レヴァント/レバントの33のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）この店の最大の魅力はその立地です。特に海に面したテラス席からは、入り江の美しい景色が一望できます。 私たちが食べたピザは美味しかったのですが、トッピングが少なすぎました。ブルスケッタはまあまあ、リモンチーノ・スプリッツは美味しかったのですが、バジル風味は少し味気ありませんでした。 ウェイトレスは（とても）無愛想で、残念でした。彼女たちを弁護するなら、労働環境があまり良くないのかもしれません。 （原文） L'établissement vaut surtout par son emplacement. Belle vue sur la crique surtout si vous êtes en terrasse côté bord de mer. La pizza que nous avons pris était bonne mais très peu garnie, les bruschette correctes, le spritz Limonccino bien mais celui au basilic assez fade. Les serveuses (très) peu souriantes, dommage. A leur decharge, peut être que les conditions de travail ne sont pas optimales.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザ！ヴェルナッツァのウォーターフロントに面した、ゆったりとくつろげる素敵な場所です。チンクエ・テッレの村々を散策しながらランチを楽しむのにも、さわやかなドリンクを飲みに立ち寄るのも最高です。 （原文） Really good pizza! A nice spot to sit and relax right by the Vernazza waterfront. A great place to enjoy lunch while exploring the Cinque Terre villages — or just stop by for a refreshing drink.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザと、とてもフレンドリーなサービスでした！テイクアウトを注文して、外のベンチで夕日を眺めながら待っていたら、10分後にはピザが運ばれてきました！宿に戻って食べましたが、まだ熱々で最高に美味しかったです。 （原文） Absolutely delicious pizza and really friendly service! We ordered takeaway and waited on the benches outside watching the sunset, then 10 minutes later our pizza was brought right out to us! We enjoyed it back at our accom and it was still piping hot and incredibly tasty.

（Google による翻訳）ヴェルナッツァのビーチと港を見下ろす、最高に美しいロケーションで、今まで食べた中で最高のピザの一つをいただきました。スタッフはフレンドリーで親切で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） One of the best pizzas I’ve ever eaten in the most beautiful location overlooking the beach and harbour of Vernazza. The staff were friendly and helpful and the service great.

（Google による翻訳）混雑しているにもかかわらず、サービスは非常に効率的で、ピザは素晴らしく、質の高い素材が使われているのが分かります。ただ、イタリアンピザとしては値段が高めです（15ユーロ）。ビーチ沿いののどかなロケーションで、BGMとともに夕日を眺めることができ、とても気に入りました。 （原文） Les services est très efficace malgré le monde, les pizzas sont excellentes, on remarques des produits de qualité, cependant le prix est très élevé pour des pizzas italienne (15 euros). L'emplacement idyllique au bord de la plage face au coucher de soleil avec un fond de musique d'ambiance, j'adore.

（Google による翻訳）最高のテラス席のある素敵なバー 朝食だけでしたが、とても美味しかったです。景色は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。本当にお勧めです！ （原文） Super bar with super terrazza We just had our breakfast here but really enjoyed it. The view is incredible and the staff very kind. Highly recommended place!

（Google による翻訳）サービスも料理も本当に素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーで親切で、ピザは見た目も素晴らしく、デザートも美味しく、ビーチと山の景色を眺めながら食事ができます。 ぜひおすすめします。また来たいと思います。 （原文） Really good service and food! Staff is friendly and nice, pizzas look amazing, they have good desserts and you eat with a view of the beach and the mountain. Would recommend and come back.

絶景のカフェレストラン。レモンケーキ、レモンジュースをいただきました。 店員さんも笑顔で優しかった😀

丘の上の見晴らしのいい店。回転がはやいので少し待てば必ず店内に入れます。ちゃんとした厨房がないようで料理はブルスケッタやサンドイッチのみ。パスタや肉料理はありません。景色とドリンクを楽しむお店です。

ポルト・ヴェネーレから定期船に乗って３つ目の街マナローラに到着⛴ ・ 見上げた先には険しい山肌にぎっしりと植えられたぶどうの木。この子達があの高級ワインになるのねとニヤニヤ。 ・ そして、少し下方に視線を移すと…ワイワイと賑わうカフェを発見！！ ・ 「ひと休みしましょうか」という父の言葉にランチを食べたばかりだというのに喉がゴクリと鳴るのです😳 ・ ルンルンと上機嫌で坂を登るが、お店までの道のりは見た目以上の険しく、あっという間に息が上がる運動不足の嫁…（笑） ・ お店に到着する頃には喉がカラカラ…つまりはよく冷えたビールを楽しむには最高の条件ということになりますね♫

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 信じられないほど美しい景色を考えると、テーブルを待つのも当然でしょう。 ここは食前酒を楽しむ場所であって、夕食ではありません。 そこからの景色は素晴らしいので、日没の30～45分前に到着することをお勧めします。 そこへの道順（徒歩のみ）も素晴らしいです。 景色に少しお金がかかるかもしれませんが、料理やカクテル（アルコール、ノンアルコール両方）の味には大した代物ではありません。 何千回でも行きたいです。 （原文） Posto magnifico. L'attesa per il tavolo è giustificabile vista l'incredibile veduta. Questo è un posto da aperitivo non da cena. Consiglio di arrivare circa 30-45 minuti prima del tramonto perché vederlo da lì è magnifico. Anche il percorso per arrivarci (esclusivamente a piedi) è superlativo. Diciamo che si paga per di più la vista ma nulla da togliere al cibo e ai cocktail sia alcolici che analcolici. Ci tornerei altre mille volte.

（Google による翻訳）ペスト教室は、イタリアの海岸線で体験した中で最も魅力的で楽しい体験の一つでした。ホストとスタッフはとても楽しく、心から楽しんでいるようでした。ペストと一緒に出された食べ物と飲み物も美味しかったです。チンクエ・テッラを訪れる方にはぜひお勧めします。 :) （原文） The pesto class was one of the most engaging and fun experiences I’ve had on the Italian coast line. The host and staff were great fun and seemed genuinely happy to be there. The food and drink served alongside the pesto was delicious. Highly recommend to anyone visiting Cinque Terra. :)

（Google による翻訳）マナローラを見下ろす絶景はまさに息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しい場所です。ウェイターはフレンドリーで、料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。私たちは生ハム、メロン、モッツァレラチーズ、チェリートマト、ブルスケッタの盛り合わせを注文しました。どれも新鮮で美しく、ロマンチックなひとときにぴったりでした。 4つ星を付けた主な理由は2つ。価格とテーブルのレイアウトです。価格は少し高めです。観光客の多い立地と素晴らしい景色は理解できますが、盛り合わせとドリンク2杯で60～70ユーロ以上も払うのは高すぎます。似たようなお店なら少なくとも半額はするでしょう。ドリンクも高めです（スプリッツが8ユーロですが、ヴェネト州ではその半額です）。 さらに、テーブルが近すぎました。他のお客さんとほぼ押し合いへし合いになり、プライバシーが確保できず、せっかくの体験が台無しになってしまいました。他のテーブルに混じっているような気分にならずに景色を楽しめた方が良かったと思います。結局、暑さと日差しが辛くなってきたので、空いていたテーブルに一人で移動しました。 （原文） La vista è davvero spettacolare, si vede Manarola ed è un posto che lascia senza parole. I camerieri sono stati gentili, il cibo buono e ben presentato: abbiamo preso un tagliere con prosciutto crudo, melone, mozzarella, pomodorini e bruschette. Tutto fresco e carino, perfetto per un momento romantico. Metto quattro stelle per due motivi principali: i prezzi e la disposizione dei tavoli. I prezzi sono un po’ troppo alti: capisco la location turistica e la vista straordinaria, ma pagare oltre 60/70 euro per un tagliere e due bevande è eccessivo, considerando che in altri posti simili il costo sarebbe almeno la metà. Anche le bevande hanno prezzi spinti (uno spritz 8€, quando in Veneto lo paghi la metà). Inoltre, i tavoli sono troppo ravvicinati: praticamente eravamo appiccicati ad altre persone, senza la giusta privacy, e questo toglie fascino all’esperienza. Avrei preferito poter godere della vista senza sentirmi in mezzo agli altri tavoli. Alla fine, mi sono spostata da sola a un tavolo che si era liberato, perché col caldo e il sole addosso era diventato fastidioso.

（Google による翻訳）今シーズン最後の午後5時のペスト料理教室に参加しました。最高でした！とても勉強になり、音楽とダンスで楽しかったです。素晴らしい景色も楽しめました。ペストとシャルキュトリーは最高でした。ワインもたくさん用意されていて、エプロンと持ち帰り用のワインも1本ありました。お値段以上の価値がありました。チンクエ・テッレで最高のアクティビティでした。 （原文） We attended the last 5 pm pesto cooking class of the season. We had a blast! So educational, entertaining with music & dancing along with a spectacular view. The pesto & charcuterie were excellent. Plenty of wine provided with one to take home along with an apron. Great value for your money. Best activity in Cinque Terre.

（Google による翻訳）オレンジ警報が出ていて、残念ながら屋外で食事ができませんでした。ところが、私たちと他の2人のために、素晴らしいテーブルを用意してくださり、本当に助かりました。 若々しくフレンドリーな雰囲気が本当に気に入りました。 ウェイター（ウェイターではありませんでしたが、私たちの場合はウェイターでした）は一流で、とても親切でフレンドリーでした。 さて、肝心のピザについてお話しましょう！ 味覚を喜ばせる、まさに至福のひとときでした。 ピザシェフはまさに数々の賞に値する、味と創造性の融合、そして言うまでもなく生地は最高でした。 今回は必ずまた来ます。もしかしたら、事前に予約しておくかもしれません！ （原文） C'era allerta arancione e purtroppo non si poteva mangiare fuori, eccezionalmente ci hanno apparecchiato un tavolino a noi e ad altri due ragazzi. Devo dire che mi e' piaciuta tantissimo l'atmosfera giovane e cordiale. Cameriere (che non era un cameriere ma lo e' stato per noi) top,molto gentile e simpatico. Passiamo alla parte importante e cioe' le pizze! Una meraviglia per le papille gustative. Il pizzaiolo si merita per davvero tutti quei premi, un incontro di gusto e fantasia e per non parlare dell'impasto che era semplicemente superlativo. Ci torneremo sicuramente, questa volta, magari prenotando prima!

（Google による翻訳）本当に美味しいピザでした。生地は軽く、焼き加減も完璧でした。夫と私は水牛のモッツァレラを注文しましたが、他のピザ屋ではモッツァレラが本当に水牛のモッツァレラなのかと疑問に思うことがなくなりました。この店ではモッツァレラを最後に加えてくれるので、本当に素晴らしい出来栄えです。お店は新しく、スタッフもとても親切です。グルメピザはぜひお試しください！また必ず来ます！ （原文） Pizza veramente molto buona, impasto leggero e cotto alla perfezione, io e mio marito abbiamo preso la bufala e finalmente non ci siamo chiesti come invece succede in altre pizzerie se la mozzarella era effettivamente di bufala, visto che in questo locale viene messa a fine cottura e quindi il prodotto è davvero ottimo, il locale è nuovo e il personale molto cortese, pizze gourmet.. da provare! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）最高のピザ！とても軽くて見た目も美しく、今まで食べたピザの中でも最高の一つです。 お店自体はもう少し改装が必要かもしれません。それに、突然訪れた時には席がなかったので、2日後に予約しました。予約をお勧めします！ :) その日は、テイクアウトのPizza Expressでピザを買いました。オーナーが他の従業員2人と口論して席を離れてしまったようで…おかげでピザ職人が一人で作業することになってしまい、55分も待たされました。でも、ピザは美味しかったです ;) （原文） Fantastische pizza! Heel erg luchtig en mooi opgemaakt! Eèn van de beste pizza's die ik ooit heb gegeten. Tent zelf mag wat ons betreft wat mooier worden aangekleed. Daarnaast was er geen plek voor ons toen we spontaan aankwamen, daarom gereserveerd voor twee dagen later. Reserveren is wel aan te raden! :) Hierdoor hebben wij die dag een pizza gekocht bij hun 'afhaal' pizza express. Hier had de eigenaar ruzie met de andere twee medewerkers en is vertrokken... Hierdoor stond de pizzabakker alleen te werken. Hierdoor 55 minuten moeten wachten. Wel een heerlijke pizza ;)

（Google による翻訳）とても美味しかったですが、もっと良いものを期待していました。 世界大会で優勝したピザとしては、少しがっかりしました。 とはいえ、全てが美味しかったです。私が選んだハムは絶品で、マスカルポーネクリームはピザに特別な風味を加えています。生地は薄くてサクサクですが、もう少し厚くても良かったかもしれません。 唯一の欠点は、料理が出てくるまでの待ち時間です。ピザ職人は厨房で迷っているようで、ピザの準備に時間がかかります。6枚しか焼かないのに、1枚焼くのに20～30分も待たされました…。サービスは十分ですが、特に目立つ点はありません。ただ、フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語の4ヶ国語に対応しているので、コミュニケーションがとてもスムーズです。 （原文） Très bon, mais je m’attendais à mieux. Pour une pizza qui a gagné le concours du monde, je suis un peu déçu. Cependant tout est super bon, le jambon choisi est super bon, la crème de mascaron rajoute vraiment un petit quelque chose à la pizza, la pâte est fine et croustillante mais pourrait être un peu plus épaisse. Le petit bémol est l’attente avant d’être servi, le pizzaiolo a l’air perdu en cuisine, il met beaucoup de temps pour préparer les pizzas, nous avons attendu 20-30min pour une pizza alors qu’il n’y en avait que 6 à faire…. Le service est bien mais sans plus, cependant ils sont multilingues, français, anglais, italien, allemand, ce qui facilite vraiment la communication.

（Google による翻訳）ピザは最高で、生地も素晴らしく、軽くてよく膨らんでいます。材料も上質で、とても興味深いグルメピザです。サービスは4点です。とても遅くて、整理整頓も悪く、待ち時間も長かったです。もっと早く、丁寧な対応をしてもらえれば、ナンバーワンです。本当に素晴らしいピザを作っているので、この点が改善されることを願っています ;) （原文） Pizza molto buona , impasto ottimo , molto leggero e ben lievitato. Ingredienti di qualita , pizze gourmet molto interessanti. Voto 4 per il servizzio. Molto lento e mal organizzato. Tempi di attesa molto lunghi , se fossero piu veloci e attenti sarebbero i miei nr 1 . Spero migliorino su questo perche fanno veramente una pizza da urlo ;)

（Google による翻訳）ピザは最高に美味しくて、種類も豊富でした。Weltmeisterで食事をできて本当に良かったです。Weltmeisterのピザは20ユーロ以上とかなり高価で、混雑していたせいかサービスも少し行き届いていませんでした。でも、スタッフはとても親切でした。ぜひ事前に電話で予約することをお勧めします！ティラミスも最高でした！2晩続けて行きましたが、またぜひ来たいと思っています :) （原文） Die Pizza war super lecker und es gibt sehr gute verschiedene Sorten. Toll einmal beim Weltmeister zu essen. Die Weltmeister-Pizzen waren mit über 20€ aber recht teuer und der Service war etwas überfordert, weil so viel los war. Aber die Mitarbeiter waren super nett. Auf jeden Fall vorher anrufen und reservieren! Das Tiramisu war auch super! Wir waren zwei Abende hintereinander da, wir kommen gerne noch einmal wieder :)

（Google による翻訳）素敵なレストラン スタッフはとてもフレンドリー 今まで食べた「インヴィディア」ピザの中で一番美味しいと思います。 息子の一言： 一口ごとに美味しいです。 妻と次男はピザの生地が少し厚すぎると感じました。 レストランはやや高価ですが、それでも値段に見合った価値があると思います。 食器がぶつかる音が少しうるさいです。 （原文） Schönes Restaurant Sehr nettes Personal Ich würde sagen gehört zu der besten Pizza "Invidia" die ich jeh hatte. Zitat von meinem Sohn: Jeder Biss ist ein Genuss. Meine Frau und das zweite Kind fanden die Pizza etwas zu Teigig. Das Restaurant ist eher teuer. Ich finde aber dennoch das die Preisleistung stimmt. Das laute Geschirrklappern nervt etwas.

景色は最高、料理と接客は残念！

（Google による翻訳）まずは景色から。水辺（もちろん崖の上）の屋外席に案内されました。まさにここからがスタートです。そして、そこからが素晴らしいのです。 私たちは大人数だったので、メニューの中からいくつかを注文しました。シェアする人もいれば、シェアする人もいました。 エビのリゾットは素晴らしく、ホタテも絶品でした。 ワインもとても美味しかったです :) サービスに星一つ減らしたのは、ダイニングエリアがレストランの階段を上っているからです。ウェイターは階段を何度も上り下りするので、大変な苦労を強いられます。でも、何か必要なことがあってもスタッフがいない時間帯があり、完璧なサービスのために本当にもう一人人手が必要な時もありました。 （原文） Start with the view. We had al fresco seating right at the waters edge (on a cliff, of course). This is how it starts. And then it just gets better. We were a larger group, so we had several of the menu options. Some of us split with others, some just shared. The risotto with prawn was wonderful, and the scallops were amazing. Wines were very good too :) I took a star off the service only because this dining area is up stairs from the restaurant itself. The waitstaff gets a lot of step climbing in running up and down. But there were periods of time where no staff was available if something was needed and they really just need one more person to make it perfect.

（Google による翻訳）訪れた瞬間、あなたは魅了されます。息を呑むような海の景色を望む岬に佇むこのロケーションは、すべての食事を特別なものにしてくれます。水面にきらめく太陽の下でのランチでも、きらめく海岸の灯りを眺めるディナーでも、その雰囲気は魔法のように親密で、忘れられない思い出となるでしょう。 このレストランの強みは、何と言ってもその料理です。意図的に少量に抑えられ、丁寧に厳選されたメニューは、提供されるすべての料理が紛れもなく新鮮であることを保証しています。その哲学は明確です。料理は少ないながらも、最高の新鮮な魚介類を熟練の技で調理すること。食材は素晴らしく、その美味しさを最大限に引き出しています。一口ごとに真の喜びが訪れ、本物の海の幸を堪能できます。これは単なるシンプルな食事ではなく、最も舌の肥えた人々をも満足させる食の旅です。 スタッフは非の打ち所がありません。プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、いつでもアドバイスをくれるので、食事の体験はさらに楽しいものになります。このレストランのプロフェッショナリズムと情熱を裏付ける、優れたコストパフォーマンスです。注目は、オリーブパウダーを添えたタラのクリーム煮前菜！ （原文） Già l'arrivo è un incanto. La posizione, incastonata su un promontorio con una vista mozzafiato sul mare, rende ogni pasto speciale. Che sia a pranzo con il sole che brilla sull'acqua o a cena con le luci della costa che si accendono, l'atmosfera è magica, intima e indimenticabile. Il loro punto di forza è senza dubbio la cucina. Il menu, volutamente ridotto e curato, è la garanzia che tutto ciò che arriva in tavola è di una freschezza indiscutibile. La filosofia è chiara: pochi piatti, ma fatti a regola d'arte e con pesce freschissimo. Le materie prime sono eccellenti e valorizzate al massimo. Ogni boccone è una vera delizia, una celebrazione dei sapori autentici del mare. Non si tratta di un semplice pasto, ma di un viaggio culinario che soddisfa anche i palati più esigenti. Il personale è impeccabile: professionale, attento e sempre pronto a consigliarti al meglio, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. Un rapporto qualità-prezzo eccellente che conferma la serietà e la passione che animano questo locale. Degno di nota l'antipasto di baccalà mantecato alla polvere di olive!

