カンネート・ディ・リーパリの15のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）小さくて特徴的な港で、多くのバーやレストランがあり、他のエオリエ諸島を訪れるほとんどすべての観光船が出航しています。 （原文） Piccolo porto caratteristico, qui si trovano molti bar e ristoranti e partono quasi tutte le imbarcazioni turistiche per le visite alle altre isole Eolie.

（Google による翻訳）到着すると、彼らは私たちをファビオのガイド付きツアーに誘いました。私はファビオを大文字のFとbでお勧めします😂非常に楽しいツアーで、私たちは信じられないほどのパノラマを見ることができ、彼は私たちに島のすべてがどのように機能しているかを説明してくれました。強くお勧めします！ （原文） All’arrivo ci hanno rapito per fare un tour guidato con Fabio, mi raccomando Fabio con la f maiuscola e una b 😂 tour molto piacevole dove abbiamo visto panorami assurdi e dove ci ha spiegato come funziona tutto sull’isola consigliatissimo!

（Google による翻訳）見どころや建造物が豊富な場所。ぜひ訪れてみてください👍 （原文） Posto abbastanza ricco di strutture e opere da vedere . Bisogna visitare per rendersi conto 👍

（Google による翻訳）非常に小さく、シンプルですが、よく手入れされたマリーナです。ハンサム。 （原文） Un porticciolo molto piccolino, semplice, ma curato. Bello.

（Google による翻訳）小さなカフェがいっぱいの小さな村 とても魅力的 （原文） Piccolo borgo pieno di localini Molto suggestivo

（Google による翻訳）リパリの鼓動 （原文） Il cuore pulsante di Lipari

（Google による翻訳）壮大なリパリと小さな港のあるマリーナコルタは素晴らしい （原文） Spettacolare lipari e marina corta con il suo porticciolo è fantastica

（Google による翻訳）ポルト サルボ マリーナは、私たちのセーリング休暇中、幸せな島でした。 親切でとても親切な人々のグループで、これまで出会った中で最高のマリーナの 1 つ （原文） La marina di porto salvo è stata un' isola felice della nostra vacanza in barca vela. Un gruppo di persone disponibili e gentilissimi uno dei miglior marina che abbia incontrato

（Google による翻訳）私たちはここに 2 日間滞在しました。それで、私たちはこの素晴らしい島の多くの場所を訪れる機会がありました。夜の海岸の写真を何度も撮りました。 また、電気と水道には問題がなかったということも伝えておきたいと思います。 （原文） We have stayed here for 2 days. So, we had opportunity to visit a lot of places on this wonderful island. I have took many night pictures of the shore. Also I want to tell that we had no problems with electricity and water.

（Google による翻訳）サービスとロケーションは良いですが、単なる波止場であり、価格は港と同じです。ボートで一晩滞在する場合、港に近く、たくさんのボートや船が行き来するため、移動が多くなります。 （原文） Good service and location, but is just a dock and the price is the same as the port. If you're staying the night in your boat, there will be a lot of movement given that is near to the port and there are lots of boats and ships coming and going.

（Google による翻訳）エオリア諸島では、8 月の需要が旺盛であるため、レクリエーション用の港サービスはほとんど提供されていません。良い構造ですね。 （原文） Le Isole Eolie offrono pochi servizi portuali da diporto in rapporto alla forte domanda del mese di agosto. È una buona struttura.

（Google による翻訳）すべて順調だ （原文） Tot molt bé

（Google による翻訳）文化、歴史、エンターテイメントが豊富なリーパリの美しいエリア！ とても住みやすい地域です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Bellissima zona di Lipari ricca di cultura, storia e divertimento! Un quartiere molto vissuto. Da visitare assolutamente!

（Google による翻訳）リーパリの海岸沿いの遊歩道は美しい景色のはずだが、管理者はどこもかしこも完全な混乱と無秩序を許しており、歩くことさえ不可能だ （原文） Panorama bellissimo dovrebbe essere la passeggiata lungomare di Lipari Ma gli amministratori permettono il caos totale disordine ovunque non è neanche possibile passeggiare

最高のシーフード

（Google による翻訳）レストランは南港の上流に位置し、市庁舎広場に面しており、素晴らしい景色を楽しめます。料理は素晴らしく、私のように魚があまり好きではない人でも満足できる選択肢が豊富にあります。魚があまり好きではない私でも、柑橘系のツナタルタルは美味しくいただきました。メニューには玉ねぎが入っていると思っていましたが（実際は入っていませんでした）、濃厚な柑橘系の風味が食材の美味しさを引き立て、美味しさは損なわれていません。看板メニューは「マッカルーナ・ディ・カーサ・フィリッピーノ」。モッツァレラチーズ、調理済みハム、揚げナス、焼きリコッタチーズを添えたマカロニです。ウェイターは制服を着用し、レストランはフォーマルな雰囲気ですが、とても親切で親身になって対応してくれます。値段は高めですが、料理の質は高いです。 （原文） Ristorante situato nella parte alta a sud del porto di fronte la piazzetta del municipio da cui si gode un'ottima vista. Cibo ottimo con delle valide scelte anche per chi, come me, non gradisce particolarmente il pesce. Pur non amando il pesce ho comunque apprezzato la tartare di tonno agli agrumi. Nel menu mi sembrava di aver letto ci fosse anche la cipolla (non pervenuta), ma questo non toglie nulla ad un gusto delizioso della materia prima esaltato dal sapore intenso degli agrumi. Il piatto storico sono i "maccaruna di casa Filippino", dei maccheroncini con mozzarella, prosciutto cotto, melanzane fritte e ricotta infornata davvero deliziosi. Camerieri in divisa e locale molto formale, ma comunque molto gentili e disponibili. Prezzi elevati, come la qualità del cibo.

（Google による翻訳）リパリ島のアクロポリスと海を望む、ミシュランの星を獲得したレストランです。 新鮮な食材を使った素晴らしい料理が楽しめます。レモンペーストとエビのタルタルを添えたカゼレッチェパスタ、自家製マカロニ、マルヴァジーアを詰めたイカなどをいただきました。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスは迅速で親切でした。 （原文） Con la vista dell’acropoli di Lipari, davanti al mare, ristorante stellato Michelin. Ottimo cibo e materie prime fresche. Abbiamo assaggiato le caserecce al pesto di limoni con tartare di gambero, i maccaruni della casa e i totani ripieni alla Malvasia. Buona anche la scelta dei vini. Servizio rapido e cordiale.

（Google による翻訳）長い伝統と素晴らしいサービスを誇るレストランです。最後に、ゲスト用の美しい布ナプキンも用意されていました。 私が注文した料理はどちらも素晴らしかったです。「ノノ・フィリッピーノ」の魚のスープはまさに味覚体験、ハーブを使ったトタノは繊細で完璧でした。ハウスワインは素晴らしいグリッロです。 ここで食事をすることも、ゲストとして滞在することも、とても楽しいです。 （原文） Ein Restaurant mit alter Tradition und vorzüglichem Service. Endlich noch schöne Stoffsalvietten für den Gast. Meine beiden Gericht waren wunderbar. Die Fischsuppe nach Nonno Filippino ein wirkliches Geschmackserlebnis und der Totano mit Kräutern zart und gelungen. Der Hauswein ein sehr guter Grillo. Es macht Freude, dort essen zu gehen und Gast zu sein.

