ハブロック・ノースの48のおすすめレストラン

（Google による翻訳）素敵でおいしいシェアプレート - 風味がたっぷり！しかし、古典的なハブロックの価格では、利回りの点で間違いなく高価です。大食いの人は2皿買ってください。何人かの人が空のテーブルについて尋ねましたが、どうやら予約されているようでした。おそらくそこに看板を立てれば、それが解消されるでしょう。丁寧でフレンドリーなサービス。全体的にはまだ良い場所です！ （原文） Nice, yummy sharing plates—plenty of flavour going on! But definitely on the pricey side for the yield, classic Havelock prices. Get 2 plates if you're a big eater. Several people asked about an empty table, but it was apparently reserved—maybe popping a sign on it would help clear that up. Polite and friendly service. Still a good spot overall!

（Google による翻訳）忙しいときは少し聞きにくいですが、ここの食べ物は神聖です。特にお気に入りの料理がたくさんある場合は、高価になる可能性があります。素晴らしいカクテルも！絶対に一セント単位の価値があり、後悔することはありません! 正面（ジョルロード）の公園を見つけるのは難しいかもしれませんが、裏手に（キャンベルストリートから入って）夜に最適な駐車場があります。 （原文） Although a little hard to hear when busy, the food here is divine. It can be expensive especially when so many dishes are your favourites! Great cocktails too! Totally worth every cent and you won’t regret it! It can be difficult to find a park out front (Joll Road) but there is a carpark around the back (enter off Campbell Street) that is perfect at night.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日ランチに行きました。料理は素晴らしく、値段は高めですが、美味しくて価値がありました。 （原文） Went there for my partners birthday lunch. Excellent food, pricey but delicious and worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。テイクアウトを買って、Air BnBで静かな女子会ディナーを楽しむことができました。ベンとチームの皆さん、本当に親切にしていただき、ありがとうございました。食事も最高でした。ハブロックに来たら必ずまた来ます❤️ （原文） What great service, able to grab a Takeaway and have a quiet girls Dinner at our Air BnB. Cheers to Ben and team for being so accommodating. Food was amazing, will definitely be back when in Havelock ❤️

（Google による翻訳）最高の日本食レストランでした。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。特にエビが塩辛かった時、スタッフはすぐに謝ってくれて、新しい料理を持ってきてくれたので、支払いは1品だけで済みました！内装と雰囲気も素敵でした。確かに値段は高めですが、その価値は十分あります！デザートの一つがとても塩辛かったのですが、全体的には文句なしの美味しさでした！星5つです！ （原文） Best Japanese restaurant, the food was delicious, the staff are very friendly, especially when the shrimp was very salty, the staff were very apologetic, and returned with a new dish, and we only had to pay for one! The decor and atmosphere is lovely. Expensive, yes, but SO worth the price! Although one of the deserts were very salty, overall totally worth it! 5 stars!

（Google による翻訳）素晴らしい日本食レストラン。素晴らしいスタッフ、雰囲気、素晴らしい料理。あらゆる年齢層と味覚に強くお勧めします。 （原文） Outstanding Japanese restaurant. Great staff, atmosphere and incredible food. Highly recommended for all ages and palates.

（Google による翻訳）料理は平凡で、値段の割に量も少なめでした。最初にウェイトレスが追加注文を勧めてきたのが少し強引に感じました。さらに、シェフを含め、スタッフに日本人はいませんでした。内装もあまり印象に残りませんでした。全体的に見て、私たちにとっては一度きりの体験に過ぎませんでした。 （原文） The food was mediocre, and the portions were quite small for the price. I found it a bit pushy when the waitress encouraged us to order more at the beginning. Additionally, none of the staff, including the chef, were Japanese. I wasn't impressed with the interior decor either. Overall, it was just a one-time experience for us.

（Google による翻訳）ワイナリーでは忘れられない体験ができました。二人の素晴らしい方々のおかげで、本当に特別な時間を過ごすことができました。まず、マイケルさん。本当に素晴らしいツアーガイドでした！ワイナリーを隅々まで案内していただき、その後は忘れられないワインの試飲を体験しました。彼は知識が豊富で、仕事に情熱を注いでおり、体験全体を魅力的で楽しいものにしてくれました。彼が本当に自分の仕事を熟知していることが伝わってきました。 そしてレストランでは、幸運にもサマンサさんに接客していただきました。彼女は本当に素敵で、温かく、気配りがあり、プロフェッショナルでした。彼女のサービスは最初から最後まで完璧で、心遣いが細やかで、食事がさらに楽しくなりました。 素晴らしいチームのおかげで、素晴らしい滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） I had an unforgettable experience at the winery, thanks to two amazing people who truly made my visit special. First, Michael — what an incredible tour guide! He gave me a fantastic tour of the winery followed by a wine tasting that I’ll never forget. He’s extremely knowledgeable, passionate about what he does, and made the whole experience engaging and fun. You can tell he really knows his stuff. Then at the restaurant, I was lucky to be served by Samantha. She was absolutely lovely — warm, attentive, and professional. Her service was impeccable from start to finish, and she added such a personal touch that made the meal even more enjoyable. All in all, an amazing visit thanks to the wonderful team. Highly recommended!

（Google による翻訳）これまで数多くのワイナリーを訪れてきましたが、ダミアン氏とクラギー・レンジで体験したジャイアンツ・エステートのワインテイスティングは、間違いなくこれまでで最高のワイン体験でした。彼の情熱と物語の語り口がワインに命を吹き込み、その物語の語り口が、テイスティング全体を忘れられないものにしてくれました。ワインだけでなく、ワイナリーとその職人技との繋がりを感じることができたのです。 レストランでのディナーも同様に印象的でした。盛り付けは美しく、料理はどれも完璧な仕上がりでした。特に鹿肉のタルタルと鴨の胸肉は格別で、まさに至高の一言でした。 クラギー・レンジは、私たちにとって全く新しい体験をもたらしてくれました。誰にでもお勧めできる、忘れられないワインとダイニングの体験でした。 （原文） We’ve visited quite a few vineyards, but the giants estate wine tasting experience at Craggy Range with Damian was easily the best wine experience we’ve ever had. His passion and storytelling brought the wines to life.. the way he shared the stories made the whole tasting unforgettable. It wasn’t just about the wine, it was about feeling connected to the vineyard and its craft. Dinner at the restaurant was equally impressive. The plating was beautiful, and the dishes were cooked to absolute perfection. The venison tartare and the duck breast were standouts.. truly truly sublime. Craggy Range has completely raised the bar for us. An unforgettable wine and dining experience that we’d recommend to anyone.

（Google による翻訳）冬のイタリアンメニューをいただきました。信じられないほど美味しくて、お値段もお手頃でした！この夜のハイライトはサービスでした。担当してくれた女性はフレンドリーでユーモアがあり、牡蠣の注文が遅れた分、チョコレートトリュフの箱をくれました。アールグレイもとても美味しかったです。どんな紅茶を使っているか聞いたのですが、忘れてしまいました。:( （原文） we had the winter Italian menu. It was incredible and good value! The service was the hilight of the night. The girl served us is friendly and funny. She gave me a box of chocolate truffles as to make up for put in my oyster order late. The Earl Grey was very nice. I asked what tea they use but then I forgot. :(

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。スタッフは素晴らしく、レストランは世界クラス、ブドウ畑と敷地は細部まで行き届いた装飾が施されていました。私たちは2ベッドのキャビンに宿泊しましたが、キャビンのデザイン、無料のCraggy Rangeワイン1本、そして毎日たっぷりと用意された朝食の食材など、すべてが素晴らしい体験でした。Craggy Rangeが大好きでした！ （原文） Absolutely beautiful. Staff excellent, restaurant world-class, vineyards and grounds meticulously presented. We stayed in a 2-bed cabin & even the design of the cabin, complementary bottle of Craggy Range wine, and daily generous stocking of breakfast supplies were a great experience. Loved Craggy Range!

（Google による翻訳）楽園での豪華なごちそう！まるで神様が筆で描いたような美しい景色の中に、それに匹敵するほど美しいレストランがひしめいていました！そして、料理とワインは… 最高でした！ シェアメニューを注文しました。まずは鹿肉のタルタルから始まり、地元の生魚、マリネしたタコ、ローストしたホヘパ・ハルーミ、そしてクリスピーなローストダックが続きました。どれも一流レストランにふさわしい、とても上品な盛り付けで、味も絶品でした。 グラハムズ40年もののタウニーポートを注文しました。60mlのグラスで50ドルもします。でも、今回も今まで飲んだ中で一番美味しいポートワインでした！ メインコースはラムショルダー。絶妙な焼き加減で、お肉は骨からスルリと外れました！完璧でした！ そして、最高の料理と、今まで食べた中で一番美味しいデザートの一つが続きました！スプリングパブロバは最初から最後まで風味豊かでした！一口ごとに少なくとも4種類の異なる味が味わえ、それらが完璧に調和していました！ 盛り付け、味、サービス、すべてがこの世界のどこにも見つからないほどの最高品質でした！少し高価でしたが、その価値は十分にありました！ 楽園の真ん中でこの素晴らしいご馳走をご馳走してくれた兄と奥さんには感謝してもしきれません！次は…私の番です！ （原文） Grand feast in Paradise! It’s like scenic beauty which has been painted with a brush by God himself and within this scenic wonder lay a nice restaurant almost as beautiful! And the food and wine... Splendid! I ordered the shared menu starting with the Venison tartare followed by the raw local fish, marinated octopus, roasted hohepa halloumi and roasted crispy duck. All of this was very well presented like you expect in a top tier restaurant and tasted superb. I ordered the Graham's 40 year old Tawny Port which cost $50 for just 60 ml glass. But once again the best port wine I have ever had! The main course had lamb shoulder which was beautifully cooked and the meat just fell of the bone! Perfect! And this was followed by the best dish and one of the best desserts which I have ever had! The Spring Pavlova was start to finish full of flavor! You could actually taste at least 4 different flavors in every morsel which and they complimented each other to perfection! From the presentation, taste to the service, everything was absolute highest quality you could ever find anywhere in this world! It was a bit costly but worth every penny! Can't thank my brother and his wife for treating me to this divine feast right in the middle of paradise! Next time... my turn!

（Google による翻訳）ネイピアに来たら必ずCraggy Rangeに立ち寄ります。本当におすすめです。宿泊施設はいつも素晴らしく、料理は美味しく、ワインの組み合わせも最高です。今回は新しいレストランをチェックするために訪れました。まだオープンしていませんでしたが、それでも素晴らしい内装、居心地の良い雰囲気、そして最高のロケーションに感動しました。近いうちに必ずまた訪れて、その魅力を存分に味わいたいと思っています。待ちきれません！ （原文） We absolutely have to stop by Craggy Range whenever we're in Napier — it's a must. The accommodations are always amazing, the food is delicious, and the wine pairings are absolutely outstanding. This time, we visited specifically to check out the new restaurant. While it wasn’t open yet, we were still impressed by the stunning decor, inviting ambiance, and unbeatable location. We'll definitely be back soon to experience it properly — can't wait!

（Google による翻訳）クラギー・レンジは息を呑むほど美しい場所です。その景観だけでも訪れる価値があります。息を呑むような景色が、特別な雰囲気を醸し出しています。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。スタッフはまさに素晴らしく、最初から最後まで、丁寧で温かく、温かく迎えてくれました。 ワインリストも素晴らしく、この地域の最高のワインを厳選した素晴らしいセレクションが揃っており、カクテルも同様に素晴らしいものでした。 クラギー・レンジはホークスベイで必ず訪れるべき場所です。景色、料理、ワイン、そしておもてなしが融合した、忘れられない体験です。 （原文） Craggy Range is simply breathtaking – the setting alone makes it worth a visit, with stunning views that create such a special atmosphere. The food was excellent and beautifully presented, and the staff were absolutely wonderful – attentive, warm, and welcoming from start to finish. The wine list is exceptional, with a beautiful selection that showcases the best of the region, and the cocktails were just as impressive. Craggy Range is a must-visit in Hawke’s Bay – an unforgettable combination of scenery, food, wine, and hospitality.

（Google による翻訳）屋外の中庭で、大人数のグループランチに最適な美しい場所です。食べ物は美しく盛り付けられており、味も同様に美味しいです。食べ物も飲み物も手頃な価格です。間違いなくまたそこで食事をします （原文） A beautiful place for a large group lunch, outside in the courtyard. Food is beautifully presented and tastes just as good. Both food and beverages are well priced. Would definitely dine there again

（Google による翻訳）全国で私のトップ3に入るレストランです。料理の素晴らしさは言葉では言い表せません。牛肉のたたき、カリカリの豚バラ肉、子羊のランプは間違いありません。楽しむ ！ （原文） In my top 3 restaurant in the whole country. I cannot describe how amazing the dishes are. You can’t go wrong with the beef tataki, the crispy pork belly or the lamb rump. Enjoy !

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフによる素晴らしいサービス。 食べ物は素晴らしかったです。 盛り付けも良くて美味しい😋。 野菜は新鮮で、メインとの素晴らしい選択肢でした （原文） Excellent service from the friendly staff. Food was amazing. Well presented and delicious 😋. Vegetables were fresh and a great choice with our mains

（Google による翻訳）ここで結婚式と披露宴を挙げることができ、最高の経験になりました！料理、スタッフ、そして雰囲気、どれも素晴らしかったです。Katさんには、すべてを完璧にコーディネートしていただき、心から感謝しています。おかげで、私たちの一日は気負うことなく、忘れられないものになりました。 （原文） We celebrated our wedding ceremony and reception here and had the best experience! The food, staff, and atmosphere were all incredible. Special thanks to Kat for coordinating everything so perfectly — she made our day feel effortless and unforgettable.

（Google による翻訳）私たちは長年HBayに住んでおり、セントジョージズで食事をする喜びを味わったことはありませんでしたが、結婚記念日には「特別な」食事が必要でした。そして私たちはがっかりしませんでした！ （実際、なぜ私たちはこの素晴らしい宝石がすぐ近くにあるのをそんなに長い間待っていたのですか？！） おいしい料理と温かくフレンドリーで行き届いたサービスを非難することはできません。気取らずにすべてが完璧でした。 私は皿と舌で色と風味が爆発した豚バラ肉を食べました、そして私の夫は完璧に調理された目のフィレを食べました（そして彼はステーキを知っています！）。添えられたグリーンサラダは面白くて新鮮で、アイオリの入ったポテトコロッケは美味しかったです。 食事は量は多くありませんでしたが、量よりも質を高く評価しました。おかずも付いていて、お皿にすべてを食べ終えることができませんでした。実際、私にはデザートを食べる余裕がありませんでしたが、夫はとてもおいしいウイスキーと一緒に完璧なクレームブリュレを楽しんでいました。 素晴らしい食事体験 - 1ペニーの価値があります!また戻ってきます! （原文） We are long time HBay locals who have never had the pleasure of dining at St George’s, but a wedding anniversary called for a ‘special’ meal - and we were not disappointed!!! (In fact - why have we waited so long for this wonderful gem right on our doorstep?!) I cannot FAULT the delicious food and warm, friendly, and attentive service - EVERYTHING was impeccable without being pretentious. I had the pork belly which was an explosion of colours and flavours on the plate and the tongue, and my husband had a perfectly cooked eye fillet (and he KNOWS his steak!). The accompanying green salad was interesting and fresh, and the potato croquettes with aioli, delicious. The meals weren’t huge, but we very much appreciated the quality over quantity- and with the side dishes - I couldn’t finish everything on my plate! In fact - I didn’t have room for dessert, but my husband enjoyed a perfect crème brûlée with a very tasty whisky! WONDERFUL dining experience - worth every penny! We WILL be back!

（Google による翻訳）素晴らしいランチをいただきました。5コースのデギュスタシオンメニューを注文しました。どれも素晴らしく、必ずまた来たいと思います。ウェイターの対応も素晴らしく、サービスに文句のつけようがありませんでした。 唯一の欠点は、レストランの音響がとてもうるさかったことです。そこで、中庭の屋外で食事をすることにしました。とても快適でした。 （原文） We had a fantastic lunch, opting for the 5 course dégustation menu. It was all amazing, and will definitely return. Wait staff were excellent, you couldn’t fault their service. The only slight downside is the acoustics in the restaurant are very loud, so we chose to eat outside in the courtyard which was lovely.

（Google による翻訳）天気も良く、店内の席に案内されましたが、席の配置にも満足でした。 2組の大人数のグループが食事をしていたにもかかわらず、サービスや料理には全く影響がありませんでした。 2時間後には大満足で店を出ました。 地元の方にも観光客にも自信を持っておすすめします。 （原文） Weather was great, we were seated inside by choice and were happy with where we were placed. Despite there being 2 large groups also dining, this in no way impacted the service or food. We left after 2 hours feeling very satisfied. Would thoroughly recommend to locals and visitors

（Google による翻訳）Deliciosa は、ヨーロッパとアジアの味を鮮やかに融合させたクリエイティブで楽しいシェアプレートを提供し、すべての食事を料理の冒険のように感じさせます。デートの夜やグループでのディナーに最適で、活気のある雰囲気と大胆な料理で、また来たくなります。ハブロック・ノースのハイライト！ （原文） Deliciosa offers a vibrant fusion of European and Asian flavours with creative, fun sharing plates that make every meal feel like a culinary adventure. Perfect for date nights or group dinners, the lively atmosphere and bold dishes keep you coming back for more. A highlight in Havelock North!

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です！スタッフはフレンドリーで楽​​しい雰囲気で、リラックスした温かい雰囲気を醸し出しています。美味しいビールも豊富に取り揃えており、料理はシェアして楽しむのにぴったりなので、友人と楽しむのに最適です。座席も十分にあり、全体的に素晴らしい雰囲気です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A great place to grab some food! The staff are friendly and fun, creating a relaxed and welcoming vibe. They offer a nice selection of tasty beers, and the dishes are meant to be shared – perfect for enjoying with friends. There’s plenty of seating and a great atmosphere overall. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ここの食べ物はどれも大好きです！すべてがとても風味豊かで、よく準備されています。間違いなく私のお気に入りのスポットの 1 つです ! （原文） I love all the food here! Everything is so flavorful and well-prepared. Definitely one of my favorite spots!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、必ずまた来ます。料理もサービスも良かったです。 （原文） It was our first time here and we will definitely be back. The food and service was good.

（Google による翻訳）デリシオサはとにかく美味しい！地中海風のタパスレストランで、シェアできる料理が豊富に揃っています。頼めば特別なヴィーガンメニューも用意してくれます！料理は丁寧に調理され、味付けも絶品です。バンバンカリフラワーは絶品で、絶品です。グレーズと味付けが絶妙で、本当に美味しいです！ベジタリアンメゼプラッターは、色々な料​​理をシェアして楽しむのにぴったりです。とてもフレンドリーで迅速なサービス、素敵な雰囲気。ゆったりとくつろげる素敵な時間を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 （原文） Deliciosa is simply delicious! Mediterranean style tapas restaurant with many dishes to share and good , special vegan menu when you ask! Food is very well prepared and seasoned. Bang bang cauliflower is to die for, so yummy and with such a good glaze and seasoning! Vegetarian mezze platter gives good selection of everything and share and is perfect option try everything. Very friendly and quick service , nice atmosphere and everything you wish to have some nice, relaxing time.

（Google による翻訳）食事をするのに素敵な場所、種類も豊富です。フライドチキンはソースとの相性が良く、私たちのお気に入りの子羊肉は風味豊かで柔らかく、豚バラ肉は調理しすぎたのではないかと感じるほど非常にカリカリで、ムール貝もソースと相まって美味しかったです。で調理した。 （原文） Nice place to eat, good variety. The fried chicken was nice with the sauce, the lamb with our favorite it was flavourful and tender, the pork belly was very crunchy to the point that I felt that it might have been over cooked, the mussels were delicious aswell with the sauce it was cooked in.

（Google による翻訳）このレストランはちょっと風変わりで、少し素朴な雰囲気です。スペイン、イタリア、ギリシャ、アジアのタパス料理が融合したような料理で、テーマを特定するのは難しいかもしれません。担当してくれたのは、とても親切でフレンドリーなアメリカ人のウェイトレスさん。とても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。料理は本当に美味しかったです！バンバンカリフラワーの美味しさに感動しました。今まで食べたカリフラワー料理の中で一番美味しかったです。塩コショウイカはあまり味がなく残念でしたが、ピラフとピタパンを添えたラム肉は絶品でした。デザートも個性的で、とても美味しかったです。このレストランを強くお勧めします。 （原文） The restaurant is quite quirky and a little rustic. The food theme is hard to identify as it's a mixture of Spanish, Italian, Greek and Asian tapas cuisine. We were served by a lovely friendly American waitress who was very accommodating and gave us great service. The food was so delicious! We were blown away by how tasty the Bang Bang Cauliflower was - the best cauliflower dish we've ever had. The salt and pepper squid was disappointing as not much flavour, but the lamb with pilaf and pita bread was divine. The desserts were really unique, but very yummy. Highly recommend the restaurant.

（Google による翻訳）ここで友人のグループと夕食をとったので、この評価は私たち全員からの総合レビューです。私たちが注文した料理の中には、フライドチキン、タコ、魚、牛肉、ニョッキなどがありました。食べ物は美しく盛り付けられており、素晴らしい風味がありましたが、ぬるま湯で提供されていなければほぼ完璧だったでしょう。もう 1 つがっかりしたのは、若い接客スタッフでした。一見非常にフラットで、熱心でなく、顧客中心ではないように見えました。これは、優れた顧客体験を提供する方法についての経験が浅いためだと考えました。そうでなければ、Mary's は間違いなく 5 つ星でしょう。 （原文） Had dinner here with a group of friends, so this rating is a collective review from us all. Among the dishes we ordered were, the fried chicken, octopus, fish, beef and gnocchi. Food was beautifully presented and had great flavours, BUT would have been pretty near perfect had it not been served lukewarm. One other let down was the young wait staff - seemingly quite flat, unenthusiastic and non customer-centric, which we put down to inexperience on how to provide a great customer experience. Otherwise, Mary's would be a definite 5 stars.

（Google による翻訳）夕食に良い場所です。とても素敵なサービスです。私たちはタルタルステーキ（彼らが使用するソースで味付けされており、試したことはありませんでしたが、美味しかったです）と鶏肉を注文しました。注意してください、私たちは午後7時45分に到着しましたが、彼らは私たちが望んでいた豚肉料理を持っていませんでした。私たちが見たハンバーガーもメニューにはありませんでした。ポテトとグリーンサラダも注文しました（とても美味しいです）。私たちはクラギーレンジのピノノワールを注文しました（私の意見では非常に平均的です）。すべてに少し高価ですが、良い経験でした! （原文） Buen sitio para cenar. Servicio muy agradable. Pedimos el steak tartar (con sabor a la salsa que usan, nunca lo había probado, pero bueno) y el chicken. Ojo, llegamos 7:45pm y no tenían el plato de pork que queríamos. La hamburguesa que habíamos visto, tampoco la tenían en carta. Pedimos además las patatas y ensalada verde (muy buena). Pedimos el Pinot Noir de Craggy Range (en mi opinión, muy normal). Un poco caro para todo, pero buena experiencia!

（Google による翻訳）小さな牡蠣（6個で40ドル）は、量に対してかなり高価でした。 デザートは少し残念でした。ティラミスは水っぽくて雑で、ルバーブは焼き過ぎで、クランブルは硬すぎました。全体的に特に目立つ点はありませんでした。 良い点としては、ハンバーガーとチップス（34ドル）は素晴らしく、美味しく、量もたっぷりで、間違いなくお勧めです。 （原文） Small oysters (6 for $40) quite expensive for the portion. Desserts were a bit disappointing: the tiramisu was sloppy and watery, while the rhubarb was overcooked and the crumble was too hard. Nothing special overall. On the positive side, the burger & chips ($34) were excellent, tasty, generous portion, and definitely something I’d recommend.

（Google による翻訳）料理もカクテルも美味しかったです。どれも本当に美味しかったです。本当にありがとうございました。キッチンとバーの皆さんにも感謝します。 （原文） The food and the cocktails were delicious. Everything was very tasty. Thank you very much. Thanks to the kitchen and to the bar.

（Google による翻訳）ホークスベイを訪れるなら、Mary's は欠かせません。私たちは10人のグループでしたが、キッズメニューは小さな子供たちを幸せにしてくれました。素敵なワインリストとたっぷりとした前菜は、小皿料理のようなものです。フライドチキンは勝者で、ラムコロッケも美味しかったです。私の夫はハンバーガーを楽しんでいました - それはかなり大きな食事です。大きな場所ではないので予約することをお勧めします。 （原文） Mary's is a must if you are visiting the Hawkes Bay. We had a group of 10 and the kids menu kept the little ones happy. Nice wine list and generous sized entrees are more like small plates. The fried chicken was a winner and the lamb croquettes also delicious. My husband enjoyed the burger - it's a reasonably big meal. Would recommend booking as it's not a big place.

（Google による翻訳）とても素敵で高級なダイニングレストラン。ただし一度の訪問。残念ながら、この特定の月曜日（おそらく学校休暇）は混雑していました。しかし、気配りのあるサーバー。残念ながら、一人では素敵な宴会を行うことができませんでした。 前菜としてエビがありましたが、わずか6個ですが、とても美味しかったです。 (24ドル) 強くお勧めします。 メインには牛フィレ肉があり、美味しかったですが、焦げが強い効果がありました。気に入りましたが、もう一度試してみることはありません。 (44ドル) ロケットサラダ（９ドル）もありました。これは大丈夫でした デザートにはアップルクランブルチーズケーキとバニラアイスを添えました。これもよかったです（14ドル）。そしてフラッティ。 飲み物なしで合計96ドル。したがって、確かに高価です。物事や特別な機会の一つ。 （原文） A very nice and fine dinning restaurant. One time visit though. Unfortunately it was busy on this particular Monday (school holidays maybe). But attentive servers. Unfortunately for a single person could not do their banquet which seemed nice. So had prawns as an entree and although just six but very tasty. (24$) highly recommended. For main had their beef fillet which was tasty but their charring had a Strong effect. Although I liked it but wouldn’t try it again. (44$) Also had rocket salad (9$). This was ok For dessert had apple crumble cheese cake with vanilla ice cream. Which was also nice (14$). And a flatty. Overall 96$ without any drinks. So certainly an expensive; one of thing or special occasions.

