カンピーリア・マリッティマの20のおすすめレストラン

（Google による翻訳）歴史あるカンピリア・マリッティマ村を訪れたFAIの一日の終わりに、偶然このレストランを見つけました。 心地よく、丁寧に管理された空間で、丁寧でプロフェッショナルなサービスが受けられました。 料理は素晴らしく、価格も手頃で、厳選されたワインも豊富です。 独創的でありながら気取らないメニュー。しっかりとした料理、素晴らしいプレゼンテーション、そして素晴らしい体験でした。 春にまたぜひ訪れたいと思います。 （原文） Scoperto casualmente, alla fine di una giornata del FAI che ci ha portato al borgo storico di Campiglia Marittima. Posto delizioso, ben curato, servizio cortese e professionale. Ottima la cucina e il rapporto qualità prezzo, selezione di vini curata e ben guidata. Menù originale, ma senza forzature. Cucina solida, ottima presentazione, bellissima esperienza. Lo riproveremo a primavera, con piacere.

（Google による翻訳）「お金をかけすぎた」というのが大抵の人の意見でしょう。しかし私は、「値段相応」だと思っています。 エレガントなテーブルセッティング、すべて布張り、洗練された皿、彫刻が施された銀のカトラリー（コースごとに交換されます）。 ライムとピンクペッパーコーンの絶妙なバター、息を呑むほど美しい赤エビのタルタルとストラッチャテッラ（それともブッラータ？）の泡、星空のような高さまで昇華したナスのパルミジャーナ、そしてお辞儀をしなくてはならないパブロバ。メニューの素晴らしさに加え、オーナーとスタッフのプロ意識と丁寧な心遣いが光ります。 （原文） "Abbiamo speso troppo" è quello che direbbe la maggior parte delle persone. Io invece dico "abbiamo speso per ciò che abbiamo avuto". Apparecchiatura elegante, tutto in tessuto, piatti raffinati, posate d'argento cesellate (cambiate ad ogni portata). Burro aromatizzato al lime e pepe rosa, fantastico; tartare di gambero rosso con spuma di stracciatella (o burrata?) da restare senza parole; melanzana alla parmigiana elevata ad altezze siderali; pavlova da inchino. All'eccellenza del menù si aggiunga la professionalità e la cortesia dei titolari e del personale.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスのある趣のあるレストランで、素晴らしい体験をしました。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。料理は丁寧に調理され、独創的で、程よいセンスが光ります。サービスも抜群です。満足感に包まれ、また来たいと心から思えるレストランを後にしました。 （原文） Esperienza molto bella in un locale caratteristico con splendida terrazza. Personale molto gentile e competente. Piatti preparati con cura, originali, con un pizzico di estrosità quanto basta. Servizio ottimo. Si esce dal ristorante appagati e con la voglia di ritornare.

（Google による翻訳）**レストラン** 中世の村の静かな一角に、私たちはとびきり素晴らしいレストランを見つけました。好奇心と懐疑心の両方を抱きながら、翌日の夜、再び訪れました。初日の素晴らしさは、ただの一時的なものだったのでしょうか？ そうではありませんでした。2日目は、ただ安定しているだけでなく、初日をはるかに超える素晴らしい出来でした。すべての料理が、思慮深く、自信に満ち、技術と魂の両方に深く根ざした、洗練された構成でした。サービスは途切れることなく、プレッシャーを感じさせず、温かく、そして一方的に押し付けがましくありませんでした。私たちのことを覚えていてくれただけでなく、それ以上に、親身になって考えてくれました。 ここで彼らが行っていることは、ミシュランレベルの技巧を駆使していると言えるでしょう。しかし、決して大げさな表現ではありません。味、ペース、そして雰囲気のバランスは、厨房と接客が絶妙なバランスで調和していることを物語っていました。 （原文） **RESTAURANT** In a quiet fold of a medieval village, we discovered a restaurant so exceptional, we returned the very next night—half curious, half skeptical. Was the first night’s brilliance just a one-off spark? It wasn’t. The second night wasn’t just consistent—it surpassed our first. Every dish was a composition: thoughtful, confident, and deeply rooted in both technique and soul. Service was seamless—present without pressure, warm without assumption. They remembered us, but more than that, they cared. What they’re doing here flirts with Michelin-level mastery—without the pomp. The balance of flavor, pacing, and atmosphere spoke of a kitchen and front-of-house in rare alignment.

（Google による翻訳）サン・ヴィンチェンツォでの休暇を利用して、地元の料理を堪能しました。数あるレストランの中でも、特に「イル・カノヴァッチョ」は最高のレストランです。居心地の良い空間、そしてオーナーをはじめ、スタッフ全員がとても親切でプロフェッショナルです。料理はどれも質の高いもので、シェフの手によって巧みに調理されています。新鮮な食材と卓越したプロ意識によって引き立てられた、風味豊かで繊細な料理の数々を堪能し、店を後にする頃には、きっと満足感に包まれるでしょう。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Abbiamo approfittato del periodo di vacanza a San Vincenzo per assaggiare la cucina della zona. Tra i vari ristoranti che abbiamo frequentato dobbiamo dare il primo posto a "il Canovaccio ": location confortevole, titolare molto professionale, gentile e disponibile, così come tutto il personale. Le pietanzee sono di qualità, cucinate dallo chef con maestria e quando esci dal locale ti senti appagato per aver sperimentato gusto e prelibatezza di cibi esaltati da materie prime freschissime e da una grande professionalità. Consigliamo vivamente questo locale

（Google による翻訳）美しいテラスで夕食をいただきました。 ピンクペッパーコーンとライムバターが最高でした！ 子豚のローストも美味しかったです。マッシュポテトとペッパーソースも最高でした。母は生エビのリングイネを注文しましたが、これも絶品でした！ （原文） Abbiamo cenato qui sulla bellissima terrazza. Il burro aromatizzato al pepe rosa e al lime era superlativo! Io ho preso il maialino al forno, buonissimo così come anche il purè e la salsa di peperoni. Mia madre ha preso le linguine con crudo di gambero ed erano ottime!

（Google による翻訳）ちなみに、美しい村カンピリア・マリッティマにあるカノヴァッチョで食事をするのは今回が初めてではありません。毎回、温かいおもてなしに加え、細部までこだわり、想像力豊かに調理された、最高品質の素晴らしい料理に驚かされます。若いシェフは非常に才能豊かです。なぜこのようなレベルのレストランがミシュランガイドに掲載されていないのか、理解できません。 （原文） Non è la prima volta che andiamo a cena al Canovaccio di Campiglia Marittima, peraltro, splendido borgo, e ogni volta, oltre alla cortese accoglienza, abbiamo la sorpresa di assaggiare ottimi piatti, preparati con cura e fantasia e di ottima qualità. Molto bravo il giovane Chef. Non mi spiego come un locale di questo livello non sia segnalato dalla Guida Michelin.

（Google による翻訳）イタリアの卓越性を体現する場所… オーナーは素晴らしい料理を通して、この地への愛情を情熱的に表現しています!!! 彼のアドバイスに従えば、間違いはありません。 私たちは2人でランチを楽しみました。 シャルキュトリーの盛り合わせ キアニーナ風ビーフシチュー 栗とキジの煮込み 水牛のリコッタチーズ、アマレッティビスケット、イチジクジャムを添えた伝統的なデザート コーヒー オーナーおすすめのワイン1本 どれも絶品で、オーナーの説明もとても興味深かったです。 まるで過去にタイムスリップしたかのような特別な場所です。 カンピリア・マリッティマを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 2つのダイニングルームはトスカーナ風です!!!! 強くお勧めします!!!!! （原文） Un locale che rappresenta l’eccellenza italiana… Il proprietario trasmette con passione l’amore per il territorio con una cucina spaziale!!! Fatevi consigliare da lui e non sbaglierete. In 2 pranzato con: Tagliere di salumi Stracotto di chianina Fagiano con castagne Dolce tipico con ricotta di bufala amaretti e marmellata di fichi Caffè Bottiglia di vino consigliata dal proprietario Tutto è stato divino con il proprietario che ci ha deliziato con tutte le spiegazioni. Un posto speciale che ti porta nel passato. Se passate da Campiglia Marittima tappa obbligatoria. Le due sale sono la Toscana!!!! CONSIGLIATISSIMO!!!!!

（Google による翻訳）カンピリア・マリッティマ中心部の静かな通りで、偶然この居心地の良いお店を見つけました。雰囲気は心地よく、サービスは素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。ボリュームたっぷりのミックスプレートとタルタルをいただきましたが、どちらも美味しく、素晴らしいハウスワインもいただきました。本当におすすめです！ （原文） In una tranquilla via nel centro di Campiglia Marittima ci siamo imbattuti in questo accogliente locale. Atmosfera piacevole, servizio ottimo, proprietario molto cordiale e simpatico. Abbiamo mangiato un tagliere misto ricco e una tartare entrambi deliziosi, accompagnati da un ottimo vino rosso della casa. Posto consigliato!

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、オーナーとスタッフはとてもフレンドリーです。料理は素晴らしく、メニューには地元の料理と風味が盛り込まれており、自家製のジャムなど、絶品のジャムも数多くあります！強くお勧めします。 （原文） Locale accogliente, proprietari e staff gentilissimi. Il cibo è ottimo, il menù propone piatti e sapori del territorio con molte cose anche di loro produzione, tra cui le marmellate che sono spaziali!! Super consigliato

（Google による翻訳）Googleでこれらの特徴を持つレストランを検索してこの場所を選びましたが、期待を裏切られるリスクを負っていたにもかかわらず、期待は完全に満たされました。10点満点中10点です。厳選された食材による質の高い料理、充実したワインセラー、フレンドリーなサービス、そして真のグルテンフリー料理。アンドレアの細やかな配慮のおかげで、すべての料理を心ゆくまで楽しむことができました。この辺りを通りかかったら、ぜひこの料理体験を！必ずまた来ます！ （原文） Abbiamo scelto questo locale cercando su Google alla ricerca di un ristorante con queste caratteristiche e, nonostante il pericolo di delusioni, siamo stati appagati pienamente nelle nostre aspettative. 10 su tutto: cibo di qualità eccellente grazie alla cura nella ricerca degli ingredienti, cantina attrezzatissima, servizio accogliente e VERA cucina senza glutine. Grazie ad Andrea e alla grande attenzione al tema che ci ha permesso di gustare ogni piatto alla pari. Se passate da queste parti non vi perdete questa esperienza culinaria! Noi torneremo di certo!

（Google による翻訳）カンピリア・マリッティマ広場のすぐ隣の小さな通りにある素敵な場所。グラスワインも豊富に取り揃えております（50種類以上）。内部のレストランはとても素敵ですが、隣接する通りでも食事ができるのがとても特徴的です。私たちはコールドカットとチーズの盛り合わせを食べました。チンタ・セネーゼの盛り合わせをお勧めします。素晴らしいですが、カチュッコやデザートも含め、すべてが美味しかったです。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切です。街の入り口から3分の場所にあり、駐車場にも大変便利です。 （原文） Un bel locale in una vietta proprio adiacente alla piazza di Campiglia Marittima. Offre una grande varietà di vini al calice (più di cinquanta). Il locale interno è molto carino ma si può mangiare anche nella via adiacente che è molto caratteristica. Abbiamo mangiato taglieri di affettati e formaggi....consiglio il tagliere di cinta senese...meraviglioso, ma era tutto buono anche il cacciucco e i dolci. Il personale e il proprietario è molto cordiale e disponibile. Si trova a tre minuti dalla porta di ingresso del paese e quindi anche molto comodo per il parcheggio.

（Google による翻訳）トスカーナの伝統料理の達人であるアンドレアさんに、私たちは心から楽しい時間を過ごせました！彼は私たちを、忘れられない味覚の旅へと連れて行ってくれました。予算重視の方には、他のお店より少し高くても…でも、美味しい料理と素敵なオーナーに出会えました。おすすめです！ （原文） Siamo stati piacevolmente ospiti di Andrea, un attento estimatore della cucina tradizionale toscana! Ci ha veramente accompagnato in un percorso di sapori e gusti che ricorderemo. Per chi è attento al portafoglio: non abbiamo speso più di altri posti… ma qui abbiamo trovato buon cibo e un piacevole ristoratore. Consigliato!

（Google による翻訳）カンピーリア・マリッティマで最高のレストラン。素晴らしい品質の製品、知識が豊富で、スタッフ全員と同様に明らかに親切なオーナー。私たちはシンタ・セネーゼ陛下のまな板を味わいました...素晴らしいです。キアニーナ煮込み、美味しかったです。ワインの素晴らしい選択と、私が今まで味わった中で最高のビターズの1つ（アマランシオ）。カンピーリアに来たら、Goccettoに行くのは外せません！ （原文） Il miglior ristorante di Campiglia Marittima... prodotti di ottima qualità, titolare preparato e decisamente ospitale, come tutto il personale. Abbiamo assaggiato il tagliere di sua maestà la cinta senese... favoloso. Proseguito con stracotto di Chianina, prelibato. Ottima scelta di vini e uno dei migliori amari che abbia mai assaggiato (Amarancia). Se venite a Campiglia non potete non passare al Goccetto!

（Google による翻訳）静かなイタリアンレストラン。料理は美味しかったです。私はパスタ、妻と息子はピザを注文しました。料理が同時に出てこないのは残念ですが、多くのイタリアンレストランではよくあることです。 （原文） Rustig Italiaans restaurant. Lekker gegeten. Ik de Pasta en mijn vrouw en zoon de pizza. Jammer dat het eten niet tegelijk kan komen, maar dat is bij meerdere Italiaanse restaurants

（Google による翻訳）オーナーは不機嫌で、役に立たなかった。客にも失礼な言葉遣いだった。とても忍耐強く親切なウェイトレスとは正反対だ。マルゲリータピザはまずまずで美味しかった。イノシシソースのパッパルデッレは50グラムくらいあった。まるでエノテカ・ピンキオーリにいるようだった。今は2025年。多くの人が食事前に口コミを読んでいることを忘れずに。できれば避けた方がいい。 （原文） titolare scontroso e indisponibile. rispondeva anche in mal modo ai commensali. a differenza della cameriera molto paziente e gentile. pizza margherita passabile e buona. un piatto di pappardelle al sugo di cinghiale che penso siano state si e no 50 grammi. neanche si fosse all'enoteca pinchiorri. siamo nel 2025 e ricordatevi che molti leggono le recensioni prima di venire a mangiare. evitate se potete.

