ヴォルテッラの25のおすすめ安食

（Google による翻訳）トスカーナの丘陵地帯を長旅する中で、一番美味しい食事を堪能できたのはここのレストランでした。地元産の食材を使った小さなトラットリアで、前菜とセカンドコースはそれぞれ2品ずつしかなく、一見すると少し物足りないように思えるかもしれませんが、実際には素晴らしい選択でした。料理は少ないながらも、とても美味しかったです。私たちは、鴨肉のソースがかかったピチと、カーボロネロ、バター、セージを添えたヌーディをいただきました。ピチは絶品で、ソースをたっぷりと吸い取っていました。ヌーディも絶品で、大きなヌーディが4つでお腹いっぱいになりました。ブルスケッタは完璧で、風味豊かで食欲をそそりました。2人の魅力的なウェイトレスが親切に接客してくれて、食事の後は会話も弾みました。強くお勧めします。 （原文） Nel nostro lungo viaggio tra le colline toscane, questo è stato il ristorante in cui abbiamo mangiato meglio. In questa piccola trattoria a chilometro 0, offrono solo due primi e due secondi e sebbene a prima vista può sembrare un'offerta un po' limitata, in realtà si rivela vincente perché i piatti sono pochi ma sono buonissimi. Abbiamo preso i pici al sugo d'anatra e gli gnudi al cavolo nero con burro e salvia. I pici erano ottimi con molto sugo con cui farci la scarpetta. Gli gnudi erano eccellenti: quattro grossi gnudi sono stati sufficienti per saziarmi. Le bruschette erano perfette, saporite e appetitose. Siamo stati serviti gentilmente da due amabili cameriere con cui abbiamo anche chiacchierato alla fine del pranzo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）典型的な居酒屋。料理はとても美味しく、メニューの選択肢は少ないですが、前菜2品とセカンドコース2品（素晴らしいクオリティ）、自家製デザート、そして充実したワインリスト。ウェイトレス（セラとグレタ）はフレンドリーでとても親切。夕食に訪れる価値あり。ヴォルテッラの街の皆さんにおすすめです。土曜日は広場でハウスミュージックを流すことができません。とても混んでいて、ある程度の年齢の外国人観光客がたくさんいます。個人的には、ジャズの方が良かったです。 （原文） Osteria tipica piatti molto buoni poca scelta nel menu 2 primi 2secondi ( di ottimo livello) dolci fatti in casa e buona carta dei vini cameriere ( Sarà e Greta) simpatiche e molto brave vale una cena segnalazione per il comune di Volterra il sabato non si può fare musica house in piazza era un casino avete molti turisti stranieri di una certa età per me il jazz sarebbe meglio

（Google による翻訳）ロンリープラネットの推薦を受け、トリップアドバイザーでも長年にわたり高評価をいただいています。 伝統料理を厳選し、前菜2品とセカンドコース2品をローテーションで提供し、テイスティングボードと地元産ワイン（オーガニックワインを含む）のグラスワインもお楽しみいただけます。 特に、塩漬け肉の品揃えが気に入りました。 前菜はボリュームたっぷりで、街を一日かけて散策するのに十分な量でした。 ヴォルテッラのような観光都市の中心部にあるレストランとしては、価格は平均的です。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えていただき、感謝いたします！ （原文） Locale consigliato da Lonely Planet e con ottime recensioni confermate da diversi anni in successione su Tripadvisor. Propone una ristretta e rinnovata selezione di cucina tipica: 2 primi e 2 secondi a rotazione accompagnati da taglieri da degustazione e calici di vino del territorio (anche da selezione biologica). Ho particolarmente apprezzato la selezione di affettati. Primi molto abbondanti, sufficienti ad affrontare il resto della giornata in giro per la città. Prezzi nella media per una posizione centrale in una città turistica come Volterra. Molto simpatico e accogliente il personale, che ringrazio!

（Google による翻訳）ラ・カラバッチャでとても楽しい時間を過ごしました。サービスは完璧で、料理は新鮮で美味しく、雰囲気も心地よかったです。心からお勧めします！ （原文） We had a very pleasant time at La Carabaccia. Service was perfect, food very fresh and delicious and atmosphere pleasant. We warmly recommend!

（Google による翻訳）この小さなレストランで簡単な夕食を食べました… 正直言って、選択肢は少なく、値段も少し高めだと感じました。 前菜2品とセカンドコース2品。 もっと期待していました。 （原文） Abbiamo cenato veloce in questo ristorantino... Sinceramente ho trovato poca scelta e prezzi un po' carucci. 2 primi e 2 secondi. Mi aspettavo decisamente qualcosa di più.

（Google による翻訳）地元料理は美味しく、手作り感もあってとても美味しかったです。おすすめです。雰囲気もサービスも最高でした。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Buena comida de la región, muy casera y sabrosa. Recomendable. Buen ambiente y buen servicio. Todo genial.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、美味しくて新鮮な料理、そして素晴らしいデザートを提供する、本当に魅力的なレストランです。ティラミスは夢のようです。😋 （原文） Ein ganz bezauberndes Lokal, mit freundlichem Service, sehr sehr leckeren, frischen Speisen und tollen Desserts - das Tiramisu ist ein Traum. 😋

（Google による翻訳）ヴォルテッラの歴史的中心部で、本格的なトスカーナ料理を体験したい方に、最高のディナーを。オステリア・ラ・パーチェは、伝統的な味と温かく居心地の良い雰囲気を兼ね備えています。木製のテーブル、石の壁、そして心のこもったサービスで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。かつてローマの貯水槽だった場所には、2人用の特別テーブルも用意されています。 メニューには、リボリータ、ラグーソースのパッパルデッレなどのスープ、地元の肉料理、そしてシンプルながらも丁寧に仕上げられたサイドディッシュなど、自家製の季節料理が並びます。トスカーナワインも豊富に取り揃えており、それぞれのコース料理に完璧にマッチします。 スタッフはフレンドリーで、料理や料理の組み合わせを喜んで提案してくれます。元バイクチャンピオンのオーナーは、とても親切で親身になって対応してくれます。 ボリュームたっぷりの料理と、提供される品質に見合ったリーズナブルな価格。 席が狭く、すぐに満席になってしまうため、ご予約を強くお勧めします。 厨房の手仕事と地元への情熱が融合した、本格的なレストランです。ヴォルテッラを一日散策した後の静かなディナーに最適です。 （原文） Cena fantastica nel centro storico di Volterra, per chi cerca un’autentica esperienza culinaria toscana. L’Osteria La Pace combina sapori tradizionali a un’atmosfera calda e accogliente: tavoli in legno, pareti in pietra e un servizio genuino che fa sentire subito a casa. C'è anche un tavolo speciale per due, in una ex cisterna romana. Il menu propone piatti casalinghi e di stagione: zuppe come la ribollita, pappardelle al ragù, carni locali e contorni semplici ma ben eseguiti. Ampia selezione di vini toscani che accompagnano perfettamente ogni portata. Il personale è cordiale, pronto a consigliare piatti e abbinamenti. Il proprietario, ex campione di motociclismo, è simpaticissimo e disponibile. Porzioni generose a prezzi onesti, in linea con la qualità offerta. Consigliatissima la prenotazione: l’ambiente è abbastanza piccolo e si riempie presto. Un luogo autentico dove il lavoro della cucina incontra la passione per il territorio. Ideale per una cena tranquilla dopo una giornata di visite a Volterra.

（Google による翻訳）トスカーナの伝統的な雰囲気の中で、時間がゆっくりと流れ、一皿一皿に物語が込められているような場所をお探しなら、オステリア・ラ・パーチェがおすすめです。風味豊かで完璧なバランスのピチからイノシシ料理まで、料理はまさに格別です。 しかし、この店を本当に特別なものにしているのは、スタッフです。優しさ、情熱、そして接客サービスが、あらゆる所作に表れています。まるで故郷に帰ってきた旧友のように、心からの笑顔で迎えてくれ、メニューに関する貴重なアドバイスもしてくれます。サービスは完璧でありながら、決して堅苦しくありません。人間味あふれる温かさが、ディナーをかけがえのない思い出に変えてくれます。 一言で言えば、素晴らしい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしい人々。必ずまた訪れ、心からお勧めします。❤️ （原文） Se cercate un angolo autentico di Toscana dove il tempo sembra rallentare e ogni piatto racconta una storia, l’Osteria La Pace è il posto giusto. Il cibo è semplicemente straordinario: dai pici al cinghiale saporiti e perfettamente bilanciati. Ma ciò che rende davvero speciale questo luogo è lo staff. Gentilezza, passione e attenzione al cliente sono palpabili in ogni gesto. Ti accolgono come fossi un vecchio amico tornato a casa, con sorrisi sinceri e consigli preziosi sul menù. Il servizio è impeccabile, ma mai formale: c’è un calore umano che trasforma una cena in un ricordo prezioso. In poche parole: cucina eccellente, atmosfera accogliente, e persone meravigliose. Tornerò sicuramente, e lo consiglio con tutto il cuore. ❤️

（Google による翻訳）初めてトスカーナに来ました。 実は、トスカーナ旅行は初めてでした。 というより、伝統的な料理を「家庭的な」雰囲気の中で楽しめるレストランを探していたところ、まさにうってつけのレストランを見つけました！ たくさんの高評価のレビューが決め手となり、満足のいくレストランでした。 トスカーナの熟成肉とチーズの盛り合わせと、それに合うソースを注文しました。 唯一の欠点は、ウェイターが何が入っているのか、特にソースについて何も説明してくれなかったことです。 美味しい熟成肉がいろいろ入っていて、残念ながらチーズは少なめでした。 どれもこれも同じでしたが、それでも美味しかったです。 第一コースと第二コースがフライパンに盛り付けられているのを見て、とても満足しました。 続いて注文したのは、 夫：ピチ・アル・チンギアーレ 私：ファジョーリ・アッルチェレット 美味しい！ボリュームたっぷり。 第一コースをいただきましたが、イノシシの肉が口の中でとろけました。 自家製パスタも絶品でした！ファジョーリ・アッルッチェレットは美味しかったです。少し塩辛かったのですが、残ったチーズでソースを吸い取ってしまいました😋 デザートにはチョコレートサラミをいただきました。4切れでとても大きくて、シェアして正解でした！ こちらも自家製で美味しかったです。 お腹いっぱい満足して店を出ました！ ウェイターの方々はフレンドリーで親切で、中には帰る際に握手までしてくれた方もいました。こんな経験は初めてでした。 全てが美味しくて、またトスカーナを訪れる機会があれば必ずまた来たいと思います。 価格も本当にリーズナブルでした。 （原文） Siamo stati qui per la prima volta. In realtà, è stata la prima vacanza toscana. A maggior ragione cercavamo un ristorante dove mangiare piatti tipici in un'atmosfera "casereccia" e lo abbiamo trovato! Le molte recensioni positive ci hanno aiutato nella scelta, siamo rimasti soddisfatti. Abbiamo preso 1 tagliere con salumi e formaggi toscani, con delle salse d'accompagnamento. Unica nota negativa e che il cameriere portandocelo non ci ha spiegato nulla di cosa comprendeva, soprattutto le salse. È composto da vari salumi buonissimi e purtroppo poco formaggio tutto uguale, ma anch'esso buono. Abbiamo trovato molto carino veder impiattati primi e secondi nel padellino, abbiamo poi preso: Mio marito: Pici al Cinghiale Io: Fagioli all'uccelletto. Una bontà! Porzioni generose. Ho assaggiato il primo ed il cinghiale si scioglieva in bocca. La pasta fatta in casa ottima! Fagioli all'uccelletto buonissimi, un pochino salati ma ho fatto anche la scarpetta😋 Poi come dolce abbiamo preso il salame al cioccolato, menomale che abbiamo deciso di dividercelo perché le 4 fette erano enormi! Anch'esso fatto in casa, una delizia. Siamo usciti da lì pieni e soddisfatti! I camerieri erano simpatici e gentili, uno di loro ci ha stretto la mano per salutarci all'uscita, cosa che non ci era mai successa. Abbiamo apprezzato tutto, torneremo molto volentieri quando scenderemo in Toscana prossimamente. Prezzo assolutamente ragionevole.

（Google による翻訳）100%おすすめです！地元の食材を使った本格的な家族経営のレストランで、美味しい料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。本当に美味しく、特に牛肉のパスタは絶品でした！ ティラミスも今まで食べた中で一番美味しく、ボリュームたっぷりで、それだけの価値がありました。 サービスもとても心地よく、行き届いていました。イタリア語でできる限りお互いを理解し、シェフまで出てきて話しかけてくれるほど親密な雰囲気でした。お別れの時はハグし合いました。まさにこの店の家族的な雰囲気が伝わってきます。 雰囲気もとても良く、地元の人がたくさんいて、特別な魅力を感じます。 （原文） ¡100% recomendable! Si buscas un restaurante auténtico, local y familiar en el que se coma bien… este es el sitio. Comimos realmente bien, sobre todo la pasta con buey… ¡increíble! El tiramisú, además, fue el mejor que he comido nunca, con una ración muy generosa que merece muchísimo la pena. El servicio fue muy agradable y atento. Nos entendimos como pudimos en italiano, y la cercanía fue tal que incluso el cocinero salió a hablar con nosotros. Al despedirnos acabamos dándonos un abrazo, lo que refleja perfectamente el ambiente familiar del lugar. El entorno también es muy agradable, con mucha gente local, lo que le da un encanto especial.

（Google による翻訳）ヴォルテッラにある素晴らしい伝統料理のレストランです。イノシシを使ったパスタと、ウェイターのおすすめで旬のポルチーニ茸を使ったラザニアをいただきました。落ち着いた雰囲気で、観光客っぽさは全く感じませんでした。残念ながら、チョコレートのデザートは既に売り切れていたので試せませんでした。それ以外は、サービスは素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。ラザニアは今回の旅行で一番美味しかったです。イノシシソースは濃厚な風味と柔らかい肉質に驚きました。また必ず行きたいです！ （原文） A great traditional restaurant in Volterra. We tried a pasta dish with wild boar and a seasonal porcini mushroom lasagna recommended by the waiter. The atmosphere was calm and not touristy at all. Unfortunately, we couldn’t try the chocolate dessert as it had already run out. Other than that, the service was excellent and the atmosphere very pleasant. The lasagna was the best we had during the entire trip, and the wild boar sauce surprised us with its rich flavor and tender meat. We would definitely go back!

（Google による翻訳）信じられないほど優しくて忍耐強い人々。ピチ・チャンハーレはイタリアで食べた中で一番おいしかったので、どこでも試しています。私たちはパパ・セルシを食べました。それは何か新しくて素晴らしい驚きでした、そして美味しかったです！ティラミス…死んだと思って雲に浮かんでティラミス天国へ行ってきました！クリームはとても軽くて滑らかで、浸すとかなり良いコーヒーパンチと完璧なバランスでした。これが私がティラミスに求めているものです。私たちはここで何度も何度も食事をするでしょう、そしておそらく出発する前にそうするでしょう！ （原文） Incredibly nice and patient people. The pici cianghale was the best I’ve had in Italy, and I try it everywhere! We had the Pappa Selci which was something new and a great surprise, delicious! The tiramisu…thought I had died and gone to Tiramisu heaven floating the clouds! The cream is so light and silky and the soak was a perfect balance with a pretty good coffee punch, which is what I want in a tiramisu! We would eat here again and again, and probably will before we leave!

（Google による翻訳）フレンドリーで温かみのあるレストランで、スタッフ全員が笑顔で迎えてくれます。私たちは別の地域から来たので、伝統的なトスカーナ料理、イノシシのラグーソース添えピチとイノシシのポレンタ添え（すべて写真）を注文しました。ボリュームたっぷりで、素材の質の高さが際立っていました。ヴォルテッラを訪れるなら、ぜひこのレストランに立ち寄って、伝統的なトスカーナ料理を味わってみてください。 （原文） Osteria dall’ambiente cordiale e simpatico in cui tutto il personale riesce a strapparti un sorriso. Essendo di un’altra regione, abbiamo provato i piatti tipici: pici con ragù di cinghiale e cinghiale con la polenta (tutto in foto). Le porzioni erano abbondanti e la qualità dei prodotti evidente. Consigliamo a chiunque passi da Volterra di fermarsi qui per gustare i piatti della tradizione toscana.

（Google による翻訳）トスカーナの典型的なオステリアで、オーナーは気さくで親しみやすい方です。 残念ながらかなり遅れて到着しましたが、快く迎え入れてくれました。サービスも迅速で丁寧でした。食事も美味しく、伝統料理は丁寧に作られながらも、まるで我が家のようにくつろげました。 イノシシのパッパルデッレとピチ・カチョ・エ・ペペをいただきました。その後、桃を添えた柔らかい子豚と、甘酸っぱいイノシシのパパルデッレをいただきました。どちらも素晴らしい体験でした！デザートも素晴らしく、特にパンナコッタは本当に美味しかったです！ 価格も手頃で、内容に見合っています。 （原文） Tipica osteria toscana, con un proprietario simpatico e alla mano. Purtroppo siamo arrivati molto tardi, ma non hanno avuto problemi ad accoglierci ugualmente. Servizio molto veloce e curato. Abbiamo mangiato veramente bene, i piatti tipici della tradizione sono curati ma allo stesso tempo fanno sentire a casa. Abbiamo mangiato pappardelle al cinghiale e pici cacio e pepe, e a seguire, il maialino con le pesche che era morbidissimo e il cinghiale dolce forte che è stata un’esperienza! Anche i dolci non scherzano e le panna cotte sono veramente buone! I prezzi sono onesti e congrui all’offerta.

（Google による翻訳）偶然にも、レストランの入り口前の素晴らしい席を確保できました。オーナーはとても親切で、サービスもとても丁寧でした。白ワインも最高でした。前菜は見事に盛り付けられていて、本当に美味しかったです。桃のスライスフライを添えたマグロのグリルは、今まで食べた中で一番美味しかったです。デザートも同様に美味しく、締めのエスプレッソも最高でした。ヴォルテッラを訪れたこの素敵な思い出は、これからもずっと大切に心に残るでしょう。 （原文） Durch Zufall noch ein herrliches Plätzchen vorne im Restaurant erhalten. Sehr netter Inhaber und super freundlicher Service. Unser Weißwein war ausgezeichnet. Die Vorspeisen waren außergewöhnlich angerichtet und geschmacklich eine wahre Freude. Der gegrillte Thunfisch mit gebratenen Pfirsichscheiben war der Beste, den ich jemals gegessen habe. Dessert ebenso köstlich und so auch der Espresso zum Abschluss. Meinen Besuch in Volterra werde ich so noch lange in bester Erinnerung behalten.

