サンタ・クルーズ・ダス・フローリーズの12のおすすめレストラン

（Google による翻訳）このレストランは絶対に避けてください！酷いレビューを読んでいたにもかかわらず、行ってみることにしましたが、深く後悔しました！ この店からは逃げてください！最初から最後まで最悪な経験でした。 サービスは最悪でした。ウェイトレスは、例えば料理を順番に出すといった些細なリクエストにもひどく腹を立てていました。ウェイトレスは、島では誰もここで働きたがらない、地元の人たちは仕事を求めていない、と言いました…私たちには理解できませんでした。 料理は特に目立つものではありませんでしたし、何より最悪だったのは、請求額を騙されたことです！ 広告には1人前18ユーロと表示されていましたが、実際には1人前20ユーロも請求されていました（証拠として写真をご覧ください）。 料理は平均的で、サービスはひどく、請求額も不誠実でした。私たちの食事（料理2品とソフトドリンク3杯）は45ユーロでした。 危険を冒すのはやめましょう。絶対に行かないでください！ （原文） EVITEM Este Restaurante! Resolvi experimentar, apesar de ler críticas péssimas e arrependi-me muito! FUJAM deste sítio! Experiência horrível do início ao fim. O atendimento foi péssimo: a empregada mostrou-se extremamente contrariada com pedidos simples (como servir os pratos em sequência). A empregada disse que ninguém na ilha quer trabalhar ali, que os locais não querem emprego... Não percebemos. A comida não é nada de especial e, pior de tudo: Fomos enganados na conta! O preço das doses anunciado na rua era 18€, mas na fatura cobraram 20€ por dose (vejam as fotos para prova). Comida mediana, serviço terrível e desonestidade nas contas. A nossa refeição (2 pratos e 3 refrigerantes) custou 45€. Não arrisquem. Fiquem longe!

（Google による翻訳）最高級の魚が驚くほどリーズナブルな価格で楽しめます。デザートも絶品です。事前に予約することをお勧めします。雰囲気はシンプルですが、それは全く問題ではありません。オーナーはユーモアがあり、多くの言語を堪能です。残念ながら、ドイツ語とイタリア語は話せません。 （原文） Erstklassiger Fisch zu erstaunlich guten Preisen. Der Nachtisch ist ebenfalls top. Unbedingt vorab reservieren. Das Ambiente ist einfach - ist aber völlig unwichtig. Die Chefin macht Spässe und ist sprachgewandt. Nur Deutsch und Italienisch leider nicht.

（Google による翻訳）ここは魚介類を求めて来ます。その日の朝獲れたての新鮮な魚介類です。私たちはメカジキと「ベハ」をいただきました。ボリュームたっぷりの料理で、サラダ、地元産のサツマイモ、オイルとビネガーが添えられていました。どちらの魚もグリルで焼かれていて、本当に美味しかったです！こうして調理すると魚本来の味がしっかり出ます。特別なソースは必要ありません。別のテーブルでは「ラパス」とエビの前菜が並んでいて、とても美味しそうでした。シンプルに調理された最高のシーフードを食べたいなら、オ・モレノを強くお勧めします。 （原文） You come here for the fish and seafood. Freshly caught that morning. We had the swordfish and 'veja'. Large servings, plate came with salad, locally grown sweet potato, oil & vinegar on the side. Both fish were grilled. Delicious ! One can taste the fish when cooked this way. No fancy sauces needed. We saw another table have appetizers of 'lapas' and shrimp, which looked exquisite. We highly recommend O Moreno if you want the best seafood, simply cooked and delicious.

（Google による翻訳）ホステスさんは活気にあふれていて、それがレストランの雰囲気にも反映されています。ユーモラスなテーブルマットさえも、心を明るくしてくれます！レストランまで車で30分もかかりましたが、彼女は最後の「ラパス」を私たちのために取っておいてくれました。魚はとても新鮮です！素晴らしいレストランです！ （原文） The hostess is full of life and this reflects in the ambience of the restaurant. Even the humourous table mats bring a cheer to the soul! Yes, we had a 30 minutes drive to get to the restaurant ; but she did reserve the last plate of `lapas` for us. The fish is very fresh! Excellent restaurant!

（Google による翻訳）勧められて行ったのですが、残念ながら少しがっかりしました。肉はとても硬くて、値段も高かったです。魚か肉のどちらかしか選べなかったのですが、値段表示がありませんでした（私のせいですよね😄もう少し安い値段を期待していただけなのに）。総じて、数日後にもっと良い選択肢があることがわかったので、二度と行きたくありません。 サービスはとても親切でした！でも、私たちのテーブルには来てくれず、注文は一度だけでした😄🤙 雰囲気は悪くありませんでした。 （原文） Wir waren auf Empfehlung dort und wurde leider etwas enttäuscht. Das Fleisch war sehr zäh und die Preise ordentlich.. zur Auswahl standen Fisch oder Fleisch und Preise habe ich keine gesehen (selber schuld ich weiß 😄 ich hätte nur einen etwas günstigeren Preis erwartet) alles in allem würde ich nicht nochmal dort essen gehen da es auch bessere alternativen gibt wie wir die nächsten Tage feststellen durften. Die Bedienungen waren sehr freundlich!! Aber nicht bei uns am Tisch nur zum bestellen einmal 😄🤙 Ambiente war ok.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気、本物の味、そして質の高い地元産の食材。新鮮な地元産チーズの前菜は絶品でした。本日の新鮮な魚介類。風味豊かな地元産のジャガイモ。 ぜひ一度訪れてみてください。 5つ星のサービス （原文） Simpatía, autenticidade e produto de qualidade local. O queijo fresco local de entrada estava uma delícia. Peixe fresco do dia. Batata local cheia de sabor. Uma paragem obrigatória. Atendimento 5*

（Google による翻訳）アゾレス諸島の7つの島を訪れた中で、こんなにひどい食事は初めてでした。予約のために1時間半も待ったのに、たった20ユーロでひどいエビ6尾が出てきたんです！唯一良かったのは魚でしたが、付け合わせの料理に圧倒され、ひどいフライドポテトは脂っこくて味もしませんでした。 （原文） Nunca comimos tan mal de las 7 islas que estuvimos en Azores. Esperamos 1h30 con reserva para tener 6 camarones malísimos a 20 euros!!!! Lo único bueno fue el pescado, pero de opaca por el acompañamiento, y las papas fritas desastrosas, llenas de grasa y desabridas.

（Google による翻訳）ピザも美味しく、サービスも良かったです。 軽食に最適です。お値段以上の価値があります。 （原文） Boas pizzas, bom atendimento. Óptima opção para uma refeição leve. Boa relação qualidade/preço.

（Google による翻訳）本当におすすめです！サービス、料理（ピザだけでなく肉料理や魚料理も楽しめる豊富なメニュー）、そしてロケーション、すべてが完璧でした！島での最後の夕食に最高の選択でした。トロピカルピザ（プランテン入りのピザがこんなに美味しいとは思いませんでした😋）とタコ🐙をいただきました。どれも美味しかったです！ウェイターのルイ（ポルトガル語でそう呼ばれていたと思います）は、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。 （原文） ¡Totalmente recomendable! La atención, la comida (gran carta, con pizzas pero también carnes y pescado) y el sitio de 10! Fue todo un acierto para nuestra última cena en la isla. Probamos la pizza tropical (nunca pensé que me gustaría una pizza con plátano😋) y el pulpo 🐙 ¡riquísimo! El camarero Rui (creo que es así el nombre en portugués) nos atendió estupendamente y fue súper atento y amable.