（Google による翻訳）今日の夕方（2025年7月5日）にメアリーズへ行きましたが、がっかりして帰りました。 料理の盛り付けと雰囲気は良かったのですが、量がとても少なかったです。具体的には、 1) マグロのメインはマグロの薄切り4枚がソースの上に載っていました。 2) 豚バラ肉のメインは5cm四方ほどで、ほとんどが皮と脂身でした。 3) ラムラックは小さなリブ4本が大さじ1杯ほどのジャガイモの上に載っていました。 実は、ホテルに戻る途中でニューワールドに立ち寄ってローストチキンを買いました！ （原文） We went to Mary's earlier this evening (5th July, 2025) and left disappointed. While the food presentation and ambiance was nice, the serving sizes were very small. Specifically: 1) The tuna entree was four slivers of tuna set upon a sauce, 2) The pork belly main was about 5cm by 5cm, most of which was skin and fat, and, 3) The lamb rack was four small ribs on about a tablespoon of potato. In fact, we stopped in at New World and bought a roast chicken on the way back to our hotel!

（Google による翻訳）ブラックバーンで特別な日を過ごし、本当に楽しい時間を過ごせました。到着時に用意された無料のシャンパンは、私たちを温かく迎え入れてくれたと感じさせ、お祝いのランチの雰囲気を盛り上げてくれました。 料理は美味しく、どれも丁寧に作られていて、気取らない印象でした。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。滞在中、常に行き届いたもてなしを受けました。 景色も美しく、静かで景色も素晴らしく、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりでした。すべてが一体となって、思い出に残る体験となりました。 またぜひ訪れたいと思っています。お祝いやくつろぎのための、特別でありながら快適な場所を探している方には、ぜひおすすめしたいです。 （原文） We spent a special occasion at Black Barn and had a really enjoyable experience. The complimentary bubbles on arrival were a lovely touch and made us feel instantly welcomed, setting the tone for our celebratory lunch. The food was delicious. Everything felt carefully considered without being fussy. The service was friendly and attentive. We felt well looked after throughout our visit. The setting is beautiful: peaceful, scenic, and perfect for a relaxed afternoon. It all came together to create a memorable experience. Would happily return and recommend to anyone looking for a special yet comfortable spot to celebrate or unwind.

（Google による翻訳）これは、これまでのところニュージーランドでの私のお気に入りの食事です。ブドウ畑のテーブルは魔法のようで、ワインリストと同様にメニューも完璧に厳選されています。食べ物はこれ以上においしいものではありませんでした。私はアヒルのレバープロフィテロール、牡蠣、生の魚を手に入れました。近くに住んでいて頻繁に行けたらいいのにと思いますが、この場所はランチにはあまりお勧めできません！ （原文） This has far and away been my favorite meal in New Zealand so far. The tables in the vineyard are magical, the menu is perfectly curated, as is the wine list. Food couldn’t have been more delicious- I got the duck liver profiteroles, oysters, and the raw fish. I wish I lived nearby so I could go often, can’t recommend this place for lunch enough!

（Google による翻訳）ワイナリーでランチをしようと思って、幸運にもこの場所を見つけました。予約はしていませんでしたが。料理は素晴らしかったです。私たちのお気に入りは、柿と鴨脂で煮込んだ卵を添えた鹿肉のブラックプディングでした。鶏レバーのパフェと刺身も美味しかったです。周囲の景色も素晴らしかったです。 （原文） We were looking to lunch at a winery and lucky enough to find this place. We didn’t have a booking. The food was amazing. Our favourite was the venison black pudding with persimmon and an egg cooked in duck fat. The chicken liver parfait and raw fish also delicious. Lovely surroundings and views.

（Google による翻訳）最初に到着したときは大したことのないように見えた体験が、最も驚くべき個別のサービスによって、ブドウの木の下に佇む美しい屋外の逃避行に変わります。お料理も美味しかったし、ワインとの相性も抜群でした！焦がしたニンジンとローズの泡はぜひ試してみてください。間違いなく戻ってきます🍷🍇 （原文） What a wonderful experience, what looks like not much when you first arrive, transforms into a beautiful outdoor escape nestled under the vines with the most amazing and personalised service ! The food was delicious and the wines was paired beautifully! The burnt carrots and Rose bubbles are a must try. Will definitely be back 🍷🍇

（Google による翻訳）ブラック・バーン・ワイナリーでランチをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、雰囲気も温かく居心地が良く、全体的に素晴らしい体験でした。特にパブロさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとても礼儀正しく、温かく迎えてくれ、素晴らしいホストで、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれました。本当におすすめです！ （原文） We went to Black Barn Winery for lunch and it was absolutely amazing. The food was delicious, the atmosphere was warm and inviting, and the experience overall was outstanding. A special mention goes to Pablo, who was incredibly polite, welcoming, and an exceptional host, he really made our visit memorable. Highly recommend!

（Google による翻訳）クラシックなBBワインと合わせた、素晴らしいランチ。ほうれん草、ブルーチーズ、ペッパーのスパゲッティを使ったリゾット。 （原文） Great expression lunch with classic BB wines. Risotto awesome spinach, blue cheese and pepper spaghetti.

（Google による翻訳）今まで食べた中で、間違いなく最高の料理でした。信じられないほどの風味と完璧な食感。他の店では絶対に食べようとは思わなかった料理の数々。サービスも最高で、料理が運ばれてきて、お皿が片付けられるのもちょうどいいペースでした。水は頼まなくても、グラスが減るとすぐに補充してくれました。素晴らしい体験でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） Easily the best food I've ever eaten, anywhere. Incredible flavours and perfect texture on foods I never would have thought to try otherwise. The service was top notch too, the food was brought out and plates were cleared at just the right pace and I never had to ask for water it was simply refilled when my glass was getting low. It was a great experience and I can't wait to come back.

（Google による翻訳）オンラインでポヨとヴィーガンマルゲリータを注文しました。ヴィーガンオプションが2つあるのは嬉しいですし、ヴィーガンチーズはクリーミーで美味しかったです。ベースは軽くて、厚さもちょうど良かったです。金曜日の夜6時40分にテイクアウトを注文しましたが、時間通りに準備されていました。残念だったのは、オンラインで注文した際に3ドルの予約手数料がかかったことと、アカウントを作成しなければならなかったことです。ゲストチェックアウトの方がよかったです。 （原文） We ordered online an Pollo and a vegan Margherita. Great to see 2 vegan options and the vegan cheese was creamy and delicious. The base was light and the perfect thickness. We ordered pickup for 6:40pm on a Friday night and it was ready on time. 2 things we didn’t like was ordering online and there is a $3 booking fee and we had to create an account- would prefer to just guest checkout.

（Google による翻訳）立ち寄って家族で夕食を食べるのに最適な場所です。 5人で予約は必要ありませんでした。私たちはそこに行っただけで、すぐに助けられました。 カスタマーサービスは素晴らしかったです！皆さん笑顔で接しやすいです。 食べ物は最高でした！普段食べているピザやパスタとはまた違った味わい。一人前サイズ：価格比はまあまあです。 雰囲気はきちんとしていてリラックスできます。子供向けのぬりえもあるので子供にも優しいです。ウェイター自身も子供たちに対応しています。 ジュリアス（シェフ）に声をかけてください！ （原文） Great place to pop in and have a family dinner. No booking required for 5 people, we just went there and was promptly assisted. Customer Service was excellent! Everyone smiling and easy to deal with. Food was great! A different taste to what we normally have for a pizza and pasta. Serving Size:Price ratio is alright. Ambience is neat and relaxing. Kid friendly as well, because they have colouring stuff for kids. Even the wait staff themselves are accommodating of kids. Shout out to Julius (Chef)!

（Google による翻訳）素敵なスタッフに本当に温かく迎えてもらい、ピザを何枚かシェアしました。簡単でおいしく、気取らない雰囲気だったので、ハブロック ノースにまた来たら必ずまた来たいと思います。 （原文） We were made to feel really welcome by the lovely staff, we shared a few pizzas between us, it was easy and delicious.... and unpretentious we will definitely return when we come back to Havelock North.....!!!

（Google による翻訳）友人の強く勧められた後、ついにPipiのピザを試す機会がありました。それだけの価値はあり、とても美味しかったと言わざるを得ません。本格的なイタリアのピザがいつも大好きで、生地は柔らかくてしっとりしていて、ちょうど良い場所でした。ブルーチーズが全体の風味をさらに良くしてくれます。もっとクラシックなスタイルを試しに必ず戻ってきます！ウェルカムサービスも本当にありがとうございました！ （原文） Finally got chance to try the pizza from Pipi after friend’s highly recommendation. I’ve got to say that every penny worth it, it was just so good. Always love authentic Italian pizza, the dough was soft and moist just at the right place. Blue cheese made the whole flavor even better. Definitely gonna come back to try more classic style! Thanks a lot for the welcoming service too!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるレストランです。騒がしい場合は屋外の席もございます。 ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。日曜日の夜に訪れましたが、文句のつけようがありませんでした。 （原文） This is the restaurant you can come to with your whole family, they have an outside area if you think you're going to be noisy The waitress was awesome. We came on a sunday night and we couldn't fault it.

（Google による翻訳）私のアボカドスマッシュはとてもエレガントで美味しかったです。レイアウトは広々としています。このおしゃれなカフェの芸術的な銅製の照明が特に気に入っています。素晴らしいキャビネットフードも。ベジタリアンサンドイッチのオプションがあればよかったと思います。 （原文） My avocado smash was very elegant and tasty. The layout is spacious. I especially like the artsy copper lights in this smart café. Great cabinet food too. I would have liked to see a vegetarian sandwich option.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、以前ヴェネツィアでデートした時のことを思い出しました。料理は素晴らしかったのですが、デザートが一つ忘れられていたようで、少し遅れて出てきました。味は最高で、イチジク、ベーコン、ブルーチーズのピザは絶品でした。🤌 落ち着いた雰囲気と、ドリンクも自分で選べるのが気に入りました！ （原文） Beautiful atmosphere, reminded me of a date I had once in Venice.. Food was fantastic, though I think one dessert got forgotten and came out a little late. Great flavours, the fig, bacon and blue cheese pizza was devine. 🤌 Loved the chill vibe, with the grab your own drinks too!

Lamb rumpは、質量共に良い感じでした。 サービスも良い感じ。平日でもけっこう賑わっています。

（Google による翻訳）メニューは素晴らしい選択肢ばかりで、本当に選ぶのに苦労しました。私はフィッシュアンドチップス（完璧に調理されていて風味豊か）とフェイジョアとリンゴのデザートを頼みました。間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） Menu had great options, it was genuinely hard to choose. I went with the fish and chips (perfectly cooked and full of flavour )and feijoa and apple desert.. Definitely a spot I’d return to.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験をしました。ぜひまた来られることをお勧めします。料理は素晴らしく（スフレ、タコの串焼き、完璧なミディアムレアに焼き上げたサーロイン、チョコレートムースなど）、ワインリストも種類豊富で、いつも頼りにしています。 パートナーにはアレルギーがいくつかありましたが、サーバーが完璧に対応してくれたおかげで、私たちは安心して、全く迷惑を感じることなく過ごすことができました。私たちの食事制限にも、とても美味しく対応してくださったキッチンスタッフの皆様に感謝いたします。サーバーを通してキッチンと私たちの間で素晴らしいコミュニケーションが取れ、皆様の細やかなご対応に感謝いたします。 レストランの雰囲気も良く、スタッフも素晴らしく、洗練された内装も素敵でした。また必ず来ます。 （原文） We had a fantastic experience here, and would highly recommend to come. The food was fabulous (Soufflé, Octopus skewers, Sirloin- which was cooked to a perfect medium rare- and chocolate mousse to name a few dishes we had) and the wine list is varied which is always something we look for. My partner has a few allergies which our server handled perfectly, making us feel at ease and not a nuisance at all. Thank you to the kitchen for accommodating these dietaries requirements in the most delicious way. Incredible communication between the kitchen and us via our server, thank you all for being so diligent. Lovely vibes in the restaurant, great staff and a sleek fit out. We will 100% be coming back.

（Google による翻訳）マロで素晴らしい体験をしました！料理は信じられないほど美味しく、ドリンクの種類も豊富で、誰にでも合うものがありました。雰囲気とスタッフのきめ細やかなおもてなしが本当に気に入りました。記念日なので事前に予約しておきました。テーブルにはスタッフ全員のサイン入りカードが置いてあり、とても素敵な心遣いでした。マロを友人や家族全員におすすめします。また必ず来ます！ （原文） We had a great experience at Malo! The food was incredibly delicious and there was a wide selection of drinks, something for everyone. Absolutely loved the atmosphere and the attention to detail by the staff. I booked ahead, letting them know it was our anniversary. There was a card on the table signed by all of the staff, a lovely touch. I will be recommending Malo to all of my friends and family and we will definitely be back!

（Google による翻訳）二人で素晴らしいディナーを楽しみました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、雰囲気も最高でした。料理も素晴らしく、大満足でした。値段は安くはありませんが、全く問題ありません。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful dinner for two. The staff were incredibly friendly, and the atmosphere was fantastic. The food was excellent, and we were completely satisfied. The prices aren’t cheap, but they’re absolutely fair. Highly recommended!

（Google による翻訳）会社の夕食会で2度目の利用でした。とても寒い夜だったので、ヒーター付きの屋外席に座っても足がかじかんでしまい、あまり効果はありませんでした。ここの料理は高級レストランなので、お財布には優しくないかもしれませんが、お皿の上のあらゆる食材を味わうことができます。3コースを注文しましたが、デザート（チョコレートムース）の写真だけ撮りました。忘れてしまったので。料理は見た目も味も良く、お腹にも優しいです。特別な日にぜひおすすめします。 （原文） Was here the second time for a company dinner. Was the coldest night so sitting outside with heaters did not work much as feet went numb. The food here is fine dining so certainly not easy on the pocket but you can taste every element on your plate. Had a three course but only took desert pictures (chocolate mouse) as I forgot. Food looks, tastes good and is easy on your tummy. Would highly recommend for special occasions.

（Google による翻訳）先週の金曜日、息子の誕生日を祝うためにここに来ました。料理は本当に素晴らしかったです。風味豊かで、完璧な調理でした。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんはとても親切でした。家族にとって本当に素晴らしい夜になりました。この場所を強くお勧めします。またすぐに必ず来ます😊 （原文） We were here last Friday to celebrate my son's birthday. The food was absolutely amazing. It was so flavourful and cooked perfectly. The service was excellent too and staffs were so friendy. It was indeed a wonderful night for my family. We highly recommend the place and definitely come back here soon😊

（Google による翻訳）今このレビューを書いている自分は幸運だと思っていますが、テイクアウトのカレーの定番をかじるという不快な経験をしました。 最初はどうしてこんなことになるのか戸惑いましたが、よく考えてみると、持ち帰り用の袋は袋をホッチキスで留めているので、誰かが食べ物を開いてそれをやっていたらしく、不運にも食べ物に鋭利な金属片が入ってしまったのです。 幸いなことに、それは喉には入らず、歯茎に刺されただけでした。もし子供やよく噛まない人がこれに陥っていたら、病院かそれ以上の状況に陥っていたかもしれません。 これには本当にがっかりしました。明らかな理由だけでなく、今ではお気に入りのテイクアウト店の1つだった店で注文することを完全に思いとどまっていますが、このような経験をした後は、リスクを冒す価値はありません。 彼らがキッチンの安全性を真剣に検討し、なぜこのようなことが起こったのかを正確に理解してくれることを願っています。 （原文） Considering myself lucky to be writing this review right now, just had the unpleasant experience of biting into a staple from their takeout curry. At first I was baffled at how this would even happen, but after thinking about it they staple the bags closed for their takeout bags so it seems someone was doing that by open food and I ended up the unlucky recipient of a sharp piece of metal in my food. Luckily it didn't end up down my throat and I ONLY got stabbed in my gums, if a kid or someone who doesn't chew as carefully ended up with this they could have ended up in hospital or worse. Really disappointed in this not just because of the obvious, but because now I'm completely put off of ever ordering from what was otherwise one of my favourite takeout places, but after an experience like this, it's just not worth the risk. Hopefully they take a serious look at their kitchen safety and figure out exactly how this happened.

（Google による翻訳）ヤギのビリヤニは素晴らしく、味はご飯の隅々まで伝わってきましたが、ライタが恋しかったです...ローガンジョシュはここで適切でした。ガーリックナンがとても美味しかったので2倍にしました。私が見た中で最高のデザートメニュー。マンゴークルフィとグラブジャムンを食べました。非常によく提示されており、両方とも圧倒的ではありません。ここのブースダイニングが大好きです。もっと多くの場所にそれらがあればいいのに。 （原文） Goat biryani was lovely and flavours went through every bit of rice but did miss the raita…The Rogan Josh was on point here. Doubled up on the garlic naan because was so good. Best desert menu I’ve seen around. Had mango kulfi and gulab jamun. Very well presented and both not overwhelming. Love the booth dining here. Wish more places had them.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、家族連れで行くには良い場所です。ただ、注文したチキンコルマには満足できませんでした。量が少なく、個性も感じられませんでした。おそらく、店員の専門性が低いか、最高のメニューではないのでしょう。期待していた通り、もっと良いものだったはずです。私の仮説が正しいかどうか確かめるために、また他のメニューも試してみようと思います🤞 （原文） Good and concerning staff and nice place to bring your whanau. However, not quite happy with what I've ordered the Chicken Korma, small portion and no identity. Probably not their expertise or not their best menu.. It should has been better than that ~ as I am expecting. Will go back to try other menu to be sure if my hypothesis are correct 🤞

（Google による翻訳）玉ねぎのバジは湿気が多すぎて硬かったので嫌いでした。さらに、食べ物の主食を発見しましたが、これは大きな失望でした。マネージャーは予想どおり食事代を請求しませんでしたが、適切な健康と安全対策が講じられていませんでした。レストランの評価は高いですが、再訪するつもりはありません。 コメントへの返信 - 食品の安全と衛生を無視したことについて、あなたが謝罪する代わりに、ありがとうと言いました。 （原文） I disliked the onion bhaji because it was overly moist and tough. Additionally, I discovered a staple in the food, which was a major disappointment. Although the manager did not charge us for the meal as expected, there were no proper health and safety measures in place. Despite the restaurant's high rating, I have no intention of returning. Reply to your comment - I expressed what you deserve for neglecting food safety and hygiene instead of apologizing you said thankyou !

（Google による翻訳）ああ、大変。 ああ、大変、大変。 正直に言おう。ホスピタリティ業界で働いているから、ちょっと助けてあげたいんだけど。 1. 日曜日の夜、レストランに他に一人しかいないのに、お客さんを1時間も待たせて何も言わないなんてダメ。だって、レストランには他に誰もいなかったんだから。 2. 私たちが「白人」（ウェイターが私たちに言った言葉）だからって、辛いものが好きだと決めつけないで。ヨーロッパ人だからって、何が欲しいか分からないとか言って、上から目線で接しないで。私たちは旅行もするし、フィジー、インド、中国にも行ったことがあるんだから。 3. バンケットを注文したのに、メインを食べた後、席を立った。 最悪だ。 絶対に良い経験じゃなかった。 （原文） Oh dear. Oh dear oh dear oh dear. I am going to be really honest guys. I work in Hospo so I’m just trying to help. 1. On a Sunday night, when there is one other party in the restaurant, don’t leave your customer waiting an hour without any comms. Bro, there was no else in the restaurant. 2. Don’t assume because we’re “white people” ( quote what the waiter person said to us) that we like spicy food. Don’t patronise us by saying because we’re European that we don’t know what we want- we travel. We’ve been to Fiji. India. China. 3. We order the banquet. Left after the main. Not great. Definitely not a good experience.

（Google による翻訳）夕食を始める前に写真を撮らなかってごめんなさい、食べ物は美味しくて、一口一口大好きでした。したがって、半分食べられた食事、私たちにサービスを提供してくれたシェフと素敵なウェイトレスに10/10感謝します、彼女は私たちに十分なことをしてくれませんでした、戻ってきますか？間違いなく、レストランを強くお勧めします （原文） Sorry for not taking photos before we started our dinner, the food was delicious and I loved every bite, hence the half eaten meals, 10/10 thanks to the chef and lovely waitress that served us , she couldn’t do enough for us, will we be back ? Most definitely , highly recommend the restaurant

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気が素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Lovely food, service and atmosphere. Highly recommend

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒーで、この素敵なマシュマロをコーヒーと一緒に提供します。座って楽しい時間を過ごすのにとてもお勧めの場所です。デート用のスコーンもおいしかったです。スコーンの上にフレッシュなイチゴを乗せて、アイシングオンケーキのように食べました。うーん （原文） Very good coffee and they give this lovely marshmallow with coffee. Highly recommended place to sit and have a good time. I enjoyed their date scone too. I ate the scone by adding fresh strawberry on top which was like an icing on cake. Yumm

（Google による翻訳）美しいコーヒーとサービス、立ち寄って挨拶する価値があります （原文） Beautiful coffee and service, well worth the stop in and say hello

（Google による翻訳）私はカジュアルな会議や仕事上の会議に定期的にホーソンズを使用しています。彼らのコーヒーは素晴らしく、食べ物はしっかりしていて（量は限られていますが）、サービスは素晴らしく、晴れた日の屋外スペースは最高です。ヴィレッジグリーンの向かいにあることも大きなプラスです。 （原文） I regularly use Hawthornes for casual and professional meetings. Their coffee is excellent, their food is solid (though limited), the service is great, and the outdoor space on a sunny day is hard to beat. Being across the road from the Village Green is also a big plus.

（Google による翻訳）史上最高のコーヒーショップ👍🙏🫶🥰またお会いしましょう。 （原文） The best coffee shop ever👍🙏🫶🥰 see you again soon.

（Google による翻訳）ホークスベイで最高のコーヒー！私たちが行ったときは忙しい土曜日の朝でしたが、コーヒーはすぐに出てきて最高でした！ あまりに美味しかったので、オークランド行きの豆を購入し、日曜日にファーマーズマーケットで探し回りました。 （原文） Best coffee in Hawkes Bay! It was a busy Saturday morning when we went but the coffee came quick and was superb! So good that I had to buy beans for Auckland and hunted them down on Sunday at the Farmers Market!

（Google による翻訳）私たちはその地域に1週間滞在しましたが、2日目にこれを見つけました。ホークスベイエリアで間違いなく最高のコーヒーであり、ニュージーランドで飲んだ中で最高のコーヒーの一つです。 5回行きましたが、毎回常にバンバン鳴っていました。犬に優しい、良いサービス、素敵なスタッフ、素晴らしいコーヒー。私は平均的なオーツミルクのフラットホワイトを一連で食べてきましたが、ここではとても美味しかったです。焼き菓子も美味しい！私たちはこれを一流と評価しています! （原文） We stayed in the area for a week and found this on day two. The best coffee hands down in the Hawkes Bay Area - and one of the best we’ve had in NZ. We went 5 times and it was consistently banging each time. Dog friendly, good service, lovely staff and amazing coffee. I’ve had a string of average oat milk flat whites and here they were so good. Pastries also delicious! We rate this as top notch!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー焙煎業者。おそらくニュージーランドで最高のホテルの 1 つです。香りも素晴らしく、コーヒーの新鮮さがそれ自体を物語っています。素敵な雰囲気。 （原文） Great coffee roasters. Probably one of the best in NZ. Smells great and well the coffee freshness speaks for itself. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）スミス & シェス ブランドだけでなく、世界中のワインをグラスで豊富に取り揃えています。 素晴らしいスタッフとサービス。強くお勧めします。 （原文） Great selection of wine by glasses - not just Smith & Sheth brands but all over the world. Amazing staff and services. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高です！ワインの試飲、カジュアルなワイン、あるいは友人と食事やお酒を楽しむのに、この場所が大好きです。店内でも店外でも居心地の良い雰囲気で、ワインは一流、そしてサービスはいつも親切で知識豊富です。ワイン愛好家なら誰でもぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） Fantastic! We love this place for a wine tasting, a casual wine, or a place to bring friends and have something to eat and drink. The atmosphere is cozy whether you're in or out, the wines are top notch and the service is always welcoming and knowledgeable. I highly rate this stop for any wine lover.

（Google による翻訳）ホークスベイ旅行中、スミス＆シェスで最高の体験をしました。ワインは格別でしたが、何よりも特別なのは、ホストのショーンさんの温かいおもてなしと知識でした。彼は時間をかけて、温かく専門知識に基づいたテイスティングを案内し、滞在全体が忘れられないものになりました。この地域を訪れる方には、このスタジオを強くお勧めします。まさに私たちの旅のハイライトでした！ （原文） We had the most amazing experience at Smith & Sheth during our trip to Hawke’s Bay. The wines were exceptional, but what truly made it special was the hospitality and knowledge of our host, Sean. He took the time to guide us through the tasting with such warmth and expertise, and made the whole visit unforgettable. Highly recommend this studio to anyone visiting the region — it was the highlight of our trip!

（Google による翻訳）ここでザイミアと素晴らしい経験をしました！彼女は細部にまで気を配っていて素晴らしく、家で数人の友人とおいしいワインを飲んでいるような気分にさせてくれました。この場所をこれ以上お勧めできません （原文） I had a beautiful experience here with Zaymia! She was amazing with her attention to detail and made me feel like I was at home drinking some delicious wine with a couple of friends. I could not recommend this place more

（Google による翻訳）先日、ワインスタジオでヘレタウンガのテイスティングを楽しみました。素晴らしい映像と素晴らしい体験で、ワインとホークスベイの知識の両方に完璧にマッチしたテイスティングでした。この体験を絶対にお勧めします。 （原文） We recently enjoyed the Heretaunga tasting in the wine studio. An amazing experience with stunning visuals, the tasting was perfectly tailored to both knowledge of wine and Hawkes Bay. Would absolutely recommend this experience.

