ファカタニの45のおすすめレストラン

（Google による翻訳）ウェイターのバルさんはとてもフレンドリーで親切でした。料理は美しく盛り付けられていて、すぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです。本当に美味しかったです。次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） Baru our waiter was very friendly and helpful. The food was well presented, arrived quickly and was absolutely delicious. Yum. Can’t wait for our next visit.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、料理も美味しかったです！サービスも気持ちよく、速かったです（早すぎるくらいでした）。 デザートは世界一とまではいかなかったので、料理は星4つです。ただ、前菜とメインは美味しかったです！ 価格に見合った価値がありました。 （原文） Très bon restaurant, cuisine de goût ! Service agréable et rapide (presque même trop rapide) 4* en cuisine car les desserts n'était pas les meilleurs du monde. En revanche entrés et plats succulents ! Rapport qualité-prix au rendez vous .

（Google による翻訳）二度目に行きましたが、またしても美味しい料理と素晴らしいサービスに感動しました。私たちのディナーは母の命日のためでしたが、それは神聖な一日の終わり方でした。改めてありがとうございます。また戻ってきますね 写真1: フライドチキン、ブルスケッタ、エビとホタテのビール衣 写真2: ビールでボロボロにしたフィッシュ＆チップス、アジア風鴨サラダ、トリュフフライ、アンガスステーキ 写真3：チョコレートブラウニーチーズケーキ、ティラミス （原文） Second time going and again was blown away by the delicious food and amazing service. Our dinner was for the anniversary of our Mum passing and well it was a divine way to end the day. Thank you again. We will be back heh Photo 1: fried chicken, bruschetta and beer battered prawn and scallops Photo 2: beer battered fish and chips, Asian style duck salad, truffle fries, Angus steak Photo 3: chocolate brownie cheesecake, tiramisu

（Google による翻訳）わあ！この店を評価するには5つ星だけでは足りないくらいです。サービスも料理も200%完璧でした。唯一の欠点は、住んでいる場所から遠いことですが、いつか必ずまた来ます！とても楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Wow! I don't think 5 stars is enough to rate this place. The service, the food 200 percent spot on. The only thing I don't like is how far away it is from where I live, but I'm going to make sure I come back one day! Thank you for a very pleasant evening

（Google による翻訳）おお！今まで食べた中で最高のサーモン!!!!夫は目の切り身を絶賛していました。食べ物のプレゼンテーションはとても美しかったです。また特別な機会が来るのが待ちきれません。私たちはタウランガからはるばるやって来ました。キッズメニューもありお子様にも対応しています。 Baru のサービスは素晴らしく、細部にまで気を配っていました。 5つ星！ （原文） Wow! Best salmon I have ever had!!!! Husband raved about the eye fillet. The presentation of the food was so beautiful. Can’t wait for another special occasion to come again. We came all the way from Tauranga. They even cater for kids with a kids menu. Baru’s service was wonderful and he paid attention to detail. 5 stars!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。料理は本当に美味しかったです。マッシュルーム、イカ、魚、マカダミアナッツのクランブルとティラミス、自家製ブラックドリスアイスクリーム。どれも本当に美味しかったです。サービスは丁寧で、高水準なのに価格もとてもお手頃です。夜遊びには絶対に外せません。 （原文） This was such a find. The food was absolutely delicious. Mushrooms, calamari, fish, macadamia crumble and tiramasu, home made black Doris ice-cream. Everything so delicious. The service attentive and the price very good for the high standard. Definitely a must for a night out.

（Google による翻訳）予約は素早く簡単でした。私のミスにもとても親切に対応していただき、サービスは息苦しくなく、細部まで行き届いていました。料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。素敵な雰囲気でした。ありがとうございました。 （原文） Booking was quick & easy. They were extremely accommodating around my mistakes...service was attentive to details without being suffocating. Superb food, nicely presented. Lovely ambience. Thank you.

（Google による翻訳）最近、この素晴らしいインド料理レストランで食事をする機会があり、料理の並外れた品質に驚きました。ダール・マフニはクリーミーで風味豊かで、パニール・メティ・マライはスパイスと食感が完璧にブレンドされており、チーズ・ナンは本当に美味しかったです。フレンドリーなスタッフが食事体験をさらに楽しくしてくれました。強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of dining at this fantastic Indian restaurant recently, and I was blown away by the exceptional quality of the food. The daal makhni was creamy and flavorful, the paneer methi malai was a perfect blend of spices and textures, and the cheese naan was absolutely delicious. The friendly staff made the dining experience even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）スパイスジャンクション・インディアンレストランは、鮮やかな風味と温かい雰囲気で、まるでインドにいるかのような本格的なダイニング体験を提供します。香り豊かなビリヤニから濃厚なカレーまで、豊富なメニューには伝統的な料理が並び、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富なおすすめ料理で、より一層素敵な体験をお届けします。居心地の良い居心地の良い雰囲気は、ご家族でのディナーやご友人とのカジュアルなお出かけに最適です。焼きたてのナンと贅沢なデザートもお見逃しなく。スパイスジャンクションは、本格的なインド料理を味わいたい方にとって、まさに必見の場所です！ （原文） Spice Junction Indian Restaurant offers an authentic dining experience that transports you straight to India with its vibrant flavors and warm atmosphere. The extensive menu features a delightful array of traditional dishes, from aromatic biryanis to rich curries, ensuring there’s something for everyone. The staff is friendly and attentive, enhancing the overall experience with their knowledgeable recommendations. The ambiance is cozy and inviting, perfect for family dinners or casual outings with friends. Don't miss their freshly baked naan and decadent desserts. Overall, Spice Junction is a must-visit for anyone craving genuine Indian cuisine!

（Google による翻訳）ラムカレーをテイクアウトしました。他のインド料理店では、肉の調理がきちんとされていないので、時々同じ問題に遭遇します。 では、私のラムマドラスカレーは一体どうなっていたのでしょう？ラム肉自体です。カレーソースで調理されていませんでした。もし下茹でされていたとしても、正しく調理されていませんでした。そもそも、下茹で用の調味料で調理されていたのでしょうか？ ラム肉を角切りにしてマドラスカレーに混ぜ込んだ後も、あの独特の羊肉の味が残っていました。脂っこくて、半熟で、硬い肉はスパイスの風味を吸収せず、ほろほろと柔らかくなっていました。代わりに、肉はグレービーソースとは別の味になっていました。 もし正しく調理されていなかったら、一部のインド料理店が、売れ残った料理や需要が少なかった料理の廃棄を減らしたい時に、面倒な時間節約の近道に走っているのかもしれません。 肉が美味しく食べられるようになるまで、家でカレー全体を45分ほど煮直さなければなりませんでした。しかし、まだ別の問題が残っていました… それは肉の調理方法でした。シェフ／調理師は肉を切り分ける際に、食べられない銀皮や結合組織、余分な脂肪を取り除くことにあまり気を配っていませんでした。私にとっては、一口食べた瞬間、ひどい体験でした。 （原文） I had takeout. A lamb curry. I strike this issue from time to time at other Indian joints that don’t prepare their meats properly. So, what was it with my Lamb Madras curry? The lamb itself. It was not cooked with the curry sauce. If it was pre-cooked, it wasn’t done correctly. Was it even prepared in a pre-cooked infusion? After the diced lamb was tossed in the Madras curry, the result was still that distinct mutton taste -fatty, partially cooked, tough meat that failed to absorb any spice flavour that would render it to become fall apart tender. Instead, this meat remained a separated taste, divorced from the gravy it sat in. If not done correctly, an annoying time saving shortcut that some Indian restaurants indulge in, maybe when they also want to lessen their wastage if certain dishes remain unsold or they don't have enough demand for that offering. I had to resort to cooking the entire curry again at home for another 45 mins to get the meat palatable. But there still remained another problem... That was how the meat was prepared. The chef/cook when trimming the meat wasn’t overly concerned about removing the inedible silver skin/connective tissue or excess fat off the meat. For me, a horrible experience when I bite into it.

（Google による翻訳）サービスは効率的でかなり速かったです。全般的に美味しかったですが、バターチキンは甘すぎて、圧倒的に甘すぎました。チキンティカとコルマは子羊と同様に美味しかったです。価格も良かったし、それほど混んでいませんでした。ナンも美味しかったです。 （原文） Service was efficient and fairly fast. Good was generally good however the butter chicken was far too sweet, overwhelmingly so. The chicken tika and korma were nice as was the lamb. The price was good though and it wasn’t too busy. The naans were also nice.

（Google による翻訳）*5/5 つ星* 「Spice Junction で素晴らしい食事体験をしました！料理はまさに絶品で、大胆な風味と完璧なスパイスバランスが絶妙でした。接客サービスも最高で、フレンドリーで気配りのあるスタッフが、私たちを温かく迎え、丁寧におもてなししてくれました。 店内に入った瞬間から、素晴らしい体験ができると確信しました。温かく居心地の良い雰囲気で、料理の盛り付けも素晴らしかったです。一口一口が美味しく、満足感に包まれ、また来たい気持ちになりました。 本格的で美味しい料理と最高のサービスを求める方には、Spice Junction を強くお勧めします。必ずまた来ます！」 （原文） *5/5 Stars* "Had an exceptional dining experience at Spice Junction! The food was absolutely outstanding, with bold flavors and perfectly balanced spices. The customer service was top-notch, with friendly and attentive staff who made sure we felt welcome and well taken care of. From the moment we walked in, we knew we were in for a treat. The atmosphere was warm and inviting, and the presentation of the dishes was impressive. Each bite was a delight, and we left feeling satisfied and eager to return. Highly recommend Spice Junction for anyone looking for delicious, authentic cuisine and exceptional service. We'll definitely be back!"

（Google による翻訳）スパイス ジャンクションでは、楽しい料理の旅をお楽しみいただけます。味は本格的で、サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気は魅力的です。インド料理愛好家にとっては必見です。大好きでした！ （原文） Spice Junction offers a delightful culinary journey. The flavours are authentic, the service is very friendly, and the ambiance is inviting. A must visit for any Indian food lover. I loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいディナースポットです😍木曜日の夜にここで絶対のごちそうを食べました。雰囲気は素敵で、キノコの詰め物は信じられないほど素晴らしかったです。妻はバターチキンをとても気に入っていて、私は温かいビーフビンダルーが大好きでした。マンゴーラシスもとても美味しかったです😀 スパイスジャンクションさん、本当にありがとうございました😇 （原文） Great dinner spot 😍 we had an absolute feast here on Thursday night. The atmosphere was lovely and the stuffed mushrooms were INCREDIBLE!. My wife enjoyed the butter chicken very much and I loved my hot Beef Vindaloo. We enjoyed our Mango Lassis very much too 😀 Thanks very much Spice Junction 😇

（Google による翻訳）サービスはそれほど悪くありませんでした。 私にとっての問題は、ミディアムレアで提供されると言っていた子羊のランプを注文したことでしたが、残念ながら、それを受け取ったとき、まだバァアアアアになっていました。 前向きな意見としては。アルコールは最高でした。 （原文） Service wasn't too bad. The issue for me was i ordered the lamb rump which said it would be served medium rare, unfortunately it was still going baaaaaaaa when I got it. On a positive note. The alcohol was great.

（Google による翻訳）マルシェル、ルビー、そしてバーテンダーの若い男性。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そしてクールで落ち着いた雰囲気。シェフたちはキッチンの皆さんにキスを贈ります。ステーキはミディアムレアでいただきました（アトゥア、ありがとう！）。すべてが笑顔で提供されました。次回この辺りを訪れた際には、絶対にまた来ます。ステーキを注文する際は、パルメザンチーズとエビのソースを必ず追加してください🤤 （原文） Marchel, Ruby and the young guy on the bar. Great service, amazing food and cool chill vibes. chefs kiss to those in the kitchen. I actually got my steak medium rare (thank you atua!). Everything served with a smile. Will totally be back when we next travel through. If you get the steak totally make sure you add the Parmesan and prawn sauce 🤤

（Google による翻訳）マークをはじめ、すべてのサーバーの方々のサービスが素晴らしかったです。フライドポテトも美味しく、雰囲気も最高でした。全体的に料理も素晴らしく、おもてなしも完璧でした。 （原文） Great service from all servers especially Marc. Lovely chips, great atmosphere. Overall, food was amazing and perfect hospitality.

（Google による翻訳）町外から初めて来ました。料理は期待通りで、ステーキはまさに私の好み通りに焼き上げられていました。65歳以上のゴールドカード会員にはお得な特典もありました。私はゴールドカードを持っていませんが、友人は持っていました。サービスは素晴らしく、とても親切でした。 ファカタネに戻ったら、また必ず行きます。 （原文） First time here from out of town. Food was as expected, my steak was just cooked as I wanted , some great deals for over 65s with gold card, I don't have one but out friend did. Service was excellent and very friendly. Yes we would go again if back in Whakatane

（Google による翻訳）誕生日を過ごすのに最高の場所でした。素敵な場所で、雰囲気も最高でした。素晴らしいサービスをありがとうございました。マーク、Cobb & Co Whakataneでの滞在は本当に楽しかったです😁 （原文） Great place to spend birthday. Nice place, great atmosphere. Thank you for the great service Marc really enjoyed my time at Cobb & co whakatane😁

（Google による翻訳）サービスは完璧で、ルビーとヘイデンは笑顔で、それぞれの役割を立派にこなしてくれました。二人は質の高いサービスの提供に注力しており、私は大切にされていると感じ、雰囲気も素晴らしかったです。料理も素晴らしく、私にとっていつも最高の思い出です。 （原文） The service was impeccable, with a smile, Ruby and Hayden performed their functions admirably. They were focused on good service delivery, I felt valued and the atmosphere was fantastic. The food was fantastic and that's always the highlight for me.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです。ランプランプは完璧でした。Cobb & Coに行くのは何年も前ですが、子供の頃の記憶と全く同じでした。ルビーとヘイデンのサービスは素晴らしかったです。 （原文） We really enjoyed our meal here, my Lamp rump was perfect. It's been years since I've been to Cobb & Co and it was exactly what I remember from childhood. The service from Ruby and Hayden was amazing.

（Google による翻訳）スタッフは親切で親切でした。食べ物は15分以内に温かい状態で提供されました。すべてが完璧に調理され、非常に風味が良く、味付けが良く、量も豊富です。息子たちと私からの素晴らしいレビュー、間違いなく戻ってきます！ （原文） Staff were kind and helpful. Food was served hot within 15 minutes. Everything cooked to perfection, very flavoursome, well seasoned and great portions! Great reviews from my boys and i, we will definitely be back!

（Google による翻訳）ファカタネにあるDetour Restaurantで、本当に素晴らしい食事体験をしました！足を踏み入れた瞬間から、温かいおもてなしと居心地の良い雰囲気に迎えられました。スタッフは皆フレンドリーで、きめ細やかで、料理に真摯に情熱を注いでいました。 メニューには、新鮮で上質な食材を使った、美しく盛り付けられた独創的な料理の数々が並びました。特にシーフード料理は絶品で、一口ごとに創造性と技が光る、絶妙な風味の融合を堪能できました。 居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、ゆったりとしたディナーや特別な日にぴったりの空間です。ワインやドリンクも料理と完璧に調和し、さらに楽しいひとときを演出してくれました。 総じて、Detour Restaurantは私の期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。ファカタネで最高の料理と素晴らしいサービスを求める方には、ぜひおすすめします。またすぐに必ず訪れたいと思います！ （原文） I had an absolutely fantastic dining experience at Detour Restaurant in Whakatāne! From the moment I stepped in, I was greeted with warm hospitality and a welcoming atmosphere. The staff were friendly, attentive, and genuinely passionate about their craft. The menu offered a wonderful selection of innovative dishes, all beautifully presented and made with fresh, quality ingredients. I particularly enjoyed their seafood dishes – each bite was a delightful blend of flavors that showcased creativity and skill. The ambiance was cozy yet stylish, making it the perfect place for a relaxed dinner or special occasion. The wine and beverage options complemented the meal perfectly, adding to the overall enjoyment. Overall, Detour Restaurant exceeded my expectations and I highly recommend it to anyone looking for top-notch cuisine and excellent service in Whakatāne. I will definitely be returning soon!

（Google による翻訳）ファカタネで最高のグルメ体験の一つを逃すところでした。ここはバーだと思っていたからです。でも、入ってみて本当に良かったです。料理はどれも美味しかったです！ 店主はタイ風エビとスナッパーのサラダ、私は魚料理のスペシャルを注文しました。シーフードは完璧に調理されていて、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。エビはまさにエビ本来の姿。頭もろとも、大きくてジューシーでした。私の料理にはポテトのロスティと野菜が添えられていました。ここの野菜も完璧に調理されていて美味しかったです。ロスティはちょっと物足りなかったのですが、量が足りなかったからではなく、私が食いしん坊で、あまりに美味しくてもっと食べたくなったんです！ 年老いて好き嫌いが多い母は定番のカルボナーラを注文しました。彼女は美味しいパスタが大好きで、とても気に入っていました。 ボリュームも良く、値段もお手頃でした。この料理を味わうために、また必ず来たいと思います。 サービスは改善が必要です。ウェイターがそこにいようとしてたかどうかは分かりませんが、料理は、それほど歓迎してくれないフロントスタッフを補って余りあるものでした。 （原文） We almost missed out on one of the best food experience we’ve had in Whakatāne because we thought this is a bar. We are glad we walked in to give it a go. The food was delicious! Sir had the Thai prawn and snapper salad and I had the fish special. The seafood was perfectly cooked. Probably one of the best I’ve had. The prawns were the way prawns should be. Heads and all, big and juicy. My dish came with a potato rosti and veggies. The veggies here also perfectly cooked and tasty. The rosti wasn’t enough. Not because it wasn’t big enough, but because I am greedy and it was so delicious, I wanted more! My elderly fussy mother had the classic carbonara and she is a sucker for a good pasta, she loved it. Great portion sizes and value for money. We would definitely be back for the food. The service needs improving, I am not sure the waiting staff wanted to be there, but the food made up for the not so welcoming front staff.

（Google による翻訳）昨夜の夕食。私たちはしばらくDetourに行っていませんでしたが、隣の男は年に5回そこに行くと言い、食べ物はいつも素晴らしいと言いました。いつものように素晴らしい食事とサービス。お腹が空いたらDetourに行ってください。量がとんでもなく大きいので、残り物が大好きです😊。ファカタネで最高のコストパフォーマンス。ゴーシェフ！常にスムーズに動作し、キッチンの冷たさもうまく制御されており、それが料理に反映されます。若いマオリの少年ウェイターに、素晴らしい笑顔、明確なスピーチ、素晴らしいサービス。シェフのタイミングは常に的確で、食べ物は美味しく、いつも素敵な落ち着いた素敵な雰囲気です。 5 つ星は、二人とも給料が上がることを願っています。これからも頑張ってください。感謝の気持ちを伝えてください。ありがとうございます😊 （原文） Dinner last night. We Haven't been to Detour for awhile, the guy next to us said he goes there 5 times a year & he said the food is always excellent. Like always great food & service. If you are super hungry go to Detour. Portions are ridiculously big, I love leftovers 😊. The best value for money in Whakatane. Go Chef! it's always smooth operating too, kitchen chill, well controlled which reflects in your dishes. To the young Maori boy waiter great smile, clear speech, great service. Timing Chef is always spot on, your food is delicious, always a nice chill lovely atmosphere. 5 stars hope you both get a pay rise. Keep up the good work, sharing our appreciation. Thank you 😊

（Google による翻訳）ここはまさに味覚天国。素晴らしいメニューと完璧な調理法。 明るく元気なウェイターたち。 このレストランが近くにあれば最高です。 何年も前に、ここのシーフードプラッターが私たちを何度も何度も来させてくれました。そして今、シーフードティーザーが新しいバージョンになって登場し、大変嬉しいです。 （原文） Taste sensation heaven here. Magnificent menu and cooked to perfection. Bright and cheerful waiting staff. We would love this restaurant nearby. Years ago their seafood platter made us come again and again. Now their seafood teaser is a welcomed new version.

（Google による翻訳）2025年7月24日に2組のカップルと夕食を食べました。食事の量について事前に注意されていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。食事はボリュームたっぷりだっただけでなく、とても美味しかったです。残念ながらネイピア出身なので、すぐに立ち寄ることはできません。ここはいつでもおすすめできる場所です。これからも素晴らしいサービスを続けてください。人気店なので、料理が出てくるまで少し待ちましたが、若いウェイターは素晴らしく、飲み物をどんどん提供してくれました😁 （原文） Had dinner 24/07/25 two couples, I was warned regarding the size of the meals and they didn't disappoint, not only was the meal huge, it was frigging tasty, unfortunately we're from Napier so we won't be able to pop in quickly. This is a place I would recommend any day, keep up the great service. Due to the popularity of the place, we did have a bit of a wait for the food, but the young waiter was great and kept the drinks coming 😁

（Google による翻訳）平日のディナーでしたが、予約なしで訪れた時は、まだかなり混雑していました。席に案内され、ドリンクと注文も比較的スムーズに進みました。子供たちの料理もすぐに出てきて、これはいつも嬉しい！メインのフィレステーキは完璧に焼き上がりました！妻は鹿肉を注文しました。ボリュームたっぷりでした！ただ、全ての料理に付いてくるオランデーズソースについては、自家製とは思えないほどでした！だから、付け合わせで頼んだんです！ （原文） While we dined midweek, it was still pretty busy when we arrived without a reservation. Seated promptly and drinks and order were reasonably prompt. Food for the kids came quick, which is always a bonus! My main of fillet steak was cooked perfectly! Wife had Venison. Generous portions! Not sure about the Hollandaise with every dish though, don't think it was homemade! Which is why I asked for it on the side!

（Google による翻訳）数年前に来て以来、レストランへの2度目の訪問でした。子供たちはメインメニューで 16 ドル、ドリンクとデザート付きで 19.50 ドルのキッズメニューを注文しました。さまざまなメインとメインディッシュを注文してシェアしました。辛さのレベルはキウイまたはタイの辛さのいずれかです。キッチンが忙しかったので、注文するまでに少し待たなければなりませんでした。注文してから料理はかなり早く出てきました （原文） It was our second visit to the restaurant, after coming a few years ago. The kids ordered from the Kid's menu, which was $16 for a main or $19.50 which includes a drink and dessert. We ordered a variety of mains and entrées to share. The spice level is either Kiwi or Thai hot. We had to wait a bit before we could put in our order, as the kitchen was busy. Once we did order, the food came out fairly quickly

（Google による翻訳）上品に調理され、盛り付けられた上品な料理。 （原文） Decent food, elegantly cooked and presented.

