ギズボンの12の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）鶏肉入りベトナム風ライスパンケーキを注文しましたが、とても美味しかったです。全ての味が絶妙に調和していて、本当におすすめです。コーヒーも素晴らしく、完璧な味でした。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Got the Vietnamese rice pancake with chicken and it was so good. The flavours all worked well together. Highly recommend. The coffee was also so nice and tasted perfect. Would definitely visit again

（Google による翻訳）この店のパンは最高です。正直に言うと、パンだけじゃなくて、全部が美味しいんです。早めのカクテルやモクテルを飲みながらブランチを楽しむのに最適な場所です。 （原文） The bread in this place is amazing. To be fair, no just the bread, everything. Perfect place to have a brunch with some early cocktails or moctails.

（Google による翻訳）朝食とコーヒーは本当に素晴らしかったです。駐車も簡単で、日当たりの良い素敵な場所なので、強くお勧めします。 （原文） Absolutely amazing breakfast and coffee. Highly recommend easy parking nice sunny spot

（Google による翻訳）初めて来ましたが、笑顔で迎えてくださり、席に案内されるとメニューと水がテーブルまで運ばれてきました。素敵な雰囲気と雰囲気でした。料理の待ち時間はそれほど長くなく、朝の混雑前に入店できました。テーブルに運ばれてきた料理はどれも美味しかったです。全体の様子は写真をご覧ください😍 このお店に行ってみて本当に良かったです。また必ず行きます！ （原文） First timer here, greeted with a smile, seated and menu plus water brought to the table. Lovely atmosphere and vibe. Wait time for food wasn't long however we got in before the morning rush. Food delivered to table was scrumptious see photos for how everything looked 😍 was pleased we tried this place would definitely go back!

（Google による翻訳）素敵なカフェ、素敵な料理、そして素敵なサービス！ヴィーガン料理を2品いただきましたが、とても美味しかったのでまた来なくては！ヴィーガンブリトーボウルと豆腐入りベトナム風パンケーキをいただきました。どちらもボリュームたっぷりで、味も絶品です。新鮮な野菜と豆腐がたっぷり入った美味しい料理を作ってくださり、ありがとうございます。Gizzyのお気に入りです！マウリ・オラ🌀 （原文） Beautiful cafe, beautiful food, beautiful service! I had two vegan dishes, we had to come back it was so good! I had the vegan burrito bowl and the Vietnamese pancake with tofu. Both have generous servings and delicious flavours. Thank you for creating delicious kai packed with good fresh vegetables and tofu. A Gizzy fave! Mauri ora 🌀

（Google による翻訳）料理とコーヒーの盛り付けは素晴らしく、私にとっては豆腐入りベトナム風パンケーキが絶品でした。スタッフの接客スキルが少し落ちていたようで、その日は調子が悪かったようです。料理はどれもお勧めで、4人で美味しくいただきました。1日に2回訪れましたが、サービスは全く変わりませんでした。☺️ （原文） The food and coffee presentation was amazing Vietnamese pancake with tofu for me. Staff must have had an off day on their social welcome skills. Will food was to be well recommended and enjoyed by four of us. We visited this place twice in one day and service was the same.☺️

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここに立ち寄りましたが、本当に感動しました。スタッフは本当に温かく迎えてくれました。すべてのテーブルが混雑していたので、明らかにピーク時間に達していましたが、スタッフはテーブルが空くまで私たちに対応することができました。 食べ物は美味しかったし、量も多かったです！素敵なコーヒーも。 近くにいるならぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） We stopped by here for breakfast and were really impressed. The staff were really warm and welcoming. We’d clearly hit the peak hour as all tables were busy but the staff were able to accommodate us until a table became free. The food was delicious and the portion sizes were huge! Lovely coffee too. I’d definitely recommend a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）素敵なサービス！ とてもおいしいコーヒーと食事。 （原文） Lovely service! Very good coffee and food.

（Google による翻訳）友達と長距離ドライブをして、Zestに立ち寄りました。コーヒーは最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、閉店後もサービスしてくれました。素晴らしいサービスで、本当におすすめです！ （原文） Had a long ride with friends and stopped by Zest their coffee was amazing. The staff were super friendly and even served us after closing. Great service, highly recommend!

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでしたが、得たものに対して少し高価でした。私たちはパートナーのためにエッグベニーを注文しましたが、卵は硬くて、水っぽい少量のオランデーズでした。ピリッとしたと表現されていますが、かなり当たり障りのないものでした。少し残念でした。でも、ポテトケーキは素晴らしかったです！ここで食事をするなら間違いなく必須です。私たちにサービスを提供してくれた若い女性はとても素敵で親切で、コーヒーは美味しかったです。サービスはよかったです。全体的に平均的な食事ですが、優れたサービスとフレンドリーなスタッフ - 食事がチェックされていれば良いでしょう。 （原文） Food was ok, a little expensive for what you got. We ordered the eggs benny for my partner and the eggs were hard and tiny amount of hollandaise that was runny. Described as zesty but was quite bland. Was a little disappointing. The potato cakes were amazing though! Definitely a must if you eat here. The young lady who served us was very nice and helpful and the coffee was good. Service was good. Overall average food but good service and friendly staff- would be good if they meal checked though.

