イスキアの33のおすすめ安食

（Google による翻訳）わあ！最高の体験でした。 今までとは全く違う体験でした。 イスキア島旅行で断然一番のお気に入りの場所でした！ Googleマップと高評価のレビューを見て、偶然このレストランを見つけました。「古いイタリア学校」のようなレストランを探していました。 入り口は少し分かりにくく、電話で予約しないと入れません。 偶然にも予約なしでテーブルに案内してもらえて、本当に良かったです！ 料理は本当に美味しくて、とても新鮮でした。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ライブミュージックのある雰囲気とロケーションも最高でした。 上からの景色は素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） WOW. We had a great experience here. This was something different. This was BY FAR our favorite spot on our trip to Ischia! We had accidentally found this restaurant, thanks to google maps,reading the positive reviews and have tried to see the „old Italien school“ restaurant. Entrance is a little difficult to find, one must ring at to enter. Accidentally, we got a table without reservation and so many great things to say! The food was absolutely delicious and so very fresh. The staff were so kind and welcoming. We loved the atmosphere with live music and overall location. Stunning view from above we had. Highly recommended.

（Google による翻訳）🌟 自然とイスキアの味覚に囲まれた、まさにオアシス ラ・ヴィーニャ・ディ・アルベルトは、大自然に囲まれ、大衆観光地とはかけ離れた特別な場所です。夕食に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。シンプルながらも丁寧に調理された料理は、地元の新鮮で本格的な食材を使い、真のイスキアを反映していました。 ブドウ畑を見渡すリラックスした雰囲気の中で、温かく心のこもったおもてなしを受けられます。料理から店の運営まで、アルベルトの情熱が細部にまで行き届いていることをはっきりと感じられます。 静かで本物の雰囲気の中で、島の味覚を味わいたい方に、ぜひお勧めしたい、本物の体験です。 📸 もっと旅の体験談を知りたい方は、Instagramで@Fb_globetrotter89をフォローしてください！ （原文） 🌟 Un’oasi autentica tra natura e sapori ischitani La Vigna di Alberto è un luogo speciale, immerso nella natura e lontano dal turismo di massa. Siamo stati qui per cena e ci siamo trovati benissimo: piatti semplici ma curati, con prodotti locali freschi e genuini che raccontano la vera Ischia. Il tutto in un’atmosfera rilassata, con vista sui vigneti e un’accoglienza familiare e sincera. Si percepisce chiaramente la passione che Alberto mette in ogni dettaglio, dal cibo alla gestione del posto. Un’esperienza autentica che consigliamo a chi vuole gustare i sapori dell’isola in un contesto tranquillo e vero. 📸 Seguitemi su Instagram: @Fb_globetrotter89 per altre esperienze di viaggio!

（Google による翻訳）本物で誠実な料理。 とても素敵で特徴的なレストランです。到着すると、アルベルトの家に入るような感覚になります（そしておそらくそれはまさにそれです）。中に入ると、ブドウ畑と音楽に囲まれた中庭で歓迎されます。 ライブ。 メニューに関しては素朴で良かったのですが、メニューの説明があったら良かったと思います。 数式とその中に含まれる内容ですが、説明がなくても問題ありません。 正直な価格 彼のおかげで私たちは楽しい夜を過ごせた。 （原文） Cibo Autentico e Sincero. Riatorante molto bello e caratteristico, arrivando si ha la sensazione di entrare a casa di Alberto( e forse è proprio cosi), entrando si viene accolti in questo cortile tra vigne e musica dal Vivo. Per quanto riguarda il menù, buono e ruspante, sarebbe bello se venisse spiegata la Formula e cosa comprende, ma va bene anche senza spiegazione. Prezzo onesto ci ha fatto passare una piacevole serata.

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気🫶と素晴らしいサービスの中での素晴らしい伝統料理🍝、これは入り口から始まります。予約なしではドアは閉まったままです😀 モッツァレラ カルツォーネフリット プロヴォローネチーズのパスタとポテト プロヴォラとカルチョフィのリゾット ソーセージ ティラミス （原文） Wunderbares traditionelles Essen 🍝 in einer einmalige Atmosphäre 🫶 und tollem Service, dies fängt bereits mit dem Eintritt an .. ohne Reservierung bleibt die Tür verschlossen 😀 Mozzarella Calzone fritto Pasta e Patate con Provolo Risotto provola e carciofi Salsicce Tiramisu

（Google による翻訳）タイムスリップしたかのような雰囲気の中で、素敵な夜を過ごしました。 ホストのチッチョさんはとてもフレンドリーで、私たちと楽しい時間を過ごし、アルベルトズ・ヴィンヤード（彼の生まれ故郷）にまつわる逸話をいくつか聞かせてくれました。 とても素敵でした。また来ます。 お疲れ様でした！ （原文） Una bella serata in un ambiente che ti riporta indietro nel tempo . Ciccio il padrone di casa persona affabile si è trattenuto con noi , ha raccontato diversi aneddoti legati alla Vigna di Alberto ( sua casa natale ). Molto bello ritorneremo . B R A V I !!

（Google による翻訳）長所は、素朴で魅力的なロケーションとオーナーの親切さだけです。 短所： 1) 予約時に電話で現金での支払いを求められたこと。 2) 到着時（このレストランは初めてでしたが）、「音声で書かれた」と言われ、紙のメニューは渡されませんでした。請求書を受け取ったところ、前菜、一品目、ドリンクのみを注文する場合は40ユーロ、そうでない場合は二品目を追加で45ユーロという固定メニューであることが分かりました。 3) メニューは、私たちの意見では平凡で、冬料理や季節外れの料理ばかりで、しかも調理も雑でした（マッシュルームとアーティチョークのリゾットはほぼ同じでしたが、片方の料理にはマッシュルームが半分ずつ、もう片方の料理にはアーティチョークが半分ずつ入っていました）。 肉は美味しかったです。 このレストランには期待していましたが、全体的な体験に比べて価格が釣り合っていないと感じました。 （原文） Unico punto di forza la location rustica e suggestiva e la cortesia del proprietario. Note negative: 1) Richiesta di pagamento in contanti già per telefono alla prenotazione 2) All'arrivo (era la ns prima volta in questo locale) non ci viene dato un menu cartaceo dicendo che "era a voce" e al momento del conto, scopriamo che c'è un menù fisso da 40€ se si prende solo antipasto, primo e bibite, altrimenti 45€ aggiungendo il secondo. 3) Menù a nostro avviso banale con proposte di piatti invernali e non stagionali e, oltretutto, cucinati in modo approssimativo (il risotto ai funghi e quello ai carciofi erano praticamente identici ma nei piatti c'erano 2 mezzi funghi in uno e 2 mezzi carciofi nell'altro. Carne buona. Avevamo molte aspettative su questo locale ma riteniamo che il prezzo sia sproporzionato rispetto all'esperienza complessiva.

（Google による翻訳）この店はとてもレトロで、料理の質は期待外れで、前菜を含む最初のコースの待ち時間は約2時間半でした。これを食べて、私たちは帰ることにしました。もう一つの欠点、そして私にとって最悪なのは、看板がなく、電子決済が使えず現金のみ、そしてレシートも発行されないことです！誰もがこの件について良いことも悪いことも言っていますが、どうやら誰もこの状況を確認していないようです！絶対に二度と行きませんし、誰かを誘うこともありません。 （原文） Locale molto retró, qualità delle portate non all’altezza delle aspettative, tempi di attesa dei primi piatti dall antipasto circa due ore e mezza. Dopo aver mangiato questo abbiamo preferito abbandonare il locale. Altro neo e credo il peggiore è che non hanno una insegna e non accettano pagamenti elettronici, solo contanti, e non rilasciano scontrino fiscale!!! Tutti ne parlano in bene e in male ma a quanto pare nessuno va a controllare questa situazione!!!! Sicuramente non ci ritorneremo e non inviteremo nessuno ad andare.

イスキア島、フォリオの滞在中、美味しくて２回訪れたレストラン✨ とにかく魚介類が最高に美味しい。 本日のお魚をオーダーすると、魚を持ってきてくれて見せてくれて、どの調理法で食べたいかを聞いてくれます。 私は2日ともパスタにしてもらったのですが、１回目はカッペリ、２回目はフェットチーネにして、どちらも最高に美味しかったです。お魚がふわふわー！ もしシーズンであれば、ズッキーニの花にバッテラマンテカートを詰めた天ぷらFiori di zucca frittiは絶対食べて下さい！ 鱈の身とチーズをブレンダーで細かくしたのがバッテラマンテカートです。 とても忙しいので、スタッフさんはぶっきらぼうに見えるかもしれませんが、イタリア人特有、何だかんだ凄く親切にしてくれます✨ スタッフの女性が、２回目に訪れた時も覚えていてくれて、わざわざテーブルまで挨拶に来てくれました🥰

（Google による翻訳）最高の食事体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速で、プロフェッショナルでした。フォリオの港のすぐ目の前なので、屋内と屋外の両方から海を眺められます。エアコンも完備されています。値段は安くはありませんが、期待をはるかに超えるクオリティです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sicuramente l'esperienza gustativa è stata TOP! Il personale super cortese, veloce e professionale. Location è posizionata sia dentro che fuori con la vista sul mare visto che si trova proprio davanti al porto di Forio. C'è anche aria condizionata. Per quanto riguarda i costi, non è economico ma in compenso la bontà supera qualsiasi aspettativa. Consigliato a provare almeno una volta!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、こんなに美しい場所なのに値段もお手頃でした。 ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、このような素敵な場所の割に料金も非常に手頃でした。 （原文） This is a great restaurant and very close to the port. We didn’t have a reservation but we waited about 5 mins while having a glass of wine outside. We order the house wine (It was very good), we started with the bruschetta, the tomatoes were exquisite. Then we shared the pasta with rabbit and it was very delicious. For the main course, we ordered the Rabbit with potatoes and the flavors were incredible. We had a great experience, the service was great and the prices adorable for a very beautiful place. Este es un restaurante estupendo, muy cerca del puerto. No teníamos reserva, pero esperamos unos 5 minutos mientras tomábamos una copa de vino al aire libre. Pedimos el vino de la casa (estaba muy bueno). Empezamos con la bruschetta y los tomates estaban exquisitos. Después compartimos la pasta con conejo, que estaba riquísima. De plato principal, pedimos conejo con papas, y el sabor era increíble. Tuvimos una experiencia fantástica; el servicio fue estupendo y los precios muy buenos para un lugar tan bonito.

（Google による翻訳）ピザは平凡でしたが、場所柄、信じられないほど高価でした。すぐ近くにもっと美味しいピザが間違いなくあります。生地は消化に悪く、マルゲリータはひどい出来でした…まるでソースのないフラットブレッド…恥ずかしい！しかも8ユーロ！ クリーム状のタラを詰めた揚げズッキーニの花を注文しましたが、衣が歯にくっついて味気なく…12ユーロでこの値段はちょっとがっかりでした。タラの餡は重めでしたが、美味しかったです。残念！レストラン側のレビューは、試していないので当然できませんが、魚料理とパスタ料理は美味しそうでした。 （原文） Pizza mediocre, ma costosissima a causa della zona in cui si trova il locale. A pochi passi c’è sicuramente una pizza migliore. Impasto poco digeribile e la mia margherita tristissima.. praticamente una piadina anemica senza sugo.. imbarazzante!!! E per 8 euro!!!! Abbiamo ordinato i fiori di zucca fritti ripieni di baccalà mantecato, ma la pastella si è attaccata ai denti ed era insipida… che per 12 euro mi ha un po’ deluso 😅 il ripieno di baccalà era pesante ma ottimo di sapore. Peccato! Chiaramente non valuto il lato ristorante che non ho provato, il pesce e i primi piatti sembravano buoni.

（Google による翻訳）フォリーオ港にあるレストラン、ピッツェリア。 予約していたにもかかわらず、すぐに迎え入れていただきました。いつも満席なので、強くお勧めします。 オーブンと景色の良いピザ屋がある素敵な場所です。 魚料理を注文しましたが、特に本日の獲れた魚介類が美味しかったです。 クリーム煮のタラを詰めたズッキーニの花も絶品でした。 総合的に5つ星です。 強くお勧めします （原文） Ristorante pizzeria sul porto di Forio. Siamo stati accolti subito, anche se avevamo prenotato, cosa che consiglio vivamente in quanto è sempre pieno. Bello ilnlocale con il forno e ilmpizzaiolia vista. Abbiamo preso menù di pesce, squisito soprattutto pescato del giorno. Ottimi anche i fiori di zucca ripieni di baccalà mantecato. Che dire 5 stelle in tutto. Consigliatissimo

（Google による翻訳）勧められて行きましたが、ピザに関しては期待通りでした（生地が新鮮でなければ、よく焼けていないとよく眠れません…個人的な意見です）。マルゲリータピザの盛り付けは素晴らしく、そのクオリティの高さが伝わってくると思います。近いうちに魚料理も試してみようと思います。スタッフはフレンドリーで親切で、とても助かりました（通りで見かけた素敵な猫が、お客さんとピザ窯のエリアをガラスの壁で仕切られていて、窯とピザ職人が見えるのですが…彼もピザを待っていたのでしょうか？ああ、なんて美しいんでしょう😂😂😂😸 （原文） Mi è stata consigliata ed è stata all’altezza delle aspettative per quanto riguarda la pizza ( se impasto non fresco e non fatto bene poi dormo male .. mia considerazione personale) ottima presentazione per quanto riguarda la pizza Margherita secondo me li si vede la qualità del prodotto. Prossimamente proverò alcuni loro piatti di pesce. Personale simpatico e accogliente oltre che disponibile ( stupendo un gatto in strada che discretamente e compostamente guardava sia i commensali che il reparto forno pizza diviso da una vetrata si da vedere forno e pizzaioli .. aspettava anche lui la sua pizza ? Ahsh bellissimo 😂😂😂😸

（Google による翻訳）どれも絶品ですが、特に魚料理は絶品です。ピザや揚げ物好きにも最適です。いつも満席なので、必ず予約をしてください。本当におすすめです。 （原文） Ottimo tutto sopratutto il pesce ma ideale anche per gli amanti della pizza o dei fritti. Prenotate sempre, il locale è giustamente sempre pieno. Consigliatissimo

ピザ窯で焼いたピザがとても美味しいです. ヴァイツェンのドラフトが飲めます. シエスタ時間にもお店は開いていますが、メニューが前菜とピザくらいに制限されてしまいます.

（Google による翻訳）今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした！ 次にウサギ肉とポテトをシェアしましたが、ボリュームも味も絶品でした。 お腹もいっぱいでしたが、ティラミスは我慢できず、デザートとして美味しくいただきました。 一番良かったのは、本格的なレストランのようで、地元の人も好んで食べているようで、ピザも勧めてくれました。 家族連れのお客さんも多く、彼らの勧めでさらに素晴らしい体験になりました。 イスキア島の伝統料理を味わうには最高の場所です！ 今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした。 その後、ウサギとポテトをシェアしていただきました。ボリュームも味も絶品で、とても美味しかったです。 もうお腹いっぱいでしたが、ティラミスも我慢できず、デザートも美味しくて本当に嬉しかったです。 何より素晴らしいのは、このレストランがいかにも本場の味を堪能できるところです。イスキア島の人たちもこのレストランをとても気に入っているようで、ピザもおすすめしてくれました。 家族連れのお客さんも多く、このレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 伝統的なイスキア料理を味わうには最高の場所です！ （原文） We chose this place for our last dinner in Ischia (for this trip) and we were so happy we did. We started with the bruschetta and it was good, then we shared the pasta with rabbit and the portions were very good! Then we shared the rabbit with potatoes and it was a great portion and the flavors were ver good. I was very full by then but could not resist the tiramisu, so I was very happy it was a great desert. The best part is that it seems a very authentic restaurant, the locals seem to like it and they recomended the pizza as well. There were a lot of families eating here and they made the experience so much better. A great place to try traditional Ischia food! Elegimos este lugar para nuestra última cena en Ischia (durante este viaje) y nos que bueno lo hicimos. Empezamos con la bruschetta y estaba buena, luego compartimos la pasta con conejo y las porciones estaban buenísimas. Después compartimos el conejo con patatas y la porción fue estupenda y el sabor estaba buenísimo. Para entonces ya estaba muy llena, pero no pude resistirme al tiramisú, así que me encantó que el postre fuera estupendo. Lo mejor es que parece un restaurante muy auténtico; a los habitantes de Ischia parece gustarles mucho y también nos recomendaron la pizza. Había muchas familias comiendo allí y hicieron que la experiencia de este lugar fuera mucho mejor. ¡Un gran lugar para probar la comida tradicional de Ischia!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、ボリュームたっぷりのカンパニア料理を堪能でき、メニューの選択肢も豊富で、美味しい日替わりメニューも用意されています。第一コース、第二コース、サイドディッシュ、デザートすべてに満足しました。 フレンドリーで丁寧なサービスでした。唯一の難点は、コース間の待ち時間が長かったことですが、これは店内が混雑していて、20時以降は行列が長くなるためです。広々とした開放的な空間です。 フォリーオにあるレストランの中では、断然ここをお勧めします。 （原文） Rapporto qualità prezzo ottimo, porzioni abbondanti, cucina campana con scelte da menù e proposte del giorno squisite. Siamo rimasti soddisfatti dai primi, dai secondi, dai contorni ai dolci. Servizio gentile ed efficiente. Unica postilla, c'era molta attesa tra le portate ma perché il locale è gremito di persone e la coda è lunga dopo le 20. Location ventilata e spaziosa. Tra le proposte a Forio questa ve la consigliamo assolutamente.

（Google による翻訳）賑やかな素敵なレストランで、幅広い料理が楽しめます。居心地の良いパブのような雰囲気です。自家製パスタを楽しみに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。イスキア島で美味しいパスタを食べたいなら、ここは絶対におすすめです。ラザニアはとても美味しく、イスキア・ア・リモーネとニョッキも負けず劣らず美味しかったです。 お子様連れにも最適で、豊富なメニューが揃っているので、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 （原文） Nettes gut besuchten Lokal mit großer Speisenauswahl. Nette Wirtshaus- Atmosphäre. Wir sind wegen der hausgemachten Pasta hergekommen und wurden nicht enttäuscht. Wenn man auf Ischia gute Pasta essen möchte, dann hier. Die Lasagne war sehr gut, die Ischia a Limone und die Gnocchi standen dem fast nichts nach. Das Lokal ist auch für Kinder gut geeignet, da es einfach eine große Auswahl gibt und jeder was finden wird

（Google による翻訳）先日、ここで素晴らしい夜を過ごしました。あまりにも気に入ったので、今夜もまた行きました。ブルスケッタ、グリルした魚、フレッシュなリモーネパスタ、トマトサラダ、そして最後にジェラートを堪能しました。店員さんは親切で、私たちがイタリア語で注文しようとしても辛抱強く対応してくれました。料理は素晴らしく、価格もちょうど良かったです。Grazie La Tinaia、また来ます！ （原文） We had a wonderful evening here the other night and loved it so much we went back again tonight. We enjoyed the bruschetta, grilled fish, fresh limone pasta, tomato salad and gelato to finish it off. The servers are friendly and patient with our attempts to order in Italian. The food is amazing and at just the right price. Grazie La Tinaia - we will be back!

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良いのですが、少し質素な感じです。また、（特に夕方は）混雑していて待たされることが多いので、可能であれば予約することをお勧めします。 サービスに関しては、とてもフレンドリーですが少し遅いです。一方、料理は素晴らしく、特に揚げ物はよくあるような脂っこさがなく、とても美味しいです。 最後に、価格については、フォリオの平均的な価格帯としては妥当だと思います。 （原文） Ambiente molto confortevole, ma un po’ “spartano”, inoltre consiglio di prenotare qualora sia possibile perché solitamente c’è folla (almeno la sera) e bisogna aspettare. Per quanto riguarda il servizio, sono molto gentili, ma un po’ lenti, mentre il cibo è ottimo, soprattutto i fritti perché non sono unti come spesso capita. Infine in merito al prezzo direi che è giusto per la media di Forio.

（Google による翻訳）イスキア風うさぎを食べたかったのですが、前日予約不要の唯一のお店でした。観光客は前日に翌日の予約なんてしませんよね。電話に出てくれないのですが、予約は受け付けていないので、お店に行けば順番待ちリストに入れてもらえます。店内は混雑していましたが、列はすぐに進み、15分ほどで席に通されました。ムール貝とタコのイスキア風スープとうさぎをいただきました。どれもとても美味しかったです！ビアンコレッラワインはおすすめです。ただ、唯一残念だったのはデザートです。ここの味は芸術とは思えません。ティラミスは本当のティラミスとは思えず、リコッタチーズと洋梨のケーキはクリームと洋梨が入ったパンドーロのようでした。唯一まともなデザートはカプレーゼでした。パティシエを変えた方がいいかもしれません。隣のバーでジェラートを注文することを強くお勧めします。間違いなく美味しいです。 （原文） Volevamo assaggiare il coniglio all'ischitana ed era l'unico che non aveva bisogno di prenotazione il giorno prima. Un turista non si mette a prenotare il giorno prima per il giorno dopo. Al telefono non rispondono mai ma perché non prendono prenotazioni, arrivi là e ti mettono in lista. C'era molta gente ma in realtà la fila scorre veloce e dopo 15min circa ci siamo seduti. Abbiamo preso la zuppa di cozze e polpo all'ischitana e il coniglio all'ischitana. Tutto molto buono! Consiglio il vino biancolella. I dolci sono invece l'unica cosa brutta. Non è arte loro. Il tiramisù che non era tiramisù, la torta ricotta e pere che sembrava un pandoro con panna e pezzi di pera, l'unico dolce sufficiente era la caprese. Cambiate il pasticciere. Consiglio caldamente invece di prendere il gelato da loro, nel bar affianco, quello è decisamente buono.

（Google による翻訳）イスキア・ポンテにあるとても素敵な小さなレストラン。サービスはとてもフレンドリーで親切です。食べ物はとても美味しかったです。完全に満足しました。ぜひお勧めします👍👍👍 （原文） Sehr nettes kleines Restaurant in Ischia Ponte. Der Service ist sehr freundlich und einladend. Das Essen schmeckte super lecker. Ich war rundum zufrieden und kann es nur weiterempfehlen 👍👍👍

（Google による翻訳）イスキア島の他の多くの店と比べて、量も量も申し分なく、価格も手頃でした。 タコとポテトサラダをいただきましたが、とても新鮮で美味しく、今回の休暇で一番美味しいタコだったかもしれません。 タラとポテトもメニューのもう一つの目玉で、とても美味しかったです。 サービスもかなり親切でした。 前菜はグルテンフリーではなかったので、食べなかったのが残念です。メニューには素晴らしいと謳われていましたが！ アラゴン城や、イスキア島のあまり観光客がいないエリアを訪れるのにとても便利な場所です。 （原文） Porzioni delle più oneste rispetto a molti altri posti di ischia, con prezzi giusti. Abbiamo preso insalata di polpo e patate, freschissima e buona, forse il miglior polpo della vacanza. Baccalà e patate un altro pezzo forte del menù, buonissimo. Servizio abbastanza gentile. Mi dispiace non aver provato nessun primo in quanto non erano disponibili senza glutine, il menù prometteva molto bene! Posizione comodissima per visitare il Castello Aragonese e la parte un po’ meno turistica di Ischia.

（Google による翻訳）3年ぶりにアーリオ・オーリオ・エ・ポモドーロに戻り、初めて訪れた時と変わらぬクオリティを堪能しました。昨晩、妻と私は地中海産の赤エビのリングイネを注文しました。風味豊かで、しっかりと味付けされていました。妻は軽くて美味しいアンチョビを、私はムール貝とアサリのソテーを選びました。とても新鮮でボリュームたっぷりでした。 料理はシンプルながらも洗練されており、地元の伝統を尊重した料理と、シーフードの本格的な味わいが楽しめます。この通りにあるレストランの中で、ここの料理は間違いなく平均以上です。 まさに5つ星にふさわしい逸品です！ （原文） Siamo tornati da Aglio Olio e Pomodoro dopo 3 anni e abbiamo ritrovato la stessa qualità che ci aveva colpito la prima volta. Ieri sera io e mia moglie abbiamo iniziato con delle linguine ai gamberi rossi mediterranei, saporite e ben mantecate. Poi lei ha scelto le alici golose, leggere e gustose, mentre io un soutè di cozze e vongole freschissimo e abbondante. La cucina è semplice ma curata, i piatti rispettano la tradizione locale e i sapori del mare sono autentici. Per quello che sono i ristoranti su questa strada, qui si mangia decisamente meglio della media. Meritano senza dubbio le 5 stelle!