（Google による翻訳）夫と私は今日素敵なランチを食べました。私たちはキハダマグロのクルードを共有しました。彼はプルドアヒルのトスターダを食べ、私はベトナムのパンケーキを食べました。 3品ともとても美味しかったです！特にクルード。ゴージャスなヴィノ (スミス & シェス シャルドネとアルビリノ) と合わせてください。サービスも素晴らしかったです！素敵なお食事体験をありがとうございました😍🤩 （原文） My husband and I had a lovely lunch today. We shared the crudo, which was yellow fin tuna. He had the pulled duck tostada and I, the veitnamese pancake. All three dishes were enormously tasty! Especially the crudo. Paired with gorgeous vino (Smith & Sheth Chardonnay and Albirino). The service was also great! Thank you for a lovely dining experience 😍🤩

（Google による翻訳）*** 更新 *** 6つ星は無理 *** 北島南部と中央部（テ・イカ・ア・マウイ）のツアーがホークスベイエリアで終わりに近づいていますが、スミス＆シェスでのワイン＆ダイニングセッションを逃すわけにはいきませんでした。セラールームとワインルームの営業時間が異なりますが、この地域の極上ワインを試飲して楽しむ時間を邪魔しないでください。食事も素晴らしいので、写真に写っている皿は空っぽです。とにかく、ワインの歴史に精通した素晴らしいスタッフとユーモアセンスのある人たちです。さあ、最新情報をお伝えします。ヘレタウンガのワインテイスティングは、きっと驚くような体験になるはずです。私たちはテイスティングの達人マイクさんにお願いしました。とても勉強になり、美味しく、そして何よりも楽しい体験でした。最高のワインテイスティング体験でした。 （原文） *** UPDATED *** can't do 6 stars *** Now the tour of the lower and central North Island (Te Ika a Maui), is coming to a close in the Hawkes Bay area, I couldn't pass up a wine and dine session at Smith & Sheth. Now the cellar room has different hours to the wine room... dont let this get in the way of a good time tasting and drinking the region's finest. Plus the meals are great, hence the picture of platter empty.... anyway great staff that know the history of the wines.. with great sense of humour. Holy heck now for an update book yourselves in for the experience that will blow your minds, go for the Heretaunga wine tasting! We did and we got Mike as a wine tasting guru it was very educational, tasty, and most of all fun experience. The best experience in wine tasting.

（Google による翻訳）メニューにもう少し「通常の」アイテムがあれば、この場所に食べ物の5つ星を付けていたでしょう（多くのアイテムにはプラリネがあり、私はナッツアレルギーがあります）。食べ物は素晴らしく、コーヒーは美味しく、サービスは本当に素晴らしかったです。 オークランドからこのエリアに引っ越してきたばかりで、サービス、食べ物、コーヒーに関してはさまざまな状況がありましたが、この場所は本当に宝石です。 キャビネットフードも美味しそうだったので、次回はぜひ食べてみてください！ （原文） If there had been a couple more "usual" items on the menu I would've given this place 5 stars for food (a lot of items had praline and I have a nut allergy). Food was great, coffee was yum and service was absolutely amazing. Just moved to the area from Auckland, and have had a mixed bag when it's come to service, food and coffee but this place really is a gem! Look forward to trying some cabinet food next time, as it looked delicious!

（Google による翻訳）かつては素敵な場所だったのですが、今は新しいオーナーが経営していて、素敵なカフェという雰囲気から、新しい棚とパイが並ぶ、質素なパン屋へと様変わりしました。以前は常連でしたが、残念ながら以前通っていたカフェではなくなってしまいました。もっと高級な新しいお店を探そうと思っています。 （原文） Used to be a lovely place to go is now under a new owner who has changed the whole aesthetic from a lovely Cafe to a low class bakery with new cabinets and pies available now. Was a regular but will finding somewhere new and more high end as unfortunately this is no longer the Cafe we loved to visit.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、素敵な雰囲気、素晴らしい健康的な選択肢。毎日の青汁も飲みましたが美味しかったです。 （原文） Great coffee nice atmosphere great healthy choices. I also had the daily green juice and it was delicious.

（Google による翻訳）とても冷たいサービスで、注文を取った店員の態度もとても失礼でした。最初はブランチを食べに来たのですが、メニューを見る時間をもう少しくださいとお願いしたところ、店員が私たちを無視していて、注文を取りに戻ってくるつもりもなかったので、コーヒーだけ飲んで帰りました。でも、レジで私たちの対応をしてくれたアジア人の男性はとても感じがよく、良い思い出になりました。 （原文） such cold service, the server who to took our order was so rude!! we initially went in for brunch but after we asked for more time to look over the menu, we could tell she was ignoring us n wasn't going to come back to take our order so we just had coffee and left. however, the asian man who looked after us at the till was so lovely which was a nicer note to end on.

（Google による翻訳）基本的にすべてに 5 ⭐️。美味しい食事、良い雰囲気、そして素晴らしいスタッフ。ベーコンは絶品です。正直に言って、これは私が今まで食べた中で最高のベーコンです。全く違うレベルのサクサク感です。コーヒーは最高です。私が気に入らなかったのはハッシュブラウンだけです。私の好みでは少しねっとりしていてどろどろでしたが、もちろん好みは人それぞれです。 一言で言えば、朝食をとるのに最適な場所で、値段に見合った価値があり、味も素晴らしいです。 （原文） 5 ⭐️ for everything basically. Good food, good vibes and awesome staffs. The bacon is to die for, honestly that’s the best bacon I ever had. It’s a whole different level of crispy. Coffee is great. The only thing I may have not liked are the hashbrowns. It was a little soggy and mushy for my taste, but hey everyone has different preferences of course. In a nutshell, great place to have breakfast, value for money great taste.

（Google による翻訳）見た目も華やかな場所で、お料理も美味しかったです。インスタグラム用に写真を撮りたい女の子にとってはとてもおしゃれです 😅 駐車場が問題ですが、それは問題ではありません。それだけ人気があるのです！サーバーは親切で、私たちが食事を楽しんだかどうかを確認するためにやって来て、シェフはすぐに食事を出してくれました。賑やかな場所が戻ります😊 （原文） Gorgeous looking place and food was delicious. Very asthetic for the girlies who wanna take pics for their Instagram 😅 Parking is an issue but that's not there fault. It's just so popular! The servers where kind and came over to see if we enjoyed our meal and the chefs were quick yo get our meals out. Lively place will be going back 😊

（Google による翻訳）屋外席のある素敵なカフェ。食事もサービスも素晴らしかったです。犬に優しい。ベジタリアンに適しています。ハーフエッグベネディクトは完璧なサイズ（卵1個）で、お得でした。 （原文） Nice cafe with outdoor seating. Both the food and the service were excellent. Dog friendly. Good for vegetarians. The half eggs benedict was a perfect size (one egg) and good value.

（Google による翻訳）法外な価格と味の悪さ。私の友人はベジタリアンなので、特にフリッターだけを頼んだのですが、ベーコン入りのフリッターを出されました。ベーコンはうまくいきませんでした、私のミンチはいくつかの既製のスパイスを使ってうまく作られませんでした。全体として、このアウトレットには非常にがっかりしました。 あまり外出したことがなくて美味しいと感じる人には合うかもしれません。 （原文） Exhoberent prices and poor taste. My friend got served fritters with bacon when she is a vegetarian and asked specifically for just fritters. The bacon was a poor effort, my mince was poorly made with some ready spices. Over all very disappointed with this outlet. Probably will suit people who have never gone out much and feel this is excellent food.

（Google による翻訳）ランチメニューの選択肢はそれほど多くありませんでした。キャビネットには数種類の塩味の料理がありました。日替わりメニューもあります。ノンアルコールドリンクの選択肢は限られています。私はホースラディッシュソースのビーフバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。テーブルではエビのパスタも注文しましたが、値段は手頃でした。店内は狭く、他のお客さんの都合に合わせてテーブルと席を移動しなければなりませんでした。外には席があり、ブランケットも用意されていました。テーブルを拭いてもらったり、カトラリーをもらったりするには、お願いする必要がありました。スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） There was not a large choice of lunch from the menu. There were a few savory options in the cabinet. There is a daily special offered. Non alcoholic drink options are limited. I had the beef burger with horseradish sauce, it was very tasty. At the table we also had a prawn pasta dish, which was reasonable. The space inside is tight and we had to move our table and change our seating to accommodate other diners. There is seating outside and blankets available. We had to ask for our table to be wiped and for cutlery. The staff were polite and welcoming.

（Google による翻訳）この場所がどのようにしてそれほど素晴らしいレビューを持っているのか、それとも朝食に来たのが私たちの間違いだったのかわかりません。 私たちは金曜日の朝に訪問し、午前9時過ぎに到着しました。私たちが到着したとき、私たちは挨拶もされず、自分の席を見つけ、自分のメニューを手に入れたので、素晴らしいスタートとは言えませんでした。 テーブルサービスを期待していましたが、何もありませんでした。私たちはカウンターに行って、魅力的ではなくそこにいたくないマネージャーのように見える人に注文しなければなりませんでした。私たちは自分のカップと水差しをつかまなければなりませんでしたが、「水がどれくらいの間そこに置かれていたかは誰にもわかりません」。それはあまり新鮮な味ではありませんでした。少なくともクレジットカードの追加料金はありませんでした。 コーヒーはすぐに出てきて、良かったことはほとんどすべてそこで終わりました。 少し待って、ようやく料理が到着しました。 1 つの料理として、ポーチドエッグを受け取るためだけにスクランブルエッグを注文しましたが、大騒ぎしたくなかったので何も言いませんでした。マッシュルームのニンニクがいい感じでした。 エッグベネディクトはそれほど素晴らしいものではなく、かろうじて食べられる程度で、食品の無駄を避けるために仕上げただけでした。卵は高品質でしたが、非常に塩辛い水でポーチドしたため、卵白全体が非常に塩辛くなりました。オランデーズソースも同様に塩味があり、奇妙な粘稠度があり、皿に塗りつけられていました。この2つを組み合わせると、あまりの塩辛さに身がすくんでしまいました。ハッシュは、砕いたポテト、単一の「パティ」、そしてスキップするものでした。料理の救いは、生のほうれん草の葉とベーコンでした。 悲しいことに、どのメニューにも戻ったり、推奨したりすることはありません。 （原文） I don’t know how this place has such great reviews or maybe coming for breakfast was our mistake. We visited Friday morning, arriving just after 9am. When we arrived, we weren’t greeted, found our own seats, got our own menus, so not off to a great start. I would have expected table service but there was none. We had to go up to the counter to order from who seemed to be the manager who was uninviting and didn’t want to be there. We had to grab our own cups and jug of “who knows how long the water had been sitting there for” - it didn’t taste very fresh. At least there was no credit card surcharge. Coffees came out promptly and pretty much all all that was good ended there. After a bit of a wait, food finally arrived. For one dish, we had ordered scrambled eggs only to receive poached but didn’t say anything as we didn’t want to make a fuss. The garlic on the mushrooms was a nice touch. The eggs benedict was not so great, just barely edible, only finishing to avoid food waste. The eggs were good quality but poached in extremely salty water, leaving the entire egg white very salty. The hollandaise sauce was equally salty and a weird consistency, smeared on the plate. The combination of the two left me cringing with how salty it all was. The hash was more crushed potatoes, a single “patty” and something to skip. Saving grace for the dish were the raw baby spinach leaves and bacon. Sadly won’t be returning for any of the menus or recommending.

（Google による翻訳）朝食に行きました、たくさん食べました。 私が今まで食べた中で最もおいしい朝食の一つかもしれませんが、朝食は少し退屈だと感じることがよくありますが、これは間違いなくそうではありませんでした。 とても良い！！！強くお勧めします。コーヒーは素晴らしかったです。 （原文） Went for breakfast, had the lot. Might be one of the tastiest breakfasts I've had, quite often find breakfast a little boring and this was definitely not. So good!!! Highly recommend and the coffee was great.

（Google による翻訳）毎回一貫して素晴らしいコーヒー！ここに来るのが大好きです、素晴らしい食事とカクテルも同様です。クリフとあなたのチームに感謝します 😁 （原文） Consistently great coffee every single time! Love coming here, great food & cocktails as well. Thank you Cliff & your team 😁

（Google による翻訳）Lot2 は決して期待を裏切りません。今日はアーモンドベースの素晴らしいベジタリアンパイを食べました。軽くてふわふわでとても美味しかったです。サイドには、サラダの葉、少し酸味のある完璧なビネグレットソース、そしてその上に細かくすりおろした新鮮なパルメザンチーズを振りかけた、シンプルな（私はシンプルな方が好きです）サラダがありました。 本当に崇高でした。 アイス抹茶もいただきました。少し弱いと感じたので、次回は氷の量を少なくするかもしれません。または抹茶を温めてください。 Lot2 の雰囲気は居心地が良くリラックスしていて、いつも楽しく過ごしています。彼らのコーヒーも完璧に仕上げられていることにも言及しておきます。 （原文） Lot2 never disappoints. Today I had fabulous vegetarian Pie with an almond base. It was light, fluffy and very flavoursome. On the side was a simple (I prefer simple) salad with just salad leaves, a slightly tart and perfect vinaigrette and a sprinkle of freshly and finely grated Parmesan on top. It was truly sublime. I also had an iced Matcha. I found that a little weak and will probably ask for fewer ice cubes next time. Or get my Matcha hot. The atmosphere at Lot2 is cozy and relaxed and I always enjoy being there. Let me also mention that their coffee is done to perfection too!

（Google による翻訳）気に入りました！ミモザもありました🤪 美味しかったですが、ちょっと小さなグラスに入っています。 （原文） Loved it! Also had mimosas 🤪 They were good but come in kinda a small glass.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな場所です！新鮮なフルーツ、スムージー、ベーグルを豊富に取り揃えています。素敵な雰囲気と素敵な座席。 （原文） Such a cute lil place! Big selection of fresh fruit, smoothies and bagels. Nice vibes and lovely seating.

（Google による翻訳）ホークスベイで抹茶ラテを買える店を見つけて興奮しました。ピクシーズはヘルシーなメニューとスムージーボウルで他と違う点を持っています。美味しかったです！ピーナッツバターを使ったスーパーボウルを食べました！ しかし、サービスは少し混乱していて、サーバーは待ち時間について率直で、コミュニケーションは常に重要ですが、番号や誰のボウルが誰であるかを与えることに一貫性があるようには見えませんでした。注文の管理プロセスが修正されれば、ピクシーズは 5 つ星になると思います。 （原文） I was excited to have found a place to get a matcha latte in Hawke’s Bay and pixies has a point of difference with their healthy menu and smoothie bowls. It was delicious! I had a Super Bowl with peanut butter ! The service was however a bit chaotic, the servers were upfront about the wait time and communication is always key however it didn’t appear there was any consistency to giving out numbers or whose bowl was who. I think if the process for managing orders out was fixed this would turn pixies to a 5 star.

（Google による翻訳）ニュージーランドで最高のアボカド入りサワー種のひとつ。オークランドでサワードウで作ったアボカドをたくさん味わいました。 PIXIE のは最高で、とても味が良く、キンポウゲのボウルも美味しいです。良い雰囲気。強くお勧めします。 （原文） One of the best sourdough with avocado in New Zealand. I have tasted lots of Avocado on sourdough in Auckland. PIXIE’s one is best, super tasted and the buttercup bowl also yummy. Good atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）このスポットは地元の友達との会話でよく出てきたので、試してみることにしました。アボトーストはゴージャスでしたが量が多かったので、満腹すぎてスムージーボウルを試すことができなかったのが残念でした。グラムのかわいいスポット！ （原文） This spot kept coming up in conversations with my local friends so I had to try it. The Avo toast was gorgeous but massive so a pity I was too full to try any of the smoothie bowls. Cute spot for the gram!

（Google による翻訳）ホークスベイに住むことも、ホークスベイを通過することも、この美味しいちょっとした健康フェストとカフェインを刺激する宝石へのドライブバイなしにはできません。地元の素晴らしいワヒネ 2 人によって作られ、運営されているこのホテルは、カジュアルでクールな「休暇」の雰囲気を醸し出しており、インテリア デザインには暖かくエネルギッシュなキウイのおもてなしが織り込まれています。オークランドからわずか 2 日間滞在しただけで、ブランチの注文を倍増しました。決断できず、重大な FOMO に陥ることがわかっていたからです。 マインドボウル（スムージーボウル）はとても新鮮でボリュームがあり、お腹が起きて拍手をしたと思います。これは善の花束のようなものです。見た目もとても美しいので、台無しにするのは大変でした（でも台無しにしてしまいました）。 フィッシュ・フィラデルフィアは軽くて新鮮なサクサクのベーグルの上にあり、私を重くすることはありませんでした。ケッパーとすべてのトリミングでたっぷりと仕上げられたスモークサーモンとクリームチーズの美味しさを楽しむだけです。 翌日、私は戻って究極の朝食スムージーを注文しました。これはとても美味しかった（しかし、ありがたいことに少しいたずらな味がしました）。大さじ山盛りの分厚いトーストグラノーラが振りかけられ、最後まで食べればシリアルを数口食べることができました。 また、軽いクリスピーベーグルも食べたくて離れられませんでしたが、クラシックなクリームチーズとラズベリージャムにサイズダウンされ、乾燥したラズベリーの皮がふりかけられているのも気に入りました。 コーヒーも驚くべきもので、濃厚で滑らかで、私が長年飲んだ中で最高のロングブラックです。市外の人でも地元の人でも、この小さなダイヤモンドは 1 日を始めるのに最適な方法です。ぜひご利用ください。 （原文） You can't live in or pass through the Hawkes Bay without a drive-by to this delicious wee health-fest and caffeine cranking gem!! Created and run by two amazing local wahine, its got a casual cool 'getaway' vibe to it's interior design laced in warm energetic Kiwi hospitality. Down from Auckland for only two days I doubled-down on my brunch orders, because I simply couldn't make up my mind and knew I'd get major FOMO. The Mind Bowl (smoothie bowl) was so fresh and fulsome I think my stomach stood up and gave it a round of applause. This is like a bouquet of goodness - also looked so beautiful it was hard to ruin it (but ruin it I did). The Fish Philly was on a light fresh crispy bagel that didn't weigh me down and you just got to enjoy the smoked salmon/cream cheese goodness generously finished off with capers and all the trimmings. Next day I went back and claimed the Ultimate Breakfast Smoothie which was chocka with goodness (but thankfully tasted a bit naughty), sprinkled with a heaped tablespoon of chunky toasted granola that made for a couple mouthfuls of cereal when you got to the end. I also couldn't walk away from another one of those light crispy bagels, but down-sized to a classic cream cheese and raspberry jam and loved that it also came sprinkled with dried raspberry peices. The coffee is also AMAZE, rich and smooth - best long blacks I'd had for ages. Whether you're an out-of-towner or a local, this wee diamond is an out the gate awesome way to start the day, so get amongst it!

（Google による翻訳）外国人に買収されたハブロックの店がまた一つ増えました。かつてのピクシーとは様変わりしました。食材の質が変わってしまいました。 （原文） Another Havelock business purchased by foreigners, its not what Pixie use to be. They’ve switched quality of food ingredients.

（Google による翻訳）レシピをよく考えた素晴らしいサワードウブレッド。素敵なコーヒーも。 街の外せないスポット！ （原文） Amazing sourdough bread with good thoughts on the recipe. Nice coffee as well. A cannot miss spot in town!

（Google による翻訳）オンラインで最大8名様まで予約しましたが、席が足りず、スタッフは急なお願いにも快く対応してくれました。スタッフは皆とても親切で活気にあふれていました。ブランチとメインをそれぞれいただきましたが、どれも美しく調理され、盛り付けられていました。本当に素晴らしい場所で、屋外に子供用の遊び場があるのも最高です。10点満点中10点です。ぜひおすすめします。また必ず行きます。ありがとうございました！ （原文） Booked for a max of 8 guests online but needed more seating and the staff were more than happy to accommodate at short notice. Staff were lovely and lively. We all had a mixture of the brunch and mains and everything was beautifully prepared and presented. It’s such a great place and so awesome to have the playground outside for kids too. 10/10 would recommend and will definitely be heading there again. Thank you!

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしい経験でしょう！入った瞬間から、温かくフレンドリーなスタッフに驚かされました。サービスはまさに格別で、気配りがあり、歓迎的で、本当に思いやりがありました。今日クリスに会ったことは本当にハイライトでした。最近では、オーナーが顧客と個人的に関わることはめったにありません。そのおかげで、私たちは大切にされている、感謝されていると本当に感じました。 食事は美しく盛り付けられており、どの料理も味の傑作でした。それだけでは飽き足らず、最終的には 3 コースの食事を満喫することになりました。一口一口が私たちの期待を上回りました。 この逸品を強くお勧めします。あなたはここにいる単なる顧客ではありません。あなたは主賓のように扱われます。必ず戻ってきます！あなたとチームの皆さん、よく頑張りました。強くお勧めします👌 （原文） Wow, what an incredible experience! From the moment we walked in, we were blown away by the warm and friendly staff. The service was nothing short of exceptional—attentive, welcoming, and genuinely caring. Meeting Chris today was an absolute highlight; it’s rare these days to find owners personally engaging with customers, and it really made us feel valued and appreciated. The food was beautifully presented, and every dish was a flavor masterpiece. We simply couldn’t get enough and ended up treating ourselves to a full three-course meal! Every bite exceeded our expectations. Highly recommend this gem—you’re not just another customer here; you’re treated like a guest of honor. We’ll definitely be back! Well done to you and the team. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、同僚たちと素晴らしい夜を過ごしました（大人数でしたが、決して迷惑に感じることはありませんでした）。美味しいカクテル、フレンドリーで若々しいサービス、そして素晴らしい食事（本当に、シェフの素晴らしい仕事ぶりでした！美味しくて美しく盛り付けられていました）と、素晴らしい体験でした。私は南部からヘイスティングスに初めて来ましたが、ここがハイライトでした！ （原文） Great ambience and a cracking evening out with collagues (we were a larghe party, but never felt like we were a burden). From the delicious cocktails, the friendly youthful service and a stunning meal (really - well done chef! Delicious and beautifully plated), it was a wonderful experience. I'm a visitor from the south - first time in Hastings - and this was the highlight!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、美しく装飾されたレストランです。子供たちは遊び場が大好きで、夏の夕方に子供たちが走り回って遊ぶには最高の場所だと分かりました。料理もサービスも素晴らしく、文句のつけようがありませんでした。また必ず来ます :) （原文） Beautifully decorated restaurant with amazing views. The kids loved the playground and we could see it would be an epic place to come in the evening in summer for them to run around and play. Food was great, service was great, nothing to fault them on and we will definitely be back :)

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、全部食べきれませんでした。量もたっぷりで、質も最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。美味しい食事をしたいなら、絶対におすすめです。 （原文） The food was awesome, but I couldn't finish it all. The portions were huge, and the quality was top-notch. The staff was super friendly and helpful. I totally recommend it if you want a great meal.

（Google による翻訳）エビのカクテルは最高でした。期待以上のサプライズがいくつかありました。 シーフードリングイネ（シーフードを2倍にしてほしいと追加料金でお願いしました）。シーフードが大好きなので、シェフが快く応じてくれました。とても良かったです。 ポークベリーは美味しかったのですが、妻は分けませんでした！ クリームブリュレは甘くて美味しかったです。料理もサービスも全く問題ありませんでした。スタッフは皆、明るく、効率よく、互いに交流していました。担当のカリンさんは、親切で、まるで苦労していないかのように素早く動いていて、とても魅力的でした。 装飾には、印象的な照明器具など、見るべきものがたくさんありました。また来ます。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Loved the prawn cocktail, which provided some worthwhile surprises. Seafood Linguine (asked for double seafood, at additional charge) as love my seafood. Chef kindly obliged. Very nice. Pork Belly was tasty, wife didn't share any! Cream brulee was sweet and yummy. No issues with food or service. Staff were buzzing around interacting with each other and guests in a happy and efficient manner. Calin our server was engaging and a delight while being helpful, moving with seemingly effortless haste. Decor had many items to look at, including the impressive light shades. Will return. Thanks for a lovely evening.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気だったのに、客が50%しか入っていないにもかかわらず、サービスが行き届いておらず、残念なことに台無しになってしまいました。ドリンクの注文が届くまで30分もかかり、さらに1つ間違えていて、もう1つ届いていませんでした。15分後には残りの注文を取りに行かなければなりませんでした。豚バラ肉のイタリアンソーセージ（まとめ買いもできます）は、午後6時の席だったにもかかわらず売り切れていました。食事は注文から1時間半もかかりました。全体的に素晴らしい評判の素敵なお店でしたが、運営とサービスの不足によって台無しになってしまいました。かつては一流のお店だっただけに、本当に残念です。 （原文） Lovely setting unfortunately spoiled by unorganised service when only 50% occupied. The drinks order took 30 minutes to arrive and then one was wrong and one was missing. 15 minutes later I had to chase the remainder of the order. The Pork Belly Italian sausage (that can be held in bulk) had run out in spite of it being a 6pm seating. The meal took an hour and a half to be served from order. Overall a lovely venue with a great reputation being let down through lack of organisation and service. Really disappointing as this was once a premier venue.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーに立ち寄り、美味しいチョコレートブラウニーと爽やかなレモンタルトをいただきました。コーヒーも数日前にネーピアに到着して以来、一番美味しく、濃くて美味しかったです。敷地内の庭園も散策にぴったりです。 （原文） Dropped in for afternoon tea and had a delicious chocolate brownie and zesty lemon tart. Coffee was also the best we've had since arriving in Napier a few days ago, nice and strong. The grounds / gardens are nice to walk around in aswell.

（Google による翻訳）今日はガーデンルームでベビーシャワーのハイティーを楽しみました。メニューも素晴らしかったです。サンドイッチも美味しく、イベントのために用意されたブラウニーとケーキも素晴らしかったです。雰囲気も最高で、混みすぎず、温かみがあり明るく、テーブルセッティングも素敵でした。数人で各タワーの料理を全部食べきるのは無理でした！本当におすすめです。 （原文） Lovely high tea for a baby shower in the garden room today - a fantastic menu too. The sandwiches were delicious, as were the brownies and cake made for the event. The atmosphere was great - not too crowded, warm and bright with a gorgeous table setting. We couldnt finish all the food on each tower between a few of us! Couldn't recommend it more.

（Google による翻訳）予約なしで行ったのですが、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。テーブルを用意してくれて本当に助かりました（ありがとうございます）。雰囲気も景色も素晴らしかったです。料理も美味しくてボリュームたっぷりでした。絶対にまた来たいですし、まだ行ったことがない方、これから行く予定のある方にもぜひおすすめします。 （原文） Staff were so accommodating and friendly as we showed up without a reservation and the staff were so kind to set us up a table (thank you). The atmosphere & scenes were stunning. The food was so tasty & wholesome. Would absolutely return & recommend to anybody thats never been or planning to go.

（Google による翻訳）立ち寄るのに最高の場所です…スイーツショップだけでも行く価値があります！カフェ/レストランではドリンクしか頼みませんでしたが、サービスは最高でした！駐車も簡単で、トイレも清潔、子供たちが楽しめる美しい庭園や、見応えのある彫刻がたくさんあります。しかもダチョウに餌をあげることもできます！ちょっとしたおしゃべりや家族でのお出かけに、とても素敵な場所です。休暇中にちょっと変わった楽しい場所を探しているなら、間違いなく行く価値があります！ （原文） Incredible place to stop off at...the sweet store alone is worth it! We only got drinks from the cafe/restaurant however the service was incredible! Easy parking, clean toilets, plenty of beautiful gardens for the kids to explore and art sculptures to admire. Plus you can feed the Ostrich! A very cool place to visit for a quick catch up or family outing...defs worth the effort if you're holidaying and looking for something a bit different yet fun!!

