アドラサンの16のおすすめレストラン

（Google による翻訳）レストランで食事をしました。アドラサン川沿​​いの美しく整えられた空間です。夕食は魚料理、ピザ、ピタパンをいただきました。どれも美味しくてボリューム満点でした。正直、私たちには少し多すぎたかもしれません。一人あたり400トルコリラ程度だったので、妥当な金額だと思います。 （原文） Restoran bölümünde hizmet aldık. Adrasan deresi kenarında güzel bir çevre düzenlemesiyle oluşturulmuş bir mekan. Yemek olarak balık, pizza ve pide yedik. Hepsi de lezzetli ve doyurucuydu. Hatta bizim için biraz fazla geldiğini söyleyebilirim. Fiyatların kişi başı 400 TL civarı olup makul olduğunu söyleyebilirim.

（Google による翻訳）レストランのみ利用しました。宿泊したホテルの食事があまり美味しくなかったので、外食することにしました。本当に来て良かった場所です。料理は美味しく、ガーリックチキンとビーフストロガノフはどちらも絶品でした。サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。サービス業で自分の仕事を愛している人を見つけたので、特にこのことを書きたかったのです。料金もとてもリーズナブルでした。 アリカンダさん、ありがとうございました。 （原文） Biz sadece restaurantini kullandık kaldığımız oteldeki yemekler guzel değildi bu yüzden disarda yemeyi tercih ettik ve iyiki gelmişiz dediğimiz bir yerdi yemekler çok lezzetliydi sarımsaklı tavuk dana beefstroganoff her ikiside süperdi ayrica hizmet gercekten vardi çalışanlar gayet ilgili ve guleryuzluydu hizmet sektöründe işlerini severek yapan insan bulunca yazmak istedim ozellikle. Fiyatlarda gayet uygundu. Teşekkürler Arikanda.

（Google による翻訳）アドラサンでの1週間の休暇をアリカンダで過ごせて本当に良かったです。とても静かな環境で、庭園は写真で見るよりもずっと美しいです。部屋は清潔で快適でした。川から流れる水の音で目が覚めます。アヒルたちがこの美しい庭園を彩っています。素晴らしく静かな雰囲気の中で食事をし、紅茶やコーヒーを楽しみました。レバー、ケバブ、チキンシシカバブ、野菜シチューはどれも絶品で、他にも美味しい料理がたくさんあります。アドラサンを後にするなら、ぜひこのレストランを試してみてください。オーナーのヴァヒドさんとフェレメズさんは、お客様を最高のもてなしをするために尽力されています。カフラマン・ベイさんは、とても親切で誠実、そして笑顔が素敵です。常に私たちの面倒を見てくれて、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれました。この素晴らしいチームのおかげで、とても楽しい1週間を過ごすことができました。本当に感謝しています。家族で楽しい時間を過ごせる、質素ながらも質の高いレストランです。もうすでにアリカンダが恋しいです☺️ （原文） Bir hafta Adrasan tatilimizi iyi ki Arikanda’da kalarak geçirmişiz. Çok huzurlu bir ortamı var ve bahçesi fotoğraflarda gördüğünüzden daha güzel. Odalar temiz ve rahat. Güne nehirden gelen su sesiyle uyanıyorsunuz. Ördekler bu güzelliğe eşlik ediyor. Müthiş huzurlu bir ortamda yemek yiyor; çayınızı ve kahvenizi keyifle yudumlayabiliyorsunuz. Ciğeri, kebabı, tavuk şişi ve sebze türlüsü çok güzel. Daha nice birbirinden güzel yemekleri var. Restoranı denemeden Adrasan’dan ayrılmayın derim. İşletme sahipleri Vahid ve Felemez bey misafirlerini en iyi şekilde ağırlamak için ellerinden geleni yapıyorlar. Kahraman Bey çok nazik, içten ve güleryüzlü. Bizimle sürekli ilgilenerek kendimizi evimizdeymişiz gibi hissettirdi. Bu güzel ekip sayesinde çok keyifli bir hafta geçirdik, kendilerine çok teşekkür ediyoruz. Ailenizle güzel vakit geçirebileceğiniz, mütevazı ve kaliteli bir işletme. Arikanda’yı şimdiden özlüyoruz☺️

（Google による翻訳）レストランセクションのレビューを読んで、ピデを注文しました。しかし、レビューほどの感動はありませんでした。まずいとは言いませんが、伝説的だとか素晴らしいとは決して言えません。このレビューを書いた人は、おそらく美味しいピデを食べたことがないのでしょう。店内は清潔で、サービスも迅速でした。 （原文） Restoran kısmında yorumlara bakıp pide yemeye gittik. Fakat yorumlardaki gibi bir etki görmedik. Kötüydü diyemem fakat yorumlardaki gibi efsane müthiş asla diyemem. Bu yorumu yapanlar muhtemelen daha önce hiç güzel pide yememiş. İşletme temiz servis hızlıydı.

（Google による翻訳）海で遊んだ後にふらっと立ち寄ったお店でしたが、予想以上に美味しいものを見つけました。妻も私も魚が苦手なので、レモンチキンとホットカレーチキンを試してみました🍋。チキンは絶品でした。アドラサンではザクロジュースを飲んで寝たら、朝もザクロジュースで目覚めました。ザクロジュースも最高でした。ここは絶対に訪れるべき場所で、体を浄化してくれます。休暇中、私が最も心がけていることはこれです。 （原文） Tamamen deniz sonrası aperatif de olsa karnımızı doyurmak için gittiğimiz rastgele bir yerdi ama umduğumuzdan fazlasını bulduk eşim ve ben balık sevmediğimiz için limonlu tavuk ve acı korili tavuk denedik. 🍋 Tavukları bir harikaydı adrasanda nar suyuyla yatıp nar suyu ile kalkar oldum nar suları da bir harika kesinlikle gidilmesi gereken bir yer üstelik temizler tatilde en çok dikkat ettiğim şey budur.

（Google による翻訳）こんにちは。パンデミック前は、スールー島を見るためだけに選んだのですが、本当に良かったので今年また訪れました。アドラサンに行くなら、他の場所を探す必要は全くありません。部屋は十分で清潔感もあり、食事は言うまでもなく、まさにグルメで、朝食は種類が豊富で美味しいです。アヒルと一緒に食べるのは、まさに瞑想のようです。スタッフの方もとても親切でした。本当にありがとうございました。🙏 （原文） Merhaba, pandemi öncesi sadece sulu ada yi görmek için seçtiğimiz bir yerdi ama çok memnun kaldığımız için bu sene yine gittik. Adrasan'a gidilecekse,kesinlikle başka yer aramaya gerek yok. Odalar gayet yeterli ve oldukça temiz, yemeklere zaten yorum yapmaya gerek yok gurmelik lezzetler, kahvaltı da fazlasıyla çeşitli ve güzel. Ve bunları ördekler eşliğinde yemek gerçekten meditasyon gibi🙂 Çalışanlar da çok ilgili. Herşey için tekrar teşekkürler 🙏

（Google による翻訳）とても満足しました。家族で訪れましたが、家族連れにも友人同士にも安心して泊まれる、きちんとした宿泊施設です。海、アドラサン湾にもとても近いので、立地も最高です。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。本当にありがとうございました。おすすめです。🥰🙏 （原文） Çok memnun kaldık biz aile ile geldik, hem ailecek hem arkadaşlarla gelinebilecek nezih güvenilir bir konaklama yeri, ayrıca denize yani adrasan koyuna yakın bu sebeple konumuda gayet güzel. Çalışanlar çok ilgili ve güler yüzlü. Her şey için teşekkürler. Biz tavsiye ediyoruz 🥰🙏

（Google による翻訳）前菜はとても美味しかったです。特にトマトソースがお勧めです。サワーチェリーを添えたアーティチョーク、サルマ、ギロ、ミュテッベルもとても美味しかったです。温かい前菜としていただいたバターシュリンプは平均的な味でした。レバーロールもとても美味しかったです。私たちはテラス席に座りましたが、下のテーブルが少し混んでいたので、上の階に座ることをお勧めします。 （原文） Mezeler gayet lezzetli idi. Domates guzelini ozellikle tavsiye edebilirim. Visneli enginar, sarma, ciroz ve mutebbel de gayet iyiydi. Ara sicak olarak yedigimiz tereyaginda karides ortalama idi. Yaprak ciger ise gayet iyiydi. Terasta oturduk ve yukarida oturmayi tavsiye ederiz, zira asagidaki masalar biraz ic ice gorunuyordu.

（Google による翻訳）アドラサンの美しい雰囲気の中で魚料理を楽しめる最高の場所です。 私たちは、ギュベチ・キョフテ、鯛のグリル（600₺）、トルコ風揚げ物（500₺）を注文しました。料理は本当に美味しく、ボリューム満点でした。 ガヴルダールサラダ（300～400₺）とシービーンズ（300₺）も同様に美味しかったです。 上の階からは景色が楽しめ、心地よい風が吹いています。 スタッフはとても丁寧で、質の高いサービスを受けられます。 強くお勧めします。 （原文） Adrasan’da güzel bir atmosferde balık yemek için harika bir lokasyon. Biz güveç köfte, ızgara çipura (600₺), lokum kızartma (500₺) söyledik. Yemekler gerçekten çok lezzetli ve doyurucuydu. Gavurdağı salata (300-400₺) ve deniz börülcesi (300₺) de bir o kadar güzeldi. Üst kat manzaralı ve çok güzel esiyor. Çalışanlar çok kibar, kaliteli hizmet. Şiddetle tavsiye edilir.

（Google による翻訳）アドラサンはビーチ沿いにあるスタイリッシュで美しいレストランです。スタッフの皆さんは皆、フレンドリーで丁寧、そしてきめ細やかな対応をしてくださり、大変満足しました。料理に関しては、チェリーアーティチョークが個性的で美味しかったです。他にも3種類の前菜を試してみましたが、どれも美味しかったです。他のレストランとは違い、前菜の量は普段とほとんど変わりません。私たちはエビと鯛を注文しましたが、どちらも美味しく調理されていました。レストランの向かいに有料駐車場があります。 （原文） Adrasan sahilde şık ve güzel bir mekan işletmedeki herkes güler yüzlü kibar ve ilgililerdi bu yüzden çok memnun kaldık. Yemeklere gelince kirazlı enginar farklı ve güzeldi 3 meze daha denedik onlarda lezzetliydi ayrıca çoğu yere göre meze porsiyonları normalden büyük bi gıdım meze getirmiyorlar . Karides ve çupra aldık pişme oranları iyiydi. Mekanın karşısında ücretli otopark mevcut.

（Google による翻訳）夕食後にいただくのが気に入りました。サイデ・ハヌムさんのおすすめで、チェリーアーティチョークとアップルスベリヒユの前菜を注文しました。イカもとても新鮮で美味しかったです。ワインは、この地域のリキアワインでした。全体的にとても手入れの行き届いた会場で、とても楽しい夜を過ごしました :) （原文） Akşam yemeği sonrası tercih ettik. Saide Hanım’ın önerisi ile vişneli enginar ve elmalı semizotu mezesi sipariş verdik, ek olarak kalamar aşırı taze ve lezzetliydi. Şarapları ise bölgenin Likya şarabı idi. Genel olarak çok özenli bir mekan, oldukça keyifli bir akşam geçirdik:)

（Google による翻訳）過去5年間でアドラサンには4回訪れました。ほぼすべてのレストランとカフェを試しました。中でもSaideが私のお気に入りです。 清潔で、丁寧で、フレンドリーです。 オーナーだけでなく、スタッフもとても親切でフレンドリーです。 （原文） Son 5 yılda 4 kez Adrasan'da bulundum. Neredeyse tüm restaurantları ve cafeleri deneyimlerim. Benim favorim Saide oldu. Temiz, ilgili, güleryüzlü. Sadece işletmecileri değil çalışanları da oldukça yardımsever ve güleryüzlü.