（Google による翻訳）ヴォルテッラを訪れたなら、ここへ立ち寄らないわけにはいきません。いつも満員なので予約は必須ですが、それには理由があります。店内は温かく、清潔感があり、親切で迅速なスタッフが対応してくれます。オーナーはフレンドリーで、常にテーブルを囲んでくれます。料理は素晴らしく、メニューも豊富で、ワインリストも素晴らしいです。また次回お会いしましょう！ （原文） Non puoi passare da Volterra e non fare un salto qui. Bisogna prenotare perché sempre pieno e se è così ci sarà un motivo. Locale accogliente e ben curato, personale disponibile e veloce. Proprietario simpatico e sempre presente tra i tavoli. Cibo ottimo: menù vario, ottima cantina. Alla prossima

（Google による翻訳）素晴らしいランチの話です。 これまで様々な地域（北も南も）でイノシシのラグーを食べる機会に恵まれましたが、ここで味わったラグーは今までで一番美味しいです。 オーナーは昔ながらの人で、女性スタッフによるサービスも素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） Il racconto è di un pranzo ottimo. Ho avuto la possibilità e la fortuna di assaggiare il ragù di cinghiale in tante regioni (nord e sud), ma quello che ho assaggiato qui rimane ad oggi il migliore. Proprietario vecchia scuola e servizio di solo donne molto buono. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしいトスカーナ料理のレストランです！オーナーは親切でフレンドリー、ウェイトレスも親切です。料理は素晴らしく、特にキアニーナ牛の串焼きは最高でした。ただ一つ残念だったのは、串が3本しかなかったことです。ヴォルテッラを訪れるなら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Ottimo ristorante toscano! Il proprietario è gentile e simpatico e le cameriere disponibili. La qualità del cibo è ottima, soprattutto gli spiedini di chianina che avevano solo un difetto: 3 spiedini erano pochi. Consiglio vivamente questo ristorante se passate per le vie di Volterra.

（Google による翻訳）単なるディナー以上の、素晴らしい体験でした！親切でフレンドリーなオーナー…若くてフレンドリーなスタッフ…フィレンツェ風ステーキを焼いてくれた方は、まさに名人！お若いのに…まさにオステリア…素晴らしいとしか言いようがありません！おめでとうございます！ （原文） Più che una cena è stata una esperienza! Proprietario gentile e simpatico...personale giovane e gentile.... chi ci ha cucinato la fiorentina un capo! Anche se giovanissimo... un osteria vera ..... cosa dire se non fantastici! Complimenti!

（Google による翻訳）強くお勧めします！フレンドリーで知識豊富なスタッフ。肉料理がメインのコースと素晴らしいデザート！極上のタリオリーニと、完璧に焼き上げられた美味しいフィレンツェ風ステーキ。デザートもバランスが良く、とても美味しいです。 （原文） Consigliatissimo! Personale cordiale e capace. Primi carne e dolci meravigliosi! Tagliolini super e Fiorentina buonissima e cotta perfettamente. I dolci equilibrati e dall’ottimo sapore

（Google による翻訳）この美しい町の通りを歩きながら、私たちはオステリア・デイ・ポエティに行きました。女性は私たちをとてもよく迎えてくれました。素敵でエレガントで清潔な場所。料理は美しく盛り付けられており、デザートと同様にとてもおいしいです。平均的なコスト。お勧めします。 （原文） Passeggiando per le vie di questa bellissima cittadina siamo recati nella Osteria dei Poeti . La signora ci a accolto benissimo.. Locale bello elegante e pulito. Piatti bene presenti e molto buon sapore , altrettanto i dolci. Costo in media . Lo consiglio.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受けました。ここ2年間、ここで素晴らしい食事を楽しんでいたので、期待は高まっていました。前菜はカルパッチョをいただきました。私のは美味しかったのですが、妻のは厚すぎました。プリミ・トルテリーニは悪くなかったものの、少しアルデンテ過ぎていました。味は良かったです。一番がっかりしたのはセコンディでした。妻は本日の魚、マグロをいただきました。アルミホイルに包まれた皿に盛り付けられ、たっぷりのオリーブオイルがかけられていました。マグロには味が全くありませんでした。私はタラ、イカ、エビの天ぷらに季節の野菜とタルタルソースを添えていただきました。驚いたことに、野菜まですべて天ぷらになっていました。数口食べただけで疲れてしまったので、少ししか食べられませんでした。親切なウェイトレスに気に入らないと伝えると、シェフに伝えるとのことでした。それ以上の返事はありませんでした。デザートはミッレ・フォリオをいただきました。バニラソースとイチゴのスライスが添えられたパイ生地でした。これまで色々なレストランで食べたデザートは、こんな風ではありませんでした。 全体的に残念な結果でした。ここ2年間、もっと美味しい料理を食べてきたのに。139ユーロという金額は全くもって価値がありませんでした。残念ながら、もっと良いものを期待していたのですが。 （原文） Wij werden zeer gastvrij ontvangen. Daar wij de afgelopen twee jaar hier uitstekend hadden gegeten waren de verwachtingen hoog gespannen. Als antipasti hadden wij de carpaccio. Die van mij was prima maar die van mijn echtgenote was veel te dik gesneden. De primi Tortellini was op zich prima. Een beetje te al dente maar de smaak was goed. De grote teleurstelling was de secondi. Mijn vrouw had de vis van de dag de tonijn. Deze werd ingepakt in aluminiumfolie op het bord geserveerd. Vervolgens werd er een flinke scheut olijfolie overheen gedaan. De tonijn had geen smaak. Zelf had ik de kabeljauw, calamares en garnalen tempura met seizoensgroenten en tartaarsaus. Tot mijn grote verbazing was echt alles in tempura gefrituurd. Zelfs de groenten. Ik heb maar een klein beetje ervan gegeten want na een aantal happen brak het mij al op. Dat het niet gesmaakt heeft heb ik aan de vriendelijke serveerster doorgegeven die het aan de chef zou vertellen. Niets meer van gehoord. Als dessert had ik de Mille foglio. Deze bestond uit wat bladerdeeg met vanillesaus en een paar plakjes aardbei. Dit is niet hoe ik dit dessert eerder bij diverse restaurants heb gekregen. Al met al een teleurstelling daar wij de afgelopen twee jaar veel beter eten geserveerd hebben gekregen. De rekening van €139 was het absoluut niet waard. Helaas wij hadden op beter gerekend.

（Google による翻訳）オステリア・デイ・ポエティでランチをいただき、本当に楽しい時間を過ごしました。店内は居心地が良く、手入れも行き届いており、温かく家族的な雰囲気で、すぐにくつろげます。メニューは、新鮮な食材を使った、丁寧に調理された伝統料理がボリュームたっぷりです。特に最初のコースは、風味豊かで細部まで丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。2番目のコースも期待を裏切らず、美味しい付け合わせが添えられていました。サービスはフレンドリーで丁寧、そしていつも笑顔で迎えてくれます。ワインのセレクションも素晴らしいです。総じて、美味しい料理と温かいおもてなしを感じられる場所です。本物と質の高い料理を求める方におすすめです。 （原文） Ho pranzato all’Osteria dei Poeti e l’esperienza è stata davvero piacevole. L’ambiente è accogliente e curato, con un’atmosfera calda e familiare che mette subito a proprio agio. Il menù propone piatti della tradizione ben preparati, con ingredienti freschi e porzioni giuste. In particolare ho apprezzato i primi piatti, saporiti e cucinati con attenzione ai dettagli. Anche i secondi non deludono, accompagnati da contorni gustosi. Il servizio è cordiale e attento, sempre con un sorriso. Buona anche la scelta dei vini. Nel complesso un locale dove si mangia bene e ci si sente accolti. Consigliato a chi cerca autenticità e qualità.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しかったです。タコの量もちょうど良く、トスカーナワインもお値段以上の価値がありました。 フレンドリーなウェイトレスと、ペコリーノがたっぷり入ったアスパラガスと素晴らしいグアンチャーレがお気に入りです （原文） Tout était super bon + belle portion de poulpe + super rapport qualité prix pour le vin toscan. Serveuse sympa et coup de cœur pour les asperges avec le pecorino bien présent et le guanciale excellent

（Google による翻訳）火曜日のランチに私はオステリア・デイ・ポエティに行きました。何と言うか熱中していました。 洗練された場所、親切でとても親切なスタッフ、ユニークな体験。 注文した料理は言うまでもなく、とても美味しかったです！ エレガントな方法で最高の味わいで提供されます。 ぜひお勧めしたいレストランです。 トップ！ （原文） Martedì a pranzo mi sono recata preso Osteria dei Poeti, che dire ne sono rimasta entusiasta. La raffinatezza del posto, lo staff gentile e super disponibile, un esperienza unica. Per non parlare dei piatti che ho ordinato, BUONISSIMI! presentati in modo elegante e dal gusto Super. Un ristorante che consiglio vivamente. TOP!

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、特に目新しいものはなく、味の割に少し値段が高かったです。あまり混んでいないレストランでした。 ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。 場所も素敵でした。 （原文） Menjar bo, res espectacular, una miqueta car pel gust que té. Restaurant poc concorregut. La cambrera molt amable i servicial. El lloc es preciós.

（Google による翻訳）The ForkやGoogleの写真を見て、全く違う店に行くのかと思いました…店内は特に暗く、料理も写真とは違っていました。パートナーと私は、前菜としてシェアするプラッター、ペコリーノチーズを添えたフィレ肉、そしてメインコースとしてイノシシのヴォルテッレーゼ風、ポテトとサラダを注文しました…料理は美味しかったのですが、付け合わせのポテトは焦げていました。 親切でフレンドリーなウェイトレスさんにも特筆すべき点があります。 The Forkの割引なしでグラスワインを一杯頼んで、71ユーロでした。 まあまあでしたが、また来ることはないでしょう。 （原文） Tra le foto presenti su The Fork e quelle su Google pensavo di entrare in tutt’altra attività…locale particolarmente buio e portate presentate non come da foto. Io e la mia compagna abbiamo ordinato un tagliere da dividere come antipasto, il filetto con il pecorino e il cinghiale alla Volterrese come secondo accompagnato da patate e insalatina…i piatti buoni, anche se le mie patate di contorno erano bruciacchiate. Menzione d’onore per la cameriera che era gentile e simpatica. Con un bicchiere di vino al calice, senza sconto The Fork abbiamo speso 71€. Sufficiente ma non ci ritornerei.

（Google による翻訳）ヴォルテッラにいらっしゃいますか？ ここは絶対に訪れるべき場所です！新鮮な地元の食材を使った、風味豊かで種類豊富なメニューが揃っています。 私は「ロンツァ・ディ・チンギアーレ」パニーニ（11ユーロ）[イノシシのハムの一種🤭😆]を、同行者は伝統的な「ランプレドット」（6ユーロ）[牛の腹肉のパニーニに風味豊かで少しスパイシーなグリーンソース]を注文しました。 どちらも地元産のワイン（キャンティ - 5ユーロ / サン・ジョヴェーゼ - 3ユーロ）がグラスで付いてきます。 スタッフはとても親切で、忍耐強く、笑顔で対応してくれました😉。 注：宿泊客用のトイレはありません :) （原文） ¿Estás en Volterra? Este local es un "imperdible"!!! Ingredientes de la región, frescos, con un sabor delicioso, una gran variedad de opciones. Yo he probado el panini "lonza di cinghiale" -11€ [una especie de jamón de jabalí 🤭😆] y mi acompañante el tradicional "lampredotto" -6€ [que es un panini como de "pancita" de vaca con una salda verde -sabrosa- ligeramente picante. Todo acompañado con una copa de vino de la región [chianti- 5€ / San Giovese -3€] El personal muy atento, paciente, sonriente 😉. Nota: no disponen de baño para los clientes :)

（Google による翻訳）幸いなことに、本物の伝統的な味を楽しめる店が今も残っています。 地元産の食材を使った美味しいサンドイッチ。 価格は7ユーロから13ユーロ程度で、間違いなくその価値があります。小さな座席スペースも魅力です。機会があれば、コーヒーかイチジクのビスコッティを注文してみてください。 素晴らしいです。安くはありませんが、新鮮で職人技が光る味を堪能できます。そして何より、店員さんの親切さと専門知識が光ります。TOP （原文） Fortunatamente ci sono ancora questi locali dove si può assaporare il gusto genuino e tradizionale Panini buonissimi con prodotti locali Il prezzo va dai 7 ai 13 euro circa e ne vale veramente la pena. Cosa non da poco la saletta dove potersi sedere ....se vi capita prendete i cantucci al caffè o ai fichi ... spettacolari non economici ma si sente che sono freschi e artigianali...non da ultimo la gentilezza e la preparazione delle ragazze...TOP

（Google による翻訳）ヴォルテッラ観光の途中で、軽く昼食をとりました。風味と香りが溢れるパニーニをいただきました。ポルケッタ、スモーク・スカモルツァ、ズッキーニ、そして職人の秘伝の技が光っていました。スタッフの方々は親切で、とても助かりました。最後に、ヴィン・サントを使った自家製デザートの試食を少しだけいただきました（本当にありがたかったです）。 （原文） Ci siamo fermati per un pranzo veloce durante il tour di volterra. Abbiamo mangiato un panino che trasudava di gusto e sapori. Porchetta, scamorza affumicata, zucchine e la conoscenza segreta di chi lo prepara. Personale gentile e disponibile. Alla fine ci hanno dato un piccolo assaggio di dolci della casa con vinsanto (molto apprezzato)

（Google による翻訳）最高のパニーノ。材料も良く、パンも美味しいです。 最高のサービスで、ウェイトレスの方々もとても親切でした。 唯一の欠点は（私たちのせいだと思いますが）、パニーノにソースが少し足りなかったことです。 でも全体的には、安心して食べられるお店です。きっと美味しいものが食べられます。 （原文） Excellent panino avec de très bons ingrédients, le pain est bon. Service au top, les serveuses sont vraiment gentilles. Seul petit bémol (mais je pense que c’est notre faute) : le panino manquait un peu de sauce. Mais globalement, vous pouvez y aller sans hésiter, vous allez très bien manger.

（Google による翻訳）ヴォルテッラを訪れる機会があれば、ぜひこの店に立ち寄ってみてください。ボリュームたっぷりで本格的な、作りたてのサンドイッチを提供しています。地元の伝統をサンドイッチで味わいたい方には、店内で食べるのもテイクアウトもぴったりです。サービスもとても親切で、とても助かります。本当におすすめです！ （原文） If you're passing through Volterra, I highly recommend checking this place out. They serve hearty, authentic, and freshly prepared sandwiches. A great stop for those who want to savor a local tradition in a sandwich, whether to eat in or take away. The service is incredibly friendly and helpful. Highly recommended!

（Google による翻訳）イタリアのストリートフード好きには、ヴォルテッラでぜひ訪れていただきたい場所です。地元産の食材を使ったサンドイッチの種類が豊富です。店内飲食もテイクアウトもできます。冷えたビールと合わせてどうぞ🍺 超おすすめ👍 （原文） Pour les amateurs de street food italienne c’est le spot à Volterra. Un large choix de sandwiches avec des produits locaux. Possibilité de consommer sur place ou à emporter. Accompagné d’une bonne bière fraîche 🍺 Je recommande vivement 👍

（Google による翻訳）わあ！なんて美味しいサンドイッチでしょう！！！！このお店は本当に素晴らしい場所で、経営者のご家族も親切で幸せそう。サンドイッチの組み合わせが本当にたくさんあって、選ぶのに迷ってしまいました！グリルしたナス、ズッキーニ、ソテーした赤と黄色のピーマン、キャラメリゼした玉ねぎ、マリネした地元産トマトなど、野菜の種類も豊富で、トスカーナ地方の肉、チーズ、パンも豊富に揃っています。私が選んだロールパンは本格的でカリカリで、具材もたっぷり入っているので、パンなしでも満足できるほどでした！ビールとワインも豊富で、ここヴォルテッラで醸造されている美味しい上質なクラフトビールも！サンドイッチが好きじゃない私でも、また食べたい！2025年6月30日、サンドイッチは9ポンド、地元の美味しいクラフトビールは6ポンドでした。うーん、うーん。 （原文） WOW! What a DELICIOUS SANDWICH!!!!! This place is a true gem and the family that runs it are kind and happy. They offer so many sandwich combinations it was difficult to choose! They have vegetables like grilled eggplant, zucchini, sauted red & yellow peppers, carmelized onions, and marinated local tomatoes- just to name a few- and a large selection of local Tuscan meats, cheeses and breads. The roll I chose super authentic and crusty and the filling was such a generous portion that I could have been satisfied without the bread! They also have a wonderful selection of beer and wine including delicious quality craft beers that are brewed right here in Volterra! Id actually eat here again and I don’t even like sandwiches! June 30, 2025 the sandwich was 💶9 and the lovely local craft beer was 💶6. Yummmmmm

（Google による翻訳）とても美味しくて、選択肢も豊富でした。生パスタが特に気に入りました。チーズフォンデュと洋梨のピチと、トスカーナ風ラグーソースのピチが特に美味しかったです。トスカーナ風の盛り合わせも本当に美味しかったです。カチョ・エ・ペペのピチが少し水っぽかったのが残念でしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで居心地の良い空間でした。価格もお手頃でした。 （原文） Molto buono, moltissima scelta. Pasta fresca, a noi sono piaciuti tantissimo i pici fonduta di formaggio e pere e quelli al ragù toscano. Anche i taglieri toscani sono veramente buoni. Peccato per i pici cacio e pepe normale che erano leggermente liquidi ma per il resto tutto eccezionale. Personale gentile e posto accogliente. Prezzi buoni.