（Google による翻訳）イスキア島で初めて食事をした場所で、それ以来何度も訪れています。 他のレビューにも書いたように、シーフードは好き嫌いが分かれるところです。ここの「メニュー・デッラ」はシンプルながらも素晴らしいです。 ソレンティーナは朝食、ランチ、ディナーに楽しめます。アーリオ・エ・オーリオは繊細で美味しいです。 私たちが訪れたこの時期はレストランは閑散としていましたが、オフシーズンだったのでしょう。島の素晴らしい場所の真ん中にあるので、普段は雰囲気が良いのは知っています。 （原文） First place we had food in Ischia, and a place we have returned to multiple times since. As I mention in other reviews, I'd take or leave seafood. This "menu d'Terra" here is simple but brilliant. I could have their sorrentina for breakfast, lunch and dinner. Their Aglio e olio is subtle and delicious. The restaurant was quiet this time of year when we visited, but it's off season. I know this place is in the middle of a great corner of the island , so atmosphere is normally great around here.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です。店内もとてもクールな装飾で、テラス席でのランチも最高です。スタッフの方々もとても親切でした！どれも美味しくて、値段もお手頃でした。また来たいです！ （原文） This place is definitely a gem. It’s also very cooly decorated on the inside, but the terrace is a lovely place to sit for lunch. The staff were so kind! Everything tasted great and it was reasonably priced. I would come back!

（Google による翻訳）ランチにちょっとした軽食をとろうと、「アペリティフ + ブルスケッタ 7ユーロ」のパッケージを選びました。写真によると、アペロール、ピーナッツボウル、チップス、小さなブルスケッタのセットのはずでした。 残念ながら、アペロールと一緒に出てきたのはピーナッツとチップスだけで、ブルスケッタは入っていませんでした。お腹が空いていたのに、本当に残念でした。 さらに、7ユーロ + 7ユーロ = 14ユーロではなく、16ユーロも請求されてしまったので、チップも渡さず、何も言わずに店を出ました。 アペロール自体は、とても素敵な盛り付けで、量もちょうど良かったです。 （原文） Wir haben uns für das Angebot „Aperitiv + Bruschetta 7€“ entschieden um einen kleinen Snack zu mittag zu erhalten. Laut Bild hätte das ein Aperol, ein Schälchen Erdnüsse, Chips und kleine Bruschettas sein sollen. Leider erhielten wir zu unseren Aperols nur die Erdnüsse und Chips ohne Bruschetta was sehr schlecht war für unseren Hunger. Zusätzlich wurde mir dann statt den 7€+7€= 14€ leider 16€ berechnet, woraufhin ich diskussionslos kein Trinkgeld gab und ging. Der Aperol selbst wurde in einer wirklich sehr tollen Aufmachung und guter Grösse gereicht.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー、ブルスケッタ付きのアペロールは 7 ユーロ、魚が泳ぐ美しい噴水の隣に座り、かわいい猫がレストランを守ってくれている。これ以上何を望むでしょうか? （原文） Super freundliches Personal, einen Aperol mit Bruschetta gibt's um 7€, man sitzt neben einen schönen Brunnen in dem Fische schwimmen und eine süße Katze bewacht das Restaurant, was will man mehr?

（Google による翻訳）今日、2025年8月23日土曜日、家族と私はこのピザ屋でランチを食べました。まず、ナスのパルミジャーナを2人前、4人でシェアしました。本当に素晴らしく、舌の喜びとなりました！その後、ピザを4枚、マルゲリータを2枚、ナポリピザを2枚いただきました。非常に軽くて味付けもよく、一言で言えば素晴らしいです。飲み物は、ミネラルウォーター2本とコーヒー4杯をモカポットでいただきました。 私たちにサービスを提供してくれた女性はフレンドリーで親切でした。価格を簡単にまとめると、ナスが1人前11ユーロ、ナポリピザが6ユーロ、マルゲリータが9ユーロ、カバーチャージが1人2ユーロ、ミネラルウォーターが1本4ユーロ、コーヒー4杯のモカポットが8ユーロでした。とてもお勧めです！ （原文） Oggi, sabato 23 agosto 2025, la mia famiglia ed io abbiamo pranzato in questa pizzeria. Per iniziare, due porzioni di melanzane alla parmigiana, che abbiamo condiviso in quattro. Assolutamente ottime, una delizia per il palato! Abbiamo poi continuato con quattro pizze: due margherita e due napoletana. Leggerissime e ben condite, in una parola: eccellenti. Da bere due bottiglie d’acqua minerale e quindi quattro caffè, servitici con la moka. Simpatica ed estroversa la signora che ci ha servito le portate. Una veloce panoramica sui prezzi: 11 euro a porzione le melanzane, 6 euro la pizza napoletana, 9 euro la margherita, 2 euro a persona il coperto, 4 euro a bottiglia la minerale, 8 euro la moka da 4 tazze di caffè. Vivamente consigliata!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。温かく迎えていただき、周りの人々との交流も楽しめました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ピザ職人がピザを作る様子を見るのも楽しかったです。味も美味しく、熱々でした。まさに料理はこうあるべき、という思いでした。 私たちは3泊だけ滞在しましたが、2回ここで食事をしました。この評価は当然のことで、素晴らしい料理とサービスを提供するために全力を尽くしていると思います。 ぜひ一度お試しください！ （原文） We loved this place. We felt welcomed and we enjoyed meeting the people around us and the staff was very friendly. It was nice to watch the pizza chef make the pizzas and the flavor was very good and they were hot which is the only way food should be served. We were only here for 3 nights and we ate here twice. They deserve the score they have been given and I believe they’re doing their absolute best to deliver great food and service. Give this place a try for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい！誰かがこのレストランを本格的で手頃な価格だと勧めてくれていたので、本当に満足しました！美味しい料理と素敵な雰囲気。新鮮で上質な食材と素晴らしいサービス。私たちは素敵な薪焼きピザ、詰め物をしたピーマン、完熟トマトのサラダ（オリーブオイルとバルサミコ酢で）をいただきました。本当におすすめです👌 （原文） Wonderful! Someone recommend this restaurant as an authentic and well priced option, we were extremely pleased! Delicious food and nice atmosphere. Fresh quality ingredients with good service. We had a nice wood fireplace pizza, stuffed pepper and vine ripened tomatoe salad with olive oil and balsamic. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）サンタンジェロにあるピッツェリア。メイン広場からは少し離れていますが、簡単に見つかります。夫とランチを一緒に食べましたが、ピザは2枚とも絶品でした。オーナーはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、ナイフまで用意してくれていました（最近のピッツェリアでは珍しいことですが）。モカポットで淹れるコーヒーも絶品で、まさに本格派です。本当におすすめです。イスキア島にまた行く機会があれば、ぜひ立ち寄りたいです。本当にありがとうございました。 （原文） Pizzeria a Sant'Angelo, un pochino discosta dalla piazzetta ma facile da trovare. A pranzo con mio marito, 2 pizze fantastiche, cordialità e professionalità dei titolari, sono dotati di coltelli che tagliano (purtroppo cosa molto rara oggi nelle pizzerie). Ottimo caffè fatto con la moka, quindi quello verace. Consigliatissimo il posto, se avremo occasione di tornare a Ischia, sarà sicuramente una meta sicura. Complimenti a voi.

（Google による翻訳）地元の人のおすすめでこのレストランに行きました。 ピザは上質な素材を使っていて、とても美味しかったです。ロティサリーチキンもとても柔らかくてジューシーでした。 予約はできません。ふらっと入って、そのまま待つだけです。 サービスはとても早くて便利で、常にお客さんがいます。 値段も手頃です。 大人3人で注文したのは、以下の通りです。 マルゲリータピザ3枚 フライドポテト2個 ロティサリーチキン半分 ミディアムビール2本 水1本 合計：78ユーロ （原文） Siamo stati in questo ristorante su consiglio di una persona del posto. La pizza veramente buona con prodotti di qualità. Anche il pollo allo spiedo molto tenero e succulente. Non c'è possibilità di prenotare, ci di reca e si aspetta per entrare. Il servizio è molto veloce e pratico, c'è un continuo via vai di persone. Prezzo onesto In 3 adulti abbiamo preso: 3 Margherita 2 patate fritte Mezzo pollo allo spiedo 2 birre medie 1 acqua Totale 78 euro

（Google による翻訳）一人旅でしたが、すぐに席に案内してもらえました。サービスは素晴らしく、ピザもとても早くテーブルに届きました。メニューも種類が豊富で、選択肢も豊富です。雰囲気も最高です。カジュアルで居心地が良く、価格も良心的でした。サンタンジェロでピザを探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） O am traveling alone and they were able to seat me right away. The service was excellent and my pizza arrived at the table VERY quickly. They have a large menu with many options. That atmosphere is great. It’s casual and cozy and I found the prices to be fair. I would highly recommend if you are looking for pizza while in Sant Angelo.

（Google による翻訳）とても快適でフレンドリーなサービスでした。ビーチから3分の場所です。メランザーネ・パルミジャーナとラスティックピザを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Un trato muy agradable y muy amables. El sitio está a 3 minutos de la playa. Nos pedimos la parmigiana di melanzane y la pizza rustica, muy buenas ambas. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）良い点 素晴らしい立地：とても美しく魅力的 よく整備された施設：ビーチクラブは美しく整えられています ライフガード：丁寧で親切 食事の質：サービスは慌ただしいものでしたが、レストランの料理は美味しかったです 悪い点 歓迎の対応が悪かった 到着直後から最悪の体験でした。歓迎の挨拶もなく、最初の（そして唯一の）言葉は「50ユーロください」だけで、割り当てられた傘の場所も示されず、「おはようございます」の挨拶さえありませんでした。 不透明な傘の管理： 最初に割り当てられたのは、施設全体で最も快適で、位置も最悪な傘でした。苦情を申し立てた後でようやく、より良い傘に移動されました。他のお客様にも同じことをしていることに気づきました。これは不満を募らせるだけの、疑問の残る戦略です。 経営陣への提案：選択肢が限られているため、最も快適でない場所を、最初のお客様ではなく、最後に到着したお客様に割り当てた方が合理的です。こうすれば、不満を抱える人が一人増えるだけで、常に場所の変更を求められる状況に陥ることになります。 有益な情報の不足： 傘の位置についての説明が不足しています。日中、日陰がどこに、どの時間帯に届くのかを知っておくと、顧客が自分のニーズに合った最適な場所を選ぶのに役立ちます。 過剰な販売圧力： 傘の代金を支払った直後に、「ランチは何時ですか？」と尋ねられ、ランチは歓迎を受けるための必須事項であると明確に示唆されています。 せっかちなレストランサービス： ランチタイム、スタッフの態度はせっかちで、提供される料理の質は高かったにもかかわらず、顧客に早く支払いをさせることばかりに気を取られていました。 結論：ガーデニア・マーレは、夢のようなロケーション、よく整備された施設、質の高い料理など、素晴らしい体験を提供する可能性を秘めています。 残念ながら、強引な販売管理、接客における礼儀正しさの欠如、そしてサービスに関する有益な情報の不足が、素晴らしい場所となる可能性を台無しにしています。ヒント：この場所は美しさと美味しい料理で訪れる価値がありますが、温かい歓迎とは程遠く、常に営業のプレッシャーがかかり、適切な場所を確保するのに必死になることもあるでしょう。 （原文） Aspetti Positivi Location eccellente: posizione molto bella e suggestiva Struttura curata: il lido è esteticamente molto carino Staff bagnini: personale cortese e disponibile Qualità del cibo: nonostante il servizio frettoloso, il cibo servito al ristorante era buono Aspetti Negativi Accoglienza inadeguata L'esperienza inizia male già all'arrivo: nessun saluto di benvenuto, la prima (e unica) parola è stata "prego €50" senza nemmeno mostrarci la posizione dell'ombrellone assegnato e senza neanche un buongiorno. Gestione poco trasparente degli ombrelloni: Ci hanno inizialmente assegnato l'ombrellone più scomodo e mal posizionato dell'intero stabilimento. Solo dopo le nostre rimostranze ci hanno spostati in una posizione migliore. Abbiamo notato che fanno la stessa cosa con altri clienti - una strategia discutibile che crea solo malcontento. Suggerimento per la gestione: sarebbe più logico assegnare le postazioni meno comode agli ultimi ospiti che arrivano, quando le opzioni sono limitate, piuttosto che darle ai primi clienti della giornata. In questo modo si avrebbe al massimo una persona malcontenta invece di dover gestire continue richieste di spostamento. Mancanza di informazioni utili: Non forniscono spiegazioni sulla posizione degli ombrelloni: sarebbe utile sapere dove arriva l'ombra durante la giornata e in quali orari, informazioni che aiuterebbero i clienti a scegliere consapevolmente la postazione migliore per le proprie esigenze. Pressione commerciale eccessiva: Immediatamente dopo il pagamento dell'ombrellone, insistono per sapere "a che ora pranzate?", lasciando chiaramente intendere che il pranzo è quasi obbligatorio per essere accolti adeguatamente. Servizio ristorante frettoloso: Durante il pranzo, l'atteggiamento del personale è stato sbrigativo e orientato esclusivamente a far spendere velocemente i clienti, nonostante la buona qualità del cibo servito. Conclusioni Il Gardenia Mare ha tutte le potenzialità per essere un'esperienza eccellente: location da sogno, struttura ben curata e cucina di qualità. Purtroppo, la gestione commerciale aggressiva, la mancanza di cortesia nell'accoglienza e l'assenza di informazioni utili sui servizi rovinano quello che potrebbe essere un posto meraviglioso. Consiglio: il posto merita una visita per la bellezza del luogo e la buona cucina, ma siate preparati a un'accoglienza poco calorosa, a pressioni commerciali continue e a dover insistere per ottenere una postazione adeguata.

（Google による翻訳）友人の勧めで、友人との特別なイベントを祝うためにガーデニア マーレ レストランに連絡しました。マウロ、私たちの夜を忘れられないものにしてくれました。 私たちはイスキア・ポンテからゴゼットを経由して、橋と城の下にある暗示的な夜の通路を通ってテラスに到着しました。 The Gardenia は、洗練されているものの、余分なものがない、魅力的な場所です。スタッフは皆を安心させ、必要に応じてゲストとコミュニケーションを取ります。 初めての方にもオススメのテイスティングメニュー（7コース）を選びました。すべてが美味しく、料理もよく準備されていました。スズキとライムの生ハムとリングイネは絶品です。 プローチダ島では魚が食べられると言われています...しかし、プローチダ島の住民として、例外を設けることをお勧めします。 （原文） Consigliati da amici, ho contattato il ristorante Gardenia Mare, per festeggiare con amici un evento speciale. Mauro, ha reso la nostra serata indimenticabile. Abbiamo raggiunto la terrazza tramite il gozzetto da Ischia Ponte, con il suggestivo passaggio serale sotto il ponte e il castello. Il Gardenia è un luogo incantevole, raffinato, ma senza eccessi. Lo staff mette tutti a proprio agio e dialoga con gli ospiti all' occorrenza. Noi abbiamo scelto il menù degustazione (7 portate) che vi consiglio se anche per voi è la prima volta. Era tutto delizioso e i piatti ben curati. Il crudo e le linguine spigole e lime superlative. Si dice che il pesce si mangia a Procida... ma io da procidana vi consiglio di fare un' eccezione!

（Google による翻訳）2日連続！また絶対来ます。 ジョルジオさんは今までで一番のサービスを提供してくれました。とても優しくて、楽しくて、そしてとてもプロフェッショナルでした。イタリアで一番好きなウェイターです！💕 本当に素敵な場所で、スタッフも最高でした。マウロとタチアナはフレンドリーで、温かく迎えてくれました。 （原文） 2 days in a row! And definitely coming back. Giorgio provided the best service ever. He was super sweet, fun and very professional. My favourite waiter in Italy! 💕 Such a beautiful place with the nicest staff. Mauro and Tatiana were friendly and so welcoming.

（Google による翻訳）イスキア島で忘れられない体験をしました！スタッフの方々もとても親切で、本当に美しい場所です（ゴルジオとマウロに感謝します）。9月の最終週に訪れましたが、ほとんど人がいなくて本当に贅沢でした。海辺で静かな朝を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Experiencia inolvidable en Ischia! Sitio precioso con personal super atento (gracias Gorgio y Mauro). Fuimos la última semana de septiembre y estaba prácticamente vacío, un lujo. Parada obligatoria si buscas una mañana de tranquilidad y paz en primera línea de mar!

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい食事体験をしました。海が荒れていた夜、私たちは偶然にもこの場所を独り占めして食事をすることに恵まれました。 ワイン、食事、サービスに至るまで、チームにはいくら感謝してもしきれません。イスキア島で最高の夜でした！ 2本の棘の間のクチナシ。 （原文） We had a phenomenal dining experience here. On a night where the seas were rough - we by chance got blessed to dine with the place to ourselves. From the wine, to the food, to the service, we couldn’t thank the team enough. This has been our best evening in Ischia! A gardenia between two thorns..

（Google による翻訳）このビーチクラブには 5 つ星しか付けられません。それは格別でした。それは本当に海沿いの最も魔法の庭園で、できれば毎日ここで過ごしていたでしょう。絶対に訪れる価値があります。素晴らしいロケーション、素晴らしいコストパフォーマンス、素敵なスタッフが予約なしで私たちに対応してくれました。素晴らしい食事とサービス (マルコによる)。これは不快なタイプのビーチクラブではありませんでした。素晴らしい雰囲気があり、リラックスできました。 （原文） I can only give this beach club 5 stars! It was exceptional. It is truly the most magical garden by the sea and if I could I would have spent every day here. Absolutely worth a visit. Great location, fantastic value for money, lovely staff who managed to accommodate us without a reservation. Great food and service (by Marco). This was not an obnoxious type beach club - it had a great vibe and was relaxing.

（Google による翻訳）レストランのサーバーは少し気取っていました。1人はフレンドリーでしたが、他のサーバーはそうではありませんでした。間違ったメインディッシュが運ばれてきたので、「注文したものと違います」と言ったところ、この押しの強い/気難しいサーバーは、申し訳ありませんと言う代わりに「おいしいです、きっと気に入っていただけると思います」と言いました。時間がかかったので、仕方なくそうしました。料理は新鮮でおいしく、それでも楽しかったです。ランチの請求書にビーチクラブの1人あたりの料金が自動的に請求されていたのは不透明でした。私たちはチェア5脚ではなく2脚だけでよかったのですが、100ユーロを請求されそうになりました。…その情報を事前に共有する必要があります。私はもっとお金を払うのは構いませんが、この価格であればもっと良いサービスが期待できると思います。 （原文） The servers in the restaurant were a little pretentious. One of them was friendly, the others were not. They brought me the wrong entree and i said “that’s not what i ordered” and this pushy/grumpy server said “it’s good, you will like it” instead of sorry??? Bc it took so long i went along w it. Food was fresh and good, we still had fun. It wasn’t transparent they automatically charge you per person for the beach club on our lunch bill. We didn’t want 5 chairs, only 2 but they tried to charge us 100€. …they need share that info upfront. I’m ok w spending more but i think better service is expected at these prices.

（Google による翻訳）Gino's に執着しすぎないでください。帰国したら、同じ商品はどこにも見つからないでしょうから！ 私たちは別のカップルの勧めでBar Ginoに行きました。こことフランチャイズ店のどちらにしようか迷いましたが、100回でもまた選びたいと思いました。 予約をしないと、席に着くまで（まあまあですが）待たされるのは当然です。ナポリからシチリア、ミラノからドイツまで、誰もがGino's Zingaraを欲しがるからです。そして私が見たいのは、完璧に焼き上げたパン（外はカリカリ、中はふわふわ）と、とびきり美味しい食材です。ブルスケッタも絶品で、パンに擦り込まれたニンニクが程よく香ばしく、モッツァレラチーズ、ツナ、トマト、オレガノ、バジルの組み合わせと絶妙にマッチしています。 サービスは丁寧でフレンドリー、そして決して押し付けがましくありません。 Ad maiora Gino! （原文） Non affezionatevi troppo a Gino perché poi, una volta tornati a casa vostra, non troverete lo stesso prodotto da nessun’altra parte! Siamo stati al Bar Gino su consiglio di un’altra coppia e, indecisi tra qui e un brand in franchising, ripeteremmo cento volte la scelta. Se non prenotate, sarà naturale dover aspettare (il giusto, ma aspetterete) per sedervi, perché tutti vogliono la zingara di Gino, dal napoletano al siciliano, dal milanese al tedesco. E voglio ben vedere: pane cotto alla perfezione (fuori croccante, dentro morbido) e ingredienti buoni buoni buoni. Buonissima anche la bruschetta, caratterizzata da questa strofinata d’aglio sul pane che non è esagerata e ci sta perfettamente con l’insieme di mozzarella, tonno, pomodori, origano e basilico. Servizio cortese, gentile e mai invadente. Ad maiora Gino!

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、以前より良くなっていると言わざるを得ません。残念ながら、数年前にジプシーパンにカビが生えていました。 海の景色を眺めながら食事を楽しめる、静かで魅力的な場所です。値段は少し高めですが、カサミッチョラ港にあるので仕方ないですね。オーナーはとても親切です。 注文時に全部まとめて頼むのがおすすめです。そうでないと、しばらく待たされることになります。 （原文） Sono ritornata dopo diversi anni è devo dire che è migliorato, purtroppo qualche anno fa trovai sul pane delle zingare la muffa.. Posto tranquillo e carino per poter cenare con la vista mare, prezzi un poco alti ma essendo al porto di casamicciola ci può stare.. proprietari gentili. Meglio chiedere tutto insieme per ordinare se no poi bisogna aspettare un poco di tempo..

（Google による翻訳）ジーノズでブルスケッタを注文するのは、私にとって恒例行事となっています。ジーノさんとスタッフの皆さんは、いつもテキパキとしていてフレンドリーで、どんな要望にも快く応えてくれます。海辺で砂浜で食事をしたいというリクエストにも快く応じてくれます。 料理に関しては、食材はどれも非常に新鮮で高品質です。特にチェリートマト入りのブルスケッタ（2種類の味を頼むこともできます）、ナスのパルミジャーナ、そして食後にはイスキア島名物のピペルナまたはルコリーノのリキュールがおすすめです。しかも、お値段は本当にお手頃。昨日は前菜とブルスケッタとドリンクを頼んで、たったの17ユーロでした… （原文） Ormai prendere una bruschettona da Gino é per me diventata una tradizione. Sia Gino che i suoi collaboratori sono sempre efficienti, simpatici e disponibili a soddisfare ogni esigenza: è possibile chiedere di mangiare anche in riva al mare, con i piedi nella sabbia. Per quanto riguarda il cibo, gli ingredienti sono freschissimi e di qualità. Consiglio vivamente di prendere le bruschettone, in particolare quelle con i pomodorini (si può anche chiedere di farle con due gusti diversi), la parmigiana di melanzane e, magari, per chiudere il pasto, un amaro piperna o rucolino, tipici di Ischia. Tutto questo a dei prezzi veramente bassi: ieri, con qualche antipasto, bruschettone e bevande, ho speso 17 euro...

（Google による翻訳）今週はジーノさんのお宅に泊まりましたが、彼は素晴らしい方で、仕事も技術も素晴らしいだけでなく、とても思いやりのある方でした。何と言っていいかわかりません。美味しい料理と静かなビーチ！絶対にまた来ます！（ステラマリスの4人） （原文） Siamo stati ospiti da Gino questa settimana ed abbiamo trovato una persona fantastica, capace nel suo lavoro , ma molto empatica😜che dire , cibo ottimo , e spiaggia tranquilla!!! Da tornarci sicuramente!!! ( i 4 di stella Maris)

（Google による翻訳）到着するとすぐに温かく迎え入れられます。オーナーとウェイターの皆さんは素晴らしく、親切で丁寧な対応で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。これほど誠実で気さくなおもてなしは滅多にありません。まさにそれがこの店の特別なところなのです。 料理もまた驚くほど素晴らしいです。シンプルなブルスケッタが、忘れられない味に変わります。大きなスライスが2枚重なって、カリカリと香ばしく、風味豊かで、今まで食べた中で最高です。 優しさ、親しみやすさ、そして家庭的な雰囲気が融合したこの店は、私の心に深く刻まれ、きっと喜んでまた訪れたいと思うでしょう。 （原文） Appena arrivati ci si sente subito accolti: il proprietario e i camerieri sono persone squisite, con modi gentili ed educati che ti fanno sentire come a casa. È raro trovare un’ospitalità così sincera e spontanea, ed è proprio questo che rende speciale il posto. Anche i piatti sorprendono: una semplice bruschetta qui diventa indimenticabile, due fette enormi, croccanti e ricche di gusto, tra le migliori che abbia mai assaggiato. Un locale che unisce bontà, cordialità e un’atmosfera familiare: un posto che rimane nel cuore e in cui tornerò sicuramente con piacere

（Google による翻訳）本当に最高のブルスケッタでした。ビーチシェッドでこのような素晴らしい体験ができるとは思いませんでした。素晴らしいサービスと料理をありがとうございました!また来ます! （原文） Absolute best bruschetta O had.You would not expect to gave this kind of great experience in a beach shed.Thank you for great service and food!Will return back!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと丁寧な対応でした。ジーノさんとスタッフは、ゲストを丁寧におもてなししてくれます。最前列のラウンジチェアは、まさに海のすぐそばです。カザミッチョラ・テルメにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Cortesia e ospitalità top, Gino con il suo staff si prende cura dei suoi clienti. Il lettino in prima fila è praticamente a mare. Lido consigliatissimo se ci si trova a Casamicciola Terme.

