ムルテルの34のおすすめレストラン

（Google による翻訳）最高の食事場所でした！ スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。メニューは数品しかありませんが、きっとお好みのものが見つかると思います。 次回ムルゲルに寄港する際は、必ずまた来ます。 （原文） What a great place to eat! Very friendly staff and really good food. The menu focusses on just a couple of dishes, but I guess one will find a choice there. We'll definitely are going to come back when we drop our anchor in Murger next time.

（Google による翻訳）海沿いの路地裏にある素敵なレストランです。 こぢんまりと見えますが、実際は座席がたくさんあります。 午後7時に予約しましたが、オンラインで問題なく完了しました。 店員さんはとても丁寧で、たくさんのおすすめを教えてくれたり、注文時に質問してくれたりしました。 ドリンクやデザートなどについても丁寧に聞いてくれました。 前菜とワイン、ビール、カクテルなどのドリンク込みで4名分の料金はリーズナブルでした。 このレストランは本当に気に入ったので、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Ein schönes Lokal in einer Gasse zum Meer. Es wirkt klein, aber das täuscht - es gibt viele Sitzplätze. Wir haben reserviert für 19Uhr - dies ging Online ohne viele Probleme. Der Kellner war wirklich gut in dem was er tut, hatte viele Empfehlungen und Fragen gestellt, wenn etwas bestellt wurde. Es wurde aufmerksam nach Getränken, Dessert etc. Gefragt. Der Preis für 4 Personen mit Vorspeisen und Getränken wie Wein, Bier und Cocktails geht in Ordnung. Das Lokal hat uns sehr gefallen, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です… 素晴らしいおもてなしですが、予約が必要です。30年も営業しているので、予約に抵抗がある方は忘れずに予約してください😉 私たちは午後9時に午後10時に予約しました！ 料理は見た目も素晴らしく、味も期待を裏切らない、すべてが揃っていました… 視覚、香り、味覚を堪能しました。 少し値段は高めかもしれませんが、今回再訪した素晴らしい料理なら、もっと期待していたかもしれません😉 ムルテルに来たい方には、100%おすすめします。 （原文） Un lieu à ne pas manquer …accueil super mais réservation obligatoire et ça fait 30 ans que ça dure donc pour ceux qui seraient « refouler » pensez à réserver 😉 on a réservé à 21h pour 22h ! Les plats étaient visuellement magnifiques et vraiment pas déçue par la dégustation tout y est …on se régale par la vue, l’odeur et le goût Peut être un peu onéreux mais avec cette fine cuisine revisitée on aurait pu s’attendre à plus 😉 Je recommande à 100% pour ceux qui voudraient venir à Murter

（Google による翻訳）食事はクロアチアのレストランと比較すると非常に良いレベルで、イタリアやオーストリア、その他の国のレストランと比較すると平均よりわずかに上です。全体的に食事の満足度は高いですが、シベニクの高級レストランと比べても値段が高めです。 サービスはあまり良くなく、支払いの際も笑顔がなく、チップは10～15～20%しか払えないと説得しようとします。 全体的に見て、値段が高すぎます。このような対応はクロアチアの観光全体に悪影響を及ぼすでしょう。短期的な視点で考えれば仕方ないですね。 （原文） Food is on very good lvl (when benchmarking to Croatia restaurants), slightly above average (bench italy/austria) and other countries. Overaly food experience is good, it’s very pricy even to compare good restaurants in Šibenik. The servis is not that good, not really smiling, when paying - trying to persuade you that you can only put 10-15-20% tip Overall - its very overpriced and this approach will damage overall tourism in Croatia. Short term thinking..

（Google による翻訳）値段は高めですが、どれも美味しかったです。本日のデザートも美味しかったです。グリルチキンブレストをいただきましたが、完璧な調理方法で、豚肉も入っていました。どれも見た目にも美しく、魚のスープも美味しく、ブレッドスティックと大きなエビが添えられていました。シーフードプラッターも美味しかったです。イカフライとエビフライが乗っていました。滞在中にぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Jakoś i ceny wysokie lecz wszystko przepyszne są desery dnia ja miałam odczynienia z grillowaną piersią z kurczaka była idealnie przygotowana i w dodatku była jeszcze w tym wieprzowina wszystko było podane bardzo estetycznie zupa rybna była pyszna i podana z paluszkiem chlebowym a na tym była położona duża krewetka talerz owoców morza był też przepyszny miał smażone kalmary krewetki miejsce konieczne do odwiedzenia w czasie pobytu.

（Google による翻訳）最高でした。サービスも素晴らしく、英語も完璧で、丁寧で、おもてなしも素晴らしかったです。料理も息を呑むほど美味しかったです。このレストランがここにあるなんて、本当に驚きです。 最後のカクテルも最高でした。全てが素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） Espectacular. El servicio excepcional, un inglés perfecto, educación, atención. La comida sin palabras, una locura encontrar este restaurante aquí. Cocktail final maravilloso. Todo fabuloso. Recomendable 100%

（Google による翻訳）最高でした！路地裏には素敵な席があり、物干しロープには民族的なショールが張られていました。屋上テラスも素敵です。屋内席の一部は船室のように装飾され、テーブルには花が飾られていました。 素晴らしいサービスと素晴らしい料理。ミディアムレアのマグロステーキ（ワサビマッシュポテト添え）やビーフステーキのタルタルなど、様々な料理をいただきました。魅力的でフレンドリーなオーナーのパトリツィアさんは、初めての訪問にもかかわらず、親身になって挨拶とお見送りをしてくださいました。またぜひ訪れたいと思っていますし、このレストランを強くお勧めします。 パトリツィアさん、ありがとうございました。レストランの今後のご発展をお祈りしています！ （原文） Wir waren begeistert! Tolle Sitzplätze in der Gasse, folkloristische Tücher sind auf Wäscheleinen über die Gasse gespannt. Es gibt eine tolle Dachterrasse. Die Sitzplätze drinnen sind zum Teil in der Art einer Schiffskajüte eingerichtet. Tolle Tischdekoration mit Blumen. Ausgezeichneter Service und sensationelles Essen: wir hatten unter anderem Tuna Steak Medium auf Wasabi Kartoffelpüree und Beefsteak Tatar. Die attraktiven sympathische Chefin Patricija hat uns persönlich begrüßt und verabschiedet obwohl wir zum ersten Mal da waren. Wir kommen sehr gerne wieder und können das Lokal unbedingt weiter empfehlen. Vielen Dank Patricija und weiterhin alles Gute mit dem Restaurant!

（Google による翻訳）これは私が最近食べた食事の中で最も残念な食事の 1 つでした。このレストランがミシュランの星を獲得したという事実は、率直に言って恥ずかしいです。サービス、品質、食材の組み合わせ、そして全体的な雰囲気には、まだ改善の余地がたくさんあります。 ウェイターは私たちが入った瞬間から私たちに失礼でした - レストランが開くとすぐに予約があるかどうか尋ねました。私たちがそこにいた2時間全体で提供されていた唯一のテーブルでした。他のテーブルは1つも占有されておらず、サービスは依然として不注意で、水をすぐに満たさず、バスルームを使用するときにナプキンを折り直していませんでした。 私たちが食事をしている間ずっとテーブルの周りにハエがいて、食事が進むにつれてかなりイライラしていました。ラップトップから再生される YouTube 音楽 (広告休憩付き) は、ミシュランの星としてはかなりプロフェッショナルではないと思いました。バスルームもあまりきれいではありませんでした。 ミシュランの星に値する、魔法のような予期せぬ風味の組み合わせを持ったコースはひとつもありませんでした。代わりに、すべての料理で私が抱えていた問題について説明しましょう。 牡蠣は大きかったが、味はまずかった。新鮮だったのかもしれませんが、私が食べた牡蠣は他にこれほどひどい味はなく、ただ後味が悪かったです。それがこれから起こることを反映しているとはほとんど知りませんでした。 次の料理は、乾燥してほとんど古くなったペストリー、魚のコロッケ、ペストのブルスケッタからなるセットでした。どれも記憶に残るものではありませんでしたが、ブルスケッタは風味の良い組み合わせでした。 新鮮な魚を使ったガスパチョは可能性を秘めていましたが、味が一つの料理としてうまく噛み合っているとは思えませんでした。 次の料理は、羊乳と新鮮なマグロが入った軽いヨーグルトに、鰹節と乾燥卵黄をトッピングしました。私はこの料理があまり好きではありませんでした。非常にワンノートのテクスチャーを持つ、アジアの風味を加えた奇妙なものでした。 次に、ロブスターベースのソース、松の実、ペストを添えたアンコウのラビオリです。繰り返しますが、グループはこの料理をあまり気にしませんでした。ラビオリは自家製でしたが、それでも個々のパスタがもっと輝くことを期待していました。私はラビオリと組み合わせたソースが好きではありませんでした。 この後はタコを2種類のソースで盛り付けました。私は 2 つのソースが好きで、タコとよく合うと思いましたが、今回はタコが非常に歯ごたえがあり、柔らかくありませんでした。これもまたガッカリで、完璧に調理されていないという明らかな兆候でした。 デザートは食事のハイライトの一つで、デザート前のイチゴのソルベとマスカルポーネチーズのオリーブオイル添えで、これが食事の中で私の一番のお気に入りでした。 数少ない利点の 1 つは、提供される食事の量が多かったということです。5 コース (合計 8​​ コース) をはるかに超えていたため、レストランが意図的により高いテイスティングメニューの価格を請求したと確信していました。しかし、彼らはそうではなかったので、地元のクロアチア人がこの食事を私たちに勧めたことに失望し、このレビューを2つ星のままにします。 （原文） This was one of the most disappointing meals I’ve had in recent memory. The fact that this restaurant received a Michelin star is frankly embarrassing - the service, quality, ingredient pairings, and overall ambiance left much to be desired. The waiter was rude to us from the moment we walked in - asking us if we had a reservation as soon as the restaurant opened. We were the only table being served for the entire 2 hours we were there. Not a single other table was occupied and service was still inattentive, not filling up water quickly, not refolding napkins when using the bathroom. There were flies surrounding our table the entire time we were eating, which got quite irritating as the meal went on. I thought that the YouTube music (with ad breaks) playing from a laptop was pretty unprofessional for a Michelin star. Even the bathroom wasn’t very clean. Not a single course had that magical, unexpected flavor combination that deserved even a shoutout and worthy of a Michelin star. Instead, let me explain the issues I had with every dish: The oyster was large but tasted off putting. It may have been fresh, but no other oyster I’ve had has tasted quite like that in a bad way, it just had a poor aftertaste. Little did we know it was a reflection of what to come. The next dishes were a set consisting of a dry, almost stale pastry, a fish croquette, and the bruschetta with pesto. None were memorable, but the bruschetta was a good combination of flavors. The gazpacho with fresh fish had some potential but I didn’t find the flavors meshed together well as a single cohesive dish. Next dish was a light yogurt with sheep’s milk and fresh tuna topped with bonito flakes and dried cured egg yolks. I didn’t really care for this dish, it was a weird addition of Asian flavors that had a very one note texture. Next was the monkfish ravioli with a lobster based sauce, pine nuts, and pesto. Once again, the group didn’t care much for this dish. The ravioli was home made but I still expected the individual pasta to shine more. I didn’t like the sauce paired with the ravioli. After this was an octopus plated with two sauces. I liked the two sauces and thought they paired well with the octopus but this time, the octopus was very chewy and not tender, another disappointment and a clear tell tale sign it wasn’t cooked to perfection. The desserts were among the highlights of the meal, a pre dessert strawberry sorbet and a mascarpone cheese with olive oil, which was my favorite dish of the meal. One of the few upsides is that there was a large quantity of food served, we were convinced that the restaurant intentionally charged us the higher tasting menu price as we had far more than 5 courses (8 in total). But as they didn’t, we leave this review with 2 stars, disappointed that a local Croatian recommended this meal to us.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、とてもスタイリッシュ！クロアチアの単調なグリル居酒屋の中では珍しい存在です。 独創的で美味しい料理。 予約時にクレジットカード情報を残さなければ、万が一来店できなかった場合の対応ができませんでした。請求額がいくらになるのか分かりませんでした。 予約時に、アラカルトかセットメニューのどちらを希望するかを伝えます。私たちはアラカルトを選びましたが、ベジタリアン料理の希望を伝えていなかったと叱られました。しかし、ベジタリアン料理の選択肢はありませんでした。 その後、とても独創的で、信じられないほど美味しいベジタリアン料理が運ばれてきました。 ベジタリアンが、何も言わずにメニューからすぐに注文できたらもっと良いでしょう。ベジタリアン料理が魚料理より少なくとも1～2ユーロ安ければさらに良いでしょう。 魚のカルパッコとビーツのカルパッコはそれぞれ22ユーロ。かなり高いですね。 3人でそれぞれ3品ずつ料理を頼み、ワイン3杯、アペロール3杯、そして水を頼んで、280スイスフランでした。少し高めですが、それだけの価値はありました。 素晴らしいフレンドリーなサービス、とても親切な若いスタッフ、そして美しい庭園。 （原文） Sehr schönes Lokal, total gestylt! Einzigartig in Kroatien zwischen den eintönigen Grill-Konobas. Kreative köstliche Speisen. Man muss allerdings bei der Reservierung seine Kreditkarte hinterlegen, für den Fall dass man nicht kommt. Wie viel dann abgebucht würde, war für mich nicht ersichtlich. Bei der Reservierung gibt man an, ob man A la Carte oder ein Menü essen möchte. Wir entschieden uns für A la Carte, allerdings wurde ich gemaßregelt, dass ich da nicht gleich den Wunsch nach Vegetarischem angegeben hab. Diese Option stand aber nicht zur Wahl. Ich hab dann doch sehr kreatives unglaublich köstliches Vegetarisches gezaubert bekommen. Es wäre schön, würde man als Vegetarischer auch gleich was von der Karte bestellen können - ohne Diskussion. Es wäre auch noch schöner, würden dann die vegetarischen Speisen wenigstens um 1-2 Euro billiger sein als der Fisch. Fisch Carpacco und Rote Rüben Carpacco kosten je 22.-. Das ist dann schon teuer. Wir hatten zu dritt je drei Speisen mit drei Gläsern Wein, drei Gläsern Aperol und Wasser, bezahlten 280.- . Das ist zwar viel, allerdings ist es das Wert. Tolle nette Bedienung, auch sehr bemühtes junges Personal, wunderschöner Garten.

（Google による翻訳）ムルテル滞在初日に6人で訪れました。雰囲気は素敵でしたが、私たちはランチタイムだったので静かでした。メニューは素晴らしく、素敵な選択肢がたくさんありました。テイスティングメニューではなく、アラカルトを頼みました。ウェイターは丁寧でしたが、品数が足りず、少し違和感がありました。ワインの品揃えは素晴らしかったです。前菜はすぐに運ばれてきましたが、1つの皿に盛られているようで、頼んでいない料理もいくつかあったので、これがクーベルテなのか前菜なのかわかりませんでした。しかし、料理は絶品でした。牡蠣は最高でした！その後、残念ながらメインコースが出てくるまでかなり待たされ、他のテーブルが料理を運ばれているのを見て少しイライラし始めました。運ばれてきたメインコースは素晴らしかったのですが、前菜とメインの間の待ち時間が少し長すぎました。ムルテルにいらっしゃるならぜひ訪れてほしいですが、夕食か遅めのランチに行くのが良いでしょう。 （原文） Visited on our first day in Murter, as a group of 6. The setting is beautiful but we went for lunch and it was pretty quiet. Menu was incredible and lots of gorgeous choices. We opted for a la carte rather than the tasting menu. The waiter was attentive but a little short in parts (which felt a little strange). Wine choices were great. Starters came pretty quickly but seemed to be on one platter and we couldn't figure out if this was a couvert or our starters as some of the items we hadn't asked for. However, the food was divine. Oysters were incredible!! We then unfortunately had an extra long wait for the main course, and we were starting to get a little frustrated as we'd seen other tables being served. When it did arrive it was excellent but the wait between starter & main was a little too long. I would recommend visiting if you're in Murter but maybe go for dinner or a later lunch.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい味（ただし、料理の風味を最大限に引き出すには、ライムかレモンを絞るのが良いでしょう）、そして素晴らしい雰囲気。 街で最高のレストラン。比類なき （原文） Unglaubliches Service, toller Geschmack (etwas Limette oder Zitrone könnte den Gerichten jedoch gut tun, um den vollen Geschmack zu bekommen), traumhaftes Ambiente. Bestes Lokal in der Stadt. Konkurrenzlos

（Google による翻訳）私たちはテイスティングメニューを試すために3人のグループでKonoba Bobaに行きました。私たちはフレンドリーなウェイターに迎えられ、夕方を通してサービスを提供してくれました。私たちはワインの組み合わせを持っていたので、フレンドリーなソムリエがクロアチアのすべての地域からさまざまな興味深いワインを持ってきてくれました。ワインは料理をさらに引き立て、彼が私たちに共有してくれた知識は非常に興味深いものでした。さまざまなコースはとても美味しく、主なテーマはシーフードでした。魚介類があまり好きではない友人も、どの料理も美味しく完食しました。私は特に、彼らが自分たちの伝統と結びついていることを楽しみました。 もう一度ムルテルに来たら、必ず戻ってきます。 サービスチームとキッチンに感謝します！ （原文） We went to Konoba Boba with a group of three to try their Tasting Menu. We were greeted by a friendly waiter who served us throughout the evening. Because we had the wine pairing the friendly sommelier brought us a variety of interesting wines from all of the croatian regions. The wine elevated the dishes and the knowledge he shared with us was very interesting. The different courses were very tasty and the major theme seafood. A friend of mine who is not very keen on seafood enjoyed and finished every dish. I particularly enjoyed the connection they made to their heritage. If I ever find myself in Murter again I'll definitely come back. Thanks to the service team and the kitchen!

（Google による翻訳）入り口にいた優美な女性に惹かれ、さらに奥へ進んでいくと、そこはスローフードのダイニング体験の宝庫でした。素晴らしい料理、贅沢な雰囲気、そして何より、それぞれの分野の専門家たちが常に笑顔で、お客様一人ひとりに特別な体験を提供してくれるという、まさに至福のひとときを堪能しました。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Exquisite lady on front entrance made us intrigued to explore further more...and it turn up to be a slow food dinning extasy where we enjoyed remarkable plates, luxurious atmosphere and as a top on the cherry- group of experts in their field always with a smile ready to give each guest an unique experience. Mostly recommend and surely coming back.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しましたが、とても美味しかったです。約10種類の料理が、それぞれに丁寧な説明とともに提供されました。ユニークな料理体験を楽しみたい方には最適な選択肢です。 （原文） Wzięliśmy menu degustacyjne, było przepyszne. Dostaliśmy około 10 różnych dań, każde z nich zostało nam szczegółowo opisane. Super opcja dla tych co cenią sobie wyjątkowe doświadczenia kulinarne.

（Google による翻訳）ランチにラザニアを3つとシーフードピザを1枚注文しました。9歳と13歳の子供2人がラザニアを食べましたが、1人前でも十分すぎるほどでした。ラザニアはまさに絶品で、こんなに美味しいものは今まで食べたことがありません！シーフードピザは、ここは基本的にピザ屋なので、とてもがっかりしました。要するに、美味しいピザに比べて、カニとムール貝の量が足りなかったのです。シェフは親切でしたが、ピザの味を引き立てていませんでした。 （原文） 3 db lasagne-t és 1 tenger gyümölcsei pizzát kértünk ebédre. A 2 gyerekünk (9, 13) Lasagne-t evett, nekik bőven elég lett volna 1 adag is elfelezve. A lasagne egyszerűen mennyei, még soha nem ettünk ennyire jót korábban sehol! Nagy csalódás volt a tenger gyümölcseis pizza miután a hely lényegében egy pizzéria. Röviden kevés rajta a rák és a kagyló is egy jó pizzához képest. A szakács kedves de a pizzán ez nem segített.

（Google による翻訳）ムルテルでの休暇中にこのレストランに2回訪れましたが、どちらの料理にも大変満足しました。1回目はシーフードリングイネを注文しました。シーフードがたっぷりで、完璧な調理法でした。2回目はムール貝を注文しましたが、こちらも素晴らしく、美しく盛り付けられていました。もしムルテルに再び訪れることがあれば、間違いなく最初に訪れるレストランの一つになるでしょう。 （原文） We visited this restaurant twice during our holiday on Murter, and I was extremely satisfied with the food each time. The first time, I had linguine with seafood – there was a generous amount of seafood, and it was perfectly cooked. The second time, I ordered mussels, which were excellent and beautifully presented. If I visit Murter again, this will definitely be one of the first places I go for a meal.

（Google による翻訳）すごく美味しいピザが食べられる素敵なお店です。クラマリは5ポイントには値しませんが、量は十分でした :) 店員さんはとても親切でした。 （原文） A good place to have a very good pizza. But clamari were not for 5points, but good portion :) The servers were very nice.

（Google による翻訳）すごく美味しい料理と、外の席の雰囲気が素敵！イタリアンレストランなので、メニューには200ユーロのパイナップルピザもあります😂（冗談です） （原文） very yummy food and cute vibe sitting outside! they have a pineapple pizza on the menu for €200 because its an italian restaurant 😂(its a joke)

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、そして素晴らしいピザ。3年前にも訪れましたが、今も全く変わりません。料理の質は変わりません。ムルテルを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Ljubazno i profesionalno osoblje , pizze odlične .Bili smo prije 3 godine i sada- nema razlike. Kvaliteta hrane ista -preporuka za posjetitelje na Murteru.