（Google による翻訳）リパリにあるリストランテ・ダ・フィリッピーノは、創業100年（1910年）の由緒あるレストランです。日陰のある屋外パーゴラからは海の景色を一望できます。ミシュランガイドにも掲載されたこのレストランでは、地元のシーフード料理をお楽しみいただけます。シェフはチュニジア出身ですが、イタリア料理の腕も確かです。フレンドリーで行き届いたサービスも魅力です。 （原文） Ristorante da Filippino a Lipari is a century‑old gem (est. 1910) with a shaded outdoor pergola with ocean views. A Michelin‑recommended eatery, serving local seafood dishes. The chef was Tunisian but mastered Italian cooking. Friendly and attentive service.

（Google による翻訳）歴史あるリーパリのレストラン。雰囲気とサービスは、少し古さはあるものの、クラシックな雰囲気です。 魚は新鮮でとても美味しいのですが、量が少なく、値段に見合っていないのが残念です。32ユーロのフィッシュロールを注文したのですが、この料理には3つのロールが入っていて、1つあたり10ユーロ以上もしました。付け合わせもとても少なめでした。量はもう少し考え直した方が良いかもしれません。 （原文） Storico ristorante di Lipari. Ambiente e servizio classico e anche un po’ datato. Pesce fresco e molto buono, peccato per le quantità veramente molto piccole e molto discordanti con il prezzo. Abbiamo ordinato gli involtini di pesce per 32 euro, abbiamo ricevuto questo piatto con 3 involtini, praticamente più di 10 euro ad involtino. Anche le quantità dei contorni erano veramente minime. Probabilmente le porzioni andrebbero riviste.

（Google による翻訳）リパリ城の麓に位置する美しいレストランは、魅惑的な雰囲気を醸し出しています。 料理は美味しく、すべてが完璧です。もちろん、サービスも素晴らしく、常に細やかな配慮で、お客様をもてなしてくれます。 オーナーも素晴らしい方で、常にすべてがスムーズに進むよう尽力されています。 この美しいレストランは、ぜひ一度は訪れていただきたいです。 （原文） Un locale bellissimo situato sotto il castello di lipari, creando un atmosfera incantevole. Il cibo è buonissimo, tutto impeccabile, per non parlare dell'ottimo servizio sempre attento al cliente e pronto a coccolare il cliente. Anche il proprietario una persona fantastica, che cerca sempre di assicurarsi che il tutto proceda per il meglio. Consiglio vivamente di venire almeno una volta a cenare in questo bellissimo ristorante.

（Google による翻訳）婚約者とオステリア・ダ・バルトロで素晴らしい食事を楽しみました。 本当に素晴らしい場所で、息を呑むような海の景色を眺めながら食事をすることができました。 ウェイターの方々はフレンドリーで親切、そしてとても丁寧でした。リパリ島を訪れる機会があれば、ぜひここを訪れてみてください！ メカジキのパルミジャーナはぜひお試しください。絶品です！ （原文） Io e il mio fidanzato abbiamo mangiato benissimo all’Osteria da Bartolo. Il locale è davvero eccezionale e abbiamo cenato con una vista mare stupenda. I camerieri sono cordiali, gentili e molto attenti. Se passate da Lipari dovete assolutamente venire a mangiare qua! Da provare assolutamente la parmigiana di pesce spada: ottima!

（Google による翻訳）地元の人のおすすめでオステリア・サン・バルトロへ行きましたが、本当に感謝しています！ 到着するとすぐに、フレンドリーでジョーク好きでありながら、非常にプロフェッショナルなマネージャーが迎えてくれ、特別な体験となりました。 特に印象に残ったのは、オーナーとスタッフの素晴らしいハーモニーです。オーナーがスタッフと壁なく共に働き、真のチームワーク、緊密で一体感を感じました。 また、忘れられないのは、オーナーがデザートの説明を、めったに見られないほどの丁寧さと情熱を込めて直接説明してくれたことです。 彼の話を聞くのは、本当に楽しかったです。一言一言から、彼の仕事への愛情と細部へのこだわりが伝わってきました。 そして、料理は…ただただ素晴らしい。その美味しさは言葉では言い表せません！しかも、こんなに小さな厨房で作られているなんて、本当に驚きです。情熱と技術、そして心のこもった奇跡です。 一言で言えば、ここの料理は素晴らしいですが、何よりも、自分の仕事を心から愛する人々が作り上げる、本物の雰囲気があります。 チーム全員、おめでとうございます！ またすぐにお会いしましょう。 GIARREよりご挨拶申し上げます❤️ （原文） Siamo stati all'Osteria San Bartolo su consiglio di alcune persone del posto, e non possiamo che ringraziarli per la dritta! Appena arrivati siamo stati accolti dal maître di sala, un uomo simpatico, scherzoso ma estremamente professionale, che ha dato subito un tocco speciale all'esperienza. Una cosa che ci ha colpiti particolarmente è stata la bellissima sintonia tra il proprietario e il resto dello staff: si percepisce una vera squadra, affiatata e unita, dove il titolare lavora fianco a fianco con i suoi collaboratori, senza barriere. Indimenticabile anche il momento della spiegazione dei dolci, fatta direttamente dal proprietario con una cura e una passione che raramente si vedono. Era un piacere ascoltarlo: ogni parola trasmetteva amore per il proprio lavoro e attenzione per i dettagli. E poi i piatti... semplicemente incredibili. Davvero difficile descrivere quanto fossero buoni! Ancora più sorprendente pensare che vengano preparati in una cucina così piccola: un vero miracolo di passione, tecnica e cuore. In sintesi: qui si mangia benissimo, ma soprattutto si respira un'atmosfera autentica, fatta di persone che amano profondamente ciò che fanno. Complimenti a tutto il team! Ci vediamo presto.. Saluti da GIARRE❤️

（Google による翻訳）港を見下ろす素晴らしいロケーション。素晴らしいサービスと、シンプルながらも美味しい料理。デザートの説明をしてくださった男性スタッフには特に感謝です。全部食べたくなりました！本当にお得でした。ありがとうございました。おめでとうございます。 （原文） Location stupenda affacciata sul porto. Servizio ottimo, piatti semplici ma buonissimi. Una nota speciale per il signore che ci ha spiegato i dolci, avremmo voluto mangiarli tutti! Rapporto qualità prezzo eccellente. Grazie e complimenti

（Google による翻訳）お客様が注文した料理がすべて完璧に仕上がることは滅多にありませんが、ここはまさに完璧です。タルタルを食べ終えた後も、その素材の味を堪能できる、そんな場所です。エオリエ諸島で最高のレストランと言っても過言ではありません。また次回お会いしましょう 🙏🏻 （原文） Raramente tutte le portate che ordinano i tuoi commensali risultano essere impeccabili, ma qui si. È un posto in cui fai la scarpetta anche dopo aver finito la tartare, per continuare a gustare la qualità di tutti gli elementi di cui è composto il piatto. Dire che è il miglior ristorante delle Eolie sarebbe assolutamente riduttivo, alla prossima🙏🏻

（Google による翻訳）リパリの海辺にあるとても静かな場所です。ほぼ海辺で食事をしましたが、料理もサービスも素晴らしかったです。料理は美しく盛り付けられ、何よりも美味しく、最高品質でした。デザートも言うまでもなく、砂糖漬けのケッパーを添えたカノーリはまさに絶品で、リコッタチーズとアーモンドのデザートも絶品でした。ウェイターはフレンドリーで、手早く、知識も豊富でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Posto molto tranquillo sul lungomare di Lipari. Abbiamo cenato praticamente sul mare, cibo ottimo come il servizio. I piatti sono ben presentati e soprattutto buonissimi, di ottima qualità, per non parlare dei dolci: il cannolo con i capperi canditi è stato una scoperta, come anche il dolce alla ricotta con le mandorle. Camerieri gentili, veloci e preparati. Non vediamo l’ora di ritornarci.

