フォルテ デイ マルミの27のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）前提として、ここはおそらく、その魅力そのものだけでなく、そこで開催されるイベントやアーティストのせいで、私のお気に入りの場所です。 私はよく、一人50ユーロで楽しめる「アペリチェーナ」というスタイルで参加します。食事と一緒に、とても美味しいショーも楽しめます。そして、まさにこれが「厄介な」問題なのです。メニューは、コールドカットとチーズの盛り合わせ、ピザ、サンドイッチ、様々なフォカッチャの盛り合わせ、ラザニア、そして最後にドーナツやフライドボンブなどです。もちろん、どれもとても美味しく、特にラザニアは絶品です。しかし、問題は（もしそう呼びたいのであれば）、一年を通して変わらないことです。単調さに加えて、ますます暑くなる夏の夜でも、茹で上がったラザニアと溶けやすいコールドカットに対処しなければならず、食事が難しくなるのです。 ですから、夏のメニューは、気候に合った料理で構成することをお勧めします。 「気候」の話に戻りますが、この施設では男性のショートパンツでの入場が禁止されています。これは礼儀正しさやエレガントさを前提とした一般的な慣習だとは理解していますが、ショートパンツでも礼儀正しくエレガントに振る舞うことができ、逆にロングパンツでも同じように振る舞うことができます。 2025年になり、気温はますます高くなっています。エアコンにお金をかける代わりに（それほど大きな負担ではありませんでしたが）、夏にふさわしい、そして海辺のリゾートにふさわしい服装で入場を許可しても良いのではないでしょうか。 （原文） Premessa doverosa: questo è probabilmente il mio locale preferito sia per fascino intrinseco che per gli eventi e gli artisti che accolgono. Spesso aderisco alla formula apericena dal costo di 50€ a persona, potendo godermi uno spettacolo molto delizioso che accompagna il pasto. Ed è proprio questo l’argomento “spinoso”. Il menù prevede un tagliere di salumi e formaggi, un vassoio di pizzette, tramezzini e focacce varie, una lasagna e per finire delle ciambelle e/o bombe fritte. Per carità, tutto molto buono, lasagna soprattutto ma il guaio, se così vogliamo chiamarlo, è che rimane invariato durante l’anno. Questo, al di là della monotonia, significa che anche nelle sempre più caldissime notti estive di debba fare i conti con lasagna bollente e salumi che tendono a sciogliersi, rendendo quindi il pasto impegnativo. Consiglierei quindi di prevedere un menù estivo fatto di pietanze più adatte al clima. Rimanendo sempre in “tema climatico”, il locale impedisce l’ingresso con pantaloni corti (per gli uomini). Comprendo sia un modo di fare diffuso da molti giustificato con una presunzione di decoro/eleganza ma si può essere decorosi e persino eleganti con pantaloni corti e, addirittura, viceversa con quelli lunghi. Siamo nel 2025, fa sempre più caldo e forse, anziché spendere in climatizzazione spinta (che poi così tanto spinta non lo era), si potrebbe consentire l’ingresso con indumenti sicuramente più adatti al periodo estivo e del tutto in linea con una località balneare.

（Google による翻訳）いつかイタリアに戻ったら、絶対に立ち寄らなければならないという自分へのリマインダーとして、星5つをつけました。 ジェリー・カラ監督の映画、特に「Sapore di Mare（サポレ・ディ・マーレ）」のおかげでこの場所を知りました。96年も経った今でも、このナイトクラブが生き生きと活気に満ちていると思うと、胸が躍ります。壊滅的な火災、コロナウイルスの時代、第二次世界大戦、そして経営者の交代さえも乗り越え、今もなお人々を踊り、楽しませ続けています。 しかし、これは単なる建物ではありません。歴史の断片なのです。残念ながら今は亡き俳優や著名人が夏を過ごした場所。思い出、笑い、そして二度とない瞬間が刻まれた場所。 それは保存する価値のある遺産であり、抵抗と情熱の象徴です。 心から、あと96年も営業を続けてくれることを願っています。 それは、まさにその価値があるのです。 （原文） Metto 5 stelle, come promemoria per me stesso: un giorno, quando tornerò in Italia, devo assolutamente fare un salto qui. Ho scoperto questo locale grazie ai film di Jerry Calà, in particolare Sapore di mare. È emozionante pensare che, nonostante siano trascorsi 96 anni, questa discoteca sia ancora lì, viva e pulsante. Ha superato incendi devastanti, il periodo del Coronavirus, la Seconda Guerra Mondiale e persino cambi di gestione… eppure continua a far ballare e divertire la gente come sempre. Ma questo non è solo un edificio: è un frammento di storia. Un luogo dove attori e personaggi famosi, oggi purtroppo scomparsi, hanno vissuto le loro estati. Un posto che custodisce ricordi, risate e momenti irripetibili. È un patrimonio da preservare, un simbolo di resistenza e passione. Spero con tutto il cuore che possa restare aperto per altri 96 anni. Se lo merita.

（Google による翻訳）一人当たり50ユーロ以上もテーブルに使ったのに、グループの一部が理由もなく追い出されてしまいました。状況を説明しようとしましたが、警備員は聞く耳を持ちませんでした。特に出口の警備員は。本当に残念なサービスでした！ （原文） Abbiamo speso più di 50€ di tavolo a testa e una parte del nostro gruppo è stato buttato fuori senza nessun motivo. Nonostante abbiamo provato a chiarire la situazione, i buttafuori non ne hanno voluto sapere soprattutto la ragazza buttafuori all’uscita. Servizio veramente deludente!!

（Google による翻訳）到着すると、駐車場係員が横柄な態度で10ユーロを要求してきました。レジでそのことを伝えたところ、管理側は把握しているものの何もしてくれず、謝罪すらされませんでした。その後、食前酒の値段が何の理由もなく10ユーロも値上げされましたが、改善されるどころか、状況は悪化しました。最後に、施設用のケーキを持っていくと、ウエハース一枚が配られ、残りは消えてしまい、その後は何も連絡がありませんでした。 管理側が変わるのが待ち遠しいです。 （原文） Arrivi e un parcheggiatore poi risultato abusivo ti chiede 10 euro, lo dici in cassa e ti rispondono che la direzione lo sa ma non fa niente, non ti chiedono neanche scusa. Poi il prezzo dell apericena è aumentato di 10 euro senza un motivo né migliorie, anzi è peggiorato. Infine gli porti una torta per il complex e te ne servono un ostia e il resto sparisce e non se ne sa più nulla. Non vedo l ora che cambi gestione

（Google による翻訳）60年代と80年代を追体験するひととき。美しい （原文） Un momento per rivivere gli anni 60 e 80. Bellissima

（Google による翻訳）細部に至るまでの卓越性とスタイル 👉 1929 年に誕生したラ カパンニーナ ディ フランチェスキは、世界最古の会場であり、間違いなく最も有名なイタリアの会場です。 👉 世界的に「国際音楽の殿堂」と考えられており、世界で最も有名なアーティストがそのステージに上がってきました。 👉 1934 年のひどい火災の後も一度も閉鎖されることはなく、現在は歴史的な「サポーレ ディ マーレ」や「アブロンツァティッシミ」、あるいは有名な国際ブランドの広告など、多くの映画のセットとなっています。 👉 レストランは土曜日の夜と大型連休中は常に営業しています。 👉 有名な俳優、監督、歌手のジェリー・カラは、20 年以上にわたりカパンニーナでパフォーマンスを行っています。 👉 人気の高いカクテル「ネグローニ」と「間違ったネグローニ」はここで生まれ、高品質の料理と優れた音楽のセレクションにより、この場所には多くの有名人が頻繁に訪れます。 （原文） ECCELLENZA E STILE IN OGNI DETTAGLIO 👉 Nata nel 1929, La Capannina di Franceschi è il locale più antico del Mondo e sicuramente il più famoso locale Italiano. 👉 Considerato universalmente come il "Tempio della Musica Internazionale", ha visto salire sul proprio palcoscenico gli artisti più famosi del mondo. 👉 Mai chiusa, neppure dopo il terribile incendio del 1934, è oggi set di moltissimi film, tra cui gli storici "Sapore di Mare", "Abbronzatissimi" o pubblicità di noti brand Internazionali. 👉 Il locale è aperto sempre il Sabato sera e durante le principali festività. 👉 In Capannina da oltre 20 anni si esibisce il noto attore, regista e cantante Jerry Calà. 👉 Cocktails molto ricercati, qui sono nati il "Negroni" ed il "Negroni sbagliato"cibo di alta qualità e selezioni musicali di eccellenza, fanno si che il locale sia frequentato da molti personaggi famosi.

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミでナイトクラブをお探しなら、ここは必見です。エレガントな雰囲気、洗練された空間、そして多彩な音楽が、特別な夜を過ごすのに最適です。そして何より驚くべきは、バーテンダーたち。彼らのクラシックなスタイルは、他に類を見ないほどの高級感を醸し出しています。古き良き時代の魅力を味わうだけでも、訪れる価値があります。 （原文） Se stai cercando una discoteca a Forte dei Marmi, questa è una tappa obbligata. L’atmosfera elegante, gli spazi ben progettati e la varietà musicale la rendono perfetta per una serata unica. La vera sorpresa sono i barman: impeccabili nel loro stile classico, rappresentano un tocco di classe raro. Vale la pena visitarla, anche solo per ammirare il fascino d’altri tempi che offre.

（Google による翻訳）ネグローニ12ユーロ、モヒート15ユーロ、パロマ15ユーロ、そしてホットティーが5ユーロと、かなり高めの価格設定にもかかわらず、美味しいお酒を楽しもうと店に入りました。ホットティーはハーフカップで提供され、まさに大げさです。 残念ながら、その値段に見合う品質ではありませんでした。モヒートは水で薄められ、乾燥した茶色のミントの葉が混ぜられ、小さなグラスで提供されました。パロマはバランスが悪く、塩気が強すぎて、グレープフルーツの風味がほとんど感じられませんでした。値段に見合う価値は全くありませんでした。 しかも、それだけでは足りないかのように、請求書を受け取ったら、メニューの最後のページに小さな文字で20%のサービス料が加算されていました。見落としがちな詳細です。 残念な経験でした。 （原文） Siamo entrati con l’idea di gustarci un buon drink, anche considerando i prezzi piuttosto alti: Negroni 12€, Mojito 15€, Paloma 15€, e un tè caldo a 5€ ,servito in mezza tazza… davvero esagerato. Purtroppo la qualità non ha giustificato il costo. Il mojito era annacquato, con foglie di menta secche e marroni, servito in un bicchiere piccolo. Il Paloma era sbilanciato, troppo salato e quasi privo di sapore di pompelmo. Nulla che valesse il prezzo pagato. E come se non bastasse, al momento del conto ci siamo ritrovati un 20% in più per il servizio, segnalato solo in piccolo sull’ultima pagina del menù – un dettaglio facile da non notare. Esperienza deludente

（Google による翻訳）温かいおもてなしと心地よい空間。料理に5つ星を付けるのは当然で、特にトルテッリ・ルッケージは絶品です。いつも時間通りのサービスも評価していただき、感謝します。彼のおかげで、見事な技で作られたリモンチェッロ・スプリッツに出会えました。彼のコーヒーも絶品です。 （原文） L'accoglienza è ottima e il locale è piacevole. Le cinque per il cibo meritate soprattutto per i tortelli lucchesi. Nel voto per il servizio, sempre puntuale, va riconosciuto il merito di Francesco, grazie a lui ho scoperto lo spritz al limoncello, eseguito in maniera magistrale. Ottimo anche il suo caffè.

（Google による翻訳）フレンドリーな人々が集まる、居心地の良いカジュアルな店です。ドリンクは平均的で、サービスは親切ですが、値段は高めです。しかし、いくつか条件がやや分かりにくい点があります。20%のテーブルサービス料はメニューの最後のページに非常に小さな文字で記載されているだけで、ショットはアルコールの種類に関わらず1杯7ユーロで、ボトルも記載されていないため、高すぎるように感じます。全体的に見て、請求書の驚きが残念な結果に終わり、評価は2つ星に留まりました。 （原文） Locale dall’atmosfera piacevole, informale e frequentato da persone simpatiche. Drink nella norma e servizio cordiale, seppur con prezzi decisamente elevati. Tuttavia, alcune condizioni risultano poco trasparenti: la tassa del 20% per il servizio al tavolo è indicata solo in caratteri molto piccoli sull’ultima pagina del menu, e gli shot — proposti a 7 € ciascuno, indipendentemente dal tipo di alcolico e senza indicazione della bottiglia — appaiono eccessivamente costosi. Nel complesso, l’esperienza è stata rovinata dalla sorpresa finale sul conto, motivo per cui il giudizio si ferma a due stelle.

（Google による翻訳）この店は避けた方が良いでしょう。*必須*の20%の税金がメニューの一番下に記載されていますが、できるだけ目立たないように工夫されています。さらに、ウォッカのレギュラーショットに7ユーロ（実際には避けられない税金を含めると8.40ユーロ）も請求されるのは不公平に思えます。星1つを付けたことを後悔しています。そうでなければ、このバーは少なくとも3つ星の評価に値するはずです。 （原文） Posto da evitare per la tassa *obbligatoria* del 20%, scritta in fondo al menu ma in modo da renderla il meno evidente possibile. In più, far pagare €7 per uno shot normale di vodka (che in realtà costa €8,4 con la tassa che non si può evitare) non mi sembra corretto. Mi dispiace mettere una recensione di 1 stella perché sennò oltre a questo il bar si meriterebbe una recensione di almeno 3 stelle.

（Google による翻訳）ネグローニはかなり美味しく、サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、軽食も付いていました。雰囲気も良く、ファンの存在がフォルテの暑さを和らげてくれています。星2つなのは、サービス料が20%もかかるからです！ここはニューヨークですか？全くもってクレイジーです。イタリアにはチップなんて存在しません！！！メニューの最後のページに、できるだけ小さなフォントで書いてあるので、星1つにしない理由です。でも、レビューで触れないのはおかしいですよね…削除してください！完全に違法行為です。あと、フォルテの立地を考えるとネグローニは13ユーロで悪くないのですが、ウォッカのショットが7ユーロ？！？！ここは正気じゃないです！！！！！！！！！！！！！ （原文） Negroni abbastanza buoni, servizio ottimo, cortesi con gli snack inclusi. Atmosfera molto carina, ventilatori presenti che aiutano tanto col’afo presente attualmente al Forte. 2 stelle perché c’è una Service Charge di 20%! Ma che siamo a New York DHN? Assolutamente e totalmente fuori di testa. In Italia la mancia non esiste!!! Ciò è scritto nel font più piccolo possibile sull’ultima pagina del menu, unico motivo per cui non do 1 stella. Ma non menzionarlo nella recensione sarebbe ridicolo… RIMUOVETELO! Attività totalmente illegale. Altra cosa, ok i negroni a €13 considerando la location del Forte, ma shot vodka a €7?!?! Qui siamo fuori di testa!!!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしいおもてなし、食事、音楽、素晴らしいスタッフ、素晴らしいメニュー、ボリュームたっぷりの料理、素晴らしいセラー、またすぐに戻ってきます。ありがとう、ダイアナ ❤️❤️❤️🌹 （原文） Spaziale, accolgenza ottimo, cibo, musica, staff fantastico, menù eccellente, piatti pieni, cantina ottima, ritorno prestissimo.. Grazie Daiana ❤️❤️❤️🌹

（Google による翻訳）かつてはビーチから離れた、食前酒が美味しい、とても賑やかな場所だったと聞いています。ところが、夕食は期待外れでした。注文した魚は味気なく、量も少なすぎました。ワインも美味しくありませんでした。イタリアの有名なエリアで、こんなシンプルなものでがっかりするなんて、想像もつきません。 （原文） I hear it used to be a very happening place away from the beach with great apperitivos. Our dinner experience was disappointing. The fish we ordered was bland and very small portions. The wine was not great. You just don’t expect simple things like this to disappoint in such a famed area in Italy.

（Google による翻訳）ギルダは家族のお気に入りです。ここしばらく、毎年何度も夕食に訪れています。料理は素晴らしく、サービスは素晴らしく、雰囲気は今まで訪れたどの店とも比べものになりません。本当に美しいレストランで、すべての工程に深い配慮が感じられます。100%おすすめです。日中にビーチに行くのにも最高の場所です。 （原文） Gilda is a family favourite. We visit many times every year for dinner for a while now. The food is spectacular, the service is amazing, the atmosphere is almost incomparable to any other place I’ve ever been to. It’s such a beautiful restaurant with so much thought behind everything that is done. I 100% recommend it. It’s also a wonderful spot to come down in the day for the beach.

（Google による翻訳）オフシーズンに、ビーチに直接アクセスできるこの美しい海辺のレストランにランチを食べに行きました。 温かいおもてなしと、センスの良い内装でした。 料理は、シーフードが素晴らしく、ピザも美味しかったです。 サービスは完璧でした。 特筆すべきはワインリストです。ブルゴーニュワイン愛好家にとって、素晴らしいセレクションは、高級ワイン通をも満足させるでしょう。 （原文） Nous sommes venus déjeuner hors saison touristique dans ce bel endroit situé en bord de mer avec son accès direct à la plage. L'accueil est chaleureux, et la décoration soignée. En ce qui concerne la cuisine, les fruits de mer sont excellents, les pizzas délicieuses. Le service impeccable. La carte des vins mérite une mention spéciale. En tant qu'amoureux des vins de Bourgogne, elle propose une sélection impressionnante qui ravira les amateurs de belles bouteilles.

（Google による翻訳）FDMで一日仕事をした後、友人から勧められたとても素敵なお店です。 （ニンニク、オイル、唐辛子を効かせたバベット、生の赤エビのカルパッチョ 30.00ユーロ、トルタ・デッラ・ノンナ 12.00ユーロ） お一人様につき前菜とデザート、ワイン1本につき水付きで228.00ユーロ。 食べたものに対して値段は少し高めですが、お勧めです。 写真家として、光と構図にとてもこだわっているので、いくつか写真も添付します。 写真撮影で彼らとコラボレーションしたいと思っています。 （原文） Posto molto carino consigliato da amici dopo una giornata di lavoro a FDM. (Bavette aglio, olio e peperoncino con carpaccio di gambero rosso crudo 30.00€ e torta della nonna 12.00€.) Un primo e un dolce a testa + acqua a bottiglia di vino 228.00€. Prezzo sicuramente leggermente alto per quanto mangiato ma mi sento di consigliarlo. Essendo un fotografo mi concentro molto su luce e inquadrature perciò allego anche degli scatti. Mi piacerebbe collaborare con loro per uno shooting fotografico.

