ポーツマスの37のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）興味深いランチ場所を探しているときに立ち寄りました。ビールがちょうどそこにある間、食べ物は私たちのニーズを満たしていました。サービスは素晴らしかったです。 サーモンラップとカリフラワーの前菜は素晴らしく美味しかったです。ナチョスはまあまあで、悪くはありませんでしたが、特別なものではありませんでした。 （原文） Stopped in on a visit looking for an interesting lunch place. The food met our needs while the beers were just there. Service was great. The Salmon wrap and the Cauliflower appetizer were wonderfully tasty. The nachos were just ok, not bad, but not exceptional.

（Google による翻訳）ポーツマスのダウンタウンにある素晴らしい場所。彼らは犬に優しく、長い週末には事前の予約なしで屋外のテーブルを提供してくれました。スタッフは歓迎してくれて、食事は本当に美味しかったです。量は多く、ベジタリアンの選択肢もたくさんありました。ストリートミュージックも楽しむことができ、全体的には楽しい経験でした。この場所を強くお勧めします！ （原文） Splendid place downtown Portsmouth. They're dog friendly and were kind enough to give us an outside table on a long weekend without any prior reservations. The staff was welcoming and the food was really good. The portions were big and there were plenty of vegetarian options. We could also enjoy some street music and overall it was a pleasant experience. I would highly recommend this place!

（Google による翻訳）私の食べ物は美味しくておいしかったです。フィッシュサンドイッチがヒットしました。 サイズが大きかったです。 私のサーバーは時々私たちをとても親切にチェックしてくれました。そして、彼女は私に必要なホットソースを提供してくれました（笑）。 （原文） My Food was delicious and yummy. The fish sandwich hit the spot. It was big in size. My server checked on us from time to time very sweet. And she provided me with hot sauce that I needed lol .

（Google による翻訳）私たちはビールが大好きなのでここに立ち寄りました。ビールが好きな人はいないでしょうか？私たちも食べ物を買うことにしました。ビールは素晴らしかったし、食べ物も素晴らしかった。チーズとアイリッシュカレーの2種類のフライドポテトをいただきました。どちらも驚異的です！私たちのパーティーの他の 2 人はロブスターロールとナチョスを食べましたが、それらも素晴らしかったと言います。喜んで戻ります！ （原文） We stopped in here because we love beer- who doesn’t?! We decided to get some food as well. The beer was great and so was the food. We got two different types of loaded fries- the cheese and the Irish curry. Both phenomenal! The other two in our party did the lobster roll and the nachos and they say those were great too. I would happily return!

（Google による翻訳）ポーツマスのダウンタウンにある素晴らしい小さな醸造所。私たちは本当に良い顧客サービスを持っていて、フェタチーズのスプレッドは信じられないほど素晴らしく、チキンシュニッツェルは美味しかったです。この場所を強くお勧めします。 ああ、そして最も重要なことは、ビールの種類が豊富であることです。 （原文） A great little brewery located in downtown Portsmouth. We had a really good customer service the feta spread was incredible and their chicken schnitzel was delicious. I highly recommend this place. Oh and the most important thing a great variety of beer.

（Google による翻訳）NH への日帰り旅行では他に好みの場所があったにもかかわらず、私たちはこの醸造所で夕食をとることになりました。最高でした！ お料理はどれもとても美味しかったですが、ビールもとても美味しかったです。 私の友人が酸っぱいビールのファンではなかったとき、ウェイターは別のビールを持ってくるのにとても親切でした。 間違いなくここでまた食べたり飲んだりするでしょう。 （原文） We ended up having dinner at this brewery even though we had other prefererred places on our day trip to NH. It was great! All the food was so delicious and the beers were, too. The waiter was so nice to bring another beer when my friend wasnt a fan of the sour one she got. Would definitely eat/drink here again.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスがありましたが、素晴らしい部分のサイズでした。特製タルタルソースとチップスがよく合いました。ナチョスは巨大です。過小評価しないでください。仕上げにブルーベリーIPA。素晴らしい歴史的な景色を望む美しいロケーション。ニューイングランドを巡るしっかりとした立ち寄り場所としておすすめです。 （原文） Had the fish and chips, great portion size. The chips went along well with the special tartar sauce. The nachos are gargantuan. Don't under estimate them. Blueberry IPA to top it off. Beautiful location with great historical views. I recommend it as a solid stop thru New England.

（Google による翻訳）妻と私は週末にポーツマスへ小旅行に出かけ、ブラック・トランペットについてたくさんの素敵な記事を読みました。料理、雰囲気、サービスはどれも最高でした。予約をしていなかったのでバーカウンターに座り、ジョンにサービスしてもらいました。彼は驚くほど知識が豊富で、作るドリンクやカクテルに情熱を注いでいます。私たちや他のお客さんとも楽しく会話をしてくれて、まるで常連客になったような気分になりました。妻と私はラム肉をシェアしましたが、完璧に調理されていました。ズッキーニ、クスクス、トマトソースが添えられていました。絶妙な味の組み合わせでした。歴史あるとても古い建物の中にある、こぢんまりとしたアットホームなレストランです。次回この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My wife and I were on a quick weekend getaway to Portsmouth and read so many great things about Black Trumpet. The food, atmosphere and service were top notch. We didn’t have a reservation so we sat at the bar and we were served by John. He is incredibly knowledgeable and passionate about the drinks and cocktails he makes. He chatted us up and other patrons at the bar and made us feel like regulars. My wife and I split the lamb which was perfectly cooked served with zucchini, couscous, and a tomato spread. A great blend of flavors. The restaurant is small and intimate in a very old building with ton of history. We will certainly be back the next time we’re in the area

（Google による翻訳）ポーツマスは初めてでしたが、初日のディナーはこれ以上ないほど最高でした。事前に予約していたので、待ち時間なしでした。前菜2品、ミディアムサイズのプレート、そして最後のコースのシーフードパエリアをシェアしました。どれも美味しくてボリューム満点でした。サーバーのダナさんはワイン選びを含め、とても親切に対応してくれました。ホステスのモニカさんは「最高の席」でディナーの幕開けを飾りました！ （原文） First time in Portsmouth and could not have picked a better first night dinner. Made reservations ahead so no wait. We shared two appetizers, a medium plate and the seafood paella for our final course. Everything was delicious and filling. Dana was our server and was exceptionally helpful, including wine choice. Monica the hostess kicked off our dinner with “best seat in the house”!

（Google による翻訳）この冬（そして春にかけて）私たちが体験した最高の食事体験は、Black Trumpetでした。食べ物は格別でした。ホタテ貝は完璧に調理されており、カリカリのアンディーブとベーコンの組み合わせは最高でした。シェフ特製の鴨胸肉とワイルドライスも試しましたが、これも同様に美味しかったです。飲み物も美味しく、サービスも素晴らしかったです。私たちのサーバーはフレンドリーな方法で推奨事項を提供してくれました。私たちの訪問のハイライトは、完璧な日には特に息を呑むような素晴らしい景色でした。私たちは間違いなくここに戻ります。 （原文） The best dining experience we had this winter (and into spring) was at Black Trumpet. The food was exceptional. The scallops were cooked to perfection, and the combination of crisp endives and bacon was unbeatable! We also tried the chef's special, duck breast with wild rice, which was equally delicious.The drinks were delightful, and the service was commendable. Our server offered recommendations in a friendly manner.A highlight of our visit was the stunning view, which was particularly breathtaking on a perfect day.We will definitely return here.

（Google による翻訳）結婚式のリハーサルディナーにブラックトランペットの1階を借りて、素晴らしい体験をしました。料理は（期待通り）美味しく、メニューと空間への配慮が素晴らしかったです。ディナー用に特別にメニューを印刷してくださり、ゲストにすぐに料理を出し、ドリンクも素早く提供してくださり、ゲストがすぐに落ち着いてくつろげる空間にしてくれました。地元の旬の食材を使ったメニューは、完璧に調理され、美しく盛り付けられていて、とても気に入りました。さらに、パティシエが私と婚約者のために美味しいサプライズデザートまで用意してくれました。プライベートなイベントにも、デートにも、ブラックトランペットを強くお勧めします。またぜひ何度も利用したいと思っています。 （原文） We rented out the first floor of the Black Trumpet for our wedding rehearsal dinner and had an amazing experience. The food was delicious (as expected) and we loved the care that they put into our menu and into the space. They printed special menus for our dinner, made sure to have some food out right away for our guests, and served drinks quickly so that our guests felt settled and comfortable right off the bat. We loved the local, seasonal menu, which was perfectly prepared and beautifully plated. Plus the pastry chef even made a delicious surprise dessert for me and my fiance. We would highly recommend Black Trumpet for your private events or just for a date night. We hope to be back many more times.

（Google による翻訳）ポーツマスで間違いなく最高の料理を提供する歴史ある建物。街の競争が激しい中で、これは本当にすごいことです。 また、私が今まで食べた中で最もクリエイティブな料理のトロフィーも、このレストランが保持しています。毎回変わるメニューはどれも、非常に濃厚な味わいです。特筆すべきは鹿肉で、絶品です！息を呑むほど美味しいバスク風デザートもあります。 建物の歴史が大切に保存されているのが本当に気に入っています。一歩足を踏み入れた瞬間に、その歴史を目にし、感じることができます。 （原文） Historic building with arguably the best food in Portsmouth, which is saying ALOT since there’s such intense competition in town. They also hold the trophy in my mind for the most creative dishes I’ve ever had. Such intense flavor across all of their rotating offerings. A notable highlight is their venison - divine! They also have a jaw dropping basque dessert. I really love the preserved history of the building - you can see and feel it as soon as you walk in.

（Google による翻訳）Black Trumpet は素晴らしい発見でした。私が食べたステーキは今まで食べた中で最高でした。ジューシーで完璧に焼き上げられ、風味豊かでした。ディナー全体を通して、新鮮な地元の食材にこだわっているように感じました。バーテンダーが作ったマンハッタンには感動しました。私はマンハッタンにはかなりこだわりがあるのですが。ホストはプロフェッショナルで温かく迎えてくれ、それがこの店の温かく居心地の良い雰囲気をさらに引き立てていました。居心地が良く、行き届いたもてなしを受けられる、思い出に残る夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Black Trumpet is a fantastic find. The steak I had was one of the best I’ve ever tasted: juicy, perfectly cooked, and full of flavor. The whole dinner felt like a focus on fresh, local ingredients. The bartender made a Manhattan that impressed me, and I’m pretty picky about mine. The host was professional and welcoming, which added to the warm, cozy vibe. It’s the kind of spot where you feel comfortable and well cared for, making it a great pick for a memorable night out.

（Google による翻訳）ここはかつて私たちのお気に入りのレストランでした。メニューはいつも独創的で、以前は全てがとても美味しかったのに。昨晩行ったのですが、以前何度も訪れた時と比べて、量が信じられないほど少なかったです。私が注文したカボチャのスープは、ボウルの4分の1ほどしかありませんでした。明らかにカップ一杯にも満たない量なのに、メニューではボウルと記載されていて、15ドルほどでした。タリアテッレも以前と比べて量が少なく、定番メニューなのに、とても一人前ではありませんでした。このレストランの価格帯を考えると、これは許容範囲外です。ハーフサイズには、もっと価格設定を変えた方がいいかもしれません。もう私たちのお気に入りのレストランではありません。 :( （原文） This used to be our favorite restaurant. The menu was always unique and in the past everything had been done so well. We were there last night and the portions were ridiculously small compared to our many past visits. The bowl of squash soup I ordered covered 1/4 of the bowl. It clearly wasn’t even the quantity of a cup, yet listed as a bowl on the menu for around $15. The Tagliatelle was also a tiny portion compared to the past, as this is a regular item on their menu. It was by no means a full portion. For the price point of this restaurant, this was unacceptable. Perhaps they should offer different pricing for these half portions. No longer our favorite place. :(

（Google による翻訳）今週末、プレスルームで素晴らしいショーを観て、その経験に満足しました。 私たちはこのエリアにずっと住んでいますが、バーの上に会場があることさえ正直に知りませんでした。 今後もプレスルームで演奏する地元のアーティストやバンドに注目していきたいと思います。 （原文） Caught a great show at the Press Room this weekend and was delighted with the experience. We've lived in the area forever and I honestly didn't even know there was a venue above the bar! We will definitely be on the lookout for more local artists and bands playing at the Press Room in the future.

（Google による翻訳）近くのレストランで夕食をとる前に、ここで少し飲みました。夫はここを「高級なダイブバー」と表現していました。手作りカクテル、ボリュームたっぷりのバーフード、そして幅広い年齢層のおしゃれな客層が集まっているとのことでした。 バーテンダーはフレンドリーで、ドリンクも最高でした。私はマンゴークレイジー（甘さと辛さが絶妙にミックス）、夫はフィクション101を注文しました。 （原文） Stopped here for a few drinks before having dinner at a nearby restaurant. My husband described this place as an upscale dive bar with craft cocktails, what looked like fantastic bar food with large portions, and an age-diverse hip crowd. Our bartender was friendly and the drinks were great. I had the Mango Crazy (a perfect mix of sweet and spicy) and my husband had the Fiction 101.

（Google による翻訳）友人と飲み物と食事をしようと待ち合わせ、The Press Room に行ってみることにしました。入店すると、それほど混んでおらず、空いているテーブルがいくつかありました。最初はバーカウンターに座りましたが、もっと気軽に話したいと思い、注文前にテーブル席に移動しました。ところが残念ながら、誰も来てくれるまで25分もかかりました。何人かのウェイターが私たちに気づかずに通り過ぎていく中、ようやく誰かが立ち止まって謝罪し、コミュニケーションの行き違いがあったことを伝えてくれました。 店内は落ち着いた雰囲気で、季節のカクテルは間違いなくハイライトでした。私はベビースパイスを注文しましたが、美味しかったのですが、少し小さかったです。食事は、プレッツェルバイト、チキンシーザーラップ、ココナッツカレー（タンパク質ゼロ）を注文しました。正直言って、値段の割に味はどれも薄かったです。盛り付けは良かったものの、特に印象に残るものはありませんでした。 全体的には、まあまあでした。ひどくはないですが、感動するほどではありませんでした。飲み物のためにまた行くかもしれませんが、料理のためには行きません。 （原文） We met friends for drinks and food and decided to check out The Press Room. When we walked in, it wasn’t very busy and there were several open tables. We sat at the bar at first but realized we wanted to chat more easily, so we moved to a table before ordering. Unfortunately, it took about 25 minutes before anyone came over. Multiple servers walked by without acknowledging us until someone finally stopped, apologized, and mentioned there had been a miscommunication. The vibes were chill and the seasonal cocktails were definitely a highlight. I got the Baby Spice which was delicious, just a bit small. For food, we ordered the pretzel bites, a chicken Caesar wrap, and the coconut curry (no protein). Honestly, everything tasted pretty bland for the price. Presentation was nice, but nothing really stood out as memorable. Overall, it was just okay, not terrible, but not impressive. I’d likely go back for drinks, but not for the food.

（Google による翻訳）私たちはニューハンプシャー州ポーツマスの 77 Daniel St にあるプレスルームで素晴らしい夜を過ごしました。 初めての訪問でした。 私たちは音楽ショーとグルメのために上の階のエリアにいました。 みんなとても親切で、食べ物も美味しかったので、またすぐに行くのを本当に楽しみにしています！ 私たちはHanover Stの駐車場に駐車し、会場までは少し歩いた。 ほぼどこからでも才能を見ることができる、高いステージが気に入りました。 私たちはバーの最後の 2 席を確保しましたが、バーの上にも大きな視聴用スクリーンがあるのを見て興奮しました。 音は素晴らしかったです！ プレスルームに二つの親指を立てます! 夫はチリウィングを手に入れ、私はステーキと素晴らしいビーツサラダを手に入れました。 とてもおいしいです！ 人々が水分補給できるように、バーに大きな氷水ディスペンサーがあったのが気に入りました。 次回はもっと早く着いて、できればステージのそばに座ろうと思います。 料理の写真を撮るのを忘れてしまいました！ ごめん！ 手羽先は熱々の鋳鉄フライパンに入ってきました！ この場所が勝者です！ （原文） We just had a great evening at the Press Room at 77 Daniel St in Portsmouth, NH. It was our first visit. We were in the upstairs area for a music show and foodies. Everyone was super nice, our food was delicious and I’m really looking forward to going back again soon! We parked in the Hanover St lot and walked the short distance to the venue. I liked the elevated stage so you could see the talent from almost everywhere. We got the last two seats at the bar and were psyched to see there was a large viewing screen above the bar too, so yay. The sound was great! I give the Press Room two thumbs up! The hubby got the chili wings and I got and awesome beets salad with steak. So yummy! I loved how hey had a large ice water dispenser on the bar for people to stay hydrated. Next time we’ll get there earlier to, hopefully, sit by the stage. I forgot to take pics of our food! Sorry! The wings came in a sizzling cast iron skillet! The is place is winners!

（Google による翻訳）Upstairsで何度かエモナイトのショーを観に行きましたが、他の小さな会場のショーはもう観たくなくなってしまいました！ドリンクは丁寧に作られていて、アルコール度数も高く、値段も手頃。料理も美味しく、提供も早く、スタッフも素晴らしくフレンドリー。パフォーマンスのセッティングも質も最高です！彼らが主催するエモナイトは絶対に見逃したくない。あの素晴らしい体験のおかげで、どんなショーでもまた観に来たくなるんです。 （原文） Been to multiple Emo Night shows in the Upstairs, and it's spoiled me for other smaller venue shows! Drinks are well made, strong, and fairly priced, food is delicious and quick to be made and delivered, staff are wonderful and friendly, and the setup and quality of performances are superb! Never want to miss another Emo Night they host, and the quality of being there for those makes me want to come back for any kind of show just to hang out there again

（Google による翻訳）ショーを楽しむには最高の場所です。楽しい雰囲気と素晴らしいサービス。2階でショーを観て、素晴らしい夜を過ごしました。料理はバーフードとしては凡庸でしたが、カクテルはとても美味しかったです。 （原文） A great place to enjoy a show. Fun vibe and excellent service. We enjoyed a show upstairs for a great night out. The food was mediocre bar food. Cocktails were very good.

（Google による翻訳）上の階で公演を見るために来ました。公演前に美味しい食事を期待していたのですが、私たちの希望通りのものがありませんでした。出された料理はまあまあでしたが、素晴らしいとはいきませんでした。ここの店員さんは本当に一生懸命で、素晴らしいです！でも、本当に、本当に混んでいました！公演中なのに、肩を寄せ合うほどの人でいっぱいでした。 （原文） Came here for a show which was upstairs. Was hoping for a good meal prior to the show but they were out of what we wanted. What we got in place was okay but not great. The servers work so hard here and are amazing! Very, very busy! Packed shoulder to shoulder people for a show.

（Google による翻訳）あらゆるものが集まる中心部にある素敵な場所です。暑い日でも店内は涼しく、居心地が良かったです。ウェイトレスの対応も良かったです。料理は美味しかったのですが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。夫はハンバーガーとビールを楽しみました。私はコールスローとラズベリーライムリッキーを添えたチキンラップを注文しました。ラップはごく普通で、特に特別なところはありませんでした。コールスローは味が薄く、ラズベリーライムリッキーにはラズベリーピューレが入っていないようでした。酸っぱすぎました。 レシートの価格はメニューの価格と一致していません。予算が限られている方はご注意ください。全体的には涼むには悪くない場所ですが、わざわざもう一度訪れたいと思うほどではありません。 （原文） Pretty place right in the middle of everything. Inside was nice and cool on a hot day and inviting . Waitress was nice. Food was good but nothing great. My husband enjoyed his burger and beer. I got a chicken wrap with coleslaw and a raspberry lime rickey. Wrap was basic, nothing special. Coleslaw lacked flavor and it seemed like the raspberry lime rickey was missing the raspberry puree. It was very tart. Prices on receipt do not match menu prices. Be careful for that if on a budget. Overall, it was a decent place to cool down but nothing I would travel to visit again.

（Google による翻訳）素敵な場所で、訪れた夜はライブミュージックが演奏されていました。とても居心地の良い雰囲気でした。料理は本当に美味しく、サービスも親切でした。クラブケーキはおすすめです！ （原文） Cute place and had live music the night of my visit. Very cozy vibes. Food was really good and service was friendly. Recommend the crab cakes!

（Google による翻訳）ポーツマス・ガス・ライトに夕食を食べに行き、階下のピザ屋を選びました。ピザは美味しくてボリュームもたっぷりで、サービスも本当に良かったです。階上の料理も試してみましたが、あまり納得いくものではありませんでした。全体的に見て、階下のピザ屋は間違いなく訪れる価値があります！ （原文） We went to the Portsmouth Gas Light for dinner and chose the pizza place downstairs. The pizzas were delicious and a great size, and the service was really good. We also tried some food upstairs, but it didn’t quite convince us the same way. Overall, the downstairs pizza spot is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）日曜日の午後、3時間もの間、ガスライトデッキでティム・テリオーの音楽を堪能することができました！ いつものように、料理は丁寧に作られていて、本当に美味しかったです！ 担当のクリスさんはとても親切で、素晴らしい仕事をしてくれました！ ガスライトデッキで過ごす週末の午後は、いつも楽しい時間です！ 😁 （原文） We had the pleasure of sitting out on your deck and enjoying Tim Theriault's music for three hours Sunday afternoon! Our food, as always, was well prepared and simply delicious! Chris, our server, was very personable and did a great job! Weekend afternoons on the Gaslight Deck are always a pleasurable experience!!! 😁

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べた中で最悪のナチョスです！こんなナチョスを出してくれたのに、19ドルも請求するなんて、本当に恥ずかしい。時間に追われていなければ、返品していたでしょう。最悪！でもサービスは素晴らしかった！ウェイトレスのサマラさん（スペルは？）は最高でした！星1つは多すぎますが、最低の評価です。最悪！！！お皿に黒豆が10個も入っていました。 （原文） Hands down the worst nachos we have ever eaten! Embarrassing that they would even serve them, then have the audacity to charge $19. If we hadn’t been pressed for time we would have sent them back. Atrocious! However the service was magnificent! Our waitress Samalha (sp?) was superb! One star is too much but that’s the lowest we could give. Garbage !!! A total of 10 black beans on the whole plate.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ポーツマスにあるガスライトは、活気があり居心地の良い雰囲気で、友人とカジュアルな食事やお酒を楽しむのに最適です。むき出しのレンガと薪窯で焼かれた石窯は、ポーツマスのダウンタウンのエッセンスを捉えた、居心地が良くエネルギッシュな雰囲気を醸し出しています。バーテンダーは、押し付けがましくなく、丁寧な対応で、親切なサービスに感銘を受けました。メニューには、心地よいクリスピーな生地と風味豊かなトッピングが特徴のガスライト特製ピザなど、薪窯焼きピザなど、誰もが楽しめる料理が揃っています。チキンウィングは完璧な焼き加減で、しっかりとした味付けがされており、素晴らしい前菜となっています。パブの温かみと活気のある雰囲気も楽しめました。ライブエンターテイメントや犬連れでも楽しめるパティオもあり、ペット連れの方には最適です。ボリュームたっぷりの料理と質を考えると、価格も妥当だと感じました。レビューの中には、キッチンの遅延や料理の品質のばらつきが時々あると書かれていましたが、私はスムーズで満足のいく体験ができました。ポーツマスを一日散策した後に、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。ドリンクの選択肢も豊富で、居心地の良い雰囲気も魅力です。活気のある地元の雰囲気の中で、しっかりとしたパブ料理と素敵な仲間との食事体験をお探しなら、ガス・ライトをおすすめします。唯一の欠点は、混雑する時間帯でサービスが遅くなることですが、全体的には、この界隈でカジュアルダイニングを楽しむなら信頼できる選択肢です。 （原文） Gas Light in Portsmouth, NH, offers a lively and inviting atmosphere perfect for enjoying a casual meal or drinks with friends. The exposed brick and wood-fired stone oven create a cozy yet energetic vibe that captures the essence of downtown Portsmouth. I was impressed by the attentive and friendly service, with bartenders who were attentive without being intrusive. The menu features crowd-pleasers like wood-fired pizzas, including their specialty Gaslight pizza, which had a pleasantly crispy crust and flavorful toppings. The chicken wings were perfectly cooked and well-seasoned, making them an excellent starter. I enjoyed the warmth and vibrant feel of the pub setting, which also offers live entertainment and a dog-friendly patio—a great spot if you're visiting with pets. Prices felt fair given the generous portions and quality. While some reviews mention occasional kitchen delays or food inconsistencies, my experience was smooth and satisfying. It’s a nice spot to unwind after a day exploring Portsmouth, with good drink options and a welcoming ambiance. I would recommend Gas Light if you’re looking for a lively, local dining experience with solid pub fare and good company. The one downside might be the busier times when service can slow, but overall it’s a dependable choice for casual dining in the neighborhood.

（Google による翻訳）ポーツマスのダウンタウンに1泊した際に立ち寄りました。ちょうど「レストランウィーク」で、3コースの特別メニューが提供されていました。値段の割にボリュームたっぷりで驚きました。アップルクリスプのデザートは驚くほど美味しかったのですが、それ以外は平均的な料理でした。サービスは遅かったです。ウェイトレスが飲み物のおかわりに来たのは一度だけで、それも料理を運んでくれた若い男性にウェイトレスを呼んでもらうように頼んだからでした。 （原文） Stopped in during a one night stay in downtown Portsmouth. Happened to be "Restaurant Week" in town with special offerings of three course meal options. I was surprised at the amount of food for the price. Food was average other than the apple crisp dessert which was incredible. Service was slow. Waitress came to refill drinks only once and that was only because we asked the young man who brought out the food to go get the waitress.

（Google による翻訳）素晴らしい経験をしました - 食事とサービスは素晴らしかったです。メニューは頻繁に変わるので、常に刺激的です。必ずすぐに戻ってきます！注意: 予約は必須です。 （原文） Had a great experience — the food and service were excellent. The menu changes frequently, which keeps things exciting. We’ll definitely be back soon! Just a heads-up: reservations are a must.

（Google による翻訳）10月の素敵な土曜日に、当日予約を取ることができました。パティオのヒーターランプの下で座りましたが、とても快適でした。メニューは59ドルで固定です。すべて同時に注文すると、店員さんが席の間隔を空けてくれます。 サービスも料理も素晴らしかったです。まずアーモンドとオリーブを注文しました。とても美味しくて本格的でした。次にポテトとリーキのスープをいただきましたが、少し塩気が足りなかったように感じました。パタタス・ブラバスを注文しました。スペインで食べるパタタス・ブラバスを思い出しました。とても美味しかったです。メインはパエリアで、本当に美味しかったです。飲み物の名前は覚えていませんが、クリーミーでスパイシー、そして酸味のある、まさに完璧なドリンクでした。 今までここで食べた中で最高の食事の一つでした。必ずまた来ます。 （原文） I was able to get a same day reservation for a lovely Saturday in October. I sat on the patio under the heat lamps, and was quite comfortable. The menu is a $59 price fixed. You order everything at the same time and your server spaces it out for you. The service was excellent, as was the food. I started with some almonds and olives. Super delicious and authentic. Then I had the potato leek soup, which was missing a touch of salt in my opinion. I ordered patatas bravas which reminded me of the ones I get in Spain. So good. My entree was the paella, which was absolutely delicious. I can’t remember the name of my drink, but it was basically a creamy, spicy, tart drink, absolutely perfect. I had one of the best meals I have ever had here. I will definitely be going back.

（Google による翻訳）料理は最悪でした。量がものすごく少なくて、もし料理が美味しかったらクールで豪華だったでしょう。でも、正直言って、料理は最悪でした。 しかも、ソースみたいなのがかかったポテト5個に10ドルも請求されました。 特にスタッフは失礼でした。雰囲気は騒々しく、不親切でした。 スタッフは、ドリンクコースターを追加で置いてきてくれたり、飲み物を注文するかどうかを3回も尋ねてきたりと、飲み物を強引に頼んできたように感じました。 最悪な経験でした。ここには行かないでください。 （原文） The food was terrible. Super small portions which would be cool and fancy IF the food was good. But it’s not food was honestly gross. Plus we got charged 10 bucks for legit 5 potato cubes with like sauce on it. Staff was especially rude. Atmosphere was loud and unfriendly. I felt as though the staff was over pushing us to get drinks, by placing extra drink coasters and asking three separate times if we would like to order drinks. Terrible experience. Don’t go here.

（Google による翻訳）とても格別です！ここでギフトカードを持っていたので、誕生日に行きました。ポーツマスにある居心地の良い小さなレストランとバーです。オーナーとサーバーはフレンドリーで親切で、迅速で、素晴らしい提案をし、すべての味が大丈夫かどうかを繰り返し尋ねました。春のメニューとして、1人あたり60ドルの4コース料理を食べました。各コースごとに3つのオプションからお選びいただけます。ビーツのサラダ、カリフラワー、ニョッキ、チュロスを食べました。すべてがとても新鮮で風味豊かで、明らかに愛情を込めて調理されました。めちゃくちゃ美味しかったし、ドリンクも本当に楽しくてクリエイティブでした。夏メニューには絶対に戻ってきて、その地域の誰にもお勧めします。ぜひご予約ください！ （原文） So exceptional! I had a giftcard here and went for my birthday, is a cozy little restaurant and bar in Portsmouth. The owner and servers were friendly, helpful, fast, made great suggestions, and repeatedly asked if everything was tasting okay. We did the $60 per person 4 course meal for the Spring Menu. You have 3 options to choose from for each course. I had the beet salad, cauliflower, gnocchi, and churros. Everything was so fresh, flavorful and clearly cooked with love. Was insanely good the drinks were really fun and creative too. Would absolutely go back for their summer menu and recommend to anyone in the area. Definitely make a reservation!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした！美しい夜に屋外で食事を楽しみました。素晴らしいサービスと美味しい料理。ワインも美味しかったです！ （原文） Had a great dinner here! Sat outside on a beautiful night. Great service and delicious food. Wine was good too!