（Google による翻訳）人生で一度もレビューを書いたことがないのですが、このレストランには10分ほどお時間を割いていただく価値はあります。大人4人と子供2人で20時に予約したのですが、19時58分に到着。ところが、なんと雨が降り始めていたのです。予約の名前を伝えると、もうすでにかなりイライラしていた彼は、テーブルを雨の中に移動させ、片方の端をずらして別の家族のテーブルの隣に押し付けました。その結果、2つは雨に濡れ、片側には2人掛けのテーブルが3つ、そして端には1つ、収まりきらないほどのテーブルが残されました。 そこで状況を説明しようとしたのですが、彼は電話に出てしまい、出て行ってしまいました。数分後、彼は戻ってきました。「申し訳ありませんが、テーブルに雨が降っています」と伝えたところ、こちらにも電話がかかってきました。私は丁寧に「どういう答えですか？」と尋ねました。すると彼は「雨が降っていたとは一瞬も思いませんでした」と答えました。(近くの駐車場にもオレンジ色の警報が出ていました)。その時点で、私たちは去りました。なぜなら、一部の人々は私の金に一銭も値しないからです。 （原文） Non ho mai recensito niente in vita mia ma questo ristorante merita 10 minuti del mio tempo…Abbiamo prenotato per 4 adulti e due bambini alle 20 …alle 19:58 siamo lì .peccato che avesse iniziato a piovere…gli dico il nome della prenotazione e già abbastanza scocciato sposta il tavolo per metà sotto la pioggia .::togliendo un capotavola e spingendo il tavolo attaccato a un altro di un altra famiglia così che due rimanevano sotto l acqua, tre su un lato per due e uno a capotavola che non ci sarebbe entrato Quindi vado per fargli notare la situazione ma prende una telefonata e se ne va, dopo qualche minuto torna..e gli dico scusi ma sul tavolo ci piove..e lui risponde anche qui…gli dico gentilmente…ma che risposta è? E lui … so una sega che pioveva ..:( allerta arancione segnalata anche nel parcheggio vicino) a quel punto ce ne siamo andati, perché certa gente non vale un euro dei miei soldi

（Google による翻訳）このピザ屋は本当に居心地の良い場所です。厚い生地と焼き込んだチーズが特徴の特製ピザは、きっと気に入るはずです。もちろん、通常のピザも提供しており、こちらも大変おすすめです。 私たちはこのピザ屋に数年にわたって何度か訪れていますが、いつもとても温かいおもてなしを受けています。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Man sitzt wirklich schön in der Pizzeria. Die Spezialpizza mit dem dicken Rand, in dem Käse eingebacken ist, muss man mögen. Es gibt aber die ganz normale Pizza, die wir sehr empfehlen können. Wir sind bis jetzt schon - verteilt auf mehrere Jahre- immer wieder in dieser Pizzeria gewesen und wurden immer sehr freundlich bewirtet. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ピザはいつも同じだと思ってヴェントゥリーナに戻った。経営者が変わったのか、今はスイス人観光客やドイツ人、そして一度だけ浮気をする人向けの店になっているようだ。ナポリ風ピザ3枚（背が高く、縁が捨てられるタイプ）とモレッティビール660ml、水1リットルで50.50ユーロ。私たちはミラノやヴェネツィアではなく、ヴァルディコルニアにいる。4人掛けの席が用意されていたが、私たちは3人だったので48.50ユーロ。請求書を確認しなかった私の責任だ。マルゲリータ、ディアボラ、4種のチーズで、フォッローニカの街中のピザ屋でミディアムサイズのコーラを1杯追加で41ユーロもするのは普通なのに、とんでもない値段だ。この辺りではよく「クロチオーネ」と言うが、二度と行かない。 （原文） Ci siamo tornati da Venturina, pensando che la pizza fosse sempre la solita. Credo abbiano cambiato gestione e adesso è diventato un posto per turisti svizzeri, tedeschi e gente che la freghi una volta sola, tre pizze simil napoletane (alte con il bordo da buttare) una birra moretti da 66cl e un acqua da 1 litro per 50,50 euro. Siamo in Valdicornia mica a Milano o a Venezia. Hanno messo 4 coperti ma eravamo in 3. Quindi 48,50. Mea culpa che non ho controllato il conto. Prezzi assurdi per una Margherita, una Diavola e una 4 formaggi, calcolando che a Follonica in pizzeria centrale con una coca media in più di solito spendiamo 41 euro. Come si usa dire da queste parti : CROCIONE e a mai più.

（Google による翻訳）ピザはとてもおいしいですが、サービスは少し…乾燥していて、小さなピアゼッタで提供されます。テラスにテントがあるのは残念です。 （原文） Très bonne pizzas , service un peu...sec , sur une petite piazetta , dommage qu’il y cette tente sur la terrasse.

（Google による翻訳）少々厄介な風はありましたが、屋外で食事をする魅力はそれもまたありました。このレストラン兼ピッツェリアでは、メニューを読んだだけできっと気に入る料理が揃っています。 私はタコとミントのラグーソースのスパゲッティを、メインはポルチーニ茸のマグロのフィレをいただきました。舌鼓を打ちます。本当におすすめです。たくさんの人が空席があるか尋ねてくるので、そのことがよく分かります… 料理の値段は平均的ですが、満足感は保証付きです。品質は保証されていません。食後酒は…😊 （原文） Nonostante un vento un po' fastidioso, ma la magia di mangiare all'aperto porta con sé anche questo, il ristorante-pizzeria offre piatti che si ama già dal leggerli nel menù. Ho mangiato spaghetti al ragù di polpo e menta e, come secondo, filetto di tonno ai porcini. Meraviglie per il palato. Consigliatissimo, e sì vede dalle molte persone che chiedono se c'è un tavolo libero... Prezzi medi per i piatti, ma la soddisfazione è sicura. La qualità non è regalata. Il digestivo si... 😊

（Google による翻訳）家族とのディナー。80年代風の雰囲気は素晴らしいポテンシャルを秘めていたが、残念ながら放置されていた（9月2日にはクリスマスワックスがけされた壁があったにもかかわらず）。入り口でタバコを吸っていた女性は、挨拶もせずタバコを置いて息を吐き出すと、「おいくつですか？」と尋ねてきた。私たちの返事の後、彼女はそれ以上何も言わず、私たちはただ風に感謝しながら彼女の後をついて行った。料理は凡庸。クレマ・カタラーナは一口食べただけでテーブルに残された。店を出ると、オーナーは請求書を出した。税金の請求書ではなく、「どうでしたか？」とか「大丈夫でしたか？」といった言葉は一切なく…ほとんど手つかずのデザートのことなど一切触れず、一銭単位まで支払いを要求されただけだった。残念ながらキッチンは開いていた！正直言って、一番残念なのは、このような店が情熱を持って経営されているのではなく、一日の終わりの「領収書」の合計額だけで客を騙していることだ。 「出口と入口が別々」なのは明白ですが、ただの忘れられたトラットリアではなく、ランドマークとなる可能性は無限大です。追伸：トイレの標識は称賛に値します。徹底的かつインパクトがありますね。 ;-) （原文） Cena in famiglia. Ambiente anni ‘80 con grande potenziale purtroppo trascurato (con tanto di cerata natalizia al 2 di settembre). Accoglienza gelida con signora che fuma all’ingresso e che senza ALCUN saluto, dopo aver appoggiato la sigaretta ed espirato il fumo chiede: “quanti siete”? Dopo la nostra risposta non ha più proferito verbo e ci siamo limitati a seguirla ringraziando al vento. Piatti mediocri. Crema catalana lasciata sul tavolo dopo un solo assaggio. All’uscita il titolare presenta il conto - non fiscale - SENZA una parola su “come è andata” o “tutto bene”…nulla di nulla tranne la richiesta d’incasso al centesimo senza riferimenti ad un dolce praticamente intonso. Cucina a vista, purtroppo! Sinceramente quello che più mi dispiace è che un locale del genere non venga gestito con passione ma si limiti ad essere una mangiatoia per turisti basata sulla somma degli “scontrini” a fine giornata. È palese che “via uno ve ne entra un altro” ma ci sono potenzialità infinite per diventare un punto di riferimento non una trattoria abbandonata a se stessa. PS Un plauso va fatto alle indicazioni per la toilette, tanto esaustive quanto impattanti ;-)

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですが、このクオリティの料理を出すのは残念です。料理は塩辛くて辛すぎて、口の中が火照り、舌が焼けるように熱くなります。ワインの温度が沸騰している状態では、なかなか冷めません。フレンドリーさも少し物足りないです。雰囲気を考えると、シェフの変更を強くお勧めします！ （原文） Très jolie place, il est toutefois regrettable de servir des plats de cette qualité. Les plats sont sursalés et pimentés, une bouche en feu et un palais brûlé. Impossible de se rafraîchir au vu de la température du vin, bouillant. Une amabilité qui laisse à désirer. Au vu du cadre, un changement de cuisinier est vivement conseillé !

（Google による翻訳）6月22日（日）のランチタイム、パートナーと私はレストランの入り口に掲げられたメニューをじっくりと眺めました。思わず立ち寄りたくなるような魅力的な料理の数々に、価格も現状維持。さらに、遠くからでも、ついつい食べたくなるような、魅力的でボリュームたっぷりの料理が目に入りました。そこで、立ち寄ることにしました。 アラカルトメニューを見る暇もなく、ウェイター（男性）は挨拶もせずにやって来ましたが、まだ注文する準備ができていなかったため、席を立ち去らせてしまいました。どのワインに合わせるか相談している間に、結局30分ほどかかってしまったのですが、結局、バルクのワインを選んでしまいました。というのも、私たちの希望する時間は足りなかったからです。 私たちは二人とも、15ユーロのアサリスパゲッティを選びました。 生パスタ以外では、これほど「アルデンテ」なパスタは食べたことがないと思います。パスタは硬くて、飲み込むのが大変でした。 量については言うまでもありませんが、彼女がいなかったら、皿に盛った料理を全部残すか、せめてあと2～3分焼いてほしいと頼んでいたでしょう。 カバーチャージ：1.50ユーロ。これには、紙のテーブルクロスとトスカーナパン2枚を4等分したものが含まれています。 唯一の良い点は、屋外で食事ができることとワインです。 あ、それから、あそこで働いている方々に提案したいのですが。いくつかの料理に何が入っているのかを明記してほしいです。例えば「シーフードファンタジー」など。このシーフードファンタジーには具体的に何が入っているのでしょうか？ メニューには、材料が載っていない料理や、何で作られているのかが書かれていない料理がいくつかありました。 メニューに載っている様々な料理に何が入っているのかを詮索したくありません。そうしないと、たとえ多くのお客様がそれらを見逃したとしても、それらの料理を頼むことはなく、使われずに残ってしまう、あるいは期限切れになる原材料を購入して支払うリスクがあります。 メニューからそれらを削除するか、括弧で何が入っているのかを書いた方がいいでしょう。 残念です。二度と経験したくない体験です。 残念ながら、違いを生むであろうこれらの詳細を確認しない限り、誰にもお勧めできません。 （原文） Domenica 22 giugno all'ora di pranzo io e la mia compagna ci fermiamo a leggere il menù esposto fuori dalla porta del locale. Piatti interessanti che invogliano a fermarsi e prezzi nella norma del momento attuale. Inoltre, a distanza, noto qualche piatto invitante e abbondante che mette voglia di mangiarlo. Decidiamo quindi di fermarci. Neanche il tempo di consultare il menù alla carta che viene il cameriere (un signore) senza neanche salutare che facciamo andar via perché non eravamo pronti per ordinare. Tempo 1 / 2 minuti di numero che ritorna mentre stavamo consultando quale vino abbinare che alla fine, ricade su quello sfuso perché non abbiamo avuto il tempo desiderato. Entrambi scegliamo uno spaghetto alle vongole al prezzo di 15€. Penso di non aver mai mangiato una pasta così " al dente " se non cruda. La pasta era dura e difficile da mandare giù. Nulla da dire sulla quantità, ma se non fosse stato per la mia ragazza, avrei voluto lasciare il piatto pieno o perlomeno chiedere altri 2 / 3 minuti in più di cottura. Coperto: 1,50€ che comprendeva la tovaglina di carta e 2 fette di pane toscano divise in 4. Le uniche note positive sono state mangiare all'aperto e il vino. Ah e vorrei permettermi di dare un suggerimento a chi ci lavora.. inserirei cosa c'è in alcuni piatti: per esempio 'fantasia di mare' ..cosa c'è nello specifico in questa fantasia di mare?!? C'erano diversi piatti nel menù appunto dove non erano presenti gli ingredienti o da cosa fosse composto il piatto. Non voglio fare un interrogatorio su cosa c'è in diverse pietanze che proponi nel menù altrimenti rischi che se anche tanti altri clienti sorvolino, non chiederanno mai quei piatti e rischi di acquistare e pagare materie prime che rimarranno inutilizzate / a scadere senza neanche venire utilizzate. Tanto vale rimuoverli dal menù o scrivere tra parentesi cosa c'è. Peccato. Esperienza da non ripetere. Purtroppo non lo consiglio a nessuno a meno che non rivedano questi dettagli che faranno la differenza.

（Google による翻訳）非常にまずく、スタッフの態度も非常に不機嫌そうでした。 パスタ、肉、トマトソースの料理を選んだのですが、全く違うものが届きました。この件について報告したところ、店員はすぐに怒り出し、理解していないふりをしてイタリア語でしか話さなかったのです。 新しい料理が届きましたが、やはり同じ内容で、ソースが違っていました。（メニューをもう一度確認したところ、イタリア語、ドイツ語、英語の翻訳が全く一致していませんでした。そこが問題だったのでしょう！） 料理はひどく不味くてぬるかったです。全く食べられなかったので半分残し、その後はずっと胃が痛かったです！ 絶対にお勧めしません！ （原文） Zeer slecht, personeel kijkt zeer sagerijnig van zich af. Koos voor een gerecht met pasta, vlees en tomatensaus, kreeg totaal iets anders. Hier wat van gezegd, meneer werd meteen boos en deed alsof hij het niet begreep en sprak alleen Italiaans. Kreeg een nieuw bord, maar opnieuw hetzelfde enkel een andere saus. (Na de menukaart nog eens gecontroleerd te hebben komen de Italiaanse, Duitse en Engelse vertaling totaal niet overeen, hier gaat het mis!) Het was vies en lauw. Helft laten staan want het was echt niet te eten, de rest van de avond buikpijn van het eten! Zeker geen aanrader!

（Google による翻訳）メイン広場の中央にある、高級レストランのようなトラットリア。料理は快適で、よく準備されています。屋内には約 15 のテーブルがあり、屋外には多かれ少なかれ同じ数のテーブルがあり、天気の良い日のみ使用できます。料理はよく作られており、価格は正直です（€€）。唯一の欠点はストリップです。使用されている肉のカットが適切ではありません。 （原文） Una trattoria al centro della piazza principale che occhieggia a ristorante di buona qualità. I piatti sono gradevoli e ben preparati. All'interno sono presenti una quindicina di tavoli e più o meno altrettanti all'esterno utilizzabili solo con tempo clemente. I piatti sono di buona fattura e i prezzi onesti (€€). Unica pecca gli straccetti: il taglio della carne utilizzata non è adeguato.

（Google による翻訳）残念です。到着すると、見た目はなかなか素敵で居心地が良いのですが、料理は凡庸です。悪くはありませんが、値段に見合うものではありません。お子様メニューのフライドポテトは冷たく、あと2分揚げてもよかったかもしれません。イカフライは冷えきっていますか？揚げてから冷やすのか、それともどういう仕組みなのでしょうか？子供用の着替え場所はありません。前菜を受け取った後、店員は立ち去り、メインコースのメニューカードを頼むことができます。選択肢があれば、メインコースは諦めた方が良いでしょう。スタッフはまあまあですが、積極的ではなく、フレンドリーではありますが「来ますよ」という感じでした。 （原文） Jammer. Als je aankomt ziet het er best leuk en gezellig uit. Maar eten is gewoon matig. Het is prima, maar niet de prijs waard. Frieten van kindermenu zijn koud en hadden nog 2 minuten in vet gemogen. De gefrituurde inktvis is steenkoud? Gefrituurd en daarna gekoeld of hoe werkt dit gerecht? Geen verschoningsplek voor kind. Na opnemen van voorgerecht loopt bediening weg en mag je vragen voor menu kaart voor hoofdgerecht. Als je keuze hebt, sla het over, personeel is okay, maar niet echt proactief, wel vriendelijk overigens maar gewoon "het komt wel".

（Google による翻訳）ここはまさにイタリアらしい！雰囲気も料理も素晴らしいのですが、観光客にありがちなサービスが少し雑です。徒歩か自転車でしかアクセスできず、駐車場は旧市街のあちこちに点在していて、徒歩10分ほどです。子供連れにはちょっと物足りないかもしれません。最近のレビューは理解できません。 （原文） Hier ist es so wie sich das für Italien gehört! Ambiente und Essen bestens, Service wie bei Touristen üblich ein wenig ruppig. Erreichbar nur zu Fuß, bzw. Zweirad, Parkplätze sind rund um die Altstadt verteilt, bis10 Minuten zum Gehen. Für Kinder wenig interessant. Verstehe die letzten Rezessionen nicht.