（Google による翻訳）バードウッズ・カフェは、新鮮で風味豊かな美味しい料理と、散策を楽しめる素晴らしい空間が融合した、珠玉のカフェです。庭園とギャラリーも併設されており、単なるカフェではなく、充実した体験をお届けします。 （原文） Birdwoods Café is a gem—delightful food served fresh and full of flavour, paired with a wonderful environment to wander through. The gardens and gallery make it more than just a café stop, it’s a whole experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。多世代家族グループで、リラックスした雰囲気、美味しいランチ、そして美しい庭園を満喫しました。子供たちが遊べるスペースは、ホークスベイを訪れるなら見逃せないスポットです。 （原文） Wonderful our multi generation family group loved the relaxed feel, wonderful lunch and beautiful gardens. Space for kids to play, not to be missed if travelling to Hawkes Bay

（Google による翻訳）ガーデンルームに座らなければならないことを除けば、素敵な雰囲気で、雨が降ると少し寒いです。サービスは素晴らしかったのですが、注文を取るのに少し時間がかかりました。 それ以外は、スイーツ店のためだけでも100%おすすめです。 （原文） Other than having to sitout in the, The garden room, nice setting, just a bit cold when wet, service great just a bit too long to take our order. Otherwise 100% recommended to visit even just for the sweet store.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を何度か勧められました。食品の品質に関して。彼らは配達しましたか？素晴らしい食事。素晴らしい風味。唯一の欠点は、注文がすべて同時に配達されなかったことです。そのため、3 つのポストスターターのテーブルとして、各料理が配達されるまで待つことになりました。 不思議なことに。一番簡単な食事のナチョスが最後に届けられました。 キッチンの中が見えましたが、サービス中にスタッフが電話をしているのを見るのは残念でした。 それ以外は素晴らしい場所です。食と価値観。 （原文） We had been recommended this place on several occasions. In terms of food quality. Did they deliver. Great food. Great flavour. Only drawback is orders were not delivered all at the same time.. so as a table of three post starters we were left to wait as each dish was delivered. Strangely. The easiest meal Nachos was delivered last. We could see into the kitchen and it was disappointing to see staff on their phones during service. Other than that it's a great place. Food and value.

（Google による翻訳）照明が暗くてメニューが読めませんでした。行く途中にスマホで読んでおいてよかったです。スタッフは素晴らしく、グルテンフリーの食事の要望にもとても気を配ってくれました。 料理の味はまあまあでしたが、一番の問題は量が少ないこと（メインでさえ）と、どの料理にも大量のキャベツが入っていたことです。3品食べましたが、どれも千切りの生のキャベツが山盛りでした。ナチョスには肉（とキャベツ）がほとんど入っておらず、エビの前菜には数匹のエビと山盛りのキャベツが乗っていました。タコスは半分以上キャベツで、食事というより小さなサンドイッチのようでした（しかも15ドルでした）。 パートナーが頼んだケサディーヤは、半分ほどしか具が入っていませんでした。あまりおすすめしません。具だくさんのチップスは小さく見えましたが、彼は美味しかったと言っていました。 以前メキシコ料理を食べたことがありますが、全く違いました。メニューにはチリ、トスターダ、層状のディップ、スープはありません。ここは軽いランチのための場所であって、ディナーではありません。私のように、お腹を空かせたまま帰る可能性が高いです。 二度と行きません。 （原文） The lighting was poor and I could not read the menu. Glad I read it on my way there on my phone. The staff were great and very attentive to my need for gluten free food. The food tasted okay, but the major problem was the small portions (even for the mains) and the large amount of cabbage in every meal. I ate three dishes and they all had piles of shredded raw cabbage. The nachos had very little meat (and cabbage), the prawn starter had a few prawns and a huge pile of cabbage on top. The taco was over half cabbage; more like a small sandwich than a meal (and was $15) My partner's quesadilla had hardly any filling in half of it. I don't recommend it. The loaded chips looked small to me, but he said it was good. I've eaten Mexican food before and it was nothing like this. No chilli, tostadas, layered dips or soup on the menu. This is a place for a light lunch, not dinner and chances are that you will leave hungry, as I did. I won't be going back.

（Google による翻訳）とても美味しかったですが、量は少なめでした。サービスは良かったです。 （原文） So delicious but small volume. Service was good.

（Google による翻訳）4年間通っていますが、最近、料理の質が落ちているように感じます。最近、大人数で夕食に行きましたが、混んではいなかったものの、料理の質は普通以下でした。子供は大人より後に食事が出て、高齢者は食事がありませんでした。全体的にサービスが未熟でした。マネージャーは私たちのところに来てくれて、話しかけることすらしませんでした。二度と行きません！ （原文） Have been going here 4 years and lately the food quality has declined. Recently went 4 dinner with a large group, it was not busy and the food was below okay, kids got meals after adults, elderly person did not get a meal. Service was overall inexperienced. Manager would not even come and speak with us. Never ever again!

（Google による翻訳）メキシコ料理が大好きなので、ずっとこの店に行きたいと思っていたのですが、通りかかるたびに閉まっていました！最近ようやく行ってみたのですが、本当にがっかりしました。特にこの値段では！ 料理はごく普通で、量も少なめでした。一番美味しかったのはチップスでしたが、少し柔らかかったです。タコスとケサディーヤは、まるでサウザンドアイランドドレッシングが効いているかのような味でした。マルガリータも残念でした。テキーラの味が全くしませんでした。 2人で150ドルだったので、また行きたいとは思えません。 （原文） I love mexican food so I always wanted to try this place but every time we pass by, it was closed! We finally tried it recently and it was very disappointing - especially with a price point like that! Food was very mediocre and the servings were quite small. The best part of our meal were the chips and they were on the soft side. Tacos and quesadilla tasted like some thousand island dressing was doing all the work. The margarita was also disappointing - i couldnt taste the tequila. For $150 for 2 people, I cant say I’d be back.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！ 😋 価格は非常に高かったですが、これは非常に残念でした。これほど高い価格のメキシコ料理レストランに出会ったことはありません。 残念ながら、レジにいた女の子の一人が私たちの請求書を再確認しなかったので、私たちは他の人の食事の代金を支払うことになりました（結局、予想外の追加の80ドルになりました）😔。 ウェイトレスは皆素敵で、食べ物はそれほど時間もかからず、素晴らしかったです😊👍 （原文） Food was delicious! 😋 Prices were quite high though which was awfully disappointing, haven't come across a Mexican restaurant with prices that high. Unfortunately one of the girls who was on cash register did not double check our bill and we ended up paying for someone else's meal (ended up being an extra $80 that we didn't expect)😔. Waitresses were all lovely, and food didn't take too long which was great😊👍

（Google による翻訳）ハブロック・ノースにはなんとクールな小さな発見があるでしょう。それは、すべてのメキシコ料理レストランのあるべき姿であり、少し風変わりで、小規模でフレンドリーなスタッフ、素晴らしいマルガリータ、そして素敵でシンプルでおいしいメニューです。これは非常に単純な公式なので、多くの場所で頑張りすぎて間違ってしまうことがありますが、ママシータはそれを見事に成功させました。戻ってきて、もっと食べ物とおいしいマルガリータを試すのが待ちきれません😊 （原文） What a cool little find in Havelock North. It’s what every Mexican restaurant should be, a bit quirky, small, friendly staff, great margaritas and nice simple tasty menu. It’s such a simple formula that many places get it wrong trying too hard but Mamacita have nailed it. Can’t wait to come back and try some more food and yummy margaritas 😊

（Google による翻訳）5つのアイテムも持ってきて、そこで選択してみてください。 ベーコンのエッグベネディクトは本当に素晴らしく、絶対にお勧めします。 ビーフバーガーとチップスは価格の割に非常に圧倒的で、チップスは非常に硬く、ハンバーガーは平均的でした。 サーモンベーグルは実際にはとても美味しかったです。ベーグルはもう少しトーストしてもよかったかもしれませんが、それは好き嫌いがあります。 バナナベリースムージーは美味しかったですが、苦かったです。 最後に、キャラメルとヘーゼルナッツの入ったチョコレートを手に入れました。非常に乾燥していたと言うべきですが、私は一口食べました、そして私の息子にもそれを与えるつもりです。 （原文） Brought five items too try there selection. Eggs Benedict with bacon was absolutely incredible definitely recommend. Beef burger and chips was very underwhelming for the price, chips were very hard and burger was average. Salmon bagel was actually very good, bagel could have been a tad more toasted but that's being a picky eater. Banana berry smoothie was good but it was bitter. Lastly I got the Chocolate with caramel and hazelnut I'd have too say it was very dry and I had one bite and will be giving it too my son too finish.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー。訓練を受けた経験豊富な人が淹れてくれたことは明らかです。ブランチ／カフェフードも素晴らしく、盛り付けも素晴らしいです。特にフレンチトーストは絶品で、食感のバランスが完璧で、卵も適量入っています（パンを卵の上に軽く乗せるだけのお店とは違います）。キャビネットスライスやペストリーも種類豊富で、とても美味しいです。 （原文） Excellent coffee, clearly made by someone with training and experience. Very nice brunch/cafe food with great presentation. The French toast is especially good, perfect balance of textures, with a decent amount of egg (not like those places that barely wave the bread over some egg). Cabinet slices and pastries are also very good with a wide selection.

（Google による翻訳）Wright and Coは素晴らしいお店です。新鮮な風味豊かな美味しい料理、リラックスした雰囲気、そして晴れた日には最高の屋外エリアがあります。気軽に軽食をとったり、コーヒーを片手におしゃべりしたりするのに最適です。必ずまた来ます！ （原文） Wright and Co is a solid spot—good food with fresh flavours, a nice relaxed vibe, and a lovely outdoor area that’s perfect on a sunny day. Great for a casual bite or coffee catch-up. Will be back for sure!

（Google による翻訳）人気です！日曜日の朝に来ました。エッグベネディクトをいただきました。大きなお皿に盛られていて少し小さめに見えますが、とても美味しかったです。紅茶はティーバッグではなく、リーフティーで美味しくいただきました！ （原文） Popular! Was here on a Sunday morning. Had eggs bene which were nicely done, if looking at little bit small on such a big plate. Had tea which was loose leaf so a nice change from a bag!

（Google による翻訳）店内は人でいっぱいで、歩くスペースもほとんどありません！でも、あの美味しい抹茶ラテは、ニュージーランドに来てから一番美味しいと思えるほど美味しかったので、それだけの価値がありました。食べ物も美味しくて、本当に最高の時間を過ごせました。 （原文） The place is packed to the brim with hardly any space left to walk through! But it was all worth it for that amazing matcha latte, the best I've had since coming to New Zealand. Food was great too, all in all we had a great time.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。とても可愛くて、食べ物も美味しかったです！ （原文） Loved this place. Super cute and food was delicious!

（Google による翻訳）終日朝食メニューの大ファンです。見た目も味も最高！コーヒーも最高でした！モジョブレンドは私の定番ではないのですが、ちゃんと淹れてくれると最高です。ライト・アンド・コーに行くのは、週6日朝6時に開店しているからです！他にこんなことやってるカフェないですよね？本当に最高！他のカフェが流行らないのが理解できません！ （原文） Big fan of the all day breakfast menu, great presentation and tastes amazing! Coffee was excellent! Mojo blend isn't my go to, but when its made right it hits the spot. I go to Wright and Co because they open 6 days week at 6am! No one else does this?! Its Frickin awesome too! and can't understand why other cafes don't catch on!

（Google による翻訳）ここ数年で最高のピザの 1 つを食べました。薄い生地、素晴らしい材料、そして素晴らしい組み合わせ。 ダイニングパートナーにはラザニアがあり、ペストがよく合いました。 マッジーが彼らの様子を尋ねたとき、スタッフが常に最善を尽くしていたことがわかりました。 （原文） I had one of the best pizza's I've had in years. Thin crust, wonderful ingredients and a great combination. Dining partner had the lasagna, the pesto accompanied it well. Give a shout out to Mazzie as she inquired about how they did, which showed how the crew were alway on top of things.

（Google による翻訳）おいしい料理と優れたサービスを提供する素晴らしいレストラン。スタッフは温かく迎えてくれました。必ず戻ってきます。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！ （原文） A fantastic restaurant with delicious food and excellent service. The staff were warm and welcoming. We’ll definitely be back. Thank you for the wonderful hospitality!

（Google による翻訳）夜に予約して、水曜日でした。ダイニングエリアは非常にコンパクトで、あまり部屋はありません。従業員は夜の忙しい仕事量によく対応してくれました。 - カプリチョーザピザ 8.6/10 間違いなくナイフとフォークのピザです。とても新鮮だったので、もっとトマトがあればいいのにと思います。もっと欲しかった。握ってみるとトッピングが落ちてしまいます。 - ミートボールスパゲッティ 8.5/10 粗めのミートボール、3個では足りない。あと1個のほうが良いでしょう。トマトソースが主役で、とても新鮮です。この後はお腹いっぱいになりました。 - ラザニア 8.8/10 気に入りました。バジルペストは、パスタに入っているトマトソースに置き換えることができます。とてもボリュームのある料理。 - ティラミス 8.7/10 コーヒーよりもカカオの方が多いです。しかし、カフラとフランジェリコはとてもうまくいきました。オレンジの皮の飾りは省略しても大丈夫です。 -チョコレートブラウニー 8.4/10 めちゃくちゃ甘い。 100％甘党向け。風味豊かなブラウニーですが、軽いものではありません。まだとても良いです。 （原文） Booked out night, and it was a wednesday. Dining area is quite compact, not much room tbh. Workers did well keeping up with the workload, busy night. - Capricciosa pizza 8.6/10 Definitely a knife and fork pizza. Wish it had more tomato, it was so fresh. I wanted more. Try to hold and the toppings fall off. - Meatballs spaghetti 8.5/10 Coarse meatballs, 3 isnt enough. 1 more would be better. Tomato sauce is boss, so fresh. I was full after this. - Lasagne 8.8/10 Loved it. Basil pesto could of been replaced with the tomato sauce i got in the pasta. Very hearty dish. - Tiramisu 8.7/10 More cocoa than coffee through it. But the kahula and frangelico worked so well. Orange rind garnish can be left off. -Chocolate brownie 8.4/10 Insane sweet. For sweet tooths 100%. brownies packed with flavour, and not on the light side. Still very good.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフも素晴らしかったです。 私が頼んだピザはトッピングが少し多めで、生地が厚めでした。好みの人もいるかもしれませんが、私はあまり好みではありませんでした。 （原文） Nice place, great staff. My pizza was a bit heavy on the topping and had a thick doughy crust. This may appeal to some but isn't my preference.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、素敵なハム音が聞こえる忙しい場所。 良いスタッフとおいしい料理/ワイン。 ハブロック・ノースへの旅行の常連です。 （原文） Awesome Pizza, a busy place that has a nice hum. Good staff and good food / wine. A regular on trips to Havelock North.

（Google による翻訳）料理も美味しく、雰囲気も良かったです。ピザのためにまた来たいと思っています。クラストの食感と厚さはちょうど良かったです。私たちはナポリタンを注文しましたが、アンチョビが少し塩辛すぎました。夫と私はアンチョビをいくつか抜きましたが、これは好みの問題かもしれません…トッピングが多すぎると、複雑になりすぎて様々な味が混ざり合うので、もう少し控えめにしてほしかったです。それでも、ピザパンの出来栄えには驚きました。ぜひまた来て、他のメニューのピザも試してみたいです。ティラミスも悪くありませんでした。何より、店員さんがとても親切で温かく迎えてくれました。夕食のためにネーピアからわざわざ車で来る価値は絶対にありました :) （原文） Good food. Good ambience. Would come back here for the pizza. The crust was just the right texture and thickness. We had the Neapolitan. A little too salty with the anchovies. My husband and I took some of them out but it might be a preference thing… I would prefer if the pizza didn’t have too many toppings. It makes it too complicated and too many different flavors going on. However, I was still pleasantly surprised by how the pizza bread turned out so I would definitely come back and try the other pizzas on the menu. Tiramisu was also not too bad. Most importantly, the servers here were very friendly and welcoming. Definitely worth the drive all the way from napier for dinner :)

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。 フェアリーライトで照らされた路地裏に位置し、近くには他にもレストランが数軒あります。 ピザ、マルゲリータ、チーズ＆ハムが絶品でした。ペローニビールとキャンティの組み合わせも最高でした。 最後にロングブラックとヘーゼルナッツラテをいただきました。 賑やかなカフェ/レストランで、温かいおもてなしと最高のサービスを受けました。また必ず来ます。 （原文） We were pleasantly surprised. Situated down a fairy light lit alley with a couple of other restaurants nearby. Loved our pizzas, Margueritea, and cheese and ham. Teamed up with Peroni beer and Chianti. Finished with coffees long black and hazelnut latte. Warm welcome and top service in a busy buzzy cafe/restaurant. We will return.

（Google による翻訳）久しぶりにボリュームたっぷりの朝食をいただきました。他のお店では25ドル（35ドル）もするのに対し、こちらは値段もとてもお手頃です。 サービスは少し遅かったですが、かなり混雑していたので許容範囲です。 料理は値段も手頃でしたが、本当に美味しくて、また絶対に来ます。 コーヒーはというと……久しぶりに飲んだ最高のコーヒーでした！ 素晴らしい場所、最高のロケーション。また来るのが待ちきれません。 （原文） Best big breakfast I've had in a while and really well priced compared to other places $25 vs up to $35 elsewhere. Service was a bit slow but they were quite busy, so was excusable. Even though the food was well.priced, it was absolutely delicious, and I'll be 100% back again. As for the coffee........ Best one I've had In a long time!!! Great place, great location and can't wait to go back.

（Google による翻訳）壁にはコーヒーの絵や格言が飾られ、雰囲気も最高です。パンケーキはふやけておらず、とても美味しいです。コーヒーも最高で、注文後すぐに出てきました。 （原文） Great atmosphere with coffee paintings and sayings on the walls. Delicious pancakes, not soggy. And great coffee, which came out quickly after ordering.

（Google による翻訳）おもてなしと、もちろん素晴らしいコーヒーが大好きです。 私たちの食べ物には5つ星です。コーヒー コーヒーを飲むために湾にいる間に2回訪れました。 次回また来てください。 （原文） Just love the welcome and, of course, the coffee, which is fantastic. 5 stars for our food, ie. coffee Visited twice while in the Bay for a coffee fix. Be back next time.

（Google による翻訳）私たちはハブロック ノースのキンバリーがホストするゲスト スイートに宿泊した後、朝食とコーヒーを求めてそこへ行き、ダーク アンド ディヴァイン コーヒー豆を 1 キロ購入して持ち帰ることができました。 （原文） We went there for breakfast and coffee after staying at a Guest Suite hosted by Kimberly in Havelock North and were able to pick up a kg of their Dark and Devine coffee beans to take home with us.

（Google による翻訳）ベーコンエッグベニーは本当に美味しかったので、軽食としてアイスモカと一緒に半分を食べました。迅速な対応とフレンドリーなスタッフです😊 （原文） Bacon egg benny was really good, had half a portion together with an iced mocha for a snack. Quick service and friendly staff 😊

（Google による翻訳）まともな価格で朝食に最適な小さな場所。スタッフはフレンドリーで、サービスはとても速かったです。エッグベネディクトはハッシュブラウンにとても合いました。 （原文） Great little place for breakfast with decent prices. Staff were friendly and service was very fast. Eggs Benedict were very good on hash browns.

（Google による翻訳）ここで食べるのが大好きです。サラダの品揃えが豊富。スライスとマフィンはいつも美味しいです。コーヒーは素晴らしく、安定しています。快適な座席。友人との交流、ビジネスミーティング、または夫との簡単なコーヒーデートに最適な雰囲気です。 （原文） Love eating here. Great selection of salads. Slices and muffins are always nice. Coffee is great and consistent. Comfy seats. A great atmosphere for catching up with friends, business meetings, or a easy coffee date with Hubby.

（Google による翻訳）全く役に立たない。前回訪れた際、ナゲット6個入りのパックを注文したのですが、家に帰ってみると袋に入っていませんでした。返金/クレジットを求めて2回連絡しましたが、何の返答もありません。今回訪れた際は、ハッピーセットの1つにおもちゃが入っていなくて、子供がとても怒っていました。どちらのハッピーセットにもナゲット用のソースが入っていませんでした。レシートは正しかったのに、出てきたバーガーは間違っていました。 （原文） Absolutely useless. On my last visit I paid for a pack of 6 nuggets, only to get home and discover they weren’t in the bag. I have made contact twice now for a refund/credit and have had no response. On this visit one of the happy meals did not have a toy, leading to a very upset child, neither happy meal had sauce for the nuggets, and the burger we were given was wrong despite the receipt being correct.

（Google による翻訳）本当にひどいサービスでした。飲み物は別として、注文さえきちんと通してくれませんでした。注文を作り直すために店に戻らなければなりませんでした。奥で、ヘアネットもつけず、ブロンドの長髪でチューインガムをガム ... （原文） Absolutely appauling service. Couldn't even get my order right appart from the drinks. Had to go back to get my order remade. Was even shocking to watch a server in the back making food with fairly long blonde hair with no hairnet on chomping away on bubblegum.

（Google による翻訳）この店は永遠にQPで可能な限り最小限の量のタマネギを提供する、理由はわからない、これほど薄いマクドナルドは他にない、ヘイスティングスとネイピアはそれをやっていない、そして私はニュージーランド中のマクドナルドに行ったことがあります。シャキッとしたオニオンが入った新しい QP を手に入れたところですが、同じことですが、材料として記載しないほうが良いでしょう （原文） This store is forever giving you the smallest amount of onion they possibly can in QPs, I don't know why, no other McDonald's is this skint, Hastings and Napier don't do it and I've been to ones all over nz. Just got the new QP with crispy onion, same thing, might as well not even list it as an ingredient

（Google による翻訳）マクドナルドに入ると、まるで宇宙船に迷い込んだような気分になります。驚きと興奮でいっぱいです。注文を聞かれるなんてことはありません。もう分かっているんですから…。 料理が出てくる前に、店員の一人が優しくくすぐってくれました。 食中毒になりました。 （原文） Walking into McDonalds is like entering an alien spaceship, full of wonder and it leaves you buzzing. They don't ask you to order, they already know... One of the employees tickled me gently before I received my meal. I got food poisoning ):

（Google による翻訳）ひどいことに、彼は私に性的なジェスチャーをして、彼の家に帰りたいかと聞いてきました。私はまだ9歳だと言いましたが、彼は「年齢は単なる数字であり、彼が私の面倒を見る」と言いました。 （原文） terrible he made sexual gestures at me and asked if i want to come back to his house. i told him i am only 9 and he siad "age is just a number and that he will take care of me.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番安っぽいハンバーガー。うちの犬にも食べさせられない。 （原文） Cheapest looking burgers ever. Wouldn't even feed to my dog.

（Google による翻訳）今日、10時40分頃に行って注文しました。すべて順調だったのですが、注文からかなり待たされました。確かに注文は多かったのですが、ある時点では3人しか並んでいませんでした。 私はセロアンガスバーガーに、赤玉ねぎとピーチクル、薄切りベーコンを追加で注文しました。家に帰って開けてみると、パティが入っていませんでした。サービスが遅く、バーガーに肉が入っていなかったため、星2つです。 （原文） Today I went in around 1040 and placed my order. All was good but then I had a long wait for my order. I will admit it was a larger order however at one point I was one of 3 orders there. I ordered a serous Angus with extra red onion, extra pcikle and light bacon. I got home opened it and found no patty. So because of the slow service and no meat on the burger they get 2 stars.

（Google による翻訳）私たちは通常、ペストリーとおいしいコーヒー、そして焼きたてのバゲットを家に持ち帰るのが大好きです。しかし、今日のサーモンサンドイッチはサーモンサンドイッチ以外のものでした。写真添付。バター、レタス、文字通りケッパー2個、クレームフレーシュ一滴、そしてスモークサーモンの細切り。彼らが休みの日を過ごしていたらいいのですが、デニッシュも少し濃厚でした。これがサンドイッチの新定番なら、美味しいバゲットとコーヒーにお金をかけたい！ （原文） We normally love having pastries and great coffee there and a fresh baguette to take home. However today the salmon sandwich was everything but a salmon sandwich. Pic attached. Butter, lettuce, literally two capers, a drop of crème Fraiche and the tiniest of slivers of smoked salmon. I hope they were having an off day, the danish was a bit dense too. If this is a new standard of sandwich I’d rather just spend money on delicious baguette and coffee!

（Google による翻訳）昨日とてもお腹が空いたので行ったのですが、残念ながらサンドイッチのキャビネットにハエが3匹いました🥵 1匹がサンドイッチの上を這っていました。フライファンを集めましょう！私たちの友人は美味しいコーヒーを持ってきました。私は何も持たずに去りました （原文） Went in yesterday, so hungry but unfortunately there were 3 flies in the sandwich cabinet 🥵 1 was crawling on a sandwich. Get some fly fans! Our friend got a lovely coffee. I left with nothing

（Google による翻訳）私は2月7日金曜日とその前の週の2回ここを訪れました。ペストリーはとても美味しいですが、その割には少しねっとりとしていて、3月22日土曜日に両親と一緒にいたときにホーソーンのアーモンドクロワッサンを少し試しましたが、同じことを考え、両親も同意しました。ベーカリーはクールな環境ですが、パン屋が製品を作っているのを見ることができます。 Firsthand Coffeeのコーヒーは最高でした。バゲットもかなり美味しかったです。 （原文） I have visited here twice, on Friday 7 February and the week before. The pastries are quite good but a little soggy for what they are, tried a bit of the almond croissant from Hawthorne on Saturday 22 March when I was with my parents and thought the same thing, they agreed. The bakery is a cool setting though, you get to watch the bakers making the products. The coffee by Firsthand Coffee was great. The baguette was pretty good too.

（Google による翻訳）その日、チャバタのパンは 5 個だけ残っていました。私たちは朝がかなり遅くなりました。 残念なことに、彼らは皆青白く見え、その日と翌日にいくつか食べたにもかかわらず、通常の基準を満たしていませんでした。 スーパーサワー種のパンを手に入れるために、次回はもっと早く行かなければなりません。 （原文） That day there were only five ciabata loaves left; we were rather late in the morning. Unfortunately they were every pale-looking and despite having some on the day and the day following it didn't live up to their usual standard. Have to go much earlier next time so we can get the super sourdough loaf.

