした。 次にその地域に行くときは必ずまた訪れます。 （原文） Cafe U is a gem of a place. It offers a warm welcome and a fantastic food suitable for a number of dietary requirements (vegan, vegetarian, and gluten free). I had African stew and my partner had banana blossom curry. Both were full of flavour and made from fresh ingredients. The menu also included soups, salads, quiches, and slices of sour dough pizza. The coffee was lovely and they made an excellent flat white. I had a pain au choc that was delicious. It had some kind of sweet filling and was topped with nuts. Other baked goods included cheese cakes, tray bakes, scones and sourdough loafs. Service was friendly and efficient. I will definitely visit again when I’m next in the area.

（Google による翻訳）Cafe Uは素敵な雰囲気で、カフェというよりは友達の家にランチに来たような気分です。料理も素晴らしく、美味しいスコーンやキッシュはグルテンフリーバージョンもあり、絶品です。 奥には充実した補充コーナーがあり、洗濯洗剤、オートミール、スパイスなどを補充できるので、プラスチックゴミを増やす心配もありません。 （原文） Cafe U has a wonderful atmosphere, more like going round to a friends for lunch than a cafe. The food is excellent, delicious scones and great quiche including gluten free versions. They have a very comprehensive refill shop at the rear where you can top up laundry liquid, porridge oats, spices and other items and avoid adding more plastic waste.

（Google による翻訳）予定よりも遅くベリック・アポン・ツイードからケルソーに到着し、午後3時45分にCafeUに入りました。 彼らは午後4時に閉店していましたが、まだ注文でき、午後4時にターフアウトされないと言われました👍👍。 コーヒー☕とケーキを注文しました。 うわー、うわー、うわー。スティッキー・トフィー・プディングを食べました。 すべてのスタッフは素晴らしく、オーナーであることが判明した女性（名前はわかりませんでした）と楽しいおしゃべりをしました。 とても素敵なカフェです。誰にでもお勧めします。また戻ってきます。昨年の2024年3月以来、2回目の訪問でした。 17.4.25に再び戻ったジョンは、再びクリームのラッシュを添えたスティッキー・トフィー・プディングに抵抗できませんでした。 （原文） We arrived in Kelso from Berwick Upon Tweed later than expected, we entered the CafeU @ 3.45pm. They were closing at 4pm however we was told we could still order & wouldn't be Turfed out at 4pm 👍👍. We ordered coffee ☕ & Cake. Wow Wow Wow. I had the Sticky Toffee Pudding mmmmm. All staff were great and had a good chat with a lady who turned out to be the owner (didn't get her name). Very nice café, well recommend it to anyone & we will be back. This was our 2nd visit since last March 2024. Returned again 17.4.25, John st couldn't resist The Sticky Toffee Pudding again with Lashings of Cream.

（Google による翻訳）ケルソー・パークランの後、ブランチに立ち寄りました。とても居心地の良いお店で、スタッフもサービスも最高。素敵な雰囲気。料理も最高でした。ふわふわのパンケーキは、10歳の息子が5回以上「ありがとう」と言っていました！娘はセリアック病なのですが、グルテンフリーのベーコンサンドイッチロールの半分の写真を撮ってくれました（グルテンフリーのバナナパンケーキもありました）。スクランブルエッグも完璧に焼き上がっていました。食器も素敵でした！自信を持っておすすめします。 （原文） Just stopped off after Kelso parkrun for brunch. Very welcoming place. Great staff. Great service. Lovely atmosphere. The food was amazing. Fluffy pancakes had my 10 year old son say thank you at least 5 times! My daughter is coeliac and she had the best gluten free bacon sandwich roll photo of half of it (they also had gluten free banana pancakes on offer). Even my scramble eggs cooked to perfection. And I even loved the crockery! Full recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェです。今年はこれまで143軒ものカフェに行きましたが、ここは間違いなくトップ10、いや、もしかしたらトップ5に入るかもしれません。見た目も美しく、料理も絶品で、スタッフも最高でした。きっと大切にされると思います。 （原文） This is an absolutely brilliant cafe. I have so far been to 143 different ones this year and this is easily top 10 and probably in truth top 5. It’s very well presented , the food was excellent and the staff are fantastic and I hope are treasured .

（Google による翻訳）ランチをする場所を探していたところ、こちらのカフェを見つけました。混んでいましたが、少し待ってすぐにテーブルに案内されました。 私たちはツナサンドイッチとサイドサラダを注文しました。サンドイッチも美味しかったですが、サラダも美味しかったです。残念ながら、満腹すぎて完食できませんでした。でも、デザートを食べる余地はまだありました！私たちはタルト、ケーキ、その他の飲み物を注文しました。 サービスは素晴らしかったので、ケルソー周辺にいる場合はこの場所を絶対にお勧めします。ドリンクの種類も豊富で、コーヒーも美味しかったです！ （原文） We were looking for a place to have lunch and came across this café. It was busy, but we waited a little and soon got a table. We ordered tuna sandwiches with a side salad—the sandwiches were tasty, and the salad was delicious too. Unfortunately, I couldn’t finish mine because I was too full. But we still had room for dessert! We ordered a tart, some cake, and more drinks. The service was great, and I’d definitely recommend this place if you’re around Kelso. They have a wide selection of drinks, and the coffee was excellent!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理で、ヴィーガンやグルテンフリーのオプションも豊富です。 ケーキは独創的で風味豊かで、ヴィーガンクロワッサンまであります！ スタッフは親切で丁寧で、思い出に残るランチになりました。 もっと近くに住んでいたらよかったのに。値段も手頃で、また必ず来ます！ 本当にありがとうございました🩷 （原文） Really delicious food, lots of vegan and gluten free options. Cakes are creative and flavourful, with even vegan croissants! Staff were attentive and helpful, a memorable lunch for sure. Wish we lived closer, prices were reasonable and I would definitely come back! Thanks again 🩷

（Google による翻訳）夫が数年前にバイクで旅行した際に立ち寄ったので、私たちも昼食のために立ち寄りました。私たちは外に座りました。庭のスペースは手入れが行き届いておらず汚れていましたが、飲み物とサンドイッチを注文すると、すぐに対応してくれました。約10分後、紅茶と水が運ばれてきました。グラスは明らかに汚れていたので、使うのはやめました。ペットボトルの炭酸水は温かかったです。ウェイターは私たちの料理はできるだけ早く出しますと言いました。それからサンドイッチを待つこと約25分。同時に注文した隣のカップルも同様でした。彼らの料理が出て、それから私たちの料理が出てきました。私はコロネーションチキンサンドイッチ、夫はパニーニを注文しました。それぞれにポテトチップスとサラダが付いていました。ポテトチップスは柔らかくて歯ごたえがあり、安っぽかったです。サラダには奇妙なダマの釉薬がかかっていました。私のサンドイッチは少し古くなった白いパンに挟まれていて、チキンは歯ごたえがありました。サンドイッチを少し食べて、ぬるい薄い紅茶を飲んだ後、耐えられなくなり、店を出ました。店を出ようとした時、他のテーブルの皿にはたくさんの食べ残しが残っていて、隣のカップルは食べきれずに苦労していました。スタッフの中にはストレスを感じている人もいました。私たちは会計をしてすぐに店を出ました。二度と来ません。 （原文） We stopped for lunch as my husband has been a few years ago on a trip on a previous motor bike trip. We sat outside, the garden area was unkempt and dirty but we put in our order for drinks and sandwiches, was taken quite quickly. About 10 minutes later we got our tea and water. The glasses were obviously unclean, so we decided not to use those. The bottled fizzy water was warm. The waiter said that our food would be out as soon as possible. Then we waited about 25 minutes for our sandwiches. As did a couple beside us, who ordered at the same time. Their food came out and then ours appeared. I had a coronation chicken sandwich and my husband had a panini. With them each came crisps and a salad. The crisps were soft and chewy, and cheap. The salads had a strange lumpy glaze over them. My sandwich was on slightly stale white bread and the chicken was chewy. After eating some of the sandwich and drinking some lukewarm weak tea I couldn’t cope and had to leave. As I was leaving I noticed the other tables had lots of leftover food on plates and the couple beside us were struggling to eat theirs. Some of the staff looked stressed. We paid and left quickly. We will not be back.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェでした。料理は最高でした。トマトスープをいただきましたが、ハギス、チーズ、クランベリーのパニーニと一緒にいただくと最高でした。お店の人は私たちのために席を用意してくれ、地元の人数人に席を移動してもいいかと尋ねてくれました。本当に助かりました。賑やかな小さなお店ですが、雰囲気も良く、地元の人に人気があるようで、カフェの雰囲気も良かったです。 （原文） Great wee cafe, food was excellent, I had the tomato soup, fantastic alongside a panini with haggis, cheese and cranberry. They found a seat for us, asked a couple of locals if they would mind moving to which they day, we were very grateful for this. Busy wee place with decent atmosphere, seems popular with locals, nice feel about the cafe.

（Google による翻訳）朝食は非現実的でした。本当に素晴らしいサービスで、オープンしたばかりにもかかわらず、誰もがフレンドリーでおしゃべりでした！ケーキは美味しそうだったけど、お腹がいっぱいで何も試せませんでした。次回スコットランドに行くときは、必ずここに戻ってきます！それだけでも旅行する価値があります （原文） Breakfast was UNREAL. Absolutely fantastic service, everyone was friendly and chatty, even though they had just opened! Cakes looked amazing but I was too stuffed to try any. I'm definitely coming back here next time I'm in Scotland! Worth the trip all on its own

（Google による翻訳）この場所が大好きです。美味しいコーヒー、ショートブレッド、ケーキ。一生懸命働く、礼儀正しくフレンドリーなスタッフと、心地よい雰囲気。おすすめです。 （原文） Love this place. Great coffee, shortbread and cakes. Fantastic hard working polite friendly staff and pleasant surroundings. I’d recommend.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵なカフェです。サンドイッチとドリンクに大変満足しました。サービスも親切でした。ありがとうございました。 （原文） Small but fine café. We were very pleased with the sandwiches and drinks. Friendly service. Thank you.