（Google による翻訳）7人で素敵な家族ディナーを楽しみました。数日前に予約しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、特にウェイターの方が親切でした。 前菜をシェアしましたが、とても親切に対応していただき、その後、メインは絶妙なタイミングで、熱々のまま運ばれてきました。 ワインの品揃えも素晴らしかったです。 ファカタネに来たら、ぜひまた行きたいです。 （原文） Lovely family dinner for seven, booked couple days in advance. Very friendly staff, especially our waiter. Shared mixed starters very accommodating, mains came at a perfect time after this, piping hot. Excellent wine choices. Would definitely go again when visiting Whakatane.

（Google による翻訳）全体的に悪い経験であり、戻ってくることはありません。 私たちのグループのうちの 2 人は、残りのメンバーが飲み物を飲んだ後もずっと飲み物を飲みませんでした。ドリンクはどれくらいの時間かかるのかと聞いたところ、混んでいるのでまだ待つとのことでした。 他の飲み物の 1 つはフラットでした。新しいものを頼むと、同じボトルから新しいものを作るので、味は同じになるので、別の飲み物を選ぶかもしれないと彼らは言いました... 私たちの後に座っていたいくつかのテーブルが、私たちより先に食べ物を注文しました。 前菜はただ温かいものでした。 ホタテは臭かったので食べませんでした。彼らはそれを法案から外したので、それは良かったです。 チーズ風味のガーリックとトリュフのチャバタはほんのり温かいものでした。チーズは上に硬く、以前に作られてから再加熱されたかのようでした。真ん中にはまだ冷たいバターの塊がありました。そしてペストもありました！メニューには記載されていませんでした。 私たちは食べ物の待ち時間について言われましたが、食べ物が暖かくて圧倒的に到着するまでにとても長く待たなければならなかったのは残念でした。 （原文） Overall a bad experience and will not be returning. Two of our group didn't get their drinks long after the rest of us did. When we asked how long the drinks were going to be, we were told there was still a long wait because they were busy. One of the other drinks was flat. When we asked for a new one, they said maybe pick a different drink because they would have made the new one from the same bottles, and therefore taste the same... A couple of tables that were seated after us, ordered their food before us. The entrees were just warm. Scollops smelled off so didn't eat them. They took that off the bill, so that was good. The cheesy garlic and truffle ciabatta was just warm. Cheese was hard on top, like it had been previously made and then just reheated. There was a chunk of butter, still cold, in the middle of it. And it had pesto! Which was not mentioned on the menu. We were told about the wait on food but having to wait so long, only for the food to arrive just warm and underwhelming was disappointing.

（Google による翻訳）とても清潔でフレンドリーなレストラン。唯一の欠点は、ベジタリアンのオプションを要求する際に、チーフが妥協を許さなかったことです。また、メニュー、特にウェイターが注文を取るために持ち歩く「タブレット」には、より柔軟なオプションが必要です。それ以外はとても良いです！ （原文） Very clean and friendly restaurant. Only downside was that the chief was uncompromising when it came to requesting vegetarian options. Also their menu and especially the 'tablets' that the waiter's carry around for taking orders needs more flexible options. Otherwise very good!

（Google による翻訳）ストランドの角にひっそりと佇む、素晴らしい小さな宝石。彼らの料理はとても本格的です。これより美味しいレッドダックカレーを食べたことはありません！それを手放すことを強くお勧めします。価格もリーズナブルで、サービスはとても温かくフレンドリーです。 （原文） Fantastic little gem, tucked away at the corner of the Strand. Their food is very authentic. I have never had a better red duck curry before!!! Would highly recommend giving it go. Their prices are reasonable and their service is very warm and friendly.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、とても親切な人たちで、ジョークが好きでした。食事も素晴らしかったです。タイ料理だけではなく、ラムシャンクも食べましたが、とても美味しかったです。また行って友達にも伝えたいです。価格も本当に良かったです。 （原文） The service was great very nice people liked a joke and the food was great they don't just have Tai food I had lamb shanks and it was so good .I would 💯 go back and tell my friends .Prices where really good as well.

（Google による翻訳）フレンドリーな迅速なサービスを受けました。スモークサーモンウィングはテイクアウトにしては美味しそうで、価格は本当にリーズナブルでした。 （原文） I got a friendly fast service.The smoked salmon wings looked delicious for a takeout and the price was really reasonable.

（Google による翻訳）このお店はコペオペオセンターにある2号店です。スタッフは親切で、店内も綺麗に保たれていました。たくさんの魚介類が陳列されており、お客さんが途切れることなく来店していました。街で数少ない、特別価格のフードメニューがないテイクアウト店の一つです。 ヘッズに行って食事をしてみましたが、とても美味しくて新鮮でした。 （原文） This shop is the 2nd shop situated in the Kopeopeo center. Staff were pleasant and a well maintained shop. Lots of fish and seafood on display. Had a steady flow of customers flowing in. It is one of the few takeaways in town that doesn't have a food menu for specific pricing specials. Went to the Heads and tried my meal, which was very tasty 😋 and fresh.

（Google による翻訳）Gibbo’s Fresh Fishは素晴らしいお店です。魚は新鮮で本当に美味しいです。キナをいくつか試してみましたが、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、スタッフも親切です。フィッシュアンドチップスを食べるなら、ここはおすすめです。 （原文） Gibbo’s Fresh Fish is a great place. The fish is fresh and really tasty. I tried some kinas and they were delicious. The servings are big, and the staff are friendly. A good spot for a fish and chips meal.

（Google による翻訳）Gibbo's の評判が良かったので、魚料理を食べに行きました。サービスは少し期待外れで、紙で包まれたトレーに盛られたフィッシャーマンズバスケットは油っぽかったです。期待していたバスケットとは全く違いました。カジュアルな着席形式の食事にもっと期待していたのですが。スタッフは接客よりも冗談を言い合うことに夢中のようでした。客によって料理が混ざってしまうこともありました。 （原文） Heard great things about Gibbo's so went there to get a fish meal. Slightly underwhelming service and Fishermans basket served on a tray with paper was rather greasy. Hardly the basket I was expecting. I had higher expectations for a casual sit down meal. Staff seemed more interested in joking with each other than serving customers. Meals got mixed up between customers.

（Google による翻訳）ギボス・オン・ザ・ワーフのスタッフは、まさにその道のプロです👍🏽 昔ながらのフィッシュアンドチップス、ハンバーガー、魚のフライとサラダの盛り合わせ、そして時折現れるグルメなサプライズなど、どれもが満足させてくれます。生魚の品揃えとディスプレイも素晴らしいです。調理済みでも生魚でも、最高の鮮度を保っています。 （原文） The team at Gibbos on the Wharf certainly know there stuff👍🏽 good o'l fish 'n' chips, burgers to the pan fried fish salad meals and on occasion their gourmet surprises, never fail to satisfy. An awesome wet fish selection and display. Cooked or wet, only the freshest.

（Google による翻訳）一般の方への質問です。Gibbo'sをニュージーランド最高の生魚サラダに推薦するにはどうすればいいでしょうか？本当に推薦できます！新鮮な魚の大きな塊、野菜の少なさ、ココナッツクリームなど、すべてが素晴らしいです。これこそが推薦の決め手です！❤️🐟🥇 （原文） Question for the general population: How can I nominate Gibbo’s for The Best Raw Fish Salad in NZ????? It seriously is! Focus is on the big chunks of fresh fish, light on veggies, coco cream and everything else. This is the way to do it!! ❤️🐟🥇

（Google による翻訳）埠頭で昔ながらのフィッシュアンドチップスを食べるなんて、なんて素敵な体験でしょう！ （原文） What a lovely experience having good old fish and chips at the Wharf!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。本日のお魚 レモンフィッシュアンドチップス。厚みのある魚のフライが美味しい。その場所はとても忙しかったです。素晴らしい顧客サービス。チップスを3スクープ注文しましたが、少なく見えます。外に座ると素晴らしい景色が見えます。 （原文） The food was very nice. Fish of the day lemon fish and chips. Nice thick fried fish. The place was very busy. Customer service awesome. Ordered 3 scoop of chips, but looks less. Nice view when you sit outside.

（Google による翻訳）私たちはスナッパーとチップス、非常に新鮮な魚を持っていて、酢と塩でシンプルに楽しみました。刃物がないので、熱々の魚を扱うときは指に注意してください。ちなみに、ケチャップは隣のテーブルの家族から無料でもらえました:) （原文） We had the snapper and chips, very fresh fish and enjoyed it simply with vinegar and salt. No cutleries so be careful with your fingers when handling the piping hot fish! Btw, the splash of ketchup was complimentary from the family at the next table :)

（Google による翻訳）ギボスには長年通っていて、料理とサービスにいつも満足しています。ところが今夜は最悪でした。塩コショウで味付けされたイカの串焼きは、パサパサで焼きすぎでした。高価な魚も薄く、焼きすぎでした。生魚を扱っていた若い男性が、ハンバーガーを作る前にズボンで手を拭いていたのが目に入りました！スタッフは目の前の仕事よりも会話にばかり気を取られていました。本当にがっかりしました。90ドルのディナーは、残念ながら今夜はお金の無駄でした。 （原文） We have been Gibbos customers for years and have always enjoyed their food and service. Tonight however was just awful. Salt and pepper squid skewers were so dry and overcooked. Expensive fish so thin and over cooked. Young man handling raw fish was seen wiping his hands on his trousers before making our burgers! Staff more focused on their conversation than on the tasks at hand. Really disappointing and $90 for dinner just a waste of money tonight unfortunately.

（Google による翻訳）ウォーターフロントにあるフィッシュアンドチップスを食べるのに最適な場所です。魚は美味しくてカリカリで、よく調理されたチップスが付いていました。魚は大きすぎるサイズではありませんでしたが、実際には私たちにとって完璧でした。 （原文） Great place on the water front to have fish and chips. Fish was good and crispy with nicely cooked chips. Fish wasn’t overly a big size but actually perfect for us.

（Google による翻訳）長い間フィッシュアンドチップスを食べていなかったので、強く勧められたのでGibbo'sを試してみようと思いました。まあ、とても感動しました。店内にはテーブルがいくつかある整頓された清潔な店ですが、ホエール島の港を見渡す外の素晴らしい環境に間違いなく台無しにされています。スタッフはフレンドリーで、非常に寛大な量の部分、サクサクした生地とサクサクしたクマラチップスでした。こんなに素敵なクマラチップスを今まで食べたことはありません。今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップス。一番の魅力は、外のベンチ席に座って美しい景色を眺めながら食事を楽しむことです。強くお勧めします。 （原文） I haven't had fish n chips in a long time so thought I'd give Gibbo's a try as it was highly recommended to me. Well I was very impressed. Tidy and clean shop with a few tables inside, but they are definitely spoilt with the stunning setting outside looking over the harbour out to Whale Island. Staff were friendly, very generous portion sizes, crispy batter and crispy kumara chips. Never had such nice kumara chips before. Best fish n chips I've ever had. Best part is sitting on bench seats outside enjoying the meal with beautiful view. Highly recommended.

（Google による翻訳）40分待ちましたが、とても美味しかったです。 チップスはとてもパサパサでした。 宝石のような魚が美しく調理されていました。 衣はサクサクでした。 òñ wharf のシェアテーブル。 （原文） Very long wait good 40minutes Chips very dry Gem fish beautifully cooked Crisp batter Share table òñ wharf.

（Google による翻訳）クジラ島の景色を望む埠頭の素敵なスポット。心地よい海風。とてもボリュームのある食事と豊富な種類の飲み物。きちんとした清潔な店と屋外の座席エリアも同じです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、私たちのニーズに最適な取引を手伝ってくれました。ファカタネへの訪問は、テ・プケに帰る前にさらに良い経験になりました。 （原文） Lovely spot on the wharf with a view of whale island. Lovely sea breeze. Very generous portions of food and a nice assortment of drinks. Tidy clean shop and the same with the outdoor seating area. The staff are professional and friendly and helped us with the best deal for our needs. Made our visit to Whakatane an even better experience before heading off back home to Te Puke.

（Google による翻訳）これは、素晴らしいメニューが揃った、見た目も美しいカフェでした。しかし、残念ながら、彼らが他の食事を忘れていたため、私たちは1つの食事しか受け取りませんでしたが、それは残念でした。ただし、彼らは代わりの食事を提供し、お詫びとして無料のコーヒーカードを2枚くれました。私たちが受け取った食べ物は大丈夫でしたが、少し脂っこかったですが、コーヒーはおいしかったです。私の小さな子供が座れるように良いブースターシートがありましたが、残念ながら、赤ちゃんのおむつ替え設備はありませんでした。次にこのエリアに行ったときに、このカフェをもう一度試して、2回目のチャンスを与えたいと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、後ろには素敵な座席エリアもありました。 （原文） This was a beautiful looking cafe with a great menu selection. Unfortunately though, we only received one meal as they forgot about the other which was a shame. They did, however, offer a replacement meal and gave us two free coffee cards as an apology. The food we did receive was OK, although a little greasy, but the coffees were yummy. They had good booster seats for my little one to sit in, but unfortunately, no baby changing facilities. I would like to try this cafe again when I'm next in the area to give it a 2nd chance. The staff were really friendly and they had a nice seating area out the back too.

（Google による翻訳）地元の良いカフェ。キャビネットとメニューにはたくさんのオプションがあります。大きなフラットホワイトを注文し、キャビネットからブリオッシュフレンチトーストとトマトとハムのキッシュを食べました。地元の人からの紹介でしたが、期待を裏切りませんでした。 （原文） A good local cafe. Heaps of options in the cabinet and on their menu. Ordered large flat whites and had the brioche French toast as well as the tomato and ham quiche from the cabinet. Referred by a local and they didn’t disappoint.

（Google による翻訳）ファカタネの中心部にある素晴らしいカフェ。イースターマンデーにおいしい朝食を食べました。メニューから選びましたが、キャビネットも本当に素晴らしく、平均的なカフェよりも優れていました。店内は植物が多くて雰囲気がとても良いです。 スタッフはとても親切でした。私たちは傘を忘れてしまい、オークランドに戻ろうとしたときにそれに気づき、連絡を取ったところ、見つけて数日後にポストに投函していただき、とても感謝しました。 次回ファカタネに来たらまた戻ってきます。 （原文） Great cafe in the center of Whakatane, we had a good breakfast on Easter Monday, we picked from the menu but their cabinet also looked really good, better than your average cafe. The atmosphere is great, with lots of plants inside. The staff was incredibly nice. We forgot our umbrella and noticed it when we were almost back in Auckland, we got in touch with them and they found it and posted it a couple of days later, we were very grateful. We will come back next time we're in Whakatane.

（Google による翻訳）4月の私の誕生日の食事は本当に気に入りました。娘と私は、クリーミーなキノコとチキンクリームチーズのキッシュの組み合わせを食べました。最後は美味しいコーヒーと美味しいジンジャースライスで締めくくりました！すごく美味しかったです！カスタマーサービスはとてもフレンドリーで素敵でした！内部の装飾はとても素敵で目を引きます！屋内と屋外の座席もたくさんあります！ （原文） Absolutely loved our meals on my birthday in April. My daughter and I had a combination of creamy mushrooms and chicken cream cheese quiche? Finished off with beautiful coffees and a good ole peice of ginger slice! It was amazing so delicious! Customer service was lovely very friendly! The decor inside is very nice and eye catching! Plenty of room inside and outside seating too!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、食事はとてもユニークで美味しかったです。モロッコチキンが気に入りました。シェフが私たちが十分ではないと思ったので、彼らは私たちに追加のフライドポテトを提供してくれました。この場所に来ることを強くお勧めします。 （原文） Super friendly staff, the food was very unique and delicious. Loved the Moroccan chicken. They even offered us extra fries because the chef thought we didnt have enough. Would highly recommend coming to this place.

（Google による翻訳）日曜日の朝にカフェに行ったのですが、一番乗りでした。ブレックファースト・フォー・ユーを2つ注文したところ、冷めたポテト、冷えた固めのポーチドエッグ、生ソーセージが出てきました。ウェイターにソーセージが生焼けだったと伝えると、「申し訳ありませんでした」と言われたので、注文しました。 （原文） We went on a Sunday morning, and were the first people in the cafe. We ordered two Breakfast 4 U which came out with cold potatoes, cold hard poached eggs, and raw sausages. We told the waiter our sausages were under cooked and they said “sorry about that.”

（Google による翻訳）休暇中に訪れました。ここのスコーンは間違いなく今まで食べた中で一番美味しいです。強くお勧めします。素敵な発見でした。とても美味しかったので、また行かなくては！ （原文） Visited here on holiday. These are hands down some of the best scones we’ve ever had. highly recommend. A lovely little find. So good we had to go back again!

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。今週、出張中に彼女と行きました。午後7時に席をお願いしたところ（かなり空いていました）、席を譲ってくれましたが、店員さんはそれに不満な様子でした。店主が私たちの周りをうろついたり、すぐ後ろの席に座ったりして、会話が弾みませんでした。接客してくれた女性は反応が鈍く、私たちが来ていることに不満を抱いているようでした。全体的に一番残念だったのは、接客サービスでした。笑顔がなく、急かされているように感じ、結局急いで食事を済ませて店を出ました。 スピードは良かったです。 （原文） Food was ok, went in with my gf this week whilst away on business. Asked for a seat at 7pm (fairly empty spot) they gave us one but seemed unhappy about it. Had the owner of the restaurant circling or sitting behind us on a close seat, off putting our conversation. The lady serving us was very unresponsive and seemed unhappy to have us there. Overall main bummer was just the customer service. No smiles, felt rushed, ended up eating quickly and leaving. Good speed.

（Google による翻訳）お好みのカレー、プレーンナン、ライス、パパダムで 11 ドルのランチをお得に食べました。食事は素敵な素敵なスパイスのガーリックチキンですが、私の味覚にとっては少し辛かったですが（マイルド）、それでも美味しかったので、間違いなくここでまた食事をします。スタッフも優しくてフレンドリー。 （原文） Had the $11 lunch meal great deal for any curry of your choice, plain naan, and rice and papadam. Meals are nice lovely spices garlic chicken although a little hot for my taste bubs (mild) was still delicious will definitely dine here again. Staff and nice and friendly.

（Google による翻訳）料理とスタッフのサービスは本当に素晴らしく、感謝しています。味は本格的で、雰囲気もとても素敵です。ぜひ訪れていただきたいレストランです。家族や友人と食事をするのに最適な場所です。駐車場も十分にあります。私にとっては10点満点です。 （原文） Food and service served by staff is really good and appreciating. Taste is authentic and ambience is very nice. Must try restaurant. Perfect place to eat with family and friends. It also has plenty of parking place. For me its 10/10

（Google による翻訳）料理は5つ星です！素晴らしく、美味しく、盛り付けも美しかったです。 しかし、接客はあまり魅力的ではなく、従業員は不満そうでフレンドリーではありませんでした。もう一度店内で食事をするのは少し怖いので、次回はテイクアウトにしようと思います。 （原文） 5 Stars for the food! Amazing, tasty and the presentation was beautiful. But the hospitality wasn't very inviting, the workers seemed unhappy and not friendly. Pretty scared to come back to dine-in again, would just get a takeaway meal next time.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の味でした。 サモサは本当に美味しかったです。電子レンジで調理した冷凍食品以外でサモサを食べたことがなかったので、とても嬉しかったです。ヴィーガン対応もされていました。 ボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。料理は新鮮で手作りの味がしました。メニューにもっとヴィーガン向けのオプションがあれば良かったのですが、ダール・マカニは乳製品不使用にしてもらえました。 他のメニューもぜひまた食べたいです。良い経験になりました。 発泡スチロールのテイクアウト容器が気になったので、星一つ減らします😭😭😭 （原文） Fantastic food, top flavour Really enjoyed the samosas, i have never tried samosas not from a frozen microwave meal, so that was really nice. They were vegan as well The portions are very generous, and the prices are reasonable. The food tasted fresh and homemade. I wish there were more vegan options on the menu, however they were happy to make daal makhani dairy free Would definitely come back to try other meals on the menu, it was a good experience Taking away one star for the styrofoam takeaway container 😭😭😭

（Google による翻訳）ここでの食事は2回目です。チリチキンを2回も食べましたが、どれも絶品でした。チリが大好きなので、この料理にはぴったりのスパイスがたっぷり入っていました。辛いもの好きには絶対におすすめです。サービスも素晴らしく、お二人ともフレンドリーでした :) （原文） Second time eating the food here. Had chilli chicken twice & loved every bit about it. I love chilli and this definitely had all the right spices in this meal. Would definitely recommend if you love spicy food. Service was great, both friendly :)

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、それほど混んでいませんでした。30分もテーブルに座って料理を待ちました。遅れたことの連絡もありませんでした。サービスが最悪でした。 （原文） Went for Lunch, it wasn’t that busy. Sat on the table for half an hour waiting for food. No communication for being late. Very bad service.

（Google による翻訳）食べ物がかなり平均的だったとしても、訪れたい場所もあります。ここもそんな場所のひとつです。 食べ物が悪いと言っているわけではありません。ニュージーランドの他の小さなフィッシュ アンド チップス店と同じくらい、しっかりとしたフィッシュ アンド チップスを手に入れました。 会場はとても素晴らしく、飲み物を注文できるバーもありました。 海と船の素晴らしい景色 糸を持ったり、景色を楽しんだりという簡単な目的のために、家族と一緒に立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） Some places you want to visit even if the food is pretty average. This is one of those places. Not saying the food is bad. I got a solid fish and chips as good as any other little fish and chips shop in New Zealand. The venue was quite nice and also include a bar where you can order a drink. Nice view of the ocean and the boats All up it's definitely worth a stop with mates it family for something simple, having a yarn and enjoying the view.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なクラブ。静かな夜。礼儀正しくてフレンドリーなバーのスタッフ。ラムシャンクの特別なボードを持っていましたが、それは楽しくない食事でした。グレービーソースをかけたポテトマッシュの上に子羊のすね肉を乗せたもの。塩辛いし、すね肉は非常に固いので、食べるのが難しいと思いました。野菜は入らず、グレービーポテトとシャンクだけ。キッチンスタッフは皆、カウンターのキッチンで顔のニキビをつぶしているようで、手を洗っていないようでした。 良い経験ではありません。 ここでは二度と食べません （原文） Nice club in great location. Quiet night. Polite and friendly bar staff. Had the board special of lamb shank which was an unenjoyable meal. Lamb shank on bed of potato mash covered in gravy. Over salty and shank was very crusty which I found hard to eat. No vegetables, just gravy potato and shank. Kitchen staff all so appeared to be squeezing a facial pimple in the kitchen at the counter with no apparent hand washing. Not a nice experience. Won't eat here again

（Google による翻訳）食事の価格を考えると、それはかなり良いものであると期待されるでしょう。シーフードの盛り合わせは非常に調理しすぎており、パン粉の中に小さなシーフードが入っていました。サラダとチップスの巨大な部分は、主にプレートを満たすためにそこにありました。プラス面は、デザートが素敵なパッションフルーツのチーズケーキでした。 （原文） For the prices of the meals one would expect it to be rather nicer. The seafood platter was very over cooked and tiny little pieces of seafood inside the crumb. Huge portion of salad and chips which was mainly there to fill the plate. On the plus side the dessert was a nice passionfruit cheesecake.

