サン サルバドルの19のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）エルサルバドルで夜を過ごすのにとても良い場所です。 雰囲気も良く、ライブエンターテイメントも楽しめます。パフォーマンスも素晴らしいです。 お店の雰囲気も素敵です。 一人で行っても安心できる場所です。 カクテルも10点満点です。 💚 （原文） Un lugar muy lindo para pasar una noche en El Salvador. El ambiente es muy agradable y tiene presentaciones en vivo. Sus presentaciones son muy buenas. El estilo del lugar es genial. Se siente un lugar seguro para ir solo. Los cocteles 10/10 💚

（Google による翻訳）The Collectiveのディスコナイトに行ってきました。本当に最高に楽しかったです！サービス、バンド、雰囲気、どれも最高でした！エルサルバドルに戻ったら、また絶対に行きます！💙🕺🏼 （原文） We went to the disco night with The Collective and when I tell you we had the BEST time! The service, band, atmosphere were all incredible! Will definitely visit again when I'm back in El Salvador! 💙🕺🏼

（Google による翻訳）友人と旅行の大半をハコビーチで過ごしましたが、少しだけサンサルバドルにも足を運ぶことにしました。何を食べようかと歩き回っていた時に、Republik Barを見つけました。最初はちょっと一杯飲んで決めようかと思ったのですが、この店の雰囲気の良さに気づいてしまい、結局ここに留まることにしました。バーテンダーはずっと私たちを楽しませてくれて、英語も話せたので助かりました。さらに、その日の夜にどこでパーティーをするかという素晴らしいアドバイスもくれました。 シェアできる料理の盛り合わせを注文し、ビールを何杯か飲みました。正直言って、飲み過ぎたせいで料理の味はよく覚えていないかもしれません。それでも、雰囲気、サービス、そして雰囲気は、行く価値がありました。特に同じバーテンダーがまだいるなら、また必ず来ます。 （原文） Me and my friend spent most of our trip in Jacó Beach but decided to check out San Salvador for a bit. We were wandering around trying to figure out what to eat when we came across Republik Bar. At first, we just stopped in for a few drinks while we made up our minds, but we ended up staying once we realized how chill the place was. The bartender kept us entertained the whole time and even spoke English, which made things easier. He also gave us some great tips on where to party later that night. We ordered a platter of shareables and had a few rounds of beer — though I’ll admit, I might’ve had one too many to remember exactly what the food tasted like. Still, the atmosphere, service, and vibe made it worth it. I’d definitely come back, especially if that same bartender’s still there.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ライブミュージックのクオリティも高く、全体的に居心地の良い雰囲気です。エアコン完備で、個室を予約できるので、窮屈な思いをしたり、人に囲まれたりすることなく過ごせるのが嬉しいです。また、店内は禁煙ですが、喫煙エリアが設けられているのも嬉しいです。おかげで、誰にとっても居心地の良い空間になっています。 5つ星を付けられない唯一の理由は、ドリンクの値段です。提供される内容に対して、値段が高す​​ぎます。この点は改善の余地があると思います。 （原文） El lugar está excelente: la música en vivo es de muy buena calidad y el ambiente en general es cómodo y agradable. Me encantó que tienen aire acondicionado y que se puede reservar tu propio espacio, lo cual garantiza que no estés apretado ni rodeado de gente encima. También valoro mucho que no permiten fumar dentro, ya que cuentan con un área designada para fumadores, lo cual hace el ambiente mucho más agradable para todos. Lo único que me impide darle 5 estrellas es el precio de las bebidas: están demasiado inflados para lo que ofrecen. Siento que ahí podrían mejorar bastante.

