ティムショハラの27のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）まともなナイトライフ体験を提供しますが、一部のエリアでは不十分です。雰囲気はスタイリッシュで、音楽は友人との夜の外出に最適ですが、クラブは混雑しすぎて、雰囲気を楽しむのが難しい場合があります。飲み物や食べ物は最高ではなく、特に忙しい夜にはサービスが遅くなることがあります。雰囲気は活気に満ちていますが、混雑や待ち時間のせいで、必ずしも快適な体験とは限りません。全体として、ダンスをしたい気分なら夜の外出に最適な平均的なスポットですが、欠点は気にしないでください。 （原文） Offers a decent nightlife experience, but it falls short in some areas. The ambiance is stylish, and the music is good for a night out with friends, but the club can get overly crowded, making it hard to enjoy the atmosphere. Drinks and food are not their best , and service can be slow, especially on busy nights. While the vibe is lively, it's not always the most comfortable experience due to the crowd and wait times. Overall, it's an average spot for a night out if you're in the mood for dancing, but don't mind the downsides.

（Google による翻訳）この場所での「ケルメザ・デ・マルティ」イベント中に起こったことは容認できない。私たちはテーブルを予約していましたが、入り口には延々と続く列があり、クラブに入ることができませんでした。誰もが群がり、互いに押し合い、踏みつけ合っていました。多くの人が入りたいと思っていましたが、中には出ていきたい人もいました。しかし、一度中に入るとなかなか外へ出ることはできません。私たちは中に入る方法はなく、あんなに人混みの中に入って事件が起きると本当に危険だと悟ったので、引き返したいと思いました。少し説明すると、実際にクラブに入るまでは、ビニール カーテンで部分的に閉鎖されている (テラス) 中間スペースがあります。非常扉を通ってそこから出ようとしたところ、非常扉が施錠されていることに気づきました。私は外に出ようとカーテンを片方引いて外に出ようとしましたが、メイン出口で人々が足を踏んでいたため、ボディーガードが許してくれませんでした。恐ろしく危険な経験。イベントのない夜もお勧めしません。それは間違いなく同じように混乱していて、スタッフも同様に失礼だからです。 （原文） Ceea ce s a intamplat în cadrul evenimentului "chermeza de marti" în aceasta locație este inadmisibil. Am avut masa rezervata, insa coada interminabila de la intrare nu ne a permis sa ajungem măcar în incinta clubului. Toată lumea se îngrămădea, se împingea, se calca în picioare. Mulți voiau sa între, iar unii voiau sa iasă. Cu greu însă puteai sa mai ieși, odată intrat. Ne am dat seama ca nu exista nicio șansă să intram și ca ar fi cu adevărat periculos sa intram intr-o asemenea aglomerație și sa aibă loc vreun incident, asa ca am vrut sa ne întoarcem. Pentru puțin context, exista un spațiu intermediar, parțial închis (terasa) de niște perdele din plastic pana sa intri efectiv în club. Încercând sa ieșim de acolo pe ușile de urgenta, ne am dat seama ca acestea sunt încuiate. Am încercat sa dau la o parte una dintre perdele ca sa pot ieși, insa bodyguard ul nu m a lasat pe motiv ca exista iesirea principala pe unde oamenii se călcau în picioare. O experienta îngrozitoare și periculoasa. Nu recomand nici în serile fără evenimente, deoarece cu siguranță este la fel de multa dezorganizare, iar personalul este la fel de nepoliticos.

（Google による翻訳）雰囲気が弱いと言われるのも無理はありません。お姉さん、あなたは私のボトルをテーブルから盗みます。クラブが空になったら、ヴィン、私があなたたちを連れてきて、私が飲んでいるのに、あなたは私をどのように扱うのですか？私はこのブランドについてより良い意見を持っていました！インスタグラムに投稿して、半分入ったジンのボトルを盗んで空だったと言わずに済む、より高収入の仕事を紹介してください。カメラを見てください、親愛なるマネージャー、このブランドの CEO。 Instagram の allexandru_radu です。あなたが私に書いてくれるのを待っています。 （原文） Nu degeaba scrie ca atmosfera e slaba. Frățioare, imi furi sticla de pe masa l. După ce e ca e clubul gol, Vin, iti aduc oameni, fac consumație și așa te comporți cu mine? Aveam o părere mai buna despre acest brand! Scrie mi pe Instagram sa-ți dau un loc de munca mai bine plătit unde nu ai nevoie sa furi sticla de gin jumătate plină și sa-mi spui ca era goală. Uita te pe camere, draga manager, CEO AL ACESTUI BRAND. Al tău allexandru_radu pe Instagram. Te aștept sa-mi scrii.

（Google による翻訳）ティミショアラで最高のクラブと言われていますが、そうですね…これも予定よりかなり早く閉まりました。ダンスフロアがなくなった。そして金曜日の夜にはほとんど空いていました。 +ジントニックも美味しかったです。 （原文） Said to be the best club in Timisoara, well… Also closed much earlier than scheduled. Dance floor missing. And it was almost empty at Friday night. + gin & tonic was nice.

（Google による翻訳）愛する人との美しいひととき （原文） Momente frumoase alaturi de cei dragi tie

（Google による翻訳）とてもとても素敵なナイトクラブです。楽しくて美しいコマーシャルミュージックがたくさんありました。閉店時間が遅くなります。 （原文） È una discoteca molto molto bella. Ci siamo divertiti molto, bella la musica commerciale. Chiude tardi.

（Google による翻訳）一日の終わりの場所。思考を外に放り出し、生きて楽しみたいという強い願望を持った多くの人々と出会うだけでなく、単に数杯の飲み物を楽しみながら周りを見回し、人生は忘れるために有益な瞬間を持って生きなければならないことを理解することもできます。ストレス。ここもそれにふさわしい場所です。 （原文） Un posto dove finire una giornata, lasciando i pensieri fuori e incontrare tanta gente con tanta voglia di vivere e divertirsi, ma anche semplicemente degustare qualche bevanda, guardandosi in torno, per capire che l vita bisogna viverla con momenti utili per cacciare via lo stress. Questo è un posto giusto anche per questo.

（Google による翻訳）私たちは新年にこの場所を訪れましたが、残念ながら、私たちの経験は期待外れでした。まず、私たちがルーマニア出身ではないのでテキストメッセージで対応したいと説明したにもかかわらず、彼らはメッセージでの予約を受け入れることを拒否し、電話を要求しました。入場料は 1 人あたり 20 ユーロで、このような平凡なクラブとしては高すぎるように思えました。しかし、最も残念だったのは音楽でした。大晦日のパーティーとしては信じられないほど最悪だった。遅くて退屈で、お祝いに期待されるエネルギーとは完全に乖離していた。素晴らしいパーティーになるはずだったが、代わりに退屈で活気のないものになった。 良い点としては、飲み物は美味しく、さまざまな選択肢がたくさんありました。私たちのジャケットを受け取ったスタッフも礼儀正しく、花火やタバコを吸うために外に出るためにジャケットを取りに行ったときも判断しませんでした。しかし、全体的な雰囲気は、音楽の選択が悪かったために悪影響を受けました。 最後に、バスルームは受け入れられませんでした。屋台から透けて見えるのは不快であり、不適切です。それは間違いなく真剣な注意を必要とするものです。 全体的に見て、これは期待はずれでしたので、お勧めしません。 （原文） We visited this place for New Year's, and unfortunately, our experience was disappointing. First, they refused to accept a reservation via message and insisted on a phone call, despite us explaining that we’re not from Romania and would prefer to handle it via text. The entrance fee was 20 euros per person, which seemed excessive for such a mediocre club. The most disappointing part, however, was the music. It was incredibly bad for a New Year's Eve party—slow, boring, and completely out of sync with the energy you'd expect for a celebration. It could have been a great party, but instead, it was dull and lifeless. On a positive note d the drinks were good and there were a lot of different options. The staff who took our jackets were also polite and didn't judge when we went to retrieve them to step outside for the fireworks or a smoke. However, the overall atmosphere was negatively impacted by the poor music selection. Lastly, the bathrooms were unacceptable. You could see through the stalls, which is both uncomfortable and inappropriate. It's definitely something that needs serious attention. All in all, it was a letdown, and we wouldn't recommend it.

（Google による翻訳）避けることです!!バーテンダーは何も感じずに量り売りしています... 同じドリンクを何回か飲みましたが、そのたびに味が違っていました!ひどいエスプレッソ マシン、最悪な味のコーヒー。特に女性は避けるべき。バーテンダーは一定時間後には全員泥酔する。お勧めしません。 （原文） De evitat!! Barmanii fura la gramaj cu nesimtire.. am baut aceasi bautura de mai multe ori si de fiecare data avea gust diferit! Espressor mizerabil, cafea cu gust de mizerie.. De evitat mai ales pentru fete.. Barmanii toti morti de beti dupa o anumita ora.. Nu recomand!

（Google による翻訳）その場所はこの世のものではありません。外は少し寒かったので、何か違うので中に入ることができてとてもうれしかったです:) 見た目はインダストリアルで、仕事の要素が含まれています。 私たちはコーヒーカクテルを飲みました - 他の形でコーヒーを飲みたいとは思いません 🙈 プッチとアイリッシュはコーヒーコンテストに参加します:) ユニオンスクエアの眺めも最高です （原文） The place is out of this world. I was so happy that it was a bit cold outside and that we went inside because it is something different :) Its industrial looking with the element of a workahop around. We had the coffee coctails - i dont think i ever want to drink coffee in any other form 🙈 Pucci and Irish will the coffee contest :) And the view to the Union square is great

（Google による翻訳）昨日、私たちはこのインダストリアルスタイルの素敵な装飾が施されたバーを訪れました。スタッフはとてもフレンドリーでした。寒い時期だったので来場者も少なく、内部をじっくり見ることができ、とても興味深かったです。バーからはウニリー広場全体と大聖堂が見えます。価格も手頃で、音楽の選択も気に入りました。 （原文） Yesterday we visited this nicely decorated bar, in an industrial style. The staff was very friendly. It was cold weather, and there were only a few visitors, so we could have a good look at the interior, which is very interesting. From the bar you can see the entire Unirii Square and the Cathedral. The prices are decent and we liked the music selection.

（Google による翻訳）このナイトクラブは未成年者の入場を禁止すべきです。未成年者に直接販売されているわけではなく、18歳以上の仲介者を介して販売されているにもかかわらず、未成年者がアルコール、タバコ、電子タバコを消費することができます。 品位を傷つける場所です。 （原文） This nightclub should not allow minors in. Minors can consume alcohol, cigarettes or vape here, even though these are not sold directly to minors, but through intermediaries who are over 18. A degrading place.

（Google による翻訳）店内が未成年者でいっぱいなのに、突然「POSが動かない」なんて🤪 横領の臭いがする （原文） Brusc “nu functioneaza POS-ul”, fix cand localul e plin de copii minori🤪 smells like embezzlement

（Google による翻訳）非常によく整えられたインダストリアルな装飾に驚きました。注文を取るのにかなり時間がかかりました。ボーイは一人で、テラスにはたくさんの人がいました。ポートジュース（フレッシュ）はとても美味しかったです（1杯13レイ）。 （原文） Am ramas uimita de acel decor industrial foarte bine amenajat. Am asteptat destul de mult pentru a ne prelua comanda, baiatul fiind singur si multa lume la terasa. Sucul de porto ( fresh ) a fost ft bun ( 13lei bucata )

（Google による翻訳）🍷 ヴィント レストラン＆ワインバー – ティミショアラ ティミショアラにあるヴィント レストランは、私にとって間違いなく街で最高のレストランです。 ワイン愛好家にとってまさに楽園のような場所で、特にルーマニアワインのセレクションは、誇りと専門知識をもって提供されています。ワインリストは一流で、料理との相性も完璧です。 ルーマニアの伝統料理である定番の「トマトのヴィネーテ」は、一流の職人技で調理されています。私のお気に入りはスズキのセビーチェ。信じられないほど新鮮で、ほのかな酸味があり、価格も非常にリーズナブルです。トリュフを添えたフォアグラは、まさに風味の爆発。絶妙なバランスで贅沢でありながら、価格に見合う価値があります。アップルソースをかけた鴨料理も絶品でした。サーモンのタルタルとポレンタは美味しかったのですが、他の料理に比べると少し物足りなさを感じました。 私たち（2人）はメニューを片っ端から試食し、数々のワインのおすすめを聞きました。どれも素晴らしかったです。特に印象に残ったのは、名高いレカシュ・ワイナリーのソロ・キンタ。ルーマニアワインのクオリティーを体現した、表現力豊かでエレガント、そして緻密な味わいです。🇷🇴 サービスは最高水準で、丁寧で温かく、プロフェッショナルです。雰囲気はモダンでスタイリッシュでありながら、居心地も抜群です。堅苦しくなく、洗練されたダイニングを気軽に楽しめる場所です。 結論として、ティミショアラで素晴らしい料理、極上のワイン、そして本物の職人技を求めるなら、Vintoは絶対に外せません。✨ （原文） 🍷 Vinto Restaurant & Wine Bar – Timișoara Das Vinto Restaurant in Timișoara – für mich ganz klar das beste Restaurant der Stadt. Ein wahres Paradies für Weinliebhaber mit einer sensationellen Auswahl, besonders an rumänischen Weinen, die hier mit Stolz und Kompetenz präsentiert werden. Die Weinkarte ist auf Top-Niveau, und die Speisen sind perfekt darauf abgestimmt. Der Klassiker „Vinete mit Tomaten“ – ein Stück rumänischer Tradition – wird hier handwerklich erstklassig zubereitet. Das Ceviche vom Seabass war mein persönlicher Favorit: unglaublich frisch, leicht säuerlich und preislich absolut fair. Das Foie Gras mit Trüffeln war eine wahre Geschmacksexplosion – sensibel abgestimmt, luxuriös, aber seinen Preis wert. Auch das Entengericht mit Apfelmus war hervorragend. Lachstartar und Polenta solide, aber für mich nicht ganz auf dem Niveau der übrigen Gerichte. Wir (2 Personen) haben uns quer durch die Karte probiert und zahlreiche Weinempfehlungen eingeholt – alle hervorragend. Besonders beeindruckt hat mich der Solo Quinta vom renommierten Weingut Recaș – ein Paradebeispiel für die Qualität rumänischer Weine: ausdrucksstark, elegant und präzise. 🇷🇴 Der Service ist auf höchstem Niveau – aufmerksam, herzlich und professionell. Das Ambiente ist modern, stilvoll und zugleich gemütlich. Hier bewegt man sich knapp im Fine-Dining-Bereich, ohne steif zu wirken. Fazit: Wer in Timișoara Wert auf großartige Küche, exzellenten Wein und echtes Handwerk legt, sollte Vinto auf keinen Fall verpassen. ✨

（Google による翻訳）Vintoで素敵な夜を過ごしました。料理もワインも最高で、スタッフも素晴らしかったです！ 私たちのために気を配り、最高のオーダーメニューを提案してくれたラウルさんに特に感謝いたします（彼の言う通りでした！）。 （原文） We had a lovely evening at Vinto, the food and wine is great and the staff too! A special thanks to Raul, who took care of us and suggested the best things to order (and he was right!)

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきます。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、必要なものが揃っているか常に確認してくれます。店内は清潔で、とてもきれいに整えられており、それがさらに居心地の良さにつながっています。何より嬉しいのは、料理が調理されている様子を実際に見ることができることです。おかげで、より新鮮で本格的な体験を味わえます。美味しい料理と最高のサービスを求める方に、ぜひおすすめします！ （原文） I had such a wonderful experience at this restaurant! The food is absolutely delicious, full of flavor and clearly made with care. The staff are amazing—super friendly, attentive, and always making sure you have everything you need. The place itself is spotless and very well kept, which adds to the overall comfort. One of the best parts is that you can actually see how your food is being prepared, which makes the experience feel even more fresh and authentic. Highly recommend to anyone looking for great food and excellent service!

（Google による翻訳）完璧なサービスと素晴らしい雰囲気が楽しめる、快適な空間です。ラウルさんはいつもながら素晴らしい人で、真のプロフェッショナルです。 （原文） Un loc placut cu o servire impecabila si o atmosfera excelenta. Raul, este un om exceptional, un adevarat profesionist ca intotdeauna.

