テュルクアイムの15のおすすめレストラン

庶民的なレストラン

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。 火曜日の祝日の夜に夕食をいただきました。当日予約していたのですが、到着時には満席でした。 料理は本格的でとても美味しく、アルザス料理も美味しく、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Très bon moment. Nous avons dîner un mardi soir, jour férié, et avons réservé le jour J, c'était complet lorsque nous sommes arrivés sur place. La cuisine est très bonne, authentique, alsacienne, et le service est très attentionné.

（Google による翻訳）日曜日に予約なしでランチをいただいたのですが、最後の席が空いていました。とても有名で人気のレストランなので、事前に予約することを強くお勧めします。 料理は美味しく、もっと色々な料理を試してみたかったです。季節限定メニューもあります。 私たちはそれぞれ、コルドン・ブルーとポテト、そして仔牛肉とシュペッツリをいただきました。 残念ながら、店内には2人しかいなかったので、料理が出てくるまで50分も待たなければなりませんでした。 誰にでも調子の悪い日はあるものなので、星を低く評価するのは公平ではないと思います。 もしこの辺りに来たら、ぜひまた行きたいです。 おすすめです（忍耐力のある方に）。 （原文） Abbiamo pranzato qui una domenica senza prenotare e abbiamo trovato l’ultimo tavolo disponibile quindi consiglio assolutamente di prenotare in anticipo perché è molto conosciuto e apprezzato come ristorante . Il cibo era squisito e avrei voluto assaggiare molte più cose, inoltre hanno un menù stagionale. Abbiamo preso rispettivamente Cordon Bleu con patate e Vitello con Spätzli. Purtroppo in sala erano solo due e abbiamo dovuto aspettare 50 minuti per essere serviti. Può capitare a tutti una giornata no quindi non mi sembra giusto dare poche stelle. Ci tornerei sicuramente se passassi da quelle zone. Consigliato (a chi ha pazienza).

（Google による翻訳）温かいおもてなしと完璧なサービス。私たちにぴったりのワインを賢く選んでくださったホステスさんに感謝します。 シェフの皆さん、素晴らしい料理の数々、完璧に調理された肉と野菜、味覚を喜ばせるソース、そして上質な食材。素晴らしい時間を過ごせました。 屋外席と屋内席をご用意しております。 このお店を強くお勧めします。 （原文） Accueil chaleureux et service impeccable merci à la maîtresse des lieux de nous avoir aidé à choisir judicieusement le vin qui nous convenait. Félicitations au chef, un festival de saveurs, une cuisson parfaite des viandes et légumes une sauce qui ravivera vos papilles , des produits de grande qualité. Nous nous sommes régalés. Tables extérieures comme intérieures Je recommande vivement cet établissement

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ボリュームたっぷりで美味しい料理。 スタッフとオーナーはとても親切で、親身になって対応してくれました。 前菜、メイン、デザート。 4人で175ユーロ。 迷わずおすすめします！ （原文） Une très belle adresse ! Cuisine copieuse et très bonne. Le personnel et les propriétaires sont très accueillants et serviables. Apéritif, plat, dessert. 175 euros à quatre. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）本当に素敵なひとときでした… クレマン・ダルザスを使った美味しいキールワインを少し飲み、その後は絶品のザワークラウト（今は季節外れですが…）をいただきましたが、本当に美味しくいただきました。 妻には熱々のベッコフを。美味しかったです… デザートは？ ルバーブのメレンゲタルトは絶品で、レモンツイストも絶品でした。 サービスも素晴らしく、店内は冷えていました。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un grand moment de plaisir... Un bon petit kir au crémant d'Alsace et en suite une excellente choucroute (ce n'est pas la saison...) mais je me suis régalé. Pour madame un Baeckeoffe tout chaud tout bon.. Et que dire des desserts, tarte à la rhubarbe meringuée, un délice et la déclinaison de citron de première classe. Service très bien au frais à l'intérieur. Et merci à toute l'équipe.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい家族の夜を過ごしました。アルザス風エスカルゴを発見しました。 食事もサービスも素晴らしかったです。素晴らしい時間を過ごせたスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Une très belle soirée en famille dans ce restaurant avec la découverte des escargots à l'alsacienne. Le repas était excellent et le service aussi, merci à l'équipe pour cet agréable moment !

（Google による翻訳）いくつかの典型的なアルザス料理を提供する素晴らしいレストラン。タルトフランベを色々な味で試してみて、とても美味しかったです。唯一のマイナス点は、私たちの意見では少々高すぎる価格です。 スタッフは親切で歓迎してくれました。 （原文） Bon restaurant qui propose plusieurs plats typiques alsacien. Nous avons goûté la tarte flambée avec plusieurs saveurs et nous l'avons apprécié. Le seul point négatif c'est le prix qui est à notre goût un peu excessif. Le personnel était serviable et accueillant.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして雰囲気も最高でした。コション・ド・レとキールを添えたトルシュ・オ・マロンの組み合わせは絶妙でした。素敵なレストランです。おすすめです。 （原文） Good and friendly service, good food, good atmosphere. The Cochon de lait and the Torche au Marron with Kir was a good mix. Lovely restaurant. I recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。自家製タルト・フランベ4/4はぜひお試しください。クリスピーチキンサラダも自家製で、美味しいマヨネーズが効いています。デザートは、ジューシーな塩キャラメルフレンチトースト、とろけるアイスメレンゲ、そして極上のリエージュチョコレート。ウェイトレスの方々はとても親切で感じが良かったです。トゥルクハイムに立ち寄るならぜひおすすめします。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Repas excellent, tarte flambée maison 4/4 à tester absolument. Salade poulet croustillant maison également avec une mayo goûteuse. Desserts : pain perdu caramel beurre salé succulent, meringue glacée fondante, chocolat liégeois très bon. Serveuses très gentilles, agréables. Nous recommandons si vous passez à Turckheim, vous ne serez pas déçus.

（Google による翻訳）トゥルクハイムにあるとても良いお店です。そこでランチをいただき、大変満足しました。 親切でフレンドリーなスタッフの温かいおもてなしを受けました。前菜として素晴らしいカクテルをいただきました。ミュンスター風タルト・フランベは美味しかったのですが、もう少しカリカリに焼いてほしかったです。メニューにはベーコンが入っていないことが明記されていませんでした。 自家製フォアグラは本当に素晴らしく、クルディテサラダもとても新鮮でした。子豚の串焼きも美味しかったです。 ちょっとしたミスがありました。ランプステーキをレアで注文したのですが、ウェルダンどころかミディアムに近い焼き加減でした。ウェイトレスは何度も謝罪し、別のステーキをミディアムレアに焼き直してくれましたが、待ち時間が少し長く、このミスへのちょっとした心遣い（一緒にいた人たちは私が食べ始めた時にはほぼ食べ終わっていました）として、コーヒーや食後酒などのちょっとした心遣いがあれば嬉しかったです（ミスは起こり得ることですが、そういう時にこのような心遣いをしてくれるレストランは常に好印象です）。 レアステーキが運ばれてきたら、本当に絶品で柔らかく、マンスターソースも美味しく、自家製フライドポテトも最高でした。 ミラベルプラムタルトも悪くなく、デザートのアイスメレンゲも最高でした。どれもお値段以上で、また必ず利用します。 （原文） Très bonne adresse à Turckheim. Nous y avons déjeuné et nous sommes régalés. Très bien accueillis par un personnel aux petits soins très sympathique. Un très bon cocktail pour commencer. La tarte flambée au munster était délicieuse, bien qu'elle aurait pu être un peu plus croustillante et ce n'était pas clair sur le menu que c'était sans lardons. Le foie gras maison était vraiment excellent et la salade de crudité bien fraîche. Le cochon de lait à la broche aussi un délice. Petit hic avec un pavé de rumsteak commandé saignant qui a été servi plus que bien cuit, presque à point. Les serveuses se sont excusées maintes fois, un autre steak a été refait, cette fois bien saignant, mais l'attente a été un peu longue et un petit geste commercial pour cette erreur (les personnes avec qui j'étais avaient presque fini de manger quand j'ai pu commencer), genre un café ou un digestif aurait été apprécié (les erreurs peuvent arriver et les restaurants qui font ce geste dans un tel cas se démarquent toujours positivement). Une fois le pavé bien saignant arrivé, il était vraiment exquis et bien tendre, la sauce munster délicieuse et les frites maison bien bonnes. Tarte mirabelles pas du tout mauvaise et très bonne meringue glacée en dessert. Le tout pour des prix plus que corrects. À refaire.