（Google による翻訳）モダンでエレガントなシーフードレストラン。居心地の良い雰囲気、柔らかな照明、そして静かでリラックスした雰囲気が漂い、ボートが停泊する小さなマリーナのすぐ隣にあります。サービスは非常に丁寧でフレンドリーでした。経験豊富なスタッフが、リパリ島、他のエオリエ諸島、そしてシチリア島産の食材を使った料理を丁寧に説明しながら、私たちの料理を選りすぐりました。ボリュームたっぷりで、料理は本当に美味しく、しかも非常にお得です（前菜は約16ユーロ）。 このレストランは本当に価値があるので、事前の予約をお勧めします。デザートには、蜂蜜とピスタチオを添えたリコッタチーズとアーモンドブリットルが絶対におすすめです。 （原文） Un’osteria di mare moderna ed elegante, ambiente accogliente, luci soffuse e un’atmosfera silenziosa e rilassata, a ridosso di un porticciolo con barche. Il servizio è stato molto attento e gentile: personale esperto che ci ha accompagnato nella scelta dei piatti raccontando con cura la provenienza dei prodotti da Lipari, dalle altre isole Eolie e dalla Sicilia. Le porzioni sono adeguate e il cibo davvero molto buono, con un ottimo rapporto qualità-prezzo (i primi piatti costano più o meno 16 euro). Consiglio di prenotare con anticipo, perché il locale merita davvero. Come dolce suggerisco assolutamente la ricotta con miele e croccante di pistacchio e mandorle.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！ 料理は本当に素晴らしく、最高品質でした。 温かく、居心地の良い雰囲気でした。 予約をお勧めします。もう一度行きたかったのですが、残念ながら満席でした。 （原文） Un restaurant extraordinaire ! Une cuisine de qualité et vraiment exceptionnelle Une ambiance chaleureuse Je conseille de réserver. Nous avons voulu nous y rendre une deuxième fois, malheureusement pour nous l'établissement était complet...

（Google による翻訳）軽食や飲み物に最適な場所です。さまざまなフレーバーと優れた品質の製品を備えたおいしいクンザトのパン。また、ウェイターのファブリツィオはとてもフレンドリーでした。 （原文） Posto meraviglioso per uno spuntino o un drink. Delizioso pane cunzato dai tanti gusti e prodotti di ottima qualità. Inoltre, il cameriere Fabrizio era super gentile.

（Google による翻訳）リパリのメインストリートで手軽にランチを楽しみたい方におすすめです。地元の名物トッピングがたっぷりのパンが揃っていて、本当に美味しいです！私はリングエット（地元のパンを使ったブルスケッタ2枚セット）を注文しましたが、とても美味しかったです。パートナーは伝統的なパーネ・クンツァートを注文しました。どちらも絶品でした！サービスも迅速で、何よりとてもフレンドリーです！ （原文） Great for a quick lunch in the Main Street of Lipari. The bread offerings with typical local topping sis great! I ate linguette (aka a set of 2 bruschettas on local bread) that were fabulous, and my partner went for the traditional pane cunzato. Both excellent! Service is fast and, more importantly, super friendly!

（Google による翻訳）2ヶ月間ヨーロッパを旅してきましたが、今回いただいたアペリティーボの中で一番美味しかったです。どれも美味しかったです。音楽もサービスも最高でした👌🏼。お酒と軽食を楽しむなら、このお店を強くお勧めします。メインストリート沿いにあるので、立地も抜群です。 （原文） We have travelled around Europe for 2 months, and this is the biggest aperitivo we have received. All tasted delicious. The music and service were great 👌🏼 highly recommend this place for a drink and nibbles. It’s on the main street so it’s in a great location.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある、とても素敵で素敵な内装のお店です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食前酒の料金にたくさんの前菜も含まれていて、本当におすすめです！ （原文） Locale in pieno centro storico, molto carino, ben arredato, personale super gentile e disponibile, insieme all’aperitivo ci hanno portato un sacco di stuzzichini compresi nel prezzo: super consigliato!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切で、パネ・クンツァートをはじめとする地元の料理もとても美味しかったです！ 素晴らしい体験をありがとうございました！☀️🍕 （原文） Super expérience, équipe de serveurs très agréable et de bons conseils, les plats typiques : pane cunzato étaient très bons !! Merci pour ce moment ! ☀️🍕

（Google による翻訳）とにかく最高！スタッフのおかげで、まるで自宅にいるかのような気分になりました。シチリアの温かさだけでなく、リパリ島の真髄も体験できるでしょう。温かく迎えてくれ、魔法のような、そしてユニークな空間。あらゆる面でおすすめです！美味しい料理と極上のカクテルの両方が楽しめます。 （原文） Semplicemente fantastico! Lo staff ti fa subito sentire meglio che a casa. Arriva non solo il calore siciliano ma la vera essenza di Lipari. Accogliente, magica, unica. Consigliatissimo per ogni aspetto! Sia per il buon cibo che per gli ottimi cocktail

（Google による翻訳）料理の質は気に入らなかった。食前酒のコールドカットはまるでディスカウントストアで買ったような、不快で判別不能な味だった。サービスにもがっかりした。隣のテーブル（おそらくスタッフの友人のテーブルだったのだろう）の客は、かなり前に注文していたにもかかわらず、5分以上も遅れて料理が運ばれてきた。 （原文） La qualità del cibo non mi è piaciuta: i salumi dell’apericena sembravano da discount, con un sapore poco gradevole e indistinguibile. Anche il servizio mi ha deluso: al tavolo accanto al mio (probabilmente di amici del personale) sono stati serviti più di cinque minuti prima di me, nonostante avessi ordinato con largo anticipo.

（Google による翻訳）リーパリの魅力的な通りのひとつにある小さなテラス。サンドイッチの品揃えが豊富。ハーフは4ユーロ、ホールは6ユーロ、スペシャルは8ユーロです。私はマグロとカラントを添えて食べました。美味しかったですが、トーストした後は少し乾燥していました。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速でリラックスできます。 （原文） Petite terrasse dans une des charmantes ruelles de Lipari. Grand choix de sandwichs. 4 euros le demi, six l'entier et 8 euros pour les spéciaux. J'en ai pris un au thon et raisins de corinthe, c était bon mais un peu sec après avoir été toasté. Le personnel est sympa et le service rapide et décontracté.

