ティマルーの13の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）料理の素晴らしさは言葉では言い表せません。本当に素晴らしかったです。お料理も最高でした。どちらの料理もボリュームたっぷりで、見た目も素晴らしかったです。夫は私の分の少なくとも3分の1は食べてしまいました。ベイヒル・バー＆レストランは強くお勧めします。 朝食にまた行きました。夫はビッグ・ブレックファスト・プラッターを、私はフレンチトースト、ベーコン、フライドバナナ、メープルシロップ、ホイップクリームを注文しました。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです！ ウェイターのフレッチャーさんも同じ方で、とても親切で素晴らしい仕事をしてくれました！料理人の皆さんにも感謝します。素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） I can't say enough about the food. It was so wonderful. The favor was fantastic. Both of the dishes were huge. Looked great. My husband had to eat at least a 1/3 of mine. I highly recommend the Bay Hill Bar and Restaurant. We went back here for breakfast. My husband had The Big breakfast plater, and I had the French toast, bacon, fried banana, with maple syrup and whip cream. It's a lot of food and very good!!! We also had the same waiter, Fletcher, he was very helpful and did a great job! Thank you to the cooks also. JOB WELL DONE!!!!

（Google による翻訳）座って食事できる場所を探して通りかかったのですが、意外と居心地の良い雰囲気でした。 店員さんは親切でしたが、きっと「どうして誰も飲み物を注文しないんだろう？」と心の中で思っていたのでしょう😅 すみません、本当は水が欲しかったんです（笑）。 🥗 キヌアサラダ このサラダは驚くほど美味しく、爽やかで滑らかなドレッシングがかかっていました。 みんなで何が入っているのか当てながら食べました。レモン汁？オリーブオイル？ハチミツ？結局誰も当てられませんでした。 🥧 コテージパイ とても家庭的な味で、マッシュポテトの上に溶けたチーズが乗っていて、その下に敷かれた煮込み牛肉と絶妙にマッチしていました。牛肉は少し硬めでしたが、硬すぎず、オーブンで焼いたのかと思うほどでした。 🍝ベイヒルパスタ（本日のパスタ） 本日はクリーミーなチキンペンネ。風味豊かでボリューム満点。 「食べ進めるうちに、本当にお腹が空いているのかと疑ってしまうほどの満腹感」。 🐟 フィッシュフライ：揚げたてのフィッシュフライは、外はカリッと揚がり、油は程よく切れていて、なかなか美味しかったです。 魚の臭みもなく、全体的にさっぱりとしていて、食べ続けられました。 全体的に雰囲気は心地よく、サービスも良く、料理も平均以上で、期待を裏切られることはありませんでした。 「シンプルな食事をしたかっただけなのに、驚くほど美味しく食べられた」そんなお店です。 （原文） 原本只是經過，想說隨便找個地方坐一下吃飯，沒想到這間氣氛挺舒服。 服務生親切，但他應該在心裡默默納悶：「這桌人怎麼都不點飲料？」😅——對不起，我們真的只想喝水哈哈。 🥗 Quinoa Salad 這道沙拉意外地好吃，醬汁清爽又順口。 我們整桌人邊吃邊猜到底裡面加了什麼——檸檬汁？橄欖油？蜂蜜？最後誰也沒猜出來。 🥧 Cottage Pie 味道很家常，馬鈴薯泥上面有一層融起司，搭配底下的燉牛肉剛剛好。只是牛肉稍微有點老，不至於咬不動，但讓人懷疑牠可能在烤箱裡經歷了風霜。 🍝 Bayhill Pasta（每日Pasta） 今天的是奶油雞肉筆管麵，味道濃郁、分量實在。 那種「吃到一半就開始懷疑自己是不是太餓」的飽足感。 🐟 Battered Fish 炸魚表現挺好，外皮酥脆、油瀝得很乾淨。 沒有魚腥味，整體蠻清爽的，讓人一口接一口。 整體來說氣氛舒服、服務不錯、餐點中上，沒有雷。 屬於那種「本來只是想簡單吃一頓，結果意外吃得滿開心」的地方。

（Google による翻訳）一体全体、どうしてあんなに小さなボウルにバンガーズ＆マッシュポテトを入れたんだ？それに、ステーキサンドイッチはバンズに入ってた！料理自体はまあまあだったけど、盛り付けが本当に下手だった。コーヒーも美味しくなかった。 （原文） Why on earth would you put bangers and mash in a teeny tiny bowl? And, the Steak Sandwich was in a Bun! The food was ok, but the presentation was really way off. Coffee was not good.

（Google による翻訳）立ち寄って食事をするのに素晴らしい場所です。朝食メニューが豊富で、ランチも素晴らしく、ディナー🍽️ メニューも豪華で、お客様へのおもてなしも心得ています。雰囲気は最高で、窓を開けて眺める景色は、パノラマ写真の夢のようです。ベイヒル・ティマルー NZ に感謝します。 （原文） What a stunning place to stop in and have a meal, whether it's there extensive breakfast menu , there fantastic lunches, or there gorgeous dinner 🍽️ menu, they know how to treat there customers, atmosphere second to none and the view come see for yourself with those windows open a panoramic photography dream, thank you Bayhill Timaru NZ

（Google による翻訳）魚もカレーも最高。ビールも最高。スタッフも最高。湾の景色も素晴らしい。 （原文） Fantastic fish also the curry. Beer is just as good, great staff. View of the bay.

（Google による翻訳）湾と山々の絶景を堪能できる最高のロケーション！最高のサービスと、種類豊富でお得な料理の数々。 （原文） Perfect spot to view over the bay and out to the mountains! Impeccable service and broad great value food.