（Google による翻訳）妻の誕生日をモンテロッソ・アル・マーレのL’Ancora della Tortugaで祝いました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。ホテルのおすすめレストランで、本当にありがたかったです。スタッフは皆、とてもプロフェッショナルで親切でした。ウェイターのフィリッポさんは、まさに一流のサービスを提供してくれました。細やかで親切、そして完璧なペースでした。 地元の白ワインを頼んだところ、スタッフが選んでくれたブレンドワインは、今まで食べた中で一番美味しいと絶賛するものでした。ディナーも最高でした。スタッフのおすすめに従い、フォアグラからスタートしました。今まで食べた中で一番美味しいと知りませんでした。メインは、この日のスペシャルシーフードスパゲッティとエビのペストリゾット。どちらも完璧な調理法で、新鮮で繊細な風味が溢れていました。 デザートには、妻が吹き消すためのろうそくまで用意されていて、さらに特別な夜になりました。素晴らしいお食事を準備してくださったシェフにお会いし、感謝の気持ちを伝えることができました。この温かいお心遣いは私たちにとって大変ありがたかったです。 崖の上の絶景、完璧なサービス、忘れられない料理とワイン、そして温かいおもてなし。このお食事は、きっと何年も語り継がれることでしょう。本当におすすめです。 （原文） We celebrated my wife’s birthday at L’Ancora della Tortuga in Monterosso al Mare and had an exceptional experience from start to finish. Our hotel recommended the restaurant, and we are so glad they did. The staff could not have been more professional or accommodating. Our waiter, Filippo, provided truly top-notch service, attentive, kind, and perfectly paced. We asked for a local white wine and the team selected a blend that was one of the best we have ever had. Dinner was outstanding. We followed the staff’s recommendations and started with the foie gras, the best I have ever tasted. I did not know it could be that good. For mains, we enjoyed the evening’s special seafood spaghetti and a pesto risotto with shrimp, both cooked perfectly and bursting with fresh, delicate flavor. They even brought out a dessert with a candle for my wife to blow out, which made the evening even more special. We were also able to meet and thank the chef for the wonderful meal, a generous touch that meant a lot to us. Between the stunning cliffside setting, the impeccable service, the unforgettable food and wine, and the warm hospitality, this was a meal we will be talking about for years. Highly recommend.

（Google による翻訳）もし5つ星以上の星を付けられるなら、迷わずそうします。モンテロッソ・アル・マーレにあるレストラン「ランコラ・デッラ・トルトゥーガ」は、料理の素晴らしさだけでなく、その独特の雰囲気によって、心と記憶に深く刻まれる場所の一つです。 まず第一に、そのロケーションはまさに絶景です。岩山に佇むレストランは、チンクエ・テッレの海を真正面に見下ろし、テラスからは息を呑むような景色が広がります。このテーブルに座れば、目の前には生き生きと刻々と変化する光景が広がります。鮮やかな青い海、ゆっくりと行き交う船、そして沈む夕日が水平線を鮮やかに染める光景。これだけでも訪れる価値があります。 しかし、真の魔法は料理が運ばれてきた時です。料理は格別です。どのコースも、新鮮な食材と伝統への愛情、そして独創的なタッチが見事に調和し、丁寧に調理されています。魚料理は紛れもなく主役であり、完璧に調理されています。繊細で香り高いタルタルから、シーフードの風味が豊かな自家製パスタ、そして食材のクオリティーを存分に発揮したメインコースまで、一口ごとに海と大地、そして情熱の物語が語られます。デザートもまた特別なご馳走です。洗練され、バランスのとれた味わいは、まさに五感を刺激する食事の締めくくりに最適です。 もう一つ特筆すべき強みは、スタッフです。ご来店からお食事の終わりまで、プロフェッショナルな対応、親切さ、そして温かいおもてなしを心を込めてお約束します。スタッフは常に笑顔で親切に対応し、専門知識と細やかな配慮をもって、最高の料理やワインをご提案いたします。これは単なる仕事ではなく、おもてなしへの真摯な情熱、そしてテーブルを囲む人々を幸せにする喜びが込められていることが、はっきりと伝わってきます。 L'Ancora della Tortugaでの体験は、まさに特別なもの。単なるディナーではなく、持ち帰ることができる貴重な思い出となるのです。息を呑むような景色、素晴らしい料理、そして温かいおもてなしが組み合わさり、他に類を見ない雰囲気を醸し出しています。 結論として、モンテロッソ・アル・マーレやチンクエ・テッレを訪れるすべての人に、このレストランを強くお勧めします。ロマンチックなディナー、特別な日のお祝い、あるいはただ至福のひとときを味わいたい方にも最適な場所です。一度この体験を味わったら、きっと何度も訪れたくなるはずです。 （原文） Se potessi dare più di cinque stelle, lo farei senza esitazione. Il Ristorante L’Ancora della Tortuga a Monterosso al Mare è uno di quei luoghi che rimangono impressi nel cuore e nella memoria, non solo per l’eccellenza della cucina, ma per l’atmosfera unica che riesce a creare. Innanzitutto, la posizione è semplicemente spettacolare: il ristorante è incastonato nella roccia, affacciato direttamente sul mare delle Cinque Terre, con una terrazza che regala una vista mozzafiato. Sedersi a tavola qui significa avere davanti agli occhi un quadro vivo e mutevole: il blu intenso del mare, le barche che passano lente, il sole che tramonta tingendo l’orizzonte di colori indimenticabili. È un’esperienza che da sola varrebbe la visita. Ma la vera magia arriva quando iniziano a servire i piatti. La cucina è straordinaria: ogni portata è curata nei minimi dettagli, preparata con ingredienti freschissimi e con un amore per la tradizione che si fonde armoniosamente con un tocco di creatività. Il pesce è protagonista assoluto, cucinato in modo impeccabile: dalle tartare delicate e profumate, ai primi piatti di pasta fatta in casa arricchiti dai sapori del mare, fino ai secondi che esaltano la qualità delle materie prime. Ogni boccone racconta una storia di mare, di territorio e di passione. Anche i dolci sono un capitolo a parte: raffinati, equilibrati, perfetti per concludere un pasto che è un vero viaggio sensoriale. Un altro punto di forza, che merita di essere sottolineato, è lo staff. Dal momento dell’accoglienza fino al termine della cena, si viene coccolati con professionalità, gentilezza e un calore autentico. Il personale è sempre sorridente, disponibile e pronto a consigliare il piatto o il vino migliore con competenza e discrezione. Si percepisce chiaramente che non si tratta solo di un lavoro, ma di una passione sincera per l’ospitalità e per il piacere di rendere felice chi si siede a tavola. Tutto questo rende l’esperienza a L’Ancora della Tortuga qualcosa di davvero speciale: non è solo una cena, è un ricordo prezioso da portare con sé. La combinazione di panorama mozzafiato, cucina eccellente e accoglienza calorosa crea un’atmosfera che difficilmente si trova altrove. In conclusione, non posso che consigliare vivamente questo ristorante a chiunque visiti Monterosso al Mare o le Cinque Terre. È un luogo perfetto per una cena romantica, per celebrare un’occasione importante o semplicemente per regalarsi un momento di autentico piacere. Sono certo che, una volta provata questa esperienza, anche voi vorrete tornare ancora e ancora.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。残念ながら風が強かったので店内でいただきましたが、穏やかな日には景色を見渡せる屋外席はきっと最高の気分でしょう。私たちはエビのリゾットを注文しました。どちらも絶品で、シーフードパスタも美味しかったのですが、リゾットほどではありませんでした。デザートにはチョコレートケーキをいただきましたが、これも美味しかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） Amazing location — sadly it was too windy so we had to sit inside, but the outdoor seating overlooking the view must be incredible on a calmer day. We ordered the shrimp risotto, which was outstanding, and the seafood pasta, which was good as well but not as exceptional as the risotto. For dessert we had the chocolate cake, which was delicious. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）最高の体験ができました。残念ながら土曜日だったので、ゴージャスなテラス席は空いていませんでしたが、店内はとても素朴で清潔感があり、魅力的でした。サービスは素晴らしく、赤ちゃん用のハイチェアまで用意されていました（今回の旅行で見た中で一番清潔でした）。スタッフもとても親切でした。料理も素晴らしく、パスタを2品いただきましたが、どれも今回の旅行で食べた中で一番美味しかったです。特におばあちゃんのトリュフタリアテッレは特に印象的でした。とてもおすすめですが、景色も楽しめるので予約は必須です！ （原文） We had a tremendous experience there. Sadly it was a Saturday and they didn’t have a place for us on the GORGEOUS terrace, but we found the inside very rustic, clean and charming. Service was excellent, they even had a high chair for our baby (the cleanest we’ve seen on our trip) and the staff was extremely helpful with us. The food itself was also excellent, we had 2 pasta dishes that were among the best we tried on our trip. The nonna’s truffle tagliatelle was quite memorable. Highly recommend, but make sure to have a reservation to get the view as a bonus!!

（Google による翻訳）サン・マルティーノ・ガストロノミアは超おすすめです。 料理は本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして丁寧に調理されていました。モンテロッソでまさにハイライトと言えるでしょう！幸運にも開店直後に到着したので、席を確保できました。残念ながら予約はできず、遅く到着するほど行列が長くなります。 それでも、待つ価値は十分にあります。品質と味は言うまでもありません。サービスもとても親切で温かく迎えてくれました。リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolut empfehlenswert – San Martino Gastronomia Das Essen war äusserst köstlich – frisch, geschmackvoll und liebevoll zubereitet. Ein echtes Highlight in Monterosso! Wir hatten Glück und waren direkt nach Öffnung da, so konnten wir noch einen Tisch ergattern. Denn: Reservieren kann man leider nicht, und je später man kommt, desto länger wird die Warteschlange. Trotzdem lohnt es sich definitiv zu warten – Qualität und Geschmack sprechen für sich. Die Bedienung war zudem sehr freundlich und herzlich. Wer gutes Essen in entspannter Atmosphäre sucht, sollte hier unbedingt vorbeischauen!

（Google による翻訳）この小さなレストランは、Googleの口コミで見つけて本当に良かったです。この辺りで夜9時でも行列ができている唯一のレストランだったので、明らかに評判が良く、高評価を得ているようです。私たちは待ち時間なしでテーブルに案内してもらえたので、予約を強くお勧めします。料理は美味しく、自家製パンは格別でした。野菜の盛り合わせ、シーフードスープ、アンチョビの詰め物も絶品でした。グルテンフリーにも対応してくれ、ベジタリアン向けのオプションも豊富に用意されていました。当夜のウェイトレスは素晴らしかったです。特に、私たちのワインの好みを聞き、地元のワインをおすすめしてくれたのが素晴らしかったです。彼女は毎回的確で、信じられないほどフレンドリーで、とても効率的でした。 （原文） This small restaurant was a great find thanks to Google reviews. It's clearly very good and highly rated as it was the only restaurant in the area to still have a queue for a table at 9:00 p.m. I highly recommend booking as we had no wait for our table. The food was delicious. The homemade bread outstanding. The vegetable platter, the seafood soup and the stuffed anchovies were amazing. They were easily able to accommodate gluten-free and there were plenty of vegetarian options if you required. The waitress we had on the night was outstanding. She was particularly good at listening to our wine style preferences then making local recommendations. She was spot on every time, incredibly friendly and very efficient.

（Google による翻訳）先週末、モンテロッソを短時間観光した際に、ここは特別なランチスポットでした！駅から歩いてすぐのこのレストランでは、イタリアで食べた最高のシーフードを堪能できました。土砂降りの雨の中、店内のテーブル席に座ることができて嬉しかったです。 スタッフはとても親切で、料理の内容やオプションについて説明してくれました。3種類のシーフードサラダをミックスして提供してくれると聞いて、グループでシェアしてシーフードスパゲッティと一緒に注文しました。どれも素晴らしく、新鮮でした！パスタのソースはまだ考え中です。モンテロッソで食事をする機会があれば、ぜひここへ足を運んでみてください。シーフードがお好きなら、きっとこのレストランは気に入るはずです！ （原文） This was a special place to have lunch during a quick tour of Monterosso last weekend! A super easy walk from the train station, this restaurant served us the best seafood we had in Italy. It was pouring rain so we were excited to get one of the indoor tables. The staff were incredibly friendly and explained the dishes and options. I was excited to learn they can serve a mix of all three of the seafood salads, so I got that to share with my group, along with the seafood spaghetti. Everything tasted amazing, and fresh! I’m still thinking about the sauce in my pasta dish. If you have a chance to grab a meal in Monterosso, I recommend heading here. If you like seafood, you’ll love this restaurant!

（Google による翻訳）ランチタイムの混雑時に行ったので、待つ必要がありました。人気のお店です。私が頼んだのはアンチョビとリングイニ…少し塩辛かったです（オリーブ、ニンニク、アンチョビ自体に塩分が多いので）。でも、ソースとパスタは美味しかったです。シーフードミックスプレートはパス。アサリとムール貝のスパゲッティは美味しかったです。 アドバイス：清潔でモダンなトイレ。4人で77ユーロ。ワインは無し。 （原文） Went in the middle of lunch rush so we had to wait. Place is popular. My dish was the anchovies with Linguini...was a little on the salty side (olives, garlic and anchovies itself have high salt content) but sauce and pasta was good. Would skip the mixed seafood plate, spaghetti with clams and mussels was good. Pro tip: clean, modern WC. Paid 77 euros for party of 4, no wine.

（Google による翻訳）旧市街中心部にある素敵な小さなレストラン。素晴らしい料理を手頃な価格で楽しめます。メカジキは絶品でした。席の予約はできませんので、空くまで数分待つ覚悟をしてください（または早めに来てください）。 （原文） Lovely little restaurant in the old city center. Great food for a good price. The swordfish was excellent. You can not reserve tables so be prepared to wait a couple of minutes before something frees up (or come early).

（Google による翻訳）この店を強くお勧めします。シーフードパスタを食べましたが、とても風味豊かで、シーフードの種類も豊富でした。トロフィエ・アル・ペストも最高でした。ラグーソースのラビオリも美味しかったのですが、特に際立ったものはなく、少しパサパサしすぎたように感じました。この地域では珍しく、価格もとてもリーズナブルです。行列は覚悟してください。開店直後に来たのですが、席に着くまで待たなければなりませんでした。 （原文） I highly recommend you this place. I ate pasta with seafood and it was really flavourful, there were a plenty of various seafood. Trofie al pesto was also great. Ravioli with ragu was good, but it was nothing outstanding. It was a little bit too dry for me. Prices are very reasonable, which is rare in this area. You have to prepare for a queue. I came here right after the opening and I had to wait for the table.

（Google による翻訳）モンテロッソ駅からすぐの、居心地の良いリングリア料理レストランを訪れました。高評価の家族経営のお店で、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ただし、メインコースと飲み物（アルコールとノンアルコール）のみの提供となっているので、ご注意ください。私たちは4人で夕食に午後6時半頃に行きました。メインコースはそれぞれ、トロフィエ・アル・ペスト（トロフィエは手作りのねじれた形のパスタ）、シーフードスパゲッティ、新鮮なアンチョビのリングイネ、そしてメカジキのリングイネ（一口大にほぐされて絶品でした）を注文しました。 親切なウェイターが、爽やかでフルーティーなチンクエ・テッレ産のセミドライな白ワインを快く勧めてくれました。それぞれの料理にピッタリでした。1本で1人あたり白ワイン約1.5杯分になりました。 チンクエ・テッレで新鮮なシーフードを味わうなら、絶対に訪れるべき場所です。価格も驚くほど手頃です。混雑する時間帯は大体午後6時から8時なので、席に着くまで少し待つことを覚悟しておきましょう。天気が良かったので、私たちは屋外席を選びました。 （原文） Visited this cozy Lingurian restaurant stone's throw away from the Monterosso train station. It is a highly rated, family run establishment and they did not disappoint. Do note that they only serve main course and beverages (alcoholic and non-alcoholic). We went there around 6:30pm for dinner as a party of four. We each had a main course - trofie al pesto (trofie is a handmade twisted shaped pasta), mixed seafood spaghetti, linguine with fresh anchovies and linguine with swordfish (that is perfect shredded into small bite sized pieces). Our server was friendly and gladly assisted us to a crisp, fruity, semi dry white wine bottle from the region of Cinque Terre, which was the perfect combination with each of our dishes. One bottle served each of us around 1.5 glass of white wine. Definitely a must-visit for fresh seafood in Cinque Terre, and the prices are surprisingly quite affordable. The busy hours are generally between 6pm to 8pm, so be prepared to wait for a while until you get seated. We preferred the outdoor seating as the weather was pleasant.