（Google による翻訳）ヴォルテッラでピザも食べられるレストランを探していたら、ドン・ベータを見つけました。雰囲気は本当に素敵でした…きっと誰かが内装に工夫を凝らしたのでしょう。唯一改善の余地があるとすれば、小さな貯蔵室の前に小さなドアか何かがあればなおさらです。地元の人がたくさんいたので、ここに決めた理由の一つです。料理は本当に美味しかったです！パスタは絶品で、事前に地元産のオリーブオイルを塗ったパンをいただきました。香りが最高でした！サービスも素晴らしく、スタッフも親切でした。私たちは4人で行きましたが、ピザ3枚、パスタ1皿、ボトル入りの水、グラスワイン1杯、ソーダ2杯、コーラ1杯、エスプレッソ2杯を頼みました。料金は76ユーロで、このような観光地にしては本当にリーズナブルです。ぜひおすすめします！ （原文） Wir waren in Volterra auf der Suche nach einem Restaurant, in dem es auch Pizza gibt und würden im Don Beta fündig. Das Ambiente war echt nett.....bei der Deko ist jemand wohl sehr kreativ. Einzig vor dem kleinen Abstellraum sollte vielleicht eine kleine Tür sein, o.ä. Es waren auch viele Einheimische hier, was uns auch mit dazu bewog, hier zu essen. Das Essen war wirklich sehr gut! Die Nudeln der Hammer und wir bekamen vorher noch Brot mit Olivenöl aus dem Ort m, das wirklich mega aromatisch war! Der Service war sehr gut und das Personal richtig nett. Wir waren mit 4 Personen hier, hatten 3 Pizzen, ein Nudelgericht, eine Flasche Wasser, ein Glas Wein, zwei Limos, eine Cola und zwei Espresso und haben 76 Euro bezahlt, was für so einen Tourismus Ort echt in Ordnung ist. Für uns sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）ピチ大好き❤️ 「ピチを食べに行こう！」ってみんな言うけど、どこ？ トスカーナの代表的なパスタ、ピチの世界に浸りたいなら、ここはぴったりの場所です。 トッピング一つ一つが驚くほど美味しいんです。 それだけでなく、お肉料理、シャルキュトリーの盛り合わせ、自家製デザートも絶品です！ （原文） WE LOVE PICI❤️ "Vai a mangiare i pici" dicevano tutti, si, ma dove? Ecco il posto perfetto se volete entrare nel mondo dei pici: pasta tipica toscana Che vi farà perdere la testa con ogni suo condimento Oltre a questi, incredibile le carni proposte, tagliere di salumi ed i dolci fatti in casa!

（Google による翻訳）コストパフォーマンス抜群、美味しいピチと最高級の塩漬け肉の盛り合わせ。フレンドリーで親切なスタッフ。おすすめです。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo, buoni i pici, tagliere con affettati di ottima qualità. Personale gentile e disponibile. Consigliato

（Google による翻訳）パスタ、肉料理、リゾット、ピザなど、美味しい料理が揃う素敵なレストランです。グルテンフリーのペンネとスパゲッティもご用意しています。サービスも素晴らしく、料理も美味しいです。ペコリーノチーズを使ったキャンティリゾットは絶品でしたが、量が少なめでした。ソーセージピザは絶品で、特にチーズの質の高さは特筆に値します。 （原文） Good restaurant with good pasta, meat, risotto, and pizza options. Gluten-free penne and spaghetti are also available. The service is great, and the food is good. The Chianti risotto with pecorino was excellent, but the portion was small. The Wurst pizza was excellent, with a special mention for the quality of the cheese.

（Google による翻訳）注目に値するピッチェリア。本当に美味しい料理がいただけます。 チンギアーレ・アッラ・マレンマナは素晴らしく、サービスも素晴らしいです。 （原文） Una Piceria degno di nota , qui si mangia davvero bene . Il Cinghiale alla Maremmana è spettacolare, cosí come il servizio .

（Google による翻訳）とても観光地っぽい場所ですが、食事やおもてなしがとてもよく行き届いていて、料理は素晴らしく、スタッフはとても親切でした。混み合っていたにもかかわらず、ちょうどいいタイミングでサービスを提供してくれました。おめでとうございます!!!!! （原文） Posto molto turistico ma molto curato nel cibo e nell’accoglienza, piatti strepitosi e personale gentilissimo… nonostante fosse strapieno ci hanno servito nei tempi giusti complimenti!!!!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていながら、デザイン性が高く、細部まで行き届いたメンテナンスが施されたホテルは、驚きの連続です！「接吻」にちなんで名付けられた部屋から、心地よいテラスまで。ヴォルテッラを訪れるなら、まさに戦略的な立地です。スタッフは非常に丁寧で親切で、本当に快適な滞在になりました。構造上エレベーターは設置されていませんでしたが、それでもこの美しさは変わりません！ （原文） Un Albergo piccolino, ben strutturato, curatissimo e pieno di sorprese! Dalla camera intitolata al Bacio fino alla piacevolissima terrazza. Se avete deciso di visitare Volterra, si trova in posizione stategica. Il personale, pieno di cortesia e disponibilità, certamente una sosta piacevolissima. La struttura ed il tipo di costruzione no hanno permesso la realizzazione di un ascensore, ma infondo, è bello così!!!

（Google による翻訳）ヴォルテッラの中心部にある、魅力的で手入れの行き届いたホテルです。友人と2泊しましたが、スタッフの親切さと温かさ、そしてオーナーのダニエレさんとパオラさんのおもてなしに感動しました。内装も素敵で、朝食も最高でした！ヴォルテッラでの滞在にぜひおすすめです。また必ず来ます！ （原文） Albergo centralissimo a Volterra, caratteristico e ben curato. Abbiamo soggiornato 2 notti io ed un’amica e siamo rimaste colpite dalla piacevolezza e gentilezza del personale nonché dei proprietari Daniele e Paola. Arredi carinissimi e colazione super! Consigliatissimo per una permanenza a Volterra, ci torneremo!

（Google による翻訳）最高の立地です。中心部にありながらアクセスも良好です。清潔な客室は細部まで行き届いています。ホテル全体がよく整備されており、心地よい雰囲気です。スタッフも素晴らしいです。いつも笑顔で、これは当たり前のことではないのですが、あらゆる面で親切です。親身になって対応し、アドバイスもしてくれます。 （原文） Posizione ottima, in centro ma semplice da arrivare. Camere pulite e curate nei particolari. Tutto l' hotel è curato, si respira un aria felice. Il personale è splendido. Sorride sempre, e non è scontato, e poi è disponibile in tutto. Si prende cura dandoti consigli.

（Google による翻訳）アルベルゴ・エトルリアに宿泊した際、私たちが泊まった部屋は、伝統的なホテルというよりはホステルのような雰囲気でした。とてもシンプルな客室、控えめな家具、そしてカジュアルな雰囲気です。とはいえ、特に印象に残った点がいくつかありました。スタッフの温かさ、シャワーの快適さ、そして無料の朝食は間違いなくトスカーナで食べた中で最高でした。 屋上テラスと庭園も素敵な雰囲気を醸し出しており、ヴォルテッラ中心部という立地は他に類を見ません。洗練されたホテル体験を期待している方には物足りなさを感じるかもしれませんが、素晴らしいスタッフ、朝食、そして驚くほど快適なシャワーを備えた、お手頃価格の滞在をお求めなら、間違いなくお勧めです。 （原文） Our room at the Albergo Etruria felt more like a hostel than a traditional hotel — very simple rooms, modest furnishings, and a casual atmosphere. That said, there are a couple of things that really stood out in the best way: the staff are warm and welcoming, shower was amazing, and the free breakfast was hands down the best we’ve had in Tuscany. The rooftop terrace and garden add a nice touch, and the location in the heart of Volterra is hard to beat. If you’re expecting a polished hotel experience, you might be let down, but if you’re after a budget-friendly stay with great staff, breakfast and a surprisingly good shower, it’s a solid choice.

（Google による翻訳）滅多に言わないのですが、このホテルはあらゆる面で完璧です。スタッフは信じられないほど温かく、歓迎してくれ、親切です。立地も理想的です。部屋は快適で設備も充実しています。朝食は豪華で美味しかったです。ここでの滞在は今回の旅行のハイライトでした。本当に素晴らしい！ （原文） We rarely say this, but this hotel is just perfect in every way. The staff is incredibly warm, welcoming and helpful. The location is ideal. The rooms are comfy and well equipped. Breakfasts are sumptuous and delicious. Our stay here was a highlight of our entire trip. Absolutely wonderful!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。オーナーとスタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。歴史的中心部に位置し、ヴォルテッラとその周辺地域を訪れるのに最適な拠点です。お部屋は清潔で、美しく整えられていました（ホテル全体も同様でした）。強くお勧めします。 （原文） Ottima struttura. I proprietari ed il personale sono stati molto gentili e disponibili. La struttura si trova nel centro storico ed è un ottimo punto di partenza per la visita di Volterra e dintorni. Camera pulitissima ed ottimamente arredata (come tutto l'hotel, del resto). Consigliatissimo

（Google による翻訳）ヴォルテッラにあるこの家族経営のホテルは、お手頃価格で、滞在にも最適です。フロントデスクとスタッフは終始親切でフレンドリーでした。料金も手頃で、この点では期待以上でした。朝食は少なめですが、軽食とコーヒーを楽しむには十分です。客室は近代化が少し必要で、シャワーの水圧は弱めでしたが、それでも快適に過ごせました。価格に見合った価値あるホテルです。 （原文） This family run hotel is well priced and located within Volterra. We found the front desk/staff to be helpful and friendly at all times. The pricing was good and the property exceeded expectations in this regard. The breakfast is small but sufficient for a quick bite and coffee. The rooms could benefit from some modernisation and the shower pressure was weak but still had a comfortable stay. Good value for the money.

（Google による翻訳）強くお勧めします。参加者の4分の1が参加しましたが、全員が大満足でした。牛フィレ肉とトリュフ風味の牛フィレ肉は大変美味しかったです。付け合わせとワインも私たちの好みに合いました。 （原文） Sehr empfehlenswert, wir waren zu viertel und alle begeistert. Die Rinderfilet und Rinderfilet mit Trüffel waren sehr gut. Auch die Zuspeisen und der Wein traf unseren Geschmack.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も美味しかったです。カルボナーラを試してみましたが、とても美味しかったです。スタッフは素晴らしく、とても丁寧でした。テラスの雰囲気はロマンチックです。価格も適切です。おすすめです！ （原文） Restaurant molt agradable, amb bon menjar; nosaltres vam provar la carbonara i era molt bona. El personal és esplèndid, molt atents. L’ambient de la terrassa és romàntic. Preus correctes. Recomanem!

（Google による翻訳）ヴォルテッラの中心部からすぐの、とても素敵な場所です。サービスはとても丁寧で迅速でした。パスタ料理（各15ユーロ）と、赤ワイン0.5リットルを10ユーロで注文しました。お会計は50～60ユーロくらいでした。街を観光した後、魅力的な雰囲気の中で過ごすのに最適な休憩でした。 （原文） Très belle adresse à Volterra, à deux pas du centre. Le service était vraiment attentionné et rapide. On a pris des plats de pâtes (comptez 15 € chacun), et un demi-litre de vin rouge à 10 €. On a eu une addition d'environ 50/60 €. Une pause parfaite après la visite de la ville, dans un cadre charmant.

（Google による翻訳）新鮮なトリュフを味わいたいなら、このレストランへ。美味しいリゾットです。 （原文） Kui soovid värske trühvli elamust, külasta seda restorani. Ülimaitsev risotto.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも親切。テーブルは4人でゆったり座れる広さで、皆で楽しめました。 （原文） Food is good. Service is friendly. Table size is comfortable for 4 people. We all enjoyed.

（Google による翻訳）ヴォルテッラの中心部で、極上のランチを。絶品ブルスケッタと美味しいピチ・カチョ・エ・ペペ。フレンドリーなスタッフと、立地の良さが生み出す魔法のような雰囲気。 （原文） Ottimo pranzo nel cuore di Volterra: bruschetta squisita, pici cacio e pepe molto buoni. Personale gentile e atmosfera magica grazie alla posizione.

（Google による翻訳）温かくアットホームな雰囲気の中で、伝統的なトスカーナ料理をお楽しみいただけます。シーフードと肉料理がバランス良く融合した料理の数々をお楽しみいただけます。ワインも豊富に取り揃えています。スタッフはフレンドリーで親切で、滞在を心から満喫できました。 （原文） Un caldo e intimo ristoro per assaggiare la tipica cucina toscana in un mix ben articolato di cibi di mare e terra. Buona la scelta dei vini. Personale gentile e premuroso con cui ci siamo trovati proprio bene.

（Google による翻訳）ヴォルテッラの注目トラットリア！ 私たちの滞在 3 日間で、私たちは Trattoria Da Badò の顧客を 2 回経験しました。 とても親切で親切なオーナー、温かく歓迎的な環境。いつも人でいっぱい！ 典型的なトスカーナ料理、ピチのラグー添え、美味しいです。 機会があれば、必ず戻ってきます！ 次回まで！ （原文） Una trattoria a Volterra degna di nota! In 3 giorni del nostro soggiorno, siamo stati clienti della Trattoria Da Badò, due volte. Proprietari gentilissimi e ospitali, ambiente caldo e accogliente. Sempre pieno di gente! Cucina tipica toscana, pici al ragù, buonissimi. Se ci sarà occasione, torneremo sicuramente! Alla prossima!

（Google による翻訳）料理の種類と質の高さから知人に勧められ、今日のランチに試してみたかったのですが、前菜からデザートまですべて試してみましたが、どれもとても美味しく、量もたっぷりでした。ハム、カタツムリのソース添え、パッパルデッレのウサギソース添え、鴨のスライスとラディッキオ添え、最後にカスタードと刻んだアーモンドとアマレッティビスケット添え。 （原文） Suggeritomi da un conoscente per la varietà e qualità dei piatti serviti ho voluto provarlo oggi a pranzo, ho provato tutto dall'antipasto al dolce ed ho trovato tutto molto buono, anche abbondante come porzioni. Prosciutto, chiocciole al sugo, pappardelle al sugo di lepre, tagliata di anatra con radicchio e per finire crema pasticcera con granella di mandorle e amaretti.

（Google による翻訳）ヴォルテッラ最古のレストランで、昔ながらの居酒屋の雰囲気が漂います。伝統的な料理はシンプルながらも、しっかりとした仕上がりです。店内は温かく、居酒屋のテーブルクロス（赤い四角模様の白いテーブルクロス）をそのままにしておくのも良いでしょう。白いレストランのテーブルクロスで部分的に覆っておくのも良いでしょう。インターネットではもう少し値段が高いので、ぜひ一度お試しください。 （原文） E’ il locale più antico di Volterra e’ la tipica osteria di una volta piatti della tradizione cucinati semplicemente con un buon risultato Il locale è accogliente lascerei a vista il tovagliato da osteria (tovaglia bianca con quadrati rossi) coperta in parte da una tovaglia bianca da ristorante su internet meriterebbe una quotazione leggermente più alta provatelo

（Google による翻訳）市内中心部から少し離れたトラットリアでしたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 丁寧に管理された店内で、温かいサービスと、丁寧に調理された料理を適度な量で提供しています。観光客向けではなく（やっと！）、レストランのジビエをテーマにしたテーマに沿った料理です。 パッパルデッレは絶品で、もしあれば、この地域で一番美味しいと思うキジバトのソースをぜひお試しください。 （原文） Trattoria fuori dal centro che ha superato le nostre aspettative. Luogo ben curato che offre un servizio caloroso e una moderata quantità di pietanze molto ben trattate, non turistiche (finalmente!) ma coerenti con il tema di cacciagione presentato nel ristorante. Ottime le pappardelle e, se disponibile, consiglio di prendere il sugo al Colombaccio perché penso sia il migliore della zona.

（Google による翻訳）素晴らしい発見、ユニークな料理を提供する典型的なトラットリア、素晴らしいフィオレンティーナのドキュメントとデザート。オーナーと料理人のお母さんは親切でフレンドリーです。本当に正直な価格です。ぜひ試してみてください （原文） Una scoperta squisita, tipica trattoria con piatti unici, ottima la Fiorentina doc e i dolci. Gentili e simpatici il titolare e sua mamma la cuoca. Prezzi davvero onesti. Da provare

（Google による翻訳）正直に言って、トスカーナで今まで食べたオステリアの中で一番です！ 昔ながらの、誠実で本格的な味。すべて手作りです。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、私と彼女、そして愛犬はまるで我が家のようにくつろげました。 ハーレ・ラグーのパッパルデッレと、ズッパ・ヴォルテッラーナ（玉ねぎ入りがおすすめ！）は特におすすめです。 ぜひ行ってみてください！ （原文） Sinceramente la miglior osteria mai provata in Toscana!! Sapori sinceri e genuini come quelli di una volta e rigorosamente tutto fatto in casa. Il servizio è stato ottimo e cordiale, hanno fatto sentire me, la mia fidanzata è il nostro cagnolone come se fossimo a casa. Stra consigliate le pappardelle al ragù di lepre e la zuppa volterrana (da mangiare con la cipolla mi raccomando!!) Andateci!

（Google による翻訳）一言で表すなら、まさに「素晴らしい」！まさにこんな場所を探していました。丁寧でフレンドリーなスタッフ、娘のような小さなゲストにもとても親切で、シンプルでありながら、様々な意味で本物の味を感じられる場所。私たちは塩漬け肉とペコリーノチーズに蜂蜜と唐辛子のジャムを添えたものを注文しました。どれも本当に美味しかったです。その後、メインコースをいただきました。鴨肉のスライス、イノシシの煮込み、豚ヒレ肉…どれもボリュームたっぷりで、何より美味しかったです！最後に、とても美味しいエトルリアのリキュールを勧めてくれました。会計時に無料で提供してくれると教えてくれました。これ以上何を言うべきでしょうか？ヴォルテッラを訪れる方にはぜひおすすめです。 （原文） Se dovessi descrivere tutto con una parola direi semplicemente straordinario! Cercavamo un locale così: personale cortese e gentile, molto attento ai piccoli ospiti, come nostra figlia, location semplice ma assolutamente "genuina" sotto diversi punti di vista. Abbiamo preso dei salumi e dei pecorini con miele e marmellata al peperoncino, semplicemente deliziosi, poi abbiamo preso dei secondi, rispettivamente tagliata di anatra, cinghiale in umido e filetto di maiale..tutto abbondante e soprattutto delizioso! Alla fine hanno consigliato un amaro etrusco molto buono, che durante il pagamento ci comunicano che è stato offerto.. Che dire? Super consigliato a coloro che passano da Volterra.