（Google による翻訳）レストランウィーク中の開店時間より前に、思いつきで到着しましたが、予約はありませんでした。私たちはオーナーに迎えられ、階下の親密な小さな部屋に案内されました。私たちは一番乗りでしたが、部屋はすぐにいっぱいになりました（常に良い兆候です！）。サービスは素晴らしく、迅速で、プロフェッショナルでした。レストランウィークだったので、メニューにはさまざまな選択肢があり、どれも素晴らしいものでした。シェフとチームの努力に感銘を受けました！必ず戻ってきます！ 参加してくれてありがとう!! （原文） We arrived prior to posted opening time during Restaurant Week, spur of the moment, no reservation. We were greeted by the Owner, who lead us downstairs to an intimate little room. Although we were in first, the room quickly filled up( always a good sign!). Service was excellent, prompt, and professional. Since it was Restaurant Week, the menu featured varied selections, each one magnificent! We were impressed by the chef and team effort! We will be sure to return! Thanks for getting us in!!

（Google による翻訳）美味しい。秋のダブルデートにぴったりの場所です。プリフィックスメニューには楽しいオプションがあります。 （原文） Delicious. Great spot for a fall double date, the pre fixe menu has fun options

（Google による翻訳）アメリカンスタイルのタパス（小皿料理）は、決して批判しているわけではありませんが、この店を選ぶ際には覚悟しておいてください。メニューをいろいろ試して、探求するのに最適な方法です。料理だけでなく、流行のスポットで丁寧に作られたカクテルも楽しめます。間違いなく良い雰囲気です。 （原文） American style tapas (small plates) - not a knock by any means - just prepare for that when you choose this spot. Great way to experiment and explore the menu. Beyond the food, well crafted cocktails in a trendy spot. Good vibes for sure

（Google による翻訳）最近モクシーで食事をしたのですが、料理が本当に美味しかったです。ここ最近で一番美味しいお店の一つです。 嬉しいのは、どのお皿も小皿でシェアしやすいので、色々な料​​理を楽しめることです。 ステーキは最高でした。完璧な焼き加減で、とても美味しかったです。柔らかくてジューシーで、まさに私の好みでした。 一番のお気に入りはカリフラワーのフライです。衣をつけずに、カリカリになるまで揚げられていて、とても美味しかったです。添えられたソースも最高で、一人で一皿食べられそうでした！ モクシーでとても楽しい時間を過ごしました。料理も美味しくて、また絶対に行きたいです。ぜひ試してみてください！ （原文） ​I recently ate at Moxy, and the food was so good. It's one of the best places I've been to in a while. ​What's cool is that all the plates are small and meant for sharing, so you can try a lot of different stuff. ​The steak was amazing. It was cooked perfectly and tasted so good. It was tender and juicy, just how I like it. ​My favorite part was the fried cauliflower. It was not battered at all, just cooked until it was super crispy. It tasted so good, and the sauce that came with it was awesome. I could have eaten a whole plate of it myself! ​I had a great time at Moxy. The food was delicious, and I would definitely go back. You should try it!

（Google による翻訳）レストランウィーク初日の夜に訪れました。 楽しい時間でした。普通のメニューがあれば良かったのですが、それは私たちのせいです。 雰囲気はとても良く、店内は満席でした。料理はまあまあでした。 ツナタルタルは風味が薄く、豚バラ肉はまあまあでしたが、ミートボールは少しパサパサでした。ベジタリアン料理の方が美味しかったです。コーンチャウダーは塩が足りませんでした。カボチャは美味しく、マッシュルームニョッキはとても美味しかったです。 ドリンクはまあまあで、キャプテンは美味しかったです。 チュロスはまずかったです。ほとんどチップスでした。好きではありません。 （原文） Came here on the first night of restaurant week. It was a good time, I wish they had their normal menu, but that was our fault. The ambiance is quite nice and it was PACKED. The food was okay. The tuna tartare was not flavourful, the pork belly was decent, and the meatballs were a bit dry. The vegetarian dishes were actually better. The corn chowder did need salt, the squash was nice, and the mushroom gnocchi was actually very good. The drinks were alright, the o captain was actually good. The churros were BAD. It was basically a chip. Not a fan.

（Google による翻訳）第一印象：大好き！店内はとってもトレンディで可愛いです。 サービス：スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで、皆が協力し合い、助け合っているように感じました。 料理：最高でした。ニンジンは人生を変えるほど美味しくて、今でも思い出に浸ってしまいます。ムール貝もいただきましたが、食べ終わった後、スープがほとんど残っていませんでした。 （原文） First impression: love! Sooo trendy and cute inside Service: everyone was super friendly, seems like everyone is working together and helping each-other out Food: AMAZING. The carrots were life-changing and I can’t stop thinking about them. We also had the muscles which were so good, the bowl didn’t even have any broth after we were done with them.

（Google による翻訳）タパススタイルの料理が気に入りました。4人グループでシェアできるオプションもいくつかありました。私たちのお気に入りはベジタリアン料理、ムール貝、イカでした。ステーキと豚バラ肉は少し焼きすぎていて、パサパサしていました。 （原文） Loved the tapa style food. Can choose may options to try and share with group of 4. Our favs were the vegetarian dishes, mussels and calamari. The steak and pork belly was a bit over and dry.

（Google による翻訳）エマさんはとても丁寧で、ニョッキが出てくるのが少し遅れたことについても謝罪してくれました。彼女のサービスには本当に感謝しています。 どのお料理も驚くほど美味しく、私が注文したカクテルはどちらも絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Emma was very attentive and even apologized for the small delay it took for the Gnocchi to arrive. Her service was greatly appreciated. Every plate was a wonder of taste and both cocktails I ordered were excellent. Highly recommended.

（Google による翻訳）雰囲気と温かいおもてなしが気に入りました。 全部で1品くらい注文したと思います。写真をご覧ください。 一番美味しかったのは？ニョッキ。それから自家製イタリアンソーセージ。コーンはそれほどでもありませんでした。ただ風味が足りなかったのですが、ソースは美味しかったです。フライドチキンは最悪でした。衣が厚すぎて石のように固かったです。豚バラ肉は最高でした。牛リブは塩気が強すぎました。ミートボールはまずまずでした。カニ肉のフラットブレッドは偽物のカニのようでしたが、ポーツマスにいるのに信じたくありません。テーブルのお気に入りは、フライドピクルスとソースでした。 サービスは迅速でした。つまり、注文するとすぐに料理が出てきたのです。店員の対応も素晴らしかったです。 またここに行きたいですか？わかりません。 （原文） Loved the atmosphere and warm welcome. I think we oreded about one of everything, see photos. What was the best? The gnocchi. Then the home made Italian sausage. The corn, not so much. Just lacked flavor but the sauce was delicious. The fried chicken was a disaster. Over breaded and hard as a rock. Pork belly, awesome. Beef rib wayyyyy over salted. The meat ball was decent. The crabmeat flatbrrad appeared to be fake crab which i dont want to believe being we are in Portsmouth. The table favorite was the fried pickles and sauces. The service was fast, I mean, the food came out quick as we ordered. The servers were great as well. Would I go here again? Not sure.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、ジンジャーとレモングラスのラガーは特におすすめです。フリトパイも美味しくいただきました。屋内と屋外のスペースも素晴らしかったです。 （原文） Great variety of beers, the ginger and lemongrass lager is a highlight. Had the Frito pie, which was well made. Great indoor and outdoor space.

（Google による翻訳）中に入るとバーとゲームブースがあるんだけど、金網を抜けると、まるで地下のバーみたい。ドリンクも美味しいし、バーテンダーが曲をかけさせてくれる。最高に素敵な場所！ （原文） You go in, and it's got a bar and booths with games, but then you go past the chicken wire, and it's like a cool cellar bar. Drinks are good, and the bartender let us play our tunes. Pretty awesome spot!

（Google による翻訳）ビールの品揃えはまあまあで、素晴らしいとは言えませんでした（個人的には）。値段も確かに高かったです。 プレッツェルは最高に美味しかったです。強くお勧めします。正直、プレッツェルのためだけにまた来たいと思っています。 （原文） Beer selection was okay not great (in my opinion) and certainly expensive. The pretzel was EXTREMELY good. Highly recommend it and honestly would come back just for the pretzel.

（Google による翻訳）メイン州に向かう途中、ポーツマスで一晩過ごす予定です。私たちは夕食前にビールを飲みたかったので、地元の雰囲気のある場所を探していました。私たちは街でこの素晴らしい醸造所を見つけました。アクセスは非常に簡単で、路上駐車と近くの駐車ガレージの両方があります。温かいプレッツェルとビールをいただきました。ビールも美味しくて、風味も良かったです。私たちはここで夕食をとりませんでしたが、そこにいた他の人たちは夕食を食べました、そしてそれはすべて美味しそうでした。ビールの品揃えも豊富ですが、ワインやアルコールも取り揃えています。バーテンダーは素晴らしかったです。バー席とテーブル席がいくつかあります。屋外エリアでは犬の同伴が可能です。ビールが飲みたいときにぜひおすすめです。 （原文） We’re spending a night in Portsmouth on the way to Maine. We wanted to have a beer before dinner and wanted a place with some local atmosphere. We found this great brewery right in town. It’s pretty easy to get to and there’s both street parking as well as a parking garage close by. We had a hot pretzel and beer. The beer was good and had a nice flavor. We didn’t have dinner here but other people who were there did and it all looked good. They have a good selection of beer but also have wine and alcohol. The bartenders were terrific. There’s some bar seating and some tables. Dogs are allowed in the outdoor area. Definitely recommend it you want a beer.

（Google による翻訳）町の私のお気に入りの場所。とても混んでいたので席に着くまでに時間がかかりましたが、その価値はありました。バーのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、ビールの知識を知っていました。私は彼らの非IPAのフライトを手に入れましたが、それらはどれも美味しく、標準的なビールとは大きく異なりました。まるでドッグフィッシュヘッドの実験を飲んでいるようなものだ。 Ghost ShipとHibitchkiss、これほどユニークなものはもう二度とないと思うし、良い意味でユニークでした。食べ物も美味しく、チーズをまぶしたボリュームたっぷりのチリのボウルで、この冬の日に体を温めてくれました。ホワット・ザ・ダックのサンドイッチ、いやあ、鴨のパストラミはとても柔らかくて風味豊かなので、ぜひ試してみてください。ここでのランチは本当に楽しかったです！ （原文） My favorite place in town. It took a while to get a seat cause it was so busy, but it was worth it. The bar staff were really friendly and helpful, and knew their beer knowledge. I got a flight of their non-IPAs, and they were all delicious, and very different then your standard beer. It's like drinking some of the Dogfish Head experiments. Ghost Ship and Hibitchkiss, I don't think I'll ever have anything as unique again, and they were unique in a good way. The food was delicious as well, with a bowl of hearty chili crusted in cheese to warm me up on this winter day. The What the Duck sandwich, oh man, duck pastrami is sooo tender and flavorful, it's a must try. I really enjoyed my lunch here!

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素敵な小さなスポット。そして、彼らはテラスで犬を歓迎します！彼らは喜んで私たちの4本足の仲間に水を入れたボウルを差し出します。残念ながら食べ物を食べるには遅すぎましたが、彼らのNE Gangsta IPAは素晴らしかったです！完璧なサービスの 5 つ星。 （原文） Nice little spot with a a great selection of beers. And they welcome dogs on their terrasse! They gladly offer a bowl of water to our 4 legged companion. We were unfortunately too late for the food, but their NE Gangsta IPA was awesome! 5 star for perfect service.

（Google による翻訳）夫と私は昨夜初めてここに行きました。 空間は居心地が良いですが、とても魅力的でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、提案をしたり、質問を解決したりしてくれました。内部の多くの人がお互いを知っていたため、間違いなく「地元のたまり場」のような雰囲気がありました。 4人乗りとして注文する必要がないフライトがあるという事実が本当に気に入りました。海岸週のフレーバーの一部を除いて、メニュー全体がドラフトにありました。 結局、12 種類のうち 9 種類を試してみました。 あらゆる種類のビール好きにぴったりのものが揃っていましたが、季節限定で濃いめのビールも豊富でした。 私たちはそこに座って、カードを取り出してリラックスしながら、数時間飲み続けることができました。 ここは間違いなく次回の旅行で立ち寄るでしょう。 （原文） My husband and I went here last night for the first time. The space was cozy but very inviting. The staff was extremely friendly and willing to make suggestions or clarify any of our questions. Definitely had a "local hangout" kind of vibe as many people inside did know one another. We really liked the fact that they had flights that didn't just have to be ordered as fours. The entire menu, except for some of the seacoast week flavors, was on draft. We ended up trying 9 of the 12 offerings. There was something for every kind of beer drinker but it was also very seasonally heavy with stout options. We were able to sit there and sip for a couple hours while breaking out some cards and relaxing. This will definitely be a stop on our next trip here.

（Google による翻訳）なんとユニークで素晴らしい場所なのでしょう！ここで一日中喜んで過ごすことができました。本、ゲーム、軽食、飲み物など、これ以上のものはありません。 彼らは非常に大規模でユニークな品揃えの非常に手頃な価格の本を持っています。 オーナーも従業員もとてもフレンドリーです。奥にトイレがあります。ここでもっと時間を過ごせたらよかったのに。 （原文） What a unique and wonderful place! I could gladly spend the entire day here. Books, games, snacks and drinks what more can you ask for! They have a very large and unique selection of very well priced books. The owner and employees are very friendly. There is a restroom located in the back. Just wish I had more time to spend here.

（Google による翻訳）1 日にやるべきことを調べて Book & Bar を見つけたときは、とても興味深く、興奮しました。 私たちの好きなもののなんと素晴らしい結婚でしょう！ 居心地が良く、趣がありながらもおしゃれな...快適な雰囲気。 楽しくてかっこいい。ぜひ訪れてください！本を買って（私も買いました）、飲み物とコーヒーを飲んで、何か食べて、ぶらぶらしてください...買ってよかったです。 （原文） When I researched things to do in a day, and Book & Bar popped up, I was intrigued and thrilled. What fabulous marriage of our favorite things! Welcoming, quaint, yet hip...comfortable atmosphere. Fun and cool. Definitely visit! Buy a book (I did) have a drink, and a coffee..grab something to eat and hangout....glad I did.

（Google による翻訳）ブック アンド バーとその新しいメニューが大好きです。食べ物も飲み物も美味しいです！小麦パンにBLTとレモンアイオリ添え、そして巨大なチョコチップクッキーをいただきました！ 娘はビーガンBLTとパンプキンパフェを注文しました。どれも本当に美味しかったです。待機スタッフはフレンドリーで思慮深く、非常に迅速でした。ポーツマスのダウンタウンにあるリラックスした雰囲気の中で、たむろし、さまざまな食事、デザート、飲み物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Love, love, love the Book and Bar and their new menu! The food and drinks are delicious! I got the BLT on wheat bread with lemon aioli, and a giant chocolate chip cookie! My daughter ordered a vegan BLT, and a pumpkin parfait. Everything was absolutely delicious. The wait staff was friendly and thoughtful and very speedy. A wonderful place to hang out, have a wide variety of food and desserts and drinks, in a relaxed atmosphere, right in downtown Portsmouth.

（Google による翻訳）この場所はとても素敵です！ドリンク（コーヒー、アルコール、ジュース、紅茶など）の豊富な品揃え。オーナーのアンドレアは私たちをとても優しく迎えてくれ、その場所を案内してくれました。私たちはとても歓迎されていると感じました！さまざまなジャンルの選択肢があり、本は信じられないほど手頃な価格です。絶対お勧めします！ （原文） This place is so lovely! Great selection of drinks (coffee, alcohol, juice, tea, etc.) to choose from. Andrea the owner greeted us so nicely and showed us around the place. We felt extremely welcomed! There’s lots of different genre options and the books are incredibly affordable. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです。お茶やコーヒー、お酒を飲んだり、軽食を食べたりできる図書館のような場所です。私たちはコーヒーを数杯飲むために立ち寄りましたが、とてもよくできていました。本の選択は少し期待外れでした。多くのものは私の好みには少し左寄りでしたが、常連客のほとんどはそれを楽しんでいるように見えました。スタッフはとても親切で、サービスは迅速でした。 （原文） Great concept. It's like a library where you get to drink tea, coffee, or alcohol, and have some snacks. We stopped by just for a couple coffees, which were quite well done. The book selection was a bit underwhelming. A lot of the stuff was a bit too left-of-center for my taste, but most of the patrons seemed to be enjoying it. The staff was very helpful and service was fast.

（Google による翻訳）環境はアンビエントで、落書きをするのに最適な場所です。ソファとテーブルがあります。生ビール、スナック、サラダ、サンドイッチ、スープ、ペストリー、ホットドリンク。おそらく「役に立つ」ことをするのにも良い場所です。食べ物や飲み物は少し高価です。ポーツマスのダウンタウンの他の楽しい場所にも便利です。外での食べ物や飲み物は禁止です。 （原文） Setting is ambient and it is a good place to doodle for sure. There are couches and tables. Draft beer, snacks, salads, sandwiches, soups, pastries, and hot beverages. Probably a good place to do 'useful' things too. Food and drinks are a little expensive. Convenient to other fun places in downtown Portsmouth. No outside food or drink.

（Google による翻訳）内装や照明からスタッフの陽気なサービスに至るまで、Book & Bar のあらゆる面が、楽しい体験のための素晴らしい雰囲気を提供するために注意深く厳選されています。食べ物、飲み物、楽しい仲間、本を読んだり、バレンタインディナーで最新のライブバンドを楽しんだりするために訪れても、がっかりすることはありません。ドアに足を踏み入れると、あなたはその環境に完全に引き込まれ、現在に集中し、毎日のしつこいイップスやうなり声から外に注意を向けることができます。 （原文） Every aspect of the Book & Bar, from its decor and lighting to the staffs on point cheerful service, is carefully curated to provide a great atmosphere for an enjoyable experience. Whether you're there to enjoy food, drink, good company, reading books, or one of their most recent live bands for valentines dinner, you won't be disappointed. Stepping into the door brings you fully into the setting to focus on the present and leave the nagging yips and growls of everyday houndings for your attention outside.

（Google による翻訳）夫の誕生日に、ポートランドへ向かう途中、ランチに連れて行きました。店の​​前に座っていた人たちが楽器を持って即興で演奏していました…まるでアイルランドで見たような、素晴らしい演奏でした。料理も美味しく、スタッフの対応も丁寧でした。駐車場はとても便利で、駐車料金は1時間たったの1ドル（！！）でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Brought my husband here for lunch on his birthday as we continued on to Portland. There was impromptu live music from a circle of people sitting at the front, complete with instruments... just like I had witnessed in Ireland. Food was very good, attentive wait staff. We parked at a very convenient parking garage, which cost $1 (!!) for our time spent there. Recommend a visit!

（Google による翻訳）私たちは食べ物が好きで、ウェイトレスは親切でしたが、このような小さなスペースではすぐに非常に騒々しくなりました。 （原文） We liked our food and the waitress was nice but it got very loud very quickly in such a small space.

（Google による翻訳）狭いスペースですが、聖パディの日でした。私たちは食べ物を持ち帰るのを終えました（フィッシュアンドチップスと自家製コンビーフの入ったルーベン、美味しかったです）。そして、混乱にもかかわらず、サーバーとバーテンダーは笑顔で皆に気を配っていました。とても忙しい夜にいつもそんなことを言ってるわけにはいきません 😉 （原文） It is a tight space, but that was on St. Paddy's Day. We ended getting our food to go (fish and chips, and the reuben with homemade corned beef, delicious). And despite the chaos, the servers and bartenders were attentive to everyone with smiles on their faces. You can't say that all of the time on a very busy night 😉

（Google による翻訳）飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。とても素敵な場所で、地元の人がよく行く場所のようでした。サービスも素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Stopped here for a drink and snacks. It was a very nice place and seemed to be a place the locals go to. Service was great and we had a nice time.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高です。魚が丸ごと一切れ入っていて、今まで食べた中で一番柔らかくて、ほろほろと崩れるほどです。こぢんまりとしていますが、とても居心地が良いので、皆さんにおすすめします。価格もとてもリーズナブルです。私たちはフロリダ出身です。 （原文） The fish and chips are excellent you get an entire side of fish and it's the tenderest I've ever had it falls apart it's so tender. Very small but very cozy I recommend it to everyone. Prices are very reasonable. And we are from Florida.

（Google による翻訳）ポーツマスの最大の新施設！この場所は必見です。仕事の後に少し飲みに行ったのですが、店内は大騒ぎでした。若い専門家が新しい人と出会うのに最適で、価格も非常に公正です。家族連れにも対応します。ブロック上の新しい子供たち、Dwyer's Pub に会いに来てください! （原文） Portsmouth's greatest new addition! This place is a must-see. I went for a few drinks after work and the place was crankin'. Great for a young professional crowd to meet new people, and prices are very fair. They also cater to family crowds. Come see the new kids on the block - Dwyer's Pub!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と食べ物...カリフラワーとブリュッセルアプリはとても美味しかったし、バンバンシュリンプタコスも美味しかったです！おまけに、私たちの犬は素晴らしいカバーバンドと屋外パティオでの愛情を満喫しました:) （原文） Great vibe and food... cauliflower and brussel apps were super tasty and the bang bang shrimp tacos too! Bonus our dog enjoyed the awesome cover band and all the love on the outside patio :)

（Google による翻訳）マッシモズ・リストランテは、この辺りで最高の料理です！最初に頼んだドリンクから最後に頼んだデザートまで、その間のすべてが本当に美味しかったです。サービスも完璧でした！フィレミニョンは完璧な焼き加減で最高でした！100点満点中100点です。また来ます！マッシモさん、ありがとうございました！ （原文） Massimo’s Ristorante is the best food around! Everything from the drinks at the beginning to the desserts at the end and everything in between were absolutely delicious. The service was also impeccable! The filet mignon was cooked perfectly and was the best! 100/10 will be back! Thank you Massimo!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、まさに本格的なイタリア料理。味はすっきりとバランスが取れており、すべての料理に細部へのこだわりが感じられました。スタッフは温かく丁寧で、一人ひとりに合わせたサービスを提供してくれたので、食事が特別なものになりました。素晴らしい新しいワインを紹介していただき、発見がさらに深まりました。居心地の良い雰囲気で、楽しくリラックスした雰囲気でした。強くお勧めします！ （原文） Exceptional service and truly authentic Italian cuisine. The flavors were clean and balanced, showcasing real attention to detail in every dish. The staff was welcoming and attentive, offering a personalized experience that made the meal feel special. We were introduced to fantastic new wine; a great touch that added to the overall discovery. Inviting atmosphere with a fun, relaxed vibe. Highly recommend!

（Google による翻訳）昨晩はレストラン・マッシモで素晴らしい一日を過ごしました。スタッフの方々は最高に親切でした。雰囲気は上品で居心地が良く、料理も素晴らしかったです。両親の結婚60周年を祝っていたのですが、本当に特別な気分にさせてくれました。パスタ料理を一つ一つ試してみましたが、どれも絶品でした。それぞれ好みが分かれました。タコの前菜は素晴らしく、個性的でボリュームもたっぷりでした。デザートのためにお腹を空けておきましょう！3種類試してみましたが、どれも美味しかったです！ （原文） We had a wonderful day last night at Restaurant Massimo. The staff could not have been more lovely. The atmosphere was classy and cozy and the food was outstanding. We were celebrating my parents 60th wedding anniversary and they made us all feel so special. We tried each of the pasta dishes and they were all excellent. We each had a different favorite. The octopus appetizer was great and unique and a generous portion. Save room for desserts! We tried three different ones and loved them all!

（Google による翻訳）さあ、さっさと行きましょう。 6人で行きましたが、これ以上ないほど満足でした。 料理：本格的で、どれもこれも美味しかったです。皆大満足です。カルボナーラは丁寧に作られていて、私の魚はジューシーで風味豊かで、皆大満足でした。 サービス：ジェイさん、あなたは最高です。何もかもが完璧で、鋭敏で効率的なプロ意識が感じられました。最高です。 マッシモさん：お会いできて光栄でした。おもてなしありがとうございました。 （原文） Go. Just GO. Party of 6, we could not have been happier; Food: Authentic and delicious, al round. We are ALL more than happy; Carbonara done proper, my fish was juicy and full of flavor, everyone very please. Service: Jay, you are THE MAN. No show, just acute, efficient professionalism across the board. STELLAR. Massimo: What a treat to meet, thank you for your hospitality,

（Google による翻訳）ポーツマスで一番好きな雰囲気のレストランの一つで、2階と3階はどちらも美しいです。スタッフは非常にプロフェッショナルで丁寧で、料理も絶品です。普段の夜に一度、そしてポーツマス・レストランウィークで一度訪れました。前回はメインディッシュにメカジキを頼みましたが、完璧な調理法で、驚くほど美味しかったです。食後にいただいたデザートもとてもユニークで、ぜひ注文する価値があります。デートの夜やその他の特別な日に、洗練された食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The atmosphere is one of my favorites in Portsmouth with a beautiful upstairs and downstairs. The staff is extremely professional and polite and the food is excellent. I have been once for a normal night, and another time for Portsmouth restaurant week. I got the swordfish as my entree last time and it was cooked perfectly and tasted amazing. The dessert I had after my meal was very unique and is definitely worth getting. If you’re looking for fine dining to celebrate a date night or some other occasion this is a great place to go.

（Google による翻訳）すごくおすすめされていたので行ってみましたが、本当に良かったです。 すぐに挨拶されて席に案内されました。予約を強くお勧めします。 なんて素敵な雰囲気でしょう。地下のような場所に降りていくのですが、ここは地下ではなく、本物のイタリアの雰囲気が漂っています。とても素敵でした。まるでイタリアにいて、一生忘れられない食事をしようとしているような気分になりました。 まずは神戸ミートボール。驚くほど柔らかく、柔らかく、そして美味しかったです。ソースも最高です。次にグリルしたタコ。程よい焦げ目と柔らかい肉質で、とても丁寧に焼かれていました。カリカリのズッキーニの花。軽く粉をまぶして完璧に調理され、ヤギのチーズが詰まっていて、まさに絶品！10個くらい食べられそうです。そしてカルボナーラ。これまた驚くほど完璧に調理されたパスタとソース…もう止まりませんでした。 そしてメインコース。エスプレッソを塗った鴨肉と骨付き仔牛のチョップ。どちらも完璧に調理されていて、100%美味しかったです。 ウェイトレスとサービス全体は完璧でした。オーナーは一度ならず二度も私たちのテーブルに来て、すべてが私たちの好みに合っているかを確認してくれました。 またここに行きたいですか？ここに来るたびに、必ず夕食のメニューにこの店を入れます。 （原文） Went here on a high recommendation and I am so glad they did. Immediately greeted and sat down, I highly recommend reservations. What a nice atmosphere. You go down into a basement like area but this is not basement, this is an authentic Italian scene. Very nice. Made me feel like I was in Italy and about to have a meal of a lifetime. We started off with the Kobe meatballs, OMG, soft, tender and delicious. I love the sauce. Then onto the grilled octopus, nice char and soft meat, very nicely done. The the crispy zucchini blossom. Lightly dusted and perfect cooked stuffed with goat cheese, OMG! I could have eaten 10 of these. Then the carbonara pasta, again OMG! Perfectly cooked pasta and the sauce...I couldn't stop eating. Then onto the main courses, Espresso-rubbed duck, Bone-in Veal chop. Both were perfectly cooked and 100% delicious. Our waitress and overall service was spot on, the owner came by our table not once but twice to make sure everything was to our liking. Would I go here again? Every time I come here I'm going to make sure this place is on my dinner list.

（Google による翻訳）結婚1周年記念日に最高の体験ができました。ウェイターのアンソニーさんは完璧なサービスを提供し、記念日のデザートまで無料で用意してくれました。手作りのカノーリに輝くキャンドルが添えられていました。私はフィレミニヨン、夫は骨付きリブアイを注文しました。まるで映画の中のワンシーンのような体験で、本当に感謝しています。ワインコレクションも豊富で豪華、そしてプライベートダイニングホールにはベルベットの椅子も素敵でした。 （原文） Had the best experience for our 1 year wedding anniversary. Our waiter Anthony gave impeccable service and even gave us a free anniversary dessert. It was a handmade cannoli with a sparkling candle. I got the filet mignon and the husband got the bone in ribeye. Felt like something out of a movie and we are very grateful for the experience. Very big and fancy wine collection and nice velvet seating in the private dining hall.

司馬遼太郎の『アメリカ素描』で言及されてる元図書館のレストラン。重厚、シックで料理は美味しい。9時を過ぎると店内も人が減り静かに。

（Google による翻訳）ここでのディナーと体験は最高でした。ステーキとラムの焼き加減は抜群で、サイドメニューも最高でした。カクテルの種類も豊富で、シルクロードとアルケミストを注文しましたが、どちらもおすすめできます。サービスも素晴らしかったので、ぜひまた来たいと思います。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Loved our dinner & experience here. The steak and lamb were cooked exceptionally and the sides were great. Amazing options for cocktails, we got the Silk Road & alchemist and would recommend both. Our service was great, we will definitely come back and recommend!