（Google による翻訳）チャウダーは私が今まで食べた中で最高です！ ただし会員になる必要があります。 これで 24.00 ドル (ビール込み) だったら、世界の飢餓も解決できたかもしれません! 並外れた！ （原文） The chowder is the best I've ever eaten! You have to be a member though. This was $24.00 (incl beer), could've cured world hunger! Outstanding!

（Google による翻訳）私が言わなければならない最も壮観な景色は、誕生日にトップを雇い、ビュッフェを食べました、シェフがやって来て皆を見て不快に感じました、また、食べ物のトレイは補充されておらず、大人1人あたり44ドル、子供22ドルを支払いました。 1 つのプレートをほとんど手に入れましたが、数秒間戻ることさえできませんでした。または、ゲストの前でその部分を補充するのは恥ずかしかったので、おそらく戻らないでしょう !!!!また、キッチンはその日まで1時間しか開いていないとも言われませんでした、彼らがビュッフェを提供した後、私たちが座って食事をした後、周りを見回しましたが、彼らはすでに食べ物を梱包していて、急いでいて失礼に感じました （原文） The most spectacular view I must say, We hired the top for a birthday and had buffet the chef kept coming up and looking at everyone which made it feel uncomfortable also our trays of food were not refilled and we payed $44 per adult $22 kids so you pretty much got 1 plate couldn't even go back for seconds or a top up that part was embarrassing for me in front of my guest will we go back probably NOT !!!! Also wasn't told that the kitchen was only open for an hour till the day, after they served buffet we sat down to eat had a look around then they were already packing up food felt rushed and just rude

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、素早く調理され、シーフードサラダの食事は素晴らしかったです！私たちは皆、食事を楽しみました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Service was amazing, cooked fast, and the seafood salad meal was amazing! We all enjoyed our meals. Highly recommend this place !

（Google による翻訳）私のお気に入りの外食 xx 家族向けで素晴らしい雰囲気 （原文） my favourite eat out xx family friendly and awsome atmosphere

（Google による翻訳）常に新鮮でおいしい、おいしい、おいしいお寿司。本格的なラーメンも作ってくれたら嬉しいです （原文） Always fresh and tasty, yummy.. delicious sushi. I would love if they were making authentic ramen too

（Google による翻訳）私は評論家ではありません。しかし、他の推奨事項はすべて無視してください。この場所には町で最高の寿司があります。すべて試しました。ここ数週間、何度もミスター・スシに行ってきましたが、毎回一貫して美味しくて新鮮でした。スパイシーな食べ物が好きなら、スパイシーチキンは最高です🤌👌 強く、強くお勧めします。 （原文） I am not a reviewer.. BUT I have to say, ignore all other recommendations, this place has the BEST sushi in town.. I have tried them all. I have been down to Mr Sushi many times in the last few weeks and it has been consistently tasty and fresh every time. If you like spicy foods, the spicy chicken is just amazing 🤌👌 Highly, highly recommend.

（Google による翻訳）大好き、大好き、お寿司が大好き！ DeliveryeasyやUber Eatsなどの配達オプションをご検討ください。私は動けないので、あなたのお寿司がとても恋しいです!!!! （原文） Love, love, love your sushi!!! Please consider a delivery options such as delivereasy or uber eats. I'm not mobile and miss your sushi so much!!!!

（Google による翻訳）毎日新鮮な食材を、お手頃な価格で。 （原文） Fresh food every day. Affordable prices.

（Google による翻訳）私が今まで訪れたどの寿司店よりも最高の寿司と顧客サービス。 綺麗な清潔感のある店内 （原文） Best Sushi and customer service from any Sushi shop I have ever visited. Beautiful clean shop

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、お寿司は最高です。 ポキボウルは完璧でした。 オリビアとチームの皆さん、ありがとう😊 （原文） Very friendly, and the sushi is the best . Poke bowl was perfect. Thankyou Olivia and the team 😊

（Google による翻訳）ファカタネ中心部にはたくさんの寿司屋があり、一番混んでいる店が一番美味しいと思うかもしれません。行列のできる他の店については分かりませんが、ミスター・スシは私が今まで食べた寿司の中でも特に美味しいと言っても過言ではありません。ネタの盛り付けもとても気に入りましたし、味も本当に美味しかったです。店構えは少し古めかしいかもしれませんが、中には素晴らしいネタが隠れていることもあります。私たちはカウンターの横に座り、盗み聞きすることなく、店員と客のやり取りを少し観察してみましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） There's plenty of sushi restaurants in Whakatane central and you'd think the busiest were the best. While I can't speak for the others where people were lining up, I can say Mr Sushi was up with some of the better tasting Sushi I've tried. I really liked the way they dressed some of their sushi and the flavours were really good. The shop front might be a little dated, but sometimes, there's a gem within. We set next to the counter and without eavesdropping, we observed some of their exchanges with customers, it was all very good

（Google による翻訳）16 ドルのホキ取引を試してみましたが、とてもお得でした。巨大なホキ5枚とチップス1杯が手に入ります。 キウイバーガーは美味しかったですが、私は卵黄がとろとろになるよりも火が通った方が好きです。 （原文） Tried their $16 Hoki deal, which was great value. You get 5 massive pieces of Hoki and scoop of chips. Kiwi burger was good but l prefer my egg yolk cooked through rather than runny.

（Google による翻訳）魚の厚さは最大3mmで、チップスは調理されていませんでした - 二度とそこには行きません （原文） The fish was max 3mm thick, chips not cooked - won't go there again

（Google による翻訳）チップス、ムール貝、そしてハンバーガーを3つ注文しました。チップスとムール貝は美味しかったのですが、ハンバーガーは平均以下でした。追加料金を払ったにもかかわらず、卵が入っていませんでした。パティはまるで誰かが車で轢いたかのように薄く、母はハンバーガーを完食できず、バンズも少しふやけていました。残念ながら、二度とハンバーガーは注文しません。 （原文） Ordered chips, mussels and 3 burgers. The chips and mussels were good. Burgers where below average, they even forgot my egg in my burger which I paid extra for. The meat patties looked like someone had driven over them they were so thin. My mother didn't even finish burger and the buns were a bit soggy.Sadly wouldn't order burgers again.

（Google による翻訳）私たち 9 人家族は、ファカタネのフレッズでフィッシュ & チップスを買うのを本当に楽しんでいます。チーズの入ったゼーゼーチーズは、特にチーズが大好きな子供たちにとって、我が家のハイライトです。チップスとチーズ、マヨネーズ、トマトソースの比率が本当に美味しいです。ハンバーガーもおいしくて、さまざまなパックが用意されているのが気に入っています。若い人の口にぴったりのソーセージやフィッシュのバイトが入ったパックがとても気に入っています。価格も非常に手頃です。 （原文） Our family of 9 really enjoys getting our Fish & Chips from Fred’s in Whakatāne. The cheesy wheezies are a highlight in our household especially for the children they absolutely love them - the ratio of chips to cheese, mayo & tomato sauce is absolutely delicious. The burgers are also delicious and we love the variety of packs that are available, we really enjoy the packs with sausage bites and fish bites those are really good for young mouths. Very well priced as well.

（Google による翻訳）日曜日、スパ後のフィッシュアンドチップスは美味しかったです。 （原文） Sunday,fish n chips after a spa was lovely.

（Google による翻訳）初めての客でしたが、とても美味しいスナッパーでした。衣は厚すぎず、チップスは完璧に調理されていました。ハンバーガーを試すためにまた来ます。店内はとても清潔でした。 （原文） First time customer, very nice snapper, batter wasn't to thick and chips were cooked perfectly, we'll be back to try the burgers, the premises was very clean.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスはとても美味しかったです！私は 14 ドルのホキ取引をしましたが、間違いなく良い取引でした。ホキは調理すると生臭く感じることが多いのですが、全く生臭くありませんでした。次回ファカタネに来たときはまた戻ってくるでしょう。 （原文） Fish and chips were so yummy! I got the $14 hoki deal and it was definitely a good deal. I usually find hoki fishy when cooked and it wasn’t fishy at all. Would come back again next time I’m in whakatane.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとスムージーを楽しみながら、走り回ったりアクティビティを体験したりできる、お子様連れに最適な場所です。2歳と5歳の息子たちは、バスケットボールコート、ミニゴルフ、そしてプレイグラウンドで大喜びでした。木々の下の芝生でもたくさん走り回れました。親子でリラックスできる場所です！ （原文） Great place to take kids for delicious ice creams and smoothies and a chance to run around and explore the activities. My sons (aged 2 and 5) had a great time on the basketball court, mini golf, and playground. Plus lots of time running on the grass under the trees. Relaxing for the parents and kids!

（Google による翻訳）カイのためにここに来ました。一番のお気に入りは動物たちと触れ合えたことです。店内は満員でしたが、すべてが素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。アンガスバーガーとハーフパンケーキを注文しました。どちらも美味しかったです。 （原文） Went here for a kai and my favourite part, to visit the animals . Although it was packed to the max, everything about it was excellent. The Food, service and atmosphere was amazing. Got the Angus burger and 1/2 pancakes. Loved them both

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に朝食を食べに行きました。本当に美味しかったです！定番のベーコンエッグクロワッサンも美味しかったです！でも、私たちにとって最高だったのは、溶けたチョコレートが入ったストロベリーカップ。本当に贅沢でした！リラックスして、晴れた朝を楽しみ、ベリーを摘むのに最適な場所です。また必ず来ます！スタッフもとても親切だったので、100％おすすめです！ （原文） Went to have a brekky for my partner's birthday, we absolutely loved it ! A classic bacon&eggs croissant, delicious ! But for us the masterpiece was the strawberry cup with melted chocolate, that was sumptuous !! Beautiful place to relax, enjoy a sunny morning, pick up berries, we will definitely come again ! And also the staff is super nice so I 100% recommend this place !

（Google による翻訳）家族経営のビジネスで、他のスタッフも季節ごとに戻ってきます。 ファカタネに来たら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 ミニゴルフはとてもよく手入れされていて、食べ物はおいしいです。 （原文） A family business with other staff that come back each season. If you’re in Whakatāne it’s a place that you must visit. The mini golf is very well looked after and the food is delicious.

（Google による翻訳）10:10 素晴らしい雰囲気。子供向けの施設、ミニファーム、バスケットボールコート、ミニゴルフがたくさんあります。美味しいコーヒーと、とても混んでいたので待ち時間もよかったです。食べ物や飲み物の選択肢がたくさんあります。ベリー系の商品がたくさん。非常に忙しい場所ですが、大きなダイニングエリアがあるので、4つの異なるダイニングエリアで座席を簡単に選択できます。場所全体がしみひとつなくきれいです。スタッフが多く、商品カウンターも充実しているので、迅速な対応が可能です。ここで簡単に1時間過ごします。強くお勧めします。 （原文） 10:10 Great Atmosphere. Lots of things for Kids, mini Farm, Basketball Court and mini golf. Good coffee, and wait time was good given it was very busy. Lots of food and drink options. Lots of berry products. Very busy place but huge dining areas so easy to choose seats in 4 different dining areas. Whole place spotlessly clean. Lots of staff and different product counters so efficient prompt service. Easy spend an hour here. Highly Recommended.

（Google による翻訳）ストロベリーを見つけるのに苦労しましたが、それだけの価値はありました。とても楽しいアクティビティで、最後に食べたフローズンヨーグルトはとてもおいしかったです。ここでやるべきことは他にもたくさんあります。完璧な家族のお出かけ。ご覧のとおり、クリスマスのパブロバにそれらを入れました。 😋 （原文） We had to work to find the Strawberry’s, but totally worth it! Lovey activity to do and the frozen yoghurt was very tasty at the end! Lots more to do here to. Perfect family outing. As you can see, we had them on our Christmas pavlova. 😋

（Google による翻訳）素晴らしい。食べ物、アイスクリーム、新鮮な果物、動物園をぜひ試してみてください。私たちは過去 10/11 年間ここで食事をしています。私たちは一度も悪い経験をしたことがありません。私たちはジュアンズが本当に大好きです!食べ物は素晴らしく、場所は美しく清潔で、スタッフはいつでもお手伝いします！毎年夏は晴れても雨でもこの場所を楽しめるのはとてもありがたいことです！素晴らしい素晴らしい経験です！ （原文） Awesome. Must try the food, ice creams, fresh fruits, the animal yard. We’ve been eating here for the past 10/11 years. We’ve never had a bad experience. We absolutely looooove Juians! The food is awesome, the place is beautiful and clean, the staff are always ready to assist! We are very grateful that we can enjoy this place every summer, sunshine or rain! Great great experience!

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストランです。ここの料理は最高に美味しくて、種類も豊富です。接客も素晴らしく、サービスもとても迅速でフレンドリーです。家族や友人とお祝いしたり、食事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） My favourite place to eat. Food tastes best here and they have so many varieties. Hospitality is amazing. Service is really quick and friendly as well. Perfect place to celebrate and dine with family and friends.

（Google による翻訳）コペ・インディアン、おいしいお持ち帰りのごちそうをありがとう！山盛りの肉のカレー、サクサクした前菜、おいしい調味料。 ⬇️タンドリーチキンのミントチャツネ添え、エビのビリヤニ、ライタ、自家製サラダ🤤 （原文） Thanks Kope Indian for a yum takeaway feast! Heaps of meat in the curries, crispy appetizers, yum condiments. ⬇️Tandoori chicken with mint chutney, prawn briyani, raita and homemade salad 🤤

（Google による翻訳）ナナと一緒にバターチキンのテイクアウトを注文しました。とても美味しかったです。また必ず行きます。店内で食事もできますが、テイクアウトもとても人気でした。注文からそれほど待たずに済みました。とても混雑していました。 （原文） We ordered the takeaway butter chicken with nana. It was delicious. Will definitely go back. There is sit in dining but takeaway was very popular. We did not have to wait long for our order. A very busy place.

（Google による翻訳）テイクアウトに行きました。値段に気をつけてください！壁に表示されている価格表示を無視しているんです。この件について質問したら1ドル返金されましたが、それでも全品の提示価格には達していませんでした…店員はそれ以上の話し合いには興味を示しませんでした！その場で全額返金をお願いして他の店に行けばよかったのに、そうしなかったんです。 （原文） Went in for takeaways. Watch what they charge you! They ignore pricing predomunately displayed on their wall. When I questioned them on this got $1 back which still didn't equal suggested pricing for all items...guy behind counter wasn't interested in discussing further! Should have just asked for a full refund then and there and gone elsewhere but didnt so on me

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです。食事の最後には満足感が残りました。絶妙なブレンドのスパイス、濃厚で風味豊かなグレービーソース、そしてアローナンの風味があなたを本当に満足させます。またこのレストランに立ち寄るのを楽しみにしています。 （原文） The food was really good. I was left satisfied at the end of the meal. The excellent blend of spices mixed, rich and savoury gravies and the flavor of the aloo naan bread will leave you really pleased. Looking forward to stopping by this restaurant again.

（Google による翻訳）乳製品不使用のバターチキン！美味しい！グルテンフリーと乳製品不使用のインド料理を見つけるのはいつも大変なんですが、Kope Indianはバターチキンまで含めて両方を提供してくれて本当に美味しかったです！ :-) 親切で丁寧な接客も素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Dairy Free Butter Chicken! Yum! It’s often very difficult for me to find both GF and DF Indian food, but Kope Indian took care of both, even Butter Chicken! And it was delicious :-) And friendly personal service. Thanks so much!

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！オーナーとスタッフの方々はとてもフレンドリーで、とても親切でした！料理も本当に美味しくて、絶対にまた来たいと思っています！ （原文） Fantastic establishment! Very friendly owner and team when we visited, very helpful! Food was absolutely amazing, we will definitely be making this our local!

（Google による翻訳）焙煎所のある素敵なカフェ、 コーヒーもケーキも美味しかったです 屋内または屋外、通りに座ることもできますが、私たちがいた場所はあまり交通量がありませんでした。 （原文） schönes Cafe mit Rösterei, Kaffee und Kuchen waren lecker man kann innen aber auch schön aussen sitzen, zwar an der Straße aber es war bei uns nicht viel Verkehr.

（Google による翻訳）ここに住んでいたら、ここは私のお気に入りのコーヒーの一つになるでしょう。見つけられて本当に嬉しいです。スタッフも素晴らしかったです。素晴らしいチームでした！素晴らしいです！ ストロベリーマフィンは想像以上に美味しかったです。感動しました。 （原文） If I lived here this would be one of my go to coffees. So happy I found it. Staff were great. Well done team you have a winner!!! Strawberry muffin was way better than I thought it would be. Impressed.

（Google による翻訳）ファカタネで真に特別なコーヒー体験をしたいなら、ザ・ビーン・コーヒー・ロースタリー・カフェがおすすめです。ここはただのカフェではありません。コーヒー愛好家のための、他に類を見ない品質、快適さ、そしてコミュニティの融合を提供する、まさに理想の場所です。 鮮度へのこだわり ザ・ビーンが他と一線を画すのは、その職人技へのこだわりです。店内で自家焙煎したコーヒー豆を、一杯一杯が驚くほど新鮮で、風味豊かな一杯に仕上げています。店内に入ると、焙煎されたコーヒーの素晴らしい香りが漂い、極上のエスプレッソ、滑らかなラテなど、お好みのコーヒーをお楽しみいただけます。鮮度へのこだわりは、まさに画期的なものであり、訪れるたびに価値あるものとなるでしょう。 誰もがくつろげる雰囲気 ザ・ビーンの雰囲気は温かく、居心地の良い空間です。店内の快適なイージーチェアでゆったりとくつろぎ、静かなひとときを過ごしたり、友人と語り合ったりするのに最適です。晴れたファカタネの日には、屋外席で太陽の光を浴びながら、一杯のコーヒーを味わうのに最適です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれるので、まるで自分の家にいるような気分になります。 コーヒーだけじゃない コーヒーが主役のお店ですが、The Beanでは美味しい料理も提供しています。名物のクラブサンドイッチは、満足のいくランチにぜひお試しください。手軽な朝食メニューは、一日の始まりに最適です。 犬と自転車に優しい The Bean Coffee Roastery Cafeは、あらゆる人を温かく迎えるために、あらゆる努力を惜しみません。ここはまさに犬連れに優しい場所で、スタッフは水飲みボウルと特別な犬用おやつで愛犬をお迎えします。サイクリストにとって、広々とした自転車ラックは大きな魅力。サイクリング前後のエネルギー補給に最適です。 年中無休 年間363日営業という素晴らしい取り組みのおかげで、いつでもコーヒーを楽しめます。The Bean Coffee Roastery Cafeは、ファカタネの真の宝石のような存在です。常に素晴らしい体験を提供してくれるので、何度も訪れたくなるでしょう。地元で人気があるのには理由があります! （原文） For a truly exceptional coffee experience in Whakatane, The Bean Coffee Roastery Cafe is the place to be. This isn't just another cafe; it's a destination for coffee lovers, offering an unbeatable combination of quality, comfort, and community. A Commitment to Freshness What sets The Bean apart is their dedication to the craft. They roast their own coffee beans right on-site, ensuring every cup is incredibly fresh and bursting with flavor. The wonderful aroma of roasting coffee greets you at the door, promising a fantastic espresso, a smooth latte, or whatever your coffee preference may be. This focus on freshness is a game-changer and makes every visit worthwhile. A Welcoming Vibe for Everyone The atmosphere at The Bean is warm and inviting. You can relax on one of the comfy easy chairs inside, perfect for a quiet moment or catching up with a friend. On a sunny Whakatane day, the outdoor seating is the ideal spot to soak up the sun and enjoy your brew. The staff are genuinely friendly and always ready with a smile, making you feel right at home. More Than Just Coffee While the coffee is the star of the show, The Bean also serves up some delicious food. Their famous club sandwiches are a must-try for a satisfying lunch, and their quick breakfast options are perfect for a great start to your day. Dog and Bike Friendly The Bean Coffee Roastery Cafe goes the extra mile to welcome everyone. It's a truly dog-friendly spot, with staff who love to greet four-legged visitors with water bowls and a special doggy treat. For cyclists, the ample bike racks are a major plus, making it a convenient and perfect stop for a pre- or post-ride refuel. Open All Year Round With an impressive commitment to being open 363 days a year, you can count on getting your coffee fix whenever you need it. The Bean Coffee Roastery Cafe is a true gem in Whakatane, offering a consistently excellent experience that will have you coming back again and again. It's a local favorite for a reason!

（Google による翻訳）ここ数年で一番お得で質の高い温かい朝食とコーヒーでした。ベーコンエッグトーストは完璧に焼き上げられ、ベーコンもたっぷり入っていて、たったの11.20ドル（そう、その通りです）でした。トリプルフラットホワイトは絶品で、スタッフもとてもフレンドリーで感じが良かったです。ありがとうございました。 （原文） The best value and quality hot breakfast and coffee I've had in years. The bacon and eggs on toast were cooked to perfection with a big serving of bacon and only cost $11:20 (yes you read that right). The triple flat white was divine, and the staff were really friendly and happy as well. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 美味しいコーヒーとフレンドリーなサービス 料理もとても美味しかった （原文） Great spot Nice coffe and friendly service Food was very delicious

（Google による翻訳）盛り付けが美しい料理 コーヒーは普通 （原文） Well presented food Average coffee

（Google による翻訳）私はビジネスでここにいました。188 コマース ストリート モーテルから The Bean を勧められました。素晴らしい朝食、最高のコーヒー☕️ スタッフと経営陣はとてもフレンドリーで、とても居心地の良い場所です。風変わりな座席と壁にはコーヒーに関する興味深い言葉が書かれています。このカフェを強くお勧めします。 （原文） I was here on business The Bean was recommended to me by 188 Commerce Street Motel Great breakfast Amazing coffee ☕️ Super friendly staff and management Very welcoming place Quirky seating and interesting sayings about coffee on the walls Highly recommend this café

（Google による翻訳）ここには素敵なサービスがあります。ハンバーガーは美味しく、フライドポテトは完璧にカリカリでした。喜んでまたここに戻ってきます。 （原文） Lovely service here. Burgers were delicious and fries perfectly crunchy. I'd happily come back here again..