（Google による翻訳）予約なしで店内で席に案内されましたが、嬉しい驚きでした。美味しくて「シンプルな」トスカーナ料理で、子供連れにもとても優しく（2歳の娘も一緒だったので）、全体的に見てもとてもお得でした！ メニューは必ずしも10ページにも及ぶわけではありません。このレストランでは、約15種類の料理が全て出来立てで、注文した料理が品切れの場合はチェックマークが付いていました。全く問題ありませんでした。メニューに載っていなくても、お子様用の「普通の」パスタも注文できました。デザートはシェフ自ら作ってくれました（例：トルタ・デッラ・ノンナ）。 本当におすすめです！ （原文） Hatten zwar nicht reserviert und nur drinnen einen Platz bekommen wurden dann aber positiv überrascht. Leckeres, „einfaches“ toskanisches Essen, sehr kinderfreundlich (zweijährige Tochter) - insgesamt Preis-Leistung sehr gut! Es muss nicht immer eine zehnseitige Speisekarte sein, in diesem Fall waren es ca 15 Gerichte die alle frisch gekocht wurden - und was aus war wurde von der Tafel gestrichen. Völlig in Ordnung. „Normale“ Nudeln für Kinder konnten ebenfalls bestellt werden, auch wenn es nicht auf der Karte stand. Nachspeise wurde von der Küchenchefin selber angeboten (zb Torta della Nonna). Von uns eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）カンピーリア・マリッティマの美しい村の歴史的中心部にある小さな特徴的なトラットリアでは、典型的なトスカーナ料理と主にカンピーリーゼ料理を味わうことができます。場所は非常にシンプルですが、女性はとてもフレンドリーです。ハウスワインはとても美味しいです。 （原文） Piccola caratteristica trattoria nel pieno centro storico del bellissimo borgo di Campiglia Marittima dove puoi gustare piatti tipici della cucina toscana e principalmente campigliese il locale e’ molto semplice ma accogliente e’ piccolo quindi consigliabile la prenotazione la signora molto cordiale vino della casa molto buono

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、トスカーナ風の塩漬け肉、チーズ、クロスティーニ、そしてガーリックスパゲッティを盛り合わせたディナーをいただきました。柔らかなカントゥッチとヴィン・サント…どれも絶品でした！オーナーはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。お値段も最高です。とてもおすすめです❤️ （原文） Posto trovato per caso cenato con tagliere toscano di salumi formaggi e crostini, spaghetti all aglio e. Cantucci morbidi col Vin Santo..tutto favoloso!!! Il titolare veramente gentile, ti senti a casa. Prezzo da 10 e lode. Consiglio vivamente❤️

（Google による翻訳）オーナーの態度があまりにもひどかったので、コメントする価値があるかどうか分かりません。両親の記念日にテーブルを探していて、好みに合うレストランをいくつか見て回り、このレストランで食事をすることに決め、テーブルを尋ねようと戻ってきました。ところが、イタリア人のオーナーが2度目に私たちを見て、「満席です」と嘲るような笑みを浮かべて断られてしまいました。（テーブルはほとんど空いていました。） （原文） The owner presented behavior so low quality that I don't know if it's worth a comment. However, we were looking for the table for my parents anniversary, we checked a few restaurants to make sure it will match our taste, we decided to eat in this one and came back to ask for a table, when the Italian owner saw us the 2 time, he refused us a table saying with a mocking smile on his lips he was full. ( almost all the tables were empty)

（Google による翻訳）とても小さいですが、素敵でよく手入れされた場所です。屋外のテーブルは特別です。家族経営のビジネス。家庭料理。本当に素晴らしいトスカーナの盛り合わせを注文しました。マッシュルームのタリアテッレはとても繊細でした。料金は普通です。女性はとても親切です。この場所をお勧めします。 （原文） Locale molto piccolo ma grazioso e ben curato. Particolari i tavoli esterni. Attività a conduzione familiare. Cucina casalinga. Io ho ordinato un tagliere toscano davvero ottimo. Le tagliatelle ai funghi erano molto delicati. I prezzi sono nella norma. La signora è molto gentile. Consiglio questo locale.

（Google による翻訳）村の中心部から少し外れたところにある、美味しくてシンプルなレストランです。家族経営のこの店では、伝統的なトスカーナ料理を提供しています。 メニューは壁の黒板にイタリア語で書かれているので、メニューはありません。肉料理、魚料理、ベジタリアン料理があります。量は少なめなので、2品注文することをお勧めします。デザートはメニューにありません。 レストランの内装はシンプルで、明るい白色の照明が印象的です。居心地が良いというわけではありませんが、典型的なレストランです。テラス席もいくつかありますが、景色はよくありません。レストランのテーブルはすべて予約制でした。 （原文） Lekker en eenvoudig restaurant iets uit het dorpscentrum. Het familiebedrijf serveert traditionele toscaans gerecht. Het menu staat in het Italiaanse op borden aan de wand, dus geen menukaart. Er zijn vlees, vis en vegatarisch gerechten. De porties zijn niet groot en ik zou daarom twee gerechten adviseren. De nagerechten staan niet op de kaart. De inrichting van het restaurant is eenvoudig met fel wit licht. Niet echt gezellig maar wel typisch. Ook het terrasje met enkele tafeltjes heeft geen uitzicht. Alle tafels in het restaurant waren gereserveerd.

（Google による翻訳）良い。 The staff was friendly and quick despite it being busy. The restaurant is located in the historic center of the village. Very quaint location. I wasn't crazy about the food. Too much onion and too much oil on the matriciana. The seafood salad was too much salad and not enough... seafood. （原文） Buono. Personale cortese e veloce nonostante fosse pieno. Il locale è inserito nel centro storico del borgo. Location molto caratteristica. Il cibo non mi ha fatto impazzire. Troppa cipolla e troppo olio sulla matriciana. Insalata di mare troppa insalata e poco... mare.

（Google による翻訳）「Trust me」メニューがあり、シェフがあなたの外見に基づいて何を得るかを決定します。それは完全にフィットし、食事は美味しかったです。 3つの完全で満足のいくコースの場合、それぞれ50ユーロも、得られるものに対して非常に公正です。強くお勧めします！ （原文） We had the "Trust me" - menu, where the Chef decides what you will get based on your appearance. It was a complete fit and the meal was Delicious. For 3 complete and satisfying courses 50 Euro each are also very fair for what you get. I highly recommend!

（Google による翻訳）この挑発的で特徴的な村での家族のディナーは、レストラン自体が露出した石で素朴な環境でありながら、非常にエレガントで手入れが行き届いていると同時に、挑発的で特徴的であるのと同じです。魚ベースの料理は非常に高品質であることがわかりました。 「Trust me」メニューは、3 コースから 5 コースまで変化するサプライズ メニューです...私の息子は 14 歳で、レストラン経営者たちは非常に驚いていました (レストランがオープンして以来、最初のメニューを食べ終えたのは息子だったそうです)。 「Trusted by 5」）は、スターター 2 品、最初のコース 2 品、2 番目のコースで構成される 5 コース メニューを選択しました。もちろん、アラカルトで食事をすることも可能で、量は決して控えめではありません。非常に高品質の原材料に加えて、料理は真に美しい方法で表現された本物の芸術作品であるため、美しさにも信じられないほどの注意が払われています。決して安い店ではないが、魚が安かったら品質に疑問を感じてしまう。ペアリングとして勧められたワインは完璧でした。ディナーの終わりに、私たちはシェフに会いました...熱意と創造性に満ちた若い少年で、間違いなく料理にそれを注ぎ込むことができました。素晴らしい夜、おいしいディナーをありがとう、そして...ぜひ会いましょう!! （原文） Cena in famiglia in questo borgo suggestivo e caratteristico così come suggestivo e caratteristico è il ristorante stesso, con ambienti rustici, con pietra a vista, ma al contempo molto eleganti e curati. I piatti, a base di pesce, li abbiamo trovati di una qualità elevatissima. Il menù "Fidati" è un menù a sorpresa che può variare da 3 a 5 portate ... mio figlio, 14 anni, con enorme stupore dei ristoratori (che hanno detto essere stato il primo da quando il ristorante ha aperto ad aver terminato il "Fidati da 5") ha scelto il menù appunto da 5 portate che era composto da 2 antipasti, 2 primi ed un secondo. Ovviamente è possibile anche cenare alla carta e le porzioni non sono affatto modeste. Oltre ad una materia prima di altissima qualità, c'è una cura incredibile per l'estetica perchè i piatti sono delle vere e proprie opere d'arte, presentati in modo davvero esteticamente bellissimo. Non è un ristorante economico ma se il pesce fosse economico, mi farebbe dubitare della sua qualità. Il vino, consigliatoci in abbinamento, è stato perfetto. Alla fine della cena abbiamo conosciuto lo chef... un ragazzo giovane pieno di entusiasmo e creatività che è riuscito a mettere indubbiamente nei suoi piatti! Grazie per la bellissima serata, la buonissima cena e ... sicuramente ARRIVEDERCI!!

（Google による翻訳）Mamanonmamaは、静かで居心地の良い雰囲気の、とても手入れの行き届いた小さなレストランです。メニューはオリジナルで、すべての料理が作りたてです。それは料理体験です！私たちにとって、エトルリア海岸に来るとき、それは決まった目的地です。カンピーリアは手入れの行き届いた本当に美しい中世の村です。 （原文） Mamanonmama è un ristorante piccolo, molto curato, atmosfera tranquilla e accogliente. Il menù è originale e tutti i piatti sono fatti al momento. È un’esperienza culinaria! Per noi è una meta fissa quando veniamo sulla Costa degli Etruschi. Campiglia è un borgo medievale curato e veramente bello.

（Google による翻訳）中世の村の中にあるレストラン。こぢんまりとしていて特徴的で、部屋が 2 つあり、居心地の良い雰囲気が漂っています。素敵ですがカジュアルな環境。料理は想像力豊かで美味しく、価格と品質の比率は本当に良いです。超お勧めです。 （原文） Ristorante dentro il borgo medievale. Piccolino e caratteristico, con due salette, ha un'atmosfera accogliente. Ambiente curato ma disinvolto. I piatti sono fantasiosi e gustosi, il rapporto prezzo/qualità davvero buono! Super consigliato.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、私は家族と一緒に行き、「信頼」メニューを選びました。私たちは信頼してうまくいきました。すべてが美味しく、とてもよく世話され、興味深い組み合わせで、よく盛り付けられていました。必ず戻ってきます！ （原文） Ristorante molto curato, sono andata con la mia famiglia e abbiamo preso il menù "fidati".. Ci siamo fidati e abbiamo fatto bene, tutto buonissimo, molto curato, abbinamenti interessanti e ben presentati. Ritornerò sicuramente!

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしい料理、美味しくて洗練された料理、清潔で特徴的な場所、とても親切なスタッフ、細心の注意とスタイルで整えられた示唆に富む場所。とても親密な場所で、伝統的な料理にモダンなタッチを加えた他との違いを楽しめます。素晴らしいワインリストと、違いを生む「私を信じてください」と誘うメニューページで味付けされています。チーム全体と、とても気配りがあり親切なオーナーに拍手を送ります。アドバイスしました。 （原文） Bella location, ottima cucina, cibo delizioso e ricercato, locale pulito e caratteristico, staff molto gentile, posto suggestivo arredato con grande cura e stile. Locale molto intimo dove gustare una cucina tradizionale con un tocco di modernità che fa la differenza. Tutto condito con un ottima carta dei vini e con quella pagina del menù che ti invita a "FIDARTI DI ME" che fa la differenza. Un plauso a tutta la scuadra ed ai proprietari molto attenti e disponibili. Consigliato.

（Google による翻訳）カンピーリア・マリッティマにある魚料理レストラン。定番のメニューに加え、シェフの創意工夫で作りたての驚きのコースを次々とご用意…なんというか、びっくりしました（もちろん良い意味で）。原材料の優れた品質はさておき、料理は風味の真の爆発であり、非常に複雑でありながら、信じられないほどのバランスを持っていました。本当に、魚愛好家として、それは私の人生で最高の食事の一つであったと言えます。価格は料理の品質と量の多さに完全に一致しています。冷静にお勧めします。すぐに戻れることを願っています。シェフに脱帽です （原文） Ristorante di pesce a Campiglia Marittima. Oltre ad un menù classico, si propone un percorso di portate a sorpresa,preparate al momento secondo l'estro della chef... Che dire, siamo rimasti spiazzati (in senso positivo ovviamente). Tralasciando l'ottima qualità delle materie prime, I piatti erano una vera e propria esplosione di sapori, anche molto complessi, ma di un equilibrio incredibile. Realmente, da amante del pesce, posso dire che si è trattata di uno dei migliori pasti della mia vita. Prezzi assolutamente in linea con la qualità dei piatti e l'abbondanza delle porzioni. Consigliato in maniera spassionata. Spero di poterci tornare presto. Chapeau alla Chef

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある歴史あるレストラン。グルメ料理はシンプルで、洗練された料理がいくつかあります。専門的な方法で選ばれた地元のワインを提案します。素晴らしい。とても素敵で清潔な環境と、控えめで時間厳守のサービス。紙のテーブルリネンに関する小さな個人的なメモですが、コストを抑えるためであることは理解できます。アドバイスしました。 （原文） Ristorante storico in una posizione spettacolare. L'offerta gastronomica é semplice e con pochi piatti ben eseguiti. Vini proposti del territorio scelti in modo molto professionale. Eccellenti. Ambiente molto curato, pulito e servizio discreto e puntuale. Piccola appunto personale per il tovagliato di carta che posso comprendere per contenere I costi. Consigliato.

（Google による翻訳）私たちは美しいカンピーリア・マリッティマにあるこのレストランで夕食をとりました。食べ物は美味しく、典型的なフィレンツェ料理でした。具体的には、豆のスープと2つの最初のコースを取りました。どの料理も美味しかったです。私の意見では、この場所には改装すべき家具が少しありますが、この場所を本当に特別なものにしているのは、間違いなく景色であり、本当に貴重です。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante nella bellissima Campiglia marittima, il cibo è buono, tipici piatti fiorentini. Nello specifico abbiamo preso una zuppa di fagioli e due primi. Tutti i piatti erano buoni. Il locale ha un arredamento un po' da rinnovare al mio avviso ma ciò che rende davvero speciale questo posto è sicuramente la vista , davvero impagabile.

（Google による翻訳）180度美しい海岸の景色を望むパノラマレストラン。サービスと同じくらい良い食事。 平均的な価格。素敵な家具、唯一の欠点は椅子で、不快です。私たちが食べたトルテッリは別の言及に値します、とても美味しかったです （原文） Ristorante panoramico con vista bellissima a 180 gradi sulla costa. Cibo buono come il servizio. Prezzo nella media. Arredamento carino , unico neo le sedie , scomode. I tortelli che abbiamo mangiato meritano una menzione a parte, buonissimi

（Google による翻訳）料理はとてもシンプルですが、なかなか良かったです。 唯一の大きな欠点は、ウェイトレスの社交性の欠如（おそらく若すぎて経験不足）と、実に不快で座り心地の悪い座席（予期せぬ大勢の来客があったときに、みんなが倉庫に常備しているような座席）です。 （原文） Cibo molto semplice ma discreto. Uniche gravi pecche: la poca socialità della cameriera (forse troppo giovane ed inesperta) e le sedute veramente oscene e scomode (quelle che ognuno di noi ha nel ripostiglio quando abbiamo ospiti imporvvisi e numerosi).