（Google による翻訳）ヴォルテッラのプリオーリ宮のすぐ隣、トゥラッツァ通りには、洗練された味わいの、本当に居心地の良い居酒屋があります。時代を感じさせる建物の中にあります。2段の階段を上ってレストラン専用のホールに入ると、アーチ型の天井と落ち着いた上品な家具が備え付けられた複数の部屋があります。さらに驚くのは、フォッローニカ出身の画家、ジュリアーノ・ジュッジョーリの作品が常設展示されていることです。彼は馬を描いた作品で私にとって大変貴重な存在です。私たちはパンツァネッラを味わい、上質なピノ・ノワールと牛肉のスライスを野菜と一緒に楽しみました。最後にコーヒーを飲み、カントゥチーニを2杯飲みました。スタッフは親切で感じが良く、とても丁寧で有能でした。素晴らしい時間でした。 （原文） Proprio a lato del Palazzo dei Priori a Volterra, in via Turazza esiste un’osteria davvero accogliente dai gusti ricercati, posizionata in palazzo d’epoca. Con stupore si accede salendo 2 gradini al salone riservato al ristorante, composto da più ambienti con soffitti a volte e arredato con sobria eleganza. La vera sorpresa riguarda l’esposizione permanente delle opere di Giuliano Giuggioli, pittore locale di Follonica a me molto caro per i quadri che raffigurano cavalli. Abbiamo mangiato benissimo, gustando un’assaggio di panzanella accompagnata da un buon Pinot Nero e una tagliata a testa con verdura. Per finire un caffè con due cantuccini. Personale cordiale e simpatico, molto attento e competente. E’ stato un piacere.

（Google による翻訳）ヴォルテッラに遅れて到着し、路地を歩いている時に偶然素敵な発見がありました。8月の夜は街中でお祭りが開催されていて大変混雑していたので予約していなかったのですが、温かいおもてなしを受けました。 教会を見下ろす、こぢんまりとした内装のテラス席に案内されました。素晴らしい地元料理、シャルキュトリー、素晴らしいチーズ（ペコリーノ・バローネ）、そして有名なフィレンツェのビステッカは、事前に完璧に調理され、盛り付けられていました。前菜からデザートまで、盛り付けも美しく、料理も充実していました。親切でプロフェッショナルなサービス（フランス語）をしてくださったゴーラさんと、彼女の同僚2名に心から感謝します。 とても良かったので、翌日の夜も同じ満足感で再訪しました！ （原文） Très belle découverte par hasard au détour d’une ruelle après notre arrivée tardive à Volterra. Accueil souriant malgré le fait que nous n’avons pas réservé en se soir du mois d’août ou il y'a beaucoup de monde en raison des festivités organisées dans la ville... On nous propose une table en terrasse avec une décoration intimiste adossé à l’eglise. Très bonne cuisine locale,charcuterie,fromage incroyable(pecorino ballone) et le fameux bistecca florentine à la cuisson parfaite que l’on présente avant la cuisson...les assiettes sont bien garnies et jolies,de l’entrée au dessert. Un grand merci à Gora pour son service souriant et professionnel (et en français)ainsi que ses deux collègues. D’ailleurs c’était tellement bien que nous y sommes revenus le lendemain soir avec la même satisfaction !

（Google による翻訳）屋内ダイニングルームで2人掛けのテーブルをお願いしたところ、マネージャーから10分待つように言われました。待っている間、テラスでスパークリングワインを一杯勧められました。 10分も経たないうちにダイニングルームに案内されました。素晴らしいディナーで、料理もサービスも非常に質が高かったです。 パスタは完璧なアルデンテに茹でられていました。ヴォルテッラに来る方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） Preguntamos por una mesa para dos en el comedor interior y el encargado nos indicó que esperáramos 10 minutos. Durante la espera nos invitó a un vino espumoso en la terraza. En menos de 10 minutos nos acompañaron al comedor. Cena excelente, de muy buena calidad tanto de producto como servicio. Atención al perfecto punto de la pasta al dente. Lo recomendaré a cualquiera que venga a Volterra!

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした。ピチ・アッラーリオとマッシュルーム入りカルボナーラは本当に美味しかったです。ティラミスもぜひお試しください。サービスは素晴らしく、担当のゴラさんは水曜日の午後に遅めのランチをいただいた20名のグループにも親切に対応してくれました。 （原文） Delicious food here, we really enjoyed the pici all’aglio and the carbonara with mushrooms. Tiramisu is also a must have. Service was fantastic, our server Gora was friendly and accommodating for our group of 20 for a late lunch on a Wednesday afternoon.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ちょっとしたトラブルがありましたが、彼らは最善を尽くして対応してくれました。この場所は一生忘れません。 （原文） The staff were very nice and friendly. We had a small incident, but they did their best to make it right. I will never forget this place.

（Google による翻訳）オーナーはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。笑顔で迎えてくれ、テーブルの準備をしながらプロセッコをグラス一杯勧めてくれました。ビーフタルタルは街で一番の味です。グラスワインも豊富に取り揃えており、食材は地元産で旬のものを厳選しています。ウェイターのゴラさんは星100万個に値します。彼は働き者で明るい人です。 （原文） The owner is very professional and friendly. He greeted us with a smile and offered us glasses of prosecco while getting the table ready. The beef tartare is the best in town. Good selection of wine by the glass and the ingredients are locally sourced and selected with the seasonal best. Our waiter Gora deserves million stars. He is hard working and cheerful.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、とても美味しい食事を楽しめました。スタッフは特にフレンドリーで、ウェイターは素晴らしいアドバイスをくれ、夜を通して細やかな気配りをしてくれました。 （原文） Ristorante molto carino, abbiamo mangiato benissimo. Soprattutto il personale è molto gentile. Il nostro cameriere ci ha consigliato in modo eccellente e ci ha assistito con attenzione per tutta la serata.

（Google による翻訳）薪窯ピザ 私たちはこの居心地の良い家族経営のピッツェリアでランチタイムのピザを食べに立ち寄りました。 ピザは美味しかったです - 素敵なクリスピーなベースと新鮮な食材。 ピザは愛情と誇りを持って作られています。 サービスは本物で、価格は非常にリーズナブルでした!! （原文） Wood-fired pizza We dropped in for a lunch time pizza at this cosy family run pizzeria. The pizzas were delicious - lovely crispy base and fresh ingredients. The pizzas are made with love and pride. The service was genuine and the prices super reasonable!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！席があまりないので、ピザはほとんど持ち帰りです。幸いにもテーブル席に座ることができました。 すぐにメニューを渡され、最終的にクアトロフォルマッジとデッラカーサを注文しました。イタリアの家庭で食べるピザは美味しいに違いありませんから。そして、本当に美味しかったです。 ピザが薪窯で焼かれる様子を見ることができ、生地は驚くほど薄くてクリスピー。まさに至福のひとときです。イタリア人もたくさん訪れるので、観光客向けのお店というわけではありません。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、イタリア語で話せるよう努力してくれると喜んでくれました。 （原文） Ronduit fantastisch! Er is niet veel zitplaats, dus veelal wordt pizza afgehaald. Wij konden gelukkig wel aan een tafeltje zitten. We kregen gelijk de menukaart en besloten uiteindelijk een quattro formaggi en della casa te gaan. Want een pizza zoals thuis, in Italië moet wel goed zijn. Dat was het echt, wat een heerlijke pizza. Je kunt zien dat je pizza de houtoven in gaat en de bodem is zo heerlijk dun en knapperig. Een en al beleving. Zelfs veel Italianen komen hier, dus het niet per se toeristisch. Iedereen was super vriendelijk en waarderen het als je een beetje je best doet om Italiaans te spreken.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、とても居心地が良いです。ヴォルテッラを訪れるなら、ぜひナニというピザ屋に足を運んでください。トスカーナ地方で最高のピザです。 （原文） Small place but very cozy. You must come to pizzeria Nani if you visit Volterra. Best pizza in toscana.

（Google による翻訳）ヴォルテッラの真の真珠！ ここのピザはとにかく素晴らしいです。クリスピーな生地、完璧なトッピング、そして風味豊かです。ここでは情熱と高品質の材料を使って作業が行われていることがすぐに味わえます。オーナーは温かく、気配りがあり、最初の瞬間から歓迎されていると感じさせてくれます。ここを訪れることは、料理のハイライトとなるだけでなく、真のイタリアのおもてなしも体験できます。絶対おすすめです！ （原文） Eine echte Perle in Volterra! Die Pizza hier ist einfach unglaublich – knuspriger Boden, perfekt belegt und voller Geschmack. Man schmeckt sofort, dass hier mit Leidenschaft und hochwertigen Zutaten gearbeitet wird. Die Besitzerin ist herzlich, aufmerksam und sorgt dafür, dass man sich vom ersten Moment an willkommen fühlt. Ein Besuch hier ist nicht nur ein kulinarisches Highlight, sondern auch ein Stück echter italienischer Gastfreundschaft. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）オーナーは信じられないほど歓迎してくれて、陽気でした。彼らはとても素敵で、ピザ、マンマ・ミーア！なんてごちそうでしょう、おいしいですよ。 Grazzieおばさん、親切にしてください❤️ （原文） Les propriétaires étaient incroyablement accueillants et souriants; ils ont étaient bien gentils et les pizzas, Mamma mia! Quel festin, elles sont délicieuses. Grazzie tante pour votre gentillesse ❤️

（Google による翻訳）素敵なオーナーが自ら作るピザは、まさに極上、手作りで美味しいです😋 心からお勧めします ❤️‍🔥 （原文） Przemiła właścicielka sama robi pizzę która jest po prostu boska domowa przepyszna 😋 polecam z całego serca ❤️‍🔥

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザでした！味も完璧で、生地も美味しくて個性的でした。スタッフの方々も親切で丁寧でした。ここは本格的で、魅力的で、美味しいので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The best pizza I have ever eaten! The flavour was perfect and the dough delicious and unique. Staff were lovely and attentive. This place is authentic, charming and delicious, don't miss it!

（Google による翻訳）Palazzo Viti 内に位置し、古い貯水槽が今も残る、実に特徴的な場所です。本当に素晴らしい料理、ジャム付きの美味しいチーズ、伝統的なラグーとピチ！何も言うことはありません、すべてが本当に良かったです!! （原文） Location a dir poco caratteristica, posto all'interno del palazzo viti presenta ancora i locali delle vecchie cisterne. Cibo davvero ottimo, buonissimi i formaggi con le sue confetture, il ragù tradizionale i Pici! Nulla da dire veramente tutto molto buono!!

（Google による翻訳）16世紀の建物を利用した美しいレストラン。街の中心部、デイ・サルティ通りからローマ遺跡に面した外壁まで広がります。地下と屋外テラスを合わせた広さは300平方メートル以上。極上の郷土料理と素晴らしいサービス、そしてお手頃価格。 （原文） Bellissimo locale in un palazzo del 500, tanto grande dal centro città in via Dei Sarti fino alle mura esterne davanti alle rovine romane. Più di 300 mq tra seminterrato e terrazza esterna. Cucina di terra molto buona, servizio eccellente. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）割引と好意的なレビューに興味をそそられて予約しましたが、どうすればよいのかわかりません。私たちは、生姜とチーズのニョッキ、すりおろしたオリーブと風味豊かなひよこ豆、スライスした牛肉とトリュフとジャガイモを添えて注文しました。薄いスライスかチーズのように見えましたが、実際はクリーミーではありませんでした...私はそれらの4/5以上を食べることができませんでした、夫が必死になってそれらを食べ終えました...牛肉のスライス写真からわかるように、これも生ぬるい状態で非常に短時間で到着しました。つまり、すでに調理されていましたが、新鮮ではありませんでした。冷凍されていたに違いありません。冗談ではありません。肉はカットされており、中は乾燥していました。 .!!そのワインは、スーパーのひどい段ボールに入っていたものに違いありません。二度とその食べ物を顧客に提供するのは勇気が必要です。しかし、たとえ70％割引だったとしても、私は戻りません。 （原文） Prenotiamo incuriositi dalla scontistica e dalle recensioni positive non so come ! Ordiniamo gnocchi allo zenzero e formaggio con grattata di olive con ceci aromatizzati e tagliata di manzo al tartufo con patate.. gnocchi insipidi e tiepidi arrivati dopo poco tempo quindi pietanza assolutamente non fresca,tutto era tranne che formaggio a me sembrava una sottiletta o formaggino ma non era cremoso anzi…io non sono riuscita a mangiarne più di 4/5 li ha finiti per disperazione mio marito..la tagliata di manzo da come si può vedere dalla foto anche essa arrivata tiepida e dopo pochissimo tempo quindi già era stata cotta ma non fresca assolutamente sarà stata congelata non scherziamo proprio la carne veniva tagliata ed era asciutta all interno ..!! Il vino sarà stato quello del cartone dei supermercati orribile ! MAI PIÙ .ci vuole coraggio a dare quel cibo a dei clienti.. ma nemmeno con lo sconto del 70% ci ritornerei

（Google による翻訳）ヴォルテッラの中心部のすぐ近くに位置するレストラン。地元のさまざまな提案を含む豊富なメニューを提供しています。自家製ジャムを添えたチーズ前菜がおすすめです （原文） Ristorante situato molto vicino al centro di Volterra, menù proposto vario e con diverse proposte locali. Super consigliato l’antipasto ai formaggi con le confetture di loro produzione

（Google による翻訳）ローマ劇場を見下ろす小さなレストラン。バランスの取れたメニュー、フレンドリーなスタッフ、そしてリラックスできる雰囲気が魅力です。値段はやや高めですが（The Forkで30%割引だったので、節約できました）。 （原文） Un ristorantino affacciato al teatro romano, con un menù dalle giuste proporzioni, personale gentile ed atmosfera rilassante. Prezzi medio alti (ma noi avevamo lo sconto del 30% di The Fork e abbiamo risparmiato)

（Google による翻訳）❤️おとぎ話のような場所、何年も世界中を旅してきましたが、こんな場所は見たことがありません👍まるで地下室に入ったような気分で、楽園です❤️料理の質は最高です👏サービスは完璧です👏品質の割に値段は良いです👍その場所のオーナーはとても素敵で現実的です👏おめでとうございます❤️近くを通ったらお勧めしますヴォルテッラ❤️ （原文） ❤️Location da favola, mai vista una così in tutti gli anni che giro per il mondo👍Sembra di entrare in una cantina è un Paradiso❤️La qualità del cibo è ottima👏Il servizio impeccabile👏Il prezzo per la qualità è buono👍I Proprietari del Locale, Simpaticissimi e alla buona👏 Complimenti a Loro❤️Ve lo consiglio se passate per Volterra❤️

（Google による翻訳）料理はまあまあで、このタイプのレストランにしては値段も手頃でした。テーブル席もあり、美しい景色を眺めながら食事ができました。店内は混雑しておらず、落ち着いてディナーを楽しめました。 （原文） The food was ok, the prices are also ok for this type of restaurant. They have nice area with the tables to see beautiful view. The place was not overcrowded and was calm for the dinner

（Google による翻訳）ヴォルテッラで見つけた、ありきたりの観光地とは一線を画す、本当に特別な場所です。雰囲気は正真正銘、リラックスした雰囲気。心地よいBGM（生演奏ではありませんが、厳選された音楽です）、素朴なテーブルと、古いバーや村の居酒屋を思わせる不揃いな椅子が置かれたシンプルな家具が、温かく本物の雰囲気を醸し出しています。 メニューはシンプルで、厳選された料理が数品ずつ用意されています。私にとって、これが大きな魅力です。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、鶏レバーのパテ、ランプレドット・アル・ジミーノをいただきましたが、どれも素晴らしく、風味豊かで、丁寧に調理されていました。どれも美味しいワインと一緒にいただきました。 スタッフは親切で温かく迎えてくれ、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれます。 シンプルで誠実、そして魂がこもった、まさに価値のある場所です。強くお勧めします。 （原文） Un posto davvero speciale scoperto a Volterra, diverso dai soliti locali turistici. L’atmosfera è autentica e rilassata: musica piacevole di sottofondo (non dal vivo, ma ben scelta), arredamento semplice con tavoli rustici e sedie spaiate che ricordano i vecchi bar o le osterie di paese, il che rende l’ambiente caldo e genuino. Il menù è essenziale, pochi piatti ben curati – e questo per me è un grande pregio. Noi abbiamo assaggiato i taglieri di salumi e formaggi, il patè di fegatini e il lampredotto al zimino: tutto ottimo, saporito e preparato con attenzione. Il tutto accompagnato da una buona bottiglia di vino. Il personale è gentile e accogliente, contribuisce a far sentire subito a proprio agio. Un locale che merita davvero: semplice, sincero e con un’anima. Da consigliare senza esitazioni.

（Google による翻訳）私たちはここで楽しい時間を過ごしました。非常に特徴的な場所に慣れているヴォルテッラの人々（そして私たちのような観光客も!!）お好みのワイン、ハウスワインを選択してください。非常にフレンドリーな歓迎、手頃な価格、17度から40度までのさまざまなオリジナルのアルコール度数... ..おそらくそれが、どこにでもブラジャーがある理由です!! （原文） Abbiamo avuto un momento simpatico qui, con i Volterrani abituati del locale molto caratteristico ( e anche alcuni turisti come noi!! ) Vino a scelta , vino della casa. Accoglienza molto simpatica , prezzi moderati e differenti originali alcolici da 17° a 40°... ..forse è per questo che ci sono reggiseno dovunque !!