（Google による翻訳）本当にとても美味しかったです。ブーシェ・ア・ラ・レーヌは素晴らしく、レストランのスタッフはとても親切でした。 （原文） Vraiment très bien, la bouchée à la reine est excellente et il y a beaucoup de bienveillance au sein de l’équipe du restaurant.

（Google による翻訳）提供された料理はどれも質が高く、本格的で、ボリュームもたっぷりでした。価格も手頃で、サービスも素晴らしかったです。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Les plats qui nous ont été servi étaient de très bonne qualité, authentique et en quantité. Les prix sont raisonnables. Le service en salle est aussi au top. Je ne peux que recommander ce restaurant.

（Google による翻訳）このレストランはおすすめできません。とてもがっかりしました。悪くはなかったのですが、特に値段を考えると、感動もしませんでした。ジャガイモはパサパサで、ヴォローヴァンも特に目立つところはなく、お子様メニューもごく普通でした…プレーンシュペッツレもパサパサで（息子でさえ食べませんでした…子供は舌が肥えていますからね！）、アイスクリームにキャンディーが乗っていました…本当に硬かったです！本日のスペシャルメニューのボードは私たちには提供されませんでした…隣のテーブルが来て、彼らに提供された時に初めて気づきました。私たちはそれを指摘しました。残念です。私たちもその料理に興味があったのに。謝罪しましたが、コーヒーを注文していなかったので…どうやら何もできなかったようです。良い配慮はあったのでしょうが、コーヒーの代わりにグラスワインを提供したり、コーヒーを注文した時に無料だと伝えたりすればよかったのにと思います…私たちが注文しなくなるまで待ってから、何もできないと言うのではなく！ （原文） Ous ne conseillons pas. Très déçus de ce restaurant. On ne peut pas dire que c est mauvais maos nous ne sommes pas regalés surtout au vu du prix. Pommes de terre tres sèches, bouchée à la reine sans plus et le menu enfant tres moyen...spatzles natures et tres sèches également ( meme mon fils n en a pas voulu.. les enfants ont un palais) et le bonbon sur les glaces...vraiment tres tres dur !! L'ardoise des suggestions ne nous a pas été proposée... Nous nous sommes rendu compte que lorsque la table à côté est arrivée et qu on leur a proposé. Nous l avons signalé. Dommage le plat nous aurai intéressé. On s en est excusé mais comme nous n avions pas pris de cafés ...ils ne pouvaient apparement pas faire de geste . Ça part d un bon sentiment mais un verre de vin aurait pu être offert à la place des cafés ou tout simplement à la commande des cafés ils auraient pu nous signaler qu ils seraient offerts...au lieu d attendre qu on n en prenne pas pour nous dire qu ils ne peuvent pas faire de geste !!

（Google による翻訳）ここは名店で、毎回少なくとも一度は来てしまいます！森の中の小道を渡ると、広大な緑の草原が広がり、小さな宿へと続きます。3つの小さな部屋と大きなテラス、そしてグループ用の大きなシャレーがあります。いつも満席なので騒がしいことが多いですが、料理は最高です！ サービスは迅速で申し分なく、皆とても感じが良いです！お料理はボリュームたっぷりで、「ブシェット・ア・ラ・レーヌ」（女王様の前菜）を選べば… 見た瞬間に驚くでしょう（これ以上は言いませんが）。絶品です。メニューは種類豊富で、デザートも美味しいです😋。 外観も美しく、テラスから離れると、静かで落ち着いた雰囲気が広がります。 特に週末は予約必須です！ その後、谷に戻るには森を横切ります。秋には、今年 10 月の私のように、雄大な鹿が道路を横切る姿に驚かされます。そして、もう少し先の牧草地では、6 頭のノロジカが草をはんでいるのを目にするでしょう... 素晴らしい! （原文） C’est une "institution " nous y venons à chaque fois au moins une fois ! Après avoir traversé un chemin à travers les bois une vaste prairie verte et cette petite auberge avec 3 petites salles,une grande terrasse et un grand chalet pour les groupe.. certes c’est toujours complets donc souvent bruyant mais qu’est ce l’on y mange bien ! Service rapide, impeccable et tout ça dans la bonne humeur ! Les assiettes sont très copieuses et si vous choississez la bouchée à la reine ... vous aurez une jolie surprise en la voyant (je n’en dit pas plus) excellente. Carte avec un large choix et des desserts délicieux 😋. L’extérieur est beau, en s’éloignant de la terrasse tout est calme, reposant. Réservation obligatoire surtout le week-end !! Ensuite pour redescendre dans la vallée vous traversez des bois et en automne vous aurez comme moi cette année en octobre la surprise de voir traverser la route un majestueux cerf 🦌 et un peu plus loin dans une prairie 6 chevreuils qui broutaient l’herbe.. super !

（Google による翻訳）ご家族でのお食事に最適な宿です。自然に囲まれた素晴らしい環境とブランコで、お子様連れのご家族も大喜びです。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてサービスも迅速です。 料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、メニューも豊富で、価格も手頃です。 必ずまた来ます！ （原文） Auberge au top pour un repas en famille, le cadre est magnifique, la nature + les balançoires, les enfants sont aux anges. Le personnel est aimable et professionnel, le service est rapide. La nourriture est très bonne, les plats sont copieux, une carte qui propose pas mal de choix a des prix raisonnables. Nous reviendrons sans hésitation !

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切でした。 私たちがドイツ人だと分かると、ドイツ語のメニューまで用意してくれました。 この「オーベルジュ」は絶対にお勧めです。 （原文） Das Essen war sehr lecker, der Service super freundlich. Als sie gemerkt haben, dass wir Deutsche sind, bekamen wir sogar eine deutsche Speisekarte. Eine ganz klare Empfehlung für diese „Auberge“

（Google による翻訳）理想的な空間で、ゆったりと贅沢なひとときをお過ごしください。お料理は期待をはるかに超えるボリュームで（特に「ブション・ア・ラ・レーヌ」は絶品です）、サービスはフレンドリーでプロフェッショナル。さらに、お子様向けの遊び道具が巧みに飾られた広大な芝生は、ボール遊びやフリスビー遊びに最適です！ （原文） Un moment de détente et de gourmandise, dans un cadre idéal. La cuisine est généreuse à souhait (mention spéciale pour les bouchées à la reine!), et le service reste souriant et professionnel. Cerise sur le gâteau, un vaste pré très intelligemment agrémenté de jeux pour enfants, propices aux jeux de ballons et autres parties de Frisbee !

（Google による翻訳）私は何年も前からこの店のことを、その有名なデザートと「ブション・ア・ラ・レーヌ」（女王の一口）について聞いていました... ようやくその場所を試すことができましたが、決してがっかりしませんでした！ この場所は本当に素晴らしく、子供たちがストレスを発散し、自然の恩恵を享受できる巨大なフィールドがあります。 一方、親たちは、地元の食材を味と情熱を込めて美しく調理したメニューを楽しむことができます。 素早いサービスに匹敵するのは、ウェイトレスの衝撃的な笑顔だけだ。 要するに、このホステルを強くお勧めしますが、予約を忘れないでください。 （原文） Ça fait des années qu’on me parle de cet endroit, de leur célèbres desserts ainsi que de leurs bouchées à la reine… J’ai enfin pu tester les lieux et je ne suis vraiment pas déçu ! L’endroit est absolument magnifique, avec un terrain gigantesque qui permet aux enfants de se défouler et de profiter des bienfaits de la nature. Pendant ce temps là, les parents peuvent profiter des joies d’une carte de produits locaux, cuisinés avec goût et passion le tout dans de belles proportions. Le service rapide, n’a d’égal que le sourire ravageur de la serveuse. Bref, je conseille vivement cette auberge, mais n’oubliez pas de réserver

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、他の料理も目を惹き、大変満足しました。また来たいと思います。 今日は、あいにくの天気でしたが、とても美味しい野菜スープを堪能できました。鴨のフォアグラも試してみましたが、こちらもとても美味しかったです。 おすすめとして、フライシュキアララを注文してみましたが、とても美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。 最後に、ホイップクリームを添えたチェリータルトをいただきました。 混雑していましたが、ウェイターとウェイトレスの対応は素晴らしかったです。 料理が熱々で提供されたのも嬉しかったです。 屋外の雰囲気は素晴らしく、自然の中を散策するのにぴったりです。 食前酒に自家製プレッツェルを忘れるところでしたが、とても美味しかったです。 （原文） C'était une première pour nous, et nous avons pleinement apprécié car d'autres plats nous ont fait des clins d'œil et nous reviendrons. En ce qui concerne ce jour : une météo douteuse m'a permis d'apprécier une très bonne soupe de légumes. J'ai goûté le foie gras de canard qui était très bon aussi. En suggestion j'ai pris les fleischkiaralas très bons et une assiette bien servie. Pour finir, une tarte aux cerises avec chantilly. Malgré le monde, l'équipe de serveurs/serveuses a très bien assurée. J'ai également apprécié d'avoir les plats servis bien chauds. Le cadre extérieur est magnifique et invite à se promener dans la nature. J'oubliais les bretzels maison à l'apéro son excellentes.