（Google による翻訳）雰囲気が良く、清潔で暖かく、素晴らしいサービスと素敵なフレンドリーなスタッフがいる素敵なカフェです。 徒歩わずか数分の広場にたくさんの駐車場があります。 揚げた朝食は、これまでカフェで食べた中で最高で、値段も手頃で、お腹いっぱいになります。 強くお勧めします。 （原文） Nice wee Cafe that has a good atmosphere and is clean, warm and inviting with excellent service and lovely friendly staff. Plenty of parking in the Square which is only a minutes walk away. The fried breakfast is the best that I've had so far in a Cafe and is reasonably priced too and filling. Highly recommend.

（Google による翻訳）今日は犬連れOKだったので立ち寄りました。とても歓迎してもらえました。二人ともハルーミとベーコンのロールパンを注文しましたが、バターが塗られていました。また必ず来ます。 （原文） Popped in here today as it was dog friendly. We were made to feel very welcome. We both had the halloumi and bacon roll, roll comes buttered. We will definitely be back.

（Google による翻訳）夏の間は屋外席があり、ケルソの広場の雰囲気を楽しみながら、町の中心部で何が起こっているかを眺めることができます。 小さな小さなマイクロパブとフレンドリーなスタッフ向けに、変化に富んだ本物のエールのセレクションを提供しています。 食べ物は試したことがなく、どちらかというとビール派です。 （原文） During the summer there is outside seating allowing you to enjoy the ambience of the square in kelso and watch what is going on in the town centre.. Has a good, changing selection of real ales for a tiny little micro pub and friendly staff. Haven't tried any food, more a beer person.

（Google による翻訳）ホストはとても親切でした。どのビールを注文したらいいか迷っていたのですが、4種類試飲させてくれました。どれも美味しかったです。トイレは本当に素晴らしかったです！ （原文） Oste di una gentilezza unica, eravamo indecisi sulla birra e ci ha fatto assaggiare quattro birre; tutte ottime. Il bagno una chicca top !!!

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、豊富な種類のドリンク。外に座りたい場合は毛布があります。これは素晴らしい心遣いです。より快適な座席はボーナスになります。個人的には、子供たちはパブに連れて行かれるのが好きではないと思います、彼らは退屈し、親に無視されます。だから、彼らがやるべきことがある場所に連れて行ってください （原文） Great pub, and good selection of drinks. There are blankets if you want to sit outside which is a great touch. More comfy seating would be a bonus. I personally don't think children like being taken to a pub, they get bored and ignored by parents. So take them where there is something for them to do

（Google による翻訳）ケルソーの広場にある素敵なパブ…ビールの種類も豊富👌 （原文） Lovely pub on the square in kelso...good beer choice 👌

（Google による翻訳）ラザフォード パブは、2015 年にオープンしたスコットランド初の検証済みマイクロ パブです。豊富な種類のビール (カスク、ボトル、缶)、各種蒸留酒、紅茶やコーヒーなどのソフトドリンクを取り揃えています。ビールにはハイランダーとラプチャーがありました。チーズボード、ナッツ、ペストリーなどの食べ物は数量限定です。 マイクロパブの座席は限られていますが、屋外にはたくさんの座席があります（天気がよければ）。全体的に見て、新しい飲み物を試してみるのに最適な場所ですが、より一般的な飲み物を探している場合は限られています。 （原文） Rutherford Pub, the first verified micro pub in Scotland which opened in 2015. good range of beers (cask,bottle,can) and variety of spirits and soft drinks such as tea & coffee. Beers included Highlander and Rapture. A limited amount of food is available such as cheese board, nuts & pastries. As a micro pub seating is limited however plenty of seats are available outside (weather permitting). Overall, nice place to visit and try new drinks but limited if you are looking for more common drinks.

（Google による翻訳）地元の人も観光客も訪れる素敵な小さなパブ。地ビール 3 種類を生ビール、その他幅広いドリンクをポテトチップスとともにお楽しみいただけます。その他の軽食もご用意しております。 （原文） Nice small pub, visited by both locals and tourists. Three local beers on tap and a wide range of other drinks served with crisps. Some other snacks are available as well.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富です。町の広場にある素敵な屋外席も魅力です。 （原文） Good beer selection. Nice outdoor seating on the town square.

（Google による翻訳）料理とサービスはごく普通でした。料理にはあまり味がありませんでした。 （原文） I found the food and service to be quite average. Not much flavor in the food

（Google による翻訳）ケルソーの多くの飲食店は月曜日が定休日なので、ワゴンが月曜日も営業していたのは嬉しかったです。私はグルテンフリー、乳製品フリーのチリチキンとライスを注文しましたが、スパイシーでとても美味しかったです。夫はペパラミピザにサラダとチップスを添えて注文しました。 （原文） We were pleased to find the Waggon was open on a Monday as so many eateries in Kelso are closed on Monday. I enjoyed a gluten and dairy free chilli chicken and rice dish which was tasty and spicy. My husband enjoyed pepperami pizza with salad and chips.

（Google による翻訳）外観に惑わされないでください。The Waggonでは、フレンドリーで親切なスタッフが、美味しくて素晴らしい料理を提供しています。車椅子対応で、障害者用トイレも完備しています。グルテンフリーのメニューも充実しており、犬の同伴も大歓迎です。メニューも美味しく、スタッフも素晴らしいです。お値段以上の価値があります。 （原文） Do not be put off by the exterior. The Waggon serves excellent, tasty meals served by friendly, helpful staff. Fully wheelchair accessible with disabled toilets. Those in need of gluten free options are well catered for and dogs are made very welcome. Menu good, staff terrific. Excellent value

（Google による翻訳）その部分は巨大です！私はコールスロー、サラダ、エンドウ豆、チップスを添えた揚げたハドックの料理を食べました。パン粉はしっかりと味付けされていてカリカリしていて、魚はとてもジューシーでした。ハギスボールに感動しました。サクサクの衣で揚げただけですが、とても美味しかったです。ハンバーガー！彼らはあらゆる味覚と食欲を満足させるあらゆる種類のハンバーガーを取り揃えています。特に子供と一緒に行く場合は、この場所を強くお勧めします。価格は非常にリーズナブルです。 （原文） The portion is huge! I had a dish of deep fried haddock with coleslaw, salad, peas and chips. The bread crumb was nicely seasoned and so crunchy whilst the fish was so juicy. I was impressed with haggis balls. They were simply deep fried with crispy batter, but so tasty. The burgers! They have all sorts of burgers that satisfy all taste buds and huge appetite. I highly recommend this place especially if you are going with children. The prices are very reasonable.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルで、親切なサーバーも親切でした。地元の家族連れもたくさんいました。 サウサンプトンからの寄港地観光ツアーに参加していたのですが、ツアー参加者の中でここまで歩いて来たのは私たちだけだったと思います。サーバーの方はとても親切に説明してくれました。私はサンデーカーベリーを注文しました。ローストビーフとポテト、ヨークシャープディング、野菜の盛り合わせ（中にはパースニップも入っていて、意外と気に入りました）でした。サーバーの方は私たちの時間的な制約を理解してくれて、予約なしでふらっと入店したにもかかわらず、時間通りに案内してくれました。 （原文） Very reasonable - nice accommodating servers. Lots of local families. We were on a shore excursion from Southampton and I think we were the only ones from our tour that walked far enough to visit here. Our server was very kind to explain things - I had the Sunday carvery - roast beef and a selection of potato’s Yorkshire pudding vegetables ( including some parsnips which I surprisingly really liked). Our server was cognizant of our time constraints and got us through in a timely manner in spite of us walking in unbooked.

（Google による翻訳）つい最近、ザ・ワゴンに行って本当にがっかりしました。雰囲気が以前とは違っていて、フレンドリーな女性スタッフもいません。ベルヘイヴン・ブラックを注文したのですが、本来のギネスらしさではなく、スウィートハート・スタウトのような味でした。 （原文） Really disappointed to visit the Wagon just recently. The atmosphere isn't what it used to be - no friendly female staff. Ordered Belhaven Black and it tasted like Sweetheart stout, not 'Guinness like, like it's supposed to be.

（Google による翻訳）イングランドに戻る途中、ぶらぶらと散歩していたのですが、ここに決めました。とても家族向けのパブで、スタッフはフレンドリーでサービスも迅速でした。量は多めですが、食べた料理はどれも美味しかったです。ペパロニピザの残りは買って帰りました。本当に美味しかったです。値段もお手頃で、とても美味しかったです。おすすめです。またスコットランドに来ることがあれば、この辺りでまた寄らせていただきます。 （原文） Sort’ve meandering our way back to England and I decided we pick here. Very family oriented pub, with friendly staff and a quick service. The portion sizes are huge, but all the food we had was tasty. I bought back the rest of my pepperoni pizza with me, it was so moorish. Nice and decent prices as well. Would recommend, plus if ever coming back to Scotland we’ll call again if in the area.

（Google による翻訳）ザ・コンテンテッド・ヴァインで素敵な夜を過ごしました。美味しい料理と親切なスタッフ。パートナーには絶品のラム肉の煮込みを、私はグルテンフリーのパスタと素敵なサイドサラダを添えた美味しいカルボナーラをいただきました。素晴らしいサービス。また訪れたい場所です。 （原文） Beautiful evening at The Contented Vine. Delicious food and attentive staff. Fabulous braised lamb for my other half and I had a delicious carbonara with gluten free pasta and a lovely side salad. Fantastic service. A place to return to.

（Google による翻訳）8人でグループ旅行中にここを訪れました。グループの一人が以前ケルソーに住んでいたので、ケルソーに泊まることにしました！ レストランの雰囲気は素晴らしく、ウェイターの方も素晴らしかったです。とても面白く、親切に対応していただき、私たちの滞在が10倍も素晴らしいものになりました。 カルボナーラはまさに絶品で、食事全体が素晴らしかったです。特にデザートは絶品で、美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。この素晴らしいレストランは、旅行者の方にも、この地域にお住まいの方にも自信を持っておすすめします。 （原文） We came here as a group of eight during a group holiday. We designed on Kelso as one of our group had previously lived there! The restaurant had an amazing atmosphere, and the server was fantastic. He was very funny and accommodating to us and made the experience 10x better. The carbonara was simply to die for and the whole meal was spectacular. The desert was particularly commendable, as it was delicious and well plated. We all highly recommend this wonderful restaurant to any travellers, or residents in the area.