（Google による翻訳）2024/05/30 - フローレス島最後の日。天気が良くなかったので、サンタクルーズの周りを散歩しました。私たちは営業時間後にランチをとる機会を利用しました😅。とても好評で、丁寧に対応していただきました。場所にはテラスがあり、内部も素晴らしい状態です。まず最初に、とても美味しかった（そして「異なる」味👍）ブルスケッタを注文しました。メインディッシュには「Bifa à Casa」を選びました。軽いですが非常に完成度の高い料理👍で、おいしいハウスフライドポテト（別途）がとてもよく合います。 🔝オススメします！最後に、クルミのアイスクリームを添えたブラウニーを食べましたが、これもとてもおいしかったです 😀。したがって、これはサンタクルスダスフローレスにいるなら訪れるべきレストランです！ 👍👌 （原文） 30/05/2024 - Último dia na ilha das Flores. O tempo não estava grande coisa e então fomos dar uma volta por Santa Cruz. Aproveitamos para almoçar já "fora de horas" 😅. Fomos muito bem recebidos e atendidos. O local possui uma esplanada bem como ótimas condições no interior. Para entrada pedimos uma bruschetta que estava muito boa (e com um sabor "diferente" 👍). Para refeição principal escolhemos um "Bifa à Casa". Um prato ligeiro mas muito completo 👍, e muito bem acompanhado com as saborosas batatas fritas da casa (à parte). Recomendo 🔝! Por fim comemos um brownie com gelado de nozes que também estava muito bom 😀. Portanto, este é um restaurante a visitar se estiver em Santa Cruz das Flores! 👍👌

（Google による翻訳）良かったすごかったです！私の本ではスパイシーではありませんでしたが、大きなインフェルノピザを注文しましたが、素晴らしい味とたくさんのひき肉が載っていました。ティラミスとチョコレートムースもありましたが、どちらも素晴らしかったです。 💯 （原文） Good was amazing! We ordered a big Inferno pizza although it was not spicy in my book, it had great taste and lots of ground beef on it. We also got a Tiramisu and a Chocolate Mousse and again they were both fantastic!! 💯

（Google による翻訳）サンタクルーズの良いレストランの選択肢。ピザを食べましたが、本当に美味しかったです。特に、フローレス島の探索とハイキングの長い一日の後でした。 スタッフは親切で親切でした。全体的にとても良い経験だったので、また訪れたいと思います。 （原文） Good restaurant option in Santa Cruz. We had pizza and it was really good. Especially, since it was after a long day of exploring Flores and hiking. Staff was kind and helpful. Can say that overall was a very good experience and would visit again.

（Google による翻訳）ウェイターのヒューゴさんは、今まで見た中で一番速い人でした。彼一人で全てのテーブルを担当してくれたので、誰も待つ必要はありませんでした。彼はとても効率的で明るい人でした。料理は素晴らしく、ピザもイカも完璧に調理されていました。とても気持ちの良いテラス席もありました。 （原文） El camarero Hugo es de los más rápidos que he visto, el solo se encargaba de todas las mesas y ninguna tenía que esperar, muy eficiente y risueño. La comida muy buena tanto la pizza como los calamares que estaban perfectamente cocinados. Tiene una terraza muy agradable.

（Google による翻訳）ランチとディナーで1日2回訪れました。ランチではチキンとパイナップルのピザをいただきました。とても新鮮で、トッピングとチーズがたっぷりで、まさに私の好みでした。サングリアと一緒にいただきましたが、最高の組み合わせでした。ディナーで再訪した時は混雑していて店内には座れませんでした。でも、外のパティオ席は最高でした（私はそちらの方が好きでした）。フランセーニャを食べて、ポルトガル料理に欠かせない一品だと改めて実感しました。デザートもいただきました。ティラミスに似ていますが、クッキーとシナモンがトッピングされています。まさに絶品でした。スタッフはとても親切で、ワインや料理のおすすめをいろいろと教えてくれました。 （原文） I went here twice in one day for lunch and dinner. For lunch, I had the Chicken and Pineapple pizza, which was very fresh and loaded with toppings and cheese, just the way I like it. I had it with sangria, which was the perfect combination. For dinner, I returned and it was busy, so I was unable to sit inside, but the outside patio was perfect (I preferred it). I tried the Franceinha, realizing it was a must-try Portuguese dish. I also had the dessert, similar to tiramisu but with cookies and cinammon. It was out of this world. The staff was very nice and helpful with recommending wines and food.

（Google による翻訳）唯一開いていて席もあった店でしたが、料理はひどいものでした。 チキンシュニッツェルの一つは味が落ちていて、フライドポテトは油でびっしょり、ご飯は完全にベチャベチャでした。 ガーリックブレッドだけが美味しかったです。 全体的に、あまり歓迎されていると感じませんでした。 おすすめしません！ （原文） Einziger Ort der offen war und Platz hatte, aber das Essen ging gar nicht. Eines der Hähnchenschnitzel hat verdorben geschmeckt, die Pommes waren mit Fett vollgesogen und der Reis war komplett matschig. Lediglich das Knoblauchbrot war lecker. Allgemein hatte man das Gefühl nicht sehr willkommen zu sein. Keine Empfehlung!

（Google による翻訳）いくつか悪いレビューがあったので少し心配していましたが、他のレストランが混雑している中、ここは空いていました（バーエリアではサッカーを観戦している地元の人たちでいっぱいでした）。 全てがとても美味しかったです！新鮮で良質な食材を使った、シンプルで「家庭的な」食事でした。タコとバカラオ（タラ）と野菜をいただきました。 サービスは親切で、いつも私たちの気配りが感じられました。サプライズでエビがサービスで付いてきてびっくりしました！ 全てのメニューが揃っているわけではありませんが、毎日水揚げされる小さな島ではよくあることです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） We came a little bit concerned because of some negative reviews and it was empty (but full of locals watching football in the bar area) - when the other restaurants were packed. Everything was very good!! Simple ‘homelike’ meal with fresh and good ingredients. We had the octopus and bacalao/cod with veggies. The service was kind and helpful, always attentive to us. They surprised us with some shrimp on the house! Not all menu items are available but that is normal on a small island with daily catches. I would happily come back.

（Google による翻訳）地元の人が集まると少し騒がしいです。でも、おいしいタコと自家製デザート🍨、一種のパ​​ステル・デ・ナタ。とてもお手頃な価格。フレンドリーなサービス。 （原文） Un peu bruyant quand tous les locaux s'y réunissent. Mais octopus délicieux ainsi que le dessert 🍨 maison, sorte de pastel de nata. Prix très abordable. Service sympa.

（Google による翻訳）メニューは、最初はミックスチキンケバブを注文したのですが、チキンはダメだと言われました。そこで、マッシュルームとサラダを添えたチキンステーキを注文しましたが、結局提供されませんでした。そのため、サービス面だけでこのレストランの評価は3です。 （原文） A nível de ementa ha primeira fizemos a escolha de espetada de frango mista e foi-nos dito que não seria possível de frango… assim sendo optamos pelos bifes de frango com cogumelos e salada a qual não foi servida. Assim sendo classifico este restaurante com um 3 so mesmo pelo atendimento.

（Google による翻訳）ここのサービスは信じられないほど親切で、これまでアゾレス諸島で経験した中で断然一番フレンドリーでした。スタッフは私たちが満足しているかを本当に気遣ってくれて、本当に地元の人だということがよく分かりました。料理は少し古めかしく感じたので、もう少し新鮮さが欲しかったのですが、正直言ってそんなことは問題ではありませんでした。心から歓迎されていると感じ、素敵な時間を過ごすことができました。❤️ （原文） The service here was incredibly kind – by far the friendliest we’ve experienced on the Azores so far. The staff really cared about whether we were happy, and it was clear they are true locals. The food could get a little refresh, as it felt a bit old-fashioned, but it honestly didn’t matter – we felt genuinely welcome and had a lovely time here. ❤️

（Google による翻訳）チキンスープを注文しました。お湯とご飯、そして少しの鶏肉が添えられていました。タコの盛り合わせは27ユーロ（味も量もあまり面白くない）。豚肉料理はまあまあで、それほど高くはないですが、基本的な料理です。デザートは1種類しかありません。雰囲気は面白くありませんが、店員さんは親切です。 （原文） J'ai pris une soupe au poulet, j'ai reçu de l'eau chaude avec du riz et un tout petit peu de poulet. L'assiette de poulpe coûte 27€ (Et c'est pas intéressant en terme de goût comme en terme de quantité). Pour le plat de porc, ça va, ce n'est pas super cher mais ça reste de la cuisine de base. Il n'y a qu'un choix pour le dessert. L'ambiance n'est pas intéressante. MAIS les serveurs sont sympa.