（Google による翻訳）とても素敵なホステルなのでお勧めです。非常に良いサービス、量も多かったです。私は息子の聖体拝領に非常に満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、とても助かりました。屋外で子供たちを遊ばせるのに最適で、スペースも森もたくさんあり、すべてが素晴らしく、自然が豊かです。 （原文） Très belle Auberge,je recommande. Très bon service,de grosses quantités. J'ai fait la communion de mon fils très satisfaite. Le personnels très sympathique, très gentils, très serviable. Agréable pour les enfants dehors énormément de place et la forêt waouh tout est magnifique la nature.

（Google による翻訳）午後１時半を過ぎていたにもかかわらず、大好評でした。食事はとても美味しかったですが、量が多かったので注意してください（ザワークラウトに加えて前菜を取りました、そして私たちの目は胃より大きかった）、しかしそれ以外の場合は躊躇せずにお勧めします！ 一方、デザートの待ち時間は少し長かったです（アイスクリームカッターがあるので特に難しいことはありませんでしたが...） （原文） Très bien accueillis alors qu’il était déjà bien 13h30. Le repas était très bons mais attention copieux (nous avons pris une entrée en plus de la choucroute et on a eu les yeux plus gros que le ventre) mais sinon je recommande sans hésitation !!! Par contre , temps d’attente un peu long pour les desserts (rien de compliqué pourtant puisque coupe glace … )

（Google による翻訳）トゥルクハイムには無料駐車場があり、美しく手つかずの街の中心部へもすぐにアクセスできます。 壮大なポルト・ド・フランスを抜けると、すぐにレストラン「アブレウヴォワール」の素敵なテラスに出会えます。 フレンドリーな接客と、迅速かつ丁寧なサービスが魅力です。 メニューには、このジャンルのレストランの定番料理が並びますが、ここではどれも質が高く、ボリュームたっぷりです。 トゥルクハイムを訪れる際には、ぜひ思い出に残る素敵な場所となるでしょう。 （原文） Turckheim possède l'avantage de pouvoir se garer gratuitement et d'accéder rapidement dans son joli centre ville préservé. Une fois passé la majestueuse Porte de France, on croise rapidement la jolie terrasse du restaurant l'Abreuvoir. L'accueil est souriant et le service efficace et rapide. On retrouve à la carte, les plats classiques de ce type de restaurants avec ici une qualité et de la générosité. Une bonne adresse à retenir lords de votre passage à Turckheim.

（Google による翻訳）大歓迎です。私たちはクリスマスイブをこの魔法のような施設で過ごしました。 温かい雰囲気、最高のサービス、素晴らしい食事！ 躊躇せずに、タイムレスなひとときを満喫しに来てください。 ツイクシーへの小さな「ビッグアップ」 (スペルはごめんなさい) 🐱🥰 （原文） Accueil au top, nous avons passé le réveillon de Noël dans cet établissement magique ! Ambiance chaleureuse, service au top, repas excellent! N'hésitez même pas, venez vous laisser tenter pour un moment hors du temps ! Petit 'bigup" à Twixie (désolé pour l'orthographe) 🐱🥰

（Google による翻訳）素晴らしい食事、とても素敵なサービス。 🔝しかお勧めできません PS.テーブルはオンラインで予約できます（ウェブサイトにオプションがあります）。 5分以内に確認を受け取りました👍🏻予約なしではテーブルを確保するのは難しいかもしれません。 （原文） Great food, very nice service. Can only recommend 🔝 PS. A table can be reserved online (they have an option on the website). Confirmation received within 5 minutes 👍🏻 without a reservation it might be hard to get a table.

（Google による翻訳）オンライン予約のリクエストに迅速に対応していただきました。店内は素晴らしく、テーブル席の間隔も広々としています。 オーナーの温かくフレンドリーな対応に感激しました。メニューも種類豊富で、3人で訪れましたが、様々なリクエストにも快く応えていただきました。前菜もメインもボリュームたっぷりでした。 料理は雰囲気に負けず劣らず、完璧に調理され、煮込まれた風味豊かなソース、美味しいサイドディッシュ、そして上質な肉料理が揃っています。上質なアルザスワインをピッチャーでリーズナブルな価格で注文できます。デザートにはアイリッシュコーヒーを堪能しました。盛り付けも完璧でした！居心地の良い雰囲気の中、オーナーの温かいおもてなしに心が和む、素晴らしい夜でした。また必ず来ます！ （原文） Nous avons obtenu rapidement une réponse à notre demande de réservation par internet. L'environnement est magnifique et le cadre du restaurant est soigné ; les tables sont bien espacées. L'accueil de la patronne est chaleureux et souriant. La carte est variée. Nous étions trois : nos différentes demandes ont été accueillies positivement. Les entrées et les plats sont copieux. La cuisine est à la hauteur du cadre : cuissons parfaites, sauces mijotées et goûteuses, accompagnements savoureux, viandes de grande qualité. Possibilité de commander de très bons vins d'Alsace au pichet, à des prix raisonnables. En dessert, nous avons craqué pour des irish coffees. Présentation parfaite ! Bref, une toute belle soirée dans une ambiance feutrée rehaussée par la grande gentillesse de la patronne. Nous y reviendrons !

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験。 この辺りを通った際にオンラインで予約したところ、迅速で丁寧な対応をしていただきました。 料理、サービス、そしてロケーションはどれも最高です。 コルドンブルーは5つ星です。 おすすめです。 （原文） Excellent moment dans ce restaurant De passage dans la région, nous avons réservé par internet et nous avons reçu une réponse rapide positive La cuisine, le service et le lieu sont au Top 5 étoiles pour le cordon bleu Je recommande

（Google による翻訳）祝日のため予約もしていなかったにもかかわらず、とても温かいおもてなしをいただきました。レストランはあっという間に満席になり、食事を堪能した後でその理由が分かりました。本当にありがとうございました。 （原文） Un accueil fort sympathique malgré qu'en ce jour férié nous n'avions pas réservé. Le restaurant était très vite complet et après avoir dégusté nos plats, nous avons compris pourquoi. Un grand merci.

（Google による翻訳）通り沿いにテラス席のある素敵なレストラン。ゆったりと食事を楽しむのに最適です。 サービスは完璧で、迅速、そしてフレンドリー。そして何よりも、お客様の快適さに配慮しながらも、エレガントなフランス流のサヴォア・ヴィーヴル（生き方）を貫いています。 料理は丁寧に繊細に作られており、質が高く、質素な食事を愛する人々を大いに喜ばせてくれます。 唯一の欠点は、完璧など存在しないので、テラス席が2つの通りの直角の交差点にあることです。そのため、時々、車が私たちの皿に近づきすぎて不快に感じることがありますが、ロートルフォワはそれをどうすることもできません。 この店を強くお勧めします。 （原文） Un joli restaurant avec sa terrasse le long de la rue où il fait bon s'arrêter le temps d'un repas. Le service ici est irréprochable car rapide, souriant et surtout bienveillant au confort des clients tout en conservant cet élégant savoir vivre à la Française. Les plats sont réalisés avec soins et gourmandise pour le plus grand plaisir des amateurs de bonnes tables de qualité sans chichi. Le seul bémol puisque la perfection n'existe pas est que la terrasse est située à l'intersection en angle droit de deux rues où parfois la circulation s'approche un peu trop à notre goût de nos assiettes mais l'Autrefois ne peut pas y faire grand chose. Je recommande vivement cet établissement.

（Google による翻訳）村のメインストリートにあるこのレストランは、素晴らしい発見でした。美しい外観と、こぢんまりとした素敵なダイニングルーム。オーナーのサービスは快適で親切でした。食事は素晴らしく、特に「ブシェット・ア・ラ・レーヌ」（ソ・リ・レセ）サンドイッチは特筆すべきものでした。そして、ダークチョコレートチップが入ったミルクチョコレートムースも絶品でした。このレストランを心からお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Très belle découverte que ce restaurant dans la rue principale du village. Belle façade extérieure et jolie petite salle a manger. Service agréable et souriant de la part de la propriétaire des lieux. Repas excellent avec une mention spéciale pour les sot-l'y-laisse façon bouchée à la reine. Et re mention spéciale pour la délicieuse mousse au chocolat au lait avec éclat de chocolat noir . Je ne peux que recommander ce restaurant et j'aurais plaisir à y retourner.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。居心地の良い雰囲気。料理も最高です。トゥルクハイムに来たらぜひ訪れてみてください。レストランはかなり小さいので、必ず予約することをお勧めします。 この場所に魅了され、素晴らしい食事を楽しみました。 マネージャーの親切な対応に心から感謝します。 強くお勧めします！👍👍👍 クレジットカードもご利用いただけます。 （原文） Accueil très chaleureux. Cadre chaleureux. Très bonne cuisine. Un incontournable à TURCKHEIM. Restaurant assez petit, pensez à réserver. Nous avons été charmés par ce lieux et y avons très bien mangé. Un grand merci à la gérante pour sa gentillesse. Je recommande fortement 👍👍👍 CB ok.