（Google による翻訳）ケルソーにはたくさんの選択肢があるので、ここに予約して本当に良かったです。正直なところ、外観はそれほど魅力的ではありませんが、中は美しいです。スタッフは皆素晴らしく、料理が出てくるまで待つ時間もありませんでした。すべてが新鮮で完璧に調理されていました。子供用メニューはありませんでしたが、6歳の子供のために半分の量で提供され、チリと玉ねぎは残してもらえました。すべての料理は素晴らしく、量もたっぷりでとても美味しく、お皿はすべて空になりました！ デザートに付いてきたチョコレートのスプーンは素敵な心遣いでした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） So pleased we opted to book here as there is plenty of choice in Kelso. Doesn't look much from the outside to be honest but it is beautiful inside. The staff were all brilliant, we didnt wait long for our food to arrive, everything was cooked fresh and to perfection, although they don't have a children menu the did half portion and left out the chili and onions for our 6 year old. All the food was amazing, plentiful and very tasty, all plates cleared ! The cholocalte spoons that came with desert were a nice touch. I deff would recommend a visit to here.

（Google による翻訳）久しぶりに最高のレストランでした！料理は清潔で、盛り付けも綺麗で、量もちょうど良く、そして何より味が最高でした。サービスも素晴らしく、ウェイターの方々は礼儀正しく、ユーモアがあり、魅力的で、しつこくなく、気配りも行き届いていました。雰囲気は明るくフレンドリーで、細部への配慮が行き届いており、まるで「気配り」されているかのような雰囲気でした。ぜひお勧めしますし、また必ず来たいと思います。素敵な料理と素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Best restaurant I've been to in a long time! Food was clean, well presented, well portioned, and importantly tasted great. Service was fantastic, our waiters were polite, funny, engaging and attentive with out being too clingy. The atmosphere was light, friendly, and the room held an air of 'care' afforded by the attention to detail. Would definitely recommend and would definitely return. Thank you for a wonderful evening with lovely food!

（Google による翻訳）美味しく、見た目も美しい料理と素晴らしいサービスが楽しめる素晴らしいレストランです。雰囲気は温かく、思いやりがあり、スタッフもとても丁寧です。強くお勧めします。また必ず来たいと思います。 （原文） Great restaurant with tasty, well presented food and excellent service. The ambiance is warm and caring, and the staff are very attentive. Highly recommend and would return.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、文句のつけようがありません 🙂 （原文） Excellent food with excellent service, hard to fault 🙂

（Google による翻訳）予約時間より早く到着したのですが、とてもフレンドリーで親切に対応してくれました。若いスタッフの方々も親切で、素晴らしい食事を用意してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） Very friendly and accommodating as we arrived earlier than we had booked. Really helpful and efficient young staff who served us an excellent meal, would definitely recommend.

（Google による翻訳）部屋はかなり古めかしかったものの、とても広かったです。 残念ながら、バスルームの排水口には髪の毛がいっぱいで、部屋の清潔さも全体的にあまり良くありませんでした。 共用エリアは改装されていて、以前よりずっと良くなっています。 朝食は簡素でしたが、美味しく、スタッフの女性はとても親切でした。 到着時と出発時の受付係は少しぶっきらぼうで、あまり歓迎してくれませんでした。 広場の素晴らしいロケーションです。 （原文） Room was very big although quite dated. Unfortunately the plughole in the bath was full of hairs and the cleanliness of the room in general wasn't great. The public areas have been renovated and are much better. The breakfast was basic but fine, the girls serving were very friendly. The receptionists on arrival and departure were a little brusque and not very welcoming. Excellent location in the square.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ケルソーのまさに宝石のようなホテル！ 仕事で定期的に滞在していますが、正直言って他のホテルには泊まりたくありません。スタッフは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく、いつも喜んでお手伝いしてくれます。ホテル自体は古く、派手なモダン改装が施されているわけではありませんが、清潔で快適、そして個性に溢れています。 周辺には客室付きパブや「ホテル」といったところはたくさんありますが、ここは雰囲気、美味しい料理、そして真に素晴らしいサービスで際立っています。立地も最高で、中心部まで歩いてすぐ、地元のレストランやショップなど、ケルソーのあらゆる魅力に簡単にアクセスできます。 ケルソー自体は、美しく、温かく、素晴らしい景色に囲まれた、過小評価されている街です。ボーダーズ社で働いていて、この地域の素晴らしさに改めて気づきました。 コストパフォーマンスが非常に高く、拠点として最適です。ロクスバラ ホールに泊まるお金があるなら、ぜひ泊まってみてください。でも、必要なものがすべて揃っている場所に近い場所がほしいなら、ここが泊まる場所です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A real gem in Kelso! I stay here regularly for work and honestly wouldn’t stay anywhere else. The staff are absolutely amazing — so friendly, welcoming, and always happy to help. The hotel itself is older and not the kind of place that’s had a flashy modern refurb, but it’s spotless, comfortable, and full of character. There are plenty of pubs-with-rooms and other “hotels” around, but this one stands out for its atmosphere, great food, and genuinely brilliant service. The location couldn’t be better either — just a short walk to the centre, with easy access to all the local restaurants, shops, and everything Kelso has to offer. Kelso itself is such an underrated town — beautiful, welcoming, and surrounded by stunning views. Working for a Borders company has really opened my eyes to how special this area is. Great value for money, perfect as a base. If you’ve got Roxburghe Hall money, go for it — but if you want somewhere closer to everything you need, this is the place to stay.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在ができました。 209 号室は清潔で静かでした。 2日間の滞在に最適です。この地域の家族を訪ねるためにストークオントレントから旅行したことがあり、この部屋を利用するのは2回目です。朝食は素晴らしく、スタッフ全員が幸せで笑顔でとても歓迎してくれました。本当に完璧な休暇を過ごせました。きっとまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Have had such a nice stay. Room 209 was immaculate and quiet. Perfect for my 2 day stay. Had travelled up from Stoke-on-Trent to visit family in the area, and it's the second time I've had this room. Breakfast was excellent, and all the staff were happy and smiling and very welcoming. Really have had the perfect break. I'd certainly stay here again.

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄っただけですが、食べ物は大丈夫で、価格的には不当ではありませんでした。サービスはフレンドリーでしたが、少し遅く、簡単なランチを食べる場所ではありませんでした。部屋については話せませんが、バーとレストランエリアは 1970 年代から 1980 年代に少し行き詰まっています。 （原文） Only stopped for lunch, food was ok and not unreasonable price wise. Service was friendly but a bit slow, not a place for a quick lunch. Can't talk about rooms, but the bar and restaurant area are a bit stuck in the 1970s - 1980s.

（Google による翻訳）非常に老朽化していて、ひどく汚い。全面改装が必要だ。階段のカーペットは擦り切れている。部屋の窓は開かない。こんなに小さいシャワーは見たことがない。朝食の品はどれも縮んで乾いていた。まともな朝食を提供できないなら、夕食も期待できない。バーは快適で、立地も最高だ。しかし、全体的に見て、価格に見合った価値はない。 （原文） Very tired, very shabby. Needs a complete renovation. Stair carpet is worn through. Room windows unable to open. Never seen a smaller shower. Breakfast items were all shrivelled and dried up. Didn’t fancy the evening meal if they can’t provide a decent breakfast. The bar is pleasant and the location excellent. But overall, not good value for money.

（Google による翻訳）ビールで揚げたハドックと、マッシーピーズを添えたチップスを注文しました。チップスは妙な味でした。魚自体は新鮮でしたが、全体的に脂っこくて、期待していたものとは少し違いました。もっと質の良いものを期待していました。チップスはゴロゴロとしていて、まあまあといったところでした。 食事2回とドリンク2杯、コーヒー2杯で50ポンドちょっとでした。 明らかに観光客向けの店で、どうせ二度と来ないでしょう。 ちゃんとした食事が食べたいなら、すぐ近くにあるツイードカフェに行くことをお勧めします。半額で、はるかに美味しい料理が楽しめます。 絶対に二度と行きません。 （原文） Ordered beer battered haddock and chips with mushy peas whi h had a stange taste , Fish actually tasted fresh but the whole thing was very greasy not quite what I expected from here , expected far better quality, chips what there was of them were chunky and just ok . We paid just over £50 for 2 meals and a 2 drinks and two coffees. Clearly a place designed for tourists who probably won't come back anyway . If you want decent food id recommend going to the tweedcafe just down the road , far superior food at half the price . Will definitely not go back .

（Google による翻訳）クラシックルームで素敵な2泊を過ごしました。ベッドは清潔でとても快適でした。部屋は素敵で温かく、朝食も美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、受付の女性はとても歓迎してくれ、親切でした。必ずまた来ます。 （原文） Spent a lovely two nights here in a classic room bed was clean and very comfortable room was lovely and warm breakfast was lovely and staff so friendly the reception ladies are very welcoming and helpful will definitely return .

（Google による翻訳）素敵な料理とサービス。美味しい焼き菓子と美味しいコーヒー。店内には可愛いギフトもいっぱい。友達とのおしゃべりにぴったりの場所です。 （原文） Lovely food and service. Delightful baked goods and great coffee. They also have cute gifts throughout the store. Great place to catch up with a friend

（Google による翻訳）ケルソーのメイン広場の近くにある素敵なコーヒーショップ。車椅子で入るのは少し大変でしたが、スタッフの方がとても親切にスペースを作ってくれました。素敵な焼き菓子、コーヒー、軽食、さらには犬用のメニューもあります !😃 （原文） Lovely coffee shop off the main square in Kelso. A little difficult to get in with our wheelchair but the staff were really helpful and made space for us. Lovely baked goods and coffee, snacks and even a menu for dogs !😃

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、スタッフはとても親切でした！場所全体が素晴らしい香りに包まれており、夕方には満席になっても驚かないでしょう （原文） The food was absolutely amazing and the staff we so so nice!! The whole place smells amazing and I wouldn’t be surprised if it is fully booked in the evenings

（Google による翻訳）ケルソーに行った際に立ち寄りました。美味しいスコーンと鴨肉のおやつが最高でした。犬たちは大喜びでした。ありがとうございました。 （原文） Popped in here while visiting Kelso great food scones amazing and our doggies loved the duck treats. Thank you

（Google による翻訳）最初に訪れたお店が残念ながら満席だったので、ランチでこちらに立ち寄りました。 丁寧に調理された、とても美味しい料理を堪能できました。 ただ、店員の一人は接客態度があまり良くなく（よそよそしく）、美味しい料理を楽しむのも一苦労でした。あちこちにスズメバチがいて、私たち二人と他のお客さんに迷惑をかけていたため、残念ながらランチを終えてカフェを出たときはホッとしました。 （原文） Stopped in here for lunch as the place we visited first was unfortunately full. We really liked to food which was nicely prepared and very tasty. However one of the servers didn't have the best customer care (stand offish) and it was difficult to enjoy the nice food as was dealing with a wasps e everywhere which was bothering the both out party and the other customers so sadly we were quite relieved to get out of the cafe after finishing lunch

（Google による翻訳）10月22日と25日にここで素敵なランチをいただきました。サービスは素晴らしく、ドリンクと料理（パニーニ）もとても美味しかったです。地元の人で賑わっていて、旅行中は嬉しいものです。 （原文） We had a lovely lunch here on 10/22/25. Service was great, and the drinks and food (paninis) were very good. It was busy with a local crowd, which is a good sign for us when traveling.