（Google による翻訳）料理は総じて素晴らしかったです。ステーキとポークチョップはまさに一流でした。サービスは物足りず、下手なレストラン並みでした。アイスティーは最悪で、泥水のような見た目で味も全く同じアイスティーが3杯も出されたことに愕然としました。店員は、彼のお茶が最初の2杯の典型的な黄金色のお茶とは色が違うことに気づいていましたが、それでもテーブルに持ってきてくれました。マネージャーがいつものように様子を見に来て、お茶に問題があると伝えました。店員はそのことを一切伝えず、最後に少し苦味の少ないお茶を出してくれました。しかも、お茶はポットで淹れたもので、淹れたてではありませんでした。淹れたてでないコーヒーを出す人がいるでしょうか？このレベルのレストランなら、価格を抑えるか、利便性を追求するか、それが食事の基準になるべきです。 パンは素晴らしく、トウモロコシは新鮮でしたが、忘れがたいものでした。トリュフの焚き火は素晴らしかったのですが、最後にサービスは期待外れで、せっかくの食事が台無しになってしまいました。 （原文） In general the food was excellent. The steak and pork chop were absolutely top-notch. Service was lacking and was on par with a low tier restaurant. The ice tea was absolutely terrible and I was appalled that I was presented 3 separate glasses of ice tea that appeared like muddy water and tasted equally as bad. The servers saw that his tea was different than the first couple of glasses that had a typical golden hue yet brought it to the table anyway. A manager strolled by and for a routine check in and indicated they were having problems with the tea. The servers never communicated that to us and brought out a slightly less bitter glass in the final act. Moreover the tea was from a gun and not fresh brewed--would you serve coffee not fresh brewed? A restaurant of this quality should cheap out or try to be convenient--be the standard for dining. Otherwise the bread was great; corn fresh but forgettable; truffle fires were amazing and finally service was disappointing and ruined an otherwise good eating experience.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。確かに少し値段は張りますが、料理と雰囲気は最高です。高級感を演出しているチェーン店のステーキハウスは他にもありますが、ライブラリーにはかないません。妻とデートで訪れましたが、全てが最高でした。マイケルは素晴らしいバーテンダーで、彼のカクテル「ザ・ナチュラル」をいただきました。バーボンベースで、使われているビターズの種類によってルートビアのニュアンスが感じられるカクテルです。本当に素晴らしい一杯でした。 まず牡蠣をいただき、夕食には骨付きカウボーイカットのリブアイを注文しました。完璧な焼き加減でした。完璧なミディアムレアにトリュフフライを添えて、最高のディナーになりました。 個人的にはラウンジが一番の席だと思います。少し小さめですが、バーの素晴らしい景色が楽しめます。暖炉に火を入れるには寒すぎましたが、雰囲気は最高でした。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） I truly love this place.. Yes it is a bit of a pricy night out, but the food and atmosphere are top notch. There is another 'chain' steakhouse that tries to pull off the high end feel, but it does not compare to the Library. My wife and I went for date night, and everything was great. Michael was an amazing bartender, and I tried his cocktail 'The Natural' which was a bourbon based drink with hints of root beer from the types of bitters used.. It was an amazing drink. I started with some oysters, and then for dinner I got the bone in Cowboy cut ribeye, and it was cooked to perfection.. A perfect medium rare, with a side of truffle fries, resulted in an amazing dinner.. The lounge is the best place to sit in my opinion. It is a bit smaller, and you get a great view of the bar.. It was not cold enough for the fireplace to be on, but the atmosphere was great. Looking forward to my next visit!

（Google による翻訳）あらまあ！「誇大宣伝」は聞いていましたし、レビューも読みました。誇大宣伝ではなく、むしろ称賛の声です。本当に当然のことです。数ヶ月前にここに引っ越してきて、できる限り地元のレストランやお店を応援してきました。先週、この素晴らしい店の入り口で温かく迎えられた後、バーに座りました。キャメロンさんとマイケルさんは本当に素敵で、腕前も抜群でした！私たちがいる間ずっと忙しく、リクエストされた長いお酒のリストを、まるで水の波紋のように滑らかに、そして果てしなく進んでいきました。私たちやバーに座っていた他のお客さんを、まるで自分たちを特別なサービス係ではなく、最優先に扱ってくれたかのように、丁寧に接客してくれました。バーで夕食をとった人も何人かいましたが、一度も接客していませんでした。皆さんの対応のスムーズさとプロ意識の高さには驚きました。ウェイターの皆さんはフレンドリーで親切、そして親切で、キャメロンさんとマイケルさんに注文を聞いてくれました。とても奇妙なリクエストがありました（スタッフではなく、私たちへのリクエストでした）。スタッフは尋ねられた内容を全く知りませんでしたが、皆、将来他のお客様に役立つように、熱心に互いに情報を共有してくれました。誰一人として、皮肉なコメントをしたり、これが単なるお願いであり、学ぶ機会であるかのように振る舞ったりしませんでした。グルテンフリーを厳格に守っているお客様がストローについて尋ねてきました。ストローにグルテンが含まれているなんて、本人に影響がない限り誰も知りませんでした。今なら分かります。スタッフは、まるで飲み物に氷を追加してほしいと頼まれたかのように、その質問に丁寧に答えてくれました。皆さんがチームワークを発揮し、誠実で親切で思いやりのあるプロフェッショナルであるのを見るのは、本当に素晴らしいことでした。素晴らしい夕食が来る前から、私たちはすぐに、この店を私たちのリストのトップにすると決めました。 夕食！私たちはマグロの前菜をいただきました。美味しく、とても丁寧に調理されていました。夫の好きなレアで冷たく、絶品のソースとスパイスが効いていました。夫は大満足でした。 夕食は、私がロブスタービスク、夫がポークチョップをいただきました。ビスクはロブスターの身がたっぷり入っていて、とてもクリーミーでした。ポークチョップは完璧に調理されていて、とても美味しかったです（そう、一口盗みました！笑）。アスパラガスもとても美味しく調理されていました！私たちはすべてを堪能しました。チョコレートケーキを一切れ食べ、素晴らしいディナーでお腹もいっぱいだったので、チーズケーキを後で食べようと持ち帰りました。デザートも最高でした！そして、ちょっとした心遣いも最高でした。ディナーの請求書がちゃんとした本に入っていたんです！この場所は本当に美しくて、本当に素晴らしいです。💜 また必ず行きます！キャメロンとマイケル、ディナーとエンターテイメントをありがとう！あなたたちは最高です！ （原文） Oh.my.goodness. I've heard the "hype", I've read the reviews. It's not hype. It's actually acclamation which is so well deserved. We moved here a few months ago and have been supporting all the local restaurants and businesses we can. We came here last week and sat at the bar, after being greeted warmly at the door of the amazing place. Cameron & Michael were absolutely lovely and skilled beyond! They were busy every single second we were there, moving through their long list of requested libations like ripples in water - smooth and unending. They managed to wait on us and several other patrons sitting at the bar as if we were their priority, not just someone extra to serve. Several of us had dinner at the bar and never waited on a thing. It was amazing how smoothly and professionally they all were. The wait staff was friendly, kind, helpful as they came and asked for their orders from Cameron and Michael. There was a very odd request (to us, not to the staff). The staff had never heard of what was asked but they all eagerly shared it with each other so they would learn something to help other customers in the future. Not ONE of them made a snarky comment or acted as if this was anything other than a simple request and a learning moment. (A customer with strict adherence to gluten free issues asked about their straws. Who knew a straw could contain gluten unless it effected you personally? Now we know. And the staff passed it on as if someone had simple asked for more ice in their drink. It was lovely to see them all work as a team or conscientious, kind, concerned professionals. We decided right then, even BEFORE our amazing dinner came, that this place would be TOPS on our list. The dinner! We had the ahi tuna appetizer, which was delicious and so nicely done - rare and cold the way my husband loves it and with some great sauces and spices. He was quite happy. For dinner I had the lobster bisque and husband had the pork chop. The bisque was glorious with nice bits of lobster and very creamy. The pork chop was cooked perfectly, tasted delicious (yep, I stole a bite! Lol) and the asparagus was cooked greatly! We enjoyed it all. We took a piece of chocolate cake and cheese cake home to have later, as we were good and full from the terrific dinner. Dessert was fab!! And the small touches - our dinner bill came inside an actual BOOK! This place is absolutely beautiful and so well done. 💜 We will go again and again!! Thanks, Cameron and Michael for dinner and entertainment! You guys rock!

（Google による翻訳）ライブラリー・レストランのドアをくぐると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。薄暗い照明と温かみのあるブラウントーンが、まるでハグのようにあなたを包み込み、ウェイトレス、バーカウンター、そしてフロントスタッフ全員が、いつでも笑顔で迎えてくれます。 料理は本当に素晴らしかったです。 豚バラ肉はカリカリでジューシー、そして今まで食べた中で一番美味しいグリッツの上に盛られていました。続いて出てきたフレンチオニオンスープも美味しかったです。12オンスのフィレミニョンはミディアムレアで焼き上がり、味付けも完璧でした。一口ごとに、前の料理と全く同じ風味が口いっぱいに広がりました。添えられたホースラディッシュクリームは程よい歯ごたえがあり、マッシュポテトと相まって食欲をそそります。 どの料理もそれほど待たされることなく出てきて、スタッフがひっきりなしに、しかしそれほど混雑することなく、すべてに問題がないか確認に訪れていました。 夕食のために1時間40分も車を走らせたのに、またすぐに戻って思い出に残る食事を楽しみ、新しい友達に挨拶し、いつもの活気あふれる場所で時間を過ごすのが待ち遠しい。 愛 金色のドレスの少女 （原文） A step back in time is what it feels like when you walk through the doors of The Library Restaurant. Dim lighting and warm brown tones envelop you like a hug , and every waitress, bar and front of house person has an easy smile ready and waiting. The food was absolutely lovely. The pork belly was crispy and moist on top of the most delicious grits I have ever had. Followed by French onion soup which was ok. The 12 ounce Filet Mignon was cooked medium rare and seasoned perfectly. Every bite had no more or no less flavor than the one that came before. Paired with a side of horseradish cream that gave just enough bite and was a mouthwatering addition to the mashed potatoes. Each dish came out without too much of a wait and there was a constant but not overwhelming stream of staff checking in to make sure everything was ok. I drove an hour and forty minutes to dine and would drive back again in a heart beat to have a memorable meal, say hello to my new friends, and spend time in an old haunt with electric energy. Love The Girl in the Gold Dress

（Google による翻訳）まず、ウェイトレスのメリッサさんに感謝です。彼女は本当に素晴らしかったです！次に、雰囲気がエレガントでした。私たちが泊まった部屋は息を呑むほど美しく、料理も美味しかったです。まずはクロックポットで出されたフレンチオニオンスープをいただきました。湯気が立ち上っていて、とても美味しかったです。夕食は妻と28オンスの骨付きポーターハウスステーキをシェアしました。完璧な焼き加減と程よい味付けでした。デザートには、ホイップクリームを添えたピーナッツバターパイをいただきました！ニューハンプシャー州ポーツマスの図書館は本当におすすめです！ （原文） First I have to mention our waitress Melissa , she was awesome ! Secondly the atmosphere was elegant. The room we were in was stunning. The food was delicious. I started out with the French Onion soup which was served in a crock pot, steaming hot and delicious. For dinner my wife and I shared the 28 oz. Bone in Porter House Steak that was cooked perfectly and was seasoned well. For dessert I had the Peanut Butter Pie served with whipped cream! I highly recommend the Library in Portsmouth NH !

（Google による翻訳）最近の日帰り旅行では、Thirsty Mooseでランチを楽しんでから家に帰りました。 このレストランでは、ビール、サイダー、ハードセルツァー、本格的なバー、ノンアルコールドリンクを豊富に取り揃えています。広々としたバーの後ろには連続したテレビの壁があり、さらにダイニング エリアの壁にもテレビが点在しています。オープンなレストランには、特にバー沿いにたくさんの座席があります。 彼らのメニューには古典的なパブ料理がすべて揃っており、中には独創的なひねりや気の利いた名前が付いているものもあります。グルテンフリーメニューはありますが、専用のフライヤーはありません。私はカリフラワークラストのギリシャ風ピザをとても楽しみました。夫はブルウィンクルバーガーを堪能し、パティを 2 枚にアップグレードすることができました。私たちのサーバーであるショーンは、気配りがあり、フレンドリーで、私たちの経験が完璧であることを確認しました。 お一人様からカップル、ご家族、グループまでお食事に立ち寄るのに最適なロケーションです。次回この地域に来たときは、間違いなくThristy Mooseに戻ってくるでしょう。 （原文） During our recent day trip, we enjoyed lunch at the Thirsty Moose before heading home. This restaurant has an impressive selection of beer, cider, hard seltzer, a full bar, and non-alcoholic drinks. Their expansive bar is backed by a continuous wall of TVs and more dot the walls of the dining areas. The open restaurant has plenty of seating, especially along the bar. Their menu has all the classic pub food, some with an inventive twist and clever names. They have a gluten-free menu available but not a dedicated fryer. I really enjoyed my cauliflower crust Greek pizza, and my husband thoroughly enjoyed the Bullwinkle burger and was able to upgrade it to two patties. Our server, Sean, was attentive, friendly, and made sure our experience was perfect. This is an excellent location to stop by for a meal for solo guests, couples, families, or groups. We'd definitely come back to Thristy Moose the next time we're in the area.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。ビールの種類も豊富です。スモークウィングはカリカリでとても美味しかったです。スマッシュバーガーのタコスもおすすめ！ランチに立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Really neat place. There is a large beer selection. The smoked wings were so good and crispy. I highly recommend the smash burger tacos too! I’m glad we stopped here for lunch

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、あらゆるスタイルが揃っています。バーの背後にはビデオウォールが設置されているので、どの席からでもスポーツ観戦が楽しめます。バーが長いため、バーテンダーを呼ぶのは少し難しいですが、スタッフは皆が満足できるサービスを受けられるように、素晴らしい仕事をしてくれました。 チキンとワッフルのスライダーは独特でしたが、特に特別なものではありませんでした。 （原文） Massive beer selection, with every kind of style available. Bar is backed by a video wall for easy sports viewing from any seat. The length of the bar does make it trickier to flag down a bartender, but the staff did an admirable job in ensuring everyone was served. The chicken and waffle sliders were unique, but nothing special.

（Google による翻訳）生ビールの品揃えが豊富で、料理も最高！プレッツェルだけ試してみましたが（写真では半分食べていますが）、とても美味しかったです。チーズスプレッドも最高でした。 （原文） Huge selection of beer on tap and excellent food! We only tried the pretzel (half eaten in photo) and it was delicious, the cheese spread was too good.

（Google による翻訳）水曜日の午後に友人と訪問しました。店内には 10 人ほどしかいませんでした。飲み物を待つために数分待った後、店員がいなくなり、ようやく戻ってきて食べ物の注文を取り、飲み物をもう一杯頼みました。そしてまた待ちました。待って待ちました。45 分後、請求書をもらい、食事をキャンセルしました。ピザ、フライドポテト、チキン テンダーに 45 分もかかったなんて想像もつきません。星 2 つにしたのは、雰囲気が良く、飲み物の選択肢が豊富だったからです。 （原文） Visited with friends on a Wednesday afternoon and there were maybe 10 people in the whole place, waited a few minutes for drinks and then server disappeared, she finally returned to take our food order, and another round of drinks and then we waited...... And waited and waited.... 45 minutes later we asked for our bill and cancel our food... Can't imagine what took 45 minutes for a pizza, fries and chicken tenders... Only reason I gave 2 stars was because the atmosphere was nice and there were tons of drink options

（Google による翻訳）テイクアウトを頼んだ。プーティンフライで13ドル。頼んだものだけが届いた。問題は料理の質ではなく、量だ。グレービーソースがかかったフライドポテトに13ドルも払うなら、シェアできる量を期待するべきだ。缶の底が見えているのに…。もっと頑張ってほしい。 （原文） Ordered takeout, 13 bucks for poutine fries, it want the only thing I ordered. It isn't about the quality of the food it is a out the quantity. You pay 13 bucks for some fries covered in gravy you expect a shareable portion. You can see the bottom of the tin.... Do better.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ポーツマスにある「サースティ・ムース・タップハウス」は、素晴らしいクラフトビールのセレクションを楽しみながら、カジュアルで楽しいダイニング体験を求める方にとってまさに宝石のような場所です。店に入った瞬間から、活気がありながらもくつろいだ雰囲気に迎え入れられました。スタッフは驚くほどフレンドリーで知識豊富で、100種類以上のタップを誇る豊富なビールメニューから選ぶのを快く手伝ってくれました。私は名物のムースバーガーを注文してみましたが、ジューシーで風味豊か、そして完璧に調理されていて、期待をはるかに超える美味しさでした。付け合わせのオニオンリングもカリカリで美味しく、バランスの良い食事になりました。店内は素朴な魅力に溢れ、広々とした空間と大型テレビが至る所に設置されており、最新のスポーツ観戦に最適です。友人と訪れるのも、カジュアルなデートの夜にも、この店は活気と居心地の良さが絶妙なバランスで融合しています。料理とドリンクの質を考えると価格は非常にリーズナブルで、ボリュームもたっぷりです。最初から最後までスムーズな体験をさせてくれた、きめ細やかなサービスに感謝しています。ポーツマスで美味しい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいクラフトビールのセレクションを求める地元の人にも観光客にも、Thirsty Mooseをぜひおすすめします。またぜひ訪れてみたいですね！ （原文） Thirsty Moose Taphouse in Portsmouth, NH is an absolute gem for anyone looking for a fun, casual dining experience with an outstanding selection of craft beers. From the moment I walked in, I felt welcomed by the lively yet laid-back atmosphere. The staff were incredibly friendly and knowledgeable, eager to help me choose from their vast beer menu that boasts over 100 taps. I decided to try their signature Moose Burger, and it absolutely exceeded my expectations—juicy, flavorful, and perfectly cooked. The onion rings on the side were crispy and delicious, making for a well-rounded meal. The interior has a great rustic charm with plenty of space and big-screen TVs everywhere, perfect for catching the latest game. Whether you’re coming with friends or on a casual date night, this place strikes the right balance between energetic and comfortable. Prices are very reasonable given the quality of food and drink, and the portions are generous. I appreciated the attentive service that made the experience smooth from start to finish. I’d definitely recommend Thirsty Moose to locals and visitors alike looking for great food, a welcoming vibe, and a fantastic craft beer selection in Portsmouth. I can’t wait to return for another round!

（Google による翻訳）オーガニック、最高品質の食品、種子油不使用。 素晴らしいスタッフと雰囲気が揃っています。 ここは私たちのクリーン・イーティングの基準を満たしている唯一の場所の 1 つであり、それに加えて驚異的です。 （原文） Organic, top quality food, no seed oils. Such incredible staff and vibes all together. It's one of the only places that meets our criteria for clean eating and they are phenomenal ontop of all that.

（Google による翻訳）昨晩、夫と私はDDDで紹介されたレストランをこの辺りでチェックした後、ユニークな食事体験を期待して、ここで夕食をとりました。Vidaは私たちの通るルート沿いにあったので、立ち寄ることにしました。午後7時15分頃レストランに到着し、バーの近くに着席するまでに約25分待ちました。店内は客で少し騒がしかったのですが、それでも私たちは気楽に話すことができました。私はアップルサイダーマルガリータを、夫はマルガリータのフライトを注文しました。アップルサイダーマルガリータは季節の味でしたが、マルガリータのフライトは味気ありませんでした。 サービスは物足りず、飲み物を注文してから料理を注文するまでにかなり待たされました。私たちはサルサのフライトを注文し、それぞれの味を堪能しました！長い待ち時間について男性が様子を見に来て、チップスとサルサのおかわりを持ってきてくれました。私たちはアル・パストール、カルニータス、ポークベリーなど、タコスの盛り合わせを注文しました。タコスはどれも風味豊かで、豚バラ肉のピリ辛な辛さが特に気に入りました。店内が静かになってからも料理の待ち時間は長く、運ばれてきた時には温かくもありませんでした。 どうやら、JJさんが最近投稿した別のレビューと似たような経験だったようです。たまたま調子が悪かっただけであれば良いのですが、もしまたこの地域を訪れる機会があれば、2度目の訪問は見送り、別のレストランを試すと思います。 （原文） My husband and I stopped here for dinner last night after checking the area for restaurants that were featured on DDD, expecting a unique dining experience. Vida was along our route, so we decided to stop in. We arrived at the restaurant around 7:15p and waited about 25 minutes for a table before being seated near the bar. The restaurant was a bit loud with patrons, but we were still able to talk with ease. I ordered the Apple Cider Margarita and my husband ordered the margarita flight. While the Apple Cider Margarita was a seasonal delight, the margarita flight was tasteless. The service was lacking, with quite a bit of waiting in between ordering drinks and ordering food. We ordered the salsa flight and really enjoyed each flavor! A gentleman came through to check on us with the long wait and brought us a refill of chips and salsa. We ordered an assortment of tacos including the Al Pastor, Carnitas, and Pork Belly. Each of the tacos were flavorful and we really enjoyed the spicy kick with the Pork Belly. The wait for the food was long, even when the restaurant quieted down, and it was barely warm when it arrived. It appears our experience was very similar to another recent review from JJ. Hopefully, it was just an off night, but we would pass on a second visit and try a new restaurant if we were in the area again.

（Google による翻訳）ファーム・トゥ・テーブルのレストラン。私たちは店を出ようとしたのですが、止められてしまい、「ここはファーム・トゥ・テーブルのレストランなので、料理が出てくるまでに少し時間がかかります」と言われました。まるで、私がレストランで働いたことがないからこそ、キッチンの人手不足か準備不足なのかもしれないと分かっていたかのように。私は生まれてからずっとファーム・トゥ・テーブルを食べてきました。ホストかサーバーが、キッチンの待ち時間や混雑について事前に教えてくれて、私たちが何を食べることになるのか分かっていたら良かったのですが、彼らも忙しいのは分かっています。料理は美味しそうでしたが、注文してから45分以上も待たされた後、結局何も食べずに店を出ました。私たちが店を出ようとした時には、テーブルに料理が運ばれてきたばかりで、どうやら私たちよりずっと前にテーブルが到着していたようです。カクテルの種類も豊富で、飲み物はバーで支払いを済ませて店を出ました。バーテンダーは親切で、料理が出てくる前に店を出ることにも理解を示してくれました。とても活気のある、クールな雰囲気のレストランです。 （原文） Farm to table restaurant. We were blocked from attempting to leave and were told "this is a farm to table restaurant and that's why it takes a little longer to get your food". As if I haven't worked in a restaurant before to know the kitchen was probably understaffed and or underprepped. I have been eating farm to table my whole life. It would have been nice if the host/ server were able to tell us about the wait/backup in the kitchen so we knew what we were getting into before hand, but I understand they're busy too. The food did look good, but we left without our food after sitting for over 45 minutes after ordering. We watched tables only just get their food when we decided to leave and by the looks of it the tables arrived well before we did. Fun mixed drink options. We paid at the bar for our drinks before leaving. The bartenders were nice and understanding about us leaving before receiving any food. Very lively restaurant with cool ambiance.

（Google による翻訳）この場所は評価が高く、試してみることにしました。混雑してとても騒がしいです。 満席のとき、この場所を占める人の数の割には小さいように思えます。おそらく、それほど忙しくない時間に食事をするのが良い選択かもしれません。 ここの食べ物の品質についてはあまりわかりません。イカとトルティーヤチップスは、油が古いかのように本当に暗く見えました。もう一度試してみます （原文） This place was highly rated and decided to give it a try. It gets crowded and very loud. It seems to small for the amount of people that occupy this place when it's full. Maybe eating at a time when they are not as busy would be a better choice. I'm not so sure about the quality of the food here. The calamari and tortilla chips came out really dark looking like if the oil was old. I'll give it another try and see

（Google による翻訳）良い点：タコスは美味しかった。チップスとサルサの盛り合わせは最高だった。アップルサイダーマルガリータも美味しかった。 悪い点：サービスが悪かった。最初は混雑していたが、次第に落ち着き、空いてからもウェイターの対応が悪かった。もう一杯飲み物を頼むためにウェイターを呼び止め、水をもらう必要があったが、本当に長く感じられた。サービスはC-。マルガリータの盛り合わせは良くなかった。マルガリータは味が薄かった。コーンブレッドを注文したのだが、食事が終わる最後の最後まで出てこなかった。2口で食べられるほど小さなコーンブレッドに10ドルも払った。二度と行くことはないだろう。 （原文） Positives- tacos were tasty. Chips and salsa flight was awesome. My apple cider marg was delicious. Negatives- poor service. Started off busy, but eventually died down and even when it wasn’t busy the waiter was not attentive. Had to flag the waiter down just to get another drink and get some more water after waiting for what felt like a really long time.I’d give the service a C-. The margarita flight wasn’t good. The Margs had little flavor to them. Ordered the cornbread and it never came until the very end when we were already done our meal. $10 for a very tiny piece of cornbread I could have eaten in 2 bites. Would not go back there again.

（Google による翻訳）入店時は、伝統的なメキシコ料理店というよりヒップスターっぽい雰囲気で、値段もかなり高かったので、少し不安でした。しかし、料理は素晴らしく、値段以上の価値がありました。サービスも非常に効率的で迅速でした。質の高いメキシコ料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） I had my doubts walking in, more of a hipster vibe than a traditional Mexican restaurant, and fairly expensive. However, I have to admit the food was excellent and well worth the cost. The service was extremely efficient and fast. Highly recommend for high quality Mexican food.

（Google による翻訳）このレビューを書いているのはもう午前2時近く。ADHD気質の私の脳みそは、Vida Cantinaのコーンブレッドのことばかり考えているからです。中西部育ちの私の太ももは、あの甘くて美味しいお菓子を切望しています。このシェフが数々の賞を受賞しているのには理由があります…タコスの選択肢はどれもきっと満足できるはずです。信じてください。全部試しましたよ。 （原文） It’s nearly two in the morning as I write this review, because all my ADHD brain can think about is the cornbread from Vida Cantina. My Midwest thighs crave that sweet, sweet delicious treat. There’s a reason this chef has many accolades… you won’t be disappointed in any of the taco choices either. Trust. I tried them all.

（Google による翻訳）エスプレッソに関してはうるさい方で、自宅にコーヒーメーカーも持っていて、100軒以上のコーヒーショップを試してきました。でも、このお店は最高でした！ カフェインレスのラテは美味しくて、アメリカーノも最高でした。濃厚で、素晴らしい風味でした。エスプレッソを水で割ったような味になることも多いですが、ここは違います。本当に素晴らしいお店です。 この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） We can be picky when it comes to espresso, have our own home setup, have tried over 100 different coffee shops, you get the picture and this place was amazing! The decaf latte was delicious and they had the very best Americano. It was strong and had amazing flavor. Often times, it can taste like an espresso shot with water but not here. This place knows what they are doing. If you're in the area, this is the place!

（Google による翻訳）楽しい体験でした！ふわふわパンプキンを頼んだのですが、本当に美味しかったです！夫はコールドブリューを頼んだのですが、あまり美味しくなかったと言っていました。雰囲気も良く、スタッフの対応もとても迅速でした！店の外には常に行列ができていましたが、注文してコーヒーを受け取るまでたった10分しか待ちませんでした。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Fun experience! I got the fluffy pumpkin and it was absolutely yummy! My husband just got a cold brew and said it wasn’t the best. The atmosphere was great and the staff was so quick! There was constantly a line out the door but only waiting 10 minutes to order and get my coffee. It’s worth the stop if you’re in the area!

（Google による翻訳）カフェ・キリムは美味しいコーヒーを淹れてくれます。地元の人たちが集まる、とても素敵な雰囲気の場所です。 マーケットでは、地元の人たちが作ったユニークな食べ物やギフトアイテムが、実に多種多様に揃っています。駐車場が空いているのを見つけたので、立ち寄ることにしました。まるで宝探しのようでした！10月のこの日の午後は太陽が顔を出し、ビストロのテーブル席に座ってコーヒーを飲みながら、太陽の光を浴び、周りの景色を眺めるには最高のタイミングでした。接客サービスも素晴らしいです！このユニークなスポットに立ち寄って、地元の味を堪能してください！ （原文） Cafe Kilim brews up some delicious coffee. Super chlil vibes where locals love to hang The market offers a great diverse variety of unique food and gift items made from locals. Decided to stop by as I saw an available parking space, which is like finding gold!. The sun peaked out on this particular October afternoon, making it perfect timing to sit outside at one of the Bistro tables and sip my brew, soak up some sun, and watch the world go by. Excellent customer service, too! Stop by this unique spot and soak up some local flavor!

（Google による翻訳）これまでのところ、ここは私のお気に入りの場所です。ミネアポリスから戻ってきて、偶然この場所に立ち寄りました。アイスモカが美味しいだけでなく、トルコのお菓子とお土産も最高でした。マジ最高！本当に素晴らしい。もし私がここに住んでいたら、常連になると思います。10点満点中10点です。おすすめです。 （原文） All around my favorite stop so far… visiting from Minneapolis and just happened upon this spot and it was not only a great iced mocha but THE BEST Turkish delights and gifts HOLY COW!!!! FRICKEN AMAZING…. Would be a regular if I lived out here 10/10 would recommend

（Google による翻訳）バリスタにおすすめを尋ねたところ、甘さ控えめの秋のスペシャルメニューを勧められました。自家製パンプキンパイシロップとタヒニを使ったものです。まさに完璧でした。ラテは濃厚で繊細な味わいで、温かみのある装飾と穏やかな文化的な雰囲気が重なり合う居心地の良い空間は、心温まる、居心地の良い空間へと導きました。 （原文） I asked the barista for a recommendation and was guided toward one of their less-sweet autumn specials—featuring house-made pumpkin pie syrup and tahini. It was absolute perfection. The latte was rich and nuanced, and the cozy ambiance—layered with warm decor and a gentle cultural vibe—made the whole experience feel thoughtful and inviting.

（Google による翻訳）トルコの雑貨が揃った素敵なお店。季節限定のラテはとても美味しかったです。ベーグルが少し残念でした。冷えていて（冷蔵されていたはずなのに）、トーストしてもらえませんでした。 （原文） Cute shop with a nice selection of Turkish goods. Seasonal latte was very tasty. My issue was with the bagel - it was served cold (must have been refrigerated) and they didn’t offer to toast it.

（Google による翻訳）最高の雰囲気と品質。今まで飲んだホットチョコレートの中で一番美味しいです（母のホットチョコレート以外では！）。間違いなく、今まで行ったカフェの中で一番のお気に入りです。私の新しい行きつけスポットです。 （原文） Unbeatable atmosphere and quality. The best hot chocolate I've ever had (besides my own mothers!) Absolutely one of my favorite Cafe's I've ever been too. My new go to spot.