（Google による翻訳）キヌアサラダのドレッシングが美味しかったです！爽やかで風味豊かで、とても気に入りました。 材料は推測できませんでしたが、ヨーグルト、キュウリ、塩コショウなどが入っていたようです。見た目も素晴らしかったです！レシピが知りたいです。 スタッフの方々はとても親切で、私たちの食事の様子をこまめにチェックしてくれました。 生ビールもあり、近所の人もたくさん飲みに来ていました。運転が苦手な方は、ぜひ生ビールを試してみてください！お店全体がリラックスした雰囲気で、屋外の席に座って太陽の光を楽しむこともできます。 （原文） 藜麥沙拉的醬好好吃！清爽可口，喜歡。 猜不出來醬的組成成分，大概有優格、黃瓜、胡椒鹽之類的，調起來好棒，真希望知道醬的食譜。 服務人員很親切，會時不時關心用餐狀況。 有現拉生啤，有很多住在附近的人來喝一杯。如果不用開車，推薦嘗試一下現拉生啤~ 整間店風格很悠閒，也可以坐在戶外區享受陽光。

（Google による翻訳）おそらく南島で飲んだ最高のコーヒーの一つです。大手ブランドチェーンよりも優れており、「街で一番のコーヒー」という街の看板に恥じないものです。唯一の改善点は、コーヒーをもう少し熱くすることです。素敵な雰囲気とよく装飾された中規模のカフェ。よくやった。ありがとう。 （原文） Probably one of the best coffees I had in South Island. Better than the big brand chains, and lives up to its sign in the street, 'Best coffee in town'. The only improvement would be to make the coffee a bit hotter. Nice atmosphere and well decorated medium sized Cafe. Well done. Thank you.

（Google による翻訳）目玉焼きはまさに香港風オムレツのような味でした！👅 他の料理も美味しかったです。 （原文） 個煎蛋好有港式奄列嘅味道👅正 其他食物亦可口

（Google による翻訳）Google からの素晴らしいコメントを読んだのでここに来ました。良かったです。ボリュームのある朝食を食べましたが、大丈夫です。コーヒーは最高です。ソーセージロールやチーズロールも大好きです。顧客サービスはよかったです。 （原文） Came here as I've read great comments from Google. It's good, we got Big breakfast which is alright. Coffee is great. Love the sausage roll and cheese rolls too. Customer service was fine.

（Google による翻訳）チキンシュニッツェルとマッシュルームソースとラテを注文しました。食べ物はまあまあで、コーヒーは最高でした。顧客は私たちだけだったにもかかわらず、サービスは遅かったです。 （原文） We ordered Chicken schnitzel with mushroom sauce and latte. Food was ok and coffee was great. Service was slow even though we are the only customers.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。オレンジ色の髪とそばかすのある女の子のユーモアのセンスとサービスも最高でした。本当にありがとうございました!! （原文） amazing food and service. the girl with the orange hair and freckles- great sense of humour and great service thank you so much!!

（Google による翻訳）朝食にはこの場所をお勧めします。アイスチョコレートは絶品でした！このようなものを作ってくれるのは昼も夜も他にしかないので、私にとっては他の場所でもおいしいものを作ってくれるという希望を与えてくれました。食事は最高でした。私はおいしい食べ物にとてもうるさいので、一皿全部食べ終わると本当においしかったです。メニューを見て、いくつかの食べ物を試してみてください。後悔することはありません。対応してくださった女性の方はとても優しくて会話も楽しいです。 （原文） I recommend this place for breakfast. Iced chocolate was to die for!! Only other place that makes them like this is night and day and for me it gave me hope that other places can make yummy ones too. The food was superb. I'm really fussy with good food so finishing my whole plate was really appetizing. Go have a look at the menu, try some food, you won't regret it. The woman who serves you is so kind and lovely to conversate with.

（Google による翻訳）清潔で感じが良く、スタッフもフレンドリーでした。チャバタにベーコンとポーチドエッグを乗せたものを注文しましたが、お皿は冷たく、卵の水切りがきちんとされていなかったため、チャバタは水っぽくなっていました。平均以下のサービスでした！ （原文） Nice & clean, friendly staff. Ordered bacon & poached eggs on ciabatta. Cold plates. Eggs not drained properly so ciabatta was soggy. A below average offering!

（Google による翻訳）一杯飲みたくなったときに、このかわいいコーヒー店を見つけました。オーツ麦のフラットホワイトを試してみましたが、美味しかったです。カフェにはヴィンテージな雰囲気があり、各部屋に異なる座席オプションがあります。スタッフも素敵なので、友達と長話するのに最適です。価格もリーズナブルです！ （原文） Found this cute coffee place while craving for a cup. Tried their oat flat white and it was good. The café has a vintage vibe and different seating options in each room. The staff is lovely, making it perfect for long talks with friends. Prices are reasonable too!

（Google による翻訳）エッグオントーストは絶品でした。サービスはとても手際が良く、スタッフは親切で感じが良かったです。席の種類も豊富で、家族連れにぴったりです。内装もとても素敵で、色々な席を見て回るのが楽しかったです。次回ティマルーに来たら、ぜひまた来たいと思います！ （原文） Eggs on toast was divine. Service is very efficient and staff were lovely and friendly. There are plenty of seating options, very suitable for families. The decor is very cool, we loved looking around the different seating areas. We would definitely return next time we’re in Timaru!

（Google による翻訳）このカフェに来るのは3回目か4回目です。いつも美味しくて、グルテンフリーです。私は重度のセリアック病ですが、毒物混入はありませんでした。素晴らしいサービス。スタッフもフレンドリーです。 （原文） It's the third or fourth time I've visited this cafe. Good had always been great and GF. I'm sever coeliac and they have not poisoned me. Fantastic service. Friendly staff

（Google による翻訳）私にとって 3 つ星は非常に低いです。残念ながら、私たちの食べ物はまったく味がなく、ベーコンは歯ごたえがあり、ハッシュブラウンはねっとりしていて、スタッフが一度に注文する8人ほどの人々に追いついていないため、冷たく届けられました。コーヒーは素晴らしく、カフェは素晴らしいロケーションにあり、とてもよく装飾されていたので、スタッフが食べ物をより良いレベルに引き上げることを願っています。現段階では間違いなくコーヒーのためだけに戻ってきます。 （原文） 3 Stars is very low for me, unfortunately our food was quite tasteless, the bacon chewy, & the hash browns soggy, & delivered cold due to the staff not keeping up with the 8 or so people ordering at once. We hope the staff can get the food to a better level as the coffee was great, and the cafe was in a great location & really well decorated. Will definitely return only for the coffee at this stage.