（Google による翻訳）この店の評判は良いとたくさん聞いていました。実際、1ヶ月前にケルソーに行った時は、本当に混んでいたので、今回は行かなかったのです。 到着すると、トイレに続く廊下の奥の席に通されました。そこは狭い廊下で、両側にテーブルが2つずつあるのですが、小さな犬を連れていたので、他のお客さんやトイレを使う人など、誰にとっても少し気まずい場所でした。犬が邪魔で、とても狭いスペースだったので、ゆっくりできませんでした。 メニューを見て、注文しました。車に戻らなければならなかったので、パートナーにカマンベールチーズと手作りパンを注文したいと伝えました。5分後に戻ると、これは夜のメニューだと告げられました。メニューの右下にしか書いていなかったので、よく分かりませんでした。そこで、パニーニとキッシュを注文しました。どちらもとても美味しかったのですが、二人ともポットティーを注文したのですが、食事の5分後に運ばれてきました。今まで訪れたどのカフェでも、こんなことは初めてだったと思います。 料理はとても美味しかったのですが、サービスは少し場所がずれていて、犬を連れて奥の方に座らされたのですが、他のお客さんや配膳係、カウンターのスタッフが常に犬をまたいで座らなければならなかったので、あまり理想的ではありませんでした。犬を足元から遠ざけるのに必死で、食事を楽しむことができませんでした。 （原文） We'd heard so many good things about this place, in fact the last time we were in Kelso a month ago, it was chockablock so we didn't bother. Arrived and seated at the back on the corridor to the toilet. This is a narrow corridor area with two seat tables either side, however we had our little dog with us and it was quite awkward for everyone including the other customers and those using the toilets. We couldn't relax because our dog was in the way but there's so little room there. We looked at the menu's and made a choice. I had to return back to the car so told my partner that I would like the camembert with artisan bread. 5 minutes later when I returned, I was told that this was the evening menu. It's not really clear as it only tells you this in the bottom right hand corner of the sheet of paper. So we went for the panini and the quiche. Both were very nice, however, we both ordered a pot of tea which came 5 minutes after the meals. I think that was a first for us in any cafe we have ever visited. It was very nice food but the service was a little displaced and putting us at the back with a dog which other patrons, those serving meals and counter staff had to step over constantly, wasn't ideal. We couldn't enjoy our meal because of having to move our dog away from feet constantly

（Google による翻訳）素晴らしい料理！何度も訪れていますが、いつも期待を裏切りません。値段もお手頃で、サービスも最高です。 （原文） Amazing food! Been multiple times and never disappoints. Good price for what you get and the service is great

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。すべての料理が同時に提供され、素晴らしい体験でした！ （原文） The food was delicious and the staff were very friendly. Everything was served at the same time – great experience!

（Google による翻訳）簡単な夕食のためにここに来て、非常に迅速なサービスを提供し、ハンバーガーを注文しました。とても早く出てきて、私が今まで食べた中で最もおいしい食べ物の一つでした。ハンバーガーはとても美味しくて生意気で、風味と味がたくさんありました。さらに、スタッフはとてもフレンドリーで、全体的に私たちの訪問は楽しかったです。ありがとう。 （原文） Came here for a quick dinner and had very quick service and order the burgers. They came out very quick and was one of the tastiest food i have ever eaten. The burgers were very yummy and saucy with lots of flavour and taste. Furthermore the staff were very friendly and overall we enjoyed our visit. Thank you.

（Google による翻訳）私のレビューは「レモン・アンド・タイム」に対するものだったと言っておきます。このレストランはオーナーが変わったか、新しいシェフが来たと聞いていますが、Salt'n'Fire だったのでそれ以来行っていません。今も昔と同じくらい良い状態であることを願っています。 本当に楽しい食事をしてみませんか？ここに来て！メニューには十分な選択肢がありますが、圧倒的ではありません。どれも美味しそうで選ぶのに迷ってしまうメニュー…そして、見た目も味も絶品だったことが判明。家の前はフレンドリーで、面白くて、気が利いています。ボーダーズに住んでいる場合、または単に訪問している場合は、レモン アンド タイムを訪れてください。私の意見では、これはボーダーズで最高のレストランです。 戻ってきたので、レビューを更新する必要があると思いますか？私が覚えているほど良かったでしょうか？そうそう！ライアンは家の前で私たちの世話をしてくれました。メニューのすべての見た目が気に入ったので、何を食べるべきか、または食事と何を組み合わせればよいかわかりませんか？ライアンは助けてくれて、彼の食べ物や飲み物を知っています。 忙しい夜だったので、レストランは満席だったと思いますが、キッチンは安定した高品質の料理を作っていました。 来月また来ます:-) （原文） Just to say that my review was for Lemon and Thyme. I've heard that the restaurant has either changed owners, or has a new chef and I've not been since it because Salt'n'Fire. I hope it is still as good as it was. Want to have a really enjoyable meal? Come here! A menu that’s has enough choice, but isn’t overwhelming. A menu where you still have trouble choosing because it all sounds good ... and it turns out that it looks and tastes excellent. Front of house are friendly, amusing and attentive. If you live in the Borders or are just visiting, then pay Lemon and Thyme a visit. In my view this is the best restaurant in the Borders. We were back and I thought I should update the review? Was it as good as I remembered? Oh yes! Ryan looked after us front of house Not sure what to have because you like the look of everything on the menu, or what to pair with your meal? Ryan is there to help and knows his food and drink. The kitchen was producing consistent, high quality food, even though it was a busy night and I think the restaurant may have been full. We'll be back next month :-)

（Google による翻訳）他の店で席が取れなかった時に、Salt and Fire を見つけました。まさに運命のいたずらでした。同行者の一人がアレルギー持ちだったのですが、マネージャーは驚くほど親切で、丁寧で、知識も豊富でした。他のスタッフも彼女の例に倣って、しっかりと訓練されているようで、皆素晴らしい対応でした。どの食事も一流で、お値段もお手頃で、思い出に残るひとときでした。また必ず来ます。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Came across Salt and Fire when we couldn’t get a table elsewhere, what a brilliant turn of fate. One of the party has allergies and the manager was amazingly helpful, polite and knowledgeable. The other staff were obviousky well trained/folllowed her example as they were all great. Everyone’s meal was first class, good value and memorable- we will definitely be back - a real gem of a place!

（Google による翻訳）おいしい食事で、手羽先はカリカリで値段も手頃でした。店員さんはとても親切で、飲み物をこぼしたときには無料のドリンクが欲しいかと聞いてくれました。ハンバーガーは大きくておいしかったです。 （原文） Tasty food with the chicken wings being crispy and at a decent price.Satff was very kind and even asked us if we want a free drink when our drink got spilt.The burger was large and tasty.

（Google による翻訳）昨晩、家族で素晴らしい食事を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理も素晴らしかったです。またすぐに来たいと思っています。 （原文） We had a great family meal here last night. The staff were so friendly and attentive. Food was amazing too. Can't wait to come back soon.

（Google による翻訳）私にサービスを提供してくれた人は、電話でも直接でもフレンドリーでした。エビの焼きそばを食べました。家族には他にも事情がありました。全体的に好評でした。 👍 （原文） Guy that served me was friendlyon the phone and in person. Had a king prawn chow mein. Family had other things. Was well liked all round. 👍

（Google による翻訳）料理はあっという間にキッチンから運ばれてきたので、我慢してドライチャウメンを注文したのですが… 肉汁がたっぷりかかっていて、どうやらドライチャウメンだったようです。頼んだものではないのに、3回も交換してもらえませんでした。基本的な英語を理解するのに苦労するのは、間違いなく最初に学ぶべきことです。料理はものすごく熱かったので、電子レンジで取り出したばかりで、揚げた細切り牛肉以外は全く味気なく、土のような味でした。しかも、この店が開いているのは幸運です。絶対に避けてください。通りの向かいにあるチャイナレッドの方が美味しかったのですが、それは褒め言葉ではありません。 （原文） Food was rapidly out of the kitchen, took that on the chin, ordered the dry chow mein...it is absolutely swimming in gravy, apparently that is the dry one, would not 3xchange it even though its not what i asked for, trouble understanding basic English language is surely the first thing to learn, food was screaming hot so just out the microwave, bland as hell apart from the deep fried shredded beef which tasted like soil. On top of that you are lucky to find them open, avoid at all costs, even China red across the street was better and that's no compliment

（Google による翻訳）食べ物は美味しくてとても新鮮な味で、私たちがここ数年で食べた中で最高のチキングリーンペッパーブラックビーンソース、濃すぎず、ちょうどいい量の黒豆でした。チキンカレーチャーハン美味しかったです。間違いなくもう一度注文しますか （原文） Food was delicious and very fresh tasting, the best chicken green pepper black bean sauce we've had in years, not too dark and just right amount of black bean. Chicken curry fried rice was lovely. Would Def order again

（Google による翻訳）私は定期的にKwansから食べ物を注文します。いつも温かくて、いつも上手に調理されていて、とてもとてもとても一貫しています。そこで注文すると、次回もまったく同じ食べ物が届くことが分かっています。また、サービスも常にフレンドリーです。 （原文） I regularly order food from Kwans , it is always hot , always cooked well , and very very very consistent , when I order from there I know I will recieve exactly the same food the next time , and the service is always friendly

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、とてもフレンドリー （原文） Grate food, fantastic service super friendly

（Google による翻訳）これはレビューするのが難しいです。ワンタンスープは香ばしくて美味しく、衣を付けた鶏肉の甘酢ソースはカリカリでジューシーでジューシーで味付けも良く、エビのサテーソースは豪華で、どの料理も野菜のバランスが取れているようです。ブラックビーンソースの牛肉は大丈夫でしたが、私たちの何人かは消費後に腸が緩んでいたので、側（それまたはエビクラッカーのいずれか）を下にしてしまったと思います。シェフがメニューの選択肢を大幅に減らし、清潔なキッチンで常に新鮮な食材を使用する本格的な中華料理に重点を置くことを強くお勧めします。料理が上手すぎるので、これほど弱体化することはできません。 （原文） This one is tough to review. The wonton soup is fragrant and delicious, the battered chicken with sweet and sour sauce is crispy, juicy and succulent and well seasoned, the prawns in satay sauce were gorgeous and all dishes seem to come with a healthybalanceofveggies. The beef in Blackbean sauce was OK but we think let the side down (either that or the prawn crackers) as several of us had loose bowels after consumption. Highly Recommend the chef reduces the menu choices massively and focuses on authentic Chinese dishes ensuring fresh ingredients in a clean kitchen are always used. The cooking is too good to be undermined like this.