（Google による翻訳）サービスは一流でとても良かったです。👍 ピザはどれも美味しかったです。ラザニアはトマトソースがほとんど入っていませんでした。 （原文） Der Service war erstklassig sehr gut 👍 Pizza waren alle gut Lasagne war sehr wenig Tomaten Soße

（Google による翻訳）ピザもパスタもとても美味しかったです！値段もお手頃で、お店の人もとても親切でした！ （原文） The Pizza and the Pasta were very delicious! Good price and very nice people!

（Google による翻訳）島を巡る素敵な旅の後、ふらりと立ち寄りました。 予約なしでテーブルを確保できたのは幸運でしたが、店内はとても混雑していました。 迅速かつフレンドリーなサービスを受け、料理もすぐに運ばれてきました。 料理は美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。屋外席は素晴らしく、海の景色も楽しめます。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Nach einem schönen Ausflug auf der Insel ganz spontan eingekehrt. Wir hatten Glück noch einen Tisch zu bekommen ohne Reservierung es war sehr gut besucht. Wir würden zügig und freundlich bedient und das Essen kam auch sehr schnell Essen war sehr lecker und auch preislich absolut in Ordnung. Man sitzt sehr schön im Außenbereich und hat Blick auf das Wasser. Wir würden wieder kommen wenn wir nochmal in der Nähe sind.

（Google による翻訳）今日はデニス・タバーンで食事をし、とても満足しました。ウェイターさんは親切で、とても助かりました。店内は満席でしたが、一人ひとりのお客様に特別な配慮をしてくれました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで値段も手頃です。注文の際に、子供の一人がセリアック病であることを伝えたところ、彼女のためにマグロとスイスチャードのグリルとポテトの組み合わせを用意してくれて、とても美味しかったです。残りの家族はイカフライを食べましたが、特に絶品でした。柔らかくてとても美味しかったです。また必ずデニス・タバーンに来ます。 （原文） Danes smo jedli v konobi Denis in smo bili zelo zadovoljni. Natakar prijazen, ustrežljiv. Kljub polni gostilni, se za vsakega gosta posebaj potrudi. Hrana je odlična. Porcije velike in primerne ceni. Pri naročilu smo opozorili, da ima en naš otrok celiakijo in smo našli rešitev tudi za njo, tuna na žaru in blitva z krompirjem ki je bila super. Ostali smo jedli ocvrte lignje, ki so bili še posebej za pohvalit. Mehki in zelo okusni. V konobo Denis se zagotovo še vrnemo.

（Google による翻訳）初めてクロアチアに来ましたが、素晴らしいゴランさんと彼のレストランに迎えられました！ 彼はとても親切で温かく迎えてくれました。 シーフードのタリアテッレ・ブザラは絶品で、3人でシェアしました。 素敵な雰囲気で、絶対にお勧めです。 （原文） Our first time in Croatia and we were greeted by the amazing Goran and his restaurant! He was so kind and welcoming. The seafood tagliatelle Buzara was incredible- we shared it between 3. Lovely atmosphere-definitely recommend.

（Google による翻訳）わあ、本当に美味しい！👍 イェゼラ滞在中に何度かここで食事をしました。いつもとても丁寧な挨拶、サービス、そして食事でした。 オーナーはとてもフレンドリーで気配りがあり、いつもお客様一人ひとりを個人的におもてなししてくれます。 ゴランさん、ありがとうございました。またぜひ来たいと思います👍 （原文） Wow, welch tolle Speisen.👍 Waren während unserem Aufenthalt in Jezera mehrmals hier essen. Wurden stets äußerst höflich und zuvorkommend empfangen, bewirtet und verköstigt. Sehr freundlicher und zuvorkommenderer Chef, der sich stets um alle Gäste persönlich kümmert. Danke Goran, wir kommen immer sehr gerne wieder 👍

（Google による翻訳）人生でこれほどのおもてなしに出会ったことはありませんでした。美味しい料理、親切なサービス、そして美しい景色。ピーマンステーキ、タコのサラダ、魚料理はどれも絶品でした。家族を代表して、心より感謝申し上げます。🩷🩷🩷 （原文） Ilyen vendéglátással még nem találkoztam életemben. Finom ételek,kedves barátságos kiszolgálás, gyönyörű kilátással. A zöldborsos steak,octopus saláta,hal ételek kiválóak. Hálásan köszönöm a családom nevében is. 🩷🩷🩷

（Google による翻訳）とても素敵なサービス、とても美味しい料理。新鮮で味付けも良く、値段も手頃。本当におすすめです。 （原文） Przemiła obsługa ,bardzo smaczne jedzenie .Świeże dobrze przyprawione ,ceny umiarkowane .Gorąco polecam

（Google による翻訳）何度かここで食事をしました。料理は素晴らしく、どんなに混雑していてもオーナーはいつも親切で、居心地も抜群です。ここはゲストが真のゲストです。1.50ユーロの焼きたてパンのバスケットに腹を立てる人は、家にいるべきでしょう。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Wir waren mehrmals hier Essen. Das Essen ist super und der Chef ist immer präsent egal wie voll der Laden ist. Man fühlt sehr wohl und hier ist der Gast wirklich Gast. Wer sich sich über einen Korb mit frischem Brot für 1,50 Euro aufregt sollte zu Hause bleiben. Vielen Dank für die schöne Zeit......

arogant mo*on on cashier

（Google による翻訳）ムルテルに車で入った途端、すぐにこのレストランが目に留まりました。港沿いを歩き、街の美しい通りを通り過ぎた後、午後4時半頃に立ち寄りました。店内はほぼ満席で、待ち時間も制限もなくすぐにテーブルに案内されました。私たちは屋外席を選びました。個人的には気になりませんでしたが、レストラン、そして屋外席は街の中心部の賑やかな通りに面していました。サービスはとても親切で丁寧、そして迅速で、私たちの親切に感謝しました。牛フィレ肉とトリュフソースのプルジュカンツィパスタと、チェヴァピ・ウ・ソムヌ（フラットブレッドに包んだチェヴァプチチ、自家製フライドポテトとアイヴァル添え）をいただきました。どちらも本当に美味しかったです！お肉はとても柔らかく、丁寧に調理されていて絶品でした。まさに至福のひとときでした。総じて、このレストランは誰にでも自信を持っておすすめできます :) （原文） Als wir nach Murter reingefahren sind, haben wir direkt ein Auge auf dieses Lokal geworfen. Nach einem langen Spaziergang am Hafen und durch die wunderschönen Gassen der Stadt, sind wir hier gegen 16:30 Uhr eingekehrt. Wir haben sofort einen Tisch bekommen ohne Wartezeit und ohne Einschränkungen, da das Lokal noch fast leer war. Wir haben uns für einen Platz draußen entschieden. Uns persönlich hat es nicht gestört, aber das Lokal und somit auch der Außenbereich befinden sich direkt an einer gut befahrenen Straße in zentraler Lage. Der Service war sehr freundlich, zuvorkommend, schnell und dankbar für unsere Freundlichkeit. Gegessen haben wir die Pljukanci Pasta mit dem Rinderfilet und der Trüffelsoße und die Cevapi u Somunu (Cevapcici in Fladenbrot mit hausgemachten Pommes und Ajvar). Beides wirklich sehhr lecker!! Das Fleisch war sehr zart und köstlich zubereitet. Ein wahrer Genuss. Alles in allem können wir dieses Lokal jedem mit Begeisterung weiterempfehlen :)

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。毎回、丁寧な接客とおもてなしをしていただきました。 毎日すべての料理を試食しましたが、どれもとても美味しかったです。 ペッパーステーキとプリュカンツィは特におすすめです。👍🏻 （原文） Sehr gutes Essen und hervorragender Service. Wir wurden jedes Mal fürsorglich bedient und umsorgt. Haben täglich alle Essen durchprobiert und fanden alles im großen und ganzen sehr schmackhaft. Pfeffersteaks und Pljukanci sind absolut zu empfehlen.👍🏻

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。でも、2時間近く待たされました。 （原文） Das Essen war ok. Wir haben aber doch fast zwei Stunden auf Essen gewartet.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして素敵なテラス。特におすすめは、玉ねぎと肉の煮込み、またはゴルゴンゾーラの鍋です。自家製スリヴァはありません。 （原文） Leckeres Essen, freundliche Bedienung, schöne Terrasse. Besonders zu empfehlen: Fleisch mit Zwiebeln oder in Gorgonzola im Topf. Kein Sliva vom Haus.

（Google による翻訳）ウェイターはあまり話さず、道路沿いのテーブルに案内してくれました。注文を受けた後、料理を運んできてくれるまで時間をかけてくれました。料理が届いた時は、温かくも冷たくもなく、少し味付けが足りず、せいぜい平均的な味でした。全体的にはまあまあでしたが、特に特筆すべき点はありませんでした。 （原文） Waiter didn‘t say much, gave us a table by the road and after taking our order took his time to bring our food. When receiving the food it was neither hot nor cold and lacked a bit of seasoning and was average at best. All in all it was alright but nothing special that needs repeating.

（Google による翻訳）3つのテーブルが空いていたにもかかわらず、私たちはテーブルを待たされました。食べ物を注文した後、2枚のピザが届くまで50分も待たされましたが、ピザ生地は10セントほどの薄さでした。 （原文） Cekali na stol, makar 3 stola bila prazna, te nakon sta smo narucili hranu cekali smo 50 minuta da dobijemo 2 pizze kojima realno treba 15min da budu gotove, tijesto pizze tanko ko 10 centi

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても温かくフレンドリーで、温かく迎え入れていただきました。 料理は、日替わりメニューで、トリュフパスタと新鮮な魚介類をいただきましたが、どれも美味しかったです！ さらに嬉しかったのは、夕食も終わりに近づく頃に、一部の料理が提供終了になっていることに気づいたことです。私たちにとっては、それは料理の鮮度の高さを示す証拠でした！ （原文） Wir hatten einen tollen Aufenthalt in diesem Restaurant. Die Bedienungen waren sehr herzlich und nett! Wir haben uns sehr willkommen gefühlt. Das Essen - es gibt eine wechselnde Tageskarte, von der wir Trüffelnudeln und frischen Fisch hatten - war sehr lecker! Was uns auch sehr gefiel war, dass wir zum Ende des Abends mitbekamen, dass gewisse Gerichte nicht mehr verfügbar waren. Unser Meinung nach ein Zeichen dafür, wie frisch das Essen sein musste!

（Google による翻訳）Konoba Kanataはただのレストランではなく、体験できる場所です❤️ 料理は、控えめに言っても最高で、量もたっぷり。雰囲気も素敵で、スタッフも素晴らしいです。私の知る限り、毎日決まったメニューがあるようですが、そのメニューはどれも新鮮で美味しいです。お肉やお魚も揃っているのでご安心ください。どれもおすすめ！ぜひ皆さんにも食べていただきたいです！ （原文） Konoba Kanata nije samo restoran, to je doživljaj. ❤️ Hrana je, malo reći, izvrsna, a porcije su velike. Ambijet je prekrasan, a osoblje također divno. Koliko sam shvatila, svaki dan postoji neki određeni meni, ali na tom meniju nema čega nema, jede se friško i preukusno. Ima i mesa i ribe jel, bez brige. SVE PREPORUKE! Želim svima da probaju ovu hranu!

（Google による翻訳）五つ星では足りません。サービスとシェフはまさに象徴的で、まさに一流です。料理はクロアチアの家庭（おばあちゃん）の食事のようでした。ビーフスープはずっと座っていられたほどでした。マグロステーキとラムシチューをいただきました。毎日違う料理が出て、最高でした。必ずまた行きます。価格はサービスに見合ったもので、リーズナブルです。 （原文） Fünf Punkte sind zu wenig. Bedienung und Koch sind Kult und Mega Spitze. Essen wie bei kroatischer Familie ( Oma). Hatte Rindfleisch Suppe, hätte ich mich rein setzen können. Hatten Thunfisch Steak und Lammeintopf🙃Jeden Tag andere Gerichte, super. Unbedingt wieder. Preise sind der Leistung voll angepasst und ok.

（Google による翻訳）えっと、この居酒屋は典型的なレストランではありません。その日の仕入れ状況によって日替わりのメニューが提供されます。何を食べるか事前に決めずに、ゆっくり楽しみましょう。この居酒屋には「ストーリー」がなく、すべてに時間がかかります。私たちは4人で予約して行きました。前菜はトマトスープをいただきました。辛くはありませんでしたが、塩とオリーブオイルを加えると絶品でした。ムール貝はとても美味しかったのですが、ソースが酸っぱすぎました。夕食はエビソースのパスタ、トリュフソースのパスタ、そしてマグロのステーキをいただきました。どれも美味しくて、とても美味しかったです。シェフはとても風変わりな人ですが、私たちはそういう人とは慣れているので、何気ない一言も面白く、気にしませんでした。結局のところ、全体的な経験は良かったのですが、ここはすべてがゆっくりとしていて、急ぐような感じではありませんでした。 （原文） Uh, ova konoba nije tipičan restoran. Svaki dan imaju nešto drugo na meniju, ovisi o tome što su nabavili taj dan od namirnica. Nemojte doći s planom što jesti i uzmite si vremena jer kod njih "nema priše", sve traje. Bilo nas je četvero i imali smo rezerviran stol. Za predjelo smo uzeli juhu od pomidora/rajčice koja uopće nije bila začinjena, no uz dodatak soli i maslinovog ulja bila je odlična, i dagnje koje su bile jako ukusne no toč je bio prekiseo. Za večeru smo uzeli tjesteninu s umakom od kozica, tjestenina s umakom od tartufa i tuna steak. Sve jako fino i ukusno. Kuhar je jedan vrlo osebujan lik, no već smo upoznati s takvim osobama pa nismo zamjerili usputne komentare koji su čak bili i zabavni. Na kraju kompletan doživljaj je pozitivan, no napominjem tamo je sve polagano, bez žurbe.

（Google による翻訳）…すごい！このファミリーレストランは本当におすすめです。どれも新鮮で、サービスも期待以上でした。また必ず来ます。 （原文） …znaci, wow. Topla preporuka, za ovaj porodicni restoran, gdje je sve svjeze a usluga iznad svih ocekivanja. Vracam se sigurno.

（Google による翻訳）様々なチーズがたっぷり入ったサラダは絶品で、量もたっぷりでした。ステーキは柔らかくて美味しく、温かいグリル野菜もいろいろ添えられていました。 （原文） Salade met verschillende kazen was top, en heel veel. Biefstuk was super mals, en heel lekker, met gevarieerde warme groenten van de grill.

（Google による翻訳）魚は美味しくてボリュームたっぷり。値段は高め。街の港を見下ろす美しいテラス。家からはスリヴァは出ない。 （原文） Guter, schmackhafter Fisch, große Portionen. Hohe Preise. Schöne Terrasse mit Blick auf den Stadthafen. Kein Sliva vom Haus.

（Google による翻訳）ここの料理は今まで食べた中で間違いなく最高です。肉もシーフードも、魚料理もローストも、どれも一流です。ボリュームたっぷりなので、心ゆくまで食事を楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。またムルテル島に行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） The food here is absolutely the best I’ve ever had…from the meat and seafood to the fish and roast, everything is of top-notch quality. The portions are generous, so you can really enjoy a hearty meal. The staff is extremely friendly and welcoming. I will definitely come back at the very first opportunity when I’m on Murter again

（Google による翻訳）港内の他のレストランとは少し離れた、良いレストランです。ドイツ語、英語、クロアチア語が通じ、理解も容易でした。 定番メニューに加え、季節や曜日によって子豚のグリルや自家製グーラッシュなどの美味しい料理も提供しています。 ハウスワインも美味しく、スタッフも親切で、価格も港のレストランなどよりも手頃でした。4人で110ユーロ、少し追加料金を出しての料金だったので、私たちにとっては十分満足できる金額でした。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Gutes Restaurant etwas Abseits der ganzen anderen Restaurants im Hafen. Deutsch/Englisch und Kroatisch wurde alles verstanden und gesprochen. Hier gibt es eine Standardkarte und Saison bzw. Tagesbedingt auch gegrilltes Spanferkel und andere tolle Gerichte wie z.B. hausgemachtes Gulasch. Der Hauswein war sehr gut, das Personal freundlich und der Preis besser als z.B. im Hafen. 110€ für 4 Personen mit kleinen Extras war für uns mehr als zufriedenstellend. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）シーフードは最高でした。豚ロース肉は少しパサパサしていましたが、それ以外は最高でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。おすすめです！ （原文） Odlična morska hrana. Na mesni plošči malo suhi svinjski kare, ostalo odlično. Zelo prijazno osebje. Priporočam!

（Google による翻訳）昨晩、スウェーデン人の友人の誕生日ディナーに招待されました。サービスも料理も素晴らしく、雰囲気も最高でした。 本当におすすめです。👌❤️🍄‍🟫🎂😋 ご招待ありがとうございます。素敵な夜を過ごせました。 （原文） Wir waren gestern Abend mit schwedischen Freunden zum Geburtstag hier zum Essen eingeladen. Guter Service - tolles Essen - angenehme Atmosphäre. Sehr zum Empfehlen. 👌❤️🍄‍🟫🎂😋 Danke für die Einladung-war ein schöner Abend hier

（Google による翻訳）文句のつけようがない、素晴らしいレストランです。料理はとても美味しかったです。こんなに美味しいレストランで、こんなに美味しい食事をしたのは初めてです。ウェイターの方々は気さくで親切でした。日替わりメニューには、子豚の丸焼きや天板で焼いた料理などがありました。私たちは毎日通っていましたが、それだけでも十分満足です。絶賛の声ばかりです。写真も添付します。 （原文） Odličan restoran, bez ijedne zamjerke. Hrana jako ukusna. Ne pamtim kad smo u ovakvom dobrom restoranu tako fino jeli. Konobari pristupačni i jako ljubazni. U dnevnoj ponudi imaju odojka s ražnja i jela ispod peke. Bili smo svakodnevni gosti, to dovoljno govori. Sve pohvale. Fotografije u prilogu.

（Google による翻訳）イヴァの子豚のローストが大好きです！😁 実は、これまでずっと子豚のローストを食べてきました。毎回それだけです！ 特に美しいテラス席は予約必須です。サービスもその他すべてにおいてレベルが高く、また来ることができて本当に嬉しいです…子豚のために！😁😁 （原文） Dakle volimo Ivu kad se peče odojak! 😁 I zapravo do sada smo uvijek jeli odojak i tako svaki put! Potrebna je i rezervacija, posebice za lijepu terasu. Usluga i sve ostalo na visokoj razini i zaista se rado vraćamo... na odojak! 😁😁

（Google による翻訳）残念ながら、昨年ほど美味しくありませんでした。 イカのグリルは皿に2切れしか残っておらず、焼き加減も悪く、とても固かったです。お勧めできません。 全体的に、魚介類には非常にがっかりしました。ジャガイモとフダンソウも冷たかったです。肉だけがいつも通りのクオリティでした。シュニッツェルとザグレブステーキはいつものようにとても美味しかったです。 （原文） Leider nicht mehr so gut wie letztes Jahr Die Kalamarie vom Grill waren nur noch 2 st. Am Teller und die waren nicht gut gegrillt sehr zäh nicht zu empfehlen Generell waren wir von Fisch und Meresfrüchten eher sehr enttäuscht da auch Kartoffeln und Mangold kalt waren nur beim Fleisch war noch die gewohnte Qualität zu spüren Schnitzel und Steak Zagreb waren wie früher sehr gut

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、伝統的な料理が楽しめる、とても素敵なレストランです。 いつもとても美味しいと感じていて、少なくとも年に一度は来るようにしています！ （原文） Kleines aber sehr feines Restaurant mit eher traditioneller Küche. Ich fand es bisher immer ausgesprochen lecker und versuche jedes Jahr mindestens einmal vorbei zu kommen!

（Google による翻訳）レストランはムルテルの魅力的な旧市街にあります（港から徒歩約 15 分）。 2024年シーズンのオープンから3日後にレストランに行きましたが、メインコースメニューのため選べるメニューは3品のみでした。クッキングシートで焼いた鯛の切り身と野菜、鶏の切り身のサラダ添えにしました。どちらの料理も素晴らしかったです！すべてが順調に進んだときに私たちがそこにいないのは残念です ;-) （原文） Restauracja znajduje się w urokliwej starej części Murteru (ok 15min piechotą od portu). Trafiliśmy do restauracji 3 dni po otwarciu w sezonie 2024 i z racji tego w menu z dań głównych mieliśmy do wyboru tylko 3 rzeczy. Zdecydowaliśmy się na filet z dorady pieczony w pergaminie z warzywami oraz na filet z kurczaka z surówka. Oba dania były rewelacyjne! Aż szkoda, że nie będzie nas jak już się wszystko tam rozkręci ;-)

（Google による翻訳）古い家々に囲まれた美しい中庭にある、居心地の良い家庭的な雰囲気の素晴らしいレストランです。料理は美味しく、ワインも最高でした。デザートも最高でした！スタッフはとてもフレンドリーです。総じて、まさに宝石のようなレストランです！ （原文） Fantastičan restoran, smješten u prelijepom dvorištu između starinskih kuća, sa ugodnim i domaćinskim ambijentom. Hrana je bila jako ukusna, a vino dobro. Desert odličan! Osoblje veoma ljubazno. Sve u svemu, apsolutni dragulj od restorana!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！まず、チーム（オーナー）とスタッフの皆さんに拍手を送ります :) 特にシェフの皆さん、あのキッチンから生み出される素晴らしい料理と風味の数々に心から感謝します（そして、魚をグリルで焼くオーナーにも感謝します :)）。 料理は基本的に素晴らしく、面白く（特に日替わりの旬の食材は）、とても正確で、とても美味しいです（「家庭料理」を重視しながらも、レストランのようなスタイルとクオリティです）。ゲミシュトとカクテルも同様です :) そして、全体の雰囲気も美しく、2階のテラスをはじめ、音楽も最高です :) ムルテルにまたお気に入りのレストランができました（私たちのトップ5リストに入っています）! :) 夏の雰囲気を味わい、気の合う仲間と楽しく会話を楽しみながら軽めのディナーを楽しみたいなら、特に2人またはグループでぜひ訪れてみてください。最高の料理とサービスを堪能できます！ （原文） Fenomenalno mjesto! Prvo, ekipi (vlasnicima) i poslugi svaka čast :) Kuharici/kuharima pogotovo za sva divna jela i okuse koja izlaze iz te kuhinje (kao i gazdi na grillu s ribicama :)). Uglavnom, hrana odlična i zanimljiva (pogotovo dnevne sezonske stvari), vrlo korektna i jako fina (s naglaskom na "domaću kuhinju", ali na restoranski način/kvalitete). Isto vrijedi za gemišt i koktele :) Također cijeli setting je predivan, terasa gore i sve, muzika, ma jednostavno odlično :) Mislim da imamo još jedan omiljeni restoran na Murteru (ulazi u našu listu top 5)! :) Svakako posjetiti, pogotovo u parovima ili grupama ako želite dašak ljetne atmosfere i lagane večere uz mnogo priče i zabave sa dragim ljudima, vrhunskom hranom, i poslugom!