（Google による翻訳）隠れた名店（ミター10の裏手）。ティマルに来るたびに、妻にここは絶対に行かなきゃって言ってるの。素晴らしい人たち、美味しいコーヒー、そして美味しい料理。もうこれ以上は来ないわ。絶対に行かないなんて、頭がおかしいんじゃないかしら。 （原文） What a hidden gem (behind mitre 10). Every time we come to Timaru I tell my wife this is a compulsory stomp. Great people, great coffee and great food. You will not get better. You would have to have rocks in your head not to try it out.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェです。素敵なアート、美味しいコーヒーとケーキ、そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） What a great little café. Fab art, lovely coffee and cake and friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そしてファンキーな雰囲気が大好きでした x （原文） Absolutely AMAZING food, friendly staff and loved the funky vibe x

（Google による翻訳）Sophezeは、ティマルの町の中心部に位置する居心地の良いスポットです。屋外のテーブルに座ると、通りの素晴らしい景色を眺めることができ、食事を楽しみながら人間観察をするのに最適です。 食べ物はまあまあで、まともな量の古典的なカフェスタイルの朝食でした。コーヒーは美味しくて、温かく出されました。店内の雰囲気は地元の魅力を感じさせるリラックスした雰囲気で、サービスはフレンドリーでした。 街で快適なカフェを探しているなら、素敵なカジュアルな場所です。 （原文） Sopheze is a cosy spot located right in the Timaru town centre. If you sit at the outside tables, you get a nice view of the street — great for people-watching while enjoying your meal. The food was okay — a classic café style breakfast with decent portions. Coffee was good and served hot. The atmosphere inside is relaxed with a local charm, and the service was friendly. It’s a nice casual place if you’re looking for a comfortable café stop in town.

（Google による翻訳）完璧な小さな朝食スポット。初めて訪れましたが、すべてが期待通りでした。美味しい朝食と美味しいコーヒー、そして素敵な雰囲気。 必ずまた来ます😊😊 （原文） Perfect little breakfast spot. First time visitor and everything was as I expected. Good breakfast and great coffee and a cool vibe. Will definitely be back 😊😊

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ビッグブレックファーストが本当に美味しくて、誰がマシンに乗っていても関係ありません。ここのコーヒーはいつも本当に美味しいです。唯一、少し気になるのは音響です。店内に数人いて、スタッフもいると、かなりうるさいです。でも、私はそれほど気になりませんし、外の席もあります。ティマルーに来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Very nice place to visit. Really enjoy the Big Breakfast, and it doesn't matter who's on the machine, I've always had really nice coffees from here. The only very minor thing to mention is the acoustics. When there's a few people inside plus staff, it can very loud. But certainly doesn't put me off and there is outside seating available. Will happily go back when ever im in Timaru.

（Google による翻訳）葬儀の直前のケータリングをお願いしたのですが、ヴァネッサさんは素晴らしく、葬儀後の軽食も用意してくれました。ケータリングパックを注文したのですが、料理はどれも美味しく、風味豊かで、皆から「料理が素晴らしかった」と褒められました。リサさん、ありがとうございました。 （原文） Last minute catering request for a funeral service, Vanessa was great and accommodated our after-service nibbles. I ordered a catering pack and the food was delicious, full of flavour and everyone commented on how lovely the food was. Thank you Lisa

（Google による翻訳）本当に美味しいジンジャーキス。どれも美味しそう。コーヒーの香りもすごくいい。オートミルクがまずかったのか、それとも温めすぎだったのか、コーヒーが台無しになってしまった。それ以外は最高だった。 （原文） Really nice ginger kiss. Everything looks good. Very nice smelling coffee. Crap oat milk or overheated or something, ruined my coffee. Everything else seemed great.

（Google による翻訳）初めて訪れました。入店すると、心地よいコーヒーの香りが部屋中に漂い、いつも大満足です。料理もサービスも素晴らしく、雰囲気も最高。まさに宝石のようなお店です。 （原文） First timer. Always a win when you walk in and delightful coffee fragrance wafts through the room. Great food, service, and nice vibe. A little gem.

（Google による翻訳）いつもフレンドリーなサービス、おいしいコーヒー、おいしい食事！そこに行くのが大好きです。 （原文） Always friendly service, good coffee and yummy food! Love going there.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんの対応が素晴らしかったです！活気があって楽しく対応していただきました。料理はすぐにテーブルに運ばれてきて、味付けも必要ありませんでした。お皿に盛られたそれぞれの料理が、単独でも組み合わせても、それぞれの味を際立たせていました。コーヒーは素晴らしく、食事中ずっと温かいままでした。ありがとうございました☺️ （原文） Great Staff Interaction! Lively and fun to deal with. Food was quick to the table, and required no seasonings. The flavors speaking for each item on the plate individually or combined. Coffee was fantastic and still at temperature all the way through the meal. Thank you Ladies☺️

（Google による翻訳）残念ながら、サービスはごく平凡で非人間的でした。注文したクランベリーチキンクロワッサンを少し温めてほしいと頼んだのですが、レジ担当のハンナさんは、実際に料理を提供してくれた人にその旨を伝えていなかったようです。料理を運んでくれたウェイトレスは、熱々のクロワッサンを出してくれました。お菓子作りに少しでも詳しい人なら、クロワッサンを強火で温めるなんて考えもしないはずです。 クロワッサンが半分ほどの大きさに縮み、サクサクと崩れていたので、料理の質を評価し、評価するのはかなり困難でした。 最後に、サービスはランギオラ店ほど良くなく、改善が必要です。ああ、何を期待すればいいのでしょう？ここはテモルですからね。 （原文） Unfortunately, the service was rather pedestrian and impersonal- I asked for my order, a cranberry chicken croissant, to be slightly heated. Clearly, the cashier, Hannah, did not communicate that to the person who actually served it- As the waitress, who bought me the food, served me with a pipping hot croissant. For people who know a little bit about baking, one does NOT heat croissants on full heat. It was rather difficult to appreciate, access and rate the food quality- when the croissant has lost half its size and was very flaky. Finally, the service is not as good as their Rangiora's counterpart, improvement is needed. Alas, what can one expect? This is Temoru after all.