（Google による翻訳）サンタンジェロ村にある素敵なお店です。最初の席を予約したところ、海を見渡せるテーブルに案内され、素晴らしい夕日を眺めることができました。 ムール貝のソテー、シーフードのシャラティエリ、そしてシーフードとチェリートマトのソースで煮込んだタラを詰めたナポリ風アグノロッティを注文しました。魚介類は驚くほど新鮮で、どれも美味しかったです。デザートにはババとレモンソルベを注文しましたが、どちらも美味しかったです！スタッフはとても親切で、音楽の演奏もとても楽しく、スタッフの用意してくれたタンバリンで歌ったり、演奏したりして、一緒に盛り上がりました。 このレストランは絶対におすすめです！ （原文） Posto incantevole nel borgo Sant'Angelo. Abbiamo prenotato per il primo turno e ci hanno preparato un tavolo lato mare con una vista meravigliosa sul tramonto. Abbiamo ordinato soutè di cozze, scialatielli allo scoglio e agnolotti napoletani con ripieno di baccalà in guazzetto di pesce e pomodorini: pesce freschissimo e tutto davvero buonissimo. Come dolce abbiamo scelto il babà e il sorbetto al limone, entrambi molto buoni! Personale molto gentile e disponibile. È stato molto piacevole l'intrattenimento musicale, in cui siamo stati coinvolti cantando e suonando i tamburelli offerti dal personale. Consigliamo assolutamente di provare questo ristorante, complimenti!

（Google による翻訳）夢のような体験を、そしてそれを自分の舌で味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。私たちは偶然このレストランに出会い、島中を旅して、もう一度ランチを食べに訪れました。本当は全メニューを堪能したかったのですが、時間と距離の制約から、このシェフの技を堪能できたのはたった2回だけでした。それでも、彼の料理の虜になってしまいました。シンプルなフライドポテトでさえ、まさに至福の味わいでした。シェフには個人的にお祝いの言葉を贈りましたが、この機会を逃さず、彼の手仕事の技が、この素晴らしい場所を魔法の島へと、サンタンジェロを楽園へと変貌させていることを改めてお伝えしたいと思います。おめでとうございます！ （原文） Si quieres vivir un sueño y sentirlo en el paladar, estás en el sitio apropiado. Hemos llegado a este restaurante por simple casualidad. Y nos hemos recorrido toda la isla para volver a almorzar ahí una vez más. Nos hubiera gustado haber probado toda la carta. Pero debido al tiempo limitado y la distancia hemos podido disfrutar del arte de este chef solamente en dos ocasiones. Y fueron suficientes para enamorarnos de su cocina. Hasta unas simples patatas fritas sabían a gloria. Aunque le hemos felicitado personalmente, no queremos dejas escapar la oportunidad de volver a decirle que el arte de sus manos convierte aquel maravilloso lugar en magía y a Sant´Angelo en paraiso. ¡Enhorabuena!

（Google による翻訳）このレストランでランチをいただき、本当に感動しました。サービスは完璧で、スタッフは皆、気配りがあり、フレンドリーで、いつでも対応してくれ、決して押し付けがましくありませんでした。 料理は？ 格別です。どの料理も新鮮な食材を使い、丁寧に調理され、盛り付けも丁寧です。伝統と創造性が絶妙に調和した、本格的で洗練された味わいです。シーフードの前菜からデザートまで、どれも舌鼓を打ちました。 レストランは海を見下ろし、他にはないパノラマビューを楽しめます！ 強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante per pranzo e ne siamo usciti semplicemente entusiasti. Il servizio è stato impeccabile: personale attento, cordiale e sempre disponibile senza mai risultare invadente.. Il cibo? Eccezionale. Ogni piatto è preparato con ingredienti freschissimi e presentato con grande cura. I sapori sono autentici e raffinati, in perfetto equilibrio tra tradizione e creatività. Dai primi di mare fino al dolce, tutto è stato un piacere per il palato. Il ristorante si affaccia direttamente sul mare, regalando un panorama unico ! Consigliatissimo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）途中、イスキア島にある小さくて手入れの行き届いた、実に優雅な村、サンタンジェロの美しい港に立ち寄りました。 このレストランは港で勧められたものです。 サンタンジェロ湾を見渡す素晴らしいテラス席。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして決して押し付けがましくありませんでした。 すべての料理は見た目も美しく、何よりも味は最高でした。 シャラティエッロは最高でした。魚介類と調味料がたっぷり使われていました。 唯一の欠点はコース間の提供が遅かったことですが、結局のところ、この場所はもっと時間をかけても価値がある場所でした。 平均的な価格。 （原文） Sosta in navigazione al bellissimo porto di Sant’Angelo, piccolo borgo di Ischia curato e veramente elegante. Dal porto ci hanno consigliato questo ristorante. Location a strapiombo sulla baia di Sant’Angelo. Terrazza meravigliosa. Servizio cortese, professionale e mai ingombrante. Piatti tutti belli da vedere ma soprattutto 10 e lode al palato. Scialatiello vince su tutto. Tanto tanto pesce e condimento. Unico neo la lentezza tra una portata e un’altra ma alla fine la location meritava di essere vissuta per più tempo. Prezzo nella media

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとり、素晴らしい時間を過ごしました。料理は美味しく、非常に質の高いシーフードが美しく盛り付けられていました。景色は素晴らしく、テラスは細部まで行き届いた配慮が行き届いていて、まさに壮大でした。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も平均的でした。 （原文） Siamo stati in questo ristorante per cena e siamo stati benissimo. Piatti buonissimi, pesce con qualità molto alta, ben presentati. La vista è incantevole e il terrazzo è semplicemente magnifico, curato nei dettagli. Personale molto cordiale, prezzi nella media.

（Google による翻訳）このレストランはまさに期待通りでした。雰囲気、サービス、そして地中海料理、どれも忘れられないほど素晴らしかったです。私たちと3人の子供のために色々な料理を注文しましたが、どれも新鮮で美味しかったです。タコ、アサリ、ムール貝、そして魚は最高でした！アメリカに帰国したので、ぜひこのレストランをレビューして、他の人にもぜひ訪れてほしいと思いました！ （原文） This restaurant was everything we were hoping for. The atmosphere, the service and the Mediterranean food was memorable. We ordered a variety of items for ourselves and 3 children and everything was fresh and delicious. The octopus, clams, mussels and fish were amazing!! Now that we are back home in the states, we definitely wanted to write a review to share this restaurant so others will have the chance to go!!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しいレストランの一つです。予約なしでも対応していただき、本当に助かりました。19時半から20時半くらいの少し早めの時間に食事をすることをお勧めします。そうすれば、最高の夕日を眺めることができます！ （原文） This is one of the most beautiful restaurants I have ever been to. The team were kind enough to accommodate us even when we didn’t have a booking. I would really recommend eating slightly earlier at approximately 7:30pm-8:30pm so you can see the most magnificent sunset!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、心地よい雰囲気、そして美味しいシーフード料理。価格と質のバランスは少し高く、特にいくつかは、例えば、ボトル入りではないろ過水が1本3ユーロ。パン生地で包まれた魚の切り身は美味しかったのですが、35ユーロと少し高価でした。テーブルを待っている間にプロセッコを2杯14ユーロ飲みましたが、もし質の良いものだったらもっと良かったのですが、味はごく普通でした。とにかく全体的には良かったです。 （原文） Bel ristorante, ambiente piacevole, cucina di pesce buona. Rapporto qualità prezzo un po’ alto soprattutto per alcune cose tipo: Acqua filtrata e non in bottiglia 3 euro l’una. Filetto di pesce in crosta di pane molto buono ma un po’ caro 35 euro. 2 prosecchi nell’attesa del tavolo 14 euro che sarebbe andato bene se fosse stato un prodotto di qualità ma era molto mediocre..Comunque complessivamente si sta bene

（Google による翻訳）8月18日火曜日、午後9時半に予約して到着しました。 テラス席に案内されました。 前菜にズッキーニの花とエンゴサクを注文しました。 そこまでは順調でした。 ところが、その後、私たちのことはすっかり忘れられてしまいました… 午後11時になっても、まだ夕食を待っていました。 説明を求めた後、ようやく料理が運ばれてきました。 店内はそれほど混雑していなかったので、遅れたとしても仕方がないと思います。 おすすめしません。申し訳ありません！ （原文） Arrivati martedì 18 agosto con prenotazione alle 21:30. Nell’ambiente, ci danno un tavolo nella terrazza. Ordiniamo fiori di zucca e scarola come antipasto. Fino lì tutto ok. Poi si sono dimenticati di noi… Alle 23:00 stavamo ancora aspettando la nostra cena. Dopo aver chiesto spiegazioni, finalmente arrivano le nostre pietanze. Il locale non è affollato come per giustificare questi tempi. Non mi sento di raccomandarlo, SORRY!

（Google による翻訳）予約なしでランチに行きました。 待つことなくすぐに席に案内されました。 店内は清潔で、素晴らしい景色が広がっていました。 イカとエビのフライをいただきました。口の中でとろけるような食感で、絶品でした。 星5つにしなかったのは、食べている最中に食器洗い用のネットの糸がお皿に付いていたからです。少し残念でした。店長が謝罪し、すぐに新しい揚げ物を用意してくれました。 島にまた来たら、必ずまた立ち寄ります。きっと洗い物にも気を配ってくれるでしょう。 （原文） Siamo andati per pranzo e senza prenotazione. Ci ha no fatto subito accomodare senza attendere. Locale pulito con vista magica. Abbiamo mangiato una frittura di calamari e gamberi, si scioglieva in bocca, sublime. Non ho dato cinque stelle perché mentre mangiavo ho trovato nel piatto un filo di retina quella del lavaggio. Questa cosa mi ha un po' delusa. Il direttore si è scusato e subito mi ha fatto preparare una nuova frittura. Quando torneremo sull' isola sarà sicuramente tappa fissa e sono sicura che faranno più attenzione al lavaggio.

（Google による翻訳）予約なしでもすぐに席に案内してもらえたのですが、ブルスケッタとピザ、そして一品料理（魚料理ではありません）を頼んだ途端、あっという間に席がなくなってしまいました。一品料理は30ユーロから。 みんな同じじゃないですか？ 美味しい料理だけど、値段に見合う価値はない！ （原文） Senza prenotazione ci hanno fatto subito accomodare con molta gentilezza che però è finita subito appena abbiamo ordinato solo una bruschetta , una pizza e un primo e non pesce a partire da 30€ a portata Ma non siamo tutti uguali ??? Cibo buono ma non vale il prezzo pagato !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です！お手頃価格で、美しく盛り付けられた料理と、フレンドリーで丁寧なスタッフが待っています。マリーナを見渡せる最高のロケーションです。残念ながら明日は出発なので、あえてここにしましたが、訪れる価値は十分あります。 （原文） Absolute gem! Affordable, beautifully presented dishes with friendly and attentive staff. Great position with views of the marina. Sadly, we are leaving tomorrow. Well, it's worth a visit.

（Google による翻訳）要約：素晴らしい体験でした。料理、サービス、そしてロケーションも最高でした。 地元の友人の勧めで、火曜日の夕方早めにチッチョに行きました。早めに到着したのですが、すぐに席に通されました。私たちは大人4人、10代の子供1人、2歳半の子供1人でした。ズッキーニの花の詰め物やズッパ・ディ・コッツェ（ムール貝のスープ）といった地元の前菜をいくつか食べました。そして、ほとんどの人がメインディッシュとしてピザを注文しました。ピザは最高でした。写真をご覧ください。ズッキーニの花の詰め物は地元の名物です。チーズが詰められており、時にはプロシュート・クルードが少し加えられていることもあります。さっと揚げて温かい状態で提供されます。ぜひお試しください！特に、ズッキーニの花は他ではなかなか見つからないので。私にとって全く予想外でとても嬉しいサプライズだったのは、ズッパ・ディ・コッツェでした。これはムール貝の「スープ」ですが、フランスのムール・マリニエールに少し似ているかもしれません。イスキア島に行く1週間前に、ブルターニュ地方のおしゃれな海辺の町、ラ・ボールに滞在していました。そこでムール・マリニエールをいただきましたが、味はまるで違いました。もう一方のズッパ・ディ・コッツェは、風味豊かで夢のような美味しさでした。ぜひお試しください。 私たちは食事に地元産のワイン、カーサ・ダンブラの白ワイン、ビアンコネッロを合わせました。イスキア島にお越しの際は、ぜひ地元のワインをお試しください。イスキア島以外ではなかなか手に入らず、ナポリでもかなり高価です。イスキア島は火山島なので、様々なブドウ品種があり、様々なワインを味わうことができます。 このレビューはこのままでもよかったのですが、ホストが私の忘れ物を回収してくれたことについて、ぜひお伝えしたいと思いました。 翌日、忘れ物に気づきましたが、レストランは午前中には閉まっていたため、帰国前に数日過ごすためにナポリへ出発しました。 ジョヴァンニは全力を尽くし、残された私をフェリーに乗せて、2日後にナポリの港まで迎えに来てくれました！ 本当に献身的です。ジョヴァンニ、ありがとう！また来ます。 追伸：予約をお勧めします。数日前の夕食の時間帯に行こうとしたのですが、40分待ちました。私たちが行った夜は、すぐに満席になってしまいました。 （原文） Tl;dr: we had a great experience. Great food, service and location. We went to Ciccio on an early Tuesday evening upon a recommendation by a local friend. We got there early and were seated right away. We were 4 adults, 1 teen and a 2 1/2 year old. We had a few local appetizers like stuffed zucchini flowers and zuppa di cozze ( mussel soup). And then most of us ordered pizzas as main dish. Pizzas were great. See photos. The stuffed zucchini flowers are a local speciality. They come filled with cheese and sometimes there is also a little bit of prosciutto crudo added. They are briefly fried and served warm. A must try! Especially because it is difficult to find zucchini flowers elsewhere. A total and unexpected very positive surprise was for me the zuppa di cozze. It’s a mussel “soup” but you can compare it a little bit to French moules marinières. We just happened to be a week prior to Ischia in La Baule, a fancy coast town in the Bretagne. We had moules marinieres there and those tasted like nothing. The zuppa di cozze on the orher hand was a dream full of flavor. You should definitely try. We paired our meal with local wine, a white Bianconello from Casa d’Ambra. If in Ischia, try the local wines. They are hard to come by outside Ischia and much more expensive even in Naples. Ischia is a volcanic Island and it has a wide variety of grapes and hence wines to try. I could leave this review as is but I must tell about how the host went way beyond to help me recover something I left behind. I discovered the next day that I forgot something but the restaurant was closed in the morning and we left for Naples to spend there a few days before heading back home. Giovanni went all out and managed to get my left behind on a ferry for me to pick up in Naples at the harbor 2 days later! That is dedication. Thank you Giovanni! We will be back. PS: I recommend making a reservation. We tried going a few days prior at regular dinner hour and the wait was 40 min. The night we were there, it filled up pretty quickly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所だと聞いていました。信じられないかもしれませんが、「素晴らしい」という言葉だけでは、このレストランの素晴らしさを言い表しきれません。私たちはラビットを予約しましたが、添付の写真を見れば、どれほど特別な場所だったかお分かりいただけると思います。ピザは絶対にお見逃しなく。 とても清潔で整頓されたお店です。200%おすすめです。ぜひお見逃しなく。 （原文） We were told It was a Amazing Place. Believe us Amazing does not show as well as describe what an incredible Place is this restaurant. We booked rabbit and in attached photos you will see how special It could be. Do not miss a pizza. Very clean and tidy place. 200% recommended. Do not miss it

（Google による翻訳）この場所は友達に勧められたのですが、本当にその通りでした。🤩🥳💯 フォリオの丘の上にあり、スクーターで簡単にアクセスできます（道がとても狭いのでおすすめです）。🛵🗺️🚦 揚げたカボチャとチーズの詰め物から、伝統的なウサギのパスタまで、食べ物は素晴らしかったです。😋🤤💯 フォリオを訪れるなら、Terra e Sapori に行かずには帰るべきではありません。🇮🇹🍽️✨ 素晴らしい夜をありがとう、アンナ！ 🙏💖😊 （原文） This place was recommended by some friends, and they were absolutely right. 🤩🥳💯 Located on the hill of Forio, it's easily accessible by scooter (recommended as the street is really narrow). 🛵🗺️🚦 The food has been amazing, from the fried pumpkin and cheese filling to the traditional rabbit with pasta. 😋🤤💯 If you are visiting Forio, you shouldn't leave without visiting Terra e Sapori. 🇮🇹🍽️✨ Thank you, Anna, for the amazing evening! 🙏💖😊

（Google による翻訳）イスキア島で休暇を過ごすなら、ぜひここを訪れてみてください。予約をお勧めします。テラコッタの皿で焼かれたウサギ肉とブカティーニが絶品です！本当に美味しかったです！建物自体も美しく、レストランはかつてワインセラーだったこともあり、とてもロマンチックな雰囲気でした。私たちはスクーターで到着したので、長く曲がりくねった私道をスムーズに進むことができましたが、車で到着する人も見かけたので、必ずしもそうする必要はありません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） You must visit this spot if you are vacationing in Ischia. I suggest making a reservation so you can try the rabbit cooked in a terra cotta dish with bucatini. It was delicious! The property itself is beautiful; the restaurant is a former wine cellar and felt very romantic. We arrived on a scooter which helped navigate the long, winding driveway but I did see others arrive in cars, so it’s not a must. The staff was incredibly friendly and kind.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は最高でした。事前にメニューを確認しなかったのは私のミスでした。到着したらシーフードの選択肢がないとは思っていませんでした。夫はウサギ肉を試しましたが、少しパサパサしていました。私は普通のステーキを注文しましたが、普通でした。ウサギ肉のブカティーニは美味しかったです。カクテルは1杯6ユーロととても安かったです。私たちは蜂に囲まれていましたが、レストランはできる限りのことをしてくれました。それでも、島にあるレストランにシーフードの選択肢がないのは奇妙だと思います。 （原文） The restaurant had a great atmosphere. It was my fault not to check the menu beforehand because I wasn’t expecting to see no seafood options when I got there. My husband tried the rabbit and found it kind of dry. I had to order normal steak and it was normal. Bucatini with rabbit was good. Cocktails are super cheap, 6 euros per. We were surrounded with bees and the restaurant tried to do anything possible to help us. However I still find it weird that a restaurant on an island doesn’t have any seafood options.

（Google による翻訳）とにかく最高でした。 料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。特に夜は、とても親密でロマンチックな空間だと感じました。 そして、18世紀に建てられた古いワインプレスが、この体験をさらに本格的で魅力的なものにしてくれています。 私たちは地元の人間ですが、このレストランは初めてで、嬉しい驚きを感じました。 必ずまた来ます。 （原文） Semplicemente fantastico. Cibo,servizio, ambiente. Lo trovo anche un luogo molto intimo e romantico, soprattutto di sera. E poi l’antico palmento del 1700 è il tocco in più che rende l’esperienza ancora più autentica ed affascinante. Siamo dei “locals” ma è stata la prima volta in questo ristorante e siamo rimasti piacevolmente stupiti. Ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいレストランです！隠れた名店であり続けることを願いつつ、世界中に広めたい気持ちも抑えきれません！素晴らしい景色、驚くほど美味しい料理、そしてオーナーの優しいご家族。イスキア島を訪れるなら、ぜひこの機会をお見逃しなく。そして、ウサギ料理もお忘れなく！ （原文） An amazing restaurant all around! Stuck on hoping it stays a hidden gem but also wanting to share it with the world! Great views, phenomenal food and the sweetest family that owns it. If you’re visiting Ischia, don’t miss the opportunity to dine here. And get the rabbit!

（Google による翻訳）このレストランは、まさに本格的なイタリアンメニューと雰囲気が魅力です。農場から食卓へというコンセプトで、ステーキは絶品です。実は2度目の訪問でしたが、また来られて本当に良かったです。道幅が狭い道を通って行きました。ナビでよりスムーズな出入り口をご確認ください。ウェイターの皆さんは丁寧で、雰囲気もロマンチックでした。また来られて本当に良かったです。 （原文） This restaurant has a true authentic Italian menu and atmosphere. Think farm to table. The steak is delicious. It was actually our second time here and so glad that we went back. We took a route getting there where the road was very narrow. Be sure to check your navigation for the more direct way in and out. The wait staff was attentive and the ambiance was romantic. So glad we went again.

（Google による翻訳）3週間でイタリアの多くの場所（フィレンツェ、ラツィオ、ウンブリア、ローマ、ナポリ、アマルフィ、イスキア）を旅し、どの場所でも素敵なレストランで食事をしましたが、イスキア島のフォリーオ近くの美しい環境にあるこのレストランが、私たちが出会った中で一番でした。このレストランでは、シェフのマルゲリータが完璧に調理し、彼女の夫のマルコと娘のアンナが、古いブドウ園を改装した石造りのワインカーブで提供する、非常においしい地元料理が堪能できました。（料理はどれも素晴らしかったですが、ウサギ料理は見逃せません！）彼らは親切で寛大なホストで、私たちの料理選びや、食事に合うワインやリキュールの選びを手伝ってくれました。とても魔法のような体験だったので、4夜連続でそこで食事をしました（魅力的な敷地内にある彼らが経営するバケーションホームに滞在していたので、4夜連続で食事をするのは簡単でした）。料理があまりにも美味しくて、ほとんど写真を撮る暇もありませんでした。でも、ここでは屋外テラスから見た夕日、アンナさんが地元のリキュールを使って作ってくれた美味しいスプリッツ、そしてアンティパストの盛り合わせの写真を3枚載せました。また行くのが待ちきれません！ （原文） We traveled to many places in Italy in three weeks (Firenze, Lazio, Umbria, Roma, Napoli, Amalfi, and Ischia) and ate at lovely restaurants in all of them, but this was the best restaurant we encountered, in a beautiful setting near Forio on the island of Ischia. It featured absolutely delicious, local food, impeccably prepared by the chef Margherita and presented by her husband Marco and daughter Anna, in the refurbished stone wine cave of an old vineyard. (All the food was excellent, but don't miss the rabbit dishes!) They were kind and generous hosts, and took the time to help us choose our dishes and select wines and liqueurs to go with our meal. It was such a magical experience that we ate there for four nights in a row (which was easy to do, as we were staying in the vacation home they run nearby on their charming property). The food was so delicious that I didn't even stop to take pictures most of the time, but I have included three here, showing the sunset from the outdoor terrace, delicious spritzes prepared by Anna using local liqueurs, and the antipasti platter. We can't wait to go back!

（Google による翻訳）タヴェルナ・アントニオで夕食をいただきました。温かいおもてなしと、とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。このタヴェルナは、魚料理を中心に、あらゆる好みに合う料理を提供しています。イスキア・ポルトで食べた中で最高の食事の一つです。素晴らしい体験をありがとうございました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir waren zum Abendessen bei Taverna Antonio. Wurden herzlich empfangen, der Sevice sehr freundlich und kommunikativ. Die Taverne bietet für jeden Geschmack etwas an, vorzugsweise jedoch Fischgerichte. Eines der besten Essen hier in Ischia Porto die wir hatten. Vielen Dank für dieses tolle Erlebnis. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）イスキア島滞在中、婚約者と私は地元の人から貴重なおすすめをもらいました。イスキア・ポルトの中心にあるラ・タベルナ・アントニオです。彼女のおすすめには感謝してもしきれません。ここは私たちの休暇のハイライトの一つとなりました。このレストランは小さな宝石のような存在で、居心地が良く、手入れが行き届いており、温かく家庭的な雰囲気が漂っています。ロケーションも魅力的で、静かな路地裏と潮の香りに包まれ、至福のひとときを過ごせます。夕食はタコとポテトのサラダから始まりました。新鮮でバランスの取れた味わいで、一口ごとに本物の食材の味が伝わってきました。次に選んだ2つの前菜は、言葉を失うほどの美味しさでした。私はタコのジェノベーゼを選びました。タコは驚くほど柔らかく、ソースは甘く深く、濃厚な食感でパスタと完璧に調和していました。婚約者はメニューに書かれていた通り、とても繊細な一品、シャラティエリ・デル・コッツァーロ（牛のシャラティエリ）を選びました。クリーミーでベルベットのような味わい。酸味と甘みが絶妙なバランスで、決して強すぎることはありません。シェフの創造性が光る、洗練されたオリジナリティあふれる一品です。 ✨風味豊かで洗練された、本格的な料理を求める方に、心からお勧めします。La Taverna di Antonioは単なるレストランではなく、イスキア島の真の味覚を探求する旅です。✨ 必ずまた来ます！💚 （原文） Durante il nostro soggiorno a Ischia, io e il mio fidanzato abbiamo ricevuto un prezioso consiglio da una persona del posto: provare La Taverna Antonio, situata nel cuore di Ischia Porto. Non possiamo che ringraziare per il suggerimento, perché è stato uno dei momenti più piacevoli della nostra vacanza.Il locale è un piccolo gioiello, accogliente e curato, con un’atmosfera calda e familiare. La posizione è incantevole: ci si sente coccolati tra i vicoletti tranquilli e il profumo del mare.Abbiamo iniziato la cena con una insalata di polpo e patate, fresca e ben equilibrata nei sapori, dove ogni boccone raccontava la genuinità del prodotto. A seguire, abbiamo scelto due primi che ci hanno lasciato senza parole.Io ho optato per una genovese di polpo, un piatto sorprendente: il polpo era tenerissimo, il sugo dolce e profondo, con una consistenza avvolgente che si sposava perfettamente con la pasta.Il mio fidanzato ha scelto un piatto delicatissimo: (scialatielli del cozzaro come descritto nel menù). Il sapore era cremoso e vellutato, con un equilibrio perfetto tra acidità e dolcezza, senza mai risultare eccessivo. Un piatto raffinato e originale, che esprime tutta la creatività dello chef. ✨Un’esperienza che consigliamo con entusiasmo a chi cerca una cucina autentica, ricca di sapore ma anche di raffinatezza. La Taverna di Antonio non è solo un ristorante, ma un viaggio nei sapori veri di Ischia.✨ Ci torneremo sicuramente! 💚

（Google による翻訳）環境は美しく、味も好評で、特に変わったところはなく、パスタのトマトは味がなく、オリーブとオリーブオイルが少しかかっている程度でした。魚介類のフライにはつけダレがなく、揚げ魚は塩辛すぎました。一口食べただけで水を2杯飲みました。デザートは缶詰の桃を使い、クリームがメインでした。サービスは良く、盛り付けも美しかったのですが、料理全体の質、食材の選び方、組み合わせにはまだまだ改善の余地があります。 （原文） 环境很美，口味非常大众化，没有什么亮点，而且意面里面的番茄没什么味道，一点橄榄和橄榄油，炸海鲜里面没有任何蘸料，炸鱼太咸了，我当时吃了一口喝了两杯水，甜品里面用的是罐头桃子，奶油为主，服务不错，摆盘也很好看，但是餐品整体质量和食材选用及搭配还有很大提升的空间

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々。そのクオリティはどれも素晴らしいものから素晴らしいものまで様々です。サービスは丁寧でフレンドリー、価格も非常にリーズナブルです。中でもジェノベーゼ・ディ・ポルポは、まさに忘れられない逸品です。 （原文） Una cucina prelibata, con una qualità che oscilla tra l'ottimo e l'eccellente. Il servizio è attento e ricco di simpatia, i prezzi sono molto equilibrati. Tra le pietanze una menzione speciale va alla Genovese di polpo, semplicemente indimenticabile.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！一日中島を散策した後、夕食にここに立ち寄ることにしました。まさに完璧な選択でした。サービスは親切で、料理は最高。新鮮さと質の高さが融合しています。一生忘れられない場所です。イスキア島に戻ったら、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Un’esperienza davvero fantastica! Dopo aver trascorso l’intera giornata a visitare l’isola, abbiamo deciso di fermarci qui a cena: scelta azzeccatissima. Il servizio è cordiale, i piatti sono eccellenti. La freschezza incontra la qualità. Un locale che resterà nei miei ricordi. E senza dubbio, quando tornerò a Ischia, passerò di nuovo.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、毎回大満足です。スタッフは温かく迎えてくれ、この場所への情熱が溢れています。時代を超えて愛される、世代を超えて愛されるレストランです。島に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We have eaten a number of times and have loved every single time. The staff are welcoming and have an absolute passion for the place. A generational restaurant that will stand the test of time. A must visit when on the island.

