ヒロの50のおすすめ安食

行こうと思った店が閉まっていたのでここに行きました。ワンタン麺とロコモコを注文しました。まあ、仕方がないですが日本人には合わないです。ただ、雰囲気やサービスはとても良いです。隣の人が頼んでいたサラダなどは美味しそうでした。オーダーを誤ったかもしれません。

Keiki Loco MocoとKeiki Won Ton Min With Garnishをオーダー。 ケイキサイズで丁度良い量かも。 濃い目の味が多いハワイ料理の中、どちらも優しい味で食べやすく美味しくいただきました。 店員さんも皆さん優しく対応してくださいました。

ローカル感あふれる雰囲気がとても良い。 フレンドリーな店員さんに楽しくなりました。 フライドヌードル的なのは、セロリのアクセントが効いた焼きそば？？みたいな感じ。 パンケーキは美味しかったです！ ロコモコは少し優しい味で薄く感じました！

ヒロの24hのパンケーキ屋さん。 メニューが多すぎて選べない！ スタッフの方々がみんなフレンドリーで 明るい方。 メニューが多いが写真のメニューが 用意されているから頼んでみて！ 量もわかりますから。 ヒロハワイアンホテルに宿泊していたので 徒歩12分くらい。 腹ごなしに歩くにもちょうどいい。 SUMOUというメニューがあるが これを頼むとドラを鳴らしてくれるみたい。 かなりボリュームのあるものが 出てくるみたいだけど、 生憎実物は見れませんでした。

古きアメリカを感じる店 実は、フライドポテトがめちゃうまでした。 パイナップルケーキも懐かしい旨さ。

日曜日だったので休みの店が多い中、24時間営業で助かりました。 ローカルな雰囲気でアメリカを感じられる店です。 オムレツにパンケーキが付いてきたり、サラダもオニオンリングもボリュームがあり、美味しかったですよ。 隣のカップルが1人ずつすごい量のスモウサイズのパンケーキを頼んで、ドラがなってました！ コーヒーもポットで入ってきて、お腹いっぱいになりました。 ちなみにアルコールはないです。

テレビでスモーが紹介されていたので普通のも大きいのかと思えば、普通の大きさで安心。 味は良い

人気のイタリア料理店なので、念のため予約して行きました。前菜・パスタ・デザートを頂きましたが、どれも素晴らしく美味しかった！特に前菜のカニクリームコロッケは絶品でした。感じのいい店内の雰囲気や、窓の外の景色の効果もあるけど、個人的には過去最高のイタリアンレストランでした。車だったのでお酒が飲めないのが残念でしたが、代わりのレモネードも美味しかったです。店内は以外に広くてテーブルも多いんだけど、夜6時過ぎには満席になっていた(平日です)。ヒロに来たらまた絶対に訪れます。

ハワイ島ヒロにあるカフェレストラン 食事が遅い時間でもいただけるのが嬉しい 今回はサラダとロコモコをチョイス。tipが20%乗って52.8ドル サラダはボルケーノミストというサラダにジャンボシュリンプを追加。このサラダがうますぎた サラダというほど葉っぱはないけど、バルサミコソースとスモークチーズ、フライドオニオンにぷりぷりなエビが合わさって最高に美味しい ロコモコはイマイチだったので、ピザかパスタ、もしくはリゾットあたりをチョイスすればよかったかなぁ カード使える

お店の雰囲気が可愛いかったです。ピザもふっくらしていて美味しく、一切れでお腹いっぱいになるくらい意外とずっしりきました。エビのリゾット、ホットカフェラテも美味しかったです！ピザは食べきれずお持ち帰りしました。17:00過ぎに入店して並ばずに入れました。

ランチでお邪魔しました。 カジュアルなイタリアンレストランです。 味は薄味ですが、美味しく頂きました。 日本語メニューもありますが、値段の記載がないので英語メニューも貰うと良いと思います。

イタリアンですが、ヒロでありながら、料理に地雷はありません。納得の食事がとれると思います。ケイジャン風のオオエビパスタは、かなり旨い。お値段は、ヒロとしてはやや高め。

サーモンは香ばしく皮目を焼いてあり、中はふっくら美味しかったです。日本語メニューも言えば見せてくれます。店内で誕生日の人が居て、ハッピバースディの声かけと共に小さなケーキで祝ってもらってました。窓際に案内されたんですが、外には寝そべっている老人が居て、目のやり場に困りました。窓からの町並みも見たかったです。早めの夕食だったので、店内は混んでいませんでした。

英語が分からないのでおすすめメニューを注文。リゾートの上にチキンがのっていて美味しかったです。また行きたいと思う美味しさでした。

ロコモコ発祥のお店。ロコモコ以外にもメニューはたくさんありますが、ロコモコが1番人気とのことです。観光客よりも地元の方がたくさん訪れているようでした。気さくな店員さんがお客さんとコミュニケーションしながらのんびり接客しているローカルなお店です。メニューやおすすめの組み合わせについていろいろ教えてくださいました。ロコモコ美味しかったです。

ロコモコ発祥のお店ということで訪問。 お値段は結構リーズナブルで、おいしいロコモコがいただけます。 横にイートインスペースもあるので、そこで食べて、余った分は持ち帰りホテルで頂きました。 駐車場はかなり広いので、停められないことはないと思います(平日閉店間際に伺いましたが、ほとんど人は居ませんでした)。 ダブルロコモコは単純にロコモコが2人分といった感じで、アメリカンなボリュームです。2人でシェアするとちょうどいいかもしれません。

大盛りなので、ダブルを頼むと2倍来ますwww(*^ω^*)当たり前？ダブルって、ハンバーグが2倍でごはんはそのままかと思いました 違います！すべてが2倍です！！ お味はとても良いので、食べましたが、普通サイズでもじゅうぶんな量です！大盛りです！

ローカル御用達のお店。 何軒かあるロコモコのoriginの流れを受け継いでいる...と言われる店の一軒。 美味しさは特別感はないけれど、地元の人達が普段食べるためのメニューなんだろうと思いました。 安いし、飽きない味付けだろうと思います。 ベーシックなロコモコは日本で言うなら吉牛ですね。

ロコモコ発祥の店。値段もお手頃

ヒロでランチを食べるなら、最適な場所です！！ここでランチを食べるなら、朝食は控えめが良いでしょう。

ハワイ島 ヒロにあるロコモコで有名なお店です。 おやこロコモコとホットドックロコモコを注文、 おやこロコモコは、ご飯の上にチキンと目玉焼きがのって5.３ドル 。ホットドックロコモコはご飯の上に目玉焼きとウインナーがのって4.3ドルでした。テイクアウトでもお店で食べることもできます。レンタカーで行っても大きな駐車場もあります。美味しかったですよ。

ハワイ島ヒロ

（Google による翻訳）このレストランの食材はすべてハワイ島産です！もう数え切れないほど訪れていますが、どれも絶品です！ヒロに誰かが遊びに来たら、必ずここに連れて行きます。行く前に必ず予約を！小さなレストランなので、席数に限りがあります。 （原文） Everything at this restaurant comes from the big island of Hawaii! I have been here more times than I can count and have never had anything that tasted short of amazing! Every time someone visits me in Hilo, I have to take them here. Make sure to make a reservation before you go! It's a small restaurant and seating is limited.

（Google による翻訳）島で一番のお気に入りのレストランでした！スモーキーな刺身、ジュージューと音を立てるポケ、ポルトガルソーセージのパスタをいただきました。どれも美味しかったのですが、特にパスタは期待をはるかに超えていました！サービスも素晴らしく、手際も良かったです！ 事前に電話で予約することをお勧めします。 （原文） This was our favorite restaurant on the island! We tried the Smokey sashimi, sizzling poke, and Portuguese sausage pasta. Everything was delicious, but the pasta really exceeded expectations! Service was great and efficient too! Recommend calling ahead to make a reservation.

（Google による翻訳）ムーン＆タートルはまさに食の天国。メニューは控えめながらも、斬新で幅広い料理が揃っています。料理はどれも美味しく、風味豊かでありながら完璧なバランス。ブティックレストランらしい親しみやすくフレンドリーな雰囲気でありながら、まるで自宅で食事をしているかのような気分になります。今回の島旅のハイライトでした。マハロ！ （原文） Moon & Turtle is a food heaven. The menu is reasonably short yet innovative and inclusive. The dishes are delicious, full of flavours yet perfectly balanced. It’s wrapped in intimate and friendly atmosphere of boutique restaurant, yet you feel like eating at home. Highlight of our visit to the island. Mahalo !

（Google による翻訳）この店の全てが気に入りました。まさにヒロの宝石です。可愛らしくて清潔感がありました。オーナーのマークとサニーは親切で、スタッフもとてもフレンドリーでした。レストランのスタッフは皆、互いに助け合っていました。水は常に注がれ、タブレットもきれいに洗われていて、本当に素晴らしいサービスでした（まるで機械の整備が行き届いているかのよう）。料理も最高でした。味覚にとって新しい体験でした。ヒロにいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。12年間も営業しているのには理由があります。事前に予約することをお勧めします。 （原文） Loved everything about this place. What a Hilo gem. The place was cute and clean. The owners Mark and Sunny were kind and the staff we're very friendly. Everyone in this restaurant helped each other out. Always water being poured, tablets being cleaned just really exceptional service (a well oiled machine). The food was absolutely fantastic. A new experience for the pallet. I would highly recommend if you are in Hilo... there's a reason it's been in business for 12 years. Make reservations ahead of time.

（Google による翻訳）ヒロのダウンタウンにある素晴らしいレストラン。伝統的な味と国際的な料理の融合をお楽しみいただけます。 事前にテーブルをご予約ください。 シェア料理に最適です。カクテルもぜひお試しください。 （原文） Great dining option in downtown Hilo offering a blend of traditional flavors mixed with dinner international influences. Book a table in advance. Good to share dishes. Cocktails are worth a try, too.

（Google による翻訳）先週末、家族と過ごす時間中に初めてこのお店に行きました。妹が金曜日の夜に予約を取ってくれて、サプライズで来てくれました。 私は世界中を旅するグルメな人間で、外食が大好きで、美味しいものを食べて、甘やかされるのが大好きです。だから、簡単に感動するタイプではないんです。 ここは最高でした。 ヒロの古き良き雰囲気、温かく親切なスタッフ、そして提供される絶品料理の数々、どれもこれも全てが素晴らしかったです。 ぜひ訪れてみてください。おそらくヒロで一番のお店です。 （原文） It was my first time to this spot last weekend while I was visiting my ohana. My sister surprised me with reservations on a Friday night. I'm an world traveling foodie, I love to dine out, eat well and be doted on. So I'm not easily impressed. This placed rocked. From the quaint vintage Hilo atmosphere to the warm patient staff, and down to the epic dishes offered, my mind is blown. Check it out, probably the best spot in Hilo.

餅まんじゅう❗ 見た目カラフルで、えっと思いますが、美味しいです。 変わり種がたくさんあります。

日本の大福。出来たてでモチモチです。

日系女性の繁盛店、大福餅屋さんです。いつでも行列が絶えませんが少し待てば作りたてが必ず買えます。待っている間に店主がサンプルを試食させてくれました。いちご大福6個入を頼みホテルで箱を開けたら8個入っていました。冷蔵庫に入れても3、4日は柔らかもっちりとてもジューシーで美味しいです。日本の大福より柔らかくもちもち感が多い、是非食べて見てください。日系のKTAスーパーでもパック詰めが買えます。

日本の大福餅のハワイらしくいろんなフルーツが入った物で、3〜4日後でも柔らかさがほとんど変わらずに美味しく食べれるのが特徴

ヒロにあります。 おーきなおみせではありませがカラフルな色合いのお餅がならんでいます。 中でも、🍓もち。 あんことのハーモニーはよいですよ。 駐車場はありませんがお店の前にとめちゃいましたぁ(^_^)/

地元の人で、凄い並んでいましたが、そんなに感動するものでは、ありませんでした。 食べ慣れているのもありますが、日本の和菓子の方が美味しかったです。

Mochi, mochi, and more yummy mochi.

最初に案内された場所が、良くなかったので、ラナイの席へ変更を希望したが、「No」と断られた。「Why」と理由と聞くと、空席の有無を確認もせずに”Reservation”と回答するのみ。 隣との距離が異常に近く、空気が滞る暑い不愉快な席であった。（添付画像参照） 今から考えると、指示された席に案内するだけのアルバイトのようなお兄さんに何を言っても無駄で、文句は指示した責任者に伝えるべきであった。 料理は美味しかっただけに、実に残念な店である。 「hospitality」の改善が必要。

ここのハンバーガー 肉厚で旨い ポテトにマカロニチーズ みーんな手作り サラダも日本人向けです スパイダーロールはソフトシェルクラブを巻き巻き❗ 何食べても美味しいカフェ

少々料金は高いがどれも美味しい！

とても良いお店でした。景色がよく、料理は美味しく、店員さんも感じが良かったです。子連れで行くとクレヨンと塗り絵の紙を用意してくれます。日本人旅行者からすると値段が高く感じますが、ハワイならこんなものでしょう。ヒロに行く機会があればまた行きたいです。昼時は混んでいるので予約してなければかなり待つことになります。

サイズが大きい🤣

ハマチのあぶりのカリフォルニアロール美味しかった！ マヒマヒのフライも最高でした！

（Google による翻訳）屋外席からの湾の眺めは、まさにプライスレスです。サービスも素晴らしく、内装も高級感があり、料理も美味しかったです。レストランから眺める夜景は、きっと壮観でしょう。景色とロケーションは、価格以上の価値があります。 （原文） The view of the bay from the outside seating is priceless. The service was good. The decor is upscale. The food was flavorful. I can only image the night views from the restaurant spectacular. The views and location are worth the price.

ホテルの方の紹介！ 何を食べても美味しいとの事でしたので来店。 量は２人で一つをショアするぐらいが丁度いい❗️ サラダは注意⚠️アメリカサイズで尚且つ揚げ物二種盛ってくる💦 味は確かなので安心して頂きました✨

美味しいロコモコを食べたくてヒロのこちらへ。トラディショナルな味で美味しかったです。到着時店前には入店待ちの人たちが多くいましたが、席数も多いのであまり待つことなく着席。他の席を見渡すとパンケーキを食べている人たちが多かった印象(11時頃だったので、ブランチ組も多かったのかな)。量も多く、コストパフォーマンスは良かったです！

ボリュームが凄いの一言🤣 味も悪くない

せっかくハワイに来たし、ハワイ料理を…ということで、評価の高いこちらへ。 結局、ビーフシチューが食べたくなってしまって、ロコモコ丼は家族が頼んだ分を味見した程度でしたが、めちゃくちゃ美味しかったです！ 日本でよく食べるような添加物沢山の、「肉は何%⁇」と思うようなハンバーグではなく、ガッツリ肉肉しいハンバーグです。（しかも炭焼きなのか香りもすごく良い！） 18時少し前くらいに入りましたが、2組目ですぐ入れました。 少し遅いと待ち時間が長くなるようでした。 量は、皆さん書かれている通り日本人には多めですが、持ち帰り用のボックスをいただいて翌日の朝食にしたので特に問題無し。（サラダは3人で取り分けるにも十分なボール一個程の器に山盛り野菜と肉と何かの揚げ物） それにしてもこちらの英語力が足りないせいもあるかもしれませんが、ローカルの英語が聞き取りにくくて、少々難儀しました。

デカい美味い最高！ 人生で1番美味しいパンケーキでした🥞 ロコモコはバケツサイズ

夫婦でドライブ中に初めて訪れた通りがかりのお店でした。 僕はハワイでは定番のロコモコを頼みましたが、ひと口食べてその美味しさに嫁と2人で大満足👍 近くに行く機会があれば又行きたいお店😊 メニューも豊富ですが、とにかくボリュームがすごいのでご注意を😅 食べ切れかければ持ち帰りもOKです👌

ロコも多く、人気店舗 コナにもあります❗️パンケーキとステーキをオーダーしましたが、どちらも美味しくいただきました。量は多く、いつものToGoで持ちかえりしました。目の前の豚骨ラーメン🍜🍥屋さんも気になる店ですね。ビッグアイランドキャンディズのすぐ近くですよ

オーダーの仕方がよく分からなかったですが、スタッフの感じがよくて良かった〜 ポケ丼とポケを単品購入！味が最高！！！ またハワイ島に行けたら絶対に利用します！！

ヒロ側に来た際は必ず寄るポケ屋さん。 ランチボックスで買って近くの公園で食べるのも良し、またお腹空いてない時はハーフパウンドパックを何種類か買ってコンドミに持ち帰り（保冷バックと凍らしたペットボトルを持ち歩いるのでその中に入れて、※生物なのですぐ食べない際は気をつけて）夕飯として食べる事も。 お勧めはやっぱり醤油ツナ、あとはキムチタコも美味し買ったです。

すごく混んでますが店員さんも多いので意外とすぐに注文取ってくれますよ。写真の2ポケボウルで12ー14ドル程度でした。ふりかけをかけるのが1番オススメです

普通のプレートランチです。 横の魚は日本の市場付近（築地とか静岡）のよりもは少ないですから、量は期待して行かないほうが良いでしょう。(;^_^A 日本人が始めたそうですので、生魚も比較的安心して食べましたが、殆ど欧米系の顔の観光客でした。 ハワイは本土の人にも人気がかなり有るのですね。 リリオカラニ公園の道の反対側ですので、クルーズ船で来て、此処まではタクシーを使う方がよさそうです。

昔に比べて味が落ちた気がする。 久しぶりに食べたら、わざわざここで食べなくてもいいかなと言う味に変わっていてがっかり。 ここでポケ丼食べるなら、カフェ100のロコモコ食べることを薦めるかな。

なんといっても、新鮮なアヒポケ！ いろんな種類＆いろんな味付けのポケから2種選んで、山盛り乗せてもらって13ドルという安さ！！ （きっと日本で同じものを頼んだら、2000円以上はすると思う。。。） 肉料理に飽きた人にもオススメ。 ヒロに行ったら必ず寄りたいお店です。

リピートはないと思います。マグロのポケとキムチタコ、ムラサキ芋のサラダを購入。肝心のマグロがあまり新鮮でなくがっかりしました。

ヒロでの夜ご飯はパイナップルアイランドフレッシュに。 めちゃめちゃ混んでいて、人気のお店。 予約がないと入れないので、ぜひ予約して下さい。 このお店で人気のカルビのコンボを注文！ これは日本人も、間違い無く好きなカルビのタレご飯。 めちゃめちゃ美味しい。 付け合わせのサラダが、さっぱりしてて美味しいのはもちろん、甘いパイナップルもあり、絶妙なバランスで美味しかったです。量はボリューム満点なので、シェアでも良い。 1人一つ注文すると食べきれないので注意！ ヒロの街を見ながらゆっくりと時間を過ごしてください。