（Google による翻訳）ティミショアラ・テイスティングツアーに参加したのですが、ここも参加店の一つでした。料理もスタッフも本当に素晴らしいです。まだ行ったことはありませんが、間違いなく何度も通いたいと思うお店です。ウェイターの皆さんのプロフェッショナルな対応には感心しました！100%おすすめです。 （原文） Am fost la Timișoara Tasting Tour, iar aceasta a fost una dintre locațiile participante. Pot oferi doar laude atât mâncării, cât și personalului. Deși până acum nu am ajuns aici, cu siguranță va fi un loc pe care îl voi frecventa des. Felicitări pentru profesionalismul ospătarilor! Recomand 100%.

（Google による翻訳）すべての料理は素晴らしく、ワインの品揃えも良く、品質に対して価格も手頃でした。 （原文） Excellent tout les plats, bon choix de vin, prix ok pour la qualité

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです…ティミショアラにしては少し値段が高いかもしれませんし、料理によっては塩気が強すぎるところもありました。フォアグラはスライスされていて、あまり濃厚で柔らかくなく、私の好みではありませんでしたが、鴨肉は塩を削ぎ落とすと美味しかったです。半インチほどの塩の結晶がお好きなら、きっと気に入ると思います。同僚とまた行きました。レンズ豆のパンケーキとウサギ料理がとても美味しかったのですが、塩抜きをお願いしました。ワインも素晴らしく、ボトルで購入して持ち帰りもできます。アンブロシーをおすすめします。 （原文） I would say the food was very good... perhaps a but pricy for Timisoara and some dishes are oversalted, the foie gras was sliced, not very rich and tender, not to my taste but the duck was good once I scraped the salt off. If you're into fancy half inch salt crystals, you'll love it. I went again with colleagues, had great lentil pancakes and very good rabbit, asked them to skip the salt. The wine is wonderful and you can buy bottles to take home. Recommend the Ambrosy.

旧市街にあるレストラン。落ち着いた雰囲気で家族連れから1人でも気軽に食事を楽しめる。 スープがすごく美味しかった。肉料理もほろほろと柔らかくて美味しい。

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。雰囲気は快適で居心地が良く、混雑もそれほどひどくありませんでした。料理を待つ時間は15分ほどでした。サービスは本当に素晴らしく、ミハエラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私たちがぴったりの料理を選ぶのを手伝ってくれました。 そして、一番嬉しい驚きだったのは、とても清潔なトイレでした。良い香りが漂い、汚れ一つありませんでした。 （原文） We had a wonderful time dining here. The atmosphere is comfortable and cosy and the place is not overly crowded. Waiting for food takes around 15 minutes. The service is absolutely amazing, I would like to thank Mihaela who was magnificent and pleasant. She helped us with choosing the right dishes. I would like to mention the thing that was the biggest pleasant surprise which is the cleanest toilet. It smelled lovely and was spotless.

（Google による翻訳）バーベキューポークリブとポテトチップス、そしてビッグハンクバーガーを注文しました。バーガーは美味しくて、何も言うことはありません。ポテトとガーリックソースが添えられていました。バーガー自体は美味しいのですが、特に素晴らしいというわけではありません。リブはどうでしょうか？リブは… リブはとびきり美味しいです。レストランでいつもリブを頼むわけではないのですが、こんなに柔らかくて美味しいリブは初めて食べました。フォークを刺すと肉がほろりと剥がれ落ちます。バーベキューソースは苦手なのですが、このソースは味のバランスがとても良く、ポテトチップスも最高でした。ここのリブは自信を持っておすすめします。絶対に後悔しませんよ！この店は古風な雰囲気で、とても素敵です。メニューもとても面白く、独自のテーマがあり、選択肢も豊富です。もし本当に行きたいなら、予約をお勧めします。水曜日の夜7時頃に予約なしで行こうとしたのですが、テーブルが見つかりませんでした。予約して行ったのですが、また満席で、通りかかるたびに満席です。予約しないと、席が取れる確率はかなり低いです！自信を持っておすすめします！ （原文） Am comandat coaste de porc BBQ cu chipsuri de cartofi și un Big Hunk Burger. Burgerul a fost unul bun, nu am ce sa comentez, și mare, si delicios, vine cu cartofi și cu sos de usturoi, un burger bun dar nimic spectaculos, în schimb coastele? Coastele sunt extrem de bune, drept e că nu mereu îmi iau coaste când merg la un restaurant, dar nu am mâncat niciodată coaste așa de fragede și de bune. Dacă bagi furculița în ele efectiv pica carnea jos, sosul barbecue nu este o plăcere a mea, dar acest sos a fost foarte bine echilibrat ca gust si chipsurile de cartofi sunt absolut spectacolase. Vă recomand să vă luați coaste de aici cu toată încrederea, nu o să regretați! Localul este absolut fain, cu o tematică așa mai old, meniul este foarte interesant, și el cu tematica lui, și cu foarte multe variante de alegere. Dacă chiar vreți să veniți aici vă recomand totuși sa vă faceți neapărat rezervare, am încercat într-o seară de miercuri pe la 7 să mergem fără rezervare și nu am găsit masă. Acum am făcut rezervare și restaurantul era iarăși plin, de fiecare dată când trecem pe lângă este plin. Dacă nu faceți rezervare, șansele să prindeți un loc sunt foarte mici! Recomand restaurantul cu toată încrederea!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しく、すべてが完璧に調理されていました。スタッフ全員がとても丁寧でフレンドリーで、必要なことがあればいつでも喜んで手伝ってくれました。子供たちが楽しく過ごせるように塗り絵をプレゼントしてくれて、しかもそれをお土産として持ち帰れるなんて、本当に心遣いが感じられました。 温かく居心地の良い雰囲気を作ってくれたスタッフ全員に心からの拍手を送ります。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience at this restaurant! The food was absolutely delicious, and everything was perfectly prepared. The entire staff was extremely polite, friendly, and always ready to help with anything we needed. They even showed great care for the kids by giving them coloring books to keep them entertained — and then letting them take them home as a gift! Such a thoughtful gesture. A big bravo to the whole team for creating such a warm and welcoming atmosphere. Highly recommended!

（Google による翻訳）ティミショアラの中心部にある、居心地の良い素敵なレストラン。ボリュームたっぷりで価格もとてもリーズナブル！家庭的な雰囲気で、料理も素晴らしく、サービスも最高でした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。料理の選択肢も豊富で、レモネードは最高でした。私にとっては10点満点です。また必ず来ます！ （原文） Great, cosy, restaurant in the heart of Timisoara with huge portions and very reasonable prices! The food was excellent, with a homey feeling and the service was great. The staff is hospitable and welcoming. There is so much choice in regards to food and the lemonade was fantastic. For me, this is a 10/10, and i will be back!

（Google による翻訳）まず、雰囲気がとても居心地が良く、メニューは面白くて独創的で、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高でした。幸運なことに、初めて訪れたのですが、ポークリブを絶賛するレビューばかりで、とても美味しかったです。ただ、ポークリブに関して少し気になる点があります。一人だとフライドポテトが多すぎるので、せめて半分くらいの量にしてほしいです。いずれにせよ、素晴らしいレストランなので、ぜひ皆さんに訪れていただきたいです！ブカレストより愛を込めて!! :3 （原文） First of all, the atmosphere is very very cozy, the menu is funny and creative, the staff is very friendly, the food is excellent, luckily for my first time here, I got inspired from all the reviews praising the pork ribs, rightfully so, they were very tasty. But one small thought relating to the pork ribs, they come along with a bit too many fries for a singular person, they could at least halve the amount of fries. Either way, it's a fantastic restaurant and I encourage everyone to come and eat here! Love from Bucharest!! :3

（Google による翻訳）2025年8月3日 ティミショアラで、リラックスした雰囲気、美味しい軽食、そして市内中心部へのアクセスの良さを求める方には、スコットランドヤードは最適な選択肢です。 レストランとパブのバランスが取れた、美味しい料理が楽しめるレストランをお探しなら、ここは心地よい雰囲気で、スタッフも親切です。 しかし、高級グルメレストランをお探しの方には必ずしも最適な選択肢とは言えませんが、気取らずに快適なランチやディナーを楽しみたい方には、強くお勧めします。 ティミショアラ観光の日程に組み込んでいただければ、街歩きの後にゆったりとくつろぐことができます。 （原文） 𝟬𝟯.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝗰𝗼𝘁𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗬𝗮𝗿𝗱 este o opțiune foarte buna în Timişoara pentru cei care doresc un ambient relaxat, gustări bune şi un loc accesibil în centrul oraşului. Dacă eşti în căutarea unui balans între restaurant şi pub, cu mâncare bună, 𝗮𝘁𝗺𝗼𝘀𝗳𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝗶𝗰𝗶 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝘂𝘁𝗮 iar 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗹𝘂𝗹 𝗽𝗿𝗶𝗲𝘁𝗲𝗻𝗼𝘀. Nu este însă neapărat 𝙖𝙡𝙚𝙜𝙚𝙧𝙚𝙖 𝙙𝙚 𝙩𝙤𝙥 pentru cine caută un restaurant 𝙜𝙤𝙪𝙧𝙢𝙚𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙪𝙭, dar pentru un pranz sau o cină plăcută, fără pretenţii de elită, 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝗯𝗶𝗹. Dacă este inclusă într-o zi turistică în Timişoara, poţi să te bucuri de o oprire relaxantă după activitatea de explorare.

Berăria 700（ティミショアラ旧市街の「700広場」内にある歴史的要塞構造のレストラン）は、地元料理とライブミュージック、余裕ある席数で知られる大規模ビアレストランです。 Tripadvisorでは「古い城壁に包まれた雰囲気」「料理が本当に美味しく、サービスも素晴らしい」「ローカル音楽も体験できて最高」などの声が多く寄せられています 。 他の訪問者も「典型的ルーマニア料理が美味」「冬場でも屋内が温かく居心地良い」「スタッフは英語も流暢で親切」「ボリューム満点だが価格は妥当」と評価しています  。特にランチで訪れた人は「料理もビールもたっぷりで満足」、夜の音楽付きは「賑やかで楽しい雰囲気」と好印象です  。 一方で 混雑時には注文やサービス対応にムラが出ることもあり、「非常に賑やかだが、一部スタッフは対応が不十分」と感じた訪問者もいました  。 ⸻ 総評 Berăria 700は、ティミショアラ訪問時に「ルーマニアの伝統料理」「地元音楽」「開放感ある内外装」「大人数でも利用しやすい席数」といった体験を一度に味わえる魅力的なスポットです。訪問には時間帯や目的を意識して選ぶことをおすすめします。

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！軽食には、ナスのザクスカ、ビーンズ、ホースラディッシュペーストをいただきました。どれもパンに塗って食べると絶品で、本当に美味しかったです。それから、豚の首肉と黄金色のジャガイモとニンニクの炒め物をいただきました。お肉は柔らかく、ジャガイモは焼き色が付いていて香りがよく、ちょうど良かったです。デザートには、揚げパパナシとバナットパンケーキをいただきました。甘くて新鮮で、吐き気を催すようなことはありませんでした。 注文は約15分で取れましたが、まあまあでした。雰囲気は良く、リラックスでき、音楽も邪魔にならず、居心地が良かったです。全体的に良い経験でした。料理は美味しく、ボリュームも満点で、また行きたいお店です。 （原文） Ne-am simțit tare bine aici! La gustări am luat zacuscă de vinete, fasole bătută și pastă de jumări – toate bune de întins pe pâine și chiar gustoase. Apoi am mâncat ceafă de porc cu cartofi aurii și usturoi – carnea fragedă, cartofii rumeniți și aromați, exact cum trebuie. La desert am încercat papanași prăjiți și clătite bănățene – dulci, proaspete, fără să fie grețoase. Comanda ne-a fost luată cam în 15 minute, destul de ok. Atmosfera a fost faină, relaxată, muzica nu deranja, locul plăcut. Per total, o experiență bună – mâncare gustoasă, porții sățioase și un loc unde aș mai merge.

（Google による翻訳）金曜日の夕方に行き、2時間ほど滞在しました。お店は素敵で、雰囲気も良く、サービスも本当に素晴らしかったです。ウェイターはとても気配りが行き届いていて、何か必要な時にはいつでも対応してくれました。 料理に関しては、少しがっかりしました。鶏むね肉はパサパサで、豚肉（ネック/ステーキ）は薄く、焼きすぎて歯ごたえがあり、あまり楽しめませんでした。ただ、パパナシは本当に美味しく、ドリンクも絶品でした。レモネードはフレッシュで爽やかでした。 全体的にサービスとデザートは素晴らしかったのですが、肉料理は他の料理に比べると物足りなさを感じました。 （原文） We went on a Friday evening and stayed for about two hours. The place is nice, the vibe was good, and the service was honestly great — our waiter was super attentive and always around when we needed something. Food-wise, it was a bit of a letdown. The chicken breast was really dry, and the pork (neck/steak) was thin, overcooked, and chewy, which made it hard to enjoy. On the bright side, the papanași were absolutely delicious, and the drinks were spot on — the lemonade was fresh and refreshing. Overall, great service and desserts, but the meat dishes didn’t live up to the rest.

（Google による翻訳）一日中何も食べておらず、お腹が空いていたので、全くの思いつきでこの店に来ました。 外から見ると近所の食堂のようでしたが、中に入ると驚きました。とても広くて、とても可愛らしく、レンガ造りの天井と壁、そして温かみのある上品な内装です。入るとすぐに素晴らしいサービスを受けました。 地元の料理を試してみたかったので、ルーマニア料理のおすすめを尋ねました。3つの選択肢を提案されましたが、1つはお店にないもので、もう1つは別の種類の肉を使ったポレンタでした。 最終的に「garnitâ cu mămăliguță」という肉料理を選びました。ウェイトレスは「素晴らしい選択です」と言いました…そして彼女の言う通りでした！ スモークポーク、ソーセージ、フェタチーズ、キュウリとトマトのピクルスが入ったポレンタでした。 なんて素晴らしいのでしょう！ まるで母が作った手料理を食べているようでした。心が温まり、美味しく、完璧でした。 彼氏はミラネーゼを注文していたのですが、私の料理を食べて気に入ったようで、テイクアウトにして、私と同じものをもう一つ注文してくれました。 ちなみに、ソーセージは少し焼きすぎだったと思います。あの極上ポークがもっと入っていた方が良かったのですが、文句のつけようがありません。正直、本当に美味しかったです。 デザートには、「fierți cu dulceață și smântână papanasi」を注文しました。定番のパパナシの茹でバージョンです。揚げたパパナシを注文するつもりでしたが、ウェイトレスに勧められて注文し、大満足でした。柔らかい生地にシナモン、ヨーグルト、ジャムが絡み、絶妙な食感と甘みがありながらもバランスの取れた味わいで、本当に美味しかったです。 ビールを飲み、素晴らしい食事を堪能し、価格もとても手頃で、サービスもとても親切で、大満足で店を出ました。10点満点です。 帰る前に、必ずまた来ます。 ぜひこの店を訪れて、これらの料理を注文してください。 本当に最高ですよ！ （原文） Fuimos a este lugar totalmente al azar porque no habíamos comido en todo el día y teníamos muchísima hambre. Desde afuera parecía un bodegón de barrio, pero al entrar nos sorprendimos: es enorme, muy lindo, con techos y paredes de ladrillo, una decoración cálida y elegante. Apenas entramos, nos atendieron de maravilla. Pedimos recomendaciones de platos rumanos porque queríamos probar comida local. Nos sugirieron tres opciones; una no la tenían, y otra era polenta con otro tipo de carne. Finalmente elegimos la carne la “garnitâ cu mămăliguță”, y la camarera nos dijo que era una gran elección… y tenía razón! Era polenta con cerdo ahumado, salchicha, queso feta y pickles de pepino y tomate. Por Dios una locura! Fue como comer un plato casero hecho por mi mamá: reconfortante, sabroso, perfecto. Mi novio se había pedido una milanesa, pero al probar mi plato, pidió la milanesa para llevar y se pidió otro igual al mío del placer que le dio probarlo. Solo para agregar, la salchicha me pareció que estaba un poco de más; preferiría más de ese cerdo exquisito, pero nada para criticar. La verdad, un espectáculo. De postre pedimos “papanasi fierți cu dulceață și smântână”, una versión hervida de los clásicos papanasi. Íbamos a pedir los fritos, pero la camarera nos recomendó estos, y fue un acierto total. Es una masa suave, con canela, yogur y mermelada… realmente delicioso, una textura increíble y un sabor dulce pero equilibrado. Tomamos cerveza, comimos espectacular, el precio nos pareció super accesible, nos atendieron con mucha amabilidad y salimos felices. Es un 10/10. Antes de irme de acá voy a volver, sin dudas. Por favor, visiten este lugar y pidan estos platos Son una locura!