（Google による翻訳）旧市街の静かな魅力の中で、素晴らしい料理と雰囲気を味わいながら夜を過ごすのに最適な場所です。料理や飲み物を楽しむだけでなく、地元のコミュニティの一員になることもできます。非常に丁寧でプロフェッショナルなサービスと、一流シェフによる料理は、一品一品に魂が込められています。 :) （原文） A wonderful place to spend an evening in the charming silence of the old town with great food and atmosphere. Being there not only enjoying the food and drinks but also belonging to the local community. Extremely polite and professional service and cuisine of an excellent chef where each dish has its own soul. :)

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。残念ながらメニューがなく、7種類しかないメインコースの値段は、尋ねても請求書が届くまで驚きでした。私たちは5種類のメインコースを注文しましたが、価格と質のバランスが取れていませんでした。サービスも悪く、ドリンク3杯も忘れられていました。もっと美味しいレストランがたくさんあるので、二度と訪れることはないでしょう。レストラン自体はとても素敵で、テラス席もとても静かでした。 （原文） Sehr Schönes Lokal, leider gibt es keine Speisekarte, auch die Preise der insgesamt nur 7 Hauptgerichte blieben trotz Nachfrage bis zur Rechnung eine Überraschung. Wir hatten 5 verschiedene Hauptgerichte. Preis Leistung nicht gerechtfertigt. Der Service ........3 Getränke wurden vergessen. Wir werden das Lokal nicht mehr besuchen da es definitiv bessere Lokale gibt. Das Lokal selbst ist sehr schön und die Terrasse sehr idyllisch.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていながらも素敵な場所がお好きなら、ここはまさにぴったりの場所です。居心地の良い雰囲気と、周囲のすべてがただただ素晴らしいです。5つ星のうち5つ （原文） Wer es klein aber fein mag, ist hier genau richtig, so eine gemütliche Atmosphäre und alles herum, einfach toll. 5 von 5 Sternen

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとリーズナブルな価格。ピザとタコのサラダを注文しましたが、料理はすぐに運ばれてきて、どれもとても美味しかったです。カード払いも可能でしたが、端末が故障していたので、念のため現金を用意しました。本当におすすめです。 （原文） Příjemná obsluha, přijatelné ceny. Objednali jsme si pizzu a salát chobotnice a jídlo nám donesli velmi rychle a vše bylo velmi chutné. Platit je možné kartou ale terminál nefungoval, tak jsme pro jistotu měli hotovost. Velmi doporučuji.

（Google による翻訳）素晴らしいマグロ料理、港の美しい景色、そしてプロフェッショナルでありながらフレンドリーなスタッフを備えた、真の隠れた逸品です。料理4品とデザート1品を試しましたが、どれも美味しかったです。中でも特筆すべきは、マグロのタルタルとマグロのタタキです。 🫶 タイミングが合えば、お店で使用するマグロの漁獲も見ることができます。 （原文） A truly hidden gem 👌 with amazing tuna dishes, beautiful view of the harbour and professional yet friendly staff. We tried four dishes and one dessert, everything was delicious. Two of the dishes deserve a special mention for being heavenly tasty - tuna tartar and tuna tataki. 🫶 If you come around by the right time you can even see the caught tuna fish they will use in the restaurant.

（Google による翻訳）サービス、料理、ドリンク、どれも素晴らしかったです。スタッフは丁寧でプロフェッショナル、料理は新鮮で美味しかったです。総じて、素晴らしい食事体験でした。また必ず来ます！ （原文） The service, the food, and the drinks were all outstanding. The staff was attentive and professional, the dishes were fresh and delicious. Altogether, it was an exceptional dining experience. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）★★★★★ 素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして美しい景色が楽しめる素晴らしいレストランです！特にプラット・トニは絶品で、強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） ★★★★★ Ein super Restaurant mit sehr gutem Essen, freundlichem Personal und wunderschöner Aussicht! Besonders die Platte Toni ist absolut lecker und sehr zu empfehlen. Wir kommen immer wieder gerne vorbei!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいマグロのステーキとたたきでした。サービスも最高。ワインも最高。とてもおすすめです！ （原文） Perhaps the best tuna steak and tataki I’ve ever had. Excellent service. Great wine. Highly recommended!!!

（Google による翻訳）この店は絶対にお勧めです。マグロのステーキは最高でしたし、魚のブロデットも最高でした。 （原文） Absolute recommendation for this place, tuna steak was amazing, also fish brodet also.

（Google による翻訳）最高の料理をいただきました。ピザは最高でした🤩 （原文） Isteni ételeket ettünk. A pizza fenomenális 🤩

（Google による翻訳）港のすぐそば、水辺にある素敵な雰囲気のお店です。 全体的に、内装は「シンプルで素朴」な感じです。 ピザは美味しかったです🥰 （原文） Nettes Ambiente am Hafen, direkt am Wasser. Insgesamt eher "einfach & simple" gehalten. Die Pizzen waren lecker 🥰

（Google による翻訳）オーブンで焼かれた素晴らしいピザ、素晴らしいサービス。おまけに、スパイシーなソースも味付けに添えられています。 （原文） Skvělá pizza, dělaná v peci, příjemná obsluha. Jako bonus pikantní omáčky na dochucení

（Google による翻訳）とても素敵な海辺のレストランでした。クロアチアで過ごした1週間の中で最高の食事でした。サービスも同様で、ここでは滅多にない笑顔で迎えてくれました。 価格に見合う価値があります。 （原文） Restaurant en bord de mer très sympa. Nous y avons bien mangé, le meilleur depuis 1 semaine en Croatie. Idem pour le service, nous avons eu droit à des sourires choses rares ici. Bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）ピザは最高です（Pizdarijaは本当におすすめです。名前に惑わされないでください😊）。夫は島の他のピザ屋には行きたくないと言っています。スタッフは親切で対応も迅速です。私たちは何度もここへ戻って、海辺でゆったりと食事をしています。 （原文） Pizza je vrhunska (Pizdarija je za svaku preporuku - neka vas ne obeshrabri naziv😊). Suprug ne želi ni u jednu drugu pizzeriju na otoku. Osoblje je uslužno i brzo. Rado se i često vraćamo, sjednemo uz more i guštamo.

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。5分くらい待ったくらいです。おすすめです🥰 （原文） Bardzo dobra pizza. Czekaliśmy może z 5 minut. Polecamy 🥰

（Google による翻訳）テーブルは事前に予約されています。海沿いの絶好のロケーション。注文したピザは期待以上でした。超おいしい。 3 つのまったく異なる、3 つの異なる味、3 つの異なる体験。特にイチジクを使ったピザがお勧めです。価格は大丈夫です。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。カクテルはかなり大丈夫です。すべて👍👌!!!必ずまた来ます。 （原文） Stol rezerviran unaprijed. Lokacija izvrsna uz more. Naručene pizze premašile očekivanja. Super ukusne. Tri potpuno različite, tri različita okusa, tri različita iskustva. Preporuka, posebno za pizzu sa smokvama. Cijene ok. Osoblje ljubazno, profi. Kokteli sasvim ok. Sve 👍👌!!! Obavezno dolazimo opet.

（Google による翻訳）美味しいピザと、熟練したサービス、そして素晴らしい海に沈む夕日を眺めながらのんびりと過ごせました。残念ながら、生ビールの底に沈殿物が残っていました。味には影響なかったのですが、見た目が少し残念でした…。それ以外は、とても快適な場所でした。ありがとうございました！ （原文） Dobrá pizza so šikovnou a veľmi milou obsluhou, navyše so skvelým výhľadom na slnko zapadajúce nad morom. Žiaľ všetci mali naspodku čapovaného piva usadeniny. Nemalo to vplyv na chuť, ale nevyzeralo to vábne... Inak veľmi príjemné miesto. Ďakujeme!

（Google による翻訳）素敵な夜の集まり、丁寧で親切なサービス、メニューからビールとドリンク、そして2人分のダルメシアンの盛り合わせをいただきました。美しく盛り付けられていてとても美味しかったです。 （原文） Milé večerní posezení, obsluha pozorná, milá, dali jsme si pivo a drinky dle nabídky a dalmatský talíř pro dva, krásně naservírované a velice chutné.

（Google による翻訳）マレタ テラス レストランの下にある、居心地の良い洗練されたウォーターフロントのワインバー。屋外席がたくさんあり、すべて素晴らしい景色を眺めることができます。活気に満ちた美しいメイン広場のすぐそばにあり、目の前にあります。 ワインは美味しく、美味しいおつまみ、完璧なロケーションでした。気に入りました。 （原文） A welcoming and refined waterfront wine bar under the Mareta Terrace restaurant. Lots of outdoor seating, all with a great view. Just off of - and in sight of - the lively and lovely main square. The wine was good, nice nibbles, perfect location. Loved it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色。おいしいワインと飲み物。お勧めします！ （原文） Super miejsce, z ładnym widokiem. Dobrym winem i drinkami. Polecam!

（Google による翻訳）港の麓にある、とても心地よい雰囲気の静かな場所で、喉の渇きを癒すドリンクをお楽しみいただけます。質の高いサービスもお勧めです。 （原文） Cadre très agréable au pied du port et calme pour boire une boisson désaltérant. Je recommande également pour le service de qualité

（Google による翻訳）港と島々の素晴らしい景色。食事も美味しく、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Sehr schöner Blick auf Hafen und Inseln. Das Essen war sehr gut und der Service sehr zuvorkommend.

（Google による翻訳）中心部にあり、水辺に面しています。雰囲気も良く、食事も美味しく、値段も手頃です。また利用したいです。 （原文） Direkt im Zentrum und direkt am Wasser ...schöne Atmosphäre...lecker Essen...faire Preise....gerne wieder

（Google による翻訳）景色は良く、サービスは速いが、残念ながら食事は楽しめない。 （原文） Fin udsigt, hurtig betjening, men desværre ingen madoplevelse

（Google による翻訳）クロアチア料理が最高に美味しかったです！たくさんの良いレビューを見て行ってみましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 おすすめ：タコのサラダと肉の盛り合わせ（2人前、38ユーロ）…ただし、フライドポテトやライスなどのサイドディッシュは追加料金がかかります。メニューに載っていないので、ちょっと厚かましい気がします。 でも、お肉は本当に美味しかったです。 事前に予約しておくのがベストです！ 残念ながら、他のレストランほど座席は良くありませんが、美味しい料理に比べれば大した問題ではありません :-) （原文） Super leckeres kroatisches Essen!! Wir sind aufgrund der vielen guten Bewertungen hingegangen und wurden nicht enttäuscht. Zu empfehlen: Octopus Salat und Fleischteller für 2 Personen (38€)…aber Vorsicht: Beilagen wie Pommes und Reis werden zusätzlich berechnet. Das finde ich etwas „dreist“, da es nicht in der Karte steht. Fleisch war aber echt richtig gut. Am besten vorab reservieren!! Man sitzt leider nicht so super schön wie in anderen Restaurants aber das ist bei dem guten Essen zweitrangig :-)

（Google による翻訳）正直な人たちです！お客様への配慮が素晴らしいです。外で食事をしたかったので、通りの真ん中にテーブルを用意してくれました。値段も本当に良心的です。私たちは主に魚を食べますが、どれも新鮮で美味しかったです。 （原文） Honest guys! Attention to the client as it should be. The guys prepared us a table in the middle of the street since we wanted to eat outside. Really good prices, for what you get. We eat mostly fishes and all were fresh and tasty.

（Google による翻訳）ここ数年、ムルテル島に来るたびに、ダニさんと彼のチームと食事をしています。いつも温かいおもてなしを受け、料理もいつも最高です。ムルテル島で最高のレストランの一つです。強くお勧めします。 （原文） Seit mehreren Jahren gehen wir, wenn wir auf Murter sind, oft bei Đani und seinem Team essen. Wie immer wurden wir wieder freundlich empfangen und das Essen ist immer vorzüglich. Mit das beste Restaurant auf Murter. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）店内も店外も狭いスペースに、あまり綺麗とは言えません。 料理の質は高く、特に生魚や焼き魚など、大人数向けの料理だったので、量も十分で大変満足しました。 さらに、スタッフ全員のサービスも非常にプロフェッショナルで、夜の終わりにオーナーが挨拶してくれたのも印象的でした。 オーナーはとても親切な方だと感じました。 クロアチアがヨーロッパに完全加盟した今、価格と質のバランスは素晴らしいです！ （原文） In un ambiente ristretto è stato ricavato sia lo spazio interno che esterno, non molto decoroso. La qualità del cibo è alta e soprattutto , trattandosi di crudità e pesce in forno per più persone anche come quantità siamo stati molto soddisfatti Inoltre il servizio di tutto il personale è molto professionale, come pure il saluto a fine serata del proprietario mi è apparso molto cordiale Rapporto qualità prezzo ottima, considerando che ora la Croazia è entrata a tutto tondo in Europa!

（Google による翻訳）とても美味しくて値段も普通 （原文） Bardzo pyszne i w normalnej cenie

（Google による翻訳）昨日、自然に近くに行ったので、予約していなかったにもかかわらず、尋ねると場所を与えられました。ウェイトレスはとても素敵で、とても快適に感じました。食べ物（私たちは二人とも魚の切り身とおかずを食べました）はとても美味しかったです！レストランの屋外エリアは脇道にあり、シンプルで余分なものはありません。とても本物っぽいのが気に入っています！素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Wir waren Gestern spontan in der Nähe und haben auf Nachfrage einen Platz bekommen, obwohl wir nicht reserviert hatten. Die Kellnerin war super nett und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Essen ( wir hatten beide Fischfilets, mit Beilagen ) war mega lecker! Der Außenbereich des Restaurats liegt in einer Seitenstraße, schlicht ohne viel Schnick-Schnack. Wir mögen es so autentisch! Vielen Dank für den schönen Abend!

（Google による翻訳）レビューが高かったので、今日はRacicに行きました！残念ながら評価が高すぎます。私たちはとてもがっかりしました。スターターとして、十分に味付けされていない魚のスープがありました。リクエストにもかかわらず、サラダを2つ注文しましたが、来ませんでした。注文したカルパッチョも忘れられていました。これは冷たすぎて（凍っていて）味がありませんでした。 2 つの魚の盛り合わせにはまばらに在庫があり、マグロは靴の底のようでした。イカはほとんどありませんでしたが、味は美味しかったです。シーフードスパゲッティは大きくて美味しかったですが、このような高評価のレストランとしてはむしろ標準的です。フダンソウとジャガイモは美味しかったですが、味付けされていませんでした。ハウスワインは美味しかったです。トイレにトイレットペーパーがなかった。サービスは一部専用でした。 （原文） Wir waren heute im Racic, aufgrund der hervorragenden Bewertungen! Leider ist das Rating viel zu hoch. Wir waren sehr enttäuscht. Als Vorspeise hatten wir eine Fischsuppe, die zu wenig gewürzt war. Wir haben zwei Salate bestellt, die nie gekommen sind, trotz Aufforderung. Das bestellte Carpaccio wurde ebenfalls vergessen. Dieses war zu kalt (gefroren) und war geschmacklos. Die zwei Fischplatten waren wenig bestückt und der Thunfisch war wie eine Schuhsohle. Calamari waren sehr wenig, aber geschmacklich gut. Die Spagetthi mit Meeresfrüchten waren groß und geschmacklich gut, aber eher Standard für solch ein gut bewertetes Lokal. Mangold und Kartoffeln waren gut aber ungewürzt. Hauswein war in Ordnung. Auf der Toilette gab es kein Klopapier. Service war Teil engagiert.

（Google による翻訳）2人分の肉盛り合わせは期待外れで、肉はゴムのように硬かった。 エビのパスタも期待外れだった。市内中心部のフードトラックで食べた方がずっと安くて美味しい。 メニューに載っていた料理の多くが欠けていた。 サービスは平均的で、客への関心も薄く、料理の待ち時間も長かった。 パンが出され、それが会計に加算された。誰もパンが欲しいかどうか尋ねなかった。 ラキヤを会計に添えている人もいれば、そうでない人もいた。 サーモンのタルタルは美味しく、魚のスープも美味しく、マグロのステーキも美味しかった。タコのシチューもお勧めできない。 （原文） Talerz mięsny dla dwóch osób słaby, mięso gumowate, twarde. Makaron z krewetkami słaby, lepiej zjeść w foodtrucku w centrum, dużo tańszy i o wiele smaczniejszy. Wielu dań z karty nie było. Obsługa średnia, nie zainteresowana gośćmi, bardzo długo czekało się na jedzenie. Podali nam dodatkowo chlebek, który potem został doliczony do rachunku, nikt nie zapytał czy go w ogóle chcemy. Niektórym podawali rakiję do rachunku, innym nie. Tatar z łososia dobry, zupa rybna dobra, stek z tuńczyka też, nie polecam również gulaszu z ośmiornicy.

（Google による翻訳）水曜日午後6時半。ラドゥッチの丘のバンカーズ（美しい景色が楽しめるので、散歩はおすすめです）まで散歩した後、コノバに立ち寄りました。入店すると、予約もしていないにもかかわらず、ウェイターが席に案内してくれました。疲れて喉も渇いていたので、飲み物を注文しました。お腹は空いていなかったので、食べ物は注文しませんでした。ウェイターは注文を取った後、何度か食べ物について尋ね、飲み物を飲み終えたと知ると、テーブルから追い払い、さっさと飲み物を飲んで出て行くように言いました。ウェイターの態度にはうんざりしました。コノバは空いていて、混雑もしていませんでしたし、テーブル待ちの列もありませんでした。 （原文） Środa godzina 18.30. Wpadliśmy do Konoby po spacerze na Bunkry na wzniesieniu Raduć ( polecam spacer piękne widoki) .Po wejściu do Konoby kelner wskazał nam miejsce pomimo braku rezerwacji. Zmęczeni i spragnieni zamówiliśmy napoje. Nie czuliśmy głodu więc nie zamówiliśmy jedzenia. Po przyjęciu zamówienia przez kelnera kilkukrotnie zapytał nas o jedzenie po czym gdy dowiedział się, że skończymy na napojach wygonił nas ze stolika i kazał szybko wypić swoje napoje i odejść. Jestem zniesmaczona postawą kelnera. Konoba była pusta, nie było obłożenia nikt nie czekał w kolejce na stolik.

（Google による翻訳）パドヴァ出身で、つい先ほど夕食を食べました！美味しい料理と、情熱と愛情を込めて調理・提供されるお店を見つけたら、褒めるのは当然ですよね！お値段もお手頃でした！とても楽しい時間を過ごせました。また来ます！ありがとうございました。 （原文） Siamo di Padova, abbiamo appena cenato! E’ corretto dare i complimenti, quando si trova un posto con cibo buono cucinato e servito con passione e amore per il proprio lavoro!! Prezzo giusto! Siamo stati bene e ci torneremo! Grazie

（Google による翻訳）大人数（17人）で夕食に行きましたが、とても美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、料理は久しぶりに最高の味でした。ムルトゥールを訪れる方にはぜひおすすめします。2人で魚の盛り合わせをシェアしましたが、最高でした！ （原文） We went for dinner with a big group (17 persons) and it was delicious! The staff were very friendly and the food was the best food I've had in a while. Would recommend anyone that visits Murtur. I shared the fish platter for 2 and it was great!