（Google による翻訳）奇妙な時代、新型コロナウイルスによる制限が設けられていたことを思い出してください。 18時33分に電話して（FBページはありますが、オンライン注文はありません）、ビーフカレーチャーハン、特製カレーライス、甘酢ソースのライス＆チップスを頼んだので、何もおかしなことはありませんでした。 男は40分と言ったが、歩いていると現金のみ（20.12ポンド）で、非接触かカードしか持っていなかったことに気づき、折りたたみ式のものを購入して40分を快適に過ごすことができた。 到着すると、店はかなり混んでいて、ドアのところに群がっていた以外は、外には多かれ少なかれ整然とした遺体の列があった。 私はすぐに食べ物を受け取りに行き、カウンターにいたとき、残念ながら準備ができていませんでしたが、彼らは親切に私をお金から解放し、寒くて暗く、小雨の降る夜に私を外に送り出しました。 次の20分は、まだ混雑したドアで食べ物を受け取るために前方に呼ばれるまでに引きずられました。 車を持ち込んで、時折車道に人がこぼれる狭い通りで、デミスターとエンジンを動かしながら座ってメトロポリタン放送ラジオ第 3 局のライブを聞いている人もいた。天候が悪化すると、待っている間に食べ物を運ぶという側面も同様だ。 食べ物は相変わらず美味しく、特に玉ねぎの切り方と食感が気に入りました。すべて正しく、不満はありません。 次回はもっと計画が必要です。 または、サーバーがピックアップ時間を現実的に設定する必要があります。 おそらく、あなたが支払いを済ませてから彼らは料理を始め、間違いなくそこにいるのかもしれませんが、いずれにしても、これを教えてもらうことは決してないでしょう、私の推測にすぎません。 （原文） Strange times, COVID restrictions in place remember. I phoned at 1833hrs (there's a fb page but no online ordering) and asked for beef curry fried rice, special curry boiled rice and rice & chips with sweet and sour sauce so nothing weird. The chap told me 40 minutes but I realised when walking round it was cash only (£20.12) and I only had contactless or a card so returned for the folding stuff putting me comfortably over the 40 minutes. On arrival the shop was pretty packed, with a more or less orderly queue of bodies outside except for a throng at the door. I went straight in to collect my food and when at the counter alas!...not ready, but they kindly relieved me of the money and sent me outside to the cold, dark and drizzly night. The next 20 minutes dragged by before being called forward to collect my food at the still throngy door. Some had brought vehicles and sat listening to Radio 3 Live from the Met with demisters and engines running on a narrow street with people occasionally spilling onto the roadway-as the weather worsens so will this aspect of carry out food while-you-wait. The food is still tasty, I especially like the cut and texture of the onions, all correct, no complaints. Just need more planning the next time. Or the server to be realistic with a pick up time. Maybe they only start cooking once you've paid and are definitely there, but you'd never get them to tell you this anyway, my conjecture only.

（Google による翻訳）通りすがりにふらっと立ち寄りました。選択肢が豊富で、全て注文を受けてから調理してくれるのが気に入りました。スタッフは少し控えめでしたが、丁寧でした。今のケータリング業界は楽ではないと思います。ソーセージとチップスは丁寧に調理されていて、全くふやけておらず、また注文したいと思っています。 （原文） Just popped in here when passing, lots of choice and loved that everything was cooked to order. Staff were polite if a little dower, a can’t imagine it’s easy being in the catering industry at the moment. Lovely well cooked sausage and chips, not at all soggy would order from again.

（Google による翻訳）ドネルケバブ（ラージ）をサラダ付きで9.50ポンドで注文したんだけど、今まで食べた中で間違いなく一番まずいケバブだった。昨晩の肉に少しだけ新鮮な肉が混ぜられていた。ラージにしては量がひどく、レギュラーサイズだった。こんなことを言うなんて信じられないけど、ポットヌードルを食べてお腹を満たそうと思って、お湯を沸かしている。普段はケバブが残ったら朝食にするんだけど、ここはそうじゃない。二度と食べない。 （原文） I had a large Doner with salad £9-50 it's easily the poorest kebab I have ever had. Last night's meat thrown in with a bit of fresh. Portion size was dire for a large it was just a regular. Can't believe I'm saying this but I'm putting the kettle on for a pot noodle to fill me up. Normally I have kebab left over for breakfast, not this place. Never again.

（Google による翻訳）丁寧なサービスと静かな空間。フィッシュチップスは絶品ではないものの、それでもなかなか美味しい。 （原文） Phục vụ dịu dàng, không gian không ồn ào. Fish Chips dù không xuất sắc vẫn khá ngon

（Google による翻訳）ここでの初めてのチップティータイムは素晴らしかった。サービスも良く、スタッフは料理を始める前に私たちの注文を読み上げてくれた。 （原文） Food was lovely for our 1st chippy tea up here, service was good and the staff read back to us what our order was before they started cooking it

（Google による翻訳）ケルソーには素晴らしいフィッシュアンドチップス店があるべきだし、この家族が一生懸命頑張っているのは分かっている。ただ、ここのフィッシュアンドチップスがピーブルズやビガー、モファットにあるような店だったらいいのに。 （原文） Kelso should have a great chippy and I know this family try hard. I only wish their fish and chips was like the one in peebles, or Biggar, or moffatt,

（Google による翻訳）初めて訪れた時は残念でしたが、残念ながらまたすぐに来たいと思います。もしかしたらタイミングが悪くて運が悪かっただけかもしれません🙁 （原文） Not great, first visit and unfortunately would rush back. Maybe was just a bad time and I was unlucky 🙁

（Google による翻訳）ケルソーへの旅行は完全に台無しになってしまった。友人のフレディは3週間も胃の調子が悪かった。 （原文） Absolutely ruined my trip to Kelso , given my freind Freddie a dodgy stomach for 3 weeks

（Google による翻訳）料理はいつも素晴らしく、文句なしに最高の中華料理店です。ボリュームも価格も最高です。 （原文） Consistently great food, it's the best Chinese hands down. Great portions and great prices.

（Google による翻訳）スティッチルへの配達のため、9人分の大量注文に電話をかけました。電話での優れたサービス、本当に親切でフレンドリーな女性が注文を受けてくれました。配達予定時間は45分でしたが、時間通りに届きました。重要なのは食べ物です！これはとても美味しかったですが、唯一のマイナス点は、とてもたっぷりとした量ですべてを食べ終えることができなかったことです 🙂 （原文） We rang through a large order for nine people for delivery to Stitchil. Excellent service over the phone, really helpful and friendly lady who took our order. 45 minutes was the estimate for delivery and it arrived on time. Important bit is the food! This was lovely, the only negative was that we couldn't finish it all as very generous portions🙂

（Google による翻訳）これは最悪の中華料理です！皮付き牛肉のカレー、甘酢チキンの甘酢漬けは靴の裏に並ぶほど、高価な米はトラックの下側に油を塗るほどで、麺はサハラ砂漠のラクダの舌よりも乾燥している。怠け者で、ガラシールズのフェイ・ウォンへのいつもの巡礼をしなかった私を神様お許しください。 ゴミ箱に捨てられた高価なゴミ！ （原文） This is Chinese food at its absolute worst! Leather beef in a curry, the chicken in the sweet and sour could line a pair of shoes, their overpriced rice could oil the underside of a truck and their noodles were drier than a camels tongue in the Sahara. God forgive me for being lazy and not making our usual pilgrimage to Fei Wong in Galashiels. Overpriced rubbish that ended up in the bin!!!

（Google による翻訳）何を注文すればいいのか分からなかったので、一番人気のある料理を頼みました。私はガーリック、チリチキン、ライスを手に入れました。悲しいことに、風味がほとんどなく、半分をゴミ箱に捨てました。エビクラッカーはあまり良くありません。しかし、素敵な親切な女性が対応してくれました。残念。 （原文） I didnt know what to order so asked for there most popular dishes....I got garlic, chilli chicken and rice. Sadly very very little flavour and I threw half in the bin. Prawn crackers not great. However, was served by a nice helpful lady. Pity.

（Google による翻訳）長い間中華料理を食べていなかったので、今日ようやく注文しました。ケルソーから離れたところに住んでいるので配達をお願いしました。注文したとき、30分から4分の3と言われましたが、それは正しいと思いました。配達員が到着しました、問題ありませんでした。食べ物は温かく、値段も手ごろで、食べ物は美味しかったです。そして主に、配達員は礼儀正しく、効率的で、とても快適でした。このビジネスの素敵なフロントマン。また注文させていただきます。ありがとう ！！ （原文） Haven't had Chinese food for ages so finally ordered today. Live out aways from Kelso so asked for a delivery. When I ordered, I was told a half hour to three quarters which I thought was right. Delivery man arrived, no problem. The food was hot, the price was right , the food was delicious. And mainly , the delivery man was courteous , efficient and very pleasant. A lovely front man for this business. Will be ordering again. Thank you !!

（Google による翻訳）プラムソースの鴨肉を注文しました。グルテンフリーでパイナップルが入っていないことを確認しました。注文品を受け取ったら、パイナップルがぎっしり詰まっていました。電話でパイナップルがぎっしり詰まっていると説明し、交換品を提案しましたが、取りに行くか1時間後に配達してもらうかのどちらかでした。2つ目に届いたものはパイナップルがぎっしり詰まっていました。返金を受けました。返品はしません。 （原文） Ordered duck in plum sauce, checked it was gluten free and no pineapple. Collected order it was full of pineapple. Phone up, explained this was full of pineapple, offered a replacement but would have to go and get it or could be delivered after an hour. Second one arrived with loads of pineapple. Received a refund. Will not return.

