ダルキーの24のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）マグパイ・インでの滞在は本当に素晴らしかったです。家は清潔で、部屋は信じられないほど快適で、まるで静かな小さな隠れ家のような気分でした。到着すると、柔らかく心地よい音楽が流れていて、ドライブの疲れを癒し、リラックスした気分に浸ることができました。 朝食は本当に素晴らしかったです！まずはトーストした洋梨とクリーミーなヨーグルト（とても新鮮で風味豊か！）から始まり、完璧なスクランブルエッグ、カリカリベーコン、そして新鮮なベリーを添えたチョコチップサワードウトーストが続きました。一口一口が美味しく、丁寧に作られていました。 まるで自分の家にいるかのような、細やかな配慮が行き届いた、心安らぐ休暇をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） I had such a lovely stay at The Magpie Inn. The house was spotless and my room felt incredibly comfortable—like a peaceful little retreat. When I arrived, soft, cozy music was playing, which really helped me unwind from the drive and ease into a more relaxed state. Breakfast was absolutely divine! It started with toasted pear over creamy yogurt (so fresh and flavorful!), followed by perfectly scrambled eggs, crispy bacon, and a slice of chocolate chip sourdough toast with fresh berries. Every bite was delicious and thoughtfully prepared. Highly recommend if you're looking for a restful getaway with all the thoughtful touches that make you feel right at home.

（Google による翻訳）マグパイ・イン・ベッド＆ブレックファーストでの滞在は、本当に素晴らしかったです！お部屋は清潔で、ベッドは快適で、朝食も最高でした！素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） What a magical stay at Magpie Inn Bed and Breakfast! The room was super clean, the bed was so comfortable, and the breakfast was fantastic! Thank you for a wonderful stay.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスは素晴らしく、装飾は素晴らしかったです。 ギネスシチューはアイルランドで食べた中で最高でした。 私のランチはすべてが完璧でした！ （原文） The food was sublime, the service was brilliant and the decor was wonderful. The Guinness stew was the best I've had anywhere in Ireland. Everything about my lunch was absolutely perfect!

（Google による翻訳）とても気に入りました！お部屋もベッドも最高でした！食事は本当に最高でした！オーナーの方々もとても親切で温かく迎えてくれました！絶対におすすめです！また泊まりたいです。 （原文） Loved it! Great room and bed! The food was absolutely amazing, truly! The owners were very sweet and inviting! Would definitely recommend! Will stay again.

（Google による翻訳）私の言葉を信じないでください…私は5つ星の体験をしました。あなたもぜひ5つ星をゲットしてください。ルーム1は夢のような空間で、ルーム2はふわふわの子犬を飼っている方にぴったりです。もっと励みが必要な場合は、他の5つ星レビューも読んでみてください。「そう言ってたでしょ！」って言える日が来るのが待ち遠しいです。 （原文） Don't take it from me... I had my 5 star experience. You should get yours. Room 1 is dreamy and Room 2 is for you if you have furry pups. Read the other 5 star reviews if you need more encouragement. I look forward to saying, "I told you so."

（Google による翻訳）私は土曜日のランチにそこにいて、サイドにミックス野菜を添えたカニとザリガニのケーキを食べました。食事はとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。午後遅くのパブの雰囲気はさらに良いと思いますが、とにかく気に入りました。 （原文） I was there for lunch on a Saturday and I had crab and crayfish cakes with mixed vegetables on the side. Food was very good and staff very friendly. I guess the pub atmosphere is even better in late afternoon, but anyway I liked it!

（Google による翻訳）マガーが大好き！最近はパイントも美味しいし、食べ物も本当に美味しいです！私の意見では、オールラウンドに良いスポットです！ （原文） Love the Magger! Pints are delish and foods really good these days too! All round good spot in my opinion!

（Google による翻訳）良いパブで、ギネスビールも最高で、スタッフもフレンドリーでした。ライブミュージックはパブの小さなエリアでしか流れておらず、他のエリアでは聞こえませんでしたが、私たちは立ち止まっておしゃべりしていたので、それも問題ありませんでした。私たちが注文したバーよりも、ビールの種類が豊富です。 （原文） Good pub, great pint of Guinness and friendly staff. Live music is only in a small section of the pub and can’t hear it in other areas and that was ok for us though as we stopped to chat. They have more selection of beers than the selection at the bar we ordered from.’

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスも良く、料理も美味しかったです。キッチンが閉まる時間だったので入店しましたが、注文させてもらえて本当に助かりました！ （原文） Nice atmosphere, good service, good food. We came in as the kitchen was closing, but they allowed us to order anyway, which we appreciated!

（Google による翻訳）パブは外観よりも店内の方がずっと広く見えます。ビリヤード台と素晴らしい屋外エリアがあります。店内のバーも素敵で、料理も最高でした。最高のギネスとフレンドリーなスタッフ。次回ダルキーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The pub looks much bigger inside than out. They have a pool table and great outdoor areas. The bar inside is lovely and the food was brilliant too. Super Guinness and friendly staff it's definitely worth a visit the next time you're in Dalkey.

（Google による翻訳）今日は初めてダルキーに来ました。土曜日の午後遅くで、毎年恒例のロブスターフェスティバルが開催されていました。強い霧雨が降っていましたが、気温は穏やかで、アイルランドらしい、体重計に乗っている人たちが集まっていました。パブをはじめとする飲食店は人でごった返していました。音楽演奏があるというパブを探していたのですが、何もありませんでした。そこで、キラーニーに行って、そこで何かあるか見てみることにしました。 （原文） Today I was for the first time in Dalkey. It was late Saturday afternoon and there was the annual lobster festival. Despite the strong drizzle, the temperature was mild and the people attended by weight, something typically Irish. The establishments that sell food, pubs among them, were crowded. We were looking for a pub where there was supposed to be a musical performance, but it was nothing. So we went to Killarney to see what would be happening there.

（Google による翻訳）ダルキーの最高の場所！美味しい料理、ボリュームたっぷり、そして美味しいカクテル。古き良き素朴な雰囲気が気に入りました。トイレは少し手入れが必要かもしれませんが、全体的には素敵な食事体験でした。 （原文） Great spot in Dalkey! Tasty food, big portions, and good cocktails. Loved the old and rustic vibe of the place. Bathrooms could use a little bit attention but overall, it was a nice experience dining here.

（Google による翻訳）ダブリン南部でビリヤードをするなら、文句なしに最高の場所です。店内は広く、ビアガーデンも最高です。素敵な人たちで賑わっていて、ゲームとビールを楽しむのに最適な美しい場所です。 （原文） Best place to play pool in south Dublin hands down. The place is big and the beer garden is fantastic. Lovely crowd and pretty aesthetic spot for a game and a pint

（Google による翻訳）そこでビールを数杯とオールドファッションドを飲みました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ダルキーは全体的にとても良い場所です。おすすめ：18ユーロで3日間有効のリープ・ビジターカードを購入しましょう。ダブリンの公共交通機関で72時間乗り放題になります。絶対に価値があります。このパブには必ずまた来ます。 （原文） Haben ein paar Bier und einen Old Fashioned dort getrunken. Sehr nette Mitarbeiter. Generell ist Dalkey ein sehr sehr schöner Ort. Empfehlung: kauft Euch die Leap Visitor Card für 18 Euro für 3 Tage. Damit kann man in ganz Dublin mit den Öffis durch die Gegend fahren. 72 Stunden Freiheit. Lohnt sich auf jeden Fall. Wir kommen auf jeden Fall wieder zu diesem Pub.

（Google による翻訳）本物のアイリッシュパブ体験。ウェイターの皆さんのプロフェッショナルな対応に大満足🇭🇷 料理も素晴らしく、特に鴨肉と魚料理は絶品🇭 （原文） Pravi doživljaj Irskoga puba . Sve pohvale konobarima koji su vrlo profesionalni🇭🇷 Hrana je odlična pogovotovo patka i fi🇭

（Google による翻訳）私たちはほとんど人のいないバーとレストランに到着し、バーの後ろから来た紳士によってすぐに着席しました。私たちの5人テーブルにもすぐに水が届きました。ザリガニボウルの前菜2品と、子羊肉、ハドック、チキンパルメザンチーズ、魚とエビの手長海老で構成されるメインコースを注文しました。前菜は予定通りに到着しましたが、メイン料理には 45 分以上の大幅な遅れが生じました。この待ち時間の間に、私たちのすぐ隣のテーブルを含め、私たちがサービスを受けて食事を終えた後に到着した他の数人の常連客を観察しました。最初は、事前に電話したのではないかと思いましたが、他のテーブルが食事を受け取り、完了するのを見ると心配になりました。遅れについて問い合わせたところ、「大変忙しい」とだけ言われました。最後に、私たちの食べ物が到着したとき、それはかなり平均的であるように見えました。 アイルランドでは外国人常連客は歓迎されていないか、一部のサービスを受けられないと思わざるを得ません。イースターの週末であることを考慮すると、これは繰り返されるテーマです。 （原文） We arrived at a mostly deserted bar and restaurant and were seated promptly by a gentleman from behind the bar. Our table of five also received water very quickly. We ordered two crawfish bowl appetizers and main courses consisting of lamb, haddock, chicken parmesan, and fish and shrimp scampi. While the appetizers arrived in good time, we then faced a significant delay of over 45 minutes for our main dishes. During this wait, we observed several other patrons who arrived after us being served and even finishing their meals, including the table right next to us. Initially, I considered they might have called ahead, but seeing other tables receive and complete their meals became concerning. When we inquired about the delay, we were simply told they were "quite busy." Finally, when our food did arrive, it appeared to be rather average. I can't help but think foreign patrons are not welcome or get subpart service in Ireland. This has been a repeated theme granted it is Easter weekend.

（Google による翻訳）私はシェパーズパイを食べ、妻はヤギのチーズのサラダを食べました。どちらも素晴らしかったです。シェパーズパイはかなり熱かったので、食べるまでにかなり待つ必要がありました。私は細かい木工が大好きなので、それは大丈夫でした。そして、この場所は素晴らしいです。私は古い世界の雰囲気が大好きで、サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） I had the shepherd's pie and my wife had the goat cheese salad. Both were excellent. I needed to wait quite a while before I could eat the shepherd's pie because it was quite hot. That was okay, because I love fine woodworking, and this place is amazing. I love the old world feel + the service was prompt and attentive.

（Google による翻訳）ロブスター フェスティバルの期間中に訪れましたが、私たちにサービスを提供してくれた年配の紳士はとても礼儀正しく親切で、料理も素晴らしく、サービスも非常に効率的でした👍 （原文） We came during the Lobster Festival, the older gentleman who served us was very polite and kind, the food was also excellent and service was very efficient👍

（Google による翻訳）ビールを一杯飲むには最高の雰囲気！ランチメニューには間に合わなかったけど、それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great atmosphere for a pint! We arrived too late for the lunch menu but still had a great time.

（Google による翻訳）完璧なアイリッシュパブ！雰囲気、料理、サービス、すべてが最高です。 （原文） Perfect Irish Pub! Atmosphere, food, service all top notch.

（Google による翻訳）地元の友人と素敵なランチを楽しみました。焼きたてのコテージパイとグレンモーレンジィをグラスで味わいました。スタッフはフレンドリーで、レストランはDARTの角を曲がったところにある可愛らしくて魅力的な通りに位置しています。 （原文） Had a lovely lunch with local friends. Enjoyed the baked cottage pie with a glass of Glenmorangie. Staff is friendly and the restaurant is located around the corner of the DART on such a cute and charming street.

（Google による翻訳）リブアイは完璧で、シーフードチャウダーも非常に満足のいくものでした。 （原文） The ribeye was perfect and the seafood chowder was very satisfying.

（Google による翻訳）ダブリンを訪れている間、私たちはダルキーの美しい海辺の村まで電車に乗る機会がありました。ビールを数杯飲もうとクラブバーとレストランに入ったとき、ほとんどの旅行者が夢見るタイプのパブを見つけたことに気づきました。素晴らしいビール。信じられないほどのおもてなしと優しさ。素晴らしい会話。素晴らしい食事。そして、その経験を残りの旅にも持ち歩きましょう。言葉で説明するのは難しいですが、この地域を訪れたらぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） While visiting Dublin, we had the opportunity to take the train to the beautiful Seaside Village of Dalky. When we walked into the club bar and restaurant, to grab a few pints, we realize we had found the type of pub that most travelers dream about. Amazing beer. Incredible hospitality and kindness. Great conversation. Wonderful food. And an experience that you take with you for the rest of your travels. Hard to describe, but this is a place you should definitely stop by if you’re in the area.