（Google による翻訳）15年以上ぶりに再訪することにしました。今回はきっと美味しいだろうと期待していました。15年前は冷たい魚を注文してしまい、それが今でも記憶に残っているので、長年この店を避けてきました。今回は魚介類の盛り合わせを注文しましたが、残念ながら一匹の魚を除いて、エビ、イカ、マグロのステーキは冷えていました。メカジキのステーキも注文しましたが、これも明らかに食べられる温度ではありませんでした。 先ほど、魚のスープが人気の赤いブルデットか尋ねたところ、そうであると確認されましたが、普通の白身魚のスープが出てきました。これはただ薄味でした。ブルデットはムルテルでも食べられますが、食べられる場所は限られているので、確認が必要です。 さらに、請求書には前菜も含まれていましたが、以前はパンで提供されていました。このような対応に出会ったのは初めてです（15年前の訪問を除けば、この店ではそのような習慣がありますが、そのことを伝えておくか、あるいは提供しないようにするべきだと思います）。ムルテルには、美味しくて温かい料理が、もっと安く、スタッフとのコミュニケーションも取りやすいお店がたくさんあります。 私は特に問題を起こしたわけではありません。ただチップを置いておかなかっただけで、二度と来ません。もう一度チャンスを与えてしまったことを後悔しています。そのお金があれば、また来てみたいと思えるお店に使えたのに。 （原文） Po ponad 15 latach postanowiłem wrócić i liczyłem, że tym razem będzie w końcu dobrze. Te 15 lat temu dostaliśmy zimną rybę — i to właśnie zapamiętałem, dlatego przez te wszystkie lata omijałem to miejsce. Tym razem zamówiliśmy talerz ryb i owoców morza — oprócz jednej ryby to krewetki, kalmary i stek z tuńczyka były niestety zimne. Zamówiłem też stek z miecznika, który również był wyraźnie poniżej temperatury spożycia. Dopytywałem wcześniej, czy zupa rybna to popularny czerwony brudet — potwierdzono, że tak, a podano zwykłą białą zupę rybną, która była po prostu słaba. Brudet można zjeść na Murterze, ale trzeba się upewniać, bo dostępny jest tylko w nielicznych miejscach. Na dodatek do rachunku doliczono przystawkę, którą wczesniej podano w postaci chleba — pierwszy raz spotkałem się z takim podejściem (oprócz tej wizyty 15 lat temu, mają taką praktykę, ale uważam, ze powinni o tym informować, albo po prostu nie podawać). Na Murterze jest wiele innych miejsc, gdzie można zjeść smaczne, ciepłe jedzenie, w lepszych cenach i gdzie łatwiej porozumieć się z personelem. Nie robiłem problemów — po prostu nie zostawiłem napiwku i wiem, że tam nie wrócę. Żałuję, że dałem im drugą szansę. Te pieniądze mogłem wydać w miejscu, do którego chętnie wracam.

（Google による翻訳）もっと星をつけられたらそうしたいくらいです。料理はどれも美味しくて、ミシュランの星1つ、いや2つあってもいいくらいです。前菜のロールパンは言葉では言い表せないほど美味しくて、本当に素晴らしいです。休暇中に何度かここで食事をしましたが、2人分の肉盛り合わせは特におすすめです。ラム肉、コフタ、フライドポテト、ソース、そしてトマトソースとグラナパダーノチーズが絶妙なニョッキ。少し固めでしたが、肉も美味しかったです。お子様メニューのナゲットとチーズニョッキもありました。ウェイターはとても親切で、料理は約20分であっという間に出てきました。50センチもある肉盛り合わせは、まさに圧巻でした。トイレは清潔で整頓されていて、良い香りが漂っていました。 （原文） Gdybym mógł dać więcej gwaizdek to bym im dał. Jedzenie takie pyszne że powinni dostać 1 i może nawet 2 gwiazdki michelin, bułki na przystawkę tak pyszne że mi aż trudno określić, jadłem tu kilka razy na wakacjach i polecam talerz mięs dla 2 osób przepyszna jagnięcina, pyszne kofty, mistrzowskie frytki, pyszny sosik, i pyszne gnocchi z sosem pomidorowym serem grana padano i mięsem które było trochę twarde ale pyszne do tego nuggetsy z dań dla dzieci i do tego gnocchi z serem też z dań dla dzieci. Bardzo miły kelner i jedzenie które było bardzo szybko podawane w jakieś 20min pół metrowy talerz mięs po prostu wow. Toalety czyste schludne i ładnie w nich pachnie.

（Google による翻訳）店に入ると、丁寧なウェイターが迎えてくれ、とても温かく迎えてくれました。メニューにはシーフードや珍しい肉料理が豊富に揃っており、特にラム肉と大きなオーブンで焼かれたラム肉は絶品です。自家製フライドポテトは柔らかく、スパイスは地元産の塩、胡椒、オリーブオイル、ガーリックオイル、ビネガーを使用しています。これらのスパイスは、前菜である焼きたてのパンと完璧に調和し、中はふわふわで温かいです。この味は一生忘れられないでしょう。 （原文） Wchodząc witają nas uprzejmi kelnerzy, którzy sprawiają wrażenie że jest się tam mile widzianym. W karcie dań wiele owoców morza i ciekawych mięs. Szczególnie dobra baranina i jagnięcina wypalana na wielkim piecu. Domowe frytki są delikatne. Do wyboru z przypraw lokalna sól, pieprz, oliwa , oliwa czosnkowa oraz ocet. Te dodatki idealnie pasują do przystawki którą otrzymuje się na początku- pieczonego chleba, który jest puszysty i ciepły w środku . Na długo zapamiętam ten smak.

（Google による翻訳）思い出に残る体験と、海に囲まれたテラス席のあるレストランをお探しなら、ここは間違いありません。すべての料理、特に魚料理は最高レベルで、特にグリーンペッパーソースのステーキはおすすめです。ムルテルで最高のレストランの一つです。 （原文） If you want a memorable experience and a restaurant with a terrace surrounded by the sea, you won't go wrong. All the food, especially the fish specialties, is top-notch, and I would especially like to highlight the steak in green pepper sauce. It is one of the best restaurants in Murter.

（Google による翻訳）2.5kgのコヴァツ産の魚を注文したのですが、焼き方が分からず、グリルで2回も焼いてしまいました。 ウェイターは塩、コショウ、油を持ってこなかったので、念を押す必要がありました。スイスチャードとポテトで6ユーロなのに、スイスチャードは微塵もありませんでした。 このレストランを勧められたのですが、全く期待外れでした。 3人で300ユーロでは、質もサービスも納得いきません😔 （原文） 2.5 kg ribe kovac, ne znaju ispeci, stavljali jos dva puta dodatno na rostilj. Konobar nije donio sol, papar i ulje nego ga treba podsjetiti, blitva + krumpir 6€, a blitve ni u tragovima. Dobili smo preporuku za ovaj restoran ali nas je totalno razocarao. 300€ za tri osobe nikako ne opravdava kvalitetu niti uslugu 😔

（Google による翻訳）この美しいレストランでの立ち寄りは、私たちのセーリングターンのハイライトの 1 つでした。 ハリス氏の素晴らしいサービス - 完璧以上!! そして、シェフの質も完璧で、すべてが適切でした！ すぐに戻ってくることを願っています❤️また楽しむ価値があります.... （原文） Our stop at this beautiful restaurant was one of the highlights of our sailing turn !!! Outstanding service from mister Haris - more than perfect !! And the quality of the chef was also perfect, everything on point ! Hope to come back soon ❤️ it’s worth to enjoy it again…..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！5つ星では足りません！ ムルテルにあるファブロレストランでの滞在は、ありきたりのディナーをはるかに超える、忘れられない体験となりました。レストランまでの道のりさえも、まさに贅沢そのもの。シェフがブイ場までモーターボートで迎えに来てくれ、夕食後にはホテルまで送ってくれました。この行き届いたサービスが、この滞在を本当に特別なものにしてくれました。 料理の旅も同様に印象的でした。まずは、アドリア海の幸を余すところなく盛り合わせたミックスプレートを堪能しました。これ以上新鮮で、種類も豊富で、これ以上美味しい前菜は考えられません。 しかし、何と言っても最高だったのはステーキです。誇張抜きで、これまで食べた中で最も柔らかく、ジューシーで、完璧に焼き上げられたステーキでした。まさに逸品です！ 結論として、ファブロは単なるレストランではありません。素晴らしいサービス、独特の雰囲気、そして素晴らしい料理が揃った、まさにオールラウンドな体験ができる場所です。ムルテルを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です！必ずまた訪れます。 （原文） Absolut außergewöhnlich – 5 Sterne sind zu wenig! Unser Besuch im Restaurant Fabro auf Murter war ein unvergessliches Erlebnis, das weit über ein normales Abendessen hinausging. Schon die Anreise war der pure Luxus: Der Chef persönlich holte uns mit seinem Motorboot von unserem Boot am Bojenfeld ab und brachte uns nach dem Essen auch wieder zurück. Dieser persönliche Service macht den Besuch zu etwas ganz Besonderem. Die kulinarische Reise war ebenso beeindruckend. Als Vorspeise genossen wir die gemischte Platte, die wahrlich alle Schätze der Adria vereinte – frischer, vielfältiger und köstlicher konnte ein Start nicht sein. Das Highlight aber war das Steak. Ohne Übertreibung: Es war das zarteste, saftigste und perfekt gegrillte Steak, das wir je hatten. Ein absoluter Gedicht! Fazit: Das Fabro ist mehr als ein Restaurant, es ist ein Rundum-Erlebnis aus exzellentem Service, einer einmaligen Atmosphäre und herausragender Küche. Ein absolutes Muss für jeden Murter-Besucher! Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）私たちはすでにファブロに 2 回行きました。海のすぐそばにあるとても素敵でロマンチックな場所です。ここで初めてクロアチアのコレッティワインを見つけました。シーフードと魚の品揃えが豊富。カルパッコは巻くと特に美味しいです。他の地元と比べて、スパーは高価です （原文） Waren schon 2 mal in Fabro , sehr nett romantisch direkt am Meer. Coletti Wein aus Kroatien habe ich hier erstmal gefunden. Gute Meeres Früchte und fische Auswahl. Besonders gut getrudelt Carpacco. In vergleich zu andere lokale ist Spur teurer

（Google による翻訳）ムルテル通りにあるレストラン「ファブロ」は、極上の美食体験をご提供します。極上の料理、本格的な味わい、そして心地よい雰囲気。特に、ウェイターのボバンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼のプロ意識、親切さ、そしてホスピタリティ精神が、この体験全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。強くお勧めします！ （原文） Restoran Fabro na Murteru pruža vrhunski gastronomski doživljaj – izvrsna hrana, autentični okusi i ugodna atmosfera. Posebno bismo pohvalili konobara Bobana, čija profesionalnost, ljubaznost i osjećaj za gosta podižu cijelo iskustvo na višu razinu. Topla preporuka!

（Google による翻訳）残念ながら、料金表に記載されている価格と請求書に記載された価格が異なります。 クーヴェルの価格は単品価格としては高すぎます。一人3.5ユーロの料金では何も入っておらず、パンは別途2.5ユーロかかります。グラスワインの価格は18ユーロです…しかも、ラーソンのスパークリングワインは1dclです。牡蠣は料金表に記載されている価格よりも高く、謳い文句通りXXLサイズでした。海からの汚水の不快な臭いも不快でした。給仕してくれたウェイターの手には絆創膏が貼られ、傷だらけでした。 ダミール様、あなたの回答はまさにあなたの文化を如実に表しています。もし冗談だと思っているなら、冗談ではありません。あなたは単に不誠実で、私に104ユーロ多く請求したのです。返金していただいて構いません。だって、あいつらは私に、あんな風に振る舞う奴は泥棒だって教えたんだ。そして、あなたの不誠実な行為は、あなただけのものだって。 Googleレビューは、提供もしないものを提供して料金を請求する人を評価するためにあるんだって。ウェイターは10%のチップをもらっても別に困らなかった。彼は当然の報酬だ。でも、VLASNIMであるあなたこそ、文化と行動の底辺だ。 だから、私の104人のEUTSはあなたに賛同する。 （原文） Nažalost cijene iz cjenika nisu one koje su naplaćeni na računu. Cijene Couver je previsoka kao stavka. Treba napomenuti da za cijenu od 3.5 eura po osobi ne dobijete ništa a kruh se naplaćuje posebno 2.5 eura. Cijene pšenica na čaše se naplaćuje 18 eura.... i pričamo pjenušcem larson 1 dcl. Kamenice su naplaćeni više od onoga šta je pislo u cjeniku te bih bile xxl kako tvrde. Neugodan miris kanalizacije iz mora nije bio ugodan.. konobar koji je služio imao je pune ruke flastere i ogrebotine po rukama. Postvani Damire VAš ODGOVOR JE SLIKA I PRILIKA VASE KULTURE. AKO MISLITE DA STE ŠALJOVITI E ONDA NISTE. Jednostavno ste nepošteni te ste mi naplatiti 104 eura više. Možete se odlučiti kao da vratite novac. Jer su mene učili tko se tako ponaša je lopov. A vaša nepoštena praksa je samo vaša. Da Google recenzije postoje da se ocjene osobe koje nude i naplaćuju ono šta ne isporučuju. Da vas konobaru nije bilo teško kad je dobio 10% napojnice što je momak i zaslužio. Ali vi kao VLASNIM ste dno dna kulture i ponašanja. Dakle mojih 104 euta su kod vas.

（Google による翻訳）快適で本格的な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい地元料理。ぜひまた訪れて、皆さんにお勧めしたいと思います。 （原文） Ugodan i autentičan ambijent, ljubazno osoblje i domaća izvrsna hrana - rado se vraćamo i svakome preporučujemo!

（Google による翻訳）正直言って、今まで食べた魚の中で一番美味しかったです。1.2kgのスズキをいただきましたが、皮は絶妙な味付けで、パリパリとしていて、フレーク状でした。完璧な調理でした。付け合わせも美味しかったです！強くお勧めします。 （原文） Honestly the most amazing fish I have ever tried. We had a 1.2kg Seabass, the skin was beautifully seasoned, crispy and flakey. Cooked to absolute perfection. The sides were delicious too! I highly recommend

（Google による翻訳）とても美しい場所です。テーブルは水辺に配置され、周りには地元のボートが係留されていて、独特の雰囲気を醸し出しています。私たちはまさに「ゴールデンアワー」に訪れたので、素晴らしい夕日を眺めることができました。オレンジがかった赤い色は日没後も長く空に残り、温かい気持ちにさせてくれました。その夜は風が強く、とても暖かかった日が少し涼しくなりました。心地よいと感じる人もいれば、少し寒く感じる人もいました。機転の利くスタッフが、ゲストが毛布にくるまって非日常の空間を楽しめるように用意してくれました。レストランで食事をすることもできます。私は寒くなく、むしろ爽やかな風が心地よく、美味しいワインで少し体が温まりました😀。スタッフはとても親切で、キッチンからテーブルまで常に駆け回ってくれました。料理やワインを選ぶ際にも親切にしてくれました。料理は素晴らしかったです。魚、エビ、アサリ、エビがたっぷり入った、こんな魚のスープは他に食べたことがありません。濃厚でさっぱりとした味わいです。前菜とメインコースも素晴らしく、新鮮な食材から調理法まで、まさに最高でした！レストランでは、新鮮で地元産の素晴らしい食材を使っていても、美味しく質の高い料理に仕上がっていないことがよくありますが、ここはそうではありませんでした。シェフのおかげで、私たちは満足のいく食事をすることができました。デザートも自家製ケーキだったので美味しかったと思いますが、こんなに美味しくボリュームたっぷりのメインコースの後では、とても無理でした。でも、「後で食べる」ために何か残しておくのは良いですね。つまり、またTic Tak and Murterに戻らなければならないということです… （原文） Predivno mjesto, stolovi su smješteni na rivi, a okolo su vezani brodovi domaćeg stanovništva što stvara dodatni ugođaj. Bili smo tamo taman u "golden hour" tako da smo uživali u nevjerojatnom zalasku sunca, a narančasto - crvena boja zadržala se na nebu još dugo nakon zalaska sunca i pružala nam neki osjećaj topline. Te večeri je puhalo i vrlo topli dan pretvorilo u lagano svježu večer što je nekima bilo vrlo ugodno, a nekima malo vriško. Domišljato osoblje je pripremili lagane dekice kojima su se gosti mogli ogrnuti i nastaviti uživati u izvanrednom okruženju. A postoji i mogućnost da se jede unutar restorana. Meni osobno nije bilo hladno, odnosno svježina povjetarca mi je godila, a i odlično vino me malo zgrijalo 😀. Osoblje je vrlo simpatično i na usluzi, sijelo vrijeme trče od kuhinje do stolova. Bili su od pomoći pri odabiru hrane i vina. Hrana je bila odlična, ne sjećam se da sam igdje jela takvu riblju juhu s puno ribe, kozica, školjki, škamp. Gusta i okrepljujuća. Predjelo i glavno jelo također izvanredni od friških namirnica do pripreme, zaista top! Često restorani raspolažu nevjerojatnim namirnicama što svježim što domaćim i dalje ne uspiju stvoriti ukusan i kvalitetan obrok, ovdje to nikako nije bio slučaj, hvala i kuharima, fino su nas nahranili. Vjerujem da je i desert bio dobar, budući da se radilo o tortama domaće pripreme, ali mi ga nikako ne bismo uspjeli ugurati nakon tako finog i obilnog glavnog jela. Ali super je kad nešto ostane "za dug" to znači da se moramo vratiti u Tic tak i na Murter...

（Google による翻訳）何年もTic Tacに通っています。ステーキは大きくて高かったのに、今は小さくなってさらに高くなりました。会計は「couvert」で一人3ユーロでした。意味が分かりません。見たこともありませんでした。だから、二度と行きません。同じことを思っている人はもっといるでしょう。隣のレストランFabroは半分も埋まっていなかったのに、パティオは半分も埋まっていませんでした。Fabroの方が魅力的に見えましたし、ステーキも安いです。次回はそちらに行きます。 Ruurd Leeuwarden （原文） Komen al jaren bij Tic Tac. Biefstukken waren groot en duur. Worden nu steeds kleiner en nog duurder. Op de rekening stond achteraf € 3,00 p.p. voor "couvert". Geen idee, nog nooit ergens gezien. Kom hier dus nooit weer. Zo denken er meer over want het terras was nog niet half vol, bij de buren, restaurant Fabro, wel vol. Zag er ook gezelliger uit en de biefstuk is daar ook goekoper. Daar gaan we volgende keer dus heen. Ruurd Leeuwarden

（Google による翻訳）夕暮れ時の波止場での完璧なディナー。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューについて詳しく教えてくれます。魚は新鮮で、完璧にグリルされています。新鮮な生エビやマグロのカルパッチョなどの前菜もおすすめです。 （原文） Perfect dinner on the dock at sunset. Staff is very friendly and informative about menu. The fish is fresh and grilled perfectly. Recommend to try different appertizers such as fresh raw prawns or tuna carpaccio.

（Google による翻訳）最高！！！ ウルガ - 最高！ メカジキの調理法が最高！ （原文） Fenomenalno!!! Uluga - TOP! Sabljarka fantastično spremljena!

（Google による翻訳）ムルテルにある、海のすぐそばの素晴らしいレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。マグロのカルパッチョは絶品で、ボリュームもたっぷりでした。値段もお手頃だと思います。 自家製ピザパンは、今までクロアチアで食べた中で一番美味しかったです！ウェイターと一緒にクロアチア対チェコ共和国の試合を観戦しました。とても感動しました！ 強くお勧めします （原文） Sehr gutes Restaurant in Murter direkt am Meer. Sehr nettes Personal und leckeres Essen. Tuna carpaccio war ausgezeichnet und recht viel. Die Preise finde ich in Ordnung. Das eigengemachte Pizza Brot war bis jetzt das beste in Kroatien! Wir haben mit den Servicekräfte das Spiel Kroatien- Tschechien gesehen. War sehr emotional! Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）注意してください。彼らは支払いのときに数え方を知りません。ここでは、このレストランを訪れるという条件で、ブイへの停泊は無料です。すべてが素晴らしいです。注文したものを確認してください。 （原文） Pozor, při placení neumí počítat, zde je kotvení na bójce zdarma, pod podmínkou, že navštívíte tuto restauraci, vše je super. Jen si kontrolovat co si objednáte.

（Google による翻訳）海のすぐそばという絶好のロケーションで、リラックスして景色を楽しむのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 ただ、コーヒーはもう少し改善の余地があります。まずいというわけではありませんが、今まで飲んだ中で一番美味しいとは言い難く、改善の余地があります。 トイレは清潔で使いやすく、水辺のお店にしては価格も手頃です。 全体的に見て、立ち寄るのに良い場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Great location, right by the sea, which makes it a perfect spot to relax and enjoy the view. The staff is friendly and welcoming, which really adds to the overall experience. The coffee, however, could be better. It’s not terrible, but definitely not the best I’ve had — there’s room for improvement. The restroom is clean and decent, and the prices are reasonable for a place by the water. All in all, a nice place to stop by. Would recommend!