（Google による翻訳）美味しい料理。素敵な女性がサービスしてくれました。 塩辛くなく、量もちょうど良く、値段も手頃です。店内もとても清潔です。 （原文） Lovely food. Served by a lovely lady. Very good portion size not salty and reasonable prices. Plus very clean inside..

（Google による翻訳）昨晩、テイクアウトの配達をお願いしました。 18時半に配達をお願いしたところ、とても親切でフレンドリーなドライバーさんが18時半ちょうどに到着してくれました！ 最高でした！ 料理は温かくて美味しかったです。 またぜひお願いしたいですし、自信を持っておすすめします。 （原文） We had a take away delivered last night. We asked for it to be delivered at 18:30 and their very pleasant and friendly driver arrived at exactly 18:30!! Brilliant!! The food was hot and it was delicious. We wouldn't hesitate to order from them again and would definitely recommend them.

（Google による翻訳）フィッシュサパーを2つ注文しました。揚げたての魚料理で、軽い衣とクリスピーなフライドポテトが添えられていました。とても美味しくて、1人10.60ポンドとお手頃価格でした。スタッフも親切でした。 （原文） Ordered two fish suppers. Freshly cooked, the fish in light batter and crispy chips. Very tasty and good value at £10.60 per person. Friendly staff.

（Google による翻訳）スパイシーなチキンピザと大きなチップスと一緒に安っぽいガーリックブレッドを注文しました。最初は23ポンドでしたが、食べ物が食べられるなら大丈夫です。私の娘は待ちきれなくて、車の中でチーズのガーリックブレッドを一切れ食べました。彼女は、ああ、これはニンニクが入っているようには味がしないと言いました。だから私も味見して、彼女に同意する必要があるので、彼らがニンニクを忘れていないかどうかを確認するために車で戻りました。まあ、私は態度で迎えられ、それはいつもと同じであり、私は彼にそれについて何をしてもらいたかったのかと言われました！よく考えるとチップもひどいです。 （原文） Ordered a cheesy garlic bread along with a spicy chicken pizza and large chips, firstly it was £23 which is ok if food edible. My daoghert couldn't wait so ate a slice of cheesy garlic bread on car, she said oh mum this doesn't taste like it has garlic on it so I taste it and I have to agree with her so we drive back to see if they had forgotten the garlic, well I was greeted with attitude and told that it was the same as usual and what did I want him to do about it! Upon reflection your chips are awful too.

（Google による翻訳）魚は最高じゃないし、長時間放置されてるし、フライドポテトも新鮮じゃない。フィッシュサパー、魚1匹とコーラ1本で21ポンド！ダメだ （原文） Not the best fish been sat too long chips far from fresh Fish supper single fish bottle of coke £21! Not good

（Google による翻訳）注文の奇妙な間違いを除けば、食べ物は実際に本当においしいです。ピザは素晴らしく、魚は常に完璧に調理され、チップスはその地域の多くのチップスほど脂っぽくありません。いつも笑顔で迎えてくれて、立って待っている間も大笑いすることができます。 （原文） Apart from the odd mistake in the orders the food is actually really good. Pizzas are brilliant, the fish is always cooked perfectly and the chips aren't as greasy as alot of chippies in the area. Always met with a smile and you normally get a good laugh while standing waiting.

（Google による翻訳）このチッピーのスタッフには脱帽です。彼らは、フィッシュ、チップス、カレーソース、マッシーピーをすべて同じ味にすることに成功しました。悲しいことに「同じ」のは石膏ボードでした。外に捨てられた犬を食べた方が良かった。 （原文） Hats off to the staff at this Chippy. They managed to make fish, chips, curry sauce and mushy peas all taste the same. Sadly 'the same' was plaster board. I'd have been better off eating the dog that had a dump outside.

（Google による翻訳）素晴らしいフィッシュアンドチップス。新鮮かつ迅速に調理されます。サクサクしていて油っこくない。フレンドリーなスタッフ。テイクアウトが本当に楽しかったです。 （原文） Great fish and chips. Cooked fresh and quickly. Crispy and not oily. Friendly staff. Really enjoyed the takeaway.

（Google による翻訳）3 つの商品を注文して 1 つ正解しましたが、それらはすべてコールドサービスで衝撃的でした。サーバーを責めないでください。トレーニングと管理を責めてください。 （原文） Ordered 3 items and got one correct and they were all cold service shocking don't blame the server blame the training and management

（Google による翻訳）スパイスパンプキンコーヒーラテがおすすめ！クリームをトッピングすると最高に美味しい🎃！ いつもと違ってポテトウェッジも頼んでみたら、嬉しい驚きでした。スペインのタパス「パタタス・ブラバス」を思い出しました。素敵な思い出が一気に蘇りました！ スタッフの方もとても親切で、丁寧に対応してくれました。このお店の素晴らしさを改めて実感しました🙌 （原文） I recommend their spice pumpkin coffee latte, so good, with cream on top 🎃 ! I also chose potato wedges for a change and was pleasantly surprised. They reminded me of "patatas bravas" tapas in Spain. Nice memories all of a sudden ! The staff was very pleasant too, helpful and attentive. A credit to the store 🙌

（Google による翻訳）ここで食中毒が数回ありました。たとえオーブンがタイマーで作動していたとしても、ソーセージロールやそれに関連するものはすべて十分に調理しないことを誓います。 （原文） Had food poisoning here, a couple of times now. Even if ovens are on a timer, I swear they under cook the sausage rolls, and anything meet related.

（Google による翻訳）ベーコンは焼きすぎだ。期待通り柔らかくなるはずなのに、私のは焼きすぎだ。 （原文） Bacon far too long cooked, should be supple as i would expect , mine way overdone

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしい選択肢、素敵なスタッフ。 （原文） Good food, great choices, lovely staff.

（Google による翻訳）軽食に最適な場所です。常に優れた選択肢があるとは限りませんし、常にアイテムが補充されるわけでもありません。スタッフがたくさんいるにもかかわらず、行列がひどいのは残念です。 しかし、ホットチョコレートは素晴らしいです（または、私たち犬がチョコレートを摂取できないので、私の人間はそう言います）。 （原文） A good place for a quick bite. There isn't always a great choice and things aren't always replenished. Shame the queues can be so terrible, despite lots of staff. However the hot chocolate is great (or so my human says as us dogs can't ingest chocolate).

（Google による翻訳）今朝起きて、グレッグの有名なチョコレートリングドーナツが食べたくなったので、悲しいことに3つ星を選びました...そこに着いたとき、これは彼らが売っていないものの1つだったようです。コーヒーは素晴らしかったですが、サービスも同等でした！ （原文） I sadly went for 3 stars as I woke on this morning and had a cravings for Gregg's famous chocolate ring donut...when I got there it seemed this was one thing they did not sell. Coffee was great though, service also on par!

（Google による翻訳）私たちは食事を楽しみました。すべてが新鮮で風味豊かでした。サービスはとても気が利いていて、親切でした。雰囲気は快適でした。 （原文） Uns hat das Essen gut geschmeckt. Alles war frisch und gewürzt. Der Service war sehr aufmerksam und sympathisch. Das Ambiente war angenehm.

（Google による翻訳）予約は不要ですが、予約する場合は料金がかかります。 音楽がうるさいです。 正面に有料駐車場があります。 チリ抜きで注文してください。イギリスなので、すでにかなり辛いです。 チリを入れると、かなり辛くなります。 ナンはとても美味しいですが、とても大きいです。1枚注文すると2枚分の料金になります。 料理はボリュームたっぷりですが、付け合わせは付いていませんので、持参する必要があります。 アルコールは禁止されていますが、有料でボトルの持ち込みは可能です。 お一人様25ポンドです。 （原文） Pas besoin de réserver et si vous souhaitez réserver c’est payant. La musique est trop forte Parking payant possible devant Prenez sans piment c'est déjà très relevé on est au royaume uni Avec Piment vous aurez très chaud Le nan est très bon mais très grand prenez 1 pour 2 Les plats sont copieux mais servis sans accompagnement qu’il faut prévoir en plus. Pas d’alcool mais vous pouvez venir avec vos bouteilles moyennant une taxe. 25 £ par personne

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューも豊富でした。中心部に位置し、待ち時間も短かったのも良かったです。 （原文） The service was lovely and the food was delicious. Lots of vegan and vegetarian options. A central location and short wait were great as well.

（Google による翻訳）とても美味しい本格的なインド料理体験。 オーナーとスタッフの素晴らしい配慮。 食べ物や飲み物の選択に関する役立つ推奨事項。 新鮮なおいしい食べ物がすぐに来て、急いでいるとは感じず、素晴らしいサービスでした。 ボリュームたっぷり、風味豊か。 これは無許可のレストランですが、近くには豊富な種類の飲み物を備えた生協がありますので、心配する必要はありません。 全体的な価格は食事としてはほぼ適切でしたが、1人あたりの持ち込み料金は過剰に思えました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） A very good authentic Indian cuisine experience. Superb attention from the owners and staff. Helpful recommendations of their selection of food and drinks. Fresh tasty food came quickly, didn't feel rushed, great service. Plentiful portions, with plenty of flavour. This is an unlicensed restaurant, but don't fear as there is a coop locally near by with a large selection of drinks. Overall prices were about right for the meal, however the charge for corkage per person seemed excess. We would definitely return.

（Google による翻訳）素晴らしいインド料理です！ぜひお勧めします。 （原文） Excellent Indian food! We would highly recommend it.

（Google による翻訳）食べ物の品質は格別でした。 100%、素晴らしく見えました。食べ物は美味しく、愛情を込めて作られていました。材料は新鮮でした。素晴らしいサービス。 （原文） The food quality was exceptional. 100% and looked amazing. The food was tasty and made with love. The ingredients were fresh. Great service.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと、とても美味しいお料理でした。特に、ジュージューという音を立てながら運ばれてきたお料理が一つありました！ 素晴らしかったです。（唯一の欠点は、あまり可愛くないプラスチックの花です。あれはやめて、各テーブルに素敵なティーライトを飾り、メインの照明を少し暗くしてみてはどうでしょうか？） スルタンの皆様に心からのお祝いと感謝を申し上げます！ （原文） A very warm welcome, and very good food - one dish arrived sizzling loudly ! It was great - ( only downside are the unlovely plastic flowers. How about losing them and giving every table a nice tea light and lower the main lights a bit ?? ) Very good wishes to Sultans and thanks !