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミにあるこの伝説的な海辺のレストランに、家族で初めて訪れました。きっとまた訪れることになるでしょう。 40年以上もの間、このレストランは同じ家族によって愛情を込めて経営され、レシピだけでなく真のホスピタリティ精神も受け継がれてきました。温かいおもてなし、細部へのこだわり、そしてこの海辺の店を象徴するさりげないエレガンスなど、至る所でその精神を感じ取ることができます。 料理は格別でした。典型的なトスカーナ料理とは一線を画し、全く別次元の料理でした。 完璧に調理されたシーフード、新鮮さと繊細さが融合した創作料理、トリュフのピッツァ、そして繊細なフォアグラまで、すべてが美しく調和し、風味豊かで、記憶に残るものでした。 サービスは驚くほど迅速で親切で、ロケーションも最高でした。ビーチのすぐそばで、子供たちは遊び、大人は海風を感じながらワインをゆっくりと楽しむことができます。 特筆すべきは、厳選されたワインリストです。厳選されたイタリア産ワインに加え、シャンパンも豊富に取り揃えており、ワイン愛好家にとってまさに至福のひとときとなるでしょう。 フォルテ・デイ・マルミの真髄とも言えるこのレストランは、家族経営でエレガント、そしてヴェルシリアの精神に根ざしています。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） We visited this legendary seaside restaurant in Forte dei Marmi for the first time as a family and it certainly won’t be our last. For over forty years, this place has been lovingly run by the same family, passing down not just recipes but a true spirit of hospitality. You can feel it everywhere: in the warmth of the welcome, the attention to detail, and the effortless elegance that defines this spot by the sea. The food was exceptional. This is not your typical Tuscan fare, but a completely different league. Perfectly cooked seafood, creative dishes that combine freshness and finesse, truffle pizza, and even a delicate foie gras - everything was beautifully balanced, flavorful, and memorable. Service was impressively fast and friendly, and the location couldn’t be more perfect: right on the beach, where children can play while adults relax and enjoy a glass of wine with the sea breeze. The wine list deserves a special mention: carefully curated, with excellent Italian selections and an impressive range of Champagnes, which is a real rarity and a true delight for wine lovers. A true Forte dei Marmi institution: family-run, elegant, and rooted in the spirit of Versilia. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）美しくエレガントなビーチリゾート内にある、歴史ある海辺のレストラン。最近改装・拡張されました。極上のシーフード、美味しいピザ、そしてフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが自慢です。ぜひ一度お試しください！ （原文） Storico ristorante sul mare all'interno di un bellissimo ed elegante stabilimento balneare, recentemente ristrutturato e ampliato. Pesce di ottima qualità, pizze buonissime, personale gentile e molto professionale. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）注文したものはどれも信じられないほど美味しかったです！味は素晴らしく、完璧なバランスでした。サービスもとても迅速で丁寧で、本当に楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします！🌟🍽️ （原文） Everything we ordered was incredibly delicious! The flavors were amazing and perfectly balanced. The service was also very fast and attentive — we truly enjoyed our experience. Highly recommended! 🌟🍽️

（Google による翻訳）何年も前からGildaに通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。一年中営業しているこのレストランは、フォルテ・デイ・マルミでも屈指のレストランです。最近、バスルームが改装され、美しいオープンキッチンが設けられています。料理は素晴らしく、伝統的なヴェルシリア料理、ピザ、その他様々な料理が揃っています。 Ildaさん、そしてスタッフの皆様、いつも最高のおもてなしをありがとうございます。 （原文） Frequentiamo oramai Gilda da anni, e non siamo mai stati delusi. Il ristorante aperto tutto l'anno, è uno dei migliori di Forte. Il bagno è stato ristrutturato recentemente, con una bellissima cucina a vista. Il cibo è ottimo, con una grande varietà di piatti della tradizione versiliana, pizze e altri piatti. Grazie Ilda, e tutto il staff per la vostra accoglienza sempre al top

（Google による翻訳）所有者が変わった後、私は Twiga Vesta に戻りましたが、そこで働くスタッフは常にプロフェッショナルで、とても親切で、常に適切であることが保証されていると言わざるを得ません。変化にもかかわらず、スタッフが高いレベルのサービスを維持しているのを見るのは素晴らしいことです。 唯一の本当に残念な点は雰囲気です。昼食時には音楽もなくその場所はずっと静かになり、Twiga を常に基準にしてきたエネルギーの欠如を感じます。変化を求める気持ちはわかりますが、その独自性を歪めるのはもったいないです。 すぐに元の方式に戻ることを心から願っています。そうしないと、忠実な顧客の重要な部分を失う危険があります。 （原文） Sono tornato al Twiga Vesta dopo il cambio di proprietà, e devo dire che i ragazzi che lavorano lì sono sempre una garanzia: professionali, simpaticissimi e sempre sul pezzo. È bello vedere che, nonostante le novità, lo staff mantenga alto il livello del servizio. L’unica vera nota dolente è l’atmosfera: a pranzo il locale è diventato molto più tranquillo, senza musica, e si sente la mancanza di quell’energia che da sempre ha reso il Twiga un punto di riferimento. Capisco la voglia di cambiamento, ma sarebbe un peccato snaturare ciò che lo ha reso unico. Spero davvero che si torni presto alla formula originale, altrimenti si rischia di perdere una parte importante della clientela affezionata.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ビーチはゴージャスで、レストランの料理も絶品。ヴェスタはまさに象徴的な存在です！今年はドルチェ＆ガッバーナとのコラボレーションが本当に素晴らしい！絶対に見逃せない！ （原文） Absolutely stunning! The beach is gorgeous, and the restaurant is a culinary delight—Vesta has truly become iconic! This year, the collaboration with Dolce & Gabbana is simply spectacular! You won't want to miss it!

（Google による翻訳）数日前に宿泊しました。雰囲気はとても良かったのですが、値段は高めでした。でも、ちゃんとしたサービスを受けられました！ 本当に残念だったのは、その日の終わりにパートナーと二人ともひどい下痢に襲われ、それが数日間続いたことです。 生魚と寿司を食べました。 期待と違ったので、とてもがっかりしました。料理自体はとても美味しかったのですが、これもまた不快感を与えました！ こうした細かい配慮と料理の質の高さのおかげで、全体的には楽しい時間を過ごせました！ 私たちは、膣分泌物、しつこいマッサージ師、そして金銭を要求する人々に絶えず迷惑をかけられました！ このような場所では、このようなことは許されないと思います。もっと監視が必要です！ レストランのスタッフはとても親切でした。 （原文） Abbiamo soggiornato pochi giorni fa, l’ambiente è molto bello, il locale è costoso ma si sa quando si scelgono determinati posti! Quello che davvero mi ha deluso è che finita la giornata sia io che il mio compagno abbiamo avuto severa dissenteria, la quale si è protratta per giorni. Abbiamo consumato il crudo e il sushi. Mi dispiace molto perché avevo diverse aspettative. Il cibo in sé era molto buono ma questo ha anche causato malessere! Con attenzione a questi particolari e qualità del cibo, tutto sommato siamo stati bene! Siamo stati disturbati in continuo da vucumpra , massaggiatrici molto insistenti, gente che chiede soldi! Non penso che in posti del genere questo sia ammissibile, servirebbe più controllo! Ragazzi al ristorante molto attenti.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、最も有名なビーチの一つです。 スプリッツが20ユーロと、かなり高めです。 キオスクには扇風機があるので、快適です。 週末だったにもかかわらず、2025年7月なのに空いていました。 ただ試しに訪れました。 この価格では、ラウンジチェアは無理でしょう。 スタッフはたくさんいて、少なくとも20人はいました。 （原文） Ottima spiaggia, una delle più famose. 20 eu uno spritz, prezzo decisamente molto alto. Chiosco con ventole e quindi si sta bene. Nonostante era week end era vuoto, periodo di luglio 2025. Siamo andati solo per provare. Stare nei lettini sarebbe impossibile per il prezzo. Tantissimo personale, ne ho contati 20 almeno.

（Google による翻訳）最高に素敵な場所です。ビーチハットは値段は高めですが、とても快適で広々としています。食事も美味しく、サービスも丁寧です。 （原文） Local super bacana, as cabanas do beach apesar de cara é bem confortável e ampla. A comida é excelente e o serviço eficiente

（Google による翻訳）レストランではなくナイトクラブのことです。本当に最悪でした。 本当にひどい経験でした。私たちは午前0時半に到着しましたが、夜は午前3時20分に始まり、午前3時55分に終わりました。ほとんど何もありませんでした。運営は本当にひどいものでした。行列は果てしなく長く（最長3時間）、クラブにはプライベートエリアと超プライベートエリアしかないため、誰もいない廊下にいたのはわずか40分でした。プライベートエリアに入るにはボディーガードに現金20ユーロを支払うよう求められましたが、別のボディーガードに交代すると10ユーロに値下げされました。 男性は入店時に問題のボディーガードに電報を送る必要がありました。一方、女性は入り口でスタッフの好みに基づいて選ばれ、差別的で屈辱的な態度でした。友人の一人は、苛立ちと屈辱感で泣いてしまいました。ところが、子供たちは入店するとすぐに「テーブルを用意するか、何もしないかだ」と言い放ち、金銭感覚を軽視して1人あたり約200ユーロ（1,500ユーロを8で割った額）を支払わせ、「荷物を2つずつ置いて入って」と言われた。ああ、これは私たちが初めて来たからで、リグーリア出身で「いいコネ」もなかった。私たちより先に入店した他の客たちは、どうやらルールが違っていたようだ。 凡庸な音楽と冷たい雰囲気、楽しさよりも外見ばかりにこだわっている。 絶対に行かない方がいい場所。最悪中の最悪。 （原文） Parlo della discoteca, non del ristorante: un orrore. Pessima esperienza. Noi arrivati a mezzanotte e mezza ma la serata è iniziata alle 3.20 e finita alle 3:55, praticamente inesistente. Organizzazione davvero scandalosa: code infinite (fino a 3 ore) per poi stare dentro appena 40 minuti in un corridoio vuoto perché il locale è basato solo su privè e super privè. Ci è stato chiesto di dare 20€ in contanti al bodyguard per poter essere ammessi al privè che poi sono scesi a 10€ passando a un altro bodyguard. I ragazzi hanno dovuto addirittura fare un bonifico al bodyguard in questione per poter entrare. Le ragazze, invece, all’ingresso, venivano selezionate in base ai gusti dello staff, con un atteggiamento discriminatorio e umiliante. Una mia amica ha addirittura pianto per il fastidio e l’umiliazione. Ai ragazzi, invece, all’entrata, è stato detto direttamente “o fai il tavolino o niente” sminuendo pure il valore dei soldi e obbligandoli a pagare circa 200€ a testa (1500€ diviso 8) dicendo “mettete due pacchi a testa ed entrate dai”. Ah il tutto perché era la nostra prima volta qui arrivando dalla Liguria e non avendo le “giuste conoscenze”, come avevano le altre persone entrate prima di noi per le quali a quanto pare non c’erano le regole che valevano per gli altri. Musica mediocre e ambiente freddo, più interessato alle apparenze che al divertimento. Un posto che sconsiglio vivamente: il peggio del peggio.

（Google による翻訳）Twigaはいつも最高です（音楽が合う夜には）。日を間違えると18歳の若者が集まってくることもあります。 （原文） Twiga sempre top ( nelle serate con la musica giusta). Beccate il giorno sbagliato e ci sono ragazzini di 18 anni.

（Google による翻訳）*★★★★★ 5 つ星 – リビエラ ラウンジ クラブ ビストロでの忘れられない体験* Riviera Lounge Club Bistrotは、フォルテ デイ マルミの中心部にある宝石です。エレガントで居心地の良い雰囲気は、食前酒からディナーまで、あらゆる機会に最適です。スタッフは気配りがありプロフェッショナルで、専門知識を持った料理やワインをお勧めします。キッチンでは、新鮮な食材と丁寧な盛り付けを使ったおいしい料理を提供しています。カクテルの種類は豊富で、丁寧に作られており、夜の始まりや終わりに最適です。フォルテ デイ マルミで品質とスタイルを探している人にはこの場所を強くお勧めします。 （原文） *★★★★★ 5 stelle – Un'esperienza indimenticabile al Riviera Lounge Club Bistrot* Il Riviera Lounge Club Bistrot è una gemma nel cuore di Forte dei Marmi. L'atmosfera è elegante e accogliente, perfetta per ogni occasione, dall'aperitivo alla cena. Il personale è attento e professionale, pronto a consigliare piatti e vini con competenza. La cucina offre piatti deliziosi, con ingredienti freschi e presentazioni curate. La selezione di cocktail è ampia e ben realizzata, ideale per iniziare o concludere la serata. Consiglio vivamente questo locale a chi cerca qualità e stile a Forte dei Marmi.

（Google による翻訳）午後11時にクラブに到着した。きちんとした夏らしい服装で十分だろうと確信していた。入り口でスタッフの作り笑いを通り抜けると、「マネージャー」が現れた。優越感と、その一貫性のなさが見事に調和していた。 まるで私たちがいるだけで彼の夜が台無しだとでも言うかのように、彼は嫌悪感を込めた目で私たちを見た。彼の言葉は？「君の服装には心が痛む」。理由は？私のショートパンツだ。エレガントでイブニングルックに合わせていたにもかかわらず。 滑稽さの極みは、彼の「高級」クラブの中で、バミューダショーツにビーチサンダルまで履いて夜を楽しんでいる人々に何気なく気づいた時だった。どうやら、このクラブのルールは、疑わしい審査員の裁量で柔軟に決まるようだ。 服装が人を作るわけではないのは明らかだが、このクラブでは、服装が人を作るようだ。プロ意識の意味を全く理解していないような人たちの訪問や批判は避けたいものだ。 （原文） Siamo arrivati al locale alle 23:00, convinti che un abbigliamento curato ma estivo potesse essere accettabile. Dopo aver superato il sorriso di facciata del personale all'ingresso, è spuntato il "responsabile", un personaggio la cui aria di superiorità era pari solo alla sua incoerenza. Ci ha squadrati con un'espressione di disgusto che sembrava volesse dirci che la nostra sola presenza gli stava rovinando la serata. Il suo commento? "Mi prende un colpo al cuore per come siete vestiti." Il motivo? I miei pantaloni corti, sebbene fossero eleganti e abbinati a un look da sera. Il culmine del ridicolo è stato quando, con nonchalance, abbiamo potuto notare all'interno del suo "esclusivo" locale, persone che si godevano la serata in bermuda e persino con le infradito. A quanto pare, le regole di questo locale sono flessibili, a discrezione di un arbitrio dal giudizio discutibile. È chiaro che l'abito non fa il monaco, ma a questo locale sembra che faccia la discriminazione. Risparmiatevi la visita e il giudizio di chi, evidentemente, non ha idea di cosa significhi professionalità.

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星です！フィリッポさん、素敵なおもてなしをありがとうございました。本当にVIP気分を味わえました。サービスも素晴らしく、夜遅くまでお酒を楽しめる素敵な場所でした！ （原文） 5* for everything! Thank you Fillippo for the lovely welcome, you really made me feel like a VIP. Service excellent, a lovely place to have a drink late night!

（Google による翻訳）午後10時半頃、友人とパートナーと一緒に到着しました。 席は1時間しか空いておらず、店長はショートパンツ姿に少し抵抗があると言っていました。 残念なことに、入り口のすぐ右側にはショートパンツとビーチサンダルを履いた男性2人が水タバコを吸っていて、左側にもショートパンツ姿の男性2人がいました。 警備員と入口の女性は、ドレスコードについて何も指摘しませんでした。 残念なことに、3人の新規客への敬意が払われず、足元は真っ暗でした。 （原文） Sono arrivato con un amico e la mia compagna verso le 22.30. Ci propongono solo per un'ora un tavolo e mi viene detto dal responsabile che ha un pò di remore rispetto ai nostri pantaloni corti. Peccato per lui che, esattamente a destra dell'ingresso, si trovano due ragazzi con pantaloni corti e infradito che fumano il narghilè e due signori a sinistra in pantaloncini. La sicurezza e la ragazza all'ingresso non ci hanno segnalato nessun dresscode obbligatorio. Molto male, rispetto per 3 nuovi clienti davvero sotto i piedi.

（Google による翻訳）スタッフ、特にマネージャーは私たちを差別し、非常に失礼で、人種が違うという理由で入店を拒否しました。彼らは私たちの服装はエレガントではなく、この場所に似合わないと主張しました。私たちもセットでスマートな服装をしていたのに、他の全員が（Tシャツとショートパンツ）を着ていたこと、それを目撃していたオーナーでさえもそうだったことを覚えておいてください。これは私たちが他のどこでも経験したことのない差別的で性差別的な行為でした。私たちがそのことを彼らに伝えると、彼はショートパンツの着用は男性のみ許可されていると言い、彼らは毎秒ごとに意見を変えていました。 （原文） The staff and specifically the manager discriminated us and were extremely rude and refused to let us in because we were different race, they were claiming our clothes were not elegant and didn’t fit the place keep in mind we were wearing sets and smart outfit, even though everyone else were wearing (t-shirts and shorts) even the owner who was witnessing all of that. This was discriminatory and sexist that we haven’t experienced anywhere else, When we mentioned that to them he said it’s only allowed for men to were shorts and they were changing their opinion every second.

（Google による翻訳）星一つです。ゼロは無理なので。 一週間前、この「場所」のパルメザンハウスのイベントに参加しました。6人の友人と夕方のテーブルを予約していました。席に着き、それぞれが飲み物を飲みました（25ユーロのドリンクでしたが、出来が悪く、一滴も飲んでいませんでした）。飲み終えると、ウェイトレスが来て、他に何か飲みたいものはないかと尋ねました。「今は大丈夫です」と答えました。数分後、ウェイトレスは請求書を持って戻ってきて、私たちがその夜ずっとテーブルを予約していたにもかかわらず、支払いを済ませてすぐに席を立つように要求しました。 お金のことばかり気にせず、お客様のことを考えるべきです。こんなひどい経験は初めてです。恥を知れ。 （原文） Una stella perché zero non è possibile. Sono stata in questo “locale” una settimana fa in occasione della loro serata Parmesan house. Ero con 6 amici ed abbiamo prenotato un tavolo, appunto, per la serata. Ci siamo seduti e ciascuno di noi ha consumato (drink da €25 fatti malissimo, senza neanche una nocciolina), come abbiamo finito di bere è arrivata la cameriera chiedendo se volessimo altro, abbiamo risposto che per il momento eravamo a posto così. Dopo pochi minuti è tornata con il conto, ci ha fato pagare ed alzare immediatamente, nonostante avessimo il tavolo prenotato per tutta la serata. Dovreste pensare ai vostri clienti anziché essere così attaccati ai soldi. Mai avuta un’esperienza così pessima, VERGOGNATEVI.

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミのリヴィエラ・バーで本当に最悪な経験をしました。店に入った瞬間から場違いな感じがしました。ウェイターはまるで邪魔をしているかのように私たちを見ていました。私たちは飲み物だけを注文し、一人25ユーロも払ったのに、ウェイトレスが何か他に何か欲しいものはないかと尋ねに戻ってきた時、「結構です」と答えると、ほとんど立ち上がらされ、別のテーブルを探すように言われました。全く馬鹿げています。 座席はひどく座り心地が悪く、店内は騒がしくて話すこともできず、スタッフは傲慢で失礼でした。 この店は顧客のことを全く気にしていないのは明らかです。ただ売上を上げてテーブルを回すことだけを考えていました。顧客体験への配慮は全くなく、礼儀正しさも皆無で、ただただ傲慢な態度です。 あらゆる面でお勧めできません。 ひどいサービス、法外な価格、失礼なスタッフ。絶対にお勧めしません!!!! （原文） Esperienza davvero pessima al bar Riviera a Forte dei Marmi. Siamo entrati e già dal primo momento ci siamo sentiti fuori posto: i camerieri ci hanno guardato come se dessimo fastidio. Abbiamo ordinato solo dei drink, spendendo 25 euro a testa, e quando la cameriera è tornata a chiedere se volevamo altro, alla nostra risposta “no grazie”, ci ha praticamente fatti alzare e mandati via per far sedere un altro tavolo. Assurdo. Le sedute erano scomodissime, il locale rumoroso al punto che era impossibile parlare, e il personale arrogante e scortese. È evidente che a questo posto non importa nulla della clientela, vogliono solo vendere il più possibile e far girare tavoli. Nessuna attenzione all’esperienza del cliente, zero cortesia, solo un’enorme arroganza. Sconsigliato sotto ogni punto di vista. Servizio pessimo, prezzi esagerati, personale scortese. Sconsigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）67スカイラウンジは、その名の通りプリンシペホテルの屋上にあります。夕日と山の景色は息を呑むほど美しいです。夕食前の早めのカクテルを飲みに訪れましたが、夏にこの場所が盛り上がる理由が分かりました。素敵な内装、広々としたオープンテラス、そしてセンスの良い家具が印象的です。また大勢で訪れてみたいですね。食事はしませんでしたが。 （原文） 67 Sky Lounge as suggested by the name is on the Principe hotel rooftop. The sunset and Mountain view’s are spectacular. We arrived for an early pre-dinner cocktail and understood why this place pumps in the summer. Good decor, large open terrace and tastefully furnished. Will be back to experience it with a crowd. We did not have food.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい海の景色。特製カクテルと素晴らしい前菜。プロフェッショナルで親切なスタッフ。 （原文） Location splendida ,con vista sul mare meravigliosa .Cocktail particolari e buoni, accompagnati da stuzzichini ottimi . Personale professionale e gentile .

