メリリャの40のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）私たちは街が混乱していたアフリカーナデーに夕食に行きました、そして彼らはまだすぐに私たちにサービスを提供してくれましたが、食べ物にはまだ多くのものが残っていました。 私たちはビール (グラス 3 ユーロ) と鶏の串焼き (1 ユニット 2 ユーロ) を注文しました。特別なことは何もなく、基本的なものでした。 とても美味しかったアマルーチサラダ（10eu）を食べました。チキンクスクス（14EU）もう少し品質を期待していました。そして、ガーリックとエビのスクランブルエッグ（10eu）、悪くはありませんでしたが、小さな/冷凍のエビ... デザートにクーラントとマラキアを注文しました（それぞれ6eu）、悪くはありませんでした。 私たちはメリリャに戻って、それほど大騒ぎせずにもう一度チャンスを与えたいと思っています。 （原文） Fuimos a cenar el día de la Africana con todo el caos que había en la ciudad, y aún así nos atendieron rápido pero la comida dejó mucho que desear. Nos pedimos unas cervezas( 3eu el vaso ) y unos pinchitos de pollo( 2 eu la unidad ), algo básicos sin nada especial. De comer una ensalada amaruch (10eu)que estaba muy rica.Cuscus de pollo (14eu)esperábamos algo más de calidad.Y revuelto de ajetes y gambas(10 eu), no estaba mal pero las gambas minúsculas/congeladas... Nos pedimos un coulant y marrachia de postre(6eu cada uno), no estaban mal. Esperamos volver a Melilla y darle otra oportunidad, sin tanto jaleo.

（Google による翻訳）子供の頃から知っているこの店は、いつも期待を裏切りません。以前は小さなキッチンとカウンターがあるだけの小さな店でした。店の​​外には小さな路地があり、モロッコ風バーベキューグリルとテーブルがいくつかありました。数年前に店を拡張し、今ではより広いダイニングルームになっています。 価格は非常にリーズナブルです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。そして、料理はどれも美味しいです。ケバブ、パタタス・ブラバス、野菜入りチキンクスクス、スイートクスクスがおすすめです。他にも様々な料理があり、おすすめです。 （原文） Desde niño conozco este lugar y nunca me ha decepcionado. Antiguamente era un local con apenas cocina y un pequeño mostrador. Y en la calle, un pequeño pasaje, un anafre o barbacoa marroquí y unas cuantas mesas. Hace unos años ampliaron el local y ahora disponen de un salón con más capacidad. Los precios muy asequibles. El personal de lo más agradable y amables. Y la comida deliciosa. Recomiendo los pinchitos, patatas bravas, el cus cus de pollo con verduras y el cus cus dulce. Aunque disponen de una amplia variedad además de esto que recomiendo.

（Google による翻訳）写真を見てください！！！！ デザートのマリクチャは本当に美味しかったです。 プランチャのカルマルも注文しましたが、これも美味しかったです。 ウェイターさんは親切で、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Just look at those pictures !!!! The dessert marrikcha was really good I also took the calmar on the plancha which was also tasty. The waiter was kind and service was very efficient.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい食事を楽しみました。ウェイターの方はとても親切で、メニューにあるおすすめの料理について親身になってアドバイスしてくれました。サービスも迅速で、前菜はどれも美味しかったです。クスクスと肉、そして鶏肉の串焼きを注文し、肉はバーベキューで焼いてもらいました。最初から最後まで、全てが美味しかったです。 （原文） Heerlijk gegeten in dit restaurant. De ober is attent en geeft oprecht advies over de aanraders op de kaart. Snelle service. De voorgerechtjes waren 1 voor 1 heel lekker. We bestelde couscous met vlees en brochette kip en vlees waren gegrild op de bbq. Alles smaakte van begin tot einde.

（Google による翻訳）メリリャで最高のレストランの一つです。料理の質も良く、サービスもフレンドリーで迅速。強くお勧めします！ （原文） De los mejores restaurantes de Melilla. Buena comida, de calidad, buen trato y rapidez. Totalmente recomendable!!!

（Google による翻訳）ウェイターさんはフレンドリーで丁寧でした。素晴らしい食事を楽しめました！値段もお手頃なので、行く価値は十分あります！ （原文） El camarero fue amable y atentos. Comimos estupendamente! Los precios son razonables, vale mucho la pena!

（Google による翻訳）El Rincón Casa Sadiaで素晴らしいディナーを楽しみました！サービスは信じられないほどフレンドリーで迅速、そして必要なものはすべて揃っていることを確認してくれました。言葉の壁が少しあったにもかかわらず、今回の旅で最も美味しい料理のいくつかを味わうことができました。温かい雰囲気とスタッフの笑顔が、この夜をさらに素晴らしいものにしてくれました。このレストランを強くお勧めします。次回メリリャを訪れる際は必ずまた来ます！ （原文） We enjoyed a wonderful dinner at El Rincón Casa Sadia! The service was incredibly friendly, quick, and always made sure we had everything we needed. Even with a small language barrier, we ended up tasting some of the most delicious flavors of our trip. The atmosphere was welcoming, and the staff’s smiles made the evening even better. I highly recommend this restaurant and will definitely return on my next visit to Melilla!

（Google による翻訳）メリリャでタパスを楽しむならここはおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、仕事も丁寧です。料理（タパスも量も）も美味しく、とてもおすすめです。 唯一の不満はコーヒーがないことです。 （原文） Buen sitio para tapear en Melilla. Personal muy amable y eficiente. La comida (tapas/raciones) muy rica. Es recomendable. El único pero por poner algo es que no tienen café.

（Google による翻訳）メリリャに来たら、タパスを味わうのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Buen sitio para tapear si vas por Melilla. Recomendable visitarlo.

（Google による翻訳）ドリンクとタパスを楽しめる素敵な場所です。タパスの素晴らしい選択（私のようなベジタリアンにとっても）と、さらに多くの提案を考え出した素敵なオーナー。食べ物も素晴らしく、サービスも素晴らしかった （原文） Lovely place for a drink and tapas. Great selection of tapas (even for vegetarians like me) and nice owner who came up with even more suggestions. Food was great, service as well

（Google による翻訳）メリリャの老舗レストラン。素晴らしいテラス席と親切なスタッフ。 ドリンクごとに、豊富な種類のタパスから1品選べます。今日はアドボとサーモンのトスタをいただきました。 （原文） Un local con solera en Melilla. Excelente terraza y una buena atención de su personal. Con cada consumición de bebida puedes elegir una tapa de las variedades que tienen. Hoy hemos tomado adobo y tostá de Salmón.

（Google による翻訳）La Cerveceria は、メリリャで食事やタパスを楽しむのに最適な場所の 1 つです。場所は美しく、雰囲気は常にとても快適です。スタッフは顧客サービスに多大な努力を払っており、ウェイターは全員優秀なプロフェッショナルですが、いつも言っているように、私のお気に入りのウェイターはモハンです 😍。 タパスやポーションの種類が豊富で、どれも美味しくてボリュームたっぷりです。 どれも大好きです😍 ぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） La Cerveceria es uno de los mejores locales de Melilla para comer y tapear, el local es precioso y el ambiente es siempre muy agradable. El personal se esmera mucho en la atención al cliente, todos los camareros son excelentes profesionales, pero como siempre digo mi camarero favorito es Mohan 😍 . Tiene una gran variedad de tapas y raciones buenísimas todas y muy generosas. A mi me encantan todas😍 Les recomiendo que vayan.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気と行き届いたおもてなしが、舌と胃を満足させるごちそうです。ランチとディナーには、新鮮な魚介類と豊富な種類の料理が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Es un espectáculo para el paladar y el estómago y un ambiente familiar y una atención personal perfecta. Para comer y cenar,pescado fresco y abundante variedad.lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）勧められてメリリャ滞在の3日間、夕食にそこに行きましたが、あらゆる点で素晴らしかったです!! （原文） Me lo recomendaron y fui a cenar los tres días que estuve en Melilla: genial en todos los aspectos!!

（Google による翻訳）単純に過大評価されている。サービスは本当にひどかった。テラスで私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、不快な態度を取っただけでなく、私が厳しく叱責しなければならないようなコメントをいくつかしました。それに加えて、注文を間違えることもありました…。 料理に焦点を絞れば、悪くはなかったのですが、この店が街で売り出しているイメージとは全く違っていて、値段も高すぎました…。マッシュポテトベースのタコとホタテだけが気に入りました。サーロインステーキは全く価値がなく、アンチョビもほとんどありませんでした…。 （原文） Simplemente sobrevalorado. La atención fue realmente mala, había un camarero, el cuál nos atendió en terraza, que aparte de desagradable, tuvo un par de comentarios ante los cuáles le tuve que parar los pies tajantemente. Adicionalmente a eso también tenian errores con las comandas... Si nos centramos en la comida, no era mala, pero para nada como se vende este sitio por la ciudad, y tampoco al precio que cobran... Sólo salvaría el pulpo con base de puré y las zamburiñas. El solomillo no merece nada la pena, y los boquerones muy escasos...

（Google による翻訳）メリリャの素晴らしい質のサイト。メリリャで最高の新鮮なシーフードがあり、とても丁寧に調理されています。しらすの注文も可能で、裏メニューも毎日あります。品質と価格の比率は高いですが、製品の品質を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） Gran sitio de calidad en Melilla. Tiene el mejor marisco fresco de Melilla y lo preparan muy bien. Puedes pedir chanquetes y tiene todos Lis días cosas fuera de carta . La relación calidad precio es alta pero lo vale por la calidad de los productos.

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人から勧められましたが、実際のところ、すべてが素晴らしかったです。レストランは賑わっていて、サービスはとても良かったです。すべてはその時のまま。風味豊かな創作料理、新鮮な魚、美味しい肉。確かに、お互いに話すのは難しかったので、敷地内の音響調査を検討したり、吸音コーティングを使用したりする必要があるのは事実です。一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） Fuimos recomendados por varios amigos y la verdad que genial todo. El restaurante estaba lleno, y el servicio fue muy bueno. Todo a su tiempo. Platos originales y con mucho sabor, pescado fresco y buena carne. Es cierto que deberían de plantearse un estudio acústico del local, utilizar revestimientos fonoabsorbentes, porque era difícil hablar entre nosotros. En definitiva muy recomendable!

（Google による翻訳）食べ物はおいしいし、雰囲気もいいです。本当に美しいインテリア。しかし、テーブルは隣にある他の家族と一緒に座っているように感じるほど一緒にありました。そして、私の配偶者は背が高いので、それはさらに大きな問題であり、少し不快に感じました。しかし、一般的にはすべて問題ありません。サービスも良いですよ！ （原文） Food is tasty and ambient is nice. Really beautiful interior. But tables are together so much we felt we are sitting together with other family next to us. And as my spouse is so tall, It was even bigger problem, It felt a little uncomfortable. But in general everything ok. Service is good too!

（Google による翻訳）まったく法外な値段。サービスも食事も素晴らしく、バオパン2個（各7ユーロ）、コロッケ1部12ユーロ、サマーレッド3個（各3.5ユーロ、蓋なし）、チョコレートクーラント7ユーロを注文しました。 最終的な請求額は48ユーロでした。各場所の設定ごとに1.50ユーロが請求され、最終的に請求された48ユーロではなく46.5ユーロであるため、価格にIPSIは含まれていません。 12+14+10.5+7+3=46.5ユーロ （原文） Precios totalmente desorbitados. Tanto el servicio como la comida eran buenos, pedimos 2 pan bao (7€ cada uno), una ración de croquetas 12€, 3 tintos de verano (3.5€ cada uno y sin tapa) y un coulant de chocolate 7€. La cuenta final fue de 48€, ya q te cobran 1.50€ por cada cubierto y no incluyen el ipsi en los precios, puesto q da 46.5€ y no 48€ como nos han cobrado finalmente. 12+14+10.5+7+3=46.5€

（Google による翻訳）非常に良い製品を提供する非常に良いサイト。メニューは、温かい前菜、冷たい前菜、肉、シーフード、魚など、非常に豊富です。 グリル野菜、レモンアンチョビ、頬包パンを注文しました。真実は、バーベキューには油が多すぎたと思うが、すべてがとても美味しかったということです。デザートにはウェイターにアドバイスしてもらい、ピスタチオのクーラントを注文しましたが、美味しかったです。 価格は若干高くなりますが、高品質の製品に対してお金を払っていることになります。 （原文） Muy buen sitio con un muy buen producto. La carta es muy extensa con entrantes fríos y calientes, carnes, mariscos, pescaito, etc. Pedimos una parrillada de verduras, unos boquerones al limón y pan bao de carrillera. La verdad es que estaba todo muy bueno aunque creo que la parrillada llevaba demasiado aceite. De postre nos dejamos aconsejar por el camarero y pedimos el coulant de pistacho y estaba buenísimo. El precio es algo más elevado pero estás pagando también un producto de calidad.

（Google による翻訳）用語の全範囲と強度で優れています。 ラトラビアタで食事をするという以前の推奨事項をいくつか受け取っていましたが、それらはすべて不足していました。すべてが一流なので、最高の特徴だけを選ぶのは簡単ではありません。食事は最高品質、料理は細部まで行き届いており、サービスは最高で、体験を向上させるために細部にまで気を配っています。そして、これらすべてが、素晴らしいホストであるハキムとルイサの温かさとプロ意識に包まれています。砂糖漬けのアーティチョーク、シーバスカルパッチョ、グリルハタ、ステーキタルタルは、私たちが食べたすべての料理は言うまでもなく、最高の思い出を残しました。おめでとう （原文） Excelente en toda la extensión e intensidad del término. Había recibido varias recomendaciones previas para comer en La Traviata y todas se quedaron cortas. No es fácil destacar qué es lo mejor porque todo está a gran altura: la vianda es de primera calidad, la cocina es cuidadísima, el servicio es inmejorable, atento a todos los detalles que pueden mejorar la experiencia, y todo ello envuelto por la cordialidad y la profesionalidad de Hakim y Luisa, grandes anfitriones. Las alcachofas confitadas, el carpaccio de lubina, el mero a la espalda, el steak tartar, por no citar todos los platos que comimos, nos dejaron el mejor recuerdo. Enhorabuena

（Google による翻訳）信じられないほどの扱いと一流の製品品質。 ご飯などの特定の料理では改善できますが、味は正しいです。 上質なお肉を丁寧に焼き上げた一番のおすすめメニューです。 （原文） Increíble en el trato y con una calidad de producto de categoría. Se puede mejorar en ciertos platos como los arroces, pero de sabor están correctos. La opción más recomendable para disfrutar de unas carnes bien hechas a la brasa y de alta calidad.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、質の高い料理をお楽しみいただけます。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Restaurante muy acogedor donde se disfruta de comida de calidad. La atención fue fantástica. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）彼らは私に肉を食べに行くように勧めました、そしてそれは成功しました。お肉の質はとても良く、スタッフの対応も丁寧でとても気持ちが良いです。 肉以外の料理もとても美味しくて量も多いので、私は必ずこの経験を繰り返します。 （原文） Me aconsejaron ir a probar la carne y fue un acierto. La calidad de la carne es buenísima, la atención y el personal muy atentos. Seguramente repita experiencia ya que los platos, incluso los q no eran carne están muy buenos y buena cantidad

（Google による翻訳）完璧な肉、絶品のグリル野菜、そして絶品のアンコウコロッケ。フレンドリーで丁寧なサービス。居心地の良い場所。 （原文） Carne perfecta, parrillada de verduras exquisita, croquetas de rape increíbles. Trato correcto y cercano. Sitio agradable.