（Google による翻訳）サンサルバドル屈指の好立地にあるバーで、毎日様々なバンドやグループが登場し、様々なジャンルの音楽が楽しめるので、誰もが楽しめるでしょう。 居心地が良く、比較的安全な雰囲気です。 バーなのでお酒を飲む人向けかと思われがちですが、音楽を楽しみたい方にもぴったりです。 料理は前菜が中心で、バーを思わせる料理もいくつかあります。 駐車場は小さいですが…あります。 もう一つ注意すべき点は、席を確保するには事前に予約が必要で、事前に予約すればステージのすぐ前で座れるということです。 少額の料金はかかりますが、その半分以上は消費できます。 安全な環境だと思います。 （原文） Es un bar en una de las mejores zonas de San Salvador, donde cada día tienen una presentación diferente de bandas, grupos entre otros.. hay una diversidad de géneros que presentan, hay para todos los gustos.. Es un ambiente agradable, bastante seguro.. Por ser un bar a veces pensamos que es solo para personas que toman alcohol, pero si quieres disfrutar solamente de la música bien puedes hacerlo.. Su comida es básicamente bocas y uno que otro plato recuerda es un bar.. En cuanto a estacionamiento es pequeño.. pero hay.. Otro elemento a tomar en cuenta es que debes hacer reserva previa para poder tener asegurado una mesa y si lo haces con antelación podrás estar frente al escenario.. Hay un pequeño cobro.. pero mas de la mitad es consumible... Considero un ambiente seguro..

（Google による翻訳）トリビュートスタイルのユニークなライブミュージック体験。ご友人やパートナーと静かにお酒を楽しみたい方にも最適です。 （原文） Única experiencia de música en vivo al estilo tipo tributo. Así también si te gusta venir a beber de manera tranquila con amistades o pareja.

（Google による翻訳）1ヶ月くらい前に行きました。 入り口で迎えに来てくれ、警備員は「もう満員です」と言っていましたが、席を見つけてくれました。本当に素敵なコンサートでした。初めて行きましたが、また行きたいと思っています。 とても親切で、サービスも良く、100%おすすめです。 （原文） I went like about a month ago They got us at the front door the security say that place was packed already but he was able to find us a table. Such a nice concert, that was my first time being there and I've been willing to be back It is very kind very well recommended service is 100% recommended

（Google による翻訳）サンサルバドルのCadejo Brewing Companyに立ち寄り、本当に感動しました！ビールの飲み比べセットがたったの6.25ドルで、自家製ビールの数々を試飲するのにぴったりです。どのビールも個性豊かで、醸造に真剣に取り組んでいるのが伝わってきます。 また、外はカリッ、中はとろけるダドス・デ・ケソも注文しました。チーズ好きには絶対におすすめです。5種類のウィングもしっかりとした味わいで、風味豊かで焼き加減も絶妙でした。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。くつろいだ雰囲気で、友人と過ごしたり、冷たいビールを片手にくつろいだりするのに最適です。 サンサルバドルにお越しの際は、クラフトビールと美味しい料理をリーズナブルな価格でお楽しみいただけるので、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Stopped by Cadejo Brewing Company in San Salvador and was really impressed! Their beer flight is a great deal at just $6.25—a perfect way to sample several of their house brews. Every beer had its own character, and you can tell they take their craft seriously. We also ordered the dados de queso—crispy on the outside and melty inside, definitely a must-try if you like cheese. The five wings were solid too—flavorful and cooked just right. The service was good, friendly and attentive without being overbearing. The atmosphere is laid-back and great for hanging out with friends or just relaxing with a cold beer. Highly recommend stopping by if you're in San Salvador and enjoy craft beer and good food at fair prices!

クラフトビール6種×4オンスで7ドル弱と是非飲み比べセットを頼んでほしいです！APA、IPA、スタウトと全て上手に作ってあるので、絶品のチキンテンダーをつまみにエルサルバドルクラフトビールを楽しんでください。

（Google による翻訳）美味しいクラフトビールと美味しい料理が楽しめる素敵な場所です。プルドポークのサンドイッチは素晴らしく、マスタードとピクルスの付け合わせとのバランスが完璧で、おそらく私がこれまで食べた中で最高のものでした。彼らのビールもとても美味しかったです。 （原文） Awsome place with good craft brews and delicious food. The pulled pork sandwich was amazing, perfectly balanced with the mustard and the pickle garnish, probably the best I've eaten in ages. Their beer was also quite good.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい料理、そして素晴らしいビール！ここは絶対に訪れるべき場所です！テーブルが空いていませんでしたが、スタッフは素晴らしく、私たちを前の方に座らせてくれました。テーブルが空くとすぐに掃除をしてくれて、私たちを案内してくれました。スタッフは忙しそうでしたが、いつもフレンドリーで親切でした。ここが大好きでした！ （原文） Amazing staff, amazing food and amazing beer! This is the place to visit! There were no tables available but the staff was amazing and they let us sit in the front. Once a table was available, they cleaned it and sat us. Even though they were swamped, the staff was always friendly and kind. I loved it here!