（Google による翻訳）友人と行きましたが、値段の手頃さを考えると、料理は本当に美味しかったです。ただ、サービスが少し遅かったです。ウェイターはいつもフレンドリーで丁寧でしたが、お客さんが多すぎて対応しきれませんでした。混雑時にはスタッフを増員するべきだと思います。また食事のために行きたいですが、待つ時間があればまた行きたいです。 （原文） I went with some friends and we really enjoyed the food, especially considering how affordable the prices are. However, the service was quite slow. The waiters were always friendly and polite, but there were just too many customers for them to handle. The restaurant should consider hiring more staff during busy hours. I’d go back for the food, but only if I have time to wait

（Google による翻訳）ついに、ルーマニア料理を提供するレストランを見つけました。メニューにはピザやハンバーガーはありません。伝統的なレシピに従っているのか、それともどの地域の料理なのかは分かりません。料理自体はまずまずですが、私の口には少し塩辛すぎました。お店は素敵で、独特の個性があり、料理に100グラムあたりのカロリーが表示されているのも良かったです。料理のカロリーはかなり高いのですが（カロリー表示の重量にカロリーを掛けるとわかります）、お客さんはあまり気にしていないようです。 ウェイターはとても親切でした。 （原文） Finalmente un ristorante che propone piatti rumeni e non ha nel menu la pizza o l'hamburger. Non so se rispetti le ricette tipiche o di che regione, una cucina accettabile, giusto troppo salata per i miei gusti. Il luoho e carino, ha caratteristiche proprie e ho apprezzato che ci siano indicate le calorie di 100 gr. nei piatti proposti. Nonostanti i piatti siano piuttosto calorici (basta moltiplicare le calorie per il peso che e indicato), i clienti non mi pare ci badino molto. Cameriere molto gentile

（Google による翻訳）数日前に初めてここへ来ました。チキンシュニッツェルを注文したのですが、本当に美味しかったです！ まだ言葉が出ません。カリカリなのに柔らかくて、ああ、本当に美味しかった！それから、チーズとディルを添えたベイクドポテトも頼みました。最高！これなら家で作ってみよう！ パートナーはジューシーなポークネックと、ニンニクとディルを添えたポテトを注文しました。ちょっと問題がありました。少し油っぽかったんです！でも、それでもとても美味しかったです！ そして、ヴァージンモヒートは今まで食べた中で一番美味しかったです！ スタッフはとてもフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。10分も待たなかったと思います！ :) （原文） Am fost aici pentru prima dată acum câteva zile. Am comandat un șnițel de pui - acesta a fost atâta de bun!! Încă nu am cuvinte, crispy, dar moale, of, un deliciu, și am luat pe lângă și cartofi copți cu brânză și mărar - excelenți, doar din cauza aceasta îmi voi prepara și acasă!! Partenerul meu și-a luat o ceafă de porc, suculentă și niște cartofi cu usturoi și mărar -aici avem o micuță problemă- erau puțin cam uleioși! Dar tot au fost foarte buni! Și Virgin Mojito-ul a fost cel mai bun pe care l-am băut până acum! Personalul a fost foarte amabil, iar mâncarea a venit foarte repede, nu cred că am așteptat mai mult de 10 minute! :)

ティミショアラにあるRivière Brasserieは、川沿いのロケーションが素晴らしく、景色を眺めながら優雅に食事が楽しめるレストランです。 店内はモダンで洗練された雰囲気で、テラス席は特に人気があります。 料理は地元の食材を使った創作系のヨーロッパ料理が中心で、どれも美しく盛り付けられていて、味も大変満足できるクオリティです。 スタッフのサービスも行き届いていて、英語でも丁寧に対応してくれました。価格はやや高めですが、ロケーション、雰囲気、サービス、料理の質を考えると十分納得できます。記念日や特別なディナーにもぴったりのお店で、ティミショアラを訪れるならぜひ一度立ち寄ってみる価値があるレストランです。 ご馳走様でした

（Google による翻訳）料理は最高でした！ 豚肉はチプラ（焼き加減が不自然）でした。この点については特にコメントすることはありませんが、一つだけコメントできるとすれば、予想していたよりもナイフの先ほど冷たかったということです。ただ、これは私の予想の範囲内なので、不満ではありません。全体的に9/10です！💖 （原文） Mancarea a fost Excelentă! Pulpa a fost gătită Țiplă, nu am ce comenta la acest aspect, dar unde pot comenta, e ca mancarea a fost un varf de cutit mai rece decat ma asteptam, dar asta e doar din asteptarea mea, nu e o plângere, overall, 9/10! 💖

（Google による翻訳）Rivièreは水辺に位置し、街の主要観光スポットから徒歩圏内にある素敵なスポットです。屋内と屋外が一体となった店内は、新鮮でヘルシーな食事を楽しむのに最適な、リラックスした雰囲気を醸し出しています。メニューには、伝統的な料理と各国料理がミックスされており、爽やかなレモネード、新鮮なサラダ、そして街で一番美味しいアイスクリームも揃っています。24時間営業なので、ランチ、ディナー、そして深夜の訪問にも便利です。ベジタリアン向けのオプションも用意されているのも嬉しいポイントです。 私にとって唯一の欠点は、サイドディッシュをメインコースと交換できないことです。ポークにフライドポテトを添えたい場合は、別途注文する必要があります。また、ミントレモネードは少し温かくて、暑い日には少し残念でした。 全体的に、Rivièreは新鮮で楽しい食事体験を提供してくれます。 （原文） Rivière is a lovely spot located near the water and within walking distance of the city’s main attractions. The indoor/outdoor setup creates a relaxed atmosphere, perfect for enjoying fresh and healthy meals. The menu offers a mix of classic and international dishes, along with refreshing lemonades, fresh salads, and some of the best ice cream in town. The fact that it’s open non-stop makes it convenient for lunch, dinner, or even late-night visits. Vegetarian options are available, which is a nice plus. The only downsides for me were that side dishes can’t be swapped with main courses—if you want fries with your pork, you’ll have to order them separately. Also, the mint lemonade arrived slightly warm, which was a bit disappointing on a hot day. Overall, Riviére is a fresh and enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）ベガ川沿いの素敵な場所です。伝統的なリヴィエールピザとポルノスター・マティーニをいただきました。素晴らしい雰囲気とゆったりとした景色が楽しめます。屋外ヒーターも設置されているので、寒い季節でも快適に屋外でくつろげます。 （原文） Nice place by the Bega River. We had traditional Riviere pizza and Pornstar Martinis. Great atmosphere and relaxing view. They also have outdoor heaters, so you can comfortably sit outside even during the colder season.

（Google による翻訳）すべてが美味しく、サービスも早く、食べ物の値段も手頃でしたが、カクテルは少し高めでした。 （原文） Totul a fost delicios, servire rapida, pret cinstit pt mancare, un pic cam scump pt cocktailuri.

（Google による翻訳）川沿いの絶好のロケーション、一流の料理、そして行き届いたサービス。比較的広いので少し騒がしいですが、それは私たちの感覚です。 （原文） Am Fluss supi,essen tip top,Service sehr aufmerksam. Da es relativ gross ist,ist es auch sehr laut aber das ist unser empfinden.

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも最高。英語メニューもあり、とてもフレンドリーな接客でした。ただ、平均的なルーマニア人にとっては少し高すぎるかもしれません。 （原文） Sehr lecker, toller Service, englische Speisekarte, sehr freundlicher Service. Nehme an, für den einfachen Rumänen etwas zu teuer.

（Google による翻訳）スペインにいるような気分を味わいたいなら、最高のパエリア、最高のサービス、そして素敵な場所がここにあります❤️❤️❤️ （原文） Daca doriti sa va simtiti ca in Spania, aici se gaseste cea mai buna paella, cea mai buna servite si un loc superb ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）料理は美味しく、レストランはとてもエレガントです。素敵な装飾の屋外テラスもあります。 （原文） Mâncarea este gustoasa, iar restaurantul foarte elegant. Exista si o terasa exterioara foarte fain amenajata.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、量も適切で、とてもおいしくいただきました。魚もとても新鮮でおいしかったです。 （原文） Great food, proper portions, we ate very well, super fresh and tasty fish.

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、料理はいつも完璧でした。新鮮な食材を使った料理、ボリュームたっぷり、そしてどれも風味豊かでした。スタッフの対応もスムーズで、お店全体が心地よい流れでした。暖かい日にはテラス席が最高ですが、寒い日には店内の方が気持ちが良いです。迷わずまた行きたいと思っています。 （原文） We went here a few times and the food was always on point. Fresh dishes, large portions, and everything full of flavor. The staff kept things smooth and the whole place had a nice flow. The terrace works great in warm weather, inside feels better on cold days. I would go back again without hesitation.

（Google による翻訳）ある晩、そこに行ってフリット・ミストを注文したのですが、なんとも言えない消化不良に襲われました！生まれてこのかた、こんなひどい消化不良は初めてで、ベッドで寝ていられないほどでした！考えられるのは、料理が古かったか、油が古かったかのどちらかでしょう。そんなはずはありません！ファストフード店でこんなことは一度もありませんでした（ここに来るくらいなら、あそこで食べた方がましです）。 （原文） Am fost acum o seara și am comandat fritto misto și vreau să spun că am avut o indigestie de nedescris!În viața mea nu am pațit asa ceva,nu puteam sa stau in pat in niciun fel!Unica concluzie este faptul ca mancarea era veche sau uleiul de ultima speța.Nu este posibil asa ceva!Nici la restaurantele de tip fast-food nu am patit asa ceva(mai bine mananc acolo decat sa mai revin aici).

（Google による翻訳）このレストランで食事をする機会に恵まれ、特に素晴らしい体験でした。料理は完璧に調理され、盛り付けは高いレベルのプロ意識を反映していました。サービスも申し分なく、スタッフの親切さ、迅速さ、そして上品な態度が際立っていました。 料理とサービスの両方において、質の高さと美味しさを重視するすべての人に、このレストランをおすすめします。 （原文） Am avut plăcerea de a lua masa la acest restaurant și pot spune că experiența a fost una deosebit de plăcută. Preparatele au fost impecabil gătite iar prezentarea lor a reflectat un înalt nivel de profesionalism. Serviciul a fost ireproșabil, personalul s.a remarcat prin amabilitate, promptitudine și o atitudine elegantă. Recomand acest restaurant tuturor celor care apreciază calitatea și bunul gust, atât în farfurie, cât și în servicii.

（Google による翻訳）お店の雰囲気はとても良いですね。テーブルとテーブルの間に十分なスペースがあるので、隣の人の会話が聞こえません🤭。スタッフはとても丁寧で、いつも気を配ってくれますが、押し付けがましくはありません。値段を考えると、これは当然のことと言えるでしょう。高級レストランなので、全てが高品質です。 （原文） The place looks very good. There is plenty of space between tables, so you don’t hear the neighbours conversation 🤭. The staff is very polite, always present but without being intrusive. This is something that is expected, after all, giving the prices. It’s a high end restaurant, so everything is high quality.

（Google による翻訳）見栄えの良い場所、かなり広いスペース。私たちが訪問したときはかなり空いていました （原文） Nice looking place, pretty big space. It was pretty empty during our visit

（Google による翻訳）良いサービスを備えた非常に見栄えの良い場所。食べ物も飲み物も美味しかったので、かなり高価なものを買いました。時々ライブバンドもやってます。 （原文） Very nice looking place with good service. The food and drinks were good, buy pretty expensive. They occasionally have live bands.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と素晴らしい雰囲気を感じました。 （原文） M am simtit excelent...muzica buna si atmosfera faina.

（Google による翻訳）その日のメニューは美味しく、手頃な価格で、まともな雰囲気ですが、その一方で、駐車スペースではさらに困難で、サービスは少し遅いです（おそらく少し個人的であるか、ピークタイムに達していた） （原文） Meniul zilei bun, preturi rezonabile, ambienta decenta, in schimb mai greu cu locurile de parcare si servirea cam intarziata ( probabil personal putin sau am nimerit ora de varf)

（Google による翻訳）素敵な場所です。まさに本格的な英国パブといった感じです。メニューにあるものすべてが揃っているわけではないので少し面倒ですが、飲み物や食べ物の品揃えは豊富なので、結局のところそれほど問題はありません。彼らは素晴らしいイベントをたくさん主催しています。 （原文） Nice place. Really looks like a genuine English pub. they don't have everything that is on the menu which is a bit annoying but the drink and food selection is wide so not much of a problem after all. They host lots of events which is great.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいし、音楽は大音量です。誰も踊っていないし、隣の人の声も聞こえない。誰もが音量を下げるように要求しましたが、DJ はすべてを無視します。 （原文） Food is good, music is waaay to loud. Nobody's dancing and you can't hear the person next to you. Everyone has asked them to lower the volume but the DJ simply ignores everything.

（Google による翻訳）私がティミショアラで行った中で最悪のレストラン。サービスはひどい、食事はまずい。前回その日のメニューを注文したときはパンがカビていて、その前にミディアムバーガーを注文しましたが、よくできていて冷たかったです。待ち時間は長く、サラダを待つのに30分以上かかり、サーバーは非常に失礼で、小切手を3回要求したにもかかわらず、サーバーが何人かの顧客といちゃついていたので、小切手まで20分待ちました。私がその場所に何度も行った唯一の理由は、その場所が私のアパートに近かったからです。 （原文） Worst restaurant I have been to in Timisoara. The service is awful, the food is bad. Last time I ordered the menu of the day the bread was moldy and prior to that I ordered a medium burger and it came well done and cold. The wait time is huge, waited 30+min for a salad and the servers are quite rude, waited 20 min for the check because the server was flirting with some customers even though I asked 3 times for the check. Only reason I went so many times to that place is due to its location being close to my apartment.

レストランからの夜景が良いです。 お店の雰囲気は、日本人にも馴染みやすい落ち着いた感じです。 メニューに、英語表記があるので選びやすです。 料理は、フレンチベースの創作料理のように思えます。価格、量、味がリーズナブルです。 デザートはやや甘すぎるのが私には、マイナスポイントでした。

（Google による翻訳）素晴らしい景色を除けば、特に普通ではないところはないと思います😅 食べ物は全く感動しませんでした。量は多めでしたが、パスタの味は特にすごいものではなく、ソースも最高ではありませんでした。一方、エビは美味しかったですが、チェリートマトはしおれて柔らかかったので食べませんでした。一方、夫のカルボナーラは本当に美味しかったのですが、私のものよりずっと量が少なかったです😅、飲み物はまあまあでした。テーブルには5人くらいいたと思います。ウェイターが引き継ぐことはなく、最後まで居座ります。ある時点で、ウェイター同士のやり取りで混乱することさえありました。全体的にはまあまあでしたが、景色以外は特にすごいところはなく、特に価格が全く不当なので、一度試してみる価値はあると思います😅 （原文） Cu excepția priveliștii extraordinare, nu mi se pare nimic ieșit din comun 😅 Mâncarea pe mine personal nu m-a impresionat deloc, porția a fost generoasă, recunosc, dar gustul pastelor nu a fost deloc ceva woau, sosul nu a fost cel mai grozav, creveții în schimb au fost gustoși, roșiile cherry erau vestejite, moi, nu le-am mâncat, ale soțului în schimb, pastele carbonara chiar au fost bune, dar porția mult mai mică față de a mea 😅, băuturile au fost ok, cred că au fost pe la masă 5 persoane, nu ai un ospătar care te preia și rămâi până la final, încă la un moment dat, s-au și încurcat datorită acestui schimb între ei, per total a fost ok, dar nimic woau, cu excepția priveliștii, mai ales că prețurile nu se justifică deloc, este o experiență de încercat odată și cam atât 😅

（Google による翻訳）スカイ・ルーフトップ・ティミショアラからは、街のパノラマビューをお楽しみいただけます。モダンなテラスは、夕日を眺めたり、写真撮影に最適です。メニューには各国料理とヴィーガン料理をご用意しております。ただし、料理によっては塩気が強すぎる場合がございます。お値段は高めですが、特別な夜にはぴったりです。ロマンチックなディナー、デート、思い出に残る写真撮影などにおすすめです。 （原文） Sky Rooftop Timișoara oferă priveliște panoramică asupra orașului. Terasa este modernă, perfectă pentru apusuri și fotografii. Meniul include preparate internaționale și opțiuni vegane. Unele feluri pot fi prea sărate. Prețurile sunt ridicate, dar potrivite pentru o seară specială. Recomandat pentru cine romantice, întâlniri sau fotografii memorabile.