（Google による翻訳）彼らのレストランで見つけたものは、本当にひどいものでした。ネズミが潜んでいて、店を汚染していました。絶対に彼らの食べ物を食べないでください！これを見た後、吐き気がしました。 （原文） Absolutely disgusting what I found in their restaurant a rat lurking around contaminating the place DO NOT EAT THEIR FOOD! After seeing this I wanted to puke.

（Google による翻訳）午後遅くにコーヒーを飲みに行ったのですが、ベーカリー製品はほとんど残っていませんでした。しかし、私たちが持っていたプラリネクリームのペストリーは本当に美味しかったです。そして、コーヒーにうるさい人にとって、このコーヒーはぴったりでした。 焼きたては11時頃にはほとんどなくなってしまうそうなので、次回はここで朝食を食べようと思います。 座席はあまりありませんが、素敵な屋外エリアもあります。 （原文） Went there for a late afternoon coffee and there wasn’t much left by way of bakery goods. However the one praline cream pastry we had was absolutely delicious. And the coffee was spot on for someone who’s fussy with their coffee. Apparently most freshly baked items are gone by about 11:00 am so next time we’ll do breakfast here. Not much by way of seating but there’s a nice outdoor area as well.

（Google による翻訳）職人のベーカリーと一緒にとても美味しいコーヒー！ （原文） Very nice coffee with artisan bakery!

（Google による翻訳）とても素敵なロケーションで、スタッフもフレンドリー！飲み物をいくつか注文しましたが、好みの一杯を見つけるのに1、2回はかかるかもしれません。でも、この雰囲気だけでもまた来たいです。本当に楽しい場所でした。 （原文） Very cool location and friendly staff! We got several drinks, and it may take you a time or two to find the one you like. But would come back for the vibes alone. Such a fun spot.

（Google による翻訳）この地域の出身ではありませんが、ツアーで立ち寄ってすぐに恋に落ちました。このかわいらしい小さなお店では、軽食に最適なペストリーやおいしいコーヒーを豊富に取り揃えています。座席があるだけで、すべてが何百万倍も良くなります。ニュージーランドに戻ったら、ここは私が訪れる定期的な場所になるでしょう。この経験をさらに楽しくしてくれた女性たちに感謝します:) （原文） Not from the area, stopped by on a tour and quickly fell in love. This sweet little shop has a wonderful selection of pastries to snack on as well as deliciously made coffee. The seating only making it all a million times better. If i ever make my way back to new zealand this will be a regular spot I’ll be visiting. Thank you ladies for making this experience all the more enjoyable :)

（Google による翻訳）地元の滝を見た後、ちょっとしたコーヒーを飲みに立ち寄りました。とてもフレンドリーなスタッフ (? オーナー) - 私たちがどこから来たのか、どのようにして彼らのことを知ったのか知りたがりました。ナツメヤシとオレンジのスコーン（私はいつも大好きです！ 😉）と同様に、ポイントにあった南部のチーズロールについての素晴らしい冗談（私はいつも吸盤です！😉）そしてコーヒーはおまけにとても美味しかったので、テマタの方法を外出している場合は強くお勧めします。 （原文） Just popped in for a quick coffee after seeing local waterfall. Very friendly staff ( ? owner) - wanted to know where we were from and how we had heard of them. Great banter about the southern cheese rolls which were on point, as was the date and orange scone ( which I am always a sucker for! 😉) And the coffee was damn good to boot, so highly recommended if you are out Te Mata way.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなカフェ！コーヒーは素晴らしく、独自のバージョンのホーソンコーヒーブレンドを使用しています。実に滑らかでバランスのとれたしっかりとした味わい。涼しい場所にあるので、その地域で仕事をしている場合は非常に便利です。 （原文） Awesome little cafe! Coffee is excellent, they use their own version of the hawthorne coffee blend. A real smooth, balanced and robust flavour. Is in a cool spot too, can be very convenient if you happen to be working in the area.

（Google による翻訳）うわー、私たちは完全に偶然にそれを見つけて、とても気に入りました! 従業員の皆様、素晴らしいキャロットケーキとパニーニ （原文） Wow, wir fanden es ganz zufällig und waren begeistert! Liebe Mitarbeiter, toller Karottenkuchen und Panini

（Google による翻訳）この場所は最高です！おいしいトーストとおいしいコーヒー、 私のひねくれたユーモアのセンスからのジョークを共有する準備ができている幸せなスタッフ、特に赤毛のミーガン！ ビーチへ（またはビーチから）立ち寄るのにちょうどいい場所です。 （原文） This place rocks! Delicious toasties & great coffee, Happy staff ready to share a joke from my twisted sense of humour - especially Megan-the-redhead! Just the place for a stop to (or from) the beach.

（Google による翻訳）都会の生活に飽き飽きしていました。街を出てワイマラマビーチに向かう途中、カフェに立ち寄りました。コーヒーとサービスが最高です。雰囲気も良かったです。もっと料理の選択肢があればもっと嬉しいです。 （原文） Get bored with life in the city. Driving out of the town heading to Waimarama beach, stopped at the cafe. love their coffee & the service. Ambient is also good. Would love more if they have more options of food.

（Google による翻訳）街で一番美味しいシトラススライス！コーヒーも美味しいし、スタッフも最高❤️ （原文） The BEST Citrus slice in town! The coffee is delicious, staff are wonderful ❤️

（Google による翻訳）ヘイスティングス中心部にある素敵な小さなカフェ。コーヒーはとっても美味しいです！食べ物はあまり好きではありませんでしたが、コーヒーはぜひ試してみてください :) （原文） Great little cafe in Hastings central, their coffee is very good! Wasn't a huge fan of the food, but by all means give the coffee a go :)

（Google による翻訳）アルチザンカフェのホットモカは絶対に大好きです！濃厚でクリーミーなチョコレートと完璧な量のエスプレッソが組み合わさり、おいしい贅沢なドリンクが生まれます。プレゼンテーションは常に一流であり、カフェの居心地の良い雰囲気は、この楽しいおやつを楽しむのに最適な場所です。コーヒー好きの方にはぜひ試していただきたい一品です！ （原文） Absolutely love the hot mocha at the artisan cafe! The rich, creamy chocolate combined with the perfect amount of espresso creates a deliciously indulgent drink. The presentation is always top-notch, and the cozy ambiance of the cafe makes it the perfect spot to enjoy this delightful treat. Definitely a must-try for any coffee lover!

（Google による翻訳）ホークスベイから家に戻る途中、私は素晴らしいコーヒーと食べ物、そして素敵な雰囲気を求めていました。私は Google を信頼していましたが、これが近くでの最初の反応でした。 そこに着いて、この場所がまさに私が求めていた場所であることがわかりました。プルドポークのトーストから美しいスライスまで、キャビネットの品揃えは素晴らしかったです。コーヒーは素晴らしかったです。 数秒ありました。ああ、ここで働いている女性たちは素晴らしかったです。ありがとうございます🙏 （原文） Heading back home from the Hawkes Bay, I was after great coffee and food and some nice atmosphere vibes. I put my faith in Google and this was the first nearby response. I got there and found this place to be exactly what I was after. The cabinet good was amazing, from pulled pork toasties to beautiful slices. The coffee was amazing. I had seconds. Oh and the ladies working here were great. Thank you 🙏

（Google による翻訳）本当に素敵なベーカリーと温かく、しかし迅速なサービス。彼らのコーヒー豆がとても好きです！ （原文） Really nice bakery and warmly but fast service. Like their coffee beans a lot!

（Google による翻訳）うわー、すごいカプチーノ。ホワイトチョコレート、ジンジャー、ピスタチオのスライスを食べました。暖かくて居心地の良いカフェ、素晴らしい雰囲気。スタッフ全員がフレンドリー。素晴らしいサービス。強くお勧めします。 （原文） Wow, amazing Cappuccino. Had the white chocolate, ginger and pistachio slice - yum. Warm and cozy cafe, great atmosphere. All staff freindly. Great service. Highly recommended.

（Google による翻訳）ヘイスティングスで最高のブラック フォレスト ケーキ。 素晴らしいコーヒー、素晴らしい食事、素晴らしいサービス👍 （原文） Best black Forest cake in Hastings. Great coffee great food great service 👍

（Google による翻訳）ラテン料理は大好きなのですが、ヘイスティングス/ネーピアエリアでなかなかお店を見つけられませんでした。でも、今回初めて見つけました！Mijitaはハブロック・ノースのジョール・ロードから少し入った路地にひっそりと佇んでいますが、ボリューム満点です。料理は本格的で美味しく、スタッフは親切で温かいです。焼きたてのナチョチップスとワカモレは最高ですよ！ （原文） We love Latin food but haven’t found a place in the Hastings/Napier area - until now! Mijita may be tucked away down an alley off of Joll Road in Havelock North, but it delivers BIG. The food is authentic and delicious and the staff is accommodating and kind. Don’t pass up the fresh made Nacho chips and Guacamole, they are the best!

（Google による翻訳）HBで作った最高のドリンク！カクテルはニュージーランドで慣れ親しんだものとは全く違う味わいで、本当に気に入りました。本当にユニークで素敵な体験でした。それに、ドリンクを作ってくれたIVANさんはとても親切で丁寧でした。彼の仕事への情熱が伝わってきました。ありがとうございました❣️ （原文） The best drinks made with HB! The cocktails have a very different flavor from what I’m used to in New Zealand ,and I loved it. It was definitely a unique and well experience. Plus, IVAN, who made the drinks, was very kind and attentive. You can tell he’s passionate about what he does. Thank you❣️

（Google による翻訳）ショーマンシップのあるドリンク。ポイント通りのサービス。素晴らしい食事。私たちはここで素晴らしい夜を過ごしました。確かにもっと多くなるでしょう。 （原文） Drinks with showmanship. Service on point. Great food. We had a great night here. Sure will be more.

（Google による翻訳）まさに絶品のラテンアメリカ料理と素晴らしいサービス！特にプルドポークのタコスは独創的で、メニューはどれも間違いありません。とてもおすすめです。また訪れたいお気に入りのお店です！ （原文） Absolutely exquisite Latin American food, with fantastic service! The pulled pork taco especially is quite inspired, but you can't go wrong with anything on the menu. Highly recommended, and a new favorite to revisit!

（Google による翻訳）ネットで良いレビューを見たので、試してみようと思いました。こぢんまりとした親密な会場は、金曜日の夜 6 時 30 分に到着したときは賑わっていました。幸運にも到着直前に予約していました。 食べ物は本当に素晴らしかったです！とてもジューシーで風味豊かなビーフタコスとポークタコスの両方を本当に楽しみました。鶏もも肉も素晴らしかったです。私たちはマルガリータが大好きで、とても美味しかったです。ぜひチリマルガリータを試してみてください。ちょっとしたキックがありました。 食べ物は良かったですが、私たちは二人でなんとかマルガリータを5杯ノックバックできたので、価格が少し上がりました！ サービスは5つ星で、フレンドリーで親切なスタッフがたくさんいました。次回ハブロックノースに旅行するときは必ず戻ってきます！ （原文） Saw the good reviews online so thought we'd give it a try. Small and intimate venue, was bustling when we arrived at 6:30 on a Friday night, luckily we had booked shortly before arriving. The food was absolutely amazing! We really enjoyed both the beef and pork tacos, so juicy and full of flavour. The chicken thigh was also incredible. We love our margaritas and these were so good, definitely give the chilli margarita a try, had a good little kick to it. The food was good value, we did manage to knock back five margaritas between the two of us so that took the price up a bit! Service was five star, plenty of staff who were friendly and helpful. Will definitely be back next time we travel to Havelock North!

（Google による翻訳）素敵な場所で、ニュージーランドで見つかる本格的なラテン料理と同じくらい美味しいです。 （原文） Cool place, as authentic Latin food as you will find in NZ.

（Google による翻訳）特別な友人たちと過ごした最高の夜でした。料理は最高に美味しかったです。サービスは驚くほどフレンドリーで丁寧でした。雰囲気も最高でした。狭くて騒がしいけれど、本当に最高でした。本当におすすめです。またピスコサワーを飲みに来ます！ （原文） What a great night with special friends. The food was absolutely delicious. The service was amazingly friendly and attentive. The ambience was great, small and noisy but such a great vibe. Highly recommend and will come back to drink more pisco sours!

（Google による翻訳）地元産ビールを1、2杯楽しむのに最適な場所です。食べ物は注文しませんでしたが、ハンバーガーやバースナックは美味しそうでした。店内の雰囲気も良く、座席もたっぷりあります。 （原文） Nice spot for a locally made beer or two. Didn't order food but the burgers and bar snacks looked nice. Good vibe inside and plenty of seating.

（Google による翻訳）ハブロック・ノースにある、こぢんまりとした素敵なマイクロブルワリー兼パブリックハウスです。7種類の自家製ビールに加え、ゲストビールも数種類ご用意しています。ホークス・ベイ・ブルワリーのジンジャー・フュージョンの缶ビールもぜひお試しください。クリスさん、初めまして。これからも末永くご繁栄をお祈りしています。ついでに「ジーナズ」のチキンバイツとチップスでもいかがでしょうか。 （原文） Great little micro Brewery and Public House in Havelock North. They've got seven of their own beers on tap plus a few other guest beers, and Hawkes Bay Brewery's Ginger Fusion in cans to try. Nice to meet you Chris, long may your business continue to thrive. Grab some Chicken Bites and chips from 'Gina's' while you're there to fill the gap.

（Google による翻訳）最近、ジャイアント ブルワリーでプライベート イベントを主催しましたが、本当に素晴らしい経験でした。最初から最後まで、すべてがスムーズに進みました。コミュニケーションは明確かつ迅速だったので、計画プロセスは非常に簡単でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、気が利いていて、私たちが必要とするものはいつでもお手伝いする準備ができていました。彼らは私たちのすべてのリクエストに細心の注意を払い、イベントが完璧に進行することを保証しました。お酒もお料理も最高で、皆さん楽しい時間を過ごさせていただきました。イベントにはGiant Breweryを強くお勧めします。 （原文） I recently hosted a private event at Giant Brewery, and it was an absolutely fantastic experience! From start to finish, everything went smoothly. The communication was clear and quick, making the planning process so easy. The staff were incredibly friendly, attentive, and always ready to help with anything we needed. They were very careful to follow all our requests and ensured the event ran perfectly. The drinks and food were top-notch, while everyone had a great time. Highly recommend Giant Brewery for any event!

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。 ビールのフライトは「自分だけの冒険」という感じで良かったです。（中でも一番気に入ったのはニュージーランド・ペールビールでした。） 私たちが訪れた時は静かだったので、他の時間帯の雰囲気がどんなものか想像しづらいです。 （原文） Food was good and generous. Beer flight is a 'choose your own adventure ' which is nice. (The NZ Pale was the pick of the bunch). It was quiet when we were there, so hard to gauge what the atmosphere might be like at other times.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、Gina's の素晴らしい料理、そして丁寧なスタッフ。 （原文） Amazing ambience, amazing food from Gina's and courteous staff.

（Google による翻訳）ビールも料理も最高。スタッフも最高。100%おすすめです。 （原文） Great beer and food. Staff are awesome.100% recommended

（Google による翻訳）素敵なお店でした。日本風のポキ丼を食べました。とても美味しくて、ビールと同じくらい美味しかったです。サービスは良く、現在の警戒レベルの範囲内でした。飲み物と食べ物を別々に支払うのは少し変でしたが、それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Nice place, I had a Japanese inspired Poke bowl. Very tasty, almost as much as the beer. Good service, within the current alert level rules. Alittle funny paying for drinks and food separately but other than that no problem.

（Google による翻訳）ハブロックにひっそりと隠れた素敵なコーヒー焙煎所を見つけました。村で一番美味しいコーヒーとサービスで、キャビネットフードも少しだけ取り揃えています。コーヒーの小売店なので、ぜひ一度お試しください。美味しい朝のコーヒーを飲むのに、ここが私のお気に入りの場所になりました💖 （原文） Found this awesome coffee roastery hidden away in Havelock. Best coffee and service in the village with a small selection of cabinet food. This is a retail outlet for coffee so why not give them a try. This is now my favourite place for a yummy morning coffee💖

（Google による翻訳）いつもコーヒーを飲みに来るのに素晴らしい静かで居心地の良い場所です。スタッフはいつも陽気で、コーヒーは心のこもったものです。ドーナツが常にキャビネットにあるわけではないこともありますが、手に入れれば非常においしいです。 （原文） Always an amazing quiet and cosy spot to come for a coffee, the staff are always jovial and coffee is hearty as. Sometimes the doughnuts aren't always in the cabinet but if you do grab one they are crazy good.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーで、独自の焙煎をしています。 （原文） Very nice coffee and have they own roast.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーのあるクールな空間。フィルター、機械器具、豆など、コーヒー業界の必需品もセールで販売されています。 （原文） Cool space with great coffee, a few staples of the coffee trade on sale too... Filters, contraptions, and beans.

（Google による翻訳）素晴らしい初めての訪問でした。 戻ります。 フレンドリーで親切なスタッフ。 素晴らしいコーヒーと焼きたてのおいしい。 座って焙煎スペースを眺めるのに最適な広々としたエリア。 （原文） Great first visit. Will return. Friendly and helpful staff. Great coffee and baked good. Nice and roomy area for seating and viewing the roasting space.

（Google による翻訳）ハブロック・ノースにいるんですか？ぜひ訪れてみてください！絶対にがっかりすることはありません！ ニュージーランドで最高のコーヒー 間違いなく、直接、これ以上に素晴らしいコーヒーはありません。明るくて礼儀正しいスタッフ、そして食事はどうですか？くそ！とても良い。 私はTから始めて毎日そこに行くと言う人もいます。 今日 明日 火曜日 木曜日 その日 日曜日 （原文） You in Havelock North? Please visit this place! you will absolutely not be disappointed! Best coffee in New Zealand Hands down, Firsthand, doesn't get any better than that! Cheerful and courteous staff, and the food? Damn! So good. Some would say I go there every day starting with T. Today Tomorrow Tuesday Thursday Thaturday Thunday

（Google による翻訳）ハブロック・ノースで最高のコーヒーは間違いありません。都会的なサードウェーブコーヒーに期待されるすべてのもの。素晴らしいV60でした。この経験を要約するために、ここに逸話があります。私の連れ合いは、「豆をどこで手に入れますか？」と尋ねました。彼らは「うーん、エチオピア、ガーナ、インドネシア、ブラジル…」と答えました。それは、本格的なコーヒー愛好家なら誰でも期待すべき答えです。最高品質、乾杯！ （原文） The best coffee in Havelock North, hands down! All the things expected of urban third wave coffee. Had an excellent V60. To sum up the experience, here is an anecdote. My mate asked, "where do you guys get your beans?" They replied "Ummm, Ethiopia, Ghana, Indonesia, Brazil. . ." That's the answer any serious coffee aficionado should expect! Top quality, cheers guys!

（Google による翻訳）これまで数多くのワイナリーを訪れてきましたが、ダミアン氏とクラギー・レンジで体験したジャイアンツ・エステートのワインテイスティングは、間違いなくこれまでで最高のワイン体験でした。彼の情熱と物語の語り口がワインに命を吹き込み、その物語の語り口が、テイスティング全体を忘れられないものにしてくれました。ワインだけでなく、ワイナリーとその職人技との繋がりを感じることができたのです。 レストランでのディナーも同様に印象的でした。盛り付けは美しく、料理はどれも完璧な仕上がりでした。特に鹿肉のタルタルと鴨の胸肉は格別で、まさに至高の一言でした。 クラギー・レンジは、私たちにとって全く新しい体験をもたらしてくれました。誰にでもお勧めできる、忘れられないワインとダイニングの体験でした。 （原文） We’ve visited quite a few vineyards, but the giants estate wine tasting experience at Craggy Range with Damian was easily the best wine experience we’ve ever had. His passion and storytelling brought the wines to life.. the way he shared the stories made the whole tasting unforgettable. It wasn’t just about the wine, it was about feeling connected to the vineyard and its craft. Dinner at the restaurant was equally impressive. The plating was beautiful, and the dishes were cooked to absolute perfection. The venison tartare and the duck breast were standouts.. truly truly sublime. Craggy Range has completely raised the bar for us. An unforgettable wine and dining experience that we’d recommend to anyone.

（Google による翻訳）冬のイタリアンメニューをいただきました。信じられないほど美味しくて、お値段もお手頃でした！この夜のハイライトはサービスでした。担当してくれた女性はフレンドリーでユーモアがあり、牡蠣の注文が遅れた分、チョコレートトリュフの箱をくれました。アールグレイもとても美味しかったです。どんな紅茶を使っているか聞いたのですが、忘れてしまいました。:( （原文） we had the winter Italian menu. It was incredible and good value! The service was the hilight of the night. The girl served us is friendly and funny. She gave me a box of chocolate truffles as to make up for put in my oyster order late. The Earl Grey was very nice. I asked what tea they use but then I forgot. :(

（Google による翻訳）ネイピアに来たら必ずCraggy Rangeに立ち寄ります。本当におすすめです。宿泊施設はいつも素晴らしく、料理は美味しく、ワインの組み合わせも最高です。今回は新しいレストランをチェックするために訪れました。まだオープンしていませんでしたが、それでも素晴らしい内装、居心地の良い雰囲気、そして最高のロケーションに感動しました。近いうちに必ずまた訪れて、その魅力を存分に味わいたいと思っています。待ちきれません！ （原文） We absolutely have to stop by Craggy Range whenever we're in Napier — it's a must. The accommodations are always amazing, the food is delicious, and the wine pairings are absolutely outstanding. This time, we visited specifically to check out the new restaurant. While it wasn’t open yet, we were still impressed by the stunning decor, inviting ambiance, and unbeatable location. We'll definitely be back soon to experience it properly — can't wait!

（Google による翻訳）ワイナリーでは忘れられない体験ができました。二人の素晴らしい方々のおかげで、本当に特別な時間を過ごすことができました。まず、マイケルさん。本当に素晴らしいツアーガイドでした！ワイナリーを隅々まで案内していただき、その後は忘れられないワインの試飲を体験しました。彼は知識が豊富で、仕事に情熱を注いでおり、体験全体を魅力的で楽しいものにしてくれました。彼が本当に自分の仕事を熟知していることが伝わってきました。 そしてレストランでは、幸運にもサマンサさんに接客していただきました。彼女は本当に素敵で、温かく、気配りがあり、プロフェッショナルでした。彼女のサービスは最初から最後まで完璧で、心遣いが細やかで、食事がさらに楽しくなりました。 素晴らしいチームのおかげで、素晴らしい滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） I had an unforgettable experience at the winery, thanks to two amazing people who truly made my visit special. First, Michael — what an incredible tour guide! He gave me a fantastic tour of the winery followed by a wine tasting that I’ll never forget. He’s extremely knowledgeable, passionate about what he does, and made the whole experience engaging and fun. You can tell he really knows his stuff. Then at the restaurant, I was lucky to be served by Samantha. She was absolutely lovely — warm, attentive, and professional. Her service was impeccable from start to finish, and she added such a personal touch that made the meal even more enjoyable. All in all, an amazing visit thanks to the wonderful team. Highly recommended!

（Google による翻訳）クラギー・レンジは息を呑むほど美しい場所です。その景観だけでも訪れる価値があります。息を呑むような景色が、特別な雰囲気を醸し出しています。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。スタッフはまさに素晴らしく、最初から最後まで、丁寧で温かく、温かく迎えてくれました。 ワインリストも素晴らしく、この地域の最高のワインを厳選した素晴らしいセレクションが揃っており、カクテルも同様に素晴らしいものでした。 クラギー・レンジはホークスベイで必ず訪れるべき場所です。景色、料理、ワイン、そしておもてなしが融合した、忘れられない体験です。 （原文） Craggy Range is simply breathtaking – the setting alone makes it worth a visit, with stunning views that create such a special atmosphere. The food was excellent and beautifully presented, and the staff were absolutely wonderful – attentive, warm, and welcoming from start to finish. The wine list is exceptional, with a beautiful selection that showcases the best of the region, and the cocktails were just as impressive. Craggy Range is a must-visit in Hawke’s Bay – an unforgettable combination of scenery, food, wine, and hospitality.

（Google による翻訳）クラッギーレンジで素晴らしい時間を過ごしました！ワインの試飲は楽しく、教育スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 レストランでランチも食べましたが、どれも美味しかったです。何を注文するか迷った場合は、ワインとのペアリングが楽しめるセットメニューがおすすめです。 美しいロケーション、素晴らしいサービス、ネーピアの必見スポットです。まさに5つ星の体験です！ （原文） Had an amazing time at Craggy Range! The wine tasting was both fun and educational staff were super friendly and knowledgeable. We also had lunch at the restaurant and everything was delicious. Highly recommend the set menu with wine pairing perfect if you’re not sure what to order. Beautiful location, great service, and a must-visit spot in Napier. Truly a 5-star experience!

（Google による翻訳）私たちのテーブルを担当し、すべての質問に答えてくれたハンナさんに感謝します。また、私たちの複雑な食事の好みにもとても親切に対応してくれました。ベジタリアンとペスカタリアンの料理も豊富で、ワインや料理を選ぶ際にも親切にサポートしてくれました。スタッフは明るくフレンドリーで、私たちがクラギーレンジでディナーを楽しめるよう気を配ってくれました。 （原文） Thanks to Hannah, who waited on our table, answered all our questions, and was super helpful for our confusing meal preferences. Excellent vegetarian and pescatarian options, we were helped to choose wine, and meals, with a staff member who was happy, friendly and ensured we enjoyed our dinner at Craggy Range

朝食が充実している。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェです。信じられないほどおいしい料理、何度も行きたくなる素晴らしい雰囲気。この体験を楽しむために私たちは60キロメートルをドライブしました。価格は提供される料理に応じたものになります……。注文しながら調理を観察できるシェフを含むスタッフのサービスとフレンドリーさ……たくさんの笑顔とリピーターであることの認識 （原文） Absolute amazing cafe….. incredible delicious food, a great vibe that has you repeatedly wanting to go back and we drive 60 kilometres to enjoy this experience! The pricing is in line with the food you’ll receive……. Service and friendliness of the staff including chefs who you can observe cooking while ordering…… lots of smiles and recognition you are a repeat customer

（Google による翻訳）朝食に最高のカフェでした！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、料理も最高に美味しかったです。値段もお手頃で、天候に合わせて店内と屋外の席を選べます。一日の始まりにぴったりの場所です。強くお勧めします。 （原文） Very nice café for breakfast! The staff are super friendly and welcoming, and the food was absolutely delicious. Prices are fair, and you can choose to sit either inside or outside, depending on the weather. A perfect spot to start your day — highly recommended

（Google による翻訳）食べ物がとても美味しかったので、イースターの土曜日、日曜日、月曜日の3日間、ハブロックノースのマイナカフェで朝食をとりました。おいしい食事、フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気、そしてお得な価格が私たちのお気に入りの場所になりました。強くお勧めします！ （原文） We had breakfast at Maina Café in Havelock North for three days over Easter Saturday, Sunday, and Monday because the food was that good! Delicious meals, friendly staff, lovely atmosphere, and great prices made it our favourite spot. Highly recommend!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最高の雰囲気のカフェ！ マイナカフェは、ハブロック・ノースにあるまさに宝石のようなカフェです！居心地の良い木製のインテリア、豊かな緑、そして温かみのある照明が、ゆったりとした朝食やブランチにぴったりの空間を作り出しています。晴れた日には、屋外席もおすすめ。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Amazing Café with Great Atmosphere! Maina Café is an absolute gem in Havelock North! The cozy wooden interiors, lush greenery, and warm lighting create a perfect spot for a relaxed breakfast or brunch. The outdoor seating is also a great option on a sunny day.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、日曜日の朝食にまた来ます😋❤️ （原文） Great place, amazing food, back again for Breakfast Sunday 😋 ❤️

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとリラックスできる雰囲気 Maina Coffee Shopは、期待を裏切りません。コーヒーは濃くて滑らか、スタッフはフレンドリーですが、決して押しつけがましくありません。落ち着いた空間は、ちょっとした会話や静かに仕事をするのに最適です。キャビネットの品揃えも充実しており、すべて新鮮です。質の良いものを気楽に楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Great coffee, relaxing vibe Maina Coffee Shop never disappoints. The coffee is strong and smooth, the staff are friendly without being over the top, and the space is calm – perfect for a catch-up or working quietly. They’ve got a solid cabinet selection and everything is fresh. Highly recommend if you’re after good quality without any fuss.