（Google による翻訳）個人的な経験から言うと、このレストランは私たちにとって完璧でした。ハウスワインは質が高く、爽やかでした。景色は素晴らしく、ランチの味を引き立ててくれました。評価は気にせず、ぜひこのレストランを試してみてください！ （原文） From our personal experience: the restaurant was perfect for us. The house wine was of good quality and refreshing. The view was stunning and complemented our lunch wonderfully. We recommend ignoring the rating and giving this restaurant a chance!

（Google による翻訳）私たちはこのレストランを、ドイツ人、アメリカ人、子供2人、高齢者2人を含む6人のグループで訪れました。私たちはイースターの日にこの場所が素晴らしい景色を望む公共駐車場のすぐ隣にあることに気づき、平日にランチに戻ることにしました。 到着すると、スタッフがドアで迎えてくれず、気まずい思いをしました。角を曲がると、レストランが完全に空いているのが見えました。今にして思えば、それは再考すべきサインだったはずですが、トスカーナの限られた昼食時間と私たちのグループのニーズを考慮して、私たちは滞在することに決めました。 ダイニングルームの空気は著しく暖かく、よどんだものでした。私たちはウェイトレスに窓を開けてもよいかどうか尋ねました。彼女は同意したが、従わなかった。結局、父と私は自分たちで窓を開けました。顧客は私たちだけだったにもかかわらず、特に歓迎されているとは感じませんでした。 内装には白いテーブルクロスがかかっていましたが、座席は基本的な折りたたみ椅子で構成されており、フォーマルなテーブルのセットアップには適していませんでした。飲み物の選択肢は限られており、ワインとソーダのみで、フレッシュまたはボトル入りの代替品はありませんでした。また、メニューもかなり制限されており、ピザや子供向けの選択肢はありませんでした。そのため、私たちのグループの親たちは大変でした。 母が新鮮な野菜を使った料理かと尋ねると、ウェイトレスは冷凍だと言いました。その時点以降、彼女の態度は変わり、私たちの存在が評価されていないことがますます明らかになりました。不快な雰囲気と限られた選択肢を考慮して、私たちはグループとして食べ物の注文をキャンセルすることにしました。私たちは飲んだ飲み物の代金を払って出発しました。 食べ物自体は試していないので、公平を期すためにレストランに2つ星を付けました。しかし、私たちの経験に基づくと、サービスと雰囲気は不十分でした。良いことに、その後、バガッティでリラックスした雰囲気と素晴らしい座席を備えた素敵なビーチフロントのピッツェリアを見つけて、午後の気分が変わりました。 このレストランのロケーションは、美しい景色のおかげで本当に可能性を秘めています。しかし、別の評論家がいみじくも言ったように、「景色を眺めながら食べることはできません」。おもてなしとメニューの多様性が改善されれば、さらに魅力的な場所になる可能性があります。 （原文） We visited this restaurant as a group of six, including Germans and Americans, with two children and two seniors. We had noticed the location on Easter—it’s right next to a public parking area with a stunning view—and decided to return during the week for lunch. Upon arrival, no staff greeted us at the door, which felt awkward. As we turned the corner, we saw the restaurant was completely empty. In hindsight, that should have been a sign to reconsider, but given the limited lunch hours in Tuscany and the needs of our group, we decided to stay. The air in the dining room was noticeably warm and stale. We asked the waitress if the windows could be opened; she agreed, but didn't follow through. Eventually, my father and I opened the windows ourselves. Despite being the only customers, we didn’t feel particularly welcomed. The interior had white tablecloths, but the seating consisted of basic folding chairs, which didn't match the otherwise formal table setup. Drink options were limited—only wine and sodas, with no fresh or bottled alternatives—and the menu was quite restricted, offering no pizza or child-friendly options, which made it harder for the parents in our group. When my mother inquired whether a dish used fresh vegetables, the waitress told us they were frozen. After that point, her demeanor shifted, and it felt increasingly clear that our presence wasn’t appreciated. Given the uncomfortable atmosphere and limited options, we decided as a group to cancel our food order. We paid for the drinks we had and left. I gave the restaurant two stars to be fair, as we didn’t try the food itself. However, based on our experience, the service and ambiance fell short. On a positive note, we later found a lovely beachfront pizzeria in Bagatti with a relaxed vibe and great seating, which turned our afternoon around. The location of this restaurant truly has potential, thanks to its beautiful views. But as another reviewer aptly said, “you can’t eat the view.” With some improvements in hospitality and menu variety, it could become a much more inviting destination.

（Google による翻訳）偶然の産物ですね。絶賛のレビューを見て大晦日のディナーを予約したのですが、残念ながらレストランの期待を裏切るものでした。質素で、まずくはないものの、場当たり的でプロ意識に欠けていました。料理はまずまずで、フィレは味がなく、何よりも50席ほどしかないにもかかわらず、待ち時間が長すぎました。厨房とダイニングルームに人が少なすぎて、4人で1品ずつ注文するのに1時間半以上も待たされました。結局、パンを食べてお腹を満たしただけでした。 （原文） un caso che capita, recensioni entusiaste che ci hanno portato a prenotare per la cena di capodanno, purtroppo non corrispondenti alla realtà del ristorante. Modesto, non terribile, ma improvvisato e poco professionale, cibi solo discreti, filetto insapore, ma soprattutto attesa demenziale pur essendoci solo un cinquantina di coperti. Troppo poche le persone in cucina ed in sala, quindi l'attesa è stata di oltre un'ora e mezza per avere un piatto singolo per ciascuno di noi quattro. In pratica abbiamo mangiato pane per sfamarci.

（Google による翻訳）ええと、何度も何度も来ています。 妻と私、2025年8月下旬から9月上旬。 毎晩が驚きの連続でした（お会計も含め）。 特筆すべきはフィレンツェ風ステーキ。完璧に焼き上げられ、柔らかくジューシーでした。 当然のことながら、1,700g近くのフィレンツェ風ステーキを平らげた夜にはもう少し高くついたので、平均的な価格としています。でも、「普通」の食事なら（私の体重は150kg近くあります）、一人35ユーロ（良いワイン付き）で十分でしょう。 でも、一番良かったのはオーナーとウェイター（親戚かどうかは分かりませんが）で、二人のフレンドリーさは特筆に値します。 店内は素敵ですが、ベランダは少し質素ですが、それでも悪くありません。 ぜひお試しください！ 決まり文句の答えはやめておきます…近くに駐車場がありますし、最終日の夜は予約なしで行きましたが、混雑している様子もありませんでしたし、お子様連れも歓迎です。最終日の夜、隣のテーブルに車椅子の男性がいたので、バリアフリー対応です。 （原文） Bene, dico solo che ci siamo andati e tornati e ri-tornati. Io e mia moglie, fine agosto inizio settembre 2025. Ogni sera una sorpresa (incluso il conto). Una menzione speciale per la fiorentina, cotta alla perfezione, morbida e succulenta. Metto un prezzo medio perchè ovviamente la sera in cui mi sono pappato una fiorntina da quasi 1.700 g, ho speso un po' di più, ma se mangi "normale" (io peso quasi 150 kg) te la cavi con 35 euro a testa (bevendo vino buono). Ma il top sono il proprietario e il cameriere (non ho capito se sono anche parenti), ma la simpatia di entrambi merita una menzione speciale. Il locale si presenta bene all'interno ed è piuttosto spartano nella veranda, comunque dignitoso. Provatelo! Mi risparmio quelle risposte preconfezionate... Parcheggi in zona a poca distanza, l'ultima sera non abbiamo prenotato e non ho mai visto sovraffollamenti, i bambini sono benaccetti. L'ultima sera, al tavolo di fianco al nostro c'era un uomo in sedia a rotelle, quindi è accessibile.

（Google による翻訳）種類は少ないですが、素晴らしいメニュー、素晴らしい品質と味、そしてフレンドリーなスタッフ👍 レストランでもう少し音楽が流れていたらもっと良かったと思います。音楽がないと、少し地味な感じがします。でも、絶対にまた来たいと思っています👌 （原文） Kleine, aber feine Karte, super Qualität & Geschmack, nette Mitarbeiter 👍 ein bisschen Musik im Restaurant wäre schön gewesen, ohne wirkt das Lokal etwas nüchtern. Aber wir würden auf jeden Fall wieder kommen 👌

（Google による翻訳）月曜日の夕方、4人で夕食に出かけたのですが、残念ながら最初から最後まで最悪な経験でした。到着するとすぐに、メニューから注文したかった品がいくつかないことに気づきました。オーナーらしき男性は、「ワインリストは信用できないから見ない方がいい」とまで言い、あまり信用できません。サービスも混乱していました。プロのウェイターではなく、オーナーの友人が手伝おうとしてくれたのですが、注文を取る時も料理を運ぶ時も何度もミスをしました。 ある時、アサリのスパゲッティが追加で運ばれてきました。ウェイターのミスだと分かっていたので、料金を支払うつもりでしたが、誤解かもしれないと思い、受け取りました。しかし、しばらくしてオーナーが私たちのテーブルに来て、かなり失礼な口調で、その料理は私たちのものではなく、別のテーブルのものだと告げました。私が注文したツナとクリームアスパラガスは美味しかったのですが、いわゆるクリームは皿の上に緑色の点がいくつかあるだけで、味がなく、理不尽でした。 ポテトの追加注文を頼んで運ばれてきたのですが、先に注文した友人は「ポテト切れ」を理由に受け取っていませんでした。しかも、味は明らかに電子レンジで温め直されたものでした。店内は蒸し暑く、電気グリルは200℃で稼働したまま、一度も使用していませんでした。オーナーが電話に出るたびにBGMが止まりました。 ピチ・カチョ・エ・ペペはバターがたっぷりかかっていて、とても食べられませんでした。ピチとポテト以外の料理はどれも美味しかったです。最終的な請求額は法外な金額で、4人で180ユーロ（クラム料理とポテトは別で、まるで親切にしてくれているかのように結局出てこなかった）でした。しかもレシートすらもらえず、オーナーは「間違えて捨ててしまった」と言いました。それだけでは済まなかったかのように、私たちが「こんばんは、ありがとうございます」と何度も挨拶した後、店を出ようとした時に、オーナーが何か失礼なことをささやくのが聞こえました（「結構です」）。おそらく私が聞こえないと思ったのでしょう。 要するに、まとまりのないサービス、期待外れの料理、高い価格、透明性の欠如、そしてプロ意識の欠如。私たちの夜は、全く楽しいものではありませんでした。二度と来ることはありませんし、この店をお勧めすることもできません。 （原文） Siamo stati in quattro a cena un lunedì sera e, purtroppo, l’esperienza è stata negativa dall’inizio alla fine. Appena arrivati, abbiamo scoperto che diverse cose che volevamo ordinare dal menu non erano disponibili, e il signore che sembrava il proprietario ci ha persino detto di non guardare la carta dei vini perché “non è affidabile”, cosa che non ispira molta fiducia. Il servizio è stato caotico: a servirci non c’era un cameriere di mestiere, ma un amico del proprietario che cercava di dare una mano, sbagliando più volte sia a prendere le ordinazioni sia a portare i piatti. A un certo punto ci è stato portato un piatto di spaghetti alle vongole in più. Lo abbiamo accettato pensando potesse esserci stato un malinteso, pur sapendo che l’errore era del cameriere, ed eravamo disposti a pagarlo. Poco dopo, però, il proprietario è venuto al tavolo per dirci, in modo piuttosto scortese, che quel piatto non era nostro ma di un altro tavolo. Il mio piatto, un tonno con crema di asparagi, aveva un buon pesce, ma la cosiddetta crema erano solo pochi puntini verdi sul piatto, senza alcun sapore e senza alcuna logica. Avevo chiesto un contorno extra di patate, che mi è stato portato, ma la mia amica, che le aveva ordinate prima, non le ha ricevute perché “finite”. In più, dal gusto era evidente che fossero state scaldate al microonde. La temperatura nel locale era soffocante, anche perché tenevano la brace elettrica accesa a 200 gradi senza mai utilizzarla. La musica di sottofondo si interrompeva ogni volta che il proprietario riceveva telefonate. i pici cacio e pepe erano talmente annegati nel burro da risultare immangiabili. A parte pici e patate i piatti erano abbastanza buoni. Il conto finale è stato esorbitante — 180€ in quattro (ci sono stati esclusi il piatto alle vongole e le patate mai arrivate, quasi come se ci facessero un favore) — e non ci è stato nemmeno dato lo scontrino: il proprietario ha detto di averlo “sbagliato e buttato via”. Come se non bastasse, al momento di uscire, dopo aver detto più volte “buonasera e grazie”, ho sentito il proprietario dire sottovoce una frase maleducata (“una sega grazie”), probabilmente pensando che non lo sentissi. In sintesi, tra servizio disorganizzato, piatti deludenti, prezzi alti, poca trasparenza e scarsa professionalità, la nostra serata è stata tutt’altro che piacevole. Non torneremo e non possiamo consigliare questo locale.

（Google による翻訳）この店の経営者は（きっと）変わったのでしょう。 何年もこのトラットリアに通っていますが、今回は本当に最悪でした。 イノシシが獲れていなかったため、パッパルデッレとトルテッリに使うラグーソースがありませんでした。メニューには3種類あるメインディッシュのうち、2種類がメインディッシュなのに、なおさらです。 待ち時間は延々と続き、スタッフはまとまりがなく、本当にプロ意識に欠けていました。 トスカーナ風クロスティーニの前菜には、カナッペほどの大きさのクロスティーニが4つ入っていて、明らかに値段が高すぎました。 私たちのお気に入りの伝統的なトラットリアの一つだったので、残念です。 雰囲気が素晴らしかったのは、もともとこんな感じだったからです。 （原文） La gestione di questo locale è (spero) cambiata. Da anni venivano in questa trattoria, ma questa volta è stato veramente un disastro. Il cinghiale era terminato quindi niente ragù per pappardelle e tortelli; e considerando che sono i due primi principali su 3 nel menu. Attese infinite, personale disorganizzato davvero poca professionalità. Antipasto crostini toscani con 4 crostini grandi come una tartina a prezzo decisamente eccessivo. Peccato perché era uno delle nostre trattorie tipiche preferite. L’ambiente è bello perché era già così.