（Google による翻訳）SKYは特別な場所です！夢のような景色、とても美味しい食事、楽しい雰囲気！気配りのある思いやりのあるウェイター、特に関与していたアダールは、ディナーの選択に関する推奨事項と、お祝いのデザートのサプライズを手伝ってくれました。エレガントで居心地の良い場所を同時に求めている人に心からお勧めします。 （原文） SKY este un loc deosebit! Priveslistea vis, mancarea foarte buna, atmosfera placuta! Chelnerii atenti si preocupati, in special Adar care a fost implicat, ne-a ajutat cu recomandari pentru alegerea cinei si cu surpriza desertului pentru sarbatorita! Recomand cu drag pentru cine vrea un loc elegant si cozy in acelasi timp!

（Google による翻訳）ここでランチとディナーを楽しめました。とても手入れが行き届いていて、内装も景色も素晴らしかったです。スタッフは親切でフレンドリーで、料理は種類も豊富で最高でした。ワインリストも豊富で美味しかったです。満足しましたので、ぜひおすすめします！ （原文） Ho avuto il piacere di pranzare e cenare in questo posto. È ben tenuto, ottimo l'arredamento e la visuale. Lo staff è gentile e cordiale, il cibo molto variegato e di ottima qualità. Anche la carta dei vini molto assortita e buoni. Sono rimasto soddisfatto e lo consiglio!

（Google による翻訳）昨日、スカイバーに夕食に行きました。オフィスビルの中にあるようなので、見つけるのが少し大変でした。エレベーターで6階まで上がると、すぐにレストランに着きます。レストランは美しく装飾され、雰囲気のある照明で満たされています。 到着すると店内はとても静かで、料理の提供もすぐに受けられました。メニューは種類が豊富で、私は前菜にカルパッチョ、メインコースにトリュフマッシュポテトを添えた鴨の胸肉、デザートにチーズケーキを注文しました。料理はどれも美味しく、味付けも絶妙です。ぜひおすすめします！ （原文） Wij zijn gister gaan eten bij Sky bar. Het is even zoeken om binnen te komen, want het lijkt in een soort kantoorpand te liggen. Met de lift ga je omhoog naar de 6e verdieping en loop je zo het restaurant binnen. Het restaurant is mooi aangekleed en hangt vol met sfeerverlichting. Toen wij binnenkwamen was het er erg rustig en werden we vrij snel geholpen. Ze hebben een menukaart met genoeg keuze. Ik had gekozen voor de carpaccio vooraf, als hoofdgerecht de eendenborst filet met truffel aardappelpuree en als dessert de cheesecake. Het eten is erg lekker en goed op smaak. Zeker een aanrader om hier een keer te eten!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。なぜこんなに悪いレビューが多いのか理解できません。本当に素敵な場所で、雰囲気も良く、サービスも悪くなく、文句のつけようがありません。安くてまずいものを安く食べに来るようなカフェテリアではなく、まさに高級レストランです。出来立ての料理が出てくるまで待つのは当たり前なので、待つのは当然です。私たちは本当に気に入りましたし、ここに来る価値がありました。さらに、ライブミュージックも聴けて、嬉しい驚きでした。ご馳走様でした！夏にまた来て、テラスで楽しみたいです！🥰 （原文） Totul a fost super, nu inteleg pentru ce sunt atatea feedback rele pentru ca localul chiar e dragut, are o ambianta placuta, servirea este ok, chiar nimic de reprosat. Nu este o cantina unde vii sa mananci ieftin si prost si pe bani putini, este un restaurant select. Astepti pentru mancare pentru ca asa este normal sa astepti atunci cand ceva ti se serveste proaspat preparat. Noua chiar ne-a placut si s-a meritat drumul pana aici. Plus ca am prins si muzica live, ceea ce ne-a surprins placut. Noi va multumim pentru masa! Abia asteptam sa revenim la vara, pe terasa! 🥰

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段もまあまあですが、サービスは最低でも変、というか危険です。きゅうり抜きの料理を注文したのですが、きゅうりを抜いてほしいと2回も頼んだのに、どうやら足りなかったようで、きゅうりが入った元の料理が運ばれてきました。 しかも、渡されたカトラリーホルダーに置かれたナイフの鋭い刃が上向きに向けられていました。誤解しないでください。鋭いのは良いのですが、それを掴んで手を切るなんてあり得ますか？私は危険を冒すために来たのではなく、食べるために来たのです。ウェイターの訓練をもっと徹底するか、危険ではないウェイターを選ぶべきです。 （原文） food is good, prices are ok ish but service is at least weird if not downright dangerous: I ordered a dish without cucumbers and I asked TWICE for cucumbers to be removed but apparently it was not enough because I received the original dish WITH the cucumbers. moreover, the knife had its sharp blade pointing UPWARDS in the cutlery holder that was given to me. don't get me wrong, it's good that it's sharp, but am I supposed to grab it and get my hand cut? I came here for food, not for danger. they should train their waiters more carefully or choose ones who are not dangerous.

（Google による翻訳）食べたハンバーガーは最高でした。値段も手頃で、サービスも迅速でした。 （原文） The burgers we had were excellent. Fairly priced, and the service was quick.

（Google による翻訳）残念ながら、スタッフは教育を受けておらず、客に対しても全く下品な言葉遣いをします（店内で会計の列に並んでいる間、客があらゆる点で扱われているという彼らの議論を目撃しました）。ブルネットのウェイトレスは、テーブルではなく椅子に座ったままコーヒーを出し、スプーンを床に落としました。本当に残念です。客や人々と接することを好んで働く人材に投資すべきです。 （原文） Din pacate personal lipsit de orice forma de educatie , isi vorbesc clientii sub orice nivel (stand la coada sa platesc inauntru am asistat la discutiile lor in care clientii erau facuti in fel si chip), domnisoara chelner bruneta ne a servit cafeaua aproape pe scaun nu la masa, scapand si lingura pe jos. Pacat de loc, ar trebui investit in oameni carora le place sa lucreze cu clientii si oamenii in general.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションなのに、運営と接客の質の悪さが残念でした。3品注文するのに1時間半も待たされました。しかも、料理の一つが間違っていて、チキンバーガーではなくクリスピーチキンを注文したと伝えると、担当の女性は非常に怒っていました。最後には、以前来た時と同じ皮肉っぽい口調で、料理が美味しかったかと聞いてきたのです。これまでこのレストランの良い評判を聞いていたので、本当にがっかりしました。 （原文） O locatie frumoasa pacat de proasta organizare si de oamenii care servesc. Am asteptat o ora si jumatate pentru o comanda de 3 feluri de mancare. Dupa toate astea unul dintre felurile de mancare ne-a fost incurcat, iar doamna care ne servea a fost foarte atacata in momentul in care i-am explicat ca nu comandasem chicken burger ci crispy chicken. La final a tinut sa ma intrebe daca mancarea fost buna pe acelasi ton ironic cu care venise inainte. Am fost profund dezamagita deoarece auzisem pareri bune despre acest restaurant pana acum

（Google による翻訳）場所はとても居心地が良いですが、どういうわけか混雑していて騒がしかったですが、私たち自身は18〜20人くらいでした。食べ物はまあまあで、カクテルを2杯飲みました、本当に美味しかったです。価格はその地域ではどういうわけか通常です。そして、溶岩ケーキを食べましたが、中はクリーミーではありませんでした:))、それでも美味しかったです。サービスは速かったです。 （原文） Location is quite cozy, but it was somehow crowded and loud, but we ourselves were like 18-20 people. Food was decent, I had two cocktails, really nice. Prices are somehow regular for that area. And we had lava cake but it was not creamy inside :)) but still good. Serving was fast.

（Google による翻訳）普段はおすすめの場所ですが、ここしばらくサービスに問題があります。運が良ければ大丈夫な時もありますが、とても遅い時や、単に忘れられてしまう時もあります。値段は訪れるたびに少しずつ上がっているようです（これは政府による新しいVAT値上げと値上げ前の話です）。パブにしては料理が既に高価と言えるかもしれません。ドリンクも安くはありません。しかし、種類は豊富です。テラスで音楽を流しても問題はありません。大音量ではなく、ミュートにすれば良いのですが、何か効果があるはずです。 （原文） De obicei un loc recomandat, dar cu probleme cu servire de ceva vreme deja... in functie de noroc poate fi ok, poate fi foarte lenta sau pur si simplu sa uite lumea de tine. Preturile parca se mareau cu putin la fiecare vizita (si asta inainte de noile valori TVA si mariri de preturi bagate de guvern). Mancarea deja o putem numi chiar scumpa pentru un pub. Nici bauturile nu sunt ieftine. Dar varietatea e mare. N-ar strica niste muzica pe terasa, nu tare, asa in surdina, dar sa mearga ceva.

（Google による翻訳）ビールやスピリッツの種類が豊富で、クールなインテリアデザインで、まるで本物のパブのような雰囲気です。スタッフも親切で、ドリンクの提供もとても早かったです。本当におすすめです！ 追伸：Paulanerと間違えてしまい、申し訳ありません :) （原文） Great variety of beers and spirits, cool interior design, feels like an authentic pub. Staff was nice, got our drinks super fast. Definietly recommended! Ps. Sorry about the Paulaner mix-up :)

（Google による翻訳）1年前に残したレビューを更新します。 場所はまだまともで、雰囲気は良いですが、彼らが協力している警備会社は、その場所に専門家以外の人しか配置していません。 今夜、私は壁にぶつかるまで追い詰められました。彼らがバーから別の客を追い出したかったからです。彼らが静かで人々が快適に過ごせる場所を望んでいることは理解できますし、うれしいですが、そのような行為は人々を傷つける可能性があることを考慮する必要があります。 また、何らかの方法で警備員の注意を引き、周囲への警戒を高めようとすると、警備員が権力を行使すると、警備員は怒り、攻撃的な対応をします。 それは誰かに何かを考えるきっかけを与えるかもしれません。 （原文） Fac un update review-ului lasat acum un an. In continuare localul este decent, cu o atmosfera faina, insa firma de paza cu care ei colaborează a plasat in local doar neprofesioniști. In seara asta am fost impinsa, pana sa ma lovesc de zid, pentru ca doreau sa scoata un alt client din bar. Inteleg, si ma bucur ca se dorește ca locul sa ramana unul liniștit, unde sa se simta lumea bine, insa trebuie sa se tina cont ca prin astfel de acțiuni se pot rani persoane. De asemenea, daca cumva indraznesti sa le atragi atenția agentilor de paza sa fie mai prudenti cu cei din jur, cand isi exercita puterea, se enervează si răspund agresiv. Poate da cuiva de gandit acest aspect.

（Google による翻訳）このパブは、特に 35 歳以上のお客様にとって素晴らしい雰囲気があり、リラックスした雰囲気とより成熟した客層を提供しています。ただし、若い人であれば、もっと活気のある体験ができるもっと良いスポットが周囲にあるはずです。リラックスした夜の外出を探しているなら、これは確かな選択肢です。 （原文） This pub has a great atmosphere, especially for those over 35, offering a relaxed vibe and a more mature crowd. However, if you’re younger, there are definitely better spots around for a livelier experience. It’s a solid choice if you’re looking for a laid-back night out.

（Google による翻訳）美しい人々、良い音楽、そして美味しいビール。テラスと屋外バーを変更したいと考えたことはありますか?より大きなステージとより広々としたダンスエリアのためのスペースがあります。コンテナでも頑張ってください。 （原文） Oameni frumosi, muzica buna si bere pe masura. V-ati gandit vreodata sa modificati terasa si barul de afara ? Este spatiu pentru o scena mai mare si o zona de dans mai spatioasa. Mult succes in continoare.

（Google による翻訳）ティミショアラの 80 年代のパブは、楽しくて懐かしい夜を過ごしたい人にはぜひ訪れてほしい場所です。パブのレトロな雰囲気は、80 年代の音楽、装飾、アーケード ゲームまで完備されており、タイムスリップしたような気分にさせてくれます。 このパブはティミショアラの中心部に位置しており、仕事や市内観光の後にドリンクや軽食を楽しむのに便利な場所です。インテリアは、10 年代の人気映画や音楽アーティストのポスターなど、80 年代の記念品で飾られています。パブにはいくつかのアーケードゲームも点在しており、楽しくて懐かしい雰囲気を醸し出しています。 The 80's Pub のメニューには、ハンバーガー、サンドイッチ、フライドポテトなど、さまざまな古典的なパブ料理が揃っています。ビールやその他のドリンクも豊富に取り揃えています。価格もリーズナブルなので、夜遊びにもお勧めです。 しかし、80 年代のパブの本当のハイライトは音楽です。このパブでは、ポップス、ロックからニュー ウェーブ、ヘアメタルまで、80 年代のヒット曲をミックスした音楽が流れています。音楽に合わせて歌ったり踊ったりしないわけにはいきません。パブではライブ音楽イベントも随時開催されているので、スケジュールを必ずチェックしてください。 The 80's Pubのサービスはフレンドリーで効率的です。スタッフはいつでも喜んでお手伝いいたします。パブは週末には混雑することがありますが、スタッフはうまく対応してくれます。 全体として、The 80's Pub は楽しくて懐かしい夜を過ごすのに最適な場所です。このパブのレトロな雰囲気、おいしい料理、素晴らしい音楽は、80 年代を追体験したい人にとって必見の場所です。 パブはStrada Aries、nor.にあります。ティミショアラでは19歳。 パブは金曜日と土曜日の午前 9 時から午前 4 時 30 分まで営業しています。 パブは犬に優しいです。 ティミショアラで楽しくてユニークなパブ体験をお探しなら、The 80's Pub をぜひチェックしてください。がっかりすることはありません！ （原文） The 80's Pub in Timișoara is a must-visit for anyone looking for a fun and nostalgic night out. The pub's retro atmosphere, complete with 80's music, décor, and even arcade games, makes it feel like you've stepped back in time. The pub is located in the heart of Timișoara, making it a convenient spot to grab a drink or bite to eat after work or exploring the city. The interior is decorated with 80's memorabilia, including posters of popular movies and music artists from the decade. There are also a few arcade games scattered throughout the pub, which adds to the fun and nostalgic atmosphere. The menu at The 80's Pub features a variety of classic pub fare, such as burgers, sandwiches, and fries. They also have a wide selection of beers and other drinks. The prices are reasonable, making it an affordable option for a night out. But the real highlight of The 80's Pub is the music. The pub plays a mix of 80's hits, from pop and rock to new wave and hair metal. It's impossible not to sing along and dance to the music. The pub also hosts live music events on occasion, so be sure to check their schedule. The service at The 80's Pub is friendly and efficient. The staff is always happy to help you with anything you need. The pub can get crowded on weekends, but the staff does a good job of keeping things moving. Overall, The 80's Pub is a great place to go for a fun and nostalgic night out. The pub's retro atmosphere, delicious food, and great music make it a must-visit for anyone looking to relive the 80's. The pub is located on Strada Aries, nr. 19 in Timișoara. The pub is open from 9:00 AM to 4:30 AM on Fridays and Saturdays. The pub is dog-friendly. If you're looking for a fun and unique pub experience in Timișoara, be sure to check out The 80's Pub. You won't be disappointed!