（Google による翻訳）魅力的なレストラン。少し古めの調度品が置かれていることから、かなり前から営業していることがわかります。肉の種類が豊富で、魚もあります。食べ物は美味しく、ウルグアイ産のアンガスリブアイを勧められ、成功しました。お手頃な価格。お勧めです。 （原文） Un restaurante con encanto. Se nota que lleva tiempo abierto por el mobiliario que está un poco anticuado. Gran variedad de carnes, también hay pescados. La comida está buena, nos recomendaron el chuletón angus de Uruguay y fue un acierto. Precio asequible. Recomendable.

（Google による翻訳）私たちに勧められたこのレストランを楽しむために、事前に予約しました。彼らはこの場所について非常に良い情報を提供してくれたので、予約する前の期待はすでに高かったです。そして真実は、彼らはそれを正しく理解しており、おいしい肉、ハム、チーズ、さらには魚を食べたいなら、メリリャで欠かせない場所の1つです。メニューは豊富で、私たちが食べ物を注文している間、彼らはいくつかのクルトンといくつかのオリーブを置くことから始めました。私たちがそこにいた間、サービスは完璧でした。そこで働くスタッフの誰も非難するものは何もありませんでした。 飲み物にはEstrella Galicia、1906年があります（これが私たちが注文したものです）他にどんなビールがあったのか覚えていませんが、それだけではありませんでした。豊富なワインリストもあるので、その点では問題ありませんセンス。私たちに勧められたリベラ・デル・ドゥエロワインも、ダイナーによれば美味しかったです。 それから食べるために、ハムと硬化チーズをベースにしたいくつかの前菜を注文しました。これは特に美味しかったです。それぞれが自分の料理を注文しました。サーロインは素晴らしく、肉は口の中でとろけ、要求通りの正確な状態でした（少し完成しました）、牛ヒレ肉も完璧で、とてもよくできていました。 それに加えて、おいしいデザートをいくつか注文しました。豊富な品揃えがあります。 間違いなく、また戻ってきます。 （原文） Reservamos con antelación para disfrutar de este restaurante que nos habían recomendado, las expectativas antes de reservar ya eran altas porque nos habían dado muy buenas referencias de este sitio; y lo cierto es que han acertado de pleno, uno de los lugares indispensables en Melilla si quieres comer buena carne, jamón, queso y también pescados. La carta es amplia y comenzaron poniendo unos picatostes y unas aceitunas mientras pedíamos la comida. La atención fue perfecta durante todo el tiempo que estuvimos allí, no hubo nada que reprochar a nadie del personal que allí trabaja. Para beber tienen Estrella Galicia, 1906 (que fue lo que pedimos) no recuerdo qué más cervezas había, pero no eran las únicas, además hay una carta de vinos extensa, por lo que no hay problema en ese sentido. El vino Ribera del Duero que nos recomendaron también estaba bueno según los comensales. Luego para comer pedimos unos entrantes que fueron a base de jamón y queso curado, que estaban especialmente buenos, y cada uno pidió su plato, el solomillo estaba espectacular que se deshacía la carne en la boca y al punto exacto que se le pidió (poco hecho), el lomo de vaca también estaba perfecto y también muy bien hecho. Además de eso, luego pedimos varios postres que estaban buenos y tienen un gran surtido para elegir. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美しい盛り付け、そしてボリュームたっぷりのレストランです。私たちの場合、ウェイターの経験不足と不安定さが目立ちましたが、幸いにも同僚たちがそれをカバーしてくれました。市内中心部ではありませんが、試してみる価値は十分にあります。 （原文） Restaurante con producto excelente, bien presentado y abundante. En nuestro caso el camarero era muy novato y se noraba. Suerte que sus compañeros lo compensaron. A pesar de no estar en el centro vale la pena degustar sus platos.

（Google による翻訳）このレストランは、特にビーチ沿いという恵まれたロケーションにあるため、素晴らしい選択肢です。ライブ音楽やスタンドアップコメディーなどのイベントが開催され、活気に満ちた独特の雰囲気が生まれます。食べ物に関しては、メニューの真の人気であるオックステールのミルフィーユ、中華鍋、肉を中心に、すべてが非常によく準備されています。 テラスは砂浜を踏みながらおいしいモヒートを楽しむのに最適な場所で、体験に特別なタッチを加えます。ただ、マイナスポイントは、人数の都合でカクテルの用意をやめる時間帯があり、店の提供を考えると良くないと思います。 このような詳細にもかかわらず、素晴らしい雰囲気、食事、そして最高のロケーションを備えた非常にお勧めの場所です。 （原文） Este restaurante es una opción fantástica, especialmente por su ubicación privilegiada a pie de playa. Ofrecen eventos como música en directo y monólogos, lo que crea un ambiente animado y único. En cuanto a la comida, todo está muy bien preparado, destacando el milhojas de rabo de toro, los wok y las carnes, que son auténticos aciertos en el menú. La terraza es un lugar perfecto para disfrutar de un buen mojito mientras pisas la arena, lo que añade un toque especial a la experiencia. Sin embargo, un punto negativo es que a determinadas horas, debido a la cantidad de gente, dejan de preparar cócteles, algo que no me parece bien considerando la oferta del lugar. A pesar de este detalle, es un sitio muy recomendable por su excelente ambiente, comida y ubicación inmejorable.

（Google による翻訳）ディナーやドリンクを楽しむのに最適なビーチバーです。 最高のロケーションで、とても快適です。屋内ラウンジ、テラス、そしてビーチ沿いのテーブル席があります。 料理は絶品で、カクテルもとても美味しいのですが、メニューに載っているものはほとんどありませんでした。 残念ながら、最悪だったのはサービスです。とても遅く、ウェイターと混同され、とても忙しかったです。 それ以外は素晴らしいです。 （原文） Buen chiringuito para cenar o tomar algo. Ubicación excelente y muy cómodo. Dispone de salón interior, terraza y mesas en la propia playa. La comida es exquisita y muy buenos cócteles aunque de lo que ponía en carta la mayoría no tenían. Lo peor desgraciadamente el servicio, muy lentos, se liaban con el comandero y muy saturados. Por lo demas, excelente.

（Google による翻訳）3日間で2回訪れましたが、1回目は料理が素晴らしく、本当に美味しかったです。しかし2回目はひどい結果に終わりました。料理は何時間も遅れ、生で冷たく、注文も間違っていたなど、結局食べませんでした。とはいえ、メリリャにはビーチレストランで太陽の下でゆったりと過ごせる場所はほとんどありません。ですから、料理と雰囲気は期待しすぎないようにしましょう。代わりに飲み物を飲みましょう。経営者へのアドバイス：スタッフにサービス精神を養い、忘れないように（！）、それが店の印象を大きく変えるでしょう。総じて、メリリャを訪れる機会があれば、また必ず来ます。 （原文） We visited twice in three days , the first time the food was good, absolutely delicious. The second time it turned into a major disaster, the food was hours late , raw, cold, wrong orders etc , I ended up not eating. Having said that there are few places in Melilla where you can chill in the sun at a beach restaurant. So take the food & atmosphere with a bit of salt. Have a drink instead . Advice to management : teach your staff to be service minded and remember (!) , that will make a whole difference to the place. All in all , I would come again if I visited Melilla .

（Google による翻訳）私たちは実際に自転車に乗っている、とても親切で優しい人たちです。おそらく値段は買えなかったでしょうが、カップと氷をくれました。だから彼らをサポートしてください。本当に素晴らしい人たちです （原文） The sweetest kindest people we're actually on bicycles. We probably couldn't afford their prices but they give us some cups and some ice. So please support them. Really wonderful people

（Google による翻訳）海辺でコーヒーを楽しめる素敵な場所を期待してソウルビーチを訪れましたが、期待外れでした。景色は美しく、立地も良いのですが、椅子の座り心地が悪く、リラックスするのが難しくなっています。 コーヒーの質は実に悪く、この手の店に期待するレベルからは程遠いです。さらに、サービスもひどいです。ウェイターのサービスも雑で、見た目も親しみやすさも欠けており、プロ意識に欠け、慌ただしい印象です。 一言で言えば、ソウルビーチは期待を裏切りました。質の低いコーヒー、ひどいサービス、そして座り心地の悪い家具。訪れる価値はありません。 （原文） Visité Soul Beach esperando un lugar agradable para disfrutar de un café junto al mar, pero mi experiencia dejó mucho que desear. Aunque el entorno es bonito y la ubicación está bien, las sillas resultan incómodas y hacen difícil relajarse. La calidad del café es realmente mala, lejos de lo que uno espera en un sitio de este tipo. Además, el servicio es deficiente: los camareros atienden de manera descuidada, sin presentación ni amabilidad, y la atención se siente poco profesional y apresurada. En resumen, Soul Beach no cumple con las expectativas. Entre el café de baja calidad, el mal servicio y la incomodidad del mobiliario, no merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）土曜日の12時半に行きました。 お客さんは私一人だったので、とてもリラックスした雰囲気でした。 お店はビーチ沿いでとても素敵で、日陰のない砂浜のテーブルもあれば、屋根付きのテーブルもありました。最高でした。 もちろん、値段は法外に高いです。ビールが4.50ユーロです。 さあ、メリリャに着きました！ （原文） He estado a las 12.30 de un sábado. Era la única clienta por lo que el ambiente era muy relajado. El lugar parece muy agradable a pié de playa con algunas mesas en la arena sin sombra... Y otras bajo un techado. Genial. Eso sí, con el precio se han pasado un pueblo. Una cerveza 4,5€ ¡A ver, qué estamos en Melilla!

（Google による翻訳）完璧、特別なタパス、味も良く、値段も手頃。 （原文） Perfecto, tapas especiales, buen sabor y buen precio.

（Google による翻訳）種類豊富なタパスとワイン。サービスのスピード。 グリルした肉、最高です。繰り返します。 室内にエアコンがあれば、もっと快適になるでしょう。 （原文） Variedad de tapas y vinos . Rapidez del servicio. Carnes a la brasa, lo mejor. Repetiremos. Si pusieran el A/A dentro... seria mas cómodo.

（Google による翻訳）メリリャのタパスバーの中で、ここのドリンクは一番高いです。それに、タパスは他の店の方が美味しいと感じています。以前はもっと感動したのですが、選択肢が豊富なので、もう二度と行かないと思います。 （原文） Entre los sitios de tapeo de Melilla, este es el que tiene las consumiciones más caras. Además, las tapas me resultan mejores en otros locales. Otros años me había dejado mejor impresión, pero con las opciones que hay, no creo que repita.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、絶品の料理、そしてウェイターのマイケルさんは信じられないほどフレンドリーで面白い人です。メリリャで最高のレストランの一つで、強くお勧めします。 マイケルは最高です。 （原文） Trato genial, comida exquisita y su camarero ''Michael" es majísimo y gracioso. De los mejores restaurantes de Melilla y completamente recomendado. Michael te BEST.

（Google による翻訳）許容できる場所。 おいしい食事。 お手頃価格。 適切な治療を受けましたが、昨日は治療をしてくれませんでした。 バスルームにはまだ改善すべき点がたくさんあります。 冬には、体を覆う毛布を貸してくれます。 （原文） Local aceptable. Comida buena. Precio asequible. Trato adecuado, pero ayer no me lo dieron. Los baños dejan mucho que desear. En invierno, te dan una mantita para que te tapes.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。 タパスも美味しかったです。 サービスもとても良かったです。 おすすめです。 （原文） Hemos comido muy bien Tapas riquísimas Muy buen servicio Recomendable

（Google による翻訳）素晴らしかったです...すべてが素晴らしかったです。ホスピタリティの真のプロフェッショナルと一緒に日常から離れて過ごせるのは嬉しいです👏 （原文） Fantástico... Todo genial, da gusto desconectar de la rutina con auténticos profesionales de la Hostelería 👏

（Google による翻訳）雰囲気もとても良く、ウェイターもとてもフレンドリーで、食事もとてもおいしかったです。 （原文） Muy buen ambiente, con los camareros muy buen rollo y la comida muy buena

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ウェイターはとても気が利いていて、食事はとても美味しかったです。私たちはとても美味しかった皇帝とご飯を注文しました。 100%お勧めします （原文） Execelente servicio, el camarero muy atento y la comida muy buena. Pedimos un emperador y un arroz que estaban muy buenos. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）私たちはとてもよく食べ、彼らは私たちを素晴らしいもてなしてくれました、私はこの前の土曜日まで知らなかった場所でした。美味しい黒米です。 お勧めします。 （原文） Comimos muy bien y nos atendieron de lujo, un sitio que desconocía hasta este sábado pasado. El arroz negro riquisimo. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 行かずに数年後に戻ってきました...そして、思い出したように、期待を裏切りませんでした。おいしい料理、たっぷりの量、手頃な価格、絶妙なサービス。私は間違いなくそれをお勧めし続け、何度も戻ってきます。どうもありがとう。 （原文） ¡EXCELENTE! He vuelto después de varios años sin ir... y no ha defraudado, justo como lo recordaba. La comida riquísima, las raciones generosas, bien de precio y una atención exquisita. Sin duda lo seguiré recomendando y volveré más veces. Muchas gracias.