（Google による翻訳）ユニークな場所で 47 歳の誕生日を祝うことができて幸せです。すべてが素晴らしく、スタッフ全員の心遣い、そして何よりもシェフの優しさと謙虚さがユニークでした。そこで旅行したり誕生日を祝ったりできて幸せでした。間違いなくまた戻ってきます ❤️🍀🎉🎁🎈🎊💫🍾🥂 （原文） Feliz de poder celebrar mis 47 en un lugar único, todo fue increíble la atención de todo el personal, y el cheff único por la amabilidad y la humildad que tuvo ante todo feliz de haber viajado u haber celebrado mi cumple allí volveré sin duda ❤️🍀🎉🎁🎈🎊💫🍾🥂

（Google による翻訳）美しい場所、美しい雰囲気、古典的な中心部から抜け出してその美しい屋上に上がるという美しい提案。私たちは日没時に行きましたが、景色、装飾、音楽、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Hermoso lugar, hermoso ambiente, hermosa propuesta para salir del clásico centro y elevarse en ese hermoso roof top , fuimos al atardecer y la vista, la decoración , la música y todo es fantástico

（Google による翻訳）夏休みの最後の数日間、この素敵なテラスで食前酒を楽しみながら2晩連続で過ごしました。私は長年エゴイスタ・スパのお客様で、8月以降もフォルテ・デイ・マルミに通っています。 スタッフの皆様のプロフェッショナルな対応と親切さに心から感謝申し上げます。 素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Siamo stati 2 sere di fila in questa terrazza meravigliosa per l'aperitivo in occasione degli ultimi giorni di ferie dell'estate, sono cliente da sempre dell'Egoista Spa e frequento Forte dei Marmi ad agosto e non solo da moltissimi anni. Complimenti sinceri a tutto lo Staff, alla loro professionalità e gentilezza. Abbiamo passato dei bellissimi momenti..grazie e a presto!

（Google による翻訳）最高級のテラスです。私はこの場所が大好きで、フォルテ・デイ・マルミに来るたびに、機会があればここに立ち寄ります。 （原文） Terrazza top class, adoro questo posto e ogni volta che sono a forte dei marmi e ho l’occasione passo di qua

（Google による翻訳）水で薄めたカクテル（夏のコラボレーションで知られるローマのDrink Kongとは全く似ていない）だが、まあ、仕方ない。 ノボテルの前菜は、質素で安っぽい（ピーナッツ、ビーツのチップス、しなびたフルーツの串焼き）。 家具も前菜に見合ったベニヤ板とリノリウム製で、料金所の眺めにはぴったりだ。 こんな場所で、こんな価格で、こんな状況なのに、信じられないほどがっかりだ。 アラブ人は遅かれ早かれ基準を引き上げ、真の贅沢を求めるようになるだろう。手遅れになる前に、有能なマネージャーを雇うことをお勧めする。 （原文） Cocktail annacquato (per nulla rappresentativo del Drink Kong di Roma con cui hanno una collab estiva) ma vabbè può capitare Stuzzichini da Novotel, miseri e dozzinali (noccioline chips alla barbabietola spiedino di frutta moscia) Arredi coerenti con gli stuzzichini: compensato e linoneum, più adatti a un ‘vista casello’ Incredibile delusione in un posto così, con questi prezzi, in questo contesto Gli arabi prima o poi alzeranno le pretese e pretenderanno un Lusso reale. Suggerisco di affidarsi a un Manager competente prima che sia tardi

（Google による翻訳）フォルテの中央にはクリーム入りのチョコレートが2枚。 1月1日2025年 ミラノの中心部での優れたサービス、丁寧に作られたチョコレート、そして価格。 12.00ユーロ また来ます: どうしてですか （原文） Due cioccolate con panna in pieno centro al Forte . 1 Genn. 2025 Buon servizio, cioccolate ben fatte e prezzo del centro a Milano. Euro 12.00 Ci torno: perché no

（Google による翻訳）素晴らしい朝食。適切なカップで提供される素晴らしいソイラテコーヒー。カプチーノはよく泡立ちました。格別なブリオッシュ。 迅速なサービス。確かに値段は高いですが、ピンコやトラサルディなどのブティックに並ぶなら、それは当然のことです。しかし、ブリオッシュは他のブリオッシュとは異なりました。 （原文） Ottima colazione. Caffè macchiato di soia ottimo,servito nella tazza adeguata. Cappuccino schiumato bene. Brioches eccezionali. Servizio veloce. Sicuramente i prezzi sono cari ma se ti siedi in mezzo alle boutique di Pinko,Trussardi e tutto il resto,te lo devi aspettare. La brioches erano comunque diverse da tutte le altre che si trovano in giro.

（Google による翻訳）15年間、この素晴らしいバーに通っていましたが、オーナーが変わってから状況は大きく変わりました。 スタッフは、席に案内されるのを待つ時も、ドリンクを注文する時も、会計の時も、客に対して非常に無関心で失礼です。 正直に言うと、せっかくの素敵な人間観察バーが、最悪な体験に変わってしまい、二度と行きたくありません。 （原文） For 15 years I have been coming to this incredible bar, but since it changed ownership, things are very different. The staff are very indifferent/rude to guests, whether it’s waiting to be seated, ordering a drink or paying. Frankly, it turns a beautiful people-watching bar into such a bad experience that I will not be back.

（Google による翻訳）ファッショナブルなフォルテ デイ マルミに非常に適した場所ですが、見た目が凝りすぎているにもかかわらず、実際には非常に歓迎されています。非常においしい朝食とラテ マキアートを食べた後、彼らはサイドにマキアトゥーラを添えて提供し、これらの部分の逸品であり、イタリアで数少ないレストランの 1 つであるボレンテのリクエストを大幅に上回っています。明らかに非常に裕福な観光客が頻繁に訪れます。 （原文） Locale molto adatto alla modaiola Forte dei Marmi ma malgrado un aspetto troppo impostato in realtà riesce ad accogliere molto bene. Fatta una colazione molto buona e il latte macchiato lo servono con la.macchiatura a parte, una chicca da queste parti, e superano alla grande la richiesta di Bollente, uno dei pochi in Italia! Frequentato da turisti evidentemente molto ricchi!

（Google による翻訳）可愛くて居心地の良いお店です。屋外テーブルがたくさんあるので、太陽の下で朝食を楽しめます。パラソルや「マッシュルーム」（傘の一種）も設置されているので、どんなニーズにも応えてくれます。カプチーノは絶品で、最近よく見かける小さなカップではなく、大きなカップで提供されます。 スタッフはフレンドリー。値段は…この辺りではよくある要塞のような大きめの値段なので、妥当なところでしょう。 （原文） Posto carino ed accogliente. Ha molto tavoli all’esterno dove potersi godere una colazione al sole. Ci sono anche ombrelloni e “funghi” per cui possono accontentare tutte le esigenze. Ottimo il cappuccino servito in una tazza grande da cappuccino e non di quelle micro che si vedono ultimamente. Personale gentile. Prezzi…quelli del forte per cui quelli che ti aspetti in questa zona.

（Google による翻訳）私はトスカーナで最も有名な海辺のリゾート地のひとつ、フォルテ デイ マルミに来ていました。国際ジェット機のおかげで、昔からビーチ、ブティック、レストラン、カフェが賑わっていました。そして、朝食のためにここに立ち寄りました。焼きたてのようなベリークロワッサン、美味しいです。お勧めします。 （原文） Mi trovavo a Forte dei Marmi,località marittima di villeggiatura tra le più famose della Toscana,grazie al jet set internazionale ,che da tempi immemori affolla le sue spiaggie, boutique,ristoranti e caffè e mi sono fermata qui a far colazione.Caffè ottimo e cornetto ai frutti di bosco come appena sfornato ,delizioso . Lo consiglio.

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミの中心部、高級ブティックが立ち並ぶエリアにあるバーです。 価格は当然のことながら、周辺エリアと同程度です。 テーブルでチェドラータとコーヒーを注文しました。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Bar in pieno centro a Forte dei Marmi, tra le boutique del lusso. È normale che i prezzi siano in linea con i dintorni. Abbiamo preso al tavolo una cedrata ed un caffè. I ragazzi del servizio sono gentili e cordiali.

（Google による翻訳）スパイスとレモン風味の素晴らしいタラのグリル。特別なオフメニューの夜のアーティチョーク ブラックペッパーベリーとケッパーのロマーナ！崇高です。価格は通常より高いですが、原材料と最高の準備は高品質です （原文） Ottimo Baccalà alla griglia con spezie e aromi al limone. Special fuori menù della serata Carciofi alla romana con bacche di pepe nero e capperi! Sublimi. Prezzo superiore alla norma ma qualità delle materie prime e preparazioni al top

（Google による翻訳）数日前、友人グループとこのレストランに行きました。入り口からして、全体的に明らかに悪い印象でした。古びた看板、デリカテッセン風のカウンターには何十もの塩漬け肉が無秩序に積み上げられていました。店内は雑然としていて、雑然とした雰囲気で、広い部屋には様々な物が散乱し、天井には葦が飾られ、壁には様々なスタイルや色の扇風機が何十本もぶら下がっていました。まさに混乱状態です。 サービスも一貫性がありませんでした。短髪のウェイトレスはテキパキと親切でしたが、ポニーテールのウェイターは失礼で横柄でした。気温が35度もあるテーブルに私たち二人しかいないのに、水のボトルを3～4本開けてくれました。「私たちは水は飲まないので、もう開けないでほしい」と頼んだのにも、イライラした様子で応じました。 料理は概ね質は良かったのですが、中には量がとんでもないものもありました。例えば、ソーセージ（10cm）2本が20～25ユーロと、明らかに量に見合っていないのです。請求書は電卓をスワイプするだけで提示され、料理の詳細は記載されていなかったため、確認は不可能でした。メニューには55ユーロと記載されていたワインが60ユーロで販売されていました。また、注文した料理が何品か分からなかったのですが、せっかくの夜を台無しにしたくないので、文句を言うのはやめました。要するに、値段は高級レストラン並みなのに、雰囲気とサービスは粗末なトラットリアといった感じでした。二度と行きません。 （原文） Siamo stati in questo ristorante qualche sera fa, in gruppo di amici. L’impressione complessiva è stata decisamente negativa, a partire dall’ingresso: insegna consunta, bancone tipo gastronomia con decine di salumi ammassati senza alcun ordine. L’intero locale dà un senso di disordine e trascuratezza, con un grande stanzone pieno di oggetti casuali, cannetti al soffitto e decine di ventilatori appesi alle pareti in stili e colori diversi: confusione totale. Il servizio è stato altalenante. La cameriera con i capelli corti è stata efficiente e gentile, ma il cameriere con il codino si è dimostrato maleducato e arrogante: ha aperto 3-4 bottiglie d’acqua quando eravamo solo in due al tavolo con 35 gradi, e ha risposto in modo irritato alla richiesta di non aprirne altre perché non beviamo acqua liscia e si sarebbero scaldate. Le pietanze erano nel complesso di buona qualità, ma in alcuni casi le porzioni erano ridicole: un piatto di salsiccia (due pezzi da 10 cm) a 20-25€, decisamente sproporzionato. Il conto ci è stato presentato con una semplice strisciata di calcolatrice, senza alcun dettaglio sui piatti, rendendo impossibile qualsiasi verifica. Un vino indicato in carta a 55€ è stato battuto a 60€, e c’erano uno o due piatti che dubitiamo di aver ricevuto, ma abbiamo preferito non discutere per non rovinarci la serata. In sintesi: prezzi da ristorante di lusso, ma ambiente e servizio da trattoria trasandata. Non ci torneremo.

（Google による翻訳）観光客向けのレストラン。 個性的で個性的なレストランで、美味しいのですが、提供される内容の割に値段が高めです。まずまずの前菜、きのこ入りの美味しいポレンタは20ユーロ前後、メインコースはどれも30ユーロから。私たち3人は前菜3品とメインコース、ワイン2杯と水1杯を注文し、合計120ユーロでした。 （原文） Ristorante per turisti, Particolare e caratteristico, buono ma molto caro per quello che offre: discreti gli antipasti, buona la polenta con i funghi sui 20€, secondi piatti tutti dai 30€ in su, in tre abbiamo preso 3 antipasti ed un secondo con 2 calici di vino ed 1 acqua, speso 120€

（Google による翻訳）私にとっては10点であり、賞賛です！ 楽しくインスタ映えするロケーション。刺繍ナプキンからモダンなアンティーク、ポケモンノートのワインリストまで、たくさんのディテールが詰まっています。パタネグラのコロッケとレバーのパテは絶品です。素晴らしい肉。 デザートも素晴らしいです。 必ず戻ってきます！ （原文） Per me da dieci e lode! Location deliziosa e instagrammabile, con tanti dettagli , dai tovaglioli ricamati, agli oggetti di modernariato , alla carta dei vini nel quadernone dei Pokemon .... Divine le crocchette di Patanegra e anche il patè di fegatini. Ottima carne. Favolosi anche i dolci. Tornerò di sicuro!

（Google による翻訳）人生で確かなものはほとんどありません。死と、この店のクオリティです。席に着くとすぐにくつろげます。スタッフは丁寧ですが押し付けがましくなく、まるで友人同士のように接してくれます。そういうタイプの人なら、堅苦しさはほとんどありません。今では忘れ去られた風味を持つ地元の食材。スキアッチョーニ豆は繊細で、その独特の風味と豊かで忘れられない食感に満ちています。材料はシンプルですが、信じられないほど濃厚です。茶色のキノコをベースにしたキノコのリゾットは、まるで下草の中に運ばれてきたかのような濃厚さで​​す。肉は言うまでもありません。しっかりとした噛みごたえ、噛む必要のない肉。しっかりと噛むだけで、肉汁が口いっぱいに広がります。フィレンツェのステーキでこれほどの感動を与えるものはほとんどありません。心まで温まり、血のように染み入る、完璧な感覚。調和のとれたワインの組み合わせ。これ以上言うことはありません。訪れる価値のある場所です。 （原文） Poche cose nella vita sono sicure, la morte e la qualità di questo posto, ti siedi e ti senti subito a casa, personale cortese ma non invasivo, quasi come se foste amici, poca formalità se sei il tipo, prodotti del territorio di un sapore ormai dimenticato, dei fagioli schiaccioni così delicati e carichi di sapore proprio e una consistenza piena, indimenticabili, una materia prima semplice ma ricchissima di se allo stesso tempo, un risotto ai fughi con un fondo bruno di funghi cosi ricco da sembrare essere trasportato nel sottobosco, per non parlare della carne, un morso deciso, una carne che non ha bisogno di essere masticata, un morso deciso basta a rilasciare i sui succhi nel palato, poche fiorentine hanno regalato la stessa emozione, calda e al sangue al cuore, perfetta. Abbinamenti di vino armoniosi, poco da dire, un locale che vale la visita

（Google による翻訳）私たちは最近、Pozzo Di Bugiaで食事をしましたが、その絶妙な料理と完璧なサービスの両方に完全に感銘を受けました。メニューには、大胆な味と美しいプレゼンテーションを組み合わせた、さまざまな革新的な料理が紹介されていました。気配りの行き届いた知識豊富なスタッフは、私たちの食事が思い出に残るものであることを保証し、優れた推奨事項を提供し、満足を保証しました。フランチェスコ、マルゲリータ、アレックスについて言及します。 素晴らしい食事体験をするには、Pozzo Di Bugia を十分にお勧めできません。 （原文） We recently dined at Pozzo Di Bugia and were thoroughly impressed by both the exquisite cuisine and the impeccable service. The menu showcased a variety of innovative dishes, blending bold flavors and beautiful presentation. The attentive and knowledgeable staff ensured that our meal was a memorable one, providing excellent recommendations and ensuring our satisfaction.i will mention Francesco , Margherita , Alex . I can’t recommend Pozzo Di Bugia enough for a fantastic dining experience.

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミらしい雰囲気の中、アート、珍品、絵画が溢れています。 ワインセラーは豊富な品揃えで、種類も豊富。中には有名なボトルもいくつかあります。 ダイニングルームには、薪窯とチーズ、塩漬け肉のカウンターが目を引きます。 極上の料理：最高級の食材をシンプルながらも洗練された方法で調理しています。添えられたパンとフォカッチャはすべて自家製です。特筆すべきは間違いなく肉料理で、これまで食べた中でも最高の味の一つです。 スタッフは気配りがあり、とても親切です。 オーナー兼シェフのガイオ氏は、間違いなくこの店の宝石であり、料理だけでなく、そのセンスで店全体に活気を与えています。 試食した他の料理も写真に撮りたかったのですが、写真を撮る前に食べきってしまいました。 ぜひ一度お試しください。 （原文） Ambiente tipicamente fortemarmino, ricco di pezzi d'arte, piccole curiosità e quadri. Cantina dei vini molto rifornita e variegata, con bottiglie anche importanti. Sono presenti un forno a legna e un bancone per formaggi e salumi che dominano la sala interna. Cibo sublime: ingredienti di altissima qualità cucinati in maniera semplice, ma al contempo ricercata. Pane e focacce di accompagnamento rigorosamente fatte da loro. Il pezzo forte è sicuramente la carne che è tra le migliori mai mangiate. Personale attento e gentilissimo. Gaio, il propietario e chef, è sicuramente la gemma del posto, che anima con il suo estro, non solo culinario, l'intero locale. Avrei voluto fotografare anche altri piatti assaggiati, ma li abbiamo spazzolati prima di ricordarci di fare una foto. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）細部にまで気を配った、温かい雰囲気のレストランです。雰囲気にふさわしい雰囲気です。スタッフは丁寧で、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれます。料理は洗練されていて、丁寧に調理されています。 （原文） ambiente accogliente e curato nei dettagli. ristorante all'altezza del contesto. personale molto cortese e soprattutto attento a tutte le esigenze. cibo raffinato e ben preparato.