（Google による翻訳）夏の暑い日に少しエアコンがあれば、もっと居心地が良くなると思いますし、スタッフもきっと喜んでくれるでしょう。ポーツマスのダウンタウンで探し求めているものをまさに体現したような雰囲気です。モカ・ラテは絶品で、サンドイッチも美味しかったです。値段を知っていたら、おそらく注文しなかったでしょう。値段が書いてあると、支払いの時の合計金額が少し安くなります。それ以外は、コーヒーと食事を楽しめる素敵な小さなお店です。 （原文） A little air conditioning would go a long way here on an hot summer day, I think it would be more inviting and the staff would probably be happier. The atmosphere really reflects what you would want to find in downtown Portsmouth. The mocha latte was phenomenal, the sandwich was good. I probably wouldn't have gotten it if I had known the price. Listing the prices of things will take the sting out of the total when paying. Other than that, it's a great little place for coffee and food.

（Google による翻訳）通りすがりにエスプレッソマティーニの種類が豊富なのを見て、思わず立ち寄って試してみました。バーテンダーは忙しそうでしたが、それでもとても丁寧で親切でした。ドリンクはどれも丁寧に作られていて、最高に美味しかったです！それに、うちの介助犬もとてもよくしてもらって、私たちが飲み物を飲んでいる間、冷たく新鮮な水を入れたボウルまで用意してくれました！本当におすすめです！ （原文） We were walking by and saw that they had a variety of espresso martinis and so we HAD to stop in and give them a try. The bartender was busy, but still very attentive and nice. The drinks were thoughtfully crafted and super delicious! Also, my service dog was extremely well respected and she was even given a bowl of cold, fresh water while we hung out and sipped our drinks! Definitely recommend!!!

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいライブミュージック、そして豊富な種類のエスプレッソマティーニ。最高の場所です。 （原文） Delicious food, awesome live music, and the biggest variety of espresso martinis. Great place

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ポーツマスにある、このファンキーなコーヒーショップが大好きなんです。2回も行ったことがあります。なぜここに行ったかというと？エレファンタインに行列が長すぎて、どうしても入れなかったんです。それで、たまたま角の店に入りました。ガタガタした人たちが集まって、ファンキーな人たちが集まって、かっこいい看板と面白いスローガンを掲げている店です。すごく美味しいアイスコーヒーをいただきました。まさに最高の気分。ナッツの風味が効いていて、素晴らしくて、最高。一切の妥協がありません。焼き菓子も最高です。他の店は行かずに、この楽しい店に来てみてください。楽しんでください。 （原文） I totally love this funky coffee shop in Portsmouth New Hampshire, where I've been twice. Why did I go here? Because the line at elephantine was so darn long, I simply couldn't get in. So I happened into this corner side joint with a bunch of ramshackle folks, funky people, cool signs and interesting slogans. I had a nice, nice, nice iced coffee, really peak life, nutty and wonderful and amazing, no compromises. The baked goods are simply fantastic. Go skip the other joint and come to this fun place. Enjoy yourself

（Google による翻訳）この店が大好きになりたかったのですが、あまりにも多くのつまらない経験をしてきました。店内は可愛くてメニューもかなり豊富ですが、店員さんは失礼で無愛想で、挨拶すらしてくれません。オンライン注文も雑で、確認すらされません。ペストリーケースには必ずハエがいます。オーナーは、ペストリーを保管するためにもっと頑丈なケースを用意することを検討した方がいいかもしれません。自分と他の人のためにマフィンを注文するつもりだったのですが、前回来た時にハエが6匹もいたので、別のお店に行ってしまいました。夜遅くまで営業している日もあり、ライブミュージックやドラッグショーでアーティストを招いているのも嬉しいです！ （原文） I want to love this place so badly, but I've had too many lackluster experiences. The space is cute and they have a fairly large menu, but the staff can be rude and dismissive and not even acknowlege you. Online ordering is a mess and they don't even check it. Pastry case ALWAYS has flies in it. Owner should maybe consider getting a more secure case to store those things. I was going to order muffins for myself and others, but I counted 6 flies last time I was there and went somewhere else instead. Love that they are open late some days and even host artists for live music and drag shows!

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なコーヒーショップ。 店内は素敵でしたが、天気が良かったのでアイス抹茶ラテを2杯テイクアウトしました。 （原文） Nice cozy coffee shop. Looked nice inside but as it wad a nice day we got 2 iced matcha lattes to go.

（Google による翻訳）とても温かいサービスでした！1年間働いているというウェイターさんは、誰に対しても笑顔で、とてもフレンドリーでした。オーナー兼マネージャーを高く評価し、カフェがオープンして4年になると話してくれました。ウェイターさんは私が杖をついていることに気づき、ラテを持ってきてくれました。 カフェラテとチョコレートアーモンドクロワッサン🥐を注文しました。上の葉っぱのシンボル🔝が気に入りました。クロワッサンは冷凍で届くとのことでしたが、それでも美味しかったです👍。 店内のデザインも気に入りました。照明器具、他のカフェのコーヒーマグが棚に置かれていたり、バー🍻、そして何より窓🪟からの眺めが気に入りました！ムード照明はあまり好きではないのですが、このカフェは気に入りましたし、おすすめです。屋外席もあります。ダグラス・マッカーサーのように、また来ます！ 更新：2023年6月；ステートストリートの朝食サンドイッチを試しました。とても小さいですが、とても美味しい👍！ 唯一の問題は、サンドイッチのサイズと値段、テーブルをもっときれいに拭いてほしいこと、そしてオンラインで注文しようとしたのですがうまくいかなかったことです。スタッフに指摘したところ、ウェブサイトで注文できることを知らなかったとのことでした。 追記：2024年9月。コーヒー☕とクロワッサン🥐を軽く食べようと立ち寄りました。このカフェは、地元のシナゴーグと共に偏見の犠牲者となったので、特にこのカフェへの支持を示したかったのです。コーヒーを注ぐ前にカップが温められていました！素敵な👍心遣いです！ トイレにペーパータオルがないことを丁寧に伝えたところ、眉をひそめられました。 （原文） Very welcoming service! The server, who has been there for a year, smiled at everyone and was very friendly. She spoke highly of the owner/manager and said the cafe has been open for four years. A server brought me my latte when she noticed I had a walking cane. I had the Cafe latte with a chocolate almond croissant 🥐. I liked the leaf symbol on top 🔝. I was told that the croissant arrives frozen, but, it still tasted good 👍. I liked how the inside was designed. The lighting fixtures, the way coffee ☕ mugs, even from other cafes, had a spot on shelves, the bar 🍻 and what I enjoyed the most, the window 🪟 view! I'm not a big fan of mood lighting, but, I like and recommend this cafe. Outdoor seating available. Like Douglas MacArthur I shall return! Update: June 2023; I tried the State Street breakfast sandwich. Very small, very good 👍! Only issues, size of sandwich to price, tables need to be wiped down better and I was unsuccessful when I tried to order online. I pointed it out to a staff member and she didn't know that it was available on the website. Update: September 2024; I stopped in for a quick coffee ☕/ croissant 🥐 and wanted to show my support for this cafe, especially since it was the victim, along with the local Synagogue, of bigotry. My cup was heated before I poured coffee in it! Nice 👍 touch! I did get a frown when I politely mentioned that the bathroom had no paper towels.

（Google による翻訳）素晴らしいダイブバーが、真新しいパティオ、刷新された夏メニュー、そして週6晩のカラオケでさらにパワーアップ。新しい雰囲気を求めてお越しください。そして、昔ながらの雰囲気（ビリヤード台とお手頃価格のドリンク！）も忘れずにお楽しみください。 （原文） Great dive bar that’s stepping its game up with a brand new patio, overhauled summer menu, and karaoke 6 nights a week. Come for the new vibes, stay for the old ones (pool tables and cheap drinks!).

（Google による翻訳）これまでで最高の場所。マージ、彼女の息子たち、残りのスタッフは皆、常連客を気遣う素晴らしい人々です。ドリンクリスト、雰囲気、ピザ、カラオケ、ビリヤード台、すべてが10/10です。私が注意したことの1つは、男性スタッフが女性客を保護し、彼ら/彼らの飲み物や不快な状況に注意を払っていることです。アレイズは常連客が楽しい時間を過ごしているかどうかを確認するためにチェックインします。ここがとても安全だと感じたら、女性が一人で外出するとしても、他の場所には行きません。そして私はここで生涯の友人に会いました。本当に感謝しています。こだわりの家族を見つけるならDstreetへ!!居酒屋も改装工事をしたばかりです。これまでよりもシャープに見えます！悪いレビューには耳を貸さないでください。彼らはおそらく追い出されるために何かをしたのであり、苦々しい思いをしているのでしょう。ダニエルストリートタバーンを強くお勧めします!! （原文） Best place ever. Marge, her sons, the rest of the staff are all amazing people who look out for their patrons. From the drink list, the atmosphere, the pizza, karaoke, pool tables, it's all 10/10. One thing I took notice to, was the male staff are protective of female patrons, keeping an eye on them/their drinks and any situations that may be uncomfortable. Aleays checking in to make sure patrons are enjoying their time. Ifeel so safe here, as a woman going out alone, I won't go anywhere else. And I have met some lifelong friends here, which I am insanely thankful for. If you want to find your chosen family, go down to Dstreet!! The tavern also just got some renovations done as well. It's looking sharper than ever! Don't listen to the bad reviews, they probably did something to get kicked out and are being bitter. Highly recommend Daniel Street Tavern!!

（Google による翻訳）人種差別的な発言。この店は昔から大好きです。カラオケは楽しいです。以前、日本人の友人が入ったのですが、バーテンダーが彼女に人種差別的な発言をして、彼女は泣き出してしまいました。彼女がたくさんの発言を我慢しているのを見たことがありますが、一度も泣いたことはありませんでした。何を言われたのか尋ねると、警備員は発言した人の味方をして、私をバーから追い出しました。 （原文） RACIST COMMENTS . I have always loved this place. Karaoke is fun. I had a friend go in who is Japanese and the bartender made racist comments to her to the point she started crying. I’ve seen her take a lot of comments but never cry. When I asked what was said, the bouncer backed the person who made the comments and kicked me out of the bar

（Google による翻訳）有効な身分証明書を提示したにもかかわらず、警備員は理由も言わず入場を拒否しました。ダニエルストリートには以前も訪れたことがありますが、これまで一度も問題に遭遇したことはありませんでした。私が深く懸念しているのは、アジア人という人種的背景ゆえに不当な扱いを受けたと感じたことです。私への話しかけ方や追い出された態度は、失礼なだけでなく、差別的な印象を与えました。人種を理由に、お客様を歓迎されていないと感じさせたり、差別したりすることは決してあってはなりません。貴社がこの件を真摯に受け止め、従業員がすべてのお客様に対して公平かつプロ意識を持って、そして人間としての基本的礼儀をもって接するよう徹底していただければ幸いです。 （原文） Despite showing my valid ID, the bouncer refused to let me in without giving any reason. I’ve been to Daniel Street before and have never encountered an issue until now. What deeply concerns me is that I felt I was treated unfairly due to my ethnicity, as an Asian. The way I was spoken to and dismissed was not only disrespectful but gave the impression of discrimination. No customer should ever be made to feel unwelcome or judged based on their race. I hope you take this matter seriously and ensure your staff treats all patrons with fairness, professionalism, and basic human decency.

（Google による翻訳）ポーツマスを体験したい遠方から来た方にも、地元の方でみんなが知っているバーに行きたい方にも、ここはぴったりの場所です。最近ロブスターロールが加わってさらにレベルアップしました。実際に試してみたところ、これが一番お得でした。美味しくて新鮮です！ （原文） Whether you are from out of town and want to experience Portsmouth, or a local who wants to come to a bar where everybody knows your name, this is the place. The recent addition of the lobster roll elevates it to the next level, having tried it it is the best deal going. Delicious and fresh!

（Google による翻訳）ひどいダイブバーだ。雰囲気は古臭くて埃っぽく、空気は換気が悪く、料理は古く、スタッフは信じられないほど失礼（12時15分以降は入店させない）、ビリヤード台は25セント硬貨を食うほどだ。ここ数年で最悪の不快な思いをした場所だ。 （原文） It’s a terrible dive bar. The atmosphere is dated and dusty, the air quality is poorly ventilated, the food is old, the staff is incredibly rude (they don’t let people in after 12:15a), and the pool tables eat quarters. It’s the worst place I’ve had the displeasure of stepping into in years.

（Google による翻訳）メリッサとジェフは、私が一緒に時間を過ごしたい唯一のバーテンダーです。最初の夜（金曜日の夜に行ったのですが）は、本当に人間らしく扱われました。2日目（日曜日に行ったのですが）は、カラオケのDJが私を無視し続けました。「本当に最悪。二度と時間を無駄にしません」 （原文） Melissa and Jeff are the only bartenders I would spend mt time with. The first night I got treated like a true human being (I was there on friday night). Night 2 (I went on a Sunday, the karaokes dj ignored me tor as long as he could. " absolutely trash, I won't waste my time in the future.

（Google による翻訳）広々としたバーを備えた、厳選されたシーフードレストランです。素晴らしい出来栄えの寿司と、種類豊富なシーフードを提供しています。寿司もとても美味しかったです。チューン・ニソワーズは完璧な焼き加減で、ドレッシングも絶妙でした。唯一の欠点は、店内が騒がしくて会話がしにくいことです。サービスはとても良かったです。 （原文） Nicely curated seafood restaurant with a huge bar. They offer very good greatly made sushi and a wide variety of seafood. The sushi was very good. The tune nicoise was cooked perfectly and serviced with a nice dressing. The only negative is that it can be very loud and difficult to have a conversation. The service was very good.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。雰囲気も素晴らしく、特に海の景色が食事にリラックス感を与えてくれます。料理は美味しかったのですが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。私たちが訪れた時は混雑していて、注文が少し遅れましたが、スタッフの対応は素晴らしかったです（そして、スタッフの方々はとても親切でした）。この辺りにいらっしゃって、海辺の雰囲気の中で食事をしたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice overall experience. The atmosphere is lovely, especially with the sea view—it adds a relaxing touch to the meal. The food was good, though not mind-blowing. It was quite busy when we visited, which delayed our order a bit, but the staff handled it well (and they’re very lovely). Worth a visit if you’re in the area and want a coastal dining vibe.

（Google による翻訳）ここの景色は本当に素晴らしく、水辺を見渡せる大きな窓のすぐそばの席に座れたので、ディナーも最高でした！料理はなかなか美味しかったのですが、出てくるのに少し時間がかかりました（ドリンクは出ませんでしたが、笑）。2人用のテーブルを確保するために、午後5時に来店しました。予約は受け付けていないので、そうでないとかなり待たされます。スタッフはとても親切で、デザートにトールケーキを注文したのですが、私の好みとは違い、しかも大きすぎたので、何か問題がないか確認しに来てくれました。 （原文） The view here is truly amazing, we were seated right by a huge window looking over the water and that made the dinner so good! The food was pretty good, but it did take a while to come out (the drinks did not haha!). To be able to get a table for two, we came here at 5pm, otherwise it's such a long wait because they don't take reservations. The staff cares a lot- for dessert we ordered the Tall Cake, which wasn't really to my taste and also it was HUGE, and they came out to see if anything was wrong it it

（Google による翻訳）ポーツマスのSurf Sushiには長年通っていますが、いつも期待を裏切りません。メニューは素晴らしく、新鮮な巻き寿司から前菜、メインコースまで、どれもいつも美味しいです。スタッフは温かくフレンドリーで、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。誕生日のお祝いなど、大人数のパーティーもここで開催しましたが、皆が満足して喜んで帰っていきました。さらに、雰囲気とウォーターフロントの景色も、ポーツマスで最高のダイニング体験の一つです。 （原文） We have been coming to Surf Sushi in Portsmouth for many years and it never disappoints. The menu is fantastic with everything from fresh sushi rolls to appetizers and main courses that are always delicious. The staff is warm and friendly which makes every visit enjoyable. We have also hosted larger parties here including birthday celebrations and everyone left happy and satisfied. On top of that the ambience and waterfront view make it one of the best dining experiences in Portsmouth.

（Google による翻訳）8月に家族とここへ行きました。少しがっかりしました。料理はまあまあでしたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。店内はとても騒々しく、ハエが飛び交っていて、追い払わなければなりませんでした。 店員さんは親切でしたが、当然ながらとても忙しかったです。そのため、少し待たされました。オフシーズンの方がより良い体験ができるかもしれません。 （原文） I went here in August with my family. I was a little disappointed. Food was okay but not amazing. It was very loud inside and there were flies we had to keep swatting away. Our server was kind but very busy, understandably. But because of that we had to wait a bit. Coming off season might be a better experience.

（Google による翻訳）メイン州がすぐ目の前に広がる、素敵なウォーターフロントのロケーション。ロブスターロールは絶品でした。ホテルのロブスターロールよりも、伝統的な（冷たい）ロブスターロールの方が気に入りました。ウェイトレスのアビーさんは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。北に向かう途中のランチ休憩にぴったりでした。 （原文） Nice waterfront location, with Maine just across. The lobster rolls were delicious; I liked the traditional (cold) one better that the hotel one. Our waitress Abbie was amazing, super attentive and helpful. A great lunch break on our way north.

（Google による翻訳）金曜日の夜は混雑していて、予約もしていなかったのですが、バーカウンターに2席空けてもらえました。お寿司を握る様子を見るのは楽しかったです！サービスも素晴らしく、料理も最高でした。 （原文） It was a busy Friday night and we didn't have a reservation but we were able to find 2 seats at the bar. Fun to watch them create the Sushi! Great service and our food was excellent

（Google による翻訳）食事 10/10 - シーフード好きなら、ここがおすすめです。クラムチャウダーとホタテ貝を手に入れたので、もう一度やり直します。部分のサイズがかなり大きいので、いくつかのものを家に持ち帰らなければなりませんでした。ニンニクのコンフィを添えたパンの前菜は素晴らしく、夕食を締めくくるデザートは最高でした。おそらくシェフはパン屋としても知られているので、できればデザート用のスペースを確保しておくことを強くお勧めします。 雰囲気 - この場所は実際には非常に小さいので、大人数のグループでそこに行こうとしている場合は、事前に予約するようにしてください。しかし、1人のパーティーだったので、バーで場所を見つけるのは非常に簡単でした。場所は少し騒がしいので、静かに食事をする場所を探しているなら、ここはあなたの場所ではありません。それは、忙しくておいしい料理を提供するレストランに付随するものです。 サービスは素晴らしかったです。人々はとても歓迎的でとても親切で、素晴らしい推奨事項を提供してくれたので、何が欲しいかわからない場合はスタッフに尋ねてください。 駐車場に関しては、歩いただけなので何とも言えませんが、外に路上駐車場があり、周りにも他の駐車場があると思います。 （原文） Food 10/10 - if you’re a seafood person, this is the place to go. I got the clam chowder and the scallops and would redo it again. The portion sizes are quite large that I had to take some things home. The bread starter with the garlic confit was amazing and the dessert to finish off dinner was superb. Supposedly the chef is also known to be a baker so I would highly suggest saving room for a dessert if you can. Ambience - this place is actually quite small so if you’re trying to go there with a big group try to make a reservation ahead of time but being a party of one it was very easy for me to find a spot at the bar. The place is a little loud so if you’re looking for a quiet place to eat, this is not your place. It’s just what comes with a restaurant that’s busy and has good food. The service was great. People were very welcoming and very gracious and were able to give great recommendations so if you don’t know what you want ask the staff. For parking, I can’t speak to that because I only walked, but there is street parking outside and I’m sure other parking area is around.

（Google による翻訳）美しい空間に、素晴らしい雰囲気が広がっています。新鮮なシーフードが中心で、期待を裏切りませんでした。まさに教科書通りの料理で、ロブスタービスクはまさに​​絶品！新鮮な魚介類のセレクションも素晴らしいです。ワインリストも素晴らしく、世界中のレストランに引けを取りません。 （原文） Amazing atmosphere in a beautiful space. The focus is fresh seafood and they didn’t disappoint. Textbook dishes, the lobster bisque is out of this world! The fresh fish selection is amazing. The wine list is superior and rivals restaurants from around the world.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、強くお勧めします！ ゴマをまぶしたマグロは最高でした。妻はホタテのソテーが最高でした。サーバーも素晴らしかったです。 （原文） Great food and service, highly recommended! I enjoyed the sesame crusted tuna which was perfect. My wife had the best pan seared scallops. Our server was delightful.

（Google による翻訳）私はレストランウィーク中にここに来て、プリフィックスメニューを手に入れました。素晴らしい食事。ポーツマスを再び訪れることがあれば、間違いなくまた戻ってくるでしょう。とても焼きたてのロールパンとバター、ニンニクが入っているのが嬉しい。すべて非常に新鮮で高品質の食材。素敵な雰囲気。良い、行き届いたサービス。 （原文） I came here during restaurant week and got their prix fix menu. Wonderful food. Would definitely come back again if I ever visit Portsmouth again. Very fresh bread rolls and butter, nice that it came with garlic. All very fresh, high quality ingredients. Nice atmosphere. Good, attentive service.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！まず感じたのは、従業員の笑顔がとても幸せなことです。私たちのサービスは完璧でしたので、働いている人は皆お互いに助け合って、お互いに仕事を楽しんでいるチームのようでした。お酒からお料理まで全て美味しかったです。私たちは完璧に調理された揚げイカから始め、柔らかいバター、ローストガーリック、オリーブを添えた温かいロールを食べました。サーモンとアンコウの両方をとても風味豊かに調理して注文しましたが、プレゼンテーションは美しかったです。それからデザートとして、メニューに新しく加わったバナナケーキを注文しました。私は甘いものをあまり食べないのですが、これは甘すぎず完璧でした...間違いなく誰もがこのレストランを訪れるべきです。 （原文） Great restaurant! First thing I noticed is the happiness of the employees o thing but smiles. Everyone working helped each other and they seemed to be a team who enjoys working with each other because of that our service was impeccable. From drinks to the food everything was delicious. We started with fried calamari cooked perfectly, we had warm rolls served with soft butter ,roasted garlic and olives. We ordered the salmon and monk fish both cooked with so much flavor and the presentation was beautiful. Then for dessert we ordered the banana cake new on the menu I’m not a sweet eater but this was perfect not too sweet…..definitely everyone should visit this restaurant.

（Google による翻訳）多くのレビューで述べられているように、ここは主に魚料理のレストランです。メニューには魚以外の料理が2品ほどあるはずです。いずれにせよ、料理はまさに絶品です。私はタイ風オヒョウ、妻はロブスターを注文しましたが、どちらも絶品でした！マンゴーティラミスは絶品です。ポーツマスで上質な食事をお探しなら、Jay’sは間違いなくおすすめです。 （原文） As many reviewers have said: this is predominantly a fish restaurant. I believe there two non-fish items on the menu. Be that as it may, the food is out of this world. I had the Thai Halibut while my wife had a Lobster dish. Both were superb! The Mango Tiramisu is to die for. If you are looking for high quality dining in Portsmouth, Jay’s is definitely the place to go.

（Google による翻訳）2025年8月9日 - 温かく迎えていただき、すぐにテーブルに案内されました。（予約）！ 私たちのサーバーは素晴らしかったです。コンピューターの不具合について事前に説明し、謝罪してくれました。スタッフがプロフェッショナルにすべて対応してくれたので、私たちは気づかなかったと思います。 まずはロブスタービスクとクリスピーロブスターエッグロールを注文しました。ビスクは美味しかったのですが、ロブスターは少し歯ごたえがありました。夫はエッグロールはまあまあだったと言っていました。 私は本日の獲物の一つ、アンコウを注文しました。ホイップポテトと季節の野菜が添えられていました。魚は美しく調理されており、他の料理も同様でした。夫はメイン州産のホタテを注文しました。彼もホタテの調理が上手だったと言っていました。唯一の問題は、すべての料理が味気なかったことです。特別なソースや調味料はありませんでした。私は辛いものがあまり好きではなく、塩は絶対にかけませんが、今夜はこの料理に塩を足してほしいと頼みました。少しは助かりましたが、必要なレベルではありませんでした。私にとって、味気ないと感じるのは珍しいことです。 街は観光シーズンで、店内はかなり混雑していて騒がしかったです。それでも、店員の方々はとても親切でした。 （原文） Aug 9 2025 - Was greeted warmly and taken to our table immediately. (Reservations)! Our server was outstanding. He told us about a computer glitch they were having and apologized ahead of time. I don't think we noticed, as the staff covered everything professionally. We started with the Lobster Bisque and Crispy Lobster egg rolls. The bisque was good, although the lobster was a bit chewy. Husband said the egg rolls were fine. I ordered one of the catch of the day items, monkfish. It came with whipped potatoes and the seasonal veggies. The fish was cooked beautifully, as was the rest of the dish. My husband had the Maine scallops. He also said they were cooked nicely. Our only issue was that all the food was so bland. No special sauces or seasonings. I don't like my food very spicy and I never add salt to anything...but tonight I asked for salt to add to this dish. It helped a tiny bit, but wasn't what it needed. For me to think something is bland is very unusual. Being tourist season in town, the place was quite busy and loud. Despite that, the servers were really on the ball.

（Google による翻訳）マーケットスクエアデーにランチをいただきましたが、少しゆっくりでした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、テキパキとしていて、丁寧でプロフェッショナルでした。私は「サンデーソース」のドラフトを頼みましたが、とても美味しかったです。コーンブレッドは小さな鋳​​鉄製のフライパンでメープルバターを塗って出されました。味は良かったのですが、パサパサしていました。オイスターとグリーンクラブのスライダーを注文しましたが、味は美味しかったのですが、バンズが少し多すぎたので、もう少し具材が欲しかったです。242フライドポテトを頼みましたが、とても美味しかったです。他のお客さんはフィッシュアンドチップスを頼んでいましたが、ボリュームたっぷりで、フィッシュタコスもとても美味しかったと評判でした。 （原文） We had lunch on Market Square Day and it was a little slow. Our waitress was very friendly, efficient, attentive and professional. I had a "Sunday Sauce" draft which was great. Our cornbread was served in a small cast iron skillet with maple butter. It tasted great but was dry. I ordered the oyster and the green crab sliders which tasted great but had little too much bun and I would have liked more filling. I had the 242 fries which were very good. The other diners had fish and chips which had a huge portion and fish tacos which were reported as very good also.

（Google による翻訳）ポーツマスのRow 34には今回で2度目の訪問です。ボストン店にも行ったことがあります。全体的に、ドリンクと共にとても美味しいランチをいただきました。 クリスピーチキンサンドイッチは絶品で、ナッシュビルホットフィッシュサンドイッチは個性的で風味豊かでした。ただし、ピリッとした辛さにはご注意ください。ロブスターロールは値段が高めでしたが、それでもとても美味しかったです。ただ、フィッシュタコスは期待外れでした。特にこのレストランはシーフードが評判なのに。 何度か失敗はありましたが、それでも間違いなく美味しいお店なので、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was our second visit to Row 34 in Portsmouth, and we’ve also been to the Boston locations. Overall, we had a very good lunch accompanied by drinks. The crispy chicken sandwich was excellent, and the Nashville hot fish sandwich was unique and flavorful—just be prepared for a strong kick of spice. The lobster roll was on the higher end price-wise but still very good. Surprisingly, the fish tacos fell short of expectations, especially given the restaurant’s reputation for seafood. Despite a couple of misses, it’s still a solid spot, and we would recommend stopping in for a visit.

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！天気の良い日に予約なしで入店したのですが、時間通りに席に案内されました。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。ホストも素晴らしく、ウェイトレスも明るく、知識豊富で、とても丁寧でした。食欲をそそる季節のカクテルと、美味しく新鮮なシーフードの前菜。メインディッシュは予想より少し時間がかかりました。ウェイトレスから「店内には大人数のグループが数組いる」と説明を受けたのですが、なんと、予想外にジャンボシュリンプカクテルの盛り合わせが無料で運ばれてきました！本当に嬉しい、心遣いのサプライズでした。待つ時間は全く問題ありませんでした。特に初めて来た時に、この心遣いが、全体の体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。またすぐに食事に行けるのが待ち遠しいです。 （原文） What a wonderful experience through and through! We were sat within an appropriate amount of time for walk-in on a beautiful day outside. The service was excellent and everyone was very attentive. The host was great, and our waitress bubbly- informative, and attentive. Mouth watering seasonal cocktails, delicious and FRESH seafood appetizers. Our entrees did take a little longer than expected, waitress explaining that there were a few large parties inside.. But they brought out a complimentary platter of jumbo shrimp cocktail completely unexpectedly!! It was such a pleasant, kind surprise. We were more than fine waiting- but that gesture, especially first time in, made the entire experience all that much better. Can't wait to dine there again.

（Google による翻訳）レストランもスタッフも素敵でした。サービスは遅かったですが、急いでいなかったので。ヴィーガンメニューはほとんどなかったので、その点はご注意を。ビジネスディナーだったので、なんとか間に合いました。ベジタリアン向けのメインディッシュもなかったので、美味しいサイドディッシュを友達とシェアしました。（ロールパンとマカロニチーズは絶品でした。）雑食派の人は、牡蠣とロブスターロールが気に入っていました。 （原文） Nice restaurant and servers. Service was slow but we weren’t in a hurry. There was basically nothing vegan so beware of that. I was there on a business dinner so I just had to make due. There weren’t any vegetarian entrees either so I just shared some delicious sides with my friends. (The rolls and mac n cheese were delish). The omnivores loved their oysters and lobster roll.