（Google による翻訳）先日ランチに行きました。いつものランチタイムである午後2時10分に到着したのですが、まだグリルの準備ができていませんでした。そろそろ火がつく頃だろうと思い、イベリアのシークレットイカと焼きイカを注文しました。午後3時15分に「シークレットイカ」が出てきました。イベリアらしさは全くなく、スーパーで買ったイカの盛り合わせでした。小さなイカが5切れと、真ん中にジャガイモが山盛りで、17ユーロでした…。しばらくすると、「イカ」は、実はフライパンに小さなイカが2尾と少しソースがかかっていて、硬くて歯ごたえがありました…。20ユーロでした…。 （原文） Fuimos a almorzar el otro día. Llegamos a las 14:10 hora normal de almorzar y aún no tenían puesto la supuesta brasa para la comida, creemos que esa hora es una hora prudente para que ya estuviera encendida. Pedimos secreto ibérico y calamar a la plancha. A las 15:15 nos sirven el “secreto”. De ibérico no tenía nada era más bien lagarto de bandeja del mercadonal, el cual nos pusieron 5 trocitos pequeños y un puñadito de patatas al medio y nos cobraron 17€… Al rato el “calamar”, más bien dos chipirones en la sartén con un poquito de salsa. Estaban duros y chiclosos 20€…

（Google による翻訳）美味しいけど希少な黒米。スープライスはほとんどなく、実質的にスープだけです。食器はありませんでした。ワイン、酸っぱい。コロッケ、いいですね。私たちはたくさんいたので、予約していました。 （原文） Arroz negro rico pero muy escaso. Arroz caldoso escasísimo, prácticamente sólo caldo. No había platos. El vino, agriado. Las croquetas, bien. Éramos muchos y habíamos reservado.

（Google による翻訳）テラスのある良い雰囲気の中で素晴らしいパエリア。一番良いのは、ライスを注文してパエリアに入れて持ち帰ることができることです。ビーチ、お祝いなど、あらゆる用途に最適です。強くお勧めします。 （原文） Paellas geniales en un buen ambiente con terraza. Lo mejor es que puedes encargar el arroz y llevártelo en la paella. Ideal para la playa, celebraciones o lo que quieras... Muy recomendable.

（Google による翻訳）私にとって、メリリャで最高の場所、家族向け、おいしい食事、そしてテラスエリアのペットフレンドリーは素晴らしいです。オーナーのカルロスは、他のスタッフと同様に、とてもフレンドリーで親切です。カップル、友人、家族、愛犬と一緒に訪れるのにとてもお勧めの場所です。 （原文） Para mí el mejor sitio de Melilla, familiar, la comida buenísima y pet-friendly en la zona de terraza se está genial. Carlos el dueño muy amable y servicial como la demás plantilla. Sitio recomendadísimo para venir en pareja, amigos, familia y perrete.

（Google による翻訳）アフリカ中部のモトリルにボートで行く前に食事に行きましたが、彼らはとてもよくしてくれました。 港に非常に近く、メニュー全体に素晴らしい風味と多様性を備えた素晴らしいバー。 ウェイターのフレンドリーさと、バーの食事の質に感謝します。 間違いなくまた戻ってきます！ （原文） Fuimos a comer antes de ir en barco a Motril en plena Africana y nos trataron muy bien. Excelente bar muy cerca del puerto y de gran sabor y variedad en toda su carta. Agradecer al camarero su simpatia y al bar por la calidad de la comida. Sin duda, volveremos!

（Google による翻訳）このレストランは港とメリリャ・ビエハのすぐ隣にあり、とてもクールです。素晴らしい屋外席ですが、食事をしようとしている間にハエがたくさんいました。 食べ物はとても美味しく、メニューも豊富でした。予想よりもはるかに小さいサルピコンと、予想よりもはるかに大きかったフェンテスセラーノを食べました。食べ物がたくさんあり、どちらも美味しいです。 （原文） This restaurant is right next to the port and Melilla Vieja, and is very cool. Great outdoor seating, but there were many flies while I was trying to eat. The food was very good, and the menu was large. I had the salpicon which was much smaller than expected, and the fuentes Serrano, which was much larger than expected. Plenty of food, both good.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見えるテラス。美味しくて、値段もお手頃。スタッフの対応もとても丁寧。ドリンクには、それに合わせたタパスが付いてきます。グリルしたイワシとイカは特におすすめです。美味しかったです。また来ます。 （原文） Una terraza con vistas espectaculares. Raciones a buen precio y ricas. Personal muy atento. La bebida con su correspondiente tapita. Destacar las sardinas y los calamares a la plancha. Muy rico. Volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。マラガへ向かう途中、メリリャを経由するのですが、ここを選んで本当に良かったです。 （原文） Hemos comido muy bien. Vamos de paso por Melilla de camino a Málaga y ha sido un acierto total

（Google による翻訳）正午にメリリャに到着し、「エル・ポリジャス」というレストランを勧められました。素晴らしい勧めでした。素晴らしいサービス、シンプルな料理ながらも細部にまでこだわった料理でした。 （原文） Llegamos a Melilla a mediodía y nos recomendaron el restaurante “El Polillas”. Fue una magnífica recomendación: trato excelente, cocina sencilla pero con buen trato a la materia prima.

（Google による翻訳）キッチンの設備は充実しており、料理も素晴らしく、様々なボリュームの美味しいタパスが楽しめます。店内はこぢんまりとしていますが、居心地が良く、食事を楽しめる最高の場所はテラスです。テラスは素晴らしいです。サービスは完璧とは言えず、テーブルが多すぎてウェイターが少ないように感じますが、それでも非常に良いサービスです。強くお勧めします。 （原文） La cocina funciona muy bien y la comida es muy buena, buenas tapas y variedad en las raciones. Dentro del local es acogedor, aunque muy pequeño, pero donde se está realmente bien, es en la terraza, genial. El servicio no siempre es perfecto, porque da la impresión de que son muchas mesas para pocos camareros, pero el trato es muy bueno. Muy recomendable.

（Google による翻訳）最悪、最悪、最悪なサービス…フライドポテトとドリンクが何杯も請求されたのに、提供されませんでした。 注文した金額と実際に提供された金額に40ユーロの差がありました（請求書に40ユーロ追加）。 オーナーにこの件を伝えましたが、解決策を探そうともせず、激しく追い払われました。閉店するので全額支払って出て行けと言われました… 逃げろ、とんでもない詐欺だ… （原文） Service nul, nul, nul... plusieurs portions de frites et boissons ont été comptabilisées mais non servies. Un écart de 40euros entre ce qui a été commandé et ce qui a été servi (40 euros en plus sur la note). Quand on en parle au patron, il n'essaye meme pas de trouver un arrangement. Il nous envoie balader violemment. Il nous demande de tout régler et de partir car il ferme.... A fuir, grosse arnaque...

（Google による翻訳）友人と手頃な価格でタパスを楽しめる素晴らしいバーです。トイレはもう少し改善の余地がありますが、それでもまた行きたいと思っています。 （原文） Bar para tomar unas tapas con amigos a precios asequibles. El orden y limpieza en los baños bastante mejorable, aún con todo repetiría.

（Google による翻訳）とても素敵で本格的なお店。料理も値段も最高。 （原文） Muy buen lugar auténtico. Buena comida y precios

（Google による翻訳）典型的なメリリャのバー。魚料理もタパスも最高。唯一の欠点は、屋外テラスがものすごく暑かったこと。シーリングファンがあればもっと良かったのに。 （原文） Típico Bar melillense. Muy buen pescado y grandes tapas. La única pega fue el tremendo calor en la terraza exterior. Unos ventiladores de techo lo arreglarian

（Google による翻訳）タパスは最高です。スズキ、イカ、サバ、エイ…どれも上質な食材を使い、最高の調理法で作られています。メリリャで一番のお気に入りのお店の一つです。 （原文） Las tapas son fantásticas: corvina, tellinas, calamar, rosada, raya...Están hechas con buen género y mejor preparación. Uno de mis favoritos en Melilla.

（Google による翻訳）タパスやポーションに最適な場所、非常に優れた迅速なサービス、非常に手頃な価格で、魚を食べるのに強くお勧めします。 （原文） Un buen sitio para tapear y para raciones ,el servicio muy bueno y rápido y de precio muy bien,muy recomendable para comer pescado .

（Google による翻訳）メリリャで最高の新鮮な魚、ボリュームたっぷりのタパス、そしてボリュームたっぷりの料理。テーブルサービスもとても丁寧で効率的です。 （原文） El mejor pescado fresco de Melilla, tapas grandes y raciones abundantes. Y su servicio en mesa muy atento y competente.

（Google による翻訳）典型的なメリリャの居酒屋では、美味しくて新鮮な魚があり、ある種の混乱と混乱が支配していますが、最終的には、特に素晴らしい原材料のおかげで、彼らはあなたにサービスを提供し、満足して帰ることができます。 明らかに、素晴らしいタパスと一緒にドリンクを注文する方が経済的にはるかに興味深いですが、忍耐強くなければなりません。 そうでない場合は、ポーションまたはハーフポーションは、手頃な価格ではありますが、メリリャの典型的な有名なタパスよりも高価です。 （原文） Típica taberna Melillense, con buenos y frescos pescados , donde reina una especie de desorden y caos, pero que finalmente te atienden y sales contento, sobre todo por las magníficas materias primas. Evidentemente interesa mucho más, económicamente, ir pidiendo bebidas con sus magníficas tapas, pero hay que tener paciencia. Si no, raciones o medias raciones, que aunque a precios razonables, salen más caras que las famosas tapitas, tipicas de Melilla.

（Google による翻訳）おいしい食事、優れたサービス、バースの景色を望むメリリャ港の非常に良いロケーションにあり、屋内ラウンジと屋外テラスがあり、高いテーブルでドリンクを楽しめます。 魚はどれもとても美味しく、よく調理されており、炭火焼きがあり、ハタの串焼きやタコのグリルなどの料理は非常に濃厚で絶妙な風味があり、エビのグリルもとても美味しいです。 グリルした野菜とジャガイモを料理に加える付け合わせに特筆すべきです。 一番普通のデザート、一つお勧めするなら、おばあちゃんのケーキ （原文） Buena comida, buen servicio y muy buena ubicación en pleno puerto de Melilla con vistas a los atraques, dispone de salón interior y terraza exterior con posibilidad de tomar algo en mesas altas. Todo el pescado muy bueno y bien cocinado, disponen de brasas de carbón y platos como la brocheta de mero o el pulpo a las brasas tienen un sabor muy intenso y exquisito, las gambas plancha muy buenas también. Especial mención a la guarnición que añaden de verduras plancha y patatas a lo pobre con los platos. Los postres más normalitos, si tengo que recomendar alguno la tarta de la abuela

（Google による翻訳）港に隣接し、海の味があり、静かで景色が良く、スケジュールや好みに応じてさまざまなオプションを選択して楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Buen sitio junto al puerto con sabor a mar, tranquilo y con buenas vistas, pará pasar un buen rato con diferentes alternativas según horarios y gustos..

（Google による翻訳）私たちはそれがとても気に入ったので、最初はディナー、次にランチに2回行きました。彼らは良いジャンルを持っており、長年このビジネスに携わってきた経験に基づいて提供するものを提供します。食材も料理も良い。メリリャのほうが安く食べられるのはわかりますが、品質を見てみると決して高くはありません。イカ、ご飯、タコ、カルビ…どれも美味しいです。よりフォーマルな食事を楽しむのに最適です。 （原文） Nos gustó tanto que fuimos dos veces: primero a cenar y a los días a comer. Tienen buen género y lo que te ofrecen lo hacen desde la experiencia de llevar muchos años en el negocio. Buena materia prima y cocina. Puedo entender que en Melilla se puede comer más barato, pero para nada son precios altos después de ver la calidad. Calamares, arroz, pulpo, costillas… todo riquísimo. Fenomenal para una comida más formal y de disfrutar.

（Google による翻訳）メリリャ漁港の隣。魚の品質が非常に高く、肉もほとんどすべて揃っています。丁寧で行き届いたサービス。高品質を維持して30年。 （原文） Junto a la Dársena pesquera de Melilla. Muy buena calidad en pescados, ofrecen casi todo, y en carnes. Servicio esmerado y atento. Tres décadas manteniendo una calidad elevada.

（Google による翻訳）港を眺めながら外でランチするのが最高です！スタッフはいつも親切で親切です。食べ物も美味しく、特にパエリアがとても美味しくて大好きです！ （原文） Good place to have a lunch outside with a port view! Staff always helpful and nice. Food is good, especially I love their paella it's really delicious!

（Google による翻訳）景色も良くて雰囲気も良かったです。食べ物は少し過大評価されていますが、悪くはありません。 （原文） Buenas vistas y buen ambiente. La comida un poco sobre valorada pero no está mal.

（Google による翻訳）優れたサービスと非常にプロフェッショナルで親密な、料理が特徴的なプレゼンテーションを備えた伝統的な料理で調理されているため、品質と価格の比率が非常に優れています。 この場所は、景色が静かで、トップブランドのドリンクとともにさまざまなメニューを味わうのに最適な場所にあります。 （原文） Buen servicio y muy profesional y cercano, relación calidad/precio muy buena ya que sus platos son elaborados en cocina tradicional con la presentación de autor. El local está ubicado muy bien ya que sus vistas hacen de tranquilidad y degustación de su carta variada con bebidas de 1° marcas.

（Google による翻訳）晴れて、アンチョビのフライのタパスを飲みながらワインを飲む三賢者の日。とても快適な場所で、素晴らしいテラスを楽しみながら良い一日を過ごしました。 （原文） Un día de Reyes Magos, soleado y tomando un vino con una tapa de boquerones fritos. Local muy agradable y aprovechado el buen día disfrutando de la excelente terraza.

（Google による翻訳）マルタ兄弟の敷地の中で最も象徴的な建物。豊富なメニューと丁寧な接客。市の中心部、新しい歩行者専用エリアに位置します。場所が狭いので予約することをお勧めします。 （原文） El más emblemático de los locales de los hermanos Marta. Amplia variedad en la carta y generosa atención a los clientes. Situado en el centro de la ciudad, en la nueva zona peatonalizada. Conviene reservar porque el local es pequeño.

（Google による翻訳）親切で、気配りがあり、プロフェッショナルで、おいしい料理と価格を加えれば、その結果がカサ マルタです。メリリャに行くなら、はい、またははい、そして都市への訪問について話し合うときに訪れる場所です。 （原文） Serviciales, atentos y profesionales y si le añadimos buena comida y precio...el resultado es Casa Marta. Si vas a Melilla, sitio a visitar sí o sí y mientras comentas tus visitas por la ciudad.