（Google による翻訳）このビーチクラブは完全に詐欺で、期待はずれでした。到着すると、ホステスから、残っているカバナは海から一番遠い列の600ユーロだけだと告げられました。後になって、実際には最大で30%しか埋まっていないのに、予約なしで来た客は全員わざと後ろの列に座らされていたことに気づきました。カバナの中には、明らかに人がいっぱいいるように見せかけ、実際よりも混雑しているように見せるために、膨らませるおもちゃが置いてあるものもありました。 ビーチでのあらゆるサービスには30%の追加料金がかかりました。カバナのカーテンを閉めて日陰を作ることは禁止されています。通行人の海の景色を遮ってしまうからだと言われています。ビーチには物売りがひっきりなしに商品やサービスを売りつけようとしていて、リラックスした気分を台無しにしていました。 敷地内のイタリアンレストランも予約していましたが、料理は凡庸で、テントの下には33℃の暑さの中、扇風機も換気装置もありませんでした。全体的に、これは私たちが今まで経験した中で最悪のビーチクラブ体験でした。値段が高すぎるし、不誠実だし、居心地も悪いし、まったく価値がありませんでした。 （原文） This beach club was an absolute scam and a complete disappointment. Upon arrival, the hostess told us that the only cabana left was in the farthest row from the sea for €600. Later, we realized the place was at most 30% occupied, yet all walk-in customers were deliberately placed in the back rows. Some cabanas even had inflatable toys placed in them, clearly to create the illusion of being occupied and make the place seem busier than it actually was. Every single service at the beach came with a 30% surcharge. You are not allowed to close the curtains in your cabana for a shade because, according to them, it would block the sea view for the passersbys. The beach was also full of vendors constantly trying to sell goods and services, ruining any sense of relaxation. We also had a reservation at the Italian restaurant on site. The food was mediocre, and there were no fans or any proper ventilation under the tent at 33°C. Overall, this was the worst beach club experience we have ever had — overpriced, dishonest, uncomfortable, and absolutely not worth it.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。スズキとラビオリを試してみました。スタッフは親切で歓迎してくれました。雨が降っていたので、店内に座りました。 （原文） The food is really good - tried the sea bass and ravioli. Staff was nice and welcoming. We sat inside because it was raining

（Google による翻訳）アルペマーレは単なるレストランではありません。五感を刺激する体験をお届けします。息を呑むほど美しく、優雅で、細部までこだわって設計された空間は、海を眺めながら特別な夜を過ごすのに最適です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、細やかな気配りがありながらも、決して押し付けがましくありません。特にステラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。心からの笑顔で迎えてくれ、ディナーの間中、プロフェッショナルで温かいおもてなしをしてくれました。まさに完璧です！ 料理は？とにかく美味しかったです。丁寧に作られた料理、最高の新鮮な食材、そして決してやり過ぎることなく驚きを与える組み合わせ。どのコースも傑作でした。 また、このレベルのレストランにしては、価格と質のバランスにも感銘を受けました。この値段は、これ以上ないほど妥当な金額でした。 （原文） Alpemare è molto più di un semplice ristorante: è un’esperienza che coinvolge tutti i sensi. La location è semplicemente mozzafiato, elegante e curata in ogni dettaglio, perfetta per godersi una serata speciale con vista mare. Il personale è straordinariamente cordiale, attento ma mai invadente. Un ringraziamento speciale va a Stella, che ci ha accolti con un sorriso sincero e ci ha seguito per tutta la cena con professionalità e calore: davvero impeccabile! Il cibo? Semplicemente delizioso. Piatti curati, ingredienti freschissimi e abbinamenti che sorprendono senza mai esagerare. Ogni portata è stata un piccolo capolavoro. Anche il rapporto qualità-prezzo ci ha colpiti positivamente: per un posto di questo livello, il conto è più che giusto.

（Google による翻訳）この夏、定期的に通いました。料理は素晴らしく、サービスも最高でした。この地域で最も素敵なビーチクラブの一つです。敷地も本当に美しいです。 （原文） Came here regularly on our visit this summer. Food was fantastic. Service was top notch. This is one of the nicest beach clubs in the area. Absolutely beautiful grounds.

（Google による翻訳）バーニョ・アルペマーレは、一日を過ごすのに最高の場所です。エレガントでリラックスできる空間は、隅々まで行き届いた配慮が行き届いています。プロフェッショナルでフレンドリーなサービスで、最初から最後まで行き届いたおもてなしを感じられます。ビーチは美しく整備され、静かで活気のある雰囲気が漂います。食事は新鮮で美味しく、海辺で楽しめる豊富なメニューが揃っています。快適さ、品質、そしてスタイルが融合した、素晴らしい体験です。 （原文） Bagno Alpemare is an amazing place to spend the day. The setting is elegant and relaxing, with great attention to detail in every corner. The service is professional and friendly, making you feel well taken care of from start to finish. The beach is beautifully maintained, and the atmosphere is peaceful yet lively. The food is fresh and delicious, with a great selection to enjoy by the sea. A wonderful experience that combines comfort, quality, and style.

（Google による翻訳）素敵なカクテルバーですが、食べ物はあまりありません。でも、カクテルは最高です。 （原文） Posto bello, cocktail bar ma con poco cibo. Però cocktail ottimi

（Google による翻訳）半額にも満たないドリンクに15分も費やしたというのは、バーの立地によるコストを無視したとしても議論の余地がある。14/5ユーロ、本当にお金の無駄だ... (ここはテキーラサンライズのはずなのに...) （原文） 15 min per un drink che non valeva nemmeno la metà del prezzo, anche quello da discutere, tralasciando giustamente il costo dovuto alla posizione del bar. 14/5€ spesi proprio male… (questo dovrebbe essere un tequila sunrise….)

（Google による翻訳）フォルテ・デイ・マルミで朝食をとるために偶然この店を見つけましたが、残念ながら、現実離れした体験でした。こんなに美しい場所で、ネガティブなレビューを残すのはいつも申し訳ないのですが、今回はどうしてもそうせずにはいられませんでした。 席に案内されるまで長い間待たされ、注文するまでさらに数分待たされました。ようやく料理が運ばれてきたのですが、半分の品目が間違っていて、注文書に何が書かれていたのか分からなくなってしまいました。 唯一の良い点は、クリームブリオッシュで、本当に美味しかったです。 値段はこの地域では当然ながら高めですが、サービスと接客は期待外れでした。 これはただの残念な出来事で、店の経営と顧客サービスが改善されることを願います。 （原文） Siamo capitate per caso in questo locale a Forte dei Marmi per fare colazione, e purtroppo l’esperienza è stata piuttosto surreale. Dispiace sempre lasciare una recensione negativa, soprattutto in una località così bella, ma in questo caso è difficile fare altrimenti. Dopo una lunga attesa per poterci sedere, abbiamo aspettato ancora diversi minuti prima di riuscire a ordinare. Quando finalmente sono arrivati i piatti, metà delle cose erano sbagliate, e ci siamo chieste cosa fosse stato effettivamente annotato nella comanda. L’unica nota positiva è stata la brioches alla crema, davvero buona. I prezzi sono molto alti, comprensibili per la zona, ma il servizio e il trattamento ricevuto non sono stati all’altezza. Spero che possa essere stato solo un episodio sfortunato, e che il locale possa migliorare la gestione e l’attenzione verso i clienti.

（Google による翻訳）ビーチに近くてとても素敵な場所ですが、サービスが遅かったのが残念です。 トーストサンドイッチを注文したのですが、しばらく待ってから、注文書に書いておくのを忘れていたことに気づきました。 （原文） Posto molto carino e vicino alla spiaggia, peccato per il servizio molto lento. Abbiamo ordinato un toast e dopo un po’ che aspettavamo abbiamo scoperto che si erano dimenticati di segnarlo.

（Google による翻訳）立ち飲みコーラが8ユーロなんて驚きだ（缶しかもらえなかったからグラスも頼まなければならなかった） （原文） 8€ per una coca cola in piedi, allucinante (ho dovuto pure chiedere il bicchiere, perché mi era stata data solo la lattina)

（Google による翻訳）ネガティブでダーティなエースジュースが14ユーロでアンナ、クープカートンはいくらですか （原文） Negativo e sporco un succo ace per 14 euro Anna quanto è del cartone coop

（Google による翻訳）値段が高すぎる。 水が3ユーロもする。 二度と来ない。 （原文） Prezzi folli. Un’acqua 3 euro. Non ci torneremo più.

（Google による翻訳）1.50ユーロのビールに11ユーロも払ったなんて驚きです。 （原文） Una birra dal costo di 1.50 ho pagato 11 euro allucinante

（Google による翻訳）残念ながら、他の点では期待が大きすぎました。立地は素晴らしいのですが、経営は期待外れでした。価格を考えてもなお、期待外れでした。チェックインは混乱していて、暑い中20分も待たされました（オンラインで予約していたにもかかわらず）。プール付きのスイートルーム（2名で450ユーロ）に案内されました。「ウェルカムキット」はすぐに届くと言われ、水とフルーツ（気温は38度でした）が届きました。3回も注意され、最後の1回は少しイライラしていましたが、4時間以上経ってようやくバーで電子タバコを吸っていた女の子が到着しました。シャワールームにはスクープがありました。プールは誰でも利用可能で、90%が子供で、大騒ぎでした。結局、午後3時には出発しました。そして、8月の他の予約もキャンセルしました。 レストランについては、質に関しては特に言うことはありませんが、混乱していて待ち時間が長く、ウェイトレスはテーブルで請求書を請求するのではなく、レジで支払うようにとアドバイスしました。 申し訳ありませんが、通常は否定的なレビューは残しません。改善されると信じていますが、現時点ではサービスの価格に見合うものではありません。 （原文） Purtroppo avevamo altre ed alte aspettative. Location con Ottimo potenziale ma gestione non all’altezza. Anche considerando il prezzo. Check in disorganizzato. Attesa lunga 20 minuti al caldo (seppur prenotato online). Accompagnati alla suite in piscina (450 euro 2 persone) Ci viene detto arriva subito il “kit di benvenuto”: acqua e frutta (c’erano 38 gradi). Dopo 3solleciti, ultimo anche un po’ scocciato, dopo ben 4 ore arriva finalmente la ragazza che svapa al bar. Scoponi nelle docce. Piscina aperta a tutti, 90 percento bambini =urla. Risultato siamo andati via alle 15. E cancellato altre prenotazioni ad agosto. Per il ristorante nulla da dire come qualità, ma disorganizzato anche lì ne ha conseguito lunghe attese, infatti la cameriera ci ha consigliato di non chiedere il conto al tavolo ma pagarlo in cassa. Mi dispiace non mi è solito lasciare recensioni negative, confido che miglioriate ma il prezzo non vale il servizio attualmente.

（Google による翻訳）10月のビーチは全然空いてなかったので、デッキチェア2脚に座ったら、すぐに（でもとても丁寧に…）プライベートビーチで1日200ユーロかかるって案内されました。 笑。そうそう… （原文） Totally empty beach in October so we sat on two of their deck chairs and were promptly (but very nicely....) informed it was a private beach and they cost €200 per day. LOL. Yeah, right....

（Google による翻訳）素晴らしいです。私たちは夏のレストランも試しましたが、とても楽しかったと言わざるを得ません。素晴らしいサービス、品質、静けさ、そして美しさで、要塞の私たちのお気に入りのレストランの一つになりつつあります。 （原文） Fantastico, provato anche quello estivo e devo dire che ci siamo trovati molto bene sta diventando uno dei nostri ristorante al forte preferito, ottimo Servizio, qualità, tranquillità e bellezza.

（Google による翻訳）とても美しいロケーション。 お金の価値は最適ではありません。私の意見では、食品の品質に対してあまりにも多くを費やしすぎました。 （原文） Location molto bella. Rapporto qualità prezzo non ottimale, abbiamo speso troppo a mio parere per la qualità del cibo.

（Google による翻訳）「普通の人間」のためのものではありません！ 私たちは5月に外食に行き、その後デッキチェアを2時間レンタルしたいと思いました。 食べ物（ピザ2枚）は美味しかったです。アペロールスプリッツとヒューゴ、そしてボトル入り飲料水もありました。 その後、法案は私たちの靴下を脱ぎ捨てました！ € 112.-そしてそれはランチタイムです！ドリンクは 18 ドルでしたが、ヴィアレッゴ (15 分先) では 6 ユーロで購入できます。 Il Copperto は 1 人あたり 10 でした。 その後、2時間のデッキチェアをお願いしたところ、160ユーロでパラソル付きの完全なパッケージで1つしか手に入らないと言われました。 - 後列では、誰にも話しかけられず、ビーチは最高でした。人影もなく、魂も見えなかった。 二度としないでください!!高利貸し！！ 隣のビーチのオーナーは、とにかく人がいなかったので、水上にデッキチェアを2脚無料で提供してくれました。とても素敵で、少しお金を払っても喜んでいたでしょう。 （原文） Nichts für "normal sterbliche"! Wir waren im Mai etwas essen und wollten dann für 2 stunden einen Liegestuhl miete. Das essen (2 Pizzas) waren köstlich. Wir hatten dazu noch einen aperolspritz und einen Hugo, dazu eine flasche Wasser. Die rechnung hat uns dann aus den socken gehauen!! € 112.- und das am Mittag! Ein drink war 18.-, dieser bekommt man in Viareggo (15min entfernt) für € 6.-. Il Copperto war 10.- pro person. Als wir dann nach dem Liegestuhl für 2 stunden fragten hiess es man kriegt nur im komplett paket mit sonnenschirm für € 160.- in der hintersten reihe, man liess nicht mit sich reden und der strand war menschenleer, keine seele war zu sehen! Nie wieder!! Wucher!! Der strandinnhaber nebenan hat uns 2 Liegestühle gratis offeriert direkt am wasser da eh keine leute anwesend sind, super nett wir hätten gerne auch was kleines dafür gezahlt..

（Google による翻訳）8月17日に夫と夕食をとりました。エントリーとしてピザを注文し、続いて前菜2品と最初のコース2品を注文します。ピザは水とワインの直前に到着します。悪くない、食べ始めましょう。ピザが完成すると、スタッフが行き来する中、前菜を待ち始めます。 50分後、無知なウェイターがリゾットが私たちのものかどうか尋ね、前菜について尋ねると、彼は予約を受け付けていなかったので何も知らないと答えました。お腹が空いたので、リゾットを残してスターターの知らせを待ちます。 テーブルにはパンがありません。私のリクエストに応じて、小さなバスケットが無作法にテーブルに投げられます。別のウェイターが通りかかり、他に何か欲しいかどうかも尋ねずに空の皿とパンを集めました... 腹が立ったので、コーヒーを買うためにさらに別のウェイターを呼び止めなければなりません。夕食は、私たちを見ていなかったまったく不適切なレストランマネージャーの監視の下で2時間以上続きました。要約すると、恐ろしい経験と多くの近似がありますが、まず第一に、最も単純な通りすがりのレストランでは見られない極度の失礼です。避けるべき場所、その名にふさわしくない！ （原文） Sono stata a cena con mio marito il 17 agosto. Ordiniamo una pizza come entrata e a seguire due antipasti e due primi. La pizza arriva immediatamente prima dell'acqua e del vino. Poco male iniziamo a mangiare. Terminata la pizza inizia l'attesa degli antipasti tra un andirivieni di personale. Dopo 50 minuti uno sprovveduto cameriere ci chiede se i risotti erano nostri, chiediamo notizie degli antipasti e ci risponde che non sa nulla in quanto non ha preso lui le prenotazioni ! Affamati ci facciamo lasciare i risotti in attesa di notizie dei nostri antipasti. Non abbiamo in tavola pane, alla mia richiesta ci viene buttato in malo modo sul tavolo un piccolo cestino. Un altro cameriere passa, ritira i piatti vuoti e il pane senza chiedere se vogliamo altro... Esasperati dobbiamo fermare un diverso ed ennesimo cameriere per avere il caffè. La cena è durata oltre due ore sotto gli occhi di un direttore di sala assolutamente inadeguato che non ci ha rivolto uno sguardo. Riassumendo esperienza orribile e molta approssimazione ma in primis una estrema maleducazione che non si riscontra nella più semplice trattoria di passaggio. Locale da evitare non degno del nome che porta!!!

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きましたが、サービスがとても遅かったです！午後1時30分の予約で、午後2時30分にスターターを食べ始めました。注文した 2 番目のコース (私にとっては 2 番目のコース、私とテーブルにいる他の人にとっては最初のコース) は午後 4 時に到着しました。最後にウェイトレスにデザートを注文し、30分が経過し、同じウェイトレスが到着したら尋ねます。私たちがすでに注文していたかどうか、彼女は私たちに答えます！イライラして、夜明けの午後5時20分に請求書を求めます。領収書が届いたとき、私たちが飲んでいないコーヒー5杯の代金を彼らが私たちにクレジットしていたことに気づきました、そしてさらに、私たちは3人しかいませんでした。本当に失敗しました。 （原文） Sono stata a pranzo Domenica, servizio lentissimo! Prenotazione alle ore 13:30 abbiamo iniziato a mangiare l'antipasto alle ore 14:30. La seconda portata ordinata (per me un secondo per gli altri a tavola con me un primo) ci arriva alle ore 16:00! Infine ordiniamo il dolce alla cameriera, passano 30 minuti e chiediamo, ALLA STESSA CAMERIERA, quando arrivano; lei ci risponde se li avevamo già ordinati! Esasperati, all'alba delle 17:20 chiediamo il conto. Quando ci arriva lo scontrino notiamo che ci avevano accreditato 5 caffè che non avevamo bevuto e per di più noi eravamo solo in tre! Bocciati proprio.

（Google による翻訳）地元産の高品質な食材を使ったスペイン料理が楽しめる、とても良いレストランです。スタッフはフレンドリーで、価格も立地に見合っています。 （原文） Ristorante molto buono con specialità spagnole, con prodotti caratteristici di buona qualità. Personale gentile e prezzi in linea con la location.

（Google による翻訳）屋外で食事をしましたが、雰囲気がとても良かったです。料理は美味しく、サービスも迅速で丁寧でした。ベジタリアンパエリアは美味しかったです。パタタス・ブラバも美味しく、デザートも最高でした！価格に見合った価値がありました。ワインのセレクションも素晴らしかったです。 ベジタリアン向けの料理もいくつかあります。 （原文） Abbiamo cenato fuori, atmosfera molto carina. Si mangia bene, il servizio è veloce e molto curato. La paella vegetariana era buonissima. Le patatas brava, deliziose e anche il dolce pazzesco! Giusta qualità- prezzo. Buonissima la selezione vini. C’è qualche opzione vegetariana.