（Google による翻訳）とても混雑していて、駐車スペースはユースハウスの隣にあり、ロックやレトロ音楽が流れ、みんな楽しんでいます……素晴らしいです🙂 （原文） Foarte aglomerat,locuri de parcare sunt cele de pe lângă Casă Tineretului,muzica rock și retro,toată lumea pe distracție .....super 🙂

（Google による翻訳）少し混雑していますが、それ以外は良い雰囲気です。多種多様な音楽 長所 : たくさんのビール、たくさんのテーブル 短所 : スタッフは少し煩わしいかもしれません （原文） A bit crowded, otherwise good vibe. Huge variety of music Pro : lots of beers , plenty of tables Cons : Staff can get a bit annoying

（Google による翻訳）レシートをもらえずにジントニックを頼んだら、こんな金額になりました…57.50RON = 11.5ユーロ ここはそんなに高くないので、レシートをもらうようにしてください。 （原文） This is how much I was charged for a gin tonic without being given a receipt… 57,50RON = 11,5€ Do ask for a receipt…as prices are not this high here.

（Google による翻訳）雰囲気は面白く、CD、カセット、レコードも幅広く揃っていましたが、クラシック/ジャズとブルース音楽しか置いていなかったのが残念でした。 （原文） Atmosfera a fost interesantă și aveau o gamă largă de cd-uri,casete și viniluri dar singura chestie era că aveau numai muzică clasică/jazz și blues.

（Google による翻訳）最近、15歳の娘がVinilotecaでピックアップ、アンプ、スピーカー付きのオーディオシステムを購入しました。そこで、特別な人であるEmilが、娘が言うには、どのようにしてレコードの世界に入るよう説得されたのかという「物語」を語ってくれました。娘がBLAZZAJのLPをプレゼントされた時は、さらに喜びが増しました（私が彼らのコンサートに行く前日でした）。本当にありがとうございました。またコーヒーとビール、そして素敵な音楽とレコードを求めて、また来たいと思います。 （原文） De curând fica mea de 15 ani si-a achiziționat un sistem audio pickup+amplificator +boxe de la Viniloteca ,unde Emil,un om deosebit, a venit cu o "poveste" ,cum spune fiică-mea,de a cucerit-o să între în această lume a vinilurilor. Bucuria și mai mare când a primit cadou un LP cu BLAZZAJ(cu o zi înainte am fost la concert la ei). Mulțumim mult pentru tot și vom reveni și la o cafea, o bere, o muzică bună și pentru viniluri

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、街で最大のレコード ディスクのコレクション (だと思う) ですが、CD も購入できます。 「ここは良いものを見つける場所だ」という独特の雰囲気があります。共産主義ブロックの美学が保たれており、私はそれが大好きです。コーヒーも素晴らしく、平均より少し安いです。 (以前にも持っていましたが、レビュー時は持っていませんでした。 しかも開店時間の2時間前に行ったのに、お店の人は何も言わなかった。 (迷惑じゃなかったらいいけど) 自分の音楽コレクションに何か新しいものを追加したい場合は、100% ここを見てください。 （原文） Great store, biggest collection of vinyl discs in town (I think), but you can also buy CD's. Has that specific atmosphere of "This is the place where you find the good stuff". It keeps that communist block aesthetic and I love it. Coffee is great too, for a bit cheaper than average. (I've had it before but not at the time of review. On top of this, I went inside 2 hours before opening hour, and the guy at the store didn't say anything about it. (Hopefully I wasn't an annoyance) 100% take a look here if you're willing to add something new to your music collection.

（Google による翻訳）私たちが偶然出会った美しい驚き！ カフェは隠れた名店です💎 店主は彼の音楽に精通しているので、在庫について尋ねてください。彼があなたのために見つけてくれるでしょう 👍 ここには、地元の歌手と海外の歌手の両方のあらゆる種類のレコードがあります。価格はまあまあです。 私はガンズ・アンド・ローゼズのアルバム（新品）と珍しいジミ・ヘンドリックス・クラッシュ・ランディング（中古アルバム）をなんとか手に入れることができました - かなりの獲物です！ （原文） Beautiful surprise that we've stumbled upon! The cafe is a hidden gem 💎 The shop keeper knows his music, ask him about the stock. He'll find it for you 👍 There are all sorts of vinyls here, both local and international singers. The prices are decent. I've managed to get my hands on a Guns and Roses album(new) and a rare Jimi Hendrix Crash Landing (2nd hand album) - Quite a catch!

（Google による翻訳）すごく落ち着いた雰囲気と素敵な音楽！最初はクラフトビールが飲みたくて来たんですが、店は次世代に引き継がれると聞きました。それでも、この店は間違いなく素晴らしい場所なんです！ （原文） Super chill atmosphere and nice music! Came here initially for the craft beers but being told the business is handed to the next generation, but this place still remains an epic for sure!

（Google による翻訳）レコードショップとバーが融合した素晴らしいお店。街で最高のクラフトビールを取り揃えています。コーヒーと紅茶、そして素敵な音楽もお楽しみいただけます。 （原文） Excellent combination of vinyl shop, and bar. Featuring the best craft beer selection in town. Also serving coffee and tea, as well as a dose of great tunes.

（Google による翻訳）古いレコードを聴けるパブと、そのレコードのセールスポイントが融合した素晴らしいパブです。 美味しいクラフトビールも飲めて、雰囲気も最高です。 素敵な人たちも集まっています。 （原文） Great mix of pub where you can listen to old vinyl and selling point for said vinyl You can grab some wonderful craft beer here and the vibe is excellent Great people here as well

ウニリー広場近くのビストロ。メニューはQRコードから見てスタッフにオーダー。英語のメニューもあり。スタッフは英語が話せる。 ブレックファースト、パスタ、バーガーなど、フードメニューは一般的。トイレは清潔。

（Google による翻訳）まず最初に、料理がとても早く、正確には注文から8～9分で届きました。ウェイターの方々もとても親切でした。料理は美味しくてボリュームも十分で、ジャックバーガーとジャイロメニューにフライドポテトが付きました。店内はとても清潔で、雰囲気もとても良かったです！上記の料金に加えて、750mlのミネラルウォーターとコーラを買って、合計約130レイでした。 （原文） Doresc să încep prin a spune ca mâncarea a venit foarte repede, mai exact în 8-9 minute de când am comandat, iar chelnerii sunt foarte amabili. Mâncarea a fost foarte bună și suficientă, noi am servit un burger jack și un meniu de gyros cu cartofi prăjiți. Localul este foarte curat și ambianța foarte plăcută! În total am achitat pentru cele menționate + o apă minerală 750ml și un cola vreo 130 de lei.

（Google による翻訳）パスタは美味しくて、ボリュームたっぷりで、お値段以上の価値がありました。バーガーは肉がとてもジューシーで、ソースと相まってバンズがすぐに柔らかくなって崩れてしまいます。半分くらいから食べようとすると、崩れずに食べるのが大変です。でも、それ以外はとても美味しいです。チェリーディサローノを飲みましたが、とても美味しかったです。とてもフレンドリーでサービスも迅速で、マドゥさんもとても親切でした。雰囲気も良かったです。清潔でフレンドリーなお店でした。とても気に入りました。おすすめです！ :) （原文） Pastele delicioase, portie mare si raport bun calitate pret. Burgerul are carnea foarte zemoasa si alaturi de sosuri fac chifla sa se inmoaie foarte repede si sa se rupa, de la jumatate e o provocare sa mai mananci fara sa se faca bucati. Separat de asta insa, este foarte gustos. Am baut cherry disaronno, foarte bun. Servirea foarte prietenoasa si rapida, noi am avut o pe Maddhu care a fost foarte draguta. Atmosfera foarte ok. Localul curat si prietenos. Ne a placut, recomandam! :)

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、ティミショアラの中心部にしては値段も手頃でした。ドリンクは少しがっかりしました。味はまあまあでしたが、グラスは氷、オレンジ、レモン、そしてさらに氷でいっぱいでした。メニューには580mlと書いてありましたが、実際は150mlくらいだったと思います。 （原文） Mâncarea chiar bună, prețuri decente pentru centrul Timișoarei. Băutura m-a cam dezamăgit gust ok, dar paharul era plin ochi cu gheață, portocale, lămâie și iar gheață. Din cei 580ml scriși în meniu, băutura propriu-zisă cred că era vreo 150ml

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも満足して帰ります！料理は本当に美味しく、スタッフもフレンドリーです。 観光客ならぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！価格もお手頃で、料理も美味しいです。本当におすすめです！ （原文） I’ve been here a few times and always left happy! The food is really good and the staff is friendly. If you’re a tourist, definitely worth trying - you won’t regret it! Prices are fair and the food is delicious. Highly recommend!​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）ホットドッグを注文したら、全部カビが生えていました。お店に電話したところ、全く動じず、Woltアプリで解決するように言われ、返金してもらえましたが、結局待たされて食べられませんでした。大好きなレストランで、みんなにもおすすめしたいのですが、結局二度と注文せず、みんなに気をつけるように伝えました。 （原文） Am comandat hotdog si mi-a venit mucegait tot. Am sunat la ei si pareau foarte nemiscati de aceasta intamplare si mi-au spus sa rezolv cu aplicatia Wolt, care mi-a rambursat banii si am ramas si fara mancare dupa ce am asteptat. Era restaurantul meu preferat si il recomandam la toata lumea dar am ajuns sa nu mai comand niciodata si sa spun tuturor sa aibe grija.

（Google による翻訳）ポテトは美味しかったです。リブは3つに割られて出てきましたが、肉はほとんど入っておらず、肉の少なさを補うようにソースがかかっていました。値段を考えると、まだ改善の余地があります。デザートは美味しかったです。 （原文） Cartofii delicioși, coastele au fost aduse sparte în 3 bucăți cu foarte puțină carne ,cu sos pe ea cât să suplinească lipsa cărnii. Acolo se mai poate îmbunătăți, având în vedere prețul. Desertul delicios.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。昨日行って、嬉しい驚きでした。雰囲気もすごく良くて、人でいっぱいで、音楽も最高でした。 料理は10点満点中10点 サービスも最高でした。女性スタッフはとても親切で、私たちにも丁寧に対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） Suuuper locația. Am fost ieri si am rămas surprins plăcută. Atmosfera super faină,plin de oameni si muzica foarte mișto. Mancarea 10/10 Servirea super. Doamna a fost foarte amabilă si atentă la noi. Recomand cu mare drag!

（Google による翻訳）ティミショアラで一番美味しいハンバーガー🍔。 街中の他の店より断然美味しい。色々な人気ハンバーガー店を食べ歩いたけど、どれも及ばない。 シェフ・ラズヴァンはティミショアラで一番。 （原文） Best Burger 🍔 in Timișoara. Way much better than others in town. I eat in many way much popular Burger Places and none are even close. Chef Răzvan is the best in Timisoara.

（Google による翻訳）10人で予約しました。お店に到着すると、予約したテーブルの上に天井から雨水が滴り落ちていました。4つあるテーブルのうち1つは、まるで雨ざらしのようでした。ウェイトレスに気づいてもらい、天井から雨が降っているのでテーブルをもっと離してもらえないかとお願いしたところ、「え、本当？！見なかったよ」と返ってきました。 生ビールは平均10分待ちました。最初に樽の交換が必要だった時は、その意味を理解して静かにビールを待ちました。残りの3種類のビールは、前述の通り10分ほど待ってから運ばれてきました。ウェイトレスは注文内容をメモしないので、当然ながら忘れていたのでしょう。ある時、注文したビールのことを「あら、忘れてたわ」とまで言われました。 料理はまあまあといったところか、まあまあといったところでした。一番不快だったのは、冷たいハンバーガーがテーブルに運ばれてくるまで45分も待たされたことです。 しかし、私にとって一番不快だったのは、友人たちが注文した紅茶のレシートに蜂蜜の袋が含まれていたことです。蜂蜜の袋は1つ5レイでした。 ウェイトレスは「紅茶に蜂蜜はいかがですか？」と尋ねましたが、蜂蜜の追加料金については明言しませんでした。蜂蜜の料金が紅茶の料金（19レイ）に含まれているとは誰も予想していませんでした。 （原文） Am facut rezervare pentru 10 oameni. Cand am ajuns acolo PICURA DIN TAVAN PE MESELE REZERVATE. Una dintre cele 4 mese arata de parca a fost tinuta in ploaie. Atragem atentia chelneritei si o intrebam daca putem muta mesele mai incolo pentru ca ploua din tavan. Raspunsul ei: "A, serios?! Nici n-am vazut." Am asteptat in medie 10 MINUTE pentru fiecare bere la draught. Prima oara trebuia schimbat butoiul, am inteles si am asteptat linistit berea. Celelalte trei beri pe care le-am comandat au venit dupa cum am spus mai sus, dupa 10 minute de asteptat. Chelnerita nu isi noteaza nimic, asa ca, logic, uita. La un moment dat a si zis "A, am si uitat de tine.", facand referire la berea comandata. Mancarea a fost mediocra spre buna, cea mai neplacuta parte fiind faptul ca am asteptat aproximativ 45 de minute pentru un burger care a venit la masa rece. Cea mai de prost gust parte mi s-a parut totusi faptul ca au fost puse pe bon PLICULETELE DE MIERE pentru ceaiurile comandate de prietenii mei. Fiecare pliculet de miere a costat 5 lei. Chelnerita a intrebat "vreti miere la ceai?" fara sa specifice costul extra al mierii. Nimeni nu se astepta ca mierea sa nu fie deja acoperita de costul ceaiului (19 lei).

（Google による翻訳）サッカーの試合、おいしいビール、おいしい料理、プロ仕様のビリヤード台、素晴らしい雰囲気とサービスなど、すべてが揃ったとても素敵な場所です。本日のメニューは美味しくて種類も豊富で、質と量と価格のバランスが非常に良いです。ありがとう！ （原文） Un loc foarte fain unde le ai pe toate, meciuri de fotbal, bere bună, mâncare f bună, mese de biliard profi, atmosfera și servire faină. Meniul zilei e f gustos, variat si raport calitate- cantitate/pret foarte foarte bun. Mulțumesc!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフもとても親切でした。食事も最高でした。 （原文） Great place with very pleasant staff. Food is also great.

（Google による翻訳）ダーツをするためだけに来ました。素晴らしいBlade6のボードがありますが、1時間40レイかかるので、持参した方がいいでしょう。バー自体はそれほど素晴らしいとは言えませんが、まあいいでしょう。 （原文） Sono stato lì solo per giocare a freccette, hanno ottime board Blade6, ma costa 40lei per ora, e meglio se vi portate le vostre freccette da casa. Il bar di persè non è fantastico, ma va bene così

（Google による翻訳）プロセッコを1本注文したのですが、何も言われずに、はるかに高い値段のスパークリングワインが届きました。 料理は平凡で、チリペッパージャムは酸っぱかったです。 （原文） Am comandat o sticla de prosecco si am primit un vin spumant la un preț mult mai mare, fără să se menționeze acest aspect. Mâncarea mediocră, dulceață de ardei iute a fost acră.

（Google による翻訳）それはブダペストの廃墟のバーをもたらしますが、少し安全で少しきれいです。 バーの下には、バーからの入り口があり、共産主義消費者博物館があります。飲み物はたくさんあり、メニューはこの点で多様ですが、食べ物は混乱する可能性があります。彼はあなたにポーションやソースを持ってくるのを忘れます、そしてそれはオフピークの時間でも起こります。場所には、5〜6人用のテーブルが4〜5個ある部屋が3つあります。行く前に電話で予約した方が良いかもしれません。ああ、庭はあまり明るくなく、その側には民家があるだけで何もないという印象を受けます。階段に赤文字で「共産主義消費者博物館」と書かれた碑文を探す必要があります。 （原文） Aduce a ruin bar-urile din Budapesta dar putin mai sigur si putin mai curat. Sub bar, cu intrare din bar, au Muzeul Consumatorului Comunist. Au multe bauturi, e diversificat meniul in aceasta privinta dar la mancare se intampla sa se incurce. Uita sa iti aduca portii sau sosuri si se intampla asta si la ore care nu sunt de varf. Localul are vreo 3 incaperi cu aproximativ 4-5 mese de 5-6 persoane. Poate e indicat sa suni pentru rezwrvare inainte sa mergi. Ah si nu e prea bine luminata curtea, ai impresia ca nu e nimic pe partea aia doar case private. Trebuie sa te uiti dupa inscriptiole de pe trepte cu Muzeul Consumatorului Comunist scris cu rosu.