（Google による翻訳）午後、ここで（とても美味しい）コーヒーを飲み、肉料理と魚料理の両方のメニューが非常に豊富だったため、5人グループで夕食を予約することにしました。 席に着くと、（不愉快な）驚きがありました。メニューには、同様に豊富な選択肢がありました。しかし、担当の女性は、まず前菜を決め、メインは後で注文するようにと言いました（実際、私たちはその順番に従わざるを得ませんでした）。しかし、本当の驚きはその後にやってきました。メニューには何もなかったのです。例えば、私たちに提供されたのはグリルした豚スペアリブだけで、魚のスペアリブかホタテのどちらかしかありませんでした。しかし、路上に置かれたメニューを見てください。店内で提供されたものと全く同じでした（写真をご覧ください。あまり鮮明ではありませんが）。 似たような飲み物でも、コカ・コーラゼロはなく、白ワインもグラス1杯しか出ませんでした。小瓶か大瓶のどちらかしか選べなかったのです…。 メニューには何が載っていないので、事前に値段を知ることはできませんでした…。 4人で合計100ユーロでした。一人は現実を考えて何も注文しないことにしたのです。結局、私たちが食べたのは、スープ2杯、オリーブのスターター1品、グリルしたポークリブ1本（フレッシュトマトとフライドポテト添え）、アブロトア2個、グリルした老婆1匹（フレッシュトマトとライス添え、トマトは別料金）。 魚はまあまあ食べられましたが、肉はまずかったです。 この店は質素で気取らない雰囲気で、主に地元の人がやっていることは知っていましたが、だからといって店員を騙す理由にはなりません。正直、メニューに何もなかったので、完全に騙されたと感じました。 最悪な経験でした。二度と行くことは考えないでください。 （原文） Por la tarde habíamos tomado café (muy rico) en este sitio y decidimos reservar para nuestro grupo de 5 personas para cenar aquí, precisamente porque tenía una carta muy variada, tanto de carne como de pescado. Para nuestra (desagradable) sorpresa, una vez sentados a la mesa, nos dan la carta, donde la variedad sigue siendo igual de amplia pero, sin embargo, la señora q nos atiende, nos dice q lo primero a decidir son los entrantes y que los principales los pediríamos después (lo cierto es q nos vimos obligados a seguir este orden). Pero la verdadera sorpresa vino después, ya q de lo q ponía en la carta NO HABÍA NADA. Por ej., de porko solo nos ofreció costillas a la brasa, de peixe, solo nos ofreció abrotoa o vieja, pero mirad lo q ofrecían en la carta q tienen en la calle y q es igual a la q nos ofrecieron dentro (ver foto aunq no es muy nítida). Con la bebida parecido, no tenían Coca Cola cero, tampoco servían una copa de vino blanco pues tenía q ser botella pequeña o grande…. En ningún momento sabías el precio por adelantado, ya q lo ofrecido no figuraba en la carta … El precio total fue de 100€ para 4 personas, pues una de las personas decidió no pedir nada en vista de la realidad. Lo finalmente consumido fue: 2 sopas, 1 entrante de aceitunas, una costilla de cerdo a la parrilla acompañada de tomate natural y patatas fritas, 2 abrotoa y 1 vieja a la parrilla, acompañados de tomate natural y arroz (el tomate nos lo cobraron aparte) El pescado estaba relativamente comible, pero la carne estaba intragable Sabíamos q el local era modesto y sin pretensiones, pero al q acudía personal local, en su mayoría, pero esto no debería ser motivo para engañar al personal. Sinceramente, nos sentimos totalmente engañados pues de lo q ofrecían en la carta NO HABIA NADA. Experiencia PÉSIMA. Ni se os ocurra ir

（Google による翻訳）おいしい食事と大盛り。 タラとブダイを食べました。デザートもとても美味しくて、ここで働いている人は皆とてもフレンドリーです。この場所をぜひお勧めします！ （原文） Delicious food and big portions. We had the cod fish and the parrot fish. The desserts are also very tasty and everyone working here is super friendly. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）とてもおいしい地元のステーキと肉の串焼きと新鮮なフライドポテト。彼らはすぐに、新鮮な魚がないと正直に言いました。 3種類のデザートがありましたが、ハウスデザートは素晴らしかったです （原文） Zeer lekker lokale steak en vlees op een brochette met verse frietjes . Ze waren direct eerlijk dat er geen verse vis was. We hebben 3 verschillende desserts genomen en het huis dessert was top

（Google による翻訳）イタリア人なので、島のすべてのレストランを試しました🤗 セレイアとミゲル、そして彼の2人の女性シェフチームが最高であると宣言します。これが理由です。最高の地元ワインを選択してください。とても上手に調理されており（調理しすぎず、塩辛すぎず、軽くて健康的）、海が轟いているときでも、常に新鮮です。メニューが短いということは、高品質の料理に焦点を当て、多様かつ簡潔な選択肢を意味します。私は甘いものはそれほど得意ではありませんが、ココケーキは作るのがまったく不可能です。卵白のブランマンジェが3層になっていて、その下にココナッツと生クリームが入っています。とても美味しいです！信じてみてください!!!そして最後になりましたが、サンタクルーズの他の4つのレストランよりもはるかに優れた品質の価格です。私たちは2回行きました（非常にまれです）。 （原文） Being italian and had tried all resto of the island 🤗 I declare Sereia and Miguel and his two women chef team the best. This is why: nicest local wine choice. Gosh which is excellently cooked (not over cooked, no over salty, light and healthy), always fresh, even when sea is roaring. Short menu means focus on quality plates, various but concised choice. I am not such a great eater of sweet BUT the coco cake is simply IMPOSSIBLE to be prepared: three layered egg white blanc manger with a coconut and a fresh cream underneath: very fine ! Try to believe !!! And last but not least : quality price much better than all the rest of the 4 resto of Santa Cruz. We went twice (very rare).

（Google による翻訳）食べ物は特別なものではなく、高すぎました。雰囲気は存在しませんでした。残念ながら、ここでは価格性能比がまったく適切ではありませんでした。二度とそこには行きません。 （原文） Das Essen war nichts besonderes und überteuert. Ambiente war nicht vorhanden. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmte hier leider überhaupt nicht. Noch einmal würden wir nicht hingehen.

（Google による翻訳）メニュー（デジタルの紙）がなかったので、マネージャーがその日の食事と価格を口頭で伝え、ナプキンにメモを書きました😅😂 - ちなみに現金のみ💵、たくさんのようなフローレス島のレストランの紹介。 私たちが食べるものは特にラパスが美味しかったです。3つの島で食べた中で最高でした！ そして野菜もくれるんです！！ (注目されるのはかなり珍しいです 🙃) お勧めします！ （原文） Is was quite an experience since they did not have a menu (paper of digital) so the manager tells you orally the meal of the day and the prices, and write the note on the napkin 😅😂 - btw cash 💵 only, like a lot of restaurants in Flores. What we eat was delicious especially the lapas, the best I had on 3 islands ! And they give you vegetables !! (Quite rare to be noticed 🙃) I recommend!

（Google による翻訳）典型的な、町で最高のレストラン。 新鮮な魚、素晴らしいタコ、素晴らしいデザート（キャロットケーキ、チーズケーキ、地元のプリンなど） （原文） Typical, best restaurant in town. Fresh fish, amazing Octopus and great desserts (carrot cake, cheesecake, local puddings,. ..)

（Google による翻訳）美味しい！とてもおいしい料理、10のこだわり、そして非常にリーズナブルな価格。それ以上を求めることは不可能です。生鮮食品を扱う地元企業。島の美食を発見するのに最適 （原文） Riquísimo! Platos muy ricos, una atención de 10 y precio muy ajustado. Imposible pedir más. Negocio local con comida fresca. Lo mejor para conocer la gastronomía de la isla

（Google による翻訳）良質の価格。私たちは 5.50 ユーロでその日のスープと料理、ソフトドリンク 1 杯、大きな水 1 杯、コーヒー 2 杯を食べました。合計 €15 午後1時10分に入店し、座らせてもらいましたが、閉店間近でした。ウェイターはとても親切で、とてもテキパキしていました。 （原文） Buena calidad precio. Hemos comido una sopa y plato del día por 5.50€, 1 refresco, 1 agua grande y dos cafés. En total 15€ Hemos entrado a las 13.10h y nos sentaron pero estaban a punto de cerrar. El camarero muy agradable y muy eficiente.