（Google による翻訳）イスキア・ポルトで超おすすめのレストランです。フレンドリーなサービス、上質な食材を使った美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。観光客にも地元の人にも人気のお店なので、早めに行くか、少なくとも前日までに予約することをお勧めします。 （原文） Highly recommended spot at Ischia porto. Friendly service, quality ingredients for delicious dishes and reasonable prices. Come early or make reservations at least a day prior because it's a popular place for both tourists and locals.

（Google による翻訳）最高の夜でした！あらゆる点で五つ星に値する料理体験でした！魅力的なロケーション、フレンドリーなスタッフ、行き届いたサービス、最高品質の料理、そして本物の食材を丁寧に調理し、それぞれの風味を最大限に引き出した盛り付け。グルテンフリーのパスタもご用意しています。イスキア・ビアンコ・スペリオーレワインと4種のシトラスリキュールもぜひお試しください。お手頃価格です。 （原文） Serata perfetta! Una esperienza culinaria che vale 5 stelle da tutti i punti di vista! Posto incantevole, personale gentile, servizio attento, cibo di altissima qualità, ingredienti genuini cucinati in modo da esaltarne ogni sapore e presentati con cura. Disponibile la pasta senza glutine. Da provare il loro vino Ischia bianco superiore e il liquore ai 4 agrumi. Conto onesto.

（Google による翻訳）夫と私は、イスキア島での最後のディナーを、この素敵な家族経営のレストランで楽しみました。雰囲気、接客、そして料理、すべてが最高でした。ナスのパルミジャーナは美味しく、パスタは完璧に調理され、キャラメリゼした玉ねぎとジンジャーキャロットソースを添えた特製タラのフライは絶品でした。自家製レモンケーキとチョコレートラバケーキは、食後の締めくくりにふさわしい贅沢なひとときでした。 （原文） My husband and I enjoyed our last dinner on Ischia at this lovely family owned and operated restaurant. The atmosphere, wait staff and food were all top notch. We enjoyed the Eggplant Parmigiana, the pasta was perfectly cooked and the special fried Cod with caramelized onion and ginger carrot sauce was spectacular. Their homemade Lemon cake and Chocolate Lava cake were a decadent way to end the meal.

（Google による翻訳）イスキア島で10年間の休暇中、最高のディナーでした。以前から期待していたのですが、本当に素晴らしい発見でした。 私たちが注文したのは： - モッツァレラチーズとブロッコリー・ラーベのトマトソース煮 - シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、自家製イチジクジャム添え - ズッキーニとナスのメダリオン添えスズキのミルフィーユ - レモン風味のスズキ、野菜のカポナータ添え - レモンパルフェ - 自家製ビアンコレッラとピーチソルベ - そして最後に、自家製4種の柑橘類のリモンチェッロ 絶対行くべき！❤️ （原文） La miglior cena di Ischia in 10 anni di villeggiatura. Il posto prometteva già molto bene ma è stato una scoperta a dir poco meravigliosa. Abbiamo preso: - mozzarella ripiena di friarielli su salsa di pomodoro - tagliere di salumi e formaggi con confettura di fichi fatta in casa - millefoglie di spigola con medaglioni di zucchine e melanzane - spigola al limone con caponata di verdure - torta semifreddo al limone - sorbetto biancolella e percoche fatto in casa - per finire limoncello ai 4 agrumi fatto sempre in casa ANDATECI!!!❤️

（Google による翻訳）イスキア島の田園地帯に佇むレストラン。内装や料理を通して、地元の伝統とノウハウを守り続けています。 レモンとザクロの木々に囲まれたブドウ園の美しいロケーション。 伝統的なイスキア島のウサギ料理から、タラを詰めたニョッコフライまで、シーフードと肉料理を豊富に取り揃えています。 リーズナブルな価格と、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ristorante immerso nella campagna ischitana che conserva l’autenticità e il saper fare locale nell’arredo e nelle proposte gastronomiche. Bellissima ambientazione in una vigna tra filari,limoni e melograni. Ampia selezione di proposte sia di mare che di terra dalle più tradizionali,come il tradizionale coniglio all’ischitana fino allo gnocco fritto ripieno di baccalà. Prezzi accettabili e personale molto cordiale

（Google による翻訳）直前の予約でしたが、最高の夜になりました。ルイージ、ヴァネッサ、アントニオの皆さんは、本当に楽しくて親切でした。ワインのおすすめから、畑で採れた新鮮なブドウの試飲まで、本当に10点満点の体験になりました。本当におすすめです❤️ （原文） We were able to get a last minute reservation here and it could not have turned out to be a better night. Luigi, Vanessa, and Antonio were so fun and inviting. From wine recommendations to giving us some fresh grapes from the vineyard to taste, they truly made our experience a 10/10. Would highly recommend ❤️

（Google による翻訳）このレストランは、隠れた名店として、訪れる人を待っています。緑豊かな美しい屋外テラスがあり、丁寧に手入れされています。厳選された料理は、上質な食材とボリュームたっぷりのボリュームで、どれも絶品です。サービスは丁寧で控えめながらも、迅速かつ時間厳守です。おすすめです！ （原文） Questo ristorante è un gioiellino nascosto da scoprire. Ha un bellissimo dehor esterno, curato, pieno di verde. La selezione dei piatti è ben fatta, con materie prime di qualità e porzioni generose. Il servizio curato, non invasivo ma attento e puntuale. Consigliato!

（Google による翻訳）カンティーナ・ピエトラルチャでのディナーは、イスキア滞在中に最も本格的で忘れられない体験の一つとなりました。単なるテイスティングではなく、魅力的で雰囲気のある空間で味わう、真のディナーです。 ロケーションは素晴らしく、ブドウ畑に囲まれた庭園は静かで手入れが行き届いており、ブドウのパーゴラ、柔らかな照明、そしてすぐにくつろげる温かいおもてなしが印象的です。喧騒から離れ、イスキアの美しい自然景観に浸りながら、リラックスした夜を過ごすのに最適な場所です。 料理は？まさに格別です。 本日のおすすめ料理、ロブスターのパッケリは、まさに絶品でした。完璧なアルデンテのパスタ、濃厚でありながらバランスの取れたソース、そして新鮮で風味豊かなロブスター。職人の手によって調理された、ボリュームたっぷりで香り高い一品でした。 しかし、この夜の主役はイスキア風ウサギ肉でした。地元の伝統が息づく傑作で、完璧に調理され、風味豊かで香り高く、驚くほど柔らかい料理でした。敬意と情熱を込めて作られる伝統的なレシピは、島の魂を捉えています。 ハウスワイン「ピエトトラルチャ」はもちろんディナーに完璧にマッチしていましたが、ここでのハイライトは料理の質の高さです。料理こそが真に主役です。 スタッフは非常に親切で有能で、丁寧でありながら決して押し付けがましいことはありませんでした。家族連れにも優しく洗練された雰囲気が、この夜をさらに楽しいものにしてくれました。 結論として、あらゆる面で素晴らしいディナーでした。島の本物の味を、居心地の良い洗練された空間で味わいたい方にとって、カンティーナ・ピエトトラルチャは必見です。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） La cena alla Cantina Pietratorcia è stata una delle esperienze più autentiche e memorabili del nostro soggiorno a Ischia. Non parliamo di una semplice degustazione, ma di una vera e propria cena, immersi in un contesto suggestivo e ricco di atmosfera. La location è spettacolare: un giardino tra le vigne, silenzioso e curato, con pergolati di vite, luci soffuse e un’accoglienza calorosa che mette subito a proprio agio. Il luogo perfetto per una serata rilassante, lontana dal caos e immersa nella bellezza della natura ischitana. La cucina? Straordinaria. Il piatto del giorno – paccheri all’astice – era semplicemente delizioso: pasta perfettamente al dente, sugo ricco ma equilibrato, astice fresco e saporito. Un piatto generoso, profumato, fatto con mano esperta. Ma il vero protagonista della serata è stato il coniglio all’ischitana: un capolavoro della tradizione locale, cotto alla perfezione, saporito, aromatico, tenerissimo. Una ricetta storica eseguita con rispetto e passione, che racconta tutta l’anima dell’isola. Il vino della casa, ovviamente firmato Pietratorcia, ha accompagnato la cena in modo perfetto, ma il punto forte resta proprio la qualità della cucina, che qui è protagonista a pieno titolo. Il personale è stato gentilissimo e competente, con un servizio attento ma mai invadente. L’atmosfera familiare e curata ha reso la serata ancora più piacevole. In conclusione, una cena eccezionale sotto ogni punto di vista. Per chi cerca il sapore vero dell’isola, in un contesto accogliente e raffinato, Cantina Pietratorcia è una tappa imperdibile. Ci torneremo senza dubbio!

（Google による翻訳）私はイスキア島出身の友人の勧めでこのレストランに行き、おいしい新鮮な魚を試しました。 場所は本当に便利で、イスキア島の港からすぐのところにあり、この場所には確かに可能性があります。 しかし、到着するとすぐには迎えられず、数分待たなければなりませんでした。席に着くと、水、ウェルカムプロセッコ、そしてオイルを塗ったパンが提供されました。これは非常に素晴らしいジェスチャーですが、メニューやワインリストは受け取りませんでした。 約10分後、シェフのライモンド氏は、真鯛をベースにした前菜、最初のコース、2番目のコースの「三部作」を私たちに提供してくれました。私たちはその提案を信頼して受け入れました。 スターターは、アイスバーグレタスに鯛のカルパッチョを添え、バジルペストを加えたもので、残念ながら魚の繊細な風味を少し覆いすぎていました。魚自体は美味しかったですが、隠されていました。 最初の、真鯛のスパゲッティは、たとえ調理が少しアルデンテすぎたとしても、間違いなく最も成功した料理でした。 2 番目のコース、ジャガイモの皮に包まれた鯛の切り身は、正しいものでしたが、原材料を強化することを目的とした料理としても、シンプルすぎて繰り返しすぎました。 ヒント: 料理にもう少し創造性を加え、単調にせずに、魚の漫画やその他の準備で漁獲量をさらに増やすなど、料理を充実させるとよいでしょう。目もその役割を必要としているため、プレゼンテーションも少し進化する価値があります。 一度注文すると、サービスは迅速でしたが、ディナーの残りの間は注意が払われませんでした。2番目のコースの後、誰も他に何か欲しいかどうか尋ねませんでした。デザートを注文しようと何度か試みましたが、それは不可能でした。 最終的な請求額は、ビアンコレッラのボトルと炭酸水で 2 人で 140 ユーロで、私が食べたものと比べると少し高いように感じました。 （原文） Sono stato in questo ristorante su consiglio di un’amica di Ischia, per provare del buon pesce fresco. La posizione è davvero comoda, a pochi passi dal porto di Ischia, e il locale ha sicuramente del potenziale. All’arrivo, però, non siamo stati accolti subito e abbiamo dovuto attendere qualche minuto. Una volta accomodati, ci è stata servita dell’acqua, un prosecco di benvenuto e una fetta di pane con olio – gesto molto carino – ma senza ricevere né un menù né una carta dei vini. Dopo una decina di minuti lo chef Raimondo ci ha proposto il suo “trittico” a base di dentice: antipasto, primo e secondo. Abbiamo accettato, fidandoci della proposta. L’antipasto era un carpaccio di dentice su insalata iceberg, arricchito da un pesto al basilico che purtroppo copriva un po’ troppo il sapore delicato del pesce. Il pesce in sé era buono, ma coperto. Il primo, spaghetti al dentice, è stato sicuramente il piatto più riuscito, anche se la cottura era leggermente troppo al dente. Il secondo, filettino di dentice in crosta di patate, era corretto ma troppo semplice e ripetitivo, anche per una cucina che punta alla valorizzazione della materia prima. Un consiglio: sarebbe bello vedere un po’ più di creatività nei piatti, magari arricchendo con un fumetto di pesce o altre preparazioni che valorizzino di più il pescato, senza renderlo monotono. Anche la presentazione meriterebbe una piccola evoluzione, perché anche l’occhio vuole la sua parte. Il servizio, una volta ordinato, è stato veloce, ma durante il resto della cena si è mostrato disattento: dopo il secondo piatto, nessuno ci ha chiesto se volevamo altro, e nonostante avessi tentato più volte di ordinare un dolce, non ci è stato possibile. Il conto finale di 140€ in due persone, con una bottiglia di Biancolella e acqua frizzante, mi è sembrato un po’ alto rispetto a quanto mangiato.

（Google による翻訳）人生最高の食事体験でした！港のすぐそばで、雰囲気も抜群です。オーナーの息子さんがピアノを弾いていて、店内にはピアノの音が響き渡っています。ケースから新鮮な魚を自分で選んで、シェフが前菜、パスタ、そしてフィレと3種類の料理を用意してくれます。本当に美味しかったです。この島に来たら絶対に外せないお店です！ （原文） The best dining experience in my life! Amazing atmosphere, right off the harbor. The owners son plays piano and it's played throughout the restaurant. Pick your own freshly caught fish out of the case and the chef prepares it in three ways; appetizer, a first course pasta dish, and then a second course filet. OMG, it was so good. An absolute MUST if you visit this island!

（Google による翻訳）右岸の端に沿って、他の観光客向けの非常に貧しいレストランの混乱から離れた、とても素敵なレストラン。 「A moment of wine」は、その日の新鮮な魚を提供する素晴らしいレストランで、ライモンドとそのスタッフの経験のおかげで、同じ魚を使った前菜、最初のコース、2番目のコースをテーブルに提供することに成功しました。 非常に高品質の原材料。 ソムリエのライモンドとアンドレアを除いて、他の人たちは少し不満を残しているため、サービスは少し見直す必要があります。 価格は少し高めです。 ただし、他のレビューを読んで検討すると、同じ方法を無限に繰り返すことができない三連作の影響と詳細を変更することも適切でしょう。 とにかく、とてもお勧めの体験です！ （原文） Ristorante molto bello lungo la fine della riva destra , lontano dal caos degli altri ristoranti turistici e abbastanza scadenti. Un attimo di vino è un ottimo ristorante che serve pesce fresco del giorno e che grazie all'esperienza di Raimondo e al suo staff , riesce a portare in tavola con lo stesso pesce un antipasto , un primo ed un secondo. Qualità della materie prima molto alta. Servizio un po da rivedere perchè tolto Raimondo ed Andrea il sommelier , gli altri lasciano un po a desiderare. Prezzi un po alti. Leggendo e dando un occhiata alle altre recensioni sarebbe però anche il caso di cambiare anche l'impattamento e l'elaborazione del trittico che non puo ripetersi nello stesso modo all'infinito. Ad ogni modo esperienza super consigliata!

（Google による翻訳）最高でした！オーナーが接客してくれました。魚を一品選んで、それを3通りの調理法で作ってくれると勧めてくれました。 セビーチェ パスタ ジャガイモの薄切りで焼いたもの わあ！ オーナーのおすすめに従って本当に良かったです。最高のランチでした。流れに身を任せ、マスターに美味しい料理とマンジャを味わってもらいましょう。それに、地元の白ワインも見つけました。とてもよく合いました。 （原文） Awesome. The owner waited on us. He recommended we choose a fish in the cas and he would make it 3 ways Ceviche Pasta Baked in slivers of potato Wow! So glad we went with his recommendation. Incredible lunch. Go with the flow, let the master lead you to a great meal and mangia. We also discovered a great white local wine that was a great accompaniment.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ライモンドさんの素晴らしい人柄と共感に加え、本当に素晴らしい料理を堪能できました。セリアック病の方にも安心して召し上がっていただけるよう、料理も用意されていて、セリアック病の私も思わず笑顔になってしまいました。皆さんにもぜひおすすめしたいですし、これからは必ず試してみたいお店です。 ありがとうございます❤️ （原文） Un'esperienza unica! Oltre all'empatia di Raimondo che si è dimostrato una persona straordinaria, abbiamo mangiato veramente da favola. Preparati anche per i celiaci che riescono a mangiare ad ugual modo, ed infatti mia sorridi che è celiaca è rimasta stupefatta. Consiglio vivamente a tutti, e da oggi in poi questa sarà la mia tappa obbligata. Grazie di ❤️

（Google による翻訳）ここに来るのは驚きでした。クラフトビール、リモンチェッロのアレンジ。心地よくリラックスできる音楽の雰囲気。最高の気分でした。そして、もちろん、カバーチャージで私たちを困らせるようなことはありませんでした。スタッフは親切で、まるで自分の家にいるかのようなサービスでした。 （原文） A fost o surpriza venirea aici. Bere artizanala, limoncello reinterpretat. Ambient muzical placut si relaxant. M-am simtit super. Si da, nu ne-au agresat cu coperta. Oameni faini, servire ca acasa.

（Google による翻訳）7月5日、ホテルの勧めでこのレストランに行きました。納得できない点がいくつもありました。魚は選べるのですが、それが前菜、第一コース、第二コースになるはずで、ここまでは満足でした。ところが、私たちが選んだヒラメの重さをシェフが表示したのに、納得できず困惑しました。シェフは魚の重さを量るどころか、800～900グラムだと言い続けたのです。 驚いたのは請求書でした。1キロあたり100ユーロ、そしてなんと、頭と骨を使ったという第一コースが15ユーロという不条理な金額でした。つまり、80グラム以下のリングイネとミニトマト4個で15ユーロでした。魚は美味しかったのですが、12ユーロの割引を差し引かれ、二人で152ユーロも支払ってしまったのです。 （原文） Sono stata in questo ristorante il 5 luglio su consiglio dell'albergo. Le cose che non mi hanno convinta sono molte. Ti fanno scegliere un pesce e con quello dovrebbero fare antipasto, primo e secondo, fino qui tutto bene. Sono rimasta perplessa quando non convinta del peso che lo Chef mi indicava della pezzogna, da noi scelta, lui invece di pesarmi il pesce continuava a dirmi che pesava 800/900 gr. La sorpresa è arrivata con il conto, 100€ al kg e cosa assurda 15€ a primo, che a sua detta era stato fatto con la testa e la spina, quindi un piatto di linguine non più di 80gr e 4 pomodorini 15€. Il pesce era buono, ma abbiamo speso in due 152€ meno 12€ di sconto.

（Google による翻訳）イスキア島で最も魔法のような場所と言えるでしょう。 そこへ行くには上り坂を歩く必要があるので、ビーチサンダルではなくスニーカーがおすすめです。 大変な道のりを歩いた後、この場所に到着します。とても親切で温かいスタッフ、息を呑むような景色、そしてとても親密でリラックスできる雰囲気が魅力です。 次に、美味しい料理を堪能しましょう。ボリュームたっぷりで手作りの料理が絶品です。 イスキア島で一つだけおすすめするとしたら、間違いなく「グロッタ・ダ・フィオーレ・エ・マリア」です！ （原文） Molto probabilmente il posto più magico dell’isola di Ischia. Per arrivarci è necessaria una passeggiata in salita che richiede sicuramente delle scarpe da ginnastica e non delle ciabatte. Dopo la fatica della camminata si arriva in questo posto che è caratterizzato da un personale gentilissimo e molto accogliente, una vista mozzafiato e un ambiente molto intimo e rilassante. Successivamente si passa al cibo che è molto buono, porzioni enormi e cibo casereccio. Se dovessi consigliare un’esperienza da fare ad Ischia direi sicuramente la Grotta da Fiore e Maria!!

（Google による翻訳）適切な靴で30分ほど歩くと、エポメオ山の頂上に到着…もうこれ以上は無理だと思った瞬間…これがレストランの実際の景色です。 とても特徴的です。 上からの眺めは最高です！ レストランを横切ると山の反対側に着きます。そこには、何年も前にカザミッチョラを破壊した地震でできた岩の割れ目を見ることができます。 絶対に見逃せません！ さらに数分歩くと博物館があります。必見です。 とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス！素敵な朝食をいただきました。 価格も手頃です。 （原文） Dopo una mezz'ora di camminata con scarpe adeguate si arriva in cima all Epomeo... Quando pensi di non farcela più... Ecco reale visione del ristorantino Molto caratteristico Una veduta dall alto Bellissima!! Attraversando il locale si può arrivare dalla parte opposta del monte, dove si può ammirare la spaccatura nella roccia fatta dal terremoto di tanti anni fa che distrusse Casamicciola Da non perdere! Cammino ancora un paio di minuti si arriva al museo.. Da vedere assolutamente Personale molto gentile servizio ottimo! Noi abbiamo fatto una bella colazione Prezzi nella norma

（Google による翻訳）昨晩、夕食をいただきました。エポメオ山の頂上、海から約800メートルのところにあるレストランは、まさに宝石のような存在です。徒歩で30分ほど歩くと到着します。車は下の有料駐車場に停められます。セッラーラ・フォンターナから直接登ることもできますが、距離ははるかに長くなります。 頂上からの眺めは格別で、イスキア島を360度見渡すことができます。夕暮れ時に登って、美味しいトマトブルスケッタを味わうのが理想的です。もちろん、自家製のチェリートマトを使った美味しいブルスケッタです。最初のコースはボリュームたっぷりで、ウサギのソースのブカティーニは間違いなくその価値がありましたが、エポメオ風スパゲッティはあまり好きではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当です。島の喧騒から逃れたいなら、ここはまさに楽園のような場所です。8月でも夜は冷えるので、スウェットシャツを忘れずにお持ちください。 （原文） Siamo stati a cena ieri sera, il locale è davvero una chicca, si trova sulla cima del Monte Epomeo a quasi 800 metri dal mare. Ci si arriva solo a piedi, dopo una passeggiata di circa 30 minuti. L’auto si può lasciare sotto in un parcheggio a pagamento. Oppure salire direttamente a piedi da Serrara Fontana, ma in quel caso è molto più lunga. Lo scenario su è speciale, si ha una vista a 360 gradi sull’isola d’Ischia. Ideale salire al tramonto, e poi fermarsi a mangiare una super bruschetta al pomodoro, ovviamente con pomodorini di produzione propria buonissimi. I primi abbondanti, sicuramente il bucatino al sugo di coniglio meritava, non ci ha fatto impazzire lo spaghetto Epomeo. I prezzi sono giusti, considerando la location. Super consigliato, se ci va di uscire dal caos dell’isola, qui su troverete un piccolo angolo di paradiso. Non dimenticate di portarvi una felpa, anche ad agosto la sera fa freddo.