（Google による翻訳）ここはまるで別世界に足を踏み入れたような、風変わりでノスタルジック、そして個性豊かな場所です！ある晩、夫と立ち寄ったのですが、結局何時間も滞在してしまいました。Scârțはゆったりとしたボヘミアンな雰囲気で、すぐに温かく迎え入れてくれるように感じます。ドリンクも美味しく、訪れる人々はフレンドリーでリラックスした雰囲気です。しかし、本当の驚きは、店内にひっそりと佇む共産主義消費者博物館です。ルーマニアの共産主義時代の日常生活を、クリエイティブでユーモラスな方法で巡る展示です。興味深い過去の品々が数多く展示されており、学ぶと同時に楽しい体験もできます。ティミショアラで人里離れた場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is like stepping into another world – quirky, nostalgic, and full of character! My husband and I stopped by one evening and ended up staying for hours. Scârț has a laid-back, bohemian vibe that makes you feel instantly welcome. The drinks are great, and the crowd is friendly and relaxed. The real surprise, though, is the Museum of the Communist Consumer tucked inside – a creative and humorous walk through everyday life during Romania’s communist era. It’s both educational and fun, with so many curious objects from the past. A must-see if you’re looking for something off the beaten path in Timișoara!

（Google による翻訳）とてもクールです、この場所にはティミショアラではこれまでに見つけたことのない素晴らしい雰囲気があります、訪れる価値があります、人々は親切で、場所自体は美しく装飾されています （原文） Foarte misto locul are un vibe minunat pe care nu l am mai gasit in timisoara , merita vizitat , oamenii sunt faini , locul in sine este f frumos amenajat

（Google による翻訳）ティミショアラの暑い夏の日に、最高の隠れ家となるでしょう。豊富な冷たいドリンク、自然木陰の広い裏庭、そしてゆったりとくつろげる居心地の良い雰囲気。バーと同じ場所に収蔵されているコレクション博物館で、ルーマニアの共産主義時代を彷彿とさせる80年代の雰囲気を味わう前後に、ぜひこのバーでくつろいでください。訪れる価値は十分にあります！ （原文） One of the best chill hideouts you could have on a hot summer day in Timisoara. Generous cold drinks offer, naturally shaded wide backyard, laid back cosy atmosphere. To be enjoyed before or after taking yourself back to the Romanian communist 80s in the collection museum housed in the same place with the bar. Really worth the visit!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、冷えた美味しい地ビールを楽しめるユニークなお店です！本当におすすめです！ （原文） Niezwykle miejsce, gdzie można napisać sie dobrego, zimnego lokalnego piwa, w świetnym klimacie! Polecam!!!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！バー、庭園、そして共産主義博物館が融合した、温かくノスタルジックな雰囲気のユニークな空間です。裏庭はリラックスするのにぴったりで、スタッフはとてもフレンドリー。地下にある小さな博物館には、地元の人々が収集した本物の工芸品が展示されており、ぜひ訪れる価値があります。ティミショアラを訪れる際には、ぜひ訪れていただきたいユニークなコンセプトです。 （原文） Découverte fantastique ! Ce lieu atypique combine bar, jardin et musée communiste dans une ambiance nostalgique et chaleureuse. Le jardin arrière est parfait pour se détendre, le personnel est très sympa, et le petit musée au sous-sol avec des objets authentiques collectés auprès des habitants vaut vraiment le détour. Un concept original qui mérite une visite lors de votre passage à Timisoara.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！豊富なビールを取り揃えた趣のあるパブ。家具は素晴らしい雰囲気とちょっとした時間の旅を作り出します。私たちは短い訪問の予定しかありませんでしたが、ここがとても快適だったので、午後全体をここで過ごしました。次回もお楽しみに！ （原文） Absolut empfehlenswert! Eine urige Kneipe mit einer tollen Bierauswahl. Aufgrund der Einrichtung entsteht ein tolles Ambiente und eine kleine Reise durch die Zeit. Geplant war nur ein kleiner Besuch, jedoch haben wir uns hier so wohl gefühlt, dass wir den ganzen Nachmittag hier verbracht haben. Freuen uns schon auf das nächste Mal!

（Google による翻訳）公園の隣の素敵な場所にある素敵で大きなバー。おいしい食事。場所が非常に忙しかったことを考えると、かなり速いサービスでした。 （原文） Lep in velik lokal na lepi lokaciji ob parku. Dobra hrana. Dokaj hitra postrežba, glede na to, da je bil lokal zelo obiskan.

（Google による翻訳）素敵なロケーションで、ウェイターも親切でした。食事は提供していませんでしたが、長い散歩の後は生ビールが飲みたくなってしまいました。メニューに載っているたくさんの種類のビールの中で、生ビールはアズガしかなかったことに驚きました。ビール自体は悪くなかったのですが、選ぶ機会がありませんでした。これが4つ星にした一番の理由です。シーズン真っ只中に、メニューには生ビールが山ほどあるのに、たった1種類しか置いていないなんて…一体どういうことなのでしょう！？ （原文） O locație frumoasă cu ospătari amabili. Nu am servit mâncare însă după o plimbare lungă am vrut să beau o bere la draft. Am fost surprins să aflu că din toată gama de beri trecute în meniu, aveau pe stoc doar Azuga la draft, nu a fost rea berea însă nu am avut posibilitatea să aleg și acesta este principalul motiv pentru care am dat 4 stele, în mijlocul sezonului.. să ai pe stoc doar o singură variantă de bere la draft, cu meniul plin de ele.. cum vine asta!?

（Google による翻訳）私のお茶ではありません。スタッフは素晴らしく、音楽は素晴らしかったですが、雰囲気が気に入らなかったのですが、その理由を正確に言うことができませんでした。おそらくその場所は古い空間からよりモダンなものに変更されましたが、その結果は私が評価したものではありませんでした。彼らは平均的な価格を持っており、ビールの種類も豊富で、デザートはまあまあでしたが、メインコースは食べませんでした。音楽の質も良くて音質も良いです 私は二度目にそこに行くつもりはありませんが、主観的な意見ですが、その場所を非難することは何もありません。 （原文） Not my cup of tea. Nice personnel, nice music but I didn't like the atmosphere and I couldn't tell you exactly why. Probably the place was changed from an old space into something more modern but the result wasn't something I appreciated. They have average prices, good variety of beer and the dessert was ok, we didn't eat any main course. Also the music is of good quality and the sound is nice Although I wouldn't go there for a second try - subjective opinion, I have nothing to reproach to the place.

（Google による翻訳）ここには何度も来ていますが、今回は今までで一番ひどい経験でした。「オーナー」と名乗る男性（写真に写っています）は、失礼で人種差別的な男です。外に出て涼みながらタバコを吸おうとしたところ、その男性は、インド人の友人（彼も私たちのグループ全員と同じくベルギーに留学中）とフランス人の友人がいるから入店できないと言いました。場所は素晴らしいのですが、この男は自分が何をしているのか分かっていないと心から言えます。もしボクサーのニキがこれを読んだら、どうか職務を全うしてください。 （原文） Am fost de multe ori aici. De data asta a fost cea mai oribila experiență pe care am trăit. Domnul care se proclamaseră "patronul" (apare în poză) este un om nesimțit și rasist. Domnul respectiv a spus după ce am fost afara sa ne răcorim și să fumam o țigară, a spus că nu mai avem voie sa intrăm pentru că avem un prieten indian( e student in belgia ca tot grupul nostru de prieteni) și altul pentru că e francez. Locația este faina dar va spun din toată inima că omul asta nu știe ce face. Daca Niki boxerul citește asta , te rog să îți faci treaba

（Google による翻訳）以前ここに来た時は、（夏なのに）ショートパンツでは入れてもらえませんでした。また来たのですが、今は閉まっています。金曜日です。写真でスケジュールを確認してください。 （原文） Once I was here, they didn’t let me in (during summer) in shorts. I came here again, now is closed. It’s friday. Check the schedule in pics

（Google による翻訳）恥ずかしがるボディーガードに、まるでシェンゲン協定国にいるかのように😅入り口でビールを半分飲んでクールな雰囲気で飲み終え、その後バーで注文を続けるつもりで入りました。 4曲くらい歌った後（DJは最高🎺）、空き缶を持って、ビールを1本持って入ってきたからと、特に😅 短いスウェットパンツを履いていたからという理由で、突然追い出されました。🫣 なんてこった :( まあ、そのスウェットパンツ、ブランド名は伏せますが、彼女たちが履いているタイトなジーンズよりも高いんですよ🫡 しばらくして、またシェンゲン協定国みたいに、友達数人と入りました😆。すみません、警備員がクラブの他の場所でいわゆる「ガールフレンド」の面倒を見ていました😝。彼らは求婚者から何も求めず、男たちは時々仕事に来ることもありました。 バーで注文してタバコを数本吸った後、トイレに行こうとしていたところ、突然「ゴリラ」たちがまた騒ぎ始めました。彼らの言葉遣い、4年生のような態度… とにかく恥ずかしい思いをしました。押しのけについては、もう何と言えばいいのでしょう！🙏1. さらに、友達が理由もなく追い出されました。彼が私を守ってくれて、友達だったからって🫨 あんなに視野が狭いボディガードがいると、全体の雰囲気が台無しになる。ちゃんと仕事をして、対話を優先させるのか、それともクラブの求婚者たちを個人的に誘導するのか、彼らに決めさせてあげて。🤨 （原文） Bodyguarzi de toată jena, am intrat ca și în Schengen 😅 pe la intrare cu o jumătate de doză de bere cu scopul să o termin pe un vibe mișto, ca mai apoi să-mi continui comanda la bar. Din senin după vreo 4 melodii ( Dj - so good🎺) si cu doza goală, mă scoate afară pe motiv că am intrat cu o bere si mai ales că 😅 port pantaloni de trening scurți 🫣 my God:( păi pantalonii ăia de trening, menționez de firmă, costă mai mult decât blugii lor mulați care îi poartă 🫡 După un timp am intrat cu câțiva prieteni, din nou ca în Schengen 😆. Să mă scuzați, dar domnii de la pază se ocupau de așa zise "prietene" prin alte părți ale clubului 😝. Să nu le lipsească la pretendente nimic iar domnii mai apăreau așa ocazional la job. După o comandă la bar și câteva țigări, mergeam spre baie, când din senin au început din nou "gorilele" scandalul. Limbajul lor, de 4 clase și atitudinea... de toata jena si ce să mai zic de îmbrânceli! 🙏1. În plus și un prieten a fost scos pe niciun motiv, doar că mi-a luat apărarea și-mi era prieten🫨 Cu așa bodyguarzi, foarte limitați la minte, strică întreaga atmosferă. Să aleagă dacă își fac jobul cum trebuie și într-un mod in care dialogul e prioritar sau sunt șoferii personali ai pretendentelor din club.. 🤨

（Google による翻訳）8人でベラレスクに行って、最高の体験ができました。音楽のミックスも良く、雰囲気も良く、テラス席も本当に素敵でした。料理も美味しく、スタッフもフレンドリーで対応も迅速でした。また来ます！ （原文） Eu am avut o experienta foarte faina cu grupul de 8 persoane alaturi de care am fost la Berarescu. Muzica mixata bine, vibe misto, terasa localului arata foarte cool, mancarea a fost delicioasa, staff-ul prietenos si rapid. Voi nai reveni!

（Google による翻訳）食事に関しては、不快な経験でした。写真では美味しそうに見えますが、家で作るハンバーガーは10倍美味しいので、細かく言う意味はありません… ポテトについてですが…温かいのと冷たいのが1つずつでした。というか、マッシュポテトは冷たかったです :))) 料理もドリンクも、提供内容に対して値段が高す​​ぎます。二度と行きません。 （原文） O experiență neplăcută din punct de vedere al mâncării. Arată bine în poză, dar faci un burger de 10 ori mai bun acasă, nu are sens să intrăm în detalii… Despre cartofi… una caldă, una rece. Adică piureul era rece :))) Prețuri exagerate pentru ce oferă, atât la mâncare, cât și la băutură. Clar nu o să revin.

（Google による翻訳）友達と遊ぶのに最適な場所です。ハウスビールも美味しいですが、他の選択肢もあります。小さいものと「ペテン師のジャガイモ」も同様です。 （原文） Un loc fain sa iesi cu prietenii! Berea casei este buna, dar exista si alte optiuni. La fel, micii si "cartofii sarlatanului".

（Google による翻訳）素晴らしくもなく、ひどくもありませんが、少し高価です。スタッフは素晴らしく、サービスは速かったです。パブはあまり混雑していませんでした。Charlatans（ハウス）ビールは特別なものではありませんでした。フィッシュ & チップスはまあまあでしたが、もう注文することはありません。 入ったときにカビのような匂いがして、バスルームは嫌な匂いがしました。 （原文） Not great, not terrible, but a bit pricey. Staff was nice and service was fast. Pub was not too crowded .Charlatans(house) beer was nothing special. Fish & chips was ok, bit would not order again. A mouldy scent hit me when I entered and the bathroom smelled disgusting.

（Google による翻訳）ティミショアラで冷えたギネスを楽しめる数少ない場所の一つ。ビール通にはたまらない、種類豊富なビールが揃った美しい空間。とってもおすすめです！ （原文） Printre puținele locuri în Timișoara unde poți să savurezi un Guinness rece. O locație frumoasă cu o gama diversificată de bere, pentru cunoscători. Recomand cu drag!

（Google による翻訳）昨夜の素晴らしい経験でした。素晴らしい雰囲気で、あちこちに新しい香りが漂っています。特製料理ともちろんギネスビール。サービスはとても素晴らしく、役に立ちました。この場所をお勧めします。 （原文） It was last evening's awesome experience. A wonderful atmosphere, smells like new all over the place. Special dishes and of course the Guinness beer. Service was very nice and helpful. Recommend this place.

（Google による翻訳）素敵な場所、昔ながらの音楽、禁煙😊 （原文） Nice place, old school music, no smoking 😊

（Google による翻訳）このようなレビューを書くのは初めてです。 ハンバーガーは生焼けで、今にも牛の角で突き刺されそうでした。 カマンベールチーズは溶けずに濃厚で、食べるべきか家具にすべきか分からなくなってしまいました。まるで包丁ではなく、建設用の斧で切られたかのようでした。 全体的に、すべてが遊びで適当に混ぜ合わせたような感じで、まるでシェフが何人の客が逃げずに食べられるか賭け事をしているかのようでした。 唯一良かったのは？ 付け合わせのポテトです。おそらく、きちんと火が通っている温かい料理を見たのはポテトだけでしょう。 仕事で良い気分だった一日の後、その良い気分を夜も続けたいと思っていましたが、ペテン師に一日の残りを奪われてしまいました…分かりますか？ 追伸：バーテンダーとウェイトレスは良かったです。 （原文） Pentru prima dată las o recenzie de genul. Burgerul meu a avut carnea atât de puțin prăjită încât mă așteptam oricând să mă împungă vaca cu coarnele. Brânza camembert era atât de netopită și groasă, că nu știai dacă să o mănânci sau să-ți faci mobilă din ea. Parcă fusese feliată cu toporul de la construcții, nu cu un cuțit de bucătărie. În general, totul arăta aruncat la mișto, ca și cum bucătarul avea un pariu să vadă câți clienți rezistă fără să fugă. Singurul lucru bun? Cartofii de lângă — probabil singurii care au văzut un vas cald care sa ii gateasca decent. Dupa o zi de lucru in care aveam un vibe bun doream ca seara sa fie continuata starea de bine dar un Șarlatan mi-a furat restul zilei....get it? PS: Barmanul si ospatarita au fost ok.

（Google による翻訳）他の同僚6人と日替わりランチメニューを食べに行きました。私たちのうちの1人は、ハンバーガーがほとんど炭化していたので返品しましたが、他の人は全員、焼きすぎていると不満を言いました。私はドギーバッグに私のものを入れて持って行きましたが、それがこのように見えたことに不快な驚きを感じました。あなたのシェフについて何かをすることを検討したいかもしれません。レストランで働く人なら誰しも、これを客のお皿に盛り付けるなど考えるべきではありません。 （原文） I went out for the daily lunch menu with 6 other colleagues. One of us returned the burger as it was almost carbonized, while all others complained about it being overcooked. I took mine in a doggie bag and I was unpleasantly surprised to discover it looked like this. Might wanna consider doing something about your chef. No one who works in a restaurant should even consider putting this on a customer's plate.