（Google による翻訳）辛いのが苦手な方は、注文時にお伝えください - 何も言われなければ、魚やイカにはスパイスが付いてきます（私は好きでしたが、来た人全員が好きだったわけではありません） 私たちが予約するために電話したとき、彼らは新鮮な魚があると言った、そして私たちが座ったとき、彼らはそれが冷凍だと言いました。 豆のスープは素晴らしく、金目鯛を注文しましたが、少しお腹が空いていました。 平凡な価格品質比 （原文） Se não gostarem de picante avisem quando fizerem o pedido - O peixe e lulas vêm com algum picante se não disserem nada (gostei mas nem toda a gente que veio gostou) Ao telefone para reservar disseram que tinham peixe fresco, quando nos sentamos disseram que era congelado. A sopa de feijão estava ótima, pedi a dose do Alfonsino e fiquei com alguma fome. Relação qualidade preço medíocre

（Google による翻訳）クジラ博物館のすぐ隣にある小さなレストラン。スムーズな配達、新鮮な魚。野菜がたっぷり入った皿ですが、まったく味がなく、調味料がほとんどまたはまったくありません。内部はなんて寒い雰囲気なんだろう。 （原文） Klein restaurant vlak naast het walvis museum. Vlotte bexiening, verse vis. Een bord vol groenten maar vrij smaakloos, weinig of niet gekruid. Wat kille sfeer binnen.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、素晴らしいものは何もありません。魚は新鮮で大きくてとても美味しいです。価格はとても大丈夫です。トイレはお勧めしません。スタッフはとても親切です。テラスからは海の景色を眺めることができます。 （原文） Dania są w porządku, ale żadna rewelacja. Ryba świeża, ogromną i bardzo smaczna. Ceny bardzo w porządku. Łazienki nie polecam. Personel bardzo miły. Z tarasu widok na ocean.

（Google による翻訳）島全体の最大の親切、私の旅行全体で最も安いディナー、迅速なサービス、そして健康的でおいしい食事。低評価は理解できません。他の人の無礼な態度ではなく、この家族経営のレストランにぜひ来てチャンスを与えてください。 2人、メイン2本、ビール4本、コーヒー2本で32ユーロを費やしました。 （原文） The greatest kindness of the whole island, cheapest dinner in my entire trip, fast service and healthy and good food. I don’t understand the low rating, please come and give a chance to this family-run restaurant instead of the rudeness of others. With 2 people, 2 mains, 4 beers and 2 coffees we spent 32€.

（Google による翻訳）ここで昼食をとりましたが、値段を考えるとまあまあでした。それにもかかわらず、再発のリスクはかなり低いです。 （原文） Wir haben hier zu Mittag gegessen und es war bezogen auf den Preis okay. Trotzdem ist Wiederholungsgefahr eher gering.

（Google による翻訳）最悪 ！ 注文を受けるまでに 30 分待ってから、提供されるまでに 1 時間 30 分待ちます。 調理しすぎてゴム状になったイカ、茹でたジャガイモ 2 個、そしてニンジンの缶詰がこれですべてです。 （原文） Horrible ! 30 minutes d'attente pour prendre notre commande puis 1h30 d'attente pour etre servis ... Tout ça pour un calamat surcuit, caoutchouteux, 2 pauvres pommes de terre à l'eau, et des carottes en conserve ...

（Google による翻訳）ディナーの開店時間ちょうどに到着し、予約なしでなんとか席を確保できました。すぐに混み合ったので、事前予約をお勧めします。肉も魚もとても美味しかったです。スタッフは親切で、ポルトガル語のメニューを英語で丁寧に説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） We arrived right at opening time for dinner and managed to get a table without a reservation. It got busy quickly, so we’d definitely recommend booking in advance. The meat and fish were both very good. The staff was friendly and took the time to explain the Portuguese menu in English. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）レビューを見てランチに訪れましたが、本当に良かったです。 ウェイターはとてもフレンドリーで、選んだ料理はどれも素晴らしかったです。アゾレス諸島で食べた中で最高のレストランの一つです。 魚のスープは美味しかったです。エビも絶品で、ウェイターのおすすめだった魚料理も試してみたかったのですが、とても気に入りました。 島を離れる前にまた来たいと思っています。 （原文） Hemos venido a comer aquí por las reseñas que hemos visto que tenía y ha sido todo un acierto. El camarero ha sido súper amable y todo lo que hemos elegido estaba increíble. De los mejores restaurantes donde hemos comido en las Azores. La sopa de pescado buenísima. Las gambas no se quedaban atrás y hemos querido probar un pescado recomendado por el camarero y nos ha encantado. Esperamos poder volver antes de irnos de la isla.

（Google による翻訳）サンタ・クルス・ダス・フローレスにあるレストラン「O Mergulhador」で素晴らしい体験をしました。 料理はまさに忘れられないほど美味しかったです。グリルしたスイレンは完璧な調理法で、新鮮で繊細な風味が際立っていました。タコのア・ラガレイロは、柔らかく風味豊かで、今まで食べた中で一番美味しい一品でした。 サービスは特筆に値します。ペドロさんは完璧で、細やかな気配りがあり、いつも笑顔で、まさに五つ星のサービスでした。 雰囲気も魅力的でした。温かく落ち着いた雰囲気で、食事がさらに楽しくなりました。 幸運にも母の誕生日をこのレストランで祝うことができましたが、スタッフの皆さんのおかげで、この瞬間がさらに特別なものになりました。忘れられない思い出となりました。 強くお勧めします！ アドバイスに従ってください：幸せになりましょう （原文） Tivemos uma experiência fantástica no Restaurante "O Mergulhador", em Santa Cruz das Flores. A comida foi simplesmente inesquecível: o lírio grelhado estava no ponto perfeito, com sabor fresco e delicado, e o polvo à lagareiro foi dos melhores que já provámos, macio e cheio de sabor. O serviço merece destaque especial — o Pedro foi impecável, atencioso e sempre com um sorriso, um atendimento verdadeiramente de 5 estrelas. A atmosfera do espaço também encantou: acolhedora e um ambiente tranquilo que torna a refeição ainda mais agradável. Tivemos ainda a sorte de celebrar o aniversário da minha mãe no restaurante, e a equipa ajudou a tornar este momento ainda mais especial. Foi uma experiência que ficará na memória de todos nós. Recomendo vivamente! Siga o conselho: SEJA FELIZ

（Google による翻訳）フローレス滞在中に一度ここで食事をし、また夕食を食べに行こうとしたのですが、満席で行けませんでした。 担当してくれた男性（オーナーだと思います）はとても親切でした。サービスは10点満点です。 一番気になったのは（そして最終的にここに来ることにした理由は）、メニューにベジタリアン料理専用のセクションがあることです。これは本当に助かります！この辺りでは選択肢があまりなかったので、彼氏が魚料理を頼んで美味しかったと言っていました。 唯一の欠点は、チーズに付いてきたソースがとても塩辛かったことです。 価格に見合った素晴らしい料理です。 （原文） Durante nuestra estancia en Flores comimos una vez e intentamos ir otra a cenar pero no pudimos, ya que estaba todo lleno. El chico que nos atendió (creo que es el propietario) fue super amable. Atención de 10. Lo que más me llamó la atención (y por lo que nos decantamos finalmente por ir) fue que tiene un apartado en la carta exclusivamente de platos vegetarianos. Eso se agradece y mucho!! Ya que por la zona no tuve casi opciones. Mi chico comió el pescado y dice que estaba muy rico. El único “pero” que pondríamos es que la salsa que acompaña el queso estaba muy muy salada. Super bien calidad precio.

（Google による翻訳）フローレス島での2日間の滞在中に、2回ランチに訪れました。料理は素晴らしく、地元の美味しい魚であるリリオをぜひお試しください。魚のスープもとても美味しく、コストレタ（リブステーキ）も絶品です。 サービスに関しては、2日間ともペドロという魅力的な男性が対応してくれました。とても親切で、丁寧な対応をしてくれました。 価格と質のバランスも非常に良かったです。 強くお勧めします。 （原文） Hemos venido a comer 2 veces en nuestra estancia en Flores de 2 días, para que os hagáis una idea. Comida maravillosa, os recomiendo probar el Lirio, pez local riquísimo. La sopa de pescado también está muy buena, así como la costeleta (chuletón). En cuanto al servicio, nos atendió ambos días un hombre llamado Pedro, un tío encantador muy atento y servicial. Calidad/precio también muy buena. Recomendadísimo.