（Google による翻訳）昨晩、この魅力的な小さなフレンチファミリーレストランで素晴らしい体験をしました。店内は信じられないほど居心地が良く、温かく迎え入れてくれる雰囲気で、足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるような気分になりました。ここのすべてが愛情と配慮に満ちていることは明らかです。うちの犬は、頼まなくてもすぐに水飲みボウルをもらえました。料理は伝統的で本格的で、本当に美味しく、ワインのおすすめも料理にぴったりでした。テーブルの予約も電話一本で簡単に取れ、英語でのコミュニケーションも全く問題ありませんでした。総じて、とても楽しい夜でした！ありがとう❤️ （原文） We had a wonderful experience at this charming little French family restaurant yesterday night. The atmosphere was incredibly cozy and welcoming, making us feel right at home from the moment we walked in. It’s clear that everything here is done with a lot of love and care. Our dog got a water bowl right away without even asking. The food was traditional, authentic, and absolutely delicious, and the wine recommendation paired perfectly with our meal. Booking a table was very easy with just a quick phone call, and communication in English was no problem at all. Overall, it was a very delightful evening! Merci ❤️

（Google による翻訳）限られた座席数、申し分のないサービス、言語が難しいにもかかわらず、親切で丁寧なダイニングルームのスタッフを備えた、居心地の良い親密な会場です。 コースはすべて優れた品質で、典型的な地元のメニューを優れた品質と価格の比率で提供しました。ランチ、ディナーともにおすすめで、カップルや少人数のグループに最適です。おめでとうございます🤩🤩 （原文） Locale accogliente e intimo con un numero limitato di coperti, servizio impeccabile e personale di sala disponibile e cortese, nonostante le difficoltà linguistiche. Le portate, tutte di eccellente qualità, proponevano un menù tipico del territorio a un ottimo rapporto qualità-prezzo. Consigliato sia a pranzo che a cena, ideale per coppie o piccoli gruppi. Complimenti 🤩🤩

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、静かでとても居心地が良かったです。サービスは完璧で、行き届いていました。料理は美味しく、最初から最後まで文句のつけようがありません。この場所を強くお勧めします！ （原文） Super cadre, calme et très agréable. Le service est impeccable et attentionné. Les plats sont délicieux, rien à redire du début à la fin. Je recommande vivement cette adresse !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、温かいおもてなしと素晴らしいサービスを受けられました！このような場所で時間を過ごせて本当に嬉しかったです。料理も最高でした！また来ます。オーナーのユーモアあふれるおもてなしと、ウェイトレスの親切な対応に感謝します！ （原文） Un super restaurant avec un accueil et un service des plus chaleureux ! Ca fait plaisir de passer un moment dans un tel endroit. Cuisine excellente ! On reviendra. Merci au patron pour sa bonne humeur ainsi qu'à la serveuse pour sa gentillesse !

（Google による翻訳）スペインに慣れていると、特定の時間に開いているバーを見つけるのは簡単ではありませんが、トルケンハイムを訪れ、何度か試した後、この典型的なアルザス料理のレストランを見つけました。この地域のすべてのものが、すでに高価であり、水がどのように供給されるかは別の問題です。それ以外の場合、私たちはとても美味しく、素晴らしい品質とサービスを食べましたが、料理と飲み物で1人あたり30ユーロを奪うことはできません。大変お勧めのサイトです。 （原文） Acostumbrados a España,no es fácil encontrar bares abiertos según qué horas pero después de visitar Turkenheim y tras varios intentos,encontramos este restaurante típico alsaciano. Cómo todo en la región, elevado de precio y lo del agua ya, es tema aparte. Por lo demás,comimos muy bien,gran calidad y servicio pero los 30€ por persona,no te los quita nadie para un plato y una bebida. Es un sitio muy recomendable.

（Google による翻訳）Stammtischで素晴らしい体験をしました！サービスは迅速で効率的、そしてとてもフレンドリーでした。テラスで食事をしましたが、とても快適でした。料理は素晴らしく、フラメンクーヘ、ピザ、コルドンブルーなど、どれも美味しかったです。トゥルクハイムのこの店は絶対にお勧めです。 （原文） Super expérience au Stammtisch ! Le service est rapide, efficace et très souriant. Nous avons mangé en terrasse, ce qui était très agréable. La nourriture est excellente : que ce soit les flammenkuches, la pizza ou le cordon bleu, tout était délicieux. Une adresse que je recommande sans hésiter à Turckheim.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなレストラン。私たちは犬（ピットブル）と一緒にいましたが、問題なく中にテーブルを確保できました。インテリアはシンプルですがエレガントです。大部分。シーザーレタスを注文しました。美味しかったです。お手頃な価格。素敵なサービス （原文） Restauracja bardzo przyjazna. Byliśmy z naszym psem ( pitbull) i mimo tego bez problemu dostaliśmy stolik w środku. Wnętrze prosta ale zarazem eleganckie. Porcję duże. Zamówiłam sałatę cesar . Była pyszna. Ceny przystępne. Obsługa miła

（Google による翻訳）2回行きました。予約をお勧めします。値段も手頃です。 （原文） Wir waren 2 mal dort. Reservierung ist zu empfehlen. Faire Preise.

（Google による翻訳）素敵なランチ、カタツムリは最高でした。スタッフはフレンドリーでとても親切です。 （原文） Heerlijke lunch, de slakken waren fantastisch. Het personeel is vriendelijk en erg behulpzaam.

（Google による翻訳）注文前後に長い待ち時間があり、前菜はメインコースの後に運ばれ、私たちのタルト・フランベは誤って隣のテーブルに運ばれ、台から滑り落ちて一部が客の足に落ちたのですが、そのまま私たちに提供されました。そうそう、注文していないビールが届いたことを忘れるところでした。すぐに返品しました。若いスタッフはきっとその日、本当に忙しかったのでしょう… （原文） Lange Wartezeit vor und nach Bestellung, Vorspeise kam nach Hauptgang, unser Flammkuchen wurde versehentlich am Nachbartisch gereicht, rutschte vom Brett und einem Gast zum Teil auf die Beine - um anschließend direkt uns serviert zu werden. Ach ja, fast hätte ich vergessen daß auch ein Bier kam, das ich nicht bestellt hatte - gab ich sofort zurück. Ich vermute, das junge Team war an diesem Tag einfach überfordert...

（Google による翻訳）テイクアウトのピザは本当に美味しかったです。サービスも温かく親切でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Me encantó mi pizza para llevar, estaba realmente deliciosa. La atención fue cálida y amable, recomiendo este restaurante.

（Google による翻訳）いいえ、本当におすすめしません。 味を犠牲にして観光客向けのサービスなのに、値段が高い。 美味しいザワークラウトを食べたことがあるなら、絶対に食べない方がいい。クレームブリュレのデザートは袋から出てきたような味だった。 値段は安くない。 （原文） Ne, empfehlen wirklich nicht. Touristenabfertigung auf Kosten des Geschmack, für teuer Geld. Wenn man schon mal gutes Sauerkraut gegessen hat, dann sollte man das dort nicht probieren. Das Dessert Creme Brulee schmeckte wie aus der Tüte. Die Preise sind nicht günstig.

（Google による翻訳）静かな中庭にある素晴らしい雰囲気と素晴らしい装飾が施された、とても素敵なレストラン。典型的なアルザス料理。私は米と野菜で作ったスモークトラウトのキャセロール、すべてグラタン、グリーンサラダ、トマト、カットニンジンを添えて食べました。かなり美味しいブルーベリーパイ。 スタッフ不足で待ち時間が多すぎる。 （原文） Très joli resto avec une super ambiance et magnifique déco dans la cour intérieure au calme. Plats typiques Alsaciens. J'ai pris une cassolette de truite fumée à base de riz et légumes, le tout gratiné accompagné de salade verte, de la tomate et carottes coupées. Tarte aux myrtilles plutôt bonne. Trop d'attente car manque de personnel.