（Google による翻訳）高品質のスペインの食材と料理を提供する素敵な場所で、サングリアまたはスペインワインと組み合わせてください。外にはテーブルがあり、小さな庭のガゼボもあります。エアコンはなく、扇風機がありましたが、このような気温では、このようなレストランは必須です。私の意見では。それから私たちは素晴らしい時間を過ごしました、彼らはユニークです！とても親切です！そしてプロフェッショナル！パエリア、パタネグラポーション、サングリア 1.5 杯、ワイン 1 本、ビターズ、コーヒー €220 戻ってきます （原文） Posto bello con prodotti e cucina spagnola alta qualità, abbinati o con sangria o con vino spagnolo, ci sono tavoli fuori e anche un piccolo gazebo-giardino, senza aria condizionata, c’era ventilatore, ma con temperature di ora un ristorante così, deve avere , secondo me. Poi siamo stati benissimo, sono unici!!! Gentilissimi! E professionali! paella, porzione patanegra, 1,5 sangria, 1 bottiglia di vino, amaro & caffè 220€ torneremo

（Google による翻訳）活気のある体験…サングリアを添えた素晴らしいパエリア、完璧な前菜とカタルーニャ料理…接客も良く…リーズナブルな価格、丁寧で笑顔のサービス…通常の観光スポットと比べると少し人里離れた場所にあるのも大きなプラス…また来ます😉 （原文） Esperienza vivace...fantastica paella accompagnata da sangria antipasti e catalana perfetti...ben frequentato...prezzi adeguati servizio attento e sorridente...leggermente spostato rispetto ai soliti posti turistici un grande pregio...ritorneremo😉

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も良かったです。ただ、タパスは正直言ってあまり満足できませんでした。価格と質のバランスが悪すぎました。ミニバーガーはほとんど温かくなく、ソースが多すぎたのが私の好みではありませんでした。アンチョビ入りズッキーニフライは、ズッキーニフライ6個（とても脂っこい）の上にアンチョビ6個が乗せられており、マリネしたものと塩漬けのものがありました。塩漬けのアンチョビはごく普通の味で、トーストパンが2枚添えられていました。タラのコロッケ（タラはほとんど入っていませんでした）とハムのコロッケは美味しかったのですが、忘れられないほどではありませんでした。エビはごく普通の味でした。2人でワイン1本を頼んで1人90ユーロでした。この値段なら、もっと美味しいものを期待します。 （原文） Servizio buono e ambiente carino. Però devo dire che le tapas non mi hanno entusiasmato. Rapporto qualità prezzo eccessivo. I mini burger erano appena tiepidi e con troppa salsa per i miei gusti. La zucchina fritta con alici sono 6 pezzetti di zucchina fritta (parecchio unta) con sopra 6 alici alcune marinate altre sotto sale. Le alici sotto sale assolutamente nella norma con 2 pezzetti di pane abbrustolito. Le crocchette di baccalà (il baccalà non si sentiva) quelle al prosciutto meglio ma non indimenticabili… gamberi assolutamente normali.. in 2 con un bottiglia di vino media 90 euro a testa.. per questa cifra mi aspetto molto di più.

（Google による翻訳）予約しようとしていたレストランが閉まっていて本当に良かったです。おかげでエノテチェ・ジュリアを見つけることができました。 イタリア/スペイン料理のレストランでどんな料理に出会えるのか、少し不安でしたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 到着した瞬間から、温かく迎えられ、丁寧に扱われ、幸せな気分になりました。 料理も素晴らしかったです。タコ料理に続いて「スペイン風カルボナーラ」、そして梨入りチーズパイをいただきました。どれも美味しく、見た目も美しく、独創的でした。 また必ず訪れたいと思います。できればもう少し暖かくなって、この体験を皆さんと共有できたらと思っています。 （原文） I am so glad that the restaurant I was going to book was closed because it meant that I discovered Enotece Giulia. I was intrigued by what I’d find in an Italian/Spanish restaurant but I was delighted. From the moment I arrived I felt welcomed, looked after and happy. The food was great - I had octopus followed by ‘Spanish Carbonara’ and then Cheese Pie with pears. It was all delicious, well presented and original. I will definitely be going back, hopefully when it’s a bit warmer, and I can share the experience.

（Google による翻訳）私たちは変化のためにこの場所を選びましたが、とてもがっかりしました。場所は悪くありませんが、かなり雑然としており、パエリアはテーブルを予約するときに注文する必要があり、白ワインを添えたサングリアも同様で、古典的なものだけが準備されています。イタリア/スペイン料理を名乗っている場所では、特にスペインですでにパエリアを食べる機会がある場合は、素晴らしいパエリアを期待するでしょう...しかしそうではありません。貧弱で、初心者でも特別なことは何もありません。セラーは良いですが、少なくともいくつかの興味深い品揃えがあるワインショップです。戻ってくるとは思えません！ （原文） Abbiamo scelto questo locale tanto per cambiare e siamo rimasti molto delusi. Location non male ma sono piuttosto disorganizzati, la paella va ordinata in fase di prenotazione del tavolo e così la sangria con vino bianco, pronta solo quella classica. In un locale che si presenta come italo/spagnolo ti aspetti un'ottima paella, soprattutto se hai già avuto occasione di mangiarla in Spagna ... invece no. Scarsa e anche gli antipasti niente di speciale. Buona la cantina ma è un'enoteca almeno qualche selezione interessante c'è. Non credo che torneremo!

（Google による翻訳）友人とムラビーチでディナーを楽しみました。本当に楽しい時間を過ごしました。店内は綺麗に整備されていて、夕日に染まる海の景色は息を呑むほどでした。シーフードの前菜とメインディッシュはどれも新鮮で、丁寧に調理されていました。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良く、混雑しすぎず、居心地が良かったです。その場でディスコで夜を過ごせるのも最高でした。おすすめです。 （原文） Sono andato al Murà Beach per una cena con amici e ci siamo trovati davvero bene. Il locale è curato e la vista sul mare al tramonto è spettacolare. Abbiamo preso antipasti e primi di pesce, tutto fresco e ben cucinato. Personale gentile e ambiente piacevole, senza troppa confusione. Bella anche l’idea di poter continuare la serata in discoteca direttamente lì. Consigliato.

（Google による翻訳）ヴェルシリアのムラ・ビーチに行ったことがありますが、本当に素晴らしい体験でした。海に面した絶好のロケーションで、エレガントでありながらリラックスした雰囲気です。新鮮で美しく盛り付けられた美味しい魚料理を堪能しました。サービスも親切で迅速でした。夕食後にはナイトクラブに無料で入場できるオプションがあり、最高の夜を過ごせました。また必ず来たいと思います。 （原文） Sono stato al Murà Beach in Versilia e devo dire che è stata una bella esperienza. La location è stupenda, proprio sul mare, con un’atmosfera elegante ma rilassata. Ho mangiato pesce fresco, ben presentato e molto buono. Il servizio è stato cordiale e veloce. Dopo cena c’era la possibilità di entrare in discoteca senza costi aggiuntivi, il che ha reso la serata completa. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービス、とても歓迎的で親切なスタッフ （原文） Servizio davvero eccezionale, personale super accogliente e gentilissimo

（Google による翻訳）料理に少し研究が凝っているのがわかるので星2つです。たとえうまくいかなかったとしても。海辺のビーチを見下ろすロケーションも残念です。それ以外は星1つにも満たないです。歓迎の気持ちは全く感じられず、サービスは非常に遅く、プロ意識に欠けています。常連客と新規客のサービスに差があり、料理も味気ない。実際、ここは「レストラン」の隣にあるナイトクラブでパーティーに行く前に「ちょっと立ち寄る」ような場所でした。本当にがっかりしました。 （原文） Deux étoiles car on sent que pour la cuisine il y a eu un peu de recherche même si ça a pas vraiment abouti. Et pour l emplacement au bord de la mer, vue sur la plage. Pour le reste c est moins d une étoile. Aucun accueil, le service est très-très long et non professionnel, il y a une distinction pour le service des clients habitués et des nouveaux, les plats n ont pas de goût. En fait c est plutôt "un petit relais alimentaire" avant d aller faire la fête en boîte de nuit attenante du "restaurant". Grosse déception.

（Google による翻訳）私の意見では、本当においしい食事ができる場所です。ウェイターは本当に優秀で熱心で、雰囲気は海沿いにあるので美しいです。 （原文） Posto dove si mangia veramente bene secondo me,i camerieri veramente bravi e si impegnano e ambiente bellissimo praticamente sul mare

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。本当に良かったです。 アルベルトさんのユーモアとサービスに感謝します。 ブラボー （原文） Super restaurant, c’est très bon. Merci à Alberto pour sa bonne humeur et son service. Bravo

（Google による翻訳）ビーチクラブ内にあるオープンエアのレストラン。素晴らしい料理、カクテル、そして素晴らしいスタッフ。 （原文） Ristorante all'aperto posto all'interno del Beach Club. Ottimo cibo, cocktails e personale eccellente.

（Google による翻訳）要するに、午前中にカウンターで軽食とコーヒーとクロワッサンを楽しみたかったのです。皆が顔を見合わせ、トイレに何マイルも列を作るような混雑したバー（市場の日だったので、混雑のため当然列を作る必要がありました）ではなく。ショーが繰り広げられる通り（カルドゥッチ、11月4日）からすぐのところに、こぢんまりとした（決して華やかではない）テラス席のあるこのバーがありました。カウンターで美味しいコーヒーが1.50ドル、心地よい（甘い）クロワッサンが1.70ドル、そして小さなグラスの水（リクエスト）も提供してもらって、合計3.20ドル。フレンドリーで笑顔の素敵な店員が対応してくれました。そして何より、トイレはすぐに使えて、手入れが行き届いていて清潔でした。 要するに、フォルテには、気取らないながらもリーズナブルな価格の店がいくつかあります。もちろん立っていればいいのですが…座っていけば… （泳ぐよりも散歩する日ですし、あの波のビーチには誰もいません）。 （原文） Insomma: io volevo uno snack, al banco, caffè e brioche a mezza mattina, non un bar gremito tutti a guardarsi e nostrarsi con code chilometriche poi per la toilette (era giorno di mercato il movimento induceva alla necessità evidentemente). Due passi oltre le vie-show (Carducci, IV Novembre), questo bar con piccolo dehors (certo non glamour): al banco buon caffè 1.50, gradevole brioche (dolce) 1.70 e bicchierino d'acqua, (richiesto) offerto, tot.3.20, con una delle commesse gentile e di bel sorriso.E soprattutto toilette subito disponibile, ben messa e pulita. Insomma: c'è qualche angolo al Forte che senza pretese ha ancora prezzi umani. Certo in piedi ... ché se ti siedi... (Giornata da passeggio più che da mare, e nessuno in spiaggia con quelle onde).

（Google による翻訳）カクテルは高すぎました。スプリッツ15ユーロ、モヒート20ユーロ（！！！）、コーヒー3.50ユーロ、ミディアムサイズの生ビール8ユーロ、そして500mlのボトルウォーター3ユーロ。フォルテ・マルミにあるのですが、立地も良く、車が行き交う交差点という立地を考えると、値段に見合うものではありません。さらに、軽食（チップスとピーナッツ）すら出されず、支払った金額に対して最低限の量しか提供されていなかったので、文句を言うほどでした。結局、領収書を受け取った後、カードで支払いました…。 （原文） Costo dei cocktail eccessivo, Spritz 15 euro, Mojito 20 euro (!!!), caffè 3,50 euro , birra media alla spina 8 euro , bottiglia d'acqua da mezzo litro 3 euro . Siamo a Forte Marmi ma il locale e la posizione ad un incrocio con le vetture che ti passano di fianco non giustifica i prezzi . Inoltre non ci sono stati serviti neppure degli snack(patatine e noccioline) e si che li abbiamo chiesto protestando dato che con quello che stavamo pagando era il minimo. Abbiamo pagato con carta dopo aver ricevuto uno scontrino non fiscale...

（Google による翻訳）改善できる点はたくさんあります。まず、値段が高すぎます。フォルテ・デイ・マルミにいるとはいえ、ドリンク15ユーロ、水3ユーロ、紅茶6ユーロというのは高すぎると思います。次に、雰囲気が最悪でした。音楽も流れておらず、椅子でお尻が擦れました。15ユーロのドリンクにしてはサービスも最悪でした。ナプキンすら出ず、テーブルはびしょ濡れでした。 飲み物を飲み終えたばかりだったため、すぐに追い出されてしまいました。しかも、料金を払わないと床に座ることすらできませんでした。 本当に残念です。拷問されても行かないと思います。 （原文） le cose da migliorare sono tante, come prima cosa prezzi troppo alti, va bene che siamo a forte dei marmi ma 15 euro per un drink, 3 euro per l’acqua e 6 euro per the mi sembra eccessivo, seconda cosa l’atmosfera faceva pena, non c’era musica e le sedie mi hanno fatto venire le strisce al sedere. Il servizio faceva pena per 15 euro di drink, non ci hanno nemmeno dato il tovagliolino e il tavolo era tutto bagnato. Dopo poco ci hanno cacciato perché avevamo appena finito il drink e non potevi sederti nemmeno per terra se non spendevi. Penosi non ci andrei manco sotto tortura

（Google による翻訳）最悪な経験でした。絶対に行かないことをお勧めします。 本当に恥ずかしい場所です。サービスは事実上存在せず、スタッフは完全に混乱し、不注意でした。モヒート2杯とコーラ1杯を注文しましたが、15～20分ほど待たされ（何の連絡もなく）、何が起こっているのかを知るためにウェイターを呼ばなければなりませんでした。その時点で、ミントはもうないと言われました… そんなに時間がかかったのに。そこで、モヒートの代わりにモスコミュール2杯を頼みました。出てきたのは、薄められたカクテルで、安っぽいグラスで提供され、本当にひどいものでした。 何より、メニューすらなく、「メニューはありません」と言われます。そして実際…驚くべきは請求額です。ドリンク1杯20ユーロ、コーラ1杯6ユーロです。 フォルテ・デイ・マルミなので値段は平均以上だとは思いますが、ここで言われているのは、ひどいサービス、質の悪さ、そして透明性の欠如です。あらゆる観点から見て、釣り合いが取れない場所です。二度と戻りません。強くお勧めしません。 （原文） Esperienza terribile, sconsiglio vivamente. Locale davvero imbarazzante. Servizio praticamente inesistente, personale completamente disorganizzato e poco attento. Abbiamo ordinato due mojito e una Coca-Cola: dopo circa 15-20 minuti di attesa (senza alcuna comunicazione), siamo stati noi a dover richiamare il cameriere per capire cosa stesse succedendo. A quel punto ci viene detto che non c’è più la menta… dopo tutto quel tempo. Chiediamo quindi due Moscow Mule al posto dei mojito. Ci arrivano dei cocktail annacquati, serviti in bicchieri da quattro soldi, davvero pessimi. tra l’altro nemmeno esiste un menu, ti dicono che “non c’è”. E infatti… la sorpresa arriva al momento del conto: 20 euro a drink e 6 euro una coca cola. Capisco che siamo a Forte dei Marmi e che i prezzi siano sopra la media, ma qui parliamo di un servizio indecente, una qualità scadente e una totale mancanza di trasparenza. Posto spropositato sotto ogni punto di vista. Non torneremo mai più. Ve lo sconsiglio caldamente.

（Google による翻訳）最低のドリンクに大金を払い、ひどい扱いを受けるのが好きな人のための場所。 味もしない薄まったカクテルに15ユーロも払い、まるで入店しただけで嫌われているような不機嫌な態度で出されるのが好きな人なら…ここはまさに理想の場所だ。 スタッフは注文する前から、まるでドアをバタンと閉めたかのような優雅さと優しさで、いかにも不機嫌そうな顔をしている。笑顔も、気遣いも、そして客の興味も全くない。 ドリンクは？全く存在しない。味は薄く、量も少なく、見た目も恥ずかしい。要するに、贅沢を謳っているつもりの店のエゴに金を払っているだけ。むしろ「流行」を取り入れようとして失敗したような店だ。 金を無駄にする余裕があり、自尊心ゼロの人にだけおすすめ。 （原文） Un posto per chi ama pagare troppo per bere male e farsi trattare di schifo Se vi piace spendere 15 euro per un cocktail annacquato che sa di niente, servito con l’atteggiamento infastidito di chi sembra odiarvi per il solo fatto di essere entrati… allora questo è il vostro posto ideale. Il personale riesce nell’impresa di sembrare infastidito prima ancora che tu ordini, con la grazia e la gentilezza di una porta in faccia. Zero sorrisi, zero attenzione, zero voglia. I drink? Inesistenti. Gusto piatto, proporzioni sbagliate, presentazione imbarazzante. Praticamente paghi solo l’ego del locale, che si crede di lusso ma sembra più un tentativo mal riuscito di essere "in". Locale consigliato solo a chi ha soldi da buttare e l’autostima a zero.

（Google による翻訳）夜遅くまで営業しているカクテルラウンジバー。生ハムなどの美味しいサンドイッチや、チーズの種類も豊富です。屋外のテーブルでゆったりと過ごすのも楽しいですよ。 （原文） Bar cocktail lounge aperto fino a tardi . Si possono mangiare panini molto gustosi con il prosciutto crudo ed altro . Buona selezione di formaggi . È divertente sedersi nei tavoli esterni .

（Google による翻訳）コーヒーは水同然だし、オーナーは客を歓迎してくれない！ スタッフの方がずっとプロフェッショナルだ。 毎回、テーブルに座るように言われてうるさい… サービス料がかかるのはそのためだろうか？ フォルテ・デイ・マルミにはもっと何かが必要なんだ… （原文） Caffè praticamente acqua e proprietario non adatto al pubblico!! Molto più professionali i collaboratori.. Ogni volta chiede in modo fastidioso di accomodarsi al tavolo .... Il motivo forse per il supplemento del servizio?? Forte dei marmi ha bisogno di altro...

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧でした。 サンドイッチ2個とサンペレグリノのガラスボトル1本で30ユーロ 少し高めに感じましたが、フォルテなので仕方ないですね。 でも、サンドイッチは本当に美味しかったです。観光客で賑わっていましたが、トイレは清潔で、おむつ交換台も清潔でした。 以前にも利用したことがありますが、アイスクリームもとても美味しかったです。 清潔で手入れの行き届いた施設なので、おすすめです。 （原文） Personale cordiale e a modo. Due sandwich e una bottiglietta di acqua San Pellegrino in vetro 30€ Lo trovo caro, ma sei a Forte pertanto, nella norma. Comunque i sandwich erano veramente ottimi. I bagni puliti nonostante i numerosi turisti che andavano e il fasciatoio era pulito. Sono stata altre volte e anche il gelato era molto buono. Io lo consiglio, ambiente curato e pulito.

（Google による翻訳）コーヒーとデザートを軽く楽しみたくて立ち寄りましたが、残念ながら期待外れでした。エスプレッソ1杯、カプチーノ2杯、ジェラート2杯、そしてティラミスを注文しました。 エスプレッソはまあまあで、特に目立つところはありませんでした。一方、カプチーノは期待外れで、コーヒーというより温かいミルクのような味で、期待を裏切られました。ジェラートはまあまあでしたが、正直言って平均的な味で、特に印象に残るものはありませんでした。ティラミスは、値段の割に量が少なく、味も薄味で、ごく普通でした。 サービスと雰囲気は心地よく、ありがたかったのですが、全体的に見て、料理とドリンクの質は価格や雰囲気に見合っていないように感じました。 （原文） We stopped by for a quick coffee and dessert but unfortunately it didn’t live up to expectations. We ordered one espresso, two cappuccinos, two gelatos, and a tiramisu. The espresso was okay, nothing special. The cappuccinos, however, were disappointing they tasted more like warm milk than actual coffee which really took away from the experience. The gelatos were fine but honestly just average nothing memorable. As for the tiramisu the portion was really small for the price and the flavor was light again, quite average. The service and atmosphere were pleasant, which we appreciated, but overall, the quality of the food and drinks didn’t quite match the pricing or the setting.

（Google による翻訳）少し急いでいたので、店を出ようとカウンターに立ち寄り、マキアートを2杯飲みました。 コーヒーは素晴らしく、ミルクはクリーミーでした。 値段も手頃でした。 お店全体と同様に、雰囲気もエレガントでした。 ペストリーカウンターは素敵でしたが、試しませんでした。 トイレは少し汚く、お店のエレガントさに合っていませんでした。 （原文） Eravamo un po’ di fretta ed in partenza, ci siamo fermati al banco ed abbiamo preso due caffè macchiati . Ottima la qualità del caffè e buona la cremosita del latte . Prezzo corretto . Ambiente elegante come tutto il contesto . Bel banco di pasticceria che non abbiamo provato . Bagni un po’ sporchi , non in linea con l’eleganza del posto .