（Google による翻訳）最近タコ料理を食べましたが、辛すぎて食べられないほどでした。ピリ辛は好きですが、これはちょっと辛すぎました。良い点としては、ムール貝はよく煮込まれていて風味豊かでしたが、量が笑ってしまうほど少なかったです。値段を考えると、もっとボリュームのあるものを期待していました。辛さと量のバランスが取れていれば、この料理はもっと美味しくなるかもしれません。今のところは、慎重に食べることをお勧めします。 それから、7ユーロのコペルト税は高すぎます。 （原文） I recently tried the octopus dish, and it was overwhelmingly spicy - almost to the point of being inedible. While I appreciate a good kick, this was just too much. On a more positive note, the mussels were cooked well and flavorful, but the portion size was laughably small. Given the price, I expected a more generous serving. Perhaps a balance between spice level and portion size would elevate these dishes. For now, I'd recommend approaching with caution. Also 7 euro coperto tax is way too much

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、料理はまずかったです。唯一4.0以上の評価を得ているレストランは残念ながら3人席しかなかったので、空いている席で食事をしました。エビのパスタ（20ユーロ！）には小さなエビが3尾しか入っておらず、注文したエビフライにはスライスされたエビが3尾も入っていて、食べるというより舐めるだけでした。 （原文） Słabe jedzenie choć z widokiem, ogólnie jedyna restauracja która posiada opinie powyżej 4.0 jest niestety tylko dla max 3 osób więc zjedlismy tu gdzie było miejsce. Makaron z krewetkami (za 20euro!) zawierał tylko 3 biedne krewetki, a smażone krewetki jak zamawiasz to dostajesz 3 rozkrojone gdzie więcej lizania niż jedzenia

（Google による翻訳）レストランで遅めのランチをとったのですが、他に2テーブルしか空いていませんでした。ペンネ・コン・スカンピを注文しました。20ユーロという値段に見合う価値は全くありませんでした。95%がパスタとソースで、エビはたった3尾（しかも身もほとんどありませんでした）でした。サービスとハウスワインはまあまあでした。 残念ながら値段が高く、量も少なかったので、他の店でお金を使うことにします！ （原文） We grabbed a late lunch inside the restaurant and there was only 2 other tables being served. Ordered the penne con scampi. For 20 euros the food is simply not worth it as the dish was 95% pasta and sauce, there was only 3 shrimps (with barely any meat in it too). The service and the house wine was okay. Overpriced and poorly portioned unfortunately so would avoid and spent the money elsewhere I'm afraid!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。確かこれが初めてのGoogleレビューです。家族とチンクエテッレに滞在したのはたった2日間で、レストランの選択肢はたくさんありました。このレストランを選んだのは、雰囲気、海辺の近さ、そして海沿いの町なのに魚を食べない変わり者の家族のために魚以外の料理も用意されていた豊富なメニューが決め手でした。サービスは最高でした。ウェイターはとても辛抱強く、親切で、親身になって対応してくれたので、イタリア語の練習をすることができました。一度ワインを注文したのですが、グラスが空になることはありませんでした。彼は私がスープにあまり満足していないことに気づいており（野菜スープではなく、クラムスープを注文したはずなのに、ボンゴレとヴェルドゥーラはよく似ている）、気にしないでと言ったにもかかわらず、スープを受け取ってしまい、「ちょっと待って」と言われた挙句、アサリのスパゲッティがたっぷり入った皿を持ってきてくれました。最高でした！彼は最高の食べ方（チーズ抜き、スプーンでスパゲッティを回す）を教えてくれました。彼はその後も私たちと冗談を言い合いながら、その夜ずっと私たちの面倒を見てくれました。お会計の安さにも驚きました。スープは会計に含まれていませんでした。でも、一番魔法のような瞬間は、スタッフ全員が着ているスウェットシャツが気に入ったので、販売しているのか尋ねたところ、販売はしていないにもかかわらず、彼は自分のスウェットシャツを脱いで私にくれました。私たちは代金を払おうとしましたが、彼に返してほしいと強く頼みましたが、彼は拒否しました。これは私が今まで経験した中で最高のイタリアのおもてなしでした。まるで自分の家にいるような、とても馴染みのある雰囲気で、イタリア系アメリカ人の家庭で育った私にとって、このレストランを訪れる人には100％おすすめします。 （原文） Ok people. I’m pretty sure this is my first ever Google review. My family and I were only staying in Cinque Terre for two days, and trust me we had a lot of restaurants to choose from. We chose this restaurant because of the atmosphere, proximity to the water, and their expansive menu that included some non fish options for the weirdos in my family who won’t eat fish even though we are in a coastal town. The service was beyond amazing. I was able to try to practice my Italian with the waiter being very patient, accommodating, and helpful. We ordered wine once and our glasses were never empty. He could tell I wasn’t the happiest with my soup (I could have sworn I ordered clam soup and not vegetable soup, vongole vs verdura so decently similar) so he took it even though I said not to worry about it, told me to wait a minute, and brought me out a full plate of spaghetti with clams. It was amazing and he showed me the best way to eat it (no cheese, with a spoon to spin the spaghetti). He continued joking with us and taking care of us the rest of the night. We were also surprised by the bill being as low of a price as it was - the soup was not on the bill. The most magical part though, I asked if they were selling the sweatshirts the staff was all wearing because I loved the logo, and while they weren’t, this man gave me the sweatshirt OFF OF HIS BACK to have. We tried to pay for it, insisted he keep it, and he refused. This was the best Italian hospitality I ever experienced. It felt like home, very familiar to me because of how was raised in an Italian American family, and I would 100% recommend this restaurant to anyone who visits.

（Google による翻訳）パスタ・アッラ・ボンゴレをとても楽しみにしていたのですが、付いてきたアサリの量が少なすぎてがっかりしました。味自体は悪くなかったのですが、パスタの量に比べてアサリの量が驚くほど少なく、特にイタリア各地で食べた似たような料理と比べても少なすぎました。 妻はスカンピとペンネを注​​文しましたが、スカンピの殻が3枚しか入っておらず、身もほとんどありませんでした。正直言って、料理の一部というよりは飾りのように感じました…。 観光地なので値段が高く、魚介類は新鮮であるべきだというのはよく理解できますが、量が少なく、魚介類の含有量も少ないと、価格に見合う価値を見出すのは難しいです。残念ながら、期待を裏切るものでした。 （原文） I was really looking forward to trying the pasta alla vongole, but I was quite disappointed with how few clams came with the dish. The flavour itself was alright, but the portion of clams compared to the pasta was surprisingly small, especially compared to similar dishes I’ve had across Italy. My wife ordered the scampi with penne, which came with just three scampi shells and barely any meat inside. It honestly felt more like decoration than part of the meal... I completely understand that prices are higher in a touristic area and that the seafood is meant to be fresh, but when the portions are small and the seafood content is minimal, it’s hard to justify the value. Unfortunately, it didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）予約なしで夕食を食べました。店内は混んでいましたが、満員というほどではありませんでした。サービスは良かったものの、あまりフレンドリーではありませんでした。2人分のシーフードスパゲッティはボリュームたっぷりで美味しかったです。ハウスワインは軽やかで爽やかでした。メインの後、他に何か欲しいものはないかと聞かれることもなく、20分ほど放置されていました。急いでまた行くつもりはありません。 （原文） Had an evening dinner here without a reservation. Place was busy but not packed. Service was good but not very friendly. The seafood spaghetti for two was an ample and tasty dish. The house wine was light and fresh. No one asked if we wanted anything else after mains. Just ignored for about 20 minutes. Will be in no rush back.

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。ヴェルナッツァのメイン広場に位置しており、食事は美味しかったのですが、リグリア地方出身の私にとっては普通でした。ロケーションは最高です。 （原文） Sono andata con amici a cena, il locale si trova sulla piazza principale di Vernazza, le cose che ho mangiato erano buone ma per me che sono ligure normali . Bella la posizione

ブレックファーストfor the brave 12€をいただきました。とても美味しかったので2つ目を注文しました。ちょっと高いけど野菜もたっぷりでお勧めです。カプチーノも美味しかったです。イタリアのクロワッサンはあまり美味しく無かったです

（Google による翻訳）5 つの土地すべてでグルテンフリーのものを提供する数少ない場所の 1 つ。手作りではないサンドイッチ、あまりボリュームはありませんが、非常においしいです。野菜とジャガイモのパイ、ペスト添えのトロフィーもとても美味しいです。請求書はサンドイッチとパスタのプレートとしては少し高いですが、法外なものではありません。とても親切なスタッフ （原文） Uno dei pochissimi posti che offrono qualcosa senza glutine in tutte le 5 terre. Panini non artigianali, riempiti poco ma abbastanza buoni. Molto buona la torta di verdure e patate, così come le trofie al pesto. Conto un po’ alto per un panino e un piatto di pasta però nulla di esorbitante. Personale gentilissimo

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。接客してくれた男性はとても親切で助かりました。お店はまさに居心地の良い雰囲気です。バルコニーの上の席に座り、歩行者天国の素晴らしい景色を楽しみました。お弁当をゆっくり食べながら、のんびり過ごすのに最高の場所でした。新しいイタリア語もいくつか覚えることができました。もう一つのハイライトは、トイレに通じる珍しいドアです。最高の立地にある素晴らしいお店で、スタッフも素晴らしいです！ とても居心地の良い雰囲気でした。接客してくれた男性はとても親切で助かりました。お店はまさに居心地の良い雰囲気です。バルコニーの上の席に座り、歩行者天国の美しい景色を楽しみました。お弁当をゆっくり食べながら、のんびり過ごすのに最高の場所でした。新しいイタリア語もいくつか覚えることができました。もう一つのハイライトは、トイレに通じる珍しいドアです。最高の立地にある素晴らしいお店で、スタッフも素晴らしいです！ とても居心地の良い雰囲気でした。接客してくれた男性はとても親切で助かりました。お店はまさに居心地の良い雰囲気です。ピアノはバルコニーの上に設置されており、ペドナル・ゾーンの素晴らしい眺めを堪能できます。バッグは現在も郵便ポスト（meraviglioso dove soffermarsi）に保管されています。また、イタリア語の新しい言葉も添えられています。バッグの強度を高めるもう一つのポイントは、インソリータ・ポルタ（insolita porta）です。オッティモ（optimo）は、特別な位置で、素晴らしいパーソナルタッチで交渉を行います。 （原文） A very welcoming atmosphere. The gentleman who served us was very nice and helpful. The shop exudes a truly cozy atmosphere. We sat upstairs on the balcony and enjoyed a wonderful view of the pedestrian zone. Our packed lunch was a wonderful place to linger. And we even learned a few new Italian words. Another highlight is the unusual door leading to the restroom. A great shop in a prime location with great staff! Eine sehr einladende Atmosphäre. Der Herr, der uns bediente, war sehr nett und hilfsbereit. Der Laden strahlt eine wirklich gemütliche Atmosphäre aus. Wir saßen oben auf dem Balkon und genossen einen wunderschönen Blick auf die Fußgängerzone. Unser Lunchpaket ließ sich wunderbar verweilen. Und wir haben sogar ein paar neue italienische Wörter gelernt. Ein weiteres Highlight ist die ungewöhnliche Tür, die zur Toilette führt. Ein toller Laden in bester Lage mit tollem Personal! Un'atmosfera molto accogliente. Il signore che ci ha servito è stato molto gentile e disponibile. Il negozio emana un'atmosfera davvero accogliente. Ci siamo seduti al piano superiore sul balcone e abbiamo goduto di una splendida vista sulla zona pedonale. Il nostro pranzo al sacco è stato un posto meraviglioso dove soffermarsi. E abbiamo anche imparato qualche nuova parola italiana. Un altro punto forte è l'insolita porta che conduce al bagno. Un ottimo negozio in una posizione privilegiata con personale fantastico!

（Google による翻訳）まあまあの食事でした。パスタは美味しかったのですが、量が少し少なめでした。私たちは午後遅くに来たのですが、シェフとスタッフはフォッチャチャではなくパスタを注文するように勧めてくれました。それでも3人でフォッチャチャを注文しても対応してくれました。アルティチョッカ 9ユーロ（プロシュート・コット、カルチョフィーニ、水牛のモッツァレラ）とアルティチョーカ（茹でハム、アーティチョーク、水牛のモッツァレラ）は本当に美味しかったです。パスタはどれも普通で、量は少なめでした。 （原文） Decent eats. Pasta was good but the serving size was a little small. We came in the late afternoon and the chef/ staff encouraged us to order pasta instead of the focciacia, but still accommodated three of us ordering focciacia. The ARTICIOCCA 9€ (Prosciutto cotto, carciofini, mozzarella di bufala); (Cooked ham, artichokes, bufala mozzarella) was really good. The pastas again were just ok and on the small side.

（Google による翻訳）私たちはヴィーガンで、妻はグルテンフリーです。私はスーパーヴィーガンを注文しました。これはズッキーニなどの野菜を挟んだフォカッチャにペストソースをかけたもの。フォカッチャなので少しパサパサしているので、ペストを追加で頼むことをお勧めします。それ以外は味は良く、グリル野菜は新鮮でした。 妻はヴィーガンバーガーを注文しました。野菜ベースで、美味しいグルテンフリーのバンズが使われています。 他にヴィーガン料理として、クルミソースのラビオリもありましたが、私たちは試しませんでした。 グルテンフリーのパスタもあります。 サービスはまあまあでしたが、食事が終わってから戻ってきませんでした。妻はローストポテトのフォークをもらえませんでした。水を足してもらうために、店員に声をかけなければなりませんでした。 2階にあるので、大通りで行き交う人々を観察するのに最適な場所です。 （原文） We are vegan and my wife is gluten free, I had the super vegan which is focaccia bread with zucchini and other vegetables inside with a pesto sauce. You should ask for extra pesto as the focaccia makes it a bit dry. Otherwise the flavor was good and the grilled vegetables were fresh. My wife had the vegan burger which was vegetable based and they have a tasty gluten-free bun. They have another vegan dish we didn't try which is ravioli with Walnut sauce. They also have a gluten-free pasta. Service was okay but after we received our meal they didn't come back. My wife didn't get a fork for roasted potatoes. We had to flag them down to get more water. Because it's upstairs it's a great vantage point to people watch on the main road

（Google による翻訳）ちょっとしたランチにぴったりの素敵なお店です。どれも値段が手頃で、私が食べたフォカッチャは美味しく、お肉も新鮮でした。パートナーはグルテンフリーのサンドイッチを注文しましたが、まあまあでしたが、サンドイッチにしてはパンが多すぎました。でも、選択肢があるのは良かったです。 コーヒーは残念でした。カフェラテを頼んだのですが、半分コーヒー、半分泡でした。薄くて美味しくなかったので、そのままにしました。お店の人に「美味しくない」と伝えましたが、彼女はあまり気にしていませんでした。 それ以外はサービスは良かったです。 （原文） Nice little place to go for a quick lunch, everything priced really well, the Focaccia I had was nice, fresh meat, my partner had a gluten free sandwich which was ok but too much bread for a sandwich but nice to have an option The coffee was the let down, I got a cafe latte and it came out half coffee and half foam, it was weak and didn’t taste good so I left it, I told the girl it wasn’t nice but she didn’t really care. Apart from that the service was good

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ、そして待ち時間も短く、美味しい料理がいただけます。レストランはメインストリート沿いにありながら、人混みからは離れています。最高です！ （原文） Personale molto accogliente e simpatico, piatti ottimi con tempi di attesa brevi. Locale lungo la via principale ma separato dalle persone che passano. Super!

（Google による翻訳）素晴らしい、とても居心地の良いバーで、他の顧客とテーブルを共有するという良いアイデアがあります。サーバーは皆とても笑顔でとても素敵でした。ヒューゴスプリッツを強くお勧めします。ピーナッツ、オリーブ、ケッパーの小さな食前酒を提供する権利もありました （原文） Un super bar très accueillant, avec une bonne idée de partage de tables avec d’autres clients. Les serveurs étaient tous très souriants et super gentils. Je recommande fortement le spritz Hugo. Nous avions même droit à un petit apéritif de cacahuètes, olives et câpres offert

（Google による翻訳）道沿いのロカンダ・イル・マストラーレに泊まりました。カクテルを探してこの店の前を通りかかったんです。わあ、本当に素敵でした。ジントニックは最高でした。店員のお二人は素晴らしかったです。次の夜も再訪しました！店員さんにiPhoneを盗まれたので警察に行くように言われました。それでそうしました。すると近くの町で見つかって、取り戻すことができました！カナダのファン一同、感謝します🥰。 （原文） Stayed up the road at Locanda il Mastrale. We Walked past this place looking for a cocktail. Wow. Just so lovely. Had the best gin and tonics ever. The 2 women working were phenomenal. We returned the next night! Our server told me to go to the police about my stolen iPhone. So we did. And they found it in a close town so I got it back!! Thank you from your Canadian fans 🥰.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、本当に良かったです！スタッフの方々は本当に親切で、サングリアは絶品で、一杯では飽きてしまいました！ピーナッツとオリーブの添え方が絶妙で、くつろぎながら人々を眺めるのに最適な場所でした。本当に素晴らしい発見でした！ （原文） We stumbled upon this place by chance and we’re so glad we did! The staff were absolutely lovely and the sangria was incredible – we couldn’t stop at just one glass! The peanuts and olives were a nice touch and it turned out to be the perfect spot to unwind and enjoy a bit of people watching. Such a great find!

（Google による翻訳）ここはモンテロッソで私たちのお気に入りのバーです。完璧なおもてなしと素敵なウェイトレスさん、そしてカクテルも最高です！ 目を閉じて、明るくフレンドリーな雰囲気の中で素敵なひとときをお過ごしください！ 温かいおもてなしをありがとうございました。 パスカル＆ロマン （原文） Cela restera notre bar à Monterosso, avec un accueil irréprochable, une serveuse si adorable… les cocktails sont délicieux ! Allez y les yeux fermés pour y passer un bon moment dans la joie et la convivialité ! Merci pour votre accueil si chaleureux Pascale et Romain

（Google による翻訳）メインストリップから少し離れた広場にひっそりと佇む、この小さなワインバーが本当に気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、地元のワインについて丁寧に教えてくれました。席の案内もとても親切でした。ただ一つ残念なのは、レストランやカフェではなくエノテカなのに、ワインにはナッツとオリーブしか付いてこなかったことです。小さなチーズプレートがあればもっと良かったと思います。 （原文） We absolutely loved this little wine bar tucked away in a square off the main strip. The staff were super friendly and informative about wines of the area and very accommodating for seating. Only criticism would be that even though it's only an enoteca, not a restaurant or cafe, only nuts and olives were served with wine. It would have had nice to have had a small cheese plate.

（Google による翻訳）美味しいレモンスプリッツをいただきました。スタッフはとても親切で、助かりました。景色も雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） I had a delicious limon spritz. The staff was very kind and helpful. The view and the atmosphere were beautiful as well.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと素晴らしいアペリティーボ体験 – Enoteca Da Eliseo モンテロッソでの一日を締めくくるには最高の場所です！スタッフのサービスは驚くほどフレンドリーで、温かく、丁寧で、仕事への情熱が感じられました。すぐに歓迎されていると感じました。 特にアペリティーボが気に入りました。丁寧に提供され、美味しく、可愛らしい小さな広場のリラックスした雰囲気にぴったりでした。品質、雰囲気、おもてなしのすべてが完璧です。 絶対に見逃せない場所です！ （原文） Herzlicher Service & tolles Aperitivo-Erlebnis – Enoteca Da Eliseo Ein wunderbarer Ort, um den Tag in Monterosso ausklingen zu lassen! Die Bedienung war unglaublich freundlich – herzlich, aufmerksam und mit echter Freude bei der Arbeit. Man fühlt sich sofort willkommen. Besonders gefallen hat uns das Aperitivo – liebevoll serviert, geschmacklich top und perfekt für die entspannte Atmosphäre auf dem hübschen kleinen Platz. Hier stimmt einfach alles: Qualität, Stimmung und Gastfreundschaft. Definitiv ein Ort, den man nicht verpassen sollte!