（Google による翻訳）ランチタイムが終了する数分前に到着しました。注文しましたが、サービスはとても速かったです。 4 つの異なる料理、どれもとてもよく出されました。私のものは、マッシュポテトととてもおいしいパイ生地のパンが入った一種の肉のシチューでした。素晴らしい経験です。 （原文） Chegamos faltando minutos para o término do horário de almoço. Fizemos nossos pedidos e o serviço foi super rápido. Quatro pratos distintos e todos muito bem servidos. O meu era uma espécie de guisado de carnes com purê de batatas e um pão de massa folhada muito gostoso. Ótima experiência.

（Google による翻訳）地元の人じゃないなら、ここは歓迎されません。17時に軽く食事をしようと行ったところ、予約をしていないので18時半までに帰らなければならないと言われました。私たちはそれで構いませんでした。席に着き、飲み物を注文すると、ウェイトレスが私たちをそのテーブルに通したことに腹を立てた様子で、怒鳴り散らしながらやって来ました。18時半までには帰ると伝えると、彼女は常連客の予約を取っていて、その人は18時までに来るだろうと言いました（私たちがそんなことを知る由もありませんでした）。私たちは急いで料理を注文し、早く食べると約束しました。しかし、この一連の出来事の後、とても不快な思いをしたので、結局食事をキャンセルしました。ひどいサービスで、人に対する扱いもひどいものでした。 （原文） If you’re not a local, you’re not welcome here. Went at 17.00 for a quick bite to eat and was told that since we didn’t have a booking we would have to be gone by 18.30. This was fine with us. Once we were sat down and drinks were ordered, a waitress came over all guns blazing seemingly annoyed that we were put at that table. We told her we’d be gone by 18.30 and she said that she had taken the booking for a regular and he would be in by 18.00 (how were we supposed to know this?). We quickly ordered food promising to eat it fast. However, we felt so uncomfortable after the whole ordeal that we ended up cancelling the meal. Terrible service and an awful way to treat people.

（Google による翻訳）土曜日の午後２時頃に到着したときは本当に静かで、お客さんは十数人だけでした。前夜のラグビーの試合が原因だと言われました。 インテリアは素敵で古いですが、とても暗いです。一人で座って静かに酒を飲んでいる男性も何人かいたが、明らかにこの雰囲気が彼らに合っていた。 私たちのサーバーは素敵で、私たちのグループの「年配の」メンバーに対して非常に忍耐強く対応してくれました。 ジョイントスターターとして手羽先を注文しましたが、美味しかったです。 メインの食事として、ビーフバーガーとチップスを食べましたが、どちらもあまり感銘を受けませんでした。 私の妻はチキンバーガーを持っていましたが、彼女も自分の選択に特に夢中になりませんでした。 （原文） It was really quiet when we arrived around 2PM on a Saturday, just a dozen or so customers. We were told it was due to the rugby game the previous night. The interior is lovely and old, but it's so dark. There were a few men sitting on their own having a quiet drink, obviously this atmosphere suited them. Our server was lovely and very patient with an 'elderly' member of our group. We ordered the chicken wings for joint starters and they were delicious. For the main meal, I had a beef burger and chips but wasn't overly impressed with either. My wife had the chicken burger and she wasn't particularly enamoured with her choice either.

（Google による翻訳）ダルキーで訪れるべき素敵なパブ！ダブリンのような美しい場所のパブを想像したりイメージしたりすると、ザ クラブのようなパブを思い浮かべます。クリーミーで素敵なスタウトビール（ギネスとビーミッシュ）をいくつか飲みました。手羽先は大丈夫でした。バッファローソースを添えて食べましたが、これは良い選択肢だったと思います。私が強くお勧めするステーキサンドイッチは、この地域で食べた中で最高のものの1つで、ステーキはストリップロインで、塩辛すぎず非常に柔らかく風味豊かでした。 デザートには、その名前から想像されるとおり、バニラクリームが添えられた「デス・バイ・チョコレート」ケースをいただきました。これがケーキに素晴らしいバランスをもたらしていると思います。 スタッフはとてもフレンドリーで、メニューについての知識も豊富で、食べ物や飲み物は比較的早く来て、常にポジティブでした。雰囲気は美しく、美しい茶色のバーで、（私には）歴史的/ヴィンテージのように見えますが、非常によく維持されています。最高の場所で、必ず戻ってきます！ （原文） Lovely pub to visit in Dalkey! When you imagine or picture a pub for a picturesque place such as Dublin, you picture a pub like The Club. We had some stout beers (Guiness and Beamish) which were lovely a creamy. The chicken wings were fine, we had them with the buffalo sauce I believe which was a good option. The steak sandwich I highly recommend and it one of the better ones I’ve had in the area, the steak was a striploin which was very tender and flavourful without being overly salty. For dessert we had the ‘death by chocolate’ case which is exactly what you might imagine with such a name, it does come with vanilla cream which I find brings a great balance to the cake. Staff was very friendly and also knowledgeable about the menu, food and drinks came relatively fast which is always positive. The atmosphere is beautiful, beautiful brown bar which (to me) looks historic/vintage yet very well maintained. Great place to be and will come back for sure!

（Google による翻訳）本当に最高です。この辺りには他にもパブがいくつかありますが、ここのスタッフも料理もすごくフレンドリーで一流です。ユーモアのセンスも最高です。ダルキーに来たら必ず行きます。エマさんは最高！ 生ビールも豊富です（バドワイザーも。ただし、注文は自己責任で！笑） （原文） Absolutely fantastic. There are a few other pubs in the area, but the staff and food here are super friendly and top notch. With a sense of humor that can't be beat. This is my go-to spot when I visit Dalkey. Emma is amazing! Plenty of the good stuff on tap (including Budweiser, but order at your own risk! Lol)

（Google による翻訳）キップ、そして正当な理由がありますが、私はそれを楽しむために悪いレビューを残しません。私のことよりもあなたのキップについてもっと話します。また、あなたの回答を見ると、人々に腹を立てて良いビジネスを運営する方が明らかに幸せなので、インターネット上で正直な意見を言う人々に対して防御的になるのではなく、良いパブを維持することに焦点を移すかもしれません。真実を受け入れることができない不安な飼い主を訪問しないもう1つの理由 （原文） Kip, and for good reason bro I don't leave bad reviews for the fun of it. Says more about your kip than about me. Also going by your responses your clearly happier to go mad at people then run a good business so maybe shift your focus to keeping a good pub not getting defensive on the Internet to people giving their honest opinions. Another reason not to visit an insecure owner that can't accept the truth

（Google による翻訳）素敵な地元のパブ。バーサービスも良く、ギネスビールも美味しいです。客層はかなり年配の方が多いようです。食事の提供はありません。残念ながら、妻は入店時に感じる強烈な臭い（古くなったビールの臭い？何の臭いかは分かりません）のせいで、二度と行きたくありません。私はそれほど気にしていませんでしたが、妻の意見に同意しざるを得ません。かなり不快です。座席や床など、臭いの原因となっているものを徹底的に掃除すれば、きっと問題は解決するでしょう。問題が解決すれば、ゆったりとビールを楽しめる素敵な場所になるでしょう。 （原文） Nice local pub, with good bar service and a good pint of Guinness . Quite an older cliente. No food available. Unfortunately, my wife won't go back due to the quite pungent odor that hits you when you enter (of stale beer? but I'm not sure what it is). While it didn't affect me that much, I had to agree with her, it is quite off-putting. I'm sure the problem can be resolved with a thorough deep clean of the seating, flooring and whatever else is causing the oder. Once that problem is resolved, it'll be a good place to relax and enjoy a pint.

（Google による翻訳）ああ、王冠が滑ってしまった。床屋でお酒を飲んでいるような気分でした。またはウェザースプーン。明るすぎます。明らかに友達の顔は見たくないです。飲み物は美味しかったです。そして私たちは文学コーナーが気に入りました。たとえ私たちの誰も字が読めないとしても。 （原文） Oh how the crown has slipped. It felt like drinking in a barbers. Or a wetherspoons. Too bright. I don't want to see my friends' faces obviously. The drinks were delish though. And we liked our literary corner. Even though none of us can read.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良い地元のパブ。この場所が大好きです。 （原文） Local Pub with great atmosphere. We like this place.

（Google による翻訳）未成年者に酒を売る一方で、コーラだけを飲みたい男を追い払う （原文） Sells alcohol to minors yet sends away guys who want a simple coke

（Google による翻訳）常に素晴らしい雰囲気、スタッフ、顧客。地元の人でない場合は、ギネスを数杯飲むためにダルキーで最も古くからあるパブの 1 つに立ち寄る必要があります。 （原文） Always great atmosphere, staff and clientele..... If you are not a local, you must pop in to one of Dalkeys longest standing pubs for a couple of pints of Guinness.

（Google による翻訳）ここの皆さんは本当に親切！店内は犬連れOKなんです🙌🙌 食べ物はダメだけど、隣のピザをこっそり持ち込ませてもらえて、本当に助かりました！スタッフの皆さんも、お客さんもみんなとても親切で、私と愛犬を温かく迎えてくれました。隣に座っていた優しいご夫婦も本当に優しかったです🥰 とってもおすすめです！ （原文） Everyone here is so nice! It's dog friendly on the inside 🙌🙌 no food but they let me discretely bring in pizza from next door - thank you! The staff and every person visiting were all very kind and welcomed me and my pup, even the sweet lady and gentlemen next to us 🥰 Highly recommend!

（Google による翻訳）雰囲気と装飾がとても気に入りました。 サーバーは丁寧で親切でした。 食べ物を注文するまで少し待たなければなりませんでした。 ビーツのマリネとホイップしたヤギチーズをとても楽しみました。 一方、シーフードチャウダーには味付けがありませんでした。夫が言ったようにかなり臭いです。 メインを味わうために戻ってくる必要があると思います 😉 （原文） I liked the atmosphere and the decor a lot. The servers were polite and helpful. We had to wait for a little while to order our food. I really enjoyed my marinated beetroots with whipped goats cheese. The seafood chowder on the other hand, lacked seasoning. Quite tastles as my husband said. I guess we'll have to come back to taste the mains 😉

（Google による翻訳）私たち4人はクイーンズにまた来るのを楽しみにしていました。でも、もう二度とあそこで食事を注文しないと断言できます。 私たち4人が料理の評価を平均以下としました。リブアイステーキ（38ユーロ）を注文しましたが、ライトの下に置かれていたせいか、パサパサしていました。ペッパーソースとフライドポテトは温かくありませんでした。 店員は親切でしたが、誰も何が起こっているのか理解していませんでした。テーブルを移動しようとしたら、店長に叱られ、「スタッフに伝えるべきだった」と言われました。実際、私たちを移動させたのはスタッフでした。ドリンクは来ませんでした…1回の注文で4回も注文してしまいました。そして、私たちは「Faulty Queens」のことで笑ってしまいました。私たちの新しい名前です。 でも、一人だけ特筆すべきスタッフがいます。クリスです…土曜日の夜、店の外で唯一、店の雰囲気を保とうとしてくれた人です。 料理は間違いなく平均以下で、二度とあそこでは食べません。サービスは（文字通り）笑えるほどでしたが、雰囲気は良かったです。 本当にスタッフの教育が必要です…スタッフのせいではありません。 急いで戻るつもりはない （原文） 4 of us were looking forward to the return to the Queens. But I can tell you we won't be ordering food there again. The 4 of us rated the food BELOW average. I had the Rib Eye (€38) and it must of been sitting under a light and was dried out. Pepper sauce and chips weren't hot. Service people were nice but nobody knew what was going on. We moved table and manager told us off and said that we should of told staff. Staff were the ones to have moved us. Drinks didn't come ... ordered 4 times on one round. And we just had to laugh about Faulty Queens. Our new name. But one staff member needs a shout out and that is Chris ... he was the only one outside Sat night that tried to keep things going. Food is definitely below average and won't eat there again. The service was laughable (literally) and the atmosphere is nice. They really really need to train staff ... its not the staffs fault. Won't be rushing back for sure

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。 日曜日のランチに訪れましたが、とても気に入りました。お店は美しく、サービスもとても親切でした（娘にもとても優しく接してくれました）。でも、一番の魅力は料理でした。チャウダーは絶品でした。本当におすすめです。 （原文） Great food and atmosphere. Came here for Sunday lunch and loved it. The place is beautiful and the service was really welcoming (they were great with our daughter). The food was the best part, though. The chowder was incredible. Highly recommend.