（Google による翻訳）多くの好意的なレビューに惹かれて訪れましたが、全体的に満足のいく体験でした。サンドイッチは厳選された食材と完璧に焼き上げられたパンで、非常に質の高いものでした。しかし、トッピングが少しシンプルだったため、一部のサンドイッチは期待していたほど濃厚で風味豊かではありませんでした。普段とは違う夜だったかもしれませんが、もっとバランスの良い味を期待していました。より完全な評価をするために、もう一度訪れてみたいと思います。 （原文） Siamo stati attirati dalle numerose recensioni positive e, nel complesso, l’esperienza è stata soddisfacente. I panini sono risultati di ottima qualità, con ingredienti ben selezionati e cottura perfetta del pane. Tuttavia, abbiamo riscontrato una certa essenzialità nei condimenti, che rendeva alcuni panini meno ricchi e saporiti di quanto ci aspettassimo. Potrebbe essere stata una serata particolare, ma ci aspettavamo un equilibrio più generoso nei sapori. Da riprovare per una valutazione più completa.

（Google による翻訳）絶品のサンドイッチと料理は、メニューから選んだり、トッピングを変えたりできます。迅速で丁寧、そしてフレンドリーなサービス。上質な食材。清潔な雰囲気。男女別のトイレも完備されており、とても清潔です。内装は、歴史を刻み、長年にわたりその雰囲気を守り続けてきたこの店の典型です。 皆さん、おめでとうございます。 （原文） Panini e piatti eccezionali che puoi scegliere da una lista del menù oppure puoi cambiare i condimenti interni come più ti piace. Servizio veloce, cortese e gentile. Prodotti di qualità. Ambiente pulito. Bagni disponibili divisi uomo e donna molto puliti. Sala interna tipica di un posto che ha fatto la storia e tramandato la sua autenticità nel tempo. Complimenti ragazzi

（Google による翻訳）美味しいサラダとサンドイッチを注文しましたが、娘たちは全部平らげてしまいました。食事に合うワインやビールも豊富に取り揃えており、いつも親切で知識豊富なマネージャーと一緒に選んでいただけます。 （原文） Abbiamo ordinato insalate e panini buonissimi, le mie figlie hanno spazzolato i piatti. C'è anche una vasta selezione di vini e birre per accompagnare il pasto, da scegliere insieme al gestore sempre gentilissimo e preparatissimo

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした。おやつにサンドイッチを買ってシェアしました。 具材はどれも新鮮にカットされていたり、厳選されていたりして、風味豊かでした😋 パンも最高に美味しくて、温めてもらっていました。また必ず食べに来ます！ （原文） The food here was fantastic. We bought a sandwich to share for a snack. The ingredients were freshly cut or chosen. Full of flavour 😋 The bread tastes fantastic and they warmed it too. I will have to return for more!

（Google による翻訳）とても美味しいサンドイッチで、値段も手頃で、サービスもしっかりしていて良かったです！島巡りの後、ストロンボリのトレッキングツアーに参加するなら、ぜひおすすめです。ストロンボリの火山で食べるサンドイッチをお土産に持っていくのもおすすめです。 （原文） Very good sandwich with fair price and solid kind service! Recommend if you are going to Stromboli trekking tour after island hopping, you can pack a sandwich to eat on the volcano of Stromboli

（Google による翻訳）エオリエ諸島で最高のサンドイッチ！ 間違いなく、以下の理由から： 使用されている材料 丁寧な調理 商品に関する知識 お客様への配慮 豊富なワインペアリング （原文） Il miglior panino delle Eolie! Senza dubbio per: Materiali utilizzati Accuratezza preparazione Conoscenza della propria offerta Attenzione al cliente Ampia scelta di vini in abbinamento

（Google による翻訳）グラニータは本当に美味しかったです。クリームが絶妙なアクセントになっていて、とても美味しかったです。 トゥッポを添えたブリオッシュは、新鮮で柔らかくて美味しかったです。 （原文） Mi è piaciuta molto la granita, tocco importante la panna che era anche molto buona. Buonissima la brioche con il tuppo, fresca e soffice.

（Google による翻訳）歴史と経験が詰まった場所です。タノさんは仕事が大好きで、常に完璧なグラニータを追求することに尽力しています。彼の仕事は利益だけにとどまらず、私たちのグラニータを受け取った後、他のフレーバーの試食も勧めてくれました。涼を取りながら、上質なグラニータを味わうには最高の場所です。 （原文） Luogo pieno di storia ed esperienza. Tano ama il suo lavoro e cerca sempre di trovare la perfezione nelle sue granite. Il suo lavoro va oltre al guadagno, infatti dopo aver preso le nostre granite ha voluto offrirci degli assaggi di altri gusti. Ottimo luogo dove rinfrescarsi e mangiare una granita di alta qualità.

（Google による翻訳）エオリエ諸島滞在中、たくさんのグラニータを試しましたが、このグラニータに勝るものはありませんでした。コーヒー、チョコレート、ピーチのフレーバーはまさに比類のない美味しさです。カノーリもとても美味しいです。サービスは迅速でとても親切でした。 （原文） durante il nostro soggiorno alle eolie abbiamo provato tante granite, ma nessuna era al livello di questa. i gusti caffè, cioccolato e pesca sono veramente ineguagliabili. anche il loro cannolo è molto buono. servizio veloce e molto cordiale.

（Google による翻訳）何と言っていいか…「素晴らしい」という言葉では言い表せません！このグラニータは、まさに五感を刺激する体験です。スプーンですくった瞬間、ありきたりの市販のグラニータとは一線を画す、本物のフルーツの風味が口いっぱいに広がります。濃厚でありながら自然な味わいで、甘ったるさは一切ありません。フルーツの風味を邪魔することなく、程よい砂糖加減がフルーツの風味を引き立てます。 食感は、サラサラしすぎず、氷のように硬すぎず、完璧なバランス。そして何より、軽やかで爽やか、あらゆる意味で至高。本格的で新鮮、そして愛情を込めて作られたグラニータを求める方にぴったりです。 本物のグラニータ、つまり昔ながらの製法で作られたグラニータがお好きなら、ここは必見です。おめでとうございます！ （原文） Che dire… spettacolare è poco! Questa granita è una vera e propria esperienza sensoriale. Appena affondi il cucchiaino, senti subito che non è la solita granita industriale: frutta vera, autentica, presente in ogni cucchiaiata. Il sapore è intenso ma naturale, senza essere stucchevole: poco zucchero, il giusto per esaltare il gusto del frutto senza coprirlo. La consistenza è perfettamente equilibrata, né troppo liquida né troppo ghiacciata. E soprattutto è leggera, rinfrescante, sublime in ogni senso. Ideale per chi cerca qualcosa di genuino, fresco e fatto con amore. Se siete amanti delle granite vere, quelle fatte come una volta, questo posto è una tappa obbligatoria. Complimenti davvero!