（Google による翻訳）3人で今日のランチを堪能しました。メイはブルーチーズバーガーを注文。「甘くてたまらなく美味しい！」と絶賛していました。半分くらいしか食べないと思っていたのに、あっという間に全部平らげてしまいました！私はグルテンフリーのAvaCowDoバーガーを注文。アボカド、ビーフバーガー2個、カマンベールチーズがたっぷり入った、まさに絶品でした！ニューヨーク州ロングアイランドから来た友人はリブを注文し、大絶賛していました。唯一残念だったのはストロベリーミルクシェイク。私はシロップシェイクが好きなのですが、このシェイクにはシロップが入っていなくて、とても味気なかったです。でも、また絶対に行きたいです！ （原文） Our party of three thoroughly enjoyed our lunch today. May got the blue cheese burger, which she described as sweet and irresistible... Only thought she would eat half but chowed down the lot! I got the GF AvaCowDo burger which was amazing, tall filled with avocado, two beef burgers and camembert cheese! My friend from Long Island NY ordered the ribs and was really impressed. The only downer was the strawberry milkshake, I like my syrup shakes and this one didn't have any, it was very bland. But I'd definitely go here again!

（Google による翻訳）手羽先は美味しかったです。アジアンソースかバッファローソースのどちらかを選択できますが、どちらもそれ自体で美味しかったです。バッファローはスパイシーでピリッとした味で、食べ終わった後も口の中に心地よい熱さが残りました。アジアンソースは照り焼き/スイートチリ/バーベキューのようなもので、甘くて美味しかったです。水曜日はウィングが 1 つ 2 ドルなので、2 人で 20 ドルを 10 個のウィング (半分はアジア人、半分はバッファロー) でランチに費やしました。食べ物は5〜10分で出てきて、翼全体を提供します。これにはドラム、フラット、チップが 1 つの翼として含まれており、より多くのチキンを意味します。それは私たちにとって素晴らしい発見だったので、残りのメニューを試しに戻ってきます。 （原文） The chicken wings were delicious. Between a choice of either the asian or buffalo sauce, both were good in their own right. The buffalo was spicy and tangy, left a nice heat in your mouth after you finished. And the Asian sauce was like a teriyaki/ sweet chili/ bbq, it was sweet and savory. On Wednesdays the wings are 2$ each, so between two people we spent 20$ on lunch for 10 wings, half Asian and half buffalo. The food came out in 5-10 mins and they give you an entire wing. This includes a drum, a flat, and the tip as one wing, meaning more chicken for you. It was a great find for us and I’ll be back to try the rest of the menu.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかったです。朝食バーガーを注文しましたが、チップスも付いていました。ほとんどのバーガーにはチップスも付いています。雰囲気も良くて、とても賑やかです。バーもあるので、誕生日はそこで過ごしたいです。 （原文） Yumm the hamburgers were on.I had the breakfast burger,comes with chips.Most of the burgers come with chips.The surroundings are cool,very happening vibe.Has a bar as well, I would have a bday there

（Google による翻訳）ワゴンは私とパートナーにとっての必需品です。素晴らしいリラックスした雰囲気で、おいしいお腹いっぱいのハンバーガーを楽しめます！これはハンバーガーの大ファンではない人からの投稿です。 （原文） The Wagon is a staple for my partner and myself. Amazing laid back atmosphere with delicious belly filling burgers! And this is from someone who's not the biggest burger fan.

（Google による翻訳）本当に素敵な敷地です。屋内と屋外の座席。フレンドリーなスタッフ。 私は @%#!ing の美味しいハンバーガーを選びましたが、少しがっかりしました。レタスが多すぎて、少し混ざっているように見えました。牛肉は素晴らしかったですが、よく調理されていて風味が良かったです。ハンバーガーは間違いなくお腹いっぱいになりました！ メニューには、ベジタリアンのオプションも含めて、はるかに良さそうな他のハンバーガーがあることに気づきました。 すぐに別のハンバーガーを試しに戻ってきます。できればこのレビューにさらに星を追加したいと思います。 （原文） Really nice premises. Indoor and outdoor seating. Friendly staff. I chose the @%#!ing good burger and was a little underwhelmed. Way too much lettuce and it seemed a bit thrown together. Although the beef was excellent, well cooked and good flavour. The burger definitely filled me up! I noticed there are other burgers on the menu which look much better, including a good range of vegetarian options. I will be back to try a different burger soon, and hopefully add some more stars to this review.

（Google による翻訳）今夜、UberEatsでThe Wagonを注文しました。バーガーは美味しかったのですが、宣伝通りバターミルクフライドチキンではなく、普通の鶏むね肉が付いてきました…。最初は、なぜ前回食べたものと違うのか理解できませんでした。不思議です。3ヶ月後編集：昨夜、ヘッドに持っていこうとチップス付きのバーガーを2つ購入しました。チップスはごく普通で、塩味は全くなく、ただパサパサしただけのプレーンチップスでした。バーガーはまあまあでした。街には素晴らしい競合店ができて、しかも値段も安いので、しばらくは行かないと思います。ごめんなさい。 （原文） I ordered The Wagon on ubereats tonight, and while the Burger was really good, it came with a plain chicken breast instead of buttermilk fried chicken as advertised.... I couldn't figure out at first why it wasn't like the last one I had. STRANGE. Edited 3 months later: We picked up two burgers with chips to take to the heads last night - Our chips were so average with no salt at all, just dry plain chips. The Burger was just ok. Safe to say we won't be coming back for a while especially with some amazing competition in town, and at cheaper prices. Sorry guys.

（Google による翻訳）人生でレビューを書いたことがなかったけど、どうしても書かなければならなかった。今まで食べたチキンの中で一番美味しかった。柔らかくてジューシーで、カリカリ。フィラデルフィアチーズステーキは最高だった。間違いなくファカタネで最高の店だ。シェフに敬意を表する。 （原文） Never written a review in my life, but I had to. Best chicken I’ve ever had. Tender, juicy, crispy. Philly cheesesteak was elite. Best place in Whakatane hands down. Salute to the chef.

（Google による翻訳）Mata Brewery は素晴らしいビール醸造所のバー兼会場です。 18か月前に初めてファカタネに引っ越したとき、ビールを飲みに行くときに行儀の良い2匹のスプードルを連れて行けるように、犬に優しいパブを見つけようとしました。当時、犬を歓迎しているのは彼らだけでした（他のいくつかのパブは現在、スタンスを緩和し、犬も許可しています）ファカタネは、全体的により犬に優しい店になっているようです。 また、マタは素晴らしいビールを醸造しているので、新しい品種が出たら試飲するようにしています。新しいマタチーノを食べたところですが、とても美味しかったです。私は一般的に黒ビールを飲む人ではありません。 I. アイリッシュパブでラムシャンクのマッシュポテトとグレービーソースを添えてギネスを楽しむこともありますが、このコーヒーチョコレートミルクスタウトは素晴らしいです。 2杯目も注文するつもりです😊 (私は普段黒ビールを一度に1杯ずつ飲むタイプです) それは私の票を獲得します。私も改心させられるかも知れません。 （原文） Mata Brewery is a fantastic brewery bar and venue. When I first moved to Whakatane 18 months ago I tried to find a dog friendly pub so I could bring my two well behaved Spoodles with me when I went out for a beer. At the time they were the only ones who welcomed dogs (a couple of other pubs have now relaxed their stance and also allow dogs) Whakatane seems to becoming generally more dog friendly. Mata also happen to brew outstanding beer, and I try to taste any new varieties when they come out. I’ve just had there new Mataccino and it is very good. Im not generally a dark beer drinker. I. Occasionally enjoy a Guinness at an Irish pub with lamb shanks mashed potatoes and gravy, but this coffee chocolate milk stout is wonderful. Even going to order a second one 😊 (I’m usually a one dark beer at a time guy) It gets my vote. May even have me converted.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで食べた中で最高のフライドチキンです！ビールも半端じゃなかった 素晴らしいおもてなし、温かい雰囲気 （原文） Quite possibly the best fried chicken I've ever had ! Beers weren't half bad either Excellent hospitality, warm vibes

（Google による翻訳）地元産の材料で作られた地元のクラフトビール🤙をまず試飲せずにファカタナを離れるわけにはいきませんでした👍 マタ ビールは、受賞歴のある厳選されたクラフトビール🍺エール、ラガー、サイダー、ワイン🍷を美味しいお料理と組み合わせながら、友人とリラックス👫👭👬するのに最適な場所です😋 毎日、ユニークでエキサイティングなメニューをご用意しています これは、太陽が降り注ぐ東部のベイ・オブ・プレンティに拠点を置く家族経営のビジネスです。タミー・ヴィイタカンガスは、素晴らしいビールへの愛情と、ニュージーランド🇳🇿のユニークなスタイルを醸造する情熱を持って、母親グロリア、父親ジョニ、そしてエスコ叔父とともに、2005年にマタビールに命を吹き込みました😄 誇りと情熱を持って、彼らは受賞歴のある革新的な🏆🏅風味豊かなビールの創造と醸造を続けています。 ダークナイトポーターは世界クラスでした😍 彼らは、チョコレートモルトのおいしいポーターレシピブレンドを補完し、カカオとバニラビーンズを加えて、この甘美なベルベットのようなチョコレートポーターを作りました🍫 メリーベリー😊サイダーも美味しかったです。隣接する東海岸地域のリンゴから作られたアップルサイダー 🍏 に、地元の象徴的なジュリアンズ ベリー ファーム アンド カフェ (ベイ オブ プレンティ) から手摘みされたボイセンベリーとイチゴ 🍓 が注入されています。メリーベリーは、甘くてジューシーなベリーとアップルサイダーの感覚です。 😋 ハラペーニョポッパー🌶も完璧でした。 45分ほど経ってもまだ唇がヒリヒリしていました✨️ スパイスとチーズの風味が完璧なレベルでした🧀美味しかったです （原文） There was no way I was going to leave Whakatāne without first sampling their locally crafted beer 🤙 made from locally sourced ingredients 👍 Mata Beer is the perfect place to relax with friends 👫👭👬 while enjoying a selection of award-winning craft beers 🍺 ales, lagers, ciders, and wine 🍷 paired with delicious food 😋 Every day has a unique and exciting menu This is a family-run business based in the sunny Eastern Bay of Plenty. With a love ❤️ for great beer and a passion to brew unique New Zealand 🇳🇿 styles, Tammy Viitakangas brought Mata beer to life in 2005, along with mum Gloria, dad Jouni, and Uncle Esko 😄 With pride and passion, they continue to create and brew an innovative range of award-winning 🏆🏅 flavoursome beers. The Dark Night porter was world class 😍 They complemented their delicious porter recipe blend of chocolate malts, with the addition of cacao and vanilla bean to create this luscious velvety chocolate porter 🍫 I also enjoyed the Merry Berry 😊 cider. They have infused apple cider 🍏 made from apples in their neighbouring east coast region, with handpicked boysenberries and strawberries 🍓 from the local iconic Julians Berry Farm and Cafe (Bay of Plenty). Merry Berry is a lusciously juicy berry and apple cider sensation! 😋 The jalapeño poppers 🌶 were also perfect. My lips still tingled about 45 minutes afterwards ✨️ It just had the perfect level of spice and cheesy 🧀 deliciousness

（Google による翻訳）なんて素晴らしいスポットでしょう。私たちはファカタネを通過していたので、食事をするのに便利な場所が必要でした。いつもここに行きます。ダウンタウンから離れてください。 私はチーズステーキを食べ、10歳の子供はチーズバーガーを食べました。大きさも良くて美味しい。ビールも美味しいです。全体的に素晴らしいテイスティングルームの雰囲気！ （原文） What a great spot. We were passing through Whakatane and needed a nice easy place to eat. Will always go here. Stay away from downtown. I had a cheese steak and 10yr old had cheese burger. Good size and tasty. Beers good too. All round great tasting room vibe!

（Google による翻訳）「オープンマイク」セッションに合わせて素晴らしい料理を食べました。食べ物は美味しかったし、音楽は楽しかったです。 （原文） Had great food matched with an "open mic" session. Food was tasty and music was entertaining.

（Google による翻訳）ファカタネが地元のクラフトビール醸造所になるとは誰が予想したでしょうか? 地元の工業団地の景色は特筆すべきほどではありませんが（道路の向かい側のパドックには馬がいました）、ビールはそれを補って余りあるものです。飲みやすいライトビールから爆発的な味わいのリッチなスタウトまでお選びいただけます。美味しいビールが好きなら、間違いなく味覚を刺激するビールを選ぶでしょう。屋内席と屋外席があり、一部のエリアは日よけの下にあります。ライブ音楽イベント用のスペースもあります。ビールの軽食、軽食、本格的な食事のメニューも豊富に用意されており、商品を試食しながらお腹を満たすことができます。 4 種類のビールのテイスティング フライト、樽生ビールの小または大グラス、または 1.25L の持ち帰り用ボトルからお選びいただけます。なくなってしまった生ビールや、現在は用意されていない生ビール用の瓶ビールもあります。 （原文） Who would have thought Whakatane would end up with a local craft brewery? The scenery in the local industrial estate isn't much to write home about (there was a horse in the paddock across the road tho) but the beer more than makes up for it. Choose from easy drinking light beers to rich stouts with explosive flavor. If you like good beer you'll undoubtedly fine something to excite your tastebuds. There is indoor & outdoor seating with some areas under shadecloth. They also have some space for live music type events. There's also an extensive menu of beer snacks, small bites and semi-serious meals to pad your stomach while you sample their wares. You can choose from a tasting flight of four different beers, small or large glasses of individual beers on tap or 1.25L takeaway bottles. There's also bottled beer for any of the tap beer that's run out or not currently on tap.

（Google による翻訳）タウランガからギズボーンまで通過し、孫たちと一緒に立ち寄りましたが、再びここに戻ることはありません。 カウンターでは無視され、何人かの人に気づかれたにもかかわらず、提供されるまで何年も待ちました。 チェックアウト時に役に立たない女の子、私にサービスしなければならないことにイライラしていたようです。 食べ物は調理されて何年も経ったように見えました。 ソース瓶の蓋はすべてドライトマトソースで覆われ、椅子は長い間そこに置かれていた鳥の糞で覆われ、持ち上げて座ることさえできませんでした。 孫娘は食べ物の中に2本の毛が見つかった。1本はポテトチップスに、もう1本は鶏肉の衣に含まれていた。 チェックアウト時に同じ女の子にプレートを返しました。彼女が私を信じたと思わないでください。彼女に見せるためにコーティングから物理的に引き抜かなければなりませんでした。 彼女からは謝罪も反省の言葉もありません。 （原文） Passing through from Tauranga to Gisborne and stopped with grandchildren but I wont be returning here again. Ignored at the counter, waited ages to be served even though I was noticed by several people. Unhelpful girl on checkout, like she was annoyed to have to serve me. Food looked like it had been cooked and standing for ages. Sauce bottle lid all covered in dried tomato sauce, chairs covered in bird poo that had been there so long I couldn't even pick it off to sit down. Granddaughter found two hairs in her food, one in the chips and the other in the batter on her chicken. Returned the plate to same girl on checkout - dont think she believed me, I had to physically pull it out of the coating to show her. No apologies, no remorse from her.

（Google による翻訳）その場所は汚れていて空でした。 テーブルには食べ物が置いてありました。テーブルを拭くための布を要求したところ、彼女がそれをしに来ると言われました。 彼女がそれに使用した布は汚れていました...スプレーはありませんでした。床にあるものを全部はじきました。 他のテーブルは汚れたままで、彼女は後ろから出て、そこにいる他の2人に噂話をしました。 顧客サービスは存在しませんでした。 私はその場で何か言いたかったのですが、夫は私が彼を困らせたと文句を言います。 （原文） The place was dirty and empty. The tables had food on them I asked for a cloth to wipe our table and got told she would come do it. The cloth she used on it was filthy...no spray. Flicked everything on the floor. The other tables were left dirty, she went out the back to gossip to the other 2 people out there. Customer service was non existent. I would have said something there and then but my husband complains that I embarrass him

（Google による翻訳）何年も常連であり、食事、スタッフ、雰囲気を常に楽しんでいます。新しい経営者の下では、以前のオーナーに比べてステーキの食事の量は少なくなっています。もしかしたら彼らは休みの日を過ごしているのかもしれないと思った。しかし新たな現実は、食事の量が文字通り以前の半分になり、人員も不足しているようだということだ。食事には時間がかかり、メニューに表示されているすべての組み合わせを常に満たしているわけではありません。私たちは、状況が改善するかどうかを確認するために、この施設にいくつかのチャンスを与えました。悲しいですが幸運なことに、私たちには他の選択肢があります。 （原文） Have been a regular for years and have always enjoyed the meals/staff/atmosphere. Under new management steak meals are small compared to previous owners. Thought maybe they were having an off day. But the new reality is meals are literally half the size it used to be, and they seem to have a staffing shortage. Meals take longer and they don't always cater to all the combos shown on the menu. We gave this establishment a couple of chances, to see if things would improve. Sad but lucky we have other options.

（Google による翻訳）星を付けないことができるなら、そうします。古いオーナーがいなくなって以来、食事の基準は低下し、価格は高騰し、雰囲気は最高ではありません。全くお勧めしません （原文） If I could give use no stars then I would. Your food standards gone down, prices are shot up and the atmosphere is not the best since the old owners are gone. I DO NOT RECOMMEND AT ALL

（Google による翻訳）過去数回行ったことがとても良かったので、ギズボーンから立ち寄りました。8か月後、完全に好転しました！カウンターの後ろの男は、そこにいることにまったく感銘を受けず、他のスタッフに対して失礼で怒っており、誰のコーヒーがどのテーブルに属しているのか知りませんでした。卵は十分に調理されていました。そしてトーストはパンでした！！まったくトーストされていません。二度と立ち寄ることはないと思います。お勧めしません。 👎🙅‍♀️🚫 （原文） Stopped by from gisborne, as the last few times we've been was super good.. 8 months later and complete turn around! The guy behind the counter was not at all impressed to be there, rude and angry with other staff and didnt know whos coffe belong to which table.Eggs were well over cooked!! And the toast was bread!! Not toasted at all. I don't think we'll be stopping in again. Wouldn't recommend. 👎🙅‍♀️🚫

（Google による翻訳）サービスは最高の場所ではありませんが、食べ物を注文する場所の古い所有者以来、丘を下りてきました。その後、彼らは注文したラムチョップ2個、ミディアム1個、よくできた1個を注文した会話の周りに立つことに決めました。求められたことを実行しないことでそれを台無しにしました。もうここに行きなさい、古い所有者が恋しい （原文） Service not the greatest place has goan down hill since the old owners where there you order food then they decided to stand around an just talk ordered 2 lamb chops 1 medium an 1 well done they screwed that up by not doing what was asked wouldn't go here anymore miss the old owners

（Google による翻訳）ほとんどは大丈夫ですが、私はプレゼンテーションとステーキの硬さが好きではありませんでした。 Taneatua や Richard Street のベークハウスのように、Q サラダが食事と一緒に提供されたら素晴らしいでしょう。カスタマーサービスはいつも素晴らしいです （原文） It's OK for most but I didn't like the presentation and the toughness of the steak. It would be nice if q salad was served with the meal like the Taneatua and Richard Street bake house do. Customer service is always great tho

（Google による翻訳）君のコールスローは最悪だ！マヨネーズが多すぎる！以前は美味しかったのに、今はマヨネーズが独特の味だった。一体どこから来たんだ？ みんな、持ち帰りたいなら鶏肉をチェックしてみて。表面は新鮮でいいのに、その下は全部茶色くパサパサ。まるでヒートランプの下に長時間置かれていたみたいだ。 （原文） Your Coleslaw is shit!! over kill with mayo!! it used to be Good had a taste of its own.. goodness knows where you getting it from now... & if you take away folks check your chicken pieces.. nice and fresh pieces on top, under that 1st layer its all dark brown & dry like its been under the heat lamp waaaaay to long>

（Google による翻訳）窓口で接客していたモアリの男性は本当に失礼でした！ひどい態度で、レジに立つべきではありません！（これは9月23日午後8時56分に起きたことです）スタッフを教育すべきです！ （原文） The Moari guy that was serving at the window was absolutely rude! Disgusting mannerism, shouldn’t be at the till! (this was at 8:56pm on 23rd Sept) Train your staff!

（Google による翻訳）骨なしの食事を2つテイクアウトで注文したのですが、フライドポテトが入っていませんでした。フライドポテトがすごく食べたかったのですが、代金を支払ったにもかかわらず注文には入っていませんでした。次回はスタッフに注文内容をもう一度確認していただきたいです。ありがとうございます。 （原文） We ordered two boneless meals for take-away, but they forgot the fries. I was really craving the fries, and my order didn’t have them even though I paid for it. Next time, the staff should double-check the orders. Thanks.

（Google による翻訳）とても普通です！チップスはねっとりしていて古いです。鶏肉は良くありません。 給仕カウンターの女の子は私に微笑みかけませんでした。彼女はあからさまに敵対的で、まるで私が何かしたような態度でした。他のリバイバルを見ると、他のほとんどの人がそのようなサービスを経験しているようです。彼らは見た目から物事を揺るがす必要があります、そうでなければこのフランチャイズはさらに悪化するでしょう..間違いなく二度と戻ることはありません。 （原文） Very ordinary! The chips vvere soggy and old. The chicken not good. The girl at the serving counter did not smile at me. She vvas openly hostile, like I had done something vvrong. Looking at the other revievvs it appears most other people have experienced such services. They need to shake things up by the looks of it or this franchise'll go even further under.. Definitely never to return again.

（Google による翻訳）とても新鮮で、よく休ませたチキン。ピリッとしたコールスロー、風味豊かなポテトとグレービー、そして新鮮なパンロールが大好きです。お得なランチ3ピースクォーターパック （原文） Very fresh, well rested chicken I love the tangy coleslaw, the flavoursome potatoe nd gravy and the freshness of the bread roll Great value lunch 3 pce quarter pack deal

（Google による翻訳）KFCはおやつによく行くのですが、注文を間違えられるのは本当にうんざりです。注文した品物が足りていないことがよくあり、今週の土曜日の夜はポテトとグレービーソースが2つ足りていませんでした。電話が繋がらなかったので、ここで連絡します。スタッフの方には、商品を渡す前に注文内容を確認していただけますか？ （原文） I love KFC for a treat, but sick of them getting our order wrong. A lot of the time, items are missing from our order, just this Saturday night two potato and gravy were missing. I couldnt get through on the phone so informing them here. Please can your staff check the orders before handing them over.