（Google による翻訳）とても美しい湾です。レストランのお客様はブイが料金に含まれています。それ以外の場合は50ユーロです。 電話でブイとテーブルを予約しましたが、問題なく完了しました。 湾はとても美しいですが、残念ながら夜はとても騒がしいです。 夕食は自家製ニョッキが絶品で、子供たちも大喜びでした。2人分のアンコウとニョッキは最高でした！サービスもとても親切でした。 総じて、素敵な夜でした。 （原文） Sehr schöne Bucht / Boje für Restaurantbesucher im Preis inbegriffen / sonst 50 eu. Wir haben telefonisch reserviert Boje und Tisch und es hat problemlos geklappt. Bucht ist sehr schön/ leider nachts sehr laut. zum Essen- hausgemachte Gnochi ist der Hammer-unsere Kids waren begeistert, Seeteufel für 2 Personen mit Gnochi - Hammer!!!, Bedienung war auch ganz nett. Alles in einem ein schöner Abend

（Google による翻訳）残念ながら、1時間半待った後、私たちのグループは謝罪としてパン、パテ入りのパン、そしてさらにパンを受け取りました。食事の案内で出されたとのことでした。残念ながら、あと数分で出発するので、おそらく気づかないと思います😃 （原文） Bohužel po 1.5 hod čekani se naše skupina dočkala chleba, chleba s paštikou a opet chleba jako omluvné. Pry je to tu vyhlasene na jidlo. To se uz bohuzel asi nedozvime, protoze za par minut odchazime 😃

（Google による翻訳）心地よい雰囲気 素敵なウェイター。親切で、親身になってくれます。 料理も美味しいです。 おすすめです （原文） Ugodno okružje Konobar simpatičan. Uslužan. Ljubazan. Hrana ukusna. Preporuka

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと、さらに素晴らしいレストラン🤗 私たちはパスタが大好きなんです。イストリアでは普段トリュフ入りのパスタしか食べないんですが、ここで試してみました。最高でした！ 前菜も本当に美味しかったです👍 また必ず戻ってきて、美味しい料理を堪能します。 （原文） Super Beach und ein noch besseres Restaurant 🤗 Wir sind absolute Pastafreunde. Eigentlich essen wir Pasta mit Trüffel nur in Istrien aber wir haben sie hier versucht. Genial! Auch die Vorspeise war ein voller Genuss 👍 Wir werden immer wieder mal reinschauen und uns den Gaumen verwöhnen lassen.

（Google による翻訳）私たちはカップル2組で、前菜はウェイターのおすすめ通り、タコのサラダ、魚のパスタ、ツナのタルタルを注文しました。メインコースは、地元風に調理されたイカと、スカンピ・ブザラのパスタ添えをいただきました。どれもとても美味しかったです。料金は240ユーロ+チップでした。本当におすすめです。 （原文） We were two couples, as starter we order as waiter recommended- octopus salad, fish pasta, tuna tartar … As main course we had squid prepared local way and scampi buzara with pasta. All food was very delicious. We paid 240€ + tipp. I highly recommend.

（Google による翻訳）ピスタチオとラザニアを添えたチキンパスタを試してみましたが、特別なものはなく美味しかったです。しかし、ここのピザは本当に美味しくて、すぐに提供されます。スタッフのほとんどはあまり歓迎的ではなく、長い顔で少し堅苦しいので、レストランが位置する美しい場所を考慮すると、雰囲気はありません。価格は公正だと思いますが、スタッフはもっと親切である必要があります。テラスから見える美しい夕日。 （原文） We tried chicken pasta with pistachios and lasagna and they were good, nothing special. But pizza here is really good and rapidly served. Most of the staff is not so welcoming and a bit rigid with long faces, so the atmosphere is no as it should be considering the beautiful location where the restaurant is situated. I would say the prices are fair, but the staff needs to be nicer. Beautiful sunset seen from the terrace.

（Google による翻訳）ビーチと湾の美しい景色を望む魅力的な場所です。お子様用のお皿はボリュームたっぷりで美味しいです（好き嫌いの多い子が証言）。ピザは左側のビストロに比べて家庭的な雰囲気です。価格は1枚12～14ユーロです。カルロヴァチコ/ハイネケン。魚料理も楽しめます。店内は広々としていて、近隣のレストランに比べて混雑していないのが嬉しいです。全体的におすすめです。 （原文） Klimatyczne miejsce z ładnym widokiem na plażę i zatokę. Dania dziecięce spore i smaczne (potwierdzone przez niejadka). Pizza ma charakter bardziej "domowy/swojski" w porównaniu do bistro po lewej stronie. Cenowo ok 12-14eur za placek. Lane Karlovačko/Heineken. Dostępne są też dania rybne. Jest sporo miejsca i to duży plus, mniej odczuwa się tłok w porównaniu do lokali w pobliżu. Ogólnie polecam

（Google による翻訳）スラニツァ湾の海岸沿い、松の木々に囲まれた美しいカフェです。ドリンク専用のテラスと、お食事用のテラスがあります。 （原文） Predivan kafić na samoj obali uz more, ispod borova. Nalazi se u uvali Slanica. Ima terasa samo za piće, te terasa za objede.

（Google による翻訳）島で一番美味しいピザです。最高のロケーションで、テラスからは海が一望でき、美しい夕日を眺めることができます。 マイナス面としては、ウェイターの中には仕事に興味がない人がいます。彼らは同僚と座って話をしていて、あなたの存在を忘れてしまうのです。 （原文） Najbolja pizza na otoku. Super lokacija, terasa ima pogled na more i mogu se uhvatiti predivni zalasci sunca. Negativna strana - pojedini konobari nezainteresirani za posao, vole sjest i pričat s kolegama pa zaborave da postojite.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、とても美味しい料理（自家製フライドポテト）でした。スタッフの対応もとても迅速でフレンドリーで、ピザとイカは10分以内にテーブルに運ばれ、注文も到着から1分以内に受け付けられました。 （原文） Very delicious food (homemade fries) for a reasonable price. Very fast and friendly staff — we had pizza and calamari on the table within 10 minutes, and our order was taken within a minute of arriving.

（Google による翻訳）海沿いの素敵なテラス。料理は美味しかったのですが、ウェイトレスは一人しかいなくて、他のウェイターは座って待っていました。 （原文） Lijepa terasa tik uz more. Hrana je bila dobra, no radila je samo jedna konobarica dok su ostali konobari sjedili.

（Google による翻訳）ピザを2枚注文したのですが、テーブルに届いたのは1枚だけでした。ウェイターは2枚目ももうすぐ運ばれると言いました。ところが10分後、オーブンを掃除しているという言い訳で2枚目が届きました。 料理をテーブルに運ぶのにそんなに時間差があるのはルール違反ですし（ピザも同じ種類の料理なので、タイミングを合わせるのはもっと簡単です）、2枚目のピザは全部焦げていました。 ウェイターが大丈夫かと尋ねたので、2枚目のピザが焦げていると答えました。おそらく、2枚目のピザを早く運ばせようと急いだのでしょう。ウェイターは解決すると言いました。 結局、請求書に記載されているすべての項目を受け取り、ピザが焦げていることに気づかなかったことへの謝罪を受けました。 それで何が解決したのでしょうか？お詫びとしてデザートか、追加のドリンクを出されたのでしょうか？それとも、1枚目のピザが10分遅れて焦げたピザの代金は請求しないということでしょうか？ もう一度来るつもりでしたが、最初のピザは素晴らしかったのですが、このサービスと営業方法のため、二度と戻ることはないでしょう。 （原文） Naručili smo dvije pizze, no za stol je došla samo jedna. Konobar je napomenuo da će druga uskoro. Nakon 10 minuta tek dolazi druga uz ispriku da su čistili peć??? Osim što je suprotno pravilu da se tanjuri hrane za stol donose sa tolikim vremenskim odmakom (čak su pizze ista vrsta jela pa je još lakše tempirati donošenje za stol), druga pizza je bila sva zagorena. Na pitanje konobara je li sve u redu, odgovaramo da je druga pizza bila zagorena i to vjerojatno iz razloga što su se žurili gurnuti drugu pizzu da donesu što prije. Konobar kaže kako će to riješiti. Rijeseno je tako da smo dobili na računu sve stavke i ispriku da nisu primijetili da je pizza zagorena. Što je time riješeno? Je li nam ponuđen desert za ispriku, dodatna cuga? Ili možda ne naplatiti zagorenu pizzu koja je kasnila za prvom 10 minuta? Iako smo planirali opet doći i prva pizza je bila odlična, zbog ovakvog načina posluge i poslovanja ipak se ne vraćamo.

（Google による翻訳）港にある他の「観光客向け」レストランよりも、ここは断然おすすめです。 キッチンの厚意で、事前にオーブンで焼いたばかりの焼きたてのパンをいただきました。 メインコースは美味しく、フライドポテトの代わりにチャードなど、変更も問題なく、ハウスワイン（赤）も大変おすすめです。 ボリュームを考えると価格もお手頃です。 食後には、オーナーが感謝の気持ちとして小さなリキュールをサービスしてくれました。 ムルテルで2週間、こんな美味しい料理を食べたことがありませんでした！ またいつでもここに来たいです！ （原文） Dieser Laden ist eine klare Empfehlung gegenüber den ganzen „Touristen“-Lokalen im Hafen. Wir bekamen vorweg frisches Brot aus dem Ofen (Gruß aus der Küche). Die Hauptgerichte waren lecker, Änderungen(Mangold statt Pommes) waren kein Problem, der Hauswein (rot) ist sehr zu empfehlen. Die Preise sind in Relation zur Portionsgröße in Ordnung. Nach dem Essen gab es vom Inhaber noch als Dankeschön einen kleinen Likör aufs Haus. Das hatten wir in zwei Wochen nirgends sonst in Murter! Wir würden jederzeit wieder hier Essen gehen!

（Google による翻訳）昨日の午後6時半頃に行きました。 大人4人、子供2人、そして犬1匹です。 とてもフレンドリーな歓迎を受けました。犬も問題なく、すぐに水を入れたボウルをもらえました。 サービスもとても親切で、ドイツ語も話してくれました。 料理を待つ時間も長くありませんでした。 料理は量もたっぷりで美味しかったです。 価格も手頃でした。 雰囲気も気に入りました。 おすすめです。 （原文） Wir waren gestern gegen 18:30 dort. 4 Erwachsene 2 Kinder und ein Hund. Wurden sehr freundlich begrüsst. Hund war auch kein Problem, bekam auch gleich eine Schüssel mit Wasser. Bedienung war sehr freundlich und Sprach Deutsch. Mussten nicht lange warten aufs Essen. Essen war reichlich und lecker. Preislich war es mittelmässig. Ambiente fanden wir gut. Es ist zum empfehlen.

（Google による翻訳）ムルテルにあるレストラン「レストラン・マテ」でとても素敵なディナーをいただきました。料理は新鮮で風味豊かで、量もちょうど良かったです。スタッフの方々も親切で、心地よい夜を過ごすことができました。店内は落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげる空間です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I had a very nice dinner at Restoran Mate in Murter. The food was fresh and full of flavor, and the portions were good. The staff were friendly and helpful, which made the evening pleasant. The place has a relaxed atmosphere, so it’s easy to enjoy your time there. I would gladly visit again.

（Google による翻訳）偶然見つけたこのレストランは、満腹になり、料理と雰囲気に大満足して帰れるようなレストランです。オーナーも素晴らしく、料理（パスタ、魚料理）、デザートも絶品です。サービスは手際が良く、行き届いています。ボリュームたっぷりで、パンは焼きたてです。心地よい雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたいなら、市内中心部の混雑したレストランではなく、ここがおすすめです。 （原文） To jedna z tych restauracji, gdzie przychodzisz przez przypadek, a wychodzisz najedzony i zachwycony jedzeniem i atmosferą. Cudowni właściciele, pyszne jedzenie (makarony, dania rybne), desery. Obsługa sprawna i świetnie zorganizowana. Porcje syte, do tego dochodzi wypiekany na bieżąco chlebek. Jeśli chcesz dobrze zjeść w miłej atmosferze, nie szukaj zatłoczonych restauracji bliżej centrum i przyjdź właśnie tutaj.

（Google による翻訳）毎回また来たくなるようなレストランです。リーズナブルな価格、素晴らしいロケーション、そして居心地の良いアットホームな雰囲気が、このレストランを特別なものにしています。家族経営で、温かいサービスに加え、犬の同伴も可能です。料理はいつも新鮮で風味豊かで、まさに絶品です。ムルテルでは、まさに品質保証です。 （原文） This is the kind of restaurant you look forward to returning every time. Fair prices,fantastic location and cozy,homey ambience make it really special. Its family-run,the service is warm and they even allow dogs. The food is always fresh bursting with flavor and aboslutkey fantastic. Real guarantee of quality on Murter.

（Google による翻訳）広くて美味しいレストラン。温かい焼きたてのパンが絶品。ゴルゴンゾーラチーズのビーフステーキは世界最高峰の逸品。ボリュームたっぷり。 （原文） Duża dobra restauracja, z pysznym jedzeniem. Ciepłe świeże chlebki. Beefsteak w gorgonzoli to mistrzostwo świata. Obfite porcje

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。ムルテル通りで義理の両親を訪ねたのは初めてでした（彼らは地元の人で、Mateの常連客です）。このレストランは家族経営で、家族経営の雰囲気が隅々まで感じられます。オーナーの親しみやすさと温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家にいるような気分になりました。料理はまさに本場の味で、地元の食材を使った、そして美味しい料理ばかりです。まずは魚のタルタルと自家製パン（その場で焼きたて）をいただきました。私は魚を人前で食べるのは「散らかる」のが嫌なのですが、Mateでは魚好きの方に最高の解決策があります。それは「モリッチェ」です！手で開いて、魚の骨を一気に引っ張れば、あっという間に食べられます。とても美味しく、ジャガイモとチャードが添えられています。最後は名物のパラチンカで締めくくりました。おもてなしの心、本場の味、そしてフレンドリーさに圧倒されました。ぜひ予約して、ぜひ味わってみてください！また必ず来ます :) （原文） I don‘t even know where to start. I was visiting my in-laws for the first time here on Murter (they are locals and regulars at Mate‘s).. The restaurant is family owned and driven, you can feel that within every inch of it. The friendliness and welcoming by the owners have you feel like home. The food couldn‘t be more authentic, local and delicious. We started off with the fish tartare and the homemade (fresh made à la minute‘) breads. I myself dont like to eat fish in public cause of the ‚mess‘ I am creating, but Mate offers the best solution if you‘re a fish lover: Moliće! Open them by hand, take out the fish bone in one steady pull and you‘re good to eat. They are delicious and come along potatoes and chard. Finishing off with the famous Palatschinka.. I was overwhelmed by the hospitality, authenticity and friendliness. Make sure you have a reservation and enjoy! I will be back for sure :)

（Google による翻訳）とても親切で、お客様への気配りも素晴らしいです。料理もロケーションも最高です。新鮮な魚介類は美しく盛り付けられていて、ボリュームもたっぷりです。素晴らしい時間を過ごせました。このレストランを皆さんにおすすめします！❤️ （原文） Gentilissimi e molto premurosi con i clienti. Ottimo cibo e ottima location. Il pesce molto fresco si presenta bene con porzioni abbondanti. Siamo stati benissimo e consigliamo a tutti questo ristorante! ❤️

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気で、サービスもとてもフレンドリーで迅速でした。ステーキは完璧に焼き上げられており、お肉は驚くほど柔らかでした。このレストランの料理については良い評判しか聞いていません。値段も質の割にリーズナブルで、他のレストランと比べても比較的お手頃です。また必ず来たいと思います。 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Sehr angenehme Atmosphäre, Bedienung ist sehr nett und auf Zack. Beefsteak auf den Punkt gebracht und super zartes Fleisch. Habe im Lokal durchaus nur positive Äußerungen zum Essen gehört. Preise sind angemessen für die Qualität und im Verhältnis zu anderen Lokalen eher günstig. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen. Danke für den schönen Abend

（Google による翻訳）場所は水から遠いですが、その距離を歩く価値があります。 Cevapcici はおそらく私がクロアチアで食べた中で最高の料理の 1 つです (素晴らしい品質の肉、完璧な味付け、完璧なグリル!)。妻が注文したエビのパスタもとても美味しかったです。エビは完全にきれいに掃除されていました。 小さなマイナスはビールの欠如です - 0% ですが、そのような小さな失敗は全体の評価に影響を与える権利はありません:-) サービスにとっても非常に大きなプラスです！ （原文） Lokal oddalony od wody, ale warto przejść ten kawałek. Cevapcici chyba jedne z lepszych jakie jadłem w chorwacji (świetnej jakości mięso, idealnie doprawione, ugrillowane w punkt!). Makaron z krewetkami zamówiony przez żonę także bardzo dobry, krewetki świetnie oczyszczone. Na mały minus brak piwa 0%, ale taka mini wpadka nie ma prawa wpłynąć na ogólna ocenę :-) Bardzo duży plus także za obsługę!

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のお店です。嬉しい驚きでした。また必ず来ます。 （原文） Ein toller Familienbetrieb. Wir waren positiv überrascht und werden sicher noch öfter kommen.

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーなレストラン。家主はいつも私たちの健康を気遣ってくれ、ゲスト用の庭園もあなたを長居させてくれます。食べ物は素晴らしく、量は値段の割にとてもリーズナブルでした。シュナップスのラウンドが家にありました。私たちはそこに2回行きましたが、間違いなく戻ってきます。 （原文） Ein sehr nettes und freundliches Lokal, der Wirt ist stets um unser Wohl bemüht gewesen und der Gastgarten lädt zum Verweilen ein. Das Essen war spitze und die Portionen dem Preis sehr angemessen. Eine Runde Schnaps ging auf' s Haus. Wir waren 2 Mal dort und werden sicher wieder kommen.

（Google による翻訳）ムルテルのおすすめ情報、雰囲気がとても良く、スタッフもとてもフレンドリーで、店主自ら歓迎してくれ、料理もとても美味しくてボリュームたっぷり🤩🤩🤩 またすぐに来ます♥️♥️♥️ （原文） Ein Geheimtip in Murter, sehr nettes Ambiente, super freundliches Personal, Begrüßung durch den Chef persönlich, und sehr gutes und reichhaltiges Essen 🤩🤩🤩 kommen fix wieder ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）家族経営のお店で、とてもフレンドリーなサービスが受けられます。価格も非常にリーズナブルで、料理は文句なしに美味しいです。特に「ブロデット・ナッハ・ムルター・アルト」（タコのシチュー）はおすすめです。この居酒屋は、レシピも親切な家族も含め、まさに正真正銘の味です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Familienbetrieb mit sehr freundlicher Bedienung. Die Preise sind absolut in Ordnung und das Essen ist einfach köstlich. Besonders zu empfehlen ist der "Brodet nach Murter Art" (Oktopus Eintopf). Die Konoba ist sehr autentisch mit den Rezepten und der gastfreundliche Familie. Wir können einen Besuch nur empfehlen...

（Google による翻訳）ヨットクルーズの後、夕食のために到着しました。近くのマリーナに車を停めました。魚のスープを注文しました。スープには魚の切り身がいくつか入っていて、とても美味しくて辛かったです。胡椒がたっぷり効いていました。メインコースは…シーフードのグリーンパスタ。とても美味しくて辛かったです。パルメザンチーズを加えることで、料理に深みが増しました。とても美味しかったです。友人たちはペッパーソースのステーキを注文しました。ステーキが鍋に入った状態で運ばれてきましたが、私はあまり好きではありませんでした。ソースが濃すぎたのです。友人たちは焼き鯛とソースを別添えで頼むことを考えていました。そして、全部一緒に運ばれてきましたが、あまり好きではありませんでした。階段があり、車椅子の障害者には少し難しいかもしれません。路上駐車は無料です。 （原文） הגענו לארוחת ערב אחרי שייט היאכטה . חנינו במרינה ליד. הזמנתי מרק דגים הגיע מרק צל כמה חתיכות דג מאוד טעים חם . מלא פלפל למנה עיקרית הזמנתי ..פסטה ירוקה עם פירות ים . טעים מאוד חם. הוספתי גבינת פרמזן.. שהוסיפה למנה עומק. טעים מאוד . חברי הזמינו סטייק ברוטב פלפלת. נגיע סיר עם הסטייקים בפנים. לא מצא חן בעיניים.. הרוטב היה כבד מידי. חשבו לקבל סייטק על הגריל ובצד את הרוטב . וזה הגיע הכול ביחד לא כל כך אהבו . .יש מדרגות קצת קשה לנכים עם כסא גלגלים. חניה ברחוב ללא תשלום.

（Google による翻訳）巨大なマリーナのそばにあるバー＆レストラン。 一度しか来ていないのが残念です。 料理の質を測るなら、タコのサラダは必ず試すべきです。これが良ければ、他の料理もたいてい美味しいです。とても美味しかったです。20ユーロくらいでした。隣の料理には、魚のスープ、ラム肉、焼き魚などがありました。どれも美味しかったです。 焼き肉丼もぜひ食べてみたいです。6人で185ユーロです。 （原文） Bar, restauracja przy ogramnej marinie. Szkoda, że nie byłem tu kilka razy. Sałatka z ośmiornicy to podstawa przy sprawdzaniu jakości jedzenia. Jak jest dobra to reszta zazwyczaj też. Była bardzo dobra. Coś koło 20€. Na sąsiednich tależach wylądąwała zupa rybna, jagnięcina i grilowane ryby. Wszystko smaczne. Chciałoby się posmakować przygotowywanych na grilu mis z mięsami. Sześć osób 185€.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気です。大きな炭火焼きグリルが部屋の中央に設置されているので、注文した料理が調理される様子を見ることができるのが嬉しいですね。ワインの種類も豊富で、もちろん料理も素晴らしいです。 サービスもとても良かったです。 お行儀の良い犬も歓迎です。 （原文） Sehr tolles Ambiente. Der riesige Holzkohlegrill steht mitten im Raum, toll denn dann siehst du wie deine Bestellung zubereitet wird. Große Auswahl an Weine und natürlich an Speisen. Sehr guter Service. Auch Hunde die sich benehmen sind herzlich willkommen.

（Google による翻訳）3 回目の食事ですが、とてもおいしく、量も多く、調理も早かったです。フレンドリーな雰囲気。近々毎晩ライブ音楽が開催されます。高価ではない （原文） Wir haben schon dritte Mal sehr gut gegessen, Portionen sind groß und schnell gekocht. Freundliche Atmosphäre. Live Musik bald jeden Abend . Ist nicht teuer

（Google による翻訳）9年ぶりにまた来ました。 相変わらず本格派です。 グリルで焼いたターボットの丸焼きは夢のようでした。 いつも丁寧でフレンドリーなサービスをありがとうございます。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Nach 9 Jahren wieder hier, Immer noch absolut authentisch, der ganze Steinbutt von Grill war ein Traum. Danke für den immer aufmerksamen und freundlichen Service, bis bald.