旧市街、新市街両方のビーチが眺められて 眺望は抜群です。 食事は今ひとつ…味が薄い！ サービスレベルは、今までいったイタリアのどの店より低く、残念さが記憶に残りました。 景色を見に来るだけなら問題ないかな。

（Google による翻訳）息を呑むような景色、卓越したサービス、まるで我が家のようにくつろげる空間。2度目の訪問から、レストランの入り口で名前を呼んでいただきました。セビーチェは格別で、クリスピーな魚料理はまさに贅沢。強くお勧めします。 （原文） Vue à couper le souffle, service exceptionnel, un endroit ou l'on se sent à la maison. Dès notre 2ieme visite, on nous appelait déjà par nos noms à l'entrée du restaurant. Le ceviche est exceptionnel et le poisson croustillant tout simplement somptueux. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）チンクエ・テッレの魅力的な五つの村の一つ、モンテロッソの中心部に位置するトッレ・アウロラは、単なるレストランではありません。歴史、美しさ、そして美食が魔法のような空間で融合する、まさに至福のひとときです。過去の風格とエッセンスを今に伝える歴史的建造物に佇むこの塔は、訪れる人々にモダンで洗練されたイタリアンスタイルの雰囲気を楽しみながら、地元の歴史に浸るひとときを提供します。 このレストランは、イタリア料理に現代的なアプローチを取り入れ、新鮮で上質な食材を活かした美味しい料理を提供しています。ベジタリアンメニューもご用意しており、あらゆるお客様のご要望にお応えします。海と絵のように美しい村の街並みの絶景を望む、特別な空間でお楽しみいただけます。 トッレ・アウロラの最大の魅力の一つは、ご家族やご友人とのお食事に最適な屋外席です。夕暮れ時、空が温かみのある色に染まり、料理の香りが海風と溶け合う時、この空間は一層幻想的な雰囲気に包まれます。夕暮れ時に海岸と潮騒を眺めながら食前酒を味わうひととき。訪れるたびにロマンチックで思い出深い体験となり、カップルや大切な人と特別なひとときを過ごしたい方に最適です。 Torre Auroraは、質の高い料理を提供するだけでなく、歴史と自然の美しさに囲まれた、居心地の良いロマンチックな雰囲気も提供しています。チンクエ・テッレの魔法に身を委ね、壮大な空間で他にはない料理体験を楽しむには最適な場所です。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。忘れられない体験でした。 （原文） Situada en el corazón de Monterosso, una de las encantadoras Cinco Villas de la Cinque Terre, Torre Aurora es mucho más que un restaurante: es una experiencia que combina historia, belleza y gastronomía en un entorno mágico. Ubicada en un edificio histórico que conserva el carácter y la esencia del pasado, esta torre ofrece a sus visitantes una inmersión en la historia local, mientras disfrutan de un ambiente de estilo italiano moderno y sofisticado. El restaurante destaca por su enfoque contemporáneo de la cocina italiana, ofreciendo platos deliciosos que resaltan ingredientes frescos y de calidad. Su menú incluye opciones vegetarianas, pensadas para satisfacer todos los gustos, en un escenario privilegiado con vistas impresionantes al mar y a las pintorescas calles del pueblo. Uno de los mayores encantos de Torre Aurora son sus asientos al aire libre, perfectos para una comida en familia o con amigos. Aquí, la magia se intensifica al atardecer, cuando el cielo se pinta de colores cálidos y el aroma de la comida se mezcla con la brisa marina. Disfrutar de un aperitivo al atardecer, con vistas a la costa y el sonido del mar, convierte cada visita en una experiencia romántica y memorable, ideal para parejas o para quienes buscan un momento especial con sus seres queridos. En definitiva, Torre Aurora no solo ofrece una propuesta gastronómica de calidad, sino también un ambiente acogedor y romántico, rodeado de historia y belleza natural. Es el lugar perfecto para dejarse llevar por la magia de Cinque Terre, disfrutando de una experiencia culinaria única en un entorno espectacular. Muchas gracias a todo el equipo. Inolvidable.

（Google による翻訳）モンテロッソの海を見下ろすレストラン。素晴らしい景色が広がっていました。彼女と過ごしたディナーの中で、最もロマンチックなディナーの一つでした。サービスは完璧でした。料理は驚くほど美味しく、値段は高めでしたが、レストランの魅力と料理の質を考えると妥当な価格でした。スタッフ全員に感謝します。 （原文） Locale che si affaccia sul mare di Monterosso. Ambiente spettacolare. È stata una delle cene più romantiche che ho fatto con la mia ragazza. Servizio impeccabile. Cibo più che gustoso a prezzi relativamente alti ma in linea con il target del posto e la qualità dei piatti. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）妻と私はハネムーンでモンテロッソに滞在した際に、ここで食事をしました。このレストランからの眺めは最高です！料理は素晴らしく、スタッフの対応も良く、全体的に素晴らしい体験でした。モンテロッソ滞在中はぜひここで食事をすることをお勧めします。 （原文） My wife and I ate here on our stay in Monterosso during our honeymoon. The views from this restaurant are amazing! The food was excellent, the staff treated us well, and the overall experience was great. We highly recommend eating here during your stay in Monterosso.

（Google による翻訳）モンテロッソで最も美しい場所の一つ、丘の頂上にある絶景の絶景レストランで夕食をとることにしました。ところが残念ながら、期待通りの食事が、あっという間に人生最悪の食事体験の一つと化しました。 レストランは蚊だらけでした。1匹や2匹どころではなく、まさに侵略でした！ 水を入れたグラスにも蚊が止まってしまったので、ワインを蚊から守らなければなりませんでした。テーブルで何匹も蚊を殺しましたが、それでも何度も刺されてしまいました。周りのテーブルはどこも大変な状況で、別のカップルは既に50匹ほど殺したと言っていました。 さらにひどいのは、スタッフが全く対応してくれなかったことです。謝罪も、助けようとする姿勢も、対応への感謝も一切なく、まるでこれが当たり前であるかのように、ただ無関心な態度でした。高級レストラン（そしてそれに見合う価格帯）で、このような対応は到底受け入れられません。 ロケーションは文句なく美しいのですが、食事を楽しみながらこんなにたくさんの虫と格闘しなければならなかったのは、人生で初めてでした。ただ不快なだけでなく、本当にひどいものでした。イタリア旅行で思い出に残るはずだったディナーが台無しになってしまいました。 （原文） We went to have dinner in what should have been one of the most beautiful spots in Monterosso, at the top of the hill with stunning views. Unfortunately, what began as a promising meal quickly turned into one of the worst dining experiences of my life. The restaurant was absolutely infested with mosquitoes. It wasn’t just one or two. It was an invasion!! A mosquito even landed in my glass of water, and I had to constantly protect my wine from them. I personally killed several mosquitoes at the table, and still ended up with multiple bites. Every single table around us was struggling, and another couple even told us they had already killed around 50. What makes this worse is that the staff did absolutely nothing about it. No apology, no attempt to help, no acknowledgement — just complete indifference, as if this was normal. For a fine dining restaurant (with prices to match), this is unacceptable. The location is undeniably beautiful, but never in my life have I had to fight off so many bugs while trying to enjoy a meal. It was not just unpleasant — it was truly disgusting, and it completely ruined what should have been a memorable dinner in my travel in Italy.

（Google による翻訳）モンテロッソに来たら絶対に訪れるべき場所です。本当に美しい景色と絶品の料理。スタッフのサービスは完璧でした。サルデーニャ島とコルシカ島での食とワインのツアーを終えたばかりですが、ここはそれを上回る素晴らしい場所です。 （原文） Must go to in Monterosso. Absolutely beautiful views and exquisite food. Serviced from staff was impeccable. We’ve just come off a food and wine tour in Sardinia and Corsica and this place trumps it.

（Google による翻訳）うわあ…人生でこんな失礼な店員に出会ったことない！1.50ユーロ払って「フルーツサラダ」を頼んだのに、バナナが1本だけ出てきた…店員はすごく意地悪で、スクランブルエッグとトースト（小さなパン1枚）に塩も何も入ってなかった… 唯一良かったのは、座る場所があること。 本当に残念。 （原文） Wow… I’ve never had such rude staff in my LIFE! Paid €1,50 for a “fruit salad” got a single banana… the staff was so mean, we got scrambled eggs with toast (a single, small bread) without any salt… Only nice thing is that it has a place to sit. So sad.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。最初のコースもとても美味しく、2番目のコースもとても美味しかったです。サービスは少し雑然としていましたが、フレンドリーで、特に付け加えることはありません。 （原文） Noi ci siamo trovati bene, un primo molto buono, un secondo molto buono, servizio un po disordinato ma cordiale, nulla da aggiungere

（Google による翻訳）📍ブルーマーリンバー – ヴェルナッツァ、チンクエテッレ、イタリア 🇮🇹 ヴェルナッツァ観光の前に、ここでたっぷり朝食🍳🥐☕を食べました。ボリュームも十分で値段も手頃、料理はシンプルながらも美味しく😋、サービスも親切でした😊。メインストリート🚶‍♂️沿いという便利な立地で、リラックスした地元の雰囲気の中で朝のエネルギーチャージに最適です。チンクエテッレでの一日のスタートにぴったりです。🙌 （原文） 📍 Blue Marlin Bar – Vernazza, Cinque Terre, Italy 🇮🇹 We stopped here for a big breakfast 🍳🥐☕ before exploring Vernazza. The portions were okay and reasonable price, the food simple but yummy 😋, and the service friendly 😊. Conveniently located along the main street 🚶‍♂️, it’s a great spot to fuel up in the morning with a relaxed local vibe. Perfect way to start the day in Cinque Terre. 🙌

（Google による翻訳）そこで朝食をいただきました。スクランブルエッグと小さなパンケーキ2枚で9ユーロ、フルーツ入りパンケーキで6ユーロでした。スクランブルエッグは黄色っぽかったものの、味はどれもまあまあでした。フルーツはバナナだけでした。メニューに書いてくれればよかったのに、と後悔しました。そうすれば、他の料理を注文できたのに。 カプチーノのカップには前の料理の跡が残っていましたが、簡単に落とすことができました。カトラリーには水滴の跡があり、お皿には前の料理の跡で目に見えない緑青がついていて、手で触れて初めてその跡に気づきました。 トイレは清潔でしたが、とても不快な臭いがしました。トイレのすぐ前の床にあるマンホールの蓋から臭いがしていたのかもしれません。 （原文） Haben dort gefrühstückt. Rührei mit 2 kleinen Pancakes 9 €, Pancakes mit Früchten 6 €. Geschmacklich war alles in Ordnung, auch wenn das Rührei schon sehr gelb aussah. Die Früchte bestanden ausschließlich aus Banane. Das hätte man gern auch genauso in die Karte schreiben können, dann hätte ich etwas anderes bestellt. Die Tasse vom Cappuccino zeigte noch Spuren vom Vorgänger, die sich ohne großen Aufwand entfernen ließen. Das Besteck hatte Wasserflecken und die Teller hatten diese nicht sichtbare Patina der vorherigen Gerichte, die man nur spürt, wenn man mit der Hand drüber fährt. Die Toilette war sauber, aber roch echt schwierig. Eventuell kam der Geruch aus dem Gullideckel im Boden direkt vor dem WC.

（Google による翻訳）ピザは硬くて油っぽすぎましたし、ニョッキ・アル・ポモドーロも油っぽくて風味がありませんでした。残念ながら、味は好みではありませんでした。サービスは親切で、価格も良心的です！ （原文） Die Pizza ist zu hart, zu fettig und die Gnocchi al Pomodoro zu fettig und geschmacklos. Schmeckt uns leider nicht gut. Der Service ist nett und die Preise sind fair!

（Google による翻訳）電車を待っている間に行きました。コーヒーとスプリッツを飲みました。スプリッツとコーヒーが運ばれてきたのですが、コーヒーは忘れられていて、スプリッツにはピーナッツすら入っていませんでした。ウェイターにこのことを伝えたところ、彼は「時間がなかった（店内は空いていた）」と言い、私たちの不満を「まあ、仕方ない」と軽く切り捨てました。本当に失礼でした。こんなに素敵な店がこんな風に運営されているなんて、本当に残念なので、オーナーには彼を解雇することを勧めます。 （原文） Mi sono recato in attesa del treno abbiamo un caffè e uno spriz il hanno portato il lo spriz e un caffè. Risultato il caffè dimenticato e lo spriz servito senza neanche una nocciolina. Fatto presente al cameriere il quale ha risposto che nn aveva tempo (locale vuoto) inoltre ha tagliato corto alla nostre rimostranze con un bel Vabbè . Stato veramente cafone consiglio al proprietario di licenziarlo perché un locale così carino e’ un peccato che sia gestito così

（Google による翻訳）心地よく、くつろげる場所。丁寧に作られた料理の数々。観光客で溢れる場所の中で、やっと本物の味を堪能できる。 （原文） Posto piacevole e rilassato. Pochi piatti fatti bene. In un'orda di posti turistici, qualcosa di vero. Finalmente.

（Google による翻訳）テラス席は素敵で、料理もとても美味しかったです。料理はまずまずでしたが、風味はあまり強くなく、量も少なめでした。串焼きはなかなか美味しかったです。 （原文） La terracita es una monada, se come muy a gusto. La comida correcta pero no mucho sabor, porciones algo escasas. La brocheta sí que estaba bastante buena.

（Google による翻訳）ランチで偶然このお店を見つけましたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです！料理は美味しく、ワインも素晴らしく、サービスも10点満点でした。ぜひおすすめします。また来たいと思います。とても趣のある雰囲気で、散策中の軽食に最適です。 （原文） We stumbled across this place for lunch and from start to finish it was absolutely stunning! The food was delicious, the wine was fab and the services was 10/10 would definitely recommend and returning. The venue is very quaint and perfect for a quick bite while you are exploring

（Google による翻訳）本当に美味しいブルケッタ！すごい！トマト、モッツァレラ、ペスト、バジル。サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Absolutely delicious bruchetta! Wow! Tomato .mozzarella, pesto, and basil. The service was great and atmosphere lovely. So glad I stopped.

（Google による翻訳）メインの散歩道から少し入ったところにある小さなテラスは、とても美味しい前菜と地元のワインを提供する静かな場所です🍷ちょっと立ち止まってただ息を吸えば、友達の皆さん、まさに自分がいるべき場所にいることに気づくでしょう♥️😊🙏 さようなら、ベラ😘 （原文） In a small terrace just off the main walk is a quiet place that serves the most delicious appetizers and local wine 🍷 if you stop for a moment and simply take a breath you’ll realize my friends you are exactly where you are supposed to be ♥️😊🙏 pace ciao Bella 😘

（Google による翻訳）コルニリアにある素敵なレストラン！サラダがとても爽やか！トマトとブッラータのペストもラザニアも最高に美味しかったです！おすすめです！小さなテラス席で、ゆったりとくつろげます。 （原文） Restaurant très sympa à corniglia !! Salades très rafraîchissantes! La tomate burrata pesto était délicieuse et la lasagne aussi !!! Je recommande! Le cadre sur la petite terrasse offre une belle pause.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でしたが、値段が高すぎました。テラス席は素晴らしかったのですが、料理の量が少なすぎて、もう少し何か食べたかったです。 （原文） Très bonne ambiance mais beaucoup trop cher pour ce que c’est. La terrasse est top, mais nous sommes restés sur notre fin, les assiettes étaient peu copieuses.

（Google による翻訳）食前酒を楽しむのに最適な場所です。リモンチェッロ・スプリッツをいただきましたが、とても美味しかったです。アルコール度数もかなり高めに設定されていて、とても気に入りました :) アンチョビのブルスケッタも美味しかったです。 屋外テラスはとても広々としていて居心地が良いです。スタッフも親切でした。 ぜひおすすめします。 （原文） Great place to get some apperitivi. We had the Limoncello spritz which was delicious and they didn't shy away from making it very concentrated alcohol wise :) Also tried the anchovies bruschette which were delicious. The outdoor terrace ia very spacious and cozy. Frindly staff. Highly recommend trying it

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、景色も最高でした！ ここでランチをたっぷりいただきましたが、カクテルを片手に景色を楽しむのもおすすめです。ラザニアとトルテリーニをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。唯一改善点を挙げるとすれば、料理が出てくるのが20分ほど間隔が空いていたことです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、雰囲気も最高。リラックスして静かなひとときを過ごすのに最適です。 一つ注意点として、少なくともランチタイムはテーブルを確保するのに行列に並ばなければなりません。また、開店時間ぴったりではない場合もあるので、サングラスを持参することをお勧めします。この点を除けば、すべてが完璧でした。 （原文） Great restaurant with even greater views! We had a full lunch here, but you can just have a cocktail and enjoy the scenery. We had lasagna and tortellini, which were absolutely delicious. The only thing that could be improved is that our dishes arrived about 20min apart. The staff is friendly, attentive, and the ambience is awesome, perfect for relaxing and enjoying some peaceful silence. One thing to keep in mind is that you have to wait in line to get a table, at least around lunchtime, and that they may not open exactly in time, so bring sunglasses! Apart from this detail, everything was perfect

（Google による翻訳）5月末の午後、チンクエテッレへのトレッキングの後、私たちは海を見下ろすこの魅惑的なテラスを発見しました。小さいサイズなので場所を見つけるのは簡単ではありません。前菜の盛り合わせとともに素晴らしい地元ワインを味わうために、食前酒を 2 杯飲む価値はありました。特に夕暮れ時の幻想的な雰囲気！強くお勧めします!! （原文） Dopo un trekking alle 5 terre, in un pomeriggio di fine maggio, abbiamo scoperto questa incantevole terrazza a picco sul mare dove non è facile trovare posto viste anche le ridotte dimensioni. È valsa la pena fare un doppio aperitivo per assaggiare anche gli ottimi vini locali accompagnati da un taglierino di stuzzichini. Atmosfera magica soprattutto al tramonto! Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）このレストランは山の斜面にあり、素晴らしい景色が楽しめます。夫がペストとモッツァレラチーズとトマトのブルスケッタを注文したのですが、最高でした！ペストはとても新鮮で絶品でした。フォカッチャは美味しかったのですが、サンドイッチには文字通り肉が一枚しか入っていませんでした。モルタデッラが食べたかったので、残念でした。全体的に素晴らしいレストランでした！ （原文） This restaurant is on the side of the mountain with great views. My husband ordered the bruschetta with pesto and mozzarella and tomatoes and it was fantastic! So fresh and amazing pesto. The focaccia was good but the sandwich had literally one piece of meat on it. Disappointed in that because I really wanted to try the mortadella. Overall great restaurant!