（Google による翻訳）この店には絶対に行かないでください。2025年8月12日、家族と私はひどい経験をしました。注文を待つこと25分以上も待たされた後、ウェイトレスが来て、残念ながらイノシシとフィレンツェ風ステーキは品切れだと告げました。 これらは定番料理なので、私たちは本当に困惑し、どうしたらいいのか分からなくなってしまいました。奇跡的に、フィレンツェ風ステーキは1枚しか見つからず、大した量ではありませんでしたが、深夜だったのでそれを食べるしかありませんでした。レアな料理は幻で、中身の肉は生で冷たく、おまけに胃の中に残ってしまいました。 肉と一緒に提供されると約束されていたローストポテトは2人分しかなく、私たちは5人でした。 私たち2人が注文したトルテッローニは、3人分しかなく、並大抵の、従業員の食堂でもよく見かける、バターとセージが添えられた、記憶に残るようなことのないトルテッローニでした。 ワインの時間…なのに、ワインはなかなか運ばれず、30分後にヴェルメンティーノを注文していたことを思い出すと、かなり薄まっていた。 雰囲気についても触れておく価値がある。部屋全体が猛暑で、夜を楽しんだり会話したりするのは全く不可能だったが、少なくとも装飾は素晴らしく、きちんと整えられていた。 私たちが味わえなかった満足感に比べれば、請求額はありきたりなものだった。スタッフの無能さが想像をはるかに超える場所で、180ユーロも無駄にしてしまったのだ。ハイシーズンにフィレンツェ風ステーキとイノシシ肉のような料理を2品も食べきるのは不可能で、ましてやホストが「もしよろしければ、私の分として取っておいたリブアイステーキが1つ残っていますが、お作りしますよ」と言うのも、全く納得できない。 どれを選ぶかはあなた次第だ。 （原文） NON ANDATE IN QUESTO POSTO. Esperienza pessima quella provata dalla mia famiglia e me il 12 agosto 2025. Dopo più di 25 minuti di attesa per ordinare, la cameriera ci raggiunge dicendoci che, purtroppo, cinghiale e fiorentina sono terminati. Ora, essendo questi due dei piatti tipici ci siamo trovati veramente interdetti e indecisi sul da farsi. Miracolo: viene trovata una e una sola fiorentina, non enorme, ma data l'ora tarda che ormai si è fatta non abbiamo potuto fare altro che accettare di mangiare quella. La cottura al sangue era un miraggio: la carne all'interno era cruda e fredda e per giunta ci è rimasta sullo stomaco. Le patate arrosto promesse con la carne erano adatte a una porzione per 2, noi eravamo in 5. I tortelloni ordinati da due di noi rasentano il ridicolo: la porzione ne prevedeva SOLO 3. Tra l'altro neanche eccezionali, ma dei normali e poco memorabili tortelloni burro e salvia che si possono trovare anche nelle mense operaie. Arriva il momento dei vini...che non arriva e dopo mezz'ora dobbiamo ricordare che abbiamo ordinato una bottiglia di vermentino che arriva molto annaquato. È poi doveroso parlare dell'ambiente: un caldo impressionante in tutta la sala non permetteva di godersi la serata e parlare, ma almeno si può dire che il posto è ben arredato e curato. Il conto è stato un salasso rispetto alla soddisfazione che NON abbiamo provato: 180 euro buttati all'aria e sprecati in un locale dove l'incompetenza del personale ha superato ogni lontana fantasia e immaginazione. Non è possibile, in alta stagione, terminare due prodotti come fiorentina e cinghiale e non è neanche del tutto apprezzabile che l'oste dica "se volete è rimasta una costata che avevo tenuto per me, ma posso farla a voi". A voi la scelta.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はいつもレストラン業界で働く人たちの立場に立ってレビューを書くように心がけているので、レビューを書く気はなかったのですが、今回の経験を経て、特に読者の方々への敬意として、どうしても書かざるを得ないと感じました。 入店するとすぐに、パン、水、コーラを待たされました。残念なことに、午後8時半にはコーラは既に売り切れ（ダイエットコーラしか残っていませんでした）。水は？おそらく水道から出た水差しで提供され、濃厚で不快な味でした。 最初のコースでカチョ・エ・ペペを注文しましたが、これは本当にひどいものでした。冷たくてベタベタした塊で、シェアしたり食べたりするのは不可能で、何時間も前に調理されてそのまま放置されていたかのようでした。 2番目のコースで、2人前のフィオレンティーナステーキを注文しましたが、グリルされた後、しばらく放置されていました。しばらくしてようやく、どのように調理したのか尋ねられました。結果は？肉は期待外れ、ジャガイモはもっとひどいものでした。 店内は大混乱。おそらく代金を払わずに帰った客、2時間経ってもまだパンを受け取っていない客。前菜もメインコースもなく、お会計は…140ユーロ。 正直に言うと、あの質とレベルのサービスなら、カリタスに寄付した方がましだった。 最悪だったのは？翌日、帰宅途中ずっと吐き気と下痢に悩まされたこと。 意地悪するつもりはありませんが、アドバイスを一つ。もしこの仕事に向いていないなら、他のことに集中した方がいい。ケータリングには情熱、気配り、そしてお客様への敬意が求められる。残念ながら、私たちはここでそれらすべてを見つけることができませんでした。 （原文） Sinceramente non volevo recensire, perché cerco sempre di mettermi nei panni di chi lavora nella ristorazione, ma dopo l’esperienza vissuta mi sento in dovere di farlo, soprattutto per rispetto di chi legge. Appena entrati ci hanno fatto attendere per pane, acqua e Coca-Cola. Peccato che alle 20:30 la Coca-Cola fosse già finita (rimaneva solo quella light). L’acqua? Servita in brocca, probabilmente del rubinetto, con un sapore denso e sgradevole. Come primo ho ordinato una cacio e pepe, che si è rivelata un vero disastro: un blocco incollato e freddo, impossibile da dividere o mangiare, sembrava preparata ore prima e dimenticata lì. Per secondo abbiamo preso una Fiorentina in due: è stata messa sulla griglia e poi ignorata per un tempo indefinito. Solo dopo un po’ ci hanno chiesto la cottura. Il risultato? Carne deludente, patate peggiori. Il locale era nel caos: clienti che si alzavano probabilmente senza pagare, gente che dopo due ore non aveva ancora ricevuto il pane. Nessun antipasto, nessun primo, e al momento del conto… 140€. Onestamente, per quella qualità e quel livello di servizio, avrei preferito regalarli alla Caritas. Il peggio? Il giorno dopo nausea e dissenteria durante tutto il viaggio di ritorno. Un consiglio, senza cattiveria: se non si è portati per questo lavoro, è meglio dedicarsi ad altro. La ristorazione richiede passione, attenzione e rispetto per il cliente — tutte cose che purtroppo, qui, non abbiamo trovato.

（Google による翻訳）とてもおすすめのオステリアです。料理とワインはとても美味しく、屋外の席は広々としていて、オープングリルとガーデンも備わっています。 スタッフ、特にヴィンチェンツォ氏のおもてなしとフレンドリーさのおかげで、楽しい夜を過ごすことができました。最後はフーズボールで締めくくりました。 特に待ち時間が短かったので、とてもおすすめです。 （原文） osteria molto consigliata, il cibo e il vino erano molto buoni, l'ambiente é spazioso all' esterno e presenta una griglia a vista con giardino. nota di merito il personale e soprattutto l'accoglienza e la simpatia del signor Vincenzo che hanno reso questa serata piacevole coronata dalla partita a biliardino finale. molto consigliata anche per i tempi di attesa molto brevi.

（Google による翻訳）はい、素晴らしい景色です。それでおしまい。食べ物は特別なことは何もありません。前菜としてパスタをいただきました。続いて海鮮フライ。私たちはデザートを残して、アイスクリームを食べに行きました。 残念な。 （原文） Ja toller Ausblick. Das war's. Das Essen nichts besonderes. Wir hatten als Vorspeise Pasta. Dann frittierte Meeresfrüchte. Nachtisch haben wir gelassen und sind dann noch ein Eis essen gegangen. Schade.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、素晴らしい食事、すべてのメニュー項目の非常にリーズナブルな価格。お見逃しなく。どこからでもここまで車で行く価値があります。素晴らしい！ （原文） Great location, great service, fantastic food, very reasonable price for all menu items. DO NOT MISS. WORTH DRIVING HERE FROM ANY LOCATION. FANTASTIC!

（Google による翻訳）駐車場のすぐそばにある香り豊かな美味しいコーヒー✌️ （原文） Pyszna aromatyczna kawa tuż przy parkingu ✌️

（Google による翻訳）まずは掃除から始めましょう。無料シャワー付きの清潔な自転車。広いトイレ。大型車・大型車の駐車場です。広い場所ですが、おそらく少し殺風景です（空虚感を与えます）。良いカフェテリア、高速道路のレストランチェーンのような価格（割引にはカードかアプリを常にお勧めします）、しかしスタッフは顧客にほとんど注意を払っていません。カプチーノには3つのサイズがあるので、誰からも頼まれずに一番高いものを出すよりも、客のために焼いたほうがいいでしょう。それでも立ち寄る価値はあります。 （原文） Partiamo dalla pulizia. Moto pulito con docce gratuite. Servizi igienici ampi. Ampio parcheggio auto e mezzi pesanti. Locale grande ma forse un po' spoglio (da una sensazione di vuoto). Caffetteria buona, prezzi da catena autogrill (consiglio sempre la tessera o l app per lo sconto) ma personale poco attento alla clientela. Essendoci tre misure di cappuccino sarebbe meglio infornare il cliente invece che propinare il più caro senza che uno lo richieda. Vale comunque la sosta.

（Google による翻訳）カウンターの女性が親切だったので星一つだけ。それ以外は最悪でした。ピザはまるで1週間も前のようで、上には乾燥したバジルの葉が乗っていて、カップとスプーンは汚れていて、値段もオートグリル系のお店ではどこもそうだけど、法外な値段でした。絶対に避けた方がいいです。 （原文） Una stella solo perché la ragazza al bancone è stata gentile. Per il resto, un disastro: la pizza sembrava vecchia di una settimana, con sopra una foglia di basilico secco, le tazzine e i cucchiaini sporchi e prezzi alle stelle, come in tutti gli Autogrill. Assolutamente da evitare.

（Google による翻訳）ここはトイレだけ利用しました。ここに来てからずっと「オートグリル」設備を使っていて、いつも感心しています。 今まで使った中で一番汚い！本当にひどい！ 知らない人の汚物でいっぱいのトイレを掃除したい人はいませんよね。でも、運任せにするのは運営者の利益にならないはずです。 （原文） Wir sind hier nur zur Toilette gegangen. Seit unserer Einreise nutzen wir die "Autogrill" Anlagen und waren stets begeistert. Diese ist die bisher dreckigste, in der wir bisher waren! Echt ekelig! Niemand putzt gerne von Fremden voll gesaute Toiletten. Es aber einfach dem Schicksal zu überlassen, sollte nicht im Sinne des Betreibers sein.

（Google による翻訳）Googleでは午後10時に閉店すると報告されており、サイトに表示される時刻表では午後8時に閉店すると表示されているのに、実際には午後7時に閉店します...午後7時20分に閉店するなんてあり得ません...電話したところ、ミラノが設定した時間だと言われました...ミラノの友人たち、Googleの時刻表を変更してください。あなたは迷惑です、ありがとうございます （原文） Chiude alle 19 nonostante sia segnalato su Google che chiude alle 22 e nel orario esposto sul posto che chiude alle 20... Impossibile che alle 19.20 sia chiuso... Ho chiamato e mi hanno risposto che è un orario imposto da Milano... Amici di Milano cambiate l orario su Google che siete un disservizio grazie

（Google による翻訳）コーヒーは不思議な味がする。カップは汚れています。スタッフはひどいし、奇妙で態度が非常に悪いです。その仕事に満足できない場合は、仕事を変えることができます。 この場所には根本的な変化が必要です。トイレのためだけに立ち寄るが、トイレさえ汚すぎる （原文） Il caffè have un gusto strano. Le tazze sono sporche.. lo staff terribile e sono strani e hanno la maniera veramente cattivo. Se non sono soddisfatti dal lavoro possono cambiare il lavoro. Questo locale ha bisogno di un cambiamento fondamentale . Fermate lì solo per bagno però anche il bagno è troppo sporco

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪かった。 コーヒーと一緒に小さなグラスの水を頼んだところ、断られ、ボトル入りの水を買うように言われました。私たちは丁重に断り、水は飲みませんでした。 （原文） Personale poco accogliente. Alla richiesta di un bicchierino di acqua da accompagnare al caffè, ci è stata negata,proponendoci l'acquisto di una bottiglia d'acqua. Abbiamo gentilmente declinato l'invito e fatto a meno.

（Google による翻訳）スタッフのサービスが最悪でした。マナーも悪く、協力もほとんどなく、何も売りたがりませんでした。 （原文） Very poor service from the staff. Poor manners, little cooperation, they don't want to sell you anything.

（Google による翻訳）貝殻で覆われた天井のある美しい小さなレストランですが、2024 年になってもディナーを食べるためにどうして汗をかかなければならないのか理解できません。たとえ今日では、ある程度複雑な場所でもエアコンを導入することが可能であるとしても、少なくともいくつかのファンはおそらく天井にあります。 そうですね、空気が一息も動いていないのは、顧客にとっても、そこで働くスタッフにとっても、本当に恥ずかしいことです...続きをしましょう。この場所はカンピーリアの歴史的中心部に位置しており、また、テイクアウト、おいしい揚げ物、控えめなシーフードの前菜、正しく調理されたアサリのスパゲッティですが、それ以外の点ではまったく美味しくありません。期待ははるかに高かった。 （原文） Bellissimo ristorantino con le volte rivestite da gusci di conchiglie, però non mi capacito di come nel 2024 ancora bisogna sudare x cenare. Almeno dei ventilatori, magari al soffitto, anche se oggi giorno portare l'aria condizionata è fattibile anche in posti di una certa complessità. Mah che non si muova un filo d'aria è veramente imbarazzante, sia per il cliente e nel rispetto anche del personale che ci lavora.. Veniamo al resto, il locale si trova nel centro storico di Campiglia e fa anche da rosticceria, buono il fritto, discreto l'antipasto di mare, spaghetti alle vongole con giusta cottura ma per il resto non proprio gustosi. L'aspettativa era di gran lunga superiore.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。量もかなり多く、価格もとても手頃でした。 フリットゥーラ・ミスタを2人で注文して19ユーロでした。前菜にスパゲッティ・ボンゴレをシェアしましたが、メインと合わせると少し量が多かったです。 スタッフは子供にとても親切でした。唯一の不満は、ワイングラスがプラスチック製だったことです。 （原文） Wir haben super gegessen. Die Portionen sind recht groß und die Preise sind sehr fair. Wir hatten Frittura Mista für zwei Personen und haben 19€ gezahlt. Als Vorspeise haben wir uns Spaghetti Vongole geteilt, das war in Kombination mit dem Hauptgang etwas zu viel. Das Personal war sehr kinderfreundlich. Einziger Kritikpunkt waren die Weingläser aus Plastik.

（Google による翻訳）いつも家にいるような居心地の良い場所。とても親切で親切でフレンドリーなオーナー。 美食としては料理の量が素晴らしく、魚介類の塩漬けなど、シンプルかつ洗練された提案が素晴らしい発見です。ボリュームたっぷりで、品質と価格の比率が優れています。必ず戻ってきます! （原文） Locale accogliente, sempre di essere a casa. Proprietari gentilissimi, disponibili e simpatici. In quanto gastronomia la quantità del cibo è ottima e le proposte sono sia semplici che più sofisticate, come i salumi di mare di loro produzione, una splendida scoperta. Porzioni abbondanti e buona qualità prezzo. Da tornare sicuramente!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！！ 天井が貝殻でできていて、雰囲気もとてもユニークでした… トイレがなくて、すぐ近くのバーに頼らざるを得ないのは残念です。 （原文） Cibo veramente buonissimo!! Ambiente molto particolare, il soffitto fatto di conchiglie.. . Peccato che non abbiamo la toilette e che si appoggio ad un bar a qualche passo da lì.