（Google による翻訳）私たちはイースターの週末に数回行きました。 素敵なパブ、値段も手頃。座るための高いバースツールがほとんどですが、バーのすぐそばにぴったりと収まる素敵な居心地の良いソファがあります。間違いなくお勧めします。 × （原文） We went a couple of times over the Easter weekend. Nice pub, decent prices too. Mostly high bar stools for seating but nice cosy sofas in snugs just off the bar. Def recommend. X

（Google による翻訳）ケルソーへの訪問中にここに数回来ました。素敵な、独立したバー、私たちがいた平日の夜は静かでしたが、サービスとビールはどちらも美味しかったです。 （原文） In here a couple of times during our visit to Kelso. Nice, stand alone bar, quiet the midweek nights we were in but service and beer both good.

（Google による翻訳）素敵な小さなバーですが、飲み物しかなかったので食べ物についてはコメントできません。 （原文） Nice little bar , only had drinks so can't comment on the food

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。外にテントがあれば地中海の雰囲気が漂いますが、海の代わりに石畳の広場があります。 カスクエール、蒸留酒の素晴らしいセレクション。ラガー、バーの後ろにいる愉快な若者。 （原文） Nice little bar, with the tent outside it would have a Mediterranean feel, but with the cobbled square instead of the sea. Nice selection of cask ales, spirits. lagers, pleasant lad behind bar.

（Google による翻訳）良い雰囲気、フレンドリーで有能なスタッフ。良い装飾 （原文） Good atmosphere, friendly efficient staff. Good decor

（Google による翻訳）脇道に隠れた美しい建物。 （原文） Beautiful building tucked away in a side street.

（Google による翻訳）バー兼飲食店と謳っているのに、食事は提供していない。奇妙だ （原文） Advertised as bar and eatery, but doesn't do food. Strange

（Google による翻訳）この場所を好きになろうとしましたが、3回の試みの後、あきらめました。 最近のものは、鶏肉が適切に調理されておらず、ピザのベースがねっとりしていて、まだ調理されていない生地でした。 丁寧に指摘したら、脅迫的で暴言的な対応を受けました。 戻ってこないよ。 （原文） Have tried to like to this place but after three attempts we've given up. Most recent was chicken that hadn't been cooked properly and pizza base was soggy and still uncooked dough. Politely pointed it out and got a threatening and abusive response. Won't be back.

（Google による翻訳）コーラの1.75Lボトルを注文したら、1.5Lボトルが届きました （原文） I ordered a 1.75L bottle of Coke and I got a 1.5L bottle

（Google による翻訳）チキンケバブ×2と大きめのチップス。過去数か月は当たり外れがあります。よく調理された注文をいくつか受け取りますが、次の注文では鶏肉が調理されすぎて乾燥しています。電話に出ると助かります！ （原文） Chicken kebabs x 2 and large chips. Hit or miss the last couple if months. You get a couple of orders that are well cooked then next one the chicken is overcooked and dry. ANSWERING THE PHONE would help!!!

（Google による翻訳）幸運なことに1つ星を獲得すると、鶏肉と肉を一晩冷凍または冷やすとのことですが、最後の2晩は鶏肉と肉を紙で覆いました。それから一晩中、彼らはそれを冷凍または冷やしたと言ったので、私たちは紙で明らかに2回通り過ぎました。 GFは何度も病気になったのですが、それはなぜですか。絶対に無視してください!!!!!! （原文） Lucky to get 1 star they say they freeze or chill chicken and meat over night but last 2 night covered chicken and meat with paper. All night then said they had it frozen or chilled we walked past twice clearly with paper. Gf been ill too many times an thts why. Ignore at all costs!!!!!

（Google による翻訳）私は寛大に 3 つ星を付けましたが、食べ物はあまり美味しくなく、スタッフは新しい顧客に会うことを嬉しく思いませんでした。 もう一度使用するには、かなりお腹が空いていなければなりません。ハンバーガーやケバブがピザよりも美味しいことを願っています。 （原文） I am generous giving 3 stars, the food was not very good & the staff were not happy to see a new customer. I would have to be very hungry to use them again. I hope the burgers and kebabs are better than their pizza.

（Google による翻訳）この場所ではいつも美味しい料理が食べられます。待たなければならないかもしれませんが、待っている人には良いものがやって来ます。ハウスケバブは最高です、主にコレステロールのせいです（笑） （原文） Always good food from this place, you may have to wait but good things come to those who wait. The house kebab is to die for, mostly cos of the cholesterol lol

（Google による翻訳）サービスもとても良く、今まで食べたケバブの中で一番美味しいです。ピザもとても美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Very good service, some of the best kebab meat I've ever had. Pizzas are very good as well. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェでは、カフェ内の写真などで敷地の歴史が染み込んでおり、城自体を訪れるきっかけを与えてくれました。少し大変ですが、諦めないでください。それだけの価値はあります。美味しいスコーンとカプチーノがとてもリーズナブルなお値段で食べられます。ランチメニューも充実しており、美味しいケーキも取り揃えております。 （原文） Lovely little Cafe where it is steeped in the history of the grounds with photos etc in the cafe and had inspired us to visit the Castle itself. It is a little drive into it but don't give up, it's worth it. Lovely scone and cappuccino at a very reasonable price. Full lunch menu on offer as well as delicious cake selection.

（Google による翻訳）とにかく最高のケジャリーです。席に着いた時に、とても混雑していると警告されました。4人掛けのテーブルに注文してから出てくるまで40分以上かかりました。 でも、ケジャリーは待つ価値がありました👍 （原文） Simply the best Kedgeree anywhere. We were warned when seated that they were very busy. Took over 40 minutes from ordering for a table of 4 to be served. Kedge was worth the wait however 👍

（Google による翻訳）店内と屋外席のある賑やかなカフェ。ハイティーをいただきましたが、とても美味しかったです。ホットドリンクが飲み放題で、サンドイッチ、ケーキ、クリームスコーンも付いていました。ケーキは全部食べきれなかったので、一人一箱ずつ買って帰りました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。メインメニューをぜひまた食べたいです。とても人気店なので、予約をお勧めします。 （原文） Busy cafe with indoor and outdoor seating. We had high tea which was lovley. Unlimited hot drinks with sandwiches, cakes and cream scones. Couldnt eat all the cake so came home with a box of cakes each Staff are very friendly and helpful. Will def be back to sample the main menu. I would definitely advise on making a reservation as it is very popular

（Google による翻訳）最も親切なスタッフ、素敵なサービス。混雑するため、テーブルを予約することをお勧めします。夫がキジのローストを楽しんでいる間、私はおいしいケジャリーを食べました。美味しい食事、受けたサービスにとても満足 （原文） Most helpful staff, lovely service. Does get busy so booking a table is recommended. I had delicious kedgeree while my husband enjoyed roasted pheasant. Nice food, very happy with the service received

（Google による翻訳）素晴らしく、よく手入れされた田舎の邸宅。スコットランドで人が居住している城としては最大のものです。 この地域は自転車や徒歩で探索できます。カフェまでは車で行くことができます。農場やその周辺地域の商品を販売する素敵なお土産ショップがすぐ隣にあります。庭の入り口も同様です。 テラスで二人でお茶と美味しいケーキを楽しみました。 （原文） Herrlicher gut gepflegter Landsitz. Es ist das größte noch bewohnte Schloss Schottlands. Das Gelände kann mit dem Rad oder zu Fuß erkundet werden. Bis zum Café kann man mit dem Auto fahren. Der schöne Souvenirladen, mit Produkten vom Hof und aus der Umgebung, liegt gleich daneben. Ebenso der Eingang zum Garten. Tea for Two und leckeren Kuchen haben wir auf der Terrasse genossen.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。ティールームのような雰囲気を想像していましたが、むしろ新鮮でモダンなスタイルで、料理とドリンクも充実していました。 ケジャリーはおすすめです。とても美味しいです。サラダも素晴らしく、複雑すぎず、決して退屈ではありませんでした。 あえて言えば、私のコーヒーはマグカップで提供されましたが、友人が頼んだアールグレイのきれいな磁器とは少し違っていました。 テラスは日当たりが良く、長い花壇とその向こうの木々を眺めることができます。 車で簡単にアクセスでき、カフェのすぐ外に駐車できます。敷地内や城に入るのに料金を支払わなければならないという煩わしさはありません。 （原文） A pleasant surprise. I was expecting a tea room style, but instead more a fresh modern style, with good food and drink offerings. Recommend the kedgeree: lovely flavour. Salads were excellent, not too overcomplicated but definitely not boring. If being pickie, my coffee came in a mug, somewhat at odds with the clean porcelain used for my friends earl grey. The terrace is a lovely sun trap with view of a long flower border & trees beyond. Easy to drive in and park right outside the cafe, without the complications of feeling you have to pay to enter the grounds or castle.