（Google による翻訳）無限を望むテラス。 5 つの土地はすべて、青を見下ろす 1 つの角にまとめられています。 そして、太陽が沈み、オレンジ色が現れると、その言葉は口の中で消えそうになります。 快適に座ってください。あなたは、最も美しい自然の劇場にいるのです。 夕焼けに囲まれながら、スプリッツを飲みました...今まで飲んだ中で最高の一杯でした。 9ユーロですが、私だったらその倍払っていたでしょう。ユニークで親切、フレンドリーなサービス。素晴らしい。 （原文） Una terrazza sull'infinito. Le cinque terre riassunte tutte in un solo angolo che s'affaccia sul blu. E quando scende il sole e sale l'arancio, ti si spegne quasi la parola in bocca. Siediti comodo sei a teatro, quello della Natura, il più bello. Ho preso uno spritz, in pandane con il tramonto...tra i piu buoni mai bevuti. 9 € ma ne avrei pagati anche il doppio. Servizio unico, disponibile e affabile. Fantastici.

（Google による翻訳）コルニリアに12時15分に到着しました。予約を受け付けていないこのレストランですぐにランチを済ませたいと思っていましたが、残念ながら閉まっていました。 ドアには午前10時開店と書いてありましたが、こちらでは午後12時と書いてありました。実際は午後1時半でした。 レストランは路地裏にありますが、少し先の小さな広場に数席あり、そこからパノラマテラスを見渡せます。この配置のため、スタッフは常にいるわけではありません。ウェイターがレストランに戻ってきてから10～20分ほど、テーブルの周りに誰もいないことがしばしばあります。 私たちはトミーのフォカッチャ、アンチョビのブルスケッタ、ペストのブルスケッタ、そしてワインを2杯注文しました。 フォカッチャは具材がたっぷりでしたが、生地は少し物足りませんでした。一方、ブルスケッタは本当に美味しかったです。 全体的には楽しい時間を過ごしましたが、もっと期待していました。 少し残念なのは、食事中に入り口が開いているのに気づいた観光客がテーブルの間を歩き回り、景色を写真に撮ろうとするため、その静寂が少し乱されることです。 この場所には大きな可能性があり、もっと整備されれば、コルニリアで最も素晴らしい景色の一つになるだろうと思います。 壁が低いため、席からは海が見えませんが、雰囲気は魅力的です。 壁沿いに背の高いスツールをいくつか設置し、海を見ながら食事ができるような工夫はいかがでしょうか。 （原文） Siamo arrivati a Corniglia alle 12:15, sperando di poter pranzare subito in questo locale, che non accetta prenotazioni. Purtroppo, lo abbiamo trovato chiuso. Sulla porta era indicato un orario di apertura alle 10:00, mentre qui risultava alle 12:00, ma in realtà hanno aperto solo alle 13:30. Il locale si trova lungo un vicolo, ma dispone di alcuni tavoli in una piazzetta poco più avanti, affacciata sulla terrazza panoramica. Questa disposizione fa sì che il personale non sia sempre presente: spesso il cameriere rientra nel locale e dieci o venti minuti non c'è nessuno nei pressi dei tavoli. Abbiamo ordinato una focaccia Tommy, una bruschetta con alici, una con pesto e due calici di vino. La focaccia era ben farcita, ma l'impasto non ci ha convinti del tutto; al contrario, le bruschette erano davvero buone. Nel complesso siamo stati bene, ma ci aspettavamo qualcosa in più. Un aspetto un po' fastidioso è che, mentre si mangia, alcuni turisti – trovando l’accesso aperto – passano tra i tavoli per scattare foto al panorama, disturbando un po’ la tranquillità del momento. Credo che questo locale abbia un grande potenziale e, se valorizzato meglio, potrebbe davvero diventare uno dei migliori di Corniglia per la vista. Anche se da seduti non si vede il mare (a causa del muretto), l’atmosfera è suggestiva. Forse si potrebbe valutare l’idea di collocare qualche sgabello alto lungo il muretto, per offrire la possibilità di mangiare direttamente affacciati sul mare.

（Google による翻訳）食前酒、フレンドリーで親切なスタッフ、海に沈む素晴らしい夕日。 （原文） Aperitif, friendly helpful staff, fantastic sunset views over the ocean.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、完璧なドリンク、素晴らしいサービス! （原文） Amazing view, perfect drinks, great service!

（Google による翻訳）リグリアの丘陵地帯の息を呑むような景色を一望できるレストラン。それだけでも訪れる価値があります。 スタッフは温かく親切で、常に迅速なサービスを提供してくれます。親切で丁寧です。 スタッフは様々な言語を話す人にも親切に対応し、スムーズにコミュニケーションを取ることができます。 迅速なサービス、適正価格、そして本格的な地元料理を反映した料理。ユニークな雰囲気の中でリグリアの伝統を味わいたい方に、ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Locale con vista mozzafiato sui colli liguri, che da sola varrebbe la visita. Il personale è accogliente, disponibile e sempre tempestivo nel servizio: gentile, educato. Lo staff è in grado di accogliere e comunicare facilmente con persone di diverse lingue. Servizio rapido, prezzi giusti e piatti che raccontano la vera cucina locale. Un’esperienza che consiglio vivamente a chi vuole gustare la tradizione ligure in un contesto unico.

（Google による翻訳）素敵な景色を眺めながら、美味しいスプリッツを楽しめるテラス席！バジル、ジンジャー、タイムなど、様々なフレーバーをご用意しています。 フレンドリーで感じの良い店員さん！ 長いハイキングの後、最高の時間を過ごしました :) 2日後にまた来店しました :D （原文） Terrasse avec une jolie vue pour déguster un bon spritz !! Où il propose plusieurs goûts de spritz (basilic/gingembre/thym…) Serveur sympathique et agréable ! Un bon moment passé après une grosse randonnée :) nous sommes revenus deux jrs après :D

（Google による翻訳）テラスからの眺めは最高です。ジュースも美味しい！ドリンクも美味しく、サービスも親切で温かいです。テーブル席はいくつかありますが、景色を楽しめるバーは8席しかありません。レストランはテラスから階段を上ったところにあり、トイレもそこにあります。とても気に入ったので、階段を上って涼んだ後に一杯飲むのにおすすめです。 （原文） La terraza tiene una bonita vista. Los jugos son deliciosos!! Los tragos están bien servidos. El servicio es amable y te da la bienvenida. Tiene varias mesas pero en la barra para tener la vista solo hay 8 lugares. El local está enfrente subiendo las escaleras de la terraza que es donde también están los baños. Me gustó y recomiendo para tomar algo después de haber subido las escaleras y refrescarte.

（Google による翻訳）5つのテッレのうち3番目のコルニリアで、8人で食前酒とディナーを楽しみました。テラスからの息を呑むような景色だけでなく、スタッフの親切さと気配りにも大変満足しました！ フォカッチャ（絶対に試してみる価値あり！）とチンクエ・テッレ産の極上白ワインを味わいました。価格も非常にリーズナブルで、とても良かったです。 特別なひとときを過ごし、チンクエ・テッレの真髄を味わいたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 必ずまた訪れます！ （原文） Siamo andati per un aperitivo/cena di 8 persone a Corniglia, la terza delle 5 terre, e siamo rimasti piacevolmente colpiti da questo locale, non solo dal panorama mozzafiato della loro terrazza ma anche dalla gentilezza e disponibilità del personale! Abbiamo gustato delle focacce (assolutamente da provare!) e dell'ottimo vino bianco delle Cinque Terre. I prezzi, inoltre, sono davvero ottimi e accessibili. Consigliamo questo locale a chiunque voglia vivere un momento speciale e assaporare la vera essenza delle Cinque Terre. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）なかなか良いバーです。 コルニリアに数日滞在した際に、2回行きました。 朝はカプチーノを飲みました。まあまあ普通でしたが、サービスは素晴らしかったです。 夜はワイン2杯とブルスケッタを頼みました。 ワインは美味しかったのですが、ブルスケッタは特に目立つものではありませんでした。 それでも、サービスはとても良かったです。 テラスからの眺めは素晴らしいので、料金を支払う価値はありますが、確かに素晴らしいです。 景色を楽しみたいなら、とても良い選択です。前菜の盛り合わせがお好みなら、Rossa's がお勧めです。絶品ですし、Pan & Vin の前菜コンビネーションもおすすめです。 （原文） Un bar plutôt agréable. Logeant plusieurs jours à Corniglia, nous y sommes allés à deux reprises. Le matin pour un capuccino : plutôt moyen mais service adorable. Le soir pour deux verres de vin et bruschetta. Le vin était bon, la bruschetta sans plus. Service toujours très bon. On paie surtout pour la vue en terrasse qui est, il est vrai, magnifique. Si vous venez pour la vue, très bon choix. Si vous venez pour les planches apéro, je recommande plutôt celles de Rossa, qui sont excellentes ou la combinaison apéro de Pan & Vin.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と景色が楽しめる素晴らしい場所です！アンチョビと一緒にワインの試飲をし、ブルスケッタとメカジキのフォカッチャを全部試しましたが、どれも完璧でした！特にメカジキのフォカッチャがおすすめです。 （原文） Amazing place with great food and view! We had the wine tasting with anchovies, tried all the bruschetta and, the swordfish focaccia, and everything was perfect! I especially recommend the swordfish focaccia.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらの素晴らしいディナー！ コルニリアにあるこの小さなレストランは、夕日を眺めながら美味しい料理とドリンクをリーズナブルな価格で楽しむのに最適です。サービスも完璧でした。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Fantastic dinner with sunset view! This small restaurant in Corniglia is perfect to enjoy the sunset with good food and drinks for good price. The service was perfect too. We had a fantastic evening here.

（Google による翻訳）はじめに: ここトスカーナでは、朝食用のペストリーがよく知られています。 ドーナツは美味しかったですが、スカスカすぎて、カスタードは少しざらざらしていて、卵の風味が少し欠けているように思えました。 クロワッサンはとても美味しかったです。 朝8時のケーキ屋にしては、ペストリーの品揃えはそれほど多くはありませんでした。 （原文） Premessa: qui in Toscana siamo abituati molto bene con la pasticceria da colazione. Il bombolone era buono, ma troppo vuoto, la crema pasticcera un po' ruvida e di sapore sembrava un po' povera di uova. Il croissant era molto buono. L'assortimento di paste, per essere in una pasticceria, alle 8 di mattina, non era tanto consistente.

（Google による翻訳）レヴァントにある歴史あるペストリーショップ。偶然見つけたのですが、ここのボンボローネにすっかり夢中になってしまいました！朝は行列が絶えませんが、サービスもとても早いのでご安心ください。間違いなく行く価値があります。店内と店外にテーブルがあり、お値段もお手頃。ボンボローネ2個とカプチーノ2杯で8ユーロ以下です。唯一の欠点は、お客様用のトイレがないことです。 （原文） Pasticceria storica a Levanto, l’abbiamo scoperta per caso ma siamo rimasti innamorati dal loro bombolone! La mattina c’è tanta coda ma il servizio è anche molto veloce quindi non vi preoccupate, ne vale assolutamente la pena. Ci sono dei tavolini sia dentro che fuori, prezzo giusto, meno di 8€ per due bombole ripiene e due cappuccino. L’unica pecca è che non c’è la toilette per i clienti.

（Google による翻訳）美味しい朝食を求めて、唯一開いているカフェ兼ペストリーショップを選びました。 この場所は本当に魅力的で、時を経ても色褪せない、まさに宝石のような場所です。 残念ながら、朝食の質とサービスについては同じことが言えません。カプチーノはバリスタとして最低限必要なプロ意識も欠如しており、急いで作られていました。クロワッサンは見た目が悪いだけでなく、味も悪く、カスタードクリームは小麦粉の味しかしませんでした。 本当に残念です。 （原文） In cerca di una buona colazione, ci siamo affidati all'unico bar pasticceria aperto. Il locale è davvero suggestivo, un vero e proprio gioiellino intatto nel tempo. Purtroppo non si può dire altrettanto della qualità della colazione e del servizio: cappuccino fatto in modo sbrigativo senza la minima professionalità che un barista dovrebbe avere. Le brioches oltre che poco presentabili erano insapori: la crema pasticcera che le farciva sapeva solo di farina. Peccato

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と親切なスタッフ。イタリアンコーヒーを味わうには最高のロケーションです。ペットも歓迎です。 （原文） Nice atmosphere and kind staff. It is good location to taste an Italian coffee. They are also pet friendly

（Google による翻訳）レヴァントで一番のペストリーショップ！朝食は格別で、カプチーノとペストリー、特にエッグノッグクリームを添えた外交的なものは最高です。オリジナルの調度品が置かれた歴史ある場所で、見るだけでも訪れる価値があります。残念ながら、とても良いお店なので、入るのに行列ができることも多く、テーブルがほとんどありません。テーブルサービスがないので、席が見つからないことも多く、食べ終わったカップをどこに置けばいいのかもわかりません。テーブルは汚れたままで、次の客が来るまでの間は掃除されていません。 （原文） La migliore pasticceria a Levanto! La colazione è eccezionale, ottimo il cappuccino e ottime le paste, soprattutto la diplomatica con crema allo zabaione! Locale storico con gli arredi originali che merita una visita anche solo per guardare. Purtroppo è talmente buona che spesso occorre fare la coda per entrare e ci sono pochi tavoli. Non c'è servizio ai tavoli pertanto spesso non si trova da sedere e non si sa dove mettere le tazze una volta finito di consumare,i tavoli restano sporchi e non vengono puliti tra un cliente e il successivo.

（Google による翻訳）レヴァント町にあるこの歴史あるペストリーショップは、質の高いサービスと商品、そして素晴らしい価値を提供することで、間違いなく一流です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ご予約も承っております。週末と祝日は大変混雑します。 （原文） Pasticceria storica della città di Levanto è sicuramente al top per qualità del servizio e prodotti offerti con un buon rapporto qualità prezzo. Personale gentilissimo e cordiale. Disponibilità a prenotazione. Affollato nei fine settimana e festivi.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ😊、素敵な場所です。紅茶🍵が2杯、カプチーノが1杯、そして5ユーロのおしゃべりがあり、特にとても美味しかったです。そして、私たちは多かれ少なかれ11ユーロを支払いました...お茶の費用は2.50で、私には少し高いように思えますが、それでも美味しかったです。海の近くに位置し、内部の装飾が好きではありませんが、座る場所がありました。否定的なことは何も報告されていません。海の近くでコーヒーやペストリーを楽しむのに適した場所です。 😊😊😊 （原文） Personale gentile 😊, un posto carino. Abbiamo presso due tè 🍵, un cappuccino, e 5 euro di chiacchiere, molto buone tra l'altro. E abbiamo pagato 11 euro pio o meno.. Il te costava 2 e 50, mi sembra un po' troppo, ma cmq era buono. C'era posto per sedersi anche se non mi piace com'è arredato a l'interno, posto vicino al mare. Niente di negativo da segnalare, è un posto adattato per prendersi un caffè o qualche pasticcino vicino al mare. 😊😊😊

2018.08.20 ラスペッツィアまで行き、 そこから電車に乗り世界遺産のチンクエテッレ（5つの漁村）の内 ヴェルナッツァ駅まで電車に乗り、そこでランチしました。 生ビールとトマト、ハム入りのハンバーグを焼いてもらい お待ち帰りして、海辺で食べました。 田舎の小さな海岸でした。 海は綺麗でしたが、なぜ世界遺産なのかよく分かりませんでした。 イタリアではトイレが困ります。 無料トイレは殆ど無く、駅のトイレは入口に管理人がおり、 1人1ユーロ必要ですので、小銭が無いトイレもいけません。 電車内のトイレは無料でしたが、外から見てもトイレと わかりにくいです。 水を流すのも、難しくwaterと書いているところをタッチしますが、 すぐに水がでず、暫くしてから水がでます。 イタリアはスリが多いと何度も聞かされていますが、 この地域の今日の現地イタリア人のガイドさんが、 混んでいたフォームで若い女性のスリが 旅行客にまぎれ我々のツアーについてきており、 イタリア語で負い払っていました。

ウェイターの女性が凄く感じが良かったのが良い思い出。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に何かを提供するものはありませんが、値段はかなり高めです。とんでもなく高い白ワインとカンパリ・スプリッツで17ユーロもしました。 （原文） Sitio de clavada. Nada que ofrecer, pero eso sí, los precios bien altos. Un vino blanco súper ridículo y un Campari Spritz, 17€ como un campeón.

（Google による翻訳）美味しいカクテルと最高のモヒート。完璧なサービス、親切で迅速な対応。海を見下ろす小さな広場にある、音楽が流れる最高のロケーション。カクテルに合う料理：美味しいチーズ。タラッリの代わりにフォカッチャが良かったかな。また来ます！ （原文） Cocktail buonissimi, mojto top.. Servizio perfetto, ragazzo gentile e veloce.. Location fantastica in piazzetta vista mare con musica. Cibo da accompagnamento al cocktail:formaggio buono, invece che i taralli ci vorrebbe un po' di focaccia.. Da tornarci!

（Google による翻訳）週末にヴェルナッツァに滞在していた時に、偶然Burgusに立ち寄りました。雰囲気も良く、ワインやドリンク、アペリティーヴォにぴったりの料理も豊富に揃っていますが、この店の一番の魅力は、私たちにサービスをしてくれた男性スタッフです。フレンドリーで親切、そしてとても丁寧でした。ヴェルナッツァを訪れる方はぜひBurgusに立ち寄ってみてください。 （原文） Siamo stati a Vernazza per un weekend e per caso siamo finiti da Burgus. Ambiente molto carino, buona scelta di vini, bevande e cibo per aperitivo, ma la parte migliore di questo locale è il ragazzo che ci ha serviti. Simpatico, gentile e molto cortese. Consiglio a tutti se vi capita di visitare Vernazza di fare un salto da Burgus.

（Google による翻訳）ラムコーク（伝統的なラムコーク）を2杯注文したのですが、ラムはラム酒ではなく、コークもコークではありませんでした。一口飲んだ瞬間、ネズミ毒のような味がしました。無印のボトルだったので、ラム酒の質は良くなかったのかもしれませんが、10ユーロでグラスが小さく、おまけにコークがコークではなく、何だったのか分からないので、味も最悪でした。小さくても味は良いし、素晴らしいです。でも、それに加えて、小さくて高価で味も悪いので、組み合わせとしては最悪です。残りの点についてはコメントできません。サービスは親切で場所も良いのは確かですが、ラムコークは注文しないでください。なんてこった。 （原文） Nos hemos pedido dos cuba libre (ron cola de toda la vida) y ni el ron es ron ni la Coca Cola es Coca Cola, al primer sorbo sabe a mata ratas, que sabemos que alomejor no sería la mejor calidad de ron viendo la botella sin marca, pero que por 10€ el vaso sea pequeño y encima sepa fatal, porque ni la Coca Cola era Coca Cola que a saber que era pues deja que desear, porque si al menos aunque sea pequeño sabe bien pues genial, pero encima pequeño caro y con mal sabor, mala combinación. De lo demás no puedo opinar, bien es cierto que el trato ha sido amable y el local es bonito, pero cuba libre no os pidáis, Denada.