（Google による翻訳）メリリャでの強制立ち寄り。まるで家にいるかのように接してくれる場所に行くのは楽しいです。プロフェッショナルの素晴らしいチーム、レオンの友人から皆さんにご挨拶、すべてに感謝します。 （原文） Parada obligatoria en Melilla . Da gusto ir a sitios que te tratan como si estuvieras en casa . Un gran equipo de profesionales un saludo a todos de un amigo de León gracias por todo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、優れたサービス、非常に良質、そしてリーズナブルな価格。 （原文） Lloc molt agradable, amb servei excelent, amb mil bona qualitat i a un preu raonable.

（Google による翻訳）美しい装飾、種類豊富なタパス、おいしいミニバーガーですが、サービスは少し混沌としていて遅いです。 （原文） Bonita decoración una gran variedad de tapas y las mini hamburguesas buenísimas de la muerte aunque el servicio un poco caótico y lento.

（Google による翻訳）市内中心部にあり、特にテラスでタパスや軽食を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） Sitio ideal en pleno centro de la ciudad para tapear y tomar raciones, sobre todo en su terraza.

（Google による翻訳）日曜日はとても静かです （原文） Am Sonntag ist ja sehr ruhig

（Google による翻訳）私の故郷メリリャのスペイン広場は、間違いなくこの街で最も美しく、象徴的な場所の一つです。中央の噴水、ヤシの木、そして議会宮殿のような歴史的建造物に囲まれ、まるで絵葉書のような雰囲気を醸し出しています。街の中心に位置し、座って飲み物を飲んだり、ただ雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。メリリャを訪れる人は皆、ぜ​​ひ立ち寄って、写真を撮ってください。絶対に外せないお土産です。 （原文） Plaza de España en Melilla, mi ciudad habitual, es sin duda uno de los lugares más bonitos y emblemáticos que tenemos. Con su fuente central, palmeras y edificios históricos como el Palacio de la Asamblea, ofrece una estampa digna de postal. Es el corazón de la ciudad y un punto perfecto para sentarse, tomar algo o simplemente disfrutar del ambiente. Todo el que visite Melilla debería pasar por aquí y, por supuesto, hacerse unas fotos: es un recuerdo imprescindible.

（Google による翻訳）街全体が集まる広場。国会議事堂、スペイン銀行、軍用カジノ...そしてメリリャの街に活気を与える大きくて美しい広場。 （原文） La plaza donde converge toda la ciudad. El edificio de la Asamblea, el Banco de España, el Casino Militar... Y una amplia y ajardinada plaza que da la vida a la ciudad de Melilla.

（Google による翻訳）とてもきれいです。市庁舎、スペイン銀行、政府代表部、軍事カジノなど、街を象徴する建物に囲まれています。 （原文） Muy bonita. Rodeada de edificios emblemáticos de la ciudad como el Ayuntamiento, el Banco de España, la Delegación del Gobierno, el Casino Militar.

（Google による翻訳）とても素敵です。今は工事中ですが、多くの兵士や市庁舎が訪れたカジノがあります。 （原文） Muy bonita, aunque ahora están haciendo obras,allí y sta el casino donde ibanuchos militares y el ayuntamiento

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、特筆すべき清潔さ、種類豊富な朝食と夕食、そして質の高い食材。 （原文） Trato excelente , limpieza digna de reseñar , desayuno y cena variados y con productos de calidad.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、すべてがとても緑豊かで、手入れが行き届いていて美しく、ためらうことなくまた訪れたいと思っています。 （原文） Es la primera vez que e ido, y me e quedado alucinada todo tan verde tan bien cuidado es precioso, volvería a ir sin pensarlo

（Google による翻訳）メリリャの代表的なタパスバー。タパスも良く、サービスも良いです。彼らはかなり早く私たちにサービスを提供してくれました、そして価格は手頃です。かなりの数のタパスとポーションがあります。 （原文） Un bar de tapas típico de Melilla. Las tapas están bien, el servicio es bueno. Nos atendieron bastante rápido y el precio es razonable. Hay bastantes tapas y raciones.

（Google による翻訳）メニューには新鮮な魚介類が豊富に揃っています。地中海の雰囲気が漂う、典型的な魚のフライのバー。とても丁寧なサービスでした。特に週末は混雑するので、予約しておくのがおすすめです。 品質/価格ともに良好です。週末にはパエリアを作ります。 （原文） Gran variedad de pescado fresco en carta y fuera de carta.. Típico bar de pescaito frito de ambiente mediterraneo. Servicio muy atento.Mejor ir con reserva, sobre todo los fines de semana que se llena. Buena calidad/precio. Los fines de semana hacen paella.

（Google による翻訳）気取らないタパスバー。テラス席はいつも賑わっています。一番のタパスはピンチョ・モルーノ（ムーア風ケバブ）です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Local de tapas sin pretensiones, con una terraza que suele estar bastante concurrida. Su mejor tapa es el pincho moruno. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、ボリュームたっぷりで新鮮な魚介類が使われていました。何皿か注文しましたが、ドリンクにはすべてタパスが付いてきました。贅沢なひとときでした。 （原文） Todo riquísimo, raciones generosas y pescado fresco , hemos tomado varias raciones y todas las bebidas con tapas . Un lujo .

（Google による翻訳）素晴らしくフレンドリーなサービス。質の高い料理。メリリャに来たらぜひ訪れてほしいバーです。おすすめです！ （原文） Trato excepcional y cercano. Comida de calidad. Un bar que visitar si vienes a Melilla. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）美味しいタパスとラチョーネスを楽しめる素敵なお店です。魚の種類が豊富で、とても新鮮です。いつも混んでいるので、予約をお勧めします。 （原文） Buen sitio para disfrutar de ricas tapas y raciones. Tienen una gran variedad de pescado y bastante fresco. Recomiendo reservar ya que suele estar siempre a tope.

（Google による翻訳）シーフードを中心に、バラエティ豊かな料理の数々。丁寧なサービスと親切なアドバイスで、とても居心地の良い空間になりました。 （原文） Raciones variadas, muy buenas sobre todo las de priductos del mar. Servicio muy atento con buenos consejos qye te hacen sentir muy a gusto.

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物、特にガリシアのタコ。メリリャにいるなら、ぜひこの場所を訪れてください！ （原文） Świetne jedzenie, zwłaszcza ośmiornica po galicyjsku. Jeśli jesteście w Melilli musicie odwiedzić to miejsce!

（Google による翻訳）日替わりメニューと週替わりメニューを試してみました。ボリュームたっぷりで、値段も手頃で、美味しかったです。店内は美しく、清潔で、よく手入れが行き届いています。日替わりメニューはInstagramでよく投稿されています。 （原文） Probamos uno de sus menús diario de la semana. Completo, con un precio razonable y muy rico. El lugar es bonito, limpio y cuidado. Suelen publicar por Instagram el menú disponible del día.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。食べ物は美味しかったです、素晴らしい選択でした。スタッフはとても丁寧で、雰囲気もとてもよかったです。絶対また行きたい場所です。 （原文） Una experiencia increíble. La comida estaba deliciosa, fue todo un acierto. El personal muy atento y el ambiente acogedor. Sin duda, un lugar al que volveré.

（Google による翻訳）料理は最高でした。子供連れで行きましたが、一番下の子供のためにメニュー外の料理を用意してくださり、とても親切でした。料理（ボリュームたっぷりで美味しい）とデザート（自家製）は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。中心部に近い理想的な食事スポットです。また必ず来ます。 （原文） Buenísima comida , hemos ido con con niños y han tenido la amabilidad de preparar un plato fuera de carta para el más pequeño . Tanto la comida ( abundante y riquísima ) como los postres ( que son caseros ) así como el trato es bueno . Un sitio ideal para comer cerca del centro , volveremos sin duda

（Google による翻訳）コロッケは素晴らしいので、お勧めします。スタッフはとても気配りがあり、フレンドリーです。すぐに戻ってくることを願っています!!!どうもありがとうございます！！！ （原文） Las croquetas estupendas, las recomiendo, personal muy atento y simpático!!! Espero volver pronto!!! Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったですが、私たちの注文を言うときに誤解があったため、彼らは笑っていました。 （原文） La comida muy buena pero se estaban riendo de nuestro pedido por un malentendido al decirlo.

（Google による翻訳）サラさんのフレンドリーなサービス。こぢんまりとしながらも居心地の良い空間で、リンコン・デ・サラで淹れる美味しいコーヒーを堪能できるようなインテリアが魅力的です。メニューにあるものだけでなく、注文に応じて何でも作ってくれます。どれも美味しく、品質も申し分なく、しかもお手頃価格です。100%おすすめです。 （原文） Una atención cordial por parte de Sara, un sitio pequeño pero acogedor, con una decoración que invita a tomarse el delicioso café que preparan en el Rincón de Sara, además te preparan lo que pidas y no sólo lo que tienen en carta. Todo está buenísimo y la calidad de los productos con respecto a los precios es considerablemente barato. RECOMIENDO 100%.

（Google による翻訳）魚よりも肉やソーセージに重点を置いた、さまざまなタパスやポーションを提供する素敵なバー。 サービスも雰囲気も良かったのですが、少しうるさかったです。 もっと照明を良くしてほしいです。 タパスなら「ダートハウス」がおすすめです。 （原文） Bar agradable con variedad de tapas y raciones, más enfocado a carnes y embutidos que a pescado. Buen servicio y ambiente, pero un poco ruidoso. Me gustaría que estuviera mejor iluminado. Recomiendo, de tapa, la "guarrería".

（Google による翻訳）メリリャでタパスに最適なレストラン/バー 料理も美味しく、雰囲気も良く、とてもお勧めです 硬化チーズ、犬、カチョポをお勧めします 9/10 （原文） El mejor restaurante/bar en melilla en concepto de tapas Se come bien y un ambiente excelente muy recomendado Recomendaría el queso curado , los perritos y el cachopo 9/10

（Google による翻訳）とても素敵な場所、素晴らしいサービス、そしてお手頃価格。 （原文） Muy ben lugar gran servicio. Buenos precios.

（Google による翻訳）ここは私の家のような場所です。私は世界中を旅してきましたが、カンティーナのようなものは絶対にないと断言できます。あまり頻繁に来ないでください。私の場所を奪われることになりますが、ここは間違いなくメリリャで最高の場所です。あえてスペインで、そして世界中でそう言えます。 （原文） Este sitio es como mi casa. He podido viajar por todo el mundo y os puedo asegurar que no hay absolutamente nada como la Cantina. No vengáis mucho que me quitáis el sitio, pero desde luego, es el mejor sitio de Melilla, me atrevería a decir de España y podría afirmar que del mundo entero también.

（Google による翻訳）タパスが楽しめるシンプルなお店 （原文） Buen sitio para tapear, sencillo

（Google による翻訳）オックステールは素晴らしかったですが、アンチョビはまったく好きではありませんでした。 （原文） El rabo de toro excelente los boquerones no me gustaron nada

（Google による翻訳）闘牛の装飾が施され、軍人客も集まるバー。タパスの質が悪い。生臭くない風味のレモンアンチョビ。食べるのが大変なエイの軟骨部分を唐揚げにしました。 （原文） Bar con decoración taurina y clientela militar. Poca calidad en las tapas. Boquerones al limón con sabor a no ser frescos. Raya frita con el cartílago, lo que hace un suplicio comérsela.

（Google による翻訳）経験は非常に素晴らしく、多様なメニュー、良い価格/品質/量、良い場所にありましたが、何よりもスタッフ、特にハリドの扱いが素晴らしかったです。 （原文） La experiencia fue muy fantástica, carta variada , buen precio/calidad/cantidad, el lugar bien situado pero sobretodo el trato del personal , en concreto Khalid.

（Google による翻訳）サービスはひどかったです、ウェイトレスは私たちに非常に無礼で熱意を持ってサービスしませんでした、テーブルはありませんでした、彼らは私たちにテーブルを与えたいと思うまでしばらく過ごしました、彼らはドロップに気を配りませんでした、彼らは私たちにナプキンさえ与えませんでした、そして底のナスは生でした、真実は彼らは私たちに請求書を持ってきたくさえありませんでした、2人のウェイターが通り過ぎました、そしてまさか、それは私が戻る場所ではありません、ポプラは良かったです。 （原文） La atención malísima, nos atendió la camarera súper borde y sin ganas, no había mesas, hasta que nos quisieron dar una pasaron un rato, no atendieron a cuenta gotas, ni servilletas nos pusieron y las berenjenas de abajo estaban crudas, la verdad que ni la cuenta nos querían traer, pasaban los dos camareros y ni caso, no es un sitio que vaya a volver, los chopos si estaban buenos.

（Google による翻訳）タパスがキッチンから出てくるまでに時間がかかったためにビールを飲むのに2時間以上費やした後、私たちは請求書を要求し、彼らは私たちが何を消費したかを尋ねましたが、それは書き留めていませんでした。私たちが多かれ少なかれ彼らに伝えると、彼らは飲み物13杯、追加のタパス5杯、そして通常の量でほぼ120ユーロの請求書を持ってきました。私たちは彼にスコアを決着させるように言い、最終的には 70 点になりました。それでも、私にとってはスラムダンクのように思えます。お勧めしません （原文） Después de echar más de 2 horas para tomar unas cervezas debido al tiempo que tardaban las tapas en salir de la cocina, pedimos la cuenta y nos preguntan que qué consumimos, que no lo han apuntado. Se lo decimos más o menos y nos traen una cuenta de casi 120€ por 13 bebidas, 5 tapas extras y una ración normalita. Le decimos que ajuste la cuenta y al final fueron 70. Aún así me parece una clavada. No lo recomiendo

（Google による翻訳）テラスでビールを飲むのに最高の場所です。タパスは有料なので、事前に伝えておけばよかったのですが、どれも美味しくて、ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Es un buen lugar para tomar cañas en su terracita. Te deberían avisar antes que las tapas se cobran, para que puedas decidir, pero todo estaba bueno y los camareros fueron muy majos.