（Google による翻訳）素敵なカフェの雰囲気が、お客さんが帰った後のテーブルに散らばった食器のせいで台無しになってしまいます。お客さんが帰った後にテーブルを拭くだけでも、きっと良くなるでしょう。ファラフェルラップをいただきましたが、とても美味しかったです。 （原文） The atmosphere of a nice cafe is spoiled only by the used dishes lying on the tables after customers. Wiping the table after the customer leaves would definitely help. I had a Falafel Wrap and it was delicious.

（Google による翻訳）明るく広々とした空間で、屋内と屋外の席があります。キャビネットとメニューの選択肢も豊富です。広さも十分で、見た目も味もとても魅力的です。フレンドリーなサービスも最高です。また必ず来ます！ （原文） Great Light well spaced venue with indoor and outdoor seating. Cabinet and menu options. Good sized and very appealing to the eye as well as the tastebuds. Great friendly service. Will definitely be back!!

（Google による翻訳）食事も美味しく、朝食の種類も豊富。パンケーキとエッグベネディクトをいただきました。美味しかったですが、ソースが足りないと少し乾燥していました、ベリークーリはベーコンとバナナと合わせるには奇妙な組み合わせでした、もっとメープルソースがあればうまくいくでしょう… （原文） Good food, and good breakfast selection. We had pan cakes and eggs Benedict. Was tasty but lacked sauce was a bit dry, berry couli was an odd combo to go with bacon and banana, more maple sauce would have done the trick…

（Google による翻訳）ゼストカフェは快適で広々とした空間で、料理はとても美味しかったです👍。しかし、接客サービスは少し物足りない感じでした。この点が改善されれば、全体的なダイニング体験は大幅に向上するでしょう。街で質の高いコーヒーと料理をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Zest cafe provides a comfortable and roomy setting, the food was very good 👍 but the customer service left something to be desired. Improvement in this aspect could significantly enhance the overall dining experience. Definitely recommend if looking for good quality coffee and food in the town

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、待ち時間はそれほどでもありませんでした。透明性がもっとあれば大いに役立つと思います。食事に1時間半かかると知っていたら、ここで食事をしなかっただろう。コーヒーはめちゃくちゃで、ここしばらく飲んだ中で最高で、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、1時間経つまで食べ物がどこにあるのか一度も教えてくれなかったので、上がって尋ねなければなりませんでした。次回は、特に他のテーブルがそれほど多くなかったので、それほど時間がかからないことを願っています。 （原文） The food was beautiful but the wait time wasn’t. I think more transparency would go a long way, if we had of known our food was going to take an hour and a half we wouldn’t have dined here. Coffee was insane, best I’ve had in an while and the staff was very friendly but didn’t once let us know where our food was until an hour in and we had to go up and ask. Hopefully next time it doesn’t take as long, especially as there weren’t many other tables there.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。お子様のパンケーキには、メープルシロップをすでに注いで提供するのではなく、サイドオプションとして提供することをお勧めします。息子は甘さに溺れてしまい満足していませんでした。ただ、甘すぎるだけで美味しかったです。このことをスタッフに話しましたが、サイドで提供するように依頼できるようにアドバイスされましたが、初めての訪問だったので、パンケーキがどのように提供されるのかわかりませんでした。 （原文） Food was delicious. I would suggest that the kids pancakes have the maple syrup offered as a side option rather than served already poured over. My son was not happy with how sweet it was as it was drowned in it. It was however delicious just far too sweet. I did mention this to the staff but was advised I could ask for it to be served on side however being my 1st time visiting, I was not sure how the pancakes were served.

（Google による翻訳）良い建物と晴れた日の素敵な庭園にある素敵な古いカフェ。ビッグ・カフナの朝食は質が高く、たくさんありました - 鉄鍋で出てきました！スタッフはフレンドリーでしたが、キッチンが少し遅いので急いでいないことを念頭に置いてください。 （原文） Nice old cafe in a good building and nice garden on a sunny day, Big Kahuna breakfast was great quality and boy was there a lot of it - came out in an iron pan! The staff were friendly the one thing to bare in mind don’t be in a hurry as the kitchen was a bit on the slow side.

（Google による翻訳）美しいサーモンとポークのベネディクトとコーヒー、古い家の素敵な環境で、食事が調理されている間見ることができる小さなお店が出てきて、内外にテーブルがたくさんありました。 （原文） Beautiful salmon and pork Benedict and coffee, nice setting on an old house little shop inside to look at while meal is cooking didn't take long to come out and heaps of tables inside and out

（Google による翻訳）カフェは良さそうだったので、テイクアウトしました。チキン、ブリーチーズ、クランベリーのパニーニは今まで買った中で一番悪くて…一番高かったです。コーヒーは薄かったですが、スタッフは親切で良かったです。 （原文） Café looks nice, needed a takeaway. Worst chicken, brie and cranberry panini I have ever bought and...most expensive. Coffee weak, on positive friendly staff.