（Google による翻訳）KFCは私の一番好きなファストフードでした。 ワカタネのKFC。 今夜、2ペンス入りの1/4パック3つからポテトとグレービーがなくなっていました。車で45分かけて家に帰ってきたので、もう行くことはできませんでした。 今回も前回もチキンは驚くほど小さく、2ピースのうち1ピースに手羽が付いていたなんて、本当に馬鹿げています。 でも、誰がチキンを小さくしたのでしょう？ KFCは私のメニューから消えてしまいました。ずっと私のお気に入りだったのに！ がっかりしてがっかりです。 追伸：カウンターでサービスを待っているお年寄りが多すぎます。しかも、サービスが来ないんです。 （原文） KFC "WAS" my favourite fast food. Whakatane KFC. Tonight the potato and gravy's were missing from our 3x 2p 1/4 packs. I drove home 45 minutes to discover this, so going back was not an option. Chicken on this and last visit have been shockingly small and to be given a wing as one of two pieces is beyond ridiculous. But who shrunk the chicken? KFC is now off my menu and It's been my favourite FOREVER! I'm gutted and disappointed. PS. Too many oldies stand at the counter waiting for service-which doesn't come.

（Google による翻訳）ドライブスルーで注文したのですが、家に帰ってハンバーガーを開けようとしたら、ハンバーガーの中に長い髪の毛が入っていました。食べ物の中に髪の毛が入っているなんて、本当に気持ち悪いです。このレストランでは衛生面を常に気にしているので、ヘアネットは絶対に必要です。 （原文） Ordered food through the drive through and when I arrived home to open my burger I found a long hair in my burger. Pretty disgusting thing to find in food, hair nets are definitely needed there as hygiene is always my concern for this restaurant.

（Google による翻訳）オープンで良いサービス。前回からリニューアルされました。とても広々としていて、食事のオプションもたくさんあります。子供や若い人向けのミニゲームパーラーがあります。 （原文） Open and good service,has been revamped since last time here.Very spacious and a lot more meal deal options.Has a mini game parlour for kids or the young at heart.

（Google による翻訳）ファカタネを通る時はドライブスルーしか使わない。注文は3回に2回は間違っていたので、いつも確認していた。もう何年もそんな問題は起きていない。 （原文） Only ever use the drive through as we pass thru Whakatane. Use to always check my order cos 2 out of 3 times it was wrong. Haven't had that problem for ages.

（Google による翻訳）グーグルマップによると、私はかなり背が高いらしいけど、私はワイハク・バンクの大ファンで、今回食べた料理は美味しくて新鮮だった。ここにはあまり来ないけど、うちのコロはワイマナからここに来るし、マックが混んでる時は必ずそこで会ってたし、KFCも楽しいわ！ （原文） Far google maps is telling me im a big back but shout out I'm a big fan of whk bk and the food was nice and fresh on this occasion don't visit here much but my Koro would come here from Waimana and I would always catch him up there good when Maccas is packkkked too and kfc enjoy whanau!

（Google による翻訳）ドライブスルーを通過したときに、汚れた/使用済みのカップを受け取りました。家に帰って初めて気づきました。アイスドリンクを注文したら、カップの内側が汚れていて、半分しか入っていないドリンク全体に凝固したミルクが入っていました。 まだ一口も飲んでいなかったのでラッキー🤢 （原文） I received a dirty/used cup when we went through the drive thru. Only noticed when I got home. I ordered an iced dring to find the inside of the cup was dirty and had curdled milk throughout my half filled drink.. Lucky I hadn't taken a sip yet 🤢

（Google による翻訳）待ち時間はひどいです。注文した料理が足りていないことがよくあり、正直言ってスタッフをもっと雇うべきです。追記：もう一度試してみたら、なんと品物が足りていませんでした。連絡したら、もう一度無料で提供してくれました。先ほども言ったように、間違いなくスタッフをもっと増やすべきです。 2025年6月6日追記：もう一度試してみようと思い、店に入ってハンバーガーを2つ注文しました。スタッフは6人だけで、ドライブスルーには車が全くなく、20分も待たされました。私たちの5分後に別の客がやってきて、私たちより先に注文を受け取ってしまいました。ひどいサービスです。 （原文） Wait times terrible. Often missing food from order, honestly should just hire more staff. Update, tried to give it another try and what a surprise missing items. After contacting they had made the whole meal again free of charge. As i said earlier definitely need more staff. Update 6/6/25 decided to give it another try went in and ordered two burgers had to wait 20mins with six staff on no cars in drive thru. Customer can in 5 minutes after us and got theirs before we did. Terrible service

（Google による翻訳）BBQベーコンチーズバーガーが大好き！嬉しいサプライズ！カウンターで接客していたマオリの女性（名前は覚えていません、すみません）が、私がトイレに行っている間に高齢の母のテーブルまで料理を運んできてくれました。料理は素早く提供され、熱々でした。女性はラバケーキからアイスクリームがなくなっていたことに気づき、すぐに取りに来てくれました。まだ箱を開けていなかったので、私は全く気づきませんでした。これがかつての素晴らしいBBQバーガーの復活の兆しとなることを願っています。皆さん、お疲れ様でした！これからも頑張ってください！ （原文） Love BBQ bacon cheeseburger. Pleasant surprise! Maori lady (don't recall her name sorry) serving at the counter brought meals to my elderly Mum's table as I was in loo. Meals served quickly & piping hot. Lady also realised ice cream was missing from lava cake & quickly got it. Hadn't opened the box yet so I didn't even have a clue. Hoping this marks a return to the awesome BK of old - well done guys, keep it up!!!

（Google による翻訳）先日ランチに来て、ブルックという素晴らしい従業員のおかげでサブウェイで素晴らしい経験をしました。彼女は笑顔で私に挨拶し、私のサンドイッチをカスタマイズするのに非常に役立ち、すべてが新鮮であることを確認しながらすぐに準備してくれました。彼女の前向きな姿勢が私の訪問を楽しくしてくれました。ブルックの素晴らしいサービスに敬意を表します。 （原文） Came in for lunch the other day had a great experience at Subway thanks to an awesome worker named Brooke. She greeted me with a smile, was super helpful with customizing my sandwich, and prepared it quickly while ensuring everything was fresh. Her positive attitude made my visit enjoyable. Kudos to Brooke for her excellent service!

（Google による翻訳）先日、サブウェイ・ファカタネ店に立ち寄ったのですが、サバンナさんに接客してもらいました。彼女はとても親切でフレンドリーで、最高に美味しいサブを作ってくれました。また必ず行きます。彼女にまた会えるのを楽しみにしています！ （原文） I recently popped in Subway Whakatane and was served by Savannah. She was so helpful and friendly and made the most delicious sub. I will definitely be back and hope to see her again!

（Google による翻訳）最近、貴社の Subway を訪問する機会があり、従業員のブルックから受けた卓越したサービスに本当に驚かされました。私が入った瞬間から、ブルックは温かい笑顔とフレンドリーな態度で私を迎えてくれました。 メニューに関する彼女の知識は印象的で、スムージーも素晴らしかったので、喜んで提案を提供し、質問に答えてくれました。 （原文） I recently had the pleasure of visiting your Subway and was absolutely blown away by the exceptional service I received from your employee, Brooke. From the moment I walked in, Brooke greeted me with a warm smile and a friendly demeanor. Her knowledge of the menu was impressive, and she was more than happy to offer suggestions and answer any questions the smoothies was great also .

（Google による翻訳）素晴らしい訪問で、数年ぶりにサブウェイを利用しましたが、非常に感銘を受け、間違いなくまた戻ってきます。私はサムに仕えられました。サムはとても快適で、礼儀正しく、私のサブを作る素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしいお店で、清潔感があり、訪れてよかったです。チームに感謝します！ （原文） Great visit, first time in years that I've had Subway, was very impressed and will definitely be back again. I wad served by Sam who was very pleasant, well mannered and did a great job making my sub. Awesome store, clean tidy and nice to visit. Thanks team !

（Google による翻訳）アプリで配達を頼もうとしても無駄です…1時間半待たされた後、電話をかけたところ、配達員がいないと言われました。店舗からもDoorDash（サブウェイの配達パートナー）からも連絡がありません。提供できないサービスなのに、広告を出して料金を請求するのはやめてください。 （原文） Don't bother trying to order delivery through their app... after waiting an hour and a half, had to call to be told no drivers available. No communication from the store or DoorDash (Subway's delivery partner). Please don't advertise and charge for a service if you are not going to be able to provide it.

（Google による翻訳）先週の金曜日に行って、アンディという名前の素敵な女の子がサービスを受けました。彼女の顧客サービスは素晴らしかったです。彼女は私のサンドイッチを完璧に作ってくれました!! （原文） Went last week Friday and got served by lovely girl named Andie, her customer service was spectacular. She made my sandwich perfectly!!

（Google による翻訳）清潔な店内とフレンドリーなスタッフ。キエラさんは温かく迎えてくれ、フレンドリーで親切でした。彼女は素晴らしかったです。 （原文） Clean store and friendly staff , Kiera was welcoming, friendly and helpful. She was great

（Google による翻訳）日付の入った宿泊施設。スパルタンな調理設備。ユニットの外で喫煙可能です。私たちの隣人は、わざわざドアの横の椅子に座ったり、玄関先にもタバコを吸おうとしました。 シンクのそばに十分な電源ポイントがありません。食事の準備に役立つベンチはありません。準備中に洗って再利用する場合に限り、作業を行うのに十分な道具が必要です。毎日のメンテナンスはOKでした。 駐車してはいけない場所に駐車したため、到着したときホストは突然でしたが、どこに駐車すべきかを示す標識はありませんでした。 価格は他の同様のステータスの施設と比べて競争力がありませんでした。私たちはより良い場所に、より安く宿泊できました。 プールは冗談でした - 子供専用ですが、広告で写真が撮られていたため、プールが大きく見えました。 全体的に、私たちが費やしたお金にがっかりしました。 （原文） Dated accommodation. Spartan cooking facilities. Smoking allowed outside the units. Our neighbour took it upon himself to sit in the chair beside our door, and even on our doorstep to have a smoke. Not enough power points by the sink. No bench to help with meal prep. Just enough utensils to do the job, provided you rinsed and reused during the prep. Daily servicing was OK. Host was abrupt when we arrived, as we had parked where we were not supposed to, but there was no signage to indicate where we should. Price was not competitive for the facilities of similar status elsewhere. We have stayed in better places for less. Pool was a joke - for kids only, but photographed in the advert that made it appears larger. Overall, disappointed for the money we spent.

（Google による翻訳）2泊滞在しましたが、素敵な清潔な部屋に到着し、バーベキューを使ってローストを調理しました。スイミングプールは素敵に見えましたが、泳ぐには少し寒かったですが、素敵になると想像できます。清掃員は毎朝素晴らしい仕事をしており、フレンドリーなスタッフがオールラウンドに対応しています私たちが求めたもの、お店に近く、いくつかの素敵なスポットまで徒歩圏内の良い場所、幹線道路の隣にありますが、あまり騒がしくなく、部屋には食事の準備に必要なものがすべて揃っていました。非常にリーズナブルな料金。必ずまた泊まります。そして、私たちはオーナーの小さな赤ちゃんであるリアムに会いました。 （原文） Stayed 2 nights arrived to a nice clean room, used the bbq to cook a roast in, swimming pool looked nice was a bit cold to swim but can imagine would be nice , cleaners do an awesome job every morning , friendly staff all round catered to what we asked for , good location close to shops and walking distance to a few nice spots, next to main road but not too noisey, rooms had everything we need to prepare food. Very reasonable rates . Will stay again for sure . And we met Liam the little baby of owners which was nice putting a personal touch to making you comfortable.

（Google による翻訳）部屋は前払いされており、到着時に二度目の料金を請求しようとしました。 部屋は掃除されておらず、ベッドはめちゃくちゃで、誰かがトイレを使用して排泄物をそこに放置したようでした。デスクに知らせると、「確かですか？」と尋ねられました。彼らは私たちのために来て掃除してくれました。申し訳ありませんが、長いドライブの後に掃除が終わるまで待たなければならないためにモーテルにチェックインするのは良くありませんでした。 その後スパバスを使用しましたが、ジェットから汚れがたくさん出てきて嫌でした。ベッドの上はとても快適でしたが、非常に平らな枕はあまり良くありませんでした。 （原文） Room was pre paid and on arrival they tried to charge us a second time. Room hadn't been cleaned, bed was a mess and someone had used the toilet and left their waste in there. Informed the desk and was asked "if we were sure". They did come in and clean it for us and we're apologetic but wasn't great to be checking into a motel after a long drive to have to wait for it to be cleaned. Later used the spa bath and it had lots of grime coming out of the jets which was disgusting. Upside the bed was really comfy but the very flat one pillow wasn't great.

（Google による翻訳）最近のレビューを見て少し心配していましたが、パートナー、赤ちゃん、そしてかなりうるさい母親にとっては大丈夫でした。パートナーも同行することにしたので、25 ドルの追加料金を支払いましたが、これは良い値段でした。私が到着したのは午後9時で、ポルタコットが設置されており、毎日新しいタオルが用意されていました。交通量の多い通りですが、コペと町の中心部に直接アクセスできます。スカイチャンネルも提供されています👌素敵で静かです （原文） I was a bit worried with the recent reviews but it was fine for me my partner and baby and mum who can be quite fussy. Partner decided to come along so paid $25 extra which was a good price. I arrived at 9pm and they had set the portacot up and had fresh towels each day, a busy street but direct access to Kope and Town centre. Also sky channels provided 👌 nice and quiet

（Google による翻訳）コルテス モーテルは、快適な滞在を求める旅行者にとって隠れた宝石です。親切なスタッフは、快適な体験をお約束するために、これ以上の努力をしてくれます。チェックインからチェックアウトまで、サービスは完璧です。客室は清潔なだけでなく、細心の注意を払って管理されており、足を踏み入れた瞬間に安らぎを感じることができます。宿泊施設の清潔さと維持管理は、ゲストの満足への取り組みを反映しており、賞賛に値します。穏やかな雰囲気と細部へのこだわりを備えた Cortez Motel は、旅行中に手入れの行き届いた環境と一流のサービスを求める人にとって素晴らしい選択肢です。まさに第二の家です。 （原文） The Cortez Motel is a hidden gem for travelers seeking a comfortable stay. Their accommodating staff goes above and beyond to ensure a pleasant experience. From check-in to check-out, the service is impeccable. The rooms are not only clean but also meticulously maintained, making you feel at ease the moment you step in. The property's cleanliness and upkeep are commendable, reflecting their commitment to guest satisfaction. With a serene atmosphere and attention to detail, Cortez Motel is a fantastic choice for those who appreciate a well-cared-for environment and top-notch service during their travels. It's a true home away from home.

（Google による翻訳）値段を考えると価値はあります。少し古いです。 （原文） Good value for what you pay. Bit dated.

（Google による翻訳）素晴らしい。良いベッド。快適な客室と素晴らしいアメニティ。私の空が気に入りました。洗面所の棚のスペースがもう少しあれば良かったです。しかし全体として、私の滞在は本当に楽しかったです。 （原文） Excellent. Good bed. Comfortable rooms and great amenities. Liked the my sky. A little more shelf space in the bathroom would have been good. But all in all, really enjoyed my stay.

（Google による翻訳）金曜日の午後6時30分に、回転率が高いと考えてビュッフェからテイクアウトを選びました。新鮮なはずです。残念ながらそうではありませんでした。 良い価格ですが、すべてが乾燥していて、ワンタンは食べられず、甘くて辛くて乾燥していてとても甘かったです。戻らない （原文） Picked up takeaways from the buffet 6.30pm on a Friday thinking high turnover, it should be fresh. Unfortunately it wasn't. Good price but everything was dry, wonton inedible, sweet and dour dry and very sweet. Wouldn't return

（Google による翻訳）このテイクアウトレストランで色々な料理を食べました。接客サービスも良く、値段以上の価値がありました。毎回満足しています。 （原文） I’ve eaten a lot of different dishes from this takeaway restaurant. Good customer service and you get your moneys worth. Happy customer every time.

（Google による翻訳）食事はおいしいですが、ビュッフェではなく作りたての料理を頼むことをお勧めします。また、笑顔でのサービスもありません。 （原文） Food is good, I'd recommend getting it cooked fresh and not getting the buffet, and no service with a smile.

（Google による翻訳）素晴らしい食事で、ランチと残り物で夕食に十分な量でした。手頃な価格で、2024 年最後の素晴らしい食事です。 （原文） Fantastic meal, made it spread out enough for lunch and leftovers for dinner.. reasonably priced, great meal for the last of 2024.

（Google による翻訳）美しい料理とサービス。中国人にはこの場所を強くお勧めします。店内でお召し上がりいただいても、お持ち帰りいただいてもがっかりすることはありません （原文） Beautiful food and service. Highly recommended this place for Chinese. Dine in or take away you will not be disappointed

（Google による翻訳）決してがっかりさせない、私のお気に入りの中華料理店です。 （原文） Never disappoints its my fave go to chineese place.

（Google による翻訳）前回の訪問以来、セルフサービスには本当にがっかりしました。チャーハンをはじめ、牛肉や黒豆などの料理にも肉が入っていません。 魚介類、カニかま、ワンタンを頼まない限り、基本的に麺、ご飯、野菜だけです。 普通のサイズの容器に16ドルも払う価値はありません。価格が上がっているのは分かっていますが、ほとんど全てから肉を抜くなんて？ （原文） Really disappointed with self serve since last visit. No meat in fried rice or any of the other dishes including beef and black bean. Pretty much straight noodles, rice and veges unless you want fish bites, crab bites or won tons. Not worth $16 for an average size container. I know costs are rising but cutting meat out of pretty much everything???

（Google による翻訳）それぞれの容器にたくさんの食べ物が詰め込まれています。 コストパフォーマンスに優れています。 スタッフは料理の修正に喜んで対応します。例: 特定の野菜や肉を追加または削除します。 常に新鮮な食材を使用しており、この店を所有する家族はいつもとても素敵でフレンドリーです。 （原文） So much food packed into each container. Great value for money. Staff are happy to modify dishes.. Eg: add or remove certain vegetables/meat. Always fresh ingredients and the family who own this store are always so lovely and friendly.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです、注文したご飯と麺料理はどちらも素晴らしく、ちょうど閉店時間に遅くまで来ましたが、それでも私たちを接続してくれました 👌 （原文） Food was yum ordered rice and noodle dishes both were great turned up late just on closing time but they still hooked us up 👌

（Google による翻訳）貝はジューシーで、舌がくすぐられるほど美味しかったです。ジューシーな中華料理とお店のおもてなしが本当に素晴らしかったです。ジューシーな料理を味わうために、また必ず来たいと思います😁 （原文） Their kai is so succulent it really tickles my tongue. I really enjoyed their succulent Chinese meals and the hospitality of the place. They will definitely see me back there for the succulent meals they provide😁.

（Google による翻訳）以前は食事をするのに最適な場所でしたが、現在はチャーハンなどを小さな容器で提供していますが、価格は同じかそれ以上です。 麺にはもう味がほとんどありません。まるで料理に対する愛情を失ってしまったようだ。とても残念です。 （原文） Used to be a great place to eat, but now they give fried rice etc in smaller containers, yet prices are the same or higher. Noodles have next to no flavor now. It's almost like they have lost their love for cooking. Such a shame.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。メニューも素晴らしく、味も最高でした。2泊後にまた行きました。 （原文） Friendly and helpful staff. Excellent menu, great flavors. Went back 2 nights later.

（Google による翻訳）ファカタネ F nCh ショップが閉まっている月曜日にフィッシュ アンド チップスを食べに行きました。とても楽しいサービスです。 Fnチップスには満足しています。次回また行きます。中国のセレクションは本当に美味しそうでした。 （原文） Went for Fish and Chips on Monday when Whakatane F nCh shops are closed. Very pleasant service. Pleased with the F n Chips. Will go back next time. The Chinese selection looked really good.

（Google による翻訳）5 X Rds Hamilton に Noodle Canteen ショップを経営する友人がいます。彼の料理は最高です。あまりにも疲れていたので、ファカタネ州コペオペオにあるヌードル・キャンティーンに行きました。店内はとても寒かったので、玄関に停めた車の中で待ちました。 40分後、ようやく食べ物の準備ができていることに気づきましたが、スタッフは誰も、見えないところに座っていて、どれくらい離れているかを尋ねなければならなかったので、単純な手を振ったりうなずいたりして知らせる良識を持っていませんでした。食べ物を家に持ち帰り、最初の数口を噛んだ後、それは食べられないと判断しましたが、3つの料理（それぞれ異なる）すべてを食べることができなかったのでイライラしました。私の犬ですら食べないので、30ドルの奇数ドルがゴミになりましたが、それは何かを物語っています。私たちはこのノースカロライナ州に戻るつもりはなく、他の人にもそうしないように勧めます。ひどいサービスとひどい食べ物!!!!!!もしマイナスで評価できるとしたら、まったく感銘を受けなかったので、間違いなく 1 * は付けなかったでしょう。 （原文） Have a friend who owns a Noodle Canteen shop in 5 X Rds Hamilton and his food is awesome! Went to Noodle Canteen in Kopeopeo, Whakatane as I was too tired to cook. The Shop was freezing cold so we waited in our car parked at front door. 40min later we finally realised our food was ready but none of the staff had the decency to let us know with a simple wave or nod as it was sitting hidden from view and I had to ask how far away it was. Took food home and having gagged through the first few bites we deemed it inedible which was frustrating as all 3 of our dishes (each different) wern't able to be eaten. $30 odd dollars in the rubbish as not even my dog would eat it and that is saying something. We will not be returning to this NC and will suggest to others not to do so also. Terrible service and disgusting food!!!!!! If I could rate with a minus then I most definitely wouldn't have given it 1 * as I'm not impressed at all!

（Google による翻訳）彼女は控えめな角地のカフェで、気取らない雰囲気です。でも、一歩足を踏み入れると、厳選されたプレイリスト、最高のサービス、そして人生で食べた中で最高のオムレツの一つが待っています。そして、ロングブラックは最高でした。 （原文） She’s a discreet corner cafe, unassuming - and then you walk in to an excellently curated playlist, great service and one of the best omelettes I’ve eaten in my life. And the long black was fire.