（Google による翻訳）大切な人と静かに父の日のハイティーを過ごしたことは、これ以上ないほど特別な体験でした。 今回が初めてではなく、これからもきっとまた来るでしょう。すべてが最高でした！ スタッフは皆、他の飲食店ではなかなか見られない、静かな専門知識で、細部まで行き届いたサービスでお客様をお迎えする、まさにプロフェッショナルなチームです。 そして、お料理も最高でした！ 皆様と過ごした思い出に残る時間を、心から感謝いたします。 （原文） Sharing a quiet Father's Day High Tea with my significant other could not have been more special. This is not our first experience here, and it won't be our last. Everything is exceptional! The staff are the most professional team, who are at your service covering every detail with quiet expertise rarely seen in other eating establishments. And then there is the food!!.... Thankyou so much for our very memorable time spent with you all.

（Google による翻訳）5 つ以上の星を付けることができれば、そうします !!ホテルのスタッフは、私たちの滞在を素晴らしいものにするために、これまで以上に努力してくれました。まさにおもてなしの絵でした！マンガパパの食事は、ニュージーランド訪問中に食べたものの中で最高でした。旅行の途中でホークスベイに戻ってくることがあれば、マンガパパを見逃すことはありません。実際、ホテルを中心に旅行全体を計画するかもしれません。私たちの滞在を旅行のハイライトにするためにご尽力いただき、ありがとうございました。 （原文） If we could give more than 5 stars, we would!! The staff at the hotel went above and beyond to make our stay extraordinary. They were the picture of hospitality! The food at Mangapapa was some of the best we had during our visit to New Zealand! If our travels ever bring us back to Hawkes Bay, we will not miss Mangapapa - in fact, we might plan the entire trip around the hotel. Thank you for all that you did to make our stay a highlight of our trip!

（Google による翻訳）母の70歳の誕生日を友人たちと祝うためにこのお店を訪れましたが、本当に特別な体験になりました。料理は美しく盛り付けられていて美味しく、皆がそれぞれの料理を堪能しました。サービスも素晴らしく、スタッフは終始丁寧で親切でした。特に、マネージャーの方が直接お迎えし、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれたので、感謝の気持ちでいっぱいです。とても素敵な心遣いで、その日がさらに思い出深いものになりました。特別な日にも、ただゆったりとアフタヌーンティーを楽しむのにも、ぜひおすすめします！ （原文） We visited this place to celebrate our mum’s 70th birthday with her friends, and it was such a special experience. The food was beautifully presented and delicious – everyone really enjoyed the selection. The service was also excellent; the staff were attentive and kind throughout. A special thank you to the manager, who personally greeted us and made sure everything went smoothly. It was such a lovely touch that made the day feel even more memorable. Highly recommend for a special occasion or just a relaxing afternoon tea!

（Google による翻訳）パートナーの誕生日の週末のご褒美として、マナガパパで素晴らしい週末を過ごしました。 フレンドリーで清潔、そして食事も最高でした。 スパも最高で、マッサージも2回受けました。 ブドウ園にも行きましたが、この場所は最高でした。 （原文） We had an incredible weekend with Managapapa for a birthday weekend treat for my partner. Friendly, clean and great food. The spa is perfect and we had a great pair of massages. We went to the vineyards and this place was the perfect location.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにアフタヌーンハイティーを楽しみに行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。サービス、料理、雰囲気、細部へのこだわりなど、すべてが完璧でした。このようなお店に期待するすべてが揃っていました。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Visited for an afternoon high tea for a birthday celebration and we were not disappointed. The whole experience was perfect: service, food, ambience, attention to detail. Everything you would expect for such an establishment. Will certainly be re-visiting.

（Google による翻訳）静かで美しく、穏やかな築140年の邸宅。客室は快適で、アメニティも充実しています。一杯だけ必要な場合は、備え付けのティーセットに加えてマグカップも便利です。 Wi-Fi が本当にひどいので、地元でのアクティビティを計画するのが難しくなりました。観光客向けのデータ プランを必ず用意してください。スタッフは気配りがあり親切で、レベルの高いホスピタリティに本当に感謝しています。広いジム、ホットタブ、テニスコート、プールがあり、マッサージも受けられますが、私は参加しませんでした。農場やブドウ畑の中にありますが、ネーピアなどには少し離れています。朝食が含まれています（アラカルトとビュッフェの両方）。これには、信じられないほど新鮮な地元の果物、パン、ペストリー、地元のチーズと肉、シリアル、オーダーメイドのコーヒー、コンブチャを含むジュースが含まれています。 （原文） Quiet, beautiful and peaceful 140 yr old manor. Rooms are comfortable and well stocked with amenities. Mugs would be nice in addition to the provided tea set, for when a single cup is required. Wifi is absolutely terrible, which made it difficult to plan local activities - make sure you have a data plan for tourists. Staff are attentive and kind, really appreciated the high level of hospitality. There’s a large gym, hot tub, tennis court and pool to enjoy as well as massages - although I didn’t partake. Located amongst farms and vineyards but a little far to Napier etc. Breakfast is included (both alacarte and buffet), which incredibly included fresh local fruits, breads, pastries, local cheese and meats, cereals, bespoke coffee orders and juices inc kombucha.

（Google による翻訳）マンガパパホテルでの滞在は素晴らしかったです。到着時の対応もとても丁寧で、とても歓迎してくれました。 私たちは二人ともホットストーンマッサージとプールとスパを満喫しました。部屋は美しく、静かな景色が楽しめました。夕食は絶品で、美味しいカクテルもいただきました！サービスも素晴らしかったです。 唯一残念だったのは朝食です。9時まで朝食を取った大勢のグループの後に降りるように勧められました。温かい朝食を期待していたのですが、到着してみると、ビュッフェの残飯はべちゃべちゃで、あまり魅力的ではありませんでした。 出来立ての卵料理は提供されましたが、その後トーストとベーコンをリクエストしなければならず、受付の女性にとても不便に思われました。何も一度に出てこなかったので、自分で焼かなければならない冷たい卵トーストよりはましだと思っていました。 自分でトーストを焼く必要がなく、卵とベーコントーストを頼んだからといって面倒だと感じさせられることのない、温かい朝食があれば、私たちの滞在は完璧なものになったでしょう。 （原文） Beautiful stay at Mangapapa hotel. Very welcoming gentleman who was very attentive to our needs on arrival. We both enjoyed a hot stone massage and time in the pool and spa. Room was lovely, tranquil view. Dinner was divine, tasty cocktails! Good service. Only let down was breakfast. It was suggested we come down after a large group who had breakfast until 9am. I was looking forward to a cooked breakfast. When we arrived, the soggy dregs of the buffet was less than appealing. We were offered some freshly cooked eggs, but had to then request toast and bacon which was made to seem like a real inconvenience by the lady who greeted us. Nothing came out at the same time, I expected better than cold eggs on toast that we had to cook ourselves. A hot cooked breakfast where we didn't have to make our own toast, and where we weren't made to feel like a hassle for wanting eggs and bacon on toast, would have made our stay perfect.

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすために配達を受けました。到着したときはまだ熱くて新鮮でした。カリカリのイカにレッドカレーを添えました。本当に美しいです。風味たっぷりの素晴らしいクリスピーなロティパンとピーナッツソースは絶品です。クリスピーダック自体は美味しかったですが、付属のソース（オイスターソースの一種だと思います）は非常に苦くて塩辛かったです（魚醤が多すぎるのかわかりません）。アヒルにレッドカレーソースを使用したので、とても美味しくなりました。全体的に食べ物は新鮮で、そのほとんどを本当に楽しみました。素晴らしいテイクアウトメニューで、また戻ってきます。 （原文） Got a delivery for a nice night in. Was still hot and fresh when it arrived. Got the crispy squid with red curry - absolutely beautiful. Amazing crispy Roti bread with heaps of flavour and the peanut sauce is to die for. Crispy duck itself was nice however the sauce it came with (I presume some sort of oyster sauce) was extremely bitter and salty (maybe too much fish sauce I’m not sure). Used the red curry sauce with my duck so made it a lot nicer. Overall food was fresh and really enjoyed most of it. Great take away menu and will be back again.

（Google による翻訳）とても残念な経験です。タイのフィッシュケーキはゴムのようで、クリスピーポークパッタイはずっしりとしており、豚肉はパサパサしていて味がありませんでした。テイクアウトに費やした42ドルはゴミ箱に捨てられました。 （原文） Very disappointing experience. Thai fishcakes were like rubber, Crispy Pork Pad Thai was stodgy, and pork was dry and tasteless. $42 spent on take out that ended up in the bin.

（Google による翻訳）タイ国外で食べたタイ料理の中で、間違いなく最も本格的なタイ料理の一つです。濃厚で鮮やかな風味と完璧な調理法。一口ごとに愛情と伝統が感じられます。 （原文） Hands down some of the most authentic Thai food I’ve had outside of Thailand. Rich, vibrant flavours and perfectly cooked dishes. You can really taste the love and tradition in every bite

（Google による翻訳）素晴らしいメニュー、非常に多くの選択肢があり、通常のタイ料理の選択肢だけでなく、他のメニューよりも多くの選択肢があります。 水曜日の夜でしたが、レストランは半分以上埋まっており、それは良い兆候であり、テイクアウト側も同様に忙しかったです。 ワインのセレクションが大好きで、そこでの食事は格別です。グリーンチキンカレーとパナンチキン。 よくやったスターレイク・タイ （原文） Amazing menu, so many choices and not just your normal Thai choices loads more than the rest. It was a Wed night and the restaurant was more than half full, that's a good sign, and the takeaway side was just as busy. Loved the Wine selection and there food is exceptional. Green chicken curry & Panang chicken. Well done Starlake Thai

（Google による翻訳）私たちの予約は午後6時30分で、最初の食事は7時30分以降に到着しましたが、ご飯が出てくるまでにさらに15分かかったので、食事は食べる前に冷たかったです。私たちの予約は7人で、7番目の食事は午後8時30分過ぎに出てきました。 私たちは2つのココナッツライスと2つのプレーンライスを注文しましたが、7人の間で1つのプレーンライスしか届けられず、2番目のココナッツライスが届かなかった残りを頼まなければなりませんでした。この間、誰も「もっと飲み物が欲しいかどうか」と尋ねませんでした。サービスが悪かったと言うのは不当です。 （原文） Our booking was for 6:30pm first meal arrived after 7:30 but it took another 15 minutes for the rice to come out therefore the meal was cold before it could be eaten. Our booking was for 7 people and the 7th meal came out just after 8:30pm. We ordered 2 coconut rice and two plain rice we only got one plain delivered between 7 people and l had to ask for the rest to which our 2nd coconut rice never did arrive. No one asked if we wanted more drinks in all this time. To say the service was poor is an unde...

（Google による翻訳）正直なところ、ホークスベイでこれより美味しいタイ料理レストランは他にありません。料理は最高で、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Honestly we haven’t found a nicer Thai restaurant in Hawke’s Bay. The food is top notch h and the staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）レストランで食べてとても美味しかったので、テイクアウトしてみることにしました。テイクアウトの料理にはがっかりしました。レモンチキン、ピーナッツ炒め、パッタイ。野菜がほとんど入っておらず、そのせいで味が落ちていました。 （原文） Eaten in the restaurant and really enjoyed it so decided to give takeaway a go. Was very disappointed in the take away food. Lemon chicken, peanut stir fry and pad thai. Very little greens in it and it suffers because of it.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいるシンプルなパブ、ビアガーデン、そして冬にはおそらく焚き火のようなものがあります。少し高価です。私たちがそこにいたのは平日でした - 退職した地元の人々がポーキーをしに来る場所のようです - 少しベタベタした床で少しみすぼらしいです…しかし、おそらく木曜の夜なら完璧に魅力的でしょう。 （原文） Simple pub with lovely staff, a beer garden and what looks like an open fire - perhaps alight in winter. It’s a little pricey. We were there on a weekday - it seems like a spot where retired locals come to play pokies - it’s a bit shabby with slightly sticky floors… but it’s probably perfectly charming on a Thursday evening.

（Google による翻訳）店に入ってきた時、何人かの客がじろじろと私たちを見つめ、まるでここにいるべきじゃないみたいにクスクス笑っていました。典型的な白人男性の振る舞いです。スタッフは話し方が分からないようでした。私たちがお金持ちだと気づいたのか、少しおしゃべりになっていました。食べ物と飲み物で150ドル以上も使ってしまったので（笑）。全体的に、他に行き場のない地元の白人男性のためのパブという感じでした。 （原文） A few patrons had a good stare when entering the establishment and chuckled like we shouldn't have been there, typical white man behaviour. Staff seemed like they dont know how to talk. Became slightly more talkative when I supposed they realised we had money which we spent over $150 on food and drinks lol. Overall just a pub for the local white man who has no where else to go.

（Google による翻訳）飲み物や食事が楽しめる賑やかな場所。室内のたき火の近くで簡単に暖を保つことができます。ピザは 23 ドルで、シェアするのに十分な量でした。彼らの木曜日のステーキはよく調理されていました。ワインの品揃えは限られており、1 種類につきおよそ 3 ブランドのワインがあります。小さなカクテルリストもあります。 （原文） A busy bustling place for a drink or meal. Easily kept warm near the open fire inside. Pizza was $23, plenty to share. Their Thursday steak was well cooked. They have a limited wine selection with roughly 3 brands of wine per type. Also a small cocktail list.

（Google による翻訳）私たちのグループは、3つのテーブルがある広々としたアルコーブに着席しました。どのテーブルも、全員に同時に料理が提供されることはありませんでした。ナチョス、ハンバーガー、ステーキ＆チップスといった簡単な夕食でも1時間待たされました。ある男性は、深夜までに伐採トラックでタウポに行かなければならなかったため、食事を全部テイクアウトするしかありませんでした。満席ではありませんでした。ウェイトレスは「すみません」や「…してよろしいでしょうか？」と一言も言わず、テーブル越しに私の肩越しに他の客に料理をサービスしていました。料理の質は平均以下で、値段は高すぎます。二度と行きません。 （原文） Our group was seated in a good-sized alcove at three tables. No one table got served all at same time. Our table waited an hour for simple dinners like nachos, burgers, steak & chips. One guy had to take his whole meal as a takeaway as had to get a logging truck to Taupo by midnight. They were not fully booked. Waitress leant over my shoulder across the table to serve others without even saying 'excuse me', or 'do you mind if...?' Below average food, over-priced. Won't be back.

（Google による翻訳）ピザパンは濃厚なチーズとガーリックの風味があり、驚きでした。仕事の後のドリンクやディナーに最適な場所です。 サービスと雰囲気が大好きなので、また戻ってきます。 （原文） The pizza bread was a surprise with rich cheesy & garlic flavor, nice spot for a drink or dinner after work. Love the service and atmosphere, will be back again.

（Google による翻訳）バーのマネージャーは、くだらない理由で客をバーから追い出す前に、許しと理解とは何かを学ぶべきなのかもしれない。 （原文） Maybe the bar manager should learn what forgiveness and understanding are before kicking people out of his bar over the lamest reasons.

（Google による翻訳）非常に良いスタッフ（全員若い...ショック!!） 全体として、彼らはとても気配りがありました。セルフ着席したが注文システムを知らなかった家族グループに対応しました。 提案は、家族グループが座れる場所と誰かを用意し、グループには酒ではなく食事のための席が必要であることをスタッフに認識させることかもしれません。 お酒は👍でした （原文） Very good staff ( all young...shock!!) They on a whole, were very attentive. Catered to a family group who self seated but did not know their system of ordering. Suggestion..have someone and somewhere for a family group to be seated and maybe have staff aware that a group needs seating for food, rather than booze. Booze was 👍

（Google による翻訳）もう一つの地中海の場所。値段と料理の量を考えると残念です。 もう一度、私は通常のイスケンダルには行かず、エビを試してみました。 これは8個で19.9ドルでしたが、味の観点からは大丈夫です。正直に言うと当たり障りのないものです。調味料がいくつか入手できることを期待していましたが、残念ながらありませんでした。価値と味の2/5。 それから私はメイン用にミックスを34.5ドルでグリルしてもらい、食べ物がたくさんあることを期待していましたが、またしても違いました。お腹を満たすにはかろうじて十分でした。ケバブスティック1本。肉ボティスティック2本。チキンスティック1本と小さなラムカツレツ、サラダ付き。味も薄味でしたが、ディルのピクルスが役に立ちました。とても当たり障りのない食べ物。値は 1/5、味は 3/5。 ドリンクも15ドルで飲みました。これは実際に良かったです。リンゴとライムのモヒート。 全体的に 2/5 の価値があります。そんなお店で定番の料理を、お財布に優しいものにしてみてはいかがでしょうか。私が点数を減らした理由は、これは素晴らしい食事ではないのに、なぜそんなに高いのですか?? 私の請求額は約70ドルでした。追加料金も支払わなければなりませんでした。これもニュージーランドでは理解できなかったことです。 （原文） Another one of the Mediterranean places. Disappointing for the price and the quantity of food. Once again I didn’t go for the usual iskendar but tried their prawns. This was 19.9$ for 8 pieces but ok from taste wise perspective. Bland to be honest. I had hoped some condiments would be available but alas nope. 2/5 for value n taste. I then Had the mix grilled for mains for 34.5$ and had hoped that there would be a lot of food but once again nope. It was barely enuff to fill me. 1 piece of kebab stick. 2 piece of meat boti stick. 1 piece of chicken pieces stick and a small lamb cutlet with some salad. Taste was also bland but the dil pickles helped. Very bland food. 1/5 for value n 3/5 for taste. Also had a drink for 15$ . This was actually nice. Apple and lime mojito. Over all 2/5 for value. Try the usual dishes that one would expect at such places to keep it light on the wallet. The reason I have given less marks is because this isn’t fine dinning so why is it so expensive?? My bill was 70$ approx. also had to pay surcharge. Which is another thing I did not understand in nz..

（Google による翻訳）フレンドリーで効率的なサービスを提供する素敵なレストラン。食べ物は美味しく、美しく盛り付けられていました。特にメカジキが美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Lovely restaurant with friendly efficient service. The food was tasty and beautifully presented. The swordfish was particularly good. Highly recommended.

（Google による翻訳）今回はかなりいい経験でした。食べ物はおいしかったです。得られる量の割に少し高価ですが、最近ではそれが標準になりつつあると思います。 メニューは季節限定だと思うので、もうメニューにないものが欲しかったです。残念だ。良いサービス。 （原文） Was a fairly nice experience this time, the food was yummy, a little pricey for the amount you get but I guess that's becoming the norm these days. I think the menu is seasonal so I wanted something not on the menu anymore. Bummer. Good service.

（Google による翻訳）うーん！素晴らしい食事、素晴らしい環境、素晴らしいサービス。本当に楽しかったです、みんな、よくやった！何か違うものがあれば嬉しいです。強くお勧めします。 （原文） YUM! Stunning meal, great setting, superb service. Really enjoyed this, well done guys! Nice to have something different. Highly recommended.

（Google による翻訳）私が文字通りこれまでに味わった中で最高のイカです！ そして、はい、私がそれを大文字で書いているのは、文字通りその前菜を体験するためだけに、この小さなエーゲ海/トルコの宝石を予約しない限り、ホークスベイ/ネーピアはもちろん、ハブロックノースに行ったり通過したりすることはできないからです。とても新鮮で、口の中でとろけるので、私たち3人全員が夢中になって目を頭の中に戻しました。私は世界中を旅しましたが、これほどシンプルでおいしいものを提供できる場所はありませんでした。一杯食べられるほどです。そしてもちろん、残りのメニューもとても美味しく、選ぶのに迷ってしまうほどです（小皿料理をシェアするのが合図です）。メインは美しく豊かで本格的で、量も豊富です。めちゃくちゃ美味しいハルーミブレッドスターターで食べ過ぎてしまったので、ティラマスのためのスペースを空けたかったので、ビーフムサカの半分をテイクアウトする必要がありました。トリニティ・ヒル・シラーのボトルで幸せそうにすべてを洗い流しました。この場所はとても控えめですが、地元のホームステッドのようなおもてなしを体験したりサポートしたりするために、絶対に出かける価値があります。オークランドまでの帰り道、フェタチーズをフィロで包み、焼き海苔とおいしい蜂蜜を少し垂らしながら空想するつもりです。すみません、イカをすぐに食べて写真を撮るのを忘れましたが、ムサカとティラマスはうまくいきました。ありがとう、FIKO - とても嬉しいです! （原文） BEST CALAMARI I HAVE LITERALLY EVERRRR TASTED!!! And yes I’m writing that in capitals because you simply cannot go to or pass through the Havelock North let alone Hawkes Bay/Napier without booking in to this little Aegean/Turkish gem literally just to experience that entree. So fresh, melted in the mouth, all three of us had our eyes rolling back into our heads we were in raptures. I’ve travelled the world and nowhere has comes close to serving something so simple up that good - could’ve eaten a bowl of it. And of course the rest of the menu is so good you’ll have trouble making choices (cue sharing small plates), mains are beautiful rich and authentic and well portioned. I had to order half a takeaway of my beef moussaka because I’d overdone it on the insanely good halloumi bread starter and still wanted to make room for Tiramasu. Happily washed it all down with a bottle of Trinity Hill Syrah. This place is so unassuming but absolutely worth venturing out to experience / support some local homestead-like hospitality. I’m going to be daydreaming about feta wrapped in filo with toasted seasame seeds and a drizzle of delicious honey on the drive all the way back to Auckland. And sorry, ate the calamari so quick I forgot to take a photo, but the moussaka and Tiramasu made the cut. Thank you FIKO - such a pleasure!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。なんて素晴らしい食事場所で、食べ物は素晴らしかったです。何度も訪問しましたが、一貫して優れた品質でした。昨夜、私たちは7人で予約しましたが、グループが9人に増えたとしても、彼らは単により多くの部屋を利用できるようにしました。そして、接客スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Absolutely wonderful. What a great place to eat and the food was amazing. Over a number of visits it has been consistently excellent quality. Last night we booked for 7 - even through the group grew to 9 they simply made more room available. And the wait staff were excellent...

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素敵な時間を過ごしました、美しい小さなレストラン。 （原文） Amazing food! Had a lovely time, beautiful little restaurant.

（Google による翻訳）最高のケバブサラダ、完璧な味、たっぷりの量、強くお勧めします。 （原文） Best kebab salads, perfect flavour and generous portions, highly recommend!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に美味しかったです！ファラフェルを食べましたが、信じられないほどふわふわで風味豊かで、明らかに手作りでした。イラク人の義理の両親が作る美しいファラフェルを思い出しました。これはすごいですね！イスケンデルも美味しくて、風味豊かで完璧なバランスでした。Kilim Turkish Takeawaysは本当におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely delicious! I tried the falafel and it was incredibly fluffy, flavourful, and clearly homemade — reminded me of the beautiful falafel my Iraqi in-laws make, which is saying something! The Iskender was also nice, full of flavour and perfectly balanced. Highly recommend Kilim Turkish Takeaways. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ケバブ最高！でも、メニューに載っている値段に惑わされないでください。この版から値上がりしてるんです！（ターキッシュデライトは5ピースで6ドル。クレジットカード/PayEaveの追加料金がかかります ;0) （原文） Great kebabs! But don’t go by the prices on menu shown here - they have gone up since this edition! (And Turkish Delight is now only 5 pieces for $6 and they have credit/payeave surcharge ;0)

（Google による翻訳）食事は最高、オーナーはとても気難しい、雰囲気は良くない、お客さんが来てもいいかな？ （原文） Great food, very grumpy owners,not a good atmosphere, do you want people to come in or not

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。カピティで家族を訪ねている時は、毎年必ずネーピア（ニュージーランドで一番好きな街）に行きます。いつもこのレストランに行きます。家族と一緒に、日差しを浴びながら屋外で美味しい料理を食べる。これ以上の人生はありません。 （原文） I absolutely love this place, when I'm in Kapiti visiting my family I try every year to go to Napier, (my favourite city in N.Z) We always go to this restaurant. Sitting outside in the sunshine, eating their delicious food, with my family, life doesn't get much better.

（Google による翻訳）素晴らしいカバブ!! フレンドリーなスタッフと素早いサービス!! （原文） Great kababs!! Friendly staff and quick service!!

（Google による翻訳）おそらくニュージーランドで食べたテイクアウトのミックスミートスケンダーの中で一番美味しいです。 （原文） Probably the best takeaway mixed meatiskender I've had in NZ.

（Google による翻訳）座って楽しむ最も素晴らしい景色以外にも、目を楽しませてくれます。食べ物は非常にリーズナブルな価格で美味しく、細心の注意を払って盛り付けられていました。私たちはまず目で食べることが大好きです。そして、素敵なスタッフは、屋外で火を起こしたり暖房したりすることについても思いやりがありました。 （原文） Other than the most amazing views delighting the eyes as you sit down to enjoy. The food was scrumptious at a very reasonable cost, and meticulously plated. We love eating with our eyes first. And the lovely staff were thoughtful with having the fire going and heating outdoors too.