（Google による翻訳）リパリ島では毎日、ジェラートを楽しみにここに来ていました。味は素晴らしく、とても爽やかでした！朝食も美味しかったです。オーナーはとても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Every day in Lipari, I came here to enjoy gelato. The flavors are amazing and so refreshing! The breakfast was also delicious. The owner is very friendly. Highly recommended!

（Google による翻訳）カンネートの Tano バーはグラニータの専門店で、季節によっては桑の実と桃のグラニータが美味しいです。 （原文） A Canneto il bar Tano è specializzato in granite, buone quelle ai gelsi e alla pesca se in stagione

（Google による翻訳）カンネートのタノズでの朝食。カンネート（リーパリ島）滞在中、私たちの一日はいつも笑顔で始まりました…タノズと、彼の忘れられない朝食。いつも親切で温かく迎えてくれ、笑顔も絶妙でした！グラニータは絶品。クリーミーで爽やか、そして本格的な味わい。特にストロベリーグラニータは、たっぷりのホイップクリームが添えられていて、絶対に外せません。ジェラートも絶品で、新鮮で職人技が光り、ブリオッシュも絶品です。 本当におすすめです！リーパリ島に来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Colazione da Tano, a Canneto, durarante il nostro soggiorno a Canneto (Lipari), le nostre giornate iniziavano sempre con un sorriso… quello di Tano, insieme alle sue colazioni indimenticabili. Sempre gentile, accogliente e con il sorriso! Le granite sono squisite: cremose, rinfrescanti e dai gusti autentici — imperdibile quella alla fragola, con una generosa panna montata sopra. Anche il gelato è ottimo, fresco e artigianale, e le brioche sono davvero deliziose. Consigliatissimo! Una vera tappa obbligata se siete a Lipari!

（Google による翻訳）美味しい魚ですが、値段がかなり高いです。 2人で2秒で80ユーロは、かなり小さなイカのフライです。 （原文） Pesce buono, ma prezzi abbastanza elevati. 80 euro in due persone per due secondi è una fritturina di calamari abbastanza piccola.

（Google による翻訳）シンプルで居心地の良い場所。 ステファノ「闇の人」、親切で、上品で、プロフェッショナルな人。 新鮮な魚と優れた品質と価格の比率。 （原文） Locale semplice ed accogliente. Stefano “lo scuro”, persona gentile, squisita e professionale . Pesce fresco ed ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）家族経営のレストラン。テーブル数は少なく、要予約。メニューには典型的な魚料理​​とリパロティ料理が含まれます。原料の鮮度と店長さんの親切さでお勧めです。本当に美味しいケイパービターズとイワシのスパゲッティは特筆ものです。カポナータ10賞受賞。 （原文） Trattoria a conduzione familiare, pochi tavoli,occorre prenotare. Il menù propone piatti tipici di pesce e liparoti. La consiglio per la freschezza delle materie prime e per la gentilezza dei gestori. Una menzione speciale per l'amaro al cappero veramente buonissimo e per gli spaghetti con le sarde. Caponata da 10 e lode.

（Google による翻訳）このレストランの最高評価: フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そして非常に正直な価格。イワシのパスタは素晴らしく、メカジキのロールは美味しく、揚げ物はカリカリで、カポナータとエオリアンポテトサラダはシンプルさの点で最高です。 素敵なハウスワイン。清潔なトイレ。リーパリで比類のない品質と価格の比率。ご予約を強くお勧めします！ありがとう！！！ （原文） Il massimo della valutazione per questa trattoria: servizio gentile, pietanze squisite e prezzi onestissimi. Strepitosa la pasta alle sarde, deliziosi gli involtini di pesce spada, croccante il fritto, superlative, nella loro semplicità, la caponata e l'insalata di patate alla eoliana. Vino della casa amabile. Servizi igienici puliti. Rapporto qualità/prezzo ineguagliabile per Lipari. Prenotazione super consigliata! Grazie!!!

（Google による翻訳）貧しいというのは控えめな表現です...私たちは15分の3時間ほど待ちました、メニューのものに対応していないばかげた魚の前菜、すべてが油で、デザートプレートで出された低品質のタコを除いて新鮮なものは何もありませんでした、12ユーロ....メカジキロールは、存在しなかったため後者として分類することさえできず（目に見えない5ピースが提供されました）、メニューには存在さえしませんでしたが、18ユーロで支払われました... ラグーの入った下品なパスタ、水、ハウスワイン 4 分の 1、カバーチャージで合計 56.00 ドル... スキャンダラス!!!! 😑 全く推奨されません!!!! （原文） Scarso è dire poco... abbiamo aspettato circa tre quarti d'ora, antipasto di pesce ridicolo e non corrispondente a quello inserito nel menù, tutto sott' olio e nulla di fresco eccetto il polpo di qualità scadente servito in un piattino da dolce,12 euro.... involtini di pesce spada che non possono nemmeno essere classificati come quest' ultimi dal momento che erano inesistenti (5 pezzetti invisibili serviti), nemmeno presenti nel menù ma pagati a 18 euro ... Una pasta al ragù indecente, un' acqua, un quarto di vino della casa e coperto per un totale di 56,00 ... SCANDALOSO!!!! 😑 NON CONSIGLIATO PER NIENTE!!!!

（Google による翻訳）夕食。製品（魚）の品質は非常に良いですが、部分の量（少ない！）とサービスの種類に比べて価格が高すぎます。実際にはシンプルなトラットリアであり、高級レストランではありません。明らかに、価格の判断は島で提供される残りの品質/価格を考慮に入れています。 ただし、パルミジャーナは典型的なシチリアのレシピを反映していないため、お勧めしません。 個人的なアドバイス: 現在の価格を維持したい場合は、サービスの質と量を改善してください。 （原文） Cena. La qualità del prodotto (pesce) è abbastanza buona, però i prezzi risultano troppo alti rispetto alla quantità delle porzioni (piccole!) e alla tipologia del servizio; si tratta infatti di una semplice trattoria e non di un altolocato ristorante. Ovviamente il giudizio sui prezzi tiene conto del resto dell'offerta qualità/prezzo sull'isola. Non consigliamo però la parmigiana perché non rispecchiava la tipica ricetta siciliana. Consiglio personale: se si vogliono mantenere i prezzi attuali, migliorare la qualità del servizio e la quantità delle porzioni.

（Google による翻訳）私たちはレストランがある特徴的な通りにある屋外テーブルで食事をしました。イワシのスパゲッティと本日の魚フライのオニオンソース添え。どちらも典型的な料理です。フレンドリーなスタッフ。公正な価格。私にとって、5つ星に値するのは、優れた原材料と伝統に基づいた飾り気のない料理、外観から期待できるすべてを備えているためです。 （原文） Abbiamo cenato nei tavoli all'aperto nella caratteristica vietta in cui si trova il ristorante. Spaghetti alle sarde e pesce del giorno fritto con cipollata, entrambi piatti tipici cucinati ottimamente. Personale gentile. Prezzo giusto. Per me merita 5 stelle perché ha tutto quello che promette dall'esterno, cucina senza fronzoli basata su ottime materie prime e tradizione

（Google による翻訳）緑豊かな木々に囲まれた素晴らしいロケーションで、心地よい音楽が流れていました。カクテルも美味しく、定番ではなく、より洗練された上質なものでした。帰り際に缶入りの水を持ち帰ることができなかったのは残念でした。 キッチンが開いていなかったので、何も試せませんでした。 ハイシーズンにはもっと充実した内容になるはずです。とはいえ、全体的には良い経験でした。 （原文） Ottima location, nel verde tra gli alberi e con bella musica. Buoni i cocktail, non i soliti ma più ricercati e di qualità. Peccato per l'acqua in lattina che non abbiamo potuto portare con noi al rientro. La cucina non era aperta quindi non abbiamo potuto provare nulla. Sicuramente in alta stagione offrirà molto di più. Nel complesso però è stata una bella esperienza.