（Google による翻訳）カフェの雰囲気は良いです。混雑していたにもかかわらずサービスは速かったですが、料理の質は低かったです。ブリオッシュフレンチトーストとグリルチキンサラダを注文しました。サラダは美味しかったのですが、値段の割に量が少なく、チキンがただ乗せられているのではなく、あらかじめスライスされていたらもっと良かったと思います。効率よくサラダを食べるという目的が少し損なわれています。フレンチトーストは見た目からは想像できないほど美味しく、盛り付けも素晴らしかったのですが、トーストはパサパサしていて、一部は味付けが薄かったです。試してみる価値はありましたが、また来ることはないでしょう。 （原文） The vibe of the cafe is good. Service is fast even though it was busy, but the food was of low-quality. We ordered the Brioche French toast, and the Grilled Chicken Salad. The salad was good although the serving was quite small for the price, it would be better if the chicken was or pre sliced and not just chucked on top. It kinda defeats the purpose of eating a salad for efficiency. The French toast was very deceiving, great presentation, but the toasts were dry and parts of it were unseasoned. It was good to try but I doubt we’ll come back.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のスクランブルエッグ。味もせず、パサパサで、どう考えてもスクランブルエッグとは思えない。前回ポーチドエッグを頼んだ時は、ちゃんと火が通っていなくて白身が透明だったため、今回はスクランブルエッグにすることにしました。店員が忙しかったので返品は面倒でしたが、二度と注文する気になりませんでした。 （原文） Worst scrambled eggs I have ever had. Tasteless, dry, certainly not scrambled. Decided to have scrambled because last time I had poached eggs which were not cooked properly, the whites were still clear. Couldn’t be bothered returning them because they were busy, but certainly has put me off ordering again.

（Google による翻訳）2025年5月更新 - 相変わらず料理もコーヒーも最高です。 ----- 何度か訪れましたが、料理もコーヒーも最高、スタッフもフレンドリーで雰囲気も最高でした。音楽もちょうど良い音量で、会話を楽しみながらゆっくり過ごせました。 マッシュルームエッグベネディクトを強くお勧めします。 （原文） Update may 2025 - still great food and great coffee ----- Have been here a couple of times, great food, great coffee, friendly staff, nice atmosphere. Music is the right volume to be able to have a chat but also enjoy. Highly recommend the mushroom eggs bennie

（Google による翻訳）フロントスタッフはフレンドリーで親切でした。ボスブレックファーストをいただきましたが、とても美味しくて、二人とも塩もコショウも加えませんでした。お皿の上の味がすべてを物語っています。シェフとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） The front of house staff were friendly and engaging, we had the Boss Breakfast and it was delicious so much so that neither of us added any salt or pepper. The flavours on the plate spoke for itself. Compliments to the chef and the staff.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに2回訪れましたが、エスプレッソとロングブラックコーヒーは本当に絶品でした。ニュージーランドではよくあることですが、サービスもとても親切でした。 （原文） Wir waren hier zweimal Kaffeetrinken und der Espresso beziehungsweise Long Black ist wirklich vorzüglich. Der Service ist wie in Neuseeland üblich, auch sehr freundlich.

（Google による翻訳）ビスコフドリンクが食べたかったのですが、本当にがっかりしました。まるでシロップを一杯飲んでいるみたいに、信じられないほど甘かったんです。それだけです。ケーキも感動するほどではなく、料理の質に対して値段が高すぎるように感じました。 （原文） I was craving the Biscoff drink, but I was really disappointed. It was incredibly sweet like drinking a glass of syrup. That’s about it. The cake wasn’t impressive either; it felt way too expensive for the quality of food.

（Google による翻訳）2回とも本当にがっかりしました。コーヒーの淹れ方がまずかったんです（カプチーノにはフォームミルクが全く入っていませんでした）。でも、最悪だったのは卵です。一度はサーモンケト、次の時はベーコンベーグルを頼みましたが、どちらの場合も卵はパサパサで粉っぽかったです。二度と行きません。 （原文） Genuinely disappointed both times I’ve been here. Coffee is poorly made (my cappuccino had zero foamed milk). The worst part, though - the eggs. I got the salmon keto once, and the bacon bene bagel the next, and on both occasions the eggs were dry and chalky. Will not be back.

（Google による翻訳）Breakfast Maffin Stack $9 - マフィンにはチーズ、ベーコン、ポーチドエッグ、三角ハッシュブラウン、ベビーほうれん草が入っています。マフィンの食感は台湾のマクドナルドのマンフーバーガーに似ていますが、それよりもしっとりしています。まんふバーガーはチーズとベーコンが全体に香ばしさをプラスしており、三角ハッシュブラウンは外側がカリッとしていなかったので少し残念でしたが減点はありませんでした。 オレオチョコレート＆ココナッツクリームマッドケーキ $9.2-ソースはクリームかヨーグルトが選べますが、私はヨーグルトを選びました。最初はヨーグルトの酸味が苦手でしたが、後からヨーグルトが加わって、口の中にほのかにココナッツの風味があり、どろっとしたような食感のケーキでした。むせますが、そうではありません。非常に甘く、チョコレートの風味はありません。数回噛むと脂っこくなり始めます。 それは正しい！コーヒーにはチョコレート豆が2個付いてきます。チョコレートで包まれたコーヒー豆は格別です！ スタッフはフレンドリーで、環境は清潔で快適で、入り口には30分間の無料駐車スペースがあり、非常に便利です。 2024年3月 （原文） Breakfast Maffin Stack $9-馬芬夾著起司、培根、荷包蛋、三角薯餅及嫩菠菜，非常美味，馬芬口感Q彈就像臺灣麥當勞的滿福堡，不過比滿福堡濕潤，起司和培根讓整份餐點香氣大增，三角薯餅外表不是酥脆的有點小失落但不扣分。 Oreo Chocolate&Coconut Cream Mud Cake $9.2-可以選醬要Cream還是Yogurt，我選了Yogurt。一開始不太喜歡優格偏酸的味道，後來是優格陪我吃完這份蛋糕，蛋糕剛入口有點淡淡椰子味，口感紮實，以及如其名泥巴般的濕黏，有點噎口，不會很甜也沒有什麼巧克力味，吃沒幾口會開始越來越膩。 對了！咖啡會附兩顆巧克力豆，巧克力包裹著咖啡豆很特別！ 店員親切，環境乾淨舒適，門口有30分鐘免費的停車位很方便。 2024/3