（Google による翻訳）ティナで提供されるフリビの温かいクリーム スープの後、第 2 話が続きます。主人公は中肉の牛肉、Bugherul Bugar'D です。 残念ながら、悪い見方をされ、アリバイすらなかったのですが… Bugar'D Burger は息つく間もなく処刑されました。 不足しているダキアの宝物である SCORILO ビールの栄冠を楽しむことで、すべてが楽観的に終わります。 （原文） Dupa o supa crema fierbinte din hribi, servita in thihna urmeaza cel de-al doilea episod care are ca personaj principal, Bugherul Bugar'D - vita facuta mediu. Cu regret va anunt ca, pus intr-o lumina proasta si neavand nici macar un alibi... Burgerul Bugar'D a fost executat fara a rasufla. Totul se termina intr-o nota optimista savurand coroana disparutului zisa si Comoara Dacica SCORILO Berea.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したシェフによる、最高の仔牛のリブと最高のチェスケーキ。 （原文） Cele mai bune coaste se vitel si cel mai bun chessecake in town .orgie culinara .bucatar de stele michelin 😇😍😋🤗

（Google による翻訳）素晴らしい場所、親切なスタッフ、おいしい料理、Bugar'd Pub をお勧めします。 （原文） un loc minunat,personal amabil,mancare delicioasa,recomad Bugar'd Pub.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と素晴らしいサービス！ （原文） Mâncare foarte bună și servire faină!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしいビールと食べ物！最高の推奨事項 （原文） Very nice place, tasty beer and food! Best recommendations

（Google による翻訳）素晴らしい経験、おいしい食事、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！ （原文） Amazing experience, good food and very friendly staff!

（Google による翻訳）とても素敵な居心地の良い場所です！おいしいカクテル、おそらくティミショアラで一番おいしいカクテルです。バーテンダーのシプリアンは非常に熟練しており、経験豊富です。私のお気に入りのブラッディマリーをありがとう 😋 （原文） Very nice cozy place! Good cocktails, maybe the best in Timisoara! Bartender Ciprian is very skilled and experienced! Thanks for my favorite Bloody Mary 😋

（Google による翻訳）妥協のないカクテル。価格はドリンクのプレミアム品質によって正当化されます。 （原文） Cocktail-uri fără compromisuri. Prețurile justificate de calitatea Premium a băuturilor.

（Google による翻訳）私と私のパートナーはカクテルを求めてここに立ち寄りましたが、サービスと飲み物の両方が最高の賞賛に値します。今回も素晴らしいドリンクをありがとうございました！ （原文） Me and my partner stopped here for some cocktails and both the service and the drinks deserve the highest praise. Thanks again for the excellent drinks!

（Google による翻訳）週末にティミショアラにいて、土曜日の予約を取るために金曜日に電話しました。名前と予約を受け付けたい時間と名前を尋ねられました。私がそこにいたとき、彼らはプライベートパーティーがあると言いました。非常にプロフェッショナルではありません （原文） was in timisoara for weekend, called them at friday to make resevation for saturday, they asked me for name and time when i want to come and accept reservation. When i was there they told me that they have private party.. Very unprofessional

（Google による翻訳）涼しく親密なロケーション、プレミアムドリンク、素晴らしい料理。価格は少し高めですが、製品とサービスの品質には期待できます。 （原文） Cool intimate location, premium drinks and excellent food. Prices a bit high, but expected for the quality of products and service received.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと良い雰囲気の新しいバー （原文） New bar with excellent cocktails and good vibe

（Google による翻訳）音楽や遊びはOKですが、後で事態が悪化する可能性があるため、お客様を選ばせていただきます。昨日、クラブで遊ぶつもりだったのですが、夜の終わりに、スキャンダルを起こそうとしていた男の子がいて、結局、そこにいた男の子を殴ってクラブ全体のパーティーを台無しにしてしまったのです。スキャンダルを起こそうとしている誰かのために、クラブに来てボクシングリングの真ん中で目を覚ますなんて、私にはどうにも腑に落ちません。警備員が素早く対応し、彼をクラブから連れ出してくれたのはありがたかったですが、他のメンバーは全員出て行ってしまいました。せめて出入り禁止にしてもらいたいものです。 （原文） E okay pentru muzică și distracție dar vă rog eu selectați clienții ca după escaladează situația am fost și eu ieri la club să mă distrez și la final de tot era un băiat care încerca să provoace scandal și a reușit la finalul seri să strice party la tot clubul dând un pumn la un băiat pe acolo sa vii la club și să te trezești în mijlocul unui ring de box pentru ca unu are chef de scandal nu mi se pare prea okay am apreciat ca paza a reacționat super rapid si la au scos din club dar au plecat toți sper măcar să aibă interdicție

（Google による翻訳）警備員に何の理由もなく追い出されてしまいました。クローゼットが見つからなかった（どこにあるのか分からなかった）ことと、バッグを置いていかなかったことを説明し、それでも入れてもらえませんでした。彼は反省して明日また来ると言いました。明日からはグループ全員来ません。12人の常連客が、この異常事態のせいで失われてしまったのです。 （原文） M a dat paza afara degeaba. I am explicat motivul pentru care n am.gasit garderoba (nu stiam unde e) si nu mi am lasat ghiozdanul si tot nu m a mai lasat. A zis ca imi invat lectia si vin maine. Tot grupul meu nu va mai veni de maine. 12 persoane clienti fideli pierduti pt o aberatie.

（Google による翻訳）「理由もなく」入れてもらえませんでした。同性愛嫌悪の印象を受けました。私たちの目の前で40人もの人が入場し、最初はルーマニア人しか入れないと告げられたものの、警備員に胸をつかまれたため入場を拒否されました。特に、入場を許可された人しか入れず、ルーマニア語の音楽しか流れていないので、行くことはお勧めしません。 （原文） No nos han dejado entrar “sin motivo”. Nos ha dado la impresión de que son homofobos, han dejado entrar delante nuestra 40 personas, primero admitiendo que solo entraban rumanos y luego negándonos entrar, tras agarrarme del pecho el de seguridad. No recomiendo entrar aparte de que solo dejan entrar a quien quieren y ponen solo música en rumano

（Google による翻訳）鈍感で失礼なブルネットの従業員。 おそらく少し疲れていて、反抗的なのだろう。 そして、嫌悪感に満ちたサービス。 （原文） O angajată brunetă , nesimțită și nepoliticoasă . Probabil puțin obosită și recalcitrantă Și servire în scârbă

（Google による翻訳）午後 11 時前には、ここで毎週パーティーが開催されるため、人でいっぱいになる素敵な場所です。良い音楽が流れる素敵な雰囲気ですが、混雑しすぎることもあります。価格も学生には十分です。食べ物はおいしいですが、ハンバーガーは最良の選択ではありません。サクサクのストリップを試すことができます。全体的に素敵な場所です。 （原文） A nice place before 11pm when it gets full of people because of the weekly parties organized here. It's a nice atmosphere with good music but it can get too crowded sometimes. The prices are good enough for a student. The food is tasty, but the burger is not the best choice. You can try crispy strips. Nice place overall.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、とても素敵なお店です。メニューの選択肢も豊富でした。2回訪れて、カタログにある様々なメニューを試しました。お肉からサラダ、ハンバーガーまで、どれも本当に美味しかったです。品質も非常に良かったです。おすすめです。 （原文） Very nice place with good atmosphere and friendly stuff. There were plenty of choices in the menu. I visited them twice and I taste a big variety from their catalog. Everything from meat to salad and burgers were really good. The quality was very good as well. I recommend it.

（Google による翻訳）パーティーをする準備ができている人々、雰囲気を盛り上げる準備ができているスタッフ、すべてが完璧でした （原文） People ready to party, the staff ready to vibe too and everything there was perfect

（Google による翻訳）カラオケの夜にここに来ました。まともなカクテルを飲みました、食べました。素晴らしいものは何もありません、食べ物は大丈夫、思い出に残るものは何もありません。 清潔感という観点からすると、全く良くありません。バスルームは最悪でした。男子トイレには石鹸が残っていなかった。従業員に知らせましたが、何も起こらず、無視されました。 最大の問題であり大きな危険信号は、請求書を求めたところ、現金かリボ払いしかできないと言われたことです。レビューで気づいたところによると、従業員は「POS が役に立たない」と言っていたにもかかわらず、このようなことが長い間起こっています。 私は「非課税バウチャー」を受け取り (出発後に初めて気づきました)、幸いにも現金を持っていました。そうでなければ、ATM を探しに行かなければなりませんでした。 このような条件下で機能することに驚いたが、ずっと前に閉鎖されているはずだ。 星 1 つです。市内の他の場所の価格と一致しているものの、完全に暗闇で運営されているサービスにお金を払うのは好きではないからです。 （原文） Fost aici pentru seară de Karaoke. Am băut nişte cocktail-uri decente, am mâncat. Nimic spectaculos, mâncare ok, nimic memorabil. Din punct de vedere al curăţeniei, nu stă bine deloc. Baia era dezastru. La baia bărbaţilor nu mai era săpun. Am anunţat un angajat şi nu s-a întâmplat nimic, m-au ignorat. Cea mai mare problemă şi un mare red flag a fost când am cerut nota şi mi s-a comunicat că nu pot să fac plata decât cash sau prin revolut. Din ce am observat în review-uri, asta se întâmplă de mult timp, deşi angajaţii spuneau că "nu le merge POS". Am primit un "bon nefiscal"(am observat doar după ce am plecat) şi din fericire aveam nişte cash, că altfel trebuia să plec să caut ATM-uri. Surprins că funcţionează în condiţiile astea, ăştia trebuiau închişi demult. O stea, pentru că nu îmi place să plătesc servicii care se aliniază cu prețurile celorlalte localuri din oraş dar funcţionează complet la negru.

（Google による翻訳）レビューは誇張されているかもしれないと言ったのですが、どうやらそうではなかったようです。料理の中にゴキブリが入っていたのですが、ウェイターに伝えたところ、信じられないと言われ、おそらく外から降りてきたのだろうと言われました。トイレの様子から判断すると、そこから降りてきたに違いありません。 （原文） Am zis ca poate review-urile sunt exagerate, dar aparent nu. Am gasit in mancare gandaci si cand i-am spus ospatarului a zis ca nu ma crede si ca cel mai probabil au aterizat de afara…la cum arata si baia, sigur de la ei au aterizat.

（Google による翻訳）ひどいサービス、ひどい食事。レビューを読んで、ベスパで雨の中を8時間ドライブした後、夕食に素敵なパブを楽しみにしていました。 最初に残念だったのは、中に座ることができなかったことです。ドアは施錠されており、閉まっていると言われました。一日中雨の中にいたので、8時間車の音を聞いた後、湿った庭に座って道路の車の音を聞かなければなりません。 2番目の失望は、焼けた、岩のパンのように硬いことでした。やってみましたが、難しすぎました。そして、パティは味がなく、真ん中が少し生でした。私は肉が冷凍ではなく新鮮なときのミディアムレアのバーガーが好きです。 今では手がベタベタになってナプキンが取れません。スタッフは飲食で忙しすぎる - あるいは、食べ物や顧客用のテーブルに座っていることからそう見える。 ハンバーガーへの欲求を満たすためにマクドナルドに行けばよかったと思います。 （原文） Poor service, horrible food. I read the reviews and was looking forward to a nice pub for dinner after an 8 hour ride through the rain on my Vespa. First disappointment was I couldn’t sit inside. Door is locked and I was told it was closed. I’ve been in the rain all day and now I have to sit in a damp garden and listen to the traffic on the street after listening to traffic for 8 hours. Second disappointment was the burned, hard as a rock bun. I tried but it was just too hard. And the patty was tasteless and a little raw in the middle. I like a medium rare burger when the meat is fresh not frozen. Now my hands are sticky and I can’t get a napkin. The staff is too busy eating and drinking - or that’s the appearance I get based on the food and sitting at tables meant for customers. I wish I had gone to McDonald’s to satisfy my burger craving.

（Google による翻訳）スタンドアップのクラウドワークで行きました。もう二度と行かないと思います。バーで自分で持ってきたメニューや灰皿を受け取るのにすら時間がかかり、バーで注文するのに5分も待たされました（私の前には列がありませんでした）。しかも、食べ物のメニューすら渡されず、「食べ物はありますか？」と尋ねただけでした。最悪な経験でした。 （原文） Was there at a stand-up crowdwork. Probably never going again, long waiting time to even get the menus or an ashtray that i got myself from the bar, waited 5 mins at thr bar for my order( no line ahea of me), and they didnt even give me the food menu, only when i asked if they also got food. Bad experience

（Google による翻訳）街一番のバーテンダー、アンドレイ…本物の男 10 （原文） Cel mai bun din oraș Barmanul Andrei ... băiat de biță 10

（Google による翻訳）全てが最高でした！素敵な夜をありがとうございました！アントニオというウェイターさんに接客していただきました！本当に素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Excelent totul ! Mulțumim pentru o seara frumoasa ! Ne-a servit un ospătar pe nume Antonio! S-a descurcat de minune!

（Google による翻訳）スタンドアップコメディを実現してくれてありがとう。ユーモアと良い雰囲気に満ちた素晴らしい経験でした。レストランは美しく、歓迎的です。お勧めします （原文） Va mulțumesc pentru ca ați făcut sa fie posibil acel stand up comedy , a fost o experienta fantastica plina de umor și voie buna , localul este frumos, primitor, recomand

（Google による翻訳）最高でした。食べ物も美味しいのでぜひ行ってみることをお勧めします！ （原文） A fost superb. Va recomand sa mergeti, mâncarea e excelenta!❗

（Google による翻訳）魅力的なロケーションと迅速なサービス （原文） Locație atrăgătoare si servire prompta

（Google による翻訳）中心部にあるノスタルジックなデザイン、優れた食事と飲み物のオプションを手頃な価格で提供しています。町で最高のセンドウィッチ。 （原文） Central, nostalgic design, excellent food and beverage options for decent price. Best sendwich in town.

（Google による翻訳）街の中心部にある興味深い場所 （原文） Un loc interesant situat in inima orasului

（Google による翻訳）2つのコースの間に1〜2時間を過ごすことができる絶好のロケーション。メニューの料理はとても美味しく、私はThe Postサンドイッチをお勧めします。 （原文） Locatie faina, unde poti petrece 1-2 ore, intre doua cursuri. Preparatele din meniu sunt destul de bune, recomand sandwich-ul The Post.

（Google による翻訳）とてもクールな雰囲気、あらゆる年齢層が楽しめる、とても美味しいピザ、とても気が利いていて素敵な女の子たち 🙂 （原文） Super tare atmosfera,distracție pt toate vârstele,pizza foarte bună,fetele foarte atente și drăguțe 🙂

（Google による翻訳）センス良く装飾されており、食事はもちろんサービスもとても良いです。とてもフレンドリーな雰囲気！ （原文） Amenajat cu bun gust, mâncarea foarte bună la fel si servirea. Atmosfera foarte prietenoasă!