（Google による翻訳）まるでミラノにいるような気分です。年に数週間の観光で栄える島で、リパリ島民に仕事の機会があればいいのに。スタッフは歓迎してくれないし、カクテルもアマーロも高いのに味気ない（特にアマーロ・サルビア・エ・リモーネは7ユーロでフレーバーウォーターみたいな味がする）。 きっと恨まれるだろうけど、我慢するよ。 ステラキス （原文） Sembra di stare a Milano, sarebbe bello che in un’isola che vive di turismo per poche settimane all’anno fosse offerta opportunità di lavoro ai liparoti. Personale non ospitale, cocktail e amari cari e piuttosto scarichi (in particolare l’amaro salvia e limone sembra acqua aromatizzata per 7 euro). So che risponderete astiati, me l’accollo. Baci stellari

（Google による翻訳）料理は大変美味しく、ロケーションも雰囲気も素晴らしかったです。ステーキの価格設定について少し混乱がありましたが、スタッフは懸命に解決してくれました。 （原文） Food was quite good, location and atmosphere wonderful. There was some confusion about pricing of a steak dish, and the staff did their best to resolve the issue.

（Google による翻訳）リパリのシックで落ち着いた雰囲気の中で、上質な料理と極上のカクテルを楽しむなら、街の中心部、港からすぐの庭園、イル・ジャルディーノ・ディ・リパリへ。景色が一変し、まるで別世界のような気分を味わえます。夜にはレモンの木の下でコンサートが開催されることもあります。ラ・ドルチェ・ヴィータ、エオリア諸島のライフスタイル （原文） Pour déguster d’excellents cocktails agrémentés d’une cuisine de qualité dans une ambiance chic décontractée à Lipari, direction il Giardino Di Lipari, un jardin au cœur de la ville, à deux pas du port, un dépaysement immédiat, certains soirs des concerts sont donnés sous les citronniers, la Dolce vita, Life style dans les îles éoliennes

（Google による翻訳）まだタラッリを待っています。 素晴らしい雰囲気と美味しい料理でしたが、残念ながら、スタッフの無愛想さとは対照的でした。 親切さとフレンドリーさは大切な価値観です。 追伸：この場所で歌ったり笑ったりしないでください。カラオケバーではないと非難されますよ。 本当に残念です… （原文） Aspettiamo ancora i taralli. Ottima atmosfera e buon cibo, che ahimè si trova in perfetto contrasto con un personale antipatico. Non dimenticatevi che la gentilezza e la simpatia sono dei gran bei valori. P.S. non cantate e sorridete in questo locale altrimenti vi verrà rimproverato di non essere in un locale Karaoke. Un gran peccato….

（Google による翻訳）メインストリートの脇道にある庭園のあるとても素敵な場所です。 スペースは広く、雰囲気を作り出す照明、押し付けがましくなく心地よいBGMが流れ、全体的に少しクールなデザインですが、間違いなく群衆の中で確実に目立ちます。非常に優れたカクテルリスト、本当に優れたバーテンダー、私たちはさまざまなオプションを味わいましたが、すべて非常に快適でバランスが取れていました。ジンの募集リスト。 礼儀正しく、現在の部屋のスタッフ。 カクテルの値段が高い（1杯約15ユーロ） からかうための小さなメニュー、少量ですが、全体的には洗練された料理の結果であり、通常のオプションではありません。 あまりお金をかけないことを念頭に置いてお勧めします。 （原文） Locale molto carino con giardino in una delle viuzze laterali rispetto al corso principale. Lo spazio è ampio e decorato da lucine che creano atmosfera, buona musica di sottofondo che accompagna senza essere invadente, nel complesso curato da risultare un po’ fighetto, ma sicuramente si distingue positivamente dalla massa. Lista cocktail molto valida, barman davvero bravo, abbiamo assaggiato diverse opzioni tutte molto gradevoli e bilanciate. Lista gin ricercata. Personale di sala cortese e presente. Prezzi alti per cocktail (circa 15€ cad.) Piccolo menu per stuzzicare, porzioni piccole, ma nel complesso risultato di una cucina ricercata, non le solite opzioni. Consigliato, tenendo ben presente che non si spende poco.

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れましたが、正直、またこんなことがあってはいけないと思いました。庭園の雰囲気は穏やかで気楽で、お酒を飲めばきっと美味しいと確信できます。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Non ci andavo da un paio di anni ed effettivamente ho pensato che non dovrà succedere di nuovo. L’atmosfera del giardino regala pace e spensieratezza e se bevi qualcosa sai già che sarà qualcosa di buono. Non vedo l’ora di tornare

（Google による翻訳）誤解を招く場所、フードポルノとはほとんど関係のない「フードポルノ」と書かれた看板、高値のケバブやサンドイッチ、そして何よりも質の悪いフレンドリーなスタッフですが、お金を払って食べ物を受け取った後、それを投げ込んだことは否定しません指定されたゴミ箱。私はこの場所に戻って、場所の名前にだまされて注文しました。あらゆる観点から見てひどいケバブを注文しました。おそらく前日からのひどい肉、数日前のひどいチップス、そしてそれが十分ではなかったかのようです。非常に高い価格の上に、多くの成分が欠けていました。結論として、私は誰にもこの場所に行くことをお勧めしません。そして、過去10年間で私が唯一の顧客であると確信しているので、このレビューを読んでいるオーナーも私のことを覚えていると確信しています。 （原文） posto ingannevole, insegna con su scritto “food porn” che centrava ben poco con il food porn, kebab e panini sovraprezzati e soprattutto di qualità infima, personale gentile ma non nego che dopo aver pagato e preso il cibo l’ho buttato nell’apposita pattumiera; mi sono ritornato in questo locale e ho ordinato ingannato dal nome del posto, ho ordinato un kebab scadente sotto ogni punto di vista: carne pessima probabilmente del giorno prima, patatine orripilanti anch’esse di qualche giorno e come se non bastasse oltre al prezzo altissimo mancavano molti ingredienti. in conclusione non consiglierei a nessuno di andare in questo locale, e sono convinto che il proprietario leggendo questa recensione si ricordi di me anche perché sono più che sicuro di essere stato l’unico cliente negli ultimi 10 anni.