（Google による翻訳）特別な記念日のディナーデートで訪れましたが、最初から最後まで完璧でした。前菜のツナタルタルは新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。驚いたことに、スタッフからパン付きのクラブディップまでプレゼントしていただき、とても心遣いが感じられ、思い出に残るひとときとなりました。おかげで、特別な夜になりました。 メインは、フィッシュアンドチップスとナッシュビルホットフィッシュサンドイッチ（コーンブレッド添え）をいただきました。どれも驚くほど完璧に調理され、驚くほど新鮮で、風味豊かでした。一口ごとに、その品質と心遣いが感じられます。 実は、メイン州からわざわざ車でこのレストランまで来たのですが、その価値は100%ありました。居心地が良く、ロマンチックで、温かい雰囲気が漂い、デートや特別な日にぴったりの場所です。 また来るのが待ちきれません。Row 34は期待をはるかに超えていました！ （原文） We came here for a special anniversary dinner date, and it was absolutely perfect from start to finish. The Tuna Tartare appetizer was fresh, flavorful, and beautifully presented. To our surprise, the team gifted us a crab dip with bread, which was such a thoughtful and memorable touch, it really made the evening feel special. For our mains, we had the Fish and Chips and the Nashville Hot Fish Sandwich with a side of cornbread. Everything was out of this world perfectly cooked, incredibly fresh, and bursting with flavor. You can truly taste the quality and care in every bite. We actually drove all the way from Maine just to dine here, and it was 100% worth it. The ambiance was cozy, romantic, and welcoming, making it the perfect spot for a date night or special occasion. Can’t wait to come back, Row 34 exceeded every expectation!

（Google による翻訳）何年も前にボストン・ロウ34号店を訪れたのですが、とても思い出深い場所だったので、今回この街に日帰りで来たついでにここに来られるのを楽しみにしていました。店内は広々としていて雰囲気も良く、地元のシーフードを使った素晴らしいメニューが揃っていました。生の魚介類やワイン、ドリンクも豊富でしたが、今回は何も頼みませんでした。メニューは時々少し変わるのだと思いますが、何年も前に訪れた時にアンコウを食べたのを覚えていて、今でもメニューに載っていました。今回はクラブケーキから始めました。私の評価は6.5/10でした。食感は良いのですが、もう少し風味と酸味があっても良かったかもしれません。メインディッシュはスティールヘッドトラウトでした。魚の焼き加減は良く、味付けも程よく、カボチャのピューレが料理をさらに引き立てていました。私の評価は7/10です。サービスはまずまずでした。メインディッシュを受け取って食べ終えた後、しばらくの間、店員は私のことを忘れていたような感じでした。何年も前ほど興奮して帰ることはなかったが、それでもしっかりした食事だった。 （原文） I visited the Boston Row 34 location many years ago, and it was quite memorable, so I was excited to come here while in town for the day. It's spacious, has a good vibe, and had an excellent menu of regional seafood; raw options, wines/drinks were abundant, but I didn't have any this time. I presume the menu changes a little from time to time, but I remember the monkfish from my visit years ago and it was still on the menu. This time I started with the crab cake; it was a 6.5/10 for me.. good textures, but could have had more flavor and maybe some acidity. The steelhead trout was my entree; the fish was cooked pretty good and had decent seasoning, but the squash puree was the excitement-adder to the dish.. 7/10 dish for me. Service was decent. They kind of forgot about me for a long time after I recieved and finished my entree. I didn't walk away quite as enthused as I did many years ago, but it was still a solid meal.

（Google による翻訳）予約して行きました。何度か予約を変更しましたが、それでも対応していただきました。オープンテーブルは最高です！ 入店するとハイテーブルに通されました。そして、ずっと座って、そしてまた座って、さらにずっと座っていました。15分後、ようやくオーナーが来て、料理を出し始めました。その後は、すべてが順調でした。料理は最高でした。私はココナッツカレーのシーフードシチューをいただきました。牡蠣とコーンブレッドもシェアしました。料理は新鮮で、最初の待ち時間以外はサービスも良かったです。 （原文） We came on a reservation. We changed the res a couple times, but they were still able to accommodate us. Open table is great! We got in and were seated at a high top. And then we sat, and sat, and sat some more. Finally the host came over after 15 minutes and got us started. After that, things were great. The food was excellent. I had a coconut curry seafood stew. I also shared some oysters and a corn bread. Food was fresh, and service was fine after the initial wait.

（Google による翻訳）近くのオフィスの受付係に「良いことを聞いた」と勧められて、ランチにBRGR Barを試すことにしました。 彼女は正しかった...それは良いことだった。 前菜として揚げピクルスを試してみましたが、たくさんあったので、昼食に来た数人の軍人たちとシェアすることになりました。 私と同じように、彼らもその風味と食感にとても感謝していました。 濃厚なストロベリーミルクシェイクを飲みましたが、最高でした。 濃厚、滑らか、クリーミー。 5 点中 5 点はメモがありません。 それからハンバーガーが来ました...私はオリジナルのBRGRを注文しました...2つのスマッシュパティ、ピクルス、オニオン、レタス、トマト、自家製の特製ソース...さらにベーコンを追加しました。 下の写真からわかるように、それは非常に大きく、聖なる煙はそれは素晴らしかったです。 ブリオッシュパンは完璧にトーストされ、野菜は明らかに新鮮にカットされ、肉は完璧に調理され、味付けされていました。 ほとんど全部食べることができませんでした。 とても良いです。 全体として、それは完全にお勧めです。 私が彼らに何かを指摘するつもりなら、それはフライドポテトがやや刺激的で当たり障りのないものだったことでしょう。 しかし、素晴らしい男だった私のサーバーを含め、他のすべてが素晴らしかったです。 （原文） Recommended to me by a receptionist at a nearby office who said she had "heard good things" I opted to try BRGR Bar for lunch. She was right...it was good things. I tried the fried pickles as an appetizer, and there were SO MANY that I wound up sharing with a couple of military guys who had come in for lunch. They were much appreciative of the flavor and texture as was I. I had a thick strawberry milkshake to drink and it was AMAZING. Thick, smooth, creamy. 5 out of 5 no notes. Then the burger came...I ordered their original BRGR...two smash patties with pickles onions lettuce and tomato with their house special sauce...plus I added bacon. As you can see by the photo below it was MONSTROUSLY big and holy smokes was it good. The brioche bun was perfectly toasted, the veggies were clearly fresh cut, and the meat perfectly cooked and seasoned. I could barely eat it all. SUPER good. All in all it's a full throated recommend. If I was gonna pick on them about something it would be that the fries were somewhat uninspired and bland. But everything else was wonderful INCLUDING my server who was a great dude.

（Google による翻訳）私は世界女子 IFPA ピンボール選手権大会のために街を訪れていましたが、ポーツマスに来るのは初めてでした。 BRGR バーはホテルと会場の近くにあったので、近かったので街にいる間はこの場所に頻繁に行きました。 スタッフは親切で、親切で、サービスが迅速でした。彼らはその地域の地元のビールを友人に勧めて試すことができました。また、手頃な価格でしっかりとしたハッピーアワーメニューがあります。10ドルのハンバーガーとフライドポテトが素晴らしかったので、ある日、私はそれらの1つを手に入れました（申し訳ありません、写真はありません）。 次の日はトーナメントの休みだったので、チリドッグを捕まえるために戻ってきました。私はホットドッグ派ではありませんが、前日に友人がこれを食べていて、とても気に入りました。とても汚かったにもかかわらず、美味しくてお腹いっぱいになり、私にとっては十分な食べ物でした。私はフライドポテトをビーガンひよこ豆のシーザーサイドサラダと交換しました。これは（おそらく）オーブンでローストしたひよこ豆のおかげで素晴らしい風味と歯ごたえがありました。 レストラン自体はかなり小さいので、大人数のグループで行く場所を探している場合、離れて座る意思がない限り、これはあなたには向かないかもしれません。最大のテーブルには約 10 人が座ることができます。窓がたくさんあるので、軽食や飲み物を楽しむのに快適な空間です。 ポーツマスにまたいつ行けるかはわかりませんが、時間がない人にとっては、とても助かりました。 （原文） I was in town for the Women’s Worlds IFPA pinball championships and it was my first time in Portsmouth. BRGR Bar was close to my hotel and the venue so I frequented this spot while I was in town due to the proximity. The staff was kind, accommodating, and prompt with their service. They were able to give friends recommendations on local beers from the area to try and they have a solid happy hour menu for a reasonable price — a burger and fries for $10 was great so I snagged one of those one day (sorry, no pic). The following day we had a tournament break so I popped back to snag a chili dog. I’m not a hot dog person, however a friend had this the day prior and it hit the spot. Despite it being very messy, it was tasty, filling and enough food for me. I swapped the fries with the vegan chickpea Caesar side salad which had nice flavor and crunch due to the (assuming) oven roasted chickpeas. The restaurant itself is rather small so if you’re a large group looking for a place to go this may not be for you unless you’re willing to sit separated out. Their largest table can seat around 10 for context. There’s a nice amount of windows making it feel like a comfortable space to be in for a quick bite or beverage. I’m not sure when I’ll be in Portsmouth again, but they were great in a pinch for someone short on time.

（Google による翻訳）美しいポーツマスを散策していた時、義理の家族と軽く食事をしようと思い立ち、BRGRを見つけました。見つけやすく、料理も美味しく、サービスも迅速で丁寧、そしてフレンドリーでした。ドリンクも独創的でモダン、そして美味しかったので、ぜひ立ち寄ってみてください。 私たちが行った日は、レストランが少し汚れていました（テーブルなど）。 （原文） Walking around the beautiful Portsmouth my family-in law and i decided to grab a bite to eat and there it was BRGR it was easy to found and the food was delicious, the service very quick and efficient and friendly. The drinks were creative, modern and tasty, definitely recommend stop by. Even tho the day we went the restaurant was kinda dirty (like tables etc).

（Google による翻訳）州外までドライブする価値あり！私たちもそうしました。フライドポテト、ハンバーガー、ポケタコスなどの前菜は絶品です。しかもお手頃価格で、BRGR Barはまさにうってつけです。ポーツマスにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Worth an out of state drive, which is what we did. The fries, burgers and Poke Taco appetizer are phenomenal. All for an affordable price, BRGR Bar is the place to be. If you are ever in Portsmouth, you don’t want to miss out.

（Google による翻訳）ハンバーガーを注文しましたが、冷たくて基本的に生でした（写真添付）。私の同僚は、偶然にも同じ日、別の時間に自分の食べ物でひどい経験をしました。私はその施設に電子メールを送り、この場所はいつもおいしいと思っていたので、料理人に何かあったのかもしれないので調べてほしいと親切に言いました。応答はありませんでした（最後にここに来てからおそらく9か月になりますが、以前に良い経験をしたランチスポットであるため、払い戻しを要求することさえありませんでしたが、問題を調べてもらいたかっただけです）。 （原文） I ordered a burger to go and it was cold and basically raw (photo attached) . My coworker coincidentally had a bad experience with her food that exact same day at a different time. I emailed the establishment to kindly say that I always thought this place was delicious so maybe something was up with the cook and they should look into it. Got no response ( didn't even ask for a refund just genuinely wanted to see the issue looked into as it is a lunch spot I've had good experiences in before although it's been a prob 9 months since I was last here).

（Google による翻訳）BRGR Barはいつも美味しいですよ！特に「クールビーンズ」バーガーとヴィーガンシーザーサラダがお気に入りです。行くたびに、スタッフはとてもフレンドリーで、迅速で、そして一貫した対応をしてくれます。ヴィーガンメニューについても知識が豊富なようです！ まだ食べたことがないなら、クールビーンズバーガーはぜひ試してみてください！ボリュームたっぷりで風味豊か、ポーツマスで食べられる真のヴィーガンの宝です！ただし、食べにくいので注意！でも、本当に美味しい！今まで食べたヴィーガンバーガーの中で間違いなく最高の一つです！ （原文） BRGR Bar is always delicious! We particularly enjoy their "Cool Beans" burger and vegan caesar salad. Every time we've been there, they are always so friendly, prompt, and consistent. They seem well educated about vegan offerings, too! If you haven't yet, you have to try the Cool Beans burger! It's massive, full of flavor, and a true vegan treasure to have in Portsmouth! Fair warning - it can be messy! But my goodness is is it good! It's by far one of the best vegan burgers we've ever had!

（Google による翻訳）Airbnbの宿泊先の近くにあったので、夕食に立ち寄りました。本当に美味しかったです！FIGGETTA ABOUT ITバーガーを注文したのですが、今まで食べた中で断然一番美味しかったです。フライドポテトとトッツも美味しく、サービスも素晴らしかったです。また絶対に行きたいです。 （原文） This place was near our Airbnb so we popped in for some dinner and it was delicious! I got the FIGGETTA ABOUT IT burger and it was by far the best burger I have had. The fries and tots were good and the service was amazing. We would definitely go back.

（Google による翻訳）ハーバークルーズの後、アイスクリームを探していました（笑）、そしてアナベルは通りのすぐ向かいにありました。 行列ができていましたが、かなり早く進みました。アイスクリームの選択肢はたくさんありますが、季節限定のフレーバーもあるので気に入ったので、そのリストからグラハム セントラル ステーションと、もちろん NH ピュア メープル ナットを選びました。どちらも美味しかったです！ 内部は少し時代遅れで暗かったので、特にアイスクリームが滴り始めてからは、屋外の席がいくつかあることに感謝しています。場所的には、その日はセレス通りで少し混雑していました。特にモラントーイング、レストラン、ショップなどに近いため、時々少し混雑する可能性があり、見た目はあまりきれいではありませんでした。もちろん彼らのせいではありません。 （原文） was looking for ice cream after our harbor cruise lol and Annabelle was just right across the street. there was a line but it moved fairly quick. Lots of ice cream options to choose from but I liked that they also have seasonal flavors and so I chose one from that list which was the Graham Central Station and of course the NH Pure Maple Nut. Both were delicious! Inside was a bit old fashioned and dark though so I appreciate the few outdoor seats that they have - Especially since my ice cream started dripping. Location wise, it was a bit busy in Ceres street that day especially since it’s close to Moran Towing, restaurants and shops, etc so sometimes it could get a bit crowded and well..not the cleanest looking. Not their fault of course.

（Google による翻訳）ポーツマスにあるアナベルズ・ナチュラル・アイスクリームに立ち寄り、ホワイトピスタチオ味を試してみました。クリーミーで美味しかったのですが、私の口には少しマイルドな味でした。お店の雰囲気も良く、スタッフも親切で、居心地の良い空間です。近くにいらっしゃる方は、ぜひ色々なフレーバーを試してみたいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I stopped by Annabelle’s Natural Ice Cream in Portsmouth and tried the White Pistachio flavor. It was nice and creamy, though the flavor was a bit mild for my taste. The shop has a charming atmosphere and friendly staff, making it a pleasant place to visit. I’d recommend giving it a try if you’re in the area and enjoy trying different flavors.

（Google による翻訳）トリプルチョコレートは最高でした。もっと大きいサイズを頼めばよかったです。具材もたっぷりで、とても美味しかったです。昔ながらの雰囲気が魅力的で、スタッフも親切でした。またこの辺りに来たら必ずまた来ます！ （原文） The triple chocolate was amazing - only wish I ordered a bigger size. Very generous with the inclusions. Charming old school vibe, with friendly staff. Will definitely be back when I’m in the area!

（Google による翻訳）アイスクリームは初めてですが、他のお客さんと来たことはあります。「ブラック＆ホワイトフラッペ」は本当に美味しかったです（ミルクシェイクと呼んでも、スタッフは気にしていませんでした。笑）。 スタッフは素晴らしい仕事をしてくれる、とても優秀な若者たちです。店内は清潔で品揃えも豊富です。観光シーズンでいつも行列が長かったのですが、スムーズに進み、とても感動しました。 また来ます！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） My first experience for ice cream, but have been in with others. Really enjoyed my "black & white frappe" (I called it a milkshake & the staff didn't mind. Lol). Staff is a group of very good young people who do a super job. The place is clean, well stocked and each time I've been there the lines were long due to tourist season, but went quickly and smoothly. Very impressive. We will be back! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）秋の味覚を求めて立ち寄りました。パンプキン、クッキー＆クリーム、ラズベリーソルベをいただきました。美味しかったです！こぢんまりとした居心地の良い空間で、スタッフはとてもフレンドリーでした。Apple Pay、Google Pay、現金が使えます。 （原文） Stopped in for a fall treat. We had pumpkin, cookies and cream, and raspberry sorbet. Delicious! Cozy little space and very friendly staff. They accept Apple/Google pay and cash.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスとおいしいアイスクリーム （原文） Great costumer service, and delicious great ice cream

（Google による翻訳）すごく可愛いお店ですね。新しい店長さんとお話する機会がありました。ニューヨークからこの辺りに引っ越してきたばかりで、オフシーズンでも営業しているとのこと。お話も楽しくて、もちろん氷も最高でした！ （原文） Such a cute shop. We got to talk with the new manager. He had just moved to the area from New York, which meant they were staying open in the off season. He was so nice to chat with and of course the ice was fantastic!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。 会話を続けるのに最適な場所ではありません...非常に騒々しいです。 ハンバーガーは本当に美味しかったです。パームトリュフフライにアップグレードしてください…それだけの価値があります! 揚げたピクルスは美味しかったですが、脂っこいです。揚げたハラペーニョを添えて、ピクルスに良い刺激を与えました。 レストランはとても忙しかったにもかかわらず、サービスはとても良かったです。 （原文） Overall good experience. Not a great place for carrying on a conversation thou…extremely loud. Burgers were really good. Upgrade to the parm truffle fries…so worth it! Fried pickles were good but greasy. The fried jalapeños they were tossed with gave the pickles a nice kick! Service was very good despite the restaurant being very busy.

（Google による翻訳）今夜The GOATに立ち寄ったのですが、正直言って料理はせいぜい普通といったところでした。バーテンダーは残念ながら温かみも親しみやすさも感じられませんでした。笑顔もかけず、接客もまるでロボットのようで、ほとんど失礼な印象でした。 とはいえ、ハロウィンのデコレーションは本当に可愛くて、お客さんも素晴らしかったです。彼らのエネルギーとフレンドリーさのおかげで、間違いなく今夜は最高の夜になりました。 （原文） I stopped by The GOAT tonight, and honestly, the food was average at best. The bartenders, unfortunately, were not warm or friendly—no smiles, no engagement, and their attitude came across as robotic and almost rude. That said, the Halloween décor was absolutely adorable, and the patrons were amazing—their energy and friendliness definitely saved the night for me.

（Google による翻訳）田舎の雰囲気が漂う楽しい場所。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、とても気に入りました。料理も美味しく、ベーコンバケットは最高でした。メープルシラチャはまあまあで、甘みがたっぷりで、辛さは控えめでした。チキンサンドイッチとトッツは最高で、味も気に入りました。全体的にランチには最高の場所でした。また訪れて、他のスペシャルメニューも試してみたいです。 （原文） Fun location with country vibes. Service was awesome and super friendly - loved it. Thr food was well, the bacon bucket was great - the maple Sriracha was so so - plenty of sweet, lack of any spice. The chicken sandwich with Tots were great- loved the flavor. Overall great place for lunch, would try again and check out the other specials.

（Google による翻訳）ポーツマスのダウンタウンで、活気があって個性的なハンバーガーが楽しめるお店をお探しなら、The GOATはおすすめです。マカロニ＆チーズは絶品です。ただ、待つ覚悟は必要です。火曜日には45分以上待ちました。でも、待つ価値はありました。超おすすめです。 （原文） If you’re looking for a high-energy, burger-forward spot with personality in downtown Portsmouth, then The GOAT is a strong pick. The mac & cheese is out of this world.Just make sure you are willing to wait. Wait time was over 45 mins on a Tuesday. But the wait was worth it.Super recommended.

（Google による翻訳）ハロウィン仕様のこのお店は、まさにハロウィン気分満載！ハンバーガーとフライドポテトがとっても美味しい！2つ買うと1つ無料になるお得なセットをゲットして、少し節約できました。サービスも最高！ （原文） All dressed up for Halloween, this spot has it all. Very tasty burgers and fries. We managed to get the 2 for 1 deal, and saved some money. Great service too!

（Google による翻訳）Facebook広告でハロウィンのデコレーションが素敵だったのを見て、The Goatに立ち寄りました。本当に行って良かったです！怖いものが大好きで、このお店は期待を裏切りませんでした。確かに混雑していましたが、それはそれで良いお店だということです！ すぐに迎え入れられ、フレンドリーで丁寧なスタッフが丁寧に対応してくれました。料理もドリンクも素晴らしく、特にハロウィンをテーマにしたカクテルメニューが気に入りました。中には、ユニークなデコレーショングラスに入ったドリンクもあり、楽しい演出です！ バーガーとスイートポテトワッフルフライ（私のお気に入り）を注文しましたが、どちらも美味しかったです。The Goatはまさにその名に恥じない素晴らしいお店です。料理、ドリンク、そして雰囲気も抜群で、本当におすすめです！👻🍔🎃 （原文） I stopped by The Goat after seeing their Facebook ad showcasing all their incredible Halloween décor—and I’m so glad I did! I’m a huge fan of all things spooky, and this place did not disappoint. Yes, it’s busy—but that just means it’s good! We were greeted right away and taken care of by a friendly, attentive staff. The food and drinks were fantastic, and I loved their themed Halloween cocktail menu. Some of the drinks even come in unique, decorative glasses—such a fun touch! I ordered a burger with sweet potato waffle fries (my favorite), and both were delicious. Overall, The Goat totally lives up to its name. Highly recommend for great food, drinks, and atmosphere! 👻🍔🎃

（Google による翻訳）このバーには行かないでください。差別を受けました。全くしらふで、この街に来たばかりなのに入店しました。海賊まがいの格好をしたウェイターは、私が入店してから誰とも話す機会がなく、「誰かがあなたが外でよろめいているのを見ましたので、法的にサービスを提供できません」と言いました。それは全くの嘘でした。私は白人移民の男性です。バーに近づいた時は喜んでサービスを提供してくれましたが、私のアクセントを聞いてから言い訳をしたのです。私は衝突を避け、別のバーに行きました。2025年にはこの店には絶対に行かないでしょう。 バーテンダーの敵意を考慮して、私がそこにいたこと、そしてこのレビューが真実であり誠意を持って書かれたことを証明するために、バーがある通りの写真を掲載します。 （原文） Do not go to this bar, I was discriminated against. I walked in completely sober, and new in town. The waiter, dressed like a pirate wannabe, who had zero chance to talk to anyone since I walked in, told me that "someone saw you stumbling outside so I can't legally serve you." That was a blatant lie. I'm a white immigrant male. He was happy to serve me when I approached the bar and made up the excuse only after hearing my accent. I avoided conflict and took my business to another bar. Id avoid this establishment like the plague in 2025. Given the hostility of the bartender, this is a photo of the street where the bar is located to prove that I was there and that this review is true and written in good faith.

（Google による翻訳）遅めの夕食前にThe Wilderに立ち寄ったので、カクテルだけを飲みました。バーは混んでいましたが、サービスは素早く、とても親切でした。カクテルメニューはとてもユニークで、楽しい選択肢がたくさんありました。いくつか試してみましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） We stopped at The Wilder before a late dinner, so we just had cocktails. The bar was busy, but the service was pretty quick and very friendly. The cocktail menu was very unique, offering lots of fun options. We tried a few and found them all very tasty.

（Google による翻訳）友達と初めて来ましたが、雰囲気も料理も本当に気に入りました。料理は本当に素晴らしく、写真はチェダーチーズパンケーキとフライドチキンです。本当におすすめです。 （原文） First time here with my friends and absolutely loved the vibes, atmosphere and food. The food was absolutely phenomenal, pictured here is the Cheddar Cheese Pancakes and Fried Chicken—can’t recommend enough

（Google による翻訳）土曜日の正午に家族とブランチを食べました。6人でした。予約はしていましたが、予約なしでも大丈夫でした。担当のオリビアさんは、サービス全体を通して素晴らしい仕事をしてくれました。皆、料理を堪能していました。音楽は私にとっては少し大きすぎましたが、それでもお互いの声は聞こえました。それが雰囲気の良さで星4つにできた理由です。メイン料理が運ばれてくる頃には、太陽は雲に隠れてしまっていたので、残念ながら残りの料理の写真はレビューには掲載できませんでした。 （原文） We met family for brunch on a Saturday at noon. There were six of us. I made reservations, but we would have been fine without. Our server Olivia did an excellent job throughout our service. Everyone enjoyed their food. The music was a touch loud for me, but we were still able to hear one another - that is the reason for 4 stars in atmosphere. By the time the entrees arrived, the sun had gone behind some clouds so the rest of my food photos did not make the cut for the review unfortunately.

（Google による翻訳）日曜日の夜9時頃、カクテルを探しにこの店に入った。すぐに地元の観光客になったような気分になった。みんなの視線が私たちに向けられていた。バーテンダーは20代くらいの可愛らしい女性で、ポニーテールなどだった。私たちは4人で、それぞれ飲み物を注文した。夫がクアーズを注文した。彼女は夫にライトにするかバンケットにするか尋ねた。夫は普通のクアーズと答え、次にバンケットと言った。彼女は私たちの飲み物を持ってきてクアーズ ライトを出した。夫は優しく「普通の/バンケットを注文したよ」と言った。彼女は疑わしげな顔をしたので、私は「彼が注文したのよ、聞こえたわ」と言った。彼女はとても怒っていた。夫は「気にしないで、僕が飲むから」と言った。彼女は「いや、私が買ってあげる」と言い、とても怒った様子でクアーズ ライトをゴミ箱に放り投げ、普通のクアーズを持ってきた。 「怒らないで、大したことじゃないから」と言ったら、彼女は「怒ってないわ」と言いました（でも明らかに怒っていました）。本当に居心地が悪く、変な気分でした。4人で10分ほど滞在して帰りました。店全体から感じた軽蔑の度合いに驚きました。夫がテレビでサッカーを見たいと言っていたのに、レスリングが放送されていたので、私たちは問題なく帰りました。本当に変な場所です。二度と行きませんし、地元以外の人にも絶対に勧めません。オーナーに連絡しようかとも思いましたが、結局このレビューを書くことにしました。 （原文） We walked in on a Sunday night at about 9pm, looking for cocktails. We immediately felt like we were tourists in a local spot. All eyes on us. The bartender was a girl in her 20s, cute, ponytail, etc. There were 4 of us and we all ordered drinks. My husband ordered a Coors. She asked if he wanted light or Banquet. My husband said, regular Coors, then said, Banquet. She brought our drinks and gave him a Coors Light. He very nicely said, I ordered the regular/Banquet one. She looked skeptical, and I said, he did, I heard him. She was so mad. He said, don't worry about it, I'll drink it. She said no, no I'll get you one, threw away the Coors light in a very angry way slammed it into the garbage and got him a regular Coors. I said, "please don't be mad, it's not that big of a deal", she said, "I'm not mad" (but clearly was). It was so uncomfortable and weird. The 4 of us stayed for about 10 minutes, then left. I was surprised at the level of disdain I felt from the whole place. We had no problem leaving because my husband wanted to watch football on one of the TVs and they had wrestling on. Weird, Weird place. I will never go back and don't recommend any out-of-towners go there. I contemplated reaching out to the owners, then decided to write this review.

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、メニューは限られていて、グルテンフリーの選択肢はあまりありませんでした。私たちのテーブルでは、フライドポテトとハッシュブラウンは普通でした。牡蠣は美味しかったです！ウェイトレスは親切で、とても落ち着いた雰囲気でした。まさにバーの雰囲気です！ （原文） We went for brunch and felt there was a limited menu, not much for gluten free options. Our table felt the fries and hash browns were average. Our oysters were good!! The waitress was kind and it was a very chill atmosphere. Definitely bar vibes!

（Google による翻訳）ここはゴミだ。バーボンに注ぐ量は本来の量の半分でした。私たちのテーブルの周りにはハエがいて、私たちの食べ物に入ろうとしていました。私たちの飲み物に上陸しました。私の夫はバーガーミディアムを注文しましたが、調理されすぎていました。ニョッキは油の中で泳いでいました。最初と最後に訪れたのですが、メニューは素晴らしく聞こえますが、うまく実行されていないので悲しいです。私は数週間前の11月16日にマネージャーにメールしました。彼らは返事をすることさえできませんでした。お勧めしません。 オーナーの反応は私の主張を証明しました。私たちはレストランで快適で、ひどい食べ物にもかかわらず、ウェイトレスのせいではなかったので、普通にチップを払いました。彼女も食べ物を持ち出すのが恥ずかしそうに見えました。知らせるために何も求めずに個人的にメールを送りましたが、あなたは一度も返信しませんでした。公共の場で呼び出された場合にのみ応答します。他の人が最新のコメントで並べ替えて、すべてに対する所有者の返信を読んでくれることを願っています。 スマッシュバーガーではなくバイソンバーガーでした。それがバターだったはずがない、私は違いを知っている。ゴミとして197ドル。数か月後にまたあなたのレビューをチェックするために戻ってきて、あなたのスコアが下がるだけでなく、「新しい所有者の下に」または「永久に閉鎖」されることを期待しています。あなたはこのビジネスには向いていません。 （原文） This place is trash. The pour on a bourbon was half of what it should be. There were flies all around our table trying to get in our food. Landed in our drinks. My husband ordered the burger medium and it was over cooked. The gnocchi was SWIMMING in oil. First and last time visiting, sad because the menu sounds amazing but isn't executed well. I emailed the manager weeks ago, on 11/16. They couldn't even bother to respond. Would not recommend. Owners response proved my point. We were pleasant in the restaurant, tipped normally despite the horrid food because it wasn't the waitresses fault. Even she looked embarrassed to bring the food out. I emailed you privately not even asking for anything just to make you aware, but you never responded. Only when you are called out in public do you respond. I hope others sort by newest comments and read the owner's responses to all. It was a bison burger, not a smash burger. There is no way that was butter, I know the difference. $197 for garbage. I look forward to coming back to check on your reviews in a few months and seeing not only your score dwindle, but hoping to see "under new ownership" or "permanently closed". You aren't cut out for this business.