（Google による翻訳）品質、プレゼンテーション、味の点で手頃な価格の食品。 9 人の直前のウォークイン パーティーに対する驚異的でフレンドリーなサービス。注文は店内のレジで行われ、店内での食事の注文にはテーブル カードが渡されます。午前9時頃に注文し、約20分で食べ物が配達されました。美しく広々とした中庭に座っているので、待つのは簡単でした。注文した料理はどれもとても新鮮で、ボリュームも満点でした。 美味しくて美しい朝食をありがとう:) （写真はバナナブレッド（甘いけどフレッシュフルーツとのバランスが絶妙）とサーモンエッグベニー） （原文） Well priced food for the quality, presentation, and flavour. Phenomenal and friendly service for our last minute walk-in party of 9. Ordering is done inside at the till and table cards are given for dine-in orders. We ordered around 9:00 am and had food delivered in about 20 minutes, which was an easy wait to have when seated in the beautiful and spacious courtyard. All food ordered tasted very fresh and was the perfect amount of filling. Thank you for the delicious and beautiful breakfast : ) (Pictured are the banana bread (sweet but deliciously balanced with the fresh fruit), and the salmon eggs benny)

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、食事の量はとてもたっぷりでとても美味しく、ハッシュブラウンが気に入りました。プレゼンテーションはトップドローでした。かなり混雑していて、料理が到着するまでに30〜40分遅れました。そうは言っても、カウンターにはそれを説明するメモがあり、それが感謝されていたので、待つことは気にしませんでした。屋外席がたくさんある素晴らしい会場。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Went for brunch, meal size is very generous and so tasty, loved the hash browns. Presentation was top draw. Was quite busy and there was a 30-40min delay until the food arrived. Having said that though there was a note at the counter explaining that which was appreciated so didn’t mind the wait. Great venue with lots of outdoor seating. Well worth a visit.

（Google による翻訳）注文を受けた女の子は少し無愛想でしたが、コーヒーを作ってくれた女の子は素敵でした。 黒豆ブリトーは素晴らしく、とてもボリュームがありました。 マン氏は間違いなくバナナブレッドを楽しんでいましたが、全体的に食べ物は高価だと感じました。 （原文） The girl that took our order was a bit abrupt, but the girl that made our coffee was lovely. Black bean burritto was great & very filling. Mr Man definitely enjoyed the banana bread, but overall, we felt the food was expensive.

（Google による翻訳）街で一番美味しいオーガニック食品。栄養満点です。大好きです。 （原文） Best organic food in town. It is just so nourishing. I love it.

（Google による翻訳）週末はライブミュージックと特製クレープ（個人的にはハム＆チーズがおすすめ）があるので、行くのが大好きです。母が町に遊びに来ていた時に連れて行ったのですが、それ以来、母は友人たちにもこの店を勧めています。スタッフはいつも親切です。 （原文） Love going on the weekends when they have some live music and special crepes on (personally I'd recommend the ham and cheese). Took my mum there when she was visiting town and she has since recommended the place to her friends. Staff are always nice

（Google による翻訳）すごい。素敵な4ショット！ （原文） Awesomeness. Lovely quad shot!

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーを飲むのに最適な場所です。ソイフラットホワイトはとても美味しいです。場所はとても快適で、ビーチにとても近いです。スタッフはとてもフレンドリーです （原文） Great place for having a super delicious coffee. Soy flat white is very good. Place is very comfy ans super close to the beach. Staff is very friendly

（Google による翻訳）ギズボーンへの週末旅行でこのカフェを見つけて本当に良かったです。コーヒーもスムージーボウルもとても美味しくて、朝と夜両方食べました。カフェは地元の人で賑わっていて、いつも良い兆候です。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） What a great find this cafe was on our weekend to Gisborne - the coffee was great and the smoothie bowls were so good we had them both mornings The cafe was busy with locals which is always a good sign - very nice atmosphere and the staff were very friendly

（Google による翻訳）今まで飲んだターメリックラテの中で一番美味しい！コールドプレスされた新鮮な材料を使ってるんだって🤌🏽 （原文） Best turmeric latte I’ve ever had! They use fresh cold pressed ingredients 🤌🏽

（Google による翻訳）サービスと素晴らしいコーヒーには五つ星を付けますが、6ドルのバナナブレッドとキャラメルとトリム入りのラージカプチーノコーヒーが19ドルもするなんて、本当にもったいないです。2品に大幅に上乗せされ、台無しになってしまいました。さらに、バナナブレッドは温めてもいいかと聞かれなかったので、冷たく、焼きたての味ではありませんでした。サービスは素晴らしく、コーヒーも美味しかったのに、大幅に上乗せされたという事実に腹が立ちました。 （原文） I give five stars for the service and amazing coffee BUT $19 for a banana bread which cost $6 and coffee large cappa with caramel and trim ? I was heavily overcharged for two items and this ruined my experience. Also I wasn't offered if I'll like my banana bread heated so it was cold and didn't taste fresh - so even tho service was great and a yummy coffee the fact that I was heavily overcharged upset me.

（Google による翻訳）素晴らしい料理 絶対にお勧めです 追加料金なし 素晴らしいチームワーク （原文） Amazing food Definitely recommend No public surcharge Nice work team

（Google による翻訳）この場所は本当に宝石です。とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいコーヒー、素晴らしい食事。通りがかったらぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This place is a real gem. Super friendly staff, great coffee and excellent food. I highly recommend a visit if you're passing through.