値段もお手ごろでとても美味しいレストランです。ずっと満席ですが割と回転が早いのかそこまで待たずに4名で入店できました。アメリカンサイズなのでとてもビッグです！笑 1人1つずつ食べたいものを注文し、初めてハワイ島に来た私の「カラマリ食べてみたい！」というリクエストに答えてくれてアペタイザーでカラマリを注文しました。結果、とても多かったです。笑 友人が分けてくれたコリアンソースのカルビのようなお肉のメニューがとても美味しかったので、次回はこれを注文しようと決めています。雰囲気もよくウェイトレスさんも親切で楽しい夕食のひとときを過ごすことができました。アルコール無しで飲み物とチップ含めて1人50ドルくらいでした。早くまた行きたいです。

生演奏も聞けて、お料理も美味しかったです。日本人はまばらかな。 ヒロの街で、徒歩圏内だから買い物ついでに良いです。カルビプレート16ドル、ホウレン草とアボガドのサラダチキン乗せ17ドル、タックスとチップで40ドルでした。量はハワイ安定の多さです。

料理も美味しく店員さんもフレンドリー。価格も良心的でおすすめです。人気がありますのでちょっとこみ合っていました。

テーブルのクリーニングは雑だけど殆どのスタッフは、笑顔で働き者！

いつも混んでいるので、予約した方がいいかも。 ライブもあり楽しめます。

パイナップルのカクテルおすすめ、量が多いので2人で分けた方はよい

ヒロに行ったら寄ってみてもいいかも。 でもうちは見るだけで特に惹かれるものがなくて何も買わなかったけど。

以前に比べると、場所は狭くなりましたが、鮮度の良いフルーツや野菜がとても良心的な価格で買うことが出来ます。お店の人にアドバイスしてもらって、美味しい食べ方を知ったり、何時頃が食べごろかを聞くことが出来ます。おまけの食材を頂いたりして、楽しく買い物が出来る、ローカル色豊かな場所です。 ヒロに行くと、必ず寄りたくなるマーケットです。昼過ぎは、売り切れるものもあるので、午前中の方が種類が豊富だと思います。

ハワイ島、オアフ島でファーマーズマーケットに、あっちこっち行ったが、ここが一番安くて美味しくて新鮮。パパイア、マンゴー好きにはたまらない。 大好き。 はちみつや美容オイルも毎回買う。大阪出身の日本の方から買う。 冬のほうがパパイアが安い。６個で５ドル。 水、土曜日が開催日だが、少数だが、毎日店は出てる。時刻も１５時頃まで開いてる。

「ファーマーズマーケット」ですが、私的には朝市と呼んでいました。日系二世・三世の手作り商品も多く、日本語をアルフェベットで見ていました。もう、二世（日本語が堪能）とお会いすることは稀ですが、何か無いかと見て回るのは、いつも楽しみです。

地元感満載なフリーマーケットです！ ワイコロアは物価が高く、リゾートタウンなのでこんな感じのフリーマーケットはない？です。 野菜、果物、はちみつ、お弁当（中華風だったり、タイ風だったりの中に日本のエッセンスが加わってます） パリのマルシェのハワイ版な感じでした。 海の側の歴史的な東屋で食べていたら、土曜日は11:30位に「Free Food」の看板があがり、無料食料の配布が始まりました。申し訳ないので立ち去りました。 よく見たら、マーケットの反対の洋服、アクセサリーなどを売るマーケットのトイレの裏に食べるスペースが少しありました。 お弁当は正面入って直ぐ、中華系のおじさんのお店で、生春巻きと、焼きそば風（冷やし中華）でした お土産は蜂蜜がおススメ！安い！

市場の方も親切に接してくださり、日本では見られない様々な食材もあり、とても楽しめると思います。商品も安いのでオススメです。

土曜日 ハワイ島では一番規模の大きなファーマーズマーケットだと思います。 品揃えも有るし、価格も安い。 まとめて買うと、オマケしてくれたり、お勧めです。

夜遅くて周りにやっているお店があまりなく、評価が高かったこちらにしました。 3人でパスタ、シュリンプスキャンピ、フィッシュアンドチップスを注文しましたが十分でした。 パスタはスープかサラダを選べました。 味普通、海老は大ぶり。 シュリンプスキャンピはガーリックシュリンプのような感じ。付け合わせに野菜とマッシュポテトがついてます。味はまあまあ。 そして楽しみにしていたフィッシュアンドチップス、まさかの2本しかない！！笑 そして何とこの量で22ドル！ぼったくりすぎて笑えます。味は普通。 スタッフも呼んでもなかなか来なかったり、極め付けは、閉店時間が近いからか、食べている真横でホウキで掃き掃除を延々とされ、埃が舞い散る中で食事をしました。 明るい時間は外も見えてかなり雰囲気は良さそうですが、ここまで高評価の理由が正直分からなかったです。 上記3品＋ドリンク1杯ずつで140ドル近くしましたので、値段もかなり高く、残念でした。

初めてのハワイ島で雑誌に載ってたのでディナーに寄ってみました。景色がとても良く、風が心地良い。鯉が見えるすぐ横の席に案内され、「こうやるんだよ。やってみな。」と、鯉のエサをくれました。注文するのに何を食べていいか迷ってたら、ウェイターさんがスマホを取り出し、写真を見せながら説明してくれました。そこでロブスターとパスタとスープがセットになってるものを注文。やはり量は多かったですが、別のウェイターさんが持ち帰り用の箱を用意してくれました。会計もスムーズにできました。チップはクレジットカードを出してから18.20.25%のどれかを選ぶ。店員さんみんな、陽気で親切でした。会計は写真のものを二人分で$90くらいです。

眺めのとてもよいレストランです。オパカパカのサンドウィッチとポークスライダーを注文。どちらもハワイアンな味でとても美味しかったです。ポークスライダーはちょっと甘すぎな感もありましたが。鯉がかわれてる池と海と繋がってるプールのようなところが目の前で水の透明度も高く気持ちがよかったです。

2017年5月 日曜日 遅めのランチに訪問 ヒロシーサイドホテルから目と鼻の先 甘いテリヤキタレのシズラーステーキ 大振りのチーズケーキ 大味ですがなかなか美味しいアメリカの味 その上安い 海に面しておりまどが開いていて開放的 ハワイアンミュージックがBGM フレンドリーで優しい店員さん ここはオススメ！

立地もよく、ヒロに滞在したときは、行くようにしています。味もサービスも満足です。

赤ワインのピノ・ノワールとハンバーグステーキの組み合わせが絶品だった。生演奏もあってお店の雰囲気も良く満足度高かった。鯉の餌もくれて窓からあげられるのもちょっと楽しくて良い。

レンタカー借りて行きました １人5000円の予算(ビール付）でシェアできます 風景もキレイです

不味い。カツ丼食べたけど、カツ丼ってどうしたらあんなに不味くなるのかな？凄く塩っぱかった、丼の底に砂糖醤油が溜まっていた。カツは肉2ミリくらいに衣、卵は溶いてなくて目玉煮？あれは日本食じゃないな…

とても美味しいです。でも昔に比べると値段が高くなりました。

おいしかった！

（Google による翻訳）寿司の種類は少ないですが、とても美味しいです。私たちは25ドルの弁当を頼みました。料理はたくさんあり、値段も手頃でした。私たちは屋外に座りましたが、アルコールの提供は屋外ではなく屋内で行う必要があると明確に言われましたが、8人グループなので諦めました。天ぷらは特におすすめです。家族全員、屋外の雰囲気、バーエリアから流れる素敵な音楽、そして素晴らしいサービスに大満足でした。 （原文） Sushi selection is limited but very good. We did the bento box dinners for $25. Lot of food good price. We sat outside and they made it clear they don't serve alcohol outside have to be indoors but we were willing to forgo it to sit our party of eight. Highly recommend the tempura. Whole family really enjoyed the atmosphere of sitting outside good music pouring out of the bar area and great service.

（Google による翻訳）ここの料理は素晴らしく、サービスも素晴らしいです。エビの天ぷらは口の中でとろけるように柔らかく、絶品でした！野菜の天ぷらは完璧に調理されていました。刺身も美味しくいただきました。下の写真のように、盛り付けも素晴らしかったです。午後7時頃はとても混雑していて、ほとんど空席がありませんでした。待ち時間を避けるには予約が重要です。シーフードとステーキが美味しいこのレストランをぜひお勧めします。 （原文） The food is excellent here and so is service. Shrimp tempura was melt in your mouth, goodness! The vegetable tempura was cooked to perfection. I enjoyed eating the sashimi. The food presentation is also good, as shown in the pictures below. It was very busy around 7 pm, almost no tables were available. Reservations are important to avoid any waiting. I definitely recommend this restaurant for excellent seafood and steak.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。ソテーしたマッシュルームの前菜をシェアして注文し、私はナスとアヒを注文しました。 （原文） The food is alright. We ordered the Sautéed mushrooms appetizer to share and I got the ahi with eggplant.

（Google による翻訳）ああ！パートナーとランチに来たんだけど、すごく美味しかった！フォークとナイフすらなくて（頼まないともらえないと思うけど）、お箸が出てくるの！初めてだったけど、ここの料理がいかに本格的で美味しいかがわかる！😋 （原文） Ah! Came here for lunch with my partner and it was so so good! They don't even offer fork and knife (you have to ask for them i think), because they gave us chopsticks! That was a first for me and it shows how authentic and good this food is! 😋

ツアーで利用。地元、観光客と賑わっていました。美味しかったです。なんか沖縄料理ぽかった。

ボリュームもあって、美味しく頂きました。

Nice staff! 気さくで優しいスタッフ。 店を出た後にも飲めるようにペットボトルの水が欲しかったが、切れていました。残念。 サイミンを食べました。 あっさりしてますが、サイミンとしては普通です。 白菜と麺で結構見た目より量があり、あっさりした麺と思ってましたがおなかいっぱいになります。

ハワイ島の穴場です。地元の人しかおりません。味は、すきずきです。

ローカル感あふれる、地元の定食屋です。 ハワイアンフードがリーズナブルにいただけます。疲れた胃を休めるのによいですね。

値段も手頃ですが日本人にはパンチのある濃い味でした、サイミンは優しい味でした(^^)！

ローカルの人に人気

ポケ丼とカレーを注文。 ポケ丼は美味しかったです。 カレーは普通のカレー笑 料金はチップ込みで約37ドルなので、5,500円くらい？ 円安がキツイ…

ちょっと入り難い感じはしますが、安くて美味しい。コスパに優れたお店です。

先客がいないと、 ちょっと入りにくいかもしれません。 でも大丈夫です。 美味しいですよ。 日本人に合う味付けです。 そんなに安くないです。 ミックスプレートだと17ドルぐらいでした。 今日のスペシャルがボードに書いてあるので 必ず確認してオーダーしてください。 (少しお得です) 作ってる男子が一斉に「ありがとうございます」 と声かけしてて感じ良いです。 お昼は14:30まででした。 確認して行ってください。

今回初めて訪れました。お弁当屋さんです。イートインも出来ます。2日間行きチキンカツ弁当とアヒカツ弁当を食べました。野菜も多くまたカツも柔らかくてとても美味しかったです。

料理はボリュームありどれも美味しかったです。

（Google による翻訳）小さなお店ですが、味は抜群、そしてボリューム満点！散歩中に立ち寄り、チキンカツを注文しました。普通のプレートランチを期待していたのですが。 驚きました。サラダとガーリックライスまで付いていて、ボリュームたっぷりでした。サフラン？ とにかく量が多い。シェアするか、持ち帰りをするか、小盛りを頼むか、どちらかを選ぶしかありません。 サービスはとても親切で、アロハな雰囲気でした。席数が少ないので、公園やホテルなどでテイクアウトするか、運が良ければ席に座れるかもしれません。 地元の人にも観光客にも人気のお店のようでした。 とても美味しかったです！ （原文） Tiny shop, big taste, HUGE serving size! I stopped by while on walkabout, ordered chicken katsu... expecting a basic plate lunch. I was SURPRISED. The serving size was huge, with a salad and ?garlic? rice. Saffron? So much food. Either share a plate, expect take home, or ask for a small serving. Service was very aloha friendly. Very little seating, expect to do takeout for a park, hotel, etc, or if you are lucky, a seat. It looked popular with both locals and tourists. Very tasty!

（Google による翻訳）地元の美味しいもの！チキンカツは最高！ポテトマックサラダも美味しいし、ガーリックライスはカレーガーリックライスで、びっくりするほど美味しい！ （原文） Local, ono, kine grub! Chicken katsu is amazing. Potato Mac salad is delicious, garlic rice is a curry garlic rice, very surprising but also delicious!

スタッフのサービスやオーダーから出て来るまでも、スムーズで、値段もリーズナブルてオススメです。 味も美味しいですよ！

ちょっと期待せずに入ったタイレストランでしたが、期待以上にリーズナブルで美味しかったです。 店員さんも親切で感じの良いお店です。 タイカレーとトムヤムクンスープ、揚げ春巻がオススメです。

ヒロでふらっと入りましたが、美味しくてボリュームたっぷりでしかもとっても安かったです。店員さんもとっても面白い。今度は狙って行きます。

美味しくて安いです。

アメリカ風タイ料理？タイ風アメリカ料理？ でも、店員さんは親切で、不思議と居心地のよいお店でした。

一人前がデカイ。フライドライスは二人で食べきれない。

（Google による翻訳）ベジタリアンとビーガンのメニューが豊富な、とても美味しいタイ料理レストランです。天井が高く、素敵な家具とアートが飾られた開放的な空間で、とてもリラックスしてくつろげます。 料理はいつも素晴らしく、ボリュームも驚くほどたっぷりなので、お持ち帰りの際はお気をつけください！ （原文） Very good Thai restaurant with plenty of vegetarian and vegan options. Beautiful open decor with high ceilings, lovely furniture and art. It feels very relaxed and pleasant. The food has always been extraordinary and the portions are surprisingly large, so be sure to consider what you will take home!

（Google による翻訳）ここで食事をした他の多くの人たちと同じように、私たちも満席のときにPaul’s Placeからここを紹介されました。 ベーコンとチーズのクロワッサンとベジタリアンキッシュを用意しましたが、提供される前にうまく加熱され、カリカリになりました。本当に美味しくて、5⭐️に値します！ラテは滑らかで、温度がよく制御されており（火傷するほど熱くない）、それはプラスです。 Paul Place さん、お勧めいただきありがとうございます。 （原文） Like many others that dined here, we were referred here by Paul’s Place when they were full. We had the Bacon and Cheese Croissant as well as a Vegetarian Quiche, and they were nicely heated up and crispy before they were served. It’s really good and well deserving of a 5 ⭐️! The latte was smooth and temperature well controlled (not scalding hot) which is a plus. Thank you Paul Place’s for the recommendation!

（Google による翻訳）食べ物はまともですが、金曜日の11時頃にここに到着しましたが、BLTとキッシュ3つ以外には基本的においしい食べ物がありませんでした。それらはすべてすでにやや古くなっています。 屋内の席には扇風機が付いていますが、うだるような屋外よりはほんのわずかにマシでした。汗が止まりませんでした。さらに言えば、座席は合計6席あります。 これらはすべて理にかなっていて、正当な理由があります（店舗が小さい、電気料金が高いなど）が、それでも経験は変わりません。 （原文） Food is decent, but we got here around 11 on a Friday and they were basically out of savory foods other than a BLT and three quiches, all of which were already somewhat stale. Seating indoors has fans, but it was only marginally better than just sweltering outside - I never stopped sweating. To top it off, they have a total of six seats. All of this makes sense and has good reasons (small shop, high electricity rates, etc.) but that doesn't change the experience.

（Google による翻訳）ここはヒロで最も印象的なカフェで、私が今まで食べた中で最高のケーキや焼き菓子があります。 私たちが試したものはすべて素晴らしいものでした。 お気に入りはラズベリーバーとバニラケーキでした。 強くお勧めします。 （原文） This is the most impressive cafe in Hilo, and has some of the best cakes and baked goods I’ve had. Everything we tried was outstanding. Favorites were the raspberry bar and vanilla cake. Highly recommended.

（Google による翻訳）今まで味わった中で最高のベーコンエッグクロワッサンを食べました。とてもふわふわしていて、セーヌ川のほとりに座っているのかと思いました。 （原文） We had the best Bacon and Egg Croissants we have ever tasted. So fluffy, we thought we were sitting by the Seine.

（Google による翻訳）間違いなく、ハワイ全体ではないにしても、ヒロで私のお気に入りで最高のベーカリーです。 ジャッキーはその技術が素晴らしく、いつも食べられる傑作を作ります。 私はほぼ毎週土曜日に夫と一緒にムーンストラックに行き、朝のブランチをし、彼女のユニークなケーキや焼き菓子をコーヒーと一緒に注文しましたが、毎回一貫して美味しかったです。 私の個人的なお気に入りは、シトラス セレナーデ、アーモンド テレス (彼女は私のウェディング ケーキのためにこれをシート全体で作ってくれました)、フランジパン (アーモンド) クロワッサンです。ここに立ち寄って自分へのちょっとしたご褒美を買うのも間違いありません。私の場合は、その日に彼女が提供するものをブランチに盛り合わせました（彼女のケーキは材料の入手状況に応じて季節限定です）。 （原文） Hands down, my favorite and the BEST bakery in Hilo if not all of Hawaii! Jackie is fantastic in her craft and always creates edible masterpieces. I would go to Moonstruck with my husband almost every Saturday for a morning brunch and order her unique cakes or baked goods with coffee, each time consistently delicious. My personal favorites are Citrus Serenade, Almond Teres (She made a whole sheet of this for my wedding cake) and Frangipane (Almond) Croissant. You can't go wrong stopping by here and getting a small treat for yourself, or in my case, a full brunch assortment of what she has to offer that day (her cakes are seasonal depending on the ingredients availability)

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。私の家族はクロワッサン、朝食用サンドイッチ、ペストリーを注文しました。 超新鮮でおいしい！ （原文） This is a great place. My family ordered croissants, breakfast sandwiches and pastries. Super fresh and tasty!

（Google による翻訳）ヒロの隠れた宝石。洋梨のタルトとフランジパンのクロワッサンを食べましたが、どちらも一流でした。オーナー兼パン屋が自分のパンと顧客のことを本当に気にかけていることがわかります。ヒロにお越しの際はぜひお立ち寄りください。がっかりすることはありません。 （原文） A hidden gem in Hilo. We had pear tart and frangipane Croissant, both were top notch. We can tell the owner/baker really cared about her baking and customers. Make sure to stop by when you are in Hilo. You will not be disappointed.