（Google による翻訳）ここの家族はとても親切で、外で座っている間、毛布まで貸してくれました。バルコニーからの眺めは最高です。残念ながら、オンラインの営業時間には記載されていたものの、まだ食事は始まっていませんでした。ただ「いつでも開いています」という感じのお店だと思いますが、それで良いと思います。 （原文） The family here was super nice and even gave us blankets to use while we were sitting outside. There is an amazing view from the balcony. Unfortunately, they weren't open to food yet despite the hours listed online. I think it is just an "we're open whenever we open" place, and that's fine.

（Google による翻訳）山の頂上にある素敵な家族経営のレストラン。徒歩でしかアクセスできません。自転車では行けません（試してみましたが）。自転車は道から1kmほど下ったところに停めなければなりません。 料理と値段は良かったのですが、景色は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Lovely family run restaurant on top of a mountain only accesable on foot. No you cant bike there (yes we tried), you have to leave your bikes aprox 1 km down the path. The food and price were good but the view breathtaking.

（Google による翻訳）絶景の絶好のロケーションにあるレストランです！エポメオ山をハイキングする方は、ぜひここで休憩してください。息を呑むほど美しい景色が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。本当におすすめです。 （原文） Sehr spektakulär gelegenes Restaurant mit super Ausblick! Wer auf den Epomeo hoch wandert sollte hier eine Pause einlegen, der Ausblick ist atemberaubend schön. Das Personal ist sehr freundlich und das Essen ist auch lecker. Auf jeden Fall eine Empfehlung.

（Google による翻訳）エポメオ山の頂上にある歴史あるレストラン。 島の名物料理、イスキターナ風ウサギ料理を、伝統の技を駆使して巧みに調理していただきました。 すべての食材はエポメオ山の自然から直送されているため、まさに「0km」です。この景色を眺めながらのランチは、オーナーの方々の温かいおもてなしと、食後の会話に溢れた温かいおもてなしも、何物にも代えがたい価値があります。ありがとうございました！ （原文） Ristorante storico in cima al Monte Epomeo. Abbiamo mangiato il piatto tipico dell’isola, coniglio all’ischitana, preparato secondo tradizione e magistralmente. Tutto cibo realmente a km 0, in quanto direttamente dalle terre del monte epomeo. Pranzare con questa vista non ha prezzo, come non hanno prezzo la gentilezza e le chiacchere a fine pranzo con i proprietari. GRAZIE!

（Google による翻訳）ほぼ 10 年間頻繁に訪れた後、私はしぶしぶこの肯定的なレビューをレビューしなければなりません。 レストランは非常に高価になり、サービスを正当化することはできません。この暑さではまだエアコンがありません。スタッフは標準に達しておらず、最初は誰もが顧客にどのようにアプローチすればよいのかわからないように思えます。スターターはもはや標準に達しておらず、過去と比較して貧弱です。不注意で専門的でないスタッフ。長い年月を経て、私たちは誠実さと生き方を知るために、美しい夜をどこで過ごすかを考え直さなければなりません。 （原文） Dopo quasi 10 anni di frequentazione devo mio malgrado rivedere questa recensione positiva. Ristorante diventato molto caro e non giustificabile dai servizi, con questo caldo ancora non hanno l’aria condizionata. Personale non all’altezza, sembrano alle prime esperienze tutti quanti non sanno approcciare con il cliente. Antipasto non più all’altezza povero rispetto al passato. Personale poco attento e poco professionale. Dopo tanti anni dobbiamo rivedere dove trascorrere delle belle serate all’insegna dell’onestà e del saper vivere.

（Google による翻訳）ピザ、パスタ、お肉はどれも絶品で、スタッフもフレンドリーでとても親切です！3回も行きました。ぜひ一度行ってみてください。 （原文） The pizza, pasta and meat is amazing, the staff are friendly and very helpful! We went back 3 times. Definitely give this restaurant a go

（Google による翻訳）友人たちとロサ・デイ・ヴェンティでピザを食べに行きました。入り口で温かい歓迎を受け、その後、ウェイトレスが席を選ばせてくれました（店内は半分空いていました）。数分後、別のウェイターが注文を取りに来たので、私は「昔のような低い縁のピザにしてほしいのですが、最近よく作られているコンテンポラリー・ピザではなく」と尋ねました。するとウェイターは「ルオタ・ダ・カレッタ型にしますか？」と尋ねたので、「はい、ありがとうございます」と答えました。ウェイターはそれ以上何も言わずに、注文をキッチンに取りに行ってしまいました。注文通りのピザが運ばれてきました。生地はとても軽く、風味もとても良く、ここまでは全て順調でした。夕食の終わりに会計をお願いしたところ、そこで驚きの事実が判明しました。請求書を見ると、レジ係が「薄いクラストでピザを作ってほしい」というリクエストに対してピザ1枚につき2ユーロ、つまり合計8ユーロの追加料金を請求していたことに気づきました。でも、せめて事前に言ってくれれば、私たちにもわかるはずです。 さて、私はプロのウェイターです。イタリア、イギリス、ドイツ、そして長年アメリカで働いてきましたが、仕事でもプライベートでも、このようなことは一度も経験したことがありません。ウェイターにとって、高いクラストではなく低いクラストでピザを頼むと追加料金がかかるのは言うまでもありません。お客様を馬鹿にするのは本当に馬鹿げています。お客様への敬意が欠けていることの表れです。 （原文） Stavo con degli amici e siamo venuti a cena per una Pizza qui alla Rosa dei Venti abbiamo avuto una buona accoglienza all’entrata dopodiché la Cameriera ci ha fatto scegliere un tavolo a nostro piacimento ( il Ristorante era semivuoto ) dopo qualche minuto è venuto un altro Cameriere a.prendere l’ordine al che gli ho chiesto se potevano fare la pizza con un bordo basso come là si faceva una volta e non con il bordo alto ( Pizza Contemporanea che si usa fare nei giorni nostri ) al che il Cameriere mi avrebbe detto << lei la vuole a Ruota dí Carretta >> ed gli ho risposto sì Grazie , e da parte sua non aggiungendo nient’altro alla conversazione è andato via a portare l’ordine in cucina , la pizza poi è arrivata come l’avevamo chiesta era molto leggera di impasto e molto buona di sapore e veramente fino a quel punto tutto stava andando bene , a fine cena abbiamo chiesto il conto e li abbiamo trovato la sorpresa, guardando il conto abbiamo notato che la cassiera ci ha fatto pagare un supplemento di € 2.00 per pizza per la richiesta di farci fare la pizza con il bordo basso , praticamene € 8.00 in totale per questa richiesta ma dico io almeno diccelo prima almeno lo sapevamo. Allora io faccio il Cameriere di Professione ho lavorato in Italia , in Inghilterra , in Germania e tantissimi anni negli Stati Uniti ma mai mi è capitato una cosa del genere sia in ambito lavorativo sia in ambito ricreativo che un Cameriere non dica che c’è un Supplemento nel chiedere di fare una pizza con il bordo basso e non alto lo trovo veramente ASSURDO prendere in giro i clienti perché significa che non hai rispetto per loro

（Google による翻訳）おいしいピザはぜひお試しください。無料シャトルサービスもご利用いただけます。 （原文） Una pizza buonissima si deve assolutamente provare, è disponibile anche il servizio navetta gratuito

（Google による翻訳）これまでイスキアで食べたピザの中で一番美味しかったです。サービスも抜群でした。 （原文） Best pizza we had in Ischia thus far, the service was outstanding.

（Google による翻訳）おはようございます。ジェノバから休暇で来たグループです。2晩連続でご利用いただき、3晩目も考えています。 息を呑むような景色を望む、とても居心地が良く、手入れの行き届いたレストランです。スタッフは皆とても親切で知識が豊富で、特に頼りになるウェイトレスのジョルジアさんは、メニューについてアドバイスや案内をしてくれました。ピザは美味しく、焼き加減も完璧で、見た目も美しいです。 そして、自家製アンティパストは？ 素晴らしい！ お肉も美味しく、デザートも言うまでもなく…スフォリアテッレピザは最高で、ジェノバに持って帰りたいです！ スタッフの皆様、ありがとうございました！ キヨッソーネグループ （原文） Buongiorno siamo un gruppo vacanza di Genova, abbiamo cenato presso di Voi per due sere di seguito (e stiamo pensando anche alla terza) . Locale molto accogliente e curato con un panorama mozzafiato, personale gentilissimo e molto preparato, soprattutto la nostra cameriera di fiducia GIORGIA, la quale ci ha consigliato e seguito nella scelta del menù. Le pizze molto buone, ottima la cottura e curate anche dal punto di vista estetico. E che dire del loro antipasto della casa??? Spettacolare! Buonissima la carne ,per non parlare dei dolci...la pizza sfogliatelle Top, ce la porteremo nel ❤️ nella nostra Genova! Complimenti allo Staff!!! Gruppo Chiossone

（Google による翻訳）何年も通っていますが、今夜は初めてです。たった35ユーロの前菜、ピザ3枚（うち1枚はまずかった）、そしてスカルパリエロのために2時間も待たされました。全くの雑然とした店内で、質の割に値段は高すぎます。唯一良かったのは、とても丁寧でフレンドリーなスタッフでした。 （原文） Vengo da tanti anni ma stasera proprio no. Attendiamo 2 ore per mangiare 1 antipasto misero da 35 euro e 3 pizze ( una sbagliata ) ed uno scarpariello . Disorganizzazione totale e prezzi alti per la qualità. Unica nota positiva personale molto garbato e gentile

（Google による翻訳）メインの遊歩道にテーブルが並ぶ、夏の定番の雰囲気。 もちろん、値段が高めのお店もあるので、選ぶ際には注意が必要ですが、少し考えておけば、お金をかけすぎずに美味しいディナーを楽しむことができます。いつものように、定番の前菜やグラスワインなど、メニューに載っていない料理や「追加」は避けることをお勧めします。 ムール貝のスパゲッティはぜひお試しください。間違いなく美味しいですよ。 （原文） Classica sistemazione estiva con tavoli sul punto di passeggio principale della zona. Ovviamente alcuni prezzi possono essere un pó cari e bisogna stare attenti quando si sceglie, ma con un po' di attenzione si può fare una buona cena senza spendere troppo. Il consiglio è, come sempre, di non andare su proposte di piatti o "accessori " di cui non c'è prezzo sulla carta come, per esempio, potrebbe essere il classico antipasto o la coppa di vino singola. Provati spaghettoni alle cozze, decisamente buoni.

（Google による翻訳）フォリーオで高級ダイニングを体験したいなら、このレストランを強くお勧めします。サービスは申し分なく、スタッフは気配りがあり、思慮深く、素早く、素晴らしいプロ意識を示しています。 価格は平均よりかなり高めですが、使用する食材の質を考えると、その価格は十分に妥当です。特に前菜とシイラのカルパッチョは絶品で、とても美味しかったです。 5つ星評価を逃した唯一の点は、スタッフがムール貝とルピナス豆について言及しなかったことです。いくつかのコースで、これらの豆が非常に小さかったと感じました。特にスープとムール貝のペッパースープは、平均約25ユーロという価格に見合っていないと感じました。しかし、これらの点は残念でしたが、全体的な体験は良好でした。 価格が非常に高いので、毎日または頻繁に通えるレストランではありません。外国人観光客には間違いなく良い選択肢です。 （原文） Consiglio vivamente questo ristorante per un'esperienza culinaria di alto livello a Forio. Il servizio è impeccabile, il personale è attento, premuroso e veloce, dimostrando una grande professionalità. I prezzi sono nettamente al di sopra della media, ma è un costo che il ristorante merita pienamente per la qualità dei prodotti che utilizza. Abbiamo apprezzato in particolare l'antipasto e il carpaccio di lampuga, che erano eccezionali. L'unico appunto che ha impedito un giudizio da cinque stelle è stata la mancata segnalazione da parte dello staff su un particolare: le cozze e i lupini, che abbiamo trovato di dimensioni molto ridotte in diverse portate, soprattutto una delusione sulla zuppa e sull’impepata di cozze non erano all'altezza dei prezzi, che in media si aggiravano sui 25,00 € a portata. Nonostante questo dettaglio, l'esperienza complessiva è stata buona. Sicuramente non è un ristorante da poter andare tutti i giorni oppure spesso perché i prezzi sono veramente alti, per il turismo straniero può sicuramente andare bene.

（Google による翻訳）素敵な場所で、温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフが待っています！ 料理は美味しくて、特にレモンソースのグリルサーモンはおすすめです🍋 メニューは豊富です。ピザはありませんが、普段は食べないような新しい料理に挑戦できます🔥 （原文） Très bel endroit, accueil chaleureux et personnels très souriant ! Les plats étaient très bon, je vous conseille leur saumon griller avec sa sauce citronnée 🍋 Il y a beaucoup de choix sur la carte, cependant il n’y a pas de pizza mais cela vous permet d’essayer de nouvelles choses que vous n’auriez pas tenter 🔥

（Google による翻訳）とてもエレガントで美しいレストランでした。サービスは満足のいくもので、料理も美味しかったです。前菜はエビのスパゲッティで、とても美味しかったです。もう一つは、スカンピとイスキア島産レモンのリングイネでした。アイデアは面白かったのですが、味はいまいちでした。ただ、前菜のムール貝とベビーダコは美味しかったです。おすすめです。 （原文） Ristorante molto elegante e molto bello. Servizio soddisfacente , il cibo anche era buono. Tra i primi abbiamo preso uno spaghetto ai gamberoni , buonissimo. E l'altro era linguine con scampi e limoni di Ischia . L'idea prometteva bene però il gusto non era granché . Per il resto le cozze e i moscardini per antipasto erano deliziosi. Consigliato

（Google による翻訳）フォリーオで一番のレストランかもしれません！❤️ 滞在中はほぼ毎日通いました。料理がとにかく完璧で、新鮮で本格的、そして風味豊かだったからです🍝🍷 サービスは素晴らしく、フレンドリーなウェイターはポーランド語🇵🇱も話せました。オーナーは信じられないほど温かく迎えてくれ、いつもまるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 ここは観光客向けの場所ではなく、本物のイタリアの魂が宿った場所です。強くお勧めします！🌟 （原文） Probably the best restaurant in Forio! ❤️ We came back almost every day during our stay because the food is simply perfect – fresh, authentic and full of flavor. 🍝🍷 The service is excellent, with a friendly waiter who even speaks Polish 🇵🇱, and the owner is incredibly warm and welcoming, always making you feel at home. This is not a tourist trap but a place with a real Italian soul. Highly recommended! 🌟

（Google による翻訳）フォリオのメインストリートにある老舗カフェ。心地よい雰囲気の屋外席をご用意しています。地元の魚介類を使った、丁寧に調理された料理と、メニューにない魅力的な一品料理をお楽しみいただけます。ワインも豊富に取り揃えています。フレンドリーなスタッフと、魅力的で明るいオーナー。楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un antico caffè sul corso principale di Forio. Tavoli all’aperto in un ambiente davvero confortevole. Piatti preparati con gusto e simpatici fuori menù col pescato locale. Buona la scelta dei vini. Personale gentile e patron simpatico e gioviale. Un bel posto dove trascorrere una serata allegra.

（Google による翻訳）4年ぶりにイスキア島を訪れました。今回もスタッフとオーナーの親切さ、質の高さ、そして丁寧な対応に感動しました。前回同様、まるで我が家のようにくつろげてくださり、お気に入りの場所の一つになりました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Siamo tornati dopo 4 anni, nel nostro primo viaggio ad Ischia, anche questa volta, siamo stati travolti dalla bontà, dalla qualità e dalla cortesia dello staff e del proprietario, che come la prima volta ci ha fatto sentire a casa, facendolo diventare uno dei nostri posti, del cuore. Ci vediamo presto!

（Google による翻訳）1年以上前の否定的なレビューは信じないでください。経営陣が変わったのです。景色も雰囲気も本当に素晴らしいです。料理も美味しいですが、食事のために来るのではありません。この体験だけでも訪れる価値があります！ （原文） Don’t believe all the negative reviews from 1+ year ago - the management has changed. A really fantastic view/atmosphere. The food is pretty good but you’re not coming here for the meals. Worth coming just for the experience!

（Google による翻訳）バラーノ・ディ・イスキアにあるラ・パーチェは、海路でアクセスできる、他に類を見ない素晴らしいレストランです。それでも、信じられないほど本格的な味わいが楽しめます。看板メニューであるイスキア風ウサギ肉は、事前に予約することをお勧めします。テラコッタの鍋でじっくりと煮込まれ、ブカティーニパスタと一緒に提供されます。まさに美食の体験で、一生に一度は味わう価値があります。 忘れられない味付けのムール貝のグリルや、ズッキーニの花のフライからタルタルまで、常に丁寧で個性的な伝統料理も見逃せません。 サービスはゆっくりしているように感じるかもしれませんが、それもこの店のペースの一部です。ここは、手軽な食事ではなく、一日を満喫するために来ているのです。カリスマ性と情緒あふれる雰囲気、平均的な価格、そして食材の質は最高です。 一言で言えば、ここは間違いなく訪れる価値のある、特別で本格的なレストランです。 （原文） La Pace a Barano di Ischia è un posto meraviglioso, unico nel suo genere, raggiungibile dal mare e ancora incredibilmente autentico. Consiglio di prenotare con anticipo per il coniglio all’ischitana, il loro piatto simbolo: cotto lentamente in un coccio di terracotta e servito con i bucatini. È una vera esperienza gastronomica, da provare almeno una volta nella vita. Da non perdere anche le cozze alla brace, condite in maniera indimenticabile, e i piatti della tradizione: dai fiori di zucca fritti alle tartare, sempre preparati con cura e carattere. Il servizio può sembrare lento, ma fa parte del ritmo del posto: qui si viene per vivere una giornata intera, non per un pasto veloce. L’atmosfera è carismatica e suggestiva, i prezzi nella media e la qualità delle materie prime altissima. In definitiva, un luogo speciale e autentico che vale assolutamente la visita.

（Google による翻訳）わあ、まさに唯一無二の場所です…。海から到着し、ボートでこの楽園の片隅へと連れて行ってくれます。 スタッフ全員のサービスは申し分なく、イスキア料理も絶品でした。 ブカティーニとウサギの唐揚げは絶品でした。 立地、サービス、そして料理の質を考えると、価格も妥当です。 本当におめでとうございます！🤩 （原文） WOW, un posto unico nel suo genere.... Si arriva via mare e si viene accompagnati con la barchetta in questo angolo di paradiso Servizio impeccabile di tutto il personale e ottima la cucina ischitana Abbiamo mangiato un bucatino ed un coniglio fenomenali Prezzi giusti per la location, il servizio e la qualità del cibo Complimenti per tutto 🤩

（Google による翻訳）とても美しい場所です。海からしかアクセスできないので静かです。食事も美味しく、特にシーフード料理は素敵で、リラックスした雰囲気の中で楽しめます。 （原文） Posto molto bello e accessibile solo via mare quindi tranquillo. Si mangia bene soprattutto piatti a base di pesce in una bella atmosfera rilassata

（Google による翻訳）シンプルさと上品さを兼ね備えた古代の村を改装しました。息を呑むような屋外の眺め、伝統的なイスキア料理、グラスワインも美味しく、価格も非常に手頃で、訪れる価値のある場所です。 （原文） Un borgo antico ristrutturato con semplicità e classe....un panorama esterno mozzafiato...buon cibo della tradizione ischitana, vino sfuso locale buono....conto decisamente onesto...un posto che vale...

（Google による翻訳）昨日、友人とランチをしました。海を見下ろす崖の下にひっそりと佇む、絶好のロケーションです。小さなビーチは、景色をさらに引き立てるために清掃が必要ですが、それでもなお魅惑的です。前菜は素晴らしく、ワインも美味しかったです。最初のコースは少々残念でした。豆とムール貝のパスタは塩辛すぎ、ウニのスパゲッティは強烈な風味で油っぽすぎました。一方、ニョッキ・アッラ・ソレンティーナは美味しかったです。イカのフライは美味しかったのですが、エビが小さかったです。もっと期待していたのですが、このランチで一日が台無しになることはありませんでした。料金は4人で206ユーロでした。 （原文） Ho pranzato ieri con amici. Location stupenda inserita al di sotto di una parete a strapiombo sul mare. La piccola spiaggia dovrebbe essere ripulita per dare ancora più risalto al panorama che è comunque incantevole. Antipasti ottimi, vino buono. Primi piatti tasto dolente: pasta fagioli e cozze salatissima, spaghetti con il riccio dal sapore aggressivo e troppo oleoso, gnocchi alla sorrentina godibili. Frittura calamari buona ma con gamberi microscopici. Mi aspettavo molto di più, ma il pranzo non ci ha rovinato la giornata. Il prezzo pagato 206 euro in quattro.

（Google による翻訳）日曜日にボートでこの素晴らしいレストランに行きました。小さなボートで迎えに来てくれ、岸まで連れて行ってくれます。食事は最高に美味しく、私はトマトのブルスケッタとバーベキューチキンをいただきました。チキンは良い農場から仕入れたもので、妻は魚のフライを注文しました。私たちはグリーンサラダとババをシェアしました。ロゼワインとボトル入りの水を頼みました。130ユーロでした。景色は素晴らしく、日曜日という週で一番混雑する日にもかかわらず、サービスはとても親切で迅速だったので、正直帰りたくありませんでした。本当にありがとうございました。昨年と比べて大きく改善されましたが、トイレだけは改善してほしい点が少しあります。 （原文） We went on a Sunday with the Boat to this wonderful restaurant. They come to pick you up with a little small boat to bring you a shore. We enjoyed the food immensely I had tomatoe bruschetta and barbecued chicken. The chicken was from a good farm. My wife had the fried fish. We took a green salad and we shared a baba. We had the rosé wine and a bottle of water. €130. I honestly did not want to leave the view was mesmerising and the service was very kind and quick even though this was Sunday the busiest day of the week. Thank you very much. This is a big improvement from last year only less point your toilet must be improved.

（Google による翻訳）残念ながら、料理は凡庸でした。焼きナスと卵のクラブサンドイッチは味がなく、トーストは口の中に張り付いて卵の匂いが強烈でした。アーモンドチキンは甘辛いソースでとても美味しかったのですが、残念ながら消化に悪かったので、この店を救うには至りませんでした。翌日まで胃の中に残しました（夕食のために午後8時に訪れました）。値段は中〜高めでしたが、街の中心部という立地を考えると妥当でしょう。しかし、ウェイターの対応は良かったです！ （原文） Cibo purtroppo mediocre.. il club sandwich con uova e melenzane grigliate non sapeva di nulla, il toast si attaccava sotto al palato e puzzava tantissimo di uova. Il pollo alle mandorle veramente buono con la salsina agropiccante, ma purtroppo non basta a salvare il locale perché è stato veramente difficile da digerire. L’ho tenuto sullo stomaco fino al giorno dopo (sono venuta alle 20 per cena). Prezzi medio-alti, ma motivati dalla posizione centrale del posto. I camerieri invece erano ok!

（Google による翻訳）フォリオとイスキア島全体の現実。 本当に美しく、モダンでユニークな場所です。スタッフはさらに成長できるよう、その高さに気を配っています！食事に関しては、質の高いユニークな料理です。真面目でプロフェッショナルなジャンニ、おめでとうございます。このユニークな会場で夜を過ごす価値があります。 （原文） Una realtà di Forio e di tutta l’isola d’Ischia. Un locale veramente bellissimo moderno e particolare. Il personale è sveglio attento all’altezza per farlo crescere ancora di più! Riguardo al cibo è di qualità piatti unici. Complimenti a Gianni persona seria e professionale. Vale la pena trascorre le serate in questo locale unico.

（Google による翻訳）食前酒にもディナーにも適した場所です。 大変混雑しておりますので、事前のご予約をお勧めいたします。 飲み物の待ち時間は比較的短く、ほぼ瞬時に提供されます。非常に混雑した夜の料理の場合は、少し我慢する必要がありますが、まったく許容範囲です。 音響システムのデシベルはジェット機の離陸時（午後 11 時以降）に相当します。 価格帯: € - €€ 写真： 本日のサンドイッチ（バジルペスト、ドライトマト、ストラッチャテッラ、スペック、ハンバーガー）とアーモンドをまぶしたチキンのスパイシーな甘酸っぱいソース。 （原文） Locale adatto sia per aperitivi che cene. Molto affollato, è raccomandato prenotare con anticipo. I tempi di attesa sono relativamente brevi per i drink, quasi istantanei; per i piatti in serate molto affollate si deve pazientare leggermente ma è assolutamente accettabile. Decibel dell'impianto acustico pari ad un decollo di un jet (dopo le 23:00). Fascia di prezzo: € - €€ Foto: Panino del giorno (pesto di basilico, pomodorini secchi, stracciatella, speck, hamburger) e pollo in crosta di mandorle con salsa agrodolce piccante.

（Google による翻訳）フォリオのとてもクールなスポット。夜遅くまで営業しており、豊富な種類のカクテルや飲み物、フレンドリーなスタッフ。 おいしい食べ物、ベジタリアンのパニーニ、ベジタリアンの春巻き、牛肉とイチゴのサラダを試しましたが、とても美味しかったです。量もかなり大きかったです。 ピスタチオティラミス美味しいですよ😋 写真は 1 枚だけでしたが、本当に素晴らしい経験でした。楽しかったです。 （原文） Very cool spot in Forio, working till late, great selection of cocktails and beverages, friendly staff. Delicious food, we tried vegetarian panini, vegetarian spring rolls, salad with beef and strawberries was super tasty, portions are quite big as well. Pistachio tiramisu is yum 😋 Made only 1 photo, was really great experience, we were enjoying.