（Google による翻訳）美しいロケーション、おいしい食事。26 ドルでエッグベネディクトにまともな量のほうれん草が付いていれば、5 つ星を付けるでしょう。湾内のほぼすべてのカフェと同様、身長 6 フィート以上の場合は、ボリュームのあるものを食べるとお腹が空いてしまいます。 （原文） Beautiful location, good food, I'd give it five stars if my eggs benedict came with a decent amount of spinach for the $26 cost. Like nearly every cafe in the Bay, if you're 6 foot plus the portions will leave you hungry.

（Google による翻訳）私たちは今朝、コーヒーとスライスを徹底的に楽しみました - すべてが素晴らしかったです。 私たちのサーバーであるジョシュは例外的で礼儀正しかったです。 とても忙しいにもかかわらず、彼は簡単な会話をしてくれました。 素晴らしい景色が私たちの楽しみに加わりました。 ありがとう。 キャロリンとマイケル・シードン （原文） We thoroughly enjoyed our coffee and slices this morning - all excellent. Josh, our server, was exceptional and courteous. Although very busy, he still managed a quick chat. Wonderful views added to our enjoyment. Thank you. Carolyn and Michael Seadon

（Google による翻訳）ピークを軽快に歩いた後、最高の景色を堪能できました。シーザーサラダは最高でした。アイスコーヒーは味が全くしませんでした。レジ係のサービスの質に不満がありました。注文を待っている間、彼女は他のスタッフと話をしていて気が散っていました。店員の方は礼儀正しく丁寧でした。 （原文） The perfect view after a brisk walk over the Peak. The ceasar salad was amazing. The iced coffee lacked any flavor. Unhappy about the level of service from the cashier, she was distracted talking to another staff member while we were waiting to place our order. The server was polite and courteous.

（Google による翻訳）フライドチキンバーガーは美味しかった。それ以外はまあまあだったけど、チップスは味付けが足りなかった。スライスは普通より小さくて、値段も高め。カフェの値段は高騰しすぎ。2人で100ドル近くした。全く割に合わない。 （原文） The fried chicken burger was delicious. Everything else was okay, chips weren't even seasoned. The slices are smaller than average and also more expensive. The prices for cafes are getting out of control. Was nearly $100 for 2 people. Not worth it at all.

（Google による翻訳）朝食には最高の場所です！メニューには食べ物と飲み物の品揃えが豊富で、屋外席からの眺めも楽しめました。料理も美味しかったです。 （原文） Amazing spot for breakfast! Great selection of food and drink items on the menu. Enjoyed the views from the outdoor seating and the food was delicious.

（Google による翻訳）本当に素敵なランチでした。値段もサービスも景色も最高でした （原文） Had a really nice lunch. Great value ,service and views

（Google による翻訳）しっかりとしたフィッシュアンドチップス体験。日曜日の夜に20分で13個を注文して受け取ることができました。本当に美味しい魚、美味しいチップス。間違いありません。チーズバーガーは息子も大喜びでした。 （原文） Good solid Fish n Chip experience. We were able to order and pick up for thirteen in 20 mins on a Sunday night. Really nice fish, good chips. Can’t go wrong. Cheese burger was also enjoyed by my son.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。20年以上の付き合いです。注文した料理が焼きすぎだった件で電話しようとしたところ、話が遮られ、「私が調理したから大丈夫」と言われました。ところが、結局一部返金すると言われたのです。店員は話の途中で姿を消しました。3分も待たされました。折り返し電話したところ、「信用していない」という理由で返金はできないと言われました。客への対応が最悪でした。ほとんどの料理はゴミ箱に捨てられました。問題の解決には全く関心を示しませんでした。 （原文） Extremely disappointed. Customers of over 20 years. Tried to call about an overcooked order. Was talked over, told it was fine as "I cooked that order". Was then told it would be partially refunded. He disappeared mid concersation. Waited three minutes. Rung back and was then told no refund as "I don't trust you." Terrible way to treat customers. Majority of food had to be binned. They weren't interested at all in rectifying the issue.

（Google による翻訳）ここ数か月間一貫して食べ物を加熱しすぎたため、食べ物がパサパサになり、以前ほど美味しくなくなりました。地元をサポートするのは良いことなので、私たちは来続けますが、今夜は本当に彼らを再びがっかりさせました。砕いた魚にお金を払ってボロボロになり、残りは十分に調理されています。 （原文） Consistently overcooked food over the last few months, making it dry and not as tasty as they use to be. We keep coming as it’s good to support local, but tonight really let them down again. Payed for crumbed fish and got battered, and the rest is well over cooked.

（Google による翻訳）場所は他のビジネスの間に隠れているようなものです。しかし、場所は他の施設の近くを訪れる人にとっては理想的かもしれません。 敷地の隣にはバーがあります。 食べ物はおいしいです。もっと頻繁にここで食事をしたいと思います。新鮮な魚。素敵な大きなフィレ、うまく調理されています。 （原文） Location is kind of hidden between other Business. But location might be ideal for some visiting near other establishments. There is a Bar next to premises. Food is delicious. I'ld eat here more often. Fresh fish. Nice large fillets, nicely cooked.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、家族でフィッシュアンドチップスを楽しみました （原文） First time visiting and the family enjoyed there fish and chips

（Google による翻訳）地元の人として行くのに使用していましたが、今夜の魚は気持ち悪く、乾燥していて、味がなく、高価で、お金を払った家族にそれが町で一番だったと言っていたので非常に恥ずかしかったですが、今はもうそれがなくなって戻ってこないことに気づきました！とても残念です。 （原文） Use to go as our local however tonight’s fish was disgusting, dry, no flavour & expensive, very embarrassing as told family who paid for it that it was the best in town but now realise it is no longer & will not be back! Very disappointing.

（Google による翻訳）砕いたホウボウは素晴らしく、チップスはまあまあでした。しかし、全体的なサービスと食事は良かったです （原文） Crumbed gurnard was great, chips so-so. But overall service and food was good

（Google による翻訳）ジャンボピザ 2 枚、至高の肉愛好家にガーリックフラットブレッドを添えて注文しました。とても新鮮で、各スライスは思ったよりも大きかった。 2スライスしかできなかったので、それで終わりました。とても充実しています！ （原文） Ordered 2 jumbo pizzas, supreme and meat lovers with a side of garlic flat bread. So fresh and each slice bigger than we thought. I could only do 2 slices and that was me done. So filling!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ハブロック・ノースにあるいつものデリバリーのお店です。電話したら、指定の時間内に配達してくれて、料理もまさに注文通りでした。電話するだけで玄関まで届けてもらえて、とても簡単でした。車内にはワイヤレスのEFTPOS決済機も設置されていて、とても便利でした。一番のお気に入りはジャンボ・スプリームピザで、リブも柔らかくて美味しかったです。ジャンボピザコンボもぜひ試してみたいので、また必ず注文します！ （原文） Excellent food and service! My go-to delivery takeaway place in Havelock North, I called up and they delivered within the timeframe stated, and their food was exactly what I asked for. Super easy to just call up, deliver straight to my door, and they had a super easy to use wireless Eftpos payment machine in the car. Their Jumbo Supreme pizza was my favourite, and their ribs were delicious and tender. I would be interested in trying their jumbo pizza combos in future, so I will definitely be ordering again!

（Google による翻訳）ピークピザが大好き！とても風味豊かなおいしいベースとたっぷりのトッピング。カルビが本当に美味しい！！素敵な接客サービス😊 （原文） Love Peak Pizza! Yummy bases and generous toppings that are very flavorful. The ribs are absolutely delicious!! Lovely customer service 😊

（Google による翻訳）毎回同じピザを注文しますが、毎回味が異なります。塩辛すぎることもあれば、トマトソースが強すぎることもあります。今日も同じピザを注文しましたが、子供たちは混乱して何のピザなのか尋ねました。 （原文） I order the same pizza every time, but it tastes different each time. Sometimes it's too salty, and other times the tomato sauce is overpowering. I ordered the same pizza again today, but my kids were confused and asked what kind of pizza it was.

（Google による翻訳）最高に美味しいピザ。リブも最高。そして最高のサービス。 （原文） Great tasting pizza. Absolutely amazing ribs. And awesome service

（Google による翻訳）平均。スナックピザマルガリータを手に入れましたが、少しずさんでした。スタッフは素晴らしかったですが、残念ながら食べ物は的を射ていませんでした。 （原文） Average. Got the snack pizza margarita and was a bit sloppy. Staff were awesome tho but food didn’t hit the mark unfortunately.

（Google による翻訳）強くお勧めします。私とパートナーは、過去 14 年間、少なくとも月に 1 回はご褒美としてピークピザを食べてきました。私たちは注文に失望したことは一度もありません。ピザは価格に見合った価値があり、高品質の食材を使用しています。他のピザ店で使用されているような、非常に安価で高度に加工された肉やトッピングは使用されていません。 （原文） Highly recommend. My partner and I have been getting Peak Pizza as a treat at least once a month over the last 14 years. We have never been disappointed with our orders. The Pizza's are well worth the price and have quality ingredients - not the really cheap, highly processed meats and toppings like some other pizza places use.

（Google による翻訳）これは私が一年中食べた中で最悪のバターチキンでしたが、それだけの価値はありませんでした。ナマスカールの方が間違いなく良い選択肢です （原文） This was the worst butter chicken I've had all year definitely not worth it. Namaskar is definitely the better option

（Google による翻訳）バターチキンは甘すぎて、チキンは硬くてゴムのようでした。まったく感動しませんでした。お金の無駄でした。他の場所を見てください。 2024 年 2 月 11 日 （原文） Butter chicken was way too sweet, and the chicken was hard and rubbery. Not impressed at all—waste of money. Look elsewhere. 2/11/2024

（Google による翻訳）いつも笑顔の素敵なシェフ。 素晴らしいカレー。これまでに5つの異なるものをテストしましたが、次回の訪問を楽しみにしています。 UBER EATSでもご利用いただけるようになりました。食べ物はまだ素晴らしいですが、部分のサイズはもっと良くなる可能性があります。 （原文） Lovely Chef, always with a smile on his face. Great curries. I have tested 5 different ones so far and are looking forward to my next visit. Now available on UBER EATS. The food is still great but portion size could be better.

（Google による翻訳）食事はいつ食べても美味しいです。私たちが今まで味わった中で最高のコルマチキンとバターチキン。しかし、待ってください。まだあります。フレンドリーなサービス。オーナーの Virinderah はあなたの味覚に応え、いつでも歓迎してくれます。 （原文） Food is tasty everytime. Best Korma and Butter chicken we have ever tasted. But wait there's more. Friendly service. The owner, Virinderah will cater to your taste buds and he is always welcoming.

（Google による翻訳）チキンマドラスは私が今まで食べた中で最高のカレーだったかもしれません！私が食べたどの料理もスパイスと風味がたっぷりで、上質な肉とたっぷりの量が入っていました。素敵な食べ物と素敵な人々。 （原文） The chicken Madras may have been the best curry I've ever had! Every dish I have had has been a bouquet of spices and flavors, with quality meat and a generous portion! Lovely food and lovely people.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。歓迎的で素敵なスタッフ。バターチキンとチキンコルマを2回食べましたが、美味しかったです！価格は他のものと同等であり、予想通りでした。新しい料理を試すために戻ってきます。 （原文） What a great place. Welcoming and nice staff. I have had the butter chicken twice and a chicken korma, they were delicious! Prices were on par with all others and expected. Will be back to try a new dish.

（Google による翻訳）食べ物はひどかったです。 冷たい鶏肉はうんざりしていて、インドではなく中国のテイクアウトのような味で、鶏肉は揚げてから調理したようでした。 バター海老は甘すぎて、海老はまだ殻付きでした！私たちの食事全体で唯一良かったのはデザートでした。 （原文） Food was awful. The chilly chicken was disgusting it tasted like Chinese takeaway not indian the chicken seemed deep fried then cooked. The butter prawn was far too sweet and the prawns still had their shells on!!! The only thing nice about our whole meal was the dessert.

（Google による翻訳）インド料理を知らない人でも楽しめるお料理です。両方とも異なるカレーを注文しましたが、どちらも同じグレービーソースを持っていました。どちらもかなり当たり障りのないものでした。 パートナーズカレーはほとんどが骨で、肉はほとんどありませんでした。中辛でお願いしましたが同じでした。 （原文） Food is good for people who don’t know Indian food. Both ordered different curries but both had same gravy. Both were quite bland. Partners curry was mostly bone little to no meat. Asked for medium and spicy but were same same.

（Google による翻訳）⭐️ ハブロック・ノースの真に過小評価されている逸品 🌟 グレート・チリ・インディアン・レストランは過小評価されているようです😢。静かな雰囲気にもかかわらず、この地域で最高のインド料理を常に提供しています。訪れるたびに、このレストランが現在受けている評価よりもはるかに高い評価を受けるに値することを実感します。 ここの料理は、その本格さ、深い味わい、そして細部へのこだわりが際立っています。すべての料理は丁寧に調理され、完璧なバランスで、シェフの伝統的なインド料理への情熱が伝わってきます。ホークスベイ周辺の他の多くのインド料理店と比べても、グレート・チリは品質と味の両方で期待をはるかに上回っています。 より洗練された雰囲気を求める人もいるかもしれませんが、ここの焦点は明らかに卓越した料理と心からのおもてなしにあります。スタッフは丁寧で、サービスは効率的で、全体的な体験はパーソナルで心のこもったものになります。 グレート・チリ・インディアン・レストランは、本格的なインド料理を愛する人なら誰もが称賛するに値する、真の美食の逸品です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） ⭐️ A Truly Underrated Gem in Havelock North 🌟 The Great Chilli Indian Restaurant underrated 😢. Despite its quiet atmosphere, it consistently delivers some of the finest Indian cuisine in the region. Each visit reaffirms that this restaurant deserves far more recognition than it currently receives. The food here stands out for its authenticity, depth of flavour, and attention to detail. Every dish is thoughtfully prepared, perfectly balanced, and showcases the chefs’ passion for traditional Indian cooking. Compared to many other Indian restaurants around Hawke’s Bay, The Great Chilli surpasses expectations in both quality and taste. While some diners may seek a more elaborate ambience, the focus here is clearly on exceptional food and genuine hospitality. The staff are courteous, the service is efficient, and the entire experience feels personal and heartfelt. I highly recommend giving The Great Chilli Indian Restaurant a chance — it is a true culinary gem that deserves to be celebrated by anyone who appreciates authentic Indian.

（Google による翻訳）スタッフは気が利いていて、食事は美味しかったです。細長い座席エリアは他のテーブルからの騒音を少し反射しましたが、レストランがほぼ満席だったことを考えると、それは予想されていました。ベジタリアンやグルテンフリーのオプションが豊富な料理の品揃えが豊富でした。間違いなく戻ってきます。 （原文） The staff were attentive and food delicious. The long narrow seating area reflected the noise from other tables a bit, but that was to be expected given the restaurant was almost full. There was a good selection of dishes with plenty of vegetarian and gluten free options. Will definitely return.

（Google による翻訳）おいしい食事でしたが、広告に表示されていた料金よりも高い料金を請求されました。どうやら、広告に表示されていた料金を尋ねる必要があるようです…。 （原文） Nice food, but they charged us more than the advertised rate, apparently you have to ask for the advertised price….

（Google による翻訳）私はこのレストランがとても大好きです。インドの味。美味しいのでぜひ試してみてください！ （原文） I love this restaurant so much. A taste of INDIA. Must try delicious!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、美しいホスト、センセーショナルなシェフ。恋人と一緒に食事を本当に楽しみました。おいしいインド料理をお探しの方にはこの場所をお勧めします。 A+++ （原文） Great food, beautiful hosts, sensational Chef. Absolutely enjoyed my meal with my sweetheart. Would totally recommend this place for those looking for delicious indian cuisine. A+++

（Google による翻訳）よく調理されていますが、ヨーロッパ風に感じます。食べ物がもっと本格的であれば、5つ星でしょう。つまり、スパイスが多くなり、クリーミーさは減ります。 （原文） Well cooked but feels Europeanised. Would be 5 stars if food was more authentic. I.e. more spices and less creamy.

（Google による翻訳）レストランをお探しなら。 これは 1 つではありません。 それは寿司屋のようなもので、彼らが提供したテーブルで食べるだけです。 私たちは豚肉の煮込みと韓国のプルコギ牛肉丼を注文しようとしましたが、午後12時30分までに「なくなった」のはちょっと奇妙です。 とにかく、何が起こったにもかかわらず、スパイシーポークと照り焼きチキンの丼は実際にはかなり美味しかったです。 値段も良く味も良い。 （原文） If you are looking for a restaurant. This is not one. It is more like a sushi shop and you just eat on the tables they provided. We tried to order the braised pork and the korean bulgogi beef donburi but they "ran out" by 12.30pm which is kinda weird. Anyway, despite what happened, the spicy pork and teriyaki chicken donburi was actually pretty good. Good price and good taste.

（Google による翻訳）味は2倍の価格のレストランのように靴下を破壊するつもりはありませんが、私はこの場所、温かいご飯と肉料理の豊富な品揃え、素晴らしいサービス、そしてとても魅力的で快適で素晴らしいフレンドリーなスタッフを本当に楽しんでいます。引っ越しする前は、昼休みによくここに行っていました。間違いなくお勧めします （原文） While the flavours aren't gonna bust your socks off like at a restaurant twice the price, I really enjoy this place, good selection of hot rice and meat dishes I enjoyed, nice service and just very charming and comfy, great friendly staff. Used to go here very often on my lunchbreak before moving away. Would def recommend

（Google による翻訳）通り過ぎて、寿司が食べたくなったので、立ち寄って見ることにしました。私の味覚はここで食べることで人生で最高の時間を過ごすことができました。サーモンはとても新鮮でバターのようで、アボカドの入っていないクリームチーズとサーモンのロールが用意されていて、私を待っていたのは初めて見ました。サービスは素晴らしく、醤油は無制限なので足りなくなることはありません。 11/10 私が今まで食べた中で最高の寿司で、日々たくさんの寿司を食べてきましたが、再びハブロック・ノースを訪れることがあれば、永遠に戻ってくるでしょう （原文） Walked past and had quite the craving for sushi so decided to pop in for a look, didn’t except for my taste buds to have the best time of their life from eating here. The salmon is so fresh and buttery & for the first time I’ve ever seen, they had a cream cheese and salmon roll with no avocado ready and waiting for me. The service was outstanding & there is unlimited soy sauce so you don’t run out. 11/10 the best sushi I’ve ever eaten and I have consumed plenty of sushi in my days, will forever come back if I’m ever visiting havelock north again

（Google による翻訳）フレンドリーな環境、最高の味の料理、優れた顧客サービス、一定期間後に安く販売される生鮮食品。みんなで楽しむ冷やしキュウリ水。 Y （原文） A friendly environment, best tasting food, great customer service, fresh food which is sold at cheaper price after certain time. Chilled cucumber water enjoyed by all. Y

（Google による翻訳）この少量の寿司と小さな春巻き 2 つで 35 ドル。お金の価値はありませんが、絶対に戻ってきません。 （原文） $35 for this tiny amount of Sushi and 2 tiny spring rolls. Not worth the money definitely will not be back.

（Google による翻訳）食事は美味しく、私にサービスを提供してくれた紳士は丁寧で有益で魅力的でした。良いサービス。食事は効率よく温かく出てきました。うーん、ありがとう、絶対また行きます。内装は暗くて時代遅れ。良いロケーション。 （原文） Meal was delicious, Gentleman that served me was polite informative & engaging. Good service. Meal came out efficiently & hot. Yum thank you I'll definitely go back. Decor alil dark & dated. Good location.

（Google による翻訳）店内で食事をする場合でも、すべてプラスチックに入れて提供され、箸を一度使うだけでゴミ箱に捨てられます。おそらく、より環境に優しい方法に沿ってレストランを更新することが役立つかもしれません。米に砂糖がたくさん加えられているように思えたので、質の高い寿司を楽しみたい場合は、おそらく他の場所を探してください。 （ただし、HB では大都市と比較するに値するものをまだ経験していません）。 （原文） Even if you dine-in, everything is served in plastic, then thrown in the bin, with just one time use chopsticks. Maybe updating the restaurant in line with a more environmentally friendly manner would help. Seemed to me there was a lots of sugar added to rice, if you enjoy quality sushi, perhaps look elsewhere. (although in HB I am yet to experience anything worthy of comparison to larger cities).

（Google による翻訳）今日、私は受けたサービスに満足できませんでした。私の2人の幼児は、餃子が大好きなので、日曜市に行くときにのみOpsキッチンを要求します。彼らは欲しいものを選び、自分で支払い、注文を辛抱強く待ちました。彼らはそれぞれ自分で箸をつかみました（はい、彼らは使い方を知っています）、そして私も彼らに一組を持ってくるように頼んでいました。そうしていると、彼らは叱られたので不意を突かれたので、食べ物を集めるためにテントに近づきましたが、食べ物を掴むべきではないと自分に言いましたが、彼らはお金を払っている顧客であり、他の顧客と同じように食べる必要があると答えました。私の末っ子が踊っている間（テーブル以外には何も触れていませんでした）、シェフは彼女に輝くような視線を送り続けました。今は私たちが苦しい日々を過ごしていることを理解しています。オプスキッチン（私は長年忠実な顧客でした）からこの種の対応を受けたのはこれが初めてですが、顧客、特に幼い子供に対するこの種の攻撃性は大丈夫ではありません。もし否定的なやりとりが私自身だけに留められていたなら、私はそれを無視したように見えたでしょうが、あなたがあなたの否定的なエネルギーを私の子供たちに向けたので、私はそれができません。それが私がこの正式なレビュー/苦情を書いた理由です。このようなことが二度と起こらないことを願っています。 （原文） Today I was more than dissatisfied with the service I received. My two toddlers only ever ask for Ops kitchen when we head to the Sunday market because they love the dumplings. They selected what they wanted, paid for it themselves and waited patiently for their orders. They did grab chopsticks each for themselves (yes they know how to use them) and I had asked that they grab me a pair also. When doing so they were scolded which caught me off guard so I approached the tent to collect our food and was then told myself they shouldn’t be grabbing them to which i replied they are paying customers and need them to eat just like any other customer. As my youngest was dancing (not touching anything but the table) the chef continued to give her a glowering look. Now I understand we have our bad days and this is the first time I’ve ever received this type of treatment from Ops kitchen (whom I’ve been a loyal customer to for many years) but this type of aggression towards customers especially young children is not ok. If the negative exchange was kept to only myself I would have looked passed it but because you directed your negative energy towards my children I cannot which is why I’ve written this formal review / complaint. I do hope this never happens again.

（Google による翻訳）Ops Kitchenはとても素敵なお店です。サービスも素晴らしく、料理もすぐに出てきました。豚肉、コリアンダー、キャベツの餃子は美味しく、ポップコーンチキンも最高でした。チキンと餃子に使われているソースはどちらも気に入りました。ぜひおすすめします。 （原文） Ops kitchen is a very nice place. Service was great and food came quickly. The pork, coriander and cabbage dumplings were delicious, and the popcorn chicken was amazing I loved both the sauces used in the chicken and dumplings. Would recommend.

（Google による翻訳）これはいいですね！ Op さん自身の親切なサービスで、その場で焼きたてを作ってくれます。 キユーピーマヨネーズと新鮮でさわやかなチリソースを添えてシンプルにお召し上がりください。 ノムノムノム！ たった今、席から落ちてしまいました！ ハブロック ノースの中心部にあるので、見逃すことはできません。 大事な一日を終えた後、私は太陽の下で外に座って涼んでいます。 Opさん、とても美味しいお料理をありがとうございました！ （原文） Holy moley these are good! Made fresh on the spot with the kindest of service from Op herself! Served simply with some Kewpie Mayo and fresh, crisp chilli sauce.. Nomnomnom! I just fell off my seat! In the heart of Havelock North, you can’t miss it! I’m sitting outside in the sun chilling after a big day. Thank you Op for your most delish food!

（Google による翻訳）手作りの日本料理と合わせてとても美味しかったです。お見逃しなく。推奨！！！ （原文） That was awesome with Homemade Japanese food. Don't miss it. RECOMMENDED!!!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理とフレンドリーなサービス！本当におすすめです！久しぶりに最高の料理をいただきました！ （原文） Absolutely beautiful food and friendly service! Highly recommend! Best food I've had in ages!

（Google による翻訳）私は反対されています。週末のご褒美に Op's に行ってランチを買うのが大好きです。ボアバンズは素晴らしく、餃子も僅差で二番目です。とてもフレンドリーなサービスとハブロックの中心部にある素晴らしいロケーション。 10/10 は誰にでもお勧めします。大ファン！ （原文） I am op-sessed. I love going to Op’s for a weekend treat and getting the lunch deal. The boa buns are sublime and the dumplings are a close second. Super friendly service and a great location in the centre of Havelock. 10/10 would recommend to everyone. Big fan!

（Google による翻訳）風味豊かな鶏味噌ラーメンです。麺が少し茹で足りなかったので、5つ星中4つとしました。 （原文） Tasty and flavourful miso ramen with chicken. I gave this 4 out of 5 stars because the noodles was a bit undercooked.

（Google による翻訳）すべての食べ物は信じられないほど素晴らしかったです！一口一口に細心の注意が払われ、風味が詰まっていました！レストランの装飾と設定は食べ物の品質と同等ではありませんでしたが、食べ物が到着するとほとんど気づきません。 （原文） All the food was incredible! Every bite was given so much attention and was packed with flavour! The restaurant decor and setting didn't equal the quality of the food but you hardly notice once the food arrives.

（Google による翻訳）昼食はVillage Green Cafeで、夜はCalyeに変わるので、私たちはこの場所に昼食時に来ました。 オーナーもスタッフもメニューも違う！！素晴らしいアイデアと素晴らしいスペースの使い方。 どちらも素晴らしかったですが、このレビューはCalyeについてのものです。 私たちは 2 人用の子羊料理を見て、注文するために夕食に戻ってこなければなりませんでした。 2面付きで、74ドルだったと思うので、とてもお得です。 子羊の肩は本当に神聖でした。骨が落ちていて、美しいソース、スープ。 タマリンドドレッシングを添えたメスクリンサラダと、クレームフレッシュを添えて二度調理したベビーポテトも素晴らしかったです。 ありがとう！必ず戻ってきます!! （原文） We came to this place at lunch time as it is the Village Green Cafe for lunch and changes to Calye at night. Different owners, staff and menus!! Great idea and fantastic use of space. Both were excellent but this review is for Calye. We saw the lamb dish for 2 and had to come back for dinner to order. It came with 2 sides and is very good value for I think $74. The lamb shoulder was absolutely divine. Fell of the bone and beautiful sauce,/broth. The sides of mesculin salad with tamarind dressing and twice cooked baby potatoes with creme fraiche were also excellent. Thanks guys! We will definitely be back!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気！間違いなく行くべき場所です （原文） Amazing food, great atmosphere! Definitely a place to go

（Google による翻訳）私たちはそれが大好きです。 食べ物は美味しく、とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい場所です。 （原文） We love it. The food is delicious and the place is amazing with a super friendly staff.