（Google による翻訳）素晴らしい環境です。おいしいカクテル。コメントにもかかわらず、価格はそれほど高額ではありません。カクテル2杯で12ユーロ （原文） Cadre super. Cocktail délicieux. Malgré les commentaires, les prix ne sont pas si excessifs. 12€ pour deux cocktails

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！初めての夜でしたが、私たちは二人ともグルメです。以前のレビューも読んでいましたが、このお店は期待を裏切りませんでした。二人とも前菜とメインコース、そしてワインを一本注文しましたが、デザートを食べたいと思っていたにもかかわらず、お腹に余裕がありませんでした！ウェイターの方はとても親切で丁寧で、地元の知識も豊富に教えてくれました。メニューには美しい料理がいくつかありましたが、どれも美味しかったです！旅行中は毎晩また来たいです！写真では料理の美味しさが伝わりきりません。 （原文） What a beautiful experience! It was our first night and we are both foodies. We had looked at previous reviews and this place did not disappoint. We both got a starter and main course and a bottle of wine and had no room for dessert despite our desire for the same! Our waiter was beyond helpful and attentive, he was so helpful about local knowledge. The menu had a few beautiful items but were delicious! I want to return every evening of our trip! The photos do not do the food justice

（Google による翻訳）閉店間際に到着しましたが、スタッフの親切な対応のおかげで料理を注文することができました。どれも本当に美味しかったです！観光客向けのお店で、値段が高くて質の低い料理を食べることに飽き飽きしていました。ここは良い気分転換になりました。料理の質も良く、サービスも良かったです。また必ず行きます！ （原文） We reached here near closing time but were able to order food, thanks to the considerate staff. Everything was really great tasting! We were tired of eating at touristy places and getting sub par food for high prices. This was a sweet change in pace. Excellent quality food and good service. Would definitely go here again!

（Google による翻訳）ラザニア・アル・ペストとニョッキ・ペストを注文しました。どちらもとても美味しかったのですが、量が少し少なめでした。予約なしで来店し、店内で座ることができて良かったです。スタッフの対応も良く、丁寧でした。トイレは男女共用なので、椅子があるともっと良かったと思います。 特に特徴的なところはありませんが、食事はまずまずでした。内容を考えると少し値段が高す​​ぎます。 （原文） We had the lasagna al pesto and the gnocchi pesto and it was really good but the quantity was quite less. It was good we came without reservation and were able to sit inside. The staff was ok attentive. The toilet could use a seat, as women and men share the same toilet. Nothing distinctive about the place, but decent meal. A bit overpriced for what it is.

（Google による翻訳）5 Terre Bistrotには満点の5つ星をつけました。 ソーセージとストラッキーノのピザは、完璧にふっくらとした生地、とろけるストラッキーノが繊細な酸味を加え、風味豊かでしっかりと味付けされたソーセージが、一口ごとにバランスの取れた鮮やかな味わいを醸し出していました。 妻が注文したニョッキ・アル・ペストは、ふわふわと絹のように柔らかく、バジル、上質なオリーブオイル、そしてほのかなレモンの風味が香る、フレッシュで香り高いペストが添えられていました。シンプルながらも本格的で、忘れられない味でした。 サービスは温かく丁寧で、店内はリラックスした雰囲気で地元感があり、ヴェルナッツァの景色が広がる雰囲気の中で、まるで小さなお祝いの席にいるような気分になりました。 本物のリグーリアの味を完璧に楽しみたい方には、5 Terre Bistroを強くお勧めします。 （原文） We gave 5 Terre Bistrot a full five stars. The Sausage and Stracchino pizza arrived with a perfectly blistered crust, melting stracchino that added a delicate tang, and savory, well-seasoned sausage that kept every bite balanced and bright. The Gnocchi al Pesto my wife ordered were pillowy and silk‑soft, carrying a fresh, aromatic pesto that tasted of basil, good olive oil, and a hint of lemon — simple, authentic, and unforgettable. Service was warm and attentive, the room felt relaxed and local, and the view-strewn setting of Vernazza made the meal feel like a small celebration. Highly recommend 5 Terre Bistro for anyone wanting genuine Ligurian flavors done brilliantly.

（Google による翻訳）ここで夕食と昼食をとりました。ペスト・ラザニアを食べたのですが、また食べに来なければいけませんでした。カプレーゼは最高のフレッシュトマトと水牛のモッツァレラチーズが使われていて、とても美味しかったです。夕食には魚料理も美味しくいただきました。チンクエ・テッレにはたくさんのレストランがありますが、それでもまたここに立ち寄ることにしました。 （原文） We had dinner and lunch here. We had the pesto lasagne and had to make a trip back for it again. Their caprese had some of the best fresh tomatoes and buffalo mozzarella was great. We also had a great fish dish for dinner. Overall, despite all the restaurants in Cinque Terre, we decided to stop by here again

（Google による翻訳）地元の食材とワインを堪能できる、素晴らしい体験でした。 今まで食べた中で一番美味しいペストのラザニアと、私のお気に入りのポテトクリーム添え仔牛の頬肉。 消化促進効果のあるリモンチェッロやシャッケトラもおすすめです。 強くお勧めします。 （原文） Great tasty experience with local food and wine. The most tasty ever pesto lasagna and my fav veal cheeks with potato cream. Limoncello, Sciacchetra for digestive are recommended as well. Highly recommend.

（Google による翻訳）美味しいというレビューを読んで期待して行きました。ところが、大間違いでした！ペストのラザニアは見た目も味も残念なものでした。カウンターの女性は金額をきちんと数えられず、最初は50ユーロのお釣りを少なく渡されましたが、私が指摘すると、カウンターの男性が訂正してくれました。全体的に、あまり良い経験ではありませんでした。さらに、一人につき3ユーロのカバーチャージがかかりました。 （原文） Came here with high hopes after reading reviews that the food was delicious. Boy, was I wrong! The pesto lasagne looks sad and tastes sad. The lady at the counter can’t quite count, she shortchanged me initially of EUR50 but the man at the counter thankfully corrected her after I pointed out the shortchange. Overall, not a great experience. Also came with 3 EUR cover charge per pax

駅からひたすら階段を登り 本当にあるのかな？と思いながら進むと ちょうど疲れた頃にレストランが見えます。 疲れを忘れるくらい景色が最高です。 少し値段がしますが、ここまで運んでいる分が加算されてると思えばいいかな。 タコのクリームソースがとても美味しかった。 パスタもとても満足でした。

景色は最高！料理は悪くない（私が頼んだものは。但し、コバルトのパンは酷い）。サービスは最低レベル。 食器やコップ、テーブルは洗剤の匂いがします… 景色を楽しむためと割り切れれば良いです。

（Google による翻訳）チンクエ・テッレで最も美しいテラスの一つに位置する、息を呑むような絶景レストラン。テーブルからの眺めはまさに唯一無二。目の前に広がる海と、道を覆うように広がる緑に囲まれています。ただし、アクセスは容易ではありません。急な坂道を登り、標識も終点近くまでほとんどありません。苦労して行く価値はありますが、事前に確認しておく必要があります。 🍽️ 店内はシンプルで、テーブルクロスや飾り気はありません。ウェイターは、少なくとも最初は少し冷たく、歓迎してくれない感じでしたが、サービスが進むにつれて雰囲気も少し和らぎました。 🚻 唯一の欠点は、トイレです。あまり手入れが行き届いておらず、こんなに魅力的な場所にあるにもかかわらず、改善の余地は十分にあります。 🥂 しかし、料理は本当に価値があります。風味豊かなポテトクリームを添えた、柔らかく丁寧に焼き上げたタコ、たっぷりと味付けされたアサリのスパゲッティ、そしてカリカリでドライな、そして丁寧に揚げられたイカフライ。 💶 お会計：2名様で3品の料理、グラスワイン1杯、ボトルウォーター1本で85ユーロ。パノラマのロケーションと魚の質を考えると、妥当な価格です。 🔙 一言で言えば、いつまでも記憶に残る景色と、美味しく丁寧に調理された料理。ただし、サービスと細部への配慮には改善の余地があります。 （原文） Un ristorante dal panorama mozzafiato, arroccato su una delle terrazze più belle delle Cinque Terre. La vista che si gode dai tavoli è davvero unica, con il mare che si apre davanti e la vegetazione che abbraccia il sentiero. Attenzione però: non è facile da raggiungere. La salita è ripida, e le indicazioni sono scarse fino quasi all’arrivo. Vale la pena, ma bisogna saperlo in anticipo. 🍽️ Il locale è semplice, senza tovaglie né fronzoli. I camerieri, almeno all’inizio, si sono mostrati un po’ freddi e poco accoglienti, anche se con il passare del servizio l’atmosfera si è un po’ sciolta. 🚻 Unico vero punto critico: il bagno, non molto curato e sicuramente migliorabile, soprattutto in una location così suggestiva. 🥂 Il cibo, però, merita davvero: polpo tenero e ben grigliato servito su una crema di patate saporita, spaghetti con le vongole molto ben conditi e abbondanti, e una frittura di calamari croccante, asciutta e ben eseguita. 💶 Il conto: 85€ in due per tre piatti, un calice di vino e una bottiglia d’acqua. Prezzo onesto, considerando la posizione panoramica e la qualità del pesce. 🔙 In sintesi: una vista che resta nel cuore, piatti gustosi e ben cucinati, ma con qualche dettaglio migliorabile nel servizio e nella cura degli spazi.

（Google による翻訳）前菜はムール貝をいただきましたが、風味豊かでボリュームたっぷりでした。最初のコースは、スパゲッティ・アッロ・スコーリオ（イタリア風スパゲッティ）で、まさに賞賛に値するものでした。続いて、ペーストを添えたリグーリア地方の典型的なパスタ料理をいただきましたが、これも大変美味しかったです。二品目はタコで、これも美味しかったのですが、もっと美味しい料理を食べたことがあります。そして、グリルした魚の盛り合わせは絶品でした。 サービスは少し改善の余地があり、ウェイターと客を区別するために適切な服装をするよう配慮した方が良いかもしれません。 チンクエ・テッレの価格は平均的です。 素晴らしいロケーションで、写真が物語る通り、何も付け加えることはありません。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Come antipasto abbiamo preso le cozze, ben saporite e abbondanti. Invece come primi abbiamo preso uno spaghetto allo scoglio davvero degno di lode e poi una pasta tipica ligure con il pesto molto buona. Di secondo un polpo che era buono ma ne abbiamo mangiati di migliori e un piatto misto di pesce alla grigli invece ottimo. Il servizio si può leggermente rivedere considerando magari un abbigliamento adeguato per distinguere i camerieri dai clienti. Prezzi nella media delle cinque terre. Location magnifica, nulla da aggiungere alle foto che parlano da sole. Esperienza nel complesso ottima

（Google による翻訳）Airbnbのホストに勧められたこのお店は、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！レストランへ向かう途中、美しい夕日を眺めながら、テーブルで最後の夕日を堪能しました。私はトロフィエ・アル・ペスト・コン・パターテ・エ・ファジョーリーニを注文しました。風味豊かで絶品でした。一方、彼氏は魚のマリナーラソースパスタを注文しました。美味しかったのですが、少し物足りない気がしました。ここの牡蠣は、今まで食べた中で一番のお気に入りでした！写真に写っているチンクエ・テッレの白ワインはぜひ試していただきたいです！今まで飲んだ中で最高の白ワインです！ レストランへの道はかなり急で、階段がたくさんあるため、車椅子の方は利用できませんのでご注意ください。 少し汗をかくかもしれませんが、景色、料理、そして雰囲気は、その価値を十分に秘めています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This place was recommended by our Airbnb host, and it did not disappoint! We enjoyed a beautiful sunset on our walk to the restaurant and caught the last of it right from our table. I had the Trofie al Pesto con Patate e Fagiolini, which was bursting with flavor, while my boyfriend had one of their fish pastas in marinara sauce, good, though it felt like it was missing a little something. The oysters here were our absolute favorite out of all the places we’ve tried! Must try the cinque terre white wine that's in my pictures! Best white wine I've had! Do note that the climb to the restaurant is quite steep and not accessible for those in wheelchairs, as there are many stairs leading up. The walk up might make you sweat a little, but the views, food, and atmosphere make it totally worth it. Highly recommend checking this spot out!

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！まずはシーフードの盛り合わせアンティパストをシェアしていただきましたが、これが本当に美味しかったです。それから私はロブスターパスタをいただきました。味は本当に格別でした！夫はタコのグリルを選びました。一つだけ残念なのは、量が多すぎてもう少し量が欲しかったことです（夫のタコは足が3本しか付いていませんでしたが、セコンディだったので4本か5本あったらもっと良かったと思います）。それでも、どれも美しく調理されていて、ヴェルナッツァの眺めは息を呑むほど美しかったです。少し登るだけでも、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had a fantastic evening together! We started by sharing a mixed seafood antipasto, which was delicious. I then had the lobster pasta – the flavor was absolutely amazing! – while my husband chose the grilled octopus. The only small remark is that the portions were so tasty we wished there had been just a little more (his octopus came with only three legs; with it being a secondi, four or five would have been perfect). Still, everything was cooked beautifully, and the view over Vernazza was simply breathtaking. Definitely worth a visit, even with the short hike up!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるレストランです！階段を数段上る必要がありますが、料理の質と景色の両方でその苦労は十分に報われます。場所はシンプルですが、その雰囲気が魅力的です。料理は素晴らしかったです。ペスト、ポテト、インゲン豆を添えたトロフィエは絶品でした。魚のグリルミックスもとても美味しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。価格は、このエリアの他のレストランと比べると高めです。 （原文） Ristorante con vista meravigliosa! Per arrivarci bisogna fare qualche gradino in salita però la fatica verrà ripagata sia per la qualità del cibo che per la vista. Location semplice ma carina per il contesto. Il cibo era ottimo. Le trofie al pesto con patate e fagiolini sono spettacolari. Molto buona anche la grigliata mista di pesce. Personale molto disponibile e alla mano. I prezzi sono più alti rispetto alla media degli altri ristoranti nelle zone.

（Google による翻訳）居心地の良いカクテルバー。心地よい雰囲気と、丁寧に作られたドリンクが楽しめます。カクテルは10ユーロ程度で、それでもリーズナブルです。一杯飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Bon bar à cocktails, l’ambiance est agréable et les boissons sont bien préparées. Comptez environ 10 € pour un cocktail, ce qui reste correct. Une bonne adresse pour boire un verre

（Google による翻訳）アペリティーボとしては、海の景色とリラックスできる雰囲気が本当に素晴らしかったです。ただ、音楽は雰囲気に対して少し大きすぎました。ビーチフロントのお店なので、もっと軽めの音楽の方が良かったかもしれません。 スタッフは親切でしたが、残念ながら注文したアペロール・スプリッツは本当にがっかりでした。人生で何度も飲んできましたし、私のお気に入りのカクテルなのですが、これは不思議な味でした…アペロールというよりジンジャーノを混ぜたような感じでした。 前菜はとても美味しく、価格も手頃だったので、残念です。 全体的に美しい場所ですが、商品（少なくともドリンク）の品質は少し物足りないです。 （原文） Per un aperitivo, l’ambiente è davvero bello: vista mare, atmosfera rilassante. Tuttavia, la musica era un po’ troppo pesante per il contesto – qualcosa di più leggero sarebbe stato più adatto a un locale fronte mare. Il personale è stato gentile, ma purtroppo lo spritz Aperol che ho ordinato è stato una vera delusione. Ne ho bevuti tantissimi nella mia vita, è il mio cocktail preferito, ma questo aveva un sapore strano… sembrava più un mix con il Gingerino che con l’Aperol. Peccato, perché lo stuzzichino servito era molto buono, e i prezzi tutto sommato onesti. Nel complesso, bella location ma la qualità dei prodotti (almeno del drink) lascia un po’ a desiderare.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。メニューにはなかったドリンクを作ってくれましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Świetna obsługa, zrobili drinka którego nie było w karcie który smakuje świetnie. Polecam serdecznie

（Google による翻訳）Lサイズのピニャコラーダを注文したんだけど、最悪だった。ラム酒と少し古いパイナップルの味しかしない。料理はもっと美味しいのかもしれないけど、あと20ユーロもリスクを冒したくない💔🥀 （原文） We got a Size L pina colada and it was awful, you can only taste the rum and a bit of old pineapple. Maybe the food is better but i don’t even wanna risk next 20€ 💔🥀

（Google による翻訳）無料のスナックボード付きの美味しいカクテルを飲める素敵な場所を見つけられて、本当に嬉しいです。素晴らしいですね。どこにでもあるわけではありませんからね。 （原文） Quel bonheur de trouver un endroit sympa pour boire un bon cocktail avec une planche apero à grignoter offerte. Top on ne trouve pas cela de partout.

（Google による翻訳）イタリア人じゃないなら避けた方がいいバー。レビューは絶対に書かない。他の皆より先に会計して帰るように言われるまでは、何もかも順調だった。50代の常連客二人がようやく手を振って、まるで歓迎されていないかのように「バイバイ」と横柄に言った。言葉は出さないが、それでもそう思う。衝撃的だった。 （原文） Bar à éviter si vous n’êtes pas italien. Je ne mets jamais de commentaire. Tout s’est bien passé jusqu’à ce que l’on nous demande de payer et de partir avant tout le monde. Deux habituées du bar ayant la cinquantaine nous ont finalement fait un signe de la main en disant « bye bye » avec arrogance comme si nous n’étions pas les bienvenus. Je ne dirai pas le mot mais je n’en pense pas moins. Choquant.

（Google による翻訳）非常に屈辱的な体験を皆さんにお話ししたいと思います。バーに到着すると、全てが順調でした。カクテルは美味しく、スタッフもとても感じが良かったのですが、残念ながら、一部のお客様（全員ではありませんが）から非常に悪い評価を受けていました。ですから、お勧めできないのはご理解いただけると思います。 （原文） Je vous partage mon expérience qui a été des plus humiliantes. À notre arrivé dans le bar tout se passe plutôt bien. Les cocktails sont bons, le personnel plutôt agréable hélas, très mal accueilli par certains clients (pas tous je précise) donc vous le comprendrez je ne le recommande pas.