（Google による翻訳）少し待った後、屋外ベランダのテーブルに着きました。美しくて居心地の良い空間ですが、道路沿いにあるのが少し残念です…。食前酒を飲みましたが、サービスも良かったです。値段はそこそこ高めですが、フォルテ・デイ・マルミの他のレストランと比べるとお手頃です。ただ、少なくとも私が飲んだワインのワインリストだけでも教えてほしかったです。高級感を保ちたいなら、全てにおいてそうすべきですからね。 （原文） Dopo una breve attesa abbiamo preso jn tavolo nella veranda esterna, bella, accogliente, peccato l immediatezza della strada...preso aperitivo, buon servizio. Prezzi medio alti ma in linea con il resto di forte dei marmi. Avrei però gradito sapere almeno la cantina del vino che stavo bevendo, se si vuole tenere l asticella alta, bisogna farlo su tutto.

（Google による翻訳）フォルテ デイ マルミに行ったことがないなら、ぜひここで最初のコーヒーを飲んでみてください。素晴らしい場所だと思います。サービスもフレンドリーでかなり早いです。昔ながらの休暇の雰囲気があり、白と青の椅子、色別に並べられたアイスキャンディー、丸ごとまたはスライスされたデザートがあります。カクテル、遊歩道を見渡せるテーブル、または少しプライバシーが保てる店内のテーブル。カフェ プリンチペは、私のようにフォルテを愛する人々にとって、モダン、ロマンチック、ノスタルジック、アンティークの融合を体現した素晴らしい場所です。値段は？！もっと悪いところもありますが、値段はレベルに見合っています。アラビアン プリンセスが隣でショッピング バッグを腕に抱えてカプチーノをすすっているカウンターでコーヒーを 1.50 ユーロで頼めば、大した金額ではありません。テーブル席に座ると値段は上がりますが、席を空けるように急かされるような感じはしません。 （原文） Se non siete mai stati a Forte dei marmi, il primo caffè ☕️ dovete prenderlo qui! Posto, per me, fantastico, servizio gentile e abbastanza veloce. C'è quell'aria di vacanze di una volta, le sedie bianche e blu, i ghiaccioli in fila per colore, i dolci interi e a fette. I cocktail, i tavoli sul passeggio o quelli dentro per essere un po' appartati. Il caffè Principe è un posto fantastico che riassume in se quel mix di moderno romantico nostalgico e antico che Forte rappresenta per chi lo ama come me. I prezzi?! C'è molto di peggio, sono adeguati al livello, 1,50 euro caffè ☕️ al banco con la principessa araba che prende il cappuccino con le borse degli acquisti al braccio a fianco, non sono tanti. Se vi sedete al tavolo i prezzi salgono ma non c'è mai l'impressione che vi facciano fretta per liberare il tavolo.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、二度と行きません。 お店は素敵でエレガントですが、サービスは全くと言っていいほどありませんでした。 9人で行きましたが、水4杯、サンドイッチ6個、トーストサンドイッチ1個、そして大きなサラダを注文したのですが、45分以上待たされ、半分しか提供されませんでした。 最初の水が届いたのは20分後でした。 その後、サンドイッチの半分とトーストが届いたのは35分後でした。 トーストサンドイッチも冷めていました。 45分後、私たちは席を立ちました。料金は請求されませんでしたが、サービスに対する私たちの評価は変わりませんでした。 実際、店内は満席ではありませんでした（午後2時を過ぎていました）。 隣のテーブルにいた2人も、同じ理由で席を立って出て行きました。 （原文） Mi dispiace ma non tornerò mai più. Il locale è carino ed elegante, ma il servizio è totalmente inesistente Eravamo in 9; per un totale di 4 acque 6 panini, un toast e un’insalatona abbiamo aspettato più di 45 minuti e siamo stati serviti a metà. Le prime acque sono arrivate dopo 20 minuti Invece metà panini e il toast dopo 35 minuti Il toast oltretutto è arrivato freddo Dopo 45 minuti ci siamo alzati, non ci hanno fatto pagare ma non ha aiutato a cambiare idea rispetto al servizio svolto. Il locale non era pieno, anzi (erano le 14 inoltrate) Anche il tavolo accanto al nostro di due persone si è alzato e se n’è andato per lo stess notivo.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェでした。プラダらしい雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。カフェもコルネットも最高でした。またぜひカフェ・プリンチペに訪れたいと思います。 （原文） Sehr schönes Café, das sollte man sich von Prada erwarten kann. Das Personal ist sehr freundlich und höflich. Der Café war exzellent, das Cornetto ebenfalls. Ich besuche das Caffe Principe jedenfalls gerne wieder.

（Google による翻訳）おいしいカクテルと高品質の製品の盛り合わせ（別途注文）。 素敵なロケーション、とても気に入りました。 おそらくこの地域の他の場所に比べて少し高価ですが、少なくとも満足して帰ることができます （原文） Cocktail buoni e taglieri con prodotti di qualità (da ordinare a parte). Bellina la location, mi è piaciuta molto. Un pochino caro forse rispetto ad altri locali in zona però ecco almeno si esce soddisfatti

（Google による翻訳）スピーディー・ゴンザレスを一口飲みながら、この若者たちの素晴らしい接客サービスに思わず目が留まりました。ライムのくし切りさえも、愛情と真心を込めて丁寧に切られているようでした。驚いたことに、この小さな店の重厚な雰囲気からは想像もつかないほど、請求額はテキーラ・バンバンほど高くありませんでした。実際、提供されるものに対して値段は妥当で、ウゴネで夜を過ごせたことに心から満足しました。唯一の欠点は（もちろん店のせいではありませんが）、ジン・マーレのチャンピオン12人が、非常に傲慢な態度で皆の前で恥をかいたことです。トスカーナ中央部の名門、高貴な家系の40代の一流の12人が、ジン・トニック37杯のテイクアウトを頼んだのに断られ、喧嘩を始めようとしていたのです。少なくとも私にはそう聞こえました。もし彼らが彼らの立場だったら、シェイカーは別の用途で使っていたでしょう。スタッフの落ち着いた対応に感謝します。 （原文） Mentre sorseggiavo il mio Speedy Gonzales non ho potuto fare a meno di notare la grande attenzione per il cliente che questi giovani ragazzi hanno mostrato. Persino le fette di lime sembravano minuziosamente affettate con amore e dedizione. Con grande sorpresa il conto non è stato salato come una Tequila Bum Bum, nonostante il grande stile di questo piccolo locale lasciasse intendere il contrario. Ho anzi trovato i prezzi congrui all'offerta e sono stato più che felice di aver passato una serata da Ugone. Unica nota negativa (non per colpa del locale ovviamente) sono stati 12 paladini del Gin Mare che con fare molto arrogante sono riusciti a rendersi ridicoli davanti a tutti. Una dozzina di primati sulla 40ina provenienti dalle più alte e nobili famiglie del centro-toscana, pronti a cercare un confronto rissoso dopo il rifiuto del personale alla richiesta di preparare 37 gin tonic d'asporto, o almeno questo è quello che mi è sembrato di capire. Io al posto loro avrei usato lo shaker in altri modi, complimenti allo staff per la calma mostrata.

（Google による翻訳）ドリンクは悪くなく、バランスが取れています。ただ、盛り合わせの品数が少なく、ブルスケッタも少し味気ないのが残念です。ウェイターとバーテンダーはとても親切でフレンドリーで、店内は綺麗に整えられていてエレガントです。 （原文） I drink non sono male, ben equilibrati, peccato per il tagliere che è veramente scarso e le bruschette abbastanza piane nel gusto. I camerieri e i barman molto carini e cordiale, il locale ben curato ed elegante

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。ジントニックを頼んだのに、ジン・マーレに6ユーロも追加請求されました。2回目に行った時は、プラスチックカップが切れていたため、何も提供されませんでした。 （原文） Servizio pessimo. Ho chiesto un gin tonic, e mi hanno chiesto 6€ in piu per il gin mare. La seconda volta che sono andato non mi han dato niente perchè non avevano piu bicchieri di plastica

（Google による翻訳）とてもよく整備された場所です。 駐車は困難です。 とても美しく、カクテルも美味しいのですが、モスクワ産ムール貝がグラスで提供されていて見づらいです。 盛り合わせは美味しいのですが、とても小さく、写真ではわかりにくいです。 （原文） Posto molto ben curato Parcheggio difficile Cocktail molto belli e buoni , ma, servire il moscow nel bicchiere di vetro nn si può vedere. I taglieri sono buoni ,ma molto piccoli , le foto ingannano

（Google による翻訳）ヴェルシリアで最高の場所です！美味しいカクテルに、美味しい大皿料理とクロストーニが添えられています。スタッフは若いですが、親切で丁寧です。選曲も最高です。 （原文） Il migliore locale della Versilia! Ottimi cocktail, serviti insieme a taglieri e crostoni squisiti. Staff giovanile ma attento ed educato. Super la selezione musicale

（Google による翻訳）食前酒や食後の一杯を楽しむ定番の場所です。サービスは少し冷たく、テーブルに案内されてQRコードがテーブルに投げられ、おやすみなさいと言われます。飲み物を持ってきてくれた時も、すぐに支払いをするように言われたので、あまり気持ちの良いものではありませんでした。この業界に身を置く私にとっては、マリーナ・ディ・ピエトラサンタにあるこの場所としては、少し奇妙に感じます。 （原文） il classico locale per poterti fare un aperitivo o un dopo cena, servizio un po’ freddino, ti danno il tavolo ti tirano un codice QR sul tavolo e buona notte anche quando sono venuti a portare da bere il modo in cui ti hanno chiesto di effettuare il pagamento subito immediatamente non è stato dei più carini, essendo del mestiere mi sembra un po’ stranoper un posto su marina di Pietrasanta

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフがいる、素晴らしいビーチリゾートです！残念ながら嵐の日に行きました（晴れたのは1～2時間だけ）。5人用のテントを予約していたのですが、雨のため、ビーチで過ごすよりもレストラン（そこで新鮮で質の高い料理を堪能した素晴らしいランチ！）にいる時間の方が長くなりました。結局、午後4時頃に帰ることにしたのですが、オーナーはランチ代しか請求してくれませんでした！本当に嬉しい驚きでした。というのも、同じ日に別のビーチリゾートに行った友人が、予約をキャンセルしてすぐに帰ることにしたにもかかわらず、オーナーはテント代を全額請求してくれたのです！情熱を持って働く人と、お客様のお金を無駄にしないために何でもする人の違いが、ここには表れています。この親切な対応に改めて感謝します。また必ず利用しますし、友人にもぜひお勧めします！ （原文） Ottimo bagno con personale molto disponibile e gentile! Siamo andati in un giorno che purtroppo dava temporali (con solo 1-2 ore di sereno), avevamo prenotato una tenda con 5 posti, ma a causa della piaggia abbiamo passato più tempo al ristorante (dove abbiamo pranzato benissimo con roba fresca e di qualità!) che fuori sulla spiaggia… alla fine verso le 16 abbiamo deciso di andare via e la proprietaria ci ha fatto pagare solo il pranzo!!! Siamo davvero rimasti sorpresi piacevolmente, in quanto un’altra mia amica quello stesso giorno si è recata in un altro bagno e nonostante avessero deciso di disdire la prenotazione e tornare subito a casa, il proprietario gli ha fatto pagare comunque l’importo completo della tenda! Si vede qui la differenza di chi lavora con passione e chi vuole fare di tutto pur di tenersi i soldi dei clienti… Grazie ancora per la vostra cortesia, ci torneremo sicuramente e lo raccomanderemo ai nostri amici!

（Google による翻訳）2025年5月11日にここにいたのですが、ビーチはひどく不衛生な状態でした。 ビーチはゴミ、割れたガラス、動物の糞で溢れ、使用済みの注射器を見つけました。まるで一度も掃除されたことがないかのようで、私がここにいた時の状況は、地元の保健当局でさえ震撼させるほどでした。海はひどく汚れていて、打ち上げられた海藻が耐え難い悪臭を放っていました。 こんな場所にそんなお金を払う人がいるなんて、とんでもない。本当に残念です。 （原文） Sono stato qui il 11/5/2025 e la spiaggia era in condizioni igieniche vergognose. La spiaggia era piena di rifiuti, vetri rotti, feci di animali e ho trovato una siringa usata. Sembrava non essere mai stata pulita e quando ero qui le condizioni in cui l’ho trovata farebbero rabbrividire persino l’asl. Il mare era sporchissimo con alghe spiaggiate che emanavano un tanfo insostenibile. È assurdo che qualcuno paghi quelle cifre per un luogo simile. Un peccato

（Google による翻訳）短い休暇の帰りにコーヒーを飲みにこのトイレに立ち寄りました。とても清潔な場所、とても素敵なビーチですが、バーの2人の女性はとても親切で、フレンドリーで、親切で、ライフガードは最高でした。私の次の休日は間違いなく彼らと一緒に過ごすでしょう （原文） Mi sono fermata in questo bagno al ritorno della breve vacanza per bere un caffè . Locale pulitissimo , spiaggia molto carina ma le due donne al bar super mega gentili , cordiali , disponibili e il bagnino top . Sicuramente la mia px vacanza sarà da loro

（Google による翻訳）とても素敵なバスルーム、清潔、とてもフレンドリーなスタッフ、そして食事もおいしいです。絶対また行きます。 （原文） Bagno molto bello, pulito, il personale molto cordiale e si mangia anche bene. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）こんばんは。 実は、Bagno Milanoのウェブサイトを拝見したばかりなんです。 フォルテ・デイ・マルミでは既にいくつかの海水浴場を利用したことがあるのですが、もし可能であれば、先ほどのビーチクラブにも今後訪れてみたいと思っています。 それまでの間、良いレビューをさせていただきます。 （原文） Buonasera, in realtà ho solo consultato il sito del Bagno Milano. E avendo,già, più volte utilizzato,per la balneazione, alcune strutture di Forte dei Marmi,gradirei ,ove possibile ,una mia futura visita presso il suddetto bagno. Do',intanto,un giudizio positivo dello stesso.

（Google による翻訳）清潔で素敵、親切で親切なスタッフが歓迎してくれます。館内のレストランも素晴らしく、良心的な価格と素晴らしい品質です。 （原文） Pulito bello accogliente con personale gentile e disponibile. Ottimo anche il ristorante interno con prezzi onesti e qualità eccellente

（Google による翻訳）海からお皿まで、すべてが完璧でした😁 ジョヴァンニさんとスタッフの皆様、おもてなし、親切さ、準備、料理、そして効率的なサービスに感謝します！また次回お会いしましょう… （原文） Tutto perfetto dal mare al piatto 😁 Grazie a Giovanni e a tutto lo staff per accoglienza, simpatia, organizzazione, cucina e servizi efficienti! Alla prossima...

（Google による翻訳）アイスクリームショップに入ると、店内外に「インターネット不可、POS不可」と書かれた紙が貼られていましたが、店員さんは明らかにレシートを印刷せず、現金で支払わせました。アイスクリーム2個で5ユーロでした。憤慨して店を出ました。レシートがないなら、せめて安っぽいカップに2.50ユーロも請求しないでほしい。知らない人もいるかもしれませんが、レジはインターネットがなくてもレシートを発行してくれます。今日は土曜日で、たまたま子供連れの家族がアイスクリームを買いに出かけていて、POSが故障していたんです。なんて偶然でしょう。 （原文） Dopo essere entrati nella gelateria tappezzata sia davanti che all’interno del locale con fogli di carta con su scritto “No Internet, No P.O.S.”, la signora ovviamente ci ha fatto pagare in contanti, NON stampando poi lo scontrino. Di due gelati abbiamo pagato 5 euro. Siamo usciti indignati, se non mi fai lo scontrino almeno non farmi pagare 2 euro e 50 la coppetta pure misera e tirata. Per chi non fosse informato, il registratore di cassa stampa lo scontrino anche senza la presenza di internet. Oggi è Sabato e si dà il caso che molte famiglie con bambini siano in giro a prendere il gelato, guarda caso il POS non funziona. Che casualità.

（Google による翻訳）私たちはしばらくここに来て、時々クレープを食べています！ヌテラで作られた笑顔で完璧で素敵です！ 彼らは皆、オーナーのアンドレアのように、親切で顧客に親切でなければなりません。とても良い気分になります。深夜 3 時半に閉店しなければならなかったにもかかわらず、まだ 1 時に開いていて、私たちにサービスを提供してくれました。 （原文） Ormai veniamo qua da un po' di tempo, ogni tanto a prendere una crepes! Perfetta e simpatica col sorriso fatto di Nutella! Dovrebbero tutti essere come Andrea il titolare , gentili e simpatici col cliente! Ti mette il buon umore, nonostante doveva chiudere a mezzanotte e mezzo, all'una era ancora aperto e ci ha servito!

（Google による翻訳）アイスクリーム：美味しい、ほぼ最高。トイレもとても清潔で、オーナーも素晴らしい。 （原文） Gelato: buono tendente all'ottimo. Locale dotato di Toilette pulitissima e Pos. Titolare Eccezionale.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Gelato buono, personale molto simpatico e gentile.

（Google による翻訳）ケーキやアイスクリームが必要な場合は、ここで最高の Versilia を見つけることができます。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Se avete bisogno di una torta o del gelato qui troverete il meglio di tutta la Versilia!!! Il personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームですが、POSがありません!!!!!! （原文） Gelato buono ma non hanno il pos !!!!!!

（Google による翻訳）親切で素敵で、とても清潔な場所でした。コーヒーを飲みに行きました。 （原文） Gentili carine il ppsto pulitissimo ero lo per un caffè

（Google による翻訳）おすすめされたレストランで夕食を食べました。セッティングとテーブルの位置がとても良く、雰囲気も良かったです。音楽、DJセット、人々が踊ったり楽しんだりしていて、素敵な雰囲気が作られていました。料理は本当に美味しかったです！ワインリストも豊富で興味深いものでした！この点からもお勧めです！ 欠点は、360度対応の歓迎でした。まず、時間通りに到着するように言われていたので、遅れることを知らせたかったのですが、そうでなければテーブルに取られてしまうとのことでした。しかし、車を置くスペースがなかったため、遅延の連絡にも反応がありませんでした。実際には私たちの駐車スペースがない駐車場に、他の大型車が到着し、彼らの駐車スペースがあったにもかかわらず…。レストランでの歓迎まで全くありませんでした。到着したことを知らせるだけでも不十分でした。 予約時間よりもかなり遅れて、（1時間後に）テーブルに着席するように何度も頼まなければなりませんでした。週末で予約がいっぱいだったことは理解できますが、もう少し整理整頓していただけるとありがたいですし、お勧めします。また、最初のシフトのスタッフには2人目の予約があることを伝え、次の予約時間までに席を空けるように促し、予約段階で状況を事前に伝えておくべきです。そうすることで、不満を抱かせずに済みます。ところが、人々は席に座ったまま、状況に引き込まれ、踊ったり歌ったりしていました。理解はできますが、この点は改善をお勧めします。特にこのような場所では、価格帯も考慮に入れ、ある程度の質の高いサービスを保証することが不可欠だからです。このように機会を逃すのは残念です。 しかしながら、とても美しいロケーション、心地よい環境と人々、親切なウェイター、そして素晴らしい料理とワインの提案！ パルマハム（ピザ）は強くお勧めします。信じられないほど素晴らしい！最高の食材、口の中でとろける生ハム（私たちはトマト抜きで、食材の風味をより引き立てました！） （原文） Siamo stati a cenare in questo ristorante che c’è stato consigliato. L’ambiente e la posizione del tavolo era molto buona e l atmosfera piacevole. C’era musica, dj set, la gente che ballava e si divertiva, che creavano una bella situazione, ecc. cibo veramente buono! Lista dei vini molto ampia e interessante!! Da questo punto di vista consigliato! La pecca è stata l’accoglienza a 360 gradi. A partire dal fatto che volevamo avvisare del ritardo , poiché c’era stato detto di dover arrivare puntuali sennò ci avrebbero tolto il tavolo, e nn rispondevano per comunicare del ritardo visto che non si trovava posto per la macchina. Al parcheggio che , appunto, non avevano posto per noi, quando poi sono arrivati altri macchinoni e per loro il posto c’era…. Fino All’accoglienza al ristorante , totalmente assente. Anche semplicemente per avvisare che fossimo arrivati. Abbiamo dovuto più volte sollecitare per sederci (1h dopo ) al tavolo , molto dopo rispetto all’orario della prenotazione. Comprensibile il fatto che fosse weekend, tutto prenotato , ecc, ma un po’ più di organizzazione sarebbbe gradita e consigliata , anche perché il primo turno dovrebbe essere avvisato che c’è un secondo e quindi invitati a dover liberare il tavolo entro l’orario della seguente prenotazione , già avvisandoli delle condizioni durante la fase di prenotazione , onde evitare malcontenti. Invece le persone rimanevano sedute prese dalla situazione e ballo /canto ecc. comprensibile , ma vi consiglio di migliorare questo aspetto perché oggi è fondamentale garantire un certo tipo di servizio, specie in un posto del genere, di livello, anche in base alla fascia di prezzo..ed è un peccato perdersi così… Tuttavia location molto bella, ambiente e persone piacevoli, camerieri gentili, cibo e proposta vino molto buoni! Stra consiglio la prosciutto di Parma (pizza) = incredibile! ingredienti eccellenti, un crudo che si scioglieva in bocca (noi senza pomodoro, così da esaltare molto di più i sapori degli ingredienti!)