（Google による翻訳）朝食に来ました。「エッグベネ」を頼みましたが、「ケトエッグベネ」（私の注文）と「ベーコンエッグベネベーグル」という2つの料理名があるのを知っていました。ところが、ベーグルが運ばれてきました。ウェイトレスは感じが悪かっただけでなく、指示をしたり、少なくとも注文を確認したりしませんでした。コーヒーを持ってくる時も笑顔を見せませんでした。感じが悪くても構いません。仕事をきちんとやらないのは良くありません。特に、私の料理を変更してくれた、とても礼儀正しく感じの良い若い男性には感謝します。それほど複雑なことではなかったのですが。申し訳ありませんが、ひどい経験だったのでコメントを残しました。 （原文） On est venu prendre un petit déjeuner ici, j'ai demandé des "eggs bene" sachant qu'il y avait deux intitulés de plats "keto eggs bene" (le mien) et "bacon & egg bene bagel". On m'a donné un bagel. En plus, de ne pas être agréable, la "serveuse" n'a pas pris la peine de nous orienter ou au moins d'être sûre de la commande. Elle n'a pas plus souris en apportant les cafés. Ne pas être agréable, c'est ok. Ne pas faire correctement son travail, c'est pas ok. Mention au jeune homme très poli et agréable qui a changé mon plat, comme quoi ce n'est pas si compliqué. Désolée mais expérience assez abusée pour mettre un commentaire.

（Google による翻訳）最高のコーヒー！素敵な雰囲気の屋外エリアは、太陽を浴びるのにぴったり！ トーストにのせたスクランブルエッグは美味しかったけど、卵をトーストから外して食べるのが一番美味しかったです（そうでないとパンがふやけてしまいます）。 （原文） Amazing coffee! Lovely setting with an outdoor area that provides the perfect spot to soak up the sun! Scrambled eggs on toast were good, best served with eggs off the toast though (or you’ll have soggy bread).

（Google による翻訳）ティマルーでこの素敵で清潔なカフェに偶然出会いました。コーヒーは本当に美味しく、カスタードチーズケーキも美味しかったです。キャビネットフードも美味しそうでしたが、試していないのでコメントできません。もっと時間があればよかったので、料理と雰囲気で4つ星をつけました。屋外の席も良かったです。 （原文） Stumbled upon this lovely clean cafe in Timaru. The coffee was really good and the custard cheesecake was good too. The cabinet food looked good but didn’t try so cannot comment. I wish I had more time and hence the 4 stars for food and atmosphere. They have a good seating area outside.

（Google による翻訳）今日この場所には本当にがっかりしました。遊び場に行った後、3歳の孫娘を連れてふわふわの遊具に行きました。キッズエリアに座って注文を待っていました。孫娘が座席の上の鏡で自分の姿を見ていたところ、座席の背もたれが孫娘の手の中で外れ、硬いタイル張りの床に倒れてしまいました。この座席は安全衛生上のリスクがあり、当直マネージャーは謝罪すべきでした。しかし、彼女は代わりに来て、事故の責任を孫娘と夫に押し付けました。座席の背もたれは完全に外れており、また同じことが起こるでしょう。私は事故が起きてもかなり寛容ですが、当直マネージャーの態度は満足できるものではありませんでした。追記：事業主は夫に連絡を取り、深く謝罪し、座席は修理すると約束しました。問題を認めていただきありがとうございます。レビューを修正しました。 （原文） So disappointed in this place today. We took our three-year-old grandaughter out for a fluffy, after a visit to the playground. We sat in the kids area to wait for our order. My grandaughter was looking at herself in the mirror above the seats when the back of the seat came off in her hands and knocked her onto the hard tile floor. The seat is a H&S risk and the duty manager should have apologised. However, she instead came over and blamed my grandaughter and my husband for the accident. The back of the seat is completely unattached and it will happen again. I am pretty forgiving when accidents happen but the attitude of the duty manager was less than satisfactory. Update: the business owner contacted my husband to apologise profusely and assure him that the seat would be fixed. Thank you for acknowledging the problem. I have amended the review.

ロングブラックコーヒー、また飲みに行きたい✨

（Google による翻訳）クリームマッシュルーム（2枚目の写真）は本当に美味しかったです！ソースも驚くほど絶品でした！次回ニュージーランドに行ったら、絶対にまた食べたいです！ニュージーランドで今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） cream mushroom（第二張照片）超級好吃！！！醬料調味令人非常驚艷！！再訪紐西蘭絕對會再吃一次！在紐西蘭吃過最好吃的

（Google による翻訳）感動しました。丁寧で、時間通りで、雰囲気も良く、もっと長くいてもよかったのですが、コーヒーはテイクアウトできました。そして、私と子供たちの先に行くように強く勧めてくれた女性には、本当に感動しました。 （原文） I was impressed .. courteous, timely and pleasant atmosphere... could of easily stayed longer, but coffee on the go... and to the lady who insisted I go in front of her and the kids... absolute majic!!

（Google による翻訳）途中、コーヒーとランチで休憩しました。サービスは迅速で親切で、料理と飲み物は数分で届きました。全く問題ありませんでした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Stopped for a coffee/lunch break on our way through. Service was quick and friendly, got our food and drinks within minutes, absolutely no issues. Would be happy to visit again.