（Google による翻訳）朝食に最適です。エッグベネからムスリボウルまで豊富なメニュー。本当に美味しいコーヒーも。屋内にはたくさんの座席があり、正面の外側にもいくつかの座席があります。素早いサービス。メニューから注文したくない場合は、スコーン、マフィン、スライスなどのキャビネットフードもありました。周りに路上駐車がたくさんあります。 （原文） Great for breakfast. An extensive menu from eggs bene to Musli bowls. really good coffee too. lots of seating indoors and a few seats outside the front too. quick service. there was also cabinet food like scones, muffins and slices if you don't want to order from the menu. lots of street parking around.

（Google による翻訳）毎週土曜日のVerveでの朝食は、夫と私にとって楽しみな時間です。スタッフも素晴らしく、料理も美味しいです。 （原文） Our weekly Saturday morning breakfast at Verve is something my husband and I look forward too. Great staff and tasty food.

（Google による翻訳）雰囲気はよかったです 悲しいことに、注文後のサービスと硬いポーチドエッグは彼らを失望させました。エッグベニーとベーコンを注文したら、コーンフリッターとベーコンを持ってきてくれました。カウンターのスタッフとシェフが出てきて、エッグベニーを注文しなかったと言いました。ベニーズが到着したときの卵は硬かった （原文） Atmosphere was good Sadly, service after order and hard poached eggs let them down. I ordered egg benny and bacon, they brought me corn fritters and bacon. Counter staff and then The chef came out saying I didn't order eggs benny. When Benny's arrived eggs were hard

（Google による翻訳）ベーコンエッグベネディクトの卵は焼きすぎでしたが、それ以外は美味しかったです。温かい飲み物は料理のかなり後に届きました。奥の方に座っていたのですが、帰る時にお客さんが殺到していたことに気づきました。飲み物の提供が遅れたのは、それが原因だったのかもしれません。 （原文） The eggs in my Bacon Eggs Benedict were over cooked, but otherwise tasty. Hot drinks arrived way after the food. Were sitting near the back and when leaving realised they had a large influx of customers which might have contributed to the delay in our drinks.

沈没船Star of Canadaの艦橋を引き揚げ、中に入って見学出来る様になっていました。 日本と表示された物が中国の物だったのが残念でした。

（Google による翻訳）地元民以外なら5ドルで、お得です。展示の質も高く、興味深いものでした。前日の35号線沿いの旅の補足として、少し学ぶことができました。私たちが訪れた日はカフェが閉まっていましたが、そうでなければもう少し時間とお金をかけたかもしれません。 （原文） $5 for non-locals, good value. Exhibits good quality and interesting. Learned a bit more to complement our trip up highway 35 the day before. The cafe was closed the day we visited, otherwise might have spent a bit more time and money there.

（Google による翻訳）この博物館が大好きなので、ギズボーンを訪れるならぜひ全部見てください。遺物、美術品、マオリの歴史、地元の展示、サーフボードの歴史、カフェ/ギフトショップなど、誰もが楽しめるものがあります。1912年に沈没したスター・オブ・カナダ号の船長室と、その隣にある古い植民地時代の家も訪れる価値があります。博物館は市内中心部から川を渡ったすぐのところにあるので、歩いてすぐの距離にあり、行く価値は十分にあります。入場無料です😊 （原文） Love this museum, so if you're visiting Gisborne definitely go see everything. There's something for everyone, including artifacts, art, Maori history, local exhibitions, surfboard history and a cafe/gift shop. Also worth exploring is the Captain's cabin from the sunken The Star of Canada ship from 1912 plus an old colonial house next door. The museum is just across the river from the central city, so easily within walking distance and well worth the effort. Free entry too 😊

（Google による翻訳）何年も経ち、大きく感じられ、大きく見えます。マオリ、ヨーロッパの歴史セクション、布地アートの新しいセクションはまだ開かれていませんが、芸術的ではありませんが、古いボート、サーフィン、釣り、海女の展示に驚きました。 お礼状: 素晴らしい仕事 エロイーズと博物館のスタッフ3人が、ガブリエルの死後、私たちの大切な愛する人の貴重なトゥアンガ/写真を集めるためにテ・カラカ/タキプ・マラエに来てくれました。私はマラエでスコットの修復作業を手伝っていました。安全に保管/修復するためのお母さんと曾祖父の写真、とても感謝しています 🙏 。 タハ、私たちのファレヌイ、カパイのカラキア、歌、祝福をありがとう。 （原文） Its been years,feels and looks bigger,Maori,European history section,New section of fabric art not opened yet,I'm not arty but was amazed,the old boat,surf,fishing,waka ama displays. Thankyou note: Awesome Job Eloise and 3 staff from the museum came out to Te karaka/Takipu marae to collect precious toanga/photo's of our treasured loved ones after Gabriel,I was at marae helping with scott in restoration process,I had the privilege of taking down my mums and great grandfather photo's for safe keeping/restoration,much appreciated 🙏 . Thanks Taha for the karakia,song,blessings of our Wharenui,Ka pai.

（Google による翻訳）この場所を見るために街に戻ってくるのはいつでも嬉しいです。地元の歴史に浸るのに最適な部分と、子供の頃の思い出のいくつか。 （原文） Always nice to be back in town to see this place. Nice pieces of local history to soak in and some of the memories from when I was a child.