アサイーが美味しかったです。アサイーはお店によって味が分かれるのですが、ここのアサイーは甘さが際立っていなかったのでとても食べやすかったです。小さいサイズでも大きいので、意外とボリュームがあるので、2人でシェアしてちょうど良いくらい。 RAW NORI RAPを頼んだんですが、一部材料が足りないとのことでキムチ味になりましたが、キムチの主張が強すぎず、ヘルシーな仕上がりが楽しめました。ヨーグルトも美味しかったです。 店内のショップではスパイスや雑貨なども扱っていて、見ているだけでも楽しかったです。 ハワイならではの自然派フードを満喫したい方におすすめ。

アサイーという食べ物はこれまで何回かしか食べていませんが、今までで１番美味しかったです。ちなみに私はライ麦パンのサンドウィッチで同伴者のを少しもらいましたが、甘ったるくない範囲での適度な甘み、日本人の口に合うアサイーだと思います。

（Google による翻訳）ヴィーガンの方でもそうでない方でも、ここの料理、特にデザートはぜひお試しください。とても美味しくて新鮮です。もし島にいらっしゃるなら、ボルノ国立公園へ行く途中、もしくはその辺りでぜひこのカフェをお試しください。数年後にまた島に帰ってくる時に、まだ営業しているといいのですが。このカフェは、私がビッグアイランドを訪れる理由の一つになるでしょう。 （原文） If you are vegan or not, you have to try their food, especially desserts. so delicious and fresh. If you are on the island, must try their food on or out of your way to volcano national park. Hopefully they will be in business when I return after few years. This cafe would be one of my reasons to visit big island.

（Google による翻訳）お店自体は本当に素敵で、メニューはヘルシーでありながら美味しいものが豊富に揃っています。全てが完全ベジタリアンで、ほとんどの料理はヴィーガンにも対応しているので、これは大きなプラスです。 残念ながら、私たちは少し運が悪かったです。 アボカドトーストを注文したのですが、パン1枚にアボカドと種がトッピングされているだけでした。たいていのお店では2枚で提供されることが多いので、量が少なく、物足りなさを感じました。上にスプラウトか何かが添えられていたら、もっと面白かったと思います。 アサイーボウルも試してみました。メニューにはブルーベリーとイチゴと書いてありましたが、バナナのように細かく刻まれたものではなく、アサイー自体にブレンドされていました。結果は特に面白くなく、正直言って、この島の他の場所でもっと美味しいアサイーボウルを食べたことがあります。 （原文） The place itself is really nice and the menu offers plenty of healthy yet tasty choices. Everything is fully vegetarian and most dishes can also be made vegan, which is a big plus. Unfortunately, we were a bit unlucky with our picks. We ordered the avocado toast, which turned out to be just one slice of bread topped with avocado and some seeds. It felt quite small and underwhelming, especially since most places usually serve two slices. A few sprouts or something extra on top would have made it more interesting. We also tried the açaí bowl. The menu mentioned blueberry and strawberry but instead of being served in pieces or slices like the banana, they were blended into the açaí itself. The result was pretty uneventful and honestly we’ve had better açaí bowls elsewhere on the island.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのメニューが充実した、可愛らしい小さなカフェです。ひよこ豆バーガーとウルバーガーを試してみましたが、ウルバーガーは美味しかったのですが、ひよこ豆バーガーはもう少し風味が欲しかったです。サワードウトーストも美味しかったです。全体的に見て、特にベジタリアン向けのメニューを探しているなら、一度は試してみる価値のある素敵なお店です。 （原文） Cute little café with a good selection for vegetarians. I tried the Chickpea Burger and the Ulu Burger, the Ulu Burger was enjoyable, while the Chickpea Burger could use a bit more flavor. The sourdough toast was fine as well. Overall, a nice spot to try at least once, especially if you’re looking for vegetarian-friendly options.

（Google による翻訳）とても素敵なヴィーガン＆グルテンフリーレストランです。島でこんな素敵なお店を見つけられて本当に嬉しいです！新鮮な地元産の食材を使っていて、カフェにはポジティブなエネルギーが溢れています。ボリュームたっぷりで、正直言ってサンドイッチ半分とスープだけでも同じ値段を払ってもいいくらいです。 （原文） Lovely, lovely vegan and gluten free restaurant. Very happy to find this gem on the island! Fresh ingredients, locally sourced, and the cafe has a positive energy. Portion sizes are large and generous; honestly, I would have paid the same price for half a sandwich and the soup.

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです。料理はとっても新鮮で、グルテンフリーと乳製品フリーのオプションも豊富です。キャッサバピザは絶対におすすめです。店内も店外も、美しく広々とした座席が印象的です。 （原文） I would give 10 stars if I could. Super fresh food. Lots of gluten free and dairy free options. The cassava pizza is a MUST try. Beautiful spacious seating inside and out.

元銀行の店内はとても目を喜ばせる。金庫の扉もそのまま残っており興味深い。サーバースタッフは、丁寧で仕事ができる。料理も大満足。

The service was outstanding, and the taste were delicious—hands down my most satisfying experience in Hawaii! ヒロに来たらこちらでの食事をお勧めいたします。

アヒのタルタルをおつまみに。カウコーヒーの風味のついたステーキとポークチョップ、デザートにリリコイのシフォンケーキをいただきました。ステーキもポークもそれぞれソースが美味しかったです。ステーキの焼き加減（ミディアムレア）がバッチリ！付け合せのマッシュポテト、バターが効いてまた美味！ボリュームもたっぷりです。デザートは予想より甘くなくてラズベリーソースの甘酸っぱさと良く合ってました。日本人のスタッフの方が（女性）がメニューの相談にも乗ってくださいました。 日替わりでセットメニューもあったので、次回はそちらをいただいてみたいです。 尚、チップは18%分加算されて伝票がくるので、チップは更に書かなくて大丈夫です。

ヒロにあるお店の中ではひときわ綺麗で 洒落た感じのお店だったので訪れてみました。 料理もとても美味しくて、 トイレも綺麗にしてありましたが、 トイレットペーパーを切らしていたのが残念です。

お店の雰囲気も良く、スタッフの方も 丁寧な接客をしてました。 食事も美味しく頂きました。

（Google による翻訳）ヒロの歴史的なエリアに位置し、ウォーターフロントからもすぐのジャッキー・レイズ・ヒロで、素晴らしいダイニング体験をしました。足を踏み入れた瞬間から、エレガントさと快適さが絶妙に調和した雰囲気が漂い、堅苦しさのない洗練されたダイニング空間が広がっています。かつての銀行と金庫室の跡地を利用したこのレストランは、まさにうってつけでした。 カクテルは特に素晴らしかったです。独創的で美味しく、どれも料理と完璧にマッチしていました。ステーキを注文しましたが、驚くほど美味しく、私の好みにぴったりの完璧な調理法でした。柔らかく、風味豊かでした。サラダも素晴らしく、新鮮で鮮やかな色彩で、上質な食材が際立っていました。私たちの横を通り過ぎていったハンバーガーも、見た目も最高でした！ 料理の質は抜群で、これほど質の高い料理なのに価格が手頃なことに驚きました。サービスは一流で、スタッフは滞在中ずっと温かく迎えてくれ、大切にされていると感じさせてくれました。さらに、路上駐車も簡単に見つけられました。 美しい雰囲気の中で思い出に残る食事を楽しみたい方には、ジャッキー・レイズ・ヒロを強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic dining experience at Jackie Rey’s Hilo, located in the historic part of Hilo and just a short distance from the waterfront! From the moment we walked in, the ambiance struck a wonderful balance between elegance and comfort, creating a refined dining atmosphere without any stuffiness. It is in an old bank and vault remains. The cocktails were a highlight—creative and delicious, each one perfectly complementing our meal. I ordered the steak, which was incredible and perfectly prepared to my liking; it was tender and packed with flavor. The salads were also fantastic, fresh and vibrant, showcasing high-quality ingredients. The burgers that went by us looking amazing! The quality of the food was exceptional, and I was pleasantly surprised by the great prices for such high standards. The service was top-notch, with attentive staff who made us feel welcomed and valued throughout our visit. Plus, street parking was easy to find. I highly recommend Jackie Rey’s Hilo for anyone looking for a memorable meal in a beautiful setting!

（Google による翻訳）美しい歴史ある空間で、美味しい料理を堪能しました！ ヒロにあるJackie Rey’sは期待をはるかに超える素晴らしいレストランでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。雰囲気も素晴らしく、改装された銀行とヴィンテージバーで食事をするのは本当に素晴らしい体験でした。ヒロで思い出に残る食事をしたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） Delicious food in a beautiful historic setting! Jackie Rey’s in Hilo exceeded my expectations. The staff were incredibly friendly and made us feel right at home. Loved the ambiance—dining in a restored bank with a vintage bar was such a cool experience. Highly recommend for anyone looking for a memorable meal in Hilo!

バーガーのセットはポテトかコールスローか選べます。 ロコに人気でお昼時はすぐに満席になりますよ〜

アメリカン、良き時代のアメリカンな感じ 今度、夜に食事に来たいです

（Google による翻訳）今日、ハンバーガーをテイクアウトするために立ち寄りました。ハンバーガーは5つ星、フライドポテトは3つ星、サービスは5つ星でした。店員さんは素晴らしく、席に案内してくれて、氷水を持ってきてくれました。隣のテーブルにいたとても行儀の良い犬にフライドポテトを持ってきてくれるという素敵なひとときを演出してくれました。 注文は箱で送られてきました。炭酸水用だったと思いますが、とても便利でした。 私はカプレーゼバーガーを注文しました。チャブタパンは美味しく、モッツァレラチーズは絶品で、大きなトマトスライスは完熟していました。もし近くに住んでいたら、夕食にまた食べたかったと思います。私たちは甘やかされて育ったので、いとこから牛肉をもらっているのですが、この牛ひき肉は絶品です。このパティもそれに劣らず美味しかったです。バルサミコ酢が決め手でした。 （原文） We stopped by today for some burgers to go, burgers were a 5 star, fries were 3 stars, service was 5 star. Our server was amazing, she sat us down, brought us ice water, treated us to a lovely moment where she visited a very well behaved doggo at the next table, brought him some fries. They sent our orders in boxes, they were for seltzer I believe, very handy. I had the Caprese Burger, Ciabtta bun, tasty burger, nice mozzarella, large tomatoe slice, very ripe. I'd have had it again for dinner if we were close. We are spoiled, we get beef from my first cousin and the ground beef is amazing. This patty was a close second. The Balsamic reduction was the kicker.

地元の方で人気の、バーガーショップです。ただ、ハワイ牛のハンバーガーを頼んだのですが、ミディアムで頼んだのですが、硬かった。和牛が良かったと思います。水がすぐ、サービスで出てきました。 店の前にフリーの駐車が3台ほどできるが、あとは路駐をしなくてはならなく、自分は横道のスペースに停めましたが、少し心配をしながらの食事でした。地元の方は、多分停められるとこをよく知っていると思うので、心配はしないで、食事はしていると思います。

（Google による翻訳）ハンバーガーの種類が豊富で、どれも美味しかったです！店員さんはとても親切で丁寧で、特に食事制限のある私たちのグループにはたくさんの質問があり、とても助かりました。 閉店20分前に到着して1時間近く過ぎても居ましたが、皆さんとても理解があり、親切に対応してくれました。 （原文） Awesome burger variety and everything was delicious! Our server was so kind and attentive, especially helpful as our group had lots of questions due to some dietary limitations. We came in 20min before closing and stayed nearly an hour past, but everyone was very understanding about it and accommodating.

（Google による翻訳）ヒロらしい価格で、スタッフはフレンドリー。トイレも店内も清潔。パティオ席でも正面から入らなければなりません。駐車場は限られており、すぐ目の前に路上駐車スペースがあります。良い訪問でした。チキンシーザーサラダを堪能しました。ハンバーガーはまあまあでしたが、正直言ってもっと期待していました。スイートポテトフライは最高でした！食事には最適なレストランの一つで、こぢんまりと見えますが、実際にはかなり広いです。 （原文） Typical Hilo prices with a friendly staff. Clean bathrooms and resturant. Must enter through the front to be seated even for patio. Parking is limited and off street right in front. Was a nice visit, I enjoyed my chicken ceasar salad. Burger were okay, expected more honestly. Sweet potato fries rocked! Its one of the nicer resturants to eat and even though it looks small its actually pretty big.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフも最高でした。ウェイターの方が私たちのグループを席に案内してくれて、コミュニケーション、提案、宿泊、そして私の特別な食事（ベジタリアン）への配慮など、本当に素晴らしい対応をしてくれました。彼女は優れた直感力を持っており、指示がなくても多くのことを対応してくれました。これは彼女の長年の経験とスキルの賜物です。 そしてもちろん、料理は新鮮で美味しかったです。 全体的に素晴らしい場所で、とても居心地が良く、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。 （原文） Amazing place and amazing staff. Our server sat my party down and she was wonderful when it came to communication, suggestions, accommodations, and working with my particular diet (vegetarian). She also has great intuition and handled a lot of things without specification which reflects her years and skills in the field. And the food tasted fresh and yummy of course. Overall great place and I felt extremely. comfortable and at home here.

魚料理がメインで、地元に愛されているお店のようでした。口にあうかが不安でしたが、特に問題なく、美味しかったです。この近辺にレストランがないため、店内は混み合っていました。早い時間に行ったため運良く席に付けましたが、予約をしていくのが安全です。

ロコワカをながめつつ、食事がとれます。日本人の口にはあうと思います。 まあ、サービスが雑ですけど、ここは”ヒロ”ですから、気にしないことです。

（Google による翻訳）12年間ハワイ島に住んで、ついにハワイ島に到着しました。そして、もう次回の計画を練っていると言っても過言ではありません。少し早めに到着したので、まずはバーでドリンクを楽しみました（ちなみに、最高の一杯でした）。それからテーブルへ移動しましたが、最初から最後まで温かく丁寧なサービスを受けられました。 まずはエスカルゴから。正直言って、ハワイで食べた中で一番美味しかったです。バター風味とニンニクの風味が効いていて、完璧な柔らかさでした。それから、シュリンプダイナマイトロールをシェアしました。新鮮でバランスが良く、まさに理想的な調理法でした。一口ごとに、繊細なエビの風味を邪魔することなく、心地よい歯ごたえとスパイスが口いっぱいに広がります。 メインは、16オンスのプライムリブをシェアしました。完璧に調理され、ジューシーで風味豊かな一品。一口ごとに、なぜ私たちが伝統的な料理をきちんと作ることを愛しているのかを改めて実感しました。 料理、サービス、価格、そして全体的な雰囲気がすべて完璧に調和したお店を見つけるのは稀ですが、この店はまさにそれを実現してくれました。また来るのが待ち遠しいです。次回はデザートのためにお腹に余裕を残しておきます。 （原文） After living on the Big Island for 12 years, we finally made it in—and let’s just say we’re already planning our next visit. We arrived a bit early, so we started with drinks at the bar (excellent pours, by the way) before moving to our table, where the service was warm and attentive from start to finish. We began with the escargot, which, honestly, is the best we’ve had on island: buttery, garlicky, and perfectly tender. We also shared a shrimp dynamite roll that was fresh, balanced, and made exactly as it should be—each bite delivering that satisfying crunch and spice without overpowering the delicate shrimp. For our main, we split the 16-ounce cut prime rib, cooked to absolute perfection and served juicy and flavorful, with each bite reminding us why we love a classic done right. It’s rare to find a spot that nails the food, service, price, and overall vibe all in one, but this place delivered. We’re already looking forward to coming back—and next time, we’ll be saving room for dessert.

（Google による翻訳）このレストランは最高です。 新鮮で美味しい、質の高い料理を提供してくれます。 特に牡蠣、鴨の胸肉、エスカルゴは最高です。本当に感動しました。シェフ、素晴らしいです！ （原文） This restaurant is the greatest. They delivery fresh and delicious quality food. Especially the oysters, duck breast and escargots. Very impressive. Well done Chef!

（Google による翻訳）私たちの 4 人パーティーは、夕食のあらゆる面で非常に満足していました。黒くなったアヒ、マックナッツをまぶしたアヒ、ボルケーノシュリンプ、ポケナチョス、生牡蠣、そしてカクテル！素晴らしいサービスです！もう一度行って、もっとフレーバーを試してみるのが待ちきれません! （原文） Our party of 4 was very pleased in every aspect of our dinner. Blackened ahi, Mac nut crusted ahi, volcano shrimp, poke nachos, raw oysters, and cocktails! Great service! Can't wait to go again and try more flavors!

（Google による翻訳）*駐車場：レストラン前の駐車場あり *総評：海の横の通昌ビューを見ることができ、魚料理がおいしい *兵士割引10％ 予約なしで週末の夕方に行きましたが、10分くらい待ちました。 レストランの内部が思ったより広く、上階にも席がありました。 まひまひとバターフィッシュさせたのにバターフィッシュが本当に美味しかったです！しっとりとした柔らかくて笑顔のソースが甘いのですが、私の味には味がありました。 まひまひはわさびソースが美味しい日差しでソースがちょっと残念でした。 ヒロで食べた食べ物の中で一番美味しかったです、再訪問医師あり！ Macadamia nut crusted Mahi Mahi $36 Miso butterfish $34 （原文） *주차: 식당 앞 주차장 있음 *총평: 바다 옆 통창 뷰를 볼 수있고 생선요리가 맛있음 *군인 할인 10% 예약없이 주말 저녁에 갔는데 10분정도 기다렸어요. 식당 내부가 생각보다 넓고 위층에도 자리가 있었어요. 마히마히 하고 버터피쉬 시켰는데 버터피쉬가 정말 맛있었어요! 촉촉하고 부드럽고 미소 소스가 달긴 한데 제 입맛엔 맛이 있었어요. 마히마히는 와사비 소스가 맛있긴 햇는데 소스양이 살짝 아쉬웠어요.. 힐로에서 먹었던 음식 중에 제일 맛있었어요, 재방문의사 있음! Macadamia nut crusted Mahi Mahi $36 Miso butterfish $34

（Google による翻訳）上品なレストランで、池と対岸のフォーマイルズビーチの美しい景色を楽しめます。電話予約時のタコさんの対応は大変快適でした。2025年10月18日に到着した際、担当のミシェルさんは優しく、忍耐強く、そしてきめ細やかにご対応くださいました。お料理はどれも素晴らしかったです！まずは熊本産牡蠣とししとうをいただきましたが、まさに絶品！私はステーキとロブスターをいただきましたが、どちらも完璧でした。夫は中華風のエフを注文し、大変気に入っていました。黒いテーブルと椅子は座り心地が良く、美しい空間でした。店内には美しい蘭が飾られ、繊細な雰囲気が漂っています。静寂に包まれた空間は、まさにプライスレスです。お値段もお手頃なので、最高のひとときをお過ごしください！シーサイドレストラン、マハロ・ヌイより。 （原文） Classy restaurant, with lovely views of their pond, and Four Miles beach on the other side. Service from Tako for reservation on phone was extremely pleasant. When we arrived on 10/18/25, our server "Michelle" was sweet, patient, and attentive. Our dishes were incredible! We started with Kumamoto Oysters and Shishito peppers: EXCELLENT! I had Steak & Lobster, which was perfect. Husband had Chinese Style Ehu, and he loved it. The Black tables and chairs were comfortable and beautiful. Scenery is delicate, with lovely orchids inside. Entire vibe, which is one of tranquility, is priceless. Affordable too, so treat yourself to the best! Mahalo nui, Seaside Restaurant.