（Google による翻訳）友達と一緒にコーヒーを飲み、Spirito del Bosco製品を買いに行きました。この場所は典型的で、特徴があり、美しいです。温かくフレンドリーな歓迎でした。製品については何も言うことはありません。説明文から、製品に込められた情熱がすべて感じられ、結果も素晴らしいです。私たちも食事を試すためにまた来なければなりません。褒め言葉 （原文） Sono stato con amici per bere un caffè ed acquistare i prodotti Spirito del Bosco. Il locale è tipico, caratteristico, bello. L'accoglienza cordiale e simpatica. Sui prodotti niente da dire, nella descrizione si sente tutta la passione che vi mettono ed il risultato è eccellente. Da tornarci per provare anche la cucina. Complimenti

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 料理（シンプルながらも美味しい）、雰囲気、選曲まで、ここでの食事は素晴らしい体験でした。 私たちは3品注文し、2人で約30ユーロでした。食後にはドリンクとリキュールを2杯いただきました。Tシャツも素晴らしかったです。 どれも美しく、とてもセンスの良いデザインでした。 （原文） Posto fenomenale. Dal cibo (semplice ma gustosissimo) all'ambiente alla selezione musicale pranzare qui è stata una bellissima esperienza. Abbiamo preso tre piatti, spendendo circa trenta euro in due, ci sono stati offerti un drink e due amari a fine pasto. Fantastiche anche le magliette. Belli e pure bravi.

（Google による翻訳）先日、彼氏とここへ行きました。雰囲気も良く、オーナーも親切で温かく迎えてくれ、トスカーナの雰囲気に浸ることができました。料理も飲み物も最高でした。ヴォルテッラを訪れる機会があれば、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Siamo stati qui l’altra sera io e il mio ragazzo, ambiente accogliente, proprietari alla mano e simpatici che ti fanno immergere proprio nel clima toscano. Mangiato e bevuto bene, se siete di passaggio a Volterra assolutamente da provare!

（Google による翻訳）マティーニ、ネグローニ、その他のビターズがお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。今まであまり出会ったことのないフレーバーが揃った、素晴らしいセレクションです。店内はあらゆる種類のドリンクが集まっています。 （原文） If Martinis, negronis and other bitters are your favorite drink, this place is a must visit. Wonderful selection with flavours you haven't encountered much before. The interior is an assembly of all kinds.

（Google による翻訳）フレンドリーな地元のお店で、雰囲気も抜群です。特にブルネッロ・ディ・モンタルチーノは素晴らしいワインで、この街を訪れた際にはぜひ味わってみてください。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、美味しいチーズやワインに合う小皿料理も楽しめます。 （原文） Great atmosphere in a friendly local place. Very nice wines especially the Brunello di Montalcino should be tasted whenever you come through the city. Extremely friendly owners and staff as well as some good cheese and other small dishes that go well with wine.

（Google による翻訳）楽しいワインバー、知識豊富なオーナー、素晴らしいイタリアワインのセレクション。立ち寄るのに最適な場所です。ちょっとした軽食も用意されていますが、軽食は単にお酒を楽しむためのものなので、それ以外の場合は他の場所で食事をすることをお勧めします。ボトルでは購入できないワインを試飲するのに最適な場所です。装飾が気に入りました! （原文） Delightful wine bar, very knowledgeable owner, amazing selection of Italian wines. A great place to drop in. Small snacks available, but otherwise go elsewhere for your meal, as your snack is really just designed to enhance your libation. Great place to sample wines which you might not buy by the bottle. Love the decor!

（Google による翻訳）ワインの世界に興味があるなら、エノテカ・スカリはまさにうってつけです。今回で2回目の訪問ですが、いつもワインについて深く学べて帰ります。マッシモさんはワイン通で、あまり知られていない少量生産の素晴らしいワインから、国内のみならず海外からも集められた、まさに高級ワインまで試飲できます。マッシモさんの解説も聞きながら、まるでマスタークラスに参加しているような気分です。レビューの中には値段が高いという意見もありますが、それは自分が何を飲んでいるのか全く理解していないからでしょう。私は、サービスしてくれる人の知識にはお金をかけるべきだと思っています！マッシモさん、ブラボー！また次回お会いしましょう。😀 （原文） Si te interesa el mundo del vino Enoteca Scali es tu sitio. Es mi segunda visita y siempre salgo aprendiendo algo más de vinos, Massimo es un gran conocedor del producto. Aquí puedes probar grandes vinos poco conocidos y de pequeña producción, al igual que vinos de una gama más alta extraordinarios (de todo el país e incluso internacional), que junto con las explicaciones de Massimo es como estar en una Master class. Hay reseñas que dicen que es caro, seguramente es que no tenéis ni put... idea de lo que estabais bebiendo. ¡Además creo que también hay que pagar por lo que sabe quien te atiende! Bravo Massimo y Sra. hasta la próxima. 😀

（Google による翻訳）素晴らしいワインを取り揃えた美しいワインバー。オーナーはワインの腕を磨いています。ワインセレクションは素晴らしく、アドバイスは温かくプロフェッショナルで、ワインへの情熱が一目で伝わってきます。私たちは何度もこの店に足を運び、ヴォルテッラを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。 素晴らしいワインを取り揃えた素晴らしいワインバー。オーナーは知識豊富で物腰柔らかな方です。ワインセレクションは素晴らしく、アドバイスは温かくプロフェッショナルで、ワインへの情熱が一目で伝わってきます。私たちはいつもこの店に満足してまた来ます。ヴォルテッラを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。 （原文） Ein wunderschönes Weinlokal mit außergewöhnlichen Weinen und einem Inhaber, der sein Handwerk wirklich versteht. Die Auswahl ist beeindruckend, die Beratung herzlich und kompetent man spürt sofort die Leidenschaft für guten Wein. Wir kommen immer wieder gerne hierher und können diesen Ort jedem empfehlen, der Volterra besucht. Un’enoteca meravigliosa con vini straordinari e un proprietario davvero competente e gentile. La selezione è impressionante, i consigli sono calorosi e professionali si percepisce subito la passione per il buon vino. Torniamo sempre molto volentieri e consigliamo questo posto a chiunque visiti Volterra.

（Google による翻訳）ワインの味は最高です。ヴォルテッラで一番好きな場所の一つです。雰囲気も最高です。教会のある小さな広場。夜になると地元の人たちがおしゃべりしています。 （原文） Great tasting wines. One of my favorite places to hang out in Volterra. The setting is great. A small square with a Church. Locals talking to each other in the evenings.

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーで、素晴らしいセレクションを誇ります。オーナーは知識が豊富で、リーズナブルな価格で素晴らしいワインを提供してくれました。素敵な屋外スペースで、ゆったりとくつろぐのに最適です。 （原文） Eine tolle Weinbar mit sensationeller Auswahl. Der Inhaber ist sehr versiert und hat uns tolle Weine präsentiert zu sehr angemessenen Preisen. Schönes Plätzchen draußen zum Genießen.

（Google による翻訳）まあ、オーナーはワインに詳しいのは確かですが、最初に出したワインはせいぜいスーパーマーケット並みでした。あの量と質でこの値段は一体どういうことなのか、私には理解できません。それに、パンやナッツといったシンプルなものすら出ていません。 でも、ここは間違いなく本格的で、そういうところが好きな方にはぴったりの場所です😉 （原文） Na ja, der Owner kennt sich sicher gut mit Weinen aus, aber der erste Wein welchen er serviert hat, war maximal Supermarkt Qualität. Die Preise welche er dann aufruft, kann ich für die Menge und Qualität auch nicht wirklich nachvollziehen. Und dazu gibt's nicht einmal einfaches Brot oder Nüsse, etc. Ist aber sicher authentisch und wer es zu schätzen weiß, ist hier am richtigen Platz 😉

（Google による翻訳）ワインの種類が豊富なワインバーですが、グラスワイン（125ml？）が10ユーロ以上と高すぎます。チーズと肉の小皿料理は本当に美味しかったです。オーナーは確かに知識は豊富ですが、それをお客様に紹介する姿勢が欠けています。 （原文） Wine bar with a huge variety of the wines, but the prices(10€+) for the glass of 125ml(?) are too expensive. Small plate of cheeses and meat was really good though. The owner for sure has knowledge, but not the attitude to introduce it to the client.

（Google による翻訳）妻と私はラ・ロカンダに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。まさにスモールラグジュアリーホテルです。外観はこぢんまりとしていますが、中に入ると広々とした空間と細部へのこだわりに驚かされます。客室は広々としており、清潔で、柔らかく落ち着いた色調でセンス良く装飾されています。 朝食は量は多くないものの、内容は充実していて素晴らしく、毎朝大満足で出発できました。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。 立地は完璧です。ヴォルテッラの中心部に位置し、ローマ劇場から徒歩わずか5分、主要な観光スポットにも非常に近いです。 本当に快適な滞在でした。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Io e mia moglie abbiamo soggiornato presso La Locanda e ci siamo trovati benissimo. È davvero uno small luxury hotel: da fuori può sembrare piccolo, ma all’interno sorprende per la sua ampiezza e cura nei dettagli. Le camere sono spaziose, pulitissime e arredate con gusto, dai colori delicati e rilassanti. La colazione, seppur non enorme, è completa e di ottima qualità: ogni mattina siamo usciti pienamente soddisfatti. Il personale è estremamente cordiale e disponibile, sempre pronto ad accogliere con un sorriso. La posizione è perfetta: nel cuore di Volterra, a soli 5 minuti a piedi dal teatro romano e vicinissima a tutte le attrazioni principali. Un soggiorno davvero piacevole, che consigliamo vivamente. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）2名1室の料金は120ユーロでした。部屋は少し古めかしかったですが、全体的には十分でした。 ご注意：駐車場は無料ではありません。ホテルの駐車場ではなく、ヴォルテッラの公共駐車場（1時間2ユーロ、1泊無料）です。 朝食は平均的なもので、温かい卵料理も有料でした。 受付の女性は親切で知識が豊富でした。 （原文） Una camera per due 120 euro. Camera un po’ vecchiotta però complessivamente corretta. ATTENZIONE: Parcheggio non gratuito e non è il parcheggio dell’albergo… si tratta del parcheggio pubblico di Volterra (2 euro/ora è gratuito di notte) Colazione media, e inoltre bisogna pagare per mangiare delle uova calde. La signora della reception gentile è molto informata.

（Google による翻訳）妻と私はトスカーナを訪れる際、いつもこの魅力的で立地の良いホテルに1泊します。ヴォルテッラをゆっくりと散策し、夕方には夕食に出かけたいなら、ラ・ロカンダは最適な滞在先です。 例えば、ホテルを通してリストランテ・エトルリアのテーブルを予約しておくと便利です。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 コンチネンタルブレックファーストとイタリアンブレックファーストも申し分なく、申し分ありません。 （原文） My wife and I always stay at this charming and well-located hotel for one night when we are in Tuscany. La Locanda is the perfect place to stay if you want to explore Volterra at your leisure and go out for dinner in the evening. For example, it is well worth reserving a table at Ristaurante Etruria through the hotel. The hotel staff are very friendly and helpful. The continental and Italian breakfasts also leave nothing to be desired.

（Google による翻訳）ヴォルテッラ中心部にある歴史的建造物を利用したホテル。有名な観光スポットを訪れるのに最適です。 客室はセンスの良い内装で、とても清潔でした。朝食も美味しかったです。 滞在を特に快適にしてくれたのは、スタッフの誠実な対応と親切さです。常にゲストの要望に耳を傾け、親切に対応してくれましたが、決して押し付けがましくはありませんでした（特に、受付のモニカさんと朝食担当のイリーナさんには感謝の意を表します）。 また必ず来ます :-) （原文） Hotel in edificio storico nel cuore di Volterra, ideale per visitare i luoghi di interesse più famosi. Camera arredata con gusto e estremamente pulita. Buona la colazione. Ciò che rende il soggiorno particolarmente piacevole è la sincera cortesia e disponibilità del personale, sempre pronto ad aiutare ed ascoltare il cliente, ma mai in modo invasivo ( menzione speciale per Monica alla reception e Irina alla colazione). Ci torneremo:-)

（Google による翻訳）本当に素敵な高級シティホテルで、オーナーはとても親切で素晴らしい英語を話します。部屋は快適で、バスルームは清潔で上質なタオルが備わっていました。朝食も美味しく、一日のスタートに必要なものがすべて揃っていました。近くの城門から簡単にアクセスできる2台分の駐車スペースがありました。残念ながら車が壊れてしまいましたが、オーナーはとても親切でした。またぜひ予約したいです。立地も最高です👍 犬用の枕とボウルを無料で用意してくれた数少ないホテルの一つです。 （原文） Ein wirklich schönes feines Stadthotel mit einer sehr hilfsbereiten Inhaberin, die fantastisches Englisch spricht. Unser Zimmer war schön und hatte ein sehr ordentliches Badezimmer mit hochwertigen Handtüchern. Das Frühstück ist in Ordnung und es ist alles für einen guten Start in den Stage dabei. Durch das nahegelegene Stadttor erreicht man schnell 2 Parkplätze. Leider wurde unser Auto beschädigt, aber auch war die Inhaberin herzlich hilfsbereit. Ich würde hier immer wieder buchen. Lage top 👍 Und eines der wenigen Hotels, wo es Kissen und Napf für unseren Hund gab (ohne Berechnung).

（Google による翻訳）ヴォルテッラでの滞在は最高でした！街の中心部に位置し、ロケーションも最高でした。朝食も素晴らしく、全てがとても清潔で、スタッフもとても親切でした。この宿を100%おすすめします！ （原文） We had a wonderful stay in Volterra! The location is perfect, right in the heart of the city. The breakfast was excellent, everything was very clean, and the staff was incredibly kind. We 100% recommend this place!

（Google による翻訳）ヴォルテッラのラ・ロカンダで完璧な滞在を終えました。こぢんまりとした居心地の良いホテルで、素晴らしいサービスでまるで自分の家にいるような気分になりました。美しいお部屋、温かいおもてなし、そして最高のロケーション。さらに嬉しいことに、リストランテ・エトルリアに隣接しているので、美味しい料理がいつでもすぐそばにあります。強くお勧めします！ （原文） Just had a perfect stay at La Locanda in Volterra – a small, cozy hotel with amazing service that made me feel right at home. Beautiful rooms, warm hospitality, and the best location. Even better, it’s connected to Ristorante Etruria, so great food is always just a step away. Highly recommended!

（Google による翻訳）5月のイタリア旅行中に、夫と私はGoogleでこのホテルを偶然見つけました。トスカーナの街々は古き良き時代の魅力を今も残していることを忘れてはなりません。まさにそれが、旅の思い出に特別な彩りを添えるのです。 このホテルは完璧でした。価格も手頃で、清潔で快適、新築か改装済みの部屋でした。バスアメニティも素晴らしく、朝食も種類が豊富で美味しく、特にイタリア人以外の方には、それぞれの品名と産地が明記されているので、特に興味深いと思いました。 サービスは素晴らしかったです。歩き疲れて階段を上っていたので、エレベーターはとても助かりました。バス停も徒歩圏内にあるのも便利で、問題なく利用できました。 残念ながら長期滞在はできませんでしたが、日の出と日の入りの美しい景色を楽しめるテラスを満喫しました。ホテルの立地も非常に良いです。 （原文） Mi esposo y yo encontramos este hotel en Google de manera espontánea durante nuestras vacaciones en Italia en Mayo. Hay que tener en cuenta que los pueblos de la Toscana conservan su encanto antiguo, y precisamente eso le da un toque especial a la experiencia. El hotel me pareció perfecto: precio justo, habitación limpia, cómoda, nueva o renovada. Me encantaron las amenidades del baño y el desayuno fue delicioso, con una gran variedad que resulta especialmente interesante para quienes no somos italianos, pues cada alimento está identificado con su nombre y lugar de origen. La atención fue excelente. Nosotros estábamos cansados de tanto caminar y subir escaleras, por lo que el elevador fue de gran ayuda. También es muy práctico que se pueda llegar caminando desde la parada del autobús, así lo hicimos nosotros sin problema. Lamentablemente no pudimos quedarnos más tiempo, pero alcanzamos a disfrutar de la terraza, que ofrece una vista preciosa tanto al amanecer como al atardecer. Además, el hotel está muy bien ubicado.

（Google による翻訳）8月16日に1泊しました。とても素敵なホテルで、静かな部屋、フレンドリーなスタッフ、そして種類豊富なスイーツとセイボリーの朝食が付いていました。セリアック病の方にも適しています。素敵なプールも併設されています。またぜひ利用したいです。強くお勧めします。 （原文） Ho soggiornato per una notte il 16 agosto. Hotel molto bello,camere silenziose,staff cordiale,colazione abbondante con vasta scelta dolce e salato. Adatto anche a persone celiachia. Ha una piscina molto bella. Ci tornerò volentieri. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）1泊だけ滞在しました。部屋は明らかに4つ星ホテルとは思えません。硬くて寝心地の悪いマットレス、古いシーツとアンティークのベッドカバー、リモコンが2つ付いた小型テレビ、そして廊下の明かりがドアから見えました。プールはありますが、ヴォルテッラを訪れる人には他にやるべきことがたくさんあります。 （原文） Soggiornato una sola notte. Le stanze non sono assolutamente da 4 stelle : materasso duro e scomodo, lenzuola vecchie e copriletto antico, televisione con schermo piccolo e con due telecomandi, dalla porta si vedeva la luce del corridoio. C’è la piscina ma chi visita Volterra ha altro da fare.