（Google による翻訳）小さな博物館。この場所とそこに暮らす人々の歴史を紹介している。歴史的な船の一部が展示されており、中に入ることもできる。一度訪れればそれで十分だろう。 （原文） Tiny museum. Shares some history of the place and its people. Has parts of a historic ship which you can walk into. Something you can visit once and that's it.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館、美術館、特に建物に組み込まれている古い船が気に入りました。私たちは訪問を本当に楽しんだので、徹底的にお勧めします。 （原文） Very interesting museum, art gallery, especially liked the old boat that is incorporated into the building. We really enjoyed our visit and would thoroughly recommend it.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったし、家族経営のビジネスだったので、おそらく彼は子供の世話をしていたと思います。しかし、何よりも食べ物は素晴らしかったです。大きな部分のサイズ （原文） Food was good, family run business, so I guess he was tending to his kids. But over all food was great. Big portion size

（Google による翻訳）20ドルの朝食メニューは本当に素晴らしく、3つの大きな朝食を注文しましたが、まったく失望しませんでした。サービスは素晴らしく、場所は清潔でした。 本当にありがとうございました。間違いなく最高の顧客サービスを提供していただきました。 （原文） Absolutely fantastic the $20.00 breakfast menu we ordered 3 big breakfast and we weren't let down at all. The service was great the place was clean . Thankyou so much and you surely showed top customer service.

（Google による翻訳）私と夫は朝食デートをとても楽しみました。カイ 10/10 とてもおいしいサービスは 10/10 全体的に非常に素晴らしく、間違いなく戻ってきます。私はベーコンとエッグベネディクトをきつい茶色で食べました😁私の夫は大きなブレーキーを持っていて、私たちがプレートを完全に掃除しました。素晴らしい経験をありがとうございました。 100%推奨 （原文） Me and my husband absolutely enjoyed our breakfast date, Kai 10/10 very delicious service was 10/10 overall very great we will definitely be going back. I had the bacon & egg bene with harsh browns 😁 my hubby had the Big breakkie he we absolutely cleaned our plates. Thank you for excellent experience. 100% recommended

（Google による翻訳）朝食やランチに最適な場所です。とても美味しい料理です。 （原文） Great place for breakfast or lunch. Very tasty food.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食メニュー。簡単な公園と最高のロケーション。 （原文） Awesome breakfast menus. Easy parks and prime location.

（Google による翻訳）私はフィッシュ、チップス、卵、トーストの終日朝食を注文しました。早く出されてとても美味しかったです。トーストは私の好みには合いませんでしたが、それでも美味しかったです。 （原文） I ordered the all-day breakfast of Fish, Chips, Eggs and Toast. It was brought out fast and quite delicious. The toast wasn't quite to my taste, but was still good.

（Google による翻訳）こんにちは、私はあなたの食べ物を本当に楽しんでいます、以前は何だったのか、今ではさまざまなものを見ることができて良かったです。チーズスコーンを持ってきました。ホット/スパイシーなチーズスコーンに名前を変更してください。ベーコンとチーズのトーストにレタスを追加するのはやめてください。ホットレタスはそうではありません😑 ベーコンとチーズだけを食べているのだと思いました。座って食べるためにそれを持ち帰るだけで、トマトとレタスもありました。 （原文） Hi I really enjoy your food good to see a variety now then what it was in the passed . I brought a cheese scone you may want to change the name to hot/ spicey cheese scone . PLEASE stop adding lettuce to you bacon and cheese toasties hot lettuce is not the one 😑 I thought that s what I was getting bacon and cheese only. Only to come away with it to sit and eat it ,it also had tomatoes and lettuce.

（Google による翻訳）最も素晴らしいコーヒー！まさに完璧でした！とてもクールでファンキーな場所です。もし私がここに住んでいたら、間違いなく私の地元になるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで誠実で、とても気に入りました。 ギズボーンに来たら、ここに来てコーヒーを飲む必要があります。駐車場もたくさんあります。 （原文） The most amazing coffee! Was absolutely perfect! Such a cool and funky place, if I lived here, this would definitely be my local, the staff where so friendly and genuine, love that! You must come and get a coffee here when in Gisborne, alot of parking as well.

（Google による翻訳）ギジーのナンを訪ねた際に、朝のコーヒーを飲むために立ち寄ったお店です。ギジーのコミュニティの雰囲気を非公式に発信する拠点のような存在です。フレンドリーなRRの猫がいて、朝の陽光を浴びるには最高のロケーションです。豆も美味しく、ミルクの種類も豊富で、価格も2019年らしいリーズナブルさです。おすすめです。 （原文） This was my local for morning coffees while visiting Nan in Gizzy. It’s some kind of unofficial headquarters for good Gizzy community vibes. There’s a friendly RR pet cat and it’s in just the right location for some morning sunshine. Beans are good, there’s alt milk options and the prices are 2019ish. Recommend.

（Google による翻訳）本当に私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーの一つで、6つ星を付けたいと思います。値段も味もゴージャスです。とてもお勧めの場所です。 （原文） Really one of the best coffees I ever had, I would give 6 stars. Price and taste are gorgeous. Highly recommended place.