（Google による翻訳）これはポーツマスでの楽しい発見でした。私の婚約者は、どこかユニークなところで食事をしたいと思っていましたが、これがそれでした。それは良い雰囲気を歩いていて、食べ物/飲み物は美味しかったです。 この場所には、私が見たよりユニークなドリンクメニューの1つがありました。ディル/ピクルスのドリンクを試してみました。私はピクルスが大好きですが、その飲み物は私のためにそれをしませんでした。でも、とてもクリエイティブだったので、ぜひ試してみてください！メニューをもっと試すために戻ってきます。 （原文） This was a fun find in Portsmouth. My fiancé and wanted to grab a bite to eat somewhere unique and this was it. It has good vibes walking in and the food/drink was delicious. This place had one of the more unique drink menus I’ve seen. I tried one of their dill/pickle drinks. Even though I love pickles, that drink didn’t do it for me. But it was so creative so definitely work a try! I’d come back to try more things on the menu.

（Google による翻訳）ポーツマスの古い店が懐かしいですが、ブルー マーメイドには今でもこの地域で最もユニークな料理がいくつかあります。レストランは土曜日には空いているようで、古い場所ほど快適ではありませんでした。しかし、サービスは素晴らしかったです。ウェイターは私たちをまるで家にいるような気分にさせてくれました。 私たちのお気に入りの料理であるパエリアはもう存在しません。ロブスターのケサディーヤは最後まで生き残ったものの、それでも人気があります。ボリュームたっぷりなので前菜としてぜひお試しください。エキゾチックをテーマにしたメニューには、ほとんどの料理に口の中を刺激するスパイスが使用されています。彼らの自家製の直火焼きサルサソースとハラペーニョペストソースは素晴らしかったです。そしてそれぞれの料理を強調しました。ショーの主役はカクテルメニューとデザートだと言えます。キー ライム パイをぜひお試しください。最高です。 （原文） Miss the old Portsmouth location, but Blue Mermaid still has some of the most unique dishes in the area. The restaurant seemed empty for a Saturday and not as comforting as the old location. However, the service was great - our waiter made us feel right at home. Our favorite dish, the paella, no longer exists. The lobster quesadilla is the last man standing and still hits the spot! Try it as an appetizer as the portion is quite large. The exotic-themed menu has mouth-tingling spices throughout most of its dishes. Their homemade fire-roasted salsa and jalapeno pesto sauces were excellent; and highlighted their respective dishes. I will say that the stars of the show are their cocktail menu and desserts. Be sure to try their Key Lime Pie - it's awesome.

（Google による翻訳）このエリアでは、間違いなく良いレストランの一つです。私はブランチしか利用していませんが、素晴らしいサービス、充実したバー、そして分かりやすいメニュー。量も十分です。ブリスケット・ベネディクトを注文しました。オランデーズソースが美味しくて、嬉しい驚きでした。ブリスケットの風味はまあまあでした。ベーコンがもう少しカリカリだったら良かったのですが、リクエストすれば対応してくれると思います。おすすめです。 （原文） For this area, it's definitely one of the better places to eat. My experience is only from brunch. Great service, full bar, and easy menu. Portions are good. Got the brisket Benedict. The hollandaise sauce was actually good, a pleasant surprise to me. The brisket flavor was ok. I do wish the bacon came a little more crisp but I'm sure you can ask for it. Recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいケータリングでした。トーマス・レイトン号で140名様分の結婚式をケータリングしていただき、皆が料理に大絶賛でした。本当に素晴らしい仕事ぶりでした!!!!!!!!! ブルーマーメイドさん、ありがとうございました。ビーフショートリブ（信じられないほど美味しい）、ジャークチキン、グリル野菜、サラダ、そして前菜を注文しました。アレルギー対応も良かったです。 レストランはいつでも美味しく、サービスも最高です。うちの犬は屋外スペースが大好きで、店内はいつも音楽が流れています。 （原文） Amazing catering. They catered my wedding for 140 people on the Thomas Laighton, and everyone was raving about the food. Job well done!!!!!!!!! Thank you Blue Mermaid. We got the beef short rib (unbelievable), jerk chicken, grilled veg, salad, and passed apps. Good allergy accommodating options. The restaurant is consistently good and service is great, my dog loves their outdoor space and the inside always has lots of music

（Google による翻訳）長年キタリーに住んでいて、いとこと一緒にランチをしようと思ってここに来ました。驚いたことに、夫が私の60歳の誕生日にサプライズパーティーを企画してくれました。地元のいとこたち、長年の友人、そして親戚が集まってくれました。親戚はノースカロライナ州、ネバダ州、フロリダ州から飛行機で、メイン州のディックスフィールドとウィンダムからは車で来てくれました。私は興奮しすぎて食べるのが億劫でしたが、食べた人たちは皆、とても美味しくいただきました。事前に夫と話をしてくれたブラッドと、最高に​​素晴らしかったバーとウェイターの皆さんに心から感謝します！ありがとうございました！ （原文） Long-time 'displaced' Kittery resident who came here expecting to have lunch with my cousin. Much to my surprise, my husband planned a surprise party for my 60th birthday attended by my cousin's from the local area, long-time friends and immediate family the latter who flew in from NC, NV & FL or drove from Dixfield & Windham, Maine. I was too excited to eat but everyone who did thoroughly enjoyed their meals. HUGE shout-out to Brad who spoke with my husband beforehand and the bar & waitstaff who were wicked amazing! Thank you!!

（Google による翻訳）素敵なバスルームと大きなバーを備えた広くて美しいオープンスペースがあることに加えて、物事はうまくいきませんでした。私たちは到着し、温かく迎えられましたが、ウェイトレスは友人につながることについてうまく伝えられず、彼女が塩についてもマルガリータにノーについても尋ねなかったため、私はがっかりして去りました。それから、前菜の注文を忘れてしまいました。前菜が到着したとき、それらはぬるま湯で、サラダにはドレッシングがなく、ラスタパスタはスパイシーなはずなのに味気なかった🌶️。私が戻ったり、誰かにこの場所を試してみることを勧めたりする前に、キッチンとウェイトスタッフの両方にいくつかのトレーニングを行う必要があると思います。 （原文） Besides having a large beautiful open space with nice bathrooms and a big bar things didn’t go well. We arrived and were greeted warmly but the waitress didn’t communicate well about anything leading to my friend and I leaving disappointed after she didn’t ask about salt or no to the margarita. Then forgetting to put in our appetizer order. When the entrees arrived they were lukewarm and the salad didn’t have dressing and the Rasta pasta was bland even though it was supposed to be spicy 🌶️. I think they need to do some training for both kitchen and waitstaff before I would go back or recommend anyone to try this place.

（Google による翻訳）4人でランチをいただきました。駐車も簡単で、すぐに席に案内されました。メニューの選択肢は予想よりも少なめでした。サービスはまあまあでしたが、量は控えめでした。新鮮で流行に敏感なお店を目指しているようですが、まだそこまでには至っていません。私たちが訪れた時の生演奏は、音量が大きすぎて、質が悪かったです。メニューの充実と料理の質の向上があれば、もっと良くなると思います。 （原文） Four of us had lunch. Parking is easy. We were seated immediately. Menus selection came across as more limited than I was expecting. Service was ok. Portions are modest. They are trying to be fresh and hip but not yet there. Live music during our visit was poor and too loud. A better menu and improving food quality would make this better.

（Google による翻訳）初めて来たけど、きっとまた来るよ！トルティーヤチップスにマグロを乗せて、美味しいソースと海藻サラダをかけていただきました。2回目はレタスラップ。ピーナッツソースが絶対に頼むべき。すごく風味が増して美味しい。ドリンクも美味しかった。 （原文） First time here but it won't be the last! We had ahi tuna on tortilla chips with delicious sauce and seaweed salad. Second round was lettuce wraps, you have to get the peanut sauce. It really adds so much flavor. Drinks we had were good also.

（Google による翻訳）数週間前、ビアフェストで会った後、ライアーズのバーテンダーであるケイシーを訪ねるために立ち寄りました。ビールのセレクション、気の利いたビールの名前、そしてライアーズのviiibbeeをとても楽しんだことに嬉しい驚きを感じました。私は食べ物を注文しませんでしたが、近くの人がフライドポテトのバージョンを手に入れました。美味しそうだっただけでなく、3人でも食べられそうです！屋内と屋外の座席がたくさんあります。持ち帰り用のグッズやビールがたくさんあります。ケイシーとナイルズは、私の訪問中、素晴らしいサーバーでした。間違いなく戻ってきます！デインとダイガン、素晴らしい仕事をしています！ （原文） Popped in a few weeks ago to visit Kasey, the bartender here at Liars, after we met at a beer fest. I was pleasantly surprised by how much I enjoyed the beer selections, clever beer names, and the viiibbee of Liars. I didn't order any food, but someone near me got a version of the loaded fries. Not only did it look delicious, but it also looked like it could feed 3 people! They have plenty of indoor and outdoor seating. They have tons of merch and beers to-go. Kasey and Niles were great servers during my visit. I would definitely come back! Dain and Daigan, you're doing a great job!

（Google による翻訳）彼らのビールは本当に美味しく、それぞれが完璧に作られていました。彼らのホットドッグ 🤤🌭 - 完璧に焼き上げられ、風味豊かです。雰囲気はとても落ち着いていて、リラックスしてビールを飲むのに最適な場所でした🍻。サービスも本当に良かったです。 素晴らしいビールとおいしい軽食を楽しめる、くつろいだ場所をお探しなら、この醸造所はぜひ訪れてください。 🍻🌭✨ 何が得られたでしょうか？ - ラブダック、アメリカンペールエール ABV 5.5% - Banner of the Realms、デンマーク産レッドラガー ABV 5% - ハイイッキ ライスセゾン アルコール度数5.7% ホットドッグに関しては、 - シカゴの犬 - 東京犬 🍾🍾🍾🍾 - バーントエンドドッグ （原文） Their beers were absolutely delicious, each one crafted to perfection. Their hot dogs 🤤🌭—perfectly grilled and bursting with flavor. The atmosphere was super chill, making it the perfect spot to unwind and sip on beers 🍻. Service was really good too. If you’re looking for a laid-back place to enjoy great brews and tasty bites, this brewery is a must-visit! 🍻🌭✨ What did we get? - Love Duck, American Pale Ale 5.5% ABV - Banner of the Realms, Danish Red Lager 5% ABV - Hai Ikki, Rice Saison 5.7% ABV As for the hotdogs: - Chicago Dog - Tokyo Dog 🍾🍾🍾🍾 - Burnt End Dog

（Google による翻訳）ボストンからメイン州への帰り道、その地域のビール醸造所を調べてここに来ました！かわいいところ。ガレージが醸造所になった。全体的にビールはかなり美味しかったですが、私にとってのスターはフィッツァリータでした。 炭酸マルガリータ！ To Go 4 パックとグッズもいくつかあります。彼らは食べ物も提供しますが、私たちは手に入れられませんでした。次回ポーツマスに来たときは、必ず戻ってきます！ （原文） We looked up breweries in the area on our way home from Boston to Maine and came here! Cute place. Garage turned brewery. Overall the beers were pretty good, but the star for me was the Fizzarita, A carbonated margarita! They have 4 packs To Go and some merch as well. They also serve food, which we didn’t get. I’d definitely go back the next time we’re in Portsmouth!

（Google による翻訳）ビールの種類も素晴らしく、料理も最高でした。どんな人数のグループにも対応できる、ユニークで楽しい空間です。 （原文） Beer variety was fantastic and food was excellent as well. Unique and fun space that accommodates all group sizes.

（Google による翻訳）若くて素晴らしいウェイトレスには、今すぐ昇給をすべきです。店内の注文も店員の注文も、まるで妻のように優雅にこなしてくれました。ビールとホットドッグも美味しかったです。私たちは店内で一番年配の人たちでしたが、雰囲気は楽しく賑やかでした。ペット同伴可なのも嬉しいです。素晴らしいお店です。 （原文） The young, amazing waitress should be given a raise immediately. She handled both outside and inside orders with a swife grace. Also, the beer and hotdogs were delicious. We were the oldest people there and the atmosphere was fun and loud. Loved that you can bring your pets. Great place.

（Google による翻訳）昨日ランチで立ち寄ったんですが、本当に美味しかったです！IPAとホギー・イタリアーノを頼みました。サンドイッチもビールも美味しかったです！ （原文） I stopped here for lunch yesterday and it was really good! I had an IPA and got the Hoagie Italiano. Both the sandwich and beer were delicious!

（Google による翻訳）隠れた逸品！散歩中にこの場所を見つけました。工事中なのか閉店したのかわかりませんでしたが、建物に入ると素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ、良い音楽が流れ、驚くほど広く、家族連れもたくさんいます。暖かい季節に訪れて、屋外のセットアップがどのようになっているのかを見るのが待ちきれません。タイのPAをぜひ試してみることをお勧めします！ぜひこの場所をチェックしてください （原文） A hidden gem! I found this place while on a walk, wasn't sure if it was under construction or just closed but once I entered the building it was awesome. Friendly staff, good music going, surprisingly spacious and lots of families too. I can't wait to visit during the warmer seasons and see how the outside setup is. I highly recommend trying the Thai P.A! Definitely check this place out

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。私は外側の席を予約したので、プレスコット パークの庭園とピスカタクアの素晴らしい景色を眺めることができました。水からそよ風が吹いてきたので、座っていた場所は快適でした。 ある種のバターを添えたパンが出されました。それが何だったか思い出せませんが、油を浸して食べると美味しかったです。パンの一つは甘いケシの実でした。 私の前菜はパイナップルベリークランチツナバイトでした。とても良い。私のメインコースは、アトランティックサーモンのカリカリの皮とそばそばでした。とても良いです👍。デザートはレストランで作ったクランベリーバジ​​ルのジェラート。暑い日にぴったりです。 私はよく扱われました。バレーパーキングを利用できるので、チップとして$を忘れずに持参してください。 モンボの制御を超えた問題、公園からのうるさいベースギター、そして私が食事をしている間私を一人にしない🐝だけでした。私の皿が空になると、去りました。 🐝はベジタリアンだと思っていましたか？ 軽微な問題。食べ物の一部の価格。でも、食料品の値段が上がっているし、ポーツマスの家賃も高いのは知っています。 それでも訪問をお勧めします。予約は便利ですが、予約がなくても成功する可能性があります。 アップデート; 2020年4月;テイクアウトを注文しましたが、注文を受けた女性は明るくて気持ちがよかったです。私は野菜そば麺の炒め物と、チキン入りの自家製マカロニアンドチーズを注文しました。どちらも美味しく、パン、リンツチョコレート2個、トイレットペーパーが1ロール付いていました。そう、トイレットペーパーのロールです。デザートにキャラメルブラウニーも注文しました。 唯一の問題は、モンボズが慈善活動に相当する金額を寄付する10ドルの証明書を要求したことです。受け取れませんでした。また、Taste of the Seacoast で購入するギフト券も確認してください。どうやら1つはテイクアウト用、もう1つはイートイン用のようです。 （原文） Great food and service. I reserved an outside seat and I had a good view of Prescott Park gardens and the Piscataqua. A breeze was coming of the water which made where I was sitting comfortable. I was served bread with a type of butter, I can't remember what it was but it tasted good, with oils for dipping. One bread was sweet poppyseed. My appetizer was pineapple berry crunch tuna bites. Very good. My main course was crispy skin on Atlantic salmon with buckwheat sobi noodles. Very good 👍. For dessert, cranberry basil gelato made at the restaurant. Perfect for a hot day. I was treated well. Valet parking, so remember to bring $ for a tip. Only issues beyond Mombo's control, loud base guitar from the park and I had a 🐝 that would not leave me alone while I ate. Once my plate was empty, it left. I thought 🐝 s were vegitarians? Minor issue; portion of the food to price. But, I know food prices are going up and rent in Portsmouth is expensive. I still recommend a visit. Reservations are helpful but you may have success if you don't have one. Update; April, 2020; I ordered take out and the woman who took my order was upbeat and pleasant. I ordered the veggie soba noodle stir fry and their house mac and cheese with chicken. Both were good and came with bread, two Lindt chocolates and a roll of toilet paper. Yes, a roll of toilet paper. I also ordered a caramel brownie for dessert. Only issue, I requested a ten dollar certificate where Mombo's donates the equivalent to charity. I didn't receive it. Also, check which gift certificate you buy from Taste of the Seacoast. Apparently one is for take out and one is for dining in.

（Google による翻訳）他のレビューは正しかったので、聞くべきでした。サービスは非常に遅く、オフでした。ウェイターが来るまで45分待ちましたが、それは前菜が忘れられていて、前菜と一緒に出てくることを知らせるだけでした。さらに 10 分後、ようやく前菜が出てきますが、メインはありません。冷たい前菜を手に入れるまで、さらに20分待ちました。食べ物は平凡で、注文してから1時間以上冷やして楽しむには間違いなく十分ではありませんでした。このクールな小さな町には、より良い料理とサービスを提供する他のレストランがたくさんあるので、別のレストランを試してみることをお勧めします。 （原文） The other reviews were right, we should have listened. The service was very slow and off. We waited 45 minutes before our waiter came by, and it was only to let us know that our appetizer was forgotten and that it would come out with our entrees. Another 10 minutes and finally we get our appetizer, but no mains. We waited another 20 minutes before getting our cold entrees. The food was mediocre, definitely not good enough to enjoy cold and over an hour after we ordered. We won't be back and I suggest you try a different restaurant since we've found tons of other restaurants with better food and service in this cool little town.

（Google による翻訳）モンボは、ポーツマスのダウンタウンのすぐ外にある素敵な小さなスポットです。敷地内の駐車場はプラスで、スタッフは優秀です。飲み物とアプリも素晴らしかったですが、10人のパーティーのうち、メインディッシュに感銘を受けたのは1人だけでした。ステーキは注文を受けてから調理され、プレゼンテーションは素晴らしかったですが、価格帯の肉の品質は一致しませんでした。非常に圧倒的です。デザートもその部分の値段が高す​​ぎました。 3.5 （原文） Mombo is a neat little spot just outside of downtown Portsmouth. Parking on site is a plus and the staff is excellent. The drinks and apps were also great, but out of a 10 person party only 1 person was impressed with the entree. The steak was cooked to order, the presentation was great, but the quality of meat for the price point just didn't match up. Very underwhelming. The desserts were also over priced for the portions. 3.5

（Google による翻訳）キハダのパッタイを食べましたが、完璧でした！タキートスも美味しかったです。私たちのグループの他には、ウサギの脚のコンフィ（群衆を喜ばせるもの）、鹿肉のオッソブコ、モロッコのアルタンティックサーモンがありました。私たちのテーブルにいた人は誰もがっかりしませんでした。プレスコット パークのショーの前に軽食を食べるのに最適な場所です。それを実現するために、夏にまた戻ってきます! （原文） Had the Yellowfin Pad Thai and it was perfect! Tacquitos were delicious as well. Others in our group had the Confit Rabbit Leg (a crowd pleaser), Venison Osso Buco and Moroccan Altantic Salmon. No one at our table left disappointed! Great place for a bite before Prescott Park shows. We'll be back over the Summer to do just that!

（Google による翻訳）頻繁にレビューする必要に迫られることはありませんが、この経験はそのうちの 1 つです。 私の婚約者と私は、2016年3月4日金曜日の午後7時30分に、何が起こるか分からずに初めてここに行きました。 私たちは食事の経験が大好きなので、他の人と話すことで食べ物について少し知っていたことは認めます。 詳細をすべて説明するつもりはありませんが（本にはなりたくないのですが）、要約すると次のようになります。私たちは二人ともその雰囲気、バーテンダーとホステスに非常に感銘を受けました。彼らは皆素晴らしかったです。非常に気配りがあり、私が抱えていた唯一の問題は、難しいステーキカットでしたが、ご存知のように、これは時々起こることであり、ホステスが気を配って理解しただけでなく、オーナー自身が出てきて私の食事を完成させました。これは予想外であり、証拠でもありました彼/スタッフが誇りに思っていること彼らの立場で。私たちは提供されたサービスのおかげで何度も転倒する役割を果たしました。そして、この場所を試してみる目的地にするように私たちが知っている多くの人に間違いなく伝えるでしょう。 再度、感謝します。 更新: 妻と私は先週末に行きましたが、今回はさらに感動しました。 基準を維持するための素晴らしい取り組み。 メニューにはまともなワインの選択があるため、食事のワインペアリングリストを提案しました。 （原文） I am not compelled often to review, however this experience is one of those times. My fiance and I went here Friday 3/4/16 @ 7:30pm for the first time not knowing what to expect. I do admit we knew a bit about the food from talking to others as we love the food experience. I will not go through every detail (although I would of it wasn't going to be a book), however I will sum it by saying this: We were both extremely impressed by the atmosphere, our bartender and the hostess, they were all very attentive and the one issue I did have was a tough steak cut which as you know this happens at times not only did the hostess care and understood, but the owner himself came out and comped my meal which was both unexpected as well as proof in my mind the pride he / the staff takes in their positions. We did our part to tip over and above due to the services provided and will most certainly tell the many people we know to make this place a destination to try. Thanks again. UPDATE: My wife and I went last weekend and were more impressed this time around. Great work in keeping up the standards. We did suggest a wine pairing list for the meals on the menu as they have a decent wine selection.

（Google による翻訳）私たちは最初の結婚記念日に平日の夜に訪れました。 「家の前」の紳士は信じられないほど人柄が良く、気配りがありましたが、ウェイトレスはせいぜい背が低くて冷たかったです。 ポーツマスのダウンタウンの駐車状況を考えると、敷地内の駐車場はプラスですが、食べ物はその内容に対して信じられないほど高すぎました。 カクテルとワインは平均的な価格でした。 その朝「パティシエが調理した」と説明されている「スモーキーコーンブレッド」と「ハーブロール」のパンスターターは、乾燥していてひどいものでした。 私はパンや補完的な前菜を批判する人ではありませんが、パティシエがパンを準備していることを自慢するのであれば、それは素晴らしい方が良いでしょう。 次に、美味しくて平均的な価格の季節のサラダを共有しました。 しかし、私たちのメインディッシュが転換点でした。 ファーム・トゥ・テーブルを愛し、オーガニックを高く評価し、分量を考慮し、グルメな2人にとって、私たちのディナーは残念でした。 ステーキとショートリブをシェアしてもらいましたが、その量も味も、30ドル以上の価格帯ではほとんど正当化されませんでした。 タフ - 当たり障りのない - 小さい - そして平凡。 最後に、バタースコッチチーズケーキとエスプレッソマシュマロを注文しました。 これは食事の中で最も残念な部分だったかもしれません。 10 ドルのスライスチーズケーキなら、一人当たり少なくとも数口は食べられる量だろうと思われるかもしれません...? しそうにない。 その部分は私の小さな手の人差し指のサイズ/幅でした - そしてマシュマロは袋から出したものと同じような味でした。 すでに精彩を欠いた経験を終わらせる良い方法ではありません。 上記を考慮すると、2 人で $191.00 のタブは飲み込むのが難しいように思えました。 戻らないし、誰にもお勧めしません。 （原文） We visited on a weeknight for our first wedding anniversary. While the 'front of house' gentleman was incredibly personable and attentive - the waitress was short and cold - at best. The onsite parking lot is plus - given the downtown Portsmouth parking situation - however, the food was incredibly overpriced for what it was. Cocktails and wine were averagely priced. The 'smokey cornbread' and 'herb roll' bread starter, that was described being 'cooked by the pastry chef' that morning, was dry + terrible. I'm not one to critique bread or complementary starters - but if you're going to boast about a pastry chef preparing the bread - it better be great. Next, we shared a seasonal salad that was good - and priced averagely. Our entrees however, were the tipping point. For two farm to table loving, organic appreciating, portion considering, foodies - our dinners were disappointing. We got the steak and the short rib to share - and neither the portions or the taste were even remotely justified in their $30+ price point. Tough - bland - small - and mediocre. Finally, we ordered the butterscotch cheese cake with espresso marshmallows. This may have been the most disappointing part of the meal. For a $10 slice of cheesecake - one would assume - there would be enough for at least a few bites per person...? Hardly. The portion was the size / width of my small hand's pointer finger - and the marshmallows tasted like the ones out of the bag. Not a great way to end an already lackluster experience. Given the above, for 2 people - $191.00 tab seemed hard to swallow. Would not return - and not recommend to anyone.

（Google による翻訳）モンボ美味しかったです。スタッフは気が利いていて、心のこもったものでした。私たちはレストランウィークに行ったので、お得な価格で購入できました。私の豚肉はジューシーで柔らかかったです。友人はフランクステーキミディアムウェルを注文したので、それが少し硬いとは知らなかったはずです。全体的に見て、私たちは皆素晴らしいモールを持っていました。私は戻ってきます！ （原文） Mombo was delicious. Staff were attentive and cordial. We went for restaurant week so we got a great price. My pork was juicy and tender. A friend ordered a flank steak medium well so she shouldn't have been apprised it was a little tough. Overall we all had a great mall. I'll be back!

（Google による翻訳）ポーツマスを訪れて、最高にリフレッシュできました！川沿いにあるリバーハウスで、素敵なランチを堪能しました。雰囲気も良く、料理も、特にチキンテンダーとフライドポテトが絶品でした。少し値段は張りましたが、景色と雰囲気はそれだけの価値がありました。景色を眺めながらゆったりと食事を楽しみたいなら、とてもおすすめです！🌊🍽️ （原文） Had a great and refreshing time visiting Portsmouth! We enjoyed a beautiful lunch at the River House on the riverside. The atmosphere was lovely, and the food—especially the chicken tenders and fries—was delicious. A bit on the pricey side, but the view and vibe made it worth it. Highly recommend for a scenic, relaxing meal! 🌊🍽️

（Google による翻訳）名物のシーフードチャウダーを注文しました。出てくるのが早くて、ちょっと早すぎました。スープはほとんど冷めていて、キッチンスタッフはもっと気を配るべきでした。ウェイターは素晴らしく、すぐに対応してくれました。温かいスープが出てくると、本当に感動しました。本当に美味しくて、味付けも完璧でした👌！雰囲気とウェイター（そしてとてもフレンドリーで親切なホステスも）は五つ星に値します。キッチンスタッフは三つ星です。料理人の奥さんへ：冷たいシーフードチャウダーをゆっくり食べてみてはいかがでしょうか……。もしくは、冷たいスープを出さないでみてはいかがでしょうか。 （原文） Got the famous seafood chowder. It came out quick, a little too quick. The soup was almost cold, kitchen staff should know better. Our waiter was awesome, he remedied the situation quickly. Once we were served hot soup, I was very impressed, it was really good, seasoned perfectly👌! Atmosphere and our waiter (including hostess that was very friendly and welcoming) deserve five stars. Kitchen staff gets 3 stars. To the cook's outback: why don't you sit down and eat a cold bowl of seafood chowder...... or try not serving cold soup.

（Google による翻訳）出張中に遠方から訪れました。水辺で軽食をとるのに最適な場所です。ドリンクは美味しかったです。牡蠣を試してみましたが、小さめでしたが美味しかったです（8/10）。ロブスターパスタはなかなか美味しかったです（7/10）。友人はロブスターロールを注文しましたが、ロブスターよりパンが多いけど大丈夫だと言っていました（5/10）。ブラッドオレンジのマルガリータもなかなか美味しかったです。ビュー 10/10 （原文） Visited from out of town during a work trip, nice place to grab a bite to eat on the water. Drinks were good. We tried the oysters which were on the smaller size but good 8/10a The lobster pasta was pretty good 7/10. Friends had the lobster roll and said it was okay it’s more bread than lobster, 5/10. The blood orange margarita was pretty good. View 10/10

（Google による翻訳）ハッピーアワーのメニューとサービスは最高！12時から午後4時まで、牡蠣、シュリンプカクテル、スパイシーツナバイツが1.50ドルで食べ放題！最高のサービスです。 （原文） Amazing happy hour menu and service! $1.50 oysters, shrimp cocktail and spicy tuna bites from 12 to 4 pm, with no limit! Excellent service.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高でした。パティオからの眺めもとてもきれいでした。道の向かいにいた、とても礼儀正しい人たちともおしゃべりしました。面白いことに、彼らは私たちと同じものを注文していました（お互いの注文内容を知らずに）。デザートまで！笑っちゃいました。駐車場はまあまあ見つかりました。通りの向かいにある有料駐車場には数台しか停められませんでしたが、30ドルもかかりました。夕食だけなのに払うなんておかしいと思いました。お土産屋さんもすぐ隣にあります。お店の女性はとても親切で、たくさんのお土産がありました。この2つのお店はぜひチェックしてみてください！ （原文） This place was amazing!! Staff was very friendly and food was amazing. View on the patio was very pretty too. We also chatted with some people across the way that was very polite. And funny enough they ordered the same thing we did(not knowing what each other ordered), down to the dessert! Ha it was pretty funny. Parking was ok to find...few spots in a paid parking across the street, however it was $30 which I think is crazy to have to pay when ur just having dinner. Also the souviner shops right next to it. That lady was SO kind 🥰 had lots of goodies to. Check both these places out!!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、水辺の素晴らしい景色が楽しめます。 店内には十分な席がありますが、天気の良い日は屋外に座ることをお勧めします。 クラブケーキには少しがっかりしましたが、フィッシュタコスは最高でした。 （原文） Really nice restaurant with great views across the water. There's plenty of seating inside, but on a nice day you've got to sit outside. I was slightly disappointed with the crab cake but the fish tacos were excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！今まで食べた中で一番美味しいロブスターロールの一つをいただきました。タワーもシーフードチャウダーも完璧でした！カクテルも最高でした。本当におすすめです！ （原文） What a great find. We had one of the best lobster rolls we ever had. The tower was perfection so was the seafood chowder! Great cocktails as well. Highly recommend!

（Google による翻訳）美味しいシーフードを出すお店なのに、こんなことを言うなんて信じられないかもしれませんが、このチキンウィングはアメリカで食べた中で断然一番でした！料理もサービスも最高でした。景色の見える席をお願いしたら、その通りになりました！ （原文） Crazy to say for a place that serves good seafood, but the wings were by far the best we’ve had in the US! Great food and service. We asked for a table with a view and got it!