（Google による翻訳）食事は美味しく、量もたっぷりで、ウェイトレスのペギーさんは親切でとても早かったです。 （原文） Buon cibo , porzioni abbondanti e la cameriera Peggy gentile e velocissima

（Google による翻訳）その日は雨が降っていたので、グレイハウンドと一緒に中に入ることができてとても気に入りました。私たちはとてもおいしいランチを食べました。すべてが素晴らしかったです。何かを強調する必要があるとすれば、それは私たちにサービスを提供してくれた女性の気配りと優しさです。とても魅力的です。 （原文） El día estaba lluvioso y nos encantó poder entrar con nuestro galgo dentro. Almorzamos muy bien, todo genial y si tuviera que destacar algo, sería la atención y amabilidad de la mujer que nos atendió. Súper encantadora.

（Google による翻訳）美しい景色と美味しいアペロール！ 以前は村のこの場所に行くのが好きだったのですが、観光シーズンのピーク時には、残念ながら温かい歓迎を受けられませんでした。私たちは3人だったので、日陰の4人掛けのテーブルを断られてしまいました…。 オフシーズンには良い場所ですが、今日がっかりしたので、もう二度と行きません。 （原文） Beau cadre et aperol très bon! J’appréciais aller à cette adresse dans mon village mais en période de forte affluence touriste l’accueil est malheureusement peu chaleureux. On nous a refusé une table à 4 à l’ombre car nous étions 3… Bonne adresse en basse saison mais je n’y retournerai quand même pas car j’ai été déçue aujourd’hui

（Google による翻訳）最悪な店だ。フレンドリーじゃない。シェアプレートで7ユーロも取られる上に、自分の皿を持ってきてくれない。2人掛けのテーブルなのに、空いてるはずなのに2人組を立たせただけで、テーブルを動かす気配すらなかった。女性は松葉杖をついていた。ハエだらけで、チーズの臭いが充満している。なんて失敗だったんだ。料金を請求しに来なかったので、席を立って中に入って支払いを済ませ、素晴らしい香りを通り過ぎた。 （原文） Una m de sitio. No son amables, te clavan 7€ por compartir un plato y ni te sacan el plato. Acaban de hacer levantarse a una pareja con el restaurante vacío porque era una mesa de dos y dos, ni la mueven. La mujer tenía muletas. Lleno de moscas y apesta a queso. Vaya error. Como no vienen a cobrarme me levanto a pagar dentro y pasar por el olor tan estupendo

（Google による翻訳）素敵なレストランです。テラス席でも裏手の小さな中庭でも食事ができ、とても居心地が良かったです。料理もデザートも美味しく、温かい雰囲気でした。ウェイトレスはテーブルで少し待たされましたが、明るく笑顔で対応してくれました。街の入り口に位置し、近くに駐車場もあります。価格に見合った価値があります。 （原文） Bon restaurant , possibilité de manger sur la terrasse ou dans une petite cour à l'arrière très sympathique. Bon plat et bon dessert. Ambiance chaleureuse. Serveuse dynamique et souriante malgré un peu d'attente a table. Situé dans l'entrée de la ville avec parking a proximité. Bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）私たちはリトルイタリーで友人たちと夜を過ごしました。ウェイトレスは笑顔で、とてもフレンドリーで効率的で、素晴らしいサービスでした。自家製の食前酒は本当に美味しいです。料理に関しては、本物の炭水化物は特に素晴らしく、特に言及されました。 素晴らしい時間です。このレストランを心からお勧めします。 （原文） Nous avons passé une soirée entre amies à Little Italy. La serveuse était souriante, très sympathique et efficace: un super service. L'apéritif maison est vraiment bon. Quant aux plats, ils étaient excellents mention spéciale pour les vraies carbo. Excellent moment, je recommande chaleureusement ce restaurant.

（Google による翻訳）ここでピザを食べましたが、生地が冷凍だとピザを美味しく食べられないと思います。材料は新鮮で、サービスも良かったです。それに、メニューもピザ以外にも種類が豊富でした。リトルイタリーという店なら、もっと美味しいピザを期待したいですね。 （原文） We just ate pizza here and for me, if the pizza dough is frozen, it is difficult to enjoy a pizza. The ingredients were fresh and the service is ok. Also they have more options in the menu, not only pizza. I would expect a better pizza from a place called Little Italy.

（Google による翻訳）おいしい前菜、おいしいピザ、そして素晴らしいカンノーロ!! これらすべてに素晴らしいサービスが伴います。 ありがとう ！ お勧めします！ （原文） Des antipastis délicieux, une pizza savoureuse et un cannolo excellent !! Tout ça accompagné d’un super service. Merci ! Je recommande !

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランですが、アルザスにあるイタリア版です。 （原文） Petit restaurant sympa mais version italienne en Alsace.

（Google による翻訳）テュルクアイムの中心部にある小さなイタリア料理レストラン。おいしい料理はありませんが、素晴らしいピザがあります。サービスも素晴らしい。 （原文） Klein Italiaans restaurant in centrum van Türckheim. Geen culinaire hoogstandjes, maar prima pizza gegeten. Service ook prima.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、カルツォーネピザは全く好みではありませんでした。生地は…正直に言うと、イタリアでいつも食べているものとは違っていました。ピザの卵は生でした（生卵が必須かどうかは分かりませんが）。（確かに新鮮なのですが）具材はどれも非常に味気ないものでした。 ピザは全く味がしませんでした。好きな人もいるようですが、私にとってはこれまでで最悪のピザの一つで、食べきれなかったのは初めてです。 「マネージャー」様へ：悪いレビューには無礼な対応をし、良いレビューには（例えばお礼を言うなど）返信しないのは…本当に失礼です。 「マネージャー」様の返信への補足：削除も再投稿もしていませんし、嫌がらせとも何の関係もありません。悪意もありません。ただ、あなたのピザが気に入らなかっただけです。でも、返信はまさに予想通りでした。これからも頑張ってください。 （原文） Sorry, die Pizza Calzone hat mir überhaupt nicht geschmeckt. Der Teig war...ich sag mal anders als der den ich aus Italien kenne. Das Ei in der Pizza war roh (weis nicht ob das so sein muss) Die (zugegebener Maßen frischen) Zutaten waren alle äusserts mild. Es war überhaupt kein Geschmack an der Pizza. Scheint ja manchen zu gefallen, für mich aber eine der Schlechtesten bisher und die Erste die ich nicht aufgegessen habe. An den "Manager" : Auf schlechte Kritiken unverschämt und pampig zu reagieren und die guten Kritiken nicht zu beantworten (z.Bsp mit einem Danke).....ganz schlechter Stil. Nachtrag auf die Antwort des "Managers" : Nix gelöscht und neu eingestellt, auch nix mit Belästigung. Ebenso keinen Hass, mochte halt eure Pizza nicht. Die Antwort war aber genau so ,wie ich es erwartet habe. Weiterhin gute Geschäfte.

（Google による翻訳）料理と飲み物はメニューから選べ、棚に並んだボトルやラベルを見てワインを選ぶことができます。 パスタもラザニアも美味しかったです。ソースはとても辛く、真ん中は少しぬるかったです。でも全体的には美味しく、丁寧に作られていました。 （原文） Essen uns Getränke gibt's entsprechend der Karte, die Weine kann man sich anhand der Flaschen/Schilder im Regal aussuchen. Pasta war gut, die Lasagne auch. Wobei die Soße sehr heiß war, in der Mitte eher lauwarm. Aber insgesamt lecker und gut gemacht.

（Google による翻訳）私は人生のオリジナルのディテールが大好きです。このバーでヌテラクレープを注文したとき、それが起こりました。それらは、その独創性、扱い方、製品の品質の点で評価されるに値します。 （原文） Me encantan los detalles originales de la vida. Eso me ha pasado al pedirme un crepe de nutella en este bar. Se merecen una reseña por su originalidad, trato y calidad del producto.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。終日営業しています。シェフが休憩から戻ってきてくれたのですが、気づくのが少し遅すぎました。それでも、クレープを作ってくれて、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） Seehr lecker. Es hat durchgängig geöffnet. Der Koch kam extra noch mal für uns aus seiner Pause, was wir etwas zu spät realisiert haben. Trotzdem hatte es für uns noch die crepes gemacht, die wirklich sättigend und lecker waren.