（Google による翻訳）昨日、朝食のためにコロンバス・カーウェに立ち寄りました。新型コロナウイルス感染症が始まって以来、コロンバスコーヒーの店舗には行っていません。 素敵なちょっとしたカフェ。カイとカーウェは素晴らしく、美味しくて、ご馳走になりました。外に座って朝日を楽しみました。 （原文） Popped in yesterday to Columbus kāwhe for breakfast. Haven't been to any Columbus Coffee outlet since COVID-19 started. Lovely wee cafe. Kai & kāwhe were wera, tasty and went down a treat. Sat outside to enjoy the morning sun.

（Google による翻訳）この場所は、あらゆる食事の要件を明確に満たしています。お勧めします。朝食は素早く出てきて、フレンドリーなスタッフがいます。 （原文） This place speiclaises in every dietary requirement. I recommend. The breakfasts come out quick, friendly staff.

（Google による翻訳）雰囲気も良くて、女性陣も素晴らしい。 最近は外食も高くなってきたね （原文） Nice atmosphere ladies are wonderful . Getting expensive to dine out theses days

一息つくには素敵なカフェでした。チェーン店らしいですがスタッフの皆さんフレンドリーでした。 私は頼みませんでしたがsoup for todayが更に美味しそうでした！

この界隈では唯一のカフェですが、悪くないです❗️

（Google による翻訳）彼らの食べ物は大丈夫ですが、私は主にコーヒーを飲むためにそこに行きます。私は大ファンだと言わざるを得ません。 （原文） Their food are ok, but i go there mainly for their coffee, I'm a big fan i have to say.

（Google による翻訳）10月24日（金）にグループ予約をしました。予約していたテーブルは既に他の方が占領していましたが、すぐに空席になりました。料理の種類も盛り付けも素晴らしく、とても美味しかったです。温かい飲み物も冷たい飲み物も美味しかったです。店内はとても混雑していましたが、スタッフは「プレッシャーの中でも素晴らしい対応」をしてくれました。私は遠方から来ていますが、今回で4回目の来店です。また必ず来ます。 （原文） We had a group booking Friday Oct 24th. Although others had occupied our booked table, the table was quickly cleared. The selection and presentation of food was excellent, and very tasty. The drinks, both hot and cold, were delicious. It was Very busy at the time and the staff "performed well under pressure". I am from out of town and the fourth time here. I will be back

（Google による翻訳）先日そこで朝食を食べたのですが、料理人が料理を運んできたんです。料理人の性格は靴みたいにひどかったです。ベーコンは生焼けで、「トースト」は片面しか焼かれていませんでした。アボカドの「スマッシュ」は潰されていませんでした。本当にお金の無駄でした！ （原文） Had breakfast there the other day , the cook had to bring out the food. The cook had the personality of a shoe. The bacon was under cooked and the “Toast”, was only toasted on one side. Avocado “smash” wasn’t smashed. Horrible waste of money!

（Google による翻訳）わかった、わかった、この場所は私を満たしてくれる完璧な場所だ、私は飢えた気分を解消している。少し $$$ ですが、それだけの価値はあります。 *黒い森のホットチョコレート*は必需品です。パートナーはミントのホットチョコレートを飲んでいましたが、うーん、うーん、ミントが好きではない人（私）にとって、このドリンクは私をフェンスラインに立たせたと言わざるを得ません😊 ヘーゼルナッツホットチョコレートを試すために急いで戻るつもりです。消えた。 食べ物はまあまあ 👌 100/100 私はほとんど泣きながらこのカフェに着きました、お腹は狂ってゴロゴロ鳴るし、邪悪な態度でした😅 食べ物のガスムの後、私は幸せで眠くて帰ったと言わなければなりません🧡 （原文） Okay okay this place is a perfect fill me up I'm in a starving mood fix. A little $$$ but WELL WORTH IT. The *black forest hot chocolate* is a MUST HAVE. Partner had a mint hot chocolate and mmm mmm mmm I must say for a person (me) who doesn't like mint this drink had me on the fence line 😊 I'm yet to rush back to try there hazelnut hot chocolate before they are gone. Okay food 👌 100/100 I got to this cafe nearly in tears, stomach grumbling crazy & a wicked attitude 😅 I must say after a food-gasm I left happy & sleepy 🧡

（Google による翻訳）ちょっとしたランチや打ち合わせにぴったりの素敵なカフェ😋 大通り沿いにあるので、立地も最高です。 旅行者にも地元の人にもおすすめ🙂 最高のコーヒーです☕️ （原文） Nice cafe for quick lunch and meetings 😋 Love location, it is on the main road. Good for traveller's and locals 🙂 Best coffee ☕️

（Google による翻訳）このカフェには素敵なクラブサンドイッチがありました。私のものはねっとりしていて、端の周りのハムは乾燥していて、レタスは茶色だったので、ビンに入れました。私は素敵なほうれん草のミニパンを食べましたが、それはとても美味しかったですが、悲しいことにサンドイッチはもうお勧めしません。 （原文） This cafe used to have lovely club sandwiches. I just binned mine as it was soggy, the ham round the edges was dry and the lettuce was brown. I did have a lovely spinach mini loaf though which was very nice but do not recommend the sandwiches anymore sadly.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、丁寧でフレンドリーです。料理の質も高く、調理も効率的で時間通りに行われました。メニューも豊富で、グルテンフリーのオプションも用意されています。全体的におすすめです。 （原文） Excellent staff, polite and friendly. Very good quality food, prepared efficiently and on time. Extensive menu with gluten free options. Throughout recommended.