（Google による翻訳）店内と屋外に十分な座席がある、素敵な上品なレストランです。素敵な内装と、手際が良くフレンドリーなスタッフが対応してくれます。ランチメニューは特におすすめです。自家製のブラウンソーダブレッドを添えたチャウダーは絶品です。チーズバーガーとフライドポテトは食欲をそそり、お肉も美味しく、ボリュームもたっぷりです。どれも見た目も綺麗です。価格は平均的ですが、全体的に素敵なランチタイムを過ごしました。これからも高い水準を維持してください…… （原文） Lovely classy eatery with ample seating outside and in. Nice decor and efficient and friendly staff . Highly recommend the lunch menu - the Chowder dish with brown soda bread ( homemade ) is orgasmic. Cheeseburger with fries is mouthwatering, meat is delicious, and ample in size . Everything well presented. Prices average but lovely Lunchtime experience overall. Keep up the high standards ……

（Google による翻訳）飲み物と一緒につまむために、ローデッド チーズ フライを注文しましたが、残念ながら、今日は、凝乳が入ったフライド ポテトが 8.50 ユーロでした。サービスはよかったのですが、食事は改善の余地があります。 （原文） Order Loaded Cheese Fries to have nibble with my drinks and sad today they are €8.50 fries with some curdled gloop - service is good but food needs improvement.

（Google による翻訳）急いで補修した後（屋外のテーブルの塗装はシールを貼っていなかったため、まだベタベタしていました）、再び開店したのを見て嬉しく思いました。店内はあまり変わっていませんが、料理は期待外れでした（味気ないサラダは親切に交換してもらえましたが、キューバ風サンドイッチは名ばかりでした）。外でビールを一杯飲みにまた行きたいですが、店内は相変わらず古びた感じがします。前のオーナーの頃よりも、フレンドリーなサービスはずっと良くなりました。 （原文） Glad to see it open again after a very quick patch up (paint on outdoor tables still sticky as they didn't seal it) and not much changed inside, but food not up to the mark (tasteless salad, which was kindly replaced and Cuban sandwich in name only). Would definitely go back for a pint outside, but still feels outdated on the inside. Much better friendly service than under last owner.

（Google による翻訳）ダルキーに最近再オープンしたクイーンズは、伝統的な魅力と洗練された洗練さの絶妙なバランスを実現しています。店内は温かみがあり、居心地の良い空間で、現代的なエレガンスが漂いながらも、パブのクラシックな魂は失われていません。足を踏み入れた瞬間から、スタッフの雰囲気が伝わってきました。フレンドリーで気配りがあり、そして私たちの好みに合っているか、常に確認してくれるので、気持ちがすっきりしました。 料理はまず手羽先から始まりました。柔らかく、丁寧に調理され、本当に美味しく、程よい辛さがありました。もしあれば、もう少しソースが欲しかったのですが、これは単に私の好みの問題かもしれません。頼みませんでしたが、このサービスを考えると、追加で頼んでも喜んで応じてくれたでしょう。 しかし、チップスは物足りませんでした。ゴロゴロとしたチップス（私はあまり好きではありませんが）は、食感も味も冷凍チップス寄りでした。特に手羽先が美味しかったことを考えると、少し残念でした。 クイーンズが再び輝いていたのはドリンクでした。リモンチェッロ・ブルームというカクテルは、明るく爽やかな味わいで、甘みがありながらもバランスが取れており、まさに長居したくなる一杯でした。 一つ特筆すべき点は、たまたまマネージャーが特に扱いにくい客に対応しているのを目撃したことです。雰囲気が悪くなりかねない状況でしたが、冷静沈着なプロフェッショナルな対応でした。騒がしい客は迅速かつ丁寧に退店を促され、店内の雰囲気は一瞬たりとも乱れることはありませんでした。こうした落ち着き払った対応は、この店を運営するチームの姿勢を如実に物語っています。 全体として、ザ・クイーンズはダルキーのダイニングと社交シーンに再び足を踏み入れたと感じます。私はすでに再訪を計画しており、おそらくもう一度あのウィングを味わうことになるでしょう。 （原文） The recently reopened Queens in Dalkey manages to strike that fine balance between heritage charm and fresh polish. The interior is warm and inviting, with a contemporary elegance that doesn’t lose the pub’s classic soul. From the moment I walked in, the staff set the tone—friendly, attentive, and refreshingly consistent in checking that everything was to our liking. The food offering started strong with the wings. Tender, well-cooked, and genuinely delicious, they had just the right kick. If anything, I’d have liked a touch more sauce, but that may simply be down to my personal preference. I didn’t ask, but given the service, I’ve no doubt a request for extra would have been happily obliged. The chips, however, fell short. Chunky in style (never my favourite), they leaned more towards the frozen end of the spectrum in both texture and taste. A minor letdown, especially given how good the wings were. Drinks were where The Queens shone again. The Limoncello Bloom cocktail was a bright, zesty pleasure—sweet but balanced, and absolutely the kind of drink you want to linger over. One thing worth noting: I happened to witness the manager deal with a particularly difficult customer. What could have easily soured the atmosphere was handled with calm professionalism. The disruptive diner was swiftly but politely asked to leave, and the room’s mood didn’t falter for a moment. That sort of composure says a lot about the team running the place. All in all, The Queens feels like a welcome addition back into Dalkey’s dining and social scene. I’m already planning a return visit, most likely for another round of those wings.

（Google による翻訳）やや残念。フィレステーキはメニューの中で決して安いオプションではありませんが、完璧を期待してください、そしてそれは親切で当たり障りのないものでした。サイドにマッシュルームソースを注文しましたが、ブランデーペッパーコーンが与えられました。それは良かったですが、それは私が望んでいたものではありませんでした。私が食事をしている間、誰も私たちの様子をチェックしてスタッフに通知することさえありませんでしたし、私が彼らに警告するためにアイコンタクトをする人さえいませんでした。ステーキが冷めてしまうので、とにかく我慢するしかなかった。場所は良いと思いますが、価格と得られるものを考えると、それだけの価値がないと感じるかもしれません。 （原文） Somewhat disappointing. A fillet steak is never a cheap option on a menu, but expect perfection and it was kind bland. I ordered a mushroom sauce on the side but was given brandy peppercorn. While it was good, it wasn't what I wanted. No one checked on us while we ate for me to even notify staff, and no one even made eye contact for me to flag them down. I had to just stick with it anyway since the steak would have gotten cold. I think the place is nice, but price point vs what you get might leave you feeling like it's not worth it.

（Google による翻訳）土曜日の暑い夜。友人と店内に座りましたが、メニューカードがありませんでした。写真に写っているテーブルの位置が悪かったので、自分で取りに行きました。 テーブルウォーターには無料のスパークリングウォーターが付いていて、それも良かったです。料理は美味しく、私は🥩を注文し、他の人はハンバーガーとシーフードを注文しました。デザートは、イチゴなど、説明にあった材料が使われていなかったため、返品しなければなりませんでした。 全体的に見て、このレストランはプラスポイントですが、始まりと終わりだけなので、星4つです。 （原文） Sobotni gorący wieczór. Usiedliśmy z przyjaciółmi w środku ale kart do menu już nie otrzymaliśmy. Poprzez lokalizację naszego stolika widoczną na zdjęciu, sięgnęliśmy po nie sami. Woda gazowana za darmo do wyboru z wodą stołową , na plus. Jedzenie pycha, ja zamówiłam 🥩 a pozostali burgery i owoce morza. Kolejna sytuacja miała miejsce z deserem który musiał być odesłany bowiem nie posiadał składników z opisu jak np truskawki. Ogólnie restauracja na plus tylko ten początek i koniec stąd 4 gwiazdki

（Google による翻訳）ダルキーのメインストリートにある年代物の建物を利用した素敵なレストラン。通常のアイリッシュパブ料理とその他のヨーロッパ料理を提供しています。 食べ物は美味しかったですが、素晴らしいとは言えませんでした。私たちのサーバーは非常にプロフェッショナルですが、少し横柄で非常に非人間的でした。彼らはまた、「自発的」10％のチップを持っていましたが、私たちはそれが完全に自発的であるか、十分に値するものであるとは感じませんでした。 1階のレストランの雰囲気は、最上階よりもはるかに優れています。 また、内容の割に少し高価であることもわかりました。一度試してみる価値はありますが、二度と戻ることはありません。 （原文） Nice restaurant set in a period building in the Main Street of Dalkey. They offer regular Irish pub grub and some other European dishes. Food was nice but not excellent. Our server, while very professional, was a bit overbearing and very impersonal. They also had a “voluntary” 10% tip which we didn’t feel was entirely voluntary or well deserved. The ambiance on the first floor restaurant is much better than on the top floor. I also found it a bit expensive for what it is. Worth a try once but won’t return again.

（Google による翻訳）美しいダルキーにある素敵なお店です。料理は美味しかったのですが、もう少し特別なものがあれば良かったと思います。ヴィーガン豆腐ステーキは美味しかったのですが、豚肉は特に目新しい料理ではありませんでした。 （原文） A nice place in beautiful Dalkey, the food was good but could be more special. I liked the vegan tofu steak but the pork was not a special dish.

（Google による翻訳）ジャスティンと1909のチームからの素晴らしいサービス、まったく申し分のないもの、私たちが食べたものはすべて適切でした、私たちは大規模なグループであり、よく世話を受けました。子羊肉は完璧で、ステーキは素晴らしく、サーモンとサイドもよく分けられていて本当に美味しかったです。ワインの品揃えはこの世のものではなく、カクテルもうまく作られており、間違いなくここでまた食べるでしょう、そして町の誰にもそうすることをお勧めします！ （原文） Amazing service from Justin and the team at 1909, absolutely impeccable, everything we ate was on point, we were a large group and we’re well taken care of. Lamb was perfect, steaks were delectable, as was the salmon and the sides well portioned and really tasty, wine selection is out of this world, and cocktails made well, would definitely eat here again, and recommended anyone in town to do so!

（Google による翻訳）家族の集まりでよく行きますが、いつも素晴らしいです。 とても人気があるので、事前に予約した方がいいかもしれません。 時々ピアノ演奏があり、雰囲気がさらに良くなります。 とてもおすすめです！ （原文） We often go there for family occasions and it’s always been excellent. I guess you would have to book in advance as it’s very popular. They sometimes have someone playing piano there and that’s a brilliant addition to the atmosphere. Highly recommended !

（Google による翻訳）料理自体は本当に美味しいです！ 唯一の問題は、この空間が少人数のグループや親密なディナーに適しているということです。トイレは狭い階段をずっと下ったところにあり、トイレスペースも本当に狭く、トイレのすぐそばに乾燥機があるのも少し残念です。 サービスはいつもより遅いように感じます。レストランは午後11時に閉店するので、ウェイターがお客さんに注文を早く済ませるように促したり、料理をスムーズに進めたりすると良いのですが…もちろん、これは地元の食文化には合わないでしょう。 （原文） the food itself is absolutely delicious! the only issue would be that the space is suitable for small group and intimate dinners. toilets are way down the narrow stairs and the toilet space is really really tiny, the dryer being right by the toilet bowl doesn't really cut it. service seems slower than usual. since the restaurant closes by 11pm, sometimes the waiter could do a little nudging of the customers to order faster and move it along...but of course this wouldn't fit the local dining culture.

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップスを食べにまた戻ってきました！本当に本当に素晴らしいですが、Ouzos でのちょっとした追加物も見てみたいです。食事の前に素敵なパンをいくつか、メインディッシュには驚くべき付け合わせを、そして食事の最後には口の中をすっきりさせるミントを。フィッシュ＆チップスと一緒にもっとエンドウ豆をお願いします！戻ります。 （原文） Back again for the fish & chips! Really really good but I’d love to see the little extras at Ouzos; some nice breads before the meal, a surprising garnish with the main dish and a mint to cleanse the palate at the end of the meal. More peas with the fish & chips please! I will be back.

（Google による翻訳）先週8人でそこに行きましたが、素敵なサービス、素晴らしい雰囲気、おいしい料理、そして手頃な価格がありました。チーフとオーナーはいつものように素晴らしく、食事中にあなたを歓迎し、感謝するために来てくれます。完全にお勧めします。高級レストラン。 （原文） Been there last week with 8ppl, had a lovely service, great atmosphere, delicious food and good price. The Chief and the owner is amazing as always, coming to welcome you and thank you during your dining. Totally recommend. High class restaurant.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、素晴らしい経験でした！食べ物は素晴らしく、雰囲気は上品で、スタッフは素晴らしかったです！初めてカニを食べましたが美味しかったです！特に海鮮を求めている人には強くお勧めします！ （原文） First time here and it was a fantastic experience! The food was lovely, the ambience was class and the the staff were brilliant! Tried Crab for the first time and it was delicious! Highly recommended, especially people looking for seafood!