（Google による翻訳）新鮮でバランスの取れた食材を使った、シンプルに美味しいケバブです。スタッフは皆、フレンドリーで、素早く、いつも笑顔で対応してくれます。今まで食べたケバブの中で最高の一つです。強くお勧めします！ （原文） Kebab semplicemente delizioso, con ingredienti freschi e ben bilanciati. Il personale è impeccabile: gentile, veloce e sempre sorridente. Uno dei migliori kebab mai provati. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ごく普通の「屋台の食べ物」：サービスも良く、スタッフの親切さ、歩道にある少し不安定なテーブル...ただし、ケバブサンドイッチの値段が高いことに気づかないように、常にメニューをテーブルに持ってくることをお勧めします。とにかく「最小限の」寸法で8ユーロ（！）。残念なことに、サンドイッチ 5 個、ドリンク 3 杯、ポテトチップス 2 杯で €56.00 を支払うのは申し訳ありません...そしてかなりの金額です。 （原文） Normalissimo "street food": buoni il servizio e la gentilezza del personale, tavolini un po' instabili su marciapiede...ma sarebbe bene portare sempre il menù al tavolo, per non scoprire che un panino al kebab costa 8 € (!) peraltro di dimensioni "minime". Peccato, pagare per 5 panini, 3 bibite e due porzioni di patatine 56,00 € dispiace ..ed anche molto!

（Google による翻訳）一口食べた瞬間に虜になるお店！ケバブは絶品で、風味豊かでありながら、決して重くありません。訪れるたびに、最高の品質とおもてなしの心に触れられます！ （原文） Un posto che ti conquista dal primo morso! Il kebab è uno spettacolo, saporito e mai pesante. Ogni visita è una conferma: qualità e accoglienza al top!

（Google による翻訳）スタッフが客観的に礼儀正しくて親切であるため、星が 2 つだけです。私たちは残りの部分をベールで覆い、テーブルには操作の余地が最小限に抑えられ、平均的な食事の無意味なコストは低くなる傾向にあります。アランチーニ 3 つ (というより、基本的なアランチーニ 2 つとイカ墨入りのアランチーニはさらに高価です) とコーラ 2 缶で 15 ユーロで、POS も利用できませんでした。 （原文） Due stelle solo perché il personale è oggettivamente garbato e servizievole. Sul resto stendiamo un velo: tavolini con minimo spazio di manovra, e costi senza senso per cibo nella media tendente al basso. Tre arancini (anzi due arancini base + quello al nero di seppia che è addirittura sovrapprezzato) e due lattine di coca 15 euro, e c'era pure il pos indisponibile!

（Google による翻訳）素晴らしいケバブ。その場で食べられます。肉はよく焼けていて、よくカットされた野菜とともに口の中でカリカリとしています。 （原文） Ottimo Kebab, consumato sul posto, carne ben cotta,quasi croccante al palato con verdure ben tagliate.

（Google による翻訳）本当に不愉快な食べ物です。ハンバーガーに15ユーロを費やし、文字通りそれを捨てなければならなかったのは、胃に衝撃を与えました。ひどい肉、たこだらけ、本当にひどい味。 46ユーロ（バーガー2個とラップ2個）捨てられた…。 （原文） Cibo davvero sgradevole. Spendere 15 euro per un hamburger e doverlo letteralmente buttare è stato un pugno nello stomaco. Carne pessima, piena di calli e dal sapore davvero orribile. 46 euro (2 hamburger e 2 piadine) buttati…

（Google による翻訳）島の色とりどりの伝統的な陶器が目を引くウィンドウのある素敵なお店です。店内には陶器、衣類、アクセサリーなどが豊富に揃っています。とても親切なスタッフ。価格は中～高ですが、いくつかの商品が 30% 割引になります。私のようにスーツケースに積み込めない方には発送も可能です(✈️)。でも、いい思い出は捨てきれず、カップ＆ソーサーを２つ購入しました。完璧に梱包されていましたので、☕️を家に持って帰りますが、まだリーパリにいるような気分です 🏝 🌊 🐠 🏖 ☀️ PS: 今年のクリスマスはこのお店でプレゼントを選んで送ってもらう予定です。 おすすめ👍 （原文） Bel negozio con vetrine che catturano subito l’attenzione con le colorate tradizionali ceramiche dell’isola. Al suo interno vasta scelta di ceramiche , abbigliamento e accessori. Personale molto gentile. Prezzi medio alti ma sconto del 30% su diversi articoli. Possibilità di spedire la merce per chi come me non può caricare le valige( ✈️ ). Ho comprato però 2 tazzine con piattino, non ho saputo rinunciare a un bel ricordo. Sono state imballate in maniera impeccabile Adesso prendo il ☕️ a casa e un po’ mi sento ancora a Lipari 🏝 🌊 🐠 🏖 ☀️ PS: questo Natale sceglierò i regali in questo negozio e me li farò spedire. Consigliato 👍

（Google による翻訳）リーパリの中心部にあるとても素敵なお店です。ブランド創設者の哲学である「全てを捨てて生きる…」のガジェットが数多くあります。他の多くのイタリア/シチリア製製品を購入できます 推奨！ （原文） Negozio molto carino in centro a Lipari! Sono presenti molti gadget del “Mollo tutto e vivo a…” che è la filosofia del fondatore del marchio. Si posso poi comprare tanti altri prodotti Made in Italy/Sicily Suggerito!

（Google による翻訳）すべてを捨てて自分らしく生きるという哲学をブランドの中心に据えた楽しいショップ。私は象徴的なTシャツを手放し、船の上でも、リーパリでも、価値観と善く生きることの真髄を取り戻す価値のある場所ならどこでも、生きるつもりです。素材への並外れたこだわりと持続可能性への配慮は、T シャツをはじめとする展示品の味やオリジナリティを引き立てる価値のある一品です。 （原文） Un negozio deliziosissimo, che della filosofia di mollare tutto e vivere in sintonia con se stessi il centro del suo brand. La maglietta simbolo è mollo tutto e vado a vivere... in barca, a Lipari, o dovunque valga la pena riprendere i valori e la quintessenza del vivere bene. La notevole cura per i materiali e la sensibilità verso la sostenibilità sono il degno contorno del gusto e dell'originalità dei prodotti esposti, dalle magliette

（Google による翻訳）さまざまな手作り商品やギフト商品を取り揃え、サステナビリティを尊重したショップ。親切で親切な販売員、とても素敵なオーナー。そこで買ったTシャツ、ローマでは誰もが羨ましがって見ています。愛情を込めたハグ。 ソーシャルメディア上のアート名：ロドリゴ・ロッド （原文） Negozio che ha diversi prodotti artigianali, da regalo, e rispetta la sostenibilita'. Commesse gentili e disponibili, proprietaria carinissima. La maglietta che ho comprato li', a Roma, me la invidiano e guardano tutti. Un abbraccio con affetto. Nome in arte sui social: Rodrigo Rod

（Google による翻訳）お店で見て商品が気に入ったのですが、ネットで購入しましたが商品が届きません。 5か月後、「所有者」が私に電話をかけてきました。私に一言も話させず、（以前に他の人から申し出られたとき）返金を拒否し、もう欲しくない製品を送りたいだけでした。信用しないでください。 常にクライアントにサービスを提供します。カンビ ラヴォロ イル リスペット ノン ハ プレッツォ。 （原文） Liked the product when i saw it in a shop - bought online and never received the items. After 5 months the "owner" called me - didn't let me say a word, refused to reimburse me (when previously offered by another person) and only wanted to send me the product that i didn't want anymore. Don't trust. Servizio clienti inesistente. Cambi lavoro il rispetto non ha prezzo.

