(Google による翻訳)平日のシティブレイクで、妻とローズ・リバイブド・ホテルに2泊しました。
ここは、オックスフォードから西へ約30分、ニューブリッジ・ウィットニーのテムズ川沿いにある、美しく丁寧に修復された古い農場兼厩舎です。
建物に入ると、メインバーのあるレセプションデスクがあります。1階を見渡すと、朝食、ランチ、ディナーにご利用いただける設備が整っているのがわかります。私たちはディドコットで一日を過ごした後、日曜日の午後に到着しましたが、日曜日のランチを食べる人で満員で、とても人気がありました。
チェックインは迅速で、部屋への簡単な道順も教えてもらいました。小さな階段を少し上るだけです。2階に上がると、カーペットと木製の壁パネルが敷かれた、美しく装飾された空間が広がります。
部屋に入る前に注意点があります。古い建物のため、部屋に入ると段差があり、通常の段差よりも大きく、床も凸凹しています。体の不自由な方にはご不便をおかけするかもしれません。
部屋は清潔で、上品な内装で、紅茶とコーヒーの設備も整っていました。大きなダブルベッドには、白いシーツ、枕、羽毛布団が備え付けられていました。唯一の不満は、大画面テレビでした。テレビの向きを変える必要があり、ITVのチャンネルがすべて映らなかったのが少し奇妙に感じましたが、他のチャンネルはすべて視聴できました。
小さな机と椅子があり、ベッドは快適でした。部屋は北に走る幹線道路に面しており、川を渡る音が聞こえますが、防音対策はしっかりされており、窓を閉めていても車の音が聞こえました。
バスルームは少し狭かったですが、機能的で、床から天井までタイル張りで、洗面台、トイレ、シャワーがありました。シャワーは少し小さいですが、お湯は出ます。
宿泊した2晩とも夕食をとりました。3コースのドリンク付きで、それぞれ66ポンドと67ポンドでした。二晩とも素晴らしい食事で、サービスも調理も素晴らしかったです。スタッフはアレルギー対応の研修を受けており、妻も私もセリアック病です。アレルギーをお持ちの方にも配慮した設備が整っており、グルテンフリー、ヴィーガンメニューもご用意しています。
ミニバーの装飾は、建物全体のフローリングと調和し、オリジナルの石造りの床がそのまま残されています。レストランには川を見渡す屋外席があります。
スタッフは皆、とても親切で、丁寧で、礼儀正しく、敬意を払ってくれました。
上記の通り、全体的に非常にお勧めです。唯一の不満は部屋の床です。
とても快適で、オックスフォード、ディドコット、ビスターの各地域まで30分以内です。
5Gの電波は2、3本しか届きませんでしたが、館内で無料Wi-Fiを利用できます。
(原文)
Stay at the Rose Revived Hotel for 2 nights whilst on a weekday city break for me and the good lady.
This is a beautiful sympathetically restored old farm/stables situated on the banks of the Themes in Newbridge Witney, about 30 mins west of Oxford.
On entering the building you are presented with a reception desk with the main bar. As you look through the ground floor you can see the venue is well setup for receiving patrons for breakfast/lunch or dinner. We arrived on the Sunday afternoon after spending the day on Didcot and it was packed with people eating Sunday lunch, very popular.
Check-in was quick and given simple directions to the room up just one small flight of stairs. Once,on the second floor you are presented with a well decorated environment carpeted and wood walled panelling.
Entering the room I have a word,of warning, due to it being an old building there is a step as you walk into the room which is la larger drop then your average step and the floor is uneven, this may cause issues with anyone who is disabled.
Room was clean and decorated well with the usual tea & coffee making facilities. A large double bed blessed with white sheets, pillows and duvet. Large screen TV my only criticism of my stay,the TV required turning as it was missing all the ITV channels which I found a little odd, none the less, all the other channels where available for viewing.
A small desk with a chair, the bed was comfortable. The room faced the main road running North to sounds crossing the River but well sound proofed, you could hear traffics with the windows closed.
Bathroom was a little pokey but functional, tiled floor to ceiling with a sink toilet and shower, which is a little small but the water is hot.
Had dinner both nights we stayed where we had 3 courses with drinks £66 & £67 respectively. Great meals both nights, served and cooked beautifully. Staff well trained in allergies, both my wife and I are Coeliacs, the premises cater well for those with allergens, gluten free with Vegan options available.
Decor in the min bar they have left in pace all the original stone flooring flag with the rest of the building with the wood floorings. Area in the restaurant over looking to river with an outside seating area.
Staff all very pleasant, courteous, polite and respectful.
Overall I would highly recommend a stay, as above, my only criticism in the floor in the room.
Very comfortable, within 30 mins communities of Oxford, Didcot and Bicester.
5G signal, I had 2/3 bars however Free WIFI available on site.