(Google による翻訳)いとこと一緒にロサンゼルスで長い一日を終えて帰宅する途中で、まだ1時間半ほど時間があったので、何か食べられる場所を探すことにしました。地中海料理が食べたくて、Googleでちょっと検索してみたら、このお店を見つけたので、行ってみることにしました。駐車場は限られていて簡単ではありませんでしたが、近くに駐車スペースを見つけて入りました。中に入ると、フレンドリーで温かみのあるティグランが迎えてくれました。私は立ちながらメニューを見ていると、彼は「準備はできましたか?」と聞いてきましたが、何を注文するかもう少し考えたいと思いました。
準備ができたらカウンターへ行き、ティグランが注文を取り始めました。いとこはバスマティライスとガーデンサラダ付きのチキンタルナプレートを、私はバスマティライスとタブーリサラダ、そして追加のチキン串が付いたチキンカバブプレートを選びました。飲み物も2杯注文しました。いとこはハイビスカスティー、私はキュウリミントレモネードを注文しました。ハイビスカスティーは他のお店のように甘くなく、それが逆にこの料理とよく合いました。私が頼んだキュウリミントレモネードは今まで飲んだ中で一番美味しく、本当に美味しかったです。正直に言うと、味が強かったので氷を追加して少し水を足して薄める必要がありましたが、良い意味で薄めました。
飲み物が運ばれてきた後、南向きの窓際の席に着きました。座席エリアは全体的にとても開放的で、各席の周囲にも十分なスペースがありました。私はドジャースの試合を観たかったので、iPadで試合のストリーミングを見ながら食事を楽しめるこの席を選びました。料理を待っている間、この店はかなり混雑していて、人通りも多いことに気づきましたが、決して混み過ぎているわけではありませんでした。ほとんどの注文は持ち帰りだったと思いますが、たくさんの人が並んでいるのを見て、この料理は本当に美味しいだろうと思いました。
少し待った後、注文ができたので店員に声をかけました。トレーを持ってテーブルに戻りました。小さな透明な容器の中に白いものが入っているのに気づきました。半透明の白いペーストのようでしたが、何なのか分かりませんでした。気になって店の前に行き、ティグランに何なのか尋ねました。彼は笑顔で「ガーリックソースだよ」と答えました。私もよく分からないと答えましたが、何なのか聞いても一度も変な感じがしませんでした。彼は相変わらず気さくな人柄でした。
ついに料理を試してみることにしました。そして、もう本当に美味しかったです。地中海料理は数軒、正確には5軒しか食べたことがありませんが、ここの料理は間違いなくその中でもトップクラスでした。私たちの皿にはピタパンが2枚ずつ付いていて、他の店ではピタパンが1枚しか出ず、追加で買わなければならないので、これは本当にありがたかったです。 1つ以上食べてはいけないかもしれないと気づきましたが、本当に美味しかったです。だって、全部食べちゃいました(笑)
レモネードを3杯かピタパンを2枚も食べたせいか、食べきれなかったので、テイクアウトすることにしました。カウンターまで歩いて行き、ティグランに持ち帰り用の箱をお願いすると、とてもしっかりした箱を用意してくれました。他のレストランで出されるような薄っぺらな容器とは比べ物にならないほどでした。フムスも追加で頼みましたが、本当に美味しかったです!ティグランに(新しい注文のために)名前を聞かれたので「フランシスコ」と答えると、彼はまた笑顔で「わかった。覚えておくよ。時々忘れるんだけど、今度来た時は覚えておくようにするよ」と言ってくれました。私は地元ではなく、郊外に住んでいるので、通りかかっただけだと答えました。
全体的に星5つですが、もし可能なら10点を付けたいところです。ザンコウチキンのスタッフの皆様、清潔な空間を保っていただきありがとうございました。キッチンの皆様、素晴らしい仕事ぶりで、どれも美味しかったです。そして最後に、ティグランさん、本当にありがとうございました。もしこれを読んでいたら、温かくフレンドリーな接客サービスに感謝いたします。これからも頑張ってください。ロサンゼルスへ車で行く機会があれば、必ずまたランチかディナーで立ち寄ります。
敬具
フランシスコ・P.
(原文)
Me and my cousin were on our way home from Los Angeles after a very long day at work and I still had about an hour and a half left to go, so I decided to look up a spot to eat. I was craving mediterranean food and after a quick google search, I found this particular spot and I figured I'd give it a try. Parking isn't the easiest as its very limited, however I was able to find a spot close by and I walked in. Upon walking in, I was greeted by Tigran and a friendly and welcoming personality. I stood in life while I looked at the menu and he had asked if we were ready, however I needed a bit more time to see what I was going to order.
Once I was ready, I walked up to the counter and Tigran proceeded to take our order. My cousin ordered the Chicken Tarna Plate with the basmati rice and garden salad, while I opted for the Chicken Kabob Plate with basmati rice and their tabbouleh salad and an extra chicken skewer. We also ordered two drinks, my cousin had the hibiscus tea and I had the cucumber mint lemonade. The hibiscus tea was not sweetened as most places, which is actually a good thing and pairs up great with this good. My cucumber mint lemonade was the BEST lemonade I've ever had, it was extremely delicious. I must admit I did have to add extra ice and dilute it slightly by adding some water because it was the taste was strong, but in a good way.
After serving our drinks, we walked over to take a seat by the windows facing south, the overall seating area was really nice and open, with plenty of space around each seat. I wanted to watch the Dodger game and so I chose this seat where I can have my iPad streaming the game while I enjoyed my food. While I waited for my food, I realized this place is fairly busy, lots of traffic, however it is not overcrowded by any means. I believe majority of orders were to go, however seeing a lot of people made me think this food was going to be really good.
After waiting a little bit of time, my order was ready and I called up. I grabbed my tray and walked back to my table. I realized they had these little clear containers with something white inside, looked like some semi-clear white paste but I wasn't sure what it was. Curious to know, I walked to the front and asked Tigran what it was and with a smile he said "That's garlic sauce", I told him I wasn't sure but not once did he make me feel odd or weird about asking what it was. He continued to have a friendly personality.
I finally decided to try out the food and oh man, the food was DELICIOUS, I have only had mediterranean from a few places, 5 to be exact, and this one was definitely on top of the list. Each one of our plates had 2 pita breads, which I really appreciated since all the other spots only come with 1 bread and I have to purchase additional ones. I realized maybe I shouldn't eat more than 1 but it was really good, you know I ate both of them haha
I could not finish my meal, perhaps because I had 3 cups of the lemonade, or the two pita breads, so I decided t take it to-go. I walked to the counter and asked Tigran if i could have a to-go box for my food and he gave me a very sturdy box, which worked perfect compared to some other flimsy containers other restaurants hand out. I also ordered an extra side of hummus, trust me its REALLY good! Tigran asked me what my name was (for the new order) and I said 'Francisco', he said "Ok I'll try to remember that, I sometimes forget but I will try to remember your name next time you come in" with a smile again. I said I wasn't from this area and I lived out of town, I was just passing by.
Overall, I give this place 5 start but I would give it 10 if it was possible. To the staff at Zankou Chicken, thank you for keeping a clean place, to the kitchen, great job, everything was delicious, and last but not least, to Tigran, thank you for everything. If you read this, thank you for the welcoming and friendly customer service, keep it up. I will DEFINITELY stop by for lunch or dinner again when I drive to Los Angeles.
Sincerely,
Francisco P.