（Google による翻訳）大人8人と子供3人の私の家族は、先週の日曜日にここでブランチを食べました。私たちはそれぞれロトルア、ゴンゴタハ、タウポ出身で、家族3人の誕生日には美しいファカタネにいました。私たちのフロントオブハウスサーバーは気配りがあり、プロフェッショナルで効率的でした。フレンチトースト、オムレツ、ベーコン＆エッグ、ボリュームのある朝食、ラムシャンクを食べました。各種ドリンクもございます。私たちのすべての食事の質と量は一流でした。素晴らしいサービスとカイに感謝します。次回の訪問には必ず戻ってきます。 ⭐⭐⭐⭐⭐ンガミヒ （原文） My family of 8 adults & 3 children dined here for brunch last Sunday. We are from Rotorua, Ngongotaha & Taupo respectively & were on Beautiful Whakatane for 3 of our families birthdays. Our front of house servers were attentive, professional & efficient. We had French toast, omelette, bacon & eggs, big breakfast & a lamb shank. As well as various beverages. The quality & quantity of all our meals was top notch. Thank you so much for your excellent service & kai. Definitely will be back on our next visit. ⭐⭐⭐⭐⭐Nga mihi

（Google による翻訳）この小さなレストランで素晴らしい体験をしました。嵐の夜に末っ子を連れて行きましたが、心安らぐ食事をするのに最適な場所でした。パンとディップ、ステーキ、魚のソテー、そしてキッズペンネパスタを注文しましたが、どれも絶品でした。料理は完璧に調理されていました。こんなに美味しいのにもっとお客さんがいなかったことに驚きましたが、それが私たちにとってはより一層嬉しかったです。娘は星100個あげたいと言っていました！本当に素敵な場所で、強くお勧めします。 （原文） We had a great experience at this little restaurant. We took our youngest child in with us on a stormy night, and it was the perfect place for a comforting meal. We ordered bread and dips, steak, pan-fried fish, and the kids penne pasta, which all tasted fantastic. The meals were cooked perfectly. We were surprised there were not more people given how good it was, but that made it even nicer for us. Our daughter wished we could give them 100 stars! Really lovely place, highly recommend.

（Google による翻訳）私たちは土曜日のアルボでここに来ました。食べ物はとても美味しかったです - 私たちは両方ともプルドポークスライダーとモカフラッペを手に入れました。味も量も満足でした。アイオリはA+でした（飲めました！）。キャビネットで焼かれているものはとても新鮮で美味しそうでした。何も買わないのは大変でした！ …また、スライダーがないと思ってチップスのボウルを注文しました（メニューに描かれていなかったので）。したがって、最終的には3食分になるので、女性がこれを私たちに教えてくれたら良かったでしょう。フライドポテト… カフェに入る途中、私が入ったとき、スタッフの一人が私の数メートル後ろで松葉杖をついていた母に向かってドアを閉めました。あまり友好的なスタートとは言えない。 私のレビューから星を一つ落とした最後の点は、薄汚いキッチンの向こうに隠れていたひどいトイレでした。本当にトイレの使用を避けることをお勧めします。 全体的に、私たちは間違いなく得たおいしいフィードを求めてやって来ましたが、全体的な経験をはるかに良くするために、その場所にはいくつかの小さな微調整が必​​要です。 ありがとう。 （原文） We came here on a Saturday arvo. Food was very tasty - we both got the pulled pork sliders and a mocha frappe. We were pleased with the flavours and the serving sizes. The aioli was an A+ (I could drink it!). The baking in the cabinets looked very fresh and tasty - it was hard no to buy anything! …We also ordered a bowl of chips thinking there wasn’t any with the sliders (as it wasn’t depicted on the menu) so it would have been nice for the lady to tell us this as we would end up with 3 servings of fries… As we were walking into the cafe, I entered then one of the staff members closed the door on my mum who was on her crutches a few meters behind me. Not a very friendly start. Last point that knocked a star off my review was the gross toilet that was tucked past the dingy kitchen - really would recommend people avoiding using them!! Overall we came for a tasty feed which we definitely got but the place is in need with some small fine tuning which would make the overall experience much better. Thanks.

（Google による翻訳）私は朝食が大好きで、みんなでおいしい食事を楽しみました。私はエッグベネを食べましたが、クマラをロスティとして使用するという新しいアイデアが気に入りました。ほうれん草は新鮮で、スモークサーモンは美味しく、オランデーズソースにはレモンの風味がありましたが、おそらくカレーの風味があったでしょうか？シナモンチュロスワッフルもありました…。うーん、うーん、うーん。私は朝食が大好きなので、この味の組み合わせがたまりません。スタッフはとても親切でした。私たちが変える唯一のことは、音楽のジャンルは好きでしたが、会話が困難になる大音量の音楽です。 （原文） I love breakfast and we all enjoyed our yummy meals. I had the eggs bene and loved the new idea of using kumara as a rosti, the spinach was fresh and the smoked salmon yum, the hollandaise sauce had a hint of lemon, but perhaps with a hint of curry? Also we had the cinnamon churro waffles…. Yum, Yum, Yum. I love breakfast and couldn’t get enough of this mixture of flavours. The staff were so sweet. The only thing we would change is the loud music that made it hard for conversation, though we liked the genre of music.

（Google による翻訳）ほぼエッグベネのような味付けは絶品で、クマラハッシュ、ほうれん草、完璧なポーチドエッグは最高、そしてソースは最高💯。コーヒーは10/10！ロバート・ハリスが、フランチャイズのパッケージソースと普通のコーヒーを飲んでいる満員の客がいるなんて信じられません。たった100メートル先に、こんな素晴らしいお店があるなんて。通りのすぐ先！音楽も最高🎵！ハンサム・モデリング・スクールの朝食付きコースは、まさに最高！ここはまさにファカタネの朝食スポット。 （原文） Flavours on the almost Eggs Bene were delicious, the kumara hash, spinach, perfectly poached eggs were elite, and the sauce was 💯. The coffee 10/10! Can’t believe there was packed Robert Harris down the road eating their franchised packaged sauces and average coffee, when this absolute stunner is just 100m’s. Down the street! Also the music 🎵 hell yeah! Handsome Modelling School with breakfast is 100% VIBES!!!! This THE WHAKATĀNE BREAKFAST SPOT.

（Google による翻訳）本当においしい料理とさらに素晴らしいサービス、強くお勧めします! （原文） Really yummy food and even better service, highly recommend!

（Google による翻訳）ストランドの端にあるスリランカ料理店。カレーやその他のスリランカ料理、インド料理を豊富に取り揃えていますが、さらに離れたところにもあります。ジャークチキン、モロッコ産ラム、チキンのパルメザンサラダ。ホステスは礼儀正しくて気が利いていました。屋外の木の下には小さなテーブルがあり、正面のコンサバトリータイプのエリア（窓が開いていてファンが稼働しているにもかかわらず、日中は暑くなる可能性があります）にはさらに多くのテーブルがあり、内部には適切な座席がさらにあります。唯一の迷惑は、価格と内容の割にマッツァの盛り合わせのサイズが小さかったことです。 （原文） Sri Lankan eatery at the end of the Strand which has a good selection of curries and other Sri Lankan & Indian dishes but also further afield, e.g. Jerk chicken, moroccan lamb & chicken parmesan salad. Hostess was polite & attentive. There are small tables outside under the tree, more tables in a conservatory type area at the front (which can get hot in the day despite windows open & a fan running) with more seating inside proper. Only annoyance was the small size of the mazza platter for the price and the content.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しくて、味は奥深いです。非常に魅力的なメニューと食事、フレンドリーなスタッフ、快適な環境により、家族との食事はとても楽しいものになり、すぐにまた必ず立ち寄ります。 （原文） The food is really good and the flavors are profound. Very attractive menu and food, friendly staff and pleasant environment made the meal with my family a very pleasant one and will definitely stop by again soon.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。スリランカカレーを強くお勧めします。驚異的！ （原文） Friendly and attentive staff. Would highly recommend one of the Sri Lankan curries. Phenomenal!

（Google による翻訳）キングフィッシュステーキを堪能しました。フレンドリーなサービス。 （原文） I enjoyed my kingfish steak. Friendly service.

（Google による翻訳）近くのレストランで非常に悪い経験をした後、海外の友人とこのレストランで食事をするのは良かったです。 顧客サービスは良く、気が利いていました。食べ物は基準に従って調理されました。価格は部分のサイズに対して公正でした。皆さんにお勧めします。間違いなく戻ってきます。 （原文） It was good to dine in at this restaurant with overseas friends after a very bad experience at a nearby restaurant with. Customer service was good and attentive. Food was cooked to the standards. Prices were fair for the portion size. Recommended to all. Will definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、特にカレーが好きな家族とステーキが欲しい家族がいる場合。ゴマコリアンダーカレーは完璧でした。 3 つ星の唯一の理由は、サービスが遅かったこと、ウェイトレスはフレンドリーでしたが、おそらくスタッフが不足していたこと、飲み物に永遠に時間がかかり、デザートメニューを待つのをあきらめて出発したことです。 （原文） Great restaurant, especially if you have some members of the family who love a curry and some who want a steak. Sesame coriander curry was just perfect. Only reason for 3 star was service was slow, waitress was friendly but maybe short staffed, drinks took forever and we gave up on waiting for the desert menu and left.

（Google による翻訳）今日は両親と一緒にここに来ましたが、両親がこれまで来たのは初めてでした。ウェイトレスはすぐに私たちを着席させ、私たちにとても気が利いていて、とてもフレンドリーでした。彼女は食べ物が私たちのニーズに応えてくれることを保証し、食べ物はとてもおいしかったです。また戻ってきます。 （原文） I came here today with my parents, it was the first time for me they had been before. The waitress seated us straight away and was very attentive to us and very friendly. She ensured the food was catered to our needs and food was very yum. Would go back again.

（Google による翻訳）タップとメニューに豊富な種類のドリンクを備えた素敵な小さな場所です。 食べ物は美味しく、サービスは素晴らしかったです。クレームブリュレはとても美味しかったです。 ただし、その場所は午後9時に閉まります。午後10時が良いと思うので、それほど急ぐ必要はありませんが、それは本当に小さな問題です。 （原文） Nice little place with a good selection of drinks on tap and on the menu. The food was tasty, and the service was great. The creme brule was very good. The place closes at 9pm though, would think 10pm would be better so you don't have to rush quite so much, but that's just a minor niggle really.

（Google による翻訳）温かいおもてなしをありがとうございました。家族と息子の誕生日をガーデンエリアで祝う機会をいただき、ありがとうございました。直前に同じ場所で別のイベントが開催されていたにもかかわらず、雰囲気は素晴らしく、温かく、清潔でした。ウェイトレスの方々はとても親切でフレンドリーで、イベントの準備にも余念なく協力してくれました。素敵なスタッフと会場、テナコウトウ （原文） Thank you for your hospitality and allowing my family and I to celebrate our sons birthday in your garden area. The atmosphere was lovley, warm and clean considering there was another event in the same place just before us. The waitressess were very helpful and friendly, and went over and above to help us to set up our event. Lovley staff and venue, tena koutou

（Google による翻訳）2度の訪問を経て、正直で建設的なフィードバックを提供したいと考えており、同様のレビューをいただいたことから、これらの問題は一度限りのものではないようです。 1回目の訪問 ディナー 予約と注文の際に食物アレルギーについて伝えましたが、シェアした料理には依然として食物アレルギーの成分が含まれていました。 飲み物は最初に注文されましたが、その後誰もチェックインしませんでした。前菜は30分、メインは60分以上かかりました。待っている間、追加の飲み物は提供されませんでした。 私物が盗まれました。スタッフは常連客が盗んだのではないかと示唆しました。連絡先を残しましたが、連絡はありませんでした。 2回目の訪問 ブランチ 盗難品について確認するために再度訪問しましたが、スタッフは以前の盗難報告を認識していませんでした。 料理が届くまでに1時間かかり、温かいだけでした。また、待っている間、飲み物の提供はありませんでした。 会場は素晴らしく、料理も美味しかったのですが、サービスは常に遅く、丁寧ではありませんでした。コミュニケーションと配慮がもっとあれば、The Comはもっと輝けるでしょう。 （原文） We want to give honest constructive feedback after two visits and based on similar reviews, it seems these issues aren’t one offs. Visit 1 Dinner We advised of a food allergy when booking and ordering, but the shared dish still contained food allergy. Drinks were initially ordered, but no one checked in again. Starters took 30 minutes mains took over 60. No offer of more drinks while we waited. A personal item was stolen. Staff suggested a known regular may have taken it. We left contact details but never heard back. Visit 2 Brunch Returned to follow up on the stolen item Staff weren’t aware of the previous theft report. Food took an hour to arrive and was only warm. Again, no drink service while we waited. The venue is lovely and the food was good, but service was consistently slow and inattentive. With better communication and care, The Com could really shine

（Google による翻訳）まるで第二の我が家！仕事でファカタネに6日間滞在したのですが、滞在中は隣のThe Commに泊まっていたので、毎日そこで食事をしました。初日から新しい居心地の良い場所で温かく迎えてもらい、食事をしたり、ノートパソコンで仕事をしたり、前菜をつまんだりするために数時間通いました。ジェスとシャーリーンはとても親切にしてくれました。特にジェスは、まるで友人と別れるような気持ちでした！料理も飲み物も最高です。ソーシャルメディアで毎日お得な情報をチェックしてみてください。例えば、1ドルのダンプリングデーや日曜日のローストなど。南部の奥地からいつ帰れるか分かりませんが、帰ったら絶対にThe Commで食事をします。 （原文） My home away from home! I was in Whakatane for 6 days for work and dined at The Comm every day during my visit, as I was staying next door. From day 1 I felt welcome at my new local, and would come in for meals or to work on my laptop and nibble on starters for a few hours. Jess and Sharlene took great care of me, particularly Jess - felt like I was leaving a friend at the end of my visit! The food and drinks are great. Look out for the daily deals on their social media pages like $1 dumplings day and a roast on Sundays. Don't know when i'll be back from the deep south, but when I am I will 100% be dining at The Comm.

（Google による翻訳）今日、娘とランチを食べました。 素晴らしいサービスでした。娘は特別な食事制限があるのですが、 全く問題なく対応していただき、スタッフの方々に感謝しています。どんなことでも快く引き受けてくれました。 私自身も年齢を重ねているので寒さを感じますが、予約時にその旨を伝えたところ、小さなヒーターがついた居心地の良い隅のテーブルに案内されました。本当に感謝しています。料理は新鮮でとても美味しかったです。コーヒーは猛獣を癒してくれます。（笑）ちょっと話が逸れてしまいました。 本当にありがとうございました。素晴らしい体験でした。エレン （原文） My daughter and me had lunch today. Great service ,my daughter has food needs in the form of special diet. No problem to them at all,so grateful to the staff. Nothing was too much trouble for them . I myself being older ,feel the cold having express that fact when booking ,we where lead to a cosy corner table with small heater running. So grateful. The food so fresh and delicious. Coffee to soothe the savage beast. Haha might be getting carried away. Thank you all so much. Great experience. Ellen

（Google による翻訳）何度か来たことがあるけど、食べ物はせいぜい普通くらい。 ひよこ豆が5個と、少しフニャフニャしたクスクス。誰も絶賛してないみたい。 （原文） I've been here a few times the food is very average at best 5x chickpeas and some soggy couscous im not seeing anyone rav about it

（Google による翻訳）リラックスしてお酒を楽しめる素敵な雰囲気！素朴な雰囲気、美味しい料理、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Lovely atmosphere to relax and have a drink! Rustic vibes, great food, friendly staff.

（Google による翻訳）バーの女性ジョディの素晴らしいサービス。彼女にその価値があることを願っています。サービスのレベルは一流で、顧客の世話をする方法は傑出しています。ああ、コーヒーが必要な場合は、ほとんどの場合、彼女はバリスタです。次回のコーヒーを楽しみにしていてください、ありがとうジョディ。 （原文） Amazing service from Jody the bar lady, I hope she is paid her worth, the level of service is top notch, the way she looks after customers is outstanding. Oh and if you need a coffee she is barista with most. Look forward to my next coffee thank Jody.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。 ジュークボックスやビリヤード台もあり素敵な雰囲気でした。 当直マネージャーのジョディもとても親切で、紛失した鍵を見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） The Food was very good. There was a nice atmosphere with a jukebox and a billiard table. Jody, the duty mananger, was also very kind and helped us find our lost keys.

（Google による翻訳）私たちは友達の誕生日のためにここに来ました。ジョディはとても素敵な人で、家にいるような快適な気分にさせてくれます。強くお勧めします🥰 （原文） We came here for my friends birthday, Jodie is such a lovely person, she makes you feel at home and comfortable! Highly recommend 🥰

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、特にジョディはとても親切で親切でした:) 食事もとても美味しかったです、特に価格の点で。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Very nice staff, particularly Jody was very kind and helpful :) Food was also very good, especially for the price. I definitely recommend paying a visit!!!

（Google による翻訳）日曜日は午後9時に閉まります。私たちは8時15分頃に車を停め、ビールを2クォート注文しました。彼女は 1 クォートと 1 スタビーしか売れませんでした。私たちはそれらを8時半に終えました。もう一ラウンド注文したかったのですが、彼女はバーを閉めていました。私たちはまったく幸せではありませんでした。いいえ、私たちは酔っていませんでした。私たちはただリラックスしてお酒を飲んでいただけでした。 （原文） It closes at 9 pm on Sundays. We pulled up around 8.15 and ordered 2 quarts of beer. She could only sell one quart and one stubby. We finished those at 8.30. Wanted to order one more round, but she had closed the bar. We weren't happy at all. And no, we were not drunk. We were just having a relaxing drink.

（Google による翻訳）ジョディのクリーミーなパウアチップスはとても美味しかったし、飲み物の価格は平均的なもので、ペイウェーブがあればいいのにと思います。 （原文） The creamy paua chips by jody was farkin nice as and the prices for drinks is meanage wish they had paywave is all.

（Google による翻訳）クリーミーなパウアチップスを初めて食べました、とても美味しかったです、ジョディに感謝します！ （原文） First time having creamy pāua chips, very nice thanks Jody!

（Google による翻訳）肉サンドイッチのような気がして、ちょっとグーグルしてみたら、デリ ローストを見つけました。 屋外に十分な量の駐車場があり、路地のすぐそばで簡単に見つけることができます。 テイクアウト、くつろぎ、または店内での食事のための座席を備えた素敵な大きくて清潔な店。 フレンドリーで迅速なサービス。 ローストミール、ミートロール、サンドイッチ、ハンバーガーをご用意しております。ミートサンドイッチのレッドオニオンが美味しかった！ まともな価格。 （原文） Felt like a meat sandwich and after a quick Google, found Deli Roast. Good amount to of parking outside, easy to find just off the strand. Nice big, clean shop with seating for takeaway, lounging or dining in. Friendly and fast service. Roast meals, meat rolls, sandwiches and burgers available. Red onion on the meat sandwich was delicious!!! Decent prices.

（Google による翻訳）ペイウェーブ＆トマトソースは有料となります。肉たっぷり - 通常のファーストフード店とは良い変化です。良いサービス。 （原文） There is a charge for Pay Wave & tomato sauce. Meaty - good change from usual fast food places. Good service.

（Google による翻訳）肯定的なレビューなどを読んだにもかかわらず、非常にがっかりしました。肉は私たちの好みには薄すぎました。他のロースト店としか比較できません…申し訳ありません。 （原文） Very disappointed despite reading positive reviews etc. The meat was sliced too thinly for our liking. We can only compare with other Roast shops.. sorry.

（Google による翻訳）ファミリーミールディールの購入を強くお勧めします。😋 私たちはポークを選びましたが、とても美味しくて、皮のカリカリ具合も絶妙でした。 （原文） I highly recommend purchasing the family meal deal. 😋 We chose the pork, which was delicious, and the crackling was on point.

（Google による翻訳）より美味しくて新鮮なコペローストをどうぞ。ここで 5 つのローストロールと 1 つの食事で 60 ドル以上を費やしました。私のいつもの - コープロースト - は閉鎖されていました、それは夜の終わりに近かったが、それでも少なくとも新鮮だったはずです！自分。 60ドルは大金ですよ！全体的には超超乾燥していて、味がなく、まったく価値がありませんでした…二度と戻ってくることはありません。 （原文） Go to kope roast, so much more tastier and fresher. Spent upwards of $60 here 5 roast rolls and 1 meal. My usual - kope roast - was closed, it was close to the end of night but still should have at least been fresh!, or we could have been warned and told not to buy if that were the case, just money hungry if you ask me. $60 is a lot of money! Overall was super super dry, with no taste & just not worth it at all…will never be back.

（Google による翻訳）ローストとしてはお得です。 （原文） Good value for a roast .

（Google による翻訳）私は最近の 1 つ星のレビューを疑っていたので、この場所を試してみることにしました。本当に、私が試した中で最悪のローストミール店の 1 つです。 22ドルの大盛りの食事を注文しましたが、主にジャガイモとカボチャで構成されていました。クマラもありません、非常に当たり障りのないジャガイモとカボチャ、野菜が不足しています。とてもがっかりしました。 （原文） I was doubting the recent 1 star reviews and decided to give this place a try, truly one of the worst roast meal shops I’ve tried. Ordered a $22 large meal and it predominantly consisted of potato’s and pumpkins. Theres also no Kumara, very bland potatoes and pumpkin, lack of veges. Very disappointed.

（Google による翻訳）まったく満足していません。私と母がここで夕食を買ったので、このテイクアウトショップはお勧めしません。お腹が空いていたので、開けてみると、中に調理されたクモの死骸が入っていました。チップス生地の下に埋まっていたのは、私が求めたチップスが硬くなかったからです。追加のスクープ 26 ドルならもっと安く見えたので返品しました 写真を Facebook で共有したので、他の人はそのような経験をする必要はありません 非常に残念でもう戻れません （原文） NOT HAPPY AT ALL I WILL NOT RECOMMEND THIS TAKEAWAY SHOP AS ME AND MY MUM BOUGHT DINNER FROM HERE AND I WAS STARVING TO JUST TO OPENED IT UP AND FIND A DEAD COOKED SPIDER IN IT BURRIED UNDER THE CHIPS BATTER WAS HARD LESS CHIPS I ASKED FOR A EXTRA SCOOP IT LOOKED LESS FOR $26 WE TOOK IT BACK I HAVE SHARED THE PHOTOS ON MY FACEBOOK SO NO ONE ELSE HAS TO GO THROUGH THAT EXPERIENCE VERY DISSAPOINTED WONT BE GOING BACK

（Google による翻訳）ひどい食事。ドッグフードを食べて吐き出し、ソーセージの形に成形し、アイスキャンディーの棒を差し込んで揚げたら、もっと良い餌が得られるでしょう。 10/11 人がフィードを投げてからドミノに行きましたが、これは平均的でした。 （原文） Awful meal. I’d have a better feed if I ate dog food, spewed it up, moulded it into a sausage, stuck a popsicle stick in it and deep fried it. 10/11 people threw the feed out then went to dominos which was average as.