（Google による翻訳）イスキア島滞在中に2回行きました。特にお勧めなのは、温かくておいしいマヨネーズが入ったジンガラサンドイッチです。 8ユーロでカクテルを豊富に取り揃えております。 （原文） Durante il mio soggiorno ad Ischia ci sono andata due volte. Segnalo in particolare il panino zingara, bello caldo e con una maionese squisita. Ampia scelta di cocktail a 8 euro.

（Google による翻訳）フォリーオ港近くの素敵な場所です。黒豚ソーセージのサンドイッチとシンプルながらも美味しいハンバーガーをいただきました。 おすすめです。 （原文） Locale carino vicino al porto di Forio, abbiamo mangiato un ottimo panino con salsiccia di maialino nero e un burger semplice ma buono. Consigliato.

（Google による翻訳）Gianni's に座って、素晴らしいサンドイッチを食べたり、素晴らしい肉の 2 番目のコースを楽しんだりするのはいつも楽しいことです。さまざまな方法で作られたクルトンを使った前菜、キアニナハンバーガーのサンドイッチ、ルッコラとフレークを敷いた絶品ローストビーフやスライス肉など！ワインの品揃えも豊富！すべてフォリオの海岸沿いにあります！素晴らしい （原文） E' sempre un piacere sedersi da Gianni per uno dei suoi ottimi panini o per i secondi di carne di ottima scelta! Antipasti con crostini fatti in tanti modi, Panini con hamburger di chianina o l'ottimo roastbeef o la tagliata su letto di rucola e scaglie! Ampia scelta di vini! Il tutto sul lungomare di Forio! Fantastico

（Google による翻訳）景色が良い。私たちはお腹が空いていなかったので、ブルスケッタと飲み物だけを食べました。 彼らは私たちにペストリーとリモンチェッロを持ってきましたが、私たちは注文していなかったので、ノーと言いました。最後に、彼らは私たちに明細のない23ユーロの請求書をくれました。積極的なサービスの場合は避けます （原文） Good views. We weren’t hungry so only had a bruschetta and some drinks. They brought us pastries and limoncello, which we’d not ordered and to which we said no. At the end they gave us a bill for €23 not itemised. Would avoid for aggressive service

（Google による翻訳）夢見心地ですが、トマトのブルスケッタでこれほど美味しいものは食べたことがありません。最高です。ありがとうございます （原文） S hlavou v oblacích, ale lepší bruschettu s rajčaty jsem nikdy nejedla ,výborná .Děkuji

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理はボリュームたっぷりで、どれも絶品です。トマトのブルスケッタは絶品です。価格もお手頃です。ぜひおすすめします！ （原文） Das Personal ist super gastfreundlich und nett. Die Portionen sind eher grösser und das Essen ist ausgezeichnet. Die Tomaten-Bruschettas eine Sensation. Der Preis ist ehrlich. Super Empfehlung!

（Google による翻訳）すべてがとても良かった、家族的な雰囲気、価格については文句を言いません。ビールはおそらく高すぎましたが、信じられないほどの景色で補われました。 （原文） Tutto molto buono ambiente familiare, nn mi lamento dei prezzi, la birra forse troppo esosa, ma compensata da un panorama incredibile

（Google による翻訳）その晩、私たちはフォリオ行きのバスに乗るため、バーの前に立っていました。カウンターの男性は、バスはもう少し後になるので、コーヒーをおかわりできます、と言いました。カプチーノはテーブルで出されましたが、特に美味しくはなく（エスプレッソが薄すぎた）、結局カプチーノの代金を払うことになったのでしょう（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 そして、私たちのバスが通り過ぎ、すでにかなり寒い夜にもかかわらず、次のバスまで1時間近く待たなければなりませんでした。私はイスキア島にはよく来ますが、このバーには二度と来ないでしょう。 その晩、私たちはフォリオ行きのバスに乗るため、バーの前に立っていました。カウンターの男性は、バスはもう少し後になるので、コーヒーをおかわりできます、と言いました。カプチーノはテーブルで出されましたが、特に美味しくはなく（エスプレッソが薄すぎた）、結局カプチーノの代金を払うことになったのでしょう（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 そしてバスが通り過ぎ、すでにかなり寒い夜に次のバスまで1時間近く待たなければなりませんでした。イスキア島にはよく来ますが、このバーには二度と行きません。 このバーからフォリーオ行きのバスに乗ることもできます。バンコーネを飲みながら人が死んでしまい、バスが先に来ないうちにまたコーヒーを飲むことになります。カプチーノはテーブルで提供されましたが、あまり美味しくありませんでした（エスプレッソは以前美味しかったのですが）。それでも、飲み物を飲むことはできました（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 バスを通り過ぎ、成功を期待し続けると、素晴らしいフレッダが待っています。イスキア島にも行きましたが、このバーにこれ以上行くことはありませんでした。 （原文） Wir standen abends vor der Bar, um den Bus zurück nach Forio zu nehmen. Der Mann hinterm Thesen sagte, der Bus käme erst später, wir könnten noch einen Kaffee trinken. Der nicht leckerere Capuccino (der Espresso war viel zu dünn) wurde am Tisch serviert, so dass wir wohl auch noch das Coperto bezahlen mussten (3,50€ für einen Cappuccino!) Und da fuhr dann unser Bus vorbei und wir mussten im schon recht kalten Abend fast eine Stunde auf den nächsten Bus warten. Ich komme öfter nach Ischia aber diese Bar wird mich nie wiedersehen. We were standing in front of the bar that evening to catch the bus back to Forio. The man behind the counter said the bus wouldn't arrive until later and we could have another coffee. The cappuccino, which wasn't particularly tasty (the espresso was much too weak), was served at the table, so we probably had to pay for the cappuccino (€3.50 for a cappuccino!). And then our bus drove by, and we had to wait almost an hour for the next bus in the already quite cold evening. I come to Ischia often, but I'll never visit this bar again. Quella sera eravamo davanti al bar per prendere l'autobus per tornare a Forio. L'uomo dietro il bancone ci disse che l'autobus non sarebbe arrivato prima e che avremmo potuto prendere un altro caffè. Il cappuccino, che non era particolarmente buono (l'espresso era troppo leggero), fu servito al tavolo, quindi probabilmente dovemmo pagarlo (3,50 € per un cappuccino!). Poi passò il nostro autobus e dovemmo aspettare quasi un'ora per il successivo, in una serata già piuttosto fredda. Vengo spesso a Ischia, ma non rivedrò mai più questo bar.

（Google による翻訳）モンテ・エポメオの頂上のすぐ下にある、居心地の良い楽しい場所。オーナーは親切で親切で、両側の景色はエキサイティングです。晴れた日には、島とカンパニア海岸全体を 360 度見渡すことができます。 （原文） Un posto accogliente e delizioso proprio sotto la Cima del Monte Epomeo. I titolari sono gentili e ospitali, il panorama sui due versanti è emozionante. Nelle giornate terse lo sguardo spazia a 360º sull'isola e sull'intera costa Campana.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリーが楽しめる素敵なバー （原文） Un bel bar con buon caffè e buone paste

（Google による翻訳）ボタニア・ルレでの滞在は、最初から最後までまさに魔法のようでした。スタッフは私たちを特別な気分にさせようと、期待以上のサービスを提供してくれました。サプライズでプライベートプール付きの素晴らしいスイートにアップグレードしていただきました。サービスはまさに5つ星。細部に至るまで、そしてあらゆるやり取りが、贅沢でパーソナルなものでした。 ホテル自体も本当に素晴らしく、豊かな緑と美しい花々に囲まれ、深い安らぎを感じました。まるで隠れた楽園のようです。レストランはイル・コルベッツォーロだけでしたが、休暇中最高の食事となりました。料理と雰囲気はまさに絶品でした。 ボタニア・ルレは期待をはるかに超えていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our stay at Botania Relais was pure magic from start to finish. The staff went above and beyond to make us feel special, and they even surprised us with an upgrade to a stunning suite with a private pool. The service is truly 5-star; every detail and every interaction felt luxurious and personal. The property itself is truly remarkable, surrounded by lush greenery, beautiful flowers, and a profound sense of peace. It feels like a hidden paradise. I only had the chance to try one of the restaurants, Il Corbezzolo, but it turned out to be the best meal of my entire vacation. The food and ambiance were phenomenal. Botania Relais exceeded all expectations. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、何か特別なものを見つけたと確信しました。ホテルはビーチのすぐそばというわけではありませんが、それが逆に幸運でした。鮮やかな庭園と豊かな緑に囲まれたこの場所は、静かで人里離れた、典型的なビーチフロントリゾートとは一線を画す、爽快な体験でした。 砂浜と海を楽しみたいなら、美しいビーチまで徒歩わずか5分。便利で手軽です。しかし、正直なところ、私たちは敷地全体にすっかり魅了されてしまいました。美しい景観、穏やかな雰囲気、そしてすべてが思慮深くデザインされているように感じられます。 滞在中に特に印象的だったのはスタッフです。私たちが接したすべての人が、心から親切​​で、細やかな気配りをしてくれ、私たちの体験を思い出深いものにしようと尽力してくれました。これほど一貫して温かく、細部にまでこだわったサービスに出会えることは滅多にありません。 食事は新鮮で清潔、雰囲気は落ち着きがあり、すべての瞬間がまるで新鮮な空気を吸っているようでした。私たちは心を満たしてここを去り、もうすぐまた戻ってきたいと思っています。ここは間違いなく、私たちが今まで宿泊した中で最も好きな場所の一つになりました。 （原文） From the moment we arrived, we knew we’d discovered something special. While the property isn’t situated directly on the beach, that turned out to be a blessing in disguise. Nestled among vibrant gardens and lush greenery, the setting felt peaceful, secluded, and refreshingly different from the typical beachfront resort experience. If you do want some sand and sea, a beautiful beach is just a short five-minute stroll away—easy and convenient. But honestly, we found ourselves completely enchanted by the grounds. The landscaping is stunning, the atmosphere is serene, and everything feels thoughtfully curated. One of the standout aspects of our stay was the staff. Every person we interacted with was genuinely kind, attentive, and committed to making our experience memorable. It’s rare to come across such consistently warm and detail-oriented service. The food was fresh and clean, the ambiance was calming, and every moment felt like a breath of fresh air. We’re leaving with full hearts and already dreaming of our return. This has, without question, become one of our favorite places we’ve ever stayed.

（Google による翻訳）ボタニアでの滞在はまさに最高でした。到着した瞬間から、まるで家族の一員になったかのような温かさで迎えてくれました。送迎、予約、おすすめなど、私たちのリクエストはすべてスムーズに対応してくれました。お部屋は素晴らしく、寝具も完璧でした（自分のベッドでさえ、こんなにぐっすり眠れたことはありません）。朝食、昼食、夕食の料理はどれも絶品でした。ノーマのミートボールは人生で一番美味しかったです！ ボタニアを強くお勧めします。 （原文） Our stay at Botania was nothing short of exceptional. From the moment we arrived we were made to feel like part of the family. Anything that we requested was met with ease, such as transfers, reservations & recommendations. Our room was gorgeous, the bedding perfect (I haven’t slept that good even in my own bed), the food for breakfast, lunch & dinner was divine. Norma’s served the best meatballs I’ve had in my life!! Highly recommend Botania.

（Google による翻訳）ホテルは美しい公園に囲まれており、喧騒から離れ、まるで自分の家にいるかのような気分になります。必要なものがすべて揃った広々とした部屋。個人的には、私たちの部屋のバスルームの家具はそれほど気になりませんでしたが（エリア i limoni）、それでも広々としていました。外には素敵なパティオがあり、朝食は非常においしく、料理の提供も素晴らしく、昼食にはおばあちゃんのマリの料理を試す機会がありました（素晴らしいイスキア島のウサギをぜひお試しください）。ベジタリアン レストラン Mirto も行く価値があり、洗練されたハイ レベルの料理とメイン レストランです。小道に沿って 10 分歩くと、ネゴンボ温泉公園の隣のビーチに到着します。一方、街までは徒歩 15 分、またはシャトルで 5 分です。価格が中級/上級の「アメリカ」の観光ターゲットと同程度になったことを除けば、この素晴らしい島で数日を過ごすには最適な選択肢です。 素晴らしい景色が望めるサウナ付きのテラスエリアにある小さな屋外プール、デッキチェアとパラソルを備えた大きな屋外プールはとても快適です。島の他のリゾートに比べるとスパの内部は少し小さめです。 （原文） L’hotel immerso in un parco bellissimo, fuori dal caos, ci si sente subito a casa. Camere spaziose fornite di tutto il necessario, personalmente il bagno della nostra stanza non mi faceva impazzire nell’arredamento (zona i limoni) ma comunque spazioso, un bel patio fuori gradevole, colazione molto buona , ottima la proposta culinaria, abbiamo avuto modo di provare a pranzo la cucina di nonna mari (da provare il coniglio ischitano ottimo), vale la pena anche il ristorante vegetariano Mirto, cucina ricercata e di livello e il ristorante principale. A dieci minuti a piedi tramite un sentiero si raggiunge la spiaggia di fianco al parco termale negombo mentre il paese con una passeggiata di 15 minuti o in 5 min con la navetta..che dire a parte il prezzo equiparato ormai più ad un target di turismo “americano” medio/alto è un’ottima scelta per trascorrere qualche giorno in questa fantastica isola. Molto gradevole la parte delle sue piccole piscine esterne nella zona terrazzata con la sauna con vista spettacolare, grande la piscina esterna attrezzata con sdraio e ombrelloni, un po’ piccola la parte interna della spa rispetto ad altri resort dell’isola.

（Google による翻訳）イスキア島のボタニア・ルレ＆スパは、まるで本物の庭園の楽園に滞在するような感覚でした。どこを見ても緑豊かで、静寂に包まれています。朝食ビュッフェとレストランは素晴らしく、島で食べた料理の中でも最高のものでした。サービスは完璧で、心から温かく迎えてくれました。イスキア島とこのホテルの両方にすっかり魅了され、これ以上の滞在は望めませんでした。 （原文） Botania Relais & Spa in Ischia felt like staying in a real-life garden paradise. Everywhere you look, it’s green and peaceful. The breakfast buffet and restaurants were incredible — some of the best food we had on the island. The service was flawless and genuinely warm. We fell in love with both Ischia and this hotel, and honestly couldn’t have asked for a better stay.

（Google による翻訳）イスキア島で最高のホテルです！滞在は本当に素晴らしかったです。5月に夫と1週間滞在しました。リラックスした休暇が必要だったからです。ホテルは素晴らしく、まさにリフレッシュしてリラックスできる場所です。スタッフは素晴らしく、食事も最高で、すべてが本当に素晴らしかったです。本当におすすめです。屋内と屋外のジム、プール、ビーチへのアクセス、スパ、温泉プールなど、すべてが静かで、心身ともにリラックスでき、本当に安らぎを感じました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Best hotel in all of Ischia! We absolutely loved our stay here. My husband and I stayed for a week in May as we were in need of a very relaxing vacation. The property is gorgeous and truly a place to rejuvenate and relax.The staff was exceptional, the food was phenomenal, and everything was truly amazing. We really couldn’t recommend this place more. From the indoor and outdoor gyms, the pool, the access to the beach, the spa, and thermal pools, we felt secluded, taken care of, and so at peace. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）夫と私はボタニアホテルで夢のような1週間を過ごしました。ロケーションは素晴らしく、部屋は広々としていて快適でした。周辺は静かで、大きなプールも気に入りました。しかし、私たちが本当に感銘を受けたのは、スタッフの親切さでした。皆が笑顔で迎えてくれます。ホテルのどこにいても、スタッフ全員がお客様の滞在を最高のものにするために、あらゆる努力を惜しみません。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Mon mari et moi avons passé une semaine de rêve à l'hôtel Botania. Le lieu est magnifique, les chambres spacieuses et comfortables. L'endroit est calme et j'ai adoré la grande piscine. Mais ce qui nous a surtout marqué, c'est la gentillesse du personnel. Tout le monde est souriant. Chaque personne où que ce soit dans l'hôtel fait tout pour rendre votre séjour plus que comfortable. Une destination que nous recommendons chaudement.

（Google による翻訳）海辺の美しいレストランで、イタリア料理が楽しめます。テラス席の間にあるリラックスできるレストランエリアでは、海と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。貝を使った最初のコースもとても美味しいです。ペッパーをかけたムール貝など、興味深い前菜もご用意しております。 （原文） beautiful restaurant on the sea with dishes made in Italy. the relaxing restaurant area between terraces overlooking the sea and fresh fish dishes. their first courses with shellfish are very good. interesting starters like the peppered mussels

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ユニークなロケーション、一流のおもてなし、最高のスタッフ。 まさに完璧な料理。海辺で心底リラックスできる雰囲気。 妻の誕生日に素晴らしい一日を過ごしました。 フランチェスカとラファエレは素晴らしかったです。 必ずまた来ます。 （原文） Posto assolutamente meraviglioso. Location unica. Ospitalità al top. Educazione del personale superlativa. Cibo semplicemente perfetto. Atmosfera di relax totale in riva al mare. Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa in occasione del compleanno di mia moglie. Francesca e Raffaele sono stati meravigliosi. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）夢の場所 サンラウンジャー専用エリアは快適でパノラマの景色が楽しめます サウナと温水プールの利用可能 海はいつもきれいで、まるでプールにいるような気分 レストラン… 絶品オリジナルトマトソーススパゲッティ 素晴らしいパルミジャーナ、これ以上のものは思い出せません。 絶品チキン 私たちはデザートを食べませんでした 私たちは強制的に戻らざるを得なくなります… オーナーとスタッフは親切でフレンドリー （原文） Posto da sogno L’area dedicata ai lettini comoda e panoramica Possibilità di sauna e piscinetta con acqua calda Mare sempre pulito, sembra di stare in piscina Ristorante… Spaghetto al pomodoro ottimo ed originale Parmigiana straordinaria, faccio fatica a ricordarne una migliore. Pollo ottimo Non abbiamo mangiato il dolce Saremo costretti a tornare… Proprietari e personale disponibile e simpatico

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！海辺のレストラン、同僚との会社ディナー、最高のロケーション！最高のピアノバー、海からビーチまではシャトルバスで移動しました。いつかまた戻ってきたいと思っています。イスキア島は本当におすすめです！ （原文） Quanto mi sono divertito ! Ristorante sul mare cena aziendale con colleghi una location fantastica ! Piano bar Top siamo arrivati con navette dal mare alla spiaggia , spero un giorno di ritornare consiglio vivamente a Ischia !

（Google による翻訳）賑やかなマロンティ湾で静かなオアシスを求める方に最適な場所です。エレガントで清潔感があり、親切でフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理。きっと素敵な思い出になるでしょう！❤️ （原文） Il top per chi cerca un'oasi di pace nella caotica baia dei Maronti: ambiente elegante e pulitissimo, personale attento e gentile, ottima cucina. Ne serbiamo un bellissimo ricordo!❤️

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、料理、雰囲気、そしてスタッフ！料理は信じられないほど素晴らしかったです （原文） Amazing restaurant, food, atmosphere, and staff! Food was unbelievably amazing

（Google による翻訳）郊外のナイトクラブの用心棒と変わらない軽快さで、若いライフガードに客全員の前で追い出されました。レストランの予約もせずに持ち帰り用の水を頼んだという「罪」を問われたのです。どうやらここでは水は金よりも貴重で、予約した客だけが水を飲む特権を持っているようです。 レストランは予約制だとは理解していますが、若いライフガードが私にそれを告げた時の失礼で芝居がかった口調は、接客サービスというよりキャバレーの芸のようでした。 もし客の前で騒ぎを起こし、恥をかかせるのが目的だったなら、結果は完全に達成されたと言えるでしょう。もしプロ意識を示すことが目的だったなら…まだまだ道のりは遠いでしょう。ここでは必要なのはボトル入りの水ではなく、マナーに関する集中講座だとだけ言っておきましょう。 （原文） Sono stato cacciato dal bagnino giovane con la stessa grazia di un buttafuori da discoteca di periferia, davanti a tutta la clientela, per il “crimine” di aver chiesto una bottiglia d’acqua da asporto senza aver prenotato il ristorante. Evidentemente qui l’acqua è più preziosa dell’oro, e solo i clienti con prenotazione hanno il privilegio di berla. Capisco che il ristorante funzioni su prenotazione, ma il tono sgarbato e teatrale con cui il giovane bagnino ha deciso di farmelo sapere sembrava più un numero da cabaret che un servizio di ospitalità. Se l’intento era fare scena e umiliare un cliente davanti a tutti, direi che il risultato è stato centrato in pieno. Se invece l’obiettivo era dimostrare professionalità, beh… c’è ancora molta strada da fare. Diciamo pure che qui non servono bottiglie d’acqua, ma corsi intensivi di buone maniere.

Ni

（Google による翻訳）イスキアウサギ（美味しいが脂っこすぎて油に浸されている）やさまざまな野菜など、典型的なイスキア料理を提供するロティサリー。主な問題は、価格の透明性の欠如でした。請求書に関して言えば、ウサギでは 2 ユーロ（28 ユーロではなく 30 ユーロ）、他の製品では 0.50 ～ 1 ユーロの値上がりという、メニューとの差異に気づきました。これは、残念なソーセージと過度に脂っこいウサギと相まって、全体的な経験に悪影響を及ぼし、星は 3 つ以下でした。ウサギ、野菜、ジャガイモ、ソーセージ、水、フォカッチャの合計請求額 55 ユーロは、私たちには正当化されないようでした。 肯定的なメモ : ウェイターの少年はとても親切で親切でした。 （原文） Rosticceria con piatti tipici ischitani, come il coniglio all'ischitana (buono ma troppo unto e immerso nell’olio) e verdure varie. Il problema principale è stata la mancanza di trasparenza sui prezzi: al momento del conto, abbiamo notato discrepanze rispetto al menu, con un aumento di 2€ sul coniglio (30€ invece di 28€) e di 0.50-1€ su altri prodotti. Questo, unito alla salsiccia deludente e al coniglio troppo unto, ha influito negativamente con non più di 3 stelle all’esperienza generale. Il conto totale di 55€ per coniglio, verdure, patate, salsiccia, acqua e focaccia non ci è sembrato giustificato. Nota positiva: il ragazzo come cameriere è stato gentilissimo e disponibile.

（Google による翻訳）居心地の良いお店で、サイドディッシュの種類も豊富。チキンからピザまで幅広いメニューが揃っています。スタッフはフレンドリーで親切、待ち時間もほとんどありません。おすすめです。 （原文） Locale accogliente, vasta scelta di contorni e menu che va dal pollo alle pizze. Personale cordiale e disponibile, attesa brevissima. Consigliato

（Google による翻訳）昔のようなクラシックなロティサリー。素晴らしい製品、たっぷりの量。豚の首の串は本当に美味しいです。チキンやソーセージ、カントリースパイスの効いたチップスも試してみる価値があります。迅速なサービスと公正な価格。アドバイスしました。 （原文） Classico girarrosto, come quelli di una volta. Ottimi prodotti, porzioni abbondanti. Davvero buono il capocollo di maiale allo spiedo. Da provare anche il pollo e le salsicce, oltre che le patatine country speziate. Servizio rapido e prezzi onesti. Consigliato.

（Google による翻訳）チキンは美味しかったし、ピザも試してみましたが、悪くありませんでした。値段もお手頃で、試してみる価値ありです👍 （原文） Buono il pollo,abbiamo provato anche la pizza, niente male. Prezzi onesti....da provare👍

（Google による翻訳）とてもおいしい食事でした。私はチキンの串焼きとカントリーチップスを注文し、パートナーはナスのパルミジャーナを注文しました。また、レモンデライト2個とビターズ（ルクリノ）2個も注文しました。 （原文） Cibo molto buono preso spiedino di pollo e patatine country la mia compagna la parmigianna melanzane e abbiamo preso anche 2 delizia al limone e 2 amari (ruculino)

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめました。ロティサリーチキンは最高でした。妻はチキンケバブプレートを注文しましたが、2週間の旅行で食べた中で一番美味しいと言っていました。手軽でカジュアル、そして美味しい食事を楽しみたいなら、ここはおすすめです。 （原文） Great food at reasonable prices. Rotisserie chicken was fire. My wife got the chicken kebab plate and said it was some of the best food she had on our 2 week trip. Highly recommend for a quick,casual, and delicious meal.

（Google による翻訳）イスキア ポンテにある歴史あるサンドイッチ ショップ。トーストしたパンのスライスで作る典型的なサンドイッチである有名なジンガラを生み出しました。 スタイルと調度品は、まるで時間が止まったかのように、何年も同じままです。サンドイッチ/ジプシーの味はシンプルでおいしいです。島に来た人は一度は試してみてはいかがでしょうか。迅速かつ迅速なサービスですが、カウンターの後ろにいる人に少なくとも手袋を使用することで衛生状態を少し改善できる可能性があります。 聖アンナの祝日の最も高価な注文のメニューの選択を制限するという否定的な言及は修正されませんでした。 「ソフト」バージョンが入手できなかったため、2 つのクラシックなジプシーの価格は 15 ユーロでした... （原文） Storica Paninoteca di Ischia ponte che ha dato i natali alla famosa Zingara, il tipico panino fatto di fette di pane abbrustolito. Lo stile e l'arredo è lo stesso da anni come se il tempo si fosse fermato. Il sapore dei panini/zingare è semplice e gustoso. Bisogna provarlo almeno una volta per chi viene sull'isola. Servizio rapido e veloce, anche se andrebbe migliorato un po' l'igiene usando almeno i guanti per chi si trova dietro al bancone. Menzione negativa, limitare la scelta del menù per le ordinazioni più costose per la festa di S.Anna non è stata corretto. Due Zingare classiche costate 15€ perchè la variante "soffice" non era disponibile...