（Google による翻訳）ダルキーのウーゾスは、特に1kgのロブスター・テルミドールにはスタンディング・オベーションに値します。しかし、少し巻き戻してみましょう。このシーフードの驚異に飛び込む前に、私は彼らの楽しいシーフードチャウダーから始めました。忘れられないシーフードのごちそうへの完璧な前奏曲です。 🥣🦐 10月のにぎやかなダブリンの夜がフラッシュバックし、ラグビーの夜のラッシュのさなか、ウーゾスは真の宝石として浮上しました。 1kgのロブスター・テルミドールはショーの主役でした - ジューシーで濃厚、そして完全に満足のいくものでした。街の喧騒を忘れさせてくれる贅沢だった。 ウゾスはただ素晴らしいシーフードを提供するだけではありません。それは経験についてです。品質、味、雰囲気の温かさはすべて、思い出に残るお食事に貢献します。シーフード愛好家、またはダルキーで格別な食事を求めているだけなら、Ouzos は絶対に訪れるべき場所です。 🦞✨ （原文） Ouzos in Dalkey deserves a standing ovation, especially for their 1kg Lobster Thermidor! But let's rewind a bit - before diving into this seafood marvel, I kicked off with their delightful Seafood Chowder. A perfect prelude to what became an unforgettable seafood feast! 🥣🦐 Flashback to a bustling Dublin evening in October, and amidst the rugby night rush, Ouzos emerged as a true gem. The 1kg Lobster Thermidor was the star of the show - succulent, rich, and utterly satisfying. It was an indulgence that made the city buzz fade into the background. Ouzos isn't just about exquisite seafood; it's about an experience. The quality, the flavours, and the warmth of the ambiance all contribute to a memorable dining affair. If you're a seafood enthusiast or just seeking an exceptional meal in Dalkey, Ouzos is an absolute must-visit. 🦞✨

（Google による翻訳）Ouzos は、素晴らしいロケーションにある楽しい場所です。完璧に揚げたカリカリのイカをスパイシーなチリジャムと一緒に楽しみました。私の妻は手長海老とチップスを持っていましたが、美味しくて美味しかったです。私のロブスターとカニのサラダは完璧でした。アボカド、モッツァレラ、新鮮な野菜、素晴らしいロブスターとエビの爪。写真を見てください。満足度は伝わりませんが。スタッフは親切で、迅速で、いつも笑顔です。私たちは間違いなく戻ってきます、それは今私たちのお気に入りの魚の場所です。 （原文） Ouzos is a delightful place in a delightful location. We enjoyed perfectly fried and crisp calamari with a spicy chili jam. My wife had scampi and chips and they were tasty and delicious. My lobster and crab salad was perfect: avocado, mozzarella, fresh veggies and fantastic lobster and prawn claws. Just look at.the picture, although it can not convey how satisfied I was. Staff is kind, quick and always smiling. We will definitely go back, it's now our favourite fish place.

（Google による翻訳）Ouzosで素敵な経験をしました。前菜は素晴らしく、チキンパテとムール貝が大好きで、私のステーキは完璧に調理されていました。絶対お勧めします👌 （原文） Had a lovely experience at Ouzos. The starters were amazing, loved the chicken pate and the mussels, and my steak was perfectly cooked. Definitely recommend 👌

（Google による翻訳）6月16日の特別ランチのためにここに来ました。ロブスターメインとカニ前菜は本当に美味しいです。食べ物は死ぬほど美味しいです。美味しい。しみひとつなく清潔。戻ってきます。彼は今でもムール貝のことを夢中で食べています。 ダブリンで最高のシーフード。 （原文） Was here for special lunch on 16 June. Lobster mains and crab starter absolutely delicious. The food is to die for. Tasty. Spotlessly clean. We'll be back. He's still raving about the mussels. Best seafood in Dublin.

（Google による翻訳）ジンジャービールとビターズの組み合わせが私の新しいお気に入りドリンクです！ ジミーさんをはじめ、コリーモアのスタッフの皆さんは素晴らしいです。お部屋も素晴らしく、食事もとても美味しかったです。ライブミュージックも最高でした。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Ginger Beer with Bitters my new fav drink!! Jimmy and all the staff at the Coliemore are outstanding. Room was great and meals are so delicious. The live music such good craic. Coming back for sure. Thank you!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。スタッフのホスピタリティも最高でした。他では味わえない雰囲気で、とても良かったので、後日家族を連れてもう一度食べに行きました。このハンバーガーの大きさを見てください！隅々まで美味しく感じられます。 （原文） Absolutely stellar food. Truly hospitable staff. Ambiance you can't find elsewhere, and so good I brought the family back for another round later - look at the size of this burger! It tastes every ounce of delicious it was

（Google による翻訳）結婚式2日目をコリーモアで開催しました。ジミーさんはイベントの計画をとても親身になって手伝ってくれて、最高の夜を過ごすことができました。当日もジミーさんとスタッフの皆さんの対応は素晴らしかったです。コリーモアは本当におすすめです。本当にありがとうございました！ （原文） We hosted wedding day 2 at the Coliemore. Jimmy was so helpful planning the event and we ended up having the best night ever. Him and his staff were great on the night too. Couldn't recommend the Coliemore enough. Thanks guys!!

（Google による翻訳）17時にテーブルを探して行きました。予約はしていませんでしたが、ウェイトレスから17時45分までに帰ればそのまま席に座れると言われました。席に着こうとすると、男性がやって来て、「17時30分にはお客さんが来るから座れない」と失礼なことを言われました。これは他のスタッフの説明と矛盾していました。同僚やお客さんへの接し方として、これは失礼です。敬意と親切を持って人に接することは、それほど難しいことではありません。 （原文） Went here at 17.00 looking for a table. We didn’t have a booking but a waitress told us that if we left by 17.45 we could stay. As we were sitting down a man came over and rudely told us we couldn’t sit because people were arriving there for 17.30, contradicting what another member of staff had told us. This is not a nice way to treat fellow staff or customers. It’s not hard to treat people with respect and kindness.

（Google による翻訳）料理は最高でした…アイルランド滞在中に一番気に入ったレストランです。スタッフもとてもフレンドリーでした。ホテルから歩いて行ける距離で、メニューも豊富でした。 （原文） Excellent food...our favorite place to eat while we were in Ireland. The staff is super friendly, too. It was easy to walk to from our hotel and had a great selection.

（Google による翻訳）料理は最高でした。フィッシュ＆チップス、チキンウィング、チキンバーガー、キッズバーガー、どれも完食でした。みんな大満足でした。素敵な雰囲気と最高のサービスでした。また来ます。👍🏻 （原文） Lovely food - fish & chips, chicken wings, chicken burger and kids burgers all demolished. Everyone very happy. Nice atmosphere and excellent service. We'll be back. 👍🏻

（Google による翻訳）到着した日は早めの夕食に行きました。スタッフは私たちが食事をしたいことに少し戸惑っていましたが、それは私たちが予約をしていなかったためでした。予約は「アイルランドでは当たり前のこと」で、ザ・コリーモアとは関係ないことがすぐに分かりました。スタッフは素晴らしく、料理のセレクションも素晴らしく、私たちは二人とも料理と飲み物をとても楽しみました。 （原文） We went for an early supper on the day of arrival. The staff was a bit perplexed that we wanted to eat, but this is due to us not having made reservations which we quickly learned was "the way to go in Ireland" and not anything to do with The Coliemore. The staff was great, had wonderful selections, and we both enjoyed the food and drink very much

（Google による翻訳）先日そこで夕食を食べる機会がありましたが、本当に素敵な場所でした。パスタ、チキン、ワインを一杯いただきましたが、全体的には良い経験でした。とは言え、もう少し値上げしても良かったかもしれません。イタリアンレストランでよくあるパン、オリーブオイル、バルサミコ酢が届きませんでした。それでも、それはまともな場所です。 （原文） I had the chance to have dinner there the other day, and I must say, it’s a nice place. I had the pasta, the chicken, and a glass of wine — overall, a good experience. That said, it could have been elevated a bit. I didn’t receive the bread, olive oil, and balsamic vinegar that you usually get at Italian restaurants. Still, it’s a decent spot.

（Google による翻訳）超質の高いレストランで、伝統的なピザがお好きなら、ピザは必見です🍕👌👏👏 オーストラリアから来た大人 5 人と素晴らしい夜を過ごしました。サービスも素晴らしかったです 👍 （原文） Super quality restaurant and the pizzas are a must if you like traditional pizza 🍕👌👏👏 we had a great night with 5 adults from Australia and service was great 👍

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかわからないのですが、友人の勧めで、兄弟と私は90歳の両親と食事に行きました。料理は素晴らしかったのですが、サービスはさらに素晴らしかったです！担当してくれたウェイターは店のオーナーの家族の一員で、素晴らしいワインを勧めてくれただけでなく、開けたばかりの（高価な）ワインも試飲させてくれました。しかし、それ以上に印象的だったのは、90歳の両親に対して、彼がどれほど忍耐強く、敬意を持って接してくれたかということです。まさにイタリアらしいおもてなしでした。食事も素晴らしく、ピザ、パスタ、ラム肉、魚のシチューなど、どの料理も美味しかったです。最初から最後まで、本当に楽しい経験でした。まさに五つ星の食事でした。 （原文） Where do we start - my brothers and I went for meal with 90 year old parents on a recommendation from friend. Food was fantastic but service was even better ! Our waiter was part of family that own the place - recommended a great wine and gave me a taste of another ( expensive ) one that he had just opened - but more impressive was how patient and respectful he was with my 90 year old parents - a great truely Italian welcome. The food was wonderful - we had pizza pasta lamb and fish stew - every meal was delicious. It was just an enjoyable experience from beginning to end . Truly a five star meal.

（Google による翻訳）ダルキーの中心部にあるおいしいイタリアンレストラン。サービスと食事はまあまあです。メニューの価格は特別高いわけではありません。 （原文） Good italian restaurant in the center of Dalky. Service and food is OK. Menu prices are not exceptional high.

（Google による翻訳）パスタもバノッフェパイも美味しかったです。サービスもとても良く、フレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） The pasta was delicious, the same with the banoffe pie. Service was very good, friendly and welcoming.

（Google による翻訳）うわあ！最高！スタッフもすごくフレンドリー。最高！また行きたくて待ちきれない。 （原文） Holy moly. Fantastic! Really friendly staff too. Love it. Can’t wait to go back.

（Google による翻訳）アイルランドで今まで見た中で最も人種差別的な場所でした。友人とピザのテイクアウトを頼んだ、とても楽しい夜だったのですが、オーナーとスタッフに連れられて行きました。45分後にピザが出てくると、店主は私たちに店を出るように言いました。私たちが遅れた理由を尋ねたところ、彼は騒ぎ立てることも理由も言わず、無礼にも店を出るように言われました。その日は混雑していたにもかかわらず、私たちの懸念など全く気に留めませんでした。 サービスには感心しました。ダルキー・ブック・フェスティバル、本当に素晴らしいサービスを提供していただき、ありがとうございました。 ピザは期待通り、間違いなく美味しかったです。しかし、この地域でこのようなおもてなしを受けるとは思いませんでした。 （原文） The most racist place I've ever witnessed in Ireland. It was just a pleasant evening where me and my friend ordered a piazza for takeaway but the owner and his staff took us, where he asked us to leave the place, once we got out pizza after 45 minutes. When we were just asking for an explanation about the delay, he rudely asked us to leave without making a fuss and providing an reason. Since it was a busy day, he didn't even care about our concern. Kudos to the service. Dalkey book festival, you served us very well. Thank you. No doubt, pizza was tasty and delicious just like we expected. But never expected such hospitality in this region.