（Google による翻訳）ひどい、9月から払い戻しを待っているのに、もう11月だというのに、日陰さえ見えない（毎日電話しているとは言わないまでも）。二度としない （原文） Pessimi, aspetto un rimborso da settembre, siamo a novembre, non si vede neanche l'ombra (senza dire che chiamo tutti i giorni). MAI PIU'

（Google による翻訳）リーパリのメインストリートにある素敵なショップ。Mollo tutto ブランドの衣類やアクセサリーが見つかります。 （原文） Grazioso negozio sul corso di Lipari in cui è possibile trovare abbigliamento e accessori del brand Mollo tutto.

（Google による翻訳）興味深い衣服、靴、宝石を扱う小さな店。フレンドリーなアドバイスで、あなたは別の世界に浸ることができます... （原文） kleines geschäft mit interessanten kleidern, schuhen und schmuck. freundliche beratung, man taucht in eine andere welt ein.....

（Google による翻訳）リーパリ製....最先端のファッション 高品質の製品 オーナー自身が厳選し制作した芸術的な職人技に特別な注意が払われています 素敵なオススメのお店へ優しくご案内してくれる人!!! （原文） Made in lipari.... Moda all avanguardia Prodotti di qualità Un occhio di riguardo all artigianato artistico curato e prodotto dalla stessa proprietaria Che dolcemente vi guiderà nel suo magnifico negozio consigliato!!!

（Google による翻訳）偶然この小さなバーを見つけました… パネ・クンツァートとエオリアサラダに大満足でした。 グラニータも美味しく、ウェイターさんもとても親切でした。 強くお勧めします。 とてもお得です。 （原文） Abbiamo scoperto il piccolo bar per caso... Siamo rimasti molto soddisfatti dal pane cunzato e dall'insalata alla eoliana. Buonissime le granite e molto cordiale chi ci ha servito. Assolutamente consigliato. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）アイスクリーム、グラニータ、シチリアのデザートといえば、ピッコロ バール ディ カンネートの代名詞です。 私は 1995 年の夏からここに来ていますが、エオリア諸島ではこれより美味しいグラニータやアイスクリームは食べられません。 オーナーとスタッフの丁寧さとフレンドリーさは、レストランで座っている時間をさらに快適にします。 私のお気に入りは、アーモンド側にクリームが入ったコーヒーアーモンド＆クリームです。ブリオッシュをトッピングしてグラニータに完全に浸し、すべての風味を添えます。 ピッコロバーがある限り、味は安心です。 私の子供たち（そして私たち親も）は、アランチーニや他の多くのものが自分たちで作ったものにも感謝しています。 それを維持する。 （原文） Quando si parla di gelato, granita, dolci siciliani questo è sinonimo di Piccolo Bar di Canneto. Vengo qui dall'estate del 1995 e non riesco a mangiare una granita o un gelato più buono alle Isole Eolie. La cortesia e simpatia dei proprietari e del personale aumenta la piacevolezza del tempo seduti al locale. La mia preferita è caffe mandorla e panna con la panna dal lato della mandorla. Condita con una brioche da inzuppare a pieno nella granita in modo che porti con sé tutti i sapori. Finché c'è il Piccolo Bar il gusto è al sicuro. I miei figli (e anche noi genitori) apprezziamo anche gli arancini e molte altre cose tutte fatte da loro. Continuate così.

（Google による翻訳）このバーはカンネートの小さな広場の真ん中にあります。焼きたてのグラニータとクロワッサンがリーズナブルな価格で、カンネートで間違いなく最高の朝食です。 グラニータとブリオッシュが5ユーロ、カプチーノが2.50ユーロです。 最近はピーク時の待ち時間が長くなり、サービス開始まで15分ほどかかります。 （原文） In pieno centro la piazzetta di Canneto, si trova questo bar, sicuramente la colazione migliore da fare se si è a Canneto, granite e cornetti freschi, qualità/prezzo giusta. 5€ granita e brioches, elevato il costo del cappuccino a 2,50€ L’attesa nell’orario di punta in questi giorni è sempre un po’ lenta, circa 15min per essere serviti.

（Google による翻訳）焼きラザニアをテイクアウトで買ったんだけど、乾燥して焦げてた。テーブルサービスなしで10ユーロもしたんだ！チェファルでは最高5ユーロなのに！小さな、間に合わせのバー。カンネートは道路が崩壊し、ホテルもほとんどまともじゃないし、忘れ去られているけど、タオルミーナと同じくらい物価が高い。 （原文） Comprato una porzione di lasagne al forno da asporto rinsecchite e bruciacchiate: costo 10 euro senza servixio al tavolo!!! Contro i 5 max di cefalu!!! Bar piccolo e arrangiato. Canneto trascurata , con strade distrutte e hotel appena decenti ma carissima come se fosse taormina

（Google による翻訳）グラニータはまずまずで、星一つ追加する価値がありました。注文を取った「紳士」は失礼で役に立ちませんでした。レジにいたもう一人の口ひげを生やした「紳士」は、ひどく神経質で、客に失礼な態度でした！ そこにいたマリア夫人は口を開かず、彼が罵詈雑言を浴びせるのを放っておきました。こんな風にビジネスや観光をしようと思っているなら、自分の田舎に帰った方がいいですよ。きっとうまくいくはずです！ （原文） Granite discrete e meriterebbero una stella in più , il “signore “ che riceve le comande sgarbato ed indisponente , alla cassa un altro “ signore “ con i baffi estremamente nervoso e ineducato con delle clienti ! La signora Maria , presente , non ha aperto bocca e lo ha lasciato ai suoi improperi senza minimamente intervenire ! Se pensate di fare commercio o turismo così tornate ai vostri terreni incolti , farete meglio sicuramente !

（Google による翻訳）リーパリの歴史あるバー。ぜひ訪れてみてください。甘いものから塩味のものまで、どれもいつも美味しいです。クリームは格別で、今まで食べた中で一番です。マリアズに寄らずにエオリエ諸島を訪れることはできません！ （原文） Il Bar storico di Lipari. Tappa obbligatoria. Sempre tutto buonissimo, dal dolce al salato. La panna è eccezionale, la migliore che abbia mai mangiato. Non puoi passare alle isole eolie senza andare da Maria!

（Google による翻訳）カンネートの村には、いくつかのバーがあります...すべて海辺にあります...しかし、このバーは、特製グラニータと柔らかいブリオッシュで本当に特別です...味覚を喜ばせます...シチリアのベッドダ、シチリアのベッバ...素晴らしい （原文） Nella frazione di Canneto ci sono diversi bar ... Tutti sul lungomare.. ma questo è veramente speciale per le sue granite speciali e le sue brioches soffici.... Una delizia per il palato... Sicilia bedda Sicilia bebba ... Spettacolo