（Google による翻訳）先日Infinityを訪れましたが、本当に感動しました！足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気に迎えられ、夜のお出かけにぴったりの雰囲気を醸し出してくれました。モダンでありながら居心地の良い内装で、照明がシックで親密な雰囲気を醸し出しています。カジュアルな集まりにも、特別なお祝いにも最適な場所です。 ドリンクメニューも素晴らしく、独創的なカクテルは見た目だけでなく味も抜群です！バーテンダーは腕が確かで、カクテル作りに情熱を注いでいるのが伝わってきます。ビール、ワイン、スピリッツも豊富に取り揃えているので、どんな人にもぴったりのものが見つかるはずです。 スタッフは親切で、押し付けがましくなく、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。BGMの音量もちょうど良く、活気のある雰囲気でありながら、会話も弾むような空間でした。何か違うものがお好みでしたら、お気軽にお申し付けください。 そうそう、会議室のことはもうお話ししましたか？予約も可能で、プライベートなミーティングにも最適です！ビジネスミーティング、プレゼンテーション、小規模イベントなど、どんな用途でも、いつでも、どんなシーンでも、会議室をご利用いただけます。プライバシーと利便性を兼ね備えた理想的な空間で、次回のミーティングも簡単にご予約いただけます。 （原文） I recently visited Infinity, and I’m beyond impressed! From the moment I walked in, I was greeted with a warm, welcoming atmosphere that sets the perfect vibe for a night out. The décor is modern yet cozy, and the lighting gives it a super chic, intimate feel. It's the ideal spot for both casual hangouts or more special celebrations. The drink menu is fantastic—innovative cocktails that taste as good as they look! The bartenders really know their stuff, and you can tell they care about the craft of cocktail making. They also have a great selection of beers, wines, and spirits, so there's something for everyone. The staff was friendly and attentive without being overbearing, making sure we had everything we needed. The music was just the right level, creating a lively atmosphere but still allowing for great conversation. If you like something different, just ask. Oh, and have I told you about their conference room? It’s available to reserve, and it's perfect for private meetings! Whether you need a space for a business meeting, a presentation, or a small event, the conference room is ready to go whenever and however you need it. It's the ideal combination of privacy and convenience, and you can book it easily for your next meeting!

（Google による翻訳）エレガントでありながら温かみのある雰囲気。経験豊富なバーテンダーが作る、とびきり美味しいドリンクは、あなたの物語に添えるのにぴったりの見た目と、お連れ様とまた訪れたくなるような味わいです。 （原文） O atmosfera pe cât de eleganta pe atat de primitoare. Băuturile foarte gustoase făcute de barmani experimentați, au un aspect numai bun de pus pe story, și un gust pentru care sa revii cu tovarășii.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。親切な人たちがサービスしてくれるのでおすすめです。リラックスしたいならテラスに座って飲み物を飲むのもいいでしょう。 （原文） Super frumoasa locație recomand persone care sunt amabile când te servesc vrei sa te simti relaxat poți sta pe terasa la consumat

（Google による翻訳）今では滅多に見かけないインテリアですね！サービスと商品の質の良さに惹かれて、毎週通っています！ （原文） Un decor cum rar mai vezi in ziua de astazi! Servirea si calitatea produselor m-au facut sa devin un client saptamanal!

（Google による翻訳）とても快適、清潔、静か、スタッフもフレンドリー😊👏🌹🍀🙏 （原文） Foarte plăcut,curat,liniștit,persinal f amabil😊👏🌹🍀🙏

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーションです！楽しい雰囲気、質の高いサービス、そして飲み物について私が言えるのは、素晴らしいということだけです。 （原文） O locație cu adevărat superbă! Ambiant plăcut, servire de calitate, iar despre băuturi nu pot să spun decât ca sunt GENIALE.Respectele mele!

（Google による翻訳）Infinity Lounge & Barで素晴らしい体験をしました！リラックスできて居心地の良い雰囲気で、友人との夜にぴったりです。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、ドリンクは美味しく種類も豊富で、どんな好みにも合います。音楽も完璧に選曲されていて、心地よい夜を演出してくれました。この場所を強くお勧めします。またすぐに必ず戻ってきます！ （原文） Am avut o experiență fantastică la Infinity Lounge & Bar ! Atmosfera este relaxantă și primitoare, perfectă pentru o seară cu prietenii.Personalul este extrem de prietenos și profesionist, iar băuturile sunt delicioase și variate, pentru toate gusturile. De asemenea, muzica a fost perfect aleasă, adăugând o notă plăcută serii. Recomand cu căldură acest loc și cu siguranță voi reveni curând!

（Google による翻訳）ここでは、スタッフ、音楽、食べ物、そしてオーマイゴッド!、カクテルなど、すべてが素晴らしいです。 パブ/レストラン/バーでこのレベルの完璧さを感じたことはありません。 そしてアマレットサワーもぜひ試してみてください！ （原文） Everything is amazing here: the staff, the music, the food and Oh My God!, the cocktails. I've never felt this level of perfection in a pub/restaurant/bar. And the Amaretto Sour is a must try!

（Google による翻訳）友人やビジネスパートナーと過ごすのに最適な場所です。 場所は美しく、英国スタイルで、スタッフはとても熱心でフレンドリーで、食べ物もカクテルも美味しいです。 ここは喜んで戻ってくる場所です！ （原文） Absolutely an amazing place to hang out with friends or even business partners! The place is beautiful, british style, the staff are super involved and friendly, the food is delicious, the cocktail’s as well. This is a place where I’ll return with pleasure!

（Google による翻訳）丁寧なウェイター、とても良いサービス、素晴らしいカクテル、素敵な雰囲気！ （原文） Polite waiters, very good service, excellent cocktails, nice ambient!

（Google による翻訳）私は昨夜、カクテルを求めてこの場所を訪れました。とても知識が豊富で、フレンドリーで気配りのあるガビによく世話をされたと言うべきか、喜んでサービスを受けました。 カクテルが信じられないほどよく作られていることに加えて、サービスはまさにケーキの上のチェリーでした。必ずまた訪れますので、このスポットをお見逃しなく。 （原文） I visited this place last evening for cocktails, I had the pleasure of being served, or should I say well taken care of by Gabi, very knowledgeable, friendly and attentive. On top of the cocktails being incredibly well built, the service was just the cherry on the cake. Will definitely visit again, don't miss this spot.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽もとても良く、カクテルの味もとても良いです。お勧めします！ （原文） Atmosfera si muzica foarte buna , iar cocktailurile au un gust foarte bun. Recomand!

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気、高級ドリンク、非常に優秀なスタッフ、そして非常に経験豊富なバーキーパーを備えた、素晴らしくユニークなバーです。 （原文） Awesome and unique bar with a vintage atmosphere, high class drinks, insanely good staff and very experienced barkeepers.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしいです！そして人々は優しくてフレンドリーで、雰囲気がとても気に入りました。 （原文） The food is amazing! And people nice and friendly- loved the vibe!

（Google による翻訳）ジンバーや特注ドリンクなど、ドリンクの種類も豊富です。ドリンクは美味しく、雰囲気も素敵でした。美味しいカクテルと音楽を楽しみながらくつろげる場所をお探しなら、ぜひおすすめしたいです。 タバコの匂いが苦手な方のために、禁煙席があればもっと良かったと思います。 （原文） Wide selection of drinks, including a gin bar and the option for bespoke drinks. Drinks were good and ambience was lovely. Highly recommended if you’re looking for somewhere to chill with good cocktails and music. Would have been better if there was a no smoking section for those of us who do not enjoy the smell of cigarette smoke

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしいカクテル、そして素晴らしいスタッフ！彼らは、屋外が 0°C であっても、完璧な室内温度を備えた居心地の良い雰囲気の中で、素敵なパーティーを開催するのに協力してくれました。温かく居心地の良い環境で美味しい食事と飲み物を楽しみたい人には、この場所を強くお勧めします。 ✨ （原文） Delicious food, great cocktails, and amazing staff! They helped us host a lovely party in a cozy atmosphere with perfect indoor temperature, even at 0°C outside. Highly recommend this place for anyone looking to enjoy good food and drinks in a warm& welcoming setting. ✨

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素敵な雰囲気！ とても楽しい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、温かく迎え入れてくれました。カクテルの種類も豊富です。 ドリンクは全体的に美しく盛り付けられていて美味しかったのですが、全体的に甘めに感じました。通常はバランスの取れた、あるいはスピリッツが前面に出るオールドファッションドでさえ、かなり甘かったです。アマレットサワーは風味豊かでしたが、圧倒的に甘くて、カクテルというよりデザートのような感じでした。 甘いものが好きな方にはきっと気に入っていただけると思います。しかし、よりバランスの取れた、あるいはクラシックな味わいがお好みなら、バーテンダーに砂糖の量を減らすようにお願いしてみるのも良いかもしれません。 それでも、全体的にとても満足のいく体験だったので、また来たいと思っています。 （原文） Great service and nice atmosphere! We had a great time here — the staff was friendly, attentive, and really made us feel welcome. They have a good variety of cocktails. The drinks were nicely presented and enjoyable overall, but we did find most of them on the sweeter side. Even the Old Fashioned, which is usually more balanced or spirit-forward, was quite sweet. The Amaretto Sour, while flavorful, was overwhelmingly sugary — it felt more like a dessert than a cocktail. If you have a sweet tooth, you’ll probably love it. But if you prefer more balanced or classic profiles, it might be worth asking the bartender to go lighter on the sugar. Still, we really appreciated the overall experience and would come back again.

（Google による翻訳）ティミショアラの中心部で本当にユニークな体験をしたいなら、ELEMENTS GARDEN をぜひ訪れてください。 毎週木曜日はジャズの生演奏があり、金曜日、土曜日はDJナイトが開催されます。スタッフは素晴らしく、カクテルと食事は格別です！ （原文） If you want to have a truly unique experience in the hart of Timișoara you must visit ELEMENTS GARDEN! Live JAZZ every Thursday and DJ nights on Friday, Saturday! Staff is amazing and the cocktails and food are exceptional!

（Google による翻訳）Googleで星の数を測っても、この店は足りないくらいです。シックな雰囲気の美しい歴史的建造物の中にあり、細部にまでこだわった完璧な庭園デザインが魅力です。そして、カクテルの世界へと足を踏み入れると、厳選されたスピリッツ、そしてカクテル作りに細心の注意を払うミクソロジストと、豊富なスピリッツリストが待っています。お客様のお好みに合わせて丁寧に対応してくれる、親切なスタッフも必見です！ （原文） There are not enough stars on Google for this place. Chic, in a beautiful historical building, an impeccable garden design withattention to every detail and then you enter the world of cocktails, hand-picked spirits, mixologists with a meticulousness in crafting cocktails and an extensive list of spirits. Attentive staff with an individual approach to your taste. A must!

（Google による翻訳）ティミショアラで最高のカクテル！🍸 居心地の良い雰囲気、独創的なドリンク、そしてとてもフレンドリーなスタッフ （原文） Best cocktails in Timișoara! 🍸 Cozy vibe, creative drinks, and super friendly staff

（Google による翻訳）ティミショアラで極上のカクテルを堪能できる、まさに宝石のようなお店です！試したカクテルはどれも美味しく、雰囲気も最高で、スタッフはフレンドリーで仕事への情熱も感じられました！ 定番カクテルからカスタムレシピまでオーダー可能です。最高のクオリティです。 心からおすすめします！ （原文） Exquisite cocktails in Timișoara, a real gem! Every cocktail we’ve tried was delicious, the atmosphere was great and the staff was friendly and passionate about their work! You can order the classics and custom recipes. Top quality stuff. Wholeheartedly recommend!

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも最高の飲み物を準備する準備ができています。おいしいカクテル、素晴らしいコーヒー、そしてもちろん冷えたビールまで、このパブで見つからないものはほとんどありません。カラオケやパーティーが好きなら、ここはあなたのための場所です。 （原文） Great place to have a good time. The staff is very friendly and always ready to prepare the best drinks for you. From delicious cocktails, great coffee and of course ice cold beers, there isn’t much you won’t find in this pub. If you like karaoke and to party this is the place for you.

（Google による翻訳）楽しくて忘れられない夜をお探しなら、ジョゼフィナ・パブのカラオケナイトがおすすめです。温かい雰囲気、熱狂的な観客、そして素晴らしい才能を持つミュージシャンたちが、最高の時間を演出します。 カラオケ設備は最高級で、クラシックロックからポップスまで、あらゆる好みに応える幅広い選曲が揃っています。ベテランのパフォーマーでも、ただ友達と笑いたいだけの人でも、この店は最高にエネルギッシュな雰囲気に包まれます。 ドリンクはリーズナブルな価格で、丁寧に作られており、フレンドリーなバーテンダーが常に明るい雰囲気を演出し、グラスを満杯にしてくれます。客層は社交的で活気があり、楽しい時間を過ごそうとする人たちで、とても多様です。 （原文） If you're looking for a fun, unforgettable night out, look no further than Josefina Pub karaoke evenings. This place has nailed the formula for a great time: welcoming vibes, and an enthusiastic crowd, with great talents. The karaoke setup is top-notch, with a wide selection of songs that caters to every taste—from classic rock to guilty pop pleasures. Whether you're a seasoned performer or just getting up for a laugh with friends, the atmosphere is great and full of energy. Drinks are reasonably priced and well-made, with friendly bartenders who keep the mood light and the glasses full. The crowd is a great mix—social, lively, and there to have a good time.

（Google による翻訳）木曜日の夜は楽しくて、割引も受けられました！ カラオケナイト（23時～24時頃）もあるので、好きな曲を歌いたい方におすすめです。 お店の人たちも親切で、雰囲気もアットホームな感じです😊 （原文） I've had a good time and even got a discount on a Thursday night! I recommend the place if you want to sing to your favourite songs because they have karaoke nights (after about 11pm-12am). The people are nice and the atmosphere is welcoming 😊

（Google による翻訳）カラオケに来て、X-Factorの審査員になってしまった。それは素晴らしく、忘れられない夜にはルーマニアで最高のパブでした。 私たちにサービスを提供してくれたウェイター/バーテンダーは素晴らしく、フレンドリーで面白く、私たちが他に何か欲しいかどうか、または大丈夫かどうかを尋ねるために何度かやって来て、これまでに飲んだ中で最高のカクテルを作ってくれました。心からお勧めします。間違いなく戻ってきます。バカウにはこのようなものはありません 😅 （原文） Am venit la karaoke și am ajuns în juriu la X-Factor. A fost superb, de departe cel mai bun pub din România pentru o seară de neuitat. Ospătarul/barmanul care ne-a servit a fost extraordinar și el, prietenos, glumeț, a venit de mai multe ori să ne întrebe dacă mai dorim ceva sau dacă suntem ok şi ne-a făcut cele mai bune cocktailuri pe care le-am băut vreodată. Recomand din tot sufletul, noi cu siguranță vom reveni, la Bacău nu avem așa ceva 😅

（Google による翻訳）クールな雰囲気のとても素敵な場所で、良い音楽を聴いて楽しんだり、友達とカラオケを歌ったりしてみてはいかがでしょうか。間違いなくそこに戻ります:) （原文） Very lovely place with cool atmosphere where you can enjoy listening good music and why not sing a karaoke song with your friends. Will definitely return there :)

（Google による翻訳）カラオケバーの人たちの態度は非常に悪く、私たちに外へ出るよう言いました。 （原文） Foarte urât s-au comportat oamenii din locali, la karaoke, au zis sa iesim afară

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、みんなが歌って楽しい時間を過ごします （原文） Local foarte prietenos, toată lumea cântă și se simte bine

（Google による翻訳）この場所のバーテンダーは適切な訓練を受けている必要があります。 マルガリータを頼んだところ、トリプルドライテキーラとオリーブを送ってくれました。 マルガリータとマティーニの違いを知ることは非常に重要です...準備方法。 1つは「シェイク」、もう1つは「ステア」です。一部だけでなく、装飾に使用されるフルーツやグラスに至るまで、すべての材料が使用されます。 （原文） Barmanii de la acest local trebuiesc instruiți cum trebuie! Le-am cerut margarita și mi-au trimis tequila cu triplu sec și cu măsline. Foarte important sa știe diferența între o margarita și un martini…metoda de preparare; unu e “shake” altu e “stir” Ingredientele toate nu doar parțial, fructele ce se folosesc pe tru decor și chiar și paharul.

（Google による翻訳）昨日ウェイターが来て、ミルクシェイク3杯とフラッペを私にこぼし、電話や書類にこぼしましたが、常識的に考えても消費した代金を支払う必要はありませんでした。お勧めしません。そのようなことは許されません。 （原文） Ieri a venit ospatarul, a varsat 3 milkshake-uri si un frappe pe mine, pe telefon si acte si nici bunul simt nu au avut sa plateasca consumatia avuta. Nu recomand. Asa ceva e inadmisibil.

（Google による翻訳）素敵なレモネード、フレンドリーなスタッフ 👌 そして美味しいアイスクリーム （原文） Nice lemonade, friendly staff 👌 And good ice cream

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、素晴らしいロケーション:-) （原文） Pyszna kawa, świetna lokalizacja :-)

（Google による翻訳）とても涼しい場所です！ 楽しい雰囲気とたくさんの驚き （原文） Un local foarte fain! Atmosfera plăcută și multe suprize