（Google による翻訳）ギズボーンのラグラン・ローストを訪れてから1年以上経ちましたが、再び訪れてみると、かつてトゥランガでコーヒーを飲むのに欠かせない場所だった活気は失われていました。新しい経営者のもと、雰囲気は急激に悪化し、屋外カウンターが撤去されたことで、店内は空虚で居心地の悪い雰囲気になっていました。 かつては笑い声で賑わい、車がバンパー・バンパーに並んで駐車されていました。コーヒーを飲むためだけでなく、コレロ（人と人との繋がり）を求めて。マオリ族とタウイウィ族が集い、美味しいコーヒーと素敵な仲間とのささやかな喜びを分かち合う場所でした。私の家族や友人の多くはそこで定期的に会っていましたが、この変化には皆が落胆しています。 地元の部族芸術作品である、著名なアーティストが制作したコワイワイが撤去されたことは、特に痛手でした。ギズボーン地方に固有のこの芸術が、何の配慮もなく放置されているように感じられたのです。かつては店内の壁とカウンターをマナと意味を込めて飾っていました。今では、まるで宴会場かコルラウンジのような、味気ない企業風のレイアウトに取って代わられてしまいました。洗練されていて気取っていて、全く魂が感じられない、まるで柵に囲まれた上流階級の客層向けの空間です。 スタッフでさえ、新しい雰囲気を反映しているようで、よそよそしく、笑顔もなく、世間話をすることもありませんでした。長年通っている常連客の母が友人と来た時、マネージャーに笑い声が大きすぎると叱られたという話を聞いて、全てが分かります。ただコーヒーを注文して出て行くだけの場所です。コミュニティの雰囲気は失われてしまいました。正直なところ、スターバックスやBPの方が温かさや繋がりを感じられたでしょう。本当に残念です。 （原文） It’s been over a year since I last visited Gisborne’s Raglan Roast, only to return and find it stripped of the vibrant life that once made it the place to go for coffee in Tūranga. Under new management, the atmosphere has taken a sharp downturn and the removal of the outdoor counter has left the place feeling empty and unwelcoming. It used to be buzzing with laughter, cars parked bumper to bumper not just for coffee, but to connect, to kōrero. It was a space where Māori and tauiwi came together, sharing in the simple joy of good coffee and good company. Many of my whānau and friends met there regularly, but we’ve all been disheartened by the changes. The removal of the local tribal artwork, kowhaiwhai created by a well respected artist was especially gutting the artform is native to Gisborne region felt discarged without care. It once adorned the interior walls and counter with mana and meaning. Now, it’s been replaced by a bland, corporate-style layout that feels more like a function center or Koru Lounge: polished, pretentious, and utterly lacking soul catering to the picket fence upper class demographic. Even the staff seem to reflect the new vibe distant, unsmiling, and not into small talk. When my mum a regular customer was there with her friends who has been going there for years was told off by the manager for laughing too loud tells you everything. It’s just a place to order your coffee, then leave. The community feeling is gone. Honestly, I’d find more warmth and connection at a Starbucks or BP. And that’s a real shame.

（Google による翻訳）とても迅速なサービスでした。偶然この店を見つけました。息子のお気に入りのコーヒーショップになったので、とても嬉しかったです。 （原文） Very quick service. Sort of stumbled on the place. Very glad as it turned out to be my son's fave coffee go to.

（Google による翻訳）コーヒーとサービス👍 最高の場所。スタッフもフレンドリー😀 （原文） Coffee and service 👍 great spot. With friendly staff 😀

（Google による翻訳）いつも笑顔でフレンドリーなサービス。コーヒーも最高です。 （原文） Always a smile and great friendly service. Excellent coffee

（Google による翻訳）フレンドリーなバーガールによる素晴らしいサービス。ここはコストパフォーマンスに優れています！しかし、コーヒーは平凡で、購入しようとしたパイはカビで覆われていました。それは持ち去られ、謝罪されましたが、バックキッチンの衛生状態を高く評価するものではありません。それが星3つの理由です。 （原文） Excellent service by the friendly bar girl. Great value for money here! Mediocre coffee however, and a pie I almost bought was covered in mould. It was whisked away and apologised for however... Doesn't make you think highly of the back kitchens hygiene. That's the reason for the 3 stars.

（Google による翻訳）食べ物はとても高価です。味は良いですが、そのような高価格を正当化するほど驚くべきことや創造的なことはありません。代わりにブッシュミアアームズに行きましょう。手頃な価格の料理とシェフは何十年も働いています。 （原文） Food is very expensive. Tastes good but nothing surprising or creative to warrant such high prices. Go to Bushmere Arms instead. Well priced food and the Chef has been around for decades.

（Google による翻訳）ジョリー・ストックマンでの素晴らしい午後。 11 時から 3 時まではタヒ パエンガとアンドリュー ダービーがエンターテイメントを提供し、3 時から 7 時まではスティーブ キンギと彼のカラオケが行われました。素晴らしい会場で、日曜日には必見です。 （原文） What a great afternoon at Jolly Stockman. Tahi Paenga and Andrew Derby provided entertainment from11 till 3 then Steve Kingi and his Karaoke from 3 till 7. Great venue and a must to do on a Sunday.