（Google による翻訳）トゥルッケハイムの町にある小さなカフェ兼クレープ屋です。午後の半ば、何か飲み物を飲みたくて立ち寄りました。特に美しい場所ではありませんが、サービスはとても心地よく、丁寧で親切でした。クレープには注文者の名前が入れられるという配慮が感じられました。テラス席に座りましたが、丁寧なサービスを受け、ゆったりとくつろぐことができました。 （原文） Petita cafeteria i creperia ubicada a la localitat de Turckeheim , ens hi hem aturat a mitja tarda per prendre alguna cosa. El local no és especialment bonic però el servei és molt agradable, atent i amable. En els creps tenen el detall de posar-hi el nom de la persona que els demana. Ens hem assegut a la terrassa, hem estat ben servits i ens hi hem sentit a gust.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しかったです。普通のタルト・フランベと、フェタチーズとハチミツを使ったタルト・フランベをいただきました。 その前にサラダをいただきました。残念ながら、デザートを食べるには遅すぎました。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 外は寒かったので、店内に入りました。 ここはレストランではなく、カウンターのあるスナックバーのような雰囲気なので、ご注意ください。しかし、料理が素晴らしかったので、そんなことは気になりませんでした。 このビストロを強くお勧めします。 ただし、混雑していて時間がかかることをご承知おきください。 でも、私たちの分はあっという間に終わりました。 （原文） Das Essen war super lecker. Wir hatten Flammkuchen normal und mit Schafskäse und Honig. Davor einen Salat, leider sind wir erst zu spät gekommen das es nicht mehr für ein Nachtisch gelangt hat. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. Draußen war es zu kalt, deshalb sind wir reingegangen. Man muss sich im klaren sein das es kein Restaurant sonder eher eine Imbiss mit Verkauf ist. Aber das war uns bei dem sehr guten Essen egal. Wie können das Bistro sehr empfehlen. Man sollte sich aber im klaren sein das es mit viele Personen eng wird und Zeit benötigt wird. Bei uns ging es aber sehr schnell.

（Google による翻訳）テュルクアイムを訪れたら必ず「Au Rendez-Vous de 22h08」で食事をするのが必須です。 たとえインテリアがキオスクを彷彿とさせるとしても。ここでがっかりしないでください！食べ物の味は最高です！ クレープは私が今まで楽しんだ中で最高のものの一部です。そして、新鮮なフルーツを添えたホットワインは間違いなく私が知っている中で一番おいしいです。 （原文） Bei jedem Besuch in Turckheim ist das Essen im "Au Rendez-Vous de 22h08" obligatorisch. Auch wenn der Innenbereich eher an einen Kiosk erinnert. Hier sollte man sich nicht abschrecken lassen! Das Essen schmeckt ausgezeichnet! Die Crêpes gehören zu den besten, die ich jemals genießen durfte. Und der Glühwein mit seinen frischen Früchte, ist definitiv der schmackhafteste, den ich kenne.

（Google による翻訳）アルザスで一番美味しいタルト・フランベ・グラティーヌ！居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely best Tarte Flambee Gratine in Alsace! Cozy atmosphere and friendly staff. I definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）うーん、おいしい！ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで感じがよくて、かわいくて、最高でした！💕 💕 💕 💕 うーん、おいしい🤤 アイスコーヒー☕も最高でした、ありがとうございました！😘 （原文） Hummm miam miam, serveuse très sympa et très agréable et mignonne, j'adore 💕 💕 💕 💕 hummm miam miam 🤤 le café ☕ glacé excellent, merci 😘

（Google による翻訳）トゥルッケイムを通過中...軽食をとるために立ち寄りました。無愛想で冷たいウェイトレス。座る前にメニューを取るように勧められます...食事は正しくて美味しかったので、3つ星に値します...残念なことに、ウェイトレスは顧客に対してほとんど共感を示さず、もう1つ星が重要です... （原文） De passage à Turckeim...Sommes arrêtés pour manger un morceau. Serveuse peu avenante et froide. On est même invités à prendre les menus avant de s'installer...Le repas fût quant à lui correct et gourmand qui mérite les 3 étoiles...Dommage que la serveuse montre peu d'empathie envers les clients, un autre étoile à la clef..

（Google による翻訳）カジュアルな環境ですが、非常にプロフェッショナルなサービス、気配りがあり、笑顔で、迅速なタルトフランベは、私たちが味わった中で最高のものの1つです。 （原文） Ambiente informale ma servizio estremamente professionale , attento, sorridente e veloce la tarte flambé una delle più buone assaggiate ci ritorneremo e lo consigliamo a tutti

（Google による翻訳）数十メートル離れたところに無料駐車場があります。窓のない小さな地下室で、非常に暗いです。一方サマーテラス。 フレンドリーな歓迎。 ボリュームたっぷりでおいしい料理。 価格に見合った価値があります。 ワインの種類は豊富ですが、ビールはありません。 美しい古民家群で楽しめる美しい散策 （原文） Parking gratuit à quelques dizaines de mètres.Petit caveau sans fenêtre et assez sombre. Terrasse d'été par contre. Accueil sympathique. Plats copieux et goûteux. Bon rapport qualité/prix. Bon choix en vins mais pas en bières. Belle ballade digestive possible dans ce bel ensemble d'anciennes maisons

（Google による翻訳）メニューの選択肢はそれほど多くありませんが、食べ物は本当に素晴らしいです！フレンドリーで幸せなスタッフ、間違いなくお勧めします！ （原文） The menu doesnt have a lot of options but the food is truly amazing! Friendly and happy staff, would definitely recommend!

（Google による翻訳）居心地の良いレストランでの素晴らしい料理。オーナーは本当にフレンドリーです。テュルクアイムを訪れた際には、ぜひこの場所をお見逃しなく。 （原文） Amazing food in cozy restaurant. The owners are really friendly. Don't miss out on this place when you visit Turckheim!

（Google による翻訳）最近所有者が変わったようなこの小さなレストランを発見しました。 食事はとても美味しく、前菜として新鮮なスイカジュースの小さなグラスを少し無料で提供することでさらに強化されました。シンプルですが、とても快適でした。 ウェイトレス (ボス?) はとてもとてもとても笑顔で、親切で礼儀正しかったです (この人ほど礼儀正しいウェイトレスを見たことがないと思います)。 テラスは道路の側にあり、それは小さな欠点かもしれませんが、このレストランでの食事を楽しみました。待たずに、リーズナブルな価格でサービス（他にも安いところはありますが、私たちが食べたものには十分な価値があります） （原文） Nous avons découvert ce petit restaurant qui semble avoir changé de propriétaire récemment. Le repas était très bon, agrémenté par une petite attention gratuite en entrée, avec une petite verrine de jus de pastèque fraîche... Simple mais très agréable. La serveuse (la patronne?) était très très très souriante, serviable et polie (je crois n'avoir jamais vu une serveuse aussi polie que cette personne). La terrasse est au bord de la route, ce qui peut être un petit point noir mais nous avons apprécié le repas dans ce restaurant. Service sans attente et à prix convenable (il y a moins cher ailleurs mais ça vaut bien ce que nous avons mangé)

（Google による翻訳）メニューはそれほど多くありませんが、食べ物は本当に素晴らしいです。正直なところ、私たちが今まで食べた中で最高のレストランの 1 つです。私たちは「シュヴァインハクセ」（ハムホックのロースト）とミュンスター チーズを注文しました。お肉はとても柔らかく、口の中でとろけました。とても美味しいです。店員さんもとてもフレンドリーです！！ （原文） The menu is not that big, but the food is truly amazing. Honestly one of the best restaurants we have ever eaten in. We ordered 'Schweinshaxe' (roasted ham hock) with Munster cheese. The meat was very soft and melted in your mouth. Extremely delicious. The waitress is also very friendly!!

（Google による翻訳）アルザスツアーの一環として、テュルクアイムの脇道で偶然そのレストランを見つけました。ここで初めてアスパラガスを食べました。特別なタッチのおもてなし。素敵なサービスと素敵なレストラン。 （原文） Im Rahmen unserer Elsassrundreise haben wir das Lokal durch Zufall in einer Nebenstraße von Turckheim gefunden. Hier haben wir unseren ersten Spargel gegessen. Ein Leckerbissen mit einer besonderen Note. Nette Bedienung und schönes Lokal.