（Google による翻訳）7月13日（日）に初めてここでライブを観に行きました。素晴らしい会場で、とても楽しかったです。唯一の問題は、一部のビールが提供されておらず、第二希望のビールが売り切れていたことです。 ライブ後、階下に降りて食べ物を注文しましたが、すべてのビールが用意されていました。私たちの担当のアンナさんは素晴らしい仕事をしてくれました。サービスは迅速でフレンドリーでした。料理もとても美味しくて美味しかったです。ぜひお勧めします。DART駅のすぐ近くなので、アクセスもとても便利です。 （原文） Attended a gig here for the first time on Sunday 13th July. Great venue very enjoyable only issue was the non availability of some beers and the running out of 2nd choice beers. Went down stairs after the gig for food and all beers were available. Anna was our server and did an excellent job. Service was quick and friendly. The food was very good and tasty. Would recommend. Very close to the DART station so very convenient to get to.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、質の高い料理、そして毎回期待通りのコストパフォーマンスの良さから、私たちはよくこの店に通っています。このレストランのシェフは本当に腕が良く、スタッフのサービスも常に一流です。本当に美味しい食事と素敵な雰囲気が楽しめるので、絶対におすすめです。時折ライブミュージックも流れているので、ランチ、ディナー、ちょっとした一杯に10点満点です。また必ず来ます😌 （原文） We often come here due to the fantastic service, high quality meals and value for money as the food meets expectations every time. The chefs in this restaurant are really good at their job and the service from staff is always top notch. Would absolutely recommend this place for a really nice meal and a good atmosphere, plus the odd bit of live music makes it a 10/10 spot for a lunch, dinner or cheeky drink. We will be back 😌

（Google による翻訳）港のすぐそばにある、この素敵な小さな宝石のようなレストランに偶然出会いました。フレンドリーな雰囲気と、素晴らしいサービスで、お客様の滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。料理は素晴らしく、味、ワインの組み合わせ、品揃え、そして質も最高でした。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） Stumbled on this amazing little gem down by the harbor. Friendly atmosphere and excellent servers that go the extra to elevate your visit. The food was amazing with top notch flavors, wine pairing, selection and quality. Definitely a stop to add.

（Google による翻訳）最初から最後まで最高でした！ The Purty Kitchenは、味、サービス、そして雰囲気のすべてが完璧です。ジューシーなバッファローウィング、口の中でとろけるフィッシュ＆チップス、そしてガーリックアイオリ、スモーキーなタバコオニオン、ペッパーソースをたっぷりかけたレアステーキサンドイッチは、どれも忘れられない味でした。フレンドリーで知識豊富なスタッフと、居心地が良く風通しの良い空間は、ダン・レアリーでぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Outstanding from start to finish! The Purty Kitchen nails flavour, service, and atmosphere. Juicy buffalo wings, melt-in-the-mouth fish & chips, and a rare steak sandwich packed with garlic aioli, smoky tobacco onions, and pepper sauce were unforgettable. Friendly, knowledgeable staff and a cosy yet airy setting make this a Dún Laoghaire must visit!

（Google による翻訳）Purty Kitchenで素敵な夜を過ごしました。スタッフの皆さんは、最初から最後まで最高の体験になるよう、本当に尽力してくれました。皆さんとても温かく迎えてくれ、丁寧で、雰囲気も居心地が良く、料理も美味しく、サービスも素晴らしく、本当に特別な夜になりました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Had a lovely evening at Purty Kitchen. The staff went above and beyond to make sure our experience was the best from start to finish. Everyone was so welcoming and attentive, the atmosphere was cosy, the food was delicious, and the service really made the whole evening feel special. Highly recommend — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ダン・レアリーでサンデーローストを探していました。Purty Kitchenを見つけて、サンデーロースト++を注文しました。素敵なレストランで、内装と雰囲気が気に入りました。料理は最高で、妻のカクテルも絶品でした。すべてが美しく盛り付けられていました。しかし、スタッフはそれ以上に素晴らしく、本当に素晴らしい体験になりました。おそらく5人ほどのスタッフが私たちのためにサービスや様子の確認をしてくれましたが、皆さん本当に温かく、フレンドリーで、ユーモアに溢れていました。皆、心から私たちに関心を持ってくれているようでした。彼らのことは言葉では言い尽くせませんが、心から感謝いたします。おかげで素晴らしい一日になりました！ （原文） Was looking for a Sunday Roast in Dun Laoghaire. We discovered the Purty Kitchen and got a Sunday Roast++. Beautiful restaurant, loved the decor and mood. The food was just excellent, my wife's cocktail was excellent. Everything was presented beautifully. However, the staff are beyond excellent, which really made for a great experience. Probably had 5 different people serve us, check in on us etc, every one really warm, friendly and funny. They all seemed genuinely interested in us. I can't really say enough about them, but a very warm Thank You... you made our day great!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめますが、量はもう少し多めでもよかったかもしれません😅 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーなホステスとマネージャーがテーブルをチェックして私たちの満足度を確認してくれました。 料理の準備も早かったです。 雰囲気は静かで会話もしやすく、繊細な照明で居心地が良く、エレガントでした。 美味しい料理と家族や友人との時間を過ごす場所を探している方には、The Purty Kitchenを強くお勧めします。 （原文） Excellent food in a reasonable price scale although size wise portions could be bigger 😅 Service was excellent with really friendly hostess and manager checking on the table to make sure we are happy. Food was ready quick. Atmosphere wise - quiet so conversation was not a problem, delicate lighting, comfortable and elegant. I can highly recommend The Purty Kitchen to anyone looking for good food and place to spend time with family and friends.

（Google による翻訳）ダルキーのこの人里離れた中庭で体と心に栄養を与えるのに理想的な場所。 敷居を越えた瞬間、私たちは温かく迎えられ、席に着きました。サービスは素晴らしかったです。 メニューはきちんとしているので、すぐに食べ物に飛び込むことができます。 （原文） Ideal spot in Dalkey to nourish the body and soul in this secluded courtyard. The moment we crossed the threshold we were warmly greeted and seated. Service was excellent. Menu is neat so you can dive into your food quickly.

（Google による翻訳）ダルキーでこの素敵な小さな場所を偶然見つけて、立ち寄って、素晴らしいコーヒー（最近のトレンドのぬるいコーヒーとは異なり、実際には暑かった）と暖かくてカリカリでとても美味しかったデニッシュペストリーを食べました。 フレンドリーなスタッフ、バックグラウンドで素晴らしい音楽が流れています。 （原文） Found this lovely little place by chance in Dalkey, popped in, and had a great coffee (was actually hot, not like the current trend of lukewarm coffee) and a danish pastry which was warm n crunchy very tasty. friendly staff, great music playing in the background.

（Google による翻訳）素敵で快適な場所です。立ち寄りましたが、コーヒーだけをテイクアウトすることにしました。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いていました。ラテは美味しかったです。屋内には座席スペースがたくさんありました。素晴らしい天気を楽しむために屋外に椅子のあるテーブルがありました。 （原文） Nice and comfy place.We dropped in but decided to take just takeaway coffee.Staff very friendly and attentive.Latte was nice.Plenty of seating spaces inside.There was a table with chairs outside to enjoy the great weather.

（Google による翻訳）ここは私が朝食のためにいつも見つけたい場所です。コーヒーと食べ物は本当に素晴らしく、その準備方法はとても魅惑的でした。そこで働く人々、音楽、場所は、とてもリラックスできる雰囲気を与えてくれます。朝食を食べる場所に座ることだけでなく、経験も重要です。料理の選択肢も通常よりも豊富です。通常、アイリッシュブレックファストやベネディクトエッグなどはありますが、より健康的なプレートを選ぶ可能性はありません。ここでは、チーズ入りベーグル、アボカドとパルメザン チーズをサンドした卵、グラノーラ ヨーグルト、アイリッシュ ハニーを見つけます。 おいしい一日を始める機会を与えてくれてありがとう！ （原文） this is the place I would love to find always for breakfast. Coffee and food were just amazing and the way how are prepared is enchanted. People who work in it, music, place, give a very relaxing atmosphere.. it is not only about to sit in a place for having breakfast, it is also about experience. The option of dishes is also more variable than usual. Normally you find Irish breakfast, Benedict eggs and not the possibility to opt for more healthier plates. Here we find bagels with cheese, eggs pounched with avocado and Parmesan cheese, granola yoghurt and Irish honey.. Thanks for giving us the possibility to start our day deleciously!

（Google による翻訳）ダルキーにある素敵な地元のカフェ。地元の人々でいっぱいで、シェフ兼オーナーが温かく迎えてくれます。ベーコンとメープルシロップを添えたフレンチトーストを食べましたが、完璧でした。 （原文） A lovely local café in Dalkey,filled with locals who are all greeted warmly by the chef/owner. We had french toast with bacon and maple syrup and it was perfect.

（Google による翻訳）晴れた日に座るのに本当に素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーです。小さなことの 1 つは、私たちが受け取ったグラスが少し汚れていたことです。おそらく食器洗い機が少し不運だっただけですが、それはさておき、食べ物は本当に美味しかったです。 （原文） Really great place to sit on a sunny day. Staff really friendly. One small thing was the glasses we got were a bit dirty probably just a bit unlucky with the dishwasher but that aside food was really good.

（Google による翻訳）ダルキーのなんて美しい場所でしょう。メインストリートではないので、誰もがその場所について知っているわけではありません。さらに、私たちにとっては、混雑していなかったことが原因です。サービスは素晴らしく、ペストリーは素晴らしく、暖かく、マイアミでした。素敵なアートととてもおいしいコーヒーとホットチョコレート。庭園エリアもあります。それは私の新しいお気に入りスポットであり、ダルキーにいるときは必ず訪れます。大好きです （原文） What a beautifull place in Dalkey. Not in the main street so not everyone knows about that place, plus for us cause was not overcrowded. Service was excellent, pastries was nice, warm and miami. Coffee and Hot chocolate super tasty with lovely art. There is a garden area as well. That's my new favor spot and will visit everytime when in Dalkey . Love it

（Google による翻訳）この地域で最高の料理とサービスです。極上のラムシャンク、チキンココナッツカレー、絶品パスタ、そしていつも最高のフィッシュアンドチップス。価格もお手頃で、料理も美味しいです。スタッフもフレンドリー。ギネスも素晴らしく、ワインリストも充実しています。 （原文） Best food and service in the area. Superb Lamb Shank, Chicken Coconut Curry, amazing pasta dishes and always the best Fish and Chips. Great prices and tasty food. Friendly staff. Guinness is great and wine list also good.

（Google による翻訳）昨晩ここで夕食を食べました。ハンバーガーは素晴らしく、食べきれないほど大きかったです。スタッフは皆とても親切でした。パブも素晴らしく、今まで見た中で一番素敵で大きな庭園がありました。たくさんの異なるセクションがあり、無数の木や植物がありました！本当にお勧めです！ （原文） I had dinner here last night - the burger was gorgeous - too big for me to finish and the staff were all absolutely lovely - also the pubs is gorgeous and it has the nicest and largest garden I’ve ever seen - loads of different sections and a million tress and plants!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しくて、サービスも最高！初めてここでこの料理を食べて本当に良かったです！ （原文） Неймовірно смачно і чудовий сервіс! Раді, що спробували ці страви саме тут вперше!

（Google による翻訳）今日のランチは最高でした 何年も来ていませんでしたが 今後また来たいと思います （原文） Great lunch today Haven’t been here in years Will be frequenting more in future

（Google による翻訳）何年もここに来ていません。少し改装されたようで、本当に助かっています。サービスは素晴らしく、料理も悪くありませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I haven't been here for years. Looks like they have refurbished it a little which really helps. The service was great and the food not bad. If you're in the area it's worth a visit.

（Google による翻訳）今週末、ここで家族のイベントに参加しました。予約されたエリアはとても素敵で、盛り合わせも質が高く、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。間違いなく家族連れにぴったりの場所で、家族の集まりに強くお勧めします。 （原文） I attended a family event here this weekend. The area reserved was really nice, the platters were high quality, and staff were so friendly and helpful. Definitely a family friendly venue and I would highly recommend it for family get togethers

（Google による翻訳）本当に美味しい料理です。家族や友人と何度も訪れています。 家族全員が、注文した様々な料理に100%満足しています。 ちなみに、ここのチーズバーガーは本当に絶品です！ （原文） Truly excellent food, I’ve been here many times with family and friends. Every family member has been 100% happy with the various dishes that they have ordered. Incidentally, their cheeseburger is absolutely stunning!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ビールの品揃えが良い。とても伝統的な外観のパブ。 （原文） Service was excellent. Good beer selection. Very traditional looking pub.

（Google による翻訳）スタウトとサイダーの豊富な品揃え。フレンドリーなスタッフ。私が食べた中で最高のタラとチップス、そして私は好き嫌いがあります。すでに戻ってきました。 （原文） Great selection of stout and cider. Friendly staff. Best cod&chips I’ve had and I’m picky. Already been back for more.

（Google による翻訳）素晴らしいギネスとフレンドリーな雰囲気とバーテンダー！ （原文） Great Guiness and friendly atmosphere and bartenders!