（Google による翻訳）私たちは妻と子供たちと一緒に行きましたが、いつも思い出したように、すべてが素晴らしかったです。ウェイターはとても気が利いていて、迅速でした。 ロックフォールチキンはとても美味しかったです。ブトラゲーニョドッグは定番で、トマトとアイオリのマグロドッグも同様です。 （原文） Fuimos con mi mujer y mis hijos, todo estaba buenísimo y como siempre lo recordaba. Los camareros muy atentos y rápidos. El pollo al roquefort estaba muy rico, el perrito Butragueño es un clásico y el perrito de Magro con tomate y alioli igual

（Google による翻訳）レストランは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。マネージャーのアジールさんはとても親切で、ほとんどの問題を解決してくれました。本当にお勧めです。 （原文） El restaurante increíble, la comida estaba muy buena y un encargado que se llama Azir que te resuelve la mayoría de los defectos muy majo, lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）非常に良いサービスでした。特にウェイターのノーディさんの対応が素晴らしかったです。タパスもとても美味しく、質も高かったです。 （原文） Muy buen servicio sobre todo del camarero Nordy.Las tapas muy bien y buena calidad

（Google による翻訳）メリリャで一番おいしいものを食べた場所、清潔でとても美味しくて種類豊富なタパス、良いサービス、良い治療、そして良い価格、これ以上何を求めることができますか😀 （原文） El sitio donde mejor comi en Melilla , limpio muy buenas tapas y variadas buen servicio buen trato y buen precio que mas se puede pedir 😀

（Google による翻訳）平凡なタパスと最悪のサービス。彼らがその場所についてとてもよく話してくれたので行きましたが、私の意見では、それは彼らの頭に浮かんだようです。 さらに悪いことに、彼らはサービスが悪く、遅いです。 ここメリリャにはもっと良いバーがあります。 （原文） Tapas mediocres y peor servicio. Fui pq me hablaron muy bien del sitio pero a mi juicio se les ha subido a la cabeza. Para colmo, te atienden mal y tarde. Hay bares mucho mejores aquí en melilla.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使用した、フレンドリーで手の込んだピンチョスとタパス。 私の知る限り、23年以上レアルでクラシックだ。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Simpáticos y pinchos y tapas elaboradas, de calidad y con productos frescos. Un clásico en el Real desde hace más de 23 años que yo sepa. Bien merece una visita.

（Google による翻訳）身体的制限のある人が、アクセスできない 1 階のトイレを見つけて、それが何であるかを「教えて」もらったら、私たちは間違っている、ハムはアリエルよりも白い、そして彼らはあなたに 70 ナポを請求します。彼らはあなたに、「父は栄光に満ちています」と、同情に満ちた好意を持ってあなたに言います。自分で判断し続けてください、神は豆の噛み方を知らない人に豆を与えます、誰でも悪い日を経験します... 3つも分からない… （原文） Cuando una persona con limitaciones físicas, se encuentra un baño en la primera planta sin acceso ninguno, y te "dicen" es lo que hay, vamos mal, el jamón más blanco que el Ariel, y te cobran 70 napos, y te dicen que te hacen un favor, llenas de simpatía, "el padre este en la gloria".. Seguid juzgando por vosotros mismos, dios le da habas a quien no sabe roerlas, un día malo lo tiene cualquiera.. Tres no se..

（Google による翻訳）小さな場所ですが、混雑しているのがその雰囲気の一部です。タパスとポーションは素晴らしく、スタッフ全員の気配りも素晴らしいです。頻繁に訪れるべきメリリャの定番。 （原文） Local pequeño, pero es parte de su ambiente el estar apretaditos. Las tapas y raciones son geniales, al igual que la atención de todo su personal. Un clasico de Melilla al que hay que dedicar una frecuente visita.

（Google による翻訳）良いタパスと顧客サービス。必ず戻ってきます。雰囲気の良い空間で素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。... （原文） Buen tapeo y atención al cliente. Volveré seguro. Buen lugar para echar un rato en un buen ambiente...

（Google による翻訳）このバーはもう営業時間も何もありません。いつ行くかは運次第です。何を食べてもチケットは渡されません。ウェイトレスはおしゃべりをしています。いつもたくさんの小さな子供たちが行き交い、あなたをひどい目で見ています。 （原文） este bar ya no tiene ni horarios ni tiene nada a la hora que vayas es a suertes , no te dan tiquet de lo que has comido, y las camareras charlando. Esta siempre con un monton de niños pequeños dando vueltas entrando y saliendo que te miran mal

（Google による翻訳）街で一番のパブ兼ラウンジです。水タバコは今まで吸った中で一番美味しく、カクテルも最高です。 ウェイターはとてもフレンドリーで、いつもお客様に気を配ってくれます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） El mejor pub/ lounge de la ciudad, las cachimbas son las mejores que he fumado hasta ahora y ni hablar de los cocteles que son una maravilla. Los camareros super simpáticos y siempre atentos a los clientes. Recomiendo venir

（Google による翻訳）ラ・ロカ・メリリャは、雰囲気がとても良いパブです。友人グループと行きましたが、素晴らしいウェイトレスの方々から最高のサービスを受けました。夕食をいただきましたが、ラザニアもシーシャも美味しかったです。水タバコ職人の方々がいつも味付けを手伝ってくれました。また必ず行きます！10/10 （原文） La Roca Melilla, un pub con muchísimo ambiente, estuve con un grupo de amigos y recibimos super buen trato de parte de las magníficas camareras, cenamos y la lasaña estaba buenísima, además de las shishas, que en todo momento los cachimberos nos ayudaron con los sabores. Repetiremos sin duda alguna!! 10/10

（Google による翻訳）サッカー観戦中に行きました。素晴らしい場所で、内装も10点満点でした。ウェイターの方々もとても親切でした。ピザも量も値段もとても良かったです。また来ます。メリリャに来たら、ここは間違いありません。 （原文） Hemos estado viendo el fútbol. Local espectacular. Decoración de 10. La atención de los camareros muy buena. Y las pizzas muy bien de cantidad y precio. Volveremos. Si vienes a Melilla, aquí no fallas.

（Google による翻訳）私たちはただ飲みに行きました。ドリンクは6ユーロからで、なかなか良かったです。メリリャの旧市街の中心にある樽のある段々になったエリアは素晴らしいです。絶対お勧めです！！ （原文） Solo fuimos a tomar algo, copas a partir de 6€ bastante bien hechas. La zona de terrazas con barriles en pleno casco viejo de Melilla está genial. Lo recomiendo sin duda!!

（Google による翻訳）La Rocaは、友人やパートナーとゆっくりとお酒を楽しむのに最適な場所だと思います。プライバシーを保ちながら、会話を楽しみ、雰囲気を味わうことができます。Beaさんは、私たちの好みをじっくりと聞いてくれ、常にアドバイスをしてくれました。本当に助かりました。サービスと素晴らしい時間を過ごせたことに大満足です。 （原文） En mi opinión la roca me ha parecido un sitio estupendo en el que sentarse a tomarse algo tanto con amigos como con tu pareja. Se puede hablar y disfrutar perfectamente sentados en un sitio de ambiente pero a la vez teniendo intimidad. Fuimos atendidos por Bea que nos aconsejo en todo momento preguntándonos nuestros gustos y eso es de agradecer. Estamos muy satisfechos con el trato y el rato tan bonito que pasamos ahí.

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしく、とても快適で、上の階にはゲームルームがあり、とても快適で居心地がよく、そしてここの主役はシーシャです! （原文） Excelente trato del personal, muy cómodo, dispone de salas de juego en la parte de arriba super cómodo y acogedor y su plato estrella ¡las shishas!

（Google による翻訳）ドリンクや極上のカクテルを楽しめる、最高にクールな場所です！まるで我が家にいるかのような、最高のサービス。メリリャで他に類を見ないパブです。100%おすすめです。 （原文） Chuliisimo local en el que puedes tomarte una copa o un cocktails super bien hechos! Trato inmejorable, como en casa . Un pub como ninguno en Melilla. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）ホアキンのサービスは素晴らしかったです。メニューは少ないですが、厳選されています。会話しやすいくらいの静かさで、BGMが食事に彩りを添えてくれます。 （原文） Muy buen servicio por parte de Joaquin. La carta es pequeña pero muy acertada. Muy nivel de ruido para hablar y musica de ambiente que ameniza la comida.

（Google による翻訳）#メリラマリーナ という素晴らしいロケーションにあるレストランです。 海の景色を眺めながらランチやディナー、あるいはドリンクを楽しむのは格別です。 サービスには細心の注意が払われており、製品は優れた品質で、贅沢な味わいです。 料理のパフォーマンスは顧客を無関心にさせません。 とろける味と香りが五感を楽しませる料理を提供します。 私のパートナーは肉愛好家で、ここには全国市場で最高の肉があります。 私は魚が大好きなので、さまざまな種類の海の幸を味わうことができます ホアキン・アスナールは、クライアントが非常に満足して帰っていただけるよう、細部にまで気を配ります。 ぜひ訪れてみてください。強く、強くお勧めします👌 （原文） Es un restaurante que está en un enclave maravilloso , el Puerto deportivo de #Melilla . Comer , cenar o simplemente tomar una copa con vistas al mar es todo un privilegio . Se cuida mucho el servicio y los producto son de una calidad excelente, todo un lujo para el paladar . Las prestaciones de los platos no dejan indiferente al cliente. Sabores y olores fundidos hacen de sus platos un placer para los sentidos. Mi pareja es de carnes ,aquí tienen las mejores carnes del mercado nacional. Yo soy de pescado, exquisitas variedades del mar se pueden degustar Joaquín Aznar cuida hasta el mínimo detalle para que sus clientes se vayan muy muy satisfecho. Así que no dejen de visitarlo . Muy , muy recomendable 👌

（Google による翻訳）肉好きにはたまらない、まさに至福のひととき 最高の体験。最高品質のお肉は、完璧に調理され、何度も足を運びたくなるような味わいです。 温かい雰囲気、フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、そして細部にまでこだわった情熱が伝わってきます。美味しいお肉を楽しみながら、楽しい時間を過ごしたいなら、このレストランはまさにうってつけです。 100%おすすめです！ （原文） Una auténtica joya para los amantes de la carne Una experiencia espectacular. La carne es de altísima calidad, cocinada al punto perfecto y con un sabor que te hace querer volver una y otra vez. El ambiente es acogedor, el servicio cercano y profesional, y se nota la pasión en cada detalle. Si buscas un sitio donde disfrutar de buena carne y pasar un rato agradable, este restaurante es la elección perfecta. ¡100% recomendable!

（Google による翻訳）1ヶ月も経たないうちに3回目の来店です。強くお勧めします。海の景色を望む格別な雰囲気、魅力的で気配りのある従業員、そして何よりも素晴らしい料理を備えた場所です。ハイライトには、イノシシのラザニア、乾燥キストラとトリュフポテトの串焼き、マグロのタルタルなどがあります。 （原文） Tercera vez en menos de un mes que vengo. Recomendadísimo. Un lugar con un ambiente excepcional con vistas al mar, los trabajadores encantadores y atentos, y lo más importante, la comida espectacular. Destacar la lasaña de jabalí, los pinchos de patata deshidratada de chistorra y trufa y el tartar de atún.

（Google による翻訳）先週末、ヴィノテカに行きました。ホアキンさんのサービスと細部へのこだわりは素晴らしく、彼の料理は舌を喜ばせるほど格別です。上質なワインと合わせれば、最高のパーティーを演出できます。彼はセリアック病の方にも配慮し、グルテンフリーでも安心して召し上がっていただけるよう、料理へのクロスコンタミネーション（二次汚染）を徹底的に防いでいます。料理には非常に誠実な方です。 （原文） Estuve el pasado fin de semana, en la Vinoteca, magnífico el trato y la atención de Joaquín en mesa y los platos que ofrece son excepcionales para el paladar, regados con buen vino, son la combinación perfecta para una buena fiesta. Por otro parte, es muy cuidadoso con las personas celíacas, evitando la contaminacioón cruzada en sus platos para que puedan disfrutarlos también sin gluten, muy concienciados en cocina.

（Google による翻訳）メリリャで最高の肉料理！ La Vinotecaで夕食をとりましたが、とても楽しい経験でした。ホアキンさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。スペイン風オムレツワッフルのような今まで食べたことのない料理から、ソリアポークリンドやリブアイステーキまで、料理はどれも素晴らしかったです。100%おすすめです!!! （原文） La mejores carnes de Melilla! Estuvimos cenando en la Vinoteca, una experiencia muy agradable, Joaquín nos dio un servicio muy amable y profesional. La comida muy buena, desde platos que nunca habíamos probado como el Gofre de Tortilla de Patatas hasta los torreznos de Soria y el chuletón. Recomendable 100%!!!

（Google による翻訳）数日前に夕食を食べましたが、本当に美味しかったです。自家製コロッケとポテトワッフルは特に美味しかったです。オーナーはとても丁寧で親切でした。 本当におすすめです。 （原文） Estuvimos cenando hace unos días y la verdad que nos encantó,tengo que destacar las croquetas caseras y el gofres de patata,el trato del dueño fue de lo más educado y atento. Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）ひどい、ウェイトレスは都合がよければあなたにサービスを提供しました。あなたが彼と話していると、彼は注文を半分残したまま立ち去ってしまいます。そして、あなたが去るとき、それは大したことです...彼らはあなたに望むものを何でも請求します。 2.5 蓋のないボトルは、マドリッドのマヨール広場で、メリリャでは盗難になる可能性があります。 彼らが数え方を知っているなら、私を当てにしないでください…そして、私が受けた治療と同じように、私と一緒に宣伝してください （原文） Pésimo, la camarera te atendía cuando le venía bien. Le estás hablando y se va, dejándote con el pedido a medias. Y cuando te vas, pujazo... Le cobran lo que les da la gana. 2,5 un botellín sin tapa, en la plaza Mayor de Madrid, puede en Melilla es un robo. Si saben contar, conmigo que no cuenten... Y publicidad conmigo, igual que el trato que he tenido

（Google による翻訳）私はモンティリャーナが大好きだと言いたいのですが、先日、ウェイトレスが店内でタバコを吸っていて、非常に失礼でプロ意識を維持することにまったく興味のない態度をとっているのに気づきました。 それは伝統のあるビジネスですが、顧客とオーナー自身の扱いを改善するために別のウェイターを探すことができると思います。 （原文） Quiero constatar que me encanta la Montillana pero el otro día me encontré a la camarera fumando en el interior, hablando con muy malas maneras y sin interés en mantener la profesionalidad. Es un negocio con tradición pero pienso que se podría buscar otro camarero para mejorar el trato a la clientela y al propio dueño.