（Google による翻訳）ターキッシュデライトフィッシュやチェリーアーティチョークといった珍しい味を試す機会に恵まれました。シービーンズとムテベル（フラットブレッドの一種）も注文しましたが、美味しかったのですが塩気が強すぎました。サラダ、メインコース、デザートはどれも美味しくいただきましたが、量が多く、量が多かったです。特にイチジクのデザートは1人では到底足りず、2人で食べてもほとんど食べきれませんでした。 1ヶ月後に再訪する機会がありましたが、今回は前菜の塩加減が絶妙で、チェリーアーティチョークが間違いなく一番美味しかったです。今回はハイシーズンの週末に訪れたため、店内は混雑していて席を見つけるのに苦労しました。予約してから行くのがおすすめです。一つだけ提案があります。デザートに付いてくるアイスクリームは、これらの美味しい料理に比べると見劣りするので、変更して欲しいです。 （原文） Lokum balığı ve vişneli enginar gibi benim için farklı lezzetler deneme imkanım oldu. Deniz börülcesi ve mutebbel de söyledik lezzetliydiler ancak çok tuzluydular. Salataları, yemekleri, tatlıları hepsinden çok keyif aldık, porsiyonlar çok büyük, fazla fazla. Özellikle incirli tatlı kesinlikle tek kişi yenemez, iki kişi bile zor bitirdik 1 ay sonra tekrar gitme fırsatım oldu- bu sefer mezelerdeki tuz oranı gayet iyiydi ve buranın en iyi yiyeceği kesinlikle vişneli enginar. Bu sefer sezonda ve hafta sonu gittiğimiz için kalabalıktı, yer bulmakta zorlandık- gitmeden önce rezervasyon yaptırılması iyi olur. Bir küçük öneri : tatlıların yanında gelen dondurma değiştirilmeli, bu güzel yiyeceklerin yanında sönük kalıyor

（Google による翻訳）アドラサナに来たなら、ぜひ訪れてほしいレストランです。一度訪れれば、私の言葉がいかに正しかったか、きっと実感していただけるでしょう。 サイデさんとバリシュさんの温かいおもてなしと、シェフならではの独特の味覚で、3食とも美味しいディナーを堪能しました。 メゼと魚料理は最高でした。 本当にありがとうございました。 またいつか、私たちの歩む道と、味覚が交わりますように… （原文） ADRASANA GELDİYSENİZ EĞER,MUHAKKAK UĞRAMANIZ GEREKEN RESTORANT.UĞRADIKTAN SONRA NE KADAR HAKLI OLDUĞUMU ANLAYACAKSINIZ. SAİDE HANIMIN VE BARIŞ BEYİN GÜZEL İLGİSİ, ŞEFİMİZİN EŞSİZ EL LEZZETİYLE GÜZEL 3 AKŞAM YEMEĞİ GEÇİRDİK. MEZE LER VE BALIK BİR HARİKAYDI. HER ŞEY İÇİN SONSUZ TŞK LER. YOLUMUZUN VE DAMAK TADIMIZIN TEKRARDAN BİRLEŞMESİ DİLEĞİ İLE…

（Google による翻訳）ミックス炒めとルッコラとチーズのピザをいただきました。どちらもとても美味しかったです。盛り付けも素敵でした。おまけに、トロイが大好きになりました！ （原文） Karisik kizartma ile roka ve paynirli pizza yedik. Ikisi de gayet iyiydi. Sunumlari da cok hos. Bonus olarak Troy’u sevebiliyorsunuz!

（Google による翻訳）カクテルだけ飲みましたが、とても良かったです。ビーチの眺めも良く、スタッフは親切で、場所も素敵でした。日によってはライブミュージックが演奏されることもあります。 （原文） Sadece kokteyl içtik, güzeldi. Kumsal manzaralı. Çalışanlar ilgili ve hoş bir yer🍹 bazı günler canlı müzik oluyormuş.

（Google による翻訳）友達と休暇に行きました。まずはビーチを利用しました。レストランでビールをつまみながら食事をしました。とても美味しかったです。自家製のジャガイモを使っていて、すべての料理が手作りで、既製品を使うことはほとんどないそうです。フレンドリーなスタッフ、温かく歓迎してくれる雰囲気、そしてレストランとビーチの雰囲気が、この場所を本当に素晴らしいものにしています。アドラサンにまた来ることがあれば、必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Arkadaşlarımla tatile gittik. Sahilini kullandık önce. Restoran kısmında atıştırmalık bira tabağı yedik. Bayıldık. Ev patatesi kullanıyorlar, her ürün kendi ellerinden çıkıyor, hazır olarak çok nadir urun kullanimi var. Çalışanların güler yüzü, içten ve samimi tavırları, restoran kısmının ayrı sahil kısmının ambilansı ayrı gerçekten harika bir işletme. Adrasan'a tekrar gelirsem mutlaka uğramak isteyeceğim bir mekan. Şiddetle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）経営者として、このお店のきめ細やかなサービス、そして美味しさを信頼しており、ゆったりとくつろぎの時間を過ごせる場所として定期的に訪れています。この間ずっと誠実さを保ってくれたことは、私たちにとって大きな安心感です。心から皆様にお勧めします。 （原文） Bir işletme sahibi olarak ilgisine, hizmetine ve lezzetine güvenip sürekli kafa dinlemeye gittiğim bir mekan. Bunca zamandır da çizgisini hiç bozmamış olması bizler açısından işletmeye karşı inanılmaz güven veren bir durum. Herkese içtenlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）素晴らしいエネルギーが溢れる場所なので、一目見ればすぐに分かります :) 皆さんフレンドリーで親切です。ルッコラピザとメネメンは絶品です。トロイと猫たちは本当に可愛いです🩷 アドラサンに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） O kadar güzel enerjisi olan bir yer ki görür görmez anlıyorsunuz:) Herkes güler yüzlü ve ilgili. Rokalı pizzası ve menemeni çok lezzetli. Troy ve kediler çok tatlı🩷 Yolunuz Adrasan’a düştüğünde mutlaka uğramalısınız.

（Google による翻訳）シーズンの終わりに訪れたにもかかわらず、鮮度と品質に一切妥協のないサービスでした。パンは温かく、カリカリに揚げられていました。フライドポテトは良質な油で揚げられており、その風味が際立っていました。キョフテ（ミートボール）をいただきましたが、味、調理法、盛り付けのすべてが素晴らしかったです。ボリュームも十分で、価格も手頃でした。11月のアドラサンでは空いている店を見つけるのが難しいのですが、真夏とは思えないほど素晴らしいサービスを提供してくれました。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。本当に感謝しています。 （原文） Sezonun bittiği zamanda gitmemize rağmen, tazelik ve kaliteden kesinlikle ödün verilmeden hizmet edildi. Ekmekler masaya sıcacık ve çıtır geldi. Patates kızartması tertemiz yağda yapılmış, tadından belli. Biz köfte yedik, tadı, pişirilmesi, sunumu gayet iyiydi. Porsiyonlar da oldukça doyurucu, fiyatlar makul. Kasımda Adrasan’da açık yer bile bulmak zor, bize yaz ortasındaki performansı aratmayacak bir hizmet sundular. Ayrıca çok misafirperver, güler yüzlü insanlar. Kendilerine çok teşekkür ediyoruz.

（Google による翻訳）スタッフ、上司、そして温かい雰囲気のおかげで、まるで自分の家にいるような気分になりました☺️ 特に土曜日のライブミュージックは絶対にお勧めです。あらゆる意味で、この場所に居心地の良さを感じました。この体験をありがとうございました❤️ （原文） Çalışanları olsun, patronları olsun, mekanın sıcak atmosferi olsun, çok evimde hissettim☺️ Özellikle cumartesi günleri canlı müziği kesinlikle tavsiye ederim. Her anlamda ait hissettim. Bu deneyim için teşekkür ederim ❤️

（Google による翻訳）アドラサンでの休暇中、Googleの評価とレビューを参考にこのレストランを夕食に選びました。内装は美しく、雰囲気も良かったです。メニューは実に多彩でした。私たちはソフラバーガー、グリルチキンのフライドソース添え、そしてピラフを注文しました。バーガーには家庭風のフライドポテトとフライドピーマンが添えられていました。見た目も味もとても美味しかったです。ただ、チキンのフライドソース添えは少し油っぽかったです。暑い時期なので、もう少し油っぽさを抑えても良かったかもしれません。一方、ピラフは少しパサパサしていましたが、味は悪くありませんでした。チキンとソースは美味しかったです。デザートにはクリスピーズッキーニを注文しました。クリスピーズッキーニはライムで煮込んだハタイ風ズッキーニで、とても美味しかったです。デザートも大満足でした。お茶は無料でしたが、セルフサービスでした。入り口すぐのサモワールは、常に沸騰しているので、好きなだけ飲むことができます。味と価格を考えると、美味しいものもあれば、高価なものもあると思います。全体的には、試してみる価値のあるお店でした。価格は以下の通りです。 ソフラバーガー 480 グリルチキン（フライドソース添え） 380 ライスピラフ 120 クリスピーズッキーニ 160 アイラン 40 （原文） Adrasan tatilimiz sırasında akşam yemeği için Google puanına ve yorumlarına bakarak tercih ettik. Güzel dekore edilmiş hoş bir ortamı vardı. Menü anlamında da epeyce bir çeşit vardı. Biz Sofra burger , Sahanda soslu ızgara tavuk ve pirinç pilavı sipariş ettik . Hamburger yanında ev tipi patates kızartması, yanında bir adet biber kızartması ile servis edildi . Görüntüsü oldukca güzeldi. Lezzeti de aynı şekilde . Sahanda soslu tavuk maalesef biraz yağlı geldi. Havanın da sıcak olması ile biraz yağı azaltılabilir diye düşünüyorum. Diğer taraftan pirinç pilavı ise tam tersi biraz kuru geldi . Ama lezzet anlamında fena degildi. Tavuğun sos lezzeti iyiydi . Sonrasında tatlı olarak çıtır kabak söyledik . Çıtır kabağı Hatay usulü kireçte yapılan kabaklardandı. Lezzeti oldukça iyiydi. Tatlı bizi oldukça mutlu etti. Çayları ise ikramdı ama self servis olarak. Hemen mekan girişinde sürekli kaynayan semaverden istediğiniz kadar alabiliyorsunuz. Lezzet fiyat porsiyon olarak düşündüğümüzde bazı ürünlerin fiyatının iyi bazılarının pahalı olduğunu düşünüyorum. Ama genel anlamda şans verilebilecek bir mekandı. Fiyatlar ise şöyleydi: Sofra Burger 480 Sahanda soslu ızgara tavuk 380 Pirinç pilavı 120 Çıtır Kabak 160 Ayran 40

（Google による翻訳）アドラサンで家庭料理を探しているなら、ここは間違いなくおすすめです。私たちはサワーミートボール、マントゥ（トルコ風ラビオリ）、バジルオクラ、アンタルヤ・ピヤズ（トルコ風ピヤズ）を注文しましたが、どれも美味しかったです。地元産のザクロジュースが料理と絶妙にマッチしていました。店内のインテリアからも、料理への細やかな配慮が伝わってきます。食後に提供されるサモワールティーを自分で注げるのも嬉しいポイントです。心からおすすめします。 （原文） Adrasan'da ev yemeği arayanlar için kesinlikle doğru adres. Ekşili köfte, mantı, fesleğenli bamya ve Antalya piyazı sipariş ettik, hepsi de harikaydı. Yanında yöresel nar suyu da yemeklere çok yakıştı. Mekanın iç düzenlemesi, yemeklere gösterilen özeni yansıtıyor. Yemek sonrası ikram edilen semaver çayını kendinizin doldurabilmesi ise oldukça hoş. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

（Google による翻訳）アドラサンで食事をするなら、ここはもう探す必要はありません。料理は美味しく、スタッフは親切で温かいおもてなしです。エキシル・キョフテ（ナスのミートボール）はおすすめです。お茶は薪でセルフサービスで提供されます。写真にメニューを掲載しました。2名様で800TLで、素晴らしいお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Adrasan da yemek yemek için başka yer aramayın. Yemekleri çok leziz. Personel ilgili ve misafirperver. Ekişil köfte tavsiyemdir. Odun ateşinde çay self servis. Menüyü fotoğraflara ekledim. 2 kişi 800 TL ye güzelce doyabilirsiniz.