（Google による翻訳）そこで数人の友人と昼食をとりました。素敵な雰囲気、フレンドリーで笑顔のスタッフ、そして食事は素晴らしかったです。コストパフォーマンスに優れた （原文） Lunched there with a few friends. Lovely atmosphere, friendly, smiley staff and meals were huge. Great value for money

（Google による翻訳）チキンワッフルとチーズサーロインステーキサンドを一緒に食べましたが、どちらもとても美味しかったです （原文） We had the chicken waffle meal and a cheese sirloin steak sandwhich meal together and both were very delicious

（Google による翻訳）カフェとパブがひとつになった私たちにぴったり。子供連れに最適な場所: 遊び場と小さな屋内遊び場。 （原文） Café and pub all in one Perfect for us. Great place to bring kids along: Playground and small indoor play area.

（Google による翻訳）便利だけど、夕食時に大勢の人が集まるとは思えない。私たちが来ることは知っていたのに。夕食を買いに町までCV Kで戻るのは遠い。 （原文） Convenient but not able to hope for large crowds for dinner. Even though they knew we were coming. Its a long way back CV k to town to buy dinner

（Google による翻訳）私はナチョスを手に入れました - 私が今まで持っていた最高のものです。ボリュームたっぷりで、とてもおいしくて美しく盛り付けられており、新鮮なトマト、ネギなどの健康的な付け合わせが非常に手頃な価格で付いています。もっと食べられるほどだった。再びギズボーンに来たときは、必ずそこに戻ります。 （原文） I got the Nachos - the BEST I ever had. A large serving and so good and beautifully presented, with health garnishes of fresh tomatoes, spring onions, and lots more, at a very reasonable price. More that I could eat. I will definitely go back there when I am in Gisborne again.

（Google による翻訳）クラシックなキウイ カフェ、高品質のパイとラミントン （原文） A classic Kiwi cafe, quality pies and lammingtons

（Google による翻訳）品揃えの豊富な棚には、糖尿病や肥満に関する食品がぎっしり詰まっており、どれも中流階級のものです。 ビーガンのオプションはありません。 新しい所有者になってからはステップアップしており、木曜日の群衆の人口統計に応えています。 （原文） Well-stocked cabinets full of diabetes and obesity fare that is all very middle class. No vegan options. Has stepped up since new ownership and they cater to the demographic of the Thursday crowds.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、ラベルが間違っていました。ベーコンと卵のキッシュを買うつもりだったのに、チキンとアスパラガスになってしまった。よかった、気に入ってもらえた。ヨーヨーは良かったです。 （原文） Food was tasty but labelled wrong. Thought I was buying a bacon and egg quiche but it ended up being chicken and asparagus. Good thing I liked it. Yoyos were good.

（Google による翻訳）手頃で美味しいし、目にも痛くない食べ物👍 （原文） Affordable and delicious and food not too rough on the eyes👍

（Google による翻訳）もはや「Food For Thought」とは呼ばれず、優れた食品の素晴らしい選択肢 （原文） No longer called Food For Thought, excellent food great choices

（Google による翻訳）子供達も大好きな素敵なカフェ。農場で獲れたものが私のお気に入りです （原文） Awesome cafe my kids love it. The farmyard catch is my fav

（Google による翻訳）素敵なカフェでした！サービスも最高で、カイの値段もお手頃でした。 スタッフは素敵な女性たちで、美味しい料理を作ってくれました。 ナチョスとウェッジを注文しましたが、とても美味しかったです。 このカフェは絶対におすすめです！ （原文） Beautiful cafe! Service was awesome, good prices for Kai too. Staff were beautiful Wahine who make great tasting food. Ordered the nachos and wedges and it was delicious. Would definitely recommend this cafe!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。ギズボーンでホークスベイに戻る前の朝の定番です。スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理も美味しくて値段も本当にお手頃です。本当におすすめです！ （原文） Love this spot. It's my morning go to in Gisborne before I head back to Hawkes Bay. Staff always friendly and welcoming, great food at really good prices. Highly recommend!

（Google による翻訳）先日ギズボーンへ旅行した際に、偶然このカフェを見つけてランチに立ち寄りました。本当に素晴らしいです。チキンサラダをいただきましたが、値段の割にボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。コーヒーも最高でした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。もしギズボーンに住んでいたら、必ずここを行きつけにしたいと思います。素晴らしいランチをありがとうございました！ （原文） Found this cafe by chance and stopped in for lunch on a recent trip to Gisborne. Can't rate it high enough. Had the chicken salad, big portion for the price and super yum. Coffee was great. Staff were friendly and courteous. Would make this my local if Iived there. Thank you for a great lunch!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、BGMも最高でした。フレンチトーストは最高に美味しかったです！ギジーでの週末に2回も食べました。絶対また来ます！ （原文） Service was great, along with the cool background sounds & the French Toast was insanely good! Had them twice during my weekend in Gizzy. Will definitely be back!

（Google による翻訳）コーヒーは美味しくて値段も手頃で、これ以上は望めません。スタッフも親切で、コーヒーだけでしたが、料理は見た目も味も本当に美味しかったです。次回ギズボーンに来たら必ず行きます。 （原文） Great coffee good price, can't ask for more. The staff were lovely and while we were only getting coffees, the food looked and sound really good. Will make a point of going on our next visit to Gisborne.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、フレンドリーなスタッフ、午前 6 時からオープンするのでとても便利です。この場所と食事は強くお勧めします。 （原文） Great coffee, friendly staff, opens at 6am which is super handy, highly recommend this place and its food.