（Google による翻訳）最初は良かったのですが、最後にはタパスがなかったため、すべてが悪くなり、その上、顧客とウェイターの間で喧嘩になりました。とにかく、前回の経験は最悪でした。大変申し訳ありませんが、繰り返すことはないと思います。 （原文） Al principio bien, la última vez no había tapas, lo que quedaba todo malo y encima una pelea entre clientes y camareros. En fin, le última experiencia fue mala. Sintiéndolo mucho no creo que vaya a repetir.

（Google による翻訳）メリリャのクラシックなバー。食べ物は自家製でとても美味しいです。美味しくて種類豊富なタパス。ウェイターサービスはありませんが、良い雰囲気が提供されています （原文） Bar clásico en Melilla. La comida es casera y muy buena. Las tapas ricas y abundantes. No tiene servicio de camarero pero se suple con el buen rollo

（Google による翻訳）ウェイトレスは全速力でショーを進行します。各ドリンクに合わせてさまざまなタパスがたくさんあります。 10ユーロ、タパス付きドリンク4杯、そして私たちはすでに夕食を食べています（コロッケ、ハンバーガー、涙など）。 （原文） La camarera maneja el cotarro a toda mecha. Mucha variedad de tapas con cada bebida. 10 euros 4 bebidas con tapa y ya hemos cenado (croquetas,hamburguesas, lagrimas,...)

（Google による翻訳）彼らは外国人を騙し、水差しはグラス2.5杯+蓋は8杯、つまり20ユーロに相当すると指定し、彼らは私たちを顔で25人と数え、私たちに責任があるとも言いました。 （原文） Estafan a extranjeros, especificando que una jarra equivale a 2'5 copas + tapa siendo 8, es decir, 20€ nos ha contado 25 por su cara además diciendo que nosotros tenemos la culpa

（Google による翻訳）伝統的なメリリャのタパス。おいしいキッチンタパス。 とても良い場所です。素晴らしいタパス。 （原文） Tapeo Melillense de siempre. Buenas tapas de cocina.Terraza. Very good place. Excelent Tapas.

（Google による翻訳）残念ながら、私はそれがまったく好きではありませんでした。私たちが注文したカクテル（モヒートとノンアルコールのサンフランシスコ）は、準備が非常に不十分でした（非常に水っぽく、プレゼンテーションが非常に悪かった）。 場所自体は、そうですね、もっと活用して、もっと遊びを与えることができると思います。メニューは非常に短く、例として、カクテル用に注文したのは2つだけで、一般的にはそれを拡張できると思いますそしてより多くの製品を取り揃えています。 休暇中だったので様子を見に行きましたが、正直とても残念でした。もっとひねって細部に気を配る必要があると思いますし、何よりもそのような残念なカクテルを提供しないようにする必要があると思います。 すべてがうまくいくわけではないと思います！ （原文） Lamentablemente no me gustó nada, los cocteles que pedimos (un Mojito y un San Francisco sin alcohol) estaban muy mal preparados (muy aguados y muy mala presentación). El sitio en sí, bueno, creo que podría sacársele más partido y darle más juego, la carta extremadamente corta, como ejemplo decir que de cocteles solo tienen los dos que pedimos y en general creo que podrían ampliarla y poner mas variedad de productos. Fuimos para ver qué tal ya que estábamos de vacaciones, pero muy decepcionante la verdad, creo que hay que darle un giro y cuidar mas los detalles y sobretodo no presentar unos cócteles tan lamentables a mi parecer. Creo que NO todo vale!

（Google による翻訳）息をするのも贅沢な場所で、五つ星ホテル並みのカクテル料金を払って、凡庸なドリンクを飲みたいなら、ここはまさにうってつけです。 バーはひどく混雑していて、動き回ることさえ至難の業でした。座る場所を見つけることはもちろん、雰囲気を楽しむことさえままなりませんでした。スペースも狭く、期待外れの体験でした。 そして最悪だったのは、値段です。ドリンクは法外な値段で、品質にもサービスにも見合うものではありませんでした。ジントニックはコロンのような味がしました。 バーが夜に利益を上げたいのは理解できますが、これは行き過ぎです。二度と行くことはありません。少ないものに大金を払い、ネオンライトの下でイワシの缶詰の中にいるような気分を味わいたい人でなければ、お勧めしません。 （原文） Si lo que buscas es pagar precios de cóctel de hotel cinco estrellas por una copa mediocre en un sitio donde respirar es un lujo… este es tu sitio. El bar estaba tan saturado que moverse era una misión imposible. Ni hablar de encontrar un sitio donde sentarse o disfrutar mínimamente del ambiente. El espacio, mínimo; la experiencia, decepcionante. Y lo peor: los precios. Consumiciones a precios desorbitados que no se justifican ni por la calidad ni por el servicio. Un gintonic que parecía agua con colonia. Entiendo que los bares quieran rentabilizar las noches, pero esto roza el abuso. No volveré, y no lo recomendaría salvo que te guste pagar mucho por poco y sentirte en una lata de sardinas con luces de neón.

（Google による翻訳）時々行くのはいいけど、この世のものとは思えない場所。確かに景色は良いですが、テラスはとても小さく、テーブルがたくさんあるので、テーブル同士が非常に近く、座って後ろの人に触れてしまいます。それは良くありません。 カクテルは薄めで種類がほとんどありませんでしたが、メニューには6ユーロと書かれていたノンアルコールのサンフランシスコを注文しましたが、ウェイトレスにメニューが間違っているので、それなしでも同じ価値があると言いました。アルコールと一緒に。混乱が起こらないように、彼らが手紙を更新するかどうか見てみましょう。 ウェイターは、他の人よりも無愛想な人もいました。 （原文） Esta bien para ir de vez en cuando.. pero el lugar, nada del otro mundo. Tiene buenas vistas si, pero la terraza es muy pequeña y hay muchas mesas, por lo que están muy pegadas entre ellas, te sientas y te tocas con el de atrás tuyo. No es agradable. Los cocteles aguados y poca variedad, pedimos un san francisco sin alcohol que en la carta ponía 6€ y nos cobraron 8€ diciendo la camarera que la carta esta mal y que valía lo mismo sin que con alcohol. A ver si actualizan la carta y así no hay confusión. Los camareros, algunos más antipáticos que otros.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。みすぼらしくて、安っぽくて、魅力のない場所でした。一杯飲んだら、もうなくなってしまいました。絶対にお勧めしません！絶対に避けてください。 （原文） Terrible experiencia. Lugar rancio, barato y sin ningún encanto. Nos tomamos una ronda y salimos por patas. 0 recomendable! Evitar ir a toda costa.

（Google による翻訳）とても美しい景色ととてもフレンドリーなスタッフがいる場所。おしゃべりするのに素敵な音楽。 唯一の欠点は、バスルームがいつも汚くて、トイレが 1 つしかないことです。そして、テーブル同士が非常に近いので歩くこともできず、床のケーブルに簡単につまずいてしまうことさえあります。彼らはこれらすべてを改善すると確信しています。 来シーズンも必ず戻ってきます👍 （原文） Sitio con unas vistas muy bonitas y personal muy amable. La música agradable para charlar. Las pegas que le pongo es que el baño siempre está sucio y sólo hay uno. Y que las mesas están muy pegadas entre sí y no se puede andar incluso te tropiezas con facilidad con cables que hay en el suelo. Seguro que todo esto lo mejorarán. Volveré la temporada que viene segurisimo 👍

（Google による翻訳）印象的でユニークな景色を望むテラス。すべてのウェイターはとても気配りがありました。メリリャにはこのような場所が必要でした。すぐに戻ってきます！ （原文） Terraza con unas vistas impresionantes y únicas. Muy atentos todos los camareros. Hacía falta en Melilla un lugar así. ¡Volveré muy pronto!

（Google による翻訳）まさに、素晴らしい景色だと言われています。法外な値段。テラス差が大きく、アンバランスです。 タパスのないアルハンブラ 1925 は、ドリンクを楽しめるテラスです。 5ユーロそこに置いておきます （原文） Como dicen, vistas expectaculares. Precio desorbitado. El diferencial de la terraza es grande y no está equilibrado. Alhambra 1925 sin tapa que es una terraza de copas. 5 € Ahí lo dejo

（Google による翻訳）バーベキュー好きにはたまらない炭火焼き肉専門店。串は美味しく、他の店よりもボリュームがあるのが特徴ですが、鶏肉は予想より少しパサついていることもあります。私はチキンシャワルマが気に入りました。 サービスは迅速かつ効率的です。さらに、角にある 2 つの通りに面したテラスが 2 つあります。アルコール類は販売していないので注意が必要です。 （原文） Este restaurante, especializado en carnes al carbón, es una excelente opción para los amantes de las barbacoas. Los pinchos son sabrosos y destacan por ser más generosos en tamaño que en otros lugares, aunque el pollo puede resultar un poco más seco de lo esperado. El shawarma de pollo me encantó. El servicio es rápido y eficiente. Además, cuenta con dos terrazas, dando a las dos calles en las que hace esquina. Es importante tener en cuenta que no venden alcohol.

（Google による翻訳）メリリャの素晴らしい場所です。初めて来ましたが、必ず戻ってきます。ラグナロクバーベキューを注文しましたが、味はとても良く、3人で十分な量でした。プレゼンテーションは改善される可能性がありますが、不満はありませんでした。 サービス、接客も良く、食事の味も良かったです。 （原文） Sitio excelente de Melilla, es la primera vez que vengo y seguramente vuelva, pedí la parrillada Ragnarok y de sabor estaba muy buena, cantidad suficiente para 3 personas, la presentación podría mejorarse pero sin quejas. El servicio, bien atendidos y buen sabor de la comida.

（Google による翻訳）大丈夫です。食事は美味しかったです。平均的です。 スタッフの親切さを強調しました。夜遅くに到着したにもかかわらず、素晴らしい対応をしていただきました。 （原文） Es correcto. Comimos bien. Normalito, Destacó la amabilidad del personal, nos atendieron súper, aún llegando a última hora de la noche

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に素敵なディナーを楽しみました。スタッフは特にウェイターのアミンが素晴らしかったです。ヤギのチーズを添えたヴァルハラサラダはこの世のものではありませんでした。彼らが提供する肉は素晴らしい品質です。どれも美味しかったです。ピンチョス、コロッケ。このレストランは本当にお勧めです。 フィードバックをしなければならないとしたら…請求書が届くまで少し待たなければなりませんでした。しかし、またしても忙しい時期になりました。グラシアス・ヴァルハラの乗組員 （原文） We had a lovely diner with the family. The staff was amazing especially Amine, our waiter. Their Valhalla salad with goat cheese was out of this world. The meat they serve is of great quality. Everything was delicious. The pinchotos, the croquetas. We really recommend this restaurant. If we had to give some feedback…we had to wait a bit to get the bill. But then again it was a busy period. Gracias Valhalla crew

（Google による翻訳）とても質素なテントととても美味しい食事。とてもフレンドリーなスタッフで、とても良い香りがします。すでにまたそこで食べたいと思っています。 （原文） Heel bescheiden tent en zeer lekker eten. Heel vriendelijke personeel, en het ruikt echt goed. Wil nu al weer daar gaan eten.

（Google による翻訳）とても良いレストランなのでお勧めですが、雰囲気はあまり良くなく、暑いなどの問題があります。 （原文） Muy buen restaurante, lo recomiendo solo q el ambiente pues no es tan bueno, hace calor y esas cosas

（Google による翻訳）グリルしたお肉はとても美味しいです（精肉店もあるようです）。素晴らしいおもてなし...帰る場所!!! （原文） La carne a la brasa muy muy buena (por lo visto tienen tambien una carniceria). El trato espectacular...sitio para volver!!!

（Google による翻訳）メリリャに来たら、カルネス・サルサ・ホットドッグ（パンと肉を挟んだサンドイッチ、牛肉のソース煮込み、アイオリを挟んだもの）をぜひ食べてみてください。絶品です。 牛串もとても美味しくて、1本たったの1.5ユーロです。 担当してくれたウェイターはとても親切で、他にもおすすめを教えてくれました。 他の料理も注文していたのですが、レストランの勧めでロシア風サラダのタパスを勧めてくれました。これも本当に美味しくておすすめです。 メリリャの中心部にありながら、とても静かなエリアです。また必ず来ます。 （原文） Recomiendo si vas a Melilla robar el perrito de carnes salsa (es un Montaditos de pan con carne, ternera en salsa y le ponen alioli al bocadillo) está espectacular Los Pinchitos de ternera también están muy buenos a tan solo un euro y medio la unidad. El camarero que me atendió súper amable, me explicó sitios donde podía ir a probar otras cosas. A pesar de que pedí otras cosas, tuvo el detalle de ponerme una tapa de ensaladilla rusa por invitación de la casa, la cual también recomiendo, estaba buenísima. Es una zona muy tranquila que está en el centro de Melilla. Volveré sin duda

（Google による翻訳）経験は非常に素晴らしく、多様なメニュー、良い価格/品質/量、良い場所にありましたが、何よりもスタッフ、特にハリドの扱いが素晴らしかったです。 （原文） La experiencia fue muy fantástica, carta variada , buen precio/calidad/cantidad, el lugar bien situado pero sobretodo el trato del personal , en concreto Khalid.

（Google による翻訳）サービスはひどかったです、ウェイトレスは私たちに非常に無礼で熱意を持ってサービスしませんでした、テーブルはありませんでした、彼らは私たちにテーブルを与えたいと思うまでしばらく過ごしました、彼らはドロップに気を配りませんでした、彼らは私たちにナプキンさえ与えませんでした、そして底のナスは生でした、真実は彼らは私たちに請求書を持ってきたくさえありませんでした、2人のウェイターが通り過ぎました、そしてまさか、それは私が戻る場所ではありません、ポプラは良かったです。 （原文） La atención malísima, nos atendió la camarera súper borde y sin ganas, no había mesas, hasta que nos quisieron dar una pasaron un rato, no atendieron a cuenta gotas, ni servilletas nos pusieron y las berenjenas de abajo estaban crudas, la verdad que ni la cuenta nos querían traer, pasaban los dos camareros y ni caso, no es un sitio que vaya a volver, los chopos si estaban buenos.