（Google による翻訳）強くお勧めします!! ティマルのすべてで最高のコーヒー。最近、1週間にわたる会議のためにティマルを訪れました。毎日元気よく迎えられ、美味しいコーヒーのおかげで毎朝目覚めることができました。 🥰☕️ （原文） Highly recommend!! Best coffee in all of Timaru. Visited Timaru recently for a week long conference. Was cheerily welcomed everyday and delicious coffee helped me wake up every morning. 🥰☕️

（Google による翻訳）シーティングエリアも充実しています。内も外も。 主に高齢者です。良かった良かった。ベルギービスケットはパサパサしていて大きすぎました。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Good variety is seating areas. In and outside. Mainly elderly people. Good good. Belgium biscuit was dry and too big. Friendly staff.

（Google による翻訳）このカフェを強くお勧めします。顧客サービスと製品の品質は抜群で、特にグルテンフリーの食べ物の選択肢が豊富です。 （原文） I highly recommend this cafe….their customer service and product quality is outstanding , specially lots of options for gluten free food

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。おいしい食事、5 ドルの朝食オプションが多数あります。バナナとベーコンのパンケーキ。ベーコン、卵、ジャガイモ。ミューズリー、ベリー、ヨーグルト... 町で最高の味と価値のオプション。ティマルで私のお気に入りの朝食場所です。 （原文） Friendly staff. Good food, many 5$ breakfast options: banana & bacon pancakes; bacon, eggs & potatoes; muesli, berry & yogourt... Best taste/value option in town. My favorite breakfast place in Timaru for sure.

（Google による翻訳）そこには、引退する必要のある老婦人（ロビン）がいて、とても失礼な人でした。私たちが新しい世界に行くので、料理にどれくらい時間がかかるのかと私が尋ねたところ、彼女の返答は、必要なだけ時間がかかると怒った失礼な口調でした。それ以外は、シェフは素敵で、料理は美味しかったです。 （原文） There is a old lady (robin) there that needs to retire rude much all I asked how long roughly it will take to cook as we were going into new world her response was it will take as long as it needs in a angry rude tone apart from that the chef was lovely and food was delicious

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。コーヒーはおいしかったですが、もっと熱いかもしれません。グッドネスボウル（イモ）は少し高かったですが、美味しかったです。 かさばるためにニンジンやズッキーニの紐を加えるとよいでしょう。 素敵な雰囲気、屋内と屋外の座席。美しいウォールアート。 （原文） Very friendly staff. Coffee was good but could be hotter. Goodness bowl (imo)was a little overpriced but delicious. Perhaps some carrot or zucchini strings to bulk it up would be good addition. Nice atmosphere, indoor and outdoor seating. Beautiful wall art.

（Google による翻訳）デリッシュボウルを食べる前に写真を皆さんにお見せしたかったのですが、食べるのをやめられませんでした!!ポーチドエッグを少し調理しすぎただけでも、ティマルでの最高の朝食が台無しになる可能性があります。グッドネスボウルも素晴らしく、素晴らしいコーヒー （原文） I would love to have shown you all a photo of my Delish Bowl before I devoured it, but I just couldn’t stop eating it!! Even a slightly over cooked poached egg could spoil our best breakfast in Timaru yet. The Goodness bowl is amazing too, and great coffee

（Google による翻訳）素敵な雰囲気ですが、コーヒーとホットチョコレートはお湯のような味でした。その部分は圧倒的でした。 （原文） Lovely ambiance, however the coffees and hot chocolates tasted like hot water. The portions were underwhelming.

（Google による翻訳）素晴らしい価値、落ち着いた雰囲気。素晴らしいコーヒー、ホットでおいしい。 （原文） Great value, chill vibe. Excellent coffee, hot tasty.

（Google による翻訳）手頃な価格の食べ物。フレンドリーなスタッフ。カバーの間のテーブルを継続的に清掃します。 （原文） Well priced food. Friendly staff. Continously cleaning tables between covers.

（Google による翻訳）ケサディーヤは美味しくてボリューム満点でした。素晴らしい出来栄え！コーヒーも最高でした！本当におすすめです。 （原文） Quesadilla was yummy & filling. Great job! Great coffee too! Well reccomended.

（Google による翻訳）非常に気配りのあるスタッフ、シェフ兼オーナーは顧客の経験に本当に興味を持っていました。 メニューのオプションは多様なので、食べ物の好みに関係なく、何かを簡単に見つけることができます。 私はブッダボウルを食べましたが、それは素晴らしく、メニューに記載されているとおりでした。 （私の個人的な好みに合わせて、もっと野菜を入れてもよかったかもしれません。これが全体的な推奨ポイントです。野菜の割合が高く、脂肪が少ないと、食事の選択肢はより健康的になる可能性があります。） （原文） Very attentive staff, the chef & owner was truly interested in his customers’ experience. The options on the menu are varied, making it easy enough to find something no matter what your food preference is. I had the Buddha bowl, which was good and came as described on the menu. (It could have done with more greens for my personal liking - and this a point of recommendation overall: the food options could be healthier with higher proportions of vegetables and less fat.)

（Google による翻訳）これは私のパートナーのお気に入りのカフェです。ティマルにあると思いますが、いつもそう思います。コーヒーの注文が同じだったので偶然です。なんと、彼女は優しくて素晴らしいだけでなく、素晴らしいのです！これは私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーの一つでした、そして私の地元のコーヒーは素晴らしいです（そして私の友人でもあります 😉）。食べ物はかなり基本的なカフェ料理ですが、それでも高品質で提供されています。ここでコーヒーを試した後、朝寝たらもう一杯飲みに彼女を引きずり出したいと思いました。 😜😁👍 居心地の良い小さな場所ですが、テイクアウトは大丈夫で簡単です。がっかりすることはありません！ （原文） This is my partners favourite cafe, I'd say in Timaru, but I think if all time. It's fortuitous as our coffee order is the same. My god, as well as being sweet and wonderful, she's also brilliant! This was one of the best coffee's I've ever had, and my local is fabulous (as well as being my friend 😉). The food is pretty basic cafe food but still presented at a high quality. After trying the coffee here I was eager to drag her out if bed in the morning for another cup! 😜😁👍 Cozy little place but takeaway is fine and easy. You will NOT be disappointed!