（Google による翻訳）2025年5月2日（金） フレッシュフルーツがトッピングされたかき氷の写真を見て、ぜひ食べてみたいと思い、こちらに来ましたが、残念ながらメニューには載っていませんでした。また、天然フレーバーは提供されておらず、フレーバーは2種類までしか選べません。私たちはレギュラーサイズ（POGとマンゴー＆ブルーベリー）を注文しました。 （原文） 05/02/2025 (Fri) We came here after seeing photos of shave ice topped with fresh fruit and really wanted to try it, but unfortunately, it’s no longer on the menu. They also don’t offer natural flavors, and you can only choose up to two flavors. We had the regular size with POG and mango & blueberry.

（Google による翻訳）料理：私たちは「クラ・レインボー」を注文しました。マンゴー、ストロベリー、ブルーベリーのシロップがトッピングされ、中にバニラアイスクリームが入っています。ブルーベリーシロップは甘めであまり好きではありませんでしたが、それ以外は最高でした！バニラアイスクリームはバニラの種が見えるほど手作りで、とてもクリーミーな味わいです！ サービス：普通でフレンドリー 雰囲気：屋外席のみ。店内の装飾はカラフルで鮮やかです。ただし、テーブルやベンチがベタベタしているので注意してください。 （原文） Food: We got the Kula Rainbow which is with mango, strawberry and blueberry syrup on top and vanilla ice cream as the filling. The blueberry syrup is on the sweet side and not a big fan but the rest is fantastic! Their vanilla ice cream is made from scratch as you can see vanilla seeds in it and it tastes very creamy! Service: common and friendly Ambiance: outdoor seating only. The whole deco is colorful and vivid. Be careful with sticky tables and benches though.

ヒロ市街地の「HIRO　FARMERS　MARKET 」の通り向いにあります。 Shave　Ice＝かき氷。 お店の前面にメニューが書かれているので、分かり易い。私たちは、「THE　HIRO　RAINBOW」（$12）をオーダーし、ブザーを渡されました。 お店の前のベンチで腰掛けて待ち、しばらくすると、ブザーが鳴り、お店の横に窓口があるので、そちらに取りに行きました。 一見、結構なボリュームです。 私たちのお腹であれば、１個を夫婦で分けて、ちょうど良いサイズです。そして、美味しい！ 市街地とは言っても、この辺りは、ローカルな雰囲気が漂っていて、気に入りました。 （20250912）

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ファーマーズマーケットで見かけて、どうしても試してみたくて。ビッグアイランドラブを飲みましたが、暑い中、とても​​美味しくて爽やかでした。甘すぎるかな？と心配していましたが、ライムの酸味が効いていて、ココナッツのほのかな甘さと練乳が絶妙なバランスでした。窓口の女性も親切でした。マーケットに来たらぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） I love this place. I saw it while at the farmers market and had to try it. I had the big island love and it was so yummy and refreshing in the heat. I was worried it would be too sweet but the lime flavor was tart and the coconut slightly sweet together with the condensed milk was such a good balance. The lady at the window was sweet as well. Great place to stop but if you visit the market.

（Google による翻訳）蒸し暑い日にハワイ熱帯植物園を訪れた後、クラ・シェイブ・アイスは最高の立ち寄り場所でした！ローカルとリリコイ・ドリームシクルを注文しました。どちらも午後のデザートにぴったりで、甘すぎないのが気に入りました！ （原文） Kula Shave Ice was the perfect stop after visiting the Hawaii Tropical Botanical Garden on a humid day! We ordered the Local and the Lilikoi Dreamsicle. Both were excellent afternoon treats, and I appreciated that they were not too sweet!

（Google による翻訳）Lilikoi dreamsicle おすすめです！とても美味しかったです！リリコイとバニラアイスクリームと蜂蜜の幻想的な組み合わせ🩷 （原文） Lilikoi dreamsicle 추천합니다! 너무 맛있었어요!! 릴리코이와 바닐라 아이스크림 그리고 꿀의 환상적인 조합🩷

（Google による翻訳）かき氷を食べるのに最適な場所です。本物のフルーツジュースを使っています。人気店なので、行列が長くなることもありますが、それにはちゃんと理由があります。妻はマンゴーとリリコイのかき氷に練乳を添えて食べました。スタッフは食物アレルギーへの対応がとても丁寧でした。 （原文） Great location for shave ice. Made with real fruit juice. Sometimes a longer queue because it is pretty popular for a good reason. My wife had a mango and Lilikoi shave ice with condense milk. The staff is really good about dealing with food allergies.

（Google による翻訳）豊富な品揃えとオプション！たっぷりとしたプロポーション。後ろの壁にあるスペシャルボードを必ずお読みください。 レギュラーデラックスパイナップル、リーヒンモイ、リリコイ（パッションフルーツ）、パイナップルのクリーム添えを楽しみました。 （原文） Great selections and options! Generous proportions. Be certain to read the specials board inside on the back wall. We enjoyed a Regular Deluxe Pineapple, Li Hing Moi, Lillikoi (passionfruit), and pineapple with cream.

（Google による翻訳）素晴らしいクイックオプション😋。テイクアウトのみですが、建物の横にベンチが2つあり、座って食べることもできます。価格もリーズナブルで、選択肢がたくさんあります。量が多い。通りの側に駐車場があります。しかし、駐車場は見当たりませんでした。ここはパイナップルの真向かいにあるので、GPS がなかったら見逃してしまうかもしれません。 （原文） Great quick option😋. This is take out only however, there is two benches on the side of the building that you can sit and enjoy. Prices reasonable and so many choices. Portions are large. There is parking on the side of the street. However, I did not see a parking parking lot. This is located directly across from pineapples and you could miss it if you didn’t have GPS.

（Google による翻訳）ヒロで一番美味しいかき氷。最高の味。フレンドリーなスタッフ。最高の価格。本当におすすめです！ （原文） Best shave ice in Hilo. Best taste. Friendly staff. Best price. I highly recommend it!

（Google による翻訳）Ziggysのウェイトレスに、この地域で一番おいしいかき氷は何かと聞いてみました。彼女の反応を見ると、私たちはここに行かなければなりませんでした。私たちは失望しませんでした! 玄関で注文して、外のベンチで食べます。天！ （原文） We asked a waitress at Ziggys what the best shaved ice there was in the area. By her reaction, we HAD to go here. WE WERE NOT DISAPPOINTED! You order at the door and eat it outside on benches. Heavenly!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高ではないにしても、最高のシェイブアイスのいくつか。完璧な氷の食感と風味が特徴です。下にアイスクリーム、上に甘いクリームを入れます。とても大きいので、時間に余裕を持って楽しんでください。汚いですが、それだけの価値はあります。ナプキンをたくさん手に入れてください。 （原文） Some of the best if not the best shave ice I've had. Perfect texture of ice and flavors are distinct. Get the ice cream under and sweet cream top. It's enormous so allow plenty of time to enjoy it and get lots of napkins because it's messy but so worth it!

（Google による翻訳）うわー、これはおそらく今まで食べた中で最高のかき氷でした。私たちは通りの向かいにあるパイナップルで昼食を食べましたが（それは大丈夫でした）、その後この場所を見て、子供たちがそれを望んでいたので、私たちはそこへ歩きました。ケイキのサイズは完璧で、たったの 4 ドルです。とても美味しかったので、子供のかき氷をかじるのをやめられませんでした...自分のかき氷を買うべきでした。強くお勧めします。 （原文） Wow this was probably the best shaved ice we've ever had. We ate lunch across the street at Pineapples (which was just ok) but then saw this place and the kids wanted it so we walked over. The keiki size is perfect and only $4. It was soooooo dang good I couldn't stop taking bites off my kids shaved ice... I should have just got one of my own. Highly recommend.

（Google による翻訳）ハワイ島滞在中に訪れたお店の中で、間違いなく一番快適でフレンドリーなお店でした！かき氷を作っている若い女性は、いつも笑顔で列に並んでいるみんなを楽しませてくれました。彼女の幼い娘さんもかき氷を完食し、手伝ってくれました。ここのかき氷は、ハワイ島で食べた中で一番美味しかったです！観光地からほんの1ブロックのところにあるので、並んでいる人はほとんど地元の人だったようです。暑い日に店の前のベンチでかき氷を食べ、散らかしながらも楽しかったです！ （原文） Definitely the most pleasant and friendliest business that we visited during our stay on the big Island! The young woman making the shave ice just kept a big smile on her face and kept everyone in line happy. Her young daughter did a good job of finishing the shave ice and helping out. Theirshave ice was the best we’ve had on the big Island! It’s just a block away from the tourist area so it seems that most of the people in line were locals. Had fun eating our shave ice out on the front bench on a hot day and making a mess!

日本人には少し甘過ぎる味付けだけど スタッフが素晴らしくフレドリーで価格も安いです。

店員も親切です。味も素晴らしいです。ローカルと観光客両方多く、Tシャツも売れているようです。

（Google による翻訳）ここはユニークで独創的なヒロのダウンタウンの 1 つです。一品単位で素晴らしい地元料理。エビの天ぷら、大野二種類、韓国チキンなど。なくなってしまう前に早めに行きましょう。カウンターにあるものは何も間違っていませんし、スタッフはとてもフレンドリーです。彼らがこれほど長くビジネスを続けているのには理由があります。 （原文） This is one of a kind and original downtown Hilo. Great local food by the piece. Tempura shrimp, Ono two different ways, Korean chicken etc And get there early before it's gone. You can't go wrong with anything on that counter and the staff is super friendly. There is a reason they have been in business so long.

（Google による翻訳）一つだけ小さな感想を。今日はエビの天ぷらがいつもの長さではなく、衣の中で丸まって丸まっているのが残念です。衣は驚くほどサクサクです。とはいえ、今まで食べたおかずやの中で一番美味しいです。60年間ここで食べていますが、味はずっと変わりません。店員さんもお客さんも、ヒロ独特の親しみやすさと魅力を保っています。 （原文） One minor feedback, shrimp tempura curled up in to a ball inside the batter instead of the usual length of the tempura today, batter is still amazingly crispy. Besides that still the best and tastiest okazuya I’ve ever had. The flavor of the food has been consistent for the 60 years I’ve been eating here. The workers and the customers maintain that unique Hilo friendliness and charm.

（Google による翻訳）地元のレストランで、とても気に入りました！メニューが全部ディスプレイに表示されていて、1品ずつ注文して色々なものを試したり、セットメニューの弁当を頼んだりできます。私たちは色々なものを少しずつ食べました！席はありませんが、料理は丁寧に梱包されているので、どこにでも持ち帰ることができます。個人的にはクラブケーキとロールはあまり好きではありませんでしたが、それ以外はどれも素晴らしかったです。私たちが到着した時は行列ができていたので、注文に30～40分ほどかかりましたが、待つ価値はありました！ （原文） This is a very local restaurant, and we loved it! They have a display showing all the options, and you can order by the unit to try different things or go for one of the bento boxes with set items. We got a bit of everything! There’s no seating area, but they pack the food really well so you can take it anywhere. Personally, I didn’t love the crab cake and roll, but everything else was wonderful. There was quite a line when we arrived, so it took about 30–40 minutes to order worth the wait!

（Google による翻訳）YouTubeでこの店のレビューを見て、一度行ってみる価値があると思ったのですが、料理の質の高さに驚きました。魚は今まで食べたマヒマヒの中でも最高の味で、スパムマスビはまるでプレスしたてのように新鮮でした。鶏肉はカリカリで、味も抜群でした。 スタッフは皆アロハ精神に溢れ、初めて訪れたにもかかわらず、とても温かく迎え入れられていると感じました。 （原文） Saw a review of this place on YouTube and thought it would be worth checking out and I was blown away with the quality of the food. The fish was some of the best mahi I have ever had and the spam masubi tasted fresh as if it were just pressed. The chicken was crispy and had an excellent flavor. The staff here were filled with aloha and I felt very welcomed despite it clearly being my first time visiting.

（Google による翻訳）朝食のためにここに立ち寄り、さまざまな食べ物を試してください。食べ物は素晴らしく、スタッフは私たちが欲しいものを選ぶのを手伝ってくれてとても親切でした。フルボックスとジュース 2 本でわずか約 17 ドルだったので、値段の価値はあります。 ここの写真は、すべての食べ物を捕まえることができずに、私たちがどれほど興奮したかを示しています。座って食事をする場所はありませんが、楽しむのに最適な公園を見つけました。 （原文） Stop here for breakfast and try the different foods. The food was amazing and the staff were very helpful when helping to pick out what we wanted. A full box and 2 juices was only about $17 so worth the price! The photo here shows how excited we were to dig in and not capture all the food! There isn't places to sit and eat but we found a nice park to enjoy it at.

ポケ丼、日本円に換算すると値段もソコソコになりますが、サイドメニューもたっぷりのせていただき、サラダ感覚で食べられる鉄火丼という感じです。ご飯は酢飯でしたね。

（Google による翻訳）ヒロ滞在最終日、朝食にここに立ち寄りました。開店と同時に行き、カルアポークプレートにマカロニサラダと紫芋サラダを注文しました。本当に美味しかったので、旅行中にもっと早く食べていればよかったと深く後悔しています。特に紫芋サラダが食べたかったのですが、本当に感動しました。軽やかで風味豊か、そして爽やかな味わいが絶妙にマッチしていました。本当におすすめです！ （原文） On my last day in Hilo I made a stop here for breakfast. Came right when it opened and ordered the kalua pork plate with mac salad and purple sweet potato salad. I deeply regret not having tried this earlier during my trip because it was AMAZING. I specifically wanted the purple sweet potato salad which blew my mind. The plate was light, savory, and refreshing all at once. HIGHLY RECOMMEND!!

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！味が信じられないほど美味しくて、パンチが効いてる！スパイシーなアヒポキボウルとキッチンキュウリを注文したんだけど、最高に美味しかった！ここはポキが美味しいお店だし、魚もすごく新鮮！味もすごく美味しかったから、次回ヒロに来たら絶対また来よう。こんなに美味しいキムチは初めて食べたので、また食べるのが楽しみ！ （原文） Wow wow wow! The flavors are ridiculously delicious and has a great kick! I ordered a spicey ahi poke bowl with the kitchen cucumbers and it tasted glorious. This is a solid poke restaurant and the fish is so fresh! I will absolutely be returning here the next time I visit Hilo because the flavors were so good. I've never tasted kimchi this good and look forward to trying it again!

（Google による翻訳）本当に、本当に美味しいフードトラックまたは屋台の食べ物です。食べ物は本当に素晴らしいです。アボカドとカニには、本当にカニがたくさん入っていて、味わうことができました。アリマグロはとても新鮮でとても美味しかったです。おそらくハワイの海からのものだと思われますが、それは間違いなく信じられます。 （原文） Ein wirklich sehr guter food Truck beziehungsweise Streetfood. Das Essen ist wirklich außerordentlich gut. Der Avocado und Crab hat sogar so viel Krabbe enthalten, dass man sie gut schmecken konnte. Der Ari Thunfisch war sehr frisch und sehr gut. Angeblich aus hawaiianischen Gewässern, was man hier durchaus glauben kann.

（Google による翻訳）ポケは新鮮でしたが、種類が少し少なめでした。紫芋の付け合わせは美味しくて、試してみる価値がありました。全体的に、手軽な食事には良いお店でした。 （原文） The poke was fresh but the selection was a bit limited. The purple sweet potato side was delicious and worth trying. Overall a decent spot for a quick meal.

（Google による翻訳）大きな食品を扱う小さなお店。以前ポケを食べに来たことがある。ハンバーガーが欲しかったので、ブルーチーズとフライドポテトを注文した。とても美味しかった。 （原文） Small shop with big food items. Been here before for poke. Just needed a burger, got the Bleu cheese and fries. Very good.

（Google による翻訳）ポケは最高！すごく新鮮！サイドメニューも全部美味しくて、フライドポテトも最高！その後、同じ建物でかき氷もいただきました。本当に美味しかったです。本物の素材から作られているのがはっきり分かります。帰る前に必ずまた来ます。本当におすすめです！ （原文） Amazing poke, very fresh. All of the side options were delicious as well, fries superb too! Afterwards we got shaved ice in the same building, wow. You can definitely tell the flavors are made from real ingredients, we'll come back again before we go home for sure. Highly recommend!!

（Google による翻訳）母の日に母を連れて行きました。ウェイトレスは素晴らしかったのですが、料理は別物でした。一見美味しいと思いました。リブアイチップスを注文しましたが、味が全くしませんでした。お皿にはほとんど肉がなく、そのわずかな量のうち5切れほどは脂身でした。母はココナッツシュリンププレートを注文しましたが、出てきた時は熱々ではありませんでした。ご飯は母のご飯も私のご飯も硬かったです。それに、母のお皿には硬くて生焼けのニンジンとブロッコリーが乗っていました。数年前にここで食べた時は最高でした。お皿から湯気が出ていて、とても美味しかったです。今回は質にがっかりしたので、お皿を断って他の店で食べることにしました。値段を考えると、この料理のひどさに驚きました。ステーキプレートを拡大すると、ステーキであるべき脂身が矢印で示されています。また、色の薄いトマトも赤いはずです。本当にがっかりしました。 :( （原文） I brought my mom here on Mothers Day. The waitress was great. The food was another story. At first glance I thought it would be good. I ordered the rib eye tips, they were flavorless. There was barely any meat on the plate & about 5 pieces of that small amount was pieces of fat. My mom ordered the coconut shrimp plate. When it came out it wasn't hot. Both her rice & my rice was hard. Then there was a hard undercooked carrot & hard undercooked broccoli on her plate. I ate here a few years ago & it was great. The plate came out with steam & was delicious. We were so disappointed with the quality this time we decided to refuse our plates & eat elsewhere. For the price of the food we were shocked at how bad the meal was. If you enlarge the steak plate I drew Arrows to show the fat pieces that should have been steak. Also the pale tomatoes, they are supposed to be red. Highly disappointed. :(

（Google による翻訳）とても良いレストランで、スタッフもフレンドリーです。エビの盛り付けも楽しく、どれも絶品です。このレストランの特別な点は、1957年と1960年の津波の際の水位がガラスに刻まれていることです。ハワイで津波警報が非常に重視されている理由が理解できます。 （原文） C'est un très bon restaurant et le personnel est aimable. La présentation des crevettes est amusante et elles sont parfaites. Petite particularité de ce restaurant : les marques de la hauteur d'eau atteinte lors des tsunamis de 1957 et de 1960 sur la vitre, on comprend mieux pourquoi on prend très au sérieux les alertes tsunami à Hawaï.