（Google による翻訳）雰囲気が素敵です。 ソフラバーガー、マントゥ（トルコ風ラビオリ）、シェパーズサラダ、そしてクリスピーパンプキンデザートを注文しました。 ソフラバーガーは伝説的な味で、美味しくてボリューム満点でした。 マントゥも美味しかったです。 自家製ザクロジュースと一緒に飲みました。美味しかったです。 シェパーズサラダは自家菜園で採れたトマトとキュウリで作られていて、美味しかったです。 クリスピーパンプキンデザートも美味しかったです。 サモワールには紅茶が入っていて、食後に飲みました。 ヨーグルトとミックスフライドポテトも提供してくれました。 スタッフはフレンドリーです。 リラックスした雰囲気です。 おすすめです。 （原文） Ortam güzel Biz sofra burger, mantı, çoban salata, çıtır kabak tatlısı söyledik Sofra burger efsaneydi çok lezzetli doyurucu Mantı da güzeldi Yanında ev yapımı nar suyu içtim lezzetliydi Çoban salata kendi bahçelerinden topladıkları domates salatalıkla yapılmıştı lezzetliydi Çıtır kabak tatlısı da güzeldi Semaverde çay var yemekten sonra içtik Bir de bize yoğurtlu karışık kızartma ikram ettiler Güleryüzlü personel Rahat bir ortam Tavsiye ederim

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーでした。パン、ソース、お肉まですべて自家製なんです。ぜひ一度お試しください。薪火で提供されるお茶も飲み放題です。フレンドリーで居心地が良く、清潔なお店です。お手頃価格で家族連れにもぴったりです。アドラサンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Bugüne kadar yediğimiz en ama en lezzetli sofra burger idi, ekmeği,sosu,eti hepsi kendileri yapıyor,mutlaka deneyin. Odunda sınırsız çay keyfi,güler yüzlü,sıcak kanlı, temiz bir mekan. Hesaplı ve aile dostu.Adrasan uğrarsanız mutlaka uğrayın bu mekana.

（Google による翻訳）休暇中に美味しいものを食べてお腹を壊したくないなら、ここは絶対におすすめです。マンティ、ムチュヴェル、ソルファバーガー、ピヤズを注文して、お腹いっぱいになりました。全部で1380リラで、アドラサンにしてはリーズナブルな値段でした。他の店ではもっと高くて味気ない料理を食べたことがありました。全てその場で調理されていて、新鮮で、それがとても重要でした。ザクロジュースもとても美味しかったです。 （原文） Tatiliniz de mideniz bozulmasın, keyifli lezzetli yemek mekanı arıyorsanız buraya uğramalısınız.Mantı,mücver,sorfaburger ve piyaz söyledik tıka basa yedik.Bunların hepsine 1380 lira ödedik.Adrasan için uygun fiyattı.Diğer yerlerde daha pahalı ve lezzetsiz yemekler yemiştik.Herşey siz oradayken taze şekilde pişiyor bu çok önemliydi.Nar suları da çok güzeldi.

（Google による翻訳）泳いだ後、アドラサンビーチでくつろぎながら夕食をとりました。ぜひ立ち寄ってみてください。メニューは本当に美味しいです。夕食後にサモワールで薪をくべて淹れるお茶は格別です。価格もお手頃です。関係者の皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Adrasan plaj yüzme dönüşü hem yorgunluk atmak hemde akşam yemeğimizi yemek için ziyaret ettik.mutlaka ugramalisiniz menüsündeki ürünler gerçekten çok lezzetli yemek sonrası semaverde ki odun ateşi ile demlenen çay ise efsane fiyatlar makul tüm emeği geçenlerin ellerine sağlık hersey için teşekkürler

（Google による翻訳）大変遅くなってしまいましたが、コメントさせていただきます。昨年8月に母と5泊、B＆Bの宿泊施設に宿泊しました。滞在中は、毎日を心ゆくまで静かに過ごしました。出発前は、外で食事をしようかと考えていましたが、正直なところ、料理の種類も味も素晴らしかったので、外で食事をすることなど考えもしませんでした。 私たちの部屋は上層階の海が見える部屋で、とても清潔でした。朝、目を開けて海を眺め、夜明けの青い空を眺められたことが、この宿を気に入った最大の理由の一つです。 海沿いのロケーション、静かな雰囲気、そして真摯な対応で、まるで我が家のようにくつろげました。この滞在を通して、オーナーのバイラム・ベイ氏と従業員のカフラマン・ベイ氏の温かいおもてなしと、あらゆる面でサポートしていただいたことに感謝申し上げます。 短い休暇中に胃の不調を感じたので、ミントとレモンを煮て、茹でたジャガイモを用意してくれたのは、単なるサービスではなく、まさに家族の温かさを感じました。 遅くなりましたが、心から感謝申し上げます。改めて、ありがとうございました。 （原文） Çok geç kalınmış bir yorumu yapmak üzere yazıyorum. Geçen sene annemle birlikte Ağustos ayında 5 gece oda kahvaltı konakladık ve kaldığımız her günü gerçekten huzur içinde geçirdik. Gitmeden önce yemekleri belki dışarıda yeriz diye düşünüyorduk; ama açıkçası hem çeşitliliği hem de lezzetiyle yemekler o kadar güzeldi ki dışarıda yemek yemeyi hiç düşünmedik bile. Odamız yukarı katlardaki deniz manzaralı odalardan biriydi ve tertemizdi. Sabah gözümüzü denize açmak, günün ilk ışığında maviliği izlemek burayı sevmemizdeki en büyük nedenlerden biri oldu. Denize sıfır konumu, huzurlu atmosferi ve içten yaklaşımlarıyla adeta evimizde hissettik. Bu süreçte hem misafirperverlikleri hem de her ihtiyacımızda yanımızda olmaları sebebiyle tesis sahibi Bayram Bey’e ve çalışanlardan Kahraman Bey’e gönülden teşekkür ediyorum. Kısa tatilimiz sırasında yaşadığım mide rahatsızlığına karşı nane limon kaynatmaları, haşlanmış patates hazırlamaları ise sadece bir hizmet değil, tam anlamıyla bir aile sıcaklığıydı. Geç kalmış ama içten bir teşekkürle… Her şey için tekrar teşekkürler.

（Google による翻訳）アドラサンで最高のホテルです。海から数十メートルのところにあります。客室は完璧に清潔で、必要なものはすべて揃っています。料金も非常に手頃です。オーナーのバイラムさんとイリーナさんはとてもフレンドリーな方々で、お客様のあらゆるご要望に応えてくれます。 レストランでは、美味しくて種類豊富なトルコ料理を提供しています。中でもバイラムさんのスズキのフライと、イリーナさんが作るトルコ料理が一番気に入りました。アドラサン滞在中は、このレストランでしか食事をしませんでした。バイラムさんのホテルに滞在したことを、一度も後悔したことはありませんでした。 もしまたアドラサンを訪れる機会があれば、バイラムさんとイリーナさんのホテルに泊まりたいと思っています。私自身も利用しましたが、他の人にもぜひお勧めします。 （原文） Найкращий заклад у Адрасані. За кілька десятків метрів від моря. У готельних номерах ідеальна чистота, в номері є все необхідне. Ціна дуже доступна. Власники Байрам та пані Ірина дуже привітні люди, намагаються виконати кожну забаганку гостей. У їхньому ресторані смачні і різноманітні страви турецької кухні.Мені найбільш смакував смажений морський окунь від Байрама та національні страви , які готує пані Ірина. Всі дні , які я провів в Адрасані харчувався лише в цьому закладі. Жодного дня не пошкодував , що зупинився саме у закладі Bayramis. Якщо ще колись доведеться побувати в Адрасані , зупинюсь саме у Байрама та пані Ірини. Сам спробував і іншим раджу.

（Google による翻訳）バイラム・ベイさんとその同僚の方々には大変お世話になり、感謝申し上げます。ホテルは観光船から車でわずか3分という絶好のロケーションです。ホテルのすぐ近くに市営駐車場もあるので、駐車に困ることはありませんでした。部屋はとても清潔で、冷蔵庫とエアコンも問題なく使えました。バルコニーもあり、お湯と冷水はいつでも使えました。ホテルのレストランで食事をしましたが、とても美味しかったです。料金も手頃で、朝食も2人で十分な量で、満足しました。 （原文） Bayram Bey’e ve çalışma arkadaşlarına çok teşekkür ederiz, kendileri oldukça ilgili ve güleryüzlü. Otel konum olarak harika bir yerde, tur teknelerine 3 dakikada ulaşabilirsiniz. Ayrıca otele çok yakın bir mesafede belediyenin otoparkı var, o yüzden otopark sıkıntısı çekmedik. Odalar gayet temizdi, buzdolabı ve klima çalışıyordu. Balkonluydu. Sıcak/soğuk su her zaman mevcut. Yemeğimizi otelin restoranında yedik, ve gerçekten inanılmaz lezzetli. Fiyat olarak oldukça makul. Kahvaltı 2 kişi için yeterliydi. Ben memnun kaldım.

（Google による翻訳）休暇初日にレストランのメニューを眺めていると、その手頃な値段に驚きました。食事を終えると、「初日からここに来ればよかった」と口にしました。シェフの手料理は絶品です。ケバブ各種とピタパンを試しましたが、どれも美味しかったです。お肉は上質で、オーナーの対応も丁寧で親切でした。 （原文） Tatilin ilk günü restoran menülerini incelerken fiyatların uygunluğuyla dikkatimizi çekmişti. Bir kere yemek yiyince keşke ilk günden itibaren burda yeseymisiz dedik. Ustanın eli çok lezzetli. Kebap türleri ve pidelerden denedik hepsi çok güzeldi. Etleri kaliteli, işletmeciler ilgili ve kibar.

（Google による翻訳）アダナのミックスピザ、チキンシシケバブ、エビを試しました。どれも美味しくてお腹いっぱいになりました。アドラサンで3日間、美味しいレストランを探していたので、出発前にここに来ることにしました。バイラムさんをはじめ、スタッフの方々はとても親切でした。価格も全体的に手頃でした。 （原文） Karışık pizza adana ve tavuk şiş ve karides denedik.Beğendik ve doyduk. Adrasanda üç gündür güzel bir yemek yeri arayışındaydık. Gidene kadar buraya gelme kararı aldık. Çalışanlar ve Bayram bey çok ilgiliydiler. Fiyatlar genel olarak iyiydi.

（Google による翻訳）従業員の皆さんは皆笑顔でした。シェフの手による料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりで、どれを頼んでもお腹いっぱいになります。4日間の休暇の最後の2日間に利用しましたが、初日に見つけていたら毎晩食べていたかもしれません。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） İşletmenin tüm çalışanları güler yüzlüydü. Ustasının ellerine sağlık herşey çok lezzetliydi. Porsiyonları gayet doyurucuydu herhangi bir siparişle kesinlikle doyarsiniz. 4 günlük tatilin son iki gününde burda yiyebildik ilk gün kesfetseydim her akşam burda yiyebilirdim. Fiyatlari gayet makul.