（Google による翻訳）とても温かくフレンドリーなおもてなしでした。 日替わりメニューまたはメニューからお好きな一品をご注文いただけます。 腎臓はピンク色に焼き上げられており、まさに理想的な状態です。 盛り付けも独創的です。 デザートは…絶品のプロフィットロール。 素晴らしい発見があり、お値段以上の価値がありました。 （原文） Très bel accueil chaleureux et souriant. Possibilité de prendre le plat du jour ou un plat à la carte. Les rognons sont cuit comme cela doit être, (rosés). La présentation est originale. Le dessert... des profiteroles à tomber. Belle découverte, bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）5年前にも訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。今回も全く同じ体験でした。完璧なおもてなし、とてもフレンドリーで明るいウェイトレス、心地よくリラックスできる雰囲気、ボリュームたっぷりで洗練された美味しい料理、そして地元の旬の食材を使った料理。価格以上の価値がありました。 アルザス地方のトゥルクアイムにあるこのレストランは、アルザス地方で特別な体験をしたい方に強くお勧めします。 （原文） Nous étions venues il y a 5ans et n’étions pas déçues, nous y sommes retournées, et notre expérience fut exactement la même : accueil parfait, serveuse très sympathique et souriante, une ambiance agréable et apaisante, une cuisine copieuse, raffinée et goûtue, des plats locaux et de saison. Un très bon rapport qualité prix. Nous recommandons vivement ce restaurant pour une expérience unique en Alsace à Turckheim

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さなレストランで、素晴らしい伝統料理を堪能できます。自家製ベッカオッフェとグリーンサラダ（とても美味しかったです）と、豚ほほ肉の砂糖漬けとピノ・ノワール（最高でした）をいただきました。 サービスもとても良かったです。 強くお勧めします。 ファブリス （原文） Petit restaurent très convivial, très bonne cuisine traditionnelle, nous avons pris Le Baeckaeoffe maison avec sa salade verte (Un délice ) et une noix de joues de porc confites au pinot noir ( excellent ). Très bon service. Je recommande vivement Fabrice

（Google による翻訳）4名と子供2人（11歳と8歳）でディナーを楽しみました。席を確保するために早めに到着したのですが、とても親切に対応していただきました。子供たち（幸運にも食事ができる）のために、全ての料理がハーフサイズではなかったのですが、いくつか代替品も親切に提供していただきました。 食事は美味しかったです！ ピノ・ノワールと合わせた子牛の腎臓は絶品でした！ ベーコフもとても美味しくて美味しかったです！ 自信を持っておすすめします！ レストランはそれほど大きくないので、予約をお忘れなく。 雰囲気がとても良く（音楽もボリュームも最高でした）、盛り付けも丁寧だったというレビューに同感です。 （原文） Dîner à 4 avec 2 enfants (11 et 8 ans). Arrivés tôt pour avoir une chance d’avoir une place, nous avons été reçus très gentiment. Pour les enfants (qui auraient la chance d’y manger) tout n’est pas disponible à la demi portion, mais plusieurs alternatives nous ont été proposées très gentiment également. Le repas était délicieux!! Rognons de veau au pinot noir excellent!! Baeckeoffe très bon et goûtu aussi!! Nous recommandons sans hésiter!!! Pensez à réserver car le restaurant n’est pas très grand. Je rejoints les avis sur l’ambiance très agréable (musique et volume très bien) et sur la présentation soignée.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーで、とても親切に対応してくれました。5人でのグループで予約もしていなかったのですが、席に案内してくれました。フォンデュも最高でした（シェフはスイス人なので本格的）。ハムとチキンの煮込みもとても美味しかったです。 （原文） Amazing dinner and very accommodating. We had five in our group and no reservation but they sat us nonetheless. Excellent fondue (chef is Swiss so very authentic). Braised ham and chicken also very good.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストラン。質の高いセットメニュー（前菜、メインコース、デザート）と迅速なサービス。 （原文） Joli petit restaurant. Formule entrée plat dessert de bonne qualité. Service rapide

（Google による翻訳）このこぢんまりとした、とてもフレンドリーなホテルで、とても快適な2泊を過ごしました。朝食は美しく上質な食材が使われており、以前から知っていたテーブルはわざわざ立ち寄る価値がありました。この若いカップルは、フレンドリーさ、質の高さ、そして寛大さ、すべてを理解していました！ （原文） Nous avons passé 2 nuits très agréables dans ce petit hôtel très convivial. Le petit déjeuner est composé de beaux produits de qualité et la table que nous connaissions déjà vaut vraiment le détour. Ce jeune couple a tout compris : convivialité, qualité et générosité !!

（Google による翻訳）美しい村の中心部という理想的なロケーションにある、素晴らしい宿泊施設です。居心地の良い魅力的な部屋には、快適なベッドが置かれていました。すべてが控えめながらもセンスの良い内装でまとめられていました。 温かく、フレンドリーで、心地よいおもてなしをいただきました。 朝食はボリュームたっぷりで、とても可愛い女の子と過ごす時間も楽しめました。マルゴーは母親に似て、とても感じの良い方です。 この若いカップルの今後のご多幸を祈っています。また必ず訪れて、宿のメニューも試してみたいと思っています。今回は時間がなくて試せませんでしたが。 すぐそばで夜警の巡回も行われているので、ぜひお見逃しなく。必見です！ ぜひ覚えておきたい場所です！ （原文） Bel endroit, bien placé au centre de ce beau village. Chambre coocooning, mignonne avec un bon couchage. Le tout sobre et décoré avec goût. Acceuil parfait, bienveillant, agréable. Le petit déjeuner était copieux en compagnie d'une petite fille bien mignonne. Margaux est à l'image de sa maman, très agréable. Nous souhaitons le meilleur à ce jeune couple et ne manquerons pas de revenir pour éventuellement découvrir la carte de leur auberge que nous n'avons pas eu le temps d'apprécier. Ne manquez pas la tournée du veilleur de nuit, à deux pas, incontournable. Une adresse à retenir !

（Google による翻訳）心地よい空間で、美味しいひとときをお過ごしください。お料理は丁寧に調理され、新鮮な旬の食材をふんだんに使用しています。独創的な味の組み合わせ、そして何よりも温かいおもてなし。 （原文） Un délicieux moment dans un cadre très agréable. La cuisine est travaillée avec goût et riche de produits frais de saison. Des associations de saveurs originales et pour couronner le tout un accueil des plus sympathique.

（Google による翻訳）この素晴らしい体験に心から感謝いたします。温かいおもてなしをいただき、スタッフの皆さんは笑顔で丁寧な対応をしてくださいました。サービスも素晴らしかったです。シェフの素晴らしいお料理に心から感謝いたします。本当に素晴らしいひとときでした！また必ず来ます。 （原文） Un grand merci pour cette belle expérience. L'accueil était très chaleureux et le personnel souriant et attentif. Nous avons été très bien servi. Un immense bravo au cuisinier pour l'excellence des plats; c'était un vrai régal! Je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。この宿を経営する若い夫婦は素晴らしい方々です。すべてが完璧でした。食事もサービスも申し分ありませんでした。ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Nous sommes très contents de notre séjour. Le jeune couple qui tient cette auberge est exceptionnel. Tout est parfait. Restauration et service impeccable. Ils méritent vraiment qu'on s'y arrête. Nous y retournerons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）街にある素晴らしいレストランで、季節のランチセットメニューはどれも絶品です。 アミューズブーシュはクリーミーなカボチャのスープ。メインディッシュは生ハム、ベーコン、揚げたエンダイブ、そしてクリスピーなパスタ（花椒の風味がほんのり漂う）です。メインは鴨肉。柔らかく煮込んだ鴨肉を細切りにしてパスタのように巻き、両端をフライパンで焼き上げます。下にも鴨肉が挟まれ、外はカリカリ、中は柔らかいローストポテトが添えられています。澄んだチキンブロス（もしかしたら澄んだダックブロス？）と一緒にいただきます。デザートは生姜風味のクレームブリュレ。ジンジャーミルクプリンかダブルスキンミルクプリンのような味です。添えられたパンは自家製で、3種類あり、どれもとても美味しかったです。価格に見合った価値があり、料理も絶品なので、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） 小镇上的绝佳餐馆，中午的当季套餐十分用心。 amuse bouche是一道南瓜浓汤，entree是生火腿、培根、煎菊苣以及一个脆片（似乎有花椒的味道），主菜是鸭子：炖烂的鸭子肉揉碎成条，类似于意面片卷起来两头煎，下衬更多的鸭肉，搭配烤脆土豆外脆里嫩，配清鸡汤（也有可能是清鸭汤？）；甜点是带姜味的焦糖布蕾，味道有点像姜撞奶/双皮奶。配的面包是自己烤的，三种，都非常美味。性价比极高、味道非常好，下次还想来！

（Google による翻訳）オーベルジュ・デュ・ブランで結婚1周年を祝いました。 情熱あふれる家族が輝いている家です！ リュックは、その詩情と優雅さを、まさに極上の料理で表現してくれました。 マノンと彼女の妹は、極上のワインとワイン本来の美味しさを巧みに組み合わせ、料理をさらに引き立ててくれました。 私たちは感激で、この永遠の思い出にすでに懐かしさを感じています❤️ バッキーとマキシム （原文） Nous avons fêté notre 1er anniversaire de mariage à l'auberge du Brand : Une maison où rayonne une famille solaire et passionnée! Luc nous a exprimé toute sa poésie et son élégance à travers des plats absolument divins. Manon et sa sœur les ont sublimés en les accordant avec les meilleurs crus et leur délicatesse naturelle. Nous sommes comblés et déjà nostalgiques de cet instant hors du temps ❤️ Bucky et Maxime

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！とてもフレンドリーなウェイターさんは、英語で快く対応してくれました。オランダ語も少し使いながら、フレンドリーな笑顔で、時折ジョークも交えてくれました！ 料理も美味しかったです。ハンバーガーをいくつか、ポキボウルを1つ、デザートにはアイスクリームとワッフルをいただきました👌🏻🍔🍨 この美しい村で何か食べたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Wat een heerlijke vibe, super vriendelijke ober die ons zonder problemen in het Engels wilde bedienen en zelfs wat Nederlands gebruikte met een fijne glimlach en hier en daar een grapje! Ook het eten was heerlijk, we hadden verschillende burgers, een poke bowl en ijs met wafels als nagerecht 👌🏻🍔🍨 Kortom een zeer dikke aanrader als je in dit mooie dorpje wat wil eten.