（Google による翻訳）コーヒーは素晴らしいですが、キャビネットフードしかありません。 Googleのレビューにはもう入手できない食べ物が掲載されていますが、コーヒーは間違いなく一流です。 （原文） Coffee is fantastic, However, they only have cabinet food. The Google review shows food that is no longer available, but the coffee is definitely top-notch.

（Google による翻訳）クリスは、知る人ぞ知るティマル初のプロのバリスタとして知られています。クリスが登場する前は、街で買える最高のコーヒーはインスタントでした。 クリスはティマル文化にコーヒーを取り入れました。彼が独自のコーヒー専門店を設立したのを見るのは素晴らしいことです。 いつも大人気ですが、ここはコーヒーのためにあるということを覚えておいてください。食事制限はご容赦ください。 （原文） Chris is known, by those in the know, as the first professional barista in Timaru - prior to Chris, the best coffee you could get in town was instant. Chris put coffee into the Timaru culture, and it’s great to see him having established his own specialised coffee outlet. Always very popular, but remember - it’s here for the coffee. The limited food is to be excused.

（Google による翻訳）とても楽しいカフェですが、メインストリートにありながらも少し隠れています。コーヒーとサービスは本当に素晴らしく、ジンジャークランチも素晴らしかったです。唯一のマイナス点は、そう呼んでもいいのですが、キャビネットにある食品の種類が非常に限られていたことです。 （原文） Very pleasant cafe but a little hidden, even on the main street. Coffee and service was really good, as was the ginger crunch. The only negative, if you can call it that, was that there was an extremely limited selection of food available in the cabinet.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。おいしい食べ物。おいしいコーヒー。 手頃な価格。アップルとシナモンのクレープと、メープル、ベーコン、バナナのパンケーキを食べました。 （原文） Friendly service. Tasty food. Good coffee. Well priced . We had Apple and Cinnamon Crepes and Pancakes with Maple,Bacon and Banana.

（Google による翻訳）街で最高のコーヒー！何度も訪れていますが、特に夏の間はコーヒーフラッペが最高です。 （原文） Best coffee in town! Been visiting this multiple times and their coffee frappe is absolutely great especially during summer time.

（Google による翻訳）土曜日の午前10時45分に行ったのですが、閉店していたのでコーヒーは美味しくありませんでした。営業時間を更新してください！ （原文） Went there at 10.45am Saturday and the coffee wasn’t great as they were closed. Update your hours!

（Google による翻訳）この素敵なカフェに初めて訪問しました。 ティマルに出入りする場合、ここはリフレッシュ休憩に間違いなくお勧めできる場所です。 フレンドリーなスタッフが、豊富な種類の食事と飲み物を用意しています。 屋外には屋根付きと屋根なしのエリアがあり、家族や友人と交流している間、小さな子供たちが夢中になれる素敵な遊び場があります。 （原文） First visit to this lovely cafe. If you are heading into or out of Timaru this is definitely a place I can recommend for a refreshment break. Friendly welcoming staff with a good selection of food and beverages. There is also a covered and uncovered area outside with a nice play area to keep the little ones occupied whilst you catch up with family or friends.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです！ティマルから北に向かう途中にコーヒーとスライスを求めて立ち寄ったところ、本当に楽しかったです。スタッフはフレンドリーで歓迎的で、キャビネットの食べ物はすべてとても魅力的で、コーヒーは適切でした！後ろにも大きな遊び場があり、中にはたくさんの座席があります。ぜひお勧めします。 （原文） Great wee cafe! Just popped in for a coffee and slice on our way north from Timaru, and really enjoyed it. The staff are friendly and welcoming, the cabinet food all looked very tempting and the coffee was on point! There's a big playground out the back too, and loads of seating inside. Definitely recommend.

（Google による翻訳）チキンバーガーは美味しかったです。チキンがたっぷりで、チップスの味付けも完璧でした。子供用のパンケーキは娘が大喜びでした。また必ず来ます😌。ナチョスは見た目も素晴らしかったです。どの料理もボリュームたっぷりでした。子供用の遊び場には、遊べるおもちゃがたくさんあります。 （原文） The chicken burger was delicious. A real peace of chicken the chips perfectly seasoned. Kids pan cakes my daughter loved them. Will definitely be returning 😌. Nachos were beautiful. All meals were a great portion size. The kids play ground is has so much fun things to play on.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいですが、食事は最高です。カンタベリーで今まで食べた中で最高のボリュームのある朝食。すべてが温かくて完璧に調理されています （原文） The staff are great but the food is outstanding. Best big breakfast I ever had in Canterbury. Everything hot and perfectly cooked

（Google による翻訳）なんと、このカフェは本当に素晴らしいです。ティマルに来るたびに戻ってきます。ビッグ・ファット・ボーイ・ブレックファストは本当にボリュームがあり、4人で食べるのに十分でした。コーヒーは格別でした👌 （原文） What a find, this cafe is absolutely amazing. We will be back every time we are in Timaru. The Big Fat Boy Breakfast was absolutely huge, enough to feed four people. Coffee was exceptional 👌

（Google による翻訳）週末に美味しいコーヒーとパイを一切れ食べたので、数日後に朝食を食べにまた来ようと思いました。ソーセージとベーコンは美味しかったのですが、トーストは最悪でした。ハッシュブラウンは魚の味がしました。トマトはまるでプラスチックのようでした。本当にがっかりしました。 （原文） Had a nice coffee and slice of pie in the weekend so thought I'd come back a few days later for breakfast. Nice sausage and bacon. Terrible toast. Hash browns tasted of FISH. Tomato may as well have been plastic. I was really disappointed.

（Google による翻訳）何度も通っていますが、間違いなく立ち寄る価値があり、食事もおいしく、場所も素敵で清潔、顧客サービスも優れています。 （原文） Been past heaps,definitely worth the stop,good food nice and clean place,good customer service.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ。 いつものBPフードとコーヒー。 不潔なトイレ。 （原文） Nice staff. The usual BP food and coffee. Filthy restrooms.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいが、トイレは恐ろしく汚い （原文） Foods good but Horrifically filthy toilets