（Google による翻訳）ビーチとレストランをぐるりと歩きましたが、あちこちに空席が目立ちました。それからバイラミスに着くと、文字通り満席でした。ビーチで飲み物を飲みながらテーブルを待ちましたが、すぐに空席が見つかりました。この店の良さは、雰囲気、スタッフ、そして料理に表れていました。素晴らしいサービス、料理、そして雰囲気に、歩いて行く価値は十分にありました。 この場所を訪れて、食べて、飲んで、笑って、楽しんでください！ （原文） we walked the length of the beach and restaurants, lots of empty tables in many places,then we walked upon Byramis and it was literally full, we had drinks on the beach waiting for a table which happened quite quickly. The proof of the place was in the ambience, staff and food. Rhe walk was worth it for great service, food and atmosphere. Visit the place, eat, drink, laugh and enjoy, we did!

（Google による翻訳）私たちはアドラサン・ゼイティン・ギョズレメに宿泊し、ファトマさんとご主人のイリヤスさんにまるで友人のように温かく迎えられました。道端にある小さなレストランは、温かく素朴な雰囲気ですが、キッチンで調理が始まると、料理の楽しさが中心に広がりました。 ほとんどが自家栽培の食材は、純粋さと細部へのこだわりが感じられました。装飾の少なさは、風味と温かさで十分に補われていました。シンプルさが美味しさに変わる場所。強くお勧めします。 （原文） Wir waren im Adrasan Zeytin Gözleme zu Gast und wurden von Fatma und ihrem Mann Ilyas empfangen wie bei Freunden. Das kleine Lokal am Straßenrand hat eine warme, einfache Atmosphäre, doch sobald die Küche zu glühen begann, stand der Genuss im Mittelpunkt. Die Zutaten – größtenteils aus eigener Herstellung – erzählten von Reinheit und Liebe zum Detail. Was an Verzierung fehlte, wurde durch Geschmack und Herzlichkeit mehr als ausgeglichen. Ein Ort, an dem das Einfache zur Köstlichkeit wird. Unbedingt zu empfehlen.

（Google による翻訳）チーズギョズレメをいただきましたが、とても美味しかったです。オーナーの夫婦はとても親切で、雰囲気も良く、静かで涼しかったです。 （原文） Peynirli gözlemeyi yedik, oldukça lezzetliydi, işletme sahibi karı koca güler yüzlüler. Atmosferi güzel, sessiz ve serindi.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。イリヤスさんとファトメさんのご夫婦が経営されていて、二人ともユーモアのセンスがあり、ランチタイムもとても親切で、とても快適に過ごせました。ギョズレメとキョフテは私たちが食べた中でも最高の味で、値段もとてもリーズナブルでした。屋外レストランからの眺めも素晴らしく、アドラサンを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） We loved this place. Run by husband and wife, Ilyas and Fatme who both had a great sense of humour and were very friendly and accomodating for our lunch there. The Gozleme and Kofte were some of the best we had and the prices were extremely reasonable. Beautiful views from the outdoor restaurant too, would recommend to anyone passing through Adrasan

（Google による翻訳）とても丁寧な対応をしていただき、パンケーキも美味しかったです。お茶とスイカまで出していただき、まるで我が家に遊びに来たかのようなおもてなしを受けました。本当にありがとうございました❤️ アドラサンにお越しの際は、ぜひここのパンケーキをお試しください。🫶🏻 （原文） Çok ilgililerdi gözlemeler de çok lezzetliydi çay ve karpuz ikram ettiler eve misafirliğe gitmiş kadar güzek ağırlandık çoook teşekkür ederiz ❤️Adrasana gelirseniz mutlaka buradan gözleme yiyin. 🫶🏻

（Google による翻訳）二晩続けて行きました。とても親切におもてなしいただき、二晩ともギョズレメをいただきました。とても美味しかったです。ご馳走と温かいおもてなし、ありがとうございました。 （原文） İki akşam üst üste gittik.bizi çok güzel ağırladılar.iki akşam da gözleme yedik.çok lezzetliydi.ikramlar ve misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.ellerinize sağlık

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、オーナーはとてもフレンドリーな方々です。ご馳走もありがとうございました。私たちのお気に入りは、ひき肉、チェダーチーズ、ほうれん草でした。 （原文） Yiyecekler çok lezzetli sahipleride çok cana yakın insanlar ikramlar içinde burdan ayrıca teşekkür ederiz bizim favorimiz kıymalı kaşarlı ve peynirli ıspanaklı oldu

（Google による翻訳）アドラサンにあるゼイティン・ギョズレメ（オリーブ・ギョズレメ）を訪れた際に、丁寧なおもてなしと温かいおもてなしをいただき、心から感謝申し上げます。🌿 美味しいギョズレメ（トルコ風パンケーキ）と、皆様の真摯なご対応のおかげで、私たちの休暇はさらに楽しく、有意義なものとなりました。 皆様のサービスにおける細やかな配慮、そしてお客様を単なる客としてではなく、友人としておもてなしする姿勢に、深く感動しました。私たちチーム一同、皆様と一緒に過ごす時間はとても心地よく、大切にされ、特別な存在だと感じました。このようなお店のおかげで、地元の味を堪能し、心からフレンドリーな人々と出会うことができるのです。👏 アドラサンを訪れる皆様に、心からお勧めします。改めて感謝申し上げます。今後のご活躍とご多幸をお祈り申し上げます。🙏 （原文） Adrasan’da yolumuzun düştüğü Zeytin Gözleme’de bizlere gösterilen ilgi, misafirperverlik ve güler yüz için yürekten teşekkür ederiz. 🌿 Hem gözlemelerin lezzeti hem de sizlerin samimiyeti tatilimizi çok daha güzel ve anlamlı hale getirdi. Hizmet verirken gösterdiğiniz özen, müşterilerinizi yalnızca misafir değil, aynı zamanda dost gibi ağırlamanız bizleri çok etkiledi. Ekip olarak yanınızda kendimizi çok rahat, değerli ve özel hissettik. Böyle işletmeler sayesinde hem yöresel tatların tadına varmak hem de içten insanlarla tanışmak mümkün oluyor. 👏 Adrasan’a yolu düşen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ediyoruz. Sizlere tekrar teşekkür eder, işinizde bereket ve başarılar dileriz. 🙏

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、価格も手頃です。家族経営。環境はみすぼらしいです。メロンアイスクリームを試してみました。ハニーメロンアイスクリームは110TLです。チョップ 225 TL、シーバス 190 TL、サラダ 40 TL。お茶とスイカのお菓子もありました。 （原文） Yemekler güzel fiyatları uygun. Aile işletmesi. Ortam salaş. Kavuniçi dondurmasını denedik ballı kavuniçi dondurma 110tl. Pirzola 225, levrek 190, salata 40tl. Çay ve karpuz ikramları vardı.

（Google による翻訳）家族経営のビジネスなので、5 の評価を見て大きな期待をしないでください。後悔することになります。まあ、それはここが悪い場所だという意味ではありません。妻と私はパンケーキを食べましたが、二人ともとても気に入りました。量も多く、味も悪くありませんでした。ただし、5/5の会場ではありません。 （原文） Aile işletmesi, puanı 5 görüp de yüksek beklentiyle gelmeyin üzülürsünüz. Ha bu demek değil ki burası kötü bir yer. Eşimle gözleme yedik ikimizde beğendik, porsiyonları büyük ve lezzet olarak da fena değil. Ancak 5/5 lik bir mekan da değil.

（Google による翻訳）決して外見に基づいて判断しないでください。みすぼらしい場所だ。彼は、提供する肉を含め、食事に使用する農産物の多くを栽培しています。 Sebahattin はフレンドリーで思いやりのあるマネージャーです。特に私が食べたメロンソフトのはちみつの味が気になり、即二瓶購入しました、オススメです。 食べ物は美味しくておいしいです。ラムチョップとミートボールはとても美味しかったです。ワッフルは最高でした。 彼が作ったジャガイモは冷凍ではなく、この業界ではほとんど作られていない生のジャガイモを使用した。 アドラサナに来たら、ぜひランチに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。価格は非常に手頃です。キッチンで働いてくれた彼と彼の妻に感謝したいと思います。ちなみに、私たちは彼らの幼い娘アシャをとても愛していました😊 （原文） Hiçbir zaman dış görünüşe göre karar vemeyin. Salaş bir mekan. Yemeklerde kullandığı bir çok ürünü kendi yetiştiriyor buna verdiği et de dahil. Sebahattin abi güler yüzlü ve ilgili bir işletmeci. Özellikle yediğim kavunlu dondurmanın üzerindeki balın tadı dikkatimi çekti ve hemen iki kavanoz aldık, tavsiye ederim. Yemekleri lezzetli ve tadında. Kuzu pirzola ve köfte çok iyiydi. Wafle harika idi. Yaptığı patatesler donuk değil di taze patatesler kullanılmış ki bu işletmelerde neredeyse hiç yapılmıyor. Adrasana geldiğinizde yemek için uğrayın derim. Fiyatları ise gayet uygun. Mutfakta hizmet veren hanımına ve kendisine teşekkür ederiz. Bu arada küçük kızları Asya'yı da çok sevdik 😊

（Google による翻訳）Sebahattin Bey の小さな家族経営は本当に素晴らしいです。彼らは独自の動物や肉製品を持っています。とても美味しくて品質の高い商品が揃っています。ミートボール、子羊の串焼き、ご飯が美味しかったです。季節のフルーツと彼独自の純粋な蜂蜜が特に美味しいワッフェをぜひお試しください。 価格は非常に良く、Adrasan の平均よりも低く、この品質です。蜂蜜もいくつか購入しました。この歓迎的でフレンドリーで清潔なお店をぜひ訪れてみてください。 （原文） Sebahattin Beyin küçük aile işletmesi gerçekten çok iyi. Kendi hayvanları varmış, et ürünleri onlardan. Çok lezzetli ve kaliteli ürünlere sahip. Köftesi, kuzu şişi ve pilavı lezzetli idi. Waffeını da kesinlikle deneyin, mevsim meyveleri ve kendi yaptığı hayıt balı ile özellikle nefis oluyor. Fiyatlar çok iyi, Adrasan ortalamasının altında, üstelik bu kaliteye. Ballarından da ayrıca satın aldık. Mutlaka uğrayın bu hoşsohbet, güleryüzlü ve temiz işletmeye..

（Google による翻訳）私たちは夕食に行き、鯛とミートボールを注文しました。それは本当に素晴らしく、丁寧に調理されており、デザートにはセバハッティン氏が作ったアイスクリームが入ったメロンと蜂蜜のデザートが気に入りました。蜂蜜そのものと蜂蜜とメロンのアイスクリームの組み合わせは本当に素晴らしかったです。翌日も行って同じデザートを食べました。また、彼らの温かい歓迎が気に入りました。小さなアシャが私たちにメニューを持ってきてくれて、それから彼女とおしゃべりして遊びました。とても暖かくて美しい環境でした、そして私たちは美しい思い出を残しました。として残った。 （原文） Akşam yemeği için gitmiştik Çupra ve Köfte sipariş verdik gerçekten harikaydı,özenle hazırlanmıştı ve çok lezizdi üstüne tatlı olarak kavunlu içinde dondurmalı ballı tatlıyı tercih ettik Sebahattin bey balı kendi ürettiğini söyledi ve gerçekten bal olsun kavun dondurma hepsinin birleşimi çok harikaydı sonraki gün yine gidip aynı tatlıdan yedik.Ayrıca sıcak karşılamaları da çok hoşumuza gitti,minik Asya bize menüleri getirdi sonrasında kendisiyle sohbet edip oyunlar oynadık çok sıcak ve güzel bir ortamdı bize de geriye güzel bir ânı olarak kaldı.