（Google による翻訳）テリー・ルアンの顧客サービスは格別で、食事は素晴らしく、雰囲気はまるで中国にいるようでした （原文） terry ruans customer service was something else food was spectacular atmosphere felt like I was in china

（Google による翻訳）土曜の夜の食事には完全にがっかりしました。肉と風味が完全に欠けています。ワンタンの詰め物の量は本当に情けないです（家に帰る前に見ていたらすぐに返していたでしょう）。良いお金の無駄遣い。 家族を訪ねるために町に到着したばかりで、残念ながら戻ってこないでしょう。彼らが忙しくなかった理由を説明します。ガッカリ😑 （原文） Completely disappointed with meals on Saturday night. Totally lacking in meat and flavour. Absolutely pathetic amount of filling in wontons (would have returned them straight away if I'd looked at them before getting home). Waste of good money. Had just arrived in town to visit family and won't be back unfortunately. Explains why they weren't busy. Gutted 😑

（Google による翻訳）素敵なカイさんとオーナーさんは素敵な人たちです 🙏 （原文） Lovely Kai and the owner's are beautiful people 🙏

（Google による翻訳）まあ、最近は良くなってきました。公平を期すために、私はそれらに星半分の3つを与えたいと思います。 （原文） Well recently they've gotten better. To be fair I'd give them a 3 in half star rating.

（Google による翻訳）オーナーさんたちとも少しずつ仲良くなっていきました。フィッシュアンドチップスと中華料理は本当に美味しいです。 （原文） Slowly got to know proprietors. Fish and chips and Chinese food really good.

（Google による翻訳）これはもうレストランではなく、弁護士事務所です （原文） This is no longer a restaurant it is a lawyer frim

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、フィッシュアンドチップスを注文し、美しく調理されましたが、生地が多すぎました。 （原文） Service was awesome, ordered fish n chips, cooked beautiful but too much batter.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！前菜として豚バラ肉、伝統的なキューバのプルドビーフと米料理、そしてライムのチーズケーキをお勧めします。また戻ってきます:) （原文） Awesome food and amazing service! I can recommend the Pork belly as an entree, the traditional Cuban pulled Beef and rice dish and the lime cheesecake. Will come back again:)

（Google による翻訳）最近ここで食事をしました。セビチェ、イカ、ムール貝のフライドポテトを注文しました。 全体的にかなり圧倒的な食べ物です。新鮮ではありましたが、セビーチェの部分は小さかったので、少し新鮮すぎたでしょうか？通常、柑橘類が魚の外側を調理するのに5〜10分かかりますが、私のサービングには完全に生の魚が含まれていました。おいしいセビチェに通常見られる風味がすべて欠けていると感じました。 イカはかなり美味しかったですが、これも価格の割にはかなり少ないです。チポトレソースは無味でした。 ムール貝。 25 ドルで、鍋には小さなムール貝が 10 個入っていて半分以下で、まったく風味のないスープで調理されました。小麦粉のような淡い赤色のスープで、メニューには唐辛子、唐辛子、コリアンダーが入っていると書かれていたが、スパイスはまったく入っていなかったようだ。ムール貝は正直言って本当に残念でした！ ビールでボロボロのフライドポテトは素晴らしかったですが、どういうわけか風味が欠けていたサルサが付いていました。 サーバーは若く、明らかにこの仕事に慣れていませんが、懸命に努力していたので、間違いはありません。オーナーはレストランの経営に積極的に関わっていましたが、常連客との会話は異常にせっかちでした。 全体的に少しがっかりしました。私は空腹と圧倒された気分でレストランを出ました。敷地内は素敵ですが、将来的には戻りません。 （原文） Dined here recently. Ordered Ceviche, Calamari and Mussels with Fries. Overall rather underwhelming food. Ceviche portion was small although it was fresh, maybe a bit too fresh? usually takes 5-10 minutes for the citrus to cook the outside of the fish, whereas my serving contained completely raw fish. I felt it lacked all the flavours you'd usually find in a good Ceviche. Calamari was pretty good, again a rather small serving for the price. The Chipotle sauce was flavourless. The Mussels.. $25 and the pot was less than half full with 10 small Mussels, cooked in a broth that completely lacked any flavour. It was floury, pale red broth that had no spice at all despite the menu stating it contained chilli, peppers and coriander, it seems there was none of that. The Mussels were really disappointing to be honest! The beer battered fries were fantastic, although they came with a salsa which somehow lacked any flavour. The servers are young and very clearly new to the job, but they were trying hard so can't fault them. The owner was actively involved in the running of the restaurant, but had an unusually impatient way of talking to his patrons. All in all a bit of a disappointment. I left the restaurant feeling hungry and underwhelmed. The premises is nice but I will not be returning in future.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい夕食をとりました。食べ物は素晴らしく、スタッフは私たち全員の世話をするために一生懸命働きました。良い雰囲気と良いサービス、食べ物、キューバの良い雰囲気。また来ます。 （原文） Had a great dinner here. Food was fabulous, staff worked very hard looking after all of us. Good atmosphere and good service, Food, a good feel of Cuba. Will come again.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしい料理、美しい味、素晴らしい雰囲気。カクテルは素晴らしく、モヒートを飲むと車が走ります。絶対にここに来なければなりません。 （原文） Stunningly great food, beautiful flavors and great atmosphere. Cocktails are amazing and the mojito will run your car. Absolute must come here.

（Google による翻訳）おいしい！！セビーチェは新鮮で、ホットソースをかけました、美味しかったです。パートナーは、チミチュリソースのステーキ、サラダ、チップスを持っていました。私はシーフードのパエリアを持っていましたが、風味豊かでとても気に入りました。子供たちはチキンナゲットとチップスを持っていました、そこで間違いなく、無料のアイスクリームもトッピングされました。私たちは皆、食事を本当に楽しみました。ありがとう。 （原文） Yummy!! Ceviche was fresh, I put hot sauce on mine, delish. Partner had the Steak with chimichurri Sauce, salad & chips I had a seafood Paella, was so full of flavour loved it. Kids had chicken nuggets and chips, can't go wrong there and was topped off with complimentary ice creams for them as well. We all really enjoyed our meal. Thank you.

（Google による翻訳）ファカタネで外食するのに最も素晴らしい場所。素晴らしい環境に整えられており、食べ物は常に新鮮で、私が経験した中で最高の味のいくつかです。ファカタネに滞在するときは、必ずここで食事をします。 （原文） The most amazing place to eat out in Whakatane. It's set and a great environment and the food is always fresh and some of the best tastes I've experienced. Always eat here when staying in Whakatane.

（Google による翻訳）オーナーは古典的なスタイルで、客を席に座らせ、料理の様子を見に来て、暇なときは客とおしゃべりをする。私たちは特に、会話と音楽を同時に楽しめる完璧なレベルに設定された装飾とスペイン語の歌のジャンルを楽しみました。フロリダで育った私は、それが本格的なキューバ料理だとは言えませんが、スペインの風味ととても素晴らしい雰囲気で美味しかったです。私たちはスコッチフィレ、モヒートチキン、ロパビエハを食べましたが、どれもとても楽しかったです。キューバ産葉巻デザートは賢いアイデアで、みんなに愛されました。値段が高いという人もいますが、またそこで食事をするのを楽しみにしています。 （原文） The owner is a classic: seating customers and coming to see how the food is, chatting with his customers when he is free. We especially enjoyed the decor and the genre of Spanish songs set at a perfect level where you can still enjoy a conversation and the music at the same time. Growing up in Florida I wouldn’t say it is authentic Cuban food, BUT it was delicious with a Spanish flavour and such an amazing atmosphere. We had the scotch filet, mojito chicken, ropa vieja and all were immensely enjoyed. The Cuban cigar dessert was a clever idea and loved by all. Even though some would say it is pricey we look forward to dining there again.

（Google による翻訳）店内でゆっくりお食事いただくのも、テイクアウトでいただくのも、エイダとサムが腕を振るうこの街で一番美味しい中華料理をご提供します！自家製春巻きは、私たちが注文するたびに必ず頼む一品です。質の高いサービスに誇りを持つオーナーが作る美味しい料理を、ぜひお楽しみください！またすぐにお会いできるのを楽しみにしています😊 （原文） Whether you want to sit down and eat in or get takeaway Ada and Sam provide the best Chinese in town! The house made spring rolls are a must have every time we order. If you are after a delicious meal by owners who pride themselves on good service look no further and enjoy! We will see you again soon 😊

（Google による翻訳）数年前から通っていますが、料理はいつもとても美味しいです。いつも素晴らしいサービスと美味しい料理をありがとう、エイダさん。 （原文） Been going there for a few years now and the food is always so good. Thanks Ada for the wonderful service and yummy food as always.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。ファカタネで最も歴史のあるレストランです。食べ物は常に完璧に調理され、自家製春巻きは最高です。私たちはいつもセットメニューを食べますが、決してがっかりすることはありません。いつも満足して満腹で帰ります。ありがとう。 ファカタネを訪れる際には必見です。 （原文） Absolutely love this place, longest standing restaurant in Whakatane, food is alwayse cooked to perfection and the in house made springrolls are the best, we alwayse get the set menu, and are never disappointed, alwayse leave satisfied and full, thankyou. A must when visiting Whakatane.

（Google による翻訳）昨晩買った夕食は、値段に見合う価値はなかった。フライドポテトは美味しかったけど、値段の割に小さかった。中華料理はまあまあだった。ワンタンは小さくて、甘酢ソースは新鮮ではなく、冷凍庫から出して温め直しただけだったので、温かいだけだった。 （原文） Bought dinner last night didint think it was worth its money. Yummy chips but only small bag for the price Chinese was ok.wontons were small sweet sour sauce was not fresh and only warm as must off pulled out of freezer and reheated it.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、量が足りませんでした。 コーンスープは本格的ではなく、ゼラチンのような塊が入っていました。 女性は、ワイン（8.71ドル）の代金を払うつもりかと何度も私に催促しました。 二度と行きません。 （原文） Food was ok but wasn’t enough of it The corn soup was not authentic and had like gelatine lumps in it . The lady kept nagging me if I was going to pay for my wine ( $8.71) Won’t return

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。強くお勧めします。春巻きとワンタンは町で一番美味しいです。 （原文） Awesome food,service. Highly recommend. Spring rolls and wontons best in town.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。いつものようにおいしい料理でした。 （原文） Great night out, yummy food as always 😋 delicious 😋

（Google による翻訳）マルガリータのスラッシーとチーズとチキンのケサディーヤが大好きです。とてもボリュームがあります。スタッフは素敵です。暖炉が大好きです。 （原文） Love the margarita slushy and the cheese and chicken quesadillas- very filling . Staff are lovely. Love the fire place .

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、特に熱くはありませんでした。一度にたくさん出そうとしたせいで、他の人を待たせてしまったのは残念でした。 ドリンクは最高でした。 （原文） Tasty food, but no particularly hot. I appreciate trying to get a lot out at once held up some others. Great drinks.

（Google による翻訳）子供たち（6、8、10）と一緒に昼食に立ち寄りました。迅速なサービスとまともなパブ料理。特別なステーキとチキンバーガー（大部分）を注文した子供たちは幸せでした。結局チップの山を奪ってしまいました。 （原文） Stopped in with the kids (6,8,10) for lunch. Quick service and decent pub food. Ordered steak special and chicken burger ( huge portions) kids were happy. Ended up taking away heaps of chips.

（Google による翻訳）料理は食べなかったので、評価はしませんでした。でも、6種類のフローズンマルガリータがたったの24ドルで楽しめる「パドル」は、本当にお得で、本当に素晴らしいです！オークランドのドークランドにもこんなお店があればいいのに！本当に。 （原文） Didn't have any of their food hence why I left that unrated. However their sampler"paddles" of the the 6 different Frozen Margaritas they have for only 24 bucks (dollars) are Well worth it aand such Great value for money!! Wish Dorkland (Auckland) had something like that!! Honestly.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。ファンキーな装飾。カクテルも料理も間違いなくコストパフォーマンスが良いです。私たち40人が暑さをしのぐために通りから転がり込んできたことを考えると、ロンダ、エルシー、レニー、ミッシーは素晴らしいサービスを提供し、食事と水分補給をして、私たちの部族を幸せで満足して家に送り返しました🤩 巨大な小道具の女性🙌🏽 （原文） Fantastic staff. Funky decor. Cocktails and food are definitely value for money. Considering there were 40 of us roll in off the street to get out of the heat, fed and hydrated Rhonda, Elsie, Renee and Missy provided excellent service and sent our tribe home happy and satisfied 🤩 Huge props ladies 🙌🏽

（Google による翻訳）店内で食事をしたことも、今では外食もしていますが、毎回迅速かつフレンドリーなサービスで、料理もとても新鮮で美味しいです。あのナチョスは最高です！ （原文） I've dined in, AND ordered out now, and each time there has always been fast and friendly service, and VERY fresh and tasty food. Those nachos are on point!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素晴らしい食事。オールラウンドにポジティブなスタッフ。 （原文） Excellent experience great food. Positive staff all round.

リーズナブルな上に美味しかったです。接客も良かったです

（Google による翻訳）最高の料理でした！太陽の下で新鮮な味とファンキーな雰囲気を楽しみながら、最高に美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Exceptional food!! Absolutely loved sitting in the sun enjoying fresh flavours and the funky atmosphere! Highly recommend!!

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです☺️雰囲気は素晴らしく、サービスは最高でした..マネージャーの歓迎の雰囲気はぴったりでした （原文） The food was delish ☺️ the vibes were amazing, service was top ..managers welcoming vibes were spot on

（Google による翻訳）ギズボーンからの帰り道に立ち寄り、まさに宝石のような場所を見つけました。心優しい人々が経営する家族経営のレストランです。料理はまさに上質。じっくり煮込んだラムシャンクから、シンプルながらも飽きのこない美味しい肉ご飯まで、どんな好みにも合う組み合わせです。お店自体もとても居心地が良く、温かみがあり、地元の人々の心温まる写真も飾られています。おかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。 本当にありがとうございました。 （原文） Stopped there on the way back from Gisborne to discover an absolute gem place. Family operated restaurant ran by people with hearts of gold. The food is real good quality. With a combination from fancy slow cooked lamb shank to simple but no less delicious meat on rice, so any taste can be satisfied. The place itself is so cozy and warm, with heartwarming photos of local community. This elevates the experience so much. Appreciated the visit so much.

（Google による翻訳）正直言って、ここ最近で最悪の食事体験の一つでした。オーナーはまるで無関心のようで、接客も最悪、店内は汚くて手入れが行き届いていない感じでした。ほとんど客もいないのに、待ち時間はとんでもなく長かったです。 「最高級」の調理器具を自慢にしていましたが、私が食べた料理はそうではありませんでした。フライドポテトは冷たく、ふやけて、塩漬けになっていました。ビール衣のフライドポテト（ラージ）にミックスミートを添えたものを25ドルで注文しましたが、完全にぼったくりでした。この食事は値段に見合う価値が全くありませんでした。 お金を節約して、料理の腕前と接客の丁寧さをきちんと理解している店に行きましょう。 （原文） Honestly one of the worst dining experiences I’ve had in a long time. The owner looked like he couldn’t care less, the customer service was awful, and the place felt dirty and unkept. There were barely any customers, yet the wait was ridiculously long. They brag about having “top-of-the-line” cooking equipment, but my food said otherwise — the chips were cold, soggy, and drowned in salt. I ordered the mixed meat on beer-battered fries (large) for $25, and it was an absolute rip-off. Nothing about this meal was worth the price. Save your money and go somewhere that actually knows how to cook and treat customers with respect.

（Google による翻訳）本格的なトルコ料理。トルコ人として自信を持って言えるのは、ここが本物だということです。オーナーのオズグルさんは素晴らしいホストで、おもてなしも素晴らしく、料理も最高に美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Authentic Turkish food. As a Turk, I can confidently say it is the real deal. The owner Ozgur is a wonderful host with great hospitality and the food is absolutely delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）ファカタネにあるこの素晴らしいレストランに4回目か5回目に訪れました！素敵な雰囲気です。こんなに美味しい料理を用意していただき、本当に感謝しています。無料のセモリナケーキもとても美味しかったです。 テッセックラー！🌟🍽️ （原文） My 4th or 5th visit to this amazing eatery in Whakatane! Nice ambience. Huge kudos for preparing such delicious dishes for us. Loved the complementary semolina cake. Tessekkurler! 🌟🍽️

（Google による翻訳）素敵なロケーション、快適なスタッフ。私たち3人は座って食事をしました。私たちの友人が最初に奉仕されました。私たちが配膳される前に、彼はほとんど食べ終えていた。ソフトポーチドエッグを注文しました。柔らかくはありませんでした（硬いヨークは嫌いです）。二度とそこでは食べませんが、スタッフは親切でした、そしておそらく私たちは悪い日を迎えただけかもしれません。 （原文） Nice location, pleasant staff. Three of us sat down to eat. Our friend was served first. He'd almost finished before we were served. I ordered the soft-poached eggs. They weren't soft (I hate hard yokes). I wouldn't eat there again, but the staff were nice, and maybe we just hit a bad day.

（Google による翻訳）久しぶりにここに戻ってきました。 （何年も） ファカタネに行く途中に立ち寄りました、駐車場がたくさんあり、サービスは素晴らしく、食べ物は素晴らしかったです。コーヒーは当然のように熱く、一部の場所のように温かくはありませんでした はい、また戻ってきます。 （原文） First time back here in ages. (Years) Stopped in on the way to Whakatane, heaps of parking, service was excellent and the food nice. Coffee was hot as it should be, not warm like some places Yes we will be back.

（Google による翻訳）ファカタネへの行き帰りの途中にある素敵な場所。リラックスした雰囲気、おいしいコーヒーと食事、立ち寄る価値があります。 （原文） Lovely place on the way in/out Whakatane, relaxed atmosphere, great coffee and food, well worth the stop.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。広々とした庭があり、犬を連れて行くことができました。犬用の水も用意してくれました。コーヒーも最高でした。グルテンフリーの食事も、塩味のものから甘いものまで、種類豊富に揃っています。お店は忙しそうでしたが、すべて時間通りに、笑顔で届けてくれました。また必ず利用します。 （原文） Service was fantastic. There is a great garden area that we were able to take the dog. Offered a bowl of water for her too. Coffee was excellent. They have a fair offering of gluten free food, savoury and sweet. They were busy but everything arrived in a timely manner and with a smile. Will definitely stop again.

（Google による翻訳）スタッフ、料理、景色が素晴らしかったです。母の75歳の誕生日をここで過ごしました。完璧でした！スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 揚げ物だけでなく、子供向けの食事も用意されていて、遊び場や子供向けのアクティビティも充実していて、本当に素晴らしいです。本当に全てが揃っています。本当にありがとうございました。 （原文） Wonderful staff, food and scenery. Just had my Mums 75th out here. Perfect!!! Big thank you to all the staff. Great touch having a kids meal that isn't just deep fried things, a play ground and activities for children. You really have everything covered. Thank you thank you thank you.

（Google による翻訳）便利なロケーション、美しい庭園、とてもフレンドリーなスタッフがいるとてもリラックスした雰囲気。そして食べ物はおいしいです。ランチをとても楽しみました。強くお勧めします。 （原文） Convenient location, beautiful garden, very relaxing atmosphere with very friendly staff. And the food is delicious. Enjoyed our lunch very much. Highly recommended..

（Google による翻訳）なんて素敵な宝石でしょう。コーヒーとランチに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。素敵な人たちと美しい景色！ （原文） What a lovely gem. Stopped by for coffee and lunch and it was delicious. Lovely people, beautiful scenery!

（Google による翻訳）ファカタネのダウンタウンにある、リーズナブルな価格でかなり美味しい寿司。寿司、ロール、その他の揚げ物などの既成品からお選びいただくことも、ロール、温かい食べ物、麺類などのメニューから注文を受けてから作ることもできます。ロールパンの価格は 11 ～ 14 ドルで、かなり大きいので、最もお腹を空かせた 2 人以外は食べられるでしょう。自宅で食べ物を食べたい場合は、わさび、生姜、醤油の小さなボトルが入った持ち帰り用のトレイがあります。寿司や刺身の純粋主義者は、ロールパンなどは伝統的なものではなく、独自の地元の味があるため、鼻を向けるかもしれません。 （原文） Pretty good sushi in downtown Whakatane for reasonable prices. You can pick from pre-made selection of sushi, rolls and other deep fried treats or made-to-order stuff from the menu which includes rolls, hot food & noodles. The rolls go for $11-14 and are pretty sizeable - one would feed all but the hungriest pair of people. There are takeaway trays for Wasabi, ginger & tiny bottles of soy sauce if you're getting food to eat at home. Sushi/sashimi purists may turn their noses up as the rolls, etc aren't traditional and have their own local flavor.

Best sushi in Whakatane! 美味しいです！(I'm learning Japanese lol)

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいと数人の友人から勧められたので、今日は大きな期待を持って試してみました。残念ながら、とてもがっかりしました！米も鶏肉もパサパサしていて、全体的にあまり風味がありませんでした。寿司が大好きな人として、私はここでもう一度試してみますが、彼らには疑いの余地を与えませんが、彼らには私が知っているミスター寿司という非常に強力な競争相手がいます。毎回素晴らしいことに気づきました..! 🥹 （原文） Tried today with high hopes as I was recommended by a few friends that this place is great. Unfortunately I was super disappointed! Both the rice and chicken were dry and overall was not very flavoursome.. as someone who loves sushi, I’ll try here again and give them the benefit of the doubt, but they have an extremely tough competitor being Mr. Sushi who I’ve found to be amazing every time..! 🥹

（Google による翻訳）ランチタイムにはいつもここに来ます。料理はいつも新鮮で、いつも美味しいです！12時に来ると行列ができて人気が高いですが、それ以外の時間なら大体大丈夫です。メニュー以外のものは食べたことがありませんが、陳列スペースにあるお寿司だけでも素晴らしいです。 （原文） I come here regularly during lunch breaks. The food is always fresh, always delicious! If you come at 12 there’s quite a queue and high demand but any other time is usually fine. Never had anything off the menu, the sushi in the display area is fantastic as it is.