（Google による翻訳）ココナッツグリルが本当に大好きです。本日の新鮮な魚をいただきましたが、本当に素晴らしかったです。串に刺さった魚がグリルパイナップルのスライスに巧みに挟まれていて、最高に美味しいカービーフライが添えられていました。最後に美味しいマイタイをいただきました。サービスも素晴らしく、アロハの精神に満ち溢れていました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolutely love Coconut Grill. We had the fresh fish of the day, and it was incredible. Served on skewers cleverly placed in a slice of grilled pineapple, and complimented with the most delicious curvy fries. Top that off with delicious Mai Tais, and the service was incredible, and filled with Aloha. You absolutely have to visit!!

（Google による翻訳）最高に美味しかった！火山地帯へ行く途中にここに立ち寄りました。クレームブリュレのフレンチトースト、CBPパンケーキ、そして伝統的なエッグベネディクトをいただきました。みんなでぺろりと食べてしまいました。入店した瞬間から、サービスも素晴らしく、フレンドリーでした。家族的な雰囲気で、素晴らしい水辺の景色が楽しめました。カメにも会えました！また必ず来ます。 （原文） Soooo good. We stopped here on the way to the volcano site. We had the creme brulee french toast, the CBP pancakes and the traditional eggs Benedict. We all devoured our meals. The service was great and friendly since the moment we walked in. Great family environment with a great view of water. We even saw turtles! Would definitely come back.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、私はブリュレフレンチトーストを食べました、そして、彼女はよく味付けされていて美味しかったステーキを食べました。サービスもとてもフレンドリーでした。オレンジジュースは少し量が少なめでした。強くお勧めします！ （原文） Food was amazing, I had the brûlée french toast and she had the steak which was well seasoned and delicious. Service was also very friendly. Orange juice was a little on the small side. Highly recommend !

（Google による翻訳）ヒロにある、水辺の景色が見える素敵なお店です。メニューも豊富で、選択肢も豊富です！サービスは少し遅かったですが（でも、文字通り全テーブルにウェイトレスが一人ずつ対応していました）。絶対にまた行きたいです！ （原文） It’s a cute place with a water view in Hilo. Good menu with a wide range of options! The service was a tad slow (but they literally had one waitress for all tables). Would definitely go back there!

（Google による翻訳）正直に言うと、閉店の45分前というかなり遅い時間に到着したのですが、ナオミさんはとても歓迎してくれて親切でした！ポップコーンシュリンプは絶品、ツイストフライは火がつき、キラウエア溶岩ケーキとコナコーヒーアイスクリームは絶品！絶対に食べるべき！ （原文） Honestly, came in really late about 45 minutes before closing and Naomi was extremely welcoming and helpful! the popcorn shrimp scrumptious, twisted fries fire, Kilauea Lava cake on Kona coffee Ice cream DELICIOUS! MUST EAT HERE!

名前を忘れたが、焼きそばみたいな料理が美味しかった

（Google による翻訳）スタッフは本当にフレンドリーで素敵でした。パッタイが私のお気に入りで、パイナップルライス（カレーソース）は夫用でした。 クレイジーな部分.... 2つのメインディッシュと1つのスターター（春巻き）は、正直5人には十分すぎるように思えました。まだまだお腹いっぱいです…！ （原文） The staff was really friendly and nice. Pad thai was my favourite, pineapple rice(curry source) was for my husband. Crazy portion….. 2 main dishes with 1 starter(spring rolls) seemed more than enough for 5 people honestly. We’re still full..!

（Google による翻訳）現在はテイクアウトのみ、4時から8時までとなっております。さわやかで美味しかった青パパイヤのサラダ、鶏肉の入ったカンペナンも美味しかった、そしてエビの入ったパッタイを注文しました。どれもとても美味しく、媒体には素晴らしい本格的な熱さがありました。タイ風ホットも選べます。タイに行ったことがありますが、タイの暑さはとても暑いので、予めご了承ください。私がミディアムを頼んだとき、彼は、彼らのミディアムはかなり熱いですが、それが私たちが望んでいたものであると言いました。それは私たちにとって完璧でした。その部分は非常に寛大で、かろうじてへこみを作ることができました。お金に見合った価値があり、この素敵なビジネスをお勧めします。注文！ 駐車場はソンバットのある広場の裏にあり、脇道を曲がって敷地内に入る必要があります。彼らは「ソンバットの駐車を手伝ってください」と書かれたプラカードを持っています。 （原文） They are takeout only for now, from 4-8p. Ordered green papaya salad which was refreshingly delicious, Kang Penang with chicken was also yummy, and pad Thai with shrimp. All were very good and their medium has nice authentic heat. They even let you select Thai style hot. I’ve been to Thailand and Thai hot level is very hot so your are forewarned. When I asked for medium, he told me their medium is quite hot but that’s what we wanted. It was perfect for us. The portions are very generous and we could barely make a dent. Good value for your money and recommend this lovely business. Order! Parking is behind the plaza where Sombat is and you have to turn down the side street and enter the lot. They have a sign placard saying, Sombat parking, to help.

（Google による翻訳）おそらくワシントンDCエリアに住んでいる私が食べた中で最高のタイ料理です。価格は少し高いと思いましたが、これは私が食べた中で最も本格的で素晴らしいタイ料理であり、あらゆる価格の価値があることがわかりました。辛いのが好きなら、タイの辛いものを食べる準備をしてください。冷たいものを食べるだけでは火傷を止めるのに十分ではありません。みんなもここで食べてタイを満喫してください！ （原文） Most likely the best Thai food I’ve had even living in the DC area. I thought the price was a bit high but it turns out this was the most authentic and wonderful Thai food I’ve had and it’s worth every price. If you like spicy then be ready for the Thai hot bc eating it cold won’t be enough to stop the burn. Everyone should eat here to get a piece of Thailand!

（Google による翻訳）これはヒロにある 2 つの最高のタイ料理レストランのうちの 1 つです。私は熱心なタイ料理愛好家で、地元に 8 年間住んでいます。 信じてください…現時点で私が行くのは、この場所とティナズ ガーデン カフェの 2 か所だけです。 ぐるぐる回してください！ （原文） This is one of two best Thai restaurants in Hilo. I’m a dedicated Thai Food affectionate…and 8 year local resident. Just trust me…This place and Tina’s Garden Cafe are the only two places I go to at this point. Give it a whirl!!!

（Google による翻訳）とてもおいしいです！プーケットで食べたものよりずっといい感じです！タイのミルクティーはとても美味しいです！パイナップルライスもとても美味しいです！私はミディアムホットを直接お勧めします、それは私の武漢の好みに非常に適しています、ははは！彼氏はトムヤムスープがとても美味しいと言っていましたが、私はあまり好きではありませんでした…そしてチキンサテーは特に美味しかったです！店主は若い兄弟と若い女性で、どちらもとてもフレンドリーで熱心です。食べるものもたくさんあります！ （原文） 实在是太好吃了！感觉比我在普吉岛吃的还要好吃多了！泰式奶茶非常好喝！菠萝饭也是非常好吃！推荐直接mediumhot，非常符合我武汉人的口味哈哈哈！冬阴功汤男朋友说特别好吃，我一直都不太喜欢...还有一个chicken satay特别特别特别好吃！店主是一个小哥哥和一个小姐姐，都特别的友善热情。吃的的量也很足！

（Google による翻訳）本当にお腹が空いていたし、ちょうど着陸したところだった。これは空港に近く、まともなメニューがあるように見えました。ここに到着しましたが、少し待ちました。空いているテーブルがありましたが、サービスを提供する人が2人しかいなかったため、座るのに非常に時間がかかりました。真剣に言いたいのです！私たちの前に待っていた貧しいカップルがいて、待ってから15分で誰かが注文を受け取りました。 苦痛な待ち時間を経て、ようやく着席しました。牛肉入りのパッドキーモウを注文しました。夫はホットを望んでいましたが、私はレビューを読んでミディアムに決めました。完璧でした。麺は本当に美味しかったです。パイナップルチャーハンもいただきましたが、とてもおいしかったです。確かにカレー粉が効いていて、タイ料理店では食べたことのない味でした！ 食べた後、小切手と箱を待つ必要がありました。ただし、自分の箱を持参することを推奨しているのは気に入っています。 これは4つ星だったはずですが、サービスのため1つ星を減らしました。 （原文） I was really hungry and we had just landed. This was close to the airport and looked like it had a decent menu. We got here and there was a bit of a wait. There was a table that got free but because there were only TWO people serving it took a really long time to sit!! I mean seriously! There was a poor couple that had been waiting way before us and someone took their order 15 minutes into OUR wait! We finally did get seated after a painful wait. We ordered the pad kee mow with beef. Hubby wanted it hot but I'd read reviews and decided on medium. It was perfect. The noodle's were really good. We also got the pineapple fried rice which was delicious. It definitely was spiced with curry powder, something I've never had at a thai restaurant before! After eating there was another wait for the check and a box! I don like that they encourage you to bring your own boxes though. This would have been 4 stars but took one off because of the service!

オーガニック、健康志向のお店です。 コノ手のお店は高くて不味いと相場が決まっておりますが、ここは美味しいしリーズナブル！ 写真のコーヒーは隣のベアーズコーヒーです。

（Google による翻訳）この素晴らしいコンブチャバー＆レストランが大好きです！食材はすべて地元産で、独創的に組み合わせられています。ベジタリアンメニューも充実しています。ベーコンブレックファーストサンドイッチとブレックファーストポテトを試してみましたが、最高でした。ハッピーアワースペシャルも充実していて、ダウンタウンの歩道沿いの屋外席もあります。カウンターで注文して、カラフルで個性的な空間に座ると、すぐに料理が運ばれてきます。他のメニューもぜひ試してみたいです。 （原文） We love this great kombucha bar and restaurant! Food is all local and creatively put together. Huge vegetarian menu. I tried The bacon breakfast sandwich with breakfast potatoes and it was fantastic. Good happy hour specials, outdoor seating on the sidewalk downtown, just order at the counter, take a seat in the colorful eclectic space and it is delivered to you. Looking forward to trying more of the menu

（Google による翻訳）今日の朝食は最高でした！私はマッシュルームオムレツ、夫は魚のオムレツを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。私のお皿に盛られた料理はどれも完璧で、夫も同じように喜んで食べていました。素敵なお店を見つけて本当に良かったです！ （原文） I loved my breakfast today! I had the mushroom omelette and my husband tried the fish omelette ,both were absolutely delicious. Everything on my plate was perfect, and my husband enjoyed his food just as much. A great place we’re happy to have discovered!

（Google による翻訳）美味しいコンブチャと美味しい料理、そしてゆったりとした空間で、座席もたっぷりありました。入店してすぐのところに地元のアーティストの作品が飾ってあって、とても気に入りました。注文を取ってくれた男性スタッフもとても親切でした。私たちは外の席で朝食を楽しみました。最高の一日の始まりでした。 （原文） Good kombucha, good food, nice and chill spot with plenty of seating. I liked they had local artists stuff at the front right when you walk in. The gentleman that took our order was really nice. We sat outside and enjoyed our breakfast. Great way to start the day.

（Google による翻訳）いつもハマクア・マッシュルームオムレツ（ヤギのチーズと紫芋入り）を頼みます。🤤 いつも期待を裏切らないので、ついつい食べ過ぎてしまいます。今日は日替わりスープ「紫芋ビスク」も試してみましたが、これまたすごく美味しかったです。 （原文） I always get the Hamakua Mushroom Omelet with goat cheese and purple potatoes. 🤤 it never disappoints me and I always end up over eating. I also tried their soup of the day today was “purple sweet potato Bisque” again sooo delicious.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！作りたてのフムスは絶対に試すべきですし、コンブチャも最高です。ヴィーガンテンペとカシューチーズの組み合わせをいただきましたが、本当に絶品でした！スイスチーズの代わりにぴったりです。ハマクアマッシュルームのオムレツも絶品！本当に美味しかったです！ホステスさんも温かく親切で、さらに素晴らしい体験になりました。ブース席やテーブル席、ハイテーブルなど、席もたくさんあり、屋外席もあります。また行って、他のメニューも試したくて待ちきれません。The Booch Barでヴィーガンテンペとカシューチーズの組み合わせは、また必ず注文します！ （原文） Absolutely delicious! The fresh-made hummus is a must-try, and the kombucha is top-notch. I had the vegan tempeh with cashew cheese, and let me tell you, it was incredible! It’s the perfect alternative to Swiss cheese. The Hamakua mushroom omelette was out of this world, too! So flavorful! The hostess was so warm and friendly, which made the experience even better. There’s plenty of seating, from booths and tables to high tables, and they even have outdoor seating. I can’t wait to go back and try more from their menu. You can bet I’ll be ordering that vegan tempeh and cashew cheese again at The Booch Bar!

（Google による翻訳）Booch Barで何度か朝食を食べたことがありますが、レンズ豆とチョリソーを添えたブレッキータコスが大好きです。夫も何度かハンバーガーを食べたことがあるのですが、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。料理はどれも素晴らしく、地元の食材を使って一から丁寧に作られていて、新鮮な食材が使われています。コンブーチャとコーヒーも大好きです。ピザも美味しそうで、近いうちにぜひ食べてみたいです。夜にはライブミュージックの演奏もあります。少し値段は張りますが、それだけの価値はあると思います。Booch Barを強くお勧めします。 （原文） I've had breakfast a few times at Booch Bar and I love the Brekky Tacos with lentil chorizo. My husband has had the burger a few times and said it is one of the best he's had. The food is so inspired and freshly made from scratch using local ingredients. I also love the komboochas and coffee drinks. The pizzas look great and I want to try the pizza soon. They have live music some nights as well. Its a little pricey but I think well worth it. I would highly recommend the Booch Bar.

ドラゴンフルーツとバタークッキー(周りのニョロニョロしたやつ)の組み合わせ最高だった！ 大好きすぎて日本に帰国してから、この写真のTシャツ作りました^ ^

ソフトクリームとても美味しいです！！

不味いです。店内もとても汚い。何故評判がいいか謎ですが、ひとまず注意して欲しい。

Ube(紫イモ)のシャーベット系ソフトアイスが美味しかった。多分ここのお店のものは全て美味しいと思います。

明るい感じでおいしいスムージーが飲めるところ！

ヒロに来たら一度は是非行くべし

（Google による翻訳）このお店の評判をよく聞いていたので、午後にちょっと立ち寄ってみることにしました。アサイーボウルとマジックスムージーを注文しました。どちらも美味しくて、甘さも控えめでした。フルーツは新鮮で、スムージーは自然な味でした。晴れた日には、あらゆる年齢層の人々で賑わい、活気に満ちた素敵な場所でした。 （原文） I read about this place recommended a lot so we decided to visit in the afternoon for refreshments. We got the acai bowl and magic smoothie. Both the items were delicious and mildly sweetened. The fruits were fresh and the smoothie tasted natural. It was a good spot - full of people from all age groups, bustling with cheer on a sunny day.

値段もリーズナブルで味も美味しい、ハンバーガープレートのハンバーグが昔風の味付けですが、非常に美味しかった。

リーズナブルで美味しかったです！

2018年に訪問。少し待つけれどとても美味しいハンバーガー！

Katsu is bomb.

（Google による翻訳）普段はもっと美味しいのに。今日はひどいフライドポテトで、油がびっしょり付いていて、生焼けだった。本当に最悪だった！ （原文） Although the food is usually much better than this. Today was gross, soggy undercooked fries with a puddle of grease. They were awful!

（Google による翻訳）これぞチキンカツ！醤油チキンも美味しいし、ミートローフも最高！Verna's、本当におすすめです。 （原文） Now this is chicken Katsu! The shoyu chicken is delicious and meatloaf is fantastic! Highly recommend Verna’s.

（Google による翻訳）チーズとハムのオムレツは本当に最高でした！ ここは値段も本当にリーズナブルで、地元の人たちはとてもリラックスしていて、おしゃべりも楽しいです。 また必ず来ます！ :) （原文） Das Omelett mit Käse und Schinken war wirklich klasse ! Die Preise sind hier auch echt angenehm und die locals auch total entspannt für ein Schwätzchen Wir sind nicht das letztemal hier :)

サイミンは日本人の味覚からすると塩辛く、旨みは特に感じなかったです。ハワイ島に根付いている日本食文化を楽しむといった目的で利用すれば価値があると思います。

サイミン専門店、といっても、どれを頼んでも同じような味ですけどね。 そんなにおいしくないんですが、急に食べたくなる味です。 サイミン以外の食事も可能です。夜は混んでて入れない場合あります。 車で行く場合、キノーレからは一方通行のため入れません。

ローカル感のある、流行りの言葉で言えばディープなダイナー。私はいつも、この店の外観は、どうみても、カラオケスナックにしか見えないと思ってしまう。

Saimin n Burgha 😋😋😋 yummy...🤙🏽

（Google による翻訳）日本のハワイアン料理を提供する大きなホール・イン・ウォールのレストラン。 地元の人気店で、ハンバーガーからサイミン、おいしい温かい料理まで、あらゆるものを組み合わせた料理を提供しています。 遅い時間とフレンドリーなサービスのおかげで、これは私たちの定期的な停留所です。 ここで試したものはどれもとても美味しく、量もたっぷりでした。 がっかりすることはありません！ （原文） Great hole in the wall eatery offering Japanese Hawaiian cuisine. A local favorite, they offer a mix of everything from burgers to saimin to delicious hot dishes. Due to their late hours and friendly service, this is a regular stop for us. Everything we’ve tried here has been very tasty and in generous portions. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）Nori'sはブックマークに登録していたお店の一つでしたが、一番最初には行ってみようという場所ではありませんでした。食事だけでなく、夜食も欲しかったので、急遽ここに来ることにしました。Nori'sは夜10時に開いている数少ないお店の一つでした。 雰囲気： 小さなショッピングモールの中にありますが、道路からは見えません。席は手作りの木製ブースが並んでおり、2人掛けのブースも2つあり、それぞれ16人ほどの大人数にも対応できます。内装はとても家庭的で、床がベタベタしている以外は比較的清潔でした。もっとも、私たちが訪れたのは夜遅くだったので、それは仕方ないことかもしれません。 メニュー： サイミン、ワンタンメン、ムンドゥスープ、ラーメン、冷麺、焼きそば、郷土料理のプレートランチ、火鍋、ハンバーガー、サラダ、デザート。日本酒、ビール、ワインもあります。 フード： ヒロスタイルサイミン サイミン/麺料理はすべてSサイズとLサイズがあり、「スペシャル」にはワンタンとチキ​​ンの串焼きが追加されます。私は大食いなので、Lサイズを注文しましたが、麺がたっぷりで半分も食べられませんでした。麺は乾麺のように太くて縮れていて、茹で加減も完璧でした。唯一の欠点はスープが少し塩辛すぎて、出汁の風味が台無しになってしまったことです。温度は熱々でしたが、焼き目はつきませんでした。照り焼き風味のチキンスティックは残念ながらパサパサで、茹で過ぎでした。 ローカルスペシャル 私の配偶者の料理です。これは「ローカルモコズ」、つまりロコモコのカテゴリーに該当します。ローカルスペシャルでは、「ハンバーグステーキ」に卵2個とマカロニサラダが1スクープ追加されていました。値段の割にボリューム満点でした。フォークで一口食べただけでも本当に美味しかったです。パティはしっとり、濃い茶色のグレービーソースは濃厚で風味豊か。お得感たっぷりで、お腹もいっぱいになります！ サービス： 担当してくれた女性サーバーは年配のアジア系女性で、とても優しくてフレンドリーでした！名前は聞き取れませんでしたが、前面にキラキラ光るラインストーンで「Nori's」と書かれた黒いシャツを着ていました。とても感じが良く、プロフェッショナルでした！ ヒント： このお店では割り勘は一切禁止で、あちこちでその旨が書かれた明るいピンクの看板が目印です。 総合評価： メニューも素晴らしく、麺類の種類も豊富で、アルコールも豊富です。サービスも良く、周辺の他の飲食店と比べて夜遅くまで営業しています。 （原文） Nori's was one of my bookmarked places to try but wasn't at the top of the list. Our journey here was a last minute decision as we wanted a nightcap as well as food, and Nori's was one of the few places open at 10pm. ATMOSPHERE: They're located in a small strip mall, though the eatery cannot be seen from the road. Seating is a collection of homemade wooden booths, even for the 2-seaters, with two of them being able to accommodate large parties of about 16 each. Decor is very homely, and the place was fairly clean sans for the sticky floors, but to be fair we came at the end of the night, so that's to be expected. MENU: Saimin, won ton min, mundoo soup, ramen, cold noodles, stir fried noodles, local plate lunches, hot pot, burgers, salads, desserts. Also sake, beer, wine. FOOD: Hilo Style Saimin All the saimin/noodle dishes are available in small or large sizes, with the option of the "special" which added a few slices of won bok and a chicken skewer. Being the pig that I am, I ordered the large which was loaded with so much noodles that I couldn't finish even half. The noodles were thicker and wavy like dry mein noodles and cooked perfect. The only downfall was the broth which was a tad overly salty which killed the natural dashi flavor. Temperature-wise it was hot but not searing. The teriyaki-flavored chicken stick, unfortunately, was very dry and overcooked. Local Special My spouse's dish. This falls under their "Local Moco's" category, AKA loco moco. The Local Special added two eggs and a scoop of macaroni salad to the "hamburger steak" dish. The portion was huge for the price. The forkful I tasted was really good; the patty moist and the dark brown gravy thick and savory. Great deal and it'll fill ya up! SERVICE: Our female server, an elder Asian woman, was so sweet and friendly! I didn't get her name but she had on a black shirt with "Nori's" spelled out in sparkly rhinestones on the front. Extremely pleasant and professional! TIP: They do not split checks at all, with bright pink signs abound stating it. OVERALL: Nice menu with lots of noodle choices and even alcohol, good service, open late compared to other eateries in the area.