（Google による翻訳）カウンターの後ろには有能なスタッフがいる、素敵で経営の良いバー。食べませんでしたが、食べ物は美味しそうでした。パイントは美味しかったです。 ここでは何年にもわたってたくさんの音楽が行われてきたようで、トイレやおそらく演奏場所に至るまでの壁に素晴らしい名前がいくつかあります（私は見ていませんでした）。バーとして何かが欠けていることを特定するのは難しいですが、カウンターの後ろにいる若者が助けてくれれば少しは役に立ちます。 外で子供たちと酒を飲んでいる女性がいて、そのうちの一人はベビーカーに乗った赤ん坊だった。見た目も良くないので、適切な時期に中止する必要があります。 （原文） Nice, well run bar, with efficient staff behind the counter. Didn't eat but the food looked good. Pint was lovely. Looks like plenty of music has taken place here over the years and there are some great names on the walls down to the toilets and up to what may be where they play (I didn't look). It's missing something as a bar that's hard to pinpoint but a bit if youth behind the counter would help. There was a woman outside drinking with children, one was a baby in a pram. It doesn't look good and should be stopped at a reasonable time.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。音楽も良く、スタッフも最高でした。また来ます🙌🍸♥️ （原文） Great night good music staff amazing we will be back 🙌 🍸♥️

（Google による翻訳）素晴らしいビール、素晴らしい地元の雰囲気、会話も楽しめる音楽。 （原文） A great pint, with a great local atmosphere, music where you can still have the chat.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいパブ。 食べ物は素晴らしいとは言えませんが、フランチャイズ展開しています。 フィッシュアンドチップスは食べないでください。 魚は古くてゴムのようでした。そして、20ユーロでは、それだけの価値はありませんでした （原文） Great pub with very friendly staff. Food isn't great but it's franchised out. Do not eat the fish and chips. Fish was old and rubbery. And for €20 is was so not worth it

（Google による翻訳）最高の場所でした！妹とランチに立ち寄って本当に良かったです。ゼディオエさんは最高でした！彼女のおすすめもすごくたくさんありました。特にシーフードスープは絶品でした！大きなヒラメの塊とムール貝がたっぷりでした。レストランの内装は魅力的で、趣があり、歴史を感じさせる雰囲気でした。 （原文） What a great spot! My sister and I stopped here for lunch and so glad we did. Zedioe was fantastic! She made great recommendations- we had the seafood soup which was incredible! Big chucks of halibut and plenty of mussels. The interior of the restaurant was charming, quaint, and historic.

（Google による翻訳）最高の雰囲気ですね。 本当に素晴らしい雰囲気で、スタッフの方々もとても丁寧でした！特にケイトリンさんは、私たちの質問にとても親切に、そして辛抱強く答えてくれました。ヴィーガンカレーのおすすめも最高でした！ また絶対行きます！ （原文） Such a vibe this place is. Absolutely stunning atmosphere and such polite staff! Special mention to Kaitlin, who was so friendly and patient with all our queries. Loved her recommendation on vegan curry! Definitely going here again!

（Google による翻訳）料理は美味しかったけど、サービスも最高だったので、また絶対来ます！ウェイターのジョバンニさん、本当に親切で助かりました。バスの時刻表まで調べてくれて、ちゃんと読めるようにろうそくに火を灯しながら書いてくれました！ （原文） Good food but I definitely would come back for the service. It is the best! Our waiter, Giovanni, was really really nice and helpful. He even checked the bus schedule for us and wrote it down lighting up a candle to make sure we could read it properly!!!

（Google による翻訳）ダン・レアリーにある、美しく装飾されたガストロパブ。サンデーローストは絶品でした。ゾーイさんのサービスは素晴らしく、とても丁寧で（私のジョークにも笑ってくれました！）、料理と音楽シーンを楽しむために、また必ず来ます。 （原文） Beautifully decorated gastro-pub in Dun Laoghaire. Had an excellent Sunday roast. Outstanding service from Zoe who was quite attentive (and even laughed at my jokes!). Will definitely come back for the food and to check out their music scene.

（Google による翻訳）まあ、ちょっと待って。最近ウォルターズに行ったのは良かったんだけど、ウォルターズの過去の出来事を思い返さずにはいられなかった。兄弟と最近、ダン・レアリーの実家に帰って昔を懐かしんだんだ。隣のマレー・レコード・センターに行った後、よくウォルターズで過ごしたんだ。ボノよりずっと前に、ボブ・グルドフとフィル・リノットと暖炉のそばで過ごしたよ。ボンノ、ごめんね。その後、私たち（兄弟と私）はロサンゼルスに移り、サンタモニカのヨル・キングス・ヘッドでデュラン・デュランのメンバーと過ごした。ウォルターズは私たちにとって懐かしい体験で、行ってよかった。新しいオーナーが忘れてしまったたくさんの歴史があるんだ。 （原文） Okay hold your horses. While my recent visit to Walter’s was good couldn’t help but mull the past experiences of Walter’s. My brothers and I recently took a trip back home to Dun Laoghaire to reminisce about the old days. We used to hang out at Walter’s after visiting Murray Record Center next door. We hung out with Bob Gldoff and Phil Linotte by the fireplace way before Bonno. sorry Bonno. Then we (me and the brothers move to LA and hang out with Duran Duran band members at yol King’s head in Santa Monica. Walter’s was a nostalgic experience for us and I am glad we did. It has a lot of history that the new owners have forgotten.

（Google による翻訳）良い点： - 生演奏 - ピルスナー・ウルケルの生ビール - シーフード・リングイネが絶品 悪い点： - 生演奏は楽しいですが、気軽に会話を楽しみたい方には少しうるさいかもしれません。とはいえ、少し離れた席に座ることもできます。 （原文） Pros: - Live music - Pilsner Urquell on tap - Great seafood linguine Cons: - while enjoyable, live music can be overpowering if you’re looking for a casual conversation, that said you can always sit further away

（Google による翻訳）この日のスペシャルメニューはタコスで、本当に美味しかったです。 トルティーヤは美味しく、お肉は柔らかくジューシーでした。メキシコ人である私にとって、まるでメキシコにタイムスリップしたかのような体験でした。 私たちに対応してくれた女性スタッフのサービスは、とても親切で丁寧でした。 全体的に、料理はとても美味しく、レストランでの時間を満喫しました。 （原文） The special meal of the day was Tacos, and I absolutely loved them. ​The tortilla tasted great and the meat was soft and juicy. As a Mexican, they truly transported me back to Mexico. ​The service from the women who attended to us was exceptionally kind and attentive. ​Overall, we really liked the food and thoroughly enjoyed our time at the restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。素晴らしい雰囲気。フレンドリーなスタッフ。夕食にそこに行って、食べ物を提供していないことを知りましたが、最高のタラ＆チップスを手に入れたマクラクランについて教えてくれました。ビーミッシュのパイントを求めてまた行きます。 （原文） Great pub. Wonderful atmosphere. Friendly staff. Went there for dinner and learned they don’t serve food but they told me about McLachlan‘s where I got the best cod&chips. Would go back for pint of Beamish.

（Google による翻訳）ダンフィーズでの嫌な経験の後、ザ・ツー・フォックスはとてもフレンドリーで、ギネスビールも美味しく、雰囲気も素敵でした。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） After a bad experience in Dunphys, The 2 Foxes was so friendly and a great pint of Guinness and lovely atmosphere. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）このパブは最高！軽く一杯飲みに立ち寄って、翌日はライブミュージックを聴きにまた行きました。スタッフも地元の人もとてもフレンドリーでした。この辺りに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This Pub is amazing! Stopped in for a quick pint and ended up back the next day for live music. Staff was super friendly and so were the locals. Definitely make this a stop when in the area.

（Google による翻訳）特に今はクリスマスイルミネーションがあり、この場所が一番かわいいです 外から見ると小さく見えるかもしれませんが、店内にはたくさんの座席があり、金曜日の夜早くから混雑したり騒がしすぎたりすることはなく、理想的でした。 素晴らしいパイントで、他に本当に必要なものはほとんどありません。生演奏を見ることはできませんでしたが、友達は素敵だと言っていました スタッフは素敵でフレンドリーです（＾＾） （原文） The place is the cutest especially now with the Christmas lights Might seem tiny from the outside, but there's plenty of seating available in there and wasn't too crowded or noisy early on a Friday night, which is ideal Nice pints and there's little else we needed really. Didn't get to see the live music but friends say it's lovely The staff are nice and friendly 🙂

（Google による翻訳）今まで食べたシーザーサラダの中で一番美味しかった。素晴らしいサービス : ウェイター/オーナー/マネージャーはとてもフレンドリーで、常に私たちが元気であることを確認し、頼んでもいないのにおいしいデザートに私たちを招待してくれました。ダン・レアリーは私が行くたびにポイントを獲得します。 （原文） La ensalada césar más rica que he probado nunca. La atención excelente: el camarero/dueño/encargado, simpatiquísimo, estuvo en todo momento pendiente de que estuviésemos bien, y nos invitó a un delicioso postre sin haberlo pedido. Dún Laoghaire solo gana puntos cada vez que voy.

（Google による翻訳）優れた注意力​​。私たちがやったのは、 3 コースメニュー、食事は素晴らしい価格でとても充実していました。 私たちがそこに行った日は試合（アイルランド対イタリア）があり、その場所は素晴らしい雰囲気でした。友人、パートナー、家族、または一人で行くのに最適です。 （原文） Excelente atención. Hicimos el Menú de 3 pasos y la comida era muy abundante a excelente precio. El día que fuimos había partido (Irlanda vs Italia) y en el lugar había muy ambiente. Ideal para ir con amigos, con pareja, familia o solos.

（Google による翻訳）☘ ダン レアリー ☘ にあり、ダブリンから電車でわずか 20 分です。世紀のハリケーン（オフィーリア）が襲来しない限り。雰囲気の良い大きなパブ、新鮮なビール😁、典型的なアイルランド料理を提供しています。迅速でフレンドリーなサービス。地元の人が訪れました。 （原文） In ☘ Dun Laoghaire ☘ von Dublin nur 20 Minuten mit dem Zug. Wenn nicht gerade der jahrhundert Hurricane (Ophelia) stürmt. Grosser Pub mit guter Atmosphäre frischem Bier😁 und typisch irischen Gerichten. Schnelle nette Bedienung. Von Einheimischen besucht.

（Google による翻訳）正直に言うと、試合やスポーツイベントを良い環境で観戦したいなら、ここはおすすめできません。 チャンピオンズリーグ決勝を見るために4人席を予約し、特に良い眺めを希望しました。確かに景色は見えましたが、スクリーンは歪んでいて、一部が遮られていました。ウェイトレスが2台のテレビのうち1台を消した後、プロジェクターの修理をお願いしたところ、「今朝から試しているのですが、もしよければ自分でやってください」という返事でした。全くプロフェッショナルとは言えません。 料理がもっと美味しいと期待して、ピザを2枚注文しました。1枚はトマトとモッツァレラチーズだけで、完全に焦げていました。写真の黒い部分？あれはモッツァレラチーズのはずですが、焦げたクラストの味しかしませんでした。 パルメザンチーズとトリュフのフライドポテトも注文しましたが、パルメザンチーズはプラスチックのような味で、トリュフは全く入っていませんでした。 このパブは、料理だけでなく、試合観戦にも全くおすすめできません。私はアイルランドに住んでいますが、パブでこんなにがっかりする経験をしたのは初めてです。 （原文） Honestly, if you care about watching a match or any sporting event in good conditions, this is not the place. I booked a table for 4 for the Champions League final and specifically asked for a good view. While there was a view, the screen was crooked and partially blocked. After the waitress turned off one of the two TVs, I asked if the projector issue could be fixed—her response: “I’ve been trying since this morning, if you want, do it yourself.” Not exactly professional. Hoping the food would be better, we ordered two pizzas—one just tomato and mozzarella, which came completely burnt. The black part in the photo? That’s supposed to be mozzarella. It tasted only of burnt crust. We also got parmesan and truffle fries—the parmesan tasted like plastic, and the truffle was nonexistent. I wouldn’t recommend this pub, not for the food and definitely not for watching a game. I live in Ireland, and this is the first time I’ve had such a disappointing experience in a pub.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、値段も手頃で、スタッフは少ないですが、親切なスタッフばかりでした。 （原文） Nice atmosphere, good pricing, lack of staff but the ones they have were really kind

（Google による翻訳）2018年か2019年頃はよく行っていました。本当に素晴らしい場所でした。ところがパンデミック以降、店内はひどく汚く、トイレはひどいし、カトラリーやグラスはいつも洗っていません。私はベジタリアンですが、2回も誤って肉が入ってしまったため、料理を返品しなければなりませんでした。本当に残念です。以前は素敵な場所でしたが、今はすっかり手入れが行き届いていません。ライブミュージックは今でも大好きですが、衛生面を考えると食事は避けています。 （原文） I used to go there a lot back in 2018/2019. It was an excellent place. Since after the pandemic the place looks so dirty, bathrooms are horrible, cutlery and glasses are always unwashed. I'm a vegetarian and had to send dishes back as they added meat by accident twice. Such a shame. It used be a lovely place, but now just lacks being looked after. Still love going for the live music, but avoid to eat there because of the hygiene.