（Google による翻訳）せっかくここに来たなら、シャンピニオン（鍛冶屋の魚）とグリルした魚のカルパッチョはぜひお試しください。まさに極上の魚です！ （原文） Ako ste tu morate probati carpaccio od šampijera tj kovača i na gradele. Premija od ribe!

（Google による翻訳）まさに想像通りのクロアチア料理レストラン！素晴らしい料理、最高のサービス、そして文句なしの価格！ブラボー！👌🏼☝🏼👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） Ein kroatisches Restaurant, wie man es sich wünscht! Tolles Essen, super Service und das zu nem absolut fairen Preis! Bravo! 👌🏼☝🏼👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても素敵でフレンドリーでした。彼らは人手不足でしたが、彼女はとても良い仕事をしてくれました。彼女は私たちの夕食の間も自転車を保管してくれました。星を下げたのは食べ物だけです。悪くはありませんが、まあまあです。価格は島のレストランとしては普通です。 （原文） waitress was super nice and friendly. they were understaffed but she did a very good job. she even stored our bikes during our dinner. a star down is only because of the food. it is not bad but it is just ok. prices are normal for an island restaurant.

（Google による翻訳）ムルテル通りにあるレストラン。とても雰囲気のある場所です。残念ながら、料理は店の雰囲気に合っていません。プリェスカヴィツァは、普通のひき肉（中くらいの質）をフライパンに放り込んだだけのものでした。フライドポテトとサラダはまあまあでした。ダルメシアンサラダもまあまあでしたが、材料を考えると間違いは少ないです。あまりお勧めしません。ビールが合うかもしれません。 （原文） Restauracja usytuowana w uliczkach Murteru, Bardzo klimatyczne miejsce. Niestety jedzenie nie dorównuje klimatowi miejsca. Pljeskavica była zwykłym kawałem mielonego mięsa (średniej jakosci) rzuconym na patelnie i tyle. Frytki i surówka całkiem ok. Salatka dalmatyńska tez ok, ale przy jej skladnikach ciezko cos popauć.Raczej nie polecam, ewentualnie można przysiąc na piwo.

（Google による翻訳）新鮮な魚と肉のグリル。シェフがお客様の目の前で焼き上げます。素晴らしい雰囲気。レンガの壁に囲まれたテーブル席。プロフェッショナルなサービス。グリルチキンと2人分の魚の盛り合わせを注文しました。全部食べきれませんでした。どれも美味しかったです。午後6時から営業しています。 （原文） Świerże grillowane ryby i mięso. Kucharz grilluje na oczach gości. Wspaniały klimat. Stoliki pochowane pomiędzy murowanymi ścianami. Profesjonalna obsługa. Zamówiliśmy grillowany kurczak i talerz ryb dla dwojga. Nie zmieściliśmy. Wszystko pyszne. Otwarte od 18.00

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです。私はベジタリアンですが、ベジタリアン向けのメインディッシュはありませんが、サイドディッシュやサラダから選べる種類が豊富です。 3回利用しましたが、どれも美味しかったです。グリル野菜、マンゲル、デュブドライス、ポテトなど、いくつか注文しました。量もちょうど良く、満腹で帰ることができました。自家製レモネードも美味しく、スタッフも親切で助かりました。 店内は美しく、本格的な雰囲気で、植物や花々が美しく、音楽も穏やかで心地よいです。 唯一の欠点は、喫煙が許可されていることです。確かに屋外ではありますが、それでも閉鎖的な空間なので、食事中に周りで喫煙されていると、とても不快な思いをします。食事を楽しむことができないのも残念です。皆が安心して快適に過ごせるように、他の場所で喫煙するのは難しくありません。子供連れや家族連れの食事も楽しめます。 クロアチアは、レストラン、カフェ、バーなどの共有スペースでの喫煙を控えるという点では時代遅れのようだ。 （原文） I really enjoyed eating here. I am a vegetarian & although they don't have any mains specifically for vegetarians, they have good options to choose from their side dishes and salads. I ate here 3 times & everything was tasty. I ordered a few different things - grilled vegetables, mangel, duved rice, potatoes, etc. The portion size was good, and I left feeling full. The homemade lemonade was very nice, the staff as friendly & helpful. The venue is pretty and authentic, I appreciate the plants & flowers, and the music is gentle and pleasant. The only downside is that people are allowed to smoke, yes it's an outside area but it is still a confined space & it's very unpleasant when you are eating & not able to enjoy your meal when people are smoking around you. For everyone's peace and enjoyment, it's not difficult to smoke somewhere else. There are also children and families eating. Croatia seems to be behind with the times as far as discouraging smoking in shared spaces like restaurants, cafes, bars, etc

（Google による翻訳）まず、期限切れのビールを渡されました（交換されました）が、あまり良くなりませんでした。パスタはまるで数日前に調理されたかのような味がし、「スパゲッティ」は瓶から詰められた低品質の既製食品のような味がした。混合肉は、塩が何かを隠していると思われるほど塩分過多でした。シーズン前（5月29日）、私は心からそうしないよう忠告する。 （原文） Na początek dostaliśmy przeterminowane piwo (zostało wymienione) i w sumie dalej nie było wiele lepiej. Makaron smakował jak ugotowany kilka dni wcześniej a "spaghetti" jak kiepskiej jakości gotowiec ze słoika. Mixed meat przesolone do tego stopnia jakby sól miała coś zamaskować. Przed sezonem (29.05) z całego serca odradzam.

（Google による翻訳）焼き魚とイカのグリル、そしてサイドディッシュを注文しましたが、どれも絶品でした。オープングリルで調理され、自家製グラッパも提供されました。とてもフレンドリーなスタッフで、個性的で美しい中庭もありました。待ち時間も普通で、とてもおすすめです。また必ず来ます！👍👍👍 （原文） Ordinato grigliata di pesce e seppie alla griglia, contorni, tutto ottimo. Cottura griglia a vista, offerto grappe della casa. Gestione super gentile, giardino interno caratteristico e bello. Tempo d’attesa nella norma, super consigliato. Sicuramente torneremo! 👍👍👍

（Google による翻訳）全体的にとても美味しかったです。ゴルゴンゾーラステーキは本当に最高でした！ （原文） Essen war insgesamt sehr gut. Das Steak in Gorgonzola ist wirklich Extra-Klasse!!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。入り口で私たちはピザしか食べられないかと（英語で）尋ねました（なぜなら、唯一のテーブルが空いていたからです...5月です...みんなピザを食べていました）、ウェイターは私たちのことを理解できませんでした... 私たちはタコのサラダ、おいしい、シーバスを注文しました...ウェイターは親切で迅速でしたが、英語もイタリア語も話せませんでした...おいしい食べ物！ただし、カバーチャージとパンをアカウントに入れないでください!!!!このまま行ってください、イタリア人はもう来ません...タコのサラダ2個、スズキ2匹とおかず、サラダ1個、ワイン1/2リットル、水、ペリンコバック2個...€105.00... （原文） Atmosfera piacevole. Alla entrata stavamo chiedendo (in inglese) sé si può mangiare solo pizza (perché al l'unico tavolo che era occupato..siamo a maggio..mangiavano tutti quella), i camerieri non ci hanno capiti... Abbiamo ordinato insalata di polpo, buona e branzino..il cameriere gentile, veloce ma non parla né inglese, né italiano... Cibo buono!! Però non mettere il coperto e il pane in conto!!!! Sé andate avanti così i italiano non vengono più...2 insalate di polipo, 2 branzini con contorno, 1 insalata, 1/2 l di vino, acqua e 2 pelincovac..€105,00...

（Google による翻訳）レストラン自体は素晴らしいです。テラス席は素敵で、雰囲気はとても静かで、通りや港の騒音さえも聞こえません。 最初は何も問題なかったのですが、イカがきちんと調理されていない（生で中がぬるぬるしている）と指摘したところ、ウェイトレスの対応はひどく失礼でした。支払いをしようとした時も、わざと無視されました。請求書もすぐに届き、渋々「さようなら」と言われました。帰る際にも、嫌な顔をされました。 ここは批判をあまり受け付けないようです。そのため、私たちにとっては一度きりの訪問となりました。 （原文） An sich ein gutes Lokal. Die Terrasse ist schön, die Atmosphäre an sich sehr ruhig und auch die Lautstärke der Strasse und des Hafens ist nicht hörbar. Zu Beginn war alles in Ordnung, als jedoch auf den nicht richtig durchgegrillten Tintenfisch (innen roh und schleimig) hingewiesen wurde, war die Kellnerin absolut unfreundlich. Als wir bezahlen wollten, wurden wir daraufhin absichtlich ignoriert. Die Rechnung kam dann ebenfalls ohne viele Worte und ein „Auf Wiedersehen“ gab es nur wiederwillig. Auch beim Verlassen ernteten wir böse Blicke. Scheint, als sei man hier auf Kritik nicht gut zu sprechen. Daher für uns ein einmaliger Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ🍕と、屋外と屋内の両方の快適な座席☺️。 （原文） Výborná pizza 🍕 a příjemné posezení venku i vevnitř☺️.

（Google による翻訳）店内は温かく居心地の良い雰囲気で、柔らかなジャズのメロディーが流れています。シェフのおもてなしは格別です。新鮮な地元の食材を使ったクロアチア料理の紹介で私たちを温かく迎えてくれました。このレストランはまさに正真正銘の本格派。何世代にもわたって同じ家族が経営していると知り、大変感銘を受けました。 前菜からメイン、魚料理からイカ料理まで、私たちが試したすべての料理は素晴らしく、一口一口が完璧でした。シェフは最近、パグ島で開催されたクロアチア・ピザ・マスターの大会で優勝したばかりだと知り、その名に恥じない、まさに絶品のピザでした！ 子供は自家製アイスクリームに夢中で、食事の締めくくりにぴったりの甘いデザートでした。 ムルテルにお越しの際は、ぜひこの店を訪れてみてください。お腹を空かせてお越しください！ （原文） The atmosphere gives warm and inviting mood, with soft jazz melodies playing in behind. The Chef’s hospitality is exceptional. He welcomed us with an introduction to Croatian cuisine, crafted from fresh, local ingredients. The restaurant is truly authentic, and we were fascinated to learn it’s been in the same family for generations. Every dish we tried was so tasty—from starters to mains, fish to squid—each bite was flawless. We discovered that the Chef recently won the Croatian Pizza Master competition held on the island of Pag, and yes, the pizza lives up to the title—absolutely delicious! My child couldn’t get enough of their homemade ice cream, which was the perfect sweet ending to our meal. If you're in Murter, this place is an absolute must-visit. Come hungry, that is our advice!

（Google による翻訳）モータル、ピクルスオニオン、ドルニシュ産プロシュート…そしてメインコースは、ランプステーキ、プロシュートとスモークモッツァレラチーズを添えた七面鳥、オーブン焼きのエビ…最高でした。すべてが素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。ヴィタールにもぜひお越しください。 （原文） Motar, ukiseljena kapula, drniški pršut ....i glavna jela, ramstek, puretina s pršutom i dimljenom mozarellom, škampi pod pekom....ZAKON. Sve je bilo super. Odlična hrana, usluga i ambijent. Zavezi u vitar .

（Google による翻訳）食べ物は完璧に準備されました！前菜とメインコースが 2 つあり、それぞれが素晴らしく準備されていました。どれもお勧めできます！美しく生い茂った裏庭にとてもよく座っていられます。サービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Das Essen war perfekt zubereitet! Wir hatten zwei Vor- und zwei Hauptspeisen die jeweils top zubereitet waren. Wir können alles emphelen! Man sitzt sehr gut auf dem schön bewachsenen Hinterhof. Die Bedienung ist sehr freundlich.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気。❤️ （原文） Výborné jídlo a skvělá atmosféra. ❤️

（Google による翻訳）非常においしい料理と質の高い製品、この点については文句のつけようがありません。一方、透明性が著しく欠如していました。店員が熱心に勧めてくれた前菜の盛り合わせの値段は表示されておらず、食事の最後に現金でしか支払えないことがわかって驚きました。残念なことに、こうした行為は料理の質にかかわらず苦い後味を残します。 （原文） Cuisine très bonne et produits de qualité, rien à redire sur ce point. En revanche, gros manque de transparence : aucune indication sur le prix de la planche apéritive que le serveur nous a chaudement recommandée, et mauvaise surprise en fin de repas en découvrant qu’il est uniquement possible de payer en espèces. Dommage, car ces pratiques laissent un goût amer malgré la qualité des plats.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、新鮮な魚、おいしい野菜。 松、オリーブ、イチジクの木の間をハイキングして尾根に到達することもできます。 息を呑むような景色、より良いインターネット接続、有酸素トレーニングという 3 つの利点があります 😅 （原文） Sehr nettes Restaurant, frischer Fisch leckeres Gemüse. Man kann auch wandern zwischen Pinien, Oliven-und Feigenbäumen und auf dem Kamm ankommen . Da hat man dreifachen Vorteil: atemberaubende Aussicht,besseres Internetverbindung und Cardiotrainig😅

（Google による翻訳）レストランは素晴らしかったのですが、サービスは期待外れでした。店内は満席ではなかったにもかかわらず、私たちにはほとんど配慮がありませんでした。私たちが食べた魚は、比較的小さめの地元産の魚で100ユーロでした。重さも明記されておらず、最終的な請求額には驚きました。他の料理も値段が高すぎました。でも、クロアチアでは特に驚くようなことはありません。ワインはとても美味しかったです。 （原文） The restaurant is beautiful but service was disappointing. Not much attention to us even though the restaurant was not full. The fish that we ate was a relatively small local fish for 100eur. We were not given indication of its weight and the final bill was a surprise to us. Other dishes were overpriced too. But no surprise at all in Croatia. The wine was very good.

（Google による翻訳）PICCOLOには何年も通っていますが、コルナティを訪れた際には、ここが私たちのお気に入りのレストランの一つです。 料理はランチでもディナーでも、いつも美味しく、一度も気に入らなかったことはありません。 この家族経営のレストランの最大の魅力は、そのサービスです。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、気配りがあり、本当に親切です。美味しい料理、最高のサービス、そして温かく家族連れにぴったりの雰囲気のある場所をお探しなら、Piccoloを自信を持っておすすめします。まさに地元の宝です！ （原文） We've been coming to PICCOLO for years, and it continues to be one of our absolute favourite places to dine while visiting Kornati. The food is consistently delicious, whether it's lunch, or dinner, we’ve never had a meal we didn’t love. What truly sets this family owned konoba apart is the service. The staff is always welcoming, attentive, and genuinely kind. If you're looking for a place with great food, excellent service, and a warm, family-friendly atmosphere, we can’t recommend Piccolo enough. It’s a true local gem!

（Google による翻訳）最高の居酒屋の一つです。島にあるため値段は高めですが、それだけの価値はあります。その代わり、ボートを無料で係留できます。まさに最高のロケーションです！ （原文） Mit eine der besten Konobas. Zwar aufgrund der Insellage gehobener Preis, aber es ist es wert. Dafür liegt man mit dem Boot kostenfrei hier. Absolute Top-Location!!

（Google による翻訳）料理は高価ですが、それだけの価値があります。静かで親密な雰囲気です。 （原文） Essen teuer aber den Preis wert. Ambiente ruhig und familiär.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちのお気に入りの場所です。 Konoba Piccolo は、長年にわたり一貫して優れた品質で感動を与え続けています。料理も雰囲気も、すべてがここにはあります。料理は味の面でも最高品質であるだけでなく、細部にまで細心の注意を払って調理され、提供されます。サービスは丁寧で温かく、プロフェッショナルです。最初の瞬間から歓迎されていると感じられます。雰囲気は居心地がよく、本格的で、長居したくなるでしょう。 私たちは常連客ですが、一度もがっかりしたことはありません。それどころか、訪れるたびに、なぜ Piccolo が私たちのお気に入りのレストランの 1 つなのかがわかります。値段は高めですが、その価値はあります。楽しさ、おもてなし、地中海の暖かさを求めているなら、ここはぴったりの場所です。 心からお勧めします。何度でも喜んで戻って来ます! （原文） Ein echtes Juwel – unser Lieblingslokal! Die Konoba Piccolo überzeugt seit Jahren durch konstant herausragende Qualität. Ob kulinarisch oder atmosphärisch – hier stimmt einfach alles. Das Essen ist nicht nur geschmacklich auf höchstem Niveau, sondern wird mit viel Liebe zum Detail zubereitet und präsentiert. Der Service ist aufmerksam, herzlich und dabei professionell – man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Das Ambiente ist gemütlich, authentisch und lädt zum Verweilen ein. Wir sind regelmäßig zu Gast und wurden noch nie enttäuscht – im Gegenteil: Jeder Besuch bestätigt, warum Piccolo zu unseren absoluten Favoriten zählt. Preislich im oberen Segment, aber jeden Cent wert. Wer Genuss, Gastfreundschaft und mediterrane Herzlichkeit sucht, ist hier goldrichtig. Uneingeschränkte Empfehlung – wir kommen immer wieder gern!

（Google による翻訳）Jadranで素敵な食事を楽しみました。予約もすぐに取れ、海が見える素敵なテーブルに案内してもらえました。海が見渡せない席でも、雰囲気は素敵でした。サービスも丁寧で迅速でした。 ニンニクと白ワインで味付けしたムール貝は新鮮で美味しく、続いてスカンピ、エビ、リゾットも絶品でした。締めはスイスチャードとポテトを添えたグリルフィッシュでした。ハウスワインの白ワインも美味しく、お手頃価格でした。とてもおすすめです！ （原文） We had a nice meal at Jadran. The reservation was quick, and we got a nice table with a sea view. The ambience is lovely even for tables without the full view. Service was polite and fast. The mussels in garlic and white wine were fresh and delicious, followed by scampi, shrimp, and risotto—also amazing. We finished with grilled fish with Swiss chard and potatoes. The house white wine was tasty and affordable. Highly recommend!

（Google による翻訳）5年間で4回目のMurter訪問ですが、何度も来ています。料理、サービス、そして雰囲気は、本当に他に類を見ないほど素晴らしいです。いくつか試してみましたが、どれもこれも最高でした。ここはとにかく素晴らしいです。皆さん本当に親切で、融通が利きますが、特にお気に入りのウェイターはStipeさんです。長年にわたり素晴らしいサービスをありがとうございます。💐🤩 （原文） Wir sind in 5 Jahren das 4. Mal in Murter und kehren immer wieder hier ein. Das Essen, der Service und das Ambiente ist hier wirklich kaum zu toppen. Wir haben einiges probiert, aber nein. Hier ist es einfach genial. Alle sind wirklich sehr nett und zuvorkommend, unser lieblings Kellner ist allerdings Stipe. Danke für den tollen Service all die Jahre.💐🤩

（Google による翻訳）午後1時頃にランチに行きましたが、席は問題なく空いていました。フレンドリーなサービスと素晴らしい料理。この辺りの平均より少し高めかもしれませんが、料理はそれだけの価値があります。ペッパーソースのマグロステーキ、グリル野菜添えのサーモンなど。コーヒーも最高でした。 （原文） Byli jsme zde na oběd kolem 13h, místo měli bez problému. Milá obsluha, skvělé jídlo. Možná je cenově trochu výš než průměr v okolí, ale jídlo za to stojí - steak z tuňáka s pepřovou omáčkou, losos s grilovanou zeleninou. Výborná káva.

（Google による翻訳）人生で初めてレビューを書きます。 私はそういうタイプではないので、何か問題があればもちろん書きません。特にホスピタリティ業界では、どんなスタッフでも嫌な日はあるものです。しかし今回は、テーブルへのお迎えから接客、サービス、そしてもちろん料理まで、すべてが完璧でした。雰囲気はモダンで、ウェイターは押し付けがましくなく、親切でプロフェッショナルでした。料理は大満足以上で、マグロのカルパッチョは完璧なバランスと盛り付けでした。 魚のスープも美味しかったです。メインコースはサーモンと鯛でしたが、盛り付けから味まで文句のつけようがなく、最後にロジャタ（魚介類の煮込み）もまさに理想の味でした。諺にあるように、物事には頭と尻尾があります。 自信を持っておすすめします！ （原文） Evo prvi put u životu pišem recenziju. Inače nisam taj tip, ako nešto ne valja naravno da neću napisati, svatko od osoblja može imati loš dan i to pogotovo u ugostiteljstvu, ali ovaj put je sve bilo savršeno, od prihvata za stol, do pristupa, usluge i naravno hrane. Ambijent moderan. Konobar ne nametljiv, uslužan i profesionalan. Hrana više nego zadovoljavajuća, carpaccio od tune - savršeno izbalansiran i prezentiran. Juha od ribe također. Glavno jelo losos i orada, bez ikakvih primjedbi od prezentacije do okusa, za kraj rožata, bas onako kako treba. Kako bi se reklo sve ima glavu i rep. Preporuke svakako.!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ アドリア海風パスタ、グリーンパスタ、トリュフパスタ、ハンバーガー、チキンとフライドポテト、エビの天ぷらなどを食べました。 いつも変わらず美味しかったです。品質は最高でした。 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Absolut empfehlenswert! Wir hatten die Adria Pasta, grüne Nudeln, Trüffel Nudeln, Burger, Hühnchen mit Pommes, Garnelen in Tempura Teig… Durchweg lecker. Qualität gab es nichts zu beanstanden. Würde jederzeit wiederkommen.