（Google による翻訳）Hum c’est bonで素敵な時間を過ごしましょう！おいしくて新鮮な手作りの質の高い料理（ポケボウルやハンバーガー）と、温かくとても気持ちの良いおもてなしの両方に感謝します。 量はたっぷりで、それぞれの料理に込められた心と配慮が感じられ、食材は新鮮で、すべてがおいしいです！ あちこち通うことになるアルザス料理レストランの代わりとなるレストランです。利点は、サービスが早く始まり、長く続くため、座って飲み物や食事を楽しむことができることです。 トゥルクハイムでの一日のおすすめ！ （原文） Un superbe moment passé à Hum c’est bon ! Tant grâce aux bons plats frais, faits maison et de qualité ( poke bowl et burgers) qu’à l’accueil chaleureux et très agréable. Les portions sont généreuses, on sent le cœur et l’attention portés à chaque plat, les produits sont frais et tout est délicieux ! Un e alternative aux restaurants alsaciens dont on finit par faire le tour. L’avantage est que le service commence tôt et dure longtemps, on peut s’assoir pour boire un verre ou pour un repas. Ma recommandation pour une journée à Turckheim !

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしいレストランです。最初は少し気取っているように感じましたが、すぐに打ち解けて、とてもフレンドリーで親切な対応をしてくれました。Musterのチーズ入りバゲットを勧められて注文したのですが…本当に美味しかったです。子供たちもハンバーガーを食べて大喜びでした。 （原文） Kleines, aber feines Lokal. Die Bedienung wirkt im ersten Moment etwas abweisend. Taut dann aber auf und ist sehr, sehr freundlich und zuvorkommen. Den Tipp für das leckere Baguette mit Käse aus Muster habe ich befolgt und... es war ein fabelhafter Genuss. Die Kinder haben Burger gegessen und waren ebenfalls sehr zufrieden.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 レシピは独創的で、食材は高品質で地元産です！シュレッドダックバーガーとラクレットチーズバーガーをいただきましたが、本当に美味しかったです！美味しくてボリューム満点！オーナーもフレンドリーで、ユーモアがあってとても親切な方です！ （原文） Une super découverte. Les recettes sortent de l’ordinaire, les produits sont de qualité et du coin ! On a pris un burger au canard effiloché et un burger au fromage à raclette et on s’est régalé ! Gourmand et généreux ! Sans mentionner la convivialité des gérants, drôles et fort sympathiques !

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 「Hum c'est bon（ハム・セ・ボン）」はまさにその名の通り！温かくフレンドリーで、すぐにくつろげる素敵な場所です。家族的な雰囲気で誰もが楽しい気分になり、サービスも親切で丁寧です。料理はボリュームたっぷりで美味しく、丁寧に作られており、一皿一皿から料理への情熱が伝わってきます。シンプルで心地よい雰囲気の中で、美味しい料理を堪能できる、何度でも訪れたくなるようなレストランです。本当におすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ « Hum c’est bon porte bien son nom ! C’est un endroit vraiment chouette, chaleureux et convivial, où l’on se sent tout de suite à l’aise. L’ambiance familiale met tout le monde de bonne humeur et le service est souriant et attentionné. Les plats sont généreux, savoureux et préparés avec soin, on sent la passion de la cuisine dans chaque assiette. C’est le genre de restaurant où l’on mange bien, dans une atmosphère simple et agréable, et où l’on a envie de revenir encore et encore. Une belle adresse que je recommande vivement ! »

（Google による翻訳）このレストランに来て本当に良かったです。 料理は美味しく、価格も手頃で、地元産のワインとビールも豊富に揃っています。 子供への配慮も素晴らしいです（5歳の娘と一緒です）。ゲーム、クレヨン、塗り絵、そしておむつ交換台付きのトイレも完備されています。 12時半頃と早めに到着したので、待ち時間もありませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo fatto benissimo a venire in questo ristorante. Piatti buoni, prezzi giusti, buona selezione di vini e birre locali. Grande attenzione ai bambini (viaggiamo con una figlia di 5 anni). Ci sono giochi, colori, album da colorare e un bagno attrezzato anche con fasciatoio. Nessuna attesa essendo arrivati presto (circa le 12.30) Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました！🍴 料理はとても美味しく、温かくプロフェッショナルな接客でした。ウェイトレスさんはいつも笑顔でフレンドリーで、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。特にバブルワッフルが気に入りました。本当に美味しくて、甘いものを楽しむのにぴったりでした。 この素晴らしい体験に改めて感謝します。またぜひ来たいと思います！ （原文） Un excellent moment passé dans ce restaurant ! 🍴 La nourriture est très bonne, l’accueil chaleureux et professionnel. La serveuse, toujours souriante et aimable, a rendu l’expérience encore plus agréable. J’ai particulièrement apprécié le bubble gaufre, absolument délicieux, parfait pour une pause douceur. Encore merci pour ce moment, je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）小さな村にある飲み物や軽食に最適な場所です。 フレンドリーなオーナーとスタッフ。 フラムクーヘンは完璧でした！ ビールの品揃えも豊富！ （原文） Great place in a small village for drinks and some quick bites! Friendly owner and staffs. Flammkuchen was perfect! Nice range of beers!

（Google による翻訳）ウェイトレスの皆さんが本当に可愛くて😍タルト・フランベは自家製で絶品😍パートナーとビールを飲みました。コースターを用意してもらえないかお願いしたら、全く問題なく対応してくれました！ウェイトレスの皆さんが本当に可愛くて🥰このお店に来て本当に良かったと思います😊😊 （原文） Les serveuses sont juste adorable 😍 la tarte flambée est faite maison et elle est excellente 😍 j'ai pris aussi avec mon conjoint une bière. Je leurs ai demander si on pouvait leurs prendre des sous-bocks et c'était sans aucun problème ! Les serveuses étaient juste adorable 🥰 je ne regrette vraiment pas d'être tomber chez eux 😊😊

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。ドリンクの種類も豊富で、価格も手頃です。食事もいくつか用意されています。他のバーと比べて、落ち着いた雰囲気で素敵なバーです。大音量の音楽や騒がしい雰囲気はありません。ゆったりと座って、美味しいビールと食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Friendly and helpful staff. Ok selection of drinks and good prices. Also have some food to offer. Calm and nice bar compared to several others. No loud music or noisy environment. Great place to sit down, and enjoy a good beer and some food.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、良い雰囲気、そして小腹を満たす軽食、完璧です😁 （原文） Super bar, bonne ambiance et des snacks pour les petites faims cest parfait 😁

（Google による翻訳）本当に素敵なパブです。ビールも料理もサービスも最高で、しかもとてもフレンドリー！驚きと喜び！どんな状況でも絶対に見逃せない！ （原文） Un pub vraiment vraiment sympa, bonne bière, bonne cuisine et excellent service, très sympa également ! Une merveille et un délice! A ne manquer sous aucun prétexte !

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。スタッフもフレンドリー。「フロマージュ」チーズを添えたフランベタルトを注文しましたが、とても美味しかったです。価格以上の価値がありました。 （原文） Excelente atención. Amables. Pedimos la tarta flambeada con queso ",fromage" muy rica. Excelente relación calidad precio

（Google による翻訳）夕方から夜遅くまでドリンクを飲むのに最適な場所で、素晴らしい曲を演奏し、町の他の場所とは異なるビールをここで楽しめます。エアコン付きのボーナスもあります！ （原文） Excellent place for an evening to late night drink, plays great tunes and have different beers here to anywhere else in town. Also a bonus having air con!!!