（Google による翻訳）O ​​Mergulhadorで何度か夕食を食べましたが、どれも美味しかったです。おそらくアゾレス諸島で一番美味しい食事でしょう。確かにサービスは遅いですが、まあ、せっかくの休暇ですからね。スタッフはフレンドリーで、少しスペイン語も話せます（英語は完璧です）。エビとタコが最高でした。 （原文） Hemos cenado un par de veces en ‘O Mergulhador’ y la experiencia ha sido buena. Probablemente las mejores comidas en Azores. Es cierto que el servicio es lento, pero bueno amigos, estáis de vacaciones. Son amables y hablan un poco de español (inglés perfecto). Me encantaron las gambas y el pulpo.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、魚料理が出てくるまで45分も待たされたせいか、驚くほど美味しいとは思いませんでした。正直言って、火山活動でできた赤ワインは、全く美味しくなく、ほとんど飲めませんでした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切で、他のウェイターやオーナーもちょうど良い対応でした。予約が必要です。 （原文） La comida es buena, tampoco nos pareció increíble probablemente porque esperamos el plato 45 minutos… que era un pescado. La copa de vino tinto volcánico sinceramente no nos pareció para nada buena apenas tomable. La moza muy amable y servicial, los otros camareros/ dueños lo justo y necesario. Hay que reservar.

（Google による翻訳）島内にレストランの選択肢があまりないことは明らかです。しかし、最低限の衛生とサービスは必要です。指紋で濡れたグラス、腕にギプスをしたかわいそうなウェイトレスがパンの入ったバスケットを持ってきて、私が食べ物を置く場所に触れるように皿を指で持つ。メカジキのステーキはまあまあでしたが、残りは試していません。このひどい煮込み野菜の代わりに、サラダを作ったほうがいいでしょう。ホールは非常に騒がしく、音響は良いのですが、相手の話を聞き取るために大声で話さなければならないようなレストランではありません。ホールを吸音パネルで仕切ることもできたでしょう。 （原文） Это ясно, что на острове не особо большой выбор ресторанов. Но минимальная гигиена и сервис должны быть. Мокрые стаканы с отпечатками пальцев, бедная официантка с рукой в гипсе приносит корзину с хлебом и тарелку держит в пальцах так, что куда я буду класть еду, как раз она потрогала. Стейк из меч-рыбы был более или менее, остальное я даже не стала пробовать. Вместо этих страшных тушённых овощей, лучше бы сделали салат. В зале очень шумно, акустика хорошая, но не для ресторана, где надо очень громко говорить, что-бы услышать оппонента. Сделали бы разделение зала, звукопоглащающими панелями.

（Google による翻訳）温かい雰囲気のレストラン。ベジタリアンなので、3つの選択肢がありました。悪くないですね。 写真の2品と大きなボトル入りの水2本で29ユーロ （原文） Ristorante accogliente. Siamo vegetariani e abbiamo trovato 3 proposte. Non male. Questi 2 piatti in foto + 2 bottiglie grandi di acqua 29€

（Google による翻訳）私たちはフランセジーニャ、本日のスープ、そしてチキン、ライス、サラダが入ったコンビネーションプレートを注文しました。どれもとても美味しかったです。チキンは少しパサついていましたが、風味が豊かで、サービスしてくれた女の子はとても親切でした。スープが熱いのを心配して温め直してくれました。また、外に出ると雨が降っていたので傘を貸してくれました。強くお勧めします （原文） Nos pedimos de comer una francesinha , una sopa del día, y un plato combinado para compartir que llevaba pollito, arroz y ensalada. Todo estaba muy rico, el pollito un poco seco, pero rico de sabor, y la chica que nos atendió era muy maja. Se preocupó porque la sopa estuviese caliente y me la recalentó. Además, cuando fuimos a salir estaba diluviando y nos prestó un paraguas. Muy recomendable

（Google による翻訳）このレストランは立地が良く、外観は地味ですが、中はクールです。その後飛行機で出発するのですが、運良く流暢なフランス語を話すウェイターのミゲルさんに出会うことができました。ブルーノさんは魚料理とベジタリアンステーキを注文してくれました。本当に美味しかったです。 （原文） Un emplacement sympa pour ce restaurant qui ne paie pas de mine à l'extérieur mais cool dedans. Nous prenions l'avion après, avons eu la chance de rencontrer Miguel un serveur qui parle couramment Français. Bruno a pris du poisson moi des steaks végétariens. C'était vraiment super bon.

（Google による翻訳）少し隠れた場所にありますが、裏に公園があります。ウェイターさんはとても親切で、とても助かりました。マグロとフライドフィッシュを頼みましたが、どちらも完璧に調理されていて、とても新鮮でした🥰 （原文） The place is a little bit hidden but there’s a park behind. The waiter was super nice and lovely, super helpful. We went for the tuna and also the fried fish, both perfectly cooked and super fresh 🥰

（Google による翻訳）短い滞在中に2回行きました！店員さんはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです！海が見えるし、サービスも早くていつもテーブルが空いています！いつも空席で終わってしまうような他のお店とは違います… （原文） Fuimos dos veces en nuestra corta estancia! El señor muy amable y la comida rica! Sitio con vistas al mar y te atienden muy rápido y siempre tienen mesa libre! No como en los demás sitios que siempre te quedas sin mesa…

（Google による翻訳）品質が極めて悪かった。前菜にチーズと塩漬け肉の盛り合わせを注文したのに、届いたのはスーパーの冷蔵コーナーからそのまま持ってきたような品々だった。スープは冷たかった。ウェイターは英語が話せなかった。 美味しくて伝統的な料理を探しているなら、この店は絶対にお勧めしません。 （原文） Qualità scadentissima. Abbiamo preso come antipasti un tagliere di formaggi e salumi ed sono arrivati prodotti presi direttamente dal banco frigo del supermercato. La soup era fredda. Il cameriere non sapeva parlare inglese. Sconsiglio vivamente questo posto se cercate qualcosa di buono e tipico.

（Google による翻訳）この店は、カジュアルなハンバーガーを楽しむのに最適です。とびきり美味しいハンバーガー体験ができるわけではありませんが、価格と雰囲気を考えると、期待通りの味です。 価格はリーズナブルで、内容に見合った価値があります。 肉の量も量も程よく、満足のいく食事です。 この店の最大の魅力は、美しい海の景色を眺めながら食事ができるというロケーションです。 海辺のリラックスした場所で、シンプルで美味しいハンバーガーを探しているなら、ぜひ検討してみてください。ハンバーガー自体は特別なものではありませんが、素晴らしい雰囲気の中で、価格に見合ったしっかりとした食事が楽しめます。 アドバイス：遠回りせず、階段を使った近道を選びましょう。 ToiToi限定です。 追記：島で5日間過ごしましたが、価格と質のバランスにおいて、この店は多くのレストランよりも優れていると言えます。他のレストランではお金を使ったことを後悔することもあります。しかし、ここに来て後悔したことは一度もありません。 （原文） This spot is a great choice for a casual burger meal. While it might not deliver a truly standout burger experience, it delivers exactly what you’d expect for the price and setting. The prices are reasonable and offer good value for what you get. Both the portion size and amount of meat are fair, making it a satisfying meal. The location really sets this place apart - you can enjoy your food with a beautiful ocean view. If you’re looking for a straightforward, enjoyable burger in a relaxing spot by the ocean, this place is worth considering. The burgers are not extraordinary, but you get a solid meal for the price in a fantastic setting. Pro tip: Don’t go around, take a shortcut with stairs. Only ToiToi available. Update: After five days on the island, I can say that this place is better than many restaurants here in terms of price-to-quality ratio. I regret spending money at some restaurants, but I’ve never regretted coming here

（Google による翻訳）6個のハンバーガーを作るのに50～60分かかったので、星は1つしかつけませんでした。本当に時間がかかりました。フライドポテトは冷凍されていて美味しくなかったので、買わないことをお勧めします。 （原文） Les pongo solo una estrella porque tardaron 50 o 60 minutos en hacer seis hamburguesas. Fue una eternidad. Las patatas os aconsejo que no las compréis porque no estaban buenas, eran congeladas.