（Google による翻訳）タパスがキッチンから出てくるまでに時間がかかったためにビールを飲むのに2時間以上費やした後、私たちは請求書を要求し、彼らは私たちが何を消費したかを尋ねましたが、それは書き留めていませんでした。私たちが多かれ少なかれ彼らに伝えると、彼らは飲み物13杯、追加のタパス5杯、そして通常の量でほぼ120ユーロの請求書を持ってきました。私たちは彼にスコアを決着させるように言い、最終的には 70 点になりました。それでも、私にとってはスラムダンクのように思えます。お勧めしません （原文） Después de echar más de 2 horas para tomar unas cervezas debido al tiempo que tardaban las tapas en salir de la cocina, pedimos la cuenta y nos preguntan que qué consumimos, que no lo han apuntado. Se lo decimos más o menos y nos traen una cuenta de casi 120€ por 13 bebidas, 5 tapas extras y una ración normalita. Le decimos que ajuste la cuenta y al final fueron 70. Aún así me parece una clavada. No lo recomiendo

（Google による翻訳）テラスでビールを飲むのに最高の場所です。タパスは有料なので、事前に伝えておけばよかったのですが、どれも美味しくて、ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Es un buen lugar para tomar cañas en su terracita. Te deberían avisar antes que las tapas se cobran, para que puedas decidir, pero todo estaba bueno y los camareros fueron muy majos.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。マネージャーのアジールさんはとても親切で、ほとんどの問題を解決してくれました。本当にお勧めです。 （原文） El restaurante increíble, la comida estaba muy buena y un encargado que se llama Azir que te resuelve la mayoría de los defectos muy majo, lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）非常に良いサービスでした。特にウェイターのノーディさんの対応が素晴らしかったです。タパスもとても美味しく、質も高かったです。 （原文） Muy buen servicio sobre todo del camarero Nordy.Las tapas muy bien y buena calidad

（Google による翻訳）本物の中にあるレストラン。木陰のある広いテラス。おいしい食べ物と飲み物のメニューがあります。タパスも美味しいし、ハンバーガーも美味しいです。ウェイターは気が利いていてフレンドリーです。食事の終わりに彼らは私たちをショットに招待しました。推奨。 （原文） Restaurante situado en el real. Gran terraza con sombra de árboles. Tiene buena carta de comida y bebidas. Las tapas están buenas, y las hamburguesas también. Los camareros son atentos y amables. Al finalizar la comida nos invitaron a un chupito. Recomendado.

（Google による翻訳）強くお勧めします。メリリラに行くなら覚えておきたい場所です。サービスはとても良く、食事もとても良いです （原文） Muy recomendable, si vas a Melilla un lugar a tener en cuenta, el trato es muy bueno, así como la comida

（Google による翻訳）私個人としては、タパスが食べられるときはいつでも、ボデギータの方が好きです。ディエゴとは長年の付き合いです。私にとって彼は家族のようなもので、多くの人にとっても彼は、ホスピタリティ業界の人ができる最高のおもてなしであなたをもてなしてくれます。それが家族のような扱いだから、彼と彼のビジネスに行くのはいつも良いことです。食べ物もおいしく、価格も手頃です。心からお勧めします、ディエゴ、あなたに敬意を表します。ではごきげんよう （原文） Para mí en lo personal, siempre que puedo tapear prefiero la bodeguita conozco a Diego de hace muchos muchos años, para mí es como familia y para muchos también, te trata con el mejor trato que alguien de la hostelería te puede tratar, es trato como de familia por eso siempre es bueno acudir a él y a su negocio, la comida está buena, y son precios asequibles, yo sinceramente lo recomiendo bastante, Diego, tienes todos mis respetos. Un saludo

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そしてとても居心地の良い場所 （原文） Increíble comida, trato espectacular y sitio muy acogedor

（Google による翻訳）食べ物は格別です。製品の品質と優れた準備は、最も要求の厳しい口蓋を満足させることができる完璧な組み合わせになります。最も実用的な例：アドボのシンプルなアンチョビーの絶妙さと風味（メリラで提供できる最高のレベルとはるかにレベル）。 テラスでのサービスについては（施設内の内部のものについては知りません）、それは望まれることをたくさん残します。改善することは、それが提供する製品の卓越性にふさわしい品質を飛躍させるための適切なカタパルトです。 品質価格の比率については、顧客がはるかに勝ちます。通常の市場価格をはるかに上回るキッチンの市場価格。 地元の料理がとても美味しく（テラスでもすぐに食べられることを願っています）、手頃な価格以上で、決して見逃してはいけないものです。すべてがとても清潔で、とてもよく手入れされています。 （原文） La comida es excepcional. La calidad del producto y la excelente elaboración, suman una combinación perfecta capaz de satisfacer el paladar más exigente. El ejemplo más práctico: la exquisitez y sabor de un simple boquerón en adobo (con mucha diferencia, al mismo nivel del mejor que se pueda servir en Melilla). En cuanto al servicio en terraza (desconozco el del interior del local), deja bastante que desear. Mejorarlo sería la catapulta adecuada para que el local diese el salto de calidad que merece por la excelencia del producto que ofrece. En cuanto a la relación calidad-precio, gana y con mucho el cliente. Precios de mercado para una cocina que supera con creces la habitual del mercado. Local para comer muy bien (espero que también en breve para ser bien atendido en la terraza) a un precio más que razonable y algo que nunca se debe pasar por alto: todo muy limpio y muy cuidado.

（Google による翻訳）忘れられない料理体験を!食事は本当に素晴らしく、顧客サービスは比類のないものです。ボデギータバーガーも美味しいし、タパスも量もちょうどよく味もさらに美味しいです。間違いなく、ここは私のお気に入りの場所になり、いつも戻ってくる理由を見つけています。強くお勧めします！ 夏には毎日そこにテラスがあります（文字通りに受け取らないでください、もし行くなら座る場所が欲しいです、ハハハ）しかし、間違いなくメリリャで最高のバーなので、それらを受け入れてください そして非常に安い価格 （原文） ¡Una experiencia culinaria para no olvidar! La comida es simplemente espectacular, y el trato al cliente es inmejorable. La hamburguesa de la bodeguita es deliciosa, y las tapas tienen la cantidad perfecta con un sabor aún mejor. Sin duda, se ha convertido en mi sitio favorito y siempre encuentro motivos para volver. ¡Altamente recomendado! Terraza para el verano estar todos los días ( no os lo tomáis al pie de la letra que si voy quiero tener un lugar donde sentarme ajjajaa ) pero sí tomarlos, por que sin duda es el mejor bar de melilla Y precios muy económicos

（Google による翻訳）いいですね。小さいけど居心地の良い場所。調理済みの部分と優れた品質と価格の比率。 100%推奨 （原文） Buen trato. Lugar pequeño pero acogedor. Raciones elaboradas y buena relación calidad/precio. Recomendable 100%

（Google による翻訳）ヒッポドローム、地中海、ブラジルの地域に欠かせないバー。種類豊富な高品質のタパス、申し分のないサービス、たっぷりの量、新鮮な魚、柔らかい肉、遅延なし、すべてが適切です。大人数の場合は貸切も可能です。カクテルやリキュールクリームショットもあり、どれも美味しいです。 （原文） Bar imprescindible del barrio del Hipódromo, el Mediterráneo o la Brasileña. Gran variedad de tapas de gran calidad, servicio impecable, raciones generosas, pescado fresco, carne tierna, sin retrasos, todo en su punto. Se puede reservar para grandes grupos. Hay además cócteles y chupitos de cremas de licor, delicioso todo.

（Google による翻訳）良いバーです。ブラジル人として知られています。彼らには素晴らしい料理を作る料理人がいて、彼はとても腕が良いです。治療は気持ちが良いです。超豊富なメニュー。 その近所全体と同様に、駐車するのは困難です。 （原文） Buen bar. Se le conoce como la Brasileña. Tienen un cocinero que prepara unas cosas excelentes, tiene muy buenas manos. El trato es agradable. Los menús super abundantes. Dificil el aparcamiento, como en todo ese barrio.

（Google による翻訳）ベルナルドは素晴らしい人で、気配りのあるウェイターです。タピラもたくさん持っています。食後の一杯や、活気のある客の数に応じてカラオケを楽しむのにも最適です（笑）。 （原文） Bernardo es una persona maravilla y un camarero atento, tiene bastantes tapillas, también sirve para tomarte alguna copilla después de comer y algún karaoke según la cantidad de clientes animados jajajaja.

（Google による翻訳）おいしいタパス、とてもおいしい肉やシーフードのグリル、品質も価格もとても良いので、お勧めします。 （原文） Buenas tapas y muy buena carne a la brasa y marisco lo recomiendo,calidad das precio muy buena.

（Google による翻訳）最高のおもてなしと最高のお肉。 Uber または Glovo での持ち帰りも可能です。 （原文） El mejor trato y la mejor carne. También comida para llevar con Uber o Glovo.

（Google による翻訳）小さな場所で、テラスがあります...「みすぼらしい」ように見えますが、タパスは美味しかったです... （原文） Es un lugar pequeño,con terraza...parece "cutre",las tapas estaba ricas...

（Google による翻訳）タパスの種類と質、サービスの良さ。 （原文） Variedad y calidad de tapas y buena atención.

（Google による翻訳）私たちの礼拝に参加してくださった方々はとても親切でした。 （原文） Muy amables los que atendieron nuestros servicios

（Google による翻訳）とても素敵な場所、雰囲気も良く、装飾もとても良い （原文） Muy bonito sitio, con buen ambiente y muy buena decoración

（Google による翻訳）コーヒーのみ €3 （原文） UN CAFE SOLO 3€

（Google による翻訳）サイトは素晴らしいです。メモは2つだけ。音楽が大きすぎることもあり、AA が低すぎると多くの人が不満を言います。通常は寒くなります。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） El sitio está genial. Solo dos anotaciones. La música está a veces demasiado alta y mucha gente se queja de que el AA está muy bajo, Se suele pasar frío. Por lo demás todo genial.

（Google による翻訳）良い雰囲気。より良いサービス。 （原文） Buen ambiente. Mejor servicio.

（Google による翻訳）カクテルバー、モダンなパブ、広いスペース、素晴らしい装飾（店内にある 5 つのチェスターのうちの 1 つに座ってみるといいでしょう）、オンデマンドでライブスポーツを放映するテレビスクリーン、ビリヤード台、ダーツがどこにでもあります。素晴らしいロケーションと優秀なスタッフ、素晴らしいプロフェッショナリズムと非常に気配りのある （原文） Bar de Copas, Pub moderno, de enormes espacios, excelente decoración (debes probar a sentarte en uno de los cinco Chester que tiene), pantallas de TV por todos sitios que te ponen deporte en directo a la carta, mesas de billar, dardos. Ubicación excelente y un personal excepcional, gran profesionalidad y muy atentos

（Google による翻訳）素晴らしい、良い雰囲気、日常を打破するためのさまざまなオプションがあります。生ビールだけお代わりします。 （原文） A ver, es fantástico, buen ambiente, opciones diferentes para romper con la rutina. Yo sólo cambiaría la cerveza de barril.

（Google による翻訳）サッカーを見たり、ダーツをしたり、ビリヤードをしたり、ただビールを飲むのに最適な場所です。 良い雰囲気、静かで、すべてが非常に新しく、デザインされています。 （原文） Buen sitio para ver el fútbol, echar unos dardos, un billar o simplemente cervecear. Buen ambiente, tranquilo y todo muy nuevo y de diseño.

（Google による翻訳）下記のレビューのように、ドアマンが 22 歳の人を店に入れなかったのは、次のような理由からです (彼らは私を入れてくれず、それ以上は付けられないので) 1 つ星を付けています。彼らは年長であり、彼らの施設を利用したい人々に対して卑劣で傲慢な扱いを受けなければなりませんでした。ビリヤード台のある他の場所があるので、もう一度入ろうとは思わないでしょう。 （原文） Pongo 1 estrella (ya que no me han dejado pasar y no puedo poner más) porque al igual que la reseña de abajo, el portero no ha dejado pasar a una persona de 22 años al local porque decía que tenía que ser mayor, con un trato despreciable y chulesco hacia personas que querían hacer uso de sus instalaciones. Dudo que vuelva a intentar entrar, habiendo otros sitios con mesas de billar.

（Google による翻訳）このパブはまさに格別です。居心地の良い雰囲気と完璧なサービスは、友人とリラックスして楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Este pub es simplemente excepcional. El ambiente acogedor y la atención impecable lo convierten en el lugar perfecto para relajarse y disfrutar con amigos. ¡Altamente recomendado!

（Google による翻訳）全くお勧めできません。 初めてで最後の訪問でした。タパスを注文したのですが、出てくるまで30分以上もかかりました。ようやく運ばれてきたのは冷たく、豚肉の半切れとロース肉の小さな一切れだけで、パンはすっかり柔らかかったです。料理の質は今一つです。 せめて盛り付けにもう少し気を配り、パンはトーストしてほしかったです。シェフだけでなく、ウェイトレスももっとこうした細かいことに気を配るべきです。不満を漏らしたのは私だけではありません。他の人も不満を漏らしていました。ある客がウェイトレスに「タパスは何でもいいけど、しっかりしたものをください」と言ったのに、出てきたのはなんとハチミツ風味のナスでした。 レストランの立地は素晴らしいので、改善されることを願っています。しかし、多くの改善が必要で、まともなサービスを提供するには、時にはもう少し投資する必要があるのです。 （原文） Nada recomendable. Ha sido mi primera y última visita. Pedí una tapa y tardaron más de media hora en servirla. Cuando por fin llegó, estaba fría, con medio tranchete, una loncha de lomo escasa y el pan completamente blando. La calidad de los productos deja mucho que desear. Lo mínimo sería cuidar un poco la presentación y, al menos, tostar el pan. No solo por el cocinero, sino también por la camarera, que debería estar pendiente de esos detalles. No fui el único en quejarme; otras personas también expresaron su descontento. Incluso escuché a un cliente decirle a la camarera: "Por favor, póngame cualquier tapa, pero que sea contundente", y le trajeron... berenjenas con miel. Ojalá mejoren, porque la ubicación del local es excelente. Pero necesitan hacer muchos cambios, y a veces hay que invertir un poco más para ofrecer un servicio digno.