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。料理もサービスも素晴らしかったです。 その夜演奏していたバンドは本当に魅力的で、フロントマンも素晴らしかったです。バンドの後のDJも素晴らしかったです。💖💖 唯一の欠点は、私たちのテーブルが、私たちのなりすましの誰かに盗まれたことです。 レストランのせいではありませんが、いずれにせよ指摘したでしょう（追い出したでしょう😂😂）。そのため、テーブルが準備されるまで20分も待たなければなりませんでした。 （原文） Abbiamo passato una serata bellissima. Qualità del cibo buona, servizio anche. La band che suonava quella sera davvero coinvolgente e bravissimo frontman. Anche il DJ dopo la band bravissimo. 💖💖 Unica nota negativa: il nostro tavolo era stato rubato da un’altra persona che si era spacciato per noi. Non è colpa del ristorante, ma comunque l’avrei fatto notare (io li avrei anche mandati via 😂😂) . Per colpa di questa cosa abbiamo dovuto aspettare 20 minuti che ci preparassero un tavolo.

（Google による翻訳）私たちは昨夜初めてこの美しい場所に来ました。期待を上回っていたと言わざるを得ません、食べ物は素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです ライブミュージック付きのパーティーアニマル（歌手おめでとうございます）。そして驚いたことに、とても親切で有能なスタッフ、今までで最高のリゾットを食べました。間違いなくポイントの一つになります この夏の参考に。 メニューで提供されている他の料理を味わうために戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Siamo stati ieri sera per la prima volta in questo Locale bellissimo devo dire che ha superato le nostre aspettative cibo buonissimo ambiente Festaiolo con musica dal vivo ( Complimenti alla cantante ) e con sorpresa ho mangiato il piu buon risotto di sempre, personale gentilissimo ed efficente . Sara’ sicuramente un nostro punto di Riferimento per questa estate. Non vediamo l ora di tornarci per assaggiare le altre prelibatezze proposte dal Menu.

（Google による翻訳）「忘れられない食事体験! 1960 年以来、Maitó で食事を楽しみましたが、私の経験はあらゆる面で素晴らしかったと言わざるを得ません。 生マグロの醤油とアボカドを添えた前菜は、とても新鮮で美味しいマグロ、風味を加える醤油、そして独特のクリーミーさを与えるアボカドで、真の傑作でした。 しかし、ランチの本当の主役は、調理済みの生手長海老とボッタルガのスパゲッティでした。この料理は、その優雅さと洗練さをすべて表現していました。スカンピは完璧に調理され、ボッタルガは塩味を加え、スパゲッティはアルデンテに調理されました。 サービスは完璧で、スタッフはフレンドリーで、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。 要約すると、Maito' dal 1960 は訪問先リストに欠かせないレストランです。料理の質、サービス、雰囲気がこのレストランをユニークで忘れられない食事体験にしています。 評価: 5/5 つ星 価格：中～高 おすすめ：絶対に試してみる価値あり！」 （原文） "Una esperienza culinaria indimenticabile! Ho avuto il piacere di pranzare al Maitó dal 1960 e devo dire che ogni aspetto della mia esperienza è stato eccellente. L'antipasto di tonno crudo con salsa di soia e avocado è stato un vero e proprio capolavoro: il tonno freschissimo e saporito, la salsa di soia che aggiungeva un tocco di sapidità e l'avocado che donava una cremosità unica. Ma il vero protagonista del pranzo è stato lo spaghetto ai scampi cotto ,crudi e bottarga: un piatto che ha espresso tutta la sua eleganza e raffinatezza. Gli scampi erano cotti alla perfezione, la bottarga aggiungeva un tocco di salato e lo spaghetto era cotto al dente. Il servizio è stato impeccabile, il personale è stato cordiale e attento alle nostre esigenze. In sintesi, il Maito’ dal 1960 è un ristorante che non può mancare nella tua lista di posti da visitare. La qualità dei piatti, il servizio e l'atmosfera rendono questo ristorante un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Voto: 5/5 stelle Prezzo: medio-alto Consiglio: assolutamente da provare!"

（Google による翻訳）ヴェルシリアの象徴的な会場の 1 つ。イタリアで最も美しいバスルームとレストランのひとつ、Maito。新しいプールエリアは、この素晴らしい会場にさらなる魅力を加えました。素晴らしい料理、上品で丁寧なイタリア料理、新鮮な魚、厳選されたワイン。 （原文） Uno dei locali iconici della Versilia. Maito bagno e ristorante tra i più belli d Italia. La nuova zona piscina ha dato un quid in più al meraviglioso locale. Cucina ottima food Made in Italy servito con classe e attenzione pesce fresco e un ottima selezione di vini.

（Google による翻訳）妻と一緒に行き、サンベッドを借りたいと頼みました。ところが、満室だと言われました。 その後、隣のRobertoさん（Robertoさん）に行ってスペースを借りることができ、彼らの対応もずっと良かったです。 ビーチを散策した後、空きスペースがたくさんあることに気づいたので、Maitoさんから借りられなかった理由を理解するために戻ってみました。 説明は以下の通りです。 1) 季節貸しをしている人もいるので、空室状況が限られている。 2) 事前に予約し、当日予約は避けることを勧めている。 3) レンタルできるのはカバナのみ。サンベッドは特定のゲスト専用で、一回限りではない（写真のように空いているように見えても）。 この説明が真実かどうかは、私が判断するものではありません。私のように、行き先を聞かれずに済むように、当日予約をしたい観光客のために、この情報を共有します。 （原文） Walked in with my wife and asked to rent a sun bed. We were told they are fully booked. We then went next door (Roberto) and were able to rent a space and they were way more accommodating. After walking around in the beach, I noticed a lot of vacant spaces so I went back to understand why we were not able to rent from Maito. Here is the explanation: 1) some people have seasonal rents so they have limited availability 2) they suggest booking in advance and not walking in 3) it’s only cabanas that are for rent. Sun beds are only for particular guests and not one off (even if they appear empty as in the pictures) Not here to decide if the explanation is true or not. I’m sharing for tourists like me who like to walk in to not be turned around

（Google による翻訳）先日、友人の勧めで訪れました。レストランは素晴らしく、サービスも申し分なく、親切でフレンドリーなスタッフがすぐに対応してくれました。 ビーチ沿いのロケーションも最高で、暑すぎず蒸し暑すぎず、風通しも良好です。 料理も素晴らしく、マイトペンネはぜひお試しください。 またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Ci sono stato l’altra sera su consiglio di un amico ristorante ottimo servizio impeccabile siamo stati serviti in tempo zero da un personale molto gentile, cordiale e disponibile. Location sulla spiaggia perfetta non c’è un caldo afoso leggermente ventilato. Il cibo è ottimo consiglio di provare le penne Maito. Ci tornerò volentieri

（Google による翻訳）8月にこの店でアペリティーボを飲みました。スプリッツが約7ユーロで、平均的な値段でした。9月中旬に友人と再訪しましたが、状況は明らかに異なり、透明性も欠けていました。 メニューには18ユーロと記載されていたプロセッコを注文しましたが、明確な説明もなく28ユーロ請求されました。説明を求めると、無愛想な口調で「午後6時以降は料金が上がります」と言われました。この情報がメニューにもその他の表示にもどこにも書かれていないのは残念です。 スプリッツも7ユーロから10ユーロに値上がりしましたが、これもまた何の予告もありませんでした。 不適切でプロ意識に欠ける行為です。お勧めしません。不快な驚きなくアペリティーボを楽しめる店は他にもたくさんあります。二度と行きません。 （原文） Ad agosto avevo fatto un aperitivo in questo stabilimento: uno spritz costava 7€, nella media. A metà settembre ci sono tornato con degli amici, ma la situazione è stata decisamente diversa e poco trasparente. Abbiamo ordinato una bottiglia di prosecco segnata a 18€ sul menu, ma ce l'hanno fatta pagare 28€, senza alcuna spiegazione chiara. Quando abbiamo chiesto chiarimenti, ci è stato detto — con toni scontrosi — che "dopo le 18:00 i prezzi aumentano". Peccato che questa informazione non sia scritta da nessuna parte, né sul menu né segnalata in altro modo. Anche lo spritz è passato da 7€ a 10€, sempre senza preavviso. Un comportamento scorretto e poco professionale. Sconsigliato: ci sono molti altri posti dove fare un aperitivo senza brutte sorprese. Non torneremo più.

（Google による翻訳）私たちはビーチで一日ゲストでした。設備の整った素晴らしい場所で、素晴らしい時間を過ごしました。ビーチとサンベッド付きの個別のガゼボ。番号の付いたタオルとビーチのウェイターが付いています。お客様専用の広いスペース。とても良い内部レストラン。ハイドロマッサージと透き通った水が備わった、手入れの行き届いたスイミングプール。小さなお子様向けのベビーシッター。とても美しく、とてもよく手入れされた場所です。ビーチは毎日きれいできれいです。 （原文） Siamo stati ospiti per una giornata di mare. Siamo stati benissimo, un posto stupendo e molto attrezzato. Gazebo individuale con spiaggine e lettini con asciugamani numerati e camerieri in spiaggia. Ampio spazio dedicato ai clienti. Ristorante interno molto buono. Piscina con idromassaggio ben curata e acqua cristallina. Baby sitter per i più piccoli. Un posto molto bello e tenuto benissimo. La spiaggia tutti i giorni pulita e a abbattuta.

（Google による翻訳）いつものように食前酒を飲みに来たのですが、今日は午後6時以降に注文したため追加料金が請求されていました。メニューには記載されておらず、それを指摘すると、いつもその時間に来ていたにもかかわらず、店員は自分が正しいと確信し、憤慨していました。避けるべきこと （原文） Sono venuto a fare aperitivo come durante tutta la stagione , ma oggi mi sono trovato sul conto un costo aggiunto per aver ordinato dopo le 18:00 e non è stato precisato nel menù , inoltre quando lo abbiamo fatto notare si sono risentiti convinti di avere ragione nonostante fossi sempre venuto a quell’ora. DA EVITARE

（Google による翻訳）トスカーナでの 1 日の休暇中、私たちはフォルテ デイ マルミに移動し、昼休みにはビーチとプライベート プールのあるこのとても素敵な場所を選びました。彼にはミックスフライ、私にはカプリを選びました！非常に歓迎的なスタッフと誠実な認証時間！私のカプリは、トマトのスライスの下に緑のスライスしかなかったのですが、残念ながらそのままにしておきました。スライスの数を減らして、「未熟」ではなくすべて「熟した」ものを使用したかったのですが、おそらくそれは私がまだ試す機会がなかった品種のトマトです。ミックスフライが美味しい！付け合わせの「フォカッチャ」も旨い！ まともな品質/価格比！ （原文） Durante una giornata di vacanza in Toscana ci siamo spostati verso Forte dei Marmi e per pausa pranzo abbiamo optato per questo posto molto carino, con spiaggia e piscina privata! Abbiamo optato per un fritto misto per lui e una caprese per me! Personale super accogliente e tempo di attesta onesto! Per quanto riguarda la mia caprese sotto ad alcune fette di pomodoro c’erano solo fette verdi che ho lasciato purtroppo in disparte! Avrei preferito avere meno fette ma tutte ‘mature’ e non ‘acerbe’ peró magari é una varietà di pomodoro che non ho ancora avuto modo di provare! Fritto misto buono! Buona la “focaccia” di accompagnamento! Rapporto qualità/prezzo discreto!

（Google による翻訳）シンプルなデッキチェアとパラソルで満足です。私がゲストとして参加したチンクアーレのバーニョサンセットは、私の意見では最高です。最も暑い日でも使えるネブライザーを備えたパーゴラ、快適なサンベッド、朝食から夕食、パーゴラの下での食前酒までサービスを提供してくれる気配りの行き届いた親切で親切なスタッフ。指一本動かすことなく、まさに夢のようです。非常に設備が整い、スイミングプール、キャビン、小さなお子様用の乳母、ゲーム、パーゴラのあるレストラン、そして素晴らしいトスカーナの美しい海を備えています。アドバイスしました!! （原文） Io che mi accontento di un semplice sdraio e un ombrellone il Bagno Sunset di Cinquale, dove sono stata ospite, è, a mio modo di vedere, un top di gamma!! Le pergole dotate di nebulizzatori per le giornate più calde, i lettini comodi, il personale attento, gentile, disponibile che ti serve dalla colazione alla cena all'aperitivo sotto alla pergola e senza muovere un dito è davvero un sogno! Molto attrezzato è dotato di piscina, cabine, tate per i piccolini, giochi, ristorante con pergolato e......un mare bellissimo della nostra meravigliosa Toscana. Consigliato!!

（Google による翻訳）まず、美味しい食事ができたし、ウェイターの皆さんも親切だったと言いたいのですが、一つだけ強調しておきたいことがあります。マクドナルドのように、一人当たり80～90ユーロも払って、ペットボトルの水や小袋入りの塩コショウだけを目にするなんてあり得ません。上品な店にしたいなら、とことんこだわるべきですからね… （原文） Voglio premettere che ho mangiato bene camerieri gentili però voglio sottolineare una cosa non si può spendere 80-90 euro a persona e vedere bottiglia di plastica dell acqua e sale e pepe in bustine come al McDonald, se vuoi fare un locale signorile lo fai fino in fondo ….

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、テーブルには白いリネンが敷かれていました。感じの良いスタッフ、とても美味しいシーフードサラダ！海に非常に近く、パラソルとサンベッドを提供しています。 注: ランチは、チンクアッレ、フォルテ デイ マルミ、マッサのすべてのエリアで最大午後 3 時まで提供されます。それ以外の場合は、レストランが午後 7 時頃に開くのを待つ必要があります。 （原文） Went for lunch and tables were prepared with white linen! pleasant staff, very delicious sea food salad! Very close to the sea and they offer umbrellas and sunbeds! NOTE: lunch is served max until 3pm in all Cinqualle, Forte dei Marmi and Massa area; otherwise one should wait for restaurants to open at ca 7pm!

（Google による翻訳）数日前、友人の誕生日ディナーのためにこのレストランに行きました。 景色の素晴らしいレストランですが、いくつか問題があったのは残念です。 1. 残念なサービス。ウェイターは交代で料理をできるだけ早く片付けたため、私たちはゆっくり食事を終えることができませんでした。 2. 訂正されたコーヒーの値段は法外です。コーヒー1杯10ユーロですが、パリでもコーヒーはそんなに高くありません。私たちはコーヒーを 7 杯飲んで合計 70 ユーロでした。コーヒーの値段はワインより高かったです。 3. 6人で556ユーロも使ったのに、ビタードリンクや食後酒さえ提供されず、自分たちで頼まなければなりませんでした。 一人当たり合計93ユーロ。 フォルテ・デイ・マルミにいるのは理解していますが、値段が高す​​ぎるように思います。 残念ですが、彼らは私たちに再び会うことはないと思います。 料理は美味しくて、お皿の上にきれいに盛り付けられていたと言いたかった。 請求書も載せておきますので、ご覧ください。 （原文） Sono stata in questo ristorante qualche giorno fa per una cena di compleanno di un amica. Ristorante con vista molto carino peccato per diversi problemi riscontrati: 1. il servizio deludente, i camerieri si alternavano e i piatti venivano levati quanto prima non facendoci finire in tranquillità. 2. il prezzo dei caffè corretti presi esorbitante, un caffè 10 euro, quando nemmeno a Parigi costa così tanto il caffè. Abbiamo preso 7 caffè per un totale di 70 euro, costavano più i caffè che il vino. 3. Oltre ad aver speso 556 euro in sei nemmeno un amaro o un ammazza caffè offerto, ma dovevamo chiederlo noi. Per un totale di 93 euro a persona. Capisco che siamo a forte dei marmi ma i prezzi mi sembrano esagerati. Mii dispiace ma non penso che ci rivedranno più. Ci tenevo a dire che i piatti erano buoni e ben disposti sui piatti. Lascio pure la fattura per farvi rendere conto.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらドリンクと軽食を楽しみました。素晴らしい会場で、海と夕日（私たちの席から）の眺めも素晴らしかったです。サービスも非常に丁寧で迅速でした！南ヨーロッパなのに、この丁寧さとスピードは素晴らしいです。本当に感動しました。ワイングラスが空になったことに気づく前に、スタッフがボトルからワインを注いでくれました。注文した軽食もとても早く運ばれてきて、美味しかったです。サービスは10点満点です。私たちは食事を取らなかったので、料理についてはコメントできませんが、雰囲気と音楽は素晴らしかったです。 ところで、飲み物の値段について文句を言う人を見かけます。アイリッシュバーで安い飲み物を頼んでみると、そこはフォルテ・デイ・マルミであって、スペインの安っぽい貸切レストランではないことに気づくでしょう。海と夕日、そして完璧なサービスが楽しめる素敵なお店なら、ドリンクはもっと高い値段で提供されるべきです。値段に見合う価値がありますよ :) （原文） Went for drinks and snacks in the sunset. Great venue and view over the ocean and sunset (from our seats). Extremely attentive and fast service! Unusually good for being in southern Europe in terms of attentiveness and speed. I was really impressed, before I even noted myself that my wine glass was soon empty, someone from the staff refilled it from the bottle. Snacks we ordered also came very fast and was good. Service 10/10. We did not eat so cannot comment on the food. Nice atmosphere and music. On a separate note - I see people complain about drink prices. Go get a cheap one in an Irish bar and realize you are in Forte Dei Marmi not some cheap charter place in Spain. Drinks should cost more on a nice establishment with views over the ocean accompanied with the sunset and spotless service. You get what you pay for :)