（Google による翻訳）絶対に避けてください！ スタッフは英語を話しません。 メニューの半分は提供されていません。3品注文しましたが、30分待ってようやく出てきたのは1品だけでした（シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ）。本来は5分で用意できるはずのものでした。フライドポテトは結局出ませんでした。再度料金を払って注文しなければなりませんでした。質の低いフードトラックで、使用済みの揚げ油の臭いが漂っています。ほとんどの料理は冷凍食品です。 唯一の良い点は景色です。 さらに30分待った後、硬くて冷たいフライドポテトが出てきました。一言で言えば、最悪でした！ （原文） A fuir !!! Le personnel ne parle pas l anglais. La moitié des propositions de la carte ne sont pas disponibles. Nous avons commandés 3 plats. Un seul est arrivé après 30 mn d attente. (une planche charcuterie et fromage) qui aurait du être prête en 5mn. Les frites n'ont jamais été servi. Il a fallu payer a nouveau pour les obtenir. Food truck bas de gamme, ça sent l'huile de friture usagée. La nourriture est congelé majoritairement. Le seul point positif est la vue. Après 30 nouvelles minutes d attente. Nous avons eu le droit à des frites dures et froides. Bref, dégueulasse !

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいロケーション。 スタッフはとても親切で丁寧でしたが、残念ながら、このレストランの運営には改善の余地がありました。 1時間半待った後、出てきたのは中身がほとんど入っていない、古びたパンのサンドイッチでした。理由は至ってシンプルで、ほとんどの料理が売り切れていたとのことでした。 料理が品切れになることは理解できますが、それでも不完全な料理に定価を請求するのは不公平だと思います。せっかくの素晴らしい空間が、このようなひどいサービスと運営によって影を潜めるべきではありません。 オーナーへの回答（編集）：到着して注文しようとしたところ、オーナーから満席のため20分待つように言われました。このようなことが2回ありましたが、そのたびに23時までは料理は十分あるから心配する必要はないと言われました。しかし、ようやく注文した時には、料理はほとんど残っておらず、他の場所に行くには遅すぎました。 （原文） Beautiful location with an amazing view. The staff were very kind and polite, but unfortunately, the management of the place left much to be desired. After waiting for an hour and a half, we were served an old bread sandwich with very little filling inside. The reason, we were told, was simple: they had run out of most of the food. I can understand that sometimes the kitchen runs out of certain dishes, but in that case, I don’t think it’s fair to charge the full price for something that was incomplete. A gorgeous setting shouldn’t be overshadowed by such poor service and organization. Edit to answer the owner: We arrived and tried to place an order, but the owner asked us to wait 20 minutes because they were full. This happened twice, each time assuring us there was enough food until 23 and we shouldn’t worry. However, when we finally ordered, there was very little food left, and it was too late to go anywhere else.

（Google による翻訳）とても素敵なフードトラック。料理が出てくるまで少し待ちましたが、サービスはフレンドリーでした。 （原文） Very nice foodtruck. A bit of a wait getting the food. Friendly service.

（Google による翻訳）とても快適な場所で、シンプルですがサービスも良く、ハンバーガーも美味しく、海の美しい景色も楽しめます。 （原文） Un lugar muy agradable, sencillo pero bien atendido, hamburguesas ricas, y disfrutando de las bonitas vistas al lado del mar.

（Google による翻訳）軽食にはちょうどいいです。期待しすぎず、景色も良く、料理も値段も手頃です。空港にもとても近いです。 （原文） It’s nice for a quick bite. No high expectations, the view is nice and the food is not expensive. Very close to the airport

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトは本当に最高で、一口ごとに地元産の食材の味がしっかり感じられます。美味しい地元産ワインもおすすめで、食事の締めくくりにぴったりです。オーナーもとても親切です！本当におすすめなので、また来ます！ （原文） Really awesome burgers and fries, you really feel the local produce on every bite. Tasty local wine is also recommended to complete the meal plus the owner is also very kind! Big recommend and will come back!

（Google による翻訳）この島で食べた中で一番美味しいお店です。ハンバーガーは美味しく、食材の質も良く、店員さんもとてもフレンドリー。全て自分でその場で作ってくれます。店員さんが一人でやっているので少し待たなければなりませんが、待つ価値はあります。 （原文） El mejor lugar donde comimos en esta isla. Las hamburguesas están buenísimas, productos de calidad y la mujer super amable. Lo hace todo ella misma allí, al momento. Hay que esperar algo porque está ella sola, pero merece la pena.

（Google による翻訳）あまりにも感動して、数日のうちに2回も食べてしまいました。 ハンバーガーとフライドポテトはどれもクオリティが高く、本当に美味しいです。 お店も場所もシンプルですが、料理はまさに絶品です。オーナーもとてもフレンドリーで、情熱を込めて料理を作ってくれます。 フローレス島にいらっしゃるなら、ぜひおすすめです！ （原文） Wir waren innerhalb von wenigen Tagen gleich 2x hier essen weil wir einfach begeistert waren/sind. Die Burger und Pommes sind hochwertig und so lecker gemacht. Der Wagen und die Location wirken so einfach, das Essen ist aber einfach toll. Auch die Betreiberin ist sehr freundlich und macht das Essen mit viel Leidenschaft. Einfach eine große Empfehlung wenn man auf Flores ist!

（Google による翻訳）ハンバーガーはジューシーで、店員さんはとても親切で、開店前に挨拶してくれました。お店のロケーションも素晴らしく、海岸線の景色が一望でき、運よく虹も見ることができました！ （原文） 汉堡很juicy，女主人也很热情在开店前就招呼我们。店的位置也很好，能看到海岸线，我们甚至足够幸运看到了彩虹！

（Google による翻訳）この島で食事をするのに最適な場所です。おそらくここ一番のレストランでしょう。サービスも良く、親切です。飛行機が好きなら、離着陸を眺めながらのんびり過ごすのも楽しいでしょう。 私たちはアソレーニャとピメンティーニャを注文しましたが、どちらも絶品でした。自家製ポテトとの組み合わせが、手作りの風味をさらに引き立てています。 テイクアウトもできます。 キンキンに冷えたドリンクは、島の暑さをしのぐのに最適です。 （原文） Un gran lugar donde comer en esta isla. Probablemente el mejor restaurante donde comer aquí. Además, el trato es bueno y agradable. Si eres fan de los aviones lo pasarás en grande viéndolos aterrizar y despegar. Pedimos la Azoreña y la Pimentinha y ambas eran excelentes. Acompañadas con patatas caseras, se agradece lo hecho a mano. Hacen comida para llevar. Bebidas bien frías para pasar mejor el calor isleño.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーと自家製フライドポテト。オーナーはとてもフレンドリーで、少なくとも3か国語（ポルトガル語、英語、ドイツ語）を話します。もしかしたらもっと話せるかもしれません。 （原文） Sehr leckere Hamburger und hausgemachte Pommes. Sehr sympathische Besitzerin, beherrscht mindestens drei Sprachen - portugiesisch, Englisch und Deutsch evtl. auch mehr.

（Google による翻訳）100%おすすめです。間違いなく島で一番のレストランです。美味しいハンバーガー、自家製フライドポテト、そしてとてもフレンドリーなオーナー。「正しいことをしたいなら、何でもできる」という証です。これまで試してみたり、試そうとしたりした他のレストランは、料理もまずく、サービスも最悪でした。 空港のすぐ隣です。 （原文） 100% recomendable. Sin duda el mejor restaurante de la isla. Hamburguesas muy ricas, patatas caseras y la dueña super amable. Es la demostración de que si se quiere hacer las cosas bien se puede, el resto de restaurantes que hemos probado o hemos intentado probar el resultado ha sido comida bastante mala y trato muy desagradable. Justo al lado del aeropuerto.

（Google による翻訳）超美味しい料理！カフェの前のフードトラックは毎週日曜日に営業しており、メニューは常に変更されます。私たちはプルドポークバーガーとチリチーズフライを本当に楽しみました。海を直接眺めながら座ります。 （原文） Super leckeres Essen! Jeden Sonntag hat der Food Truck vor dem Café geöffnet mit einer immer wieder wechselnden Menükarte. Uns haben die Pulled Pork Burger und Chili Cheese Fries super geschmeckt. Man sitzt mit Blick direkt auf das Meer.

（Google による翻訳）豊富な種類のお菓子、素晴らしいブラウニー、フレンドリーなサービス、美しい景色 町外れの静かなエリアにある海。土曜日は定休日です。 （原文） Great selection of goodies, fantastic brownies, friendly service and beautiful view of the sea in a quiet area at the end of the town. Saturday is closed.