（Google による翻訳）2019年の休暇中に見つけたこの素晴らしい場所を再訪しました。その時と変わらぬ笑顔、オーナーの親切な対応、そして美味しい魚料理の数々に出会いました。全てが少しだけ新鮮に感じられました。本当にありがとうございました。 2019年7月のレビュー カンピリア・マリッティマで1週間の休暇を過ごしました。そこで、とても素敵な小さな場所を見つけました。手入れの行き届いた、素晴らしい料理の数々を堪能できました。夕食では、エビ、イカ、アンチョビ、その他たくさんの小魚を使った、とても新鮮なフライドシーフードをいただきました。どれもとてもサクサクで、とても美味しかったです。他にも、魚介の塩漬け肉、アンチョビのタルト、スパゲッティ・アッロ・スコーリョなど、様々な料理を味わいましたが、中でも特に驚いたのは、ポルチーニ茸を添えたタコでした。トスカーナのあらゆる風味が詰まった一品です。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれ、素晴らしい料理をおすすめしてくれました（本日のおすすめはシェフに聞くことをお勧めします）。しかも、本当に良心的な価格で。これまでありがとうございました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Siamo tornati in questo meraviglioso posto scoperto durante una vacanza nel 2019 ed abbiamo ritrovato gli stessi sorrisi di allora, la gentilezza dei proprietari e i gustosissimi piatti a base di pesce. Tutto con un pizzico di rinnovamento. Grazie di cuore Recensione di Luglio 2019 Abbiamo trascorso una settimana di vacanza a Campiglia Marittima in cui abbiamo scoperto un piccolo posticino molto carino, curato e con ottime delizie da gustare. Abbiamo cenato con un ottimo fritto di mare con gamberi calamari alici e tanti altri pesciolini, tutto molto croccante e freschissimo. Abbiamo assaggiato anche altri piatti come i salumi di mare, il tortino di alici e gli spaghetti allo scoglio, ma la sorpresa è stata il polipo con i porcini. Un piatto che racchiude in se tutti i sapori della toscana. I proprietari simpaticissimi e molto accoglienti, hanno saputo consigliare ottimi piatti (vi consigliamo di chiedere allo chef qual'é il piatto del giorno) ad un prezzo veramente onestissimo. Grazie di tutto e speriamo di vederci presto

（Google による翻訳）皆様、この美味しい料理のコーナーをぜひお試しください。ロティサリーを備えた小さなレストランの雰囲気は、カンピリアで休暇を過ごし、家庭的な雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい私たちのような方に最適です。美味しい料理はもちろん、シェフへの「メニュー外」のリクエストも、食材さえあれば叶います。家庭的な雰囲気、丁寧な対応、そして満足のいく味覚。ウニのスパゲッティは絶品で、イカ墨ソースも絶品です。「口の中に海」を味わわせてくれてありがとう。 （原文） Invito tutti a provare questo angolo di buona cucina. La formula del piccolo ristorantino accompagnato alla rosticceria è ottimale per chi come noi vacanzieri a Campiglia cerca un angolo casalingo di buona cucina. Piatti buonissimi e richieste allo chef "fuori menù" accontentate se presenti gli ingredienti. Ambiente familiare,cortesia e papille gustative soddisfatte. Spaghetti ai ricci di mare paradisiaci così come l'esperienza col sugo al nero di seppia. Grazie per averci regalato il "mare in bocca"

（Google による翻訳）まず、一番大切なことだと思うことから始めましょう。私は新しい発見をして、感動し、満足し、そして何よりも大満足するために、レストランをランダムに選びます。料理は素晴らしい。味も量も（過剰に）。一見平凡な料理が、満足感と幸福感、そして熱狂をもたらす、風味豊かな爆発へと変貌します。場所がどれだけ田舎か、テーブルに飾られた造花やプラスチックのカップは関係ありません。ワインはヴェルメンティーノだけで、まるで魚のいない水槽のようです。ピザ屋で食べるよりも安く、まるで神様のように美味しい食事をしたので、満腹感と満足感、そして安らぎを感じながら店を後にします。星5つです。 （原文） Parto da quella che secondo me dovrebbe essere la cosa più importante: scelgo un ristorante a caso per scoprire qualcosa di nuovo e quindi rimanere impressionato, contento, ma soprattutto sazio. Il cibo è ottimo. Per gusto e quantità (esagerata). Piatti all'apparenza banali si trasformano in un'esplosione di sapori che ti lasciano soddisfatto, felice, entusiasta. E poco importa la ruralità del posto, i fiori finti sul tavolo o i bicchieri in plastica. Il Vermentino come unico vino disponibile ed un acquario senza pesci. Esci pieno, soddisfatto e sereno, perché hai mangiato da Dio spendendo meno di quanto avresti speso in pizzeria. 5 stelle.

（Google による翻訳）2025年7月26日 3日前に予約していたピッツェリア・アイ・ジェルシでのディナーから、ちょうど帰宅したところです。予約当日、女将さんに友人の誕生日にデザートを用意してもらえるか尋ねたところ、彼女はとても親切で、シェフが用意できるデザートのリストを見せてくれました…言葉を失い、夢中で選びました！ 私たちは9人で食事をしましたが、ディナーはどれも美味しかったです。前菜、アサリのスパゲッティ、シーフード、グリルした肉、魚のフライ…どれも本当にシンプルで美味しかったです！そしてデザート…絶品のフルーツチーズケーキに、プロセッコのボトルが1本添えられていました!!!! 素晴らしい夜でした！あなたのおもてなし、親切、そして親切な対応を忘れません🙏❣️ （原文） 26.07.2025 Torniamo a casa ora dalla cena prenotata 3 gg fa alla pizz Ai Gelsi. Nel giorno della prenotazione chiedo alla tirolare se possibile avere un dolce x il compl del ns amico e con infinita carineria mi viene fatta la lista dei dolci che la cuoca poteva prepararci...rimango senza parole e scelgo entusiasta! Siamo in 9 cena tutta buonissima:antipasti spaghetti alle vongole..allo scoglio,grigliata di carne,fritto misto....TUTTO VERAMENTE SEMPLICEMENTE BUINISSIMO!...e poi il dolce...una cheesecake alla frutta DA URLO con bottiglia di prosecco offerto!!!! Serata splendida ci ricorderemo della Vs ospitalità gentilezza e disponibilità 🙏❣️

（Google による翻訳）食事も美味しく、サービスも素晴らしかったです。今日がシーズン最終日で、明日はもう行けないのが残念です。来年また来たいと思います。 （原文） Abbiamo mangiato bene. Ottimo anche il servizio. Peccato che oggi era l'ultimo giorno di apertura della stagione e che non potremo tornarci domani. Ci torneremo l'anno prossimo.

（Google による翻訳）一度だけ来たことがありますが、二度と行きません。全員が同時に料理を受け取らなかったため、最初の人が既に料理を受け取っていたにもかかわらず、多くの人が20分も待たされました。また、ピザはまあまあの大きさでしたが、それ以外は量がとても少なかったです。それほど美味しくもありませんでした。もっと美味しいものを食べたことがあります。ピザだけを食べたいという人以外には、このレストランは絶対におすすめできません。 （原文） Ich war hier einmal und komme definitiv nicht nochmal hier hin. Wir haben nicht alle gleichzeitig was zu essen bekommen, was bedeutet viele Personen mussten noch 20 Minuten warten obwohl die Ersten schon was bekommen haben. Außerdem waren die Portionen sehr klein, außer die Pizzen die waren von der Größe her okay. Lecker hat es auch nicht so geschmeckt, hab schon was besseres gegessen. Kann das Restaurant definitiv nicht weiterempfehlen, außer man möchte nur Pizza essen.

（Google による翻訳）このエリアで一番美味しいピザです。このレストランのためだけにピオンビーノから14kmもドライブしました。前菜も絶品です。特にドッピオ・ピカンテ（ピリ辛です）、ポッジャメ、インゴルゴ、デリカータがおすすめです。サービスもとても親切で、雰囲気も最高でした。 （原文） Najlepsza pizza w okolicy, jeździliśmy 14km z Piombino tylko dla tej restauracji. Niesamowite przystawki. Szczególnie polecamy Doppio Picante (jest w punkt ostra), Poggiame, Ingorgo, Delicata. Obsługa bardzo miła oraz atmosfera niesamowita😄.

（Google による翻訳）美味しい料理がお手頃価格で楽しめます。グルテンフリーのピザも提供されていて、スタッフもフレンドリーでした！子供用の小さな遊び場があるのも嬉しいです。 （原文） Lekker gegeten voor een klein prijsje. Het was mogelijk een glutenvrije pizza te bestellen. Vrolijk personeel! Leuk dat er ook een soort speeltuintje voor kinderen is ingericht.

（Google による翻訳）ここのピザはとても美味しいです。期待していませんでした。 ウェイターも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 皆さんにおすすめします。 空席がないので、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） Здесь очень вкусная пица, такого я не ожидал. Замечательные официанты, очень любезные. Всем советую это место. Обязательно нужно заказать столик заранее, пустых мест здесь не бывает!

（Google による翻訳）数々の高評価レビューに惹かれ、夕食に行きました。料理は美味しかったのですが、「ワォ！」というほどではありませんでした。特にムール貝のパスタは絶品で、本当に美味しかったです。ただ、カルボナーラは残念なことに、量が少なく、肉も数切れしか入っていませんでした。マルゲリータピザはまあまあの定番でしたが、特別なものではありませんでした。全体的に見て、この価格帯なら、もっと満足のいく食事体験を提供してくれるお店は他にもたくさんあります。 （原文） Skuszeni licznymi pozytywnymi opiniami wybraliśmy się na kolację. Jedzenie było smaczne, choć bez większego efektu „wow”. Najbardziej przypadł nam do gustu makaron z małżami – naprawdę wyśmienity. Carbonara niestety rozczarowała: porcja była dość skromna, a mięsa zaledwie kilka kawałków. Pizza margherita poprawna, klasyczna, ale bez wyróżniających się akcentów. Ogólnie przy tych cenach można znaleźć miejsca oferujące bardziej satysfakcjonujące doświadczenie kulinarne.

（Google による翻訳）正直に言うと、少し迷いました。Google の営業時間が正しいかどうかは分かりません。午後 6 時からと書いてあったのですが、お腹が空いていたので午後 6 時半頃に行きました。 厨房で女性が尋ねてくれたので、なんとか料理を出してもらえました。入り口にはピザ作りの資格証がいくつか置いてありましたが、こんなものは普通にもらえるものではありません。 不思議なことに、ウェイターはワインと一緒に使い捨てのプラスチックカップを持ってきてくれましたが、少なくとも木製のカトラリーは用意してくれました。 ピザは文句なしに美味しかったです。こんなに美味しいピザは滅多に食べられません。10 点満点です。サービスもとても親切だったので、満点をつけてもよかったかもしれません。 雰囲気をもう少し改善できれば、間違いなくこの店で一番になれるでしょう！でも、私たちにとっては、ワインの品揃えを増やし、グラス、カトラリー、お皿も本物のものを使ってほしいと思っています。箱入りのピザはダメです。ファストフード店のような雰囲気なので、改善の余地ありです。 イタリアはPFAS（ポリフェニレンスルフィド）問題が深刻で、飲料水でさえすでに非常に汚染されています。PFASとプラスチックカップ（一部はTFAS）は、永遠に消えない化学物質です。これらはあなたを病気に、ひどい病気にさせます！ 口出しするつもりは全くありませんが、私はあなたのことが好きで、あなたの健康を気にかけています。街角の至る所にプラスチック、レストランにも？ そんな風であってはなりません。 それでも、本当に美味しいピザを食べたい人には、ここは一番のおすすめです。👍🏻 （原文） Tja, wir haben ehrlich gesagt etwas gehadert. Ich weiß nicht, ob die Öffnungszeiten bei Google korrekt sind. Dort steht geöffnet ab 18 Uhr und wir waren gegen 18.30 Uhr dort, weil wir Hunger hatten. Eine Dame fragte in der Küche und es war möglich, bedient zu werden. Im Eingangsbereich sind mir mehrere Urkunden für Pizzaherstellung aufgefallen und die bekommt man ja nicht einfach so. Seltsamerweise brachte der Service dann zum Wein Einweg-Plastikbecher aber immerhin Holzbesteck. Die Pizzzen waren unschlagbar genial. Selten haben wir so gute Pizza gegessen. Die hätte auch 10 Sterne verdient. Auch der Service war supernett, insofern hätte man voll punkten können. Wenn ihr etwas am Ambiente arbeiten würdet, dann wäret ihr definitiv die Nummer 1 am Platz!! Dazu gehört für uns aber nun mal auch eine größere Weinauswahl, echte Gläser, Besteck und Teller - keine Pizza im Karton. So bekommt das alles den Touch einer Fast Food Bude und daran könntet ihr arbeiten. Italien ist ein Land mit einem riesigen PFAS Problem, sogar das Trinkwasser ist hier dadurch schon extrem belastet. PFAS und eben Plastikbecher (Teilbestandteil TFAS) sind Ewigkeitschemikalien, die ihr nie mehr los werdet. Sie machen euch krank, sehr krank!!! Mir liegt es fern, mich da einzumischen, aber ich mag euch und sorge mich um eure Gesundheit. Plastik an jeder Ecke und dann noch in einem Lokal?? Müsste nicht sein. Trotzdem: Top-Empfehlung für alle, die mal eine richtig gute Pizza essen wollen. 👍🏻

（Google による翻訳）ピザはとても美味しくて、すぐに出てきました！店主の腕は確かです！ 薪窯も！ お店自体は素晴らしいのですが、箱に入ったピザやプラスチックのカトラリーやカップは、そのクオリティに見合っていない気がします… （原文） Die Pizzen waren sehr gut und schnell serviert! Der Meister versteht sein Handwerk! Holzoffen! Der Platz ist toll, was aber nicht zur Qualität passt ist so eine Pizza dann im Karton zu essen ebenso Plastik Besteck und Becher…

（Google による翻訳）素晴らしいナポリ風ピザ。材料もとても美味しいです。唯一の欠点は、ワインを入れるのにプラスチックのカップが使われていることです。 （原文） Świetna pizza w stylu neapolitańskim. Bardzo dobre składniki. Jedyny mały minus za plastikowe kubki nawet do wina.

（Google による翻訳）とても美味しいピザで、生地は軽めです。スタッフはいつも丁寧で笑顔です。今晩は心地よい音楽も流れていて、いつもながら美味しかったです。いつも通り美味しいです……8月にまたお会いしましょう。 （原文） Pizza buonissima, impasto leggero. Personale sempre educato e sorridente. Mi trovo qui e stasera c'è anche un piacevole accompagnamento musicale. Bravi come sempre.......sarà un arrivederci ad agosto.

（Google による翻訳）ピザは最高に美味しくて、しかもすごく安い！プラスチックカップに入っているピザの箱から食べられるのはちょっと残念だけど、でもすごく美味しい！ （原文） Pizza excellente et vraiment bon marché! Petite précision, on voit dans des verres en plastique et on mange dans le carton de pizza mais c’est vraiment sympa!

（Google による翻訳）ピザを2枚注文して、目の前の広場で食べました。ピザは美味しく、ビールは冷たく、雰囲気はまさにイタリアそのもの。まさに私たちが求めていたものでした！完璧でした。 （原文） Wir haben uns zwei Pizzen bestellt und die unmittelbar auf dem Platz davor gegessen. Die Pizzen waren super, das Bier war kalt und das Ambiente richtig italienisch. Alles in allem genau das, was wir gesucht haben! Perfekt

（Google による翻訳）ここでピザを2枚買って、目の前の素敵な広場で食べました。とても早く出来上がり、ピザも美味しく、冷たいドリンクもリーズナブルな価格で提供されていました。手早く美味しいディナーを楽しみたい時にぴったりです。 （原文） Wir haben hier zwei Pizzen geholt und direkt auf dem schönen Platz davor gegessen. Es ging super schnell, die Pizzen waren lecker und es gibt auch noch kalte Getränke zu günstigen Preisen. Perfekt für ein schnelles, leckeres Abendessen.