（Google による翻訳）マグロのカルパッチョ、タコのサラダ、そして2人分の魚の盛り合わせをいただきました。料理は素晴らしく、ウェイターの方々はとても親切で、何か必要なものがないか、すべてが順調かどうか、定期的に確認してくれました。また必ず来ます👍 （原文） Hatten das Thunfisch Carpaccio, Oktopussalat & Fischplatte für zwei . Essen war ausgezeichnet und die Kellner waren sehr aufmerksam und haben regelmäßig gefragt ob etwas benötigt wird und alles passt. Werden uns sicherlich nochmal sehen 👍

（Google による翻訳）レストランからの眺めは最高でした。料理は美味しくて新鮮でした。フライドポテトが塩辛すぎたので、星4つと評価します。値段は普通で、許容範囲内でした。 （原文） The view from the restaurant it's awesome. Food was tasty, and fresh. I rate the food the 4 stars cause my fries were too salty. Prices were normal and acceptable.

（Google による翻訳）休暇中、Muu Burgerには初日と最終日の2回訪れました。 1回目： ハンバーガーはどれも美味しかったです！チーズバーガーはジューシーで風味豊かで最高でした。クラシックバーガーは普通でしたが、それでも十分でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的に最高の体験でした。 2回目： 残念ながら、2回目は全く違いました。ビーガン版のビヨンドバーガーを注文しようとしたところ、少し手間取りました。1回目は問題なく注文できたのに、パティをビヨンドミートに変更できなくなってしまったのは驚き（そして残念）です。特に、その柔軟性が再来店の理由だったのに。 ビーガンやベジタリアン料理のようなニッチな分野では、顧客満足を最優先に考えるべきです。一貫性は重要です。一度何かを提供すれば、お客様はまた同じものを期待します。特に、以前の良い経験に基づいてお店を選んでくれた場合はなおさらです。 シーザーサラダは美味しく、「伝統的な」バーガーも美味しかったです。 全体的に: ハンバーガーはおいしく、スタッフも親切でしたが、ビーガンオプションの一貫性のなさと柔軟性のなさにがっかりしました。 （原文） We visited Muu Burger twice during our vacation – on the first and the last day. First visit: Tasty burgers! The cheeseburger was awesome, juicy and flavorful, while the classic one was just average but still decent. Staff were very friendly and helpful, and the overall experience was top notch. Second visit: Unfortunately, the experience was quite different. We had complications ordering a vegan Beyond Burger – something that had been possible and worked perfectly during our first visit. It's surprising (and disappointing) that swapping the patty for a Beyond Meat option suddenly wasn’t possible anymore, especially when that flexibility was the reason we came back. In a niche field like vegan and vegetarian dining, customer satisfaction should come first. Consistency matters – if you offer something once, customers expect it again, especially if they choose your place based on that prior positive experience. Cesar salad was tasty, 'traditional' burgers also. Overall: tasty burgers and nice staff, but the inconsistency and inflexibility on the vegan option left us disappointed.

（Google による翻訳）レストランは心地よい雰囲気で、中央広場のすぐそばという好立地も魅力です。料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、いつもながら嬉しいサービスです。スタッフはフレンドリーでしたが、5人で来た時は少し戸惑ったようで、4人掛けのテーブルが用意されていたにもかかわらず、私たちのために小さめのテーブルを用意してもらいました。全体的には楽しい時間を過ごせましたが、他の場所でもっと美味しいハンバーガーを食べたことがあります。 （原文） The restaurant has a pleasant atmosphere and is located right on the main square, which gives it a nice charm. The food was good and beautifully presented, which is always a plus. The staff were friendly, although at times I felt they were a bit caught off guard when our group of five arrived, as the table was set for four and they had to add a smaller table for us. Overall, we had a nice time here, though we have had better burgers elsewhere.

（Google による翻訳）ある晩、試してみました。ハンバーガーは美味しかったのですが、サイズが小さく、フライドポテトが付いていなかったので、ミラノよりもハンバーガーとフライドポテトで約17ユーロ高かったです。ムルテルの広場にいるのは良いのですが、正直言って高すぎる気がしました。3つ目のハンバーガーを注文しなければ、まだお腹が空いたまま店を出てしまうところでした。ピルンのレストランでは、ほぼ倍の大きさの素晴らしいハンバーガーをフライドポテト付きで11ユーロで食べました…これで全てが分かります。 （原文） Abbiamo provato una sera, hamburgher buoni ma piccoli ed inoltre le patatine NON sono comprese per cui hamburgher + patatine circa 17 euro più che a Milano !! va bene essere in piazza a Murter ma mi sembra onestamente esagerato, ho dovuto prendere un terzo hamburgher altrimenti uscivo ancora affamato. Al ristorante Pirun abbiamo mangiato un hamburger ottimo grande quasi il doppio a 11 euro compreso di patatine... e ho detto tutto.

（Google による翻訳）色々なハンバーガー屋さんに行ったことがありますが、ここは本当に美味しくて最高でした。チキンバーガーを食べました。カリカリなのにとても美味しくて最高でした。絶対にまた行きたいです。英語も完璧で、サービスも迅速で気持ちよかったです。 もし市内やマリーナに滞在するなら、ぜひまた行きたいです！ （原文） I have been to many different Burger Places! This one was truly delicious and amazing. I had the chicken burger. And it was so crispy yet zo tasty and good. Would definitely go there again. Perfect English, nice and fast service. So if you stay in the city or in the marina. I would go there anytime again!!!!

（Google による翻訳）ムルテル通りの最高のハンバーガー店、Muuはまさにうってつけです。種類豊富なハンバーガーと数種類のサラダが揃っているので、誰にでもぴったりのものが見つかります。ハンバーガーも素晴らしかったのですが、この夜の主役はトリュフとグラナ・パダーノチーズを添えたポム・フリットでした。 サイドディッシュは別途選べるのが嬉しいですね。 ぜひ一度お立ち寄りください。間違いありません。 （原文） Vrhunski burger na Murteru, Muu je pravo mjesto. Velik izbor raznih burgera i nekoliko salata, za svakoga ponešto. Burger je bio izvrstan, ali zvijezda večeri su bili pommes frites s tartufima i Grana Padano sirom. Dobro je znati da se prilozi biraju posebno. Svakako navratite, nećete pogriješiti.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービスと美味しい料理。オニオンリングは最高でした😋 焼きたてで熱々、そして脂っこくありませんでした。 音楽が頻繁に流れる中央広場を眺めながら、リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Schnelle und freundliche Bedienung, sehr leckeres Essen. Die Zwiebelringe waren der Hammer 😋frisch, heiß und nicht zu fettig. Wer lecker essen will in einer lockeren Atmosphäre mit Ausblick auf den zentralen Platz, wo öfters Musik gespielt wird, dann ist er da genau richtig.

（Google による翻訳）ここ5年間、毎年Burger MUUに通っています。 断言できます。ここはHR地区にあるハンバーガー店の中でも特に美味しいお店の一つです。 品質は常に最高、価格も手頃、サービスも良く、清潔感も抜群です。 おすすめ （原文） U burger MUU dolazim svake godine, pa već 5 god sigurno. Ono što mogu potvrditi kako je ovo jedan od boljih HR burgeraja. Kvaliteta vrhunski konstantna, cijene OK, usluga dobra, urednost dobra. Preporuka

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです！レストランからの眺めは最高で、目の前に海が広がります。サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。心地よいクロアチア音楽がBGMとして流れ、料理を待つ間の短い時間もさらに心地よくしてくれます。メニューは種類豊富で、魚料理、パスタ、肉料理、ベジタリアン料理など、誰もがきっとお気に入りの一品が見つかるはずです。どれも新鮮で美味しいです！このレストランには何度か行きましたが、毎回最高でした。前回はラキヤまで出てきました。ちなみに、このレストランはペット同伴可能です。ムルテルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jest to miejsce godne polecenia! Robotę przede wszystkim robi widok z restauracji - prosto na morze. Obsługa jest bardzo miła i profesjonalna. W tle leci przyjemna chorwacka muzyka, która umila niewielki czas oczekiwania na potrawy. Menu jest bardzo zróżnicowane - każdy znajdzie coś dla siebie: ryby makarony, mięsa, a nawet opcje wegetariańskie. Wszystko świeże i smaczne! Byłam parę razy w tej restauracji i za każdym razem było świetnie. Ostatnim razem podano nawet rakije. Warto zaznaczyć, że miejsce to jest przyjazne zwierzętom. Polecam zajrzeć tutaj, będąc w Murter.

（Google による翻訳）最高のロケーションと、それ以上に素晴らしい雰囲気。レストランは遊歩道沿い、海沿いの松の木陰に位置しています。海の音とコオロギの鳴き声を聞きながら食事を楽しめる、まさに理想の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、特にウェイターのマルコさんの素晴らしいおもてなしと、素晴らしい誕生日のお祝いには感激しました。ダルマチアで食べたイカの中でも、詰め物をしてグリルしたイカは最高でした。溶岩ケーキは指をなめたくなるほど美味しかったです。また必ず来ますし、強くお勧めします。ありがとうございました！ :) （原文） Odlična pozicija i još bolja atmosfera. Restoran je smješten uz samu šetnicu, tik do mora, u hladu pod borovima. Savršen za guštanje u hrani uz zvukove mora i žamor zrikavaca. Preljubazno osoblje, a posebne pohvale idu konobaru Marku na divnoj dobrodošlici i spektakularnom čestitanju rođendana. Jedne od boljih lignji koje smo imali prilike jesti u Dalmaciji (punjene i na žaru). Lava cake za prste polizati. Vraćamo se svakako i toplo preporučujemo. Hvala! :)

（Google による翻訳）砂浜のすぐそばにあるレストラン。広いテラス席。ビーチでサクサクランチをするには良さそうに見えましたが、正直言って、ウェイターの（イタリア語？）話し方にがっかりしました。そんなことは気にせず、チェバピを注文しました。一体何を考えていたのか分かりません。海辺なのに、ひき肉みたいに酸っぱくてボロボロになるなんて想像もしていませんでした。パンも水分が多すぎて、ボロボロと崩れてしまいました。本当に残念でした。 （原文） Restoran tik do pjescane plaze, velika terasa. Djelovalo je obecavajuce za brzi rucak na plazi, ali odmah na prvu iskreno razocaranje od konobara koji pricaju na (talijanskom?). Zanemarivsi to, narucili smo cevape, stvarno ne znam gdje nam je bila pamet to jesi na moru, ali ne ocekujes da ce biti kiseli i raspadati se koliko je lose mljeveno meso. Lepinja takoder premokra, sva se raspala. Razocaranje.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！親切なスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Hrana fantastična! Osoblje uslužno. Sve preporuke.

（Google による翻訳）水曜日の夕方、ライブ演奏を聴きながらここに来ました。 シベニクの別のレストランで、このバンドの存在は知っていました。 素晴らしい食事とドリンクを楽しみ、ライブ演奏と雰囲気も最高でした。 ムルテル近郊に滞在されるなら、絶対にお勧めです。 シベニクから車で行きました。 （原文） We waren hier op Woensdagavond met live muziek. Wij konden de band al van ander restaurant in Šibenik. We hebben heerlijk gegeten en gedronken en de sfeer was super met de live muziek. Zeker een aanrader als je in de buurt van Murter verblijft. Wij zijn erheen gereden vanuit Šibenik.

（Google による翻訳）このレストランは100％おすすめです。今年のクロアチア旅行で一番美味しい魚料理をいただきました。サイドディッシュは別注文でなくても、料金に含まれています。 （原文） Wir können das Restaurant zu 100 Prozent weiterempfehlen. Wir haben dort die beste Fischplatte des diesjährigen Kroatienurlaubes bekommen. Und die Beilagen müssen nicht extra bestellt werden, sondern sind auch drauf

（Google による翻訳）とても美味しい食事をいただきました。景色は本当に素晴らしかったです。サービスも非常に親切で、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir haben sehr gut gegessen. Der Ausblick war wirklich traumhaft. Ausgesprochen netter Service, wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）まあまあのファストフード。ここにあるような（残念ながらあまり多くはないですが）タイプです。注文数から判断すると、人気店のようです。「シュリンピー・ザ・ベスト」というメニューは初めてでしたが（トリュフソースとパルメザンチーズがかかっています）、イカとフライドポテトはボリュームたっぷりで食べ応えがあります。値段はレストランとほぼ同じで（12～13ユーロ）、夕方は少し待たされることもありますが、料理は出来立てなので問題ありません。 （原文） Przyzwoity fastfood jakich tutaj (niestety niewiele). Po ilości zamówień widać, że cieszy się popularnością. Danie Shrimply the best było dla mnie nowością (sos truflowy i parmezan), kalmary z frytkami są spore i sycące. Ceny są podobne do tych w lokalach gastronomicznych (12-13eur). Na zamówienie trzeba co prawda nieco zaczekać w godzinach wieczornych, ale nie jest to jakiś problem, biorąc od uwagę, że dania przygotowywane są na bieżąco.

（Google による翻訳）夜はテーブル専用のスペースに照明が灯り、素敵な雰囲気になります。 平均的な価格。品質と価格の比率が高い。 メニューはフライから生まですべて魚です。 量は普通ですが、お腹が空いている人には少し少なめです。 ただし、ここで話しているのはグルメ料理を提供するファストフード レストランのことです。 またここに泊まりたいと思います!! （原文） Il locale si presenta bene la sera con le luci dello spazio dedicato ai tavoli. Prezzi nella media.Qualità prezzo buona. Il menu è tutto di pesce dai fritti ai crudi. Le porzioni sono nella norma, un po’ meno per una persona affamata. Comunque si parla di un fast food che si presenta con portate gourmet. Ci tornerei!!

（Google による翻訳）選択肢の豊富さは興味深いですが、改善の余地があります。イカには塩がかかっておらず、ポケボウルにはソースやサイドソースもかけられておらず、味がうまくブレンドされていません。魚のフライやイカにはレモンは添えられていません。 （原文） Interesting variety of choice, but needs improvement. No salt on calamari, no sauce or side sauce on pokebowls, really blend taste. No lemons served with fried fish or calamari.

（Google による翻訳）この店はクロアチアに来る理由の一つです。料理は絶品！美しく盛り付けられていて、待ち時間も短く、価格も手頃です。本当におすすめです。クロアチアに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） To miejsce jest jednym z powodów dlaczego warto przyjechać do Chorwacji. Pyszne jedzenie! Ładnie podane, krótki czas oczekiwania, ceny w porządku. Szczerze polecam, wracam za każdym razem jak jestem w Chorwacji.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。魚のコロッケとフライドポテトをたくさん頼みましたが、魚はそれほど多くありませんでした。それでも、どれも新鮮で、軽食を探しているなら一人で食べるには十分な量だったので、とても良かったです。スタッフの方も親切で、全体的にとても素敵な体験でした。ソースも素晴らしく、スイートチリソースを頼みましたが、とても美味しかったです。 （原文） The food is great, I ate fish croquettes and I got a lot of fries and not that much of fish but it was still great because everything was fresh and the portion is enough for one person if you're looking for a snack. The personnel was kind and the whole experience was really nice. Also the sauces were great, we got sweet chili sauce and it was great.

（Google による翻訳）とても美味しい。ツナバーガー、サーモンサラダ、クラシックデリッシュ （原文） Sehr lecker. Thuna Burger, Salmon Salad, Classic Delish

（Google による翻訳）クロアチアでの休暇中にこのレストランを訪れました。「シュリンプリー・ザ・ベスト・トリュフ」を12.50ユーロで注文しましたが、もっとボリュームがあると思っていました。ところが、エビは全部で6尾しかなく、トリュフの「ソース」も薄味で、ほんのりトリュフの香りがするタルタルソースのような味でした。ソースはエビにしかかかっていなかったので、パルメザンチーズのフライドポテトはパサパサでした。座席スペースも狭かったです。 （原文） We visited this restaurant during our holiday in Croatia. I ordered the “Shrimply the Best Truffle” for €12.50 and expected more. The dish had only six shrimp in total, and the truffle “sauce” was quite weak – it tasted more like tartar sauce with just a hint of truffle. The sauce was only on the shrimp, so the Parmesan fries ended up being dry. The seating area is rather small.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 なぜこのレストランの評価がこんなに低いのか理解できません。 ウェイターはとても丁寧で、メニューにも精通していました。 新鮮な梨が売り切れていたのですが、夜に地元の市場で買うことを提案してくれました。 ほとんどの店ではちょっとした変更も受け付けてもらえないので、これは嬉しい驚きでした。 これまで食べたどのレストランよりも美味しいリゾットでした。 全体的に見て、この店はもっと評価されるべきです。 （原文） Highly recommended. I don't understand why this restaurant has such low ratings. The waiter was very polite and knowledgeable about the menu. They ran out of fresh pears but offered to buy some from the local market, at night. Most places don't even accomodate slight changes, so this was a pleasant surprise. Hands down the best risotto I had in any restaurant. Overall, the place deserves more recognition.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、料理もとても美味しかったです。ウェイターのニコラさんはとてもプロフェッショナルで、忘れられない体験になりました。昨日はピスケラにある別のn20レストランに行きましたが、料理もサービスもここズートよりずっと悪かったです。ここは本当におすすめです！ （原文） Amazing view, the food was also very good and our waiter, Nikola was so professional, he made the whole experience unforgettable. We were yesterday on Piskera in the other n20 restaurant, the food and the service were way worse than here in Žut. This place is highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ステーキは今まで食べた中で一番美味しく、完璧に調理されていて風味豊かでした。前菜も最高でした。スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルでした。特にウェイターの親切さと気さくさには感謝の気持ちでいっぱいです。シェフの皆さん、素晴らしい料理に感激です！雰囲気も素晴らしく、テラスからは海が見渡せます。また必ず来ます！ （原文） Izvanredno iskustvo! Biftek, jedan od najboljih koje sam ikada probala, savršeno pečen i pun okusa. Predjelo vrhunsko. Osoblje izuzetno ljubazno i profesionalno, a poseban kompliment konobaru na uslužnosti i simpaticnosti. Kuharima svaka čast na ovako vrhunskoj hrani! Ambijent predivan, terasa s pogledom na more. Sigurno se vracam!

（Google による翻訳）まさに完璧。メニューは素晴らしく、シェフのイヴァンさんには感謝しかありません。サービスもとてもフレンドリーで親しみやすいです。おすすめです！ （原文） Jednostavno savrseno, spiza odlicna sve pohvale chefu kuhinje Ivanu, usluga jako ljubazna i pristupacna. Sve preporuke!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、快適なレストラン、素晴らしいサービスとスタッフ…そして料理は？まさに最高です。マグロのカルパッチョ、マグロのステーキ、リバー1クラス…新鮮で美味しい…強くお勧めします！ 素晴らしい場所、快適なレストラン、素晴らしいサービスとスタッフ…そして料理は？まさに最高です。マグロのカルパッチョ、マグロのステーキ、リバー1クラス…新鮮で美味しい…強くお勧めします！ （原文） Skvělé místo, pohodlná restaurace, vynikající servis a obsluha...a jídlo? Prostě skvělý. Tina carpaccio, tuna steak, riba 1 klasse... čerstvé, výborné ....Moc doporucujeme! Great place, comfortable restaurant, excellent service and staff...and the food? Simply great. Tuna carpaccio, tuna steak, riba 1 klasse... fresh, delicious....Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、心地よい雰囲気、そして美味しい料理。クロアチアの島々にある小さなマリーナが好きな方におすすめです。まずパンと美味しいオリーブが出てきます！ペリェシャツ半島産の美味しいワインも取り揃えています。スタッフは皆英語も話せ、とても親切です。// 素晴らしいサービス、心地よい雰囲気、そして美味しい料理。クロアチアの島々にある小さなマリーナが好きな方におすすめです。まずパンと美味しいオリーブが出てきます！ペリェシャツ半島産の美味しいワインも取り揃えています。スタッフは皆英語も話せ、とても親切です。 （原文） Izvrsna usluga, ugodna atmosfera, izvrsna hrana. Preporučujem onima koji uživaju u malim marinama na hrvatskim otocima. Prvo poslužuju kruh i izvrsne masline! Imaju i odlična vina s poluotoka Pelješca. Svi ovdje također govore engleski i vrlo su uslužni. // Excellent service, pleasant atmosphere, excellent food. I recommend it to those who enjoy small marinas on the Croatian islands. They first serve bread and delicious olives! They also have great wine from the Pelješac peninsula. Everyone here also speaks English and is very helpful.