（Google による翻訳）Facebookページを毎日チェックして、開いているかどうかを確認してください - もし開いていれば、運が良ければもっと早くそこに行きましょう:) 残念ながら手羽先を逃しましたが、チリフライとさまざまなケーキとクッキーは素晴らしく、どれも素敵でした。フレンドリー。 （原文） Check the Facebook page each day to see if it's open - if it is you're in luck but get there earlier :) we missed the chicken wings unfortunately but the chilli fries and various cakes and cookies were amazing and they're all lovely and friendly.

（Google による翻訳）食事をするのに最高の場所。素晴らしいサンドイッチ、とてもおいしい自家製レモネード、素晴らしいクレープ。許可がない場合は、クレープを試してください!!! どれも素敵な雰囲気に包まれています。価格は通常より少し高めですが、すべてが完全にリーズナブルです。サービスは素晴らしく、彼らは英語をとても上手に話します。 土曜日にまた行きたかったのですが、平日しか営業していません。 （原文） Der beste Ort zum Essen. Tolle Sandwiches, sehr leckere selbstgemachte Limonade und fantastische Crepes. Also unbefugte ngt die Crepes probieren!!! Alles in einem netten Ambiente. Preise sind etwas höher als normal, aber alles total Rahmen. Der Service ist hervorragend und spricht sehr gut englisch. Wir wollten am Samstag nochmals hin, allerdings haben sie nur wochentags offen.

（Google による翻訳）絶対的な隠された宝石。二度とテーブルを手に入れることができないのではないかと心配して、レビューするのをためらっています。とても良いです。モニカの料理は本物、地元産、新鮮で活気に満ちたものです。ロケーションに勝るものはありません。広々とした風変わりなインテリア。装飾のあちこちに小さな驚きが散りばめられています。一日中居たくなるでしょう。サンドイッチ、新鮮なサラダ、スムージー、ミルクセーキ、そして最高においしいクレープやアイスクリーム。これ以上お勧めできません。彼女は基本的に良い雰囲気を出しています！とにかく行ってください！ （原文） Absolute hidden gem. I hesitate to review it for fear of never being able to get a table again! So so so good. Monica’s food is authentic, local, fresh and vibrant. Location cannot be beat. Spacious and quirky interior with little surprises scattered around the decor. You will want to stay all day. Sandwiches, fresh salads, smoothies, milkshakes, and the most fabulous crepes and ice creams. Couldn’t recommend more highly. She basically beams good vibes!!! Just go!

（Google による翻訳）島で食べた最高の食べ物！ バーガーは良質の肉、パン、サラダが美味しく、フライドポテトはガーリックマヨネーズディップとの相性が抜群で本当に美味しかったです。 正直、XXL クッキーは私が今まで食べた中で最高のクッキーでした。 開店時間は非常にランダムなので、Instagram または Facebook でフォローして、いつ開店するかを確認する必要があります。開店直後から混んでいたので人気があるのは間違いありません。サービスはよかったです。 十分早めに到着しないと、一部の食べ物/飲み物のオプションがなくなる可能性があります。 （原文） Best food we had on the island! Burger was delicious good quality meat, bread and salad, and the fries were perfect and really good with the garlic mayo dip. The XXL Cookie was honestly the best cookie I've ever eaten. Opening times are very random so you need to follow them on Instagram or Facebook to check when they say they are going to be open. Was busy immediatley on opening so it is clearly popular. Service was good. Some food/drink options may run out if you don't get there early enough.

（Google による翻訳）教会の近くには、食事を楽しむためのベンチがたくさんあります。 新鮮な食べ物、クリスピーチキンサンドイッチとカップオブハピネス（デザート）が大好きでした。 今朝、私たちをボートでコルボまで連れて行ってくれた船長は、フードトラックで妻のモニカを手伝ってくれました。 😎☀️😋 （原文） Close to the church, you will find a lot of benches to enjoy your food. Fresh food, we loved crispy chicken sandwich and cup of happiness (dessert). Our captain, who brought us to Corvo by boat this morning, helping his wife, Monica in the food truck. 😎☀️😋

（Google による翻訳）リラックスして美味しい食事を楽しみ、まるで自分のために作られたかのような気分を味わいたいなら、Big Love by Mónica's は絶対におすすめです。ここでは、急いだり電子レンジを使ったりといった手間は一切かかりません。スムージー、サンドイッチ、パニーニはすべて、丁寧に調理され、その違いは絶妙です。 さて、本題に入りましょう。トーストサンドイッチ。この島で一番と言っても過言ではありません。パンは完璧に焼き上げられ、外はカリッ、中はふわふわ。チーズはとろけるように溶け、ハムが絶妙な風味を加えています。シンプルながらも、丁寧に作られており、他のトーストサンドイッチとは一線を画しています。 もちろん、少し時間はかかりますが…でも、信じてください、その価値は十分にあります。味は申し分なく、この店のポジティブな雰囲気のおかげで、あっという間に時間が過ぎてしまいます。 一言で言えば、もしこの辺りに来たら、Big Love by Mónica's のトーストサンドイッチをぜひ食べてみてください。 それから、私が警告しなかったなんて言わないでくださいね！ （原文） Se estás à procura de um sítio para relaxar, comer bem e sentir que tudo foi feito mesmo para ti, o Big Love by Mónica 's é paragem obrigatória. Aqui não há pressa nem truques de micro-ondas — cada smoothie, cada sandes e cada panini são preparados no momento, com aquele cuidado que faz a diferença. Mas vamos ao que interessa: a tosta mista. Não é exagero dizer que é a melhor da ilha. O pão vem no ponto certo, crocante por fora e fofinho por dentro, o queijo derrete de forma irresistível e o fiambre dá aquele toque perfeito de sabor. Simples, mas feita com tanto carinho que deixa qualquer outra tosta mista a perder de vista. Claro que pode demorar uns minutos a mais… mas acredita, vale totalmente a pena. O sabor compensa e a boa energia do espaço faz o tempo passar sem pressa. Em resumo: se passares pela zona, não saias sem provar a tosta mista do Big Love by Mónica 's. Depois não digas que não avisei!

（Google による翻訳）サンタクルーズで私たちのお気に入りの場所の一つです。本格的なブランチにもランチにもぴったりです。私のお気に入りは手作りのグラノーラで、フルーツが絶品でした。ブラウニーも絶品で、クリーミーで美味しくて本当におすすめです。 サラダもとても美味しく、すべてkm0の材料で作られていて、ビネグレットソースも絶品でした。天然オレンジジュースや、ドリンクとコーヒーの種類も豊富です☕️ アイランドトーストも私たちのお気に入りの一つで、期待を裏切りませんでした❤️ 唯一の欠点は、開店がかなり遅く、12時頃なことです。もっと早く開店してくれたら嬉しいです。 島で一番のおすすめ！💯 ただし、周辺には観光客がたくさんいるので、かなり混雑するので覚悟してください。サービスも申し分ないのですが、混雑すると少し遅くなります。ウェイトレスさんはとても親切でした。モニカさんだったかな？🤣 （原文） One of our favourite spots in Santa Cruz. Perfect for proper brunch or even lunch. My favourite was the granola, which is hand made and the fruit was delicious. The brownie is also incredible: yummy and creamy, totally recommended. The salad was also quite good, all with ingredients of km0 and the vinaigrette was delicious as well. They also have natural orange juice and great selection of drinks and coffee ☕️ The Island toast was also one of our picks and didn’t disappointed ❤️ The only negative is that they open quite late, around 12h. Would be great if they could open earlier. Top pick of the Island! 💯 But get ready because it can get quite crowded by all the tourists in the area. The service was also impeccable but a little bit slow if it gets crowded, super nice waitress, maybe it was Monica? 🤣

（Google による翻訳）美しい海の景色を望む素晴らしい場所です。コーヒーとブラウニーは美味しく、サラダ付きのサンドイッチはボリュームたっぷり！アイスティーとアイスクリームもぜひお試しください。サービスもとても親切で、価格もお手頃です。月曜日から金曜日まで営業しています。 （原文） Fantastyczne miejsce z pięknym widokiem na ocean. Kawa i brownie wyśmienite, a kanapki serwowane z sałatką - ogromna porcja! Warto spróbować też mrożonej herbaty i lodów. Obsługa przesympatyczna. Ceny bardzo w porządku. Otwarte od poniedziałku do piątku.