（Google による翻訳）正直に言うと、メニューにはもっと豊富なシーフードの選択肢があると思っていました。しかし、7人で注文した料理はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。屋外のデッキでも店内でも食事が楽しめます。とても暑い夏の夜でしたが、店内は日が沈むまで暑く、外も同様でした。レストランの入り口は地上階ですが、階段を2階下るかエレベーターを使わなければなりませんのでご注意ください。平日の夜はかなり混雑していて、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。もう一つ注意点として、値段が高めです！ （原文） Frankly, I expected a more extensive seafood selection on the menu. But the food ordered by our party of seven was ample and very good. Dine outside on the deck or inside. On a very hot summer evening, inside was pretty warm and so was outside until the sun set. Be aware that although the restaurant entrance is at street level, it's two flights down stairs or use the elevator. It was pretty busy on a weekday night and the food took a bit too long before it was served. One other caution, it's on the expensive side!

（Google による翻訳）美しいロケーションで、パティオの外に座って過ごすのが最高でした。フィッシュアンドチップスは、おそらく人生で食べた中で一番美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Beautiful location and loved sitting outside here on the patio. The fish and chips were probably some of the best I have ever had in my life. Highly recommend!

（Google による翻訳）マーティンゲール・ワーフでの体験はまさに最高でした。水辺の居心地の良い焚き火のそばに座り、リラックスした夜を過ごすのに最適な雰囲気でした。料理も素晴らしく、特に新鮮で風味豊かなマグロのタルタル、濃厚で満足感のあるシーフードパスタ、そしてデザートのクレームブリュレは絶品でした。エスプレッソマティーニも格別で、濃厚で滑らかな舌触りでした。 スタッフは驚くほどフレンドリーで丁寧で、最初から最後まで温かく迎えてくれました。最高の雰囲気、素晴らしい料理、そして温かいサービス。マーティンゲール・ワーフはまさに必見の場所です。 （原文） Our experience at Martingale Wharf was absolutely wonderful. We sat right on the water beside a cozy fire pit, which created the perfect atmosphere for a relaxing evening. The food was fantastic—highlights included the fresh and flavorful tuna tartare, a rich and satisfying seafood pasta, and the most delicious crème brûlée for dessert. The espresso martini was also a standout, rich and smooth. The staff were incredibly friendly and attentive, making us feel welcome from start to finish. Between the unbeatable setting, excellent food, and warm service, Martingale Wharf is truly a must-visit spot.

（Google による翻訳）9月の土曜日の夜に、ドリンクと軽食を楽しみに行きました。マティーニは美味しくて、チキンナチョスは最高でした。夜は外の景色が最高です！ （原文） Went for drinks & apps on a Saturday night in September. Their martinis are delicious & the chicken nachos are sooo good. Outside is beautiful at night!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ディスカウント店ではありませんが、値段以上の価値は十分にあると思います。ボリュームたっぷりで風味豊かでした。シーザーサラダとチキンはボリュームたっぷりでした。クラムチャウダーはアサリがたくさん入っていて、ボリューム満点でした。 （原文） Very good. It's not a discount place but I feel it's definitely worth the cost of the food. Portions were big and flavorful. Caesar salad would chicken was a very good sized meal. Clam chowder was hearty with a lot of clams.

（Google による翻訳）サーモンBLTとロブスターロールが美味しかった！牡蠣も美味しかった！ （原文） Delicious salmon BLT and Lobster roll! Also, enjoyed the oysters.

（Google による翻訳）本当に美味しいハンバーガー店です。サービスも親切でした。料理は新鮮で、注文を受けてから調理され、とても美味しかったです。ハンバーガー2つとトリュフフライを注文しました。 （原文） This is a really really good hamburger joint. Service was friendly. Food was fresh, cooked to order and delicious. We got two burgers and the truffle fries.

（Google による翻訳）秋のスペシャルメニューは絶品で、特にホットフライとマジックパンプキンシェイクは絶品です。駐車場が狭いので、混雑している日はちょっと大変かもしれません。しかし、私は問題なく、到着後すぐに料理を受け取ることができました。 （原文） Their fall specials are excellent, especially the Hot Fries and the Magic Pumpkin shake. The parking lot is very small, which could be an issue on a busy day. I had no problems, however, and received my food quickly upon arriving.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかった…フライドポテトも今まで食べた中で一番美味しかった…「最高」のジニー（彼女の言葉です、私の言葉ではありません笑）は最高でした。彼女は本当に面白くて、最高でした！昇給させてあげて！（いえ、彼女は私の妹ではありませんよ。）このお店の「Lexie」の綴りが私の娘と同じなので、ボーナスポイント！ （原文） Burger was delicious...fries were the best I have ever had as well...Ginni "the dope" (her words, not mine lol) was sensational. She was hilarious and legit! Give her a raise (no..she's not my sister). Bonus points cause the place spells Lexie the same way my daughter is spelt!

（Google による翻訳）うーん！ Lexie'sを初めて訪れた後、正直に言って、彼らは私が今まで食べた中で最高の黒豆バーガーを持っていると言えます。パティが自家製であることがわかります。グリーンミュンスターバーガーを注文しましたが、野菜ベースのパティのトッピングが美味しかったです。私たちは濃厚でクリーミーなミルクセーキのファンでもありましたが、フライドポテトは美味しかったですが、印象的ではありませんでした。 場所は居心地が良いですが、個性に満ちており、スタッフは素晴らしいです。夏の間は、屋外の席は驚くほど静かで楽しいです。限られているので、屋内の座席よりも好きです。将来的には、ハンバーガーの組み合わせをもっと試すために訪れます。 （原文） Yum! After our first visit to Lexie's, I can honestly say they have the best black bean burger I have ever had. You can tell that their patties are homemade. I ordered the Green Muenster burger and the toppings were delicious on the veggie-based patty. We were also a fan of their thick and creamy milkshakes, but the fries, while good, weren't impressive. Their location is cozy, but filled with character, and the staff is wonderful. The outdoor seating is surprisingly quiet and fun during the summer months. I prefer it over the indoor seating as it is limited. We will visit in the future to try more of their burger combinations.

（Google による翻訳）マーフィーズ・アイリッシュスタウトを飲んだだけで星5つ！バーガーも最高だったので、おかわりしちゃいました。 （原文） 5 stars just for having Murphy’s Irish stout! The burger was bomb too… so I got a second.

（Google による翻訳）ここは最高！ハンバーガーがすごく美味しかったです。私はビーフ、妻はブラックビーンズを注文しました。妻はベジバーガーにこだわりがあり、とても気に入ってくれました。彼女はバーニングダウン・ザ・ハウスバージョンを注文し、その味を気に入っていました。私はクラシックバージョンを注文し、とても美味しかったです。ビストロフライは風味豊かでカリカリでした。 一つだけコメントですが、ミディアムサイズのバーガーを注文したのですが、色が付いていませんでした。それでもジューシーで、私は好き嫌いがないので、それでも美味しくいただきました。お肉をあまり焼きすぎない方がお好みの方はご注意を。 価格もとてもリーズナブルで、お得感があります。強くお勧めします！ （原文） This place is great! Tasty burgers - I had beef and my wife had black bean. She has high standards for veggie burgers and really enjoyed it. She got the burning down the house version and loved the flavor. I got the classic and really enjoyed it. Bistro fries were very flavorful and crispy. One comment is I ordered burger medium and it had no color. Was still juicy and I’m not picky so I still enjoyed it. Just a caution to folks who prefer their meat less well done. Also price is very reasonable and good value. Strongly recommend!

（Google による翻訳）Lexie’sのハンバーガーは最高です。個人的には、フライドポテトはウェルダンでお願いするのがおすすめです。混雑していて待ち時間が少し長いこともありますが、料理はそれだけの価値があります。シェイクも最高です。 （原文） Great burgers at Lexie’s. For my personal taste, ask for fries well done. This place can get busy and the wait can be a bit long but the food is worth it. The shakes are also great.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ポーツマスで最高のピザ屋の一つです！本当におすすめです！クラフトビールの種類も定期的に変更されるので、ぜひチェックしてみてください！材料のほとんどはオーガニックでとても新鮮です！ （原文） One of the best pizza places in Portsmouth, NH! Highly recommended! You should always ask for rotating craft beer options! Most of the ingredients were organic and very fresh!

（Google による翻訳）午後1時頃に到着しましたが、全て順調でした！12インチのグルテンフリーピザにレッドソースをかけて食べることにしましたが、これがまた美味しかった！期待通り、料理は熱々で出来立てでした。レストランは清潔感があり、サービスも素晴らしかったです。しかも、私たちの食事制限を考えると、価格もかなりリーズナブルでした。グルテンフリーの生地なのに、本物のピザのような味が楽しめるお店を見つけられて嬉しいです！ （原文） We arrived around 1 p.m., and everything went smoothly! We decided to try the 12” gluten-free pizza with red sauce, and it was delicious! The food came out hot and fresh, just like we hoped. The restaurant had a nice, clean vibe, and the service was really good too. Plus, the prices were pretty reasonable, especially considering our dietary needs. It’s great to find a place with gluten-free dough that actually tastes like traditional pizza!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした！ピザ（ヴィーガンオプションも！）はどれも美味しかったです。サラダも最高に美味しかったです。ストロベリールバーブクランブルも最高でした！一口ごとに美味しくなりました。ウェイターの方も*とても親切*でした。長い週末の始まりに、最高の気分でした。 （原文） We loved this place! The pizzas (including vegan options!) were delicious. The salad was over-the-top good. And so was the strawberry rhubarb crumble! Every bite we ate was better than the last. Our server was *so nice* too. Such a wonderful way to kick off a long weekend.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ポーツマスにあるフラットブレッド・カンパニーは、職人技と居心地の良いカジュアルな雰囲気が融合した、数少ない逸品です。友人や家族とのくつろいだ食事に最適です。店内に足を踏み入れると、薪窯の香ばしい香りが漂います。新鮮なオーガニック食材を使い、一つ一つ丁寧に焼き上げられたピザは、どれも完璧な仕上がりです。薄いクラストは、サクサクとした食感でありながら柔らかさも持ち合わせており、一口ごとに満足感がありながら、重すぎません。私のお気に入りはメープルフェンネルソーセージ。甘さと塩味が絶妙に調和し、キッチンの創造性が光ります。サービスは丁寧でフレンドリーで、まるで自分だけの体験をしているかのような心地よさでした。メニューは様々な好みに対応しており、グルテンフリーのオプションも用意されています。これらのオプションは、交差汚染を防ぐために丁寧に調理されています。活気がありながらも居心地の良い雰囲気で、熟練のピッツァ職人が魔法のように焼き上げる様子をオープンキッチンで見ることができるのも魅力です。食材の質とボリュームを考えると、価格もリーズナブルです。地元の方でも、ポーツマスを訪れるだけの方でも、本格的で風味豊か、そして丁寧に調理されたピザを求めるピザ愛好家なら、フラットブレッド・カンパニーは必見です。私は今から次回の訪問を楽しみにしています。そこで、彼らのユニークなメニューをもっと試してみたいと思っています。ポーツマスで本当に思い出に残るダイニング体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Flatbread Company in Portsmouth, NH is one of those rare gems that combines artisan craftsmanship with a welcoming, casual atmosphere, perfect for a relaxing meal with friends or family. The moment you step inside, you're greeted by the inviting aroma of wood-fired ovens, where every pizza is handmade with fresh, organic ingredients baked to perfection. The thin crust has a delightful crispness yet remains tender, making each bite satisfying without being heavy. My favorite pizza there was the Maple Fennel Sausage – the blend of sweet and savory flavors was fantastic and showcased the kitchen’s creativity. Service was attentive and friendly, making the experience feel personalized. The menu caters to various tastes, including gluten-free options, which are prepared with care to avoid cross-contamination. The overall vibe is vibrant but cozy, enhanced by the open kitchen where you can watch the skilled pizzaiolos work their magic. Prices are reasonable, especially considering the quality of ingredients and the generous portion sizes. Whether you’re a local or just visiting Portsmouth, Flatbread Company is a must-visit for pizza lovers seeking something authentic, flavorful, and thoughtfully prepared. I’m already looking forward to my next visit to try more from their unique menu. Highly recommended for a truly memorable dining experience in Portsmouth.

（Google による翻訳）素晴らしい味のピザです。生地はもちもちで、ほのかにローズマリーの風味が感じられます。店内は雰囲気が良く、スタッフも親切です。 （原文） Fantastic tasting pizza. The crust is chewy and you can taste a touch of Rosemary. Inside is a nice vibe and fiendly staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ピザは絶品でした。オーブンで焼きたてで、焼きたては焼きたてで、風味豊かでした。一口ごとにオーガニック食材の美味しさを実感できます。 サービスも素晴らしく、フレンドリーで迅速、そしてとても親切でした。スタッフはお客様に楽しいひとときを過ごしていただけるよう心掛けていることが伝わってきました。お店全体が居心地の良い雰囲気で、ゆったりと食事をするのに最適です。 またすぐに来たいと思います！ （原文） We had such a fantastic experience!The pizzas were out of this world — oven-made, super fresh, and bursting with flavor. You can really taste the quality of the organic ingredients in every bite. The service was also excellent — friendly, fast, and very welcoming. It’s clear the staff care about making your visit enjoyable. The whole place has a great, cozy vibe that’s perfect for a relaxed meal. We will definitely be coming back soon!

（Google による翻訳）サービスは抜群でした！フラットブレッドとワインも最高でした！ （原文） Service was exceptional! Flatbread and wine were also great!

（Google による翻訳）写真よりずっと量が多くて、お腹が空いていたので驚きました！店主はとても親切で、ギリーズについてよく知っています！雰囲気も最高です。1912年創業のお店で、とても美味しくてお手頃価格です！ （原文） Much larger portion than shown, we were starving! The person who runs the place is super nice and is knowledgeable about Gillys! The atmosphere is wonderful. Established in 1912 and is super yummy and affordable!

（Google による翻訳）少し小さい。でも、これが私のハンバーガーだから、ちょっとがっかりした!! マクドナルドのハンバーガーみたいで、肉だけだった。ホットドッグ、ハンバーガー、グリルチーズが専門の店なのに。マクドナルドのパティと同じくらいの厚さの冷凍パティではなく、本物のハンバーガーだと思うだろう! 私が期待していたのは、私が食べたものよりも見た目のいいハンバーガーだったと思うだけ。でも、全体的には、まだ食べられる程度だった。前に言ったように、彼らは間違いなく、より高品質で厚いビーフパティを手に入れることができる。もっと料金を請求しなければならないのなら、ビーフの見た目のハンバーガーなら文句を言う人はいないだろう。実際に上のバンズを取るようなハンバーガーではなく、肉のパティを忘れずに渡してくれるようにお願いしよう!!!!¾ （原文） A little small. But you know what it work's now my burger i was a little disappointed!! Cause it was like a McDonalds burger meat only. For a place that specializes in hot dogs burgers an grill cheese. You'd think the burger would be a real burger an not a frozen pattie that's about as thick as a mcdonalds patty ! I just quess i was expecting a better looking burger than what I got . But all in all it still was alright to eat . Like I said they definitely could get better quality an thicker beef patties. If you have to charge more people won't complain if there getting a beefy looking burger.not one that you actually got to take top bun of an make sure they didn't forget to give you the meat patties !!!!¾

（Google による翻訳）信じられないほど歴史的なハンバーガー店。ホットドッグの定番ですが、私の場合はバーガー（私の場合はすべてが入ったダブルチーズバーガー）がおすすめです！街中を通過する場合でも、絶対に立ち寄る価値があります。私たちが行った木曜日の午後に少し待ちましたが、そこにスタッフが1人しかいなかったことを考えると、注文を受けたり、調理したり、提供したりすることができたのは印象的でした。 （原文） Incredible historic burger joint. Also a classic for hot dogs, but IMO the burger (double cheeseburger with everything in my case) is the thing to get! Absolutely worth the stop even if you’re passing through town. Bit of a wait on the Thursday afternoon we went, but considering there was only one member of staff in there, it was impressive being able to juggle taking orders, cook, and serving as well.

（Google による翻訳）閉店間際に到着！3人分のパンが売り切れだったので、ハンバーガー用のバンズを提案したら、グリルドチーズサンドイッチを注文したら、なんと最後の2枚のパンを見つけてくれて！❤️ 店員さん2人は本当に素晴らしい👏🙌 （原文） I arrived as they were closing ! They had run out of bread for 3 people, so we suggested hamburger buns= Somehow, when I ordered a grilled cheese sandwich, they found the last 2 pieces of Bread for me ! ❤️ the 2 lady workers there are phenomenal 👏 🙌

（Google による翻訳）ベーコンダブルチーズバーガーとフライドポテトを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。素敵な穴場のお店で、バーの後の混雑が始まる前の夕方早めに行きました。 （原文） Got the bacon double cheeseburger with fries, didnt disappoint. Nice hole in the wall, went early evening before the post bar rush

（Google による翻訳）この小さな8スツールのダイナーは本当に素晴らしいです！夫と私は夜遅く（初めて）食事をし、アーリーンが笑顔で迎えてくれました。アーリーンは注文を受けて調理してくれました。ダブルチーズバーガーに「すべて」のベーコン、プーティン（べたべたせずにとても安っぽくて美味しかった）、チリチーズフライドポテト（風味豊か！）を追加しました。その場所の歴史と全体的な雰囲気を本当に楽しみました。間違いなく子供たちと一緒にチェックアウトするために戻ってきます:) 天気が良いときはピクニックテーブルが屋外に設置され、サービスのためのスペースが増えます。テイクアウトは可能ですが、事前に電話することはできず、このサイズの場所では理解できる配達サービスはありません。 （原文） This small 8 stool diner is absolutely amazing! My husband and I ate late night (our first time ever) and was greeted by Arlene with a smile who then took our order and then cooked it! We had double cheese burgers add bacon with “everything” , Poutine (was super cheesy and delicious without being soggy) and the chili cheese fries (full of flavor!). Really enjoyed the history and overall vibe of the place. Will definitely be back to check out with our kids :) Picnic Table’s are set outside when the weather gets nice adding more room for service. Take out available but can not call ahead and no delivery services which is understandable for place this size.

（Google による翻訳）料理の量はだいぶ減りましたが、値段は変わっていません。ハンバーガー2個で30ドル、ケチャップ付きの普通のホットドッグで6ドル近く。料理人は、料理の報酬が少なかったせいか、機嫌が悪かったようです。手頃な価格で美味しいランチを食べられる場所なのに、混雑しているのが残念です。今では、ダウンタウンに行く前にランチを食べる理由がまた一つ増えてしまいました。 （原文） Food portions have shrunk quite a lot but the prices sure haven’t. $30 for 2 burgers and almost $6 for a normal hot dog with ketchup. Cook was in a mood probably from getting paid peanuts for his cooking. Too bad because it was the spot to eat a good lunch at affordable pricing is a busy area. Now it’s just another reason to eat lunch before going downtown

（Google による翻訳）素晴らしい！私たちはオイスターのハッピーアワー、ドリンク、フライドポテトを楽しみました。とてもかわいい場所で、サービスは素晴らしかったです。絶対やめなきゃ！ （原文） Excellent! We enjoyed the oyster happy hour, drinks, and fries. Very cute place and the service was excellent. A must stop!

（Google による翻訳）海岸沿いの短い旅行の際に立ち寄らなければなりませんでした。 本当に素晴らしい時間でした。バーに座って、スタッフと雑談したり、ジョークを交わしたり、牡蠣を食べたりして楽しみました。牡蠣以外のメニューがどのようなものかは誰にも分かりません。 つまり、他の人の牡蠣以外の食べ物は素晴らしく見えましたが、私はこれらの殻をむいたばかりの小さな吸盤の塩辛い塩味の美味しさから逃れることができませんでした。 ハネデューキュウリのギムレットは素晴らしいパレットクレンザーです。 必ずジンをヘンドリックスにアップグレードし、新鮮な挽きたての胡椒を入れるために2〜3個のクラックを上に置くように依頼してください。楽しい食事を食べに行って後悔することはありません。 （原文） Had to stop in on my quick trip down the coast. What an absolutely fantastic time. Sat at the bar and enjoyed chatting with the staff and sharing jokes and eating oysters. Who knows how the non-oyster items on the menu are. I mean, other people’s non oyster food looked amazing, but I couldn’t slip away from the salty briny goodness of these freshly shucked little suckers. Have the honeydew cucumber gimlet, it is a fantastic palette cleanser. Just make sure to upgrade the gin to Hendricks and ask them to put 2-3 cracks for FRESHLY cracked pepper on top. You won’t regret heading in for an enjoyable meal.

（Google による翻訳）私は1年間オイスターキックを続けています。北東地域から NOLA に至るまで、最も風味豊かな Biped を探します。 フランクリンはまさに宝石です。 2 ドルのハッピーアワーの牡蠣は、生バーで利用できる 9 種類の牡蠣オプションのうち 3 種類に限定されていました。基本的に、これは大規模、中規模、小規模のサービスであり、ビジネスを行うには公正な方法です。ブルーベリーハバネロホットソースが含まれており、最高の意味で純粋な火でした。 地元のチーズの前菜はブラックベリーヤギチーズで、フランクリンフライにぴったりのディップでした！ ブルーベリーブレッドプディングで完璧な夜を締めくくりました。 10/10をお勧めします。ここに立ち寄らずにポーツマスを離れないでください。 （原文） I've been on an oyster kick for a year now. Scouring the NE region and even down to NOLA for the most flavorful bipeds. The Franklin is a total gem. $2 Happy hour oysters were limited to the 3 of their 9 available oyster options from the raw bar. Basically, it is a large, medium, and small offering, which is a fair way to do business. They included a blueberry habanero hot sauce, which was pure fire in the best way. The local cheese appetizer was blackberry goat cheese and made an excellent dip for the Franklin fries! Blueberry bread pudding rounded out the perfect evening. 10/10 would recommend. Don't leave Portsmouth without stopping here.

（Google による翻訳）初めての常連客、ハッピーアワーは血まみれだ。 Mary's はポーツマスで 5 ドルで最高でした。レストランの週のメニューは比類のないものでした。マッシュルームとネギのスープには、美しく柔らかいロブスターが全体に含まれていました。七面鳥のシュニッツェルは、ニューヨークやボストンの五つ星レストランから出てきたようなものでした。サービスは素晴らしく、アシュリンという名前の美しい女性が私たちの世話をしてくれました。彼女は間違いなく、私たちが今まで会った中で最も素晴らしくて効率的なサーバーでした （原文） First time patron, happy hour bloody. Mary’s were the best in Portsmouth for five dollars. The restaurant week menu was incomparable. The mushroom and leek soup had beautiful tender pieces of lobster throughout. The turkey schnitzel was right out of a five star restaurant in New York or Boston. The service was superb a beautiful lady named Ashlynne Took care of us and she was without a doubt, the nicest and most efficient server we have ever met

（Google による翻訳）数日前、フランクリンで友人と夕食をとりました。私は牡蠣が食べたかったのですが、その種類と味にはあまり感銘を受けませんでした。私たちのディナーのハイライトはアスパラガスのシーザーでした。 （原文） Had a dinner with friends at Franklin a few days ago. I was craving for oysters but wasn’t impressed much with selection and taste. The highlight of our dinner was an Asparagus Caesar.

（Google による翻訳）ここではとても素敵なハッピーアワー（午後4時から6時まで）があります！牡蠣2ドルとブラッディマリーズ5ドル。 3種類の牡蠣はどれも美味しかったですが、ブラッディマリーもとても美味しかったです！サービスはとても丁寧で、通り/屋外の席は7月の夜に最適でした。絶対お勧めします！ （原文） Such a nice happy hour here (4-6 pm)! $2 oysters and $5 Bloody Mary’s. All 3 kinds of oysters were delicious and the Bloody Mary was very good as well! Service was very attentive and the street/outdoor seating was perfect for a July evening. Definitely recommend!

（Google による翻訳）2019年：前回の訪問からメニューが大幅に変更され、味や選択肢に前回ほど感動しませんでした。評価を5つ星から4つ星に下げます。1.25ドルのスペシャルメニューの牡蠣は相変わらず美味しかったです。タコの小皿料理は興味深く、カルパッチョは見た目は綺麗でしたが、見た目ほど美味しくありませんでした。フライドチキンは期待外れでした。デザートメニューはドーナツとビスケットの2種類しかありませんでした。 2017年：11種類の牡蠣のうち、割引価格で提供されているのは3種類だけだと気づきませんでした。しかし、どれも美味しく、1ダース分を4種類ずつ注文しました。グリルしたタコとヤギのラグーは前菜として最高でした。メインにはホタテとフラットアイアンステーキがお勧めです。デザートは特に面白くなく、選択肢も2種類しかありませんでした。全体的にとても美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） 2019:The menu has changed signicantly since our last visit, and we were not as blown away by flavors and options ares last time. I am reducing the rating from 5 to 4 stars. Oysters, the 1.25 special, were as good as ever. The octopus small plate was interesting, carpaccio looked pretty but did not as good as it looked. Fried chicken was disappointing. The desert menu is limited to two choices: donuts and biscuits. 2017:What I did not realize is that only three of eleven types of oysters are offered at a discount price. However they were quite good and we got a four of each to get our dozen. Grilled octopus and goat ragout were excellent as appetizers. Scallops and flat iron steak good choices for main entries. Deserts were not interesting and only two choices. Overall, very good. We will be back.

（Google による翻訳）ミュージックホールでのショーの前に、大人の飲み物を求めてザ・ディストリクトに立ち寄りました。 外の音楽が私たちを引き込みました。シャラミアはバーテンダーで、彼女は素晴らしかったです！素晴らしいサービスと素敵な雰囲気。ご希望であれば、屋外の席もご利用いただけます。 この場所を強くお勧めします。素晴らしい香りがしたので、食べ物を試しに戻ってきます！ （原文） Stopped in to The District for an adult beverage before a show at the Music Hall. The music outside drew us in . Shalamir was the bar tender and she was AWESOME!! Great service and a nice atmosphere. Outside seating if you prefer. I highly recommend this place and will be back to try the food because it smelled wonderful!

（Google による翻訳）特にショートリブチャーハンが私​​に興味をそそられたので、ブランチに行きました…それは期待を裏切りませんでした。 とても美味しかったです。風味豊かなご飯、ショートリブは柔らかく、料理全体が美味しかったです。卵の火加減は少し弱めですが、それでも美しいソースが出来上がりました。ロメインウェッジは素晴らしかったです。レタスがグリルされていて美味しかったです。 それを上に持ってくるために少し塩を使用したかもしれません。 チキンやワッフルも最高です。 鶏肉は絶妙に揚げられており、骨なしですが、黒身の肉を使用しているため、ジューシーで風味豊かです。 興味深いカクテルリスト。昼間のテレビは、その説明には興味をそそられましたが、アブサンに圧倒され、味わうことができるのは甘草だけでした。マッドマンはシンプルだけど本当に良かった。 （原文） Went for brunch specifically because the short rib fried rice intrigued me…it did not disappoint. It was absolutely delicious. Rice, flavorful and short rib was tender and all through out the dish. Egg could gave been cooked a bit less, but still ran to create a beautiful sauce. Romaine wedge was great. Lettuce was grilled which was great. Could have used a bit of salt to bring it over the top. Chicken and waffles also great. Chicken was perfectly fried and while it was boneless it was still juicy and full of flavor since they use dark meat. Interesting cocktail list. Daytime Television while intriguing in its description was overwhelmed by absinthe and all you could taste was licorice. Mad Man was simple but really good.

（Google による翻訳）私たちはバーに座って、バーテンダーのトッドから素晴らしいサービスを受けました。私はマンモサを食べました（ぜひお願いして注文してください！）、夫はウォッカマティーニを飲みました。どちらのドリンクも最高でした！ BLTとウィングを注文しました。補足 - BLT は通常素晴らしいパンで提供されますが、私はグルテン不耐症なので、示されているパンは GF です。とてもかわいい場所で、最も素晴らしい（最大犬に優しい！）パティオがあります。 （原文） We sat at the bar and had excellent service from bartender Todd. I had the Manmosa (just do yourself a favor and order it!) and my husband had a vodka martini. Both drinks were great! We ordered a BLT and some wings. Side note- the BLT normally comes on amazing bread but I am gluten intolerant, so the bread shown is GF. Super cute place and has the most amazing (max dog friendly!) patio.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！サービスは素晴らしかったです！カクテルは想像力豊かで美味しかったです。豚バラ肉の炒め物がとても美味しかったので、豚バラ肉のパッタイを選びました。タイ料理レストランで食べたものと同じくらい美味しかったです。他の常連客は素晴らしく、別のダイナーと楽しい会話をしました。アシュリーまたはアシュリーンは、チャンピオンのようにバーテンダーとウェイトレスを扱いました。これを強くお勧めします。これまで参加しなかった自分を責めています。 （原文） What a great restaurant! The service was great! Cocktails were imaginative and delicious. The pork belly stir fry was so good I opted for Pad Thai with pork belly. As good as anything I’ve had at a Thai restaurant. The other patrons were great, had a nice conversation with another diner. Ashley or Ashlene handled bar tending and waitressing like a champ. I highly recommend this, and am kicking myself for not coming in before.