（Google による翻訳）居心地が良くフレンドリーなお店。イスキア島で美味しいものを食べるのにぴったりです。「ジンガラ」サンドイッチが有名ですが、他のメニューも期待を裏切りません。どれも新鮮でとても美味しいです。フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気、そして素晴らしい価格！ （原文） Locale accogliente e alla mano, perfetto per una tappa gustosa a Ischia. Qui il panino “zingara” è famoso, ma anche il resto del menù non delude: tutto fresco e molto saporito. Personale gentile, atmosfera rilassata e ottimo rapporto qualità-prezzo!

（Google による翻訳）良質のジプシーと高品質の食材。衛生状態がゼロのため、星 3 と評価されました。カウンターの後ろでは誰もが手袋をせずに働いています。少年はフォカッチャやジプシーを準備しながら、時々ポテトチップスをかじっていた。女の子も同じで、最初は明らかに暑さで顔に触れ、それからジプシーに味付けをするプロセスを続けました。要するに！！！！衛生が第一です。レストラン業界では消費者がこれらの点に注目していることを期待しているので、これは残念です。もうそこには戻りません。 （原文） Zingara buona e ingredienti di qualità. Voto 3 stelle perché condizioni igieniche zero. Dietro al banco lavorano tutti senza guanti. Il ragazzo ogni tanto mangiucchiava patatine mentre preparava focacce e zingare. Uguale la ragazza, prima si toccava il viso ovviamente dal caldo e poi continuava la lavorazione di condire zingare. Insomma!!!! L’igiene è la prima cosa. Peccato perché sono cose nella ristorazione un consumatore attendo guarda! Non ci tornerò più .

（Google による翻訳）味も雰囲気も完璧！とてもおすすめです！ イスキア島での夜、La Virgolaというパブを発見し、大満足でした！ ジンガラとサルティンボッカを注文しましたが、どちらも絶品！新鮮な食材、温かくてカリカリのパン、そして完璧なトッピング。ジンガラはまさに教科書通りの味のバランスで、サルティンボッカはボリュームたっぷりで美味しかったです。 イスキア島で本格的で若々しくエネルギッシュな場所を探しているなら、La Virgolaはぜひ訪れてみてください！ （原文） Gusto e atmosfera perfetti: consigliatissimo! Durante la nostra serata a Ischia abbiamo scoperto il pub La Virgola, e ne siamo rimasti entusiasti! Abbiamo ordinato una zingara e un saltimbocca: entrambi spettacolari! Ingredienti freschi, pane caldo e croccante, condimenti perfetti. La zingara aveva un equilibrio di sapori da manuale, mentre il saltimbocca era abbondante e gustosissimo. Se sei a Ischia e vuoi un posto autentico, giovane e con grande energia, La Virgola è assolutamente da provare!

（Google による翻訳）私はこの店にとても熱心に向かい、定番のジンガラを食べ、ビールを飲み、チーズが溶けたフライドポテトを飲みました。私たち2人にとって悪い経験としか言いようがありません。最初に到着した2人でしたが、テーブルはすべて空いていて、ジンガラ2つとフライドポテトを注文しました。ここまではすべて順調でしたが、ジンガラとフライドポテトの後、別の予約を取るために立ち上がってレジに行き、なんとかクレジットを付けてもらいましたが、ビールとナスのパルミジャーナでした。しばらくしてビールが届き、その間にパルミジャーナを待つこと15分で終わり、その間にパルミジャーナは届きませんでした。パルミジャーナについて尋ねた後、水を頼みましたが、届かず、長い時間後にパルミジャーナが届きましたが、どこに置いたのかわからないもので、半分の量でした。とにかく、これ以上、非常にストレスがたまりイライラしたスタッフは、それに気づきませんでした。食べ物はおいしいですが、特別なものではありません。家で作れるパンと冷凍チップスです。でも、繰り返しますが、スタッフの態度のせいで、二度と足を踏み入れたくありません。45ユーロも無駄にしました。結論として、この辺りではよく言われるように、草はアレワトかハートか、どちらかです。 （原文） Mi reco con tanto entusiasmo in questo posto per mangiare la zingara classica bere una birretta e patatine fritte con formaggio fuso e che dire esperienza per noi 2 negativa siamo stati i primi ad arrivare, tavoli tutti liberi ordiniamo le 2 due zingare e patatine e fino a qui tt bene poi dopo la zingara e patatine per prendere un altra prenotazione mi sono dovuto alzare andare alla cassa e con fatica mi hanno dato retta cmq birra + parmigiana di melanzane , dopo tempo arriva la birra che intanto finisce in 15 mi n di attesa per la parmighiana che intanto non arrivava ,dopo aver chiesto info su di essa abbiamo chiesto un acqua che non e' mai arrivata e dopo un bel po arriva una parmiggiana chissa dove avanzata e per giunta mezza porzione . Vabbe cmq al di la di questo il personale fortemente stressato e infastidito nn si sono nemmeno resi conto .il cibo e buonino .ma niente di che pane che puoi farti a casa e patatine surgelate ma ripeto il comportamento del personale e' quello che nn mi fara mai piu mettere piede.45euro buttati. Per concludere come si dice da noi o grass e' areivat o cor.

（Google による翻訳）ジンガラを発明したというので、La virgolaを勧められましたが、本当に美味しかったです… 雰囲気は確かに少しヴィンテージですが、80年代にタイムスリップしたような気分になれます🤣。テーブルを運んでくれた女性はとても親切で、帰る時にはオーナーとシェフがとても親切で、皆に別れの挨拶をしてくれました… 本当におすすめです… （原文） Mi hanno consigliato La virgola essendo l'inventore della zingara e devo dire che è stata buonissima ... L'ambiente sicuramente un po' vintage ma ci sta' fai un salto indietro negli anni 80 🤣 . La signora che serve ai tavoli e carinissima e quando siamo andati via il proprietario che i cuochi sono stati gentilissimi hanno salutato tutti .... Quindi lo consiglio...

（Google による翻訳）雰囲気、衛生状態の悪さ、そしてプロ意識の欠如が気に入りませんでした。サンドイッチを作っていた男性の一人は、レストランの外で友人とタバコを吸い、握手をした後、手を洗うこともせずにまたサンドイッチを作り始めました。一方、もう一人の男性は、同じトレイの食材を食べてサンドイッチを作り、何度も手を口に入れていました。衛生観念、ひいては顧客への敬意を完全に無視していました。 （原文） Non mi è piaciuto l'ambiente, la mancanza di igiene e l'assenza di professionalità. Uno dei ragazzi che preparava i panini, dopo aver fumato e stretto mani agli amici al di fuori dal locale, si è poi rimesso a preparare "panini" senza nemmeno lavarsi le mani. L'altro socio invece mangiava e contemporaneamente preparava i panini dalla stessa vaschetta degli ingredienti, portandosi più volte le mani alla bocca. Una non curanza totale per l'igiene e di conseguenza del rispetto per i clienti

（Google による翻訳）もっとひどいパンケーキを食べたことはありません。絶対に写真のようには見えません。何も考えずに小さなものを3つ乾燥させます。おそらく自家製レシピだろうが、もし家でこんな料理をしていたらイスキア島に申し訳ない。肯定的なレビューは偽物だと思います😂 絶対にお勧めしません。 （原文） I have never eaten worse pancakes. They absolutely do not look like the picture. Dry 3 small pieces without any idea. Supposedly a homemade recipe, I'm sorry Ischia if they cook like this at home. I guess the positive reviews are fake😂 Absolutely do not recommend.

（Google による翻訳）幸運にも、6月と7月の最初の夏の夜にこのレストランのサンドイッチを味わうことができ、大満足でした。ところが、発見に満ちた夏の最後のイルミネーションを楽しむために島に戻ったところ、レストランは屋外に掲示されていた休業期間（8月20日～27日）以外は閉店しているという、なんとも不愉快な驚きに見舞われました。この美味しい料理を楽しむために、島の反対側（フォリオ）まで直行したのですが、ものの数分で予定を変更しなければならなくなり、本当にがっかりしました😔！この不運な出来事が二度と起こらないことを願っています。この場所は、その価値に見合うだけの価値があるのですから。 （原文） abbiamo avuto la fortuna di assaporare i panini del locale nelle prime notti estive di giugno/luglio e ne siamo rimasti soddisfatti, TUTTAVIA, ritornati sull’isola per goderci le ultime luci di un estate piena di scoperte abbiamo trovato il locale chiuso (spiacevole sorpresa) al di fuori della durata delle ferie esposta fuori dal locale (20-27 agosto). Siamo arrivati direttamente dall’altra parte dell’isola (forio) per gustare tali prelibatezze e siamo rimasti abbasta delusi 😔 perché abbiamo dovuto rivedere i nostri piani nel giro di pochi minuti! Speriamo che la nostra disavventura possa non ripetersi perché il posto merita

（Google による翻訳）テイクアウト食品: 歯が折れる危険性のある固いチキンカツレツ、ソーセージの入ったサンドイッチ、そしてさまざまな不要な材料は間違いなく避けるべきです。 （原文） Cibo d asporto cotoletta di pollo dura da rischio rottura di denti , panino con salsiccia di nome e vari ingredienti non riichiesti da evitare senza ombra di dubbio

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーを楽しめる最高の場所です。 フライドポテトも美味しいです。 おすすめです。 （原文） Très bonne adresse pour déguster un super burger Les frites sont trop bonne Je recommande

（Google による翻訳）ジンガラは手頃な価格で素晴らしい。ファーストフードだが、島内の高級レストランよりも美味しい。 （原文） Ottima Zingara ad un giusto prezzo, è un fast food ma meglio di alcuni ristoranti "fighetti" dell'isola

（Google による翻訳）イスキア島で本当に素敵な発見でした！質・量・価格のバランスが最高です！料理も美味しく、店内は綺麗でカラフル（スポンジボブをテーマにしたお店）で、サービスもとても迅速でした。イスキア島でぜひ訪れてみたいファストフード店で、とても便利です！ （原文） è stata davvero una bella scoperta qui a ischia, rapporto qualità-quantità-prezzo ottimo!!! cibo molto buono, locale molto curato e colorato (tema spongebob) e servizio davvero veloce. un fast food da provare e molto comodo qui a ischia!

（Google による翻訳）島で唯一のケバブ屋です。とても楽しい時間を過ごしました。チップス、ケバブ、ベーコンとチェダーチーズのバーガーを注文しましたが、皆さんにおすすめします。どれも美味しかったです。 （原文） l’unico Kebab sul isola, Siamo stati benissimo,abbiamo ordinato una porzione di patatine , un kebab e un hamburger bacon e cheddar che consiglio a tutti, tutto buonissimo.

（Google による翻訳）素敵な、世代を超えたレストラン。メニューは豊富ですが、いつもあるとは限りません。ピザは最高です。生地は軽くてふわふわで、私にはちょうど良いです。 （原文） Lovely, generational restaurant. Lots on the menu, but not always available. The pizza is amazing. Base is light, fluffy and, for me just right.

（Google による翻訳）ピザはトッピングがたっぷりで、軽くカリッとした生地でした。妻のラザニアも美味しかったです。ボリュームたっぷりで値段もお手頃です。日陰のある素敵なパティオからは美しい景色が楽しめます。フェリーターミナルの真向かいです。 （原文） Pizza was loaded with toppings and had a light crispy crust. My wife's lasagna was good. Portions are large and prices are good. Nice shaded patio with a beautiful view. Right across from the ferry terminal.

（Google による翻訳）イスキアポルトの水中翼船ドックの前に、この百年の歴史を持つレストランがあり、カラブリア料理や非常に新鮮な魚を正直な価格で食べることができます（私たち2人は何度か行きましたが、55ユーロを超えたことはありません）。スタッフはとても親切で家族のようで、環境は少しレトロで、いつも清潔です。 （原文） A Ischia Porto, di fronte all'imbarco aliscafi c'è questo centenario ristorante dove si mangiano specialità calabresi e pesce freschissimo a prezzi onesti (ci siamo recati più di una volta in 2 e non abbiamo mai speso più di 55 euro). Il personale è gentilissimo ed a carattere familiare, l'ambiente un po' retrò e comunque sempre pulito.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 港に面したロケーションで、船を見渡せます。サービスも迅速。美味しいピザとムール貝のスパゲッティ。 （原文） Personale gentile e accogliente. Location di fronte al porto, con vista barche. Servizio veloce. Buonissime le pizze e gli spaghetti alle cozze.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりなのにお手頃価格。パンも最高でした。港に着いて何か美味しいものを探しているなら、ここがおすすめです！ （原文） Giant portions for small prices. The bread was amazing. If you arrive in the port and look for something amazing to eat, this is the place!

（Google による翻訳）2025年10月8日 念のため確認しておきますが、パンについて「～すべき」と書いたのは、私が自家製パンを見分けるほど腕がないので、誰かを不快にさせるつもりはなかったからです。 食べたものの鮮度に疑問を抱いたわけではありません。強調したいのは、その日が新鮮でないというだけで、料理を勧められたことは一度もないので、嬉しい驚きだったということです。 サービスについては、スタッフの対応は気にしなかったと思います。他のお客様も私と同じ対応をしているのをよく見てきましたが、今となっては議論の余地がありません。 あの8月の日は、きっとたくさんのミスを​​犯したのでしょう。 2025年8月18日 イ​​スキア島旅行中に昼食をとりました。 幸運にも、予約なしで席を見つけることができました。 メニューは非常に種類が豊富で、カンパニア料理に加えて、他のイタリア料理も含まれています。 その日は「作りたて」ではないので、ある料理を注文しない方がいいと言われました。正直言って、こんなアドバイスは初めてで、嬉しい驚きでした。 ムール貝のパスタ・エ・ファジョーリは少し塩辛かったかもしれませんが、それでもとても美味しくいただきました。そうでなければ、お皿をきれいに食べきることはなかったでしょう。 アンチョビのマリネは本当に美味しかったです。個人的には、とても繊細でした。 パンは自家製の方がいいと思います。 コーヒーはあまり熱くありませんでしたが、作り直しはしたくなかったので、苦いリキュールで締めました（ルコリーノかピペルナか分かりませんでしたが、とにかく美味しかったです）。 合計金額 32ユーロ。この選択に満足しました。 （原文） 08/10/25. Precisiamo: ho scritto dovrebbe, per il pane, perché non sono così bravo da riconoscerlo se è fatto in casa; non volevo offendere nessuno. Non ho nemmeno messo in dubbio la freschezza di quello che ho mangiato: ho sottolineato che sono rimasto piacevolmente sorpreso, perché, non mi era mai capitato di sentirmi sconsigliare un piatto, proprio perché non c' era fresco del giorno. Per i servizi, vabbè,non mi pare di aver usato quelli del personale: ho visto tanti altri clienti che hanno usato quelli usati da me ; però, adesso, diventa una discussione sterile. Ci saremo sbagliati tanti,quel giorno di agosto. 18/08/2025. Ho pranzato durante la mia gita a Ischia. Fortunatamente ho trovato posto senza prenotare. Il menù è molto vario e include altri piatti della cucina italiana,oltre a quella campana. Mi é stato sconsigliato di prendere un piatto, perché non era stato fatto "fresco",quel giorno: devo dire che non ho mai ricevuto un consiglio del genere;e sono stato piacevolmente sorpreso. Forse la pasta e fagioli con le cozze era un po' salata, però a me è piaciuta molto lo stesso: non avrei pulito il piatto, altrimenti. Le alici marinate mi sono piaciute moltissimo: secondo me erano molto delicate. Il pane dovrebbe essere fatto da loro. La tazzina del caffè non era molto calda, ma non ho voluto fare rifare il caffè,poi ho concluso con un amaro (non ho capito se era Rucolino o Piperna, comunque era buono). Costo totale 32€:io sono rimasto soddisfatto della scelta fatta.

（Google による翻訳）伝統的な薪窯で焼き上げる本格ナポリピッツァをお探しの方に。とても軽い生地。シンプルな材料と完璧な焼き加減で、ふっくらと柔らかく、厚みのあるもちもちとしたクラストが特徴のピッツァに仕上がっています。モッツァレラチーズはとろけるように柔らかく、温かくカジュアルな雰囲気です。 （原文） Per chi cerca una vera pizza napoletana con un tradizionale forno a legna. Impasto della pizza molto leggero. Ingredienti semplici, cottura perfetta per una vera pizza soffice e dal cornicione spesso e morbido. La mozzarella gustosa e filante. Ambiente caloroso e informale.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、嬉しい驚きでした。揚げピザは本当に絶品で、軽くて美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、雰囲気はシンプルながらも温かみがありました。他のピザもぜひまた食べに来たいと思います。 （原文） Trovata per caso, ma è stata una piacevole scoperta. La pizza fritta era davvero ottima, leggera e gustosa. Personale gentile e ambiente semplice ma accogliente. Tornerò sicuramente per provare anche le altre pizze

（Google による翻訳）イスキア島のローマ通りにある、大変お得なピッツェリア＆レストランです。ウェイターはフレンドリーでプロフェッショナル。サービスも迅速で、とても丁寧です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Pizzeria ristorante in via Roma ad Ischia buon rapporto qualità/prezzo! Gentili e professionali i camerieri. Servizio molto puntuale e veloce. Da provare sicuramente

（Google による翻訳）最高の体験でした！イスキア産ウサギのソース（グルテンフリーのものも！）をかけたブカティーニと、メインコースのウサギ料理を4人でシェアしましたが、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした👍🏻 （原文） Ottima esperienza! Abbiamo preso il bucatino al sugo di coniglio all’ischitana (tra cui uno senza glutine) e per secondo il coniglio diviso 4, e abbiamo apprezzato tutto. Servizio eccellente, personale molto cortese 👍🏻

（Google による翻訳）滞在中に何度もこのレストランを訪れましたが、毎回素晴らしい体験でした。様々な料理を試してみましたが、料理はどれも素晴らしく、サービスは丁寧で細部まで行き届いており、料理の提供も迅速で、雰囲気も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） We visited this restaurant multiple times during our stay and had an amazing experience every single time. We tried a variety of dishes, and the food was consistently fantastic. The service was attentive and detail-oriented, and the meals were served quickly, and atmosphere was wonderful. Highly recommend!

（Google による翻訳）立地も良く、気取らず、スタッフもとても親切でした。 今まで食べた中で一番美味しいピザでした。グルテンフリーのピザで、（汚染の可能性はありますが）厨房では米粉だけで生地をこねていて、ピザのレシピもお店のオリジナルなので、とても丁寧に作られています（イスキア島でセリアック病患者の存在を理解してくれる唯一のお店です）。 ナポリに戻ったら、ラファエレで食事をするためだけにフェリーでイスキア島まで行きます。 （原文） Location carina, senza pretese, personale gentilissimo. La pizza più buona mai mangiata, quella senza glutine e (seppur con possibilità di contaminazione) in cucina impastano solo con farina di riso e la ricetta per la pizza è loro, quindi l’attenzione c’è (unico posto a Ischia che sa che noi celiaci esistiamo). Se torneremo a Napoli prenderemo un traghetto per Ischia solo per mangiare da Raffaele.

（Google による翻訳）イスキア島で一日過ごし、ランチとディナーをそこでいただきました。前菜、パスタ、ピザ、ペストリー、アイスクリームなど、何でも揃っていて、どれも本当に美味しかったです。 ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、細やかな気配りをしてくれました。隣のテーブルに小さなお子様連れのカップルが来たのですが、ウェイターがお子様が遊べるようにクレヨンと紙を差し入れてくれました。本当に心遣いが素晴らしいです！ パスタは他の料理より少し値段が高く、量も少なめですが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Pasando un día en Ischia, hemos tanto comido como cenado ahí. Tienen de todo: antipasti, pasta, pizzas, bollería, helados…y todo super bueno. Los camareros son muy amables y atentos. En la mesa de al lado, vino una pareja con un niño pequeño, y un camarero le ha dado colores y papel para que se entretenga pintando. Menudo detallazo!! También decir que aunque los platos de pasta son un pelín más caros que otros y las porciones son un poco más pequeñas, estaba todo muy bueno

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーションで、お料理も本当に絶品。お肉からお魚まで、どれも美味しかったです。特に印象に残ったのは、スタッフのフレンドリーな対応と、お客様をまるでガラスのように優しく扱う様子。最高です！🌟 （原文） Location davvero favolosa e cibo davvero ottimo, dalla carne fino al pesce tutto buonissimo. Ci tengo tanto a sottolineare la cordialità oltretutto ed infine come il personale tratti i suoi clienti come vetro, siete il top!🌟

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しましたが、値段も手頃で、ピザも美味しく、ウサギ料理も絶品でした。屋外ダイニングエリアには海を見下ろす美しいテラスがあり、キアイアビーチの海を眺めながら食事を楽しめます。 （原文） Abbiamo preso d asporto ed ha pressi onesti ed una pizza buona ed un coniglio all ischitana buonissimo . La sala esterna, una terrazza sul mare davvero bella dove poter mangiare ammirango il mare della spiaggia di Chiaia

（Google による翻訳）素晴らしいピザでした。パスタ料理も大変おすすめです。何度か利用しました。 ウェイターさんはとても親切で、イスキア島の入り江も勧めてくれました。 また、日中に思いつきで5ユーロでピザを買って、ビーチで食べることができました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Fantastische Pizza. Auch die Nudelgerichte sind sehr Empfehlenswert. Wir waren hier direkt mehrmals essen. Der Keller war sehr nett und hat uns sogar eine Bucht auf Ischia empfohlen. Wir haben hier auch Tagsüber ganz Spontan für 5€ eine Pizza geholt und konnten sie direkt am Strand essen. Einfach Wunderbar.

（Google による翻訳）薪ストーブは魅力的でしたが、シーフードが食べたかったのです。あまり新鮮ではなく、マリネ液には酢が多すぎました。食べた後、お腹が痛くなり、薬を飲まなければなりませんでした。 ナスとトマトの炒め物は美味しかったのですが、油が多すぎてとても脂っこく、食べきれず、お腹も痛くなりました。フライドポテトも美味しくありませんでした。 海の景色とロケーションは良かったです。 （原文） Привлекла печка на дровах, но мы хотели поесть морепродукты. Они были не слишком свежие, и очень много уксуса в маринаде - у нас потом болел живот и пришлось пить лекарства. Баклажаны с помидорами были вкусные, но ОЧЕНЬ жирные из-за огромного количества масла - не смогла доесть и потом тоже болел живот. Картошка фри была не вкусной. Вид на море и расположение хорошее.

（Google による翻訳）5日間で3回夕食を食べました。 息を呑むほど美しい夕日を眺められるパノラマテラス。 美味しいピザ、最高の魚料理、そしてお手頃価格。 スタッフはとてもフレンドリー。 絶対にお勧めです。 （原文） Mangiato 3 cene in 5 GG. Terrazza panoramica con tramonti mozzafiato. Pizza buona, pesce ottimo, prezzo giusto. Personale gentilissimo. Lo consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）とても素敵なサービスでした。マケドニア出身のウェイターさんが美味しいワインとおすすめ料理を選んでくれて、私たちは食欲をそそられながら食べました。 （原文） Bardzo miła obsługa Kelner pochodzący z Macedoni dobierał na pyszne wino i polecał dania które jedliśmy z apetytem.

（Google による翻訳）キアイアビーチの美しい景色を望む、ビーチ沿いのロケーションは、間違いなく星の数に値するでしょう。 サービスは良いのですが、改善の余地があります。注文が聞き取れないこともありましたが、一番良い席に案内してもらえました。 私たちが注文したピザは、縁が広く中心が薄いナポリ風ではなく、生地と中心が同じ厚さでした。トッピングも上質です。 近くにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） Sicuramente ciò che gli dà più stelle è l'ubicazione, quasi sulla spiaggia con una bella visuale su quella di Chiaia. Il servizio bene ma da migliorare si sono persi su alcuni ordini ma sono stati anche gentili nel darci il tavolo migliore. La pizza ordinata non è quella con impasto napoletano con bordo largo e centro più sottile ma bensì tutta allo stesso livello (cornicione e centro). Il condimento è di qualità. Se ci si trova in zona provatelo.

（Google による翻訳）フォリーオでおそらく一番のレストラン。魚料理とウニ料理はどれも驚くほど丁寧で熟練の技で調理されています。そして幸運なことに、港から少し離れているので、価格もずっとリーズナブルです。しかも、ビーチで食事ができたのも言うまでもありません。まさに、本物のグルメレストランです。 （原文） Probably the best restaurant in Forio, serving fish and sea urchin dishes, all prepared with incredible care and skill... and luckily for us, since it's a little way from the port, the prices are much more reasonable. Not to mention that we ate right on the beach. In short: a real gourmet restaurant.