（Google による翻訳）ああ、なんて素敵な小さなホテルなんだろう、と思いました。私たちの部屋は奥の方で、屋上テラスは他の部屋と共用でした。素晴らしいとは言えませんが、全く問題ありません。111号室は少し古めかしいですが、清潔であれば問題なかったでしょう。ただ、ベッドの布張りのヘッドボードには血痕がありました。バスルームは隅の方で少し不潔な感じでした。でも、ベッドが信じられないほど硬くて寝心地が悪かったのでなければ、そんなことは気にしなかったでしょう。 清掃員とスタイリストに頼めば、本当に素晴らしいホテルになるでしょう。マットレスやトッパーがもっと良くなれば、すべてが完璧になるでしょう。でも、現状では二度と泊まりたくありません。4泊の滞在を3泊に短縮しました。 朝食は美味しかったのですが、なぜいつもふやけたトーストなのか理解できません。 （原文） Oh, was für ein kleines süßes Hotel dachten wir. Unser Zimmer lag nach „hinten raus“, wir hatten, zusammen mit einem anderen Zimmer, eine Dachterasse, nicht schön aber vollkommen in Ordnung. Das Zimmer 111 ist schon etwas in die Jahre gekommen, was nicht schlimm wäre, wenn es sauber gewesen wäre. Aber am stoffbezogenen Kopfeende des Bettes war Blut. Und das Bad war einfach in den Ecken etwas eklig. Aber über das hätten wir alles hinweggesehen, wenn die Betten nicht auch noch unsagbar hart, unbequem gewesen wären. Ich würde sagen, da sollte einmal eine Putzfee und eine Stylistin durchwirbeln dann wäre es wieder ein richtiges Schmuckstück. Noch bessere Matratzen oder Toper und alles wäre perfekt. Aber so, nie wieder. Wir haben den Urlaub von 4 auf 3 Nächte verkürzt. Das Frühstück war gut, ich verstehe nur nicht, warum es immer labbriges Toastbrot sein muss.

（Google による翻訳）午後11時に車が故障するという緊急事態に陥り、いくつかのホテルに連絡しました。サン・リーノは大変親切に対応してくれました（携帯電話の充電器を貸してくれたり、緊急事態を解決するための様々な情報を提供してくれたなど）。部屋には必要なものがすべて揃っていて、スタッフはフレンドリーで親切でした。ヴォルテッラのロケーションも最高で、そして…プールも素晴らしかったです。もう一度検討する価値があります。強くお勧めします。ホテルのおもてなしと理解に感謝します。 （原文） Trovati in situazione di emergenza con l'auto in panne alle 11 di sera abbiamo contattato varie strutture e il San Lino è stato disponibile in tutto (compreso prestarci il carica cellulare e varie informazioni x risolvere l'emergenza). Camera sufficientemente dotata del necessario, personale cordiale e disponibile, posizione ottima in Volterra e... Piscina. Merita una seconda puntata. Consigliatissimo. Grazie all'hotel per l'accoglienza e la comprensione.

（Google による翻訳）市内中心部の便利なロケーションにありながら、とても静かで、素敵なプールも備わっています。私が宿泊した部屋は涼しく、静かで、きちんと整えられていましたが、少し古さを感じました。とても清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Hotel comodo al centro, molto tranquillo e con la piscina (molto carina). La camera in cui ho soggiornato era fresca, tranquilla e in ordine ma un po’ datata. Molto pulito. Personale molto cortese e disponibile.

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、トイレの水がうまく流れませんでした。ホテルに伝えたところ、とても親切に修理してもらえました。唯一の欠点は、照明が消せなかったことです。携帯電話などを充電するには、カードを差し込まなければなりませんでした。 立地も朝食も良かったです。予約すれば15ユーロで駐車場を利用できます。 （原文） La habitacion esta bien, lo unico que la cisterna del wc no iba bien pero lo comentamos al hotel y muy amables porque nos lo querian arreglar. Lo unico malo que veo es que las luces no se podian apagar, era incomodo, tenias que tener la tarjeta enchufada si querias cargar movil etc.. La ubicacion esta bien, el desayuno también. Y te dejan un parking a pagar 15€ con reserva.

（Google による翻訳）カップルで2泊旅行しました。 オーナーはとても親切で知識が豊富で、ヴォルテッラ周辺の観光スポットやレストランの地図など、たくさんの情報をくれました。 Wi-Fiは、宿泊施設から離れたプールサイドでも非常にスムーズに利用できました。 お部屋はとても清潔で広々としていました。 朝食は地元の食材を使ったスイーツやおつまみが豊富に用意されていました。 プールは清潔で、子供から大人まで楽しめます。 景色は息を呑むほど素晴らしかったです！ 強くお勧めします！ （原文） Viaggio di coppia due notti: proprietario molto disponibile e preparato, vi fornirà delle mappe e tantissime info per visitare i posti attorno a Volterra e per mangiare. Connessione Wi-Fi che funziona ottimamente anche lontano dalla struttura nella zona della piscina. Camera molto pulita e spaziosa. Colazione ricca e con prodotti locali sia dolci che salati. Piscina pulitissima sia per bambini che per adulti. Vista mozzafiato ! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）2024年10月にホテル・ヴィラ・リオッディを訪れました。1週間一人で滞在しましたが、まさに夢のような滞在でした。スタッフはとても親切で、まるで家族のようでした。ホテルはとても清潔で静かで、夜はとても穏やかで、朝食も素晴らしかったです。毎日ゲストのために特別な料理を用意してくれ、朝到着したゲスト全員に、毎日変わる料理を時間をかけて提供してくれました。好みの種類のコーヒーを作ってくれ、すぐに提供してくれました。ロケーションも素晴らしく、ホテルからは素晴らしい景色を眺めることができました。毎日ヴォルテッラまで歩いて行きましたが、歩道が少ないので少し危険でしたが、とても快適で、時間もかかりませんでした。静かで落ち着いた雰囲気、イタリアの美しい景色、そして「また訪れたい」と思わせるようなサービスを求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I visited hotel Villa Rioddi in October of 2024. I stayed on my own for one week and it was an absolute dream. The staff were so hospitable and felt almost like family. The hotel was very clean, quiet, very peaceful at night, and the breakfast was amazing. They made unique food everyday for guests and took the time to present all of the dishes for everyone as they arrived in the morning as they changed each day. They made whatever type of coffee you would like and served you promptly. The location was so beautiful and the property offered a wonderful view. I walked into Volterra each day and although it was a bit risky given lack of pathways, it was quite pleasant and didn't take me long. I would highly recommend this hotel for anyone that wanted peace and quiet, picturesque views of Italy and service that will make the visit remain in your memory as a place to return.

（Google による翻訳）ヴォルテッラからすぐのところにある、まさに宝石のようなホテルです。本当に素晴らしい滞在でした。ホストのルカさんは文字通りゲストをもてなしてくれます。マットレストッパーと特製枕まで用意されています。こんな贅沢なホテルは他にどこにあるでしょうか？本当に素晴らしいです。さらに、トスカーナの様々な都市への日帰り旅行にも最適なロケーションです。そして朝食…今までホテルで食べた朝食の中で最高でした。新鮮で種類も豊富、そして情熱を込めて作られていました。ルカさんが情熱を込めて経営するこの宝石のようなホテルの成功を心から願っているので、これ以上は言いません。美しいトスカーナの景色を眺めながら朝食を楽しめます。この場所が本当に恋しくなります。アクティビティに関する質問や、イタリアでは常に駐車が難しい駐車場に関するアドバイスなど、ルカさんは辛抱強く丁寧に説明してくれました。これ以上の休暇は想像できません。ありがとうございました！ （原文） Dit is een juweel op steenworp afstand van Volterra. Wat een heerlijk verblijf hebben we hier. Gastheer Luca legt zijn gasten letterlijk in de watten. Er worden matrastoppers en speciale kussens aangeboden. Waar vind je dat? Echt geweldig. Verder zit je qua locatie perfect voor dagtrips naar diverse steden in Toscane. En dan het ontbijt....dit is het beste ontbijt wat ik ooit bij een hotel ben tegen gekomen. Het is vers, gevarieerd en met passie bereid. Meer ga ik niet zeggen want ik gun Luca alle succes met dit juweel dat hij met passie runt. Ontbijten doe je met uitzicht op het prachtige Toscaanse landschap. Ik ga dit heel erg missen. Voor vragen over activiteiten en tips rondom het altijd lastige parkeren in Italië, geeft Luca je heel geduldig tekst en uitleg. Ik kan mij geen betere vakantie voorstellen dan dit, bedankt!!!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。とてもフレンドリーな歓迎、そして美味しい自家製料理がたっぷりの美味しい朝食。お部屋はとても清潔で快適でした。 オーナーはまさにツアーガイドのような人で、たくさんのアドバイスをくれました。オーナーが手作りした周辺地図は、滞在中にどこを訪れるべきかを知るのに本当に役立ちました。 （原文） Tout était parfait. Accueil très sympathique, petit déjeuner délicieux fait de pleins de bons plats maison. La chambre était très propre et confortable. Le Patron est un vrai guide touristique qui nous a donné pleins de bons conseils. Son plan de la région fait par ses soins était un vrai plus pour savoir quoi visiter durant notre séjour.

（Google による翻訳）ヴォルテッラで休暇を過ごしたいなら、ここはまさにおすすめです！ルカさんは素晴らしく親切なホストで、とても美しく静かなロケーションです。朝食はまさに絶品。広い駐車場と、たくさんのラウンジャーとパラソルが置かれたプールエリアもあります。施設はとてもよく整備されています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） "die" Empfehlung wenn man in Volterra Urlaub machen möchte! Luca ist ein wunderbarer, hilfsbereiter Gastgeber, sehr schöne und ruhige Lage, das Frühstück ist einfach der Hammer, grosser Parkplatz und Pool-Bereich mit ausreichend Liegen bzw. Schirmen. Sehr gepflegtes Anwesen. Sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）印象的で、かつ手入れの行き届いた宿泊施設です。広々とした庭園には大きなプールがあります。客室とバスルームは清潔で、タオルは毎日交換されます。自家製の美味しいお菓子やスイーツが並ぶ、一流の朝食も楽しめます。オーナーはとても親切でした。 （原文） Struttura imponente ma ben curata. Giardino spazioso con una piscina bella grande. Camere e bagni pulitissimi con cambio asciugamani giornalieri. Colazioni al top con prodotti salati e dolci fatti in casa. Proprietario gentilissimo.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。お部屋からはプールと渓谷の美しい景色を眺めることができました。ルカさんのサービスは最高で、近隣やトスカーナ地方の観光スポットについて、役立つ情報をたくさん教えてくれました。朝食は素晴らしく、ルカさんの奥様が作ってくれた美味しい自家製料理（塩味と甘味の両方）が並びました。この滞在を強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Es un lugar muy bonito, la habitación que nos dieron tenía vistas bonitas a la piscina y al valle. La atención de Luca inmejorable, nos dió mucha información muy útil acerca de los lugares a visitar tanto en las inmediaciones, como en toda Toscana. El desayuno era espectacular, platos caseros deliciosos, tanto salados como dulces (preparados por la esposa de Luca, buenísimos). La estancia recomendable al 100%. Sin duda repetiríamos.

（Google による翻訳）城壁内にある素敵なホテルです。ラ・ドガーナに駐車すればとても便利です。客室は清潔で設備も整っており、バスルームも広々としています。新鮮な食材と上質なペストリーが揃ったホテルの朝食は大変おすすめです。スタッフの親切さにも感謝いたします。 （原文） Hotel delizioso all'interno delle mura. Comodissimo se si parcheggia presso La Dogana. Camere pulitissime e ben arredate con annesso bagno molto spazioso. Consigliatissima la colazione in Hotel con prodotti freschi e dolci di qualità. Menzione d'onore alla gentilezza del personale

（Google による翻訳）ヴォルテッラの歴史的中心部にある静かな小さなホテル。大きな公共駐車場に近い便利な場所にあります（ホテルには駐車場はありません）。私たちは町と渓谷を見渡す美しいテラスのある素敵な部屋に泊まりました。ホテルは素晴らしく、清潔でモダンで、スタッフは親切で親切で、朝食に出される地元の自家製ケーキは美味しかったです。残念ながら、私たちがそこで過ごした3泊のうち2泊はエアコンが作動しておらず、非常に暑く（7月）、不快でした。私たちの部屋は屋根の真下だったので、扇風機が与えられ、何とか助かりましたが、他の宿泊客はそれほど幸運ではなく（娘は別の部屋に滞在していました）、よく眠れませんでした。ホテルの経営陣は（週末だったので）エアコンをすぐに修理できなかったことを申し訳なく思いましたが、夏にはこれは不可欠な施設だと思います。 （原文） Quiet small hotel in the heart of the historic centre of Volterra, conveniently close to a big public parking lot (no parking facility at the hotel). We had a nice room with a beautiful terrace overlooking the town and the valley. The hotel is nice, clean and modern, the staff was cordial and helpful, the local, home-made cakes served for breakfast were delicious. Unfortunately, on two of the three nights we spent there the air conditioning was not working, it was very hot (July) and it was uncomfortable; our room was right under the roof, so we were given a fan which helped somehow, but other guests were not so lucky (our daughter was staying in another room) and did not sleep well. The hotel management was apologetic for being unable to get the a/c serviced immediately (it was the weekend), but in the summer I would consider this an essential facility.

（Google による翻訳）素晴らしい おもてなしと親切さは最高でした。ロケーションは清潔で、細部に至るまで洗練されていました。テイスティングにはオーナーが同行し、ワインと本格的な料理を堪能しました。お部屋は美しく、手入れが行き届いていました。朝食はボリュームたっぷりで、期待をはるかに上回るものでした。強くお勧めします。😍 （原文） Bellissimo Accoglienza e gentilezza top. Location pulitissima raffinata in ogni particolare. Abbiamo degustato vino e cibo genuino fatto dalla proprietaria che ci ha accompagnato durante la degustazione. Camera bellissima... Curata. Ricca colazione. Direi molto molto sopra le aspettative. Lo consiglio vivamente. 😍

（Google による翻訳）ホテルはヴォルテッラの歴史的中心部に位置し、最高のロケーションです。客室は広々としていて清潔ですが、唯一の欠点は他の部屋の音が聞こえることと、シャワーのカーテンが体にくっついてしまうことです。朝食は質素ですが、美味しくいただきました。スタッフは親切です。 （原文） El hotel está situado en pleno casco histérico de Volterra, ubicación inmejorable. Las habitaciones son amplias y limpias, el único pero es que se escuchan las otras habitaciones, y la ducha tiene cortina que se te pega. El desayuno es modesto pero muy rico. Personal amable.

（Google による翻訳）可能であれば、星をもう少し増やしたいくらいです。施設は細部まで行き届いていて、清潔感に溢れています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。中心部と駐車場からすぐです。強くお勧めします！ （原文） Se fosse stato possibile avrei aggiunto qualche altra stella. Struttura curata in tutti i minimi particolari, pulitissima. Personale molto gentile e disponibile. A due passi dal centro e dal parcheggio. CONSIGLIATISSIMO!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。とても温かく迎えていただきました。中心部に近いのも嬉しいです。すべてが清潔で、朝食も最高でした。また必ず来ます！ （原文） Hotel maravilhoso, fomos super bem recebidos. É pertinho do centro que é maravilhoso. Tudo limpo. Excelente cafe da manhã. Com certeza eu voltarei !!!

（Google による翻訳）当ホテルはヴォルテッラの歴史的中心部に位置しています。フロントでは、丁寧でプロフェッショナルな対応で、お迎えにあがる道順をご案内いたします。 （原文） L' hotel si trova in pieno centro storico di Volterra. Alla reception accoglienza cortese e professionale nell'indicare le stradine da percorrere.

（Google による翻訳）パスタの量が少し少なめでした。前菜のトマトスープを注文しましたが、なかなか出てきませんでした。会計の直前まで気づきませんでした。サービスは良かったのですが、少し遅く、整理されていないように感じました。おむつ交換台はありませんでした。 （原文） Pasta Portionen etwas klein. Wir bestellten eine Vorspeise die Tomatensuppe, die gar nicht kam. Das wurde erst bemerkt, als wir bezahlen wollten. Service nett aber etwas langsam und wirkt unorganisiert. Kein wickelplatz vorhanden.

（Google による翻訳）このテラスで「一口」食べる前にレビューを読んでおけばよかったと後悔しています😖 テラスではあまり何もすることがなかったので、サービスも比較的迅速でした。サービス自体は良かったのですが、料理は… スーパーで買ったサラダみたいな感じで、もっと美味しかったはずです。オリーブ、ツナ、レタス。 ピザはマルゲリータ2枚とサラミ1枚… ピザのクラストは大きなラスクみたいでした。イタリアなのに、本当に残念です😡 チーズ、トマトソース、信じられない… しかも、水2本とグラス4つで、なんと54ユーロも請求されました。しかもテーブルサービス料1人2.50ユーロです。 9番地のトイレにも少し立ち寄りました。入口はテラスから15メートルも離れています。まるでケバブ屋に入ったような気分でした。壁はタイル張りで、イタリア人のシェフやスタッフは見当たりません。 恥ずかしい！絶対に行かないでください！ （原文） Ik schaam me kapot dat ik de reviews niet gelezen heb voordat we “toe hapten” op dit terras😖 Er was weinig te doen op het terras, dus de bediening ging redelijk vlot. De bediening was wellicht het beste, het eten daarentegen…… Een salade uit een verpakking uit de supermarkt, al zou deze beter gesmaakt hebben. Olijf, tonijn en sla. De pizza’s: 2 x Margherita en 1 Salami…. De bodem van de pizza’s leken op een groot stuk beschuit. Schandalig en dat voor Italië 😡 De kaas, de tomaten saus, onvoorstelbaar….. En dan met 2 flessen water en 4 glazen, durfden ze hier €54 voor te vragen inclusief €2,50 pp tafelkosten. Het toilet hebben we ook nog even bezocht, op nr 9. Ingang 15 meter van het terras. Het was alsof ik een kebab zaak binnen kwam. 1 en al tegel aan de muur en geen Italiaanse kok of bediening gezien. Schandalig! Ga er niet heen!!