（Google による翻訳）週の半ばにここで数人の友人と本当に素敵なランチを食べました。私たちは皆、食べ物を本当に楽しみました。女の子の 1 人はビーガンで、メニューの選択肢の多さにとても満足していました。コーヒー ( 持ち帰りました ) は非常に美味しかったです。 （原文） Had a really nice lunch here mid week with a couple of friends. We all really enjoyed the food. One of the girls is a vegan and was very happy with how much choice she had on the menu. Coffees (that we got to take away) were exceptionally good.

（Google による翻訳）最近灯台を訪れ、とても感動しました。ラファは信じられないほど歓迎してくれて、気配りがあり、私たちをまるで家にいるような気分にさせてくれました。 食べ物は素晴らしく、アンドレは私たちが試したすべての料理が美味しく、よく準備されていて完璧でした。特に、新鮮で風味豊かなトッピングを使用して完璧に調理されたピザは傑出していました。 （原文） I recently visited lighthouse and was thoroughly impressed. Rafa was incredibly welcoming and attentive, making us feel right at home. The food was outstanding, André was perfect with every dish we tried being delicious and well-prepared. The pizza, in particular, was a standout – perfectly cooked with fresh, flavorful toppings.

（Google による翻訳）灯台が大好きです。私は IADT 学生組合の 2 階での学生ドラッグ イベントのお手伝いをしましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。歓迎されないゲストが来て、生徒に対して不気味で敵対的な態度を取るという問題がいくつかありましたが、スタッフはそのことを知らせるとすぐに対処してくれました。 パイントは素晴らしく、特に私が長年試してみようと思っていたファイブランプスラガーは素晴らしく、設備も素晴らしいです。 2階のイベントスペース「トップデッキ」は、音楽、コメディ、ドラッグ、DJセットなど、あらゆる種類のライブを開催できる素敵な親密な会場です。 スタッフがとてもフレンドリーで親切で、素敵な包括的な雰囲気を作り出してくれたことに大感謝です。同じバーテンダーとして、彼らの効率性とフレンドリーさに本当に感謝しています。 （原文） Love the Lighthouse. I helped IADT Students' Union work a student drag event upstairs and the staff were so friendly and accommodating. We had some issues with unwelcome guests coming in and being creepy and hostile towards our students and the staff immediately dealt with the situation when we brought it to their attention. The pints are great, particularly the Five Lamps lager which I had been meaning to try for ages, and the facilities are also great. The event space upstairs "Top Deck" is a lovely intimate venue for all sorts of gigs whether that's music, comedy, drag, dj sets or whatever kind of event you want to run. Big shoutout to the staff for being so friendly and accommodating and creating a lovely inclusive atmosphere. As a fellow bartender I really appreciated their efficiency and friendliness!

（Google による翻訳）私は紅茶もコーヒーもあまり飲まないので、再利用可能なコーヒーカップは持っていないし、買うつもりもありません。でも、TK Maxxで買い物をしていたら、ストローが内蔵されていて、全面にパールがちりばめられた素敵なコーヒーカップを見つけました。パールはプラスチックで貼り付けてありましたが、とても素敵でしたし、紙ストローでミルクシェイクを飲むのに飽きていたので、それを買いました。それから先週、ライトハウスで友達と待ち合わせて、ミルクシェイクを注文し、自分のおしゃれなカップで飲んでほしいと頼みました。友達はいいと言って、シェイクを返してもらいました。とてもおいしいミルクシェイクでした。それからその日の夜遅く、家に帰ってカップを洗おうとしたら、開けられませんでした。弟にあげましたが、彼も開けられず、父にもあげましたが、彼も開けられませんでした。お湯に浸してみましたが、開けられませんでした。クイックリリースクランプで挟んでみましたが、うまくいきませんでした。より力のかかるクイックリリースクランプも試してみましたが、うまくいきませんでした。油を塗ったり、色々な温度の水に浸してみたり。結局、タオルで包んでバイスで挟んだ状態で開けることにしました。タオルのおかげで摩擦力が増し、真珠を傷つけずに済むというおまけもありました（開けようとした時に、既にいくつか失くしていました）。こんなに容器を開けるのに苦労したことはありません。灯台でミルクシェイクを作ってくれた人は、神のような力持ちですね。 （原文） I'm not a big tea or coffee drinker so I don't own or intend to buy a reusable coffee cup. However I was shopping in TK Maxx and I happened across a very nice coffee cup with a built in straw that was absolutely covered in pearls. These pearls were plastic and stuck on but it was gorgeous and I was tired drinking milkshakes with paper straws so I bought it. Cut to last week, I was meeting a friend in the Lighthouse and I ordered one of their milkshakes and I asked to have it in my fancy cup. They said yes, I got it back, very good milkshake. Cut to later that night, I got home, went to wash my cup, couldn't open it. Gave it to my brother, he couldn't open it, gave it to my Dad, he couldn't open it either. Tried running it under hot water, couldn't open it. I tried gripping it with some quick release clamps, didn't work. Tried some quick release clamps with longer leverage, didn't work. I tried oiling it, messing around with dunking it in different temperaturs of water. In the end we opened it while it was wrapped in a towel and in the grip of a vice clamp. The towel added friction and had the added bonus of not damaging the pearls (I'd already lost a few in the attempts to open it). I've never had such a hard time opening a container before. Whoever made the milkshake for me in the lighthouse has some godly strength.

（Google による翻訳）質の高い食事メニューを備えた非常に居心地の良いフレンドリーなパブで、少し限られていますが、彼らがやっていることは本当にうまくいき、その上に雰囲気と居心地の良さが補われます。料理は非常に高水準で、プレゼンテーション、選択、品質に特に注意を払っています。最近の訪問では、ルッコラ、トマト、タマネギ、キュウリ、ピーマン、レモン、タルタルソース、そして揚げた手長海老のサラダを添えて焼いたタラとチップスを食べました。私はこの食事を数回食べましたが、示されているように、一般的なエリアで最高の素晴らしい価値が16.50ユーロです。バーのマネージャーとスタッフは特に気配りがあり、親切で効率的です。静かでリラックスできることが多く、金曜日の午後や夕方は仕事から帰宅する顧客で混雑することが予想されます。 （原文） Very cosy friendly pub with a good quality food menu, a bit limited but what they do, they do really well and the ambiance and cosieness make up on top of that. The food is of a very high standard with particular attention to presentation, selection and quality. On a recent visit I had baked cod and chips with salad of rocket, tomato, onion, cucumber, peppers, lemon, tartar sauce and deep fried scampi thrown in for good measure. I've had this meal several times, fantastic value best in the general area at €16.50 as shown. The bar manager and staff particularly attentive and helpful and efficient. Frequently quiet and relaxing, expect it to be maybe busy Friday afternoon / evening with customers coming home from work.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーで面白いスタッフ、おいしいサツマイモチップス、完璧なパイント😋メニューからもう少し選べると嬉しいです。 （原文） Lovely, friendly and funny staff, delicious sweet potato chips and perfect pints😋Would appreciate a bit more to choose from on the menu though.

（Google による翻訳）以前にこのパブのレビューを送信しましたが、今度は別のレビューを送信します。素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そして他の顧客も同様にフレンドリーに見えました。メニューは私にとってお値打ちに見えました、次回私がそのように出かけるときは、間違いなくグラブを試してみましょう！ （原文） I've sent in a review of this pub before, and I'm sending another one now. Excellent service, friendly staff, and the other customers seemed friendly as well. Menu looked good value to me, will definitely try the grub the next time I'm out that way!

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーで面白いスタッフ、美味しいサツマイモチップス、そして完璧なパイントビール。メニューにもう少しバリエーションがあればもっと嬉しいです。 （原文） Lovely, friendly and funny staff, delicious sweet potato chips and perfect pints. Would appreciate a little bit more variety on the menu tho

（Google による翻訳）私たちは家族の集まりのためにここに来ましたが、スタッフはフレンドリーで親切でした。それは土曜日の午後でしたが、特に私たちのパーティーから25人ほどを除いた場合は混雑していませんでした。 私たちは驚くほど広いパブの前のビアガーデンに座ったり、そこに座ったりしました。 人間の親友もパブで飲み物を必要とすることを知っているので、彼らは思慮深く犬用の水の入れ物を用意していました。 提供されたサンドイッチは美味しかったので、なくなったら、さらに数皿作ってくれました。 （原文） We came here for a quick family gathering and found the staff both friendly and accommodating. It was a Saturday afternoon and it wasn't busy, particularly if you removed the 25 or so from our party. We sat or in the beer garden at the front of the pub which is surprisingly large. They thoughtfully had a water container for dogs, as they know man's best friend also require a drink in a pub. The sandwiches supplied were tasty and when we ran out of them, they made up another few plates for us.

（Google による翻訳）近くの公園を散策した後に食事をするのに最適な場所です。スタッフは親切で、料理もすぐに用意してくれました。フライドスカンピをいただきましたが、外はカリカリ、中はジューシーでとても美味しかったです。唯一の改善点は、サラダに入っている生の玉ねぎの量を減らすことでしょうか。 （原文） Great place to eat after visiting the nearby parks. The staff were welcoming and our food was ready very quickly. I tried the fried scampi and it was crispy on the outside and juicy on the inside, I really liked it. The only thing I would improve is to reduce the amount of raw onions in the salad.

（Google による翻訳）素敵なバーと美味しい食事。食べ物の提供をもう少し増やすべきです。写真でわかるように、メニューは限られていました。しかし、素敵で親切なスタッフ👍 👌 👏 🙂 （原文） Nice bar and good food. They should increase their food offerings a bit more. Menu was limited as you can see in picture. But nice and helpful staff 👍 👌 👏 🙂

（Google による翻訳）最近、何人かの友人と一緒にそこにいましたが、スタッフ、特に女性の当番マネージャーが非常に失礼だったので、私たちは全員去りました。コーラを飲みながらミュージシャンの友達と離れて出発したので、その場所は空いていました。私はそのような経験をしたことがありません。 ひどく扱われたので、私たちはTHE 2 FOXES PUBまでの道を少し歩いて行きました。素晴らしい雰囲気で、パワートリップ中にバーにぶら下がっているスタッフはいません。活気のある音楽が手頃な価格で。 （原文） Was there with some friend a number of friends recently, we all left because staff especially the female duty manger was extremely rude. The place was empty because we left apart from the musicians friends sharing a coke. Iv never had an experience like it. Having been treated badly, we took a short walk up the road to THE 2 FOXES PUB. Great atmosphere no staff hanging off the bar on a power trip. Lively music good prices..

（Google による翻訳）おそらくダンレアリーで最高のパブの 1 つです。しかし、バーに行くと、稼働しているビールの蛇口は限られており、プラスチックのカップ（見えにくい）が付いていないものしか選択できないと言われます。雰囲気は素晴らしく、生演奏は素晴らしかったです。この業界には同様の場所がもっと必要ですが、ギネスやハイネケン製品から離れて、私たちに選択肢を与えてくれます。 （原文） Potentially one of the best pubs in dun laoghaire. But to get to the bar and be told that there are only limited beer taps working and you can only choose for the one ones that don't have plastic cups over them ( which are hard to see ) . The atmosphere was brilliant, and live music rocked. This industry needs more places like it but gives us choices and away from Guinness and Heineken products.

（Google による翻訳）愚かなセクシーな火曜日が、ダン ラオガヘアーにあるこの典型的なライブ ミュージック会場を破壊しました。かつては町で最高のバーでしたが、今でも素晴らしいスタッフがいますが、正直なところ、この店がオーナーによってこれほど忘れられているのを見たことがありません。 （原文） Stupid sexy tuesdays has destroyed this quintessential live music venue in Dun Laogahaire. It used to be the best bar in town, still have great staff but I honestly have never seen this establishment so forgotten by its owners.

（Google による翻訳）私がこの場所に惹かれたのは、ジェイムズ・ジョイスに夢中だからです。火曜日にバーに10分間座っていましたが、サービスが提供されなかったので、去りました。 DJ とハウス ミュージックが必要な場合は、これが最適です。趣のある素晴らしいアイリッシュ パブが必要な場合は、2 ブロック離れたマッケンナズに行ってください。 （原文） I was attracted to this place because I’m obsessed with James Joyce. Sat at the bar for 10 minutes on a Tuesday and didn’t get served so I left. If you want a DJ and house music, this is it. If you want a quaint, awesome Irish pub, go to McKenna’s two blocks away.