（Google による翻訳）このレストランには5回目の訪問でした。残念ながら、これが最後になるでしょう。ホタテのリゾット：上質なリゾットというより、米のようでした。（小さな）ホタテが丸ごと1個乗っていました。もしかしたら、何か切り込みが入っているのかもしれません。ズッキーニの花：1個16ユーロ！エビ4尾のクスクス：クスクスは2口で食べてしまいました。それも20ユーロ。メインコースのラム肉は急遽キャンセルしました。かつては極上料理だったカステッロ・ボナーリアは、残念ながら姿を消しました。2人のウェイターは私たちの懸念を理解してくれましたが、残念ながら料理長は全く理解してくれませんでした。彼は批判を一切受け付けませんでした。4種類のアンティパストのうち1種類が請求書から削除されていました。残念ながら、それでは残念な夜を帳消しにすることはできません。 カステッロに戻って、価格に見合う上質なイタリア料理を期待しています。 さようなら。 カステッロにご宿泊の場合は、ホテルに着いたらレストランで一人で食事をすることもできます。 Purtroppo も ultima volta に従っています。リゾット・コン・カペザンテ: リゾット・ラフィナートに似ています。シーマの C'era una capasanta molto (ピッコラ)。 Forse c'era ancora un pezzo tagliato?私はズッカが大好きです。ペッツォは 16 ユーロです。クスクスとクワトロ ガンベリ: クスクスはドゥエ ボッコーニでスパリートです。こちらも20ユーロ。アッビアーモ ディデット イル ピアット プリンシパルレ コン アニッロ コン ポコ プレアヴィソ。 Castello Bonaria の非常に洗練されたキッチンは、テンポが速く、まさに purtroppo scomparsa です。したがって、私は私たちの豊かさを認識するのと同じ方法でここに来ました。プルトロッポ ロ シェフ No.非時代のアペルト・アレ・クリティケ。アカウントをキャンセルするための、州ごとの前菜です。 Purtroppo はセラタ ネガティブを補償しません。 Vorremmo tornare al Castello per una cucina Italiana raffinata che giustifichi il prezzo。 シリヴェディアモ。 （原文） Wir sind zum fünften Mal in diesem Restaurant gewesen. Leider auch zum letzten Mal. Risotto mit Jakobsmuscheln: eher ein Reis statt feiner Risotto. Eine ganz (kleine) Jakobsmuschel lag oben drauf. Vielleicht war noch ein Stück reingeschnitten? Die Zuchetti Blüten: ein Stück für 16€! Couscous mit vier Crevetten: in zwei Bissen war der Couscous weg. 20€ auch. Das Hauptgericht mit Lamm haben wir kurzfristig annulliert. Die einstige super feine Küche des Castello bonaria hat sich leider verabschiedet. Die beiden Kellner hatten Verständnis für unser Anliegen. Der Chefkoch leider gar nicht. Er war nicht offen für Kritik. Eine antipasta von vier für wurde von der Rechnung gestrichen. Gutmachen kann das den schlechten Abend leider nicht. Wir wünschen uns feines italienisches Essen, dass den angesetzten Preisen rechtfertigt zurück ins Castello. Auf Wiedersehen. Siamo stati al Castello cinque volte di seguito come ospiti dell'hotel, quest'anno solo per mangiare al ristorante. Purtroppo anche per l'ultima volta. Risotto con capesante: più simile a un riso che a un risotto raffinato. C'era una capasanta molto (piccola) in cima. Forse c'era ancora un pezzo tagliato? I fiori di zucca: un pezzo per 16 euro! Couscous con quattro gamberi: il couscous è sparito in due bocconi. Anche questo a 20€. Abbiamo disdetto il piatto principale con agnello con poco preavviso. La cucina super raffinata del Castello bonaria, un tempo, è purtroppo scomparsa. I due camerieri sono stati comprensivi della nostra richiesta. Purtroppo lo chef no. Non era aperto alle critiche. Un antipasto di quattro per è stato cancellato dal conto. Purtroppo questo non compensa una serata negativa. Vorremmo tornare al Castello per una cucina italiana raffinata che giustifichi il prezzo. Ci rivediamo.

（Google による翻訳）Castello Bonaria は明らかに売りに出されていますが、残念ながらこれはサービスと全体的な体験に大きく反映されています。レストランでも！！！！ こんな状況だからこそ、品質を無視したサービスの切り捨てが行われているように思えます。たとえ過渡期であっても、顧客に対するこのような配慮の欠如は容認できません。 ウェイターは、残念ながらこの場所が誇示している「ワインリゾート」の称号にふさわしいものではなく、不便に対する便利な解決策を提供することに限定されており、実際には最善を尽くすことはありません。おそらく販売に伴う不確実性のせいで、彼らがやる気を失っていることがはっきりとわかります。これは粗雑で情熱のないサービスにつながり、あらゆるリクエストが重荷のように感じられます。 私たちは子供たちにワインの開け方を教えました。 レストランが自らを洗練されたと定義し、ハイレベルな体験を提供したいのであれば、一時的であっても基準を大幅に下げるわけにはいきません。この場合、支払われる料金は、提供されるエクスペリエンスの価値をまったく反映しません。 法案はミシュランの星を獲得しており、パスタは28ユーロです。 要約すると、顧客ケアを優先する場所を探しているのであれば、少なくとも経営の将来が明確になるまでは、この場所を避けることをお勧めします。 （原文） Il Castello Bonaria è visibilmente in vendita, e purtroppo questo si riflette pesantemente sul servizio e sull’esperienza generale. Anche sul ristorante!!!!! Sembra che, proprio a causa di questa situazione, il servizio venga tirato via senza alcuna attenzione alla qualità. È inaccettabile che, anche in un periodo di transizione, i clienti debbano subire una tale mancanza di cura. I camerieri, che purtroppo non sono all’altezza del titolo di “Wine Resort” che il luogo ostenta, si limitano a dare soluzioni di comodo ai disagi, senza mai fare davvero del loro meglio. Si vede chiaramente che sono demotivati, forse proprio a causa dell’incertezza legata alla vendita. Questo si traduce in un servizio approssimativo e privo di passione, dove ogni richiesta sembra un peso. Abbiamo insegnato ai ragazzi come si apre una bottiglia di vino. Se un ristorante vuole definirsi sofisticato e offrire un’esperienza di alto livello, non può permettersi di abbassare così tanto gli standard, nemmeno temporaneamente. In questo caso, il prezzo pagato non rispecchia minimamente il valore dell’esperienza offerta. Il conto è da stelle Michelin con pasta a 28€. In sintesi, se cercate un luogo dove la cura per il cliente è la priorità, vi consiglio di evitare questo posto, almeno fino a quando non sarà chiaro il futuro della gestione.

（Google による翻訳）ホテルにいたので、3晩連続でCastello Bonariaで夕食をとりましたが、その経験はあらゆる面で残念でした。まず、メニューはいつも同じで、変更はありませんでした。スタッフは攻撃的で、十分な訓練を受けておらず、英語の知識も乏しいため、コミュニケーションが困難でイライラさせられました。彼らは自らを「ワインリゾート」と呼んでいますが、実際のワインリストはなく、地元の製品のみを提供し、セラーにあるワインには値段が付けられていません。実際、彼らはボトル1本につき35ユーロを請求し、価格を知るにはマネージャーに電話で連絡する必要があると言いました。 メニューは非常に限られており、パスタの選択肢はほとんどなく、ベジタリアンや子供向けの選択肢はありません。見栄っ張りな態度とは裏腹に、スムーズな夕食は提供できない。品質と価格のバランスは完全にアンバランスです。同じ金額であれば、ミシュランガイドでレビューされているレストランで簡単に食事をすることができますが、そこではサービスと料理の品質がはるかに優れているでしょう。 （原文） Ho cenato per tre sere consecutive al Castello Bonaria poiché ero nell’hotel e l’esperienza è stata deludente su tutti i fronti. Innanzitutto, il menù era sempre lo stesso, senza alcuna variazione. Il personale si è dimostrato aggressivo, poco preparato e con una scarsa conoscenza dell’inglese, il che ha reso la comunicazione difficile e frustrante. Anche se si definiscono un “wine resort”, non dispongono di una vera lista dei vini, offrono solo prodotti locali, e i vini presenti nella loro cantinetta non sono prezzati. Di fatto, ci hanno fatto pagare ogni bottiglia 35€, dicendo che per conoscere i prezzi è necessario chiamare il direttore al telefono. Il menù è estremamente limitato, con poche opzioni di pasta e nessuna scelta vegetariana o per bambini. Nonostante il loro atteggiamento pretenzioso, non sono in grado di offrire una cena senza intoppi. Il rapporto qualità-prezzo è completamente sbilanciato: con la stessa somma, potreste facilmente cenare in un ristorante recensito dalla Guida Michelin, dove il servizio e la qualità del cibo sarebbero di gran lunga superiori.

（Google による翻訳）なんとも素晴らしい食事と雰囲気の体験です！ なぜここに行きたくないのか理解できません。考えるのをやめて、行きましょう！ どういうわけか、私と3人の子供を含む私の家族は、昼食時に自分たちのダイニングエリアを持っていました。この場所は混雑するはずです！とてもよくしてもらったので、（いい意味で）甘やかされた気分になりました。 質と量の両方でスタッフが充実しており、おいしい料理があり、私たちと子供たちに対するサービス精神が優れています。 それから景色と周囲の環境です。トスカーナの真珠の一つです。おお！ 価格設定に驚いたと言ったでしょうか。高価ではありません。その逆です。価格に見合った価値があります。 （決して安くはありませんが、高価ではありません）。 また、食べ物と組み合わせた素晴らしいワインのボトルを購入する必要がありました。 スタッフの皆様、ありがとうございました。そして、この素晴らしい景色とその環境を維持していただきありがとうございます。 （原文） What a totally wonderful food and atmospheric experience! I can not understand why you would not want to go here! Stop thinking about it and go! For some reason me and my family including three kids had the dining area for our selves during lunch. This place should be crowded! We got so well taken care of that we felt spoiled (in a good way). Well staffed - both in quality and quantity, delicious food, service-minded with us and the kids. Then there’s the view and the surroundings. It is one of Tuscany’s pearls. Wow! Did I say we were surprised about the pricing. It is not expensive.. the opposite: so worth the price! (Not cheap in any way, but not pricey). Also, we had to buy a bottle of their amazing wine that we had paired with the food. Thank you to all the staff. And thank you for maintaining this wonderful scenery and its surroundings.

（Google による翻訳）このレストランの強みは間違いなくロケーションです。 環境: ヴァル ディ コルニアにある歴史的な城で、伝統を尊重して巧みに改装されています。場所は素晴らしいです。場所としては、ヴァル ディ コルニア (そしてそれ以降) で絶対に最高の場所だと思います。 食事: その日の獲れたての料理などの「伝統的な」料理と並んで、主な提案は、私がモダンと定義する料理であり、新しい味や組み合わせも模索しています。明らかに、多かれ少なかれそれを好む人もいるかもしれませんが、それがありふれた明白な料理ではないことは確かです。個人的にはとても気に入っています。たとえば、ブラックチェリーを添えたマグロは格別でした。したがって、この勇気ある料理についてもシェフに敬意を表します。ワインリストはすべての価格に応じて適切です。城内のブドウ畑で生産される素晴らしいワイン。 サービス: 気が利いていて丁寧です。アラムコーティングに適したプロのダイニングルームサービスです。待ち時間は通常です。 ビル: 7 軒で 400 ユーロを使い、それぞれに甘い 2 コース料理を食べました。提案、料理の質、環境を考えると大丈夫です 最後に、私たちは素晴らしい夜を過ごし、本当に楽しかったです （原文） Sicuramente il pezzo forte del ristorante é la location. Ambiente: si tratta di un castello storico della Val di Cornia sapientemente ristrutturato nel rispetto della tradizione. La posizione poi é incredibile. Credo che come location sia in assoluto il posto migliore della Val di Cornia ( e non solo) Cibo: accanto a piatti "tradizionali" tipo pescato del giorno la proposta principale sono piatti che definirei moderni alla ricerca anche di gusti e accostamenti nuovi. Chiaramente alcuni possono piacere di più o di meno ma sicuramente non é una cucina banale e scontata. Personalmente lo gradisco molto, ad esempio ho trovato il tonno con le amarene semplicemente eccezionale. Quindi un plauso al cuoco anche per questa cucina coraggiosa.La carta dei vini é adeguata con proposte per tutti i prezzi. Eccellente vino che viene prodotto nelle vigne del castello. Servizio: attento ed educato. Si tratta di un servizio di sala professionale, adeguato alla allamlcoation.Tempi di attesa nella norma Conto: abbiamo speso 400 euro in 7, con una due portate a testa più dolce. Considerata la proposta, la qualità del cibo e l'ambiente ci può stare Alla fine abbiamo passato una serata eccellente e siamo stati veramente bene

（Google による翻訳）まさに素晴らしい場所、トスカーナのパノラマを見渡す魅惑的な城。必要なものがすべて揃った、親密で居心地の良い適切なスペースを備えたスパ。冬でも素晴らしい屋外スイミングプール、あなたの目、ありがとう！おそらく私が今まで見た中で最も美しい内部のレストランルーム、行き届いたルームサービス、決して押しつけがましくなく、笑顔で、清潔な動き、上品なサービス。おめでとうございます。私たちの業界で、自分の仕事にこれほど熱心に取り組んでいる人々を見つけることは、心臓にとって良いことでしかありません。場所に見合った価格、明らかに安くはありませんが、このような環境では当然だと思います。申し分のない清潔さ、レセプションの女性のおかげでタワースイートに滞在することができて嬉しかったです。楽しい驚きをありがとう。 自分。 （原文） Posto semplicemente splendido, un castello incantato che sovrasta il panorama toscano. Spa giusta negli spazi, intima, accogliente e provvista del necessario. Piscina esterna stupenda anche in inverno, gli occhi ringraziano! La sala ristorante interna, forse la piú bella che abbia mai visto, servizio di sala attento, mai invadente, sorridente, pulito nei movimenti, un servizio di classe. Complimenti, nel nostro settore, trovare persone cosí attente al proprio lavoro può solo che far bene al cuore. Prezzi in linea con il posto, naturalmente non economico, ma penso sia ovvio in un ambiente del genere. Pulizia impeccabile, abbiamo avuto il piacere di soggiornare nella suite sulla torre, un ringraziamento alla sig.ra della reception, grazie per la gradita sorpresa. M.E.

（Google による翻訳）おはよう 夫と私はこのレストランで夕食をとりましたが、私たちにとっては本当に素晴らしいものでした。構造は素晴らしく、手入れが行き届いており、清潔で、細部にまで配慮されています。ディレクターのマルコさんの歓迎は本当に申し分なく、特に、夕食時に私たちの犬がドッグシッターと一緒に公園で長い散歩に行くように気を配ってくれました（動物はレストランや城の共用エリアには入れないので...これが唯一の欠点です）。私たちが食べた料理は最高品質で、革新的な方法で調理されていました。タコは美味しかったですし、ブレッドスティックや最高級の分解されたカノーロも言うまでもありません。 さらに、ウェイターのプロ意識と礼儀正しさは本当に驚くべきもので、360°対応のウェイター、アントニオに特に拍手を送ります。一言で言えば、教科書通りの夜でした。とても楽しい時間を過ごしました。またすぐに戻って来られるといいのですが... ありがとう （原文） Buongiorno Io e mio marito abbiamo cenato in questo ristorante, a parer nostro , davvero eccezionale. La struttura è meravigliosa, ben tenuta pulita e curata nei particolari. L'accoglienza da parte del direttore Marco è stata davvero impeccabile, tra l altro ha pro veduto a far sì che la nostra cagnolina durante la cena facesse lunghe passeggiate con il dog sitter ne parco( dato che non è consentito l'ingresso agli animali al ristorante e zone comuni del castello... unica pecca). Il cibo mangiato di grandissima qualità e cucinato in modo innovativo , il polpo era delizioso, x non parlare dei grissini e del superlativo cannolo scomposto. Inoltre la professionalità e la cortesia dei camerieri davvero stupefacente un plauso particolare per il nostro cameriere Antonio disponibile a 360°. Insomma una serata da manuale siamo stati benissimo... speriamo di poter presto ritornare... Grazie

（Google による翻訳）ユニークで楽しい体験を作ろうという熱意がすぐに伝わってきます。 （原文） Si nota subito l’impegno nel rendere l’esperienza unica e piacevole.

（Google による翻訳）ライブ音楽、素晴らしいドリンク、おいしい料理や豊富な食前酒のある夜....楽しいことは保証されています。 ...しかし、それは素晴らしいバーとワインの店でもあります... （原文） Musica live ottime bevute, serate con cucina deliziosa o apericena ricca.....il divertimento è assicurato. ...ma è anche un ottimo bar e enoteca....