（Google による翻訳）とても素敵な本格的なカフェレストラン。どれもとても美味しいです。彼女と私はデザートにキョフテ（カツレツ）とワッフルを食べました。肉は柔らかく、おかずはとてもおいしいです - ご飯と焼き野菜。ワッフルは素晴らしかったです - 信じられないほど美味しかったです。アイスクリームとフルーツをチョコレートに浸して添えます。しかし、主なものはワッフル自体です - とても美味しくて柔らかい生地です。 装飾はまったくシンプルで、洗練されたものはありませんが、すべてがとてもソウルフルで家庭的です。価格はこの地域では最高の部類に入ります (スクリーンショットを参照、ワッフルは 25 リラ)。 （原文） Очень приятное аутентичное кафе-ресторан. Всё очень вкусно. Брали с девушкой Kofte (котлеты) и вафли на десерт. Мясо нежное, гарнир очень вкусный - рис и запечённые овощи. Вафли поразили - вкусные безумно. Подаются с мороженным и фруктами, все полито шоколадом. Но главное сами вафли - очень вкусное и нежное тесто. Обстановка абсолютно простая, без изыска, но все очень душевно и по домашнему. Цены одни из лучших в округе (см скриншот, вафли 25 лир).

（Google による翻訳）まず第一に、それはコメントで言及されたものよりもはるかに高い場所です。ミートボールとラムチョップを注文しました。私たちはその味をとても気に入りました。すべてがオーガニックで、業界の誰もが思いやりがあり、フレンドリーだったことを本当にうれしく思いました。アドラサナに来たら必ず訪れたい場所です。またよろしくお願いします☺️ （原文） Öncelikle yorumlarda bahsedildiğinin fazlasıyla üstü bir yer. Köfte ve kuzu pirzola sipariş etmiştik. Lezzetine tam anlamıyla bayıldık. Herseyin organik olması, işletmede bulunan herkesin ilgili ve güler yüzlü olması gerçekten çok mutlu etti. Adrasana gelenlerin mutlaka uğraması gereken bir mekan. Tekrardan çok teşekkür ederiz ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね。自分でも美味しい前菜が作れます。ニハルさんはとても丁寧な方です。本当にありがとうございました。 （原文） Şahane bir mekan kendim çok iyi meze yaparım kendi mezelerim kadar lezzetli ve taze nihal hanım çok kibar teşekkürler herşey için

（Google による翻訳）毎年結婚記念日を祝う場所です。湾の美しさ、プラタナスの木の下にあるニハル・アブラの静かな場所…音楽、ヨーグルト、チャグリのエビ…すべてがただただ素晴らしい。自分の庭にいるような心地よさを感じたい人は、ぜひここに来てください。😊 （原文） Her sene evlilik yıldönümünü kutladığımız mekan. Koyun güzelliği, çınar ağacının altındaki Nihal Ablanın mekanının huzuru… müzikleri, yoğurtlaması, Çağrının karidesi herşey tek kelime ile muhteşem. Evinin bahçesindeki rahatı hissetmek isteyen herkes gelmeli😊

（Google による翻訳）アドラサンのとても楽しい場所、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーなホストのニハルさん、ありがとうございました。 （原文） Adrasanda çok keyifli bir yer hizmet muhteşem oldukça güler yüzlü ev sahibi nihal hanım teşekkür .

（Google による翻訳）お店の美しさに惹かれ、予約しました。事前に2回ほど足を運び、細かい点まで話し合っていました。ところが残念ながら、期待はずれでした。何も準備されていなかったのです。1時間近く待たされましたが、それは問題ではありませんでした。ところが、女性は私たちをしつこく叱りつけました。私たちは皆、対人スキルに優れたプロフェッショナルですが、その対応には愕然としました。友人の中には、怒鳴り声に耐えきれず出て行ってしまった人もいて、私たちの夜は台無しになってしまいました。 （原文） Ortamın güzelliğine kanıp rezervasyon yaptırdık. Öncesinde de iki kez gidip tüm ayrıntıları görüştük. Malesef hüsran. Tek bir şey bile hazır edilmemişti . Yaklaşık bir saat bekledik. Bu sorun değil. Ama hanımefendi tarafından sürekli azarlandık. Hepimiz meslek sahibi , insan ilişkileri iyi insanlarız, gördüğümüz muamele karşısında şok olduk. Daha fazla azarlanmaya dayanamayıp kalkıp giden arkadaşlarımız oldu, akşamımız zehir oldu.

（Google による翻訳）夕方にこの店を通りかかった時、「なんて素敵なお店なんだろう！」と思いました。翌日16人分の予約を入れました。翌日、また集まってみんなの注文を話し合いました。ある晩、到着してみると何も準備されておらず、サービスも遅れていたので、飲み物を頼みました。するとニハルに「全員に聞いてみろ」と叱られました。ハンバーガーにトマトは入れない方がいいと提案すると、ニハルはまたもや叱られました。「料理は出来上がっていたのにサラダがない」と彼女は言いました。「きっとキッチンに行ってサラダも取って来るだろうね」 :) ということで、私たちは食べたのか、それとも負けたのか、よく分かりませんでした。とても楽しく始まったのに、最後にはひどい目に遭いました。客の対応が間に合わなかったのは事実ですが、店の雰囲気や態度は地元の店主らしくありませんでした。本当に残念でした…。 （原文） Akşam üstü önünden geçerken aa ne kadar hoş bir yer deyip ertesi gün için 16 kişilik yer ayırttık, gündüzüne tekrar görüşüp tek tek herkesin ne yiyeceğini ilettik. Akşam bi gittik hiç birşey hazır değil, servis geç geliyor, içecek istiyoruz Nihal hanım herkesle bir soracağız diye azarlıyor. Hamburgerde domates olmasın diyoruz Nihal hanım bir daha azarlıyor. Yemek bitti salata gelmedi, içerde diyor Nihal hanım, mutfağa gidip yiyecektir onu da herhalde:) yani yemek mi yedik dayak mı belli olmayan, son derece keyifle başlayıp rezalet biten bir geceydi. Kalabalık gruba yetişemediler orası ayrı ama hitap, üslup da asla esnafa yakışmayacak derecedendi. Hayal kırıklığı...

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、魚はまるでホテルのチューリップで調理されたかのような味でした。残念ながら、ラクの種類が少なく、メゼの種類も限られていました。ボドルムでさえラク350mlで1,500TLはするのだから、1,850TLも請求するはずがありません。正直言って、がっかりしました。エビはひどいものでした。メニューにはたくさんの選択肢が載っているのに、実際にはそうではありませんでした。正直なところ、雰囲気は良かったものの、期待を裏切るものでした。それでも、ニハルさんの尽力に感謝したいと思います。 （原文） Atmosferi güzeldi fakat gelen balık sanki otelde laletten pişirilmiş gibiydi, rakı çeşidi malesef yok meze çeşidi malesef sınırlı 35 cl rakıya 1.850 tl yazılmaz bodrumda bile 1.500 tl yaziyorlar. Üzüldüm açıkcası , Karidesi çok çok kötüydü. Menüde bir çok şey yazıyor ama yok, açıkçası atmosferine karşılık beklitimizi karşılamadı yinede Nihal hanıma emeklerinden dolayı teşekkür ederim.

（Google による翻訳）私たちが行ったディナーは、見た目とは裏腹に、全くの失敗作でした。運ばれてきたチキンはグリル焼きで、ひまわり油まみれでした。添えられていたフライドポテトは揚げても調理してもおらず、ただふやけていました。本当に最悪で、絶対におすすめしません。 （原文） Görüntüsüne kanıp gittiğimiz akşam yemeği tam bir rezaletti. Izgara diye getirdikleri tavuk, tamamen ayçiçek yağına bulanmıştı. Yanında gelen patates kızartması ise ne kızarmıştı ne de pişmişti, resmen diriydi. Çok kötüydü, kesinlikle tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、サービスは全くもって混乱していました。砂糖もティースプーンも、おつまみ用のお皿も出ず、友人がお皿を頼んだのに一枚しか出ませんでした😁 カトラリーの下にナプキンはなく、トルコで訪れた他のレストランと比べると、おつまみはやや味気ないものでした。 しかし、内装はとても素敵で、料理もとても美味しかったです。 ティラミスは美味しかったです。 エビとチキンもとても美味しく、味付けも完璧でした。シーフードパスタも絶品でした。 ラム肉もとても美味しく、グリルサーモンもとても美味しかったです。 最後に、会計のところで少し問題がありました😬 （原文） Jedzenie bardzo smaczne, ale obsługa totalnie chaotyczna. Nie dostaliśmy cukru i łyżeczki do herbaty, ani talerzy na przekąski, a kiedy koleżanka poprosiła o talerz, podano jeden 😁 Brak serwetek pod sztućcami i przekąski raczej słabe w porównaniu do innych restauracji, które odwiedziliśmy w Turcji. Natomiast wystrój całkiem przyjemny i bardzo smaczne jedzenie. Tiramisu przepyszne. Krewetki i kurczak bardzo smaczne i doskonale przyprawione. Wyśmienity makaron z owocami morza. Baranina także godna polecenia i bardzo smaczny łosoś z grilla. Na koniec trochę problemów z rozliczeniem rachunku 😬

（Google による翻訳）ビーチフロントのこのレストランは、まさに絶景と雰囲気を堪能できます。魚介類は驚くほど新鮮で、前菜も丁寧に調理されていました。特にアトムの前菜にナスが添えられているのは斬新でしたが、私の口には合いませんでした。マネージャーとスタッフは親切で丁寧でした。全体的な雰囲気は心地よかったのですが、その夜、席を予約していた5、6人の女性グループが、スラングまみれの大声で会話していたのは、少々場違いでした。しかし、それがレストラン全体の質やオーナーのプロ意識を損なうものではありません。強くお勧めします。 （原文） Denize sıfır, manzarası ve ambiyansı gerçekten harika bir mekan. Balık çok tazeydi, mezeler özenle hazırlanmıştı. Özellikle atom mezesini patlıcanlı yapmaları farklı bir yorum olmuş ancak damak zevkime çok hitap etmedi. İşletmeci ve çalışanların ilgisi, misafirperverliği kusursuzdu. Mekanda genel olarak nezih bir ortam vardı; fakat o akşam rezervasyonlu tek masaya gelen 5-6 kişilik kadın grubun yüksek sesli ve argo kelimeler içeren sohbetleri ortama pek yakışmadı. Yine de bu durum mekânın genel kalitesini ve işletmecinin profesyonelliğini gölgelemiyor. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）アジゼ・ハニムの温かい人柄、美味しい前菜、選曲、そして温かい雰囲気があなたを歓迎します。どれも美味しかったです。彼女のセンスを信頼してください :) （原文） Azize hanımın sıcak kanlılığı ve lezzetli mezeleri, müzik seçimleri, sizi sıcacık bir ortam karşılayacak. Her şey çok lezzetliydi, seçimlerine güvenin :)

（Google による翻訳）アドラサンでの4日間の休暇中、この美しく、フレンドリーで、完璧な場所に3泊しました。アジゼさんはイナロズ出身で、食べるものすべてが信じられないほど美味しく、値段もとてもリーズナブルで、音楽も素晴らしいです。まるで場所というより、私たちの家の庭のようです。もしアドラサンに来る機会があれば、ぜひ立ち寄ってください。アジゼさんの温かさは信じられないほどです。 （原文） 4 günlük Adrasan tatilimizde 3 gece bu güzel samimi mükemmel mekandaydık… Azize hanım İnalözü birisi ve yediğiniz her şey inanılmaz güzel , fiyatlar çok makul müzikler harika… mekan değil de evimizin bahçesi gibi … yolunuz düşerse mutlaka uğrayın ..Azize hanımın sıcakkanlılığı inanılmaz..