（Google による翻訳）朝食に行きました。料理は最高でした。スタッフ全員の接客サービスも素晴らしかったです👍。雰囲気も最高👌😍。絶対また来ます！ （原文） Went for breakfast wow great food. Customer service great 👍 from all staff. Loving the atmosphere 👌 😍 definitely will be back

（Google による翻訳）コーヒーは「まあまあ」、食べ物は「ひどい」という以下のレビューを見て、私は笑うしかありませんでした。なぜなら、それは真実からかけ離れたものではないからです。カーブサイドの朝食バップ、コーヒー、スムージーをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。 🤤 スタッフはとてもフレンドリーで、本当に忙しいにもかかわらず、気配りがありました。ただ文句を言うのが好きな人もいると思います。 🙄 素晴らしい雰囲気、食べ物、コーヒーのある素敵な場所です！ ☕️ （原文） I had to laugh at that review below saying the coffee was just "okay" and the food was "terrible"—because that couldn’t be further from the truth. We had the curbside breakfast bap, coffee, and a smoothie, and everything was absolutely delicious. 🤤 The staff were super friendly and attentive, even though they were really busy. Some people just love to complain, I guess. 🙄 Lovely place with a great vibe, food and coffee! ☕️

（Google による翻訳）村の主要道路のすぐそばにある豪華な小さなスポット。 おいしいカフェ料理と一緒に購入できるブティックスタイルのものがたくさんあります。素晴らしいビーガンオプション。おいしいビーガンバーガーサンドイッチをとても楽しみました。 素敵な屋外座席スペースといくつかの屋内座席もあります。 駐車場もたくさんあり、ブランチやランチに最適な場所です。 （原文） Gorgeous little spot just off the main road in the village. Lots of boutique style things to purchase alongside the delicious Cafe fare. Great vegan options. Had a yummy vegan burger sandwich which I thoroughly enjoyed. Nice outdoor seating spaces as well as some indoor seating. Great spot for brunch or lunch with lots of parking.

（Google による翻訳）ギズボーンの素晴らしい小さな朝食とブランチの場所です。この地域を訪れる際には、「見逃せない」リストに入れておきたいと思います。ここのメニューは素晴らしく、ベジタリアンやビーガンなど、あらゆる食事のニーズに対応できる選択肢がたくさんあります。私たちは親切でフレンドリーなスタッフと、本当に素晴らしいコーヒードリンクとチャイラテが大好きでした。 「通常の」乳製品や大豆だけでなく、いくつかの牛乳のオプションがありました。食べ物は美味しく、ドーナツ、ペストリー、ブリオッシュはとても新鮮でとても美味しかったです。おそらく私が今まで食べた中で最高のドーナツです。そして私はドーナツが大好きです！スペースは広々としていて、屋内と屋外の座席がありました。地元のオーガニック食品やジャムなども販売されており、地元で作られた陶器やギフトもありました。この場所をぜひ皆さんにお勧めしますし、間違いなくまたここで食事をします！ （原文） What an amazing little breakfast and brunch place in Gisborne! I would put it on a “do not miss” list for when you visit the area. The menu here is great, with many options for any dietary needs, including vegetarian or vegan. We loved the helpful and friendly staff and their really amazing coffee drinks and chai lattes. They had several milk options, instead of just the “usual” dairy or soy. The food was delicious, and the donuts, pastries, and brioche were very fresh and absolutely yummy. Probably the best donut that I have ever eaten....and I love donuts! The space was roomy with indoor and outdoor seating. There were also local organic foods, preserves, etc, for sale and some locally made pottery and gifts, too. We would definitely recommend this place to everyone and will definitely eat here again!

（Google による翻訳）ドーナツも値段も最高。店内と屋外席があり、色合いも魅力的。ジンジャーブレッドケーキドーナツが特に気に入りました。 （原文） Great doughnuts and prices. Colours inviting with indoor and outdoor seating. Loved the gingerbread cake doughnut.

（Google による翻訳）私の地元のお気に入り。屋外席（コロナウイルスの時代には非常に重要です）は完璧な濃いコーヒー、フレンドリーなスタッフ、そして毎日焼きたてのおいしい焼き菓子を提供します。 （原文） My local favorite. Outdoor seating (so important in COVID times) perfect strong coffee, friendly staff and delicious baked goods fresh daily.

（Google による翻訳）スタッフは、私たちが望んでいたものを正確に作成することに熱心で、グループ内のベジタリアンに合わせていくつかの材料を調整することさえありました。コーヒーが美味しかったです！ （原文） Staff were eager to create exactly what we wanted - even adjusting a couple of ingredients to suit a vegetarian in our group. Coffee was delicious!

（Google による翻訳）ハッピーイースターマンデー！美味しいお菓子がいっぱい詰まったイースターボックスを堪能しました。10歳から90歳まで、幅広い年齢層の方々が楽しんでいらっしゃいます。ヴァネッサとカーブサイドキッチンチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Happy Easter Monday, enjoying the Easter box full of delicious treats.. enjoyed by a 10 year to 90 year old. Thanks, Vanessa and the curbside kitchen team.