（Google による翻訳）DFEiにいた頃はこの場所が大好きで、大学の友達と授業後によくここに来ていました。いつも素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフがいて、バック・マリガンズに戻ったらきっとそうなると思っていましたが、それは間違いではありませんでした。 バーに行くと、バーの後ろにいないバーテンダーが迎えてくれました。私が彼女に注文を出したとき、どうやら私がジャージを着ていたため、彼女は私に仕えることを拒否しました。私は彼女に、ジャージを着ておらず、ウエストが伸縮性のあるズボンを履いていることを説明しましたが、それでも彼女は動じず、サービスを受けられませんでした。しかし、彼女の友人の一人はジャージを着てサービスを受けていました。 ご回答いただければ幸いです。ウエストが伸縮性のあるパンツは今ではトラックスーツのボトムスとみなされますか??! （原文） I loved this place when I was in DFEi, me and my college friends would often come here after class. It always had a nice atmosphere and friendly staff which was something we thought we would be getting upon our return to Buck Mulligans but I couldn’t be more wrong. When I went up to the bar, I was greeted by a bartender who wasn’t behind the bar. When I gave her my order she refused to serve me because apparently I was wearing a tracksuit. I explained to her that I wasn’t wearing a tracksuit and that I was wearing elasticated waisted trousers but still she wouldn’t budge and I wasn’t getting served. However, one of her friends was wearing a tracksuit and was getting served. I would appreciate if I can get an answer to this. Are elasticated waisted trousers considered tracksuit bottoms now??!

（Google による翻訳）ダン・レアリーのパブ巡りは、このパブが続く長い道沿いから始まりました。 史上最悪のパブ巡り。どのパブも80年代に入ったかのようだった コーナーの歌手はまともだった。 約9〜10人で、ほとんどが常連のようでした。 ブルームーンのパイントは美味しかったです。 （原文） Started our Dun Laoghaire pub crawl here on the long road this pub is on. The worst pub crawl in history. Every pub was like walking into the 80’s Singer in the corner was decent. About 9-10 people , looked like mostly regulars. Pint of blue moon was tasty.

（Google による翻訳）私たちを大いに助けてくれたニアムとマイキーに本当に感謝しています!私たちは昨日小さな犬と一緒に行きましたが、彼らはとても暖かく歓迎してくれました。そして、昨夜8フィートの壁をよじ登って私たちの宿泊施設から姿を消した愛犬プランクスティと再会したことで、彼らは今日スーパースターになりました！ 5分以内に、ニアムはソーシャルメディアの投稿で彼を見つけました。私たちはいつも感謝しています。あなたが出会うことができるかもしれない最も親切な人々。 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Thank you so much to Niamh and Mikey who helped us enormously! We were in yesterday with our wee dog and they were so warm and welcoming. Then they became superstars today for reuniting us with our dog Planxty who disappeared from our accommodation last night scaling an 8 foot wall! Within 5 minutes Niamh located him on a social media post. We are forever grateful. Kindest people you could possibly meet. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なパブ。カジュアルな雰囲気の中で、ビールやお酒の種類が豊富で、リーズナブルな価格です。サービスもフレンドリーで気持ちが良いです。屋外エリアは魅力的です。食事は提供しておらず、クリスピーのみです。 （原文） Nice cozy pub serving a good variety of beer & liquor at reasonable price in an informal atmosphere. Service is friendly and good. The outdoor area is an attraction. They don't serve food - just some crispies only.

（Google による翻訳）スピーカーから良い音楽が流れ、とてもフレンドリーで歓迎的な雰囲気を醸し出す素晴らしいパブ。パビリオンでのライブのためにビールを飲みにここに来ましたが、このパブは犬にフレンドリーで、ドッグウォールオブフェイムがあることに気付きました。間違いなく犬と一緒にもう一杯飲みに戻ってきます！ （原文） Great pub that gives a very friendly welcoming atmosphere with good music on the speakers. Came here for a pint for a gig in the Pavilion, but have discovered the pub is dog friendly and has a Dog Wall of Fame. Will definitely be back with the dog for another pint!

（Google による翻訳）最近、ここに時々立ち寄って 1 ～ 2 パイント飲みに行くようになりました。 ギネスのパイントは最高です。絶対にトップです。 雰囲気は、笑いとカジュアルな冗談や議論がうまく混ざり合った地元の群衆のようなものですか？ 私にとってそれは、バーのサービスが一流であるということです。彼らは、とてもフレンドリーな口調で常に顧客に気を配っています……これは最近では非常に難しいことです。それは私にとって大きな違いです。 ビアガーデンは広くて、よく整備されています。素敵なダーツエリアもあり、時々楽しんでいます。 （原文） I’ve started to pop in here now and then for a pint or two lately!! The Pints of Guinness are super. Absolutely top. Atmosphere is that of a local crowd with a good mix of laughter and casual banter and debate? What does it for me is the bar service is top-notch. They always have an eye attentive to the customers with a great friendly tone……which is very hard to find these days. That makes a huge difference for me. The beer garden is big and laid out well. Nice darts area too which I sometimes enjoy.

（Google による翻訳）本当に信じられないほど小さなパブ。友人がそのパブを私たちに勧めてくれたので、私たちは彼女を追って入り、この小さな親密な老人の雰囲気のパブ（とにかく私は大好きです）を通り抜け、裏側にある妖精の光で覆われたとても居心地の良いビアガーデンまで歩きました。このビアガーデンにはバスルームと本格的なバーがあり、私たちのグループは非常に感銘を受けました。バーのスタッフは皆信じられないほどフレンドリーで、飲み物をすべて持ってきてくれて、とてもフレンドリーでした。 一番の魅力はギネスです。わずか 5 ユーロです (ダブリンでは前代未聞です。私が働いているパブではギネス 1 杯に 5 ユーロかかりますが、どこにもないところにあります)。ギネスは本当に私が今まで飲んだ中で最高のものの一つです。 （原文） Absolutely incredible little pub. A friend recommended the pub to us and we followed her in, walked through this tiny little intimate old man vibe pub (which I love anyways) through to a very cosy beer garden in the back, covered in fairy lights. There were bathrooms and a full bar in this beer garden, our group were very impressed. The bar staff were all unbelievably friendly, they brought all of our drinks down to us and were just very very friendly. The best part is the Guinness. Only 5 euro (which is unheard of in Dublin, we charge 5 for a Guinness in the pub I work in and we're in the middle of nowhere). The Guinness is genuinely some of the best I've ever had.

（Google による翻訳）スーパーパイントとビアガーデンを備えた素晴らしいバー。健全で従順なバーのスタッフ。サイクリングも見させてくれました。 （原文） Fantastic bar with super pints and beer garden. Sound and amenable bar staff. They even let me watch the cycling.

（Google による翻訳）私の地元で私のお気に入りです。犬に優しい。種類豊富な生ビール。バーのスタッフは全員を名前で知っており、ビアガーデンはダブリンで最高のビアガーデンの 1 つです。 （原文） My local and my favourite. Dog friendly. Great variety of beers on tap. Bar staff knows everyone by name and the beer garden is one of the best in Dublin.

（Google による翻訳）素敵なパイント、素敵なビアガーデンも。スタッフはフレンドリーで、ビアガーデン（ライブラリーロードから入る）で犬を飼うことを喜んでくれ、ボウルに水を持ってきて、小さな4本足の友人のために犬を撫でてあげました。素敵な手触り。 （原文） Nice pint, lovely beer garden too. Staff were friendly and happy to have a dog in the beer garden (which you enter from Library Road), brought out a bowl of water and gave her a pat for the little four legged friend too. Nice touch.

（Google による翻訳）プライベートな大人のクラブ。イベントなどで一般公開されることもあります。 おそらく退職者＋年齢層をターゲットにしているのでしょうが、一度訪れてみて判断することをお勧めします。 フレンドリーな歓迎の小さなアットホームなバー! （原文） A private mature Club. Open to public for events from time to time. Probably aimed more at the retired + age-group, but I recommend you try a visit, and make up your own mind. A small homely bar with a friendly welcome!

（Google による翻訳）素晴らしい夜、素晴らしい人々、素晴らしい雰囲気！ （原文） Great night great people great vibe!!!

（Google による翻訳）今日は小容量のキープカップを持ってきました。小さいチャイラテはe4.15でした。二度としない （原文） Brought my small-capacity keepcup here today. A small Chai latte was e4.15. Never again

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいクラブ。 （原文） Excellent club with professional, friendly staff .

（Google による翻訳）素敵な場所です。そこでの時間を楽しんでください。今日は今月のビンゴでした （原文） Nice place enjoy my time there today was our month's bingo

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいクレイク （原文） Great place great craic

（Google による翻訳）月曜日の夜のトディーズ ホット ストンパーズ ジャズ バンドによる素晴らしいエンターテイメント （原文） Great entertainment on Monday night's toddys hot stompers jazz band

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる素敵な図書館。ここにいるときは家族全員が過ごす場所であり、今はよちよち歩きの孫のために金曜日の朝の音楽を流しています。 ダルキーの中心部にこの素晴らしい施設があることをとても幸運に思います。 （原文） A lovely library with very helpful staff. A place for all the family and now toddler Friday morning music for our grandchild when here. We feel very lucky to have this great facility right in the heart of Dalkey.

（Google による翻訳）ダルキー図書館は、勉強したり仕事をしたりするには最悪の場所の一つに違いありません。明らかに、スタッフの中には自分が図書館で働いていることを知らなかったり、ただ静かに話すことにアレルギーを持っている人もいます。静かに仕事ができる場所を探しているなら、ダルキー図書館に行かないでください。 （原文） Dalkey library has to be one of the worst places to study / get work done. Clearly some of the staff are not aware they work in a library or are just allergic to talking quietly. If you're looking for a quiet place to work, don't go to dalkey library.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと小さな子供たちのための資料を備えた素晴らしい図書館、 金曜日の幼児グループを強くお勧めします。ロイシンとキャリーは素晴らしいです。 （原文） Such a wonderful library with wonderful staff & materials for the little ones, Highly recommend the toddler group on Fridays.. Roisin and Carrie are brilliant.

（Google による翻訳）ダルキーの中心部にある素敵な図書館。親切なスタッフと豊富な種類の本が揃っています。コミュニティの素晴らしい部分です！ （原文） Lovely library right in the heart of Dalkey with helpful staff and a great range of books. A wonderful part of the community!

（Google による翻訳）今日はダルキー図書館で素晴らしい経験をさせていただき、提供されたサービスにとても感謝しています。私の父は高齢で視覚障害があり、入院しているためオーディオブックが必要です。彼の代わりに本を選ぶことは問題なく、司書はどの本を彼がすでに読んだかを知ることさえできました。滞在中にメンバーシップを更新したので、これからも楽しい出会いが続きます！ （原文） I had a wonderful experience in Dalkey library today and very much appreciate the service provided. My father, who is elderly and visually impaired, is in hospital and requires audio books. It was no problem to select books on his behalf and the librarian could even tell which books he had already read. Whilst there I renewed my own membership, so more happy encounters to follow!

（Google による翻訳）美しい庭園（児童コーナーから入り口）なので、お子様を連れて本を読みながら同時に出かけることができます。この図書館には音楽室もあります。ピアノ、ハープ、クラシックギター付き。音楽CDのレンタルも充実！本を読みながらくつろげるとても素敵な座席コーナー （原文） Beautiful garden (entrance from children's section), So you can bring your kiddies out and read boks at the same time! This Library also has a music room. With a Piano, a harp and a classical guitar. Good selection of music cds to borrow! And very nice seating corners to snug in with a book

（Google による翻訳）素晴らしい図書館。座って本を読むための快適な椅子がたくさんあり、天気の良い日には日光浴を楽しめる素敵な屋外スペースがあります。本当に親切なスタッフは、欲しい本を手に入れるために常に努力を惜しみません。 カーメル、ブリッド、ローラ、よくやった。 （原文） Terrific library. Plenty of comfortable chairs to sit and read and a lovely outdoor space to enjoy the sun on a fine day. Really helpful staff always willing to go the extra mile to get the book you want. Well done Carmel, Brid and Laura.

（Google による翻訳）すばらしいサービス 。いい食べ物 。快適な環境。 そして手頃な価格 （原文） Excellent service . Good food . Comfortable surroundings. And well priced