（Google による翻訳）アドラサンで最高の食事でした。鯛、スズキ、前菜3種類、ラク200ml、コーラを注文しました。どれも美味しかったです。アジゼさんは食事の最後に自家菜園で採れたプラムを出してくれました。彼女はとても話好きで、お店は居心地が良くリラックスできます。夜通し流れていた音楽も素晴らしかったです。アドラサンにしては値段が少し高めに感じました。私たちは3240トルコリラで支払いました。値段を気にしない方にはぜひおすすめします。 （原文） Adrasan’daki en güzel yemeği burada yedik. Çipura, levrek, 3 çeşit meze, 20lik rakı ve 1 kola sipariş ettik. Hepsi çok lezzetliydi. Azize hanım yemek sonunda kendi bahçesinden topladığı eriklerden ikram etti. Hoşsohbet biri, mekan da samimi ve salaş bir mekan. Akşam boyunca çalan müzik listesi harikaydı. Fiyatları Adrasan için bir tık yüksek geldi. 3240 TL ödedik. Fiyatı sorun etmeyecek herkese önerebilirim.

（Google による翻訳）素敵なオーナーのいる素敵な場所です。車で来るのは大変でした。いつもアドラサンの有料駐車場を使わなければなりませんでした。 （原文） Keyifli bir mekan, tatlı bir işletmecisi var. Araçla gelirken zorlandık Adrasanda genellikle ücretli otoparkları kullanmak zorunda kaldık.

（Google による翻訳）アドラサンを訪れるたびに必ず立ち寄ります！毎回変わらぬ美味しさと温かさで迎えられるのは、本当に幸せなことです。あのレバーの味は言葉では言い表せません。一口ごとに、独特の風味が爆発します。雰囲気は自然のままで、人々はとても親切で、まるで我が家のようにくつろげます。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Adrasan’a her gelişimde mutlaka uğradığım, vazgeçilmez bir durak! Her seferinde aynı lezzet, aynı samimiyetle karşılanmak gerçekten büyük bir keyif. O ciğerin tadı tarif edilemez, her lokması ayrı bir lezzet patlaması. Ortam o kadar doğal, insanlar o kadar güler yüzlü ki insan kendini evinde gibi hissediyor. Her şey için teşekkürler, yine ve yine geleceğim

（Google による翻訳）雰囲気はいいですが、2人分のミックス朝食は2500₺ですが、食べ物はあまり美味しくなく、腐ったオリーブや期限切れのフゼティーなど… （原文） Ortam güzel fakat iki kişi serpme kahvaltı 2500₺ fakat yiyecekler çokta iyi değil çürük zeytinler ve tarihi geçmiş fuse tealer….

（Google による翻訳）素敵なビーチカフェの雰囲気 （原文） Приятная атмосфера пляжного кафе

（Google による翻訳）私たちは友達に勧めたり招待したりしました。子供たちと一緒にプールとレストランを利用しました。嬉しい😊 リクエスト通りで良かったです。オーナー夫人、息子さん、そしてその他の乗組員に感謝します。ありがとう （原文） We recommended and invited by our friends ; used pool and restaurant with our kids . Happy 😊 All good as requested. Thank you to Mrs owner , her son and rest of crew . Thank you

（Google による翻訳）ドネルケバブは美味しかったですが、注文が大幅に遅れ、電話すると「飛行機に乗る予定ですか？」というような答えが来ました。 「翼がないんだよ」完璧 ：） （原文） Döner guzeldi ama siparişi çok geciktirdiler ve arayınca uçmanın mi bekliyorsunuz, kanatlarik yok gibi bjr cevap aldık mükemmel :)

（Google による翻訳）すべてが非常にまずく、ドネルケバブは非常に油っぽくて味がなく、クネフェは焦げて届き、チーズは食べられないほど悪く、注文は非常に遅れており、特にクネフェはひどいものでした。 （原文） Her şey çok kötü döner aşırı yağlı ve tadı yok künefe yanmış bir şekilde geldi ve peyniri falan çok kötüydü yenecek durumda değildi bir de çok geç geliyor siparişleri özellikle künefe

（Google による翻訳）完璧なドネルケバブで、店員さんもとても親切でした。ラップサンド好きの私にとって、ここのラップサンドは絶品でした。クルムジャに住んでいたら、必ずここに行きます。 （原文） On numara bir dönerdi çalışanlar da gayet yardımcı oluyolar her şeye bir dürüm gurmesi olarak dürümlerini güzel buldum kumlucada yaşasaydım hep burda yerdim

（Google による翻訳）電話で注文したのですが、来た配達員は「自宅には配達できない」と言いました。「普段は配達できますよ」と伝えると、「自宅には配達できないから出て行け」と言われました。長年通っているこの店で、これで2度目のミスです。従業員の対応が全くもって不名誉な職場です。 （原文） Telefonla arayarak sipariş verdim fakat gelen kurye arkadaş eve sipariş çıkaramayacağını söyledi normal olarak siparişi getirebilirsin eve dediğimde de ben getiremem siz inin diyor yıllardır yediğim yerde 2. Hata ile karşılaşıyorum personel konusunda tamamen rezalet bir işyeri.

（Google による翻訳）とても美味しいズルナラップを4つ食べました。値段も平均的でした。ぜひ来てみてください。 （原文） Gayet güzel 4 tane zurna dürüm yedik fiyatları ortalama fiyatı gelmenizi tavsiye ederim

（Google による翻訳）友人が絶賛して連れてきてくださったお店です。 ハタイ風チキンドネルケバブを食べたのですが、忘れていました。 おすすめできるお店です。 （原文） Bir arkadaşım överek götürdüğü bir yerdi Unuttuğum Hatay usulü tavuk döner lezzetini orada aldım Tavsiye edebileceğim bir mekan

（Google による翻訳）今晩来ました、とても素敵でした、ドネルケバブはとても美味しかったです、そこで働いている女の子の一人はとても優しかったです、Instagramで私を追加してください、Instagram: tuwwaaa （原文） bu akşam geldim çok güzeldi döneri çok lezzetliydi çalışan kızlardan biri çok tatlıydı beni instagramdan eklesin instagram:tuwwaaa

（Google による翻訳）これはおそらくこの恐ろしい村にあるアドラサンで最高のレストランです。ここに来ると決めたら、必ず肉を注文してください。食べきれないほどのボリュームのある素晴らしいステーキを提供しています。さらに、あらゆる好みに合わせてさまざまなソースが提供されます。チームはとてもフレンドリーで気配りがあり、ゼレンスキーやガルスティアンについて冗談を言うこともあります。強くお勧めします！写真では、ステーキが調理されるとどのように見えるかを見ることができます。 （原文） Наверное, это лучший ресторан в этом Адрасана, расположенный в этой ужасной деревне. Если вы решили сюда заглянуть, обязательно заказывайте мясо — здесь готовят великолепные стейки с огромными порциями, которые вы вряд ли сможете осилить. Кроме того, предлагается разнообразие соусов на любой вкус. Коллектив очень дружелюбный и внимательный, возможно шутки про Зеленского или Галустяна. Настоятельно рекомендую! На фотографии вы можете увидеть, как выглядит прожарка стейка.

（Google による翻訳）ここで夕食をとることにしましたが、とても満足でした。レストランは静かな雰囲気で、料理を待つ間、海を眺めながら少しリラックスできました。店内は清潔で、心地よい装飾と音楽が流れていました。ウェイターは丁寧で気配りがありました。料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。食後に無料の紅茶を出してくださったことにも感謝しました。 （原文） Akşam yemeğimizi burada yemeye karar verdik, çok da memnun kaldık. Restaurantın sakin bir ortamı vardı, yemeğimizi beklerken denizi izleyerek kafa dinledik biraz. İçerisi temizdi, dekorasyonu ve müzikleri hoştu. Garsonlar kibar ve ilgililerdi. Yemekler hem porsiyon olarak büyüktü hem de oldukça lezzetliydi. Yemeğimizin ardından gelen ikram çaylarımız için de ayrıca teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）初めて利用しましたが、この店には本当に感動しました。 味は素晴らしく、メニューには欲しいものがすべて揃っています。前菜も含めて、今まで見た中で一番ボリュームがありました。お皿の上の料理がどれも完璧だったので、食べきるのに苦労しました。シェフの仕事への真摯な姿勢は、どの味にも表れています。価格はアドラサンでは平均的な水準ですが、ボリュームを考えると、平均的な価格と比べるとリーズナブルです。もしこの辺りに住んでいたら、毎週通いたいです。 内装、音楽、そして接客も素晴らしいです。 アドラサンで一番好きなレストラン 初めて利用しましたが、この店には本当に感動しました。味は素晴らしく、メニューには欲しいものがすべて揃っています。前菜も含めて、今まで見た中で一番ボリュームがありました。お皿の上の料理がどれも完璧だったので、食べきるのに苦労しました。シェフの仕事への真摯な姿勢は、どの味にも表れています。価格はアドラサンの平均レベルですが、料理の量を考えると、平均よりはリーズナブルです。もしこの辺りに住んでいたら、毎週通いたいくらいです。内装、音楽、そして接客も素晴らしいです。アドラサンで一番好きなレストラン （原文） İlk kez müşterisi olduğum ve hayran kaldığım bir işletme. Lezzetler harika, menüde istediğimiz herşey var. Bu yaşıma kadar gördüğüm en büyük porsiyonlar ( mezeler dahil) buradaydı. Tabaktaki herşey mükemmel olduğu için bitirebilmek için çaba sarf ettim. Aşçının işine ne kadar özendiği her lezzette kendini belli ediyor. Fiyatlar Adrasan ortalamasında, ancak porsiyonların büyüklüğünü göz önüne alırsak ortalamaya göre fiyatlar uygun kalır. Buralarda yaşıyor olsam her hafta gelebileceğim bir işletme. Dekor, müzikler, ilgi alaka da cabası. ADRASAN'DAKİ FAVORİ RESTAURANT'IM This is the first time I have been a customer and I am amazed by this establishment. The flavors are amazing, the menu has everything we want. The biggest portions I have ever seen (including appetizers) were here. Since everything on the plate was perfect, I struggled to finish it. The chef's dedication to his work is evident in every taste. The prices are in the Adrasan average, but considering the size of the portions, the prices are reasonable compared to the average. If I lived around here, I would come every week. The decor, music, and attention are also a plus. MY FAVORITE RESTAURANT IN ADRASAN

（Google による翻訳）他の場所よりも値段が高いです。 ムラトさんはあまり興味がないようです。 おすすめしませんし、到着も遅いです。 彼はサンベッドを1200トルコリラと提示しましたが、市役所は300トルコリラしか徴収しません。 （原文） Fiyatlar diğer yerlerden daha pahalı Murat bey çok ilgilide değil Tavsiye etmiyorum hemde çok yavaş geliyor 1200 tl şezlong fiyatı verdi belediye 300 tl alıyor sadece

（Google による翻訳）オーナーのムラト氏は、キッチンで非常に美味しい料理を提供しています。値段も手頃です。彼らはできる限りのことをして助けます。訪問した日付を考慮すると、清潔で静かでした。誠実で勤勉な事業。 （原文） Sahibi Murat bey mutfakta gayet basarıli yemekler sunuyor.Fiyatlar makul.Ellerinden gelen her yardımı yapıyorlar.Temiz gittigimiz tarih dolasıyla sakin huzur doluydu.Samimi gayretli isletme.