（Google による翻訳）オリジナルのスモールサイミン、ロコモコ、ビムククスを注文しました。サイミンには、私たちがスープに求めている典型的なサイミンのうま味がありませんでした。ただ塩辛かったので、娘はスープに水を加えてより美味しくしていました。エック。ビムククスの肉は本当に硬くて、私たちが慣れ親しんでいる韓国の完全な味が欠けていました。私たちが経験した唯一の良い点は、ロコモコのバーガーパティの炭火焼きの風味が美味しかったことです。それは良かったです。それ以外はお勧めできません。 （原文） We ordered the original small saimin, loco moco, and Bi bim kook soo. The saimin didn't have the typical saimin umami flavor that we're crave in the broth. It was just salty and my daughter was adding her water into the broth to make it more palatable. Eck. The meat in the bi bim kook soo was really tough and lacked the Korean full taste that we're used to. The one good thing we experienced was the delicious char broiled flavor of the burger patty in the loco moco. That was good. The rest, we can't recommend.

地元の人の誕生日パーティがありました。みんなが歌ったり手紙を読んだりして、楽しかった。 何よりも、この辺で遅くまでやってる数少ない店かも。。。

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で最高でした。料理は最高でした。スタッフは親切で、誠実で、そして優しかったです。ローデッドトッツと二日酔いバーガーはぜひお試しください。どちらも後悔しませんよ。 （原文） Great chill vibe. Food was tremendous. Staff was helpful and real and kind. Try the loaded tots and the hangover burger you won’t regret either.

（Google による翻訳）ヒロのダウンタウンにある人気の居酒屋にやっと行けました。料理は最高でした！ピクルストリオとフィッシュアンドチップスをいただきました。奥から出てくるハンバーガーも美味しそうでした。サービスも良く、雰囲気も良く、ビリヤード台や屋外パティオもあり、ライブミュージックもちょうど良い感じでした。最高でした！ （原文） Finally checked out this popular downtown Hilo tavern and man the food was fantastic! We tried the pickle trio and the fish and chips. The burgers coming out of the back looked amazing. Good service, cool atmosphere, pool tables, outdoor patio, and live music was just beginning. Loved it

（Google による翻訳）ライマン博物館で少し時間を過ごした後、ランチが食べたくなり、Yelpでヒロ・タウン・タバーンを探しました。入り口を入ると、バーテンダーも兼ねたウェイターが迎えてくれました。私たちはマイタイ、ジャマイカ風ジャーク風味のチキンテンダー（妻）、そしてラババーガー（私）を注文しました。どちらも手作りのタバーンフライ付きです。店内は比較的空いていたため、注文はすぐに出てきました。 どちらも熱々で、とても美味しかったです。食事を楽しみ、濃厚なマイタイを飲みながら、地元の人々を眺めたり、彼らの会話に耳を傾けたりして、楽しい時間を過ごしました。滞在中、ウェイターは私たちの様子をいつもよく聞いてくれました。ヒロにお越しで、美味しい料理と強いお酒が恋しい方は、ぜひヒロ・タウン・タバーンを訪れてみてください。唯一残念だったのは、カラオケの時間帯に訪れなかったことです！ （原文） After spending some time at Lyman Museum, we desired lunch and a Yelp search led us to Hilo Town Tavern. Walking through the entrance we were greeted by a server who also doubled as a bartender. We proceeded to order the following: Mai Tai’s, Jamaican Jerk seasoned chicken tenders (wife) and the Lava burger (me)…both orders with the hand cut tavern fries. Since the restaurant was fairly empty, our orders came out fairly quickly. Both of our orders arrived hot and were very flavorful. As we enjoyed our meals and sipped our deliciously strong Mai Tai’s, we enjoyed people watching and eavesdropping on the conversations held by locals. Throughout our visit, the server did a great job of checking in on us. If you’re in Hilo and have a yearning for some delicious food and strong drinks, I recommend checking out Hilo Town Tavern. My only regret is that we did not visit during a karaoke night!

（Google による翻訳）この店はまあまあでした。火曜日の午後2時に行ったのですが、店内は数人しかいませんでした。それでも、料理が出てくるまで1時間近く待たされました。担当のサーバーは1人ではなく3人。1人が飲み物の注文を取り、次に別のサーバーが飲み物を渡し、さらに別のサーバーが料理の注文を取りました。そのため、非常に混沌とした感じでした。 料理を注文する際、ケサディーヤに何が乗っているのか尋ねたところ、「鶏肉だけだと思う​​けど、もう一度確認する」と言われました。注文を受け取ってみると、ケサディーヤには豆、玉ねぎ、ピーマンなどが乗っていて、まるで店員でさえ何が乗っているのか分からなかったかのようでした。 料理はまずまずでしたが、サービスはそれほど良くありませんでした。 （原文） This place was just okay. We went on a Tuesday at 2pm and the place only had a few people in it, however, we waited almost an hour for our food. We didn’t have one consistent server but rather three. We had a server take our drink order, then another server give us our drink order, and another to take our food order. This made it feel very chaotic. When we order our food, we asked the server what came on the quesadillas and she said “she thinks it is just chicken but she will double check”. When we received the order, the quesadillas had beans, onions, peppers, and more on them making it feel that even our servers didn’t know what was going on. The food was decent but the service was not great.

（Google による翻訳）席は自分で選べます。スタッフは親切で、料理も美味しかったです。チーズステーキとチキンクラブを注文しました。美味しかったです😋 （原文） You seat yourself. Welcoming staff and the food was flavorful. We ordered the cheese steak and the chicken club. Yummy 😋

（Google による翻訳）月曜日の夜なのに、このお店はすごく楽しい雰囲気でした！オープンマイクナイトだったので、地元の人たちが歌ったり、スタンドアップコメディを披露したりしていて、本当に最高でした。料理も最高でした！ナチョス、ラババーガー、ブリトー、レモンペッパーチキンウィングをいただきました。夫はラババーガーが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。本当に美味しかった！混んでいましたが、サービスもとても良かったです！ （原文） This place was such a fun vibe on a Monday night! We came here and it was open mic night. Locals were singing and doing stand up comedy. It was such a blast. The food was amazing! We had the nachos, lava burger , burrito and lemon pepper chicken wings. My husband said the LAVA BURGER was the best burger he ever had. Sooo good! Even though it was busy, the service was very good too!

軽めの夕食で訪問。サイミンとヤンニョムチキンを頂きました。ファミリーレストランなので気楽に過ごせる感じです。担当のスタッフの方が大変感じよかったです。料理も食べやすく美味しかった！ショッピングモールの中にあるので駐車場も広いのがいいですね。

日本で言うファミリーレストラン

店内は日曜日の夕方でも混んでいなかったのに、テーブルに案内されたのは15分以上経ってから。広い店内に食事をしている人達はほんの数組。あまりにも遅すぎる。ハワイ時間で動いているようだった。

（Google による翻訳）ハワイ生まれの人は、時にはホッとする食べ物が必要になることがあります。 今、本土に住んでいる私は、豆と米が入ったジッピーズ・チリを食べたくなります。 私は最近、彼らがリロドリンクを提供していることを発見しました。も素晴らしいです。ここにいるみんなの笑顔に加えて、ミアはとても優しくて気配りがありました。 （原文） As a Hawai’i native you sometimes just need some comfort food. Living on the mainland now I crave Zippy’s Chili with beans and rice. I recently discovered that they serve a Lilo drink which. Is also fantastic. Add to it the smiling faces of everyone here, Mia was exceptionally sweet and attentive.

（Google による翻訳）手頃な価格で大量の食べ物。レジの男はもっと愛想がよかったかもしれないが、おそらく彼にとっては悪い日だったでしょうか？マカロニサラダも美味しいし、チキンカツ＆チリも美味しい！ （原文） Big quantities of food for a good cost, guy at register could’ve been more personable but maybe it was a bad day for him? Macaroni salad is so yummy, chicken katsu & chili is also very good!

（Google による翻訳）ジェイソン・モモアがハワイで一番のお気に入りレストランだと知ってから、ずっとジッピーズに行ってみたかったんです。彼の言う通り、まさに究極のコンフォートフードです。初めて行ったので、席のあるレストランではなく、テイクアウトのカウンターで注文してしまいました。たくさんの料理を見て興奮しすぎて、看板にさえ気づきませんでした。 チキントリオプラッターを注文しました。白米、マカロニサラダ、韓国風フライドチキン、ソースがけチキンカツ、そしてオリジナルフライドチキンがセットになっています。料理はどれも新鮮で熱々、そして信じられないほど美味しかったです。どれもジューシーでカリカリで、ボリュームたっぷりでしたが、全部食べてしまいました。食べ終わる頃にはすっかり満足感で満腹になり、ジッピーズが評判なのも納得です。今まで食べたフライドチキンのファストフードの中で最高の一品です。 エンサイマーダもテイクアウトしました。ふわふわで柔らかく、バターが効いていて、甘すぎず、まさに至福のひとときでした。料金も手頃なので、また来るのが待ちきれません。 （原文） I have always wanted to try Zippy’s after finding out it is Jason Momoa’s favorite restaurant in Hawaii. And just as he said, it truly is the ultimate comfort food. I accidentally ordered from their takeaway counter instead of the sit-down restaurant since it was my first time there, and I got too excited seeing all the food that I did not even notice the sign. I ordered the Chicken Trio Platter, which comes with white rice, macaroni salad, Korean fried chicken, chicken katsu with sauce, and their original fried chicken. The food was fresh, hot, and incredibly tasty. Everything was perfectly juicy and crispy, and I finished it all even though the portion was quite large. I was so happy and full by the end of the meal, and I completely understand the hype around Zippy’s. It is one of the best fried chicken fast foods I have ever had. I also took away their ensaimada, which was super fluffy, soft, buttery, and not overly sweet. It was absolute heaven. The prices are reasonable too, and I cannot wait to come back.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 それが州中に広まったのは残念だ。 この場所にはハワイの地元のお気に入りがたくさんあります。 それはとても美味しくておいしいです。 ユニークなフレーバーがたくさんあり、退廃的なデザートがたくさんあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 食事ができるエリアが 2 つあります。1 つはフルサービスのレストランで、もう 1 つはファーストフードのダイナーのようなものです。 どちらも非常に優れており、価格も非常にリーズナブルです。 こちらもプリンス クヒオ プラザ内にありますが、横の入り口の 1 つから入り口を見つけることができます。 無料駐車場がたくさんあり、他の店や飲食店の近くにあります。 （原文） Love this place. It’s to bad it has made it throughout the states. This place has a lot of Hawaii’s local favorites. Which is very delicious and tasty. With a lot of unique flavors and they have so many decadent desserts to choose from. The staff are very friendly and hospitable. And has two areas you can dine in. The first would be a full service restaurant and the other is like a fast food diner. Both are very good and the prices are very reasonable. Also it’s located in the Prince Kuhio Plaza, but you can spot the entrance from one of the sides entrances. There’s lots of free parking and it’s near other stores and food venues.

店員さんが日本語喋れるので、なんだかホッとする感じ。海外で食べるラーメンはあまり美味しくないイメージですが、美味しく頂きました♪ 次回のハワイも晢麺さんに立ち寄りたいです。

私たちはニューヨークから来ましたが、最高のラーメン店でした。伝統的な日本の味 맛있어요 👍

マジに海外でこんなに美味しいとんこつラーメンを絶対安定的に食べれるのは本当にmahalo❗️😊味良し❗️元気な日本人オーナーさん魅力❗️スタッフさんも親切❗️店内、トイレも綺麗で安心！オススメです(o^^o)写真は何回か行った分を抜粋して載せました(^.^)

お店の方の対応も大変良いです。 勿論、食事も美味しく頂きました。

味凄く美味しい、叉燒も凄くうまい、スープも熱くて最高です。毎日食べたい味です、ありがとうございます😊

日本の味のとんこつラーメンで美味しい。

ハワイ島でマトモなラーメンなら、ここしかない！豚骨好きなら迷わず！

（Google による翻訳）Vibe Cafeは、足を踏み入れた瞬間に心地よくなれる場所の一つです。料理は新鮮で丁寧に作られていて、味も抜群でしたが、値段の割には量が少し少なめに感じました。とはいえ、ドリンクは美味しく、雰囲気も全てを完璧にまとめ上げていました。 友達と語り合ったり、気を散らされることなくプロジェクトに集中したりできる、そんな場所です。落ち着いた雰囲気で美しくデザインされており、スタッフも本当に親切でした。人々がゆっくりとくつろぎ、温かく迎え入れられる空間を創り出してくれる場所を私は高く評価しています。ここはまさにそんな場所の一つです。 穏やかで、気分が高揚し、人と触れ合える場所を探しているなら、Vibeをぜひ試してみてください。 （原文） Vibe Cafe is one of those places that just puts you at ease the moment you step in. The food had great flavor—fresh and well made—but I did feel like the portions were a bit small for what you pay. That said, the drinks were solid, and the vibe really made it all come together. It’s the kind of spot where you can talk story with friends or get focused on a project without distractions. The setting is peaceful and beautifully designed, and the staff were genuinely kind. I appreciate places that create space for people to slow down and feel welcome—this is definitely one of them. If you're looking for somewhere calm, uplifting, and people-centered, I'd say give Vibe a try.

最初はコーヒーの持ち帰りで。 美味しかったので２度目はイートインで。 美味しいコーヒーに食事、スタッフの方々やお店の雰囲気もとても良いカフェです。 タルティーヌはペストをいただきましたが、ランチにするには少し足りないかなぁ〜っと思ったのですが、お店を出た頃には丁度良い満腹感でした。次はお隣の方が食べていたサンドウィッチがとても美味しそうだったので、食べたいと思います。 雰囲気は団体の方々がいてかなり騒がしかったので、星４にさせていただきました。団体の方々がいない初日は星５です。 近所にあったら毎日モーニングコーヒーを飲みに行きたいお店です。

（Google による翻訳）Vibe Cafeは、可愛らしく魅力的な雰囲気の店内と、新鮮で美味しいメニューが揃った、まさに「Good Vibes Only（良い雰囲気だけ）」という看板を忠実に守っています。 ヒロ空港からわずか5分、駐車場もたっぷりある小さな商店街の中にVibe Cafeはあります。 店内に入ると、ピンクと花柄の壁に、新鮮な植物、そして各テーブルに摘みたてのトロピカルフラワーが飾られた可愛らしい座席スペースが迎えてくれます。 ヴィーガンの私は、このお店を見つけてとても興奮しました。注文したものはどれも本当に美味しかったです！ 私はアサイーボウルにアーモンドバターを追加して注文しました。息子はストロベリースムージーをボウルで、ピンクワッフルも注文しました。一口一口が本当に美味しかったです。スムージーボウルは私のお気に入りで、常に新しいお店に挑戦しています。 ヒロにこのような選択肢があるのは嬉しいので、できるだけ頻繁にこのお店に通いたいと思っています。 （原文） Vibe Cafe has the cutest inviting aesthetic touches, a delicious fresh menu of items and truly follows their "good vibes only" sign on the wall. Located just 5 minutes from Hilo Airport, you'll find Vibe Cafe in a tiny strip of businesses with plenty of parking. When you walk inside, you're greeted with pink and floral printed walls, fresh plants and cute seating areas with freshly picked tropical flowers on every table. As a vegan, I was so excited to find this spot, and absolutely LOVED everything we ordered! I had the açai bowl and added almond butter. My son had the Strawberry smoothie as a bowl, and also got the pink waffles. We LOVED every bite. The smoothie bowls were some of my favorite ever, and I'm constantly trying new spots. We will definitely be heading back to this spot as often as we can, so glad to have this option in Hilo.