（Google による翻訳）メリリャでよく見かけるバーです。値段もとてもリーズナブル。その日の獲れた魚介類は絶品です。ヒラメやヒラメなどのタパスを注文できなかったのが残念でした。ここはレストランではなく、お手頃価格のタパスバーなので、ご注意ください。強くお勧めします。 （原文） Un bar como los que había en Melilla de toda la vida. Precios muy razonables. Pescaito del día de muy buena calidad. Echaba de menos poder pedir tapas lenguado o salmonetes. Ojo que no es un restaurante, sino un bar de tapas barato. Recomendable.

（Google による翻訳）100%お勧めします。絶品の料理に加えて、その日の魚...サービスも素晴らしいです。働いている 4 人 (アマリート、ジェシ、イスマエル、マルタ) は非常にプロフェッショナルです。間違いなくリピートします。 （原文） Recomendable 100%. Además de la comida que está exquisita, pescado del día.... el servicio es buenísimo. Los 4 chicos que trabajan ( Amarito, Jessi, Ismael y Marta ) muy profesionales. Repetiría sin duda.

（Google による翻訳）全くお勧めできません。料理は味気なく、接客もひどくて遅いです。 立地も悪いです。 タパスを2杯以上食べたい場合は、たとえ飲んでいなくても、テーブルに飲み物があっても、追加で注文しなければなりません。頼まなければ、タパスは追加されません。 （原文） Nada recomendable, comida insípida, servicio cliente pésimo y lento. Mala ubicación Tener en cuenta si quiere más de dos tapas debes pedir más bebidas aunque no la bebas y tienes en la mesa, tienes que pedir sino no te sirven más tapas.

（Google による翻訳）スタッフはあまりフレンドリーではなく、何かを頼むと嫌な顔をされます。料理はごく基本的なもので、丁寧に作るという気配りが感じられません。提供までに時間がかかります。 （原文） El personal nada agradable,poniendo caras de asco cuando se le pide algo.La comida es muy básica y no se complican en hacerla con delicadeza.Tardan mucho en servir

（Google による翻訳）こんばんは。遅い時間にもかかわらず、温かく迎えていただきました。 料理は素早く、笑顔で提供されました😀 最高でした👌 （原文） Bonsoir bien accueilli malgré l’heure tardive Plats servis rapidement et avec le sourire 😀 Au top 👌

（Google による翻訳）サービス、接客、食事は素晴らしかったです。欠点は一つも見当たりません。10点満点です。 （原文） Buen servicio, trato, comida. No le veo ni una pega. Un 10

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、愛情深く気配りのある人で、スタッフはとても楽しいです。 （原文） El dueño es súper simpático, un tío cariñoso y atento, da gusto el personal.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は最高に素晴らしいですが、何と言っても一番の魅力は音楽の質です。常に最高の瞬間を捉えていて、最高です！ （原文） El servicio y el ambiente son muy muy buenos , pero sin duda alguna lo mejor de todo es la calidad de la música. Siempre acorde a cada momento, ¡¡¡inmejorable !!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、最高の雰囲気の中でドリンクを楽しめます。個人的な治療と個人的な配慮。何度も何度も繰り返すこと。 （原文） Lugar entrañable y donde tomar una copa en un ambiente inmejorable. Trato personal y con atención personal. Para repetir una y otra vez.

（Google による翻訳）お酒を飲むには良い雰囲気です。 （原文） Buen ambiente para tomar una copa.

（Google による翻訳）厳選された環境で、最高のおもてなしと優れたサービスをご提供します （原文） Inmejorable, excelente trato y buen servicio en un ambiente selecto

（Google による翻訳）私にサービスを提供したウェイターは失礼で、私は彼らを定義する際に不十分です。 とりわけ、彼らは単に彼らの友人のために、そして他の人を隣に座らせるために、彼らが提供されると、私の友人のグループと私をテーブルから遠ざけました...私はマネージャーと個人的に話します。 （原文） Los camareros que me atendieron fueron maleducados y me quedo corto al definirlos. Entre otras cosas levantaron a mi grupo de amigos y a mi de la mesa una vez servidos, simplemente para beneficiar a sus amigos y sentar a otras personas al lado... Ya hablaré con el encargado personalmente.

（Google による翻訳）ウェイターはおもてなしについてあまり考えていません...飲み物を飲みながら夕日を眺めるには美しい場所です...今日はヴァイオリニストが演奏する予定だったのですが、残念でした...彼は演奏するよりも飲んでしまいました。 .. （原文） Los camareros no tienen mucha idea de hostelería...es un sitio precioso para tomarte algo y ver el atardecer...hoy supuestamente actuaba un violinista y fue una decepción...tomaba más que tocaba así que...

（Google による翻訳）ハイネケン 2 本とチューブ 2 本で 12 ドルと非常に高価です。ちょっと待ってください。これからカーブが続きます。お金を無駄にしたいなら、ここは良い場所です。 （原文） Muy caro por dos Heineken y dos tubos 12 pavos agárrate que vienen curvas ,si quieres tirar el dinero es buen sitio.

（Google による翻訳）素晴らしい午後 （原文） Una tarde estupenda

（Google による翻訳）料理を提供する （原文） Bein Servus bein Cuisin

（Google による翻訳）良いサービスと素晴らしい雰囲気 （原文） Buen servicio y estupendo ambiente

（Google による翻訳）安心して食事やタパスを楽しむことができます。魚のフライなど、さまざまなタパスやポーションを取り揃えています。雰囲気は快適で、内部テラスもあり、通常料金です。 テラスでのサービス、気配り、清掃は最高の場所ではなく、実際には残念でした。 通常はドリンクやタパスを注文したり取りに行くために立ち上がる必要があるバーエリアと、テーブルで食事を提供するダイニングルームがあります。 土日はパエリアではなくご飯も作ってくれるのですが、美味しくてあっという間に終わります。 3 つ星以上は、テラスとバーエリアの両方で言われたことによるものですが、快適でしたので繰り返します。 （原文） Puedes comer o tapear con tranquilidad. Diversidad de tapas y raciones, incluyendo fritura de pescado. El ambiente es agradable, dispone también de terraza interior y los precios normales. El servicio, atencion y limpieza en terraza no es lo mejor del local, de hecho fue decepcionante. Dispone de zona bar (barra), donde normalmente te tienes que levantar tanto para solicitar como para recoger las consumiciones y tapas, y comedor, donde ya te sirven en mesa. Los sábados y domingos hacen arroz (no paella) está bueno y se acaba rápido. Las 3 estrellas y no más, es por lo comentado tanto en terraza como en zona bar, aunque fue agradable y repetiré.

（Google による翻訳）シーフードとチキンの両方でとてもおいしいパエリアがあります。とても美味しいタパスが豊富に揃っています。 （原文） Tienen unas paellas muy buenas, tanto de marisco como de pollo. Tiene una amplia oferta de tapas muy deliciosas.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、手頃な価格で、とても良い治療を受けました。 お勧め （原文） Todo muy rico, precio asequible y trato muy bueno. Recomendable

（Google による翻訳）私たちはこの場所でいつも素晴らしい瞬間を過ごし、とても美味しく食べ、とても良くサービスを受けています。👏👏👏👏 （原文） Siempre pasamos grandes momentos en este lugar, comemos muy bien y somos muy bien atendidas.👏👏👏👏

（Google による翻訳）間違いなく食べるには最高の場所です！品質価格！良いサービス！お得です！お米もお魚もお肉も最高！行ったらリピート!! （原文） El mejor sitio para comer sin duda alguna! Calidad precio! Buen servicio! Trato estupendo! Arroz,pescado y carne buenísimos! Si vas, REPITES !!

（Google による翻訳）市内最高のタパスと新鮮な魚 タパスはとても美味しくて手頃な価格で、家庭的な雰囲気があり、何よりもとても快適なテラスがあります。 10のサービス、強くお勧めします （原文） Las mejores tapas de la ciudad, y el pescado fresco Se tapea muy bien y a buen precio, un ambiente familiar y sobre todo la terraza muy agradable El servicio de 10, muy recomendable

（Google による翻訳）このレストランは、質、価格、快適さを兼ね備えており、日当たりの良いテラス席もございます。 タパスや料理は価格も質も良く、特に自家製コロッケは私のお気に入りで、いつも注文しています。 スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Esta asociación esta muy bien de calidad,precio y comodidad y dispone de una terraza interior muy soleada. Las tapas y raciones muy bien de precio y buena calidad y de sus croquetas caseras ni hablemos,es lo que más me gusta y siempre pido. Los trabajadores y simpáticos y amables.

（Google による翻訳）さまざまな年齢層の人々が集まり、夜の時間帯によって異なる音楽が流れる、お酒を楽しむのに最適な場所です。 たぶん、音が予想より少し大きかったかもしれません、そうです。 （原文） Un buen sitio para tomar algo, con gente de edades variadas y música que varían según el momento de la noche. Quizás el sonido un poco más alto de la cuenta, eso si.

（Google による翻訳）残念な場所です。私が買える最低の星なので、星を 1 つ付けます。23 歳の友人 4 人が飲みに行きました。ドアマンは私たちを入れるときに躊躇しました。しばらくしてから、私たちは外出することにしました。歩いて5分、私たちが戻ってきたとき、彼らは私たちを残していませんでした。 「満員」になると、未成年者を含む若い女の子や40歳以上の男性も受け入れ始めた。彼らは、自分の中で使えるお金を持っている年上の男性を惹きつけるために、まるで家畜であるかのように若い女性を探していることが注目されています。残念でうんざりする （原文） Lamentable lugar, le pongo una estrella porque es lo mínimo que me deja, fuimos 4 amigos de 23 años para tomarnos unas copillas y ya dudaron los porteros al dejarnos entrar, al rato decidimos salir a dar una vuelta de 5 minutos y al volver ya no nos dejaron. Conforme se "lleno" empezaban a dejar entrar a chicas jóvenes incluso menores de edad y a hombres mayores de 40 años. Se nota que buscan mujeres jovencitas como si fueran ganado para atraer a hombres mayores que son los que tienen dinero para gastarse dentro. LAMENTABLE Y ASQUEROSO

（Google による翻訳）先日、私たちはパブにいたのですが、ドアマンの頑固さのせいで、出た後、私たちを再び入れてくれませんでした。最初、彼らは会場が満員だったと言って自分たちを正当化しましたが、その後、子供を含むグループを入場させたとき、それ以外に説得力のある言い訳を見つけることができず（彼ら全員の間には複数のニューロンがありませんでした）、そして彼らは単に私たちが去るのが最善であると私たちに言いました。 ユートピア・パブに到着したので、良かったです。間違いなく、より良い雰囲気と優れたDJがいて、はるかに優れていました。 PS: キャンディークラッシュに夢中のゴールキーパーには、動物園にいるように思われずに人々とコミュニケーションできるほど語彙が増えているかどうかを確認するために、代わりにワードルをプレイすることをお勧めします。 （原文） El otro día estuvimos en el pub y después de salir no nos dejaron volver a entrar por cabezonería de los porteros. Primero se justificaron en que el aforo estaba lleno pero después, conforme dejaban entrar a grupos en los que había chavalitas, no encontraron ninguna otra excusa convincente (entre todos no juntaban más de una neurona) y simplemente nos dijeron que lo mejor era que nos fuéramos. Menos mal que lo hicimos porque llegamos al pub Utopía que sin duda estaba mucho mejor con un ambiente más agradable y un buen DJ. Pd: Le aconsejo al portero enganchado al Candy Crush que mejor juegue al Wordle a ver si amplia algo su vocabulario, lo suficiente para poder comunicarse con la gente, sin que parezca que estás en mitad de un zoológico.

（Google による翻訳）朝一番に行くには…12時半を過ぎると汗だくの男たちが大集合します。 （原文） Para ir a primera hora... despuésde las 12.30 tendrás una gran colección de tíos sudorosos amontonados.

（Google による翻訳）数か月前、友達とその場所に遊びに行ったんですが、私たちがそれぞれ23歳と24歳だったとき、入り口にいる男は、誰もが入れるはずの場所なのに（それは別として）私たちを入れてくれませんでした。私の顔は私より若い人に入りました）、ドアマンのマナーは適切ではありませんでした。それは許されないので、私はそれを少なくしません （原文） Fui hace unos meses con un amigo a ese sitio para pasar el rato y el tio de la puerta no nos dejo entrar cuando teniamos 23 y 24 años respectivamente, cuando es un sitio de que deberian dejar entrar a todo el mundo (ademas de que en mi cara entro una persona con menos edad que yo) y las formas del portero no fueron las adecuadas. No le pongo menos porque no me deja

（Google による翻訳）「私は子供だから、今はデジモンを見せているからお母さんのところに帰るべきだ」と言って中に入れてもらえませんでした…。 私は 42 歳で、軟骨無形成症に苦しんでいます (私は小人です)。 （原文） No me dejaron entrar alegando que soy un niño y que vuelva con mi mami que a esta hora echan Digimon ... Tengo 42 años y sufro acondroplasia (soy enano)

（Google による翻訳）彼らは失礼です、25歳なので予約がないと断られます、そして15歳の女の子が入ってくるのを見ました、ドアマンは失礼です （原文） son unos maleducados, teniendo 25 años me echan para atrás por no tener reserva y he visto entrar a chicas de 15 años, los porteros son unos bordes

（Google による翻訳）私たちが注文したタパスは非常に平均的で、当たり障りがありませんでした。でも、レモンケーキはレモンの風味がなくて、とてもまずかったので、捨てるべきでした。私たちは戻りません （原文） Las tapas que pedimos muy normalitas tirando a sosas. Pero la tarta de limon la deberían de tirar ya que no tenía sabor a limon estaba muy malo. No volveremos

（Google による翻訳）笛と笛が響く素晴らしい場所 （原文） Pitos y flautas lugar magnífico

（Google による翻訳）すべてがとても良い （原文） Todo muy bien

（Google による翻訳）美味しい串サンドイッチ （原文） Buenos bocatas de pinchos

（Google による翻訳）とても悪い経験でした。ウェイターは娘たちを毛皮に変えて奇妙なことをしようとしたのです。娘たちは未成年です。シンバを作ることについて何か言いました。それが何であるかわかりませんが、それは良くないようです。 （原文） Muy mala experiencia, los camareros intentaron convertir a mis hijas en furrys y hacerles cosas extrañas, son menores, comentaron algo de hacer un simba, no se que es eso pero no suena bien.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きです、とてもおいしい料理、素晴らしい顧客サービス、家にいるように感じますが、ここはファーロの居酒屋です （原文） Me encanta el sitio, comida muy buena, atención al cliente excepcional, me siento como en casa pero estoy en la taberna del furro