（Google による翻訳）夕食に立ち寄りました。スタッフは丁寧でフレンドリーでした。魚料理が食べたかったのですが、とても美味しくて新鮮で美味しかったです。お勧めです。 （原文） Akşam yemeği için uğradik çalisanlar ilgili ve güler yüzlü balık istedik çok güzel ve taze geldi ve lezzetli tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）3～4日間の休暇中、常連客になりました。料理は美味しくて新鮮です。サービスも雰囲気もとてもフレンドリーです。ぜひ一度訪れてみてほしいお店です。 （原文） 3-4 günlük tatilimiz boyunca müdavimi olduk. Yemekler gayet lezzetli ve taze. Servis ve atmosfer de oldukça dost canlısı. Kesinlikle şans vermeniz gereken bir mekan

（Google による翻訳）リニューアルしたLotusでは、快適な環境で素晴らしい料理を提供しています。 ムラトさんは冬にも営業する予定だという。 （原文） Lotus now revamped offers great food in a comfortable setting. Murat says he will be be open in the winter too.

（Google による翻訳）それはMavikahveに変わりました。優れた、まともでおいしい代替品があります。 （原文） Mavikahve olarak değişti, mükemmel nezih ve lezzetli alternatifler mecvut.

（Google による翻訳）アドラサンの素敵な場所です （原文） Here's a lovely place at Adrasan

（Google による翻訳）悪くないよ。 （原文） Fena değil.

（Google による翻訳）美しい （原文） Güzel

（Google による翻訳）あなたは満足するでしょう （原文） Doyarsınız

（Google による翻訳）家族4人で行きましたが、全てにおいて大満足でした。ここは家族経営で、サービスとフレンドリーな雰囲気の両方からその雰囲気が伝わってきました。マルゲリータピザ、マッシュルームピザ、ラフマジュンを注文しましたが、どれも美味しかったです。食材は新鮮で、生地は薄くてサクサクでした。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、料理について詳しく説明してくれました。味もサービスも本当におすすめです。温かく居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしい食事体験を本当に満喫しました。 訪問日：2025年8月7日 （原文） Ailecek dört kişi gittik ve her şeyden çok memnun kaldık. Burası bir aile işletmesi ve bunu hem hizmette hem de samimiyette hissediyorsunuz. Pizza Margherita, mantarlı pizza ve lahmacun sipariş ettik hepsi birbirinden lezzetliydi. Malzemeler taze, hamuru ince ve çıtır çıtırdı. Mekân sahipleri son derece güler yüzlü ve ilgiliydi, yemekler hakkında da detaylı bilgi verdiler. Hem lezzet hem de hizmet açısından kesinlikle tavsiye ederiz. Gerçekten sıcak ve samimi bir ortamda güzel bir yemek deneyimi yaşadık. Ziyaret tarihi: 7 Ağustos 2025

（Google による翻訳）オンラインでの評価が高かったので、この店を選びました。夕食に行ったところ、私たち以外には4つのテーブルしか埋まっていませんでした。注文が来るまで約55分も待ちました。スタッフ不足が原因だと思いますが、ハイシーズンでリゾート地ということもあり、もっと早く改善されるべきでした。店内は快適で清潔感があり、トイレや洗面所もいくつかありましたが、サービスはかなり遅かったです。注文が来るのが私たちだけでなく、他のテーブルにも非常に遅かったのです。事前に説明がなかったため、レストランにいたほとんどの人が影響を受けました。 料理に関しては、ラフマジュンはカリカリで具材もたっぷり、味に全く問題はありませんでした。私たちはクサバシ（チーズを挟んだ肉の一種）のピタパンを注文しました。薄いピタパン生地にたっぷりの具材が挟まれていて、とても美味しかったですが、お腹が空いている人には1人前では少し物足りないかもしれません。 料理の味は平均以上で、石窯で焼かれています。 2025年8月時点で、ピデは350トルコリラ、ラフマクンは150トルコリラ、ドリンクは平均30～70トルコリラになる予定です。サービススピードと組織体制が改善されれば、店はもっと良くなると思います。しかし、今の経営スピードとやり方では、料理は美味しいものの、残念ながら再訪はないでしょう。 （原文） İnternet üzerinden yüksek puan olması nedeniyle tercih ettik. Aksam yemegi icin gittigimizde 4 masa vardi bizim haricimizde. Yaklasik 55 dakika verdigimiz siparisin gelmesi icin bekledik. Zannedersem personel eksikligi var ama bu durumu sezonda ve tatil bolgesi bir yerde coktan giderilmis olmaliydi. Ortami hos temiz birnadet tuvalet ve lavabosu var ama servis oldukca yavas siparisler sadece bize degil tum masalara cok cok yavas geldi fakat servis oncesi boyle bir durumdan bahsedilmedigi icin restauranttaki cogu kisi bu durumdan dolayi magdur oldu. Yemeklere gelecek olursak lahmacunu citir citir ve ic harci bol lezzetli kesinlikle eksik bir tat yok. Pidelerden kusbasi kasarli siparis ettik. İncecik pide hamuru uzerine lezzetli ve bol malzemeli bir pide geldi ama bir porsiyon cok ac bir kisiyi doyurmayabilir. Yemeklerin lezzeti ortalamanin ustunde ve tas fırında pisiriyorlar. Agustos 2025 itibariyle bir pide 350 bir lahmacun ise 150 tl icecekler ortalama 30-70 tl arasinda . Servis hizi ve organizasyon isini cozebilirlerse isletme icin cok daha iyi olacagini dusunuyorum. Ama bu isletme hizi ve anlayisiyla yemekleri lezzetli olsa da maalesef tekrar tercih etmeyecegim

（Google による翻訳）ラフマジュン、ピタパン、ピザをいただきました。どれもとても美味しかったです。オーナーはシェフも務めていますが、一人で働いているので、混雑時は注文が少し遅れることがあります。価格は350ルピーから500ルピーです。(2025年9月18日) （原文） Lahmacun, pide ve pizza yedik. Hepsi çok iyiydi. Sahibi aynı zamanda usta ama tek çalıştığı için kalabalık olduğunda siparişler biraz geç gelebiliyor. Fiyatlar 350-500 arasında(18.09.2025)

（Google による翻訳）アドラサンにあるこの家族経営のレストランは、価格に見合った価値があります。雰囲気も良く、エトゥリ・エクメクは絶品です。休暇中はよく夕食に訪れました。たとえ忙しいスケジュールで何かが欠けていても、それを補おうと真剣に努力してくれるのは本当に素晴らしいです。いつも満足して帰ります。ありがとうございます。 （原文） Adrasan da fiyat performans olarak iyi, aile işletmesi olan mekân. Ortamı güzel. Etli ekmek gayet lezzetli. Tatilimiz boyunca akşam yemeği için sık sık gittiğimiz yer. Yoğunluktan birşeyleri atlasalar bile onu telafi etmek için ciddi bir çaba sarfediyorlar gerçekten takdire şayan. Biz hep memnun ayrıldık. Teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）ディナータイムは混雑しますが、待つ価値はあります。ピタパンは美味しく、石窯で焼かれたラフマジュンも美味しかったです。家族経営なので、頑張っていらっしゃる様子に感謝しています。 （原文） Akşam yemek saati yoğun olabiliyor ama beklemeye değer. Taş fırında pide lezzeti, ben lahmacun yedim lezzeti çok çok iyi , aile işletmesi emeklerinize sağlık

（Google による翻訳）特にエトゥリ・エクメクとラフマクンがお勧めです。普段は休暇中は色々なお店で食事をして、色々な味を試しています。2日目にこのお店を見つけてからは、毎日通っています。シェフの手料理は絶品で、ほぼ全ての料理を試しましたが、どれも美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） Özellikle etli ekmek ve lahmacun tavsiye ederim. Normalde tatile gittiğim yerlerde farklı farklı lezzetleri tatmak için ayrı yerlerde yemek yerdim. İkinci günümde burayı keşfedince kalan tüm günlerde buraya geldik. ustanın elleri çok lezzetli hemen hemen bütün Ürünlerini denedik hepsi çok lezzetliydi, kesinlikle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）アドラサンにある素敵な家族経営のレストランで、ノンアルコール料理を提供しています。ピタパンは美味しく、値段も手頃でした。ノンアルコールのレストランがお好みなら、アドラサンで一番のおすすめです。このようなお店がもっと増えてほしいですね。 （原文） Adrasan'da alkolsüz hizmet veren güzel bir aile işletmesi. Pideler gayet lezzetliydi, fiyatlar makul seviyelerde. Alkolsüz mekanları tercih ediyorsanız Adrasan'da yemek yiyebileceğiniz en iyi yer diyebilirim. Bunun gibi işletmelerin sayısı artar umarım

（Google による翻訳）リブピザは美味しいですね。もう一つ試したソーセージとサラミのピザは、ソースにトマトペーストが少し多すぎました。でも、何よりアイスケーキが美味しいので、もし機会があればぜひ試してみてください。 （原文） Pizzalarından kaburgalı lezzetli. Deneyimlediğim diğer pizza sosis salamlı olanda ise domates sosta salça biraz fazlaydı. Ama en önemlisi ice cake çok çok lezzetli mutlaka denenmeli varsa...

（Google による翻訳）Litost Cafe Bungalowは、心にまっすぐに届く場所です！アドラサンにあるこの隠れた宝石は、その独特の雰囲気で私たちを魅了しました。ザクロとオレンジの木に囲まれた小さな木造の家は、信じられないほどかわいいだけでなく、清潔で居心地が良いです。ベッドはとても快適で、シャワーは熱く、施設全体が穏やかな静けさを醸し出しています。 オザイ、ソンギュル、ジェシカのホスピタリティは誰にも負けません。彼らはとても温かく親切で、流暢な英語を話すので、滞在がさらに楽しくなります。食べ物は最高です。手作りのピザは美味しく、朝食は楽しいです。特にフレッシュオレンジジュース！ 雰囲気: リラックスした音楽、ハンモックのある居心地の良いコーナー、長居を誘う庭園。ビーチから徒歩わずか 15 分の場所にあり、探索やリラックスするのに最適な場所です。 Litost は、比類のないコストパフォーマンスを提供しており、自然、美味しい食事、温かいおもてなしを愛する人に最適です。 （原文） Litost Cafe Bungalow ist ein Ort, der direkt ins Herz geht! Dieses versteckte Juwel in Adrasan hat uns mit seiner einzigartigen Atmosphäre verzaubert. Die kleinen Holzhäuser inmitten von Granatapfel- und Orangenbäumen sind nicht nur unglaublich süß, sondern auch sauber und gemütlich. Die Betten sind super komfortabel, die Duschen heiß und die gesamte Anlage strahlt eine beruhigende Ruhe aus. Die Gastfreundschaft von Özay, Songül und Jessica ist unübertroffen. Sie sind so herzlich, hilfsbereit und sprechen fließend Englisch, was den Aufenthalt noch angenehmer macht. Das Essen ist ein Traum: Die handgemachten Pizzen sind köstlich und das Frühstück ein Genuss. Vor allem der frische Orangensaft! Die Atmosphäre: entspannte Musik, gemütliche Ecken mit Hängematten und ein Garten, der zum Verweilen einlädt. Nur 15 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, ist die Lage ideal für Erkundungen oder einfach zum Entspannen. Litost bietet ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis und ist perfekt für alle, die Natur, gutes Essen und herzliche Gastfreundschaft schätzen.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切な方で、お会いできて本当に嬉しかったです。今回は1泊だけでしたが、また近くを通る機会があればぜひ泊まりたいと思っています。雰囲気は素晴らしく、静かでした。お部屋もバスルームもトイレも、訪れるたびに清潔でした。カフェもとても気に入りました。ピザもぜひお試しください。妻も私も大満足でした。 （原文） İşletme sahipleri çok tatlı insanlar, tanıştığımıza çok memnun olduk. 1gece konakladık ama yolumuz düşerse bir daha konaklamak isteriz. Atmosferi çok güzel ve sakindi. Odaları ve banyo/tuvaletler her girdiğimizde tertemizdi. Aynı zamanda cafe kısmını da çok beğendik. Pizzayı denemenizi öneririm. Biz eşimle çok memnun kaldık.