（Google による翻訳）素敵な場所。おいしい料理。丁寧な対応。 （原文） Bel posto. Buoni piatti. Cortesia

（Google による翻訳）友達と夜を過ごすのに最適な場所です🥰 （原文） Un bel posto per passare una serata con gli amici 🥰

（Google による翻訳）眼下に広がる平原の壮大な景色は、海へと続いています。街からそう遠くない、静寂と平和のオアシスです。 （原文） Vista magnifica sulla piana sottostante fino al mare. Un oasi di pace e tranquillità non lontana dai centri abitati.

（Google による翻訳）いつもたくさんの人がいますが、それには理由があります。スタッフは親切で歓迎してくれます。私はよく友達と一緒に朝食をとります。価格に見合った価値があります。 （原文） C'è sempre tanta gente e un motivo c'è, personale gentile e accogliente, faccio speso colazione con le mie amiche, rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、良い音楽、友達と夜を過ごすのに最適です! （原文） Ambiente carino,buona musica,ideale per passare una serata con gli amici!

（Google による翻訳）7月中旬にはスライストマトが不足していました...すべては私たちをいくつかの恥ずべき最初のコースに「誘導」するためでした...メニューに表示されていなかったため、驚くべき最終価格は言うまでもありませんでした。このような時は、働きたい、やりたいという欲求があるはずです...だから、観光客は必ずしも戻ってくるとは限りません!!! （原文） In pieno luglio mancavano affettati pomodori..tutto per "indirizzarci" su dei primi da vergogna..per non parlare de prezzo finale a sorpresa perché sul menu non erano indicati. In momento come questo ci dovrebbe essere voglia di lavorare e di fare....così i turisti non tornano per forza!!!

（Google による翻訳）丁寧で親切なスタッフがいる清潔な場所、おいしいメニューと料理が提供されます。徒歩圏内にある大型車両の料金と駐車場を修正します。 （原文） Locale pulito con personale educato e disponibile buono il menù e i piatti serviti. Prezzi corretti e parcheggio x mezzi pesanti a poca distanza.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、電車とバスの間に食べ物や飲み物を買うのに最適な場所 （原文） Very friendly people, a nice place to grab some food or a drink between train and bus

（Google による翻訳）とても親切なオーナーと最高の料理 （原文） Gentilissimo il proprietario e cibo top

（Google による翻訳）悪くない料理、びっくり！ （原文） Piatti niente male, Surprise!

（Google による翻訳）絶品料理を人気価格で。 （原文） Piatti eccezionali a prezzi popolari.

（Google による翻訳）私たちは偶然この「パブ」を見つけ、そこでクラフトビールを食べたり飲んだりするために立ち寄りました。クロストーニはとても美味しく、タコのカルパッチョも悪くありません。若々しい雰囲気の広場。 （原文） Capitati per caso in questo 'pub' dove ci siamo fermati per mangiare e bere birre artigianali. I crostoni sono molto buoni e anche il carpaccio di polpo non male. Ambiente giovanile in una piazzetta accogliente.

（Google による翻訳）カンピーリアの通りを散策して素敵な発見をしました。古代の日陰のある広場、アンチョビとブッラータまたはサーモンの素晴らしいサラダを楽しんだ屋外テーブル、美しい大きなクロストーニ、新鮮なブランシュ。良い部分。クリーム入りのおいしいチェリータルト、小さなスライス。迅速でフレンドリーなサービス、平均的な価格。 （原文） Bella scoperta girando per le stradine di Campiglia: una piazza antica e ombrosa, tavoli all'aperto dove abbiamo gustato ottime insalate con alici e burrata o con salmone, i crostoni belli grandi, una blanche fresca. Porzioni buone. Gustosa la crostata di ciliegia con panna, fetta piccoletta. Servizio cortese e veloce, prezzo medio.

（Google による翻訳）風味を追求し、細部にまでこだわった塩漬け肉とチーズの盛り合わせ。 サービスを大切にしてくれるところ。 こだわりのクラフトビールを提供しています。 味覚を楽しむためのシンプルな場所。 広場にはテーブルがあります。 （原文） Tagliere di salumi e formaggio veramente curato nella ricerca dei sapori. Un locale che cura il servizio. Offre birre artigianali particolari. Un locale semplice per il piacere del palato. Ha dei tavolini nella piazzetta.

（Google による翻訳）私たちは9人の騒々しいグループとして訪れました。絵のように美しい小さな広場に素晴らしい座席があり、長い夜を楽しみました。私たちはおいしい飲み物と食べ物の選択肢に感銘を受けました。ワイン、ビール、クロストーニ、サラダのメインを注文し、数時間続けました。あらゆる面で素晴らしい夜を過ごしました。ダリオと彼のチームがフレンドリーで親切な態度で最高品質のサービスを提供してくれたことに感謝します。 （原文） We visited as a rowdy group of 9. We enjoyed a long evening with great seating in a picturesque little square. We were impressed by the tasty drink and food choices - we ordered wine, beer, crostoni's and salad mains and kept going for a few hours! We had an excellent evening in all respects. Shout out to Dario and his Team for providing top quality service in such friendly and hospitable manner.

（Google による翻訳）74ユーロは本当に無駄に使いました！ すぐに忘れてしまうウンブリアのビール醸造所のビールと、低品質の塩漬け肉。 そこで働いている人たちは一生懸命働いており、悪くはありませんが、許容できる量は非常に低品質です （原文） 74 euro davvero spese male! Birre del birrificio Umbro da dimenticare veloce e salumi di bassa qualità. I ragazzi che ci lavorano si danno da fare e non sono male per il resto quantità accettabile qualità bassissima

（Google による翻訳）痛いランチ！袋から出したサラダは、クルミ半分とオレンジのスライスを4つに割ったもので6ユーロ。クロスティーニは 7 ユーロ、フラットブレッドはサラミ添えが 7 ユーロです。夕方はどうなるか分かりません...昼食は二度と食べません！ （原文） A pranzo penoso! Insalata svuotata dal sacchetto con mezzo gheriglio di noce e una fettina d'arancia spaccata in 4 per 6 euro. Uno dico un crostino 7 euro e una schiaccina con salame 7 euro. Non so come sia la sera....a pranzo mai più!

（Google による翻訳）カンピーリア・マリッティマの美しい小さな広場にあるとても居心地の良い場所。まな板やクルトンを添えた食前酒やディナーに最適です。洗練された本当に美味しいクラフトビールに注目！ （原文） Locale molto accogliente in una bellissima piazzetta di campiglia marittima. Ottimo per aperitivi e cene con taglieri e crostoni. Nota di merito per le birre artigianali ricercate e veramente buonissime!

（Google による翻訳）26名のサイクリストが参加し、ブルスケッタ、トスカーナ風サルミ、グリーンサラダなど、トスカーナの食材を使ったビュッフェランチを楽しみました。料理は次々と変わり、本当に美味しかったです。シモーネとマダムの温かいおもてなしと温かいおもてなしに感謝します。カンピリア・マリティーマ、ヴィットーリア広場を通られるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Avec 26 cyclistes, nous avons dejeuner buffet produits toscans...bruschette, salumi toscani, verdure, insalate... avec renouvellement des plats a volonte, que du bonheur... merci a Simone e Madame... pour leur gentillesse et accueil. A visiter si vous passer par Campiglia Marritima...piazza de la Vittoria!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいレストランです。親切で丁寧なスタッフと心地よい雰囲気のおかげで、とても快適に過ごすことができました。美味しいドリンク🍸と美味しい料理👌が、この体験を締めくくってくれました。本当におすすめです。 （原文） Cudowna restauracja z pięknym widokiem. Uprzejma i bardzo pomocna obsługa oraz miła atmosfera sprawiły że czuliśmy się wyjątkowo komfortowo. Bardzo dobre drinki 🍸 i wyśmienite jedzenie 👌 dopełniają całości. Zdecydowanie polecam

（Google による翻訳）素晴らしい料理と本当に美味しいカクテル！素敵な雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Cibo ottimo e cocktail davvero buonissimi! Atmosfera piacevole e staff molto simpatico. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーな場所でした。カッティングボードからスクロッキアレッレ、タルタルまで、ディナーは本当に美味しかったです。素晴らしい屋外テラスと素敵なインテリアも素晴らしかったです！ （原文） Posto molto accogliente e simpatico. La cena è stata davvero squisita, dal tagliere alle scrocchiarelle, alla tartare... terrazza esterna spettacolare ed interni super!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ カンピリア・マリッティマにあるアニマ・ビストロは、まさに宝石のような場所です！ヴィットーリア広場5番地に位置するこの店は、カップルでもグループでも、朝食やランチに最適です。オーナーは素晴らしく、親身になって対応してくれ、常に細部にまで気を配ってくれます。訪れるたびに特別な体験を提供してくれます。 特筆すべきは、バイクや自転車のグループへの配慮です。移動中の方には理想的なリフレッシュメントサービスを提供しており、電動自転車用の充電ステーションも備えています。そして、この店の雰囲気に独特のアクセントを加えているパノラマビューも忘れてはなりません。 そして、料理は？どれも本当に美味しいです！またすぐに戻って、この店の料理を味わいたいと思っています。この地域にお住まいの方には、アニマ・ビストロを強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Anima Bistrot a Campiglia Marittima è un vero gioiello! Situato in piazza della Vittoria 5, questo locale è perfetto per colazioni e pranzi, sia in coppia che in gruppo. I proprietari sono semplicemente fantastici: empatici, disponibili e sempre attenti a ogni dettaglio, rendono ogni visita un'esperienza speciale. Una nota particolare va all'attenzione che riservano ai gruppi di motociclisti e ciclisti; offrono un servizio di ristoro ideale per chi è in viaggio, con la comodità di avere anche una ricarica per le bici elettriche. Non posso dimenticare di menzionare il punto panoramico, che aggiunge un tocco unico all'atmosfera. E che dire dei piatti? Sono semplicemente deliziosi! Spero di tornare presto per gustare nuovamente le loro prelibatezze. Consiglio vivamente Anima Bistrot a chiunque si trovi nei dintorni!

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所で、雰囲気はリラックスでき、美しい景色が楽しめます。バーの女性は経験豊富で、カクテルに創造性があり、サービスも素晴らしく、新鮮な地元の食材を使ったボリュームたっぷりの美味しい料理が楽しめます。 （原文） Locale super accogliente, l’atmosfera è rilassante e con una vista bellissima, bar lady con grandissima esperienza e molta fantasia nei cocktail, servizio ottimo, taglieri abbondanti e buonissimi con alimenti freschi e della zona.

（Google による翻訳）このレストランでブランチを楽しみましたが、本当に素晴らしい体験でした！居心地の良い雰囲気で、新鮮で上質な食材を使い、細部まで丁寧に作られた料理がいただけます。 ボリュームたっぷりで、味も申し分なく、盛り付けも美しく、どのコースも目を楽しませてくれます。特に甘さと塩味の組み合わせが気に入りました。ふわふわで香ばしいパンケーキ、サクサクで濃厚なアボカドトースト、そして完璧に焼き上がった卵料理は絶品です。 スタッフは笑顔で親切、そして常にお客様のニーズに細やかに対応し、最高の体験を演出してくれます。きめ細やかなサービスと料理の質を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 迷わずおすすめできるお店で、必ずまた訪れます。ここでのブランチは、まさにご褒美です！ （原文） Ho provato questo ristorante per il brunch ed è stata un’esperienza davvero fantastica! L’atmosfera è accogliente e curata nei dettagli, ingredienti freschi e di qualità. Le porzioni sono generose, il gusto impeccabile e la presentazione dei piatti rende ogni portata un piacere anche per gli occhi. Ho particolarmente apprezzato la combinazione di dolce e salato: pancake soffici e profumati, avocado toast croccante e ricco, uova cucinate alla perfezione. Il personale è sorridente, disponibile e sempre attento alle esigenze dei clienti, cosa che rende l’esperienza ancora più piacevole. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo, soprattutto considerando la cura del servizio e la qualità delle pietanze. Un posto che consiglio senza esitazione e dove tornerò sicuramente: il brunch qui è una coccola da regalarsi!

（Google による翻訳）8月5日火曜日、観光地のピザ屋で起きた、短くもショッキングな悲しい出来事。午後9時25分、シャッターはすでに半分閉まり、カウンターはきれいに片付けられ、店はしばらく閉まっていた…なのに、ビーチから帰ってきたばかりなのに、ピザが食べたいという欲求は未だに消えない。こんな観光地で、8月にこんな時間だなんて、私には信じられない。だって、彼らは金なんか気にしないんだから。 （原文） Breve storia triste allucinante per una pizzeria in qualsiasi posto turistico di un Martedì 5 Agosto: ore 21:25 con persiana già a mezza chiusura banchi puliti e locale chiuso già da un po.....e la nostra voglia di pizza al rientro dal mare che ci è rimasta. A mio avviso in un posto così turistico è assurdo questo orario ad Agosto, segno i soldi non gli interessano

（Google による翻訳）ピザとチェーチナは最高です。ガガーリン、ナンドス、モンティーノ（リボルノとピサ）以外では、まだここまで丁寧に作られたチェーチナに出会ったことがありません。ここのチェーチナは本当に美味しいです。 （原文） Pizza e cecina ottime. Al di fuori di Gagarin, di Nando e del Montino (livorno e pisa) non avevo ancora trovato cecine fatte bene, questa è davvero buona

（Google による翻訳）ここは伝統的なレストランではなく、小さなピザ屋で、持ち帰りやテイクアウトでピザをスライスして食べることができます。座って食べられる席もいくつかあります。ピザの味は最高です。生地は薄くて厚くて絶妙です。オーナーはとてもフレンドリーで、雰囲気もリラックスできます。私たちはここでの食事が大好きです。 （原文） Es handelt sich um kein klassisches Restaurant sondern um ein kleine Pizzeria welche Pizzastücke zum Verzehr auf der Hand oder auch zum abholen anbietet. Es gibt ein Paar wenige Sitzmöglichkeiten zum dort essen. Die Pizza schmeckt super. Der Teig ist schön dünn und gross. Der Besitzer ist super freundlich und es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Wir gehen gerne dort essen

（Google による翻訳）ピザを見た瞬間、もう料理が出てくる気分でした。一方、冷凍庫から出したばかりの出来合いのピザはどれも一級品のように見えますが…美味しそうで、魅力的です。でも、もう食べたことがある人なら、私が何を言っているのかお分かりでしょう！ （原文） Quand j'ai vu les pizzas, j'étais déjà servi. En revanche, chaque pizza prête à l'emploi sortie du congélateur a l'air de première classe... mais a l'air délicieuse et magnétique. Mais bref, ceux qui y ont déjà goûté savent de quoi je parle !

（Google による翻訳）安くてカジュアルな場所でおいしいピザを探しているなら、ここは素晴らしい選択肢です。ピザはシンプルでおいしく、店長は親切でフレンドリー、価格もさらに魅力です。 （原文） Se cercate una pizza buona in posto economico e informale questa è un ottima opzione;la pizza è semplice e buona il gestore è gentile e simpatico e i prezzi sono un ulteriore punto di forza

（Google による翻訳）最高です。ひよこ豆のパイ、詰め物パスタ、ピザはどれも絶品です。ソーセージと玉ねぎが入ったカ・プッツァはぜひお試しください！ （原文） Ottima. Torta di ceci, farciti e pizze fantastiche. Da provare assolutamente ka puzza con salsiccia e cipolla!

（Google による翻訳）ベンチュリーナで一番美味しいひよこ豆のパイ。売り切れ必至なので、今すぐご注文ください。ピザも中身も、どちらも最高に美味しいです。 （原文） La miglior torta di ceci di Venturina, da prenotare perché va a ruba. Pizze e ripieni altrettanto buonissimi.