（Google による翻訳）ビッグラブには何度か行きました（週末は定休日なので、そうでなければ毎日通っていたと思います）。 クッキーとブラウニーは絶品です。でも、私たちが食べたものはすべて美味しくて、本当に気に入りました。最後にお別れのクッキーを買えなかったのは残念です。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Hemos estado en Big Love un par de veces (y porque cierran en fin de semana, sino yo hubiese ido cada día). Sus galletas y el brownie són increibles. Pero todo lo que tomamos estaba bueno, nos gustó mucho. Una pena no poder comprar una última galleta de despedida. Personal muy amable.

（Google による翻訳）2回も行きました！サラダが本当に美味しくて、すっかり虜になりました。特製サンドイッチ、トースト、デザートも試しました。全てが完璧で、スタッフの皆さんも素晴らしいです。 （原文） Nous sommes allés 2 fois ! Coup de cœur pour leur salade, elle est délicieuse et savoureuse. On a testé le sandwich spécial, les toasts et leurs desserts. Tout est parfait, comme le personnel.

（Google による翻訳）これまでのアゾレス諸島旅行で一番素敵で美しいカフェでした。料理は美味しく、細部まで美しく仕上げられています！どれも作りたてで、自家製アイスティーは特におすすめです。 （原文） Bestes und schönstes Café unseres Azorenurlaubes bisher. Leckeres Essen mit wunderschönen Details! Alles wird frisch gemacht und wir empfehlen den hausgemachten Eistee.

（Google による翻訳）フローレス滞在中に3回行きました。ランチに2回、コーヒーに1回です。 甘い料理から塩味の料理まで、種類豊富に揃っています。メニューにはベジタリアン向けのメニューはありませんでしたが、サンドイッチは問題なく対応してくれて、とても美味しかったです。本当に助かりました！ いつもかなり混雑していますが、店内は広々としていてとても居心地が良いです！テラス席とフードトラックもありますが、尋ねてみたところ、現在は営業していないとのことでした。 島に来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Durante nuestra estancia en Flores fuimos hasta tres veces: dos para comer y otra para tomar café. Tiene variedad de platos dulces y salados. En la carta no hay opción vegetariana, pero adaptaron el sándwich sin problema y estaba muy rico. Eso se agradece y mucho! Suele estar bastante concurrido, pero el sitio es amplio y se está muy a gusto! También tiene terraza y un food truck, aunque preguntamos y actualmente no lo ponen en marcha. Parada obligatoria si estás por la isla!

（Google による翻訳）私たちの経験では、午後 4 時 30 分に到着しました。キッチンが閉まっており、私が料理人に尋ねると、彼は私たちのために食べ物を準備してくれました。他のコメントを読んで、それはこれまで試した中で最高のアジア料理の一部であり、誇張ではなかった、麺と米は法外でした、そこで昼食の時間を作ることができるように勧められました、カードで請求しないことを心に留めておくべき詳細 （原文） En nuestra experiencia, llegamos a las 16:30 y estaba la cocina cerrada y pregunto al cocinero y nos preparó la comida, que leyendo otros comentarios de que era de lo mejor de la comida asiática que se había probado y no exageraba, los tallarines y el arroz estaba de escándalo, recomendado poder hacer un hueco para almorzar allí, detalle a tener en cuenta no cobran con tarjeta

（Google による翻訳）この中華レストランの食事はまあまあでした。サイドディッシュを追加で注文する必要があるため、合計では高価になります。おかずとしてプレーンライスとチャーハンを用意しました。サービスは非常に基本的なものです。レストランの雰囲気はまあまあですが、一部のエリアでは少し暗すぎます。場所はガソリンスタンドに近く、レストランへの入り口エリアが非常に乱雑だったので、少し残念です。これはもっと良くできるはずです。 （原文） The food at this Chinese restaurant was okay. Side dishes have to be ordered extra which makes it in total more expensive. We had plain and fried rice as side dishes. The service is very basic. The ambiente in the restaurant is okay, it’s a little bit too dark in some areas. The location is a bit unfortunate as it’s close to a gas station and the entry area to the restaurant was very untidy. This can be done better.

（Google による翻訳）残念ながら、それは私たちがカウンターでたった2つのものを注文することから始まり、散歩中に外で飲んでビールを注文した顧客がいて、オーナーは私たちに一言も言わずに注文と支払いを受け取るだけで、謝罪はありません。春巻きを注文しましたが、それは美味しかったですが、家のチャーハンはただご飯のような味でした！ロールパンにはソースが付いているかどうか尋ねると、彼女は私たちに何のソースですか??と尋ねました。私たちはアヒルのソース、甘酸っぱい、または醤油と言った。そして彼女は、通常はそうではないと言いましたが、とにかく追加料金がかかります、彼らはすでにテイクアウトの料金を請求するか、彼らが慣れているのでテイクアウトと言うべきです（.50） インテリアはカジュアルで、オープンストレージにあるものは誰でも見ることができます...オーナー/バーテンダーはフレンドリーではありませんでした。 （原文） Unfortunately, it started with us at the counter ordering just 2 things to go, in walks a customer who was outside drinking and just orders beer and owner just takes his order and payment without even saying a word to us, no apologies..nothing. ordered spring rolls which were good, but the house fried rice just tasted like boiled rice! Asked if any sauce came with rolls, and she asked us what sauce?? We said duck sauce, sweet & sour or soy..and she said not usually but it would cost extra anyway, they already charge for takeout or should say take away as they're acostomed (.50) Interior is casual, with some things in open storage for all to see...the owner/bartender was not friendly.

（Google による翻訳）食べ物は、価格と同様に完全に大丈夫でした。午後7時過ぎに到着したときは比較的何も起こっていませんでしたが、食べ物はすぐに来て、とても美味しかったです。全体的に比較的油っぽく、大都市のアジア人のレベルと比較することはできませんでしたが、大西洋の真ん中という場所を考慮すると間違いなく美味しかったです。 一見すると店内はすべて清潔で、環境はあまり良くありません。 （原文） Essen war völlig ok, die Preise ebenfalls. Als ich kurz nach 19:00 kam war relativ wenig los, das Essen kam sehr schnell und es hat recht gut geschmeckt. Es war alles relativ ölig und nicht mit dem Niveau eines Asiaten in der Großstadt zu vergleichen, aber für die lage mitten im Atlantik allemal gut. Auf den ersten Blick war im Laden alles sauber, die Umgebung ist nicht die Schönste.

（Google による翻訳）午前10時頃、コーヒーと水を飲みに店に到着しました。レストランは汚くて、ゴミがそこら中に散乱していました。 トイレのドアを開けると、床一面にゴキブリの死骸が転がっていましたが、誰の目にも明らかでした…もう入る気力も失せてしまいました。 （原文） Cheguei por volta das 10 da manhã tomar um café e uma água, deparo com o restaurante sujo, lixo por todo o lado. Abri a porta do WC, o chão estava cheio de baratas mortas, mas estavam lá para todos verem...perdi a vontade de entrar.

（Google による翻訳）特に美味しい料理を提供する良いレストラン。雰囲気はあまり豪華ではないかもしれませんが、必ずしもそうである必要はありません。少ないお金で本当に美味しい料理。絶対お勧めです！ （原文） Goed restaurant met vooral heerlijk eten. De ambiance is misschien niet erg sjiek, maar dat is ook niet nodig. Voor weinig geld echt heerlijk gegeten. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、担当の女性がとても失礼でした。テーブルセッティングまでさせられました（私は気にしませんが、彼女の言葉遣いはひどいものでした）。私たちが食事をしようとしていることに腹を立てているようでした。結局カードで支払うことにしたのですが、「だめ」と言われました。カードの最低支払額は5ユーロで、カードリーダーも見える場所に設置されていたにもかかわらず、何も説明してくれませんでした。失礼で不快な対応だったので、私は激怒して店を出ました。 （原文） La comida está rica pero la mujer que nos atendió fue bastante desagradable con nosotros, nos hizo ponernos la mesa (que no me importa pero nos habló de manera muy borde), parecía que le molestaba que fuéramos a comer. Al final íbamos a pagar con tarjeta y nos dijo:NO. Sin ninguna explicación a pesar de que ponía que para tarjeta el mínimo eran 5 euros y tenían el datáfono a la vista. Una borde y una desagradable me fui muy enfadada.