（Google による翻訳）不誠実。彼らは間違った人を騙したのです。フォーク割引など存在しません。彼らがそれを適用するふりをしているので騙されないでください。私たちは、7ユーロのブルスケッタ2つ、20ユーロの最初のコース、フィレと称しているが硬くてゴムのようなスライスステーキも20ユーロ、ボトル入りの水とグラスワインを注文しました。私がレジに行きフォーク割引があることを伝えると、賢い男性（私は既にその人のことを分かっていました）は、91ユーロで割引が適用されて54ユーロだと言いました!! さて、数学は意見ではなく、子供でも計算して91ユーロになるのは不可能だと分かります。私は何も言いませんでしたが、なぜだと思いますか？それはあまりにも簡単に聞こえたからです。ああ、ごめんなさい、あなたの言うとおりです！でも、いや、君たちがいかにずる賢い連中かは皆知っているはずだ（君たちは自分が賢いと思っているだろうが、それは違う。だって、君たちの言っていることはもう分かっているんだから）。君たちのメンツなんて取るに足らない。2セントで、偽の50%割引で客を誘い込み、まずい観光客向けのメニューを出して、ぼったくっている。明らかに、ずる賢い男はレシートに詳細を一切書かずに印刷したんだ🤣。付け加えておきたいのは、この紳士たちはナポリ人で、私もナポリ人だ。こういう時こそ、自分がナポリ人であることを少し恥ずかしく思う。みんなが陰口を言うなら、文句を言っても仕方がない。そういう人たちのせいで。 （原文） DISONESTI. Hanno fregato la persona sbagliata. LO SCONTO THE FORK NON ESISTE non fatevi ingannare perché fanno finta di applicarlo. Abbiamo preso due bruschette da 7 euro ciascuna, un primo da 20 euro , una tagliata che fanno passare per filetto ma è dura e gommosa 20 euro anch’essa, una bottiglia di acqua e un calice di vino. Arrivata alla cassa dicendo che ho lo sconto the fork, il furbacchione (che avevo già capito) mi dice sono 91 euro e con lo sconto 54!! Ora la matematica non è un opinione ed anche un bambino che calcola si rende conto che era impossibile arrivare a 91 euro. Io non ho detto nulla e sapete perché ? Perché era troppo facile poi sentirsi dire: oh scusi ha ragione! Invece no lo devono sapere tutti che furbetti che siete ( che poi credete di essere furbi ma furbi non lo siete, perché vi avevo già capito) non vale niente la vostra faccia, per due soldi attirate la gente con uno sconto fasullo del 50%, servite un menu turistico anche schifoso e fregate le persone. Ovviamente il furbacchione ha stamapato lo scontrino senza dettaglio 🤣. Voglio aggiungere che i signori sono napoletani ed anche io sono napoletana ed è proprio in questi momenti che un po’ mi vergogno di esserlo, e non bisogna lamentarsi se tutti poi ci parlano dietro ed è per colpa di gente così.

（Google による翻訳）会計に気をつけろ！！ ピザ2枚で10.50ユーロ、それに水3ユーロで38ユーロ！！ まさにぼったくり！！ 議論してメニューの値段を確認した後、請求額は28ユーロだった。イタリアの慣例であるにもかかわらず、カバーチャージの5ユーロはどこにも書いていなかった。店主の対応が本当に悪かった！絶対に行かない方がいい！ ピザは文字通りにも比喩的にも、飲み込みにくかった！！！ （原文） Attention à l’addition !! 2 pizzas à 10,50€ plus une eau à 3€ = 38€ !! Une vraie arnaque !! Après palabres et vérifications des prix sur la carte la note est tombée à 28€. 5€ de couverts inscrits nulle part comme il est d’usage en Italie. Patronne très désagréable ! À fuir ! Les pizzas ont été difficiles à digérer au propre comme au figuré !!!

（Google による翻訳）トリュフ入りピチ・カチョ・エ・ペペ。トリュフは入っていませんでした。会計時にそのことを指摘すると、トリュフ入りのクリーミーなソースはあるものの、削っていなかったと言われました。しかし、私の皿には削ったトリュフもトリュフクリームもなく、ただのシンプルなカチョ・エ・ペペでした。 最初に注文したコースは、パスタが70グラムくらいだったと思います。 カフェインレスに3ユーロなんて、ぼったくりですから。 前菜2品、水2杯、コーヒー1杯、カフェインレス1杯、ワイン2杯で62ユーロ。ちょっと高すぎますよ、皆さん。 （原文） Pici cacio e pepe con tartufo il tartufo inesistente, quando l'ho fatto presente a momento del conto mi è stato risposto che con il tartufo c'era una cremina ma non era a scaglie, ma nel mio piatto non c'era né il tartufo a scaglie né la cremina con il tartufo era una semplice cacio e pepe. I primi che abbiamo preso saranno stati 70grammi di pasta forse. Il decaffeinato non si può pagare 3€ perché è un furto a cielo aperto. 2 primi 2 acque 1 caffè 1 deca 2 bicchieri di vino 62€. Un po' too much cari signori.

（Google による翻訳）パンは固くて、明らかに古くなってしまいました。 「長めのカットで有名」（明らかに石粉で作られている）というグルテンフリーのパスタ料理を1時間半も待ちました。待たされた理由は、すべての料理が同時にテーブルに届くようにするためだったのですが、実際には4分の2しか届かず、残りは既に忘れ去られていました。テーブルの4分の3は空席だったにもかかわらず、こんなに待たされました。グルテンフリーの料理もグルテンフリーの料理も冷めていて、グルテンフリーの方は少し塩辛かったです。 気分転換をお勧めします。 （原文） Pane davvero duro, palesemente pane vecchio. Abbiamo aspettato 1h30minuti per una pasta senza glutine, "notoriamente famosa per la cuttura lunga" (evidentemente farina di sassi). Per giustificare l'attesa è stato detto che era per fare in modo che arrivassero tutti i piatti a tavola nello stesso momento, al contrario sono arrivati solo 2/4, degli altri se ne erano già dimenticati. Tutta questa attesa nonostante 3/4 dei tavoli vuoti. Fredda sia quella con glutine sia quella senza glutine. Quella senza glutine era un po' salata. Consiglio di cambiare aria

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフとグルテンフリーのピザがあることが決め手となり、ここに決めました。 料理が出てくるまでは全てが順調でした。私が頼んだハンとマッシュルームのピザはハムが入っておらず、全く美味しくありませんでした。チーズが濃厚で強烈な味で、トマトはほとんど感じられませんでした。 誰にもお勧めできません。それに、このピザがグルテンフリーかどうかも確信が持てません。同行した全員も同様に、料理を楽しめませんでした。 素敵な屋外エリアに騙されないでください。料理はわざわざ行く価値がありません。 （原文） Chose to dine here because of friendly staff and gluten free pizza availability. All was good until food arrived. My han and mushroom pizza had no ham, and was simply not good. The cheese was thick and overpowering while the tomato was barely present. Would not recommend to anyone. Moreover I am not confident the pizza was gluten free. All guests in our party similarly did not enjoy their food. Do not be fooled by the nice outside area. Food is not worth the visit.

（Google による翻訳）本格的で手頃な価格のランチを楽しめる場所を探していたところ、ヴォルテッラの歴史的中心部にあるこの店に惹かれました。スタッフの方々は本当に温かく迎えてくれ、なんと私たちと同じトリノ出身だそうです！ピアディーナは絶品で、上質な食材を使って作られており、トスカーナの伝統とピエモンテのエッセンスが融合した雰囲気の中で、まるで我が家にいるかのような気分になりました。本当におすすめです！ （原文） Cercando un posto dove consumare un pranzo genuino e conveniente siamo stati attratti da questo locale nel centro storico di Volterra. Personale davvero accogliente e… torinese come noi! Le piadine sono ottime, fatte con ingredienti di qualità, in un ambiente che mescola la tradizione toscana con un tocco piemontese: ci siamo sentiti a casa. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）こんな伝統的な場所で食事をするのは素晴らしいことです。パオロとローラは、地元の食材を使ったハンバーガーショップで、お客様を心を込めてお迎えする心得を心得ています。 ピアディーナとサンドイッチはすべて手作りです。特にキャンティのピアディーナは絶品で、まるでトスカーナにいるかのような気分になります！ 10点満点中10点です！ （原文） Bello mangiare in un locale tipico come questo. Paolo e Laura sanno curare con attenzione e passione l accoglienza nella loro hamburgeria dove offrono dei prodotti tipici a km 0 . Preparano a mano tutte le piadine e i panini. Davvero apprezzata la piadina al Chianti, ti senti proprio in Toscana!!! Consigliatissimo, voto 10 e lode!!!

（Google による翻訳）地元の食材を使った本当に美味しいハンバーガーです。自家製ソースのフライドポテトとモレキュールもぜひお試しください。スタッフはとても親切です。チンタ・セネーゼ・バーガーは格別で、メニューも本当に興味深いです。価格は平均的です。 （原文） Hamburger davvero buonissimi con ingredienti del territorio. Da provare anche le patatine con salse fatte in casa, e la molecola. Personale molto disponibile. Particolare l'hamburger di cinta senese, e il menù davvero interessante. I prezzi sono nella media.

（Google による翻訳）イタリアやヨーロッパでたくさんのハンバーガーサンドイッチを食べてきましたが、これはどれも上回っていました。洗練された風味が爆発し、オーナーとの会話で素敵な夜を締めくくりました。トリノからまたお会いしましょう😃 （原文） Panini von hamburger ne ho mangiati tanti in Italia e Europa , ma questo ha superato tutti . Un' esplosioni di sapori raffinati che hanno fatto concludere una bella serata in chiaccherata con i proprietari . A presto da quel di Torino 😃

（Google による翻訳）予想外に、そして信じられないほど素晴らしい体験でした！手軽なお店を探していて、特に期待もせずに行きましたが、お店を出て大満足でした。食材は最高品質で、サンドイッチは美味しく、ピアディーナの生地は本当に絶品でした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza inaspettata e super positiva! Cercavamo qualcosa di veloce e siamo entrati senza aspettative, ma ne siamo usciti entusiasti. Materie prime di altissima qualità, panini deliziosi e impasto delle piadine davvero eccezionale. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ヴォルテッラで休暇を過ごしていたのですが、口コミを見てこのお店を見つけました。とてもフレンドリーで親切な2人が経営しています。商品の品質にこだわっているのが伝わってきます。パンは自家製で、キャンティのピアディーナも自家製です（とても美味しくて個性的です）。ソースも手作りです。特筆すべきはフライドポテト。冷凍食品を使わず、揚げたてで丁寧にカットされています。昔ながらの家庭料理を思い出させてくれます。質の高いサンドイッチなので、ぜひおすすめです。10代の娘たちも大喜びでした。イタリアのソフトドリンク「モレコラ」も美味しいです。アメリカの有名なソーダと同じで、まさにうまい！ （原文） Eravamo in vacanza a Volterra e abbiamo trovato questo posto leggendo le recensioni. L'attività è gestita da due persone molto cordiali e disponibili. Si capisce che tengono alla qualità dei prodotti proposti Il pane è fatto da loro così come le piadine al chianti ( molto buone e particolari). Artigianali anche le salse. Una menzione speciale alle patatine che sono tagliate e fritte al momento senza prodotti surgelati, praticamente un ricordo di pasti casalinghi del passato. Consiglio vivamente per un panino di qualità che ha conquistato anche le mie figlie adolescenti. Buona anche la Molecola bibita italiana identica alla famosa bevanda americana.

（Google による翻訳）ハンバーガーは本当に素晴らしく、パンも素晴らしいです。素材の味がはっきりと分かります。フライドポテトはまさに絶品です。 唯一の小さな不満はメニューです。操作が少し複雑でした。個人的な好みかもしれませんが、もっとシンプルで分かりやすいメニューの方が良かったと思います。 （原文） Gli hamburger sono davvero ottimi, così come il pane: si percepisce chiaramente la qualità degli ingredienti. Le patatine, poi, sono semplicemente spettacolari. L’unico piccolo appunto riguarda il menù, che ho trovato un po’ complicato da consultare — forse per gusto personale avrei preferito qualcosa di più semplice e diretto.

（Google による翻訳）スライスピザや小さなピザが買えるお店です。 3種類のピザを試してみましたが、どれも美味しかったです。すぐにお腹を満たしたい場合に選択できます。 （原文） Parça pizza ve ufak boy pizza çeşitleri bulabileceğiniz bir mekan. 3 çeşit pizza denedik hepsi lezzetliydi. Hızlı bir şekilde karnınızı doyurmak isterseniz tercih edebilirsiniz.

（Google による翻訳）ピザは特に変わったところはありませんでしたが、値段は妥当でした。 妻は温かいお茶を注文したかったのですが、メニューにはありませんでした。ウェイトレスさんが親切にも別のカフェからお茶を取り寄せて持ってきてくれました！ （原文） The pizza was nothing out of the ordinary, but fairly priced. My wife wanted to order hot tea, but this wasn’t on the menu. The waitress kindly ordered tea from another cafe and brought it over for us!

（Google による翻訳）持ち帰り用と立ち食い用のピザが豊富に揃っています。ピザは驚くほどクリスピーで美味しいです。私たちは外で立ち食いした後、すぐに店内に戻っておかわりしました。 （原文） Hier gibt es verschiedene Pizzastücke zum Mitnehmen oder im Stehen essen. Und die Pizza ist unglaublich knusprig und lecker. Wir haben Draußen im Stehen gegessen und sind gleich nochmal ein zweites Mal rein um Nachschub zu holen.

（Google による翻訳）スライスピザはまずまず。他の選択肢に比べると値段は手頃ですが、質を考えるとそれほどではありません。おそらく意図的なトリックなので、ご注意ください。表示されている価格は1ピースあたりですが、カウンターで表示されるピースの分割は少し誤解を招きやすいです（利便性を考えれば5つ星以上は必要ですが）。なぜなら、目の前でピースが半分に切られるからです… （原文） Discreta pizza al trancio, economico al confronto di quanto c’è intorno, ma non tanto per il prodotto offerto. Occhio a un trucco, probabilmente voluto: il prezzo esposto è al pezzo ma la suddivisione dei pezzi che vedete sul banco è un po’ ingannevole (sarebbe da oltre 5 stelle per convenienza) perché il pezzo viene poi dimezzato davanti ai vostri occhi…

（Google による翻訳）味見はしませんでしたが、あの歓迎ぶりは食べようという気にさせませんでした。オーナー兼ウェイターが別の男性と雑談しながら、観光客がピザ・ヴルステルを食べているのを揶揄していました。お金を払いたくありませんでした。観光客に対してこんな歓迎をするのは残念です。 （原文） Je n'ai pas goûté, mais l'accueil ne m'a pas donné envie le patron / serveur discutait avec un autre monsieur en se moquant des touristes qui mangent des pizza wurstel , je n'ai pas eu très envie de lui donner mon argent. Je trouve dommage cet accueil des touristes.

（Google による翻訳）ヴォルテッラを訪れた際に偶然立ち寄りました。ひよこ豆のピザが絶品で、値段もお手頃。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Passati per caso ....in visita a Volterra. Pizza di ceci superlativa. Ottimo i prezzi . Passeteci ne vale la pena .

（Google による翻訳）全くお勧めしません。スタッフの対応が悪く、テイクアウトのピザを注文しましたが、とても小さく、おそらく今まで食べた中で一番小さいピザでした。しかも、周りのピザ屋と比べて値段が高かったです。ピザ自体も不味く、裏側に変な味が残っていました。 （原文） I don't recommend at all. Unwelcoming staff. We took a takeaway pizza: very small, probably the smallest pizza I have met so far, for an expensive price compared to the other pizzarias around. The pizza in itself was distasteful, with a weird taste in the back.

（Google による翻訳）ヴォルテッラ中心部近くにあるこのピッツェリアでディナーをお楽しみください。ピザとカルツォーネは美味しいのですが、メニューの種類が少し少ないのが残念です。価格は平均以下です。サービスは親切で丁寧です。 （原文） Buona cena in questa pizzeria vicino al centro di Volterra. Pizza e calzone buoni, menù un po' limitato. I prezzi sono sotto la media. Servizio gentile e alla mano.

（Google による翻訳）日曜日にここでランチをいただきました。0.5リットルのボトル入りウォーター、ペストのラザニア（ボリュームたっぷりで美味しかった）、トースト付きのグリル野菜（野菜もとても美味しかったです）で17ユーロ。とてもお得でした。お店はこぢんまりとしていて、席数もそれほど多くありませんが、家族的な雰囲気です。また必ず来ます。 （原文） Ho pranzato qua domenica di domenica. Ho preso una bottiglia da 0,5 lt di acqua, una lasagna al pesto (porzione veramente grande e veramente buona, e delle verdure grigliate servite con pane abbrustolito (molto buone anche le verdure) spendendo 17€. Rapporto qualità (e quantità)/prezzo ottimo. Posto piccolo e con non molti posti all’interno. Clima familiare. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ピザのスライスは美味しいのですが、他の料理は美味しくなく、電子レンジで温めたにもかかわらず、冷めたまま運ばれてきました。お勧めしません！ （原文） Picas šķēles labas, pārējais no ēdieniem nav baudāms un tiek sildīts mikroviļņu krāsnī un tā pat atnests auksts ēdiens. Neiesaku!

（Google による翻訳）こぢんまりとして飾り気はないけれど、とても落ち着いた雰囲気のレストランです。素晴らしい料理（トマトソースがけのイノシシをいただきましたが、本当に絶品でした）をリーズナブルな価格で（量もちょうどよかったです）楽しめました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Un piccolo locale con pochi fronzoli molto alla mano con un'ottima cucina (ho mangiato un'ottimo cinghiale al sugo, da levarsi i baffi) spendendo il giusto (Pezzi buoni). Personale gentilissimo e simpaticissimo, servizio veloce. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ミートラザニアとスパゲッティカルボナーラを注文しました。どちらも美味しかったです。 私はカルボナーラが大好きで、イタリアで食べた中で一番美味しいです。本当におすすめです。美味しいし、量もたっぷりです。💪🏼👏🏻 （原文） Pedimos una lasaña de carne y unos espaguetis a la carbonara estaba buenísimo. Soy fan de la carbonara y son los mejores que he probado en toda Italia lo recomiendo 100% buenísimo y ración muy abundante. 💪🏼👏🏻

（Google による翻訳）最悪…すみません、今日一番の最悪の経験でした。みんなお腹が空いていて、他に美味しいものを探す絶好のタイミングを逃してしまったせいで、こんな罠にかかってしまいました。選択肢は無限にあるのに…。子供たちと二人ともすっかり疲れ果てていたので、持ち帰り用のピザを数切れ買ってしまいました…。生地が薄くて、生焼けで、味も薄くて、油っぽくて、ピザのキノコは明らかに缶詰で、ドイツの基準でさえ劣悪なのに、イタリアにしてはひどい出来でした…。 （原文） Grauenhaft...tut mir leid, aber das war heute der Reinfall des Tages. Sind in diese Falle getappt, weil wir alle super hungrig waren und wir leider den richtigen Zeitpunkt verpasst haben nach was ordentlichem Ausschau zu halten, obwohl es ja Angebote ohne Ende gibt...nachdem die Kinder und auch wir echt platt waren haben wir uns hier einfach ein paar Pizza-Stücke auf die Hand geholt...teigig, der Teig nicht ganz durch, fade, geschmacklos, fettig, die Pilze bei der Pizza-Fungi kamen sicher aus der Dose, selbst für deutsche Verhältnisse unterirdisch aber für Italien, echt unter aller Kanone...