（Google による翻訳）この宝石のようなお店は、ヘルシーなブランチにぴったりです！料理は美味しくて、お手頃価格です。本当におすすめです！雰囲気も最高です！ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This jewel is a great place for a healthy brunch! Food is delicious and very affordable. Very recommended! The vibe is magic! Very recommended stop

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！外で座って本当に楽しかったです。アサイーボウル、アボカドトースト、ベジサンドイッチを注文しました。どれも美味しかったし、写真映えする素敵な場所でした！大好きです！ （原文） Highly recommend this spot! We had so much fun sitting outside. We got the açaí bowl, the avocado toast and the veg sandwich- everything was amazing and the place is so cute for photos ! Love it

（Google による翻訳）最高の場所です！友達とブランチを楽しむのに最高の場所で、注文も簡単です。まず注文して席を探し、料理は後で提供されます。チップを払う習慣のある方は、注文時にチップを渡す必要があるかもしれません。その後、使用済みのお皿をカウンターに戻します。カップが割れないように、お皿の返却場所をもっと大きくしてもらえると嬉しいですね ;) 料理は素晴らしく、地元の食材を使ったヘルシーな料理が揃っています。 ドリンクは甘すぎないのが嬉しいです！ 駐車場は午前10時30分から利用可能です。それ以外の時間は分かりません。 店内はとても居心地が良いので、ぜひ行ってみてください。 （原文） Great place to be at! Great place to have brunch with friends, easy to order. Order first, then find a place to sit, serve food later. So you might need to tip when you order if ur a tipper. Then you return the used plates to the counter. They should have the plates return place bigger so they will avoid break cups;) Food is amazing and very local healthy. Drinks are not too sweet which is nice! Parking is friendly at 10:30am. Idk the rest of the time. Recommend to go, very cozy place inside.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、味と盛り付けは圧巻！料理の味は完璧で、お皿もドリンクも素晴らしい盛り付けでした。値段以上の価値がありました。 （原文） Small yet a giant in flavor and presentation! Food taste was perfect and the plates and drinks servings magnificent. Worth every penny.

ヒロに行って、いつもSUISANばかりだったのでこちらに来ました。 昼ごはんラッシュの後だったらしく、POKEの種類が少なかったのは残念でした。 店員の方も対応はよく味付けも自分で出来るので合う人には合うかな。 駐車場は店の前に止められます。

ハワイに来ると日本食が恋しくなりますが、ここのマグロの弁当はとても美味しい。醤油やごま油は日本製だと店員さんがアピールしていました。マグロ漬けがおずすめ。トッピングにニンニク、タマネギ、青ネギ、ごま油で頂きます。店内で食べられないのと、エビは普通です。

（Google による翻訳）私はカルアポークプレート、妻はカルアナチョスを注文しました。料理は絶品とまではいきませんでしたが、一皿7.50ドルと、島で食べられるものの中では最安値レベルです。それでもかなり美味しく、ボリューム満点でした。お店の見た目がかなり安っぽいので星4つですが、料理の質はその値段を考えると想像以上です。それに、スパムむすびのような小皿料理が1ドルで食べられて、最高でした！全体的に見て、美味しくてとてもお手頃なので、絶対におすすめです。ただし、ここは小さなお店で、店内での食事はできません。テイクアウトのみなので、車内か別の場所で食べる必要がありますが、それでも十分楽しめます。 追伸：ポケが苦手でも、調理済みの料理は販売しているので、ぜひ来てください。 （原文） I got a Kalua Pork Plate and my wife got Kalua Nachos. The food wasn't the greatest in the world, but each plate was only $7.50, which is about the best price you can get on the island, and it was still pretty tasty and filling. It's only just barely four stars because the place looks super trashy, but the quality of the food is well above what you'd expect at that price. Plus, they had smaller stuff like Spam Musubi for $1, which was awesome! Overall, definitely would recommend, as it was delicious, and super affordable. Please note that this is a small place where you CANNOT dine in. It is all takeout, so you'll have to eat in your car or elsewhere, but it's still fully enjoyable. P.S. You can still come if you don't like Poke, as they still sell cooked items.

ヒロの中では安いし美味しいポケをいただけます

（Google による翻訳）美味しい🤤🤤 島のこちら側には今日しかいないから、そうでなければ毎日ここに来たかった。マグロの風味を邪魔するようなトッピングは一切なし。とにかく美味しい魚、親切なサービス、そしてお腹も満足。ポケ好きならぜひ訪れてみて！ （原文） Delicious 🤤🤤 we're only on this side of the island for the day or I'd here daily. No insane toppings hiding the flavor of the tuna. Just great fish, kind service, and happy tummy. Must try place if you like poke!

（Google による翻訳）地元住民が楽に食べられるところだと思います。 表は厳しく古いですが、他の方のレビューを参照して注文したところ本当に美味しかったです。スタッフがソースの説明も親切にしてくれました。豚肉とナチョスで作られたカルーアプレートにチップとポテトクラップサラダをのせたのが本当に美味しかったです。ポケは4つの味すべて選んで食べましたが、生マグロだけソースを少なく入れてちょっと惜しかったし、すべて美味しかったです。ムスビーも1ドル。価格はとても安くておいしいです。最高！ （原文） 지역주민들이 편하게 먹을 수 있는 곳인 거 같아요. 겉은 허름하고 낡았지만, 다른 분들의 리뷰를 참조해서 주문했더니 정말 맛있었어요. 직원이 소스에 대한 설명도 친절하게 해주었고요. 돼지고기와 나초로 만들어진 칼루아 플레이트에 칩과 포테이토크랩 샐러드를 얹은 것이 정말 맛있었어요. 포케는 4가지 맛 모두 선택해서 먹었는데, 생참치만 소스를 덜 넣어 좀 아쉬웠고 다 맛있었어요. 무스비도 1달러고.. 가격이 참 저렴하고 맛있어요. 최고!!

（Google による翻訳）Foodland pokeは私にはソースがあまりにも多く感じていると感じましたが、ここはとてもタンパクで口当たりに合いました。ソースとトッピングは横から別に乗せばいいし、好みに合わせて食べられてよかったです。 （原文） Foodland poke는 저에게는 소스가 너무많고 느끼하다는 느낌이 들었는데 여기거는 굉장히 단백해서 입맛에 맞았습니다. 소스및 토핑은 옆에서 따로 얹으면되어 기호에 맞게 먹을수 있어서 좋았습니다

サイミン$4.95　カルアピッグロコモコ$5.25　ロコモコ$3.75　Wロコモコ$6.75　味噌汁$2.10 大味噌汁$2.90　地元民が多い。

ロコモコにマカロニサラダがついてきます 味はcafe100よりはうまいけど旨味が 足りない go toなら Verna's Drive Inが一番かな

（Google による翻訳）ハワイの伝統的なドライブインで、ロコモコやハンバーガーなど、ハワイの定番メニューが揃っています。ハンバーガーはまずまずでしたが、最高というほどではありませんでした。ダイビング体験と地元企業への支援という点では、この店に立ち寄る価値はありました。接客サービスはまあまあで、ボルケーノ国立公園からワイキロアへ帰る途中のクイックサービスとして利用しました。個人的には、ここは真の三つ星レストランだと思います。二度と立ち寄ることはないでしょうが、休暇を過ごす価値のある体験でした。 （原文） A traditional Hawaiian drive in, with the Hawaiian staples you would expect, loco mocos and burgers. Our burger was decent but not great, the dive aspect and supporting a local business made this stop worth it. The customer service was just ok and this was a quick service option on our way home from Volcano National park to Waikiloa. In my opinion this is a true 3 star eatery. I probably would not stop again but it was a worthy vacation experience.

（Google による翻訳）ヒロを通りかかった際にK's Drive-Inに立ち寄りました。昔ながらのローカルな雰囲気で、派手さはありませんが、メニューが豊富で価格も手頃で、地元の人たちがひっきりなしに訪れています。 カルアポークバーガーを注文しましたが、なかなかの美味しさでした。スモーキーで風味豊かで、小さなウォークインレストランのバーガーとは思えないほど美味しかったです。ボリュームもたっぷりで、値段も妥当だと感じました。 ランチ後のツイストコーンは絶品で、ぜひ一度試してみる価値があります。 スタッフはフレンドリーで親切で、子供たちがメニューについてあれこれ質問しても快く対応してくれました。料理の提供はそれほど早くはありませんが、注文には丁寧に対応してくれます。 唯一の欠点は清潔さです。キッチンの一部は徹底的に掃除が必要そうで、注文した料理の一つは塩辛すぎました。また、レジで予想外に少額のカード手数料が加算されました。 それでも、ここはヒロの定番スポットです。ハンバーガーとコーンを買いにまた立ち寄ると思いますが、現金を持って行ってシンプルに済ませると思います。 （原文） We stopped at K’s Drive-In while passing through Hilo. It’s got that old-school local vibe, nothing fancy, just a big menu, good prices, and a steady flow of locals coming through. I had the kalua pork burger, and it was solid. Smoky, flavorful, and way better than I expected for something that came out of a little walk-up diner. The portions were generous, and the prices felt fair for what you get. The twist cone after lunch hit the spot, definitely worth trying if you stop by. Staff was friendly and helpful, even with my kids asking a bunch of questions about the menu. It’s not super quick, but they take care with the orders. Only downside was the cleanliness, some parts of the kitchen looked like they could use a deep clean, and one of our other dishes was way too salty. Also had a small card fee tacked on at checkout that I wasn’t expecting. Still, it’s a classic Hilo spot. I’d swing by again for the burger and cone, just maybe bring cash and keep things simple.

（Google による翻訳）午前中にK’s Drive Innに立ち寄りました。全く混んでいなかったので、すぐに立ち寄ることができました。ロコモコとポテトマックサラダを注文しました。10ドルほどで、ボリュームを考えると妥当な値段でした。ロコモコのパティは少しパサパサしていましたが、それでも全体的には美味しく満足できました。ポテトマックサラダがアクセントになっていて、全体のバランスが取れていました。今まで食べたロコモコの中で一番美味しいというわけではありませんでしたが、カジュアルな地元スタイルの朝食には十分でした。 （原文） Stopped by K’s Drive Inn in the morning and it wasn’t busy at all, which made for a quick and easy stop. I ordered the loco moco with potato mac salad for about $10, a fair price for the portion. The loco moco patty was on the dry side, but overall it was still tasty and satisfying. The potato mac salad was a nice addition and balanced out the plate. Not the best loco moco I’ve had, but good enough for a casual local-style breakfast.

（Google による翻訳）チキンヘッカは絶対に注文しないでください。よく考えてみたのですが、もしかしたら私の中で最悪な食べ物トップ3に入るかもしれません。 キッチンも清潔そうに見えません。味もスパイスもほとんどなく、鶏肉はただ硬くてパサパサで、全体的に見て、残念な残り物を何度も温め直したか、野生の島の鶏を使ったかのどちらかのように感じました。 キッチンの床一面に汚い水が広がっていました。 （原文） Do not order the Chicken Hekka. I’ve given it some thought, and this might actually make it into my top three awful-tasting foods. The kitchen doesn’t look clean either. There was almost no taste or spice, the chicken was just tough and dry, and the whole thing felt like it’s either sad leftovers reheated again and again or made with those wild island chickens. Dirty water all over kitchen floor.

（Google による翻訳）K's Drive Innの近くで育ったので、子供の頃からずっとここで食事をするのが良い経験でした。ドライブスルーではなく、ドライブインで提供される家庭料理です。ぜひお越しの際は、リリコイジュースと渦巻きアイスクリームをお試しください。お店の古さは感じられますが、とても歴史があり、いつも子供の頃を思い出させてくれます。角を曲がったところには、カドタ酒店があります。 （原文） I grew up close to K's Drive Inn so eating here as a child to now has always been a good experience. Home cooked meals served in drive in, not drive thru. When you come down, try the lilikoi juice and the swirl icecream. You can see the age of the place, but its very historical and always reminds me of my childhood. Around the corner is Kadota liquor

（Google による翻訳）この島を訪れたなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。値段は高いと思う人もいるかもしれませんが、今まで食べた中で最高のポケを堪能できるなら、この値段はまさにうってつけです。 ダイナマイトボウルは絶品で、スパイシーなアヒとスパムむすびも絶品でした。 （原文） This place is a must stop when visiting this island. Some may say the price is high, but for some of the best bites of poke you may ever experience you are getting a deal. The dynamite bowl was incredible, along with the spicy ahi and spam musubi

（Google による翻訳）ポケはすごく新鮮で美味しかった！ハワイ島で色々なお店を試した中で、一番のお気に入りです！注文して、通りを渡ってビーチでポケを楽しみました。あまりに美味しかったので、結局2杯目をテイクアウトしてしまいました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Poke was so fresh and tasty — my favorite poke on the big island after trying a lot of places! We ordered and walked across the street to enjoy our bowl on the beach. Ended up ordering a second bowl to go because it was so good. We can’t wait to be back!

（Google による翻訳）このお店の魚の鮮度が最高！すごく柔らかくて、口の中でとろけました。一番人気だと勧められたスパイシーアヒを注文しました。絶対に見逃さないでくださいね！ （原文） Love the freshness of the fish at this spot! It was super tender and melt in the mouth. We got the spicy ahi which was recommended to us as the most popular one. Do not miss this spot!

（Google による翻訳）ポケマーケットは開店以来、私と親友の大好物です！料理も従業員も大好きで、一生の常連です！文字通り全部食べちゃいます！ （原文） Ever since they opened, Poke Market has been a favorite of mine and my best friend! We love their food, their employees, and we will be lifelong customers! We literally eat EVERY piece!!

（Google による翻訳）ここの料理は美味しいです。島で食べたポケボウルの中で間違いなく一番です。 席があまりないので、テイクアウトして水辺で座るのが一番です。 （原文） The food here is delicious. Easily the best poke bowls we've found on the island. Not much seating, so best to get take away and sit down by the water

（Google による翻訳）今まで食べたおむすびとポキ丼の中で、断然一番美味しかったです！ 様々な味と食感が楽しめて、一口一口を美味しくいただきました。外見は控えめですが、料理はまさに絶品でした。 （原文） By far the most incredible musubi and poke bowls I've ever had! The variety in flavors and textures in the bowl was amazing and I savored every bite. For such an unassuming place on the outside, the food was absolutely incredible.

（Google による翻訳）これが私の一番のお気に入りのポケです。どれも味付けがしっかりしていて風味豊かで、小さなカウンターで注文します。店の外にはテーブルが3つあり、座って食べることができます。たいていは持ち帰りで食べます。 （原文） Esse foi o poke que eu mais gostei. Tudo bem temperado e saboroso, que você pede só num balcãozinho e tem três mesas na rua para sentar. Em geral o pessoal leva pra viagem.

（Google による翻訳）アロハ・マンデーズの常連として、ヒロで一番のお気に入りのレストランを結婚式に呼べるのは本当に特別な体験になるだろうと確信していました。そして、まさにその通りになりました。 ジーナさんは私たちと綿密に協力し、特製メニューを作ってくれました。その結果は想像をはるかに超えるものでした。多くのゲストから「今まで食べた中で最高のウェディングフードだ」と褒めていただき、私たちも全く同感です。 私のお気に入りはいくつかあります。 ププス：アヒポキボムとマッシュルームポキボム（ベジタリアンのゲストにも最適）、そしてヤシの芯のルンピアは、まさにこの世のものとは思えないほど絶品でした。一口一口が風味豊かで、サクサク、そして心を込めて丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 ディナー：中国風黒豆蒸しコナカンパチ、じっくり煮込んだ四川風ショートリブ、ハウピアソースのチョコレートブレッドプディング。 アロハ・マンデーズ、世界で一番大切な人たちに食事を提供し、ダンスの夜を過ごすためのエネルギーをくれてありがとう。本当に感謝しています。 （原文） As regulars of Aloha Mondays, we knew it would be something truly special to feature one of our favorite Hilo eateries at our wedding, and it absolutely was. Geana worked closely with us to create a custom menu, and the result was beyond anything we could have imagined. So many of our guests told us it was the best wedding food they’ve ever had...and we couldn’t agree more. Some of my personal favorites include: Pupus: The ahi poke bomb and the mushroom poke bomb (a perfect option for our vegetarian guests), and the heart of palm lumpia was honestly out of this world. Every bite was flavorful, crunchy, thoughtful, and made with so much care. Dinner: Chinese Black Bean Steamed Kona Kampachi, the Slow Braised Szechuan Shortribs, Chocolate Bread Pudding with Haupia Sauce. Thank you, Aloha Mondays, for feeding our favorite people in the world and fueling us for a full night of dancing. We’re so grateful.

（Google による翻訳）食べ物がとても美味しいので、食べて車で運転しようとすると交通事故に遭う可能性があります。食べ物があまりにも素晴らしいので、完全に道路に集中できなくなります😂 品質の最高級の食べ物を提供する町で最高のスポットの1つ。メニューには毎週 6 種類のオプションとデザート 1 品目しかありません。何を手に入れても、それは爆弾だ！私のお気に入りには、史上最高のパイナップルキャロットケーキ、ウアラのハウピアパイ、チョッピーノシーフードシチュー、エビ手長海老、ロコモコ、フリカキサーモン、ウアラのパープルポテトサラダが欠かせません。他にも挙げることはできますが、ここでやめます。 Instagramページをチェックしてください！ （原文） Food so good you might get into a car accident if you decide to eat & drive because the food is so amazing you will completely stop focusing on the road😂 One of the best spots in town with QUALITY top tier food. There’s only 6 different options every week plus one dessert item on the menu. No matter what you get, it’s the bomb! Some of my favorites include - the best ever pineapple carrot cake, the uala Haupia pie, Cioppino seafood stew, shrimp scampi, loco moco, furikaki salmon, the uala purple potato salad is a must, I could go on & list more but I’ll stop here. Check out their Instagram page!

（Google による翻訳）メニューで間違った商品を注文したかどうかはわかりませんが、味は標準以下でした。私たちはここに来るように勧められ、絶賛されたレビューに興奮しました。しかし、食べ物は私たちの期待を満たしていませんでした。セビーチェは風味が非常に欠けており（レモン汁のみの味でした）、魚は硬かったので新鮮な味がしませんでした。カリカリのカタイフィ・オノは、魚をカタイフィで揚げただけです（何も味付けされていませんでした）。私たちが楽しんだ唯一のものはサラダでした。たぶん、私たちの時代ではなかっただけかもしれません。 （原文） Unsure if we ordered the wrong items on the menu, however, flavors were subpar. We were recommended to come here and the raving reviews got us excited. However, the food did not meet our expectations. Ceviche was highly lacking in flavour (tasted only lemon juice) and fish did not taste fresh as it was tough. The crispy kataifi ono was just fish fried in kataifi (was not seasoned with anything at all). The only thing we enjoyed was the salad. Maybe just wasn't our day.

（Google による翻訳）オノグラインツ。ヒロ滞在中のランダムなインターネット検索でこのスポットを見つけました。ビッグアイランド滞在中に最高の食べ物をいくつか食べられたので、そうしてよかったです。私のパーティーは、アヒフィッシュ＆チップス、ポーク＆ピースプレート、ウルチーズケーキを注文しました。ダイニングエリアがないので、食事に合う地元のビールを飲むために近くのヒロ・ブリューイング・カンパニーまで車で行きました。週替わりメニューの残りを試してみるために、胃にもっとスペースがあればいいのにと思います。良すぎます。 （原文） Ono grindz. Found this spot on a random internet search while in Hilo. Glad I did, because I had some of the best food during my time in the Big Island. My party ordered the ahi fish & chips, the pork & peas plate, and the ulu cheesecake. Since there's no dining area, we drove to nearby Hilo Brewing Co. to have some local brews to go with our food. Wish I had more space in my stomach to try the rest of their weekly menu. Too good.