（Google による翻訳）絶対にやるべき！素晴らしい自家製イタリア料理、とても親密な雰囲気。また来ます♥️ （原文） Absolument à faire! Super cuisine italienne maison, super ambiance très intime. On renviendra♥️

（Google による翻訳）ネグローニ 2 つとピンサ 1 つで、夕方のひとときをお過ごしください。チンクエテッレでは3日間のうち2回これを行いました。ありがとうございます。とても快適に感じました。 （原文） Zwei Negroni und eine Pinsa zum Verweilen am Abend. Von drei Tagen in Cinque Terre haben wir das gleich zweimal gemacht. Vielen Dank, wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）ベリン、こんなに毒舌な飼い主は初めて見たよ！ペスティフェロ、でもあまりにもペスティフェロなので、私が彼に「ルカ、なぜその場所をラ・ニッキア・ペスティフェラと呼んだの？」と尋ねたところ、 おお！彼はその理由を教えてくれませんでした！ それは本当に害悪です！ 😘❤️🍷🍾🥂🧀🍳🌭🍔🥩🥗 気持ちよすぎます！ しかし、なんと邪悪なベリンだろう！ （原文） Belin,io un proprietario così Pestifero non l'avevo mai visto! Pestifero,ma così Pestifero che quando gli ho chiesto "Luca,ma perché avete chiamato il locale La Nicchia Pestifera?" Oh! non me l'ha mica detto perché! È proprio Pestifero! 😘❤️🍷🍾🥂🧀🍳🌭🍔🥩🥗 Ci si sta' troppo bene ! Però che Pestifero belin!

（Google による翻訳）グリルチキンと地元産ワイン2種類をグラスで堪能した素晴らしいディナーでした。気取らないけれどフレンドリーで、まさに地元感あふれるお店です :-)。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Just had a great dinner with grilled chicken and 2 glasses of different local wines. Unpretentious, but friendly and, well, local place :-). Will visit again.

（Google による翻訳）ペストソースを添えた本当に美味しいレヴァントのパスタ。グリルチキンは美味しかったです。お得な価格でとても良い経験ができました。よくやった！ （原文） Really delicious Levanto pasta with pesto sauce. Grilled chicken was delicious. Very nice experience for great price. Well done!

（Google による翻訳）ユニークなワークショップに参加しました。最高に美味しいペストを自分で作る方法🤩 素敵なオーナーの監修のもと、ルグリエ地方の新鮮な食材を使いました。 美味しい軽食とワイン／ドリンクも付いてきます。 レヴァントにいて1時間ほど時間があるなら…ぜひ体験してみてください🧡 （原文） We did the unique workshop : How to make the most tasteful pesto by yourself 🤩 Under supervision of the lovely owner we used fresh ingredients of the regio of Lugurie It comes with nice bites & wine/drinks When you are in Levanto, and you have an hour free…. Its’s nice to do 🧡

（Google による翻訳）私たちはレヴァントを通過するたびに、食前酒とランチのためにラ ニッキアに定期的に立ち寄ります。美しくてフレンドリーなジョルジアと、年配で毛髪障害のあるルカが、ほとんどの人ができないことであなたの世話をします （原文） Ogni volta che passiamo da Levanto, tappa fissa alla Nicchia, per apertivo e pranzo. La bella e simpatica Giorgia e l'anziano e tricologicamente sfavorito Luca si prenderanno cura di voi come pochi sanno fare

（Google による翻訳）イヴォンヌさんと素晴らしいワインテイスティングを楽しみました。チンクエ・テッレのワインについて情熱的に語り、様々な食前酒との合わせ方を教えてくれました。とても興味深かったです！雰囲気はリラックスしていて、彼女はマナローラ出身なので、どんな質問にも的確に答えてくれました。 その後は、彼女のブドウ畑を散策し、この仕事がいかに大変かを実感しました。そして、村の美しい景色も楽しめました。 この体験は本当におすすめです。ご予約をお考えの方は、ぜひ彼女にご連絡ください ;-) （原文） Erg leuke wijnproeverij gedaan bij Yvonne. Ze vertelde gepassioneerd over de wijnen uit Cinque Terre en leert ons de wijnen te proeven met verschillende apertivo’s. Heel interessant! De sfeer is relaxed en omdat ze uit Manarola komt, weet ze op elke vraag het antwoord. Daarna nog door haar wijngaarden gelopen en je krijgt een goed beeld hoe zwaar dit werk is. En ook nog eens een prachtig uitzicht op het dorp. Ik zou dit zeker aanraden en als je gaat boeken, even bellen ;-)

（Google による翻訳）イボンヌと一緒にワインテイスティングに行きました。とても勉強になり、楽しかったです！最後は地元のブドウ園を散策して、美しい景色を楽しみました。 （原文） Went for a wine tasting with Ivonne, it was very educational and fun! Ended with a beautiful scenic walk around the local vineyards.

（Google による翻訳）マナローラで一番のお気に入りの場所。あまりにも気に入ったので、2晩続けてまた行きました。80年代の音楽の選曲も絶妙でした。テーブルのある庭は美しく、素朴でセンスの良い装飾が施されています。ウェイターはテキパキとしていて、素早く、そしてフレンドリーです。想像できる限り最高のフォカッチャを提供してくれます。2種類の味を組み合わせることもできます。ゴルゴンゾーラと玉ねぎ、ナス、トマト、オリーブ、ペコリーノチーズの組み合わせが特に気に入りました。2日目は、ソーセージ、玉ねぎ、松の実、ズッキーニ、リコッタ、オレガノ、アンチョビをいただきました。初日は前菜にアンチョビ、2日目はチーズをいただきました。フォカッチャは温かくてサクサク、ジューシーでした。初日のデザートは…ヌテラを添えたフォカッチャ。絶品でした。2日目は、自家製ティラミスとレッドベリータルト。絶品でした。 （原文） Nuestro lugar favorito en Manarola. Tanto que repetimos 2 noches seguidas. Música de los 80 MUY BIEN elegida. El jardín donde están las mesas es precioso. Rústico y decorado con muy buen gusto. Los camareros son eficientes, rapidos y simpáticos. Sirven las mejores focaccias que se puedan imaginar. Puedes combinar 2 sabores. Nos encantaron las combinaciones de gorgonzola y cebolla + berenjena, tomate, aceitunas y pecorino. El segundo día salchicha, cebolla y piñones + calabacin, ricota, orégano y anchoas. De entrante el primer día anchoas, el segundo quesos. Con focaccias calentitas, crujientes y jugosas. De postre el primer día.... focaccia con Nutella. DELICIOSA. El segundo tiramisú casero y tarta de frutos rojos. RIQUÍSIMOS.

近くのB&Bに泊まってて、観光の帰りにここで夕食をいただきました。 お米を食べたくてリゾットを頼みました。暖かくてとても美味しかった。

（Google による翻訳）信じられないほどのバー!!! 友人 2 人がイースター中にチンクエテッレに行き、私たちはレヴァントに拠点の宿泊施設をとりました。ある日、私たちは意図せずしてこのバーでワインを数杯飲みましたが、それは大成功でした。 ウェイターはとても気が利いていて、いつもとても快適でした。また、彼らが2つのワインのために私たちにくれた前菜（後でさらに2つ注文しました😜）はクレイジーでした！量が多い上に、どれも美味しかったです。 品質と価格は予想通りであり、その地域のものと同様でした。 外にはテーブルのあるテラスがあり、とても快適です。 超お勧めです！間違いなくまた行きます。 （原文） Un bar increíble!!! Fuimos dos amigas en Semana Santa a Cinqueterre y cogimos alojamiento base en Levanto. Sin quererlo, tomamos un par de vinos en este bar un día y fue un total acierto! El camarero fue muy atento y muy agradable en todo momento. Además, el aperitivo que nos sacaron por los dos vinos (que luego pedimos otros dos 😜) fue una locura!! Además de gran cantidad, estaba todo buenísimo. La calidad-precio fue lo esperado y parecido a lo que hay por la zona. Tiene una terraza con mesas fuera y se está muy a gusto. Súper recomendable! Volvería a ir sin duda.

（Google による翻訳）ドリンク、コーヒー、フードメニューが豊富で、英語の翻訳も受けられます。パティオでドリンクを楽しみながら、美味しいミートソースのラザニアをいただきました。サービスも親切でした。 （原文） Extensive drink, coffee, and food menu which is also available in English translation. Enjoyed a drink while sitting on their patio with an amazing meat sauce lasagne. Friendly service too.

（Google による翻訳）本当はビールを一杯飲んですぐに次の店に行こうと思っていたのですが、おつまみを出されたので別のものを注文しました。すると、とてもフレンドリーな女性が、色々な料​​理がたっぷり乗ったお皿を、なんと無料で持ってきてくれました。驚きましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Wir wollten eigentlich nur ein Bier trinken und dann weiter, erhielten aber dazu knabberei, also haben wir uns noch etwas bestellt. Die sehr freundliche Dame kam dann mit einer ganzen Platte voll mit verschiedenen Dingen, gratis. Sehr überraschend, aber auch sehr lecker. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）カクテルは美味しく、丁寧に作られており、前菜も豊富に揃っています。サービスはやや遅いかもしれません（もちろん、混雑具合や担当のスタッフにもよりますが）。場所は街の中心部にあり、ビーチや歴史的建造物まですぐです。唯一の欠点は、道路がすぐそばにあるため、席によっては車のすぐそばにあることです。幸い、このエリアは公共交通機関でのアクセスが難しいため、交通量はそれほど多くありません。歩いて行くことをお勧めします。 手軽に食前酒を楽しんだり、友人とカクテルを楽しんだりするのに最適な場所です。 また来ます。 （原文） I cocktail son buoni e Ben preparati e accompagnati da un discreto mix di stuzzichini vari, il servizio può essere lento (dipende ovviamente da quanto è affollato il posto ma anche da chi vi serve); il posto è centralissimo a due passi dalle spiagge e dagli edifici storici. Unica pecca: la strada è subito lì ed alcune sedute sono posizionate a pochi centimetri dalle auto in movimento, fortunatamente il traffico non è sostenuto però in quanto la zona è di difficile accesso ai mezzi. Consiglio di andarci a piedi. È sicuramente una scelta valida per un aperitivo al volo o un cocktail in compagnia Ci tornerò

（Google による翻訳）手軽で手軽にランチを済ませたいなら、ここがおすすめです。シーザーサラダ、グリルチキン、サラダ、コーヒー、デザート無料、屋外席付き。 お値段もお手頃です。 初めて訪れた時も、同じでした。 （原文） Se vuoi pranzare in modo semplice e veloce è l' ideale, Caesar salad, petto di pollo grigliato, insalata, caffè accompagnato da un dolce offerto, tavolo all' aperto. Rapporto qualità/prezzo discreto. Anche la prima volta che ci siamo stati è stato lo stesso.

（Google による翻訳）財布に優しいお店…しかも、驚きの価格。カウンターからすぐ近くのテーブルでカプチーノを頼むと、0.50ユーロの追加料金がかかります。イタリア人観光客なら、席に着く前にこの情報を知っておくと安心でしょう…。 オーナーの返信に応えて、すべてのレストランが追加料金を請求するわけではないことを指摘しておきます（オーナーは世界で良い店を数軒しか訪れていないようです）。もし追加料金を請求するとしても、大抵は店の質に比例するものです。私たちは店に入り、情報を探しましたが、ひどいサービスなのに法外な料金だったので、結局店を後にしました。レビューはまさにそのためにあるのです。 （原文） Posto con una bella vista sul portafoglio .... e con prezzi che sanno sorprendere. Un cappuccino servito al tavolo, a pochi passi dal bancone, costa 0,50 € in più. Un’informazione che i turisti italiani apprezzeranno conoscere prima di sedersi.... In risposta, alla risposta del proprietario, vorrei sottolineare che non tutti i luoghi di ristorazione chiedono un sovraprezzo (credo che abbia visitato bene pochi luoghi del mondo) e se lo chiedono generalmente sono proporzionati alla qualità del locale. Siamo entrati nel locale e abbiamo chiesto informazioni, e ci siamo allontanati proprio per il costo spropositato per un servizio patetico. La recensione a questo serve.

（Google による翻訳）席に着く前に、グルテンフリーおよびラクトースフリーの前菜が提供されることを確認します。問題はないと言われましたが、注文しようとすると、クラッカー（グルテンフリーと書いてありますが、ラクトースフリーかどうかは分かりません）と「コールドカット」またはサラミ4切れが運ばれてきました。まだお腹が空いていたので、ブルスケッタを頼みましたが、ダメでした。それは午後9時以降だけです。それより前は食前酒なので用意できないそうです。ひどい経験でした。 （原文） Prima di prendere posto ci accertiamo che vengano serviti aperitivi senza glutine e lattosio. Ci dicono che non c'è problema, al momento di ordinare però l'unica cosa che ci viene portato sono dei crecker (a detta loro senza glutine ma non sanno se senza lattosio), affiancati a "degli affettati" ovvero 4 fette di salame. Ancora affamate allora chiediamo una bruschetta e NO, quelle solo dopo le 21, prima è ancora aperitivo e loro non riescono a prepararla. Pessima esperienza.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても美味しいカクテルがたっぷりと盛り付けられています。場所をお勧めします！ （原文） Excellent endroit, très bon cocktails généreusement accompagnés d'une planche plutôt copieuse. Nous recommandons l'endroit !

（Google による翻訳）値段は本当に手頃ですが、私のリクエストは全て無視されました。オレンジ入りのジントニックを注文したのですが、シンプルなものが出てきたので、仕方なくスルーして、ストロベリー入りのマルガリータを注文しました（メニューに載っていただけで、特別に用意するよう指示されたり、作られたりしたわけではありません）。すると、アルコール抜きのグレープフルーツのガルニタが届きました。 結論として、サービスは平均以下です（バーとレジの女性は笑顔が素敵で親切でしたが）。値段は手頃ですが、注文内容には全く関心がなく、伝えないと注文していないものを飲むことになります。 （原文） Prices are really good but I was ignored from every request that I had, I asked to order gin tonic with orange and got a simple one, decided to let that slide and I ordered margarita with strawberry ( it was part of the menu , nothing was made up or asked to be prepared specifically) and I got a grapefruit garnita without alcohol Bottom line, the service is below average ( except the lady at the bar and cashier which is super smiley and nice ) prices are good but they don’t give a single flying duck about what you order and if you don’t tell them you will end up drinking something you didn’t order.

（Google による翻訳）午後9時25分に注文したのですが、午後9時30分に食前酒が出てくると言われました。午後10時にもう一杯注文したのですが、その前にもう一杯頼んでいたにもかかわらず、何も出てきませんでした。残念です。 （原文） Wij bestelden 21:25 om 21:30 zou je er aperitief bij krijgen. 22:00 bestelden wij nog een drankje en we kregen we niks bij, terwijl we daarvoor nog een extra drankje bestelden. Jammer.

（Google による翻訳）このエリアの歴史ある会場では、カクテルから軽食まで細心の注意を払って提供される素晴らしい食前酒を競い合います。リクエストに応じてチップスとオリーブを補充する可能性があります。 （原文） Storico locale della zona, dove si fa a gara per un'ottimo aperitivo in cui dai cocktail agli spuntini è tutto servito con la massima cura. Possibilità di refill di patatine e olive a richiesta.

（Google による翻訳）もし私だったら、フルーツカクテルを選ぶときは慎重にします。もしかしたら、カビの生えたイチゴなど、思わぬサプライズに遭遇するかもしれませんよ。 （原文） Se fossi in te, sarei attento a scegliere i cocktail di frutta. Potresti aspettarti una spiacevole sorpresa. Fragole con muffa per esempio)

（Google による翻訳）立地も抜群のバー。カクテルの種類も豊富で、おつまみも充実していて、どれも美味しくて大満足！コスパ抜群です👌 （原文） Bar très bien situé, large choix de cocktails et petites choses à grignoter servies avec ce qui ne gâche rien ! Bon rapport qualité prix 👌

（Google による翻訳）食前酒を飲むのにぴったりなバーです。スプリッツに加えて、ちょっとした質の高いスナックも提供しています。私がそこにいたとき、彼らは私たちにクラッカーとファリナータを添えたソーセージを出してくれました。広いオープンテラスと屋根付きのテラスがあるので、大人数で行くならここがおすすめです。 価格はリーズナブル（スプリッツは5ユーロ）ですが、サービスはあまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） Es un buen bar para tomar aperitivo. Junto con un Spritz te sirven unos pequeños snacks de calidad. Cuando yo estuve,nos sirvieron un poco de embutido con crackers y farinata. Tiene una amplia terraza abierta y otra resguardada así que en caso de que vayas en gran grupo,te conviene ir ahí. El precio es razonable (5€ un Spritz) aunque el servicio no fue demasiado amable.

（Google による翻訳）大きくて美味しいブリオッシュに、非常に泡立ちの良いカプチーノとラテマキアートを添えました。 よく食べてあまりお金をかけない、サービスにもおすすめ （原文） Brioche grandi e buone accompagnate da cappuccino e latte macchiato con una schiuma molto valida. Si mangia bene e non si spende tanto, consigliato anche per il servizio

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。おいしいワイン。私たちの意見では、魚料理の方が子牛肉料理よりも優れていました。 （原文） excellent service. Good wines. The fish dishes were better than the veal dishes in our opinion.

（Google による翻訳）とても美味しいカクテルと食前酒の盛り合わせ！食前酒を飲むのに良い場所 （原文） Très bon cocktails et plateau apéritif ! Bon endroit pour prendre un apéro

（Google による翻訳）前回と現在の経営陣については本当に泣く価値があります。失礼で傲慢。平凡な食前酒の値段は高い （原文） Ultima ed attuale gestione davvero da piangere. scortesi e arroganti. prezzi alti per un aperitivo mediocrino

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、新鮮なビールと食事。必ずまた訪れます！ （原文） Very friendly staff, fresh beer and food. We definitly will visit again!

（Google による翻訳）何か望ましくないことを残すサービス...ウェイターはすぐに圧倒され、まったく整理されていません。このレストランにはワインや食事のメニューはないようです。レストランの入り口に置かれた石版を確認する必要があります。私の友人は二度追加の赤ワインをグラスに求めましたが、到着しませんでしたが、最後には請求書に含まれていました。肉は付け合わせなしで22ユーロ。それは何のために非常に高価です。 良い点は、肉が美味しかったことです。 （原文） Service qui laisse à désirer…serveuses très vite débordée et pas du tout organisée. Ce restaurant ne dispose apparement pas de cartes de vins ni de repas. Faut regarder sur une ardoise posé à l’entrée du restaurant. Mon ami a demandé à deux reprises un verre de vin rouge supplémentaire qui n’est jamais arrivé mais par contre comptabilisé sur l’addition à la fin. Une viande à 22€ servie sans aucun accompagnement. Très cher pour ce que c’est. Point positif la viande était bonne.