（Google による翻訳）1泊しましたが、もっと長く滞在したかったです。Songül HanımさんとÖzay Beyさんはとてもフレンドリーで温かい雰囲気を作ってくれました。まるで自分の庭にいるような気分になります。ぜひコーヒーを飲んでみてください。私は普段は外でコーヒーを飲むのが好きではないのですが、ここのアメリカーノは本当に美味しかったです。 2人用のバンガローは少し狭く、トイレとバスルームは屋外にあります。ベッドの数も少ないので、一度に利用する人もそれほど多くありません。そのため、シャワーやトイレの待ち時間に困ることはありませんでした。どの部屋もとても清潔です。海からは少し離れており、徒歩10～15分かかります。しかし、離れている分、静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Biz 1 gece kaldık, keşke daha uzun kalabilseydik. Songül Hanım ve Özay Bey çok samimi ve dostane bir ortam yaratmışlar. Kendinizi evinizin bahçesinde hissedeceksiniz. Kahve de için mutlaka. Dışarıda kolay kahve beğenen birisi değilim ama americano'larını çok beğendim. 2 kişilik bungalovlar biraz küçük, tuvaletler ve banyolar da dışarıda. Konaklayacak çok yatak yok, bu yüzden aynı anda çok fazla kişi olmuyor. Bundan dolayı duşlarda ve tuvaletlerde sıra sorunu vs yaşamadık. Hepsi oldukça temiz. Konum olarak denize biraz uzak. 10-15 dk yürüme mesafesi var. Ama uzak olması sessiz ve sakin bir ortam olmasını sağlamış.

（Google による翻訳）夕食に訪れる機会がありました。特にオリーブのピザが美味しかったです。ザクロの木の下での雰囲気は最高で、ザクロジュースも本当に美味しかったです。 （原文） Akşam yemeğinde deneyimleme fırsatımız oldu. Zeytin pizzalarını özellikle çok beğendik. Nar ağaçlarının altında mükemmel bir atmosferi vardı, nar sularını da ayrıca çok beğendik.

（Google による翻訳）3泊しました。本当に素敵な経験でした。オーナーはとても親切で、私たちの質問にすべて誠実に答えてくれました。夕食と朝食は併設のカフェでいただきました。どれも新鮮な食材を使っていて美味しかったです。カフェで飲んだ冷たいコーヒーは私たちにとってとても美味しく、アドラサンで冷たいコーヒーを飲める場所は他には見つかりませんでした。グランピングを体験したいなら、絶対に訪れる価値があります。唯一残念なのは、飛行機でアンタルヤに行く場合、公共交通機関で行くのが少し難しいことです。まず、ハヴァシュでバスターミナルに行き、そこからアドラサンのバスに乗る必要があります。しかし、アドラサンのバスはアドラサンの交差点で降ろしてしまい、そこからはタクシーかヒッチハイクでしか降りることができません。バスターミナルからアドラサンまで直通のミニバスがありますが、ほとんど7月から運行が開始されます。 （原文） 3 gece konakladık. Gerçekten çok güzel bir deneyimdi. İşletme sahipleri çok ilgiliydi ve tüm sorularımızı içtenlikle cevapladılar. Mekanın kafesinde akşam yemeği ve kahvaltı yedik. Hepsi de taze malzemelerle yapılmış ve lezzetliydi. Kafede içtiğimiz soğuk kahve bizim için çok lezzetliydi, ki adrasanda soğuk kahve içeceğimiz başka bir yer bulamadık. Eğer glamping deneyimlemek isterseniz gerçekten buna değecek bir mekan. Söyleyebileceğim tek olumsuz şey eğer uçakla antalyaya gidecekseniz toplu taşıma ile ulaşım biraz zor. Öncelikle havaş ile otogara gitmeli oradan da adrasan otobüslerine binmelisiniz. Fakat adrasan otobüsleri sizi adrasan kavşağında bırakıyor ve oradan aşağıya ancak taksi ya da otostop ile inebiliyorsunuz. Otogardan adrasana direkt minibüsler varmış ama daha çok temmuz aylarında başlıyormuş.

（Google による翻訳）ソンギュルさんとオザイさんは、心血を注いで素晴らしい雰囲気を作り上げてくれました。衛生管理も完璧で、オザイさんはすべての料理に独特の風味を加えてくれました。料理もドリンクもどれも素晴らしかったです。この若く起業家精神あふれる二人に心から感謝いたします。アドラサンを訪れる機会があれば、ぜひお勧めします。 （原文） Songül Hanım ve Özay Bey işletmelerine ruhlarını katmışlar ve harika bir atmosfer oluşturmuşlar. Hijyen üst seviyelerde. Özay Bey herşeye ayrı bir lezzet katmış. Yiyecek ve içecek herşey mükemmeldi. Bu genç girişimci ikiliye sonsuz teşekkür ediyoruz. Adrasan' a yolunuz düşerse kesinlikle tavsiye ediyoruz.

（Google による翻訳）ギョズレメ（トルコの平たいパン）は美味しく、庭には日陰があって気持ちが良いです。自家製ザクロを使ったオーガニックザクロジュースも絶品です。何を食べても飲んでも、きっと満足できるはずです。 （原文） Gözlemeler çok lezzetli, bahçe alanı gölge ve keyifli. Kendi narlarıyla yaptıkları organik nar suyu da çok lezzetli. Ne yiyip içerseniz pişman olmayacağınız bir yer.

（Google による翻訳）全くの偶然でここに来ましたが、本当に良かったです。ギョズレメ（トルコ風パンケーキ）はとてもリーズナブルで美味しかったです。本当に素晴らしいのは、添えられたデザートです。トマト、キュウリ、ピーマン、パセリ、ミント、ルッコラ、グリーンオリーブ、庭で採れたジャム3種類、さらに蜂蜜、アクーカ、ピクルスにしたピーマン、魔法瓶に入った紅茶、そして夕食後には庭で採れたフルーツの盛り合わせまで。すべて料金に含まれています。これらすべてとギョズレメ（トルコ風パンケーキ）4枚で850トルコリラほどしか払えなかったなんて信じられません。本当に素晴らしかったです。帰り際にザクロまでいただきました。オーナーはとても親切でフレンドリーです。この価格で朝食の選択肢が豊富なのは、本当に素晴らしいです。ベレクに行けなくても、朝食だけでもまた来ようと思っています。本当にありがとうございました。 （原文） Tamamen tesadüfen geldik ama iyi ki gelmişiz. Gözlemeler fiyat olarak çok uygun ve çok güzel. Asıl şaşırtan gözlemelerin yanındaki ikramlar. Bahçeden domates salatalık biber maydanoz nane roka, yeşil zeytin, 3 çeşit reçel ve ayrıca bal, acuka, biber turşusu, termosta çay ve hatta yemek sonrası bahçelerinden meyve tabağı.. hepsi fiyata dahil. Tüm bunlar ve 4 gözlemeye 850tl gibi bir şey ödedik ben inanamıyorum. Harikaydı, bir de giderken bize nar verdiler. Çok tatlılar sahipleri çok güler yüzlüler. Bu fiyata bu kadar çok çeşit kahvaltı gerçekten inanılmaz. Yolumuz düşmese bile sırf kahvaltı için Belek’ten kalkıp tekrar gitmeyi düşünüyoruz. Çok teşekkür ederiiiz

（Google による翻訳）Googleマップの口コミを参考に行ってみましたが、とても満足でした。とても親切なご家族と、とても落ち着いた雰囲気で、とても気に入りました。2人分のギョズレメ（薄焼きパンの一種）を注文したところ、3種類のジャム、蜂蜜、フェヌグリーク、ピクルスのピーマン、ディップ用のパン、オリーブオイル、オリーブ、トマト、キュウリ、ピーマン、フルーツの盛り合わせが出てきました。ポテトとチーズのギョズレメは230トルコリラ、アイランは25トルコリラ、ザクロジュースは100トルコリラです。アドラサンに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。駐車場は道路向かいの庭を駐車場にしているので、問題ありません。 （原文） Biz de Google mapsteki yorumlara bakarak gittik çook memnün kaldık. Çok misafirperver bir aileyle karşılaştık ortam da çok huzurlu biz bayıldık. İki kişi gözleme istedik 3 çeşit reçel, bal, çemen, biber turşusu, ekmek banmalık zeytinyağı, zeytin, domates salatalık biber ve meyve tabağı ikram ettiler. Patatesli kaşarlı gözleme 230tl, ayran 25, nar suyu 100tl. Adrasandaysanız mutlaka uğrayın. Park sorunu yok yolun karşısındaki bahçelerini otopark yapmışlar

（Google による翻訳）ここ数年で最高の朝食でした。美味しくて種類も豊富で、しかもとてもリーズナブルでした。ギョズレメ（フラットブレッドの一種）を2つ注文し、サイドディッシュも付けて、ほぼフルブレックファーストでした。オーナーはとても親切な方で、お名前を聞き忘れてしまいましたが、朝食に無料で提供される美味しいジャム、オリーブ、フルーツも手作りしています。すべて自家菜園で採れたものです。ギョズレメは手作りで、ヴィーガンにも対応しています。庭も素晴らしいです。 （原文） Son yıllarda yediğimiz en güzel kahvaltı, çok lezzetli, çeşitli ve fiyatı çok uygun. Biz iki gözleme söyledik, yanında gelen ikramlarla neredeyse serpme kahvaltı yapmış kadar olduk. Mekanı işleten adını sormayı unuttuğumuz pek tatlı kişi, kahvaltıda ikram olarak sunduğu leziz reçellerin, zeytinlerin, meyvelerin de üreticisi. Herşey kendi bahçesinden. Gözlemeler el açması. Vegan beslenmeye uygun. Bahçesi de çok keyifli.

（Google による翻訳）アドラサンで一番美味しい朝食をいただきました！どれも清潔で新鮮、そして美味しく、丁寧に調理されていました。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。無料の朝食も嬉しかったです。本当におすすめです！🌿 （原文） Adrasan’da en keyif aldığımız kahvaltı buradaydı! Her şey tertemiz, taze, lezzetli ve özenliydi. Mekan sahipleri çok güler yüzlü ve çok tatlı insanlardı. Ayrıca ikramları da bizi çok mutlu etti. Kesinlikle tavsiye ederim! 🌿

（Google による翻訳）ギョズレメはとても美味しくて、付け合わせや他の美味しいおやつと一緒に、本当に美味しくいただきました。もちろん、写真は食べた後に撮ったのでごめんなさい。 粉っぽくて、半熟で、中途半端に焦げていて、中に何のハーブが入っているのかわからないような、油っぽすぎたりパサパサだったりするギョズレメとは違いました。美味しく食べられました。 本当に気に入りました。ギョズレメがお好きな方にはぜひお勧めします。 （原文） Gözlemeleri çok güzel çok beğendim yanındaki ikramlarıyla falan birlikte nefisti tabi fotoğrafı yedikten sonra çektim kusura bakmayın. Üstü unlu yarısı pişmiş yarısı yanmış içinde ne otu olduğunu bilmediğiniz usülle pişirilmiş çok yağlı ya da çok kuru gözlemelerden değil beğenerek yedim. Çok beğendim sevene tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ぜひお越しください。素敵な家族経営のお店です。ご注文に合わせて、美味しくて自然なおやつもお付けします。ほとんどすべてを自家菜園で育てています。今まで訪れた中で最も美しい場所の一つです。 （原文） Hiç düşünmeden buraya gelin. Çok tatlı bir aile işletmesi. Siparişinizin yanında çok güzel doğal ikramlar veriyorlar. Hemen hemen her şeyi kendileri yetiştiriyor, bahçelerinden alıyorlar. Şimdiye kadar gittiğim en güzel yerlerden.