（Google による翻訳）星10個あげられたらいいのに。 メニューは信じられないほど素晴らしいです！毎週変わるそうです（今週は聖パトリックデーにちなんだ食べ物がありました）。韓国チキンとワッフル、コジュチャンバターとゴマシロップを注文しました。この世のものとは思えないほど良かったです！憧れる料理のひとつ。私の夫はタヒチのライムシュリンプとライスとスローを手に入れました。軽くて美味しかったです！しかし、ショーの本当のスターは、私の小さな娘を幸せにしてくれたカウンターの女性です。私の5歳の娘は今日の天気が非常に悪くて、ちょうどグリルチーズサンドイッチを食べたかったのです。娘にメニューを読んだ後、娘は何も欲しがらなかったので、サンドイッチを食べに別の場所に行くつもりでした。しかし、働いていた女性が何ができるか見てみると言って、グリルチーズを作ってくれたので、私はそうする必要はありませんでした。サンドイッチを見たときの娘の目が輝いていたのは、かけがえのないものでした。彼女はとても幸せでした。そしてその後、彼女はとても気分が良くなりました！私たちがオアフ島に住んでいなかったら、また戻ってくるでしょう！巨大なマハロ！ （原文） Wish I could give 10 stars. The menu is incredible! I am told it changes weekly (this week they had some St Patrick Day inspired food). I ordered the Korean chicken and waffles with gojuchang butter and sesame syrup. It was out of this world good! One of those dishes I'll dream about. My husband got the tahitian Lime shrimp and rice and slaw. It was light and delicious! But the real star of the show is the lady at the counter who made my little girl happy. My 5 year old daughter was feeling extremely under the weather today and just wanted a grilled cheese sandwich. After reading the menu to my daughter and her not wanting any of it, I was planning on going somewhere else for her sandwich. But I didn't have to because the lady working said she'd see what she could do and made her a grilled cheese. The way my daughter's eyes lit up when she saw her sandwich was priceless. She was so happy. And she felt so much better afterwards! If only we didn't live on O'ahu, we'd be back! A huge mahalo!

（Google による翻訳）ヒロに滞在中にこの場所を見つけてとてもうれしいです。ビーフウェリントンとペストサーモンのサラダをいただきました。どちらも美味しくてよく調理されました！これがLAにあればよかったのに。ヒロにまた来ることがあれば、間違いなくまた行きます。毎週変わるので、もっとたくさんの料理を試してみたいと思いました。座ることができるとは信じられませんが、COVID19ではテイクアウトが非常に好まれています。駐車場は裏手に数台あり、ネット注文も可能です （原文） I'm so happy I found this place while staying in Hilo! I got the Beef Wellington and Pesto Salmon Salad. Both were delicious and cooked well! I wish this was in LA. If I were to come back to Hilo I would definitely go again. Really wish I was able to try more dishes since they switch every week. Don't believe there's a sit down but with COVID19 take out is much preferred. There's a few parking spots in the back and you can order online as well

（Google による翻訳）隠れた名店です！料理は美味しくて清潔感もあり、また必ず来ます。ここは席がなく、メニューは常に変わります。最新のメニューはウェブサイトで確認できます。スペイン風ライスのロコモコをいただきましたが、とても美味しくて独創的で、今まで食べたことのない味でした。 （原文） Hidden gem !!! This food was tasty and clean I would definitely come back again. There is no sit down over here and the menu always changes you can see the current one on there website. I had the Spanish rice loco moço, it was really tasty and original never had one like it before.

カジュアルなお店です。パパイヤボードはチキンやセロリ、キュウリなどをソースであえてパパイヤに詰めたもの。サッパリとして美味しかったです。 ロコモコはビーフ、チキン、ポークから選べて、白米と炒飯も選べます。 写真はビーフで炒飯、ハーフサイズです。

テリヤキバーガーとパパイヤサラダをいただきました。 バーガーはソースは美味でしたが、パテが固くて微妙でした。 パパイヤサラダは、マカダミアナッツがゴロゴロ入っていて、レタスも新鮮で美味しかったと思います。 お店の人は感じが良かったです。

メニューの後ろにミニサイズのプレートメニューがあって良かった。だいたい9ドルです。

火山の後、オープンしているのか心配です

日曜日の18時30分に家族7人で行きました。 どの料理もとても美味しかったです！ 店員さんもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。

（Google による翻訳）この場所が大好きです。アメリカ最南端のレストランです。ここにいると、まるで家族のような雰囲気が漂います。料理は最高でした！パパコレアのグリーンサンドビーチとプナルウのブラックサンドビーチの間という便利な場所にあるので、小旅行の合間のランチに最適です。担当のタミーさんは最高でした！スマッシュバーガーかアヒ焼き鳥、デザートにはマカダミアナッツパイがおすすめです。無糖の紅茶と地元産のリリコイ（パッションフルーツ）を使った爽やかなドリンクもありました。 （原文） Love the place . The southernmost restaurant in the entire United States . I get family vibes when I’m there . Food was excellent! It’s conveniently located in between Papakolea green sand beach and Punalu’u Black sand beach making it the perfect stop for lunch in between on your excursion . Tammy our server was awesome ! I recommend the smash burger or the ahi yakitori and the macadamia pie for desert . They had a refreshing drink made with unsweetened tea and local lilikoi (passion fruit)

（Google による翻訳）数年前、新しいオーナーになる前にここに立ち寄ったことがあるんですが、あまり感動しませんでした！ 今回は違いました！ここは随分変わって、最高です！料理は最高！雰囲気も最高、サービスも最高です!!! とってもフレンドリー！大都市からこんなに離れていると、普通は我慢して、ありのままの味を味わうしかないですよね！でも、ここの人たちは最高です!!🤙🤙 以前ここに立ち寄ったことがあるけど、しばらく来ていないなら、もう一度行ってみてください。きっと気に入ると思います。アロハ。🤙🤙🤙🤙 （原文） I stopped here a couple of years ago, before the new owners and I was not impressed! This time was different! This place has changed alot, and it is awesome! The food is great! The atmosphere is awesome and the service is wonderful!!! Supper Friendly! Usually when you’re this far away from a major town, you put up with it and you just get what you get! But these guys are awesome!!🤙🤙 iI you’ve stopped here before, and you haven’t been here for a while, Try it again. I’m pretty sure you’ll like it. Aloha. 🤙🤙🤙🤙

お客さんは地元の人が多くいい感じの雰囲気。奥にあるデリのお弁当のコーナーでは種類では無く重さでおかずやご飯など取れるので、いろんな種類を試したい人に良いかも！因みにスーパー外のトイレはパスワードを入力しないと入れないので、店員さんにパスワード聞くか、ペーパーナプキン置きのところにパスワード書いてます〜

名前から、ナチュラルでローファットな物のみを扱ってるかと思って行ったら、キャンディ類などは痛風になりそうな類いの物が普通に置いてありました。あれ？と思いながら色々見て行くとナチュラル思考な物も置いてある様子。デリもありました。主にお土産とその日の夕食を購入するつもりで行ったので、特に土産物の捜索でウロウロしていたら、怪しかったらしく、ツレが背負っていたリュックをレジに預けるように言われました。なんだか悲しくなり、それからはささっと買い物しました。シュンとした雰囲気が滲み出ていたのか、レジの男の子がなんか優しかったです。 な事もありましたが、コナビールもKTAより安かったり、コナコーヒーも多数あったり、たまたまボディケア品が20%OFFでガイドブックによく載っている石鹸が安く買えたりしました。店内に「☆△日は半額！」の張り紙にがしてあって結構スーパーみたいに特売するんだなあ、という印象です。今となっては怪しまれたのもいい思い出です。 今度はエコバック持って行きまーす。

ここでなければ...と言えるものは無いかな…。ローカル食品が欲しい！と言う方なら良いと思いますが、私から見た感想は、どこにでもある田舎のスーパーマーケットでした。 地元にこだわっているみたいなので、あくまでも季節柄なんですね。

2017年5月 土曜日 そんなに広くは無いですが 結構色々な食材が 置いてあります 晩御飯を買い出しに来ました

お土産、食事、デザート🍰何でも揃う❗ 最高のローカルスーパーでした🎵

オーガニック系のものが多い。他のスーパーとは少し違う感じ。

ヒロにあるローカルスーパー

ちょっといまいち

（Google による翻訳）初めてマウイタコスを食べました。ソースはとても風味豊かで、調味料セクションにはたくさんのアドオンがあります。場所は清潔で、サービスは迅速でした。ステーキタコスはあまり気にしませんでしたが、ソースでとても風味豊かになり、友人はナチョスを注文しましたが、それらは美味しかったです。また立ち寄ります。 （原文） First time eating at Maui tacos. The sauces are very flavorful, condiments section has tons of addons. Place was clean, service was quick. Didn't really care much about the steak taco however sauces made it super flavorful, my friend ordered nachos those were tasty. We'll again stop by.

（Google による翻訳）モールのマルガリータを食べたいなら悪くありません。温かいはずの食べ物は温かく、冷たいはずの食べ物は冷たかった。トルティーヤとタキートはサクサクでした。サルサはおいしかったです。それ以外の場合、味はちょっと当たり障りのないものでした。スタッフはフレンドリーでした。ショッピングモールに行ってお腹が空いたらまた行きますが、町にはもっと良いメキシコ料理があります。 （原文） Not bad if you are hankering a mall margarita. The food that was supposed to be hot was hot and the food that was supposed to be cold was cold. The tortillas and taquitos were crispy. The salsa was good. Flavors otherwise were sort of bland. Staff was friendly. Would go back if at the mall and hungry, but there's better Mexican in town.

（Google による翻訳）これらは私が今まで食べた中で最悪のタコスです。スパゲッティソースが入っているような感じです。タコスのこんな下手な言い訳はマウイを離れるべきではなかった。史上最悪のタコス!!! （原文） These are the worst tacos I've ever had. It's like they have some type of spaghetti sauce in them. These poor excuse for tacos should have never left Maui. WORST TACOS EVER!!!

（Google による翻訳）この食事は18ドル以上で、「オニオン、コリアンダー、ワカモレ、サワークリーム、トマトのトッピング」という宣伝文句はありませんでした。お金の無駄遣い、あなたのお金も無駄にしないでください。 （原文） This meal was $18+ and didn't have what they advertise it coming with: "ONIONS, CILANTRO & TOPPED W/ GUACAMOLE & SOUR CREAM & TOMATOES". What a waste of money, don't waste yours too.

（Google による翻訳）チキンケサデリアとマヒフィッシュタコスを5点中4点で食べました。フィッシュタコスは美味しく、私が今まで食べた中で最高のもののいくつかでした。黒豆はとても美味しかったです。チポトレサルサは最高でした、または彼らのサルサでした。夫はケサデリアは平均以下だと言いました （原文） We had a chicken quesadellia and Mahi fish tacos 4 out of 5. The fish tacos were delicious, some of the best I've had. The black beans were very good. The Chipotle salsa was the best or their salsas. My husband said the quesadellia was below average

（Google による翻訳）ここはダメだよ。 しかし、ショッピングモールのレストランの場合、何を期待するでしょうか。 精製された豆は味が淡白です。肉は加熱しすぎてゴムのような味がしました。 「トルティーヤ」も乾燥していてゴムのようです。 彼らはナチョスの材料をケチります。高すぎる。 むしろタコベルに行きたい…それは多くのことを物語っています。 （原文） This place is bad. But for a mall restaurant, what would one expect. Refined beans taste bland. Meat was overcooked and taste like rubber. The “tortillas” are also dry and rubber like. They skimp out on ingredients of the nachos. Overpriced. I’d rather go to Taco Bell…and that is saying a lot.

（Google による翻訳）最近のパトロンが作成したビデオを Tik Tok で見ました。チャンスを掴むことにしましたが、私たちはがっかりしませんでした！私たちを助けてくれた女の子と、壁の後ろで料理をしている彼女のおばさんは、最高に親切でした。ホットドッグは美味しかったです。種類もトッピングも驚くほど豊富！外に座れるテーブルはほとんどありませんが、テイクアウトすることもできます:) ぜひSaucy Dogsを試してみてください！ （原文） We saw a video made by a recent patron, on Tik Tok! Decided to take a chance and we were not disappointed!!! The girl that helped us, and her Auntie cooking up behind the wall, were over the top nice. Hot Dogs were DELICIOUS. An amazing amount of choices in types and toppings! Few tables outside to sit, or you can get to take out :) definitely give Saucy Dogs a try!

（Google による翻訳）仕事でヒロによく行きますが、ソーシードッグはいつも最初に立ち寄る場所の一つです。この小さな地元経営のお店には、様々な種類のホットドッグが揃っています。私のお気に入りはシカゴドッグか、ハワイアンドッグまたはポルトガルドッグを合わせたカルアドッグですが、どのホットドッグを選んでも間違いありません。価格もとてもリーズナブルで、ボリュームも申し分ありません。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。一見すると、ホットドッグの種類やトッピングの選択肢が多すぎて圧倒されてしまうかもしれませんが、レジのスタッフは親切に説明してくれて、おすすめのものも教えてくれました。 店の外にはテーブルと椅子がいくつかありますが、席数は非常に限られています。料理とサービスが素晴らしいので、それほど気になりません。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） I travel to Hilo often for work and Saucy Dogs is always one of my first stops. This small, locally owned business has many different hot dog creations to choose from. My go to is their Chicago dog or the kalua dog with the Hawaiian or Portuguese dog, but you can't go wrong with any of their creations. The price is very reasonable and they do not skimp on the portions. The staff is always super friendly and welcoming. At first glance, the menu can be overwhelming with so many different hot dogs and toppings to choose from, but the cashier was more than happy to walk me through it and give some recommendations. There are a few tables and chairs outside, but seating is very limited. This does not bother me considering how great the food and service is. Definitely give this place a try if you are in the area.

（Google による翻訳）ヒロのソーシードッグはまさに宝石のような場所です！到着した瞬間から、フレンドリーなアロハスピリットが感じられ、スタッフの皆さんはまるで我が家のようにくつろいでくれました。メニューは、美味しくて独創的なホットドッグと、地元の味に楽しい工夫を凝らしたサイドメニューが満載です。中でもアロハドッグとシカゴドッグは特に絶品で、どちらも大胆で新鮮な風味が溢れ、完璧に調理されています。 カジュアルで居心地の良い雰囲気は、手軽なランチにも、友人とのゆったりとした食事にも最適です。特に印象的だったのは、スタッフの質の高い食材への情熱と、一つひとつのホットドッグを思い出深いものにするというこだわりです。ヒロで美味しくて満足のいく食事をお探しなら、ソーシードッグは絶対に訪れるべき場所です。きっと後悔はしないでしょう。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） Saucy Dogs in Hilo is an absolute gem! From the moment I arrived, the friendly aloha spirit was palpable, and the staff made me feel right at home. The menu is packed with delicious, creative hot dogs and thoughtful sides that showcase local flavors with a fun twist. The Aloha Dog and the Chicago Dog were standout highlights—each bursting with bold, fresh flavors and perfectly cooked. The atmosphere is casual, welcoming, and great for a quick lunch or relaxed meal with friends. What really stood out was the team’s passion for quality ingredients and their commitment to making each dog memorable. If finding a tasty, satisfying bite in Hilo is on the agenda, Saucy Dogs is an absolute must-visit that you won’t regret. I’m already looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）アロハドッグは美味しかった。パンも新鮮な食材も完璧。また来ます。 うーん （原文） Aloha dog was delicious, bread fresh ingredients on point. Will come back. Woo

（Google による翻訳）友人と私は美味しいホットドッグを2つ食べました。トッピングの種類も豊富で、店員さんもとてもフレンドリーでした。地元の家族経営のお店を応援できて嬉しいです。 （原文） My friend and I enjoyed a couple of great hot dogs- they have a great variety of toppings, very friendly folks. It’s great to support our local family businesses.

（Google による翻訳）ホットドッグは最高でした！半信半疑だったキャロットドッグも驚くほど美味しかったです。 私はハワイアンドッグにラバドッグのトッピングをしました。確かに辛かったですが、とても美味しかったです。塩と酢のポテトチップスと組み合わせて、ハラペーニョとスパイシーなマヨネーズの味を調える役割を果たしました。上で溶けたペッパージャックチーズが小さな材料を所定の位置に固定するのに役立ちました。 家族は辛くない他のものを手に入れましたが、それらも同様に美味しかったです。 それに加えて、私たちが受けたサービスは驚異的でした。彼女の名前はわかりませんでしたが、カウンターの女性は親切で、忍耐強く、そして信じられないほどの笑顔で親切でした。 ハワイ島にいてホットドッグが好きなら、Saucy Dogs へぜひ行ってください。それだけの価値があります! （原文） The hot dogs were incredible! Even the Carrot Dog, which I was skeptical about, was surprisingly delicious. I got a Hawaiian Dog with the Lava Dog toppings. It was definitely spicy, but sooo delicious. I paired it with the salt & vinegar potato chips, working as palate tamer for the jalapeños & spicy mayo. The Pepper Jack cheese melted on top helped to hold the smaller ingredients in place. The fam got others that weren’t spicy, and they were just as good. To top it all off, the service we received was phenomenal! While I never got her name, the woman at the counter was helpful, patient, and kind with an incredible smile. If you’re on the big island & love hot dogs, make the trip to Saucy Dogs. It is worth it!

（Google による翻訳）アロハ！先日ソーシードッグスに行って本当に良かったです！サービスも最高でした！ステファニーさんはとても親切で、私と家族に素敵なものをたくさん勧めてくれました。ヒロに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Aloha I was so glad I walked into saucy dogs the other day the service there was awesome. Stephanie was so kind. She recommended a lot of great things for me and my family. It’s a must try if you’re in Hilo.

（Google による翻訳）おいしいパンケーキの朝食がわずか 9 ドルで食べられます。大きなパンケーキ 2 枚、ベーコン 4 枚、卵 2 個、おいしいです。日替わり特売品もたくさんありました。営業時間は限られており、日によっては短縮されている場合もあるので、カフェに行く前に電話して再確認することをお勧めします。 （原文） Delicious pancake breakfast for just $9! Two large pancakes, 4 bacon strips and two eggs, yum. There were also lots of daily specials. Hours are limited and have been shortened certain days so it is good to call and double check before heading to the cafe.

（Google による翻訳）ハムエッグ2種チーズ、ベーコン。うわー、素晴らしい朝食サンドイッチ。ハンバーガーも自家製で美味しいです。 （原文） Ham egg two kinds of cheese, bacon. Wow great breakfast sandwich. Burgers also homemade and good.