（Google による翻訳）シンプルかつ具体的な、クラシックなスタイルの村のバー。 外出先でのコーヒー用ですが、それだけではありません。 カウンターの後ろにいる 2 人の女性の礼儀とプロフェッショナリズム。 （原文） Il bar del paese, classico nella sua formula, semplice e concreto. Per caffè al volo ma non solo. Cortesia e professionalità delle due signore dietro il bancone.

（Google による翻訳）歓迎されたいなら、ここは絶対にダメです。シンプルなカプチーノを注文しようと席に着いたら、「外国人だらけ」と書かれたカップを渡されました。本当ですか？地元民以外を居心地悪くさせるなんて、なんて素晴らしいアイデアでしょう。 彼らがこれをジョークだと思っているのか「アート」だと思っているのかは分かりませんが、私にはただの独創性を装った無礼にしか思えません。カフェは温かさを醸し出すべきであって、客にレッテルを貼るべきではありません。おめでとうございます。カップ1杯で私の朝食を台無しにしてしまったなんて。 （原文） Se volete sentirvi accolti, questo NON è il posto giusto. Mi sono seduta per un semplice cappuccino e mi arriva una tazza con scritto “Stranieri Ovunque”. Davvero? Che idea brillante per far sentire a disagio chiunque non sia del posto. Non so se pensano sia una battuta o “arte”, ma a me sembra solo maleducazione travestita da originalità. Un bar dovrebbe dare calore, non etichettare i clienti. Complimenti, siete riusciti a rovinarmi la colazione con una tazza.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、美味しいビールとタパスをドリンクと一緒にお楽しみいただけます。サービスもとても親切で、美しい伝統的なバーです。 （原文） A very pleasant place, with excellent beer and tapas to accompany your drinks. The service is very kind and the place is a beautiful traditional bar.

（Google による翻訳）地元の人たちと過ごす、本当に素晴らしい食前酒体験！混雑時にも関わらず、エレガントなサービス。英語力は役立ちますが、フレンドリーなサービス。おすすめです！ （原文） Aito upea aperitiivikokemus paikallisten seurassa! Tyylikkäästi hoidettu tarjoilu kiireisenä aikana. Englannin kielen osaaminen auttavaa mutta ystävällisesti hoidettu. Suosittelen!

（Google による翻訳）外国人にもとても優しく、温かく迎えてくれました。食事もコーヒーも最高でした👍 （原文） Very foreigner friendly with a warm welcome. Food and coffee have been great 👍

（Google による翻訳）私たち二人はそこにいて、それぞれ飲み物を2杯ずつ、それにスナックとナッツを2つずつ注文しました。それで合計25.50ユーロ（スプリッツァー3杯で6.50ユーロ、ラージビール1杯で6ユーロ）も食べてしまいました。その間も、Apeのバンが1分ごとに通り過ぎていきます。 （原文） Zu zweit dort gewesen, jeder hat 2 Getränke bestellt, dazu kamen dann 2 Mal die Snacks und Nüsse. Damit hatten wir schon gegessen für zusammen 25,50€ (3 Sprizz zu 6,50€ und 1 großes Bier für 6 €). Und nebenbei fährt pro Minute 1 Ape vorbei.

（Google による翻訳）レヴァント駅を出てすぐに、街に入ると最初に目にするバーです。フレンドリーなバリスタが淹れてくれる極上のコーヒーをぜひお楽しみください。レトロな雰囲気が漂う素敵な空間で、まさにうってつけです。 （原文） Appena usciti dalla stazione di Levanto è il primo bar che introrete entrando in paese, fermatevi per un ottimo caffè servito da bariste simpaticissime, bell'atmosfera con quel tocco di retrò del locale che non guasta assolutamente.

（Google による翻訳）9月20日、テラスでボリュームたっぷりの「アペリティフディナー」を堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせがふんだんに盛り込まれていました。音楽も素晴らしく、雰囲気も最高でした。サービスは時折少し遅い時もありましたが、スタッフは明るく、まさに成功の証です！ （原文） Excellente soirée en terrasse le 20 septembre avec un "diner-apéro" copieux : assortiment de charcuteries et fromages généreusement servis. Très bonne ambiance musicale également. Le service peut être parfois un peu long mais le personnel est souriant : c'est la rançon du succès !

（Google による翻訳）コルソ・イタリア17番地にあるコントロ・ヴェントは、ビーチのメインエントランスのすぐそばにある活気あふれるバーパブです。ビーチを散策したり、ビーチで遊んだりした後の食前酒に最適です。 ドリンクメニューは、ビール、カクテル、ワイン、食後酒など、幅広いセレクションで、ドリンク1杯につきフォカッチャ、オリーブ、チップスなどの軽食が無料で付いてきます。残念ながら、フォカッチャは当たり外れがあります。スタッフの対応もあまり良くなく、2人のお客さんは10分経ってもサービスを受けられずに帰ってしまったほどです。ウェイターが通り過ぎたにもかかわらず、サービスを受けられずに帰ってしまったほどです。 全体的に、待ち時間はかなり面倒です。本当に残念です。 残念ながら、国産ビールはもちろん、地方産ビールの生ビールもありません。理解できません。しかも、値段はかなり高めです。 （原文） Das Contro Vento liegt an der Corso Italia 17 und ist ein lebendiger Bar‑Pub direkt neben dem Haupt­strandeingang. Er bietet sich für einen Aperitif nach dem Strandspaziergang oder Standbesuch an. Die Getränkekarte umfasst eine breite Auswahl – diverse Biere, Cocktails, Wein und Digestifs – begleitet von einem kostenlosen Snack wie Focaccia, Oliven oder Chips zu jedem Drink. Bei der Focaccia ist es leider ein wenig Glückssache, dass man diese erhält. Das Personal ist nicht sehr aufmerksam, zwei Gäste sind unverrichteter Dinge weitergezogen, nachdem sie an die zehn Minuten nicht bedient wurden, obwohl das Servicepersonal ab ihnen vorbei lief. Grundsätzlich sind die Wartezeiten ein eher leidiges Thema. Schade. Es gibt zudem leider keine nationale oder gar regionale Biere ab dem Zapfhahn. Für mich unverständlich. Zudem sind die Preise eher

（Google による翻訳）レヴァントでの最後の夜、私たちは食前酒を飲み、さまざまな種類のスプリッツを味わいました。特に、新鮮なバジルで作ったスプリッツェッロと、おいしいパイ、チーズ、フォカッチャ、フルーツの大きな皿が印象的でした。 （原文） Ultima serata a Levanto abbiamo fatto un aperitivo … degustando vari tipi di spritz … uno in particolare lo spritzello a base di basilico freschissimo e un mega tagliere composto di torte salate, formaggi, focaccia e frutta

（Google による翻訳）ここに来てとても良かったです。サービスはとても良かったです。ドリンクにはチップスがあり、頼まずにフォカッチャもありました。素敵なイタリアのロック音楽が流れていました。ドリンクにはかなりの量のアルコールがありました;) メニューにはありませんでしたが、エスプレッソマティーニも入手しました。全体的にとても良いです！ （原文） Es war hier sehr schön einzukehren. Der Service war sehr gut, es gab Chips zum Drink und ungefragt auch etwas Foccacia. Es lief gute italienische Rock Musik. Die Drinks waren gut mit Alkohol ausgestattet ;) Auch unseren Espresso Martini haben wir bekommen, obwohl er nicht auf der Karte stand! Alles in allem sehr gut!

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクと素晴らしいサービス。ドリンクを一杯飲むごとに、フォカッチャ、チップス、オリーブが無料で付いてきました。最高の場所で、また必ず来たいと思います。 （原文） Great drinks, great service, even got free focaccias, chips and olives with every round of drinks. Awesome place and would definitely return

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ 最高の雰囲気！ お料理も素晴らしく、美味しいチーズとシャルキュトリーの盛り合わせ、そして美味しいワイン、カクテル、ドリンクも揃っています！ 音楽は賑やかですが、会話も弾みます。 （原文） Très bonne soirée ! Ambiance au top! On y mange Très bien, bonnes planches fromages et charcuterie, bon vins ,cocktails et sorts! Ambiance musicale festive, on peut y discuter quand même

（Google による翻訳）忙しい一日の終わりに、上質な食前酒と、美味しい伝統的なフォカッチャの小皿で、夜を満喫するのに最適な時間でした。レストランが考案した「Tu Vò Fà l'Americano」というドリンクは、素晴らしく斬新でした。ぜひお試しください！ （原文） Dopo una giornata impegnativa, era proprio il momento di godersi l’inizio serata con un aperitivo di qualità e un piccolo tagliere di focaccia tipica e sfiziosa. Ottimo e innovativo il drink ‘Tu Vò Fà l’Americano’ proposto e di loro invenzione. Consigliatissimo 😉

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、素敵で趣のあるパブです。上質な食材を使った大きくて美味しいハンバーガーと、ビールも最高です！親切なスタッフと迅速なサービス、そして平均的な価格。おすすめです！ （原文） Bel pub molto caratteristico e con una bella atmosfera. Burger grandi e molto buoni con ottimi ingredienti, perfette anche le birre! Personale disponibile e servizio veloce, i prezzi sono nella media. Approvato!

（Google による翻訳）チンクエ・テッレでの休暇中に初めて訪れた場所で、2日後に誕生日をシンプルに、そして自分好みに祝うために再訪しました。スタッフの丁寧な対応と親切さにすぐに感動しました。サンドイッチは絶品です。通常はフライドポテト付きですが、私はナッツアレルギーでピーナッツオイルに浸してあるので、代わりにフライドポテトも用意してもらえました。しかし、サンドイッチだけの方が好みだったので、すぐに最終価格から割引してもらえました。人生には二つの道があります。一つは、長期的に、自分を選んでくれたお客様にささやかながらも意味のある心遣いで甘やかすか、もう一つは、経営者的な性格を一切排除して、どんな犠牲を払ってでも受け入れるかです。マッド・マックスは前者を選びましたが、その選択は報われました。私はまたここを訪れることを決意し、チンクエ・テッレにまた来たいと思ったのです。そして、私にとってここは、レヴァントでどのように歓迎されたかという思い出を象徴するものでもあります。強くお勧めします。 （原文） È stato il primo locale che ho visitato nelle mie vacanze alle Cinque Terre e ci sono andato una seconda volta due giorni dopo per festeggiare il mio compleanno in maniera semplice come piace a me. Sono rimasto subito colpito dalla cortesia e dalla gentilezza del personale. I panini sono qualcosa di strepitoso. Solitamente vengono serviti accompagnati da patatine fritte ma essendo allergico alla frutta a guscio e conditi nell'olio di arachidi mi hanno anche proposto alternative ma, preferendo mangiare solo il panino, di loro iniziativa mi hanno subito fatto uno sconto sul prezzo finale. Ci sono due modi per lavorare: a lungo termine, coccolando il cliente che ti sceglie con piccoli e significativi gesti , oppure prendere la qualunque a qualunque costo senza alcuna personalità gestionale. Mad Max ha preferito la prima ed è stato ripagato perché poi ho preferito tornare e ci ritornerò senz'altro qualora dovessi tornare alle Cinque Terre. Anche perché per me rappresenta il ricordo di come sono stato accolto a Levanto. Molto consigliato.

（Google による翻訳）レヴェントで最高のハンバーガーの一つと言ってもいいでしょう。ゴルゴンゾーラチーズ🧀を使ったハンバーガー🍔は予約不要です👍🏻…そしてFURIOUSAビール🍺…うーん、ベリシモ （原文） Een van de …laat me zelfs zeggen de BESTE Hamburger 🍔 met Gorgonzola kaas 🧀 in heel Levento en geen reservering nodig 👍🏻…en het FURIOUSA bier 🍺….mmmm Belisimo

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高！値段以上の価値あり！雰囲気も良くて、友達とワイワイ楽しむのにぴったり。階下にはビリヤード台もあります。 （原文） Gli hamburger sono strepitosi, valgono assolutamente il prezzo! Ambiente piacevole, ottimo per stare in compagnia, al piano di sotto si può trovare anche un tavolo da bilardo💯

（Google による翻訳）ドリンクの値段はお手頃で（1杯6ユーロ）、アペロールとヒューゴ・スプリッツを注文しました。ドリンクにはそれぞれ素敵な前菜が付いてきます！ （原文） Prices were good for drinks (6€/one drink), we took Aperol & Hugo Spritzes. Nice appetizers come with each drink!

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高！ボリュームたっぷりで、ビールもカクテルも美味しい！ フレンドリーなスタッフと平均的な価格！ （原文） Ottima cibo e bevande! Porzioni abbondanti e birre e cocktail buonissimi! Personale gentile e prezzi nella media!

（Google による翻訳）歴史あるバーで、グループでよくアペリティーボを楽しんだり、試合観戦に行ったりしています。スタッフは若くてフレンドリーで、知識も豊富です。本当におすすめです！いつも楽しい時間を過ごせています。 （原文） Bar storico dove andiamo speso in gruppo a fare l'aperitivo e guardare partite, personale giovane, simpatico, competente. Consigliato! mi sono sempre trovata bene

（Google による翻訳）素晴らしい景色と豊富なドリンク。プラスポイントは、Ichnusa non filtrata alla spinaがあることです。パニーニは私たちを納得させず、通常のロールのように見えました。 （原文） Super Aussicht und gute Auswahl an Getränken. Pluspunkt ist, dass es Ichnusa non filtrata alla spina gibt. Die Panini haben uns nicht überzeugt und sahen eher aus wie normale Brötchen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、サービスは残念なものでした。 このバーはビーチ沿いという誰もが羨むようなロケーションを誇りますが、控えめに言っても残念な体験の中では、それが唯一のプラスポイントでした。 コーヒー、カプチーノ2杯、ラテ2杯、そしてペストリー数個という簡単な注文に、40分近くも待たされました。長い待ち時間の後、思い切って店員に尋ねてみたところ、店長の返答はまるで現実離れしていました。「お客様のご注文が一番長く、他のお客様はもっと短いです。」 これは全く受け入れられない対応で、プロ意識と顧客への敬意が全く欠けています。注文は先着順で提供されるべきであり、スタッフの都合に合わせて提供されるべきではありません。 サービスや礼儀正しさへの配慮が全く欠けている、完全に乱雑な店という印象でした。地元のお客様をえこひいきしていると言いたいわけではありませんが、まさにそう感じました。そもそも、それほど混雑していなかったことを考えると、事態はさらに深刻です。 適切な運営があれば、もっと多くのものを提供できるはずなのに、せっかくの機会を無駄にしてしまったのです。現状では、お勧めできません。 （原文） Vista splendida, ma servizio imbarazzante. Il bar gode di una posizione invidiabile sulla spiaggia, ma è l’unico punto a favore di un’esperienza che definire deludente è poco. Abbiamo aspettato quasi 40 minuti per un semplice ordine composto da un caffè, due cappuccini, due latte macchiato e qualche brioche. Dopo tanta attesa, ci siamo permessi di chiedere informazioni e la risposta del gestore è stata quasi surreale: “Il vostro è l’ordine più lungo, per gli altri ci vuole meno.” Una risposta inaccettabile, che dimostra una totale mancanza di professionalità e rispetto per i clienti. Gli ordini vanno serviti in base all’arrivo, non in base alla comodità del personale. L’impressione è stata quella di un locale completamente disorganizzato, privo di un minimo di attenzione al servizio e alla cortesia. Non voglio pensare che ci siano favoritismi verso i clienti locali, ma la sensazione è stata proprio quella. E considerando che il locale non era nemmeno particolarmente affollato, il tutto risulta ancora più grave. Un’occasione sprecata in un posto che, con una gestione adeguata, potrebbe offrire molto di più. Così com’è, sconsigliato

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。ビールやアペロールをゆっくり飲むのに最適な場所です。犬用の水も用意してくださり、とても親切でした。ドリンクの値段もお手頃でした。料理は数品しか試せませんでしたが、どれも美味しかったです。 （原文） Friendly and kind staff. It is a nice place to grep a beer or aperol. They were so nice to bring water for our dog. Price for drinks are reasonable. We could try only a few dishes but they were delicious

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしいバーです。レヴァントで1週間過ごしましたが、Bar Nadiaでは一日中くつろげました。 美味しいコーヒー、とびきり美味しいカクテル、そして料理も最高に美味しかったです。 最高の休暇気分をさらに盛り上げてくれます！ （原文） Tolle Bar am Strand. Wie waren eine Woche in Levanto und haben uns in der Bar Nadia, zu jeder Tageszeit wohl gefühlt. Guter Kaffee, sehr gute Cocktails, Essen ist total in Ordnung. Trägt zum guten Urlaubsfeeling bei!

（Google による翻訳）焼きたてのクロワッサンと美味しいカプチーノが、お手頃価格で海の景色も楽しめます。とてもおすすめです！ （原文） Sehr guter Cappuccino, dazu ein frisch gebackenes Croissant und das zu einem mehr als fairen Preis und Blick aufs Meer. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素敵なビーチバーです。レヴァントビーチ沿いの最高のロケーションで、上質なワイン、美味しいピザ、そして美味しいパスタを、スピーディーなサービスでご提供しています。ビーチで過ごす日に一杯飲むのにも、夜遅くに食事をするのにも最適な場所です。スタッフは親切で、料理も美味しいので、間違いなく5つ星に値します。 （原文） A nice beach bar on a perfect location. They offer fast service with nice wines, good pizza's and tasty pasta on a premium spot along the Levanto beach. A perfect spot for some drinks on a beach day or for diner later in the evening. The staff is kind and the food is good so they surely deserve 5 stars.

（Google による翻訳）ひどいサービス。毎回来るたびにチャンスを与えようとは思うのですが、この「部屋」の運営はひどいです。注文を取るのに30分もかかり、ウェイター（毎回違う）は信じられないほど遅く、注文を一つずつ取ってカウンターに持ってきては、指をくねくねさせて出来上がりを待ち、持ってきては、また何も取らずにカウンターに戻る…しかも、注文を取っても、受け答えが悪く、注文の半分を忘れてしまう。時間に余裕がある時に来るといいでしょう。 （原文） Servizio allucinante. Ogni volta che torno provo a dargli una possibilità, ma la "sala" è gestita in una maniera imbarazzante. Mezz'ora per prendere un ordine, camerieri (ogni volta diversi) lentissimi, prendono una comanda alla volta, la portano al pass e poi aspettano girandosi le dita che sia pronta, la portano e tornano al pass senza prenderne altre....quando le prendono le prendono male e si scordano mezza ordinazione. Venite se avete moooolto tempo.