（Google による翻訳）Calyeでの食事を楽しみました。 食べ物も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） We enjoyed dining at Calye. The food was excellent and so was the service. Highly recommend.

（Google による翻訳）この新しいレストランを強くお勧めします！素晴らしい料理！ Calyeのヘッドシェフ兼オーナーは、食材を組み合わせておいしいものを作る方法を本当に知っています。場所はハブロック・ノースのビレッジ・グリーン・カフェです。 (ビレッジ グリーンは夜になるとカリエに変わります。) 年中無休で営業しており、日曜日が定休日です。 ぜひチェックして素晴らしいシェフたちを応援してください!! （原文） Highly recommend this new restaurant! Amazing food! The head chef/owner of Calye really knows how to combine ingredients to make something delicious. It's located at the Village Green Cafe in Havelock North. (The Village Green turns in Calye at night.) Open 6 days a week, closed on Sundays. Go check it out and support the amazing chefs!!

（Google による翻訳）行く！ Calyeの食事は信じられないほど美味しいです。カフェのフロントに騙されないでください。この料理はホークスベイで最高の料理の一部であり、そこのチームは素敵です。どれも美味しいです。許可されたら毎週ここで食事をしたいと思います。味もサービスも最高なので、このような場所が地元に現れるのを見るのはとてもうれしいです。彼らはそれを打ち砕くだろう 👌 （原文） Go! The food at Calye is ridiculously good. Don't let the cafe front fool you, this food is some of the best in Hawke's Bay and the team there are lovely. Everything is delicious. Would eat here every week if I was allowed. Bang on flavours and service and so nice to see a place like this popping up locally. They will smash it 👌

（Google による翻訳）なんというスポットでしょう！最も目の肥えた食通も満足させる、幅広いオプションを備えた素晴らしいメニュー。私はキムチワッフルを選びました。これは風味豊かで、いわばオーラル万華鏡でした。モダンで、屋内と屋外の流れがとても良く、ブドウ畑を見渡せる広大なデッキが備わっているのが気に入りました。非常にタイトな船を運営しているチームに大きな声援を送ります。みんなありがとう、すぐにラウンド2に戻ってくるよ！ ハミッシュ・ドリントン カカポ事業の売上 （原文） What a spot! Amazing menu with a range of options that would satisfy even the most discerning of foodies. I opted for the Kimchi Waffle which was bursting with flavour…an oral kaleidoscope if you will. Love the fit out which is modern, has a really nice indoor/outdoor flow and an expansive deck that looks across the vineyard. Big shout out to the team there who run a very tight ship. Thanks guys, will be back for round 2 soon! Hamish Dorrington Kakapo Business Sales

（Google による翻訳）ランチ/ブランチになんて素晴らしいレストランでしょう。食べ物は非常に多様なメニューで素晴らしかったです。誰もが、そして私たちのグループは食べ物にさらに感銘を受けました。また新たなビジネスが繁栄しているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） What a fantastic restaurant for lunch/brunch. The food was amazing with a very varied menu. Everybody and our group was more than impressed with the food. It’s great to see another new thriving business.

（Google による翻訳）ここには何度も来たことがあります。食べ物は美味しく、ワインは素晴らしく、スタッフは幸せで親切です。これは、兄弟たちがこの場所に投資した多くの愛と情熱が込められたビジネスであり、それを感じることができます。今日私が行ったのは、新しい映画の公開を祝うバービーをテーマにしたピンクのイベントでした。これは、日常に楽しみをもたらし、乳がん啓発に寄付しているピンクのテーマで日常をより良いものにする素晴らしい方法です。素晴らしい雰囲気のある素晴らしい場所で、誰にでもお勧めします。何よりも犬に優しいということです。兄弟の皆さん、ありがとうございました！ （原文） I have been here multiple times. The food is delicious, the wine is wonderful, and the staff are happy and helpful. This is business with a lot of love and passion that these brothers have invested into the place and you can feel it. Today I went and there was a barbie themed pink event to celebrate for the release of the new movie, wonderful way to bring some fun into a regular day, and to make it better with the pink theme they are donating to breast cancer awareness. A wonderful place with wonderful atmosphere, would recommend to anyone. Cherry on top is that they are dog friendly! Thank you everyone at brother!

（Google による翻訳）私たちはオープンしてから最初の週に訪問しましたが、がっかりすることはありませんでした。路地裏の魅力から裏手にある小さなブドウ畑まで、この忙しいカフェは食事からお酒、サービスまで素晴らしいものでした。彼らはすでに忙しかったにもかかわらず、私たちの大規模なグループに対応するために一生懸命努力しました。彼らは弦楽器とボーカルに才能のある若い女性を迎えており、その場所のすでに非常にクールな雰囲気をさらに高めていました。この地域にいるなら絶対に訪れるべきです。オープン当初は予約を受け付けていませんでしたが、今はどうなっているのかわかりませんか？ （原文） We visited during their 1st week of opening and we were not disappointed! From its curbside appeal to its little vineyard in the back, this busy cafe did amazing from the food and tipples to their service. They tried really hard to accommodate our large group even though they were already busy. They had a young talented lady on her strings and vocals which added to the already very cool vibe of the place. A definite must visit if you’re in the area. They didn’t do reservations when they first opened but unsure of the situation now?

（Google による翻訳）環境が大好きで、食べ物も美味しかったです。戻りたいです。 しばらくしてから。私はロータリー・アフリリ・サンライズ・クラブのサイクリストのグループと一緒に戻りました。サービスと食事は素晴らしかったです。 （原文） I love the setting, and the food was delicious. I want to return. Some time later. I returned with a group of cyclists from Rotary Ahuriri Sunrise club. Service and food was excellent.

（Google による翻訳）ハブロックゴールド。 リラックスしていながら洗練されており、広々としていても個性的です。 素晴らしい食事、フレンドリーなスタッフ、ファンキーな設備、十分な距離にありますが、それでもわずか 3 分です。 分かりましたか? ハブロック・ノースに来るなら、あるいはここに住んでいるなら、ぜひ訪れてみてください…。 （原文） Havelock gold. Relaxed but refined, spacious but personal. Great food, friendly staff, funky fittings, far enough out but still only 3 minutes away. Get the idea? If yr coming to Havelock North, or if u live here- you gotta visit….

（Google による翻訳）とても素晴らしい会場です。 ユニークな家族向けの体験を探している人には強くお勧めします。 誰もが私たちを「家族」の一員のように感じさせてくれました。 この地域に来る人にはブラザーを強くお勧めします。 また戻ってきます （原文） Such an amazing venue. I highly recommend to anyone who is looking for a unique family oriented experience. Everyone made us feel like we were part of their “family”. I highly recommend Brother to anyone coming to the area. We will be back

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、確かに訪れる価値があります。高価ですが、これは素晴らしい食事ではありません。 チキンスライダー2個を10ドルで食べました。本当に素敵な小さな一口サイズとカリカリ。 エビ餃子とキノコ餃子を混ぜたものもありました。通常は6つですが、それぞれ3つを混ぜるため、それでも高いエビ餃子の料金がかかりました。 (18ドル) これはまあまあでした。 レモングラスチキン（27ドル）は平均的/小さめの部分で、白米（4ドル）の詰め物が入っていました。しかし、メインディッシュがない限り、それだけでは十分ではありません。 デザートにはシャーベットがあり、自家製で美味しかったですが、高価でした（14ドル）。緑茶付き(4.5$) 飲み物なしの合計請求額は77.5ドルです。したがって、この価格の価値は、単なるダイニングではなく、高級ダイニング範囲に収まると考えているため、非常に高価です。したがって高価です。 全体的に良い経験でした。確かに訪れる価値があります。 味は4/5。食事の価値 3/5 （原文） This is a nice place and certainly worth a visit. Although expensive considering this is not fine dinning. I had chicken sliders 2 for 10$ . Really nice small bite sized and crunchy. Also had prawn dumpling mixed with mushroom dumplings. Usually six but due to mix 3 of each but still got charged for the higher prawn dumpling. (18$) this was ok. Lemongrass chicken (27$) was average / smaller portion and with rice white (4$) filling. But on its own not really enough unless one has entrees. For dessert had sorbet which was home made and tasty but expensive (14$). With green tea (4.5$) Total bill 77.5$ without any drinks. Thus quite expensive as I would consider this price value to sit in fine dinning range not just any dinning. So it is expensive. Overall a good experience. Certainly worth a visit. Taste 4/5 . Value for food 3/5

（Google による翻訳）素敵な食べ物、フライドチキンのスナップを撮るのを忘れましたが、美味しかったです！良いサービス。唯一の問題は、大きなパーティーが隣にいると非常にうるさく、私たち5人がコミュニケーションを取るために大声で叫ばなければならなかったということです。 （原文） Nice food, forgot to take a snap of my fried chicken but it was yum! Good service. The only issue was it is very loud when a large party is next to you, the 5 of us had to yell to communicate.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。 おいしい唐揚げ。 フレンドリーなスタッフ☆ 2022年11月21日 （原文） We had a really good time. Yummy deep fried chicken. Friendly staff☆ 2022 Nov 21

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと知識豊富なスタッフ。すべてがゼロから作られているとは知りませんでしたが、その細部へのこだわりが大好きです。テイクアウトを待っている間にシャーベットを食べましたが、それは素晴らしかったです！この場所で注文しすぎないようにするのは難しいです。でも、心配しないでください、残り物です!!それらの面白そうなカクテルを試しにまた行かなければなりません。 （原文） Amazing service and knowledgable staff. I wasn't aware that EVERYTHING is made from scratch and I love that attention to detail. We had some sorbet while waiting for our takeaways and it was incredible!! It's difficult not to over-order at this place. But, no worries, leftovers!! I'll have to return to try out those interesting looking cocktails.

（Google による翻訳）今日初めて試してみます。チャーハンと春巻きをお持ち帰りにしました。チャーハンは本当に美味しくて、ネギが入っているのは間違いなく私にとって必需品です。フィリングはよく味付けされており、ミンチがジューシーで十分に湿っていますが、私には少し濃すぎるため、野菜とミンチの部分のバランスをとると役立つかもしれません。試してみる価値はあり、また戻ってきます。迅速なサービスをありがとうございます! （原文） First time trying it today. Got the fried rice and spring rolls for takeaways. Fried rice it’s really good and spring onion in it is def a must-have to me. Filling is well seasoned and moist enough with mince juicy but just a bit too dense to me so it might be helpful to balance the veggies / mince portion in it. Worth a try and will be back. Thanks for the fast service!

（Google による翻訳）とても良い！食べ物は素晴らしく風味豊かで、とても新鮮で温かいものが出てきました。価格に見合った素晴らしい/標準的な価値。 100％ここでまた食事をします。彼らはまた、GFとDFのダイエットにもとてもよく対応します！見逃さないようにテーブルを予約するのが賢明です。 （原文） So good! The food was amazing and full of flavor and came out so fresh and hot. Great/standard value for money. Would 100% dine here again. They also cater so well for a gf and df diet! It would be smart to book a table to make sure you don't miss out.

（Google による翻訳）食事とサービスは良かったです。 ワインはかなり高価であることを付け加えておきたいと思います。 スーパーマーケットのワインではなく、地元のブドウ園で作られたワインです。 白ワインと赤ワインの 2 本を注文したとき、私たちはそのことを知りませんでしたが、2 本の請求書に 120 ドルの費用がかかっているのを見て少し驚きました。 素敵なワインですが、お値段も素敵です。 （原文） The food and service was good. I'd just like to add that the wine is rather expensive. It's not supermarket wine, it's from the local vineyards. We didn't know that when we ordered 2 bottles of wine, one white & one red and were a little surprised to see a cost of $120 on our bill for our two bottles. Nice wine, but nice prices too.

（Google による翻訳）私はディナーにそこに行きました。素敵なアジアの照明があり、きれいにデザインされた場所です。使用人は礼儀正しく、注文したものはすぐに準備されました。 チキンカシューナッツを食べましたが、美味しくてよく調理されていました。 コーラもかなり冷えていて、冷蔵庫の温度も適切に設定されています。ワインやビールも提供しています。 （原文） I went there for a dinner, it's a fair designed place with nice asian lights. The servant was polite and order was prepared quickly. I've had Chicken Cashew Nuts which was tasty and well cooked. The cokes were pretty chilled too, the fridge Temperature is well set. They also serve wine and beer.

（Google による翻訳）初めてだったので期待が大きかったのですが、木曜日の夜8時なのに全然混んでいませんでした。 パッシーユー麺（エビ入り）35ドル、餃子16ドル、ドリンク10ドル 麺と卵が焦げていました。わざとなのかは分かりませんが、他の店ではあんなに焦げたことはありません。量も少なめでした。 全体的には、他にもたくさんアジア料理のお店があるので、ぜひ試してみてください。 （原文） First time. So had high expectations. Not busy at all at 8pm in a Thursday night. The pad see ew noodles 35$ (prawns) with dumplings 16$ and a drink 10$ The noodles and eggs were burnt - not sure if that was purposeful but haven’t had it like that at other places. Serving size was small. Overall try other Asian places of which there are heaps in

（Google による翻訳）希望のスパイスのレベルに非常に対応するスタッフがいる本格的なタイ料理。レストランは町の中心部にあります。 （原文） Authentic Thai food with staff that are very accommodating to the level of spice desired. Restaurant is very centrally located in the middle of town.

（Google による翻訳）タイニヨムでまたしても素晴らしいディナー体験をしました。本格的なタイ料理は本当に私たちを喜ばせました、そしてもっと食べに戻ってくることを楽しみにしています。スタッフは英語が第一言語ではないため、辛抱強く対応することを忘れないでください。 （原文） We had such a wonderful dinner experience at Thai Niyom once again. The authentic Thai dishes really delighted us, and we're looking forward to returning for more. Let's remember to be patient with the staff, as English is not their first language.

（Google による翻訳）こんにちは、このレストランのレビューを見終えたところですが、ほとんどが良いものであり、オーナーからの適切な返信も嬉しいことに気づきました。昨夜、Uberでチキンピース、ジャスミンライス、春巻きを注文しました。うわー、とてもおいしい、素晴らしいキャラメルの軽い冷味ソースの鶏肉と春巻きはこれまでで最高です。間違いなくもう一度試します。ハブロックノースにこのような質の高いThiaレストランがあるのはとても幸運です。次の注文は私のお気に入りのマッサマムカレーです。本物であることを願っています。引き続きお知らせします。 （原文） Hi people, just finished looking at reviews for this restaurant and happy to note mostly good, plus good reasonable replies from owner. Last night I ordered through Uber, chicken pieces, jasmine rice and spring rolls. Wow, so good, chicken in a fabulous caramel light chilly sauce and the spring rolls the best ever. Will definitely be trying again, we are so lucky to have such a good quality Thia restaurant in Havelock North. Next order is Massamam curry my favourite, hope it’s authentic. Will keep you posted.

（Google による翻訳）ちょうど戻ってきたところです。あなたのロティはとても美味しかったので、ピーナッツソースを添えたロティをぜひ試してみてください。持ち帰り用にロティも注文しました --------- 町で一番新しいタイ料理レストラン。タイ料理は最高でした！フレンドリーなスタッフ。戻ります。 （原文） I just came back. Your Roti so goooddd, you MUST try Roti with peanut sauce. I ordered Roti for takeaway aswell --------- Newest Thai Restaurant in town. Thai Food was AWESOME!!!! Friendly staff. I will be back.

（Google による翻訳）ついに、風味豊かでスパイシーなタイ料理を堪能できました。 スタッフは、辛い料理が好みという私たちの要望にも快く対応してくれました。 素晴らしいロケーションとフレンドリーなスタッフ （原文） Finally had a Thai meal that was full of flavor and spice. Staff were happy to accommodate our preference for hot spicey dishes. Great location and friendly staff

（Google による翻訳）この場所は、ハブロック ノースで最もクールなカジュアルなレストランです。 ハンバーガーは単に素晴らしく、まず、ブリオッシュは柔らかくて風通しがよく、ベーグルに似た他の場所とは異なります。厚くて密度が高いです。 2 つ目は、パティです。シェフのレシピはとても美味しく、スパイスなどと本当によく混ぜられていることがわかります。 雰囲気は温かくて面白くて、素晴らしいカクテルがあり、スタッフはとても親切で良い雰囲気です！ クオリティの高いハンバーガーを食べたいなら、ぜひ行ってみてください！ ❤️ （原文） This place is the coolest dining informal restaurant in Havelock North! The burgers are simply excellent, first, the brioche is soft and airy not like other places that are almost like a bagel.. thick and dense. Second, the patties omg! you can tell is a chef's recipe so tasty and really well mixed with spices and stuff. The environment is warm and funny, amazing cocktails, and the staff very helpful and good vibes! Definitely if you want a quality burger, go there! ❤️

（Google による翻訳）メニューの料理をいくつか試してみました。一番のお気に入りはビーガンバーガーで、チミチュリソースの風味が絶妙でした。南米の情熱が詰まったバーガーです。エンパナーダも素晴らしいパンチの効いた味わいでした。デザートもなかなか美味しいです！どれを選んでも間違いありません。 （原文） Have tried a number of items on the menu. My favourite burger was the vegan one, amazing flavour with chimichurri sauce. Can taste the South American passion with this burger. The empanadas packed a wonderful punch of flavour as well. The desserts are fairly nice as well! Can't go wrong with any of the selections.

（Google による翻訳）このレストランは、料理、サービス、雰囲気、そして価格も全てが素晴らしいです。値段以上の満足感を味わえるはずです。照り焼きチキンウィングとカーリーフライの試食もいただきましたが、本当に美味しかったです！スタッフの素晴らしいサービスに感謝します。また必ず来ます。🤩😊 （原文） Everything is amazing in this restaurant, the food, service, atmosphere and also the price. You will really get what you paid for and more. They also given us a sample of their teriyaki chicken wings and curly fries, taste really good! Thank you for the amazing service by the staff. We will come back for sure. 🤩😊

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいドリンクメニュー、パティ 75 カクテルは美味しかったです。楽しくて活気のある雰囲気があり、ハブロック・ノースのレストランに最適です。ランチや午後のカクテル、軽食やディナーに最適です。 （原文） Amazing food, great drinks menu, the Pattie 75 cocktail was delicious. A fun and vibey atmosphere, great addition to Havelock North’s restaurants. Perfect for lunch or afternoon cocktail and bite or dinner.

（Google による翻訳）今回はテイクアウトにすることにしました（以前は店内飲食が美味しくて最高でした）。そして、もう、最高に美味しかった！注文も簡単、手際も良く、温かくて風味豊か！Pattie & Briocheの美味しい夜が大好きです🩷🍔 （原文） We decided to give takeaways ago this time (dinning in was delicious and amazing previously) and oh YUM, YUM, YUM! Easy to order, efficient, nice + hot and loaded with flavour! We love our treat nights from Pattie & Brioche 🩷🍔

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のハンバーガーと、デザートはまさに別次元。サービスも素晴らしく、まるで大きな幸せな家族のようでした🥰 （原文） The best burger I have tasted and tge desserts were just next level. Amazing service, it’s like one big happy family 🥰

（Google による翻訳）最近、あのレストランで素敵な食事を楽しみました。ハンバーガーは本当に格別で、ジューシーで完璧に焼き上げられ、風味豊かでした。赤毛の若い女性が私たちにサービスしてくださったのですが、彼女はとても親切でフレンドリーで、おかげで滞在全体がさらに楽しいものになりました。私たちが快適に過ごせるよう、本当に気を配ってくれました。料理もサービスも最高で、またぜひ訪れたいと思う場所です。👍 （原文） I had a lovely meal at that restaurant recently. The burger was truly exceptional—juicy, perfectly cooked, and full of flavor. The young lady with the red hair serving us was incredibly helpful and friendly, making the whole experience even more enjoyable. She really went out of her way to ensure we were comfortable and happy. It’s a place I’d happily visit again, the food and service were top-notch. 👍

（Google による翻訳）ここは新しいハンバーガー店ですね。もしかしたら初めて気づいたのかもしれません。 チーズバーガーを13ドルで食べました。まあまあでした。ちょっと塩気が強すぎました。パティというよりは肉のスライスみたいでした。 チキンウィングはカリカリで美味しかったです。14ドル チップスは6.50ドル。量の割に明らかに高すぎます。 ドリンクは14ドル。確かに高すぎます。 48ドル…少なくとも一度はおすすめです。 （原文） This is a new burger joint or maybe I have noticed it for the first time. I had the cheese burger at 13$ . This ws ok. A little too salty. Rather than patty it was more like meat slices.. the chicken wings were nice and crispy. 14$ Chips were 6.50$ - definitely overpriced for the quantity. Drink was 14$ - certainly overpriced. 48$… recommended once at least

（Google による翻訳）美味しい！ この地域への新移民として、私はハンバーガーを切望していましたが、この場所は素晴らしいです！ よく味付けされていて、美味しくて、全体的においしいです！ フライドポテトは最高です！ 味は、もっとスパイスの効いたカルバーズバーガーに似ていますが、ハンバーガーの重量はもっとあります。 （原文） Delicious! As a new immigrant to the area, I was craving a burger and this place is great! Well seasoned, tasty, all around good! Fries are fabulous! The flavor is similar to a more well spiced Culver’s burger if you’re craving that, with a lot more heft to the burger.

（Google による翻訳）ベストバーガーの素晴らしいレビューを聞いています。素晴らしく始まり、注文を受けました、ハンバーガーを長く待つ必要はありませんでしたが、チップスの到着が遅れました。ミルクセーキが私たちのテーブルに運ばれ、待機スタッフは私たちが他に何かを待っているかどうか尋ねませんでした。もし彼が尋ねたなら、私がソーダとチキンを待っていることを知っていたでしょう。注文時に言われなければ、自分で冷蔵庫からソーダを取り出したことをどうやって知ることができるのでしょうか。チキンに関しては、注文しましたが、注文ではありませんでした。がっかりしました。バーガーは平均的で、値段の価値はありませんでした。ハンバーガー2個、フライドポテト2個、ソーダ、ミルクシェイクで59ドルを支払いました。再訪する必要はありません。良い結果で終わると、チップスは温かくて素晴らしく、バナナミルクシェイクは美味しかったです。 （原文） I have heard great reviews for Best Burgers. Started of great, took my order, didn't have to wait long for our burgers but a delay in the chips to arrive. Milkshake brought to our table, wait staff didn't ask if we were waiting for anything else, if he did he would of known I was waiting on a soda and chicken. How are you supposed to know you got your soda from the fridge yourself if you are not told when ordering. As for the chicken, I ordered but not on my order. I was disappointed. Burger was average, not worth the price. Paid $59 for 2 burgers, 2 fries, soda, and milkshake. There is no need to revisit. To end on a positive, the chips were nice and hot, and the banana milkshake was good.

（Google による翻訳）これは私がホークスベイで食べた中で最高の持ち帰り用ハンバーガーです。私たちはフライドチキンバーガーと、ビーフパティとオニオンバジで構成された特別なバーガーを食べました。すばらしい！チップスはよく塩味があり、歯ごたえがあり、ハンバーガーの風味を引き立てていました。私たちはネーピアに拠点を置いており、必ずまた戻ってきます。 （原文） This is by far the best takeaway burgers I have had in Hawkes Bay. We had the fried chicken burger and the special burger which consisted of beef patty and onion bhaji which I hope it is here to stay. Amazing! Chips were well salted and had a good crunch to it and complemented the flavours of the burgers. We are based in Napier and will definitely be back again.

（Google による翻訳）シンプルなメニューですが、まともなオプションがあります。大きなフライドチキンバーガー。しかし、ビーフバーガーはそれほど大きくないようでした。ポテトチップスのボウルは 5 ドルで十分な大きさでしたが、やりすぎで、その多くは最後に通常期待されるサクサクした部分でしたが、あまりにも多すぎました。チキンバーガーはかなり美味しくてボリュームがありました。甥は、本当に予想されるように、乾燥したグルテンフリーのパンを持っていました。パンには乳製品と卵を含まないオプションもあります。店にいるのは私たちだけだったにもかかわらず、それほど迅速ではありませんでしたが、カウンターの後ろの女の子はとてもフレンドリーで良かったです。 （原文） Simple menu but decent options. Big fried chicken burger; however the beef burger didn't seem as big. Bowl of chips was a good size for $5, however they were overdone and a lot of them were the crispy bits that you usually expect at the end, but way too many of them. Chicken burger was fairly tasty and filling. Nephew had a gluten free bun which was dry, to be expected really. They also have dairy and egg free options for buns which is nice. Not super quick even though we were the only ones in the shop, but the girl behind the counter was very friendly which was nice.

（Google による翻訳）チーズバーガーとダブルチーズバーガーはとても美味しかったです。 良いサービス。 （原文） We had cheese burger and double cheeseburger very nice. Good service.

（Google による翻訳）✅確認されました！ 彼らは本当に私が長い間食べた中で最高のハンバーガーです！ 最後の一口が寂しくなる、ジューシーで美味しい肉厚パテ！ 温かい手羽先は完璧に調理されており、ジューシーで美味しかったです。ちゃんとした鶏肉のような味がした クラフトビールとシェイクの素晴らしいセレクション 宣伝されているようにハンドカットではありませんでしたが、チップは良好でした。 ➖ そこで働いている子供は歓迎的ではなく、かなり取引的で、そこにいたくないように見えました。本当に貧弱ですが、食べ物はそれを無視する価値がありました🍀 間違いなく戻ってきます（みんなが絶賛しているチキンバーガーもぜひ試してください！） （原文） ✅ confirmed! They really are the best burgers I've had in a long time! Juicy tasty meaty patty that makes U sad when its your last bite! Hot wings were cooked to perfection: juicy and tasty. Tasted like proper chicken Nice selection of craft beers and shakes Chips were good although not handcut as advertised. ➖ The kid working there wasnt welcoming, pretty transactional and just seemed like he didn't want to be there.. Really poor however the food was worth overlooking it 🍀 Will definitely be back (also need to try the chicken burger that everyone raves about!)