（Google による翻訳）まだ食べ終わっていないのに、レビューを書かずにはいられませんでした。ピザは焼きたてで美味しく、軽くて風味豊か。イタリアの情熱を込めて完璧に焼き上げられています。ソーセージは島で一番美味しいかもしれません。言葉では言い表せません。 イスキア島ポルトでピザをお探しですか？もう探す必要はありません。 （原文） Didn't even finish and I had to leave a review. Pizza is fresh, tasty, light, full of flavour and cooked to absolute perfection with pure Italian passion. The sausage is possibly the best on the island, no words can describe. In Ischia Porto? Looking for Pizza? Look no further.

（Google による翻訳）物価の高い街にあるピザビレッジは、まさにオアシス。ピッツァイオーロが愛情を込めて丁寧に焼き上げるピザは、まさに魅力たっぷり！しかも、まるでお母さんのようにとてもフレンドリー！ピザは注文に応じて様々なフレーバーで作られ、ソフトドリンク、ビール、その他のドリンクも充実しています。私たちが食事をしている間、とても失礼な観光客のグループが出入りし、料理をけなしていましたが、結局彼らは戻ってきて、出されていたピザを全部持って行ってしまったのです！オーナーの忍耐力に改めて感謝します。おめでとうございます！ （原文） Num local em que os preços são altos, a pizza Village é um oásis. Pizzas feitas com muito amor e carinho, pelo pizzaiolo, que é um gato! Além de tudo muito simpático, assim como a sua mãe! Pizzas feitas na hora em diversos sabores, refrigerantes, cervejas e outras bebidas. Enquanto estávamos comendo um grupo de turistas super mal educados entrou, saiu, menosprezou as comidas, mas no fim os turistas voltaram e acabaram levando todas as pizzas que estavam sendo servidas! Assim queria destacar a paciência dos donos do local. Parabéns

（Google による翻訳）イスキア島に来たら絶対に食べるべき！最高品質の新鮮な食材をたっぷり使った、絶品のピザ生地。素晴らしいサービスとリーズナブルな価格も魅力。また必ず来ます！グラッツェ・ミッレ！ （原文） Must eat in Ischia! Delicious pizza dough stuffed with fresh ingredients of the best quality. Together with amazing service and fair prices, I will definitely come back, grazie mille!

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。オーナーのバルトロメオさんはとても親切でフレンドリー。英語もとても上手です :) ピザは美味しくて清潔感があり、オーナーもフレンドリーで話しやすい方です。 イスキア島を訪れるなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） Very good pizza. Bartolomeo ( the owner) is very nice and friendly. Speak very good English :) พิซซ่าอร่อย สะอาด เจ้าของน่ารัก คุยสนุก ใครมาเที่ยว Ischia แนะนำแวะร้านนี้เลย

（Google による翻訳）ピザ・ビレッジ・イスキアは、情熱を込めて作られたピザを食べることの意味を真に理解させてくれる場所の一つです。居心地が良く、本格的で、飾り気のない雰囲気。ここではピザが主役であり、それがはっきりと伝わってきます。 ピザシェフのバルトロ氏は、この店の心臓部です。生地をこねる手つきから、調理工程一つ一つを丁寧に監督する細心の注意まで、彼の献身的な姿勢はすぐに伝わってきます。彼のピザは完璧なバランスを誇ります。軽くて食べやすい生地、柔らかく空気を含んだクラスト、そして厳選されたトッピング。一口ごとに、彼の経験と仕事に込められた愛情が伝わってきます。 つまり、イスキア島を訪れて、心に残るピザを食べたいなら、ピザ・ビレッジは絶対に訪れるべき場所です。そして、バルトロ氏こそが、この店の真髄を体現するピザシェフなのです。 強くお勧めします！ （原文） Pizza Village Ischia è uno di quei posti che ti fanno capire davvero cosa significhi mangiare una pizza fatta con passione. L’atmosfera è accogliente, autentica, senza fronzoli: qui la protagonista assoluta è la pizza, e si vede. Il pizzaiolo Bartolo è il cuore pulsante del locale. Si percepisce subito la sua dedizione, dal modo in cui lavora l’impasto alla cura con cui controlla ogni cottura. Le sue pizze hanno un equilibrio perfetto: impasto leggero e digestibile, cornicione soffice e ben alveolato, condimenti scelti con qualità e generosità. Ogni morso racconta la sua esperienza e l’amore che mette nel suo lavoro. In poche parole: se sei a Ischia e vuoi mangiare una pizza che ti rimane nel cuore, Pizza Village è una tappa obbligatoria, e Bartolo è il pizzaiolo che fa davvero la differenza. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）レンタル物件のすぐ隣にこのピッツェリアを見つけて、すっかり虜になってしまいました！ピザも絶品ですが、アンティパスト（マリネしたピーマン、グリルしたナスとチェリートマト…）もぜひお試しください！本当に美味しいです！ 新鮮で上質な食材を使った料理はもちろんのこと、サービスも丁寧で温かいので、安心して訪れることができます。 （原文） Nous avons découvert cette pizzeria juste à côté de notre location et nous avons été conquis! Les pizzas sont excellentes mais ne passez surtout pas à côté des antipastis (poivrons marinés, aubergines grillées avec tomates cerises...) un régal! En plus d'une cuisine avec des produits frais de qualité l'accueil est tout aussi appréciable. Vous pouvez y aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）イタリアで一番美味しいピザ。サービスも完璧。女性の優しい挨拶に惹かれ、思わず立ち寄ってピザをいただきました。 （原文） Cea mai bună pizza din Italia. Servirea ireproșabilă. Salutul blând al doamnei ne a făcut să ne oprim și să încercăm pizza lor.

（Google による翻訳）美しく、整理整頓され、よく整備されています。資格を持った、フレンドリーで親切なスタッフ。何も聞かなくても必要なものはすべて見つかります。品揃えも素晴らしく、質の高い商品です。 （原文） Bello,organizzato, sistemato, personale qualificato gentile e disponibile. Trovi tutto di più senza dover chiedere nulla. Ottimo assortimento e prodotti di qualità

（Google による翻訳）救いだ。 このスーパーマーケットを見つけたのは、バス停（または単に文明）を探して辺鄙な場所で歩いていたときです。 とてもかわいくて、小さいですが、品揃えが豊富です。 今でも私の心の中で特別な場所にあり続けるでしょう。 Decò ブランドを強くお勧めします。価格も安く、製品の品質も同じです。 キリンの入ったシリアルがとても気に入りました。 （原文） Una salvezza. Ero in mezzo al nulla a camminare in cerca di una fermata dell'autobus (o semplicemente di civiltà) quando ho trovato questo supermercato. Carinissimo, piccolo ma ben fornito. Ormai avrà sempre un posto speciale nel mio cuore. Consiglio vivamente la marca Decò, costa di meno e la qualità dei prodotti è la stessa. Mi sono piaciuti molto i cereali con la giraffa sopra.

（Google による翻訳）優れた製品と優れた価格を備えた素晴らしいスーパーマーケット。スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナルです。最大の賞賛は、ボトルをリサイクルし、使用済み植物油を収集し、使用済みバッテリーを収集してリサイクルするために駐車場に機械を設置するという選択にあります。私たちと自然は、この選択に感謝しています。肉が事前に包装されているポリスチレンのトレイがいつか廃止されることを願うばかりです。 （原文） Ottimo supermercato con ottimi prodotti e prezzi ottimi. Il personale tutto sempre gentile e professionale. Il plauso maggiore va nella scelta di mettere nel parcheggio la macchinetta per riciclare le bottiglie e la racvolta degli oli vegetali esausti oltre a raccogliere e riciclare le batterie scariche. Per questa scelta noi e la natura ringraziamo. Spero solo che un giorno vengono eliminate quelle vaschette di polistirolo dove viene preconfezionata la carne.

（Google による翻訳）秩序、清潔さ、最大限の優しさと礼儀正しさで歓迎します。 非常に重要な新規顧客に対して、文句の付けようが何も見つかりませんでした。 十分な駐車場とすべての設備が整っており、そこで働くスタッフの親切さと親切さだけでなく、価格も優れています。 これ以上星はありませんが、もう少し星を付ける価値があります!!!!!! （原文） Ordine,pulizia,accoglienza con la massima gentilezza e cortesia. Per essere un nuovo cliente molto critico non ho trovato niente da lamentarmi. Ampio parcheggio e fornito di tutto ,i prezzi sono ottimi come la gentilezza e disponibilità del personale che ci lavora. Non ci sono più stelle,ma meriterebbe qualcuna in più !!!!!

（Google による翻訳）スーパーマーケットには、消毒、洗浄、美容に関連する商品が豊富に揃っています。部屋は非常に整理整頓されており、清潔で整頓されています。私は特に、プロ意識と勤勉さですべての顧客に最善の方法でサービスを提供するナルシスト、レジ係、レジ係にいつも感謝しています。 （原文） Il supermercato è ben fornito con un'ampia scelta di prodotti legati alla sanificazione, detersione ed estetica. Gli ambienti sono molto organizzati, puliti ed ordinati. In particolar modo apprezzo sempre i narcisisti, cassiere e cassieri che con professionalità e diligenza servono tutti i clienti nel migliore dei modi.

（Google による翻訳）優しさ、フレンドリーさ、親切さ。 スーパーマーケットは非常に大きく、品揃えも豊富で、良い商品が揃っています。魚売り場のほか、フレッシュチーズや塩漬け肉の売り場、ボトル入り生ワインの売り場もあります。 （原文） Gentilezza, simpatia, disponibilità. Il supermercato è molto grande e molto ben rifornito...buoni prodotti . Si trova anche il bancone del pesce oltre quello dei formaggi e salumi freschi e il vino alla spina da imbottigliaŕe.

（Google による翻訳）大変お得な価格で、駐車場も広く、品揃えも豊富（オーガニック食品や洗剤も含む）。フレンドリーで親切なスタッフもいます。駐車場も広く、エレベーターもあり、お子様向けのゲームも充実しています！ （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo, ampio parcheggio, ampia scelta di prodotti(compresi bio sia alimentare che detergenti e detersivi). Il personale gentile, sempre a disposizione. Ampio parcheggio, l'ascensore, giochi per i più piccoli!

（Google による翻訳）夏の休暇の始まりに、素晴らしい夜を過ごしました。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。料理はどれも美味しく、値段も手頃で、美味しいワインも付いていました。 島の伝統料理を堪能したいなら、このレストランを強くお勧めします。 本当にありがとうございました！ （原文） Bellissima serata passata in una sera d’estate per iniziare la nostra vacanza. Tutti gentilissimi e disponibili. Piatti molto buoni nel gusto e a un prezzo decisamente basso e il tutto accompagnato con del buon vino. Consigliamo vivamente di scegliere questo ristorante per gustarsi i piatti tipici dell’isola. Grazie mille

（Google による翻訳）観光客向けの料理が苦手なら、ここは質の高い家庭料理が楽しめます。何百台ものスクーターが行き交う道路の騒音が気になるのは残念ですが…でも、島の一部ですからね。徐々に電動スクーターや電動自動車に切り替えて、海の空気を吸い、スモッグを避けられるようになるといいですね。 （原文） Se non volete il cibo turistico ecco il Cibo casareccio di qualità. Peccato per il rumore della strada con le centinaia di scooter che passano... Ma sappiamo che fa parte dell'isola.. speriamo che si convertano progressivamente agli scooter e auto elettrici anche per respirare aria di mare e non smog

（Google による翻訳）イスキア・ポルト近くにある、こぢんまりとした魅力的なレストラン兼ピッツェリア。良い発見でした！軽い生地とたっぷりのトッピングが絶品のピザでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ジュリアナさんは驚くほどプロフェッショナルで親切でした。こぢんまりとしたお店なので、予約をお勧めします。イスキアにお越しの際は、ぜひ一度お試しください！ （原文） Un grazioso ristorantino/pizzeria situato verso Ischia Porto che è risultato un'ottima scoperta! Le pizze sono state davvero ottime, dall'impasto leggero e dal condimento abbondante. Lo staff molto gentile, Giuliana è stata super professionale e gentilissima. Consiglio la prenotazione poiché è piccolino, da provare se siete ad Ischia!

（Google による翻訳）素晴らしいナポリ料理を楽しめるカジュアルなお店です。 レストランはイスキア・ポルト方面の幹線道路沿いにあるため、とても混雑していて騒がしいです。 長所：非常にリーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめます。 おすすめです👍 （原文） Un posto easy con ottimi prodotti della cucina napoletana. Il locale è sulla strada principale in direzione di Ischia porto perciò molto trafficata e molto rumorosa. Punti di forza ottimo cibo ad un prezzo più che contenuto. Consigliato 👍

（Google による翻訳）外はもっと伝統的なイタリアの雰囲気（もっと荒廃している）ですが、ここはとても可愛くて魅力的です！フレンドリーな接客で、伝統的なものを見せてくれたり、説明してくれたり、とても親切です（例えば、少し風が吹いていたのですが、すぐにガゼボのブラインドを閉めてくれました）。 料理も本当に美味しかったです！ピザ生地はふわふわで、とても風味豊かでした！トッピングは多すぎず、ちょうど良い量で、味のバランスも完璧でした！ブルスケッタは絶妙な味付けで、本当に美味しかったです🤤 もしイタリアに来たら、ぜひこの場所をおすすめします（イタリアはどこもそうですが、通りはそれほど気にならないと思います😉） （原文） Außen rum ist die Gegend eher klassisch Italienisch (mehr heruntergekommen). ABER hier ist es so schnuckelig und liebevoll! Freundliche Bedienung die einem auch gleich noch etwas Traditionelles zeigt/sagt und sehr aufmerksam ist (bspw.: der Wind ist leicht gekommen und sie hat direkt den Rollo des Pavillon geschlossen). Das Essen war auch wirklich sehr gut! Pizza Teig war sehr fluffig und mit einem sehr guten eigen Geschmack! Beläge waren nicht zu viel aber genau ausreichend und Geschmacklich sehr passend! Das Bruschetta war soo lecker gewürzt 🤤 Wenn man hier ist, kann man dieses Lokal definitiv empfehlen (die Straße darf einen nicht stören, wie in ganz Italien 😉)

（Google による翻訳）島で食べた食事の中で一番美味しかった！しかもお手頃価格！揚げニョッキはカリカリで美味しく、パルミジャーナは風味豊か（今までで一番美味しかった！）、チェリートマトのスパゲッティはシンプルながらも完璧でした。ディアボラピザは最高でした。おそらくイスキア島で食べられるピザの中でも最高のピザの一つでしょう。生地は風味豊かで、噛み応えがありながら甘みがあり、ピリッとしたソースが味のバランスを整え、ピリ辛サラミが絶妙なアクセントになっています。 素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気。港の近くで、本当にお得なので、強くお勧めします。グラッツィエ！ （原文） One of the best meals we’ve had on the island - and for a fair price! The fried gnocchi were crispy and tasty, the parmigiana was full of flavor (best one so far), and the spaghetti with cherry tomatoes was simple but perfect. The Diavola pizza was amazing – probably one of the very best pizzas you’ll find on Ischia. Dough was full of flavour, chewy and sweet - topped with a tangy sauce to balance the flavours and the piccante salami was the cherry on top. Great service and cozy atmosphere. Highly recommended for a real bargain close to the harbour. Grazie!

（Google による翻訳）私たちはイスキア島での初日に偶然ここに出会うことができて幸運でした。こんにちはとありがとう以外はイタリア語を何も知らなかったにもかかわらず、サーバーは親切で忍耐強くありました！カプリ風サラダとナポリ風ピザを食べましたが、どちらもとても美味しかったです。 （原文） We were lucky enough to stumble across here on our first day in Ischia. The server was kind and patient despite us not knowing any Italian except hello and thank you! I had the caprese salad and Napoli style pizza which were both so delicious!

（Google による翻訳）最悪！冷凍ナポリタンサンド 5 ユーロ、空のクロワッサン 2 ユーロ、水 3.5 ユーロ...夜遅くまで営業している唯一の店ですが、二度とリピートすることはできません。 （原文） ORRENDO! Panino napoletano surgelato 5€, cornetto vuoto 2€, acqua 3.5€ ... L'unico aperto fino a tardi, ma da non ripetere!

（Google による翻訳）スプリッツ 2 杯でなんと 16 ユーロ。それにポテトチップス 80 グラム、ピーナッツ 40 グラム、タラッリ 35 グラムが付いてきます。 （原文） Due spritz pagati ben 16 euro accompagnati da testualmente 80 g di patatine, 40 g di noccioline e 35 grammi di taralli confezionati.

（Google による翻訳）どうしてもうレビューがないのですか？私たちはここのピザがとても気に入りました。新鮮で本格的なピザオーブンで作られていました。価格は非常にリーズナブルで、イスキア島に滞在した毎晩ここから取ったと言って恥ずかしくないです。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、レモンチェロを試すことさえ許可してくれました。完璧な小さな発見！ （原文） How are there no more reviews?! We seriously loved the pizza here, it was fresh and made in an authentic pizza oven. The price was extremely reasonable and we have no shame to say we took away every night we stayed in Ischia from here. The owner and staff were so friendly and even allowed us to try lemonchello. Perfect little find!

（Google による翻訳）おお！投稿するほど気にしたことはありませんが、この場所には私がここに10年間住んでいる中で最高のピザがあります。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、メニューは簡単に翻訳できました。イスキア島では毎日でも必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Wow! I never care enough to post, but this place has the best pizza I have had on 10 years of living here. The service was great, the staff was friendly, and the menu was simple to translate. A must visit spot, daily even, in Ischia.

（Google による翻訳）通常のバー、その場所としては手頃な価格、全体的にこのバーと他のバーの間では、このバーの方が優れています （原文） bar normale , prezzi modici per il luogo, nel complesso tra questo o altri bar la fuori meglio questo

（Google による翻訳）クリームとブラックチェリーのクロワッサンを3ユーロで手に入れました。値段自体が法外で、控えめに言ってもうんざりしました。3ユーロの後は、ブラックチェリー1粒と2滴のクロワッサンではなく、中身が詰まった新鮮なクロワッサンを見つけることを期待していますクリームの。不条理です、私はそれをまったくお勧めしません。シチリア人として、私は顧客にこれらのことを決して勧めません。空のクロワッサンを買ったほうがいいでしょう。 （原文） ho preso un cornetto crema e amarena pagato 3 euro, già il prezzo è assurdo di suo, che faceva a dir poco ribrezzo, dopo 3 euro mi aspetto di trovare un cornetto farcito e fresco non un cornetto con una sola amarena e due gocce di crema. ASSURDO, non lo consiglio per niente, da siciliano quale sono queste cose non le proporrei mai a dei clienti, tanto vale prendersi un cornetto vuoto.

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも親切！値段もお手頃。フェリー乗り場に近いので少し混雑していますが、それでも面白いですよ👍🏼☺️ （原文） Sehr lecker und freundlicher Service! Preise sind sehr fair. Zugang zur Fähre, somit etwas umtriebig, aber interessant 👍🏼☺️

（Google による翻訳）カンパニア州の甘いものやおいしいものを見つけて持ち帰ったり、その場で食べることもできるとてもおいしいベーカリーです。 （原文） Panificio molto buono dove si trovano anche delizie campane, dolci o salate, take away o da mangiare sul posto.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、レビューは否定的です！ロティサリーを買いましたが、それほど美味しくありませんでした。有名なナポリタンのサンドイッチはほとんど空で、パスタだけです。 （原文） Mi spiace ma la recensione è negativa! Abbiamo acquistato un po di rosticceria e non era un gran che! Famoso panino napoletano praticamente vuoto, solo pasta.... Arancine e frittura in generale quasi bruciata, insomma non ci è piaciuto.

（Google による翻訳）いつも日曜日にパンを買うのですが、今日は値段が違うデザートの価格表がないことに気づき、とても残念に思いました。 とても親切な女性は、並んでいるお菓子は同じものがないので、何も持っていないと言いました。 しかし、正直に言って、非常に優れたペストリーショップで 4 個のペストリーを買うのに 2 個のペストリーを買うのは、私にはやりすぎのように思えます。 決して古いやり方を新しいやり方に変えないでください。 私の味覚が後悔しないことを願っています;） （原文） In genere compro il pane di domenica, e oggi ho notato con grande disappunto che manca di un prezzario dei dolci, i quali hanno prezzi diversi. La signorina, molto gentile in verità, ha detto che non ne dispongono perché i dolci esposti non sono mai gli stessi. Però, sinceramente, comprare due paste al prezzo di quattro comprate in una delle nostre buonissime pasticcerie mi sembra eccessivo. Mai cambiare la via vecchia per la nuova. Spero che non se ne penta il mio palato ;)

（Google による翻訳）持ち帰りオプションのある品揃え豊富なダイナー、焼きたてのパンと曜日ごとの特別なパン、持ち帰りオプションのあるピッツェリア、デザート。品揃えが豊富で、典型的な地元料理、カジュアルな場所、通常の価格。簡単なランチ/ディナーに最適です。 （原文） Tavola calda molto fornita con possibilità di asporto, Pane fresco e pane speciale in vari giorni della settimana, pizzeria con possibilità di asporto, dolci. Ben fornito, cucina tipica locale, posto informale, prezzo nella norma. Ottimo per un pranzo/cena al volo!

（Google による翻訳）オープン当時からの常連です。お料理がとても美味しく、休日のランチによく利用させていただいていますが、いつも期待を裏切らないお店です。 皆さんいつもとてもフレンドリーで礼儀正しいので、また来られるのが嬉しいです。ピザもとても美味しいです！ （原文） Sono cliente fisso da quando aprirono: il cibo è davvero buonissimo, mangio spesso da loro a pranzo quando vado in vacanza e non deludono mai. Sono tutti sempre molto cordiali e cortesi, è un piacere tornarci. Anche le pizze sono molto buone!

（Google による翻訳）パンや典型的なロティサリー製品の再販も良いですが、清掃のためにやるべきことがまだたくさんあります...食品ビジネスでは、これを過小評価してはなりません。 可能性は小さくありません。必要なのは、少し整理してもう少し掃除するだけです... （原文） Rivendita di pane e prodotti tipici di rosticceria anche buoni, ma per la pulizia c'è ancora tanto da fare.. ed in un attività di prodotti alimentari non è proprio da sottovalutare. Le potenzialità non sono poche, basta un po' di organizzazione ed un po' di pulizia in più...

（Google による翻訳）はい、気に入りました。とても静かで、ビーチは清潔で快適です。 （原文） Sì que me gusto, es super tranquilo la playa limpia i agradable

（Google による翻訳）魅力的な女性による素晴らしいサービスと完璧な料理！イスキア滞在中最高の体験でした。どれも美味しく、提供も早く、価格もお手頃でした。 （原文） Perfect food with an outstanding service provided by a charming lady!! It was the best experience during our stay at Ischia. Everything was delicious, fast served, prices were also good.

（Google による翻訳）イスキア島の Antonino's でおいしいピザを食べたいなら、行かなければなりません。素晴らしい、本当に絶妙、料理、生地、材料、すべてが本当に素晴らしい、お勧めです、価格は標準の範囲内です、おめでとうございます （原文） Se una buona pizza vuoi mangiare da Antonino a Ischia, devi andare ottima veramente squisita cottura impasto ingredienti tutto veramente fantastico consigliato prezzi nella norma complimenti

（Google による翻訳）久しぶりに最高のピザをいただきました。定番メニューとスペシャルメニューが充実していて、地元の雰囲気も最高です。 （原文） Outstanding, best pizza in a very long time. Great selection of classic options and specialities. Very cool local vibes.

（Google による翻訳）イスキア島で初めて夕食を食べました。ピザは最高でした！サービスも素晴らしく、屋外席からは海の景色も最高でした。 （原文） Had my first dinner here in Ischia. The pizza was fantastic! Great service, and good view of the sea if you sit outside.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザ！ 休暇初日の夜に訪れました。料理の割には、比較的控えめなお店です。 ピザのすべてが完璧で、価格も最高です！10点満点のピザを食べたい方には、自信を持っておすすめします。 （原文） Die beste Pizza, die ich je gegessen habe! Wir waren hier gleich am ersten Abend unseres Urlaubs. Ein relativ unscheinbarer Laden für das Essen was man dort bekommt. Alles an der Pizza stimmt. Sogar der Preis!!! Klare Empfehlung für jeden, der einmal eine 10/10 Pizza essen möchte.

（Google による翻訳）歓迎とフレンドリーなサービス、イスキア島の美しい城🏰のすぐ近くにあるシンプルなピッツェリア フレンドリーなサービスととてもおいしいピザ、とてもシンプルな場所で、世界で最も美しいアラゴン城の一つに近いです。 🌍 🔹 （原文） Welcoming and friendly service , simple pizzeria very close to the beautiful castle 🏰 of Ischia Servizio amichevole e pizza 🍕 molto buona , locale molto semplice e vicino al castello Aragonese , uno dei più belli del Mondo! 🌍 🔹

（Google による翻訳）美味しいピザ！店内で食べるにはそれほど広くないですが、幸いにも外の席で大丈夫でした。ピザの質もサービスも最高で、おすすめです！ （原文） Delicious pizza!! Not a huge spot to eat in, thankfully I was good outside. Great quality pizza and service, would recommend!