（Google による翻訳）サービスが非常に遅かったです。隣のテーブルに座っていた人たちが私たちより1分ほど先に同じような料理を注文していたのに、私たちの料理が届いたのは約20分後でした。スタッフは遅れたことについて謝罪も心配もせず、私たちが具体的に頼んだ時に「もうすぐ届きます」とだけ言っただけでした。約5分後、実際に届きましたが、やはり謝罪はありませんでした。スタッフは親切でしたが、学習障害のある私たちの1人に迷惑をかけてしまったことについては全く気にしていないようでした。本当に残念です。 （原文） Service very slow. We received our food about 20mins after the people on the table next to us who ordered similar food about 1minite ahead of us. Staff didn't apologise or seem concerned about delay and only told us, when we asked specifically, that it would come soon. About 5mins later it did but again, no apologies. Staff were friendly but didn't seem at all concerned about the distress this caused one of our number who has learning disabilities. Shame

（Google による翻訳）4月の寒い灰色の雨の午後、私はケルソーのScott’sに立ち寄りました。とてもうれしく思います！ キル ヴァン ブランで故郷を思い出す機会に惹かれ、このフレンチ ビストロの魅惑的な個性に匹敵するのは、私が受けた歓迎の温かさだけでした。 キールとちょっとした軽食が欲しかっただけだと説明すると、さまざまな興味深いプチプラを提供されました。私は崇高でおいしいパンを添えたテリーヌ・ド・ラパンを選びました。キールも素晴らしかったです。 Scott's は現在ランチタイムに営業していますが、2025 年 4 月 30 日からはディナータイムにも営業する予定です。 地元のテロワールを尊重し、情熱を持って調理された料理が好きな方は、ぜひ足を運んでみてください。 料理と食材の品質が非常に優れているだけでなく、私が出会ったフロントスタッフの一人一人が、自分たちが提供するものに対して本当に熱心でした。装飾の細部へのこだわり、さらには音楽の選択まで、愛情を持った場所からのみ生まれます。 他にも観察した点がいくつかあります - メニューにメルルーサがあるのは素晴らしいことです - タラやハドック以外にも他の魚があります。 ワインに関しては、おいしいワインをいくつか挙げました。アルザスのクレマンがリストに載っているのはとてもうれしいことですが、非常に過小評価されています。モンペリエの優れたピクプール・ド・ピネも、赤ワインの中でもコート・ド・タン・ロゼとよりラングドックを表現したワインを選ぶのが大好きです。 私はイギリス人ですが、ここ数年はフランスに永住しています。この場所は、ドアの上にフランス語の名前を追加したり、メニューにムールフリットを追加したりする低品質のレストランのような質の悪いパスティーシュとはまったく異なる、フランスのビストロの非常に本物の雰囲気があります。 ケルソーの住民は幸運だ。すぐ近くに住んでいるなら、遠回りしてみる価値は十分にあります。 （原文） I dropped in to Scott’s of Kelso on a cold, grey and rainy Wednesday afternoon in April. I am so very pleased that I did! Attracted by the chance to remind myself of home with a kir vin blanc, the enchanting personality of this French bistro was matched only by the warmth of the welcome I received. Explaining that I just wanted a kir and a small bite to eat I was offered a range of interesting petits plats. I opted for the terrine de lapin which was sublime and served with delicious bread. The kir was excellent too. Scott’s is open for lunch now but will soon also be opening for dinner from 30 April 2025. If you enjoy food cooked with passion that respects the local terroir, I would wholeheartedly encourage you to go. Not only is the food and quality of ingredients, quite exceptional but each one of the front of house team I met were genuinely enthusiastic about what they have to offer. The attention to detail of the decoration, even to the choice of music, can only comes from a place of love. A couple of other observations - great to see Hake on the menu - there are other fish beyond cod and haddock! In terms of wines, I noted some delicious choices: so good to see Alsace Crémant on the list, so very under-rated! Also an excellent Picpoul de Pinet from Montpellier, love the choice of a cote de thongue rosé and more Languedoc representation among the reds. Although I’m English, I have lived permanently in France for the last few years and this place has the very genuine ambiance of a French bistro which is as far from the poor quality pastiche of establishments which add a French name above the door and moules frites to the menu! Kelso residents are lucky. If you live within striking distance it is well worth a detour!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。スコットランド国境の奥地にこんな場所があるなんて信じられません。サービスは完璧で、料理は美味しく、このユニークなフレンチスタイルのビストロの雰囲気は、まるでフランスの中心部にいるかのようでした。素晴らしい料理と、スタッフの皆さんの素晴らしい対応（プレゼンテーションもサービスも）のおかげで、あっという間に私のお気に入りのレストランの一つになりました。オーナーには、ここがどんなに素晴らしい場所なのか分かってほしいです。強くお勧めします。 （原文） Such a great find. I cannot believe a place like this exists in the remotest parts of the Scottish Borders. The service was impeccable, the food delicious and the atmosphere simply transports to you to the heart of France in this unique French style bistro. This instantly has become one of my favourite restaurants for its excellent food, immaculate staff (both presentation and service) I hope the owner knows what a fantastic place they have here. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！火曜日に訪れて、とても感動しました。レストラン自体もパリらしい雰囲気で、素晴らしいスタッフの皆さんが温かく迎えてくれ、サービスも素晴らしかったです。 料理も完璧でした。ラムレバー、仔牛のシュニッツェル、牛の羽根の煮込み、そして濃厚なペッパーコーンソースで和えた牛のバベットなど、どれも美味しかったです。 デザートも素晴らしく、特にピスタチオアイスクリームを添えた洋梨のタルトは絶品でした。 お肉はすべて隣の精肉店から仕入れており、とても柔らかかったです。 必ずまた来ます！ （原文） What a great restaurant! We were here on Tuesday and were very impressed. The restaurant itself is very Parisian and we were warmly greeted and served by all the excellent staff. The food was perfect - we had delicious lambs liver, veal schnitzel, braised feather blade of beef and bavette of beef in a rich peppercorn sauce. The desserts were great too, especially the pear tart with pistachio ice cream. All the meat is sourced from the butchers next door and was very tender. We will definitely return!

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました - 本物のフランスの雰囲気のある素敵なビストロ - 装飾と音楽が大好きです。 素晴らしい雰囲気、素敵なスタッフ、そしてブイヤベースとサラダリヨネーズのプレートは美味しかったです。 レモンタルトとブラックチェリーアイスクリームは、シンプルでおいしい組み合わせです。フランスらしい食事の締めくくりには、本格エスプレッソを！ ありがとう！ （原文） Popped in for lunch - what a lovely Bistro with a genuinely French vibe - love the decor and music. Great atmosphere, lovely staff and our plates of bouillabaisse and salad lyonnaise were delicious. Lemon tarte with black cherry ice cream a simply inspired and delicious pairing. Proper espresso to finish a meal in an appropriately French way! Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン兼精肉店です。どれも新鮮で、スタッフは面白くて素敵な方ばかりです。チーズ、肉、その他新鮮な食材が揃っています。私たちはここで、焼きたてのキッシュをいただきました。本当におすすめです！ （原文） A wonderful restaurant and butcher shop. Everything is fresh and the staff is funny and lovely. Cheeses, meats, and other fresh offerings. We got great fresh quiche while here. Definitely recommend!

（Google による翻訳）1年前にスコティッシュ・ボーダーズに滞在した際、デリに立ち寄り、とても魅力的なビストロメニューを見つけたのですが、その時は予約する時間がありませんでした。そこで今回は、その思いを改めようと、メルローズへ向かう途中でランチに立ち寄って休暇を始めることにしました。まさに素晴らしいレストラン！素敵な雰囲気と内装で、まるでフランスの田舎にいるかのよう。サービスもとても親切で、料理も最高でした。私たちは二人ともステーキを堪能しましたが、どれも美味しく、前菜とデザートもどれも絶品でした。ボーダーズに滞在するなら、たとえ遠くに滞在するとしても、スコッツ・オブ・ケルソーでの食事をぜひお見逃しなく！ （原文） On our last stay in the Scottish Borders a year ago we'd popped into the deli, and seen the very enticing bistro menu, but didn't have the time then to make a booking. So on this visit we wanted to rectify that, and decided to start our holiday by calling in for lunch on our way to Melrose. Well, what a great restaurant! Lovely atmosphere and decor - you really could be somewhere in rural France - very friendly service, and such good food. We both indulged ourselves with steaks, which were delicious, and our starters and desserts were equally gorgeous. Honestly, if you're staying anywhere in the Borders - even much further afield - don't miss the chance to have a meal at Scott's of Kelso!

（Google による翻訳）スタッフも料理も本当に素晴らしかったです。素敵な食事を堪能しました。前菜のフレンチオニオンスープは特におすすめです！ （原文） Really excellent staff and food. Had a lovely meal there, strongly recommend the French Onion Soup starter!

（Google による翻訳）好奇心からふらっと立ち寄って、素晴らしい体験をしました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスはまさに最高でした。どのテーブルからも冗談が飛び交い、雰囲気も楽しかったです。まるで自分の地域を訪れた観光客になったような、幸せな気分になりました。ありがとうございました！ （原文） Popped in out of curiosity and had a fabulous experience. The food is delicious, abundant and the service beyond excellent. Also the atmosphere was fun with banter from all tables .. I felt joyously like a tourist in my own region. Thankyou!

（Google による翻訳）この場所を運営しているなんて魅力的なチームでしょう。タパスのどの皿も美しく仕上げられ、女性のバーマネージャーは私たちに素晴らしい体験を提供するために一生懸命働いてくれました。 追伸また、私のマルガリータは素晴らしかったです。 次回この町に来るときは、トリュフ/キノコのコロッケを食べに戻ってきます。メニューの中で私の一番のお気に入りでした。 （原文） What a charming team running this place. Every plate of tapas was beautifully executed and the female bar manager worked so hard to give us an incredible experience. Ps. Also, My margarita was excellent. Next time I’m in town I’ll be back for the truffle/mushroom croquettes- they were my favourite thing from the menu.

（Google による翻訳）昨晩はディクソンズで素晴らしい夜を過ごしました。ルーシーのサービスは完璧で、料理も美味しかったです。量もちょうど良く、活気のある素敵な雰囲気でした。間違いなく何度でも訪れたい場所です！ （原文） Had a fantastic evening a Dickson’s last night. Service from Lucy was impeccable and the food delicious. Good portion sizes as well and a lovely buzzy atmosphere. Definitely a place to visit again and again!

（Google による翻訳）ケルソーへの素敵な追加。伝統的なタパス料理やカクテルを豊富に取り揃えています。フレンドリーなサービスと素敵な雰囲気。 （原文） Lovely addition to Kelso. Good selection of traditional tapas dishes and cocktails. Friendly service and nice atmosphere.

（Google による翻訳）豪華な料理と優れたサービス。 （原文） Gorgeous food and excellent service.

（Google による翻訳）素晴らしい、おいしいタパス。温かいタパスと冷たいタパスの品揃えが豊富。ワインの選択も良いです。フレンドリーなスタッフと良い装飾 （原文） Excellent, tasty tapas. Good selection of hot and cold tapas. Good wine choice too. Friendly staff and good decor

（Google による翻訳）ケルソでスペイン料理を食べるのは素晴らしいことです。 優れた品質の料理と行き届いたサービス。 カクテルの他にワインも選べました。 （原文） Great to have Spanish food in Kelso. Excellent quality food and attentive service. There was a choice of wine in addition to cocktails.