（Google による翻訳）いつもお弁当をお召し上がりいただけます☑️素晴らしいサービス、素敵な料理。 （原文） Always get bento lunch box ☑️ great service, lovely food.

（Google による翻訳）町で一番美味しいお寿司、値段も手頃、丁寧に作られていて種類も豊富🍣🍱 美味しい😋 （原文） Best sushi in town, affordable price, beautifully made and many options 🍣🍱 yummy 😋

（Google による翻訳）いつも新鮮で美味しい このお寿司を食べるためだけにテプケから来たので、行く価値ありです。 （原文） Delicious always fresh I travel from Te Puke just to get this sushi so worth it.

（Google による翻訳）昨夜いくつかテイクアウトをしましたが、それは素晴らしかったです、完璧な衣で調理された魚とフライドポテトは素晴らしくサクサクしています、頑張ってください 👍🏻 （原文） Got some takeaways last night and it was amazing, fish prepared in perfect batter and fries nice and crispy, keep up the good work 👍🏻

（Google による翻訳）WHKバウンズの中心にあるコマースストリートのフィッシュ＆チップスのチームの皆様、ありがとうございました。 美味しい料理を注文できるのが大好きです。 いつも新鮮で美味しく、そして間違いなく熱々です。 このチームの一番の魅力は、他のお店のように油が紙に垂れることなく料理が出てくることです。お客様に喜んでいただけるよう、忍耐強く準備を進めてくれます。このお店はおすすめです。サービスも良く、素晴らしいチームワークです。これからも笑顔が絶えませんように。 今日は、予想外のサプライズをいただけて本当に光栄でした。このような親切をありがとうございます。この感謝の気持ちを、これからも大切にしていきたいと思います。 幸せなお客様、本当にありがとうございました。 ありがとうございます👍 （原文） Thank you to the team of commerce street fish&chips in heart of WHK Bounds. I love having to order great food, Always fresh &tasty definitely hot. Best of this team is knowing that your food will definitely come out with no oil left dripping on the paper like most shops do.having patience to prepare for happy customers.lets say yes I recommend this shop serves well also they make a awesome team..keep the smiles happening. For today it was such a privilege to know I had a extra I was not expecting.thank you for such kindness.will pay forward Such blessing happy customer. Thank you 👍

（Google による翻訳）今日ランチに15ドルのバーガースペシャルを2回注文しました。サービスも料理も最高で、満足感も満点。夕食の時間まで家でゆっくりしています。また行くかもしれません。コスパ抜群です。 （原文） Got a 15 dollar burger special for lunch today (x2). The service was great, food was fantastic, and I'm now sitting at home satisfied and content, until dinner time..might just go back..value for money A1.

（Google による翻訳）残念なフィッシュアンドチップスを待つこと45分。レシピを渡すのを忘れてしまい、魚3匹の代金を支払ったのに彼らが調理してくれたのは2匹だけだったので、適切な注文を受けることもできませんでした。幸運なことに、その分の残高を返金してくれました。彼らがもっとフレンドリーで、より良い注文システムを持っていれば、もっと簡単になるでしょう （原文） Waiting for 45 minutes for a disappointing Fish and Chips. Forget to give my recipe and can't take a proper order either when you paid for 3 fish and they cook only 2, lucky they refund me the balance for it. It will be easier if they are more friendly and have a better ordering system

（Google による翻訳）電話で注文を受けた時も、直接会った時も、店員さんはとても親切でした。キナのパックが4つで70ドルというお得な価格で買えて、本当に嬉しかったです！カイモアナ好きには最高です！ありがとうございました （原文） The server was super friendly both on the phone taking my order and in person. Was stoked to also receive an awesome deal on the punnets of kina... 4 for $70! Primo for a kaimoana lover! Thank you

（Google による翻訳）いつもはレギュラーですが、今夜は良くありません。ポテトフリッターはとても薄かったので、チップスを変更したに違いありません。調理しすぎて薄く、ほとんど食べられませんでした。とてもがっかりしました。 （原文） Usually our regular, but tonight not good . Potato fritter was soo thin , they must have changed thier chips , they were thin over cooked and almost inedible . Very disappointed.

（Google による翻訳）絶対においしいフィッシュ＆チップス、サクサクしているが柔らかい2つのバテとフライドポテト、さらに、これらの人たちを他のものとは区別するだけでなく、生地に秘密のハーブが入っているので、厚くないだけでなく、私は本当にそれらが大好きで、まともな価格で2つをファカタネのここで他の2つと比較しました。 私たちの新しい地元のフィッシュ＆チップス店はとてもおいしいです。 （原文） Absouletly delicious fish & chips, nice crispy but soft 2 batte & fries,plus they have a secret herb in batter that just sets these guys apart from the rest as well as its not 2 thick, I really loved them & decent prices 2 compared 2 others around here in whakatane. Our new local fish & chip shop so damn finger licking good.

（Google による翻訳）バレンタインデーの今日訪問しました。とても混雑していて、特別メニューから特別な3コースの食事をしていました。食事は全体の中で最高でした。次回も必ず訪れます。スタッフはとてもフレンドリーでした。そして街ではとても手頃な価格の食事。 （原文） We visited today on Valentine’s Day. It was very busy and they were doing 3 course meal special from special menu. Meal was the best in whole whakatane. I will definitely visit next time too. Staffs were very friendly. And very affordable meals in town.

（Google による翻訳）今日は25名でテーブルを予約しました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。食事についても、皆とても満足しました。ここのステーキとフィッシュアンドチップスは街で一番美味しいです。また必ず来ます。 （原文） We booked table for 25 people today. Staff were really friendly and very polite as well and talking about food, all of us really enjoyed our food. They have the best steak and fish and chips in town. We will definitely be back

（Google による翻訳）最近 1950 レストランを訪れ、素晴らしい経験をしました。雰囲気は温かく歓迎的で、スタッフはフレンドリーで気配りがありました。食べ物は美味しく、選択肢が豊富でした。必ず戻ってきます! （原文） I recently visited 1950 Restaurant and had an amazing experience! The atmosphere was warm and welcoming, and the staff were friendly and attentive. The food was delicious, with a great variety of options to choose from. I'll definitely be back!

（Google による翻訳）スコッチフィレとスモーキーリブを強くお勧めします🤤それらは神聖でした!!素晴らしい顧客サービス。ドアに入る前から温かい挨拶と笑顔で歓迎されました。間違いなくまたそこに戻ります☺️ （原文） Highly recommend the scotch fillet and Smokey ribs🤤 they were divine!! Great customer service, was welcome with a warm hello and smiles before we even entered the door! Definitely will be going back there again ☺️

（Google による翻訳）ファカタネのベストレストラン。フィッシュアンドチップスを食べましたが美味しかったです。わずか 28 ドルで、新鮮な鯛とチップスが手に入りました。 （原文） Best restaurants In Whakatāne. I had fish and chips which was delicious. Just in $28 we got fresh snapper and chips.

（Google による翻訳）個人的には食事が楽しめませんでした。プロクリブを注文したのですが、ステーキナイフでも切れず、柔らかく仕上げるためにもう少し火を通す必要がありました。ただ、付け合わせのローストポテト、ニンジン、ブロッコリーは美味しかったです。 一方、同じテーブルの他の皆は食事を楽しんでいました。雰囲気も良く、ウェイトレスも親切で、とても親切で融通が利きました。メイン料理は個人的には少し値段が高すぎると思いますし、カクテルは1杯20ドルと驚きました。 （原文） Personally I didn't enjoy my meal, I ordered the prok ribs and they were inedible, I couldn't even cut them with a steak knife they needed to be cooked longer so they were nice and tender... However the sides of roasted potatoes, carrots and broccoli were delicious. On the other hand everyone else at our table enjoyed their meals. Great atmosphere, friendly waitress who was super helpful and accommodating. The mains are a bit over priced in my opinion and cocktails are a staggering $20 each.

（Google による翻訳）母と私は誕生日のお祝いで、週末をファカタネで過ごしています。ランチにどこに行けばいいのか全く分からなかったので、オンラインでいくつかお店を探してみましたが、もう午後2時近くになり、町の多くのお店はランチとディナーの間は閉まっていました。1950は外から見てもとても素敵に見え、私たちの宿泊先からも近かったので、入ってみました。 店内には私たちだけでした（1時間ほど後に2人組のグループがもう1組入ってきましたが）。お店の男性の方が温かく迎えてくれました。私たちは、屋外でも屋内でもない、最初のエリアに座りました。真冬でも暖かくて気持ちよかったです。希望すればヒーターも貸してくれると言ってくれました。 料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです。注文した4品の料理はどれも美味しくいただきました。飲み物も楽しみ、デザートも食べたかったのですが、もう食べきれませんでした！それぞれの街に戻る前に、週末にまたレモンタルトを食べに行くかもしれません。 素敵なサービスと美味しい料理をありがとうございました！ （原文） Mum and I are spending a weekend away in Whakatane to celebrate a birthday. We had no idea about where to go for lunch, so looked at a few places online, but by now it was getting on near 2pm, and a lot of the places in town were actually closed between lunch and dinner. 1950 looked quite lovely from the outside and close to where we are staying, so in we went. We were the only ones in the entire place (although one other group of two people came in about an hour later), and we were warmly welcomed by the gentleman. We chose to sit in the first area that isn’t quite outside, but isn’t quite inside. It was nice and warm, even in the middle of winter, and he even offered us the use of the heater if we wanted. Food came out quickly, and it was SUPER tasty. We really enjoyed all four dishes that we ordered. We enjoyed some drinks, and really wanted to stay for dessert, but could not fit any more food in! We may head back over the course of the weekend for the Lemon Tart before we head back to our respective cities. Thank you for your lovely service and yum food!

（Google による翻訳）これは以前はコストパフォーマンスに優れていました。今はその部分が小さくなり、サラダが減り、上に奇妙なジャガイモが乗っています（私が食べたものを差し引いたもの） この食事で 20 ドルですが、すぐにお腹が空いてきました。私は大食漢ではありません。がっかりしました☹️は食べ物だけで40ドル近く費やしましたが、お金の価値はありませんでした。 （原文） This used to be great value for money . Now the portion is smaller , less salad and strange potatoe things on top ( minus one that I ate) $20 for this meal and I was hungry not long after and I’m not a big eater . Disappointed ☹️ spent nearly $40 just on the food and did not get our moneys worth.

（Google による翻訳）初めて注文しました。オーナーがとても温かく迎えてくれました。美味しい料理を準備しながら、楽しい会話ができました。ボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。また必ず来ます。😄 （原文） First time ordering from here. The owner made us feel so welcome. Having a good chat while preparing our delicious food. Portions are huge and well worth the money. Will definitely be back. 😄

（Google による翻訳）私はこの食べ物をかなり注文します。 ほとんどの場合、ソースはほんの少ししかかかりません。 ラムとチキンのチップスを注文します。肉よりもチップスの方が好きです。 サラダいいですね。。 （原文） I order this food quite Abit. Most times I only get a little bit of sauce. A order the lamb n chicken on chips.like more chips then meat.. Salad is nice..

（Google による翻訳）最高です！定期的に通っていますが、サービスも最高です。料理は美味しくて本格的です。スタッフの皆さんもフレンドリーで温かく迎えてくれます！この地元企業を応援することを強くお勧めします :) （原文） Amazing! We come here regularly & the service is fantastic. The food is delicious & authentic. The team are friendly & welcoming! I highly recommend supporting this local business :)

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しくて、雰囲気も良くて、美味しい食事に強くお勧めします。 （原文） The food was really good, the place had a nice wellcoming atmosphere, I highly recommend for a delicious meal

（Google による翻訳）本当に美味しい料理！お値段以上の価値あり。イスキンダが私のお気に入りで、ラージサイズで2人で食べられます。 （原文） Really delicious food! Good value for money. Iskinda is my fave and a large feeds 2 of us.

（Google による翻訳）もう二度と行きません。 2回来たことがありますが、どちらの時も私とグループの他のメンバーは間違ったソースを注文してしまいました。 雰囲気は1970年代のベルリンそのもの。 （原文） I'm not going back Have been here twice, both times me plus others in the group have had wrong sauce. The atmosphere is 1970s Berlin

（Google による翻訳）わあ！昨晩初めてチゴールで食事をしたんですが、皆さんにぜひおすすめしたいです。サービスは素晴らしく、テーブルにメニューが置いてありました（他のレストランでは注文するとすぐにメニューが取られてしまうことが多いので、これは嬉しいポイントです）。レストランは美しく、雰囲気も照明も最高でした。エビ、野菜蒸し餃子、フライドチキン、そして豚バラ肉料理をいただきましたが、どれも文句のつけようがありませんでした。チゴールはファカタネにとって本当に貴重な存在です。 （原文） WOW - I dined for the very first time at Cigol last night and I will be recommending to everyone. Service was fabulous, a menu was left on the table (bonus points with me as they seem to always getting taken away once you have ordered at other restaurants). The restaurant is beautiful with a great atmosphere and perfect lighting. We had Prawns, Vegie steamed Dumplings, Fried Chicken and the pork belly dish - we could not fault anything. What an asset Cigol is to Whakatāne.

（Google による翻訳）私の経験では、短くて限られたものかもしれませんが、評価が 4.6 の老舗レストランは、それほど評判が良いわけではありません。 韓国のフュージョンジョイントなら、さらに薄いです…ファカタネにあります！ この場所はポンソンビーロードで間違いなくそれを打ち砕くでしょう！ とても涼しくて、広々としたインテリア、温かく居心地の良い雰囲気、そして食べ物はセンセーショナルです！ 洗練された、行き届いたサービス、新鮮な（温かい）料理、この地域にいるなら、これは必見です！ （原文） In my experience - brief and limited as it maybe - established restaurants, with a 4.6 rating are not exactly thick on the ground. Thinner still, if they're a Korean fusion joint...in Whakatane! This place would absolutely smash it on Ponsonby Rd!!! Very cool, spacious interior, warm, inviting atmosphere and the food is sensational! Slick, obliging service, fresh and (temperature hot) food, this is a must do if you're in the area!

（Google による翻訳）美味しいもの好きなら、ファカタネで最高のレストランです。本当に美味しい料理。お値段以上の価値あり。宴会は最高です！ルールが変わって、2人でも宴会ができるようになればいいなと思います🤞🏼 （原文） The BEST place to eat in Whakatane if you love good food. Absolutely Delicious food. Value for money. Can’t beat the banquet! Hopefully they will change the rules and allow banquets for 2 🤞🏼

（Google による翻訳）私と妻は、結婚式の日に受け取ったバウチャーを使い切るためにCigolに行きました。そして、私たちが手に入れたすべての料理にとても満足していました。すべてが美しく美味しかったです。 少し工夫してできる唯一のことは、ウェイターのチェックインをもう少し増やすことです。それ以外の場合は壮大な作品です！いつかまた行くことを楽しみにしており、友人全員に勧めています。 （原文） Me & The Wife went to Cigol to use up a voucher we'd received on our wedding day, and were very stoked with all the dishes that we got, everything tasted beautiful. The only thing I would say could do with a little work is a bit more checking in from the waiters. Otherwise epic work! Looking forward to going again one day and have been recommending it to all our friends.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、料理も美味しかったです。 料理の値段は高めでした。他のレストランより10～15ドル高かったです。 （原文） Great atmosphere, friendly staff and great tasting food. Price was quite high for food. $10-$15 more than other restaurants

（Google による翻訳）味は美味しいのに、部屋の雰囲気が心地よくて、満足感はそこにあります。最初の写真は「KFC」の韓国式ファイアーチキンと蓮のチップス添えですが、残念ながら蓮のチップスは付いていません。食事全体はそこにあるものであり、チキン4ピースとディップソースで25ドルという値段は本当にお金の価値があるとは思えません。メニューにそれが具体的に記載されている場合、ソースにいくつかのパン粉や上部にチップスが1つ付いているのではなく、これが含まれていることを期待します。それは飾りとして意図されたものではなく、そこに具体的に記載されていました。それについて尋ねたら、吹き飛ばされました。また、サービスは非常に貧弱で、1人のウェイトレスが、私たちに話したり、最初に尋ねたりすることもなく、まだ使い終わっていない皿を拾い上げました。正直に言うと、このレストランはあまり訪れる価値がないように感じます。確実なステップアップが必要です。 （原文） While the flavors are delicious, the vibe of the room is comfortable, this is about where the delight ends. In the first photo you have the "kfc" Korean fired chicken with lotus chips, unfortunately it does not infact come with lotus chips. The entire meal is what you see there, and at $25 I really don't think it's worth the money, 4 pieces for chicken and a dipping sauce. When it is specifically stated in the menu you expect this to be included, not as a few crumbs on the sauce or one chip on the top. It was specifically stated there, not intended as a garnish. When I asked about it I got blown off. Also the service was quite poor, we have one waitress pick up a plate that we hadn't finished using yet without even speaking too us or asking us first. To be honest I feel that this restaurant isn't really worth the visit. A definite step up is needed.

（Google による翻訳）Cigolで素晴らしい食事をし、和牛、KFC、豚団子、エビ、豚バラ肉を手に入れました。どれもとても美味しかったし、スタッフさんの対応も素晴らしかったです。 （原文） Had an amazing meal at Cigol, we got the Wagyu, KFC, Pork Dumplings, Prawn and Pork Belly. All of it was so tasty, and the staff were amazing.

（Google による翻訳）家に帰ると油が滴り落ちていて、魚の衣は調理が不十分でねっとりしていて、チップスもねっとりしていました。ステーキバーガーは非常に平均的でした。二度と戻らないでしょう。 （原文） Got it home to find in dripping in oil, batter for fish was way undercooked and soggy, chips were soggy as well. Steak Burger was very average. Won't go back again.

（Google による翻訳）ポイント上のドーナツは大好きです。 そして魚はとても美味しいし、もちろんシーフードピザも美味しいので、シーフードが大好きです。 （原文） Donuts on point love them. And the fish is sooo nice and of course the sea food pizza is delicious allways a fan of sea food..

（Google による翻訳）とても清潔で、メニューは非常に明確でよく調理されており、価格は非常にリーズナブルです。他の買い物客にもお勧めします。 （原文） Very clean, the menu very clear and well cooked, prices are very reasonable. I would recommend to other shoppers.

（Google による翻訳）大好きです。私はテイクアウトを頻繁に行っていますが、常にその場で調理された食事を提供する非常に礼儀正しい人々を見つけます。 （原文） I love it. Ihave takeways often and always find very polite people serving the on the spot cooked meals.

（Google による翻訳）これまでで最高のフィッシュアンドチップス!!ワーフやテナガザルのウォーリーよりも優れています!! （原文） Best fish n chips ive had in ages!! Better than wallys on the warf and gibbos!!

（Google による翻訳）うーん...美しく調理されたフィッシュアンドチップス...よくやった （原文） Yummmm..beautifully cooked fish n chips...well done

（Google による翻訳）営業時間をオンラインで更新してほしい。2回目、営業時間内に行ったのに閉店してた。お腹を空かせた人には残念な話だ :( （原文） Need to update their opening hours online. Second time we've gone there in the stated open hours and they've been closed. Stink for the hungry fullas :(

（Google による翻訳）詐欺。宣伝されている食べ物は写真で見るよりもかなり小さく、スタッフはサイズについて何も答えませんでした。以下に示す料金は 12 ドルです。お金の無駄。 チップはたったの10枚😑。 （原文） Scam. Advertised food is significantly smaller than shown in pictures with no answers by staff on the size. Shown bellow cost $12. Waste of money. Only 10 chips 😑.

（Google による翻訳）10年くらいドミノピザを食べていなかったのですが、今日買って食べました。もう二度と食べないと断言できます。 史上最悪のピザ！5ピースなのにチーズが全く乗っておらず、ペパロニピザなのにペパロニがほとんど乗っておらず、生地が生焼けのような味でした。 チップスは焦げてしまっていて、何をやってもダメでした。 本当にお金の無駄でした。 （原文） Have not had dominoes in a decade or so, got it today and I can tell you I will never eat it again Worst pizza ever! No cheese on 5 pieces, barely any pepperoni when it’s a pepperoni pizza, tasted like an undercooked base Chips were so far burnt nothing could save them What an absolute waste of money

（Google による翻訳）ペパロニ入りのピザ🍕は毎回、肉が少し長く放置されていたような古臭さを感じます。でも、接客サービスは素晴らしいです。 （原文） Every time the pizza 🍕 with pepperoni tastes old like the meat has been sitting around a little too long. Great customer service though.

（Google による翻訳）ピザ2枚、ガーリックブレッド、ドリンクを注文しました。 最高のピザには、注文時に取り出したにもかかわらずネギが入っていて生焼けで、ペパロニは焼きすぎ/焦げ、ガーリックブレッドも焦げていて、店内の冷蔵庫が17℃にあったので飲み物は暖かかったです。彼らは忙しかったですが、それでも悲しいです。 （原文） Ordered 2 pizzas, garlic bread and drink. The supreme pizza had spring onions even though I removed them while ordering and was undercooked, the pepperoni was overcooked/burnt, garlic bread was also burnt, and the drink was warm because the fridge in the shop was sitting on 17C. They were busy but still it’s sad.

（Google による翻訳）ドミノ・ファカタネのEFPOSTマシンを修理してください！ひびが入っていて危険です。EFPOSTマシンで指を切ってしまい、店員に血を拭き取ってもらったのですが、本当に残念でした！先週も注文したのですが、ピザの中に髪の毛が入っていて、まるで食べ物に混ざっていたみたいでした！もっと高い基準を設定してください！EFPOSTマシンを修理してください！ （原文） FIX YOUR EFPOST MACHINE DOMINOS WHAKATANE!!!!! it has a crack in it HAZARD I slit my finger using the eftpost machine workers gave me paper towels for the blood not happy!! Did a order last week too and pizza had a hair INSIDE the pizza as in mixed through the food! Set your standards Higher! Fix your EFPOST machine!!

（Google による翻訳）私たちが正しいソースで新しいピザを作ってくれたと伝えた後、彼らはピザに間違ったソースをかけました。少し時間がかかりすぎて、彼らは全体的に非常に混乱しているようでした。でも、ピザはとてもジューシーで美味しかったです。さらに3回行きましたが、いつもとても良かったです！ （原文） They put the wrong sauce on the pizza, after we told them they made us new pizzas with the right sauce. It took a bit too long and they seemed very confused in general. But nevertheless, the pizzas were very tasty and juicy. We went there 3 more times and it was very good all the time!

（Google による翻訳）素晴らしい価格、おいしいピザ、フレンドリーなスタッフ （原文） Great price, good pizza, friendly staff