（Google による翻訳）私たちは今夜、食前酒、フレンドリーで行き届いたサービスを求めて行きました。予約はありませんでしたが、デスクの女の子はとても親切で、5分以内に席に案内してくれました。桟橋を見下ろす本当に美しいテラス、貴重な雰囲気。とても美味しいノンアルコールドリンク、素晴らしい魚のタパス。とても親切でプロフェッショナルなウェイター。必ず戻ってきます。 （原文） Siamo stati stasera per un aperitivo, servizio cordiale e attento. Non avevamo la prenotazione la ragazza giù al desk è stata molto gentile e nel giro di 5 minuti ci ha fatto accomodare. Terrazza veramente bella affacciata sul pontile, un atmosfera impagabile. Bevuta analcolica molto buona, tapas di pesce ottime. Camerieri molto gentili e professionali. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）食前酒、フレンドリーで気配りのあるスタッフがいるのはとてもうれしいです。フォルテ デイ マーブルの料金は通常ですが、少し高いです。 素晴らしい海の景色 （原文） Molto carino per fare un aperitivo, personale gentile e premuroso. Prezzi per forte dei marmi nella norma anche se leggermente altini Ottima vista mare

（Google による翻訳）フォルテ デイ マルミでの素晴らしい経験。場所はクレイジーで、魚小屋レストランの上にあります。特に夕暮れ時の食前酒をお勧めします。豊富なワインと料理を素敵な音楽とともにお楽しみいただけます。 予約をお勧めします テーブルとソファの可能性。近くに有料駐車場、または徒歩約 1 km 先に無料駐車場があります。 （原文） Ottima esperienza a Forte dei marmi. Il luogo è pazzesco e si trova al di sopra del ristorante pesce baracca. Vi consiglio di andare soprattutto per un aperitivo al tramonto. Ampia scelta di vini e pietanze accompagnata da buona musica. Si consiglia la prenotazione Possibilità di tavoli e divanetti. Parcheggi a pagamento nei dintorni o gratuiti a circa 1 km a piedi.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い雰囲気で、スタッフはとても丁寧で、準備も万端で、何よりも親切でした。テーブルの移動を2回お願いしましたが、問題なく満足できました。 カクテルもとても美味しく、タパスも簡単で良かったです。 タパスはどれも美味しく、生の魚介類は新鮮で、価格と質のバランスも良かったです。皆さんにおすすめです。 （原文） Ambiente molto curato ed invitate, personale super cortese, preparato e soprattutto accomodante, abbiamo chiesto di spostarci di tavolo per due volte e siamo stati accontentati senza problemi. I cocktail sono molto buoni e la soluzione delle tapas è carina ed easy. Tutte le tapas erano molto buone, i crudi di mare freschi e con un buon rapporto qualità prezzo. Consigliato a tutti

（Google による翻訳）Pesce Baracca の屋台料理は、おいしい料理、新鮮な魚、素晴らしい料理を提供するデリカテッセン、充実したワインセラーがあり、ランチやディナーに最適です。平均的な価格、フレンドリーで素早いサービス。 近くに有料駐車場あり （原文） Lo street food di Pesce Baracca è perfetto per un pranzo, o cena, con cibo buono, pesce fresco, gastronomia che propone ottimi piatti e una buona cantina di vini. Prezzi nella media, servizio gentile e veloce. Parcheggio a pagamento nei dintorni

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いた「バーニョ」は、たくさんの愛情を込めて整えられていました。 サービスは素晴らしいです😊 （原文） Sehr schönes und gepflegtes „Bagno „ das mit sehr viel liebe eingerichtet wurde. Der Service ist hervorragend 😊

（Google による翻訳）レストランの新しい経営者 私たちはここに数回来ましたが、いつもおいしい食事を食べています。 居心地の良いカジュアルな雰囲気を強くお勧めします！ 私が行ったレビューを確認します。バーニョ・ジュリアーナでは、レストランのこの新しい経営陣はますます驚かされています。 毎日新しい料理が増え、さらに美味しくなります。 よくやった！！！ （原文） Nuova gestione al ristorante Siamo stati già diverse volte e abbiamo sempre mangiato divininamente. Accogliente informale superconsigliato!!! Confermo la recensione che ho fatto,al bagno Giuliana questa nuova gestione del ristorante stupisce sempre di più. Ogni giorno piatti nuovi e sempre più buoni. Bravissimi!!!

（Google による翻訳）上品に改装された美しいバスルーム。手入れの行き届いた設備の整ったビーチ。 私たちは屋外のレストランで昼食をとりました。素晴らしい露出ですが、何よりもおいしいスパゲッティ・アッロ・スコリオでした。必ず戻ってきます （原文） Bellissimo bagno ,ristrutturato con gusto. spiaggia ben tenuta e attrezzata. Abbiamo pranzato al ristorante all esterno , ottima esposizione ma soprattutto spaghetti allo scoglio buonissimi . Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）スキャンダラス!!ビーチはまあまあですが、レストランは今年経営者が変わりました。品質は昨年と同じですが、価格は大幅に上昇しています。昨年であれば、今年は18/20ユーロを使いましたが、私は1ユーロも使いません30 明らかに同じものを食べて、いつもボトル入りの水とコーラを飲んでいます。彼らは物事を整理する必要がある。 （原文） Scandaloso!! La spiaggia è ok, ma il ristorante da quest’anno ha cambiato gestione, la qualità è identica a quella dell’anno scorso, ma i prezzi sono aumentati parecchio, se l’hanno scorso spendevo 18/20€ quest’anno né spendo 30. Ovviamente mangiando la stessa roba è bevendo sempre una bottiglia d’acqua e una coca cola. Si dovrebbero dare una regolata.

（Google による翻訳）Bagno Giuliana では、ケータリングは DallaNo の Fernando に委託されています。 素晴らしいシーフード料理、品数は少ないですが、よくできています。ビーチからあまり離れたくない人にとっては良い選択肢です。 （原文） Nel bagno Giuliana la ristorazione è affidata a Fernando del DallaNo... Ottimi piatti di mare, poche cose ma fatte bene. Una buona alternativa per chi non si vuole allontanare troppo dalla spiaggia.

（Google による翻訳）新しい管理バスルーム...完全に改装されました...手入れの行き届いた芝生、花、リラックスできる新鮮なコーナー...とても親切なスタッフ。私は魚のフライを食べました。妹と義理の弟はシーフードの素晴らしいスパゲッティを食べました。何と言いますか...努力は信じることです...😉 （原文） Bagno nuova gestione...completamente rinnovato ...un oasi verde.prati curati fiori e angoli freschi dove rilassarsi...personale gentilissimo. ho mangiato una frittura di pesce top.mia sorella e mio cognato un ottimo spaghetto allo scoglio ...che dire...provare per credere......😉

（Google による翻訳）私たちの「ガゼボ」にぶら下がっているサロンのためにこのビーチでの滞在を台無しにすることができた「バグニーノ」（ライフガード）の間違った態度、そしておそらく醜いものでした。この監視員は、海で泳ぐ人たちを監視するよりも、私たちに喧嘩を売ったり、タバコを吸ったりすることに忙しかったです。貧弱なサービスに対して非常に高価な価格。チンクアーレに来るのはこれが2回目で最後です！うんざり！ （原文） Attitude incorrecte du "bagnino" (maître nageur) qui a réussi a gâcher notre séjour sur cette plage pour des paréos accrochés sur notre "gazebo" et qui faisait soi-disant moche. Ce maître nageur était plus occupé à nous chercher querelle et fumer des cigarettes que de surveiller les baigneurs dans la mer. Prix très cher pour les prestations médiocre. C'est la deuxième fois que nous venons à Cinquale et la dernière ! Dégoûtés !

（Google による翻訳）丁寧に作られた温かい雰囲気は、ゆったりとした朝食や午後のひとときにぴったりです。 ブリオッシュは香り高く、美味しいクリームと新鮮な食材がたっぷり詰まっています。 ペストリー、ケーキ、そして個包装のスイーツなど、豊富なセレクションは、色彩と風味が見事に調和し、甘さと軽さが絶妙なバランスを保っています。コーヒーで、このひとときを締めくくりましょう。 スタッフは丁寧で親切、そしていつでも日替わりのおすすめを喜んでお教えします。一口一口に、ペストリーへの情熱と品質の高さが感じられる空間です。 （原文） L’atmosfera accogliente e curata nei dettagli invita a fermarsi sia per una colazione rilassante che per una pausa pomeridiana. Le brioche sono fragranti, farcite con creme deliziose e ingredienti freschi. La vasta scelta di pasticcini, torte e monoporzioni è un trionfo di colori e sapori, con un equilibrio perfetto tra dolcezza e leggerezza. Il caffè completa l’esperienza. Il personale è cortese e attento, sempre pronto a consigliare la specialità del giorno. Un luogo dove la qualità e la passione per la pasticceria si sentono in ogni morso.

（Google による翻訳）リド・ディ・カマイオーレの遊歩道の近くにある美しいペストリーショップ。完全に改装され、新しい管理下にあります。みんな若い人たちよ。ペストリーやデザートの素晴らしい提供。内側と外側の両方にテーブルがあります。平均的な価格。周辺に有料駐車場あり。お勧めします （原文） Bellissima pasticceria vicina alla.l passeggiata di Lido di Camaiore. Totalmente ristrutturate e nuova gestione. Tutti ragazzi giovani. Ottima offerta di paste e dolci. Tavolini sia dentro che all'aperto. Prezzi nella media. Parcheggi a pagamento intorno. La consiglio

（Google による翻訳）カッタン・バーは昔から変わらず名店です！しかし、改装後、経営陣が変わったようです。改装はセンスとエレガンスを兼ね備え、素晴らしい出来栄えでした。個人的には、新鮮で清潔、そしてモダンな雰囲気が気に入っていて、とても気に入っています。ペストリーは美味しく、質が高く、そしてモダンです！アペリティフは、ピザとピーナッツに添える典型的なアペリティフではなく、美味しくて珍しい軽食です！ホットシュリンプからミニバーガーまで、どれも絶品です！スタッフは若くて知識が豊富です！丁寧さと礼儀正しさも見逃せません！老若男女問わず、あらゆる年齢層に適しており、静かで優雅な空間で、大声を出さずに会話を楽しみながら、美味しいカクテルと美味しい料理をお楽しみいただけます！ （原文） Il bar Cattan è da sempre un'istituzione! Credo però che dopo il rinnovo locali sia cambiata la gestione. Ristrutturazione ben fatta con gusto ed eleganza, personalmente mi piace molto lo trovo fresco, pulito e moderno. La pasticceria é buonissima e di alto livello e moderna anch'essa! L'aperitivo non è il classico aperitivo con pizzette e noccioline ma dei bocconcini sfiziosi fuori dal comune! Dai gamberi in temperatura al mini hamburger! Ottimi! Il personale è giovane e molto preparato! Educazione e cortesia non vengono tralasciate! Adatto ad ogni età sia giovani che gente più grande, un posto tranquillo ed elegante dove si può conversare senza dover urlare, gustando un buon cocktail e ottimo cibo!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、言葉を失いました。フィンガーフードの斬新なアレンジと、実にユニークなテイスティングの数々。デザートのように見えますが、実は甘いお菓子の風味豊かなバージョンです。 カクテルも独創的で素晴らしく、繊細さと想像力で新たな解釈が加えられています。スタッフはとても丁寧で、お客様への気配りも素晴らしいです！おめでとうございます！ （原文） Posto veramente fantastico,senza parole ,un idea molto originale del finger food,degustazioni veramente particolari,al apparenza un dolce ma in realtà è una versione del dolce salato . I cocktail unici e fantastici,reinterpretati con delicatezza e fantasia. Impiegati molto educati e attenti ai loro clienti! Complimenti!

（Google による翻訳）リド・ディ・カマイオーレ海岸近くにある素敵なペストリーショップ。最近改装され、経営者も新しくなりました。 朝食用のペストリーとペストリーの品揃えはまずまずです（全てが自家製かどうかは分かりませんが）。 クロワッサンは悪くありませんが、フランスの定番とは一線を画しています。コーヒーも美味しく、アペリティーヴォ用のドリンクもいくつかあり、17時以降に楽しめます。 欠点は、店内のカフェテリア用のテーブルが狭く、コーヒー2杯とペストリー数個を置くのも難しいことです。 価格は平均より少し高めですが、それほど高くはありません。 サービスは親切です。 （原文） Bella pasticceria a ridosso del litorale di Lido di Camaiore, recentemente ammodernata e con un cambio di gestione. Discreto assortimento di paste da colazione e pasticcini (difficile dire se tutto l'assortimento sia di produzione propria). Non male i croissants, seppur diversi dai classici francesi. Buono il caffè e diverse opzioni per il servizio aperitivo, dalle 17.00 in poi. Nota di demerito: i tavoli all'interno, quelli riservati alla caffetteria, sono minuscoli, rendendo difficile persino appoggiarci due tazzine di caffè e due pezzi dolci. Prezzi leggermente sopra la media ma non esagerati. Servizio cordiale.

（Google による翻訳）今回の旅行で3回も訪れました。1回はアペリティーボ、もう1回は朝食でした。ここのペストリーは絶品で、コーヒーも美味しいです。リド島滞在中、本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） We came here three times on our trip. Once for Aperitivo and again for breakfast. They have amazing pastries and great coffee. We really enjoyed this place while we were in Lido.

（Google による翻訳）押しつけがましさがなく、とてもエレガントな場所です。 サービスとレイアウトはよく整頓されています。 朝食は、上質で独創的で美味しいペストリーが揃っています。コーヒーとドリンクも悪くありません。 屋外席、ベランダ、そして店内はとても美しく、快適です。 スタッフはフレンドリーで、きちんとしていて、親切です。 提供される商品の品質を考えると、価格は非常に妥当です（他の場所では、もっと高い値段で質の悪いものを見つけることも多いです）。 私は地元の人ではありませんが、もしまた訪れる機会があれば、必ずまた訪れ、友人にも勧めたいと思います。 ブラボー！ブラボー！ブラボー！ これからも頑張ってください！ （原文） Locale molto elegante senza eccedere. Organizzato bene nel servizio e nella disposizione. Colazione con sfogliati di alto livello, creativi e buonissimi. Caffetteria e bevande ok. Distesa esterna, veranda e interni molto belli e comodi. Personale alla mano, organizzato e cordiale. Prezzi onestissimi per la qualità dei prodotti offerti (in giro si trova spesso robaccia a prezzi superiori) Non sono del posto ma se dovessi tornarci ci tornerò sicuramente e lo consiglierò agli amici. Bravi! Bravi! Bravi! Continuate così!

（Google による翻訳）ハンバーガー2個、水1本、コーラ1杯を注文しました。ところが、ハンバーガーの代わりに小さなホットドッグ2本（フライドポテトは付いていませんでした。フライドポテトは別途注文する必要があります）が届きました。合計金額は35ユーロでした。 フォルテ・デイ・マルミ地区にいるのは事実ですが、パブなので価格設定はもう少し見直した方が良いかもしれません。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Abbiamo ordinato 2 hamburger,una bottiglia d'acqua e una Coca-Cola in bottiglietta di vetro. Invece degli hamburger sono arrivati 2 hot dog minuscoli ( senza patatine, quelle vanno prese a parte). Prezzo finale, 35 euro. Va bene che siamo in zona Forte dei Marmi, ma per essere un pub, forse i prezzi vanno un attimo rivisti. Saluti.

（Google による翻訳）入店した途端、ものすごい悪臭に襲われました（後になって、それが店の匂いだと気づきました）。 カウンターで順番を待つこと約10分（店内は半分空いていたにもかかわらず）、対応も悪く、役に立たないスタッフに（はっきり言って）出迎えられました。 ハンバーガーはひどいものでした。マクドナルドよりもひどいです。 この立地とサービスを考えると、どうしてこの店が営業を続けられるのか理解できません。 （原文） All’ingresso una puzza incredibile ci ha travolti (dopo di che ci siamo resi conto che era l’odore del locale)…. Aspettiamo circa 10 minuti al bancone per il nostro turno (anche se il locale era semivuoto), troviamo davanti una persona poco gentile ed indisponente (per non usare altri termini). Hamburger pessimi qualità peggio di McDonald’s. Dato il locale ed il servizio non capisco come questo posto possa rimanere aperto.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ ミシェルはとても親切で、仕事に情熱を注いでいます。その情熱は料理にも表れています。洗練されたエレガントな空間で、極上のハンバーガーを堪能してください。 （原文） Esperienza da ricordare! Michele è molto gentile, appassionato del suo lavoro e trasmette tale passione anche nei piatti. Hamburger eccezionali in ambiente curato e ricercato.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理、素早いサービス、そして素晴らしい生ビールのセレクション。フレンドリーなスタッフ、素晴らしいサウンドと素晴らしい音楽。 （原文） Cibo veramente buono, servizio rapido e ottima scelta di birra alla spina. Persone simpatiche, musica molto bella con un sound ottimo

（Google による翻訳）食べ物はパブ料理…私はイタリア人なのに…なんてこった！でもプルドポークは絶品だし、オーナーのお母さんが作るラザニアは最高！でも、ビールとフレンドリーさで言えば、ここはヴェルシリア・リヴィエラ全体で一番です。 （原文） Food is pub food... I am Italian... what the heck! However pulled pork is delicious and when the owner's mama makes the lasagna it rocks ! But when it comes to beer and friendliness this place is the best you can find in the whole versilia riviera.

（Google による翻訳）美味しいビールととても親切なスタッフ、フォルテ・デイ・マルミ周辺では手頃な料金で、間違いなくこの地域で最高のパブだと思います。 （原文） buona birra e personale gentilissimo, prezzi buoni e accessibili x la zona di forte dei marmi, direi miglior pub della zona senza dubbio

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。 偶然発見しました。 美味しいビールと素晴らしいライブバンド。 フレンドリーなスタッフ。 また来ます。 （原文） Una bella sorpresa. Scoperto per caso. Ottima birra e bellissimo gruppo live. Personale gentile. Ci torneremo

（Google による翻訳）居心地の良い場所。オーナーはとても親切です。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。素晴らしいカプチーノ、素晴らしいペストリー。品質と価格の比率に満足しています。清潔なバスルーム。 （原文） Locale accogliente. La proprietaria è molto gentile. Mi sono trovata molto bene. Ottimo cappuccino, ottime paste. Soddisfatta del rapporto qualità prezzo. Bagno pulito.

（Google による翻訳）海のすぐ近くにあり、素晴らしい食前酒やカクテルをお楽しみいただけます。とても歓迎的で楽しいスタッフ！ アンドレアのロングアイランドは絶対に試してみる価値があります。 （原文） A due passi dal mare con ottimi aperitivi e cocktail. Personale molto accogliente e piacevole! Da provare assolutamente il long Island di Andrea!

（Google による翻訳）とても居心地の良いバーで、朝食から簡単なランチ、夕方の食前酒、そして夜までお楽しみいただけます。親切で親切なスタッフがお客様のご要望にお応えいたします （原文） Un bar molto accogliente che spazia dalla colazione passando per il pranzo veloce fino alla sera dell'aperitivo fino a notte inoltrata. Un personale accogliente e gentile vi saprà coccolare sulle vostre richieste

（Google による翻訳）汚いバスルームと2.50のコーヒーは高すぎます。戻らないと思います （原文） Bagno sporco e caffè a 2,50 è troppo caro. Non penso di ritornarci

（Google による翻訳）もっと欲しい私がいます、ハハハ素晴らしいカクテル （原文） Ci sono io che volete di piu hahaha coktails da urlo

（Google による翻訳）静かで、夜はとても涼しく、スタッフはとてもフレンドリーです （原文） Tranquillo , abbastanza fresco alla sera con personale molto gentile

（Google による翻訳）美しいバー... とても親切なスタッフ! （原文） Bellissimo bar... Personale gentilissimo!