（Google による翻訳）ここには数回来ましたが、決して素晴らしいものではありませんでした。もう一度チャンスを与え続けてください。非常にうるさく、45分後にこのような「ハウスエッグ」を受け取りました（写真を参照）。中程度以上の卵は底に投げ込まれました。サーバーは私がプレートを要求するのは気が狂っていると思いました。 また、私のテーブルにいた2人がブルーベリーパンケーキを注文し、2人ともサーモンの風味が少しあると言ったため、調理器具などを切り替えることもありませんでした。しかし、朝食のポテトは完璧に仕上げられていると思いました。 （原文） Been here a couple times, it’s never been great. Keep giving it another chance. Very loud and after 45 minutes received “house eggs” like this (see photo). The over medium eggs were thrown into the bottom. The server thought I was crazy for asking for a plate. They also don’t switch up their cooking tools or something because two people at my table ordered the blueberry pancakes, and both people said there was a hint of salmon taste. I did think the breakfast potatoes were done perfectly though.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチ。私は習慣の生き物です。一年前に持っていたものと同じものを手に入れました。そして素晴らしかったです。とても混んでいましたが、待ち時間はそれほど長くありませんでした。 ショートリブベネディクトは最高でした。彼らのオランデーズが大好きです。良いキック感があります。ホームフライドポテトをそれに浸して食べると最高です。ベネディクトはよかったです。卵はよくポーチされました。サービスは広々としていて、気が利いていました。 今週は夕食に戻ってきます。 （原文） Excellent brunch. I’m a creature of habit. Got same thing I had a year ago. And it was great. Not a long wait even though it was very crowded. The short rib Benedict was amazing. Love their hollandaise. Has a nice kick to it. Home fries are great dipped in it. Benedict was good. Eggs poached well. Service was roomy and attentive. Will be back for dinner this week.

（Google による翻訳）私たちは友人の誕生日のためにそこにいました。 多すぎると思います。忙しい時間にもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。食べ物はおいしかったです。食べるべきではなかったニョッキを注文しました。しかし、他の人は食事を楽しんでいました。 （原文） We were there for a friend's birthday. Too many of us i guess. The service was great despite bisy time. Food was good. I ordered Gnocchi which i shouldn't have. But others enjoyed their food.

（Google による翻訳）午後のビールに最適な小さなスポット。私たちは金曜日の午後に立ち寄り、いくつかのパーティーがたむろしていました。 小さなサイドデッキは素晴らしく、駐車場にはテーブルのある素敵な屋根付きエリアがありました。店内もとても素敵で広くてモダンな空間でした。清潔で、スタッフはフレンドリーでした。ビールも美味しかったです。友人はサイダーを飲んでいましたが、それも美味しかったです。 IPAはマイルドなホッピーでしたが、暖かい秋の午後にぴったりでした。また、完璧なちょっとした軽食であるロブスターのディップとチップスも試しました。 （原文） Nice little spot for an afternoon beer. We stopped on a Friday afternoon and several parties were hanging out. The small side deck was nice, plus they had a nice covered area with tables in the parking lot. The inside of the space was also very nice and spacious and modern. It was clean and the staff was friendly. The beer was also delicious. My friend had a cider and it was good too. The IPA was mildly hoppy, but just right for a warm fall afternoon. We also tried the lobster dip and chips which was a perfect little snack.

（Google による翻訳）地元でビールを楽しめる素敵なお店。生ビールが美味しく、軽食メニューも充実しています。ビールとチーズディップを数種類の飲み比べセットでいただきました。またゆっくり飲みに来たいです。 （原文） Nice local spot for a brewski. Good beers on tap and a snack menu. Got their beer and cheese dip with a couple of flights. Would love to come back here to chill.

（Google による翻訳）トリビュタリーはビール界の紛れもない逸品です。天気の良い日のデッキは美しいですが、オフシーズンでも屋内は同様に美しいです。ビールは素晴らしく、モットのリリースはいつも素晴らしい時間で、スタッフはいつも親切でフレンドリーです。 （原文） Tributary is a definite gem of the beer world. The deck is beautiful on a nice day but inside is just as nice during the off season. The beer is amazing, Mott releases are always a great time and the staff are always helpful and friendly!

（Google による翻訳）ビールはスタイルに忠実で新鮮な素晴らしい素晴らしいビールです。トッドとゲイレンはとても優しくて、彼らの店の犬が大好きです。私たちは最近、Mott のリリースと素晴らしい Cuve を求めてやって来ました。毎年恒例のポルケッタサンドイッチを頂きましたが、とても美味しかったです！ （原文） Beer is great amazing beer true to style and fresh. Todd and Gaylen are wicked nice and I love their shop dog! We recently came for the Mott release and some Cuve which was excellent! I got my yearly porchetta sandwich which was fantastic!

（Google による翻訳）今日の午前中にアース・イーグル🦅の人からこの醸造所のことを教えてもらったんです。色々なスタイルのビールを扱っているんですよ。ロシアン・インペリアル・スタウトを1本買って、運良く試飲もできました。ビールの分野で素晴らしいことをしている素晴らしい醸造所です。 （原文） We were told about this brewery from a guy at Earth Eagle 🦅 earlier in the day. They specialize in a lot of styles of beer. We bought a bottle of their Russian imperial stout , luckily I got to sample it. Great brewery doing great things in beer.

（Google による翻訳）素敵な場所です。私はビールを飲まないので、サイダーを飲みましたが、悪くありませんでした。おそらくもう注文しないと思いますが。 彼らはジャズグループの演奏をしていました、そしてそれは素晴らしかったです。 素晴らしいサービスと美しいインテリア。 （原文） Nice place. I don't drink beer, so I had a cider that wasn't bad. I probably wouldn't order it again though. They had a jazz group playand that was nice. Great service and beautiful interior.

（Google による翻訳）Tributaryは最高です。Mott the Lesserは本当に素晴らしいビールで、リリースイベントは見逃せません！ （原文） Tributary is awesome. Mott the Lesser is a truly fine beer, and their release event is not to be missed!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。プレゼンテーションは素晴らしく、サービスはとても良かったです。レストランには私たちだけだったので、よく世話を受けました。私なら 5 つスタートしたかったのですが、ウェブサイトには火曜日のハッピーアワーとハンバーガースペシャルが記載されていました。これらはどちらも真実ではありません。とても残念でした。 （原文） This restaurant is amazing. The presentation was incredible and the service was very good. We were the only ones in the restaurant so we were well taken care of. I would have given 5 starts but the website listed a happy hour and hamburger special on Tuesdays. Neither of these things are true. It was very disappointing.

（Google による翻訳）長文のレビューですが、お付き合いください。 このレストランでまず特筆すべき点は、広々としたテーブル席とシックなバーがあり、雰囲気が素晴らしいことです。スタッフはフレンドリーで、景色も爽やかです。まず、私のテーブルでは「ハニーポークベリーのバーントエンド」を注文しました。ピクルスと特製ソースが添えられていました。豚バラ肉はパサパサしているだけでなく、切りにくいのが難点でした。豚バラ肉にしては珍しい食感です。この料理には強い酢の風味があり、ピクルスがその風味を強烈に引き立てていました。ソースは程よいスパイスの風味を引き立てていましたが、肉の食感が料理の満足度を著しく下げていました。私の評価は10点満点中4点です。次に、私と同行者の一人は「牛ヒレ肉のトゥルヌド」を注文しました。ポテトパベ、茹でたほうれん草、フォアグラバターが添えられていました。二人ともミディアムレアを注文しました。どちらの料理も常温で提供され、ステーキナイフは使わず、ステーキは2種類の異なるピンク色の焼き加減でした。残念ながら、私のステーキはミディアムウェルでした。それでも、なんとか食を楽しもうと粘り強く試みた。肉自体は味付けが薄く、いつもよりパサパサしていた。フォアグラバターは風味と食感を引き立てていたものの、それでも美味しいと思えるほどではなかった。ほうれん草は控えめで、驚いたことにポテトパヴェが主役だった。ただ、ポテトの風味がテンダーロインの味を邪魔しない程度であれば良かったと思う。この料理の評価は10点満点中3点だ。この悲惨な食事から何とかゴールラインまでたどり着こうと奮闘しているとき、テーブル席の人がデザートを注文することになった。少しでも救いの手を差し伸べようと、バルサミコチェリーを添えた「バスクチーズケーキ」を注文した。一口食べた瞬間、チェリーの味が少しだけ感じられたが、そのわずかな満足感は、チーズケーキのザラザラとした砂のような食感にすぐに嫌悪感で消え去った。念のため、もう一口食べてみた。口の中に感じた感触は、滑らかでもクリーミーでもなく、むしろテレビのノイズのように崩れやすいものでした。1/10点。 おまけ：エスプレッソマティーニも注文しました。カクテル好きの皆さん、もし泡の乗った本格的なエスプレッソマティーニをお探しなら、これは違います。代わりに出てきたのは、水っぽくてミルクっぽいドリンクで、縁にはエスプレッソ豆が浮かんでいました。味は本当に満足できるものなのか、それともこのひどい食事の後、簡単に満足してしまっただけなのか、私には判断できませんでした。 料金：3人で200ドル（チップ別） 結論として、私たちは他の場所で高級レストランに行くことにします。 （原文） Long review- bear with me. First thing to note about this restaurant is that it has a great atmosphere, with spacious tables and a chic bar. The staff are friendly, and the view is refreshing. To start, my table ordered the “honey pork belly burnt ends” served with pickles and a special sauce. The pork belly was not only dry, but tough to cut. A very unusual texture for pork belly. The dish had high notes of vinegar, and the pickles enhanced that intensely. The sauce brought out a spice that was mediocrely enjoyable, however the texture of the meat significantly reduced the satisfaction of the dish. I rate it a 4/10. Next, a member of my party and I ordered the “Tournedos of Beef Tenderloin” served with potato pave, cooked spinach, and foie gras butter. We both asked for medium-rare. Both dishes were served at room temperature, without steak knives, and the steaks were two different shades of pink. I unfortunately received mine medium-well. Still, I attempted to persevere and enjoy my meal. The meat itself was very unseasoned, and dryer than I am used to. While the foie gras butter aided in enhancing its flavor and texture, it still wasn’t enough to consider enjoyable. The spinach was dismissible, and shockingly the potato pave was the star of the dish. I just would prefer if the flavor profile of the potato would refrain from overpowering the tenderloin. I rate the dish a 3/10. As I struggle to crawl to the finish line from this disastrous meal, my table decides to order dessert. I decide to extend an olive branch for possible redemption. I order the “Basque Cheesecake”, served with balsamic cherries. Upon first bite, I could somewhat appreciate the taste of the cherries, however that small glimpse of satisfaction was quickly erased with disgust for the grainy, sandy, texture of the cheesecake. I reached for another bite, just to be sure. I confirmed that the sensation in my mouth was most definitely not smooth or creamy, but rather crumbly and TV-static-like. 1/10. Bonus: I also ordered an espresso martini. For cocktail lovers, if you are looking for a proper espresso martini with the foam on top, this is not it. Instead, I was served this watery, milky drink with espresso beans floating around the rim. I couldn’t tell if the taste was actually satisfactory, or if I was just easily pleased after this devastating excuse of a meal. Cost: $200 for 3 person (not including tip) In conclusion, we will be fine-dining elsewhere.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！料理は美味しくて風味豊かで、サービスは迅速でフレンドリー、そして雰囲気は温かく歓迎してくれました。ディナーには最高の場所でした。必ずまた来ます！デザリーとデブは最高でした！とても親切で、温かく迎えてくれました！また来るのが待ちきれません。景色も素晴らしかったです！ （原文） Amazing experience from start to finish! The food was delicious and full of flavor, the service was fast and friendly, and the atmosphere was warm and welcoming. Perfect spot for dinner — I’ll definitely be coming back! Desiree & Deb were phenomenal! They were so kind & welcomed us with open arms! I cannot wait to come back here. The view was spectacular as well!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と、親切で素晴らしいサーバー、Ciciさんのおかげで、素晴らしい体験ができました！絶対にまた来ます。エビヌードルボウルとシャルキュトリーボードを注文しましたが、どちらも絶品でした。強くお勧めします！ （原文） Had such a lovely meal and experience with Cici, our outstanding and kind server! Would 100% come back. Got the shrimp noodle bowl and charcuterie board which were both incredible. Highly recommend!

（Google による翻訳）まず、私たちのサーバーのKyrieさんは素晴らしかったです！とても丁寧でフレンドリー、そして最高の笑顔でした！料理も美味しく、ライブミュージックも最高でした。雰囲気と景色も最高でした。 （原文） First of all, our server, Kyrie, was amazing!!! She was very attentive, friendly, and had the best smile! The food was delicious and the live music was an added bonus. The atmosphere and view was great as well.

（Google による翻訳）Kyrieさんは素晴らしいサーバーでした！とても丁寧に対応してくださり、必要なものは何でも用意してくれて、質問にも丁寧に答えてくれました。バーで飲み物もいただきました。バーテンダーはNunzioさんだったと思いますが、名前が間違っているかもしれません。彼は本当に素晴らしかったです。私たちを笑わせてくれて、素晴らしいドリンクを作ってくれました。全体的に、サービスも料理も最高でした！ （原文） Kyrie was a wonderful server! Very attentive to us, got us whatever we needed and answered any questions we had. We also had a drink at the bar- I believe Nunzio may have been the bartender- I could be wrong on the name. He was fantastic. Made us laugh, made incredible Drinks. Overall- great service and food!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい記念日の体験でした！ホステスのギャビーさんからサーバーのエラさんまで、この夜はこれ以上ないほど完璧でした。この辺りにはたくさんのレストランがあり、私たちは何度も訪れていますが、いつも雰囲気と料理を楽しんでいます！ （原文） Just a wonderful anniversary experience! From Gabby the hostess to Ella our server the night could not have been more perfect. There are so many restaurants in the area, and we have been here several times and always enjoy the ambiance and the food !

（Google による翻訳）ここで結婚式のミート＆グリートを開催しましたが、最高のイベントになりました！会場の雰囲気は素晴らしく（建物自体が存在感を放っているので、装飾は必要ありませんでした）、幅広い年齢層に対応し、料理も素晴らしく、その夜のマネージャー、テレサさんも素晴らしかったです。2つのサイドルームを静かなスペースとして利用できたのは、ゆったりとした空間や会話の場を求める人にぴったりでした。2つのバーカウンターも設置されていたので、150人以上の参加者にスムーズにサービスを提供できました。スタッフはフードステーションをうまく運営し、前菜の配りも完璧でした。コーヒーとクッキーのバーも大好評でした。おかげで、結婚式週末は盛り上がりました。レイチェルさん、スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） We held our wedding meet and greet here and the event couldn’t have worked out better! The venue has great atmosphere (no decorations needed as the building speaks for itself), catered to a wide variety of ages, food was great and Theresa our manager that night was wonderful. Having the 2 side rooms as quieter spaces worked out well for those that wanted space or a place to have conversation. The 2 bar set up helped serve the crowd (150+) with ease. The staff handled the food stations and passed appetizers perfectly- the coffee and cookie bar was a big hit too. This helped set the tone for an upbeat wedding weekend. Thank you Rachel and all the staff!

（Google による翻訳）私はニューイングランドで育ち、中西部の友人や家族を故郷に呼んで結婚式を挙げることをずっと夢見ていました。ポーツマスの魅力を伝えるのに、これ以上ないほど素晴らしくユニークな会場は考えられませんでした！ジミーズとの仕事は本当に楽しく、結婚式も完璧でした。ゲストはカクテルアワーを開催したアートギャラリーを絶賛し、披露宴会場にも驚いていました。ゲスト全員が料理と雰囲気を気に入ってくれました。ジミーズのスタッフは、私たちとゲストにとって忘れられない一日となるよう、期待以上の働きをしてくれました。従来のボールルームや結婚式場とは一線を画す、雰囲気があり、クールで、ムードがあり、ロマンチックな結婚式会場をお探しなら、ジミーズ・ジャズ＆ブルース・クラブがおすすめです！プロからのアドバイス：生バンドを手配することをおすすめします。音響が素晴らしく、ライトが点灯するまでパーティーは盛り上がり続けます。ジミーズのチームの皆様、私たちにとって忘れられない最高の一日を演出していただき、ありがとうございました。 （原文） I grew up in New England and always dreamt of bringing our Midwest friends and family back to my home for our wedding. I couldn't think of a better, more unique venue to showcase how cool Portsmouth is! We absolutely loved working with Jimmy's and our wedding was absolutely perfect. Our guests raved about the Art Gallery where we hosted our cocktail hour and were blown away by the actual reception space. All of our guests loved the food and atmosphere. The Jimmy's staff went above and beyond to make it an unforgettable day for us and for our guests. If you are looking for a vibey, cool, moody and romantic venue for your wedding that is unlike any of the traditional ballrooms/wedding venues you are accustomed to seeing, Jimmy's Jazz & Blues Club is the place! Pro tip: make sure to get a live band because the acoustics in there are incredible and will keep the party rocking until the lights come on. Thank you Jimmy's team for making our best day one we will never forget.

（Google による翻訳）ジミーズでまた素晴らしいパフォーマンスと夜を過ごしました。最後のセットは、トロンボーン奏者が部屋の中央のテーブルの上で演奏したので、特に気に入りました。クールな雰囲気が漂っていて、ほんの数分でニューオーリンズにいるような気分になりました。 8時45分にキッチンを閉め、会計を急ぐ必要があるのは理解できます。デザートとコーヒーのメニューは、8時30分には自動的に各テーブルに用意しておくといいと思います。サバンナは親切にも、8時47分に素晴らしいデザート（オペラケーキ）を買ってきてくれました。 3年経った今でも、ジミーズは特別な場所です。 （原文） Another great performance and evening at Jimmy's. We loved the last set when the trombonist played from on top of a table in the middle of the room. It created a cool vibe. You could pretend you were in New Orleans for a few minutes. I understand the need to close the kitchen at 8:45 and the rush to settle tabs. I suggest automatically placing dessert and coffee menus on everyone's table at 8:30. Savannah was kind enough to grab us an outstanding dessert (Opera Cake) at 8:47. Three years later and Jimmy's is remains a special place.

（Google による翻訳）ジミーズ・ジャズ＆ブルース・クラブは、ワールドクラス、地元、そして地元のアーティストによる演奏を、リラックスしたプロフェッショナルな雰囲気の中で楽しめる素晴らしい会場です。客室、ステージ、サービス、そしてアーティストのすべてが一流です。極上のディナーをお楽しみください。息を呑むようなショーを堪能し、満面の笑みで会場を後にしてください！最高の体験をするには、何度も足を運んでください！ （原文） Jimmy's Jazz & Blues Club is a fantastic venue to take in world class, regional, and local artists in a relaxed, professional setting. The rooms, stage, service and artists are all top shelf. Come for fabulous dinner. Stay for a mind-blowing show. Leave with a giant smile! Repeat often for best results!!

（Google による翻訳）小さな個人クラブ、音楽会場向けのChunkiesです。料理は高品質でしたが、味は少し控えめでした。ドリンクの種類は豊富で楽しめましたが、注文は簡単ですが、すぐに料金が加算されるので注意が必要です。「キャンドルテクノロジー」は特に気に入りました。電気の炎を押し下げてサーバーを呼ぶ仕組みです。照明もまちまちで、非常に明るい場所と非常に暗い場所が短い距離に点在していたため、誰も適切な照明が得られず、結局メニューの操作にはキャンドルを使うことになりました。ポーツマス初の鉄骨構造の建物で、キリスト教徒がいた頃にYMCAとして設立されました。 （原文） Small personal club, a Chunkies for musical venues. Food was high quality but a little conservative on flavor, enjoyed the drink options but watch yourself it's easy to order but adds up fast. Really enjoyed the "candle technology" press the electric flame down to call the server. Also Lighting was mixed, some very bright spots and then extremely dark areas within a short distance of each other, so that no one has the appropriate lighting, ended up using the candle for menu navigation. First steel structure building in Portsmouth, started as a YMCA back when there were Christians.

（Google による翻訳）昨晩、彼女と彼女の家族と一緒にジミーズでリッシーのショーを見に行きました。雰囲気もショーも最高でした。オープニングとメインアクトは素晴らしく、音質と照明も最高でした。担当のウェイター（アレックス）もとても親切で丁寧でした。全体的にとても満足しました。料理もとても美味しかったです。特別な夜を過ごし、素晴らしい音楽と雰囲気を味わいたい方には、ぜひおすすめします。 （原文） Went to Jimmys last night for the Lissie show with my GF and her family. Great atmosphere and show. The opener and main act were great, sounds quality and lighting was awesome. Our waiter (Alex), was extremely nice and attentive. Very impressed with the overall experience. The food was also very good. Highly recommend for anything looking for a special night out and great music/ vibes.

（Google による翻訳）夕食をとり、アルトゥーロ・サンドバルのショーを観ました。本当に素晴らしいパフォーマンスでした。料理も美味しかったです。ドリンクは予想通り高かったですが（笑）、美味しかったです。私たちが出会ったスタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。ショーを楽しみながら食べ物やドリンクを注文できるのが気に入りました。私たちはバーエリアに座りましたが、ステージの眺めはなかなか良く、バーには大きめのスクリーンが2つあるので、どこに座ってもショーを見ることができました。夫とハンバーガーをシェアしました。ハンバーガーは素晴らしかったのですが、フライドポテトはまあまあでした。前菜のツナポケは本当に最高でした。ロブスタービスクも美味しかったのですが、トマトペーストが多すぎて、私の好みよりも少し酸味とトマトの風味が強かったです。全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、必ずまた来たいと思います。 （原文） We had dinner and saw Arturo Sandoval. It was such a great performance. Food was great. Drinks were overpriced as expected lol but were great. All of the staff we encountered were extremely friendly and hospitable. I love that you can order food and drinks while enjoying the show. We sat in the bar area but had a pretty good view of the stage and there are 2 good size screens in the bar so you can still see the show no matter where you sit. I split a burger with my husband. The burger was fantastic but fries were so-so. The tuna poke appetizer was really great. Also had lobster bisque which was good but very heavy on the tomato paste and therefore slightly more acidic and tomato-ey than I prefer. All in all we had a great time and will for sure be back.

（Google による翻訳）焼きホタテを注文しました。 27.00ドルで素敵なホタテを期待していた小さなホタテだと知っていたらよかったのに。代わりに、バターとパン粉の皿に小さなホタテ貝が8個入っていました。ホタテは茹ですぎて硬かったです。ベイクドポテトは電子レンジでチンしたような味がして、硬かったです。ダウンタウンを歩いているときにここに立ち寄りましたが、今ではチャンスを逃さなかったらよかったと思います。私たちは窓際に座っていましたが、食事中ずっとブヨやショウジョウバエに囲まれていました。飲み物も美味しかったし、サービスもきちんとしていたと思います。 （原文） I ordered the baked scallops. I wish I had known they were the little ones I expected nice scallops for $27.00. Instead I got 8 tiny scallops in a dish of butter and crumbs. The scallops were so overcooked they were hard. The baked potato tasted like it had been microwaved and was also hard. Stopped here while walking downtown and wish now I hadn't taken the chance. we sat by the window and we're surrounded by gnats or fruit flies for the entire meal. I will say the drinks were good and the service was decent as well.

（Google による翻訳）同僚からこのお店のことを、特に名物のロブスターロールについて聞いていました！ミディアムサイズを21ドルで注文しました。期待を裏切られることなく満足でした。ローレンさんの接客も素晴らしく、ロブスターロールも美味しく（マヨネーズを控えめにすれば完璧！）、値段もお手頃で、フライドポテトはカリカリで熱々で、まさに私の好みでした。皆さんに良いレビューを書かせていただいたので、次回の訪問時に席を確保しておいてくださいね！ （原文） I had heard about this place from colleagues, especially about their well-known lobster rolls! I got the medium sized one for $21. I wasn't disappointed. The server Lauren was wonderful, the lobster roll was delicious (with a minimum amount of mayo, yeah!) well priced, and the fries were crispy and hot, just the way I love them. Now that I've written you guys a good review, make sure you save me a seat for my next visit!

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 ステートストリート・サルーンでワールドクラスのサービス – ローレンに感謝！ ポーツマス近郊にお出かけの際は、ぜひステートストリート・サルーンに立ち寄ってみてください。そして、その際にはローレンを指名してください。彼女は個性豊かで、プロ意識が高く、ポジティブなエネルギーに溢れた女性です。入店した瞬間から、まるでVIPのような気分にさせてくれました。 ローレンはただドリンクを提供するだけでなく、滞在全体をワンランクアップさせてくれます。おすすめは的確で、タイミングも完璧、そして彼女の雰囲気は？まさに完璧でした。満員のバーを仕切る時も、地元の人たちとまるで旧友のようにおしゃべりする時も、彼女は自然な魅力と、シーコースト全体を明るく照らすような笑顔で、すべてをこなしていました。 自分の仕事への情熱がはっきりと伝わり、その情熱をあらゆる場面に注ぎ込む人に出会うことは稀です。ローレンはまさに至宝です。彼女は楽しい夜を忘れられない夜に変えてくれました。 ステートストリート・サルーンは彼女を迎えることができて幸運でした。私たちも同様です。また訪れて、この素晴らしい体験をするのが待ちきれません。 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 World-Class Service at State Street Saloon – Thanks to Lauren! If you’re anywhere near Portsmouth, do yourself a favor and stop by State Street Saloon — and when you do, ask for Lauren. She is an absolute powerhouse of personality, professionalism, and positive energy. From the moment we walked in, she made us feel like VIPs. Lauren doesn’t just serve drinks — she elevates the entire experience. Her recommendations were spot-on, her timing was flawless, and her vibe? Impeccable. Whether she was handling a packed bar or chatting with locals like old friends, she did it all with effortless charm and a smile that could light up the whole Seacoast. It’s rare to come across someone who clearly loves what they do and brings that passion to every interaction. Lauren is that rare gem. She turned a good night into an unforgettable one. State Street Saloon is lucky to have her, and so were we. Can’t wait to come back and experience it again.

（Google による翻訳）バーガーは本当に美味しかったです。炭火焼きで厚みがあり、ジューシーでしたが、ミディアムレアを注文したのにミディアムウェルに焼きすぎていました。私はニンニク、キャラメリゼした玉ねぎ、スイスチーズをトッピングしたものを注文しました。 シーフードチャウダーはまずまずでしたが、他のレビュアーほどではありませんでした。シーフードの量は十分でしたが、味付けが足りず、もう少しとろみをつけてほしかったです。 ロブスターロールは熱々のバターがかかっていて美味しかったです。フライドポテトはまあまあでした。ブラウニーサンデーは美味しかったのですが、アイスクリームが足りませんでした。 （原文） The burger was really good: charbroiled, thick, and juicy despite being overcooked to medium-well when I ordered medium-rare. I got the one topped with garlic, caramelized onions and Swiss. Seafood chowder was decent but not all that other reviewers make it out to be. It had a really good amount of seafood but lacked much in the way of seasoning and needed to be thickened. Lobster roll with hot butter was good. Fries were meh. Brownie sundae was good though not enough ice cream.

（Google による翻訳）長年の客でしたが、ここには二度と来ません。バーに座っていて、話もせず酔っ払っていなかったのですが、夜勤のマネージャーから出て行くように言われました。なぜ出て行くように言われたのか、理由は説明されませんでした。スタッフからは、それは誤解で戻ってくるようにと言われました。1か月後、同じマネージャーから、酔っ払ってもなく服装もきちんとしていたのに、深夜の早い時間帯には入店できないと言われました。理由は説明されませんでした。私はここ数年でここで飲み物と食べ物に何千ドルも費やし、常にスタッフに丁寧に対応するよう努めてきたので、腹立たしく失礼な対応でした。もう1つのマイナス点は、夏には最も失礼な観光客がここに集まってくることです。ただし、バーテンダーとウェイターは非常にプロフェッショナルで丁寧な点があります。その他の良い点は、オーナーが親切そうで、価格を低く抑えようとしていることです。この場所はおそらく町で一番安い価格帯でしょう。しかし、全体的には長年の客を大切にしておらず、他の長年の客も理由も説明されずに出て行くように言われるという同じような経験をしていると聞きます。 （原文） I won't ever be coming back here after being a longtime customer. I was told by a night manager to leave while sitting at the bar not talking or drunk and with a friend. No reason was given why I was asked to leave. I was told by staff it was a misunderstanding and to come back. A month later, same manager told me I could not enter in the early night, was not drunk and well dressed even. No reason was given. Infuriating and disrespectful as I have spent multiple thousands of dollars here over the years on drinks and food and always made an effort to be polite to staff. Another downside, during the summers the rudest tourists end up here. Some positives though, bartenders and wait staff are very professional and polite. Other positive is owner seems nice and tries to keep prices low. Place has possibly best prices in town. But overall doesn't value long time customers and hear other long time customers are getting similar experiences with being asked to leave with no reason given.

（Google による翻訳）テイクアウト注文なので、雰囲気は評価できません。 先週の水曜日にシーザーサラダを2つ頼みました。なんと、35分以上も待たされました！バーカウンターにはせいぜい12人、食事中は4人くらいでした。フードサービスはそれほど混んでいませんでした。追加で入ってきたタンパク質は「まあまあ」でしたが、レタスは2日以上前のようで、葉野菜は半透明で錆びていてしなびていて、まるでゴミ箱の底からかき集めたかのようでした。 ステートストリートの評判としては、あまり良くありません。また行くのはためらわれます。全部で50ドル！ （原文） Take out order so no rating for atmosphere. Last Wednesday went in for two ceaser salads. OMG, over 35 min! The place had maybe 12 folks at the most at the bar, maybe 4 dining. Food service was not busy. Added proteins were "okay", the lettuce looked like it was from 2 days plus old, the greens were translucent, rusty, limp, and looked like it had been scraped up from the bottom of the garbage bin. Not the best showing for the State Street. Hesitant to visit again. All for $50!

（Google による翻訳）スポーツバーとダイブバーが一緒に生まれたら、それはステート・ストリート・サルーンでしょう。バーの上にはたくさんのテレビがぶら下がり、試合当日のスペシャルメニューも用意されています。地元の人たちは、懐かしい音楽に浸りながら口論し、隅の自動販売機でタバコを買っています。 正直に言って、私はこの雰囲気が大好きです。でも、嫌いな人もいるかもしれません。値段に見合ったサービスが受けられる、全体的に素晴らしいバーです。 （原文） If a sports bar and a dive bar had a baby - it'd be State Street Saloon. Plenty of TVs hang over the bar, and there's game day specials. While locals argue over the touchtunes and buy cigarettes from the vending machine in the corner. It's a vibe - frankly, that I love; but others may hate it. You get what you pay for, all around great bar.