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにここに立ち寄りました。スタッフはとても素敵で、フレンドリーで親切でした。素晴らしい料理と、品質と価格の比率が以上に優れています。アランチーニをもう少し味付けできる唯一のこと。 （原文） Ci siamo fermati qui per pranzo, personale super gentile, amichevole e disponibile. Cibo ottimo e rapporto qualità/prezzo piú che buono. L'unica cosa gli arancini potrebbero essere leggermente piú conditi.

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザを注文しました。生地はとても美味しく、メニューにあるどんな種類のピザでもグルテンフリーで作ってもらうことができます。 さまざまなグルテンフリービールも試しました。 非常に良い価格品質。 （原文） Pedimos pizza sin gluten, la masa está muy buena, además que puedes pedir que te hagan cualquier tipo de pizza de su carta sin gluten! Probamos tambien cerveza sin gluten diferentes. Calidad precio muy buena.

（Google による翻訳）手軽な行動にはピザ。手に取って食べるのが正解。空腹が最高のスパイスになるわけではありませんが。本当に美味しいピザです。レストラン内には食事スペースがあります。私は個人的に、写真のように屋外で食べることにしました。2人分なら、ピザを1枚ずつ食べるよりも、丸ごと食べた方がお得です。 （原文） Pizza na szybką akcję. Wziąć i zjeść, co nie znaczy że głód jest najlepszą przyprawą. Naprawdę dobra pizza. W lokalu jest miejsce żeby zjeść. Ja osobiście zdecydowałem żeby zjeść w plenerze co widać na zdjęciu. Pizza w całość bardziej opłacalna niż na kawałki jak już mamy 2 osoby godne.

（Google による翻訳）きれいな場所。かなり礼儀正しいスタッフ。 サービスが遅く、メインコースのみを注文したのに45分間待つのは耐えられるかぎりぎりですが、要求されたコースは非常に良く、バランスが取れており、よく調理されていたため、待つ価値がありました。古典的ではない組み合わせですが、味は抜群のその日の素晴らしい料理。 適切な品質/価格。 ワインも美味しいです デザートは自家製ではなく、特別なものではありません。改善されれば、素晴らしい食事場所になるでしょう。 そうだといい。 （原文） Luogo pulito. Personale abbastanza cortese. Servizio lento, 45 minuti di attesa avendo ordinato solo un piatto principale è al limite del sopportabile, ma l'attesa ne è valsa la pena in quanto le portate richieste erano molto buone, ben equilibrate e ben cotte. Ottimi i piatti del giorno con accostamenti non classici, ma di ottimo gusto. Qualità/prezzo giusto. Buoni anche i vini Dolci non caserecci, non eccezionali. Se verranno migliorati diventerà un luogo ottimo dove mangiare. Lo spero.

（Google による翻訳）本当に残念で、0点を付けたり、他の方法で報告したりすることはできません。8人で席に着いたのですが、オーナーの対応がひどく失礼で、人生で見たこともないような劣等感と無礼さを感じました。生まれたばかりの娘のミルクを温めてほしいと頼んだところ、中には熱湯の入ったミルクウォーマー（バーでカプチーノ用にミルクを入れるタイプ）のようなものが出てきて（小さな子供がいると危険）、そこで哺乳瓶を温めることになりました。これが2度目の失礼だったので、立ち上がって店を出ました。こんな場所では1ユーロも使いたくありません。こんな時は、お店を変えることをお勧めします。一方、私たちはプリオーリ広場のレストランに行きましたが、そこではとても丁寧に対応してもらい、本当に美味しい食事も楽しめました。 追伸：オーナーには親切心と礼儀正しさを身につけることをおすすめします。人生で必ず役に立つでしょう。 （原文） Non posso dare 0 e segnalare in altri modi,il che mi dispiace parecchio. Ci stavamo accomodando in 8, accolti SGARBATAMENTE dal proprietario che ci ha trattati con un senso di inferiorità e maleducazione che nella mia vita non avevo mai visto. Ho chiesto di scaldare il latte di mia figlia neonata e mi è stato portato una sorta di scalda latte ( quello che si usa nei bar dove si mette il latte per il cappuccino) con acqua bollente dentro ( pericoloso con i bambini piccoli in giro) dove avrei dovuto scaldare un biberon. Essendo stata la seconda cosa fatta in modo maleducato, ci siamo alzati e siamo andati via. Non avremmo speso neanche un euro in un posto del genere. Quando è così, consiglio di cambiare MESTIERE. In compenso ci siamo recati al ristorante in piazza Priori, dove siamo stati trattati benissimo e mangiato davvero bene. P.s. Consiglio al proprietario di imparare gentilezza e cortesia che nella vita, ripagano sicuramente.

（Google による翻訳）親切な人たちは、オーナーが最初は少し不機嫌だったことにも気づいていました。おそらく理解していなかったかもしれませんが、一度席に着くと、立ち去りたくなりました。素敵な環境、特別なスターターはかなり美味しかったですが、最初のコース（ポルチーニ茸のタリアテッレ）では完全に失われ、レアで調理するように頼んだにもかかわらず、カットは悪くありませんでした。そして何よりも、最初はジャガイモの側面が付いているグリルを頼んでいましたが、ジャガイモがそこにないと言われたので、ルッコラとパルメザンチーズと言いました...彼らはルッコラとパルメザンチーズなしでカットを持ってきてくれました。やや丁寧なやり方で間違いを指摘したが、少年は理解できなかったのか、私の話を聞いていなかったのか、とにかく立ち去った。はははは、私はロケットとパルメザンチーズが欲しかっただけだ。支払いをするために、私たちは5/6人の地元の人々のグループの後ろで10分ほど待ちました。明らかにしばらく待っていましたが、支払いを終えると、誰もが話し続けました...その場所はすでに小さいので、支払ってもよいか尋ねましたが、彼はまたずっと不機嫌で、少し無愛想でした。一言で言えば、平凡な場所ですが、ヴォルテッラの散歩でピザを食べる以外には戻りません （原文） i ragazzi gentili avendo anche notato come sono stati un po scorbutici all'inizio i proprietari, non avevano capito forse, ma una volta seduto volevo andare via. L'ambiente carino, l'antipasto special era abbastanza buono ma nel primo (tagliatelle ai funghi porcini) si sono totalmente persi, la tagliata non era male anche se avevo chiesto la cottura al sangue e sopratutto, avevo chiesto inizialmente quella alla griglia e con contorno patate, una volta che mi hanno detto che le patate non c'erano allora ho detto rucola e grana... mi portano la tagliata senza rucola e grana; facendo notare l errore in maniera un po garbata il ragazzo o non ha capito o non mi ascoltava fatto sta se ne è andato hahahhaha volevo solo della rucola e grana. Per pagare abbiamo aspettato 10 min buoni dietro un gruppo di 5/6 persone del posto, abbiamo aspettato un po ovviamente, ma quando finiro di pagare tutti e continuavano a parlare... già il posto è piccolino, ho chiesto se si poteva pagare ed è stato di nuovo tutto il tempo scorbutico, un po scontros. Insomma mediocre come posto, non ci ritorno se non per la pizzetta in passeggiata per volterra

（Google による翻訳）本当に嫌な人たちでした。8人掛けのテーブルをお願いしたのですが、入店するなり、嫌な顔をされました。席に着いたものの、数分後には帰ることにしました。雰囲気があまりにも不快だったので、帰ると伝えると、彼はほっとした様子でした。 私にとっては問題ではありませんでした。彼が欲しくなかったお金は、それに値するレストランに渡したのですから。 （原文） Vraiment un fuir, des gens désagréables Nous avons demandé une table pour 8 personnes et dès que nous sommes entrés, il nous a fait une mauvaise tête .. Nous nous sommes assis mais après quelques minutes j'ai préféré partir car l'ambiance était un peu trop agaçante, au point que lorsque nous avons dit que nous partions il était soulagé. Pour moi ce n'était pas un problème, l'argent qu'il ne voulait pas, nous l'avons donné à un restaurant qui le mérite.

（Google による翻訳）ここに来る前に他のレビューを読んでおけばよかった。息子も私も、ここで食べた後に体調を崩してしまいました。料理がまずかっただけでなく、サービスも最悪で失礼でした。あるグループは、スタッフの一人に怒鳴られた後、立ち上がって出て行ってしまいました。イタリアにしては異様にまずいレストランです。避けた方が良いでしょう。 （原文） Wished I had looked at the other reviews before eating here. My son and I have both been ill following on from eating here. As well as the bad food the service was bad/rude. One group of people actually got up and left after being shouted at by one of the staff. It is bizarrely bad restaurant for Italy? Avoid.

（Google による翻訳）こぢんまりとして清潔なこのお店では、上質な食材を丁寧に調理した美味しいサンドイッチをお楽しみいただけます。 とてもフレンドリーで親切な女性が温かく丁寧に接客してくれました。 ランチの後、息子はサンドイッチがあまりにも美味しかったので、ヴォルテッラへ行きたいと言い出しました！お店のアットホームな雰囲気も好評で、他のお客さんとも冗談を言い合うことができました！レストランに比べるとカジュアルな雰囲気ですが、注目に値するお店です！双子よりご挨拶申し上げます👯‍♂️🚶 （原文） Piccolissimo locale pulito, dove si possono gustare squisiti panini gustosi preparati con cura ed ingredienti di qualità. Ad accoglierci abbiamo trovato una simpaticissima e gentile signora che ci ha servito cordialmente e con attenzione. Mio figlio dopo aver pranzato ha chiesto di potersi trasferire a Volterra perché il panino era davvero buono!!! La convivialità del luogo è stata apprezzata ed abbiamo anche scambiato qualche battuta con altri clienti che erano presenti! Rispetto ai Ristoranti è sicuramente una scelta informale, ma che merita attenzione!!! Un saluto dai gemelli 👯‍♂️ 🚶

（Google による翻訳）高品質の製品とおいしいサンドイッチ、カスタマイズ可能で見た目も美しい。最初の挨拶からホスト役を務めるクリスチャンの存在により、この歓迎は温かく特別なものでした。彼は滞在中ずっと私たちを楽しく過ごし、家にいるような気分にさせてくれました。ヴォルテッラの中心部にある素朴で温かみのある場所。お手頃な料金。すべて 5 つ星に値します! （原文） Prodotti di qualità e panini buonissimi, personalizzabili e belli alla vista. Calorosa e speciale l'accoglienza per la presenza di Christian, che fa da padrone di casa già con i suoi primi saluti. Ci ha fatto divertire e sentire a casa per tutta la nostra permanenza. Locale rustico, caloroso e in pieno centro di Volterra con prezzi accessibili. Si merita tutte e 5 le stelle!

（Google による翻訳）夫も私もここで今まで食べた中で最もおいしいパニーニを食べました。トスカーナでもいろいろ食べましたが、ここのパニーニはそれらすべてを超えています... 自分の仕事を愛する人々... ヴォルテッラには2度目ですが、この味のためにいつでもまた来られて嬉しいです😍 （原文） Both my husband and I ate the tastiest panini ever here, and we ate a lot in Tuscany but here they surpassed them all... People who love what they do... Second time in Volterra and happy to come back anytime for this taste 😍

（Google による翻訳）2024 年 7 月 13 日 ヴォルテッラ (美しい中世のトスカーナの町) にある、特別な魅力を持つ場所です。 それは @gallinadoro_ (La Gallina d'Oro) と呼ばれる小さな場所で、クリスティアンが経営する小さな場所です。クリスティアンは私たちの世話をしてくれて、とてもフレンドリーでした。地元の食材を使ったおいしいパニーニを食べて、注文に応じて準備しました。 ここに来るなら絶対にお勧めします。このエリアに戻ったら、とても気に入ったのでリピートします。そして非常に手頃な価格。 @aiellocristian090388 のご親切に感謝します。また戻ってきます。 （原文） 13/7/2024 Es un lugar con un encanto especial, en Volterra (un pueblo toscano medieval precioso). Se llama @gallinadoro_ (La Gallina d'Oro), un local pequeñito llevado por Cristian, que nos atendió de maravilla y fue muy amable. Comimos unos paninis buenísimos con productos locales y preparados al momento. Totalmente recomendable si venís por aquí, yo si vuelvo por esta zona repetiré porque me encantó. Y muy bien de precio. Gracias por tu amabilidad, @aiellocristian090388 volveremos.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のパニーニで、とても親切なオーナーが私と妻のために、長い間記憶に残る2つの宝石をまとめてくれました。 私は、パニーニ チェ アッビア マイ マンジャート、私独自のモルト ジェンティーレ、ハ メッソ インシメ ドゥ ジェムメ、ミア モーグリ チェ リコルダーロ モルト テンポごとに楽しみます。 （原文） Nejlepší panini, co jsem kdy jedl, velmi milá paní majitelka, poskládala pro mne a moji ženu dva skvosty, na které budu ještě dlouho vzpomínat. I migliori panini che abbia mai mangiato, una proprietaria molto gentile, ha messo insieme due gemme per me e mia moglie che ricorderò per molto tempo.

（Google による翻訳）このお店をお見逃しなく！素敵な笑顔の女性が、地元の上質な食材を使った美味しい料理を用意してお待ちしています。 （原文） Do not miss this place ! A wonderful, smiling woman is waiting there to prepare a delicious meal for you using local, high-quality ingredients.

（Google による翻訳）こんなに美味しいもの食べたの初めて。パニーニは最高に美味しかった。 とてもフレンドリーだった👍💪 （原文） Ich hab selten so etwas leckeres gegessen. Panini super lecker. Sehr sehr freundlich 👍💪

（Google による翻訳）ケバブは冷たいけどまだ美味しい。素晴らしいチップス。価格に関しては、表示されている価格表は虚偽であるか、少なくともそれがオーナーが私たちに言ったことです。「しかし申し訳ありませんが、私は6ユーロのメニューを取りました」との質問に対して、彼は「大きなチップスを注文できることは知っています」と答えました。要求されました。 1 ユーロで出品されているピザが、特に理由もなく 2.50 ユーロ請求されました。説明を求められると、私は敷地から追い出されました。 （原文） Kebab freddo ma comunque buono. Patatine ottime. Per quanto riguarda il prezzo: il listino esposto è falso o per lo meno così ci ha detto il proprietario che alla domanda "ma scusa io ho preso il menù da 6 euro" lui ha risposto "i te so mess le patatine grandi" non richieste. Pezzo di pizza di listino 1 € fatta pagare 2.50 senza un motivo reale. Alla richiesta di spiegazioni sono stato allontanato dal locale.

（Google による翻訳）美味しくて、量が多くて、安い。素晴らしいと思います。礼儀正しくて親切なスタッフ。手軽に楽しめる中東料理におすすめです。盛り付けられたケバブは本当に豊富で、すべてが揃っていて、たったの7ユーロです！ （原文） Buono, abbondante ed economico: ottimo direi. Personale cortese e disponibile. Consigliato per un buon pasto veloce mediorientale. Il kebab al piatto, davvero abbondante e completo di tutto, a soli 7€!

（Google による翻訳）半分冷たいケバブとひどい歓迎。 ケバブの中のひよこ豆、私の人生で一度も見たことがありません。 私たちは9枚のピザを要求しましたが、8枚を与えられました。その後、モロッコ人のオーナーと喧嘩になり、何が欲しいかケバブパッチが欲しいか言わないでください。そうすれば彼があなたのために決めます。 私の人生で最悪のケバブ店。 （原文） Kebab freddo a metà e accoglienza pessima. Ceci dentro il kebab, mai visto nella mia vita. Chieste 9 pizze ce ne sono state date 8, con successiva rissa con il padrone marocchino, non ditegli cosa volete ne kebab patch è tanti deciderà lui per voi. Kebabbaro più schifoso della mia vita.

（Google による翻訳）オーナーの親切さで 2 つ星ですが、私は何も好きになれませんでした。サンドイッチの味は最悪で、典型的なデザートも同様にまずかったですが、スキャンダラスなのはバスルームです。臭いがするので入ることはできません。 二度と戻りません、ごめんなさい （原文） Le due stelle per la gentilezza del titolare ma non mi è piaciuto nulla: il panino pessimo come gusto, i dolci tipici altrettanto ma la cosa scandalosa è il bagno:non si può entrare per la puzza. Non ci tornerei mai, mi dispiace

（Google による翻訳）私はいつも友達と食事をするためにそこに行きます。 おいしい食べ物と同じ価格。お金をあまりかけずにたくさん食べたいなら、ここは最適な場所です。 親愛なる、私はあなたと一緒にいます... （原文） Ci vado sempre a mangiare con i miei amici. Cibo buono e prezzo altrettanto,se volete mangiare tanto e spendere poco,questo è il posto giusto.... Grande Carissimo sò con te...

（Google による翻訳）完璧です。友人と一緒に行きましたが、とてもお腹いっぱいのランチを食べました。素晴らしいのは、値段が非常に安いことです。シェフはとても素敵です！ こんにちは、あなた！！！！ （原文） è perfetto, ci sono stato con un amico e abbiamo fatto un pranzo molto abbondante, il bello è che costa pochissimo! gli chef sono molto simpatici! Ciao Carissimo!!!!

（Google による翻訳）おいしいケバブのファーストフード。思ったより良かったです。安くて良い。急にお腹が空いて時間がなくなったとき。中はすべてき​​れいで、販売者はとてもフレンドリーでした。 （原文） Lecker Kebab fastfood. War besser als ich erwartet hatte. Gut und günstig. Falls man plötzlich mal Hunger bekommt und nicht viel Zeit hat. Alles war sauber innen und der Verkäufer war sehr freundlich.