（Google による翻訳）8月のACIマリーナ・ズート。ハイシーズンにもかかわらず混雑しておらず、まだ数席空いていました。値段はまあまあで、ヨーロッパ各地と同じく高めですが、ぼったくられることはありませんでした。料理は美味しく、食材は新鮮で質も良かったですが、シェフの牛フィレの焼き加減にはかなりの許容範囲があり、ミディアムを注文してもレアで運ばれてくることもありました。その後、シェフは焼き加減を改善しようとしてくれました。このフィレは彼の日ではなく、3人で3回も行きました。でも、私たちは柔軟に対応しました。湾全体の素晴らしい景色が見渡せます。ボートの後ろで泳ぐのは爽快で、子供も楽しめます。錨泊、係留、ブイを使うことができます。隣接するコノバでも可能です。すべて清潔です。船員はとてもフレンドリーで親切です。電気は午前8時から午後12時まで、午後8時から深夜0時まで使えます。水もあります。またぜひ利用したいです。そうそう、写真のAicon 56 Flyに乗っていたのが私たちの艇でした。左から2番目に「販売中」と書いてあります！ご挨拶と楽しいひとときをお過ごしください。 （原文） ACI Marina Zut im August.Nicht überlaufen trotz Hochsaison waren noch einige Plätze frei.Preise ok, zwar teuer wie überall in Europa aber nicht ausgeräubert. Essen gut, Ware frisch und gute Oualität aber der Koch hat einen soliden Toleranzbereich bei Rinderfilet zwischen Medium bestellt und innen English geliefert. Hat er dann versucht zu verbessern. War nicht sein Tag für dieses Filet und das gleich drei mal für drei Personen. Aber wir sind ja flexibel.Super Ausblick über die ganze Bucht. Schwimmen hinter den Booten erfrischend und angenehm auch für Kinder. Man Kann Ankern,anlegen oder Boje. Auch an den anliegenden Konobas. Alles sauber.Marineros sehr freundlich und hilfsbereit. Strom von 8-12 Uhr und von 20-24 Uhr. Wasser ebenso.Von uns aus gerne wieder. Ach so wir waren die Aicon 56 Fly auf dem Bild. Zweite von links, steht zu verkaufen dran! Gruß und habt Spaß dort.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランと本当に美味しいクロアチア料理 !残念ながら、ウェイターの中にはレストランでタバコを吸う人もいて、私はあまり好きではありませんでした。それにもかかわらず、彼らは4つ星に値します。 🤩👌 （原文） Tolles Restaurant und wirklich gute kroatische Küche! Leider haben manche Kellner im Restaurant geraucht was ich selbst nicht so gern mag! Trotzdem haben sie sich die 4 Sterne verdient. 🤩👌

（Google による翻訳）本当においしい食べ物、彼らはあなたの目の前の炉/グリルでそれを作ります。匂いは素晴らしく、食べ物は美味しく、量も大きいです。 （原文） Really good food, they make it in front of you in a furnace/grill. Smells are amazing the food tastes delicious and the portions are great size.

（Google による翻訳）新鮮なマグロならもっと生で焼いてほしいとウェイターに伝えると、彼はOKしてくれました。テーブルに運ばれてきたのは、以前冷凍されていたマグロの炙り焼きでした。スイスチャードは味が全くしませんでした。マグロのカルパッチョは酸味が強すぎ、冷凍済みマグロが使われていることを隠そうとしているようでした。ピザはまあまあでしたが、それだけです。肉は美味しいかもしれませんが、前述の料理は明らかに平凡でした。 （原文） Nakon što smo rekli konobaru da želimo tunu sirovije pečenu ako je svježa, on je odgovorio u redu. Na stol je došla jako pečena tuna koja je bila prethodno smrznuta. Blitva nije imala okus. Carpaccio od tune je bio prekisel i također se pokušava sakriti činjenica da je servirana prethodno smrznuta tuna. Pizza je bila ok, ali samo to. Možda je meso ukusno, no spomenuto je svakako bilo osrednje.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、行って本当に良かったです。ビーチに近く、手軽なランチに最適です。ピザは美味しくてボリュームたっぷり。雰囲気も良く、ピザの値段も良心的ですが、中には高すぎるものもあります。 （原文） Slucajno naisli na ovo mjesto, i nismo pozalili. Blizina plaze, odlicno za brzinski rucak. Pizze preukusne i velike porcije. Ugodan ambijent, cijene pizzi korektne, ali neke stvari su preskupe.

（Google による翻訳）ピザは間違いなく今まで食べた中で最悪の一つでした。1枚13～15ユーロという値段を考えると、もう少し質の良いストーリーを期待していました。絶対にお勧めしません。写真がすべてを物語っていると思います。 （原文） Pizza,zasigurno jedna od gorih koje smo jeli.Za cijenu od 13-15 eura po pizzi ,očekivali smo ipak malo kvalitetniju priču. Definitivno ne preporučamo,mislim da slike govore sve..

（Google による翻訳）ウェイターはひどく不機嫌そうだった。笑顔も何もなかった。でも、料理は信じられないほど美味しかった。値段も内容に見合っていた。 （原文） Kellner war unglaublich genervt. Kein Lächeln Nix. Aber das essen war Mega lecker. Preis passt zu dem was man bekommt

（Google による翻訳）少し待ち時間が長かったにもかかわらず、料理はまさに素晴らしかったです。新鮮で美味しく、丁寧に調理されていました。ウェイターは明らかに緊張していましたが、終始フレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。雰囲気も心地よく、居心地が良かったです。全体的に満足のいく滞在でした。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Trotz einer etwas längeren Wartezeit war das Essen einfach fantastisch – frisch, geschmackvoll und liebevoll angerichtet. Der Kellner war sichtlich im Stress, blieb aber stets freundlich und zuvorkommend. Auch das Ambiente war angenehm und einladend. Insgesamt ein gelungener Besuch, gerne wieder!

（Google による翻訳）ここのサービスは驚くほど速く、席に着く前に入店した瞬間から挨拶をしてくれました！スタッフはとても丁寧でフレンドリー、そしてユーモアのセンスも抜群で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。 注文後、ドリンクは5分以内に、そして料理もそのすぐ後、約10分後に運ばれてきました。メインディッシュの後に頼んだデザートも含め、全てが素早く提供され、これも約10分で出てきました。 料理は見た目も素晴らしく、味も見た目通り美味しかったです。さらに、ムルテルビーチの素晴らしい景色も雰囲気を盛り上げてくれます。 迅速でフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして美しい景色をお探しなら、ぜひこの店を訪れてみてください！ （原文） The service here was incredibly fast, we were greeted the moment we walked in, even before we had a chance to sit down! The staff was super polite, friendly, and had a great sense of humor, which made the experience even better. After ordering, our drinks arrived within 5 minutes, and the food followed shortly after, around 10 minutes later. Everything was served quickly, including the dessert we ordered after the main meal, which also came out in about 10 minutes. The food looked amazing and tasted just as good as it looked. On top of that, there’s a stunning view of Murter Beach, which really adds to the atmosphere. I highly recommend visiting this place if you’re looking for fast, friendly service, delicious food, and a beautiful view!

（Google による翻訳）ビーチに面していて、ドリンクはキンキンに冷えていて、エスプレッソ、カプチーノ、ラテは最高に美味しいです！サービスもとても親切で迅速で、混雑していても待ち時間も短いです！海が見える最高のロケーションで、雰囲気も最高！本当におすすめです。食事は食べませんでしたが、周りの料理の量から判断すると、とても美味しそうでした！次回はぜひ試してみます！ （原文） Direkt am Strand, Getränke sind eiskalt, Espresso, Cappuccino oder ein Latte schmecken super! Bedienung überaus freundlich und schnell, kurze Wartezeiten unabhängig vom Besucherandrang! Ansonsten perfekte Lage, mit Blick auf Meer, sehr schönes Feeling, perfekt! Kann ich nur empfehlen. Essen haben wir nicht probiert, wenn man sich aber die Portionen um uns herum angeschaut hat haben diese sehr schmackhaft ausgeschaut! Werden wir beim nächsten mal aber mit Sicherheit auch probieren!

（Google による翻訳）強くお勧めします。ビーチのすぐそば、素晴らしいサービス、そしてリーズナブルな価格。美味しいピザに加え、お子様向けのパンケーキもあります。大きなハンバーガーとフライドポテトも楽しめます。ランチタイムはかなり混雑しますが、テーブルは簡単に見つかります。 （原文） Gorąco polecam. Tuż przy plaży, obsługa cudowna, cenowo przystępnie. Pyszna pizza, są dostępne dania dla dzieci (naleśniki). Spore burgery w zestawach z frytkami. Sporo ludzi w porze obiadowej, ale nie ma problemu ze znalezieniem stolika.

（Google による翻訳）ここはピザ屋でもビーチバーでもありません。 料理の質、サービス、ワインリスト、あらゆる点でトップクラスのレストランに引けを取りません。 （原文） Ovo nije pizzeria, ovo nije beach bar. Po svemu ovo mjesto može parirati vrhunskim restoranima - i kvaliteta namirnica, i servis, i vinska karta, apsolutno sve.

（Google による翻訳）何度か来させていただいています！お店のスタッフの方々もいつもとても親切でした！料理もとても美味しくて、待ち時間も少なかったです！本当に皆さんにおすすめです！ （原文） Többször voltunk itt! Mindig nagyon kedvesek voltak az ott dolgozók! Az ételek nagyon finomak voltak, és nem is kellett sokat várni! Nagyon ajánlom mindenkinek!

（Google による翻訳）ケバブのスタッフは親切で、テーブルがかなり埋まっていたにもかかわらず、迅速なサービスを提供してくれました。本当に感謝しています。 フライドポテト、アジヴァル、クリームが添えられたボードに、素敵なケバブが綺麗に盛り付けられていました。 唯一の欠点は、玉ねぎがもう少し多ければよかったということです。 量は多すぎず少なすぎず、ちょうど良い量でお腹いっぱいになりました。 そうそう…価格は16ユーロ。少し高いですね！ （原文） Pohvale za ćevape za ljubaznost od strane osoblja za brzu uslugu iako je bilo dosta stolova zauzeto. Ćevapi fini ljepo dekorirani na daski uz malo pomfria, ajvara, kajmaka. Jedino mala zamjerka da je malo više luka. Porcija je taman da se najedete nije previše a ni premalo. I da... Cijena 16€ mislim da je ipak malo skupo!

（Google による翻訳）とても丁寧なウェイターさんでした。料理は美味しく、特に溶岩ケーキ、ムール貝、イカのグリルが絶品でした。ハウスワインも白と赤でとても美味しかったです。 （原文） Sehr aufmerksamer Kellner. Sehr leckeres Essen, vor allem der Lava Cake, Muscheln und Grilled Squid. Auch der Hauswein ist sehr lecker (Weiß und Rotwein).

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マリーナ・フラミナの本当にお気に入りのスポットです! Nomad on Murter は、素晴らしい雰囲気、愛情あふれる細部への配慮、そして素晴らしい料理で感動を与えます。マグロのタルタル、手長エビ、タコのグリルは特におすすめです。新鮮で丁寧に盛り付けられており、味わい深い一品です。 カップルでも、ゲストと一緒でも、すべてがここにあります。このレストランはスタイリッシュなビジネス ランチにも最適です。ウォーターフロントのロケーション、デザイン、行き届いたサービスにより、訪れるたびに特別な気分を味わえます。 ➡️ ご予約の上、お楽しみください! （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein echter Lieblingsplatz in der Marina Hramina! Das Nomad auf Murter überzeugt mit einem wunderbaren Ambiente, liebevollen Details und einer ausgezeichneten Küche. Besonders das Thunfisch-Tatar, die Skampi und der gegrillte Oktopus sind absolut empfehlenswert – frisch, fein angerichtet und geschmacklich ein Erlebnis. Ob zu zweit oder mit Gästen: Hier stimmt einfach alles – auch für ein stilvolles Geschäftsessen ist das Restaurant perfekt geeignet. Die Lage direkt am Wasser, das Design und der aufmerksame Service machen jeden Besuch zu etwas Besonderem. ➡️ Unbedingt reservieren – und genießen!

（Google による翻訳）夕食にも朝食にも最高の場所です！ マリーナに宿泊し、クルーの皆さんと素晴らしい時間を過ごしました。 夕食にはタコがおすすめです。デザートとワインも豊富に揃っています。 食前酒については、残念ながらウェイターがメニューの内容を把握しておらず、提供されていませんでした。 朝食も素晴らしい選択肢がたくさんありました。ベーグルもとても美味しかったです！ 価格は妥当です。 ロケーションもとてもスタイリッシュで雰囲気があります。 （原文） Amazing place to have dinner or breakfast! We stayed in the Marina and with the crew had a great time here. For dinner I can recommend the octopus. They also have a nice selection of deserts and wines. For the aperitif unfortunately the waiter did not know what they had and there was no menu. For breakfast lots of great options too. The bagel was very nice! Prices are ok. The location is very stylish and atmospheric.

（Google による翻訳）素晴らしい、ややグルメな雰囲気の料理、少し変わった味のデザート、値段の割に量もちょうど良いのに、不思議なくらい空いていました。 4人で約150ユーロ。料理1品ずつ、プロセッコ3杯、デザート2個、アイスクリーム2個が含まれています。 サービスは完璧でした。 （原文） Cibo ottimo un po' stile gourmet, dessert dai gusti un po' particolari, porzioni giuste in rapporto ai prezzi, locale stranamente vuoto. Circa 150 euro per 4 persone mangiando un piatto a testa, 3 calici di prosecco, 2 dessert e 2 gelati. Servizio impeccabile.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、細部まで行き届いたレストランです。サービスは一流で、接客態度、料理の盛り付け、そしてコミュニケーションに大変満足しました。このようなサービスを受けたのはいつ以来か思い出せません。料理はどれも非常に美味しく、一つ一つが個性的で美しく盛り付けられています。価格も非常にリーズナブルです。ムルテルを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Prekrasan restoran, čist, pazi se na detalje. Usluga je na vrhuncu, bili smo oduševljeni pristupom, prezentacijom jela i komunikacijom. Ne sjećamo se kada smo zadnji put bili ovako usluženi. Hrana je izuzetno ukusna, a svako jelo je na svoj način posebno i lijepo servirano. Cijene su sasvim prihvatljive. Vraćamo se sigurno kad budemo u posjeti Murteru.

（Google による翻訳）マリーナ内のレストランにしては、料理が美味しくて驚くほどお手頃価格です。 素晴らしいサービスとヨットの素晴らしい景色も楽しめます。 お子様用の遊び場もあります。👍🏽 （原文） Sehr leckeres Essen und überraschend günstig für ein Restaurant im Yachthafen. Sehr guter Service und tolle Aussicht auf die Yachten. Spielecke für Kinder auch vorhanden. 👍🏽

（Google による翻訳）5/5の評価しかできません。スタッフから雰囲気まで、すべてが完璧でした。魚料理と肉料理をいただきましたが、本当におすすめです。😊 ルカさん、素晴らしい夜をありがとう。 （原文） Wir können nur eine 5/5 abgeben. Vom Personal bis hin zum Ambiente hat alles gepasst. Wir haben Fisch und Fleisch gegessen, kann man weiterempfehlen. 😊 Danke Luka für den tollen Abend.

（Google による翻訳）料理、スタッフ、内装、立地、すべてが最高でした。目の前にはボートの係留場所があります。本当におすすめのレストランです。立地を考えると、価格もお手頃です。また必ず来ます :) （原文） Hrana, osoblje, interijer, lokacija, sve je odlicno. Vez za brod odmah ispred. Stvarno restoran za svaku preporuku. Cijene i vise nego pristupacne s obzirom na lokaciju. Sigurno dolazimo ponovno :)

（Google による翻訳）ハンバーガーはごく普通ですが、軽食には十分です。フライドポテトはとても美味しかったです。ソース（マヨネーズ/ケチャップ）は別途頼まなければなりませんでした。ドリンク用のグラスも、カトラリーもありませんでした。音楽のセレクションも素晴らしい、良いスナックバーです。 （原文） Die Burger sind sehr durchschnittlich aber für zwischendurch ganz gut. Die Pommes waren sehr lecker. Nach Saucen (mayo/ Ketchup) musste man extra fragen. Für die Getränke gibt es keine Gläser und es gab auch kein Besteck. Eine gute Imbissbude mit sehr guter Musikauswahl.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高でした。ミニバーガーが3種類から選べるのが嬉しいです（メニューの最後のバーガーも）。トリュフ入りのバーガーには本当に感動しました。 （原文） Odlični hamburgeri, top mi je što imaju opciju tri različita mini hamburgera (zadnje na meniu). Mene je oduševio onaj sa tartufima.

（Google による翻訳）今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しかったです！スモークハウスとスパイシーハラペーニョを試してみました。最高に美味しかったです！近くを通る機会があれば、ぜひ行ってみてください。サービスも良く、清潔で新鮮ですが、外観は少し残念でした。 （原文） Bland de godaste hamburgare vi ätit! Vi testade Smokehouse och Spicy jalapeno. Så goda! Kan varmt rekommendera ett besök om ni har vägarna förbi. Bra service, rent och fräscht, men lite trist utsikt.

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Die Bedienung war sehr nett und das Essen war sehr gut. Ich kann weiter empfehlen.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、店内は清潔で見た目も素敵でした。待ち時間も短かったです。ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） The crew was very friendly, the place was clean and looked very nice. The waiting time was short. The burger was the best burger I have ever got. Would 100% recommend.

（Google による翻訳）スライダーは柔らかすぎて甘すぎる！トリュフグラナパダーノフライは口の中でとろけます。 大ヒットです:) （原文） Slideri premekani ,presocni! Krumpirici truffle grana padano tope se u ustima Apsolutni hitic:)

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、まるで牡蠣の中の真珠を見つけたような気分でした。スタッフはフレンドリーで親切、雰囲気も素晴らしく、料理は絶品でした。サンドイッチは新鮮で美味しい食材を使って丁寧に作られていて、フライドポテトは言うまでもなく最高でした！本当に行く価値があるので、何度も訪れています。一見シンプルですが、店を出る頃には心底満足しています。もしかしたら、最も大切な宝物は、最もシンプルなものの中に眠っているのかもしれませんね。 （原文） Locale trovato per caso, è stato come scoprire una perla in un’ostrica. Personale gentile e disponibile, ambiente carino e cibo sensazionale. Panini fatti veramente con cura, ingredienti freschi e buonissimi, per non parlare delle loro patatine fritte: semplicemente favolose! Noi siamo tornati più di una volta perché merita davvero. Esci dal locale, nonostante la semplicità che all’inizio colpisce l’occhio, veramente soddisfatto, forse è proprio nelle cose semplici che si trovano i tesori migliori!

（Google による翻訳）最初の夕方、若いウェイターが私たちに予約を約束した後、「それで、私に何ができるの？」という言い訳をして、他の人が私たちの前に座ることを許可しました。 2日目の夜はzaraでイカを注文しました。コンクリート、プラスチックの床。イカ以外は何もなかった。アドリア海と言いますが、太平洋の底で捕まえたと思います。二度とありません。一度なら許せますが、真珠が日常になると、そんなところは依頼者によって完全に消去されてしまいます。 （原文） Prvo vecer nakon sto nam je mladi konobar obecao rezervaciju, ispred nas je doputio drugima da sjednu s izgovorom : pa sta mogu ?! Drugo vece narucila sam lignje na zaru . Beton , djon plastika . Sve je bilo samo ne lignja. Kazu jadranska, ja bih rekla da su je upecali na dnu Tihog oceana. Nikad vise. Moze se oprostiti jedanput ali kad biseri postanu svakidasnji tad se takvo mjesto brise u potpunosti od strane klijenta.

（Google による翻訳）みんな褒めてね！ファミリーレストラン…料理がとても美味しいです。私はビーガン料理のグルメで、ここで作る料理は一流です。素晴らしい料理と素晴らしい家庭的なサービスをありがとう （原文） Vse pohvale! Druzinska restavracija... Kuhinja pa neverjetno dobra. Sem gurman veganske hrane in to kar skuhajo pri njih samo kapo dol. Hvala za cudovito hrano in prekrasno, domacno postrezbo

（Google による翻訳）妻、子供たち、そして私はここで夕食をとりました：オラダ魚のグリル、手長海老のニョッキ、ギリシャ風サラダ。魚は美味しかったですが、付属のスイスチャードはどろどろで塩分過多でした。ニョッキには 1 つのスキャンプが付いており、前菜としてリストされているにもかかわらず、98kn でそれは悲しい冗談でした。ギリシャ風サラダはほとんどがレタスで、その他は少しだけでした。私の子供たちは5歳と9歳で、いつもは3皿で済んでいますが、今夜は少しお腹が空いてがっかりしました。 （原文） My wife, my kids and I had dinner here: grilled orada fish, gnocchi with scampi and a greek salad. The fish was good, but the Swiss chards that came woth it was mushed and oversalted. The gnocchi came with a single scamp, and even though it is listed as an appetizer, at 98kn it was a sad joke. The Greek salad was mostly lettuce and a little of everything else. My kids are 5 and 9 and usually we get by on 3 dishes but tonight we left a bit hungry and disappointed.

（Google による翻訳）広場の素敵な雰囲気。ウェイターの待ち時間はかなり長く、ウェイターはとても親切ですが、価格性能比はあまり良くありません。ブルスケッタを食べたところですが、あまり美味しくありませんでした。 （原文） Nice atmosphere on the placa. Quite long waiting time for the waiters, waiters are very nice, price-performance-ratio is not very good. We just ate Bruschetta and it was not very good.

（Google による翻訳）午後5時までのオープンではありませんでしたが、あらゆる面で満足です。ピザは美味しく、レストランは清潔で、サービスはスマートで、態度はあるべきものです。 （原文） Otvorili až o 17 hodine, ale spokojnosť po každej stránke. Pizza chutná, čistá reštaurácia, obsluha šikovná a prístup ako má biť.

（Google による翻訳）ごく普通です。 3人の子供と一緒にいました。ピザはまあまあですが、他の部分は少し小さいですが、サービスはもっと速いかもしれません。フィットします。 （原文） Ganz normal. Waren mit drei Kindern da. Pizza in Ordnung, andere Portionen etwas klein, Service könnte schneller sein. Passt.

（Google による翻訳）#ここはもうライオンとは呼ばれません!!!ムルテルの中心部に位置し、上質でおいしい料理、手頃な価格。 （原文） #ovo mjesto se više ne zove Lav!!! Smješten u centru Murtera, fino i ukusno jelo, prihvatljive cijene.