（Google による翻訳）素敵な醸造所でした。軽食とビールを楽しみました。ペットフレンドリーなのも嬉しいですし、かわいい醸造所の猫がいるのも嬉しいです💖 6本パックのテイクアウトもできました。 （原文） Nice brewery. Enjoyed the small bites and the beers. Loved that it is pet friendly and they have a cute brewery cat💖 Also we're able to take a 6 pack to go.

（Google による翻訳）美味しいビールとバラエティ豊かな料理。時々ライブパフォーマンスもあります。入場料にサービス料を加算するべきではないと思います（まるで食事や飲み物なのに！）。 （原文） Rica cerveza y variedad en comida. Tienen a veces espectáculos en directo. No deberían añadir servicio tambien al costo de la entrada (como si fuera un plato o bebida!?)

（Google による翻訳）食べて、飲んで、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。素晴らしいサービス、バラエティ豊かな料理、クラフトビール。おすすめです。 （原文） Buen lugar para comer, beber y pasarla bien excelente servicio, variedad de comida y cerveza artesanales. Recomendado

（Google による翻訳）最高！どれも美味しくて、試してみる価値があります！ドリンクも絶品です。アメリカのノースカロライナ州から来たので、家族や友達を連れて行くのが待ちきれません。本当におすすめです！ （原文） The best! Everything is delicious, worth trying! The drinks are exquisite. My visit from North Carolina, USA can’t wait to enjoy and bring my family and friends super recommended!

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、音楽プレイリストも最高、サービスも最高です。残念ながら、カクテルから軽食、メインディッシュまで、試してみたくて注文したメニューのいくつかは提供されていませんでした。それでも、私たちが食べたものはすべてとても美味しかったです。 （原文） The vibes are great, Music Playlist is top tier, and service is great. Unfortunately several of the items we wanted to try and ordered weren't available from cocktails to bites, to entrées. From what we did have, it was very delicious.

（Google による翻訳）Nómadaのカクテルと新しい料理にはいつも驚かされます。私のお気に入りで、特におすすめなのは、Magmáticaの新メニュー「Madame Jeju」です。香り豊かな味わいと、完璧な組み合わせの味わいが楽しめます。 （原文） Siempre sorprendida con los cócteles y nuevos platillos de Nómada. Mi favorito y recomendadísimo: Madame Jeju, del nuevo menú Magmática, se disfruta mucho desde la experiencia aromática y tiene una combinación perfecta de sabores.

（Google による翻訳）楽しみにしていたのに、がっかりする体験でした。接客サービスとウェイトレスの対応は最悪で、全く気配りがありませんでした。従業員は皆、客の対応をするどころか、バーカウンターで談笑したり笑ったりしていました（写真）。Wi-Fiは繋がらず、カクテルはひどい出来で、特製カクテルの多くは売り切れていました。ここはカクテルバーじゃないんですか？！ マネージャーとスタッフは、この不快な体験について指摘を受けた後も、謝罪も認めもしませんでした。 星2つなのは、店内が可愛らしいからです。 おすすめしません。 （原文） Disappointing experience as I was excited to try this place. Customer service/waitress was horrible and not attentive. The employees all hung out at the bar talking and laughing amongst each other rather than helping customers(pictured). The WiFi didn’t work, cocktail was horrible, and they were out of a lot of the signature cocktail items. Isn’t this a cocktail bar!?! Managers/staff did not apologize or acknowledge the bad experience after being made aware. 2 star only because the place is cute inside. I do not recommend.

（Google による翻訳）友達と行くのにも、デートに来るのにも、カクテルを飲みに行くのにも、とても素敵な場所です。個人的には、料理の量は少なめなので、たくさん食べるのが好きな方におすすめです。 （原文） Lugar es muy lindo para ir con amigos, a una date o tomar un cocktail. En mi opinión las porciones de comida son pequeñas, si te gusta comer mucho

（Google による翻訳）サンサルバドルで訪れた中で、私たちのお気に入りのバーの一つです！ 屋内と屋外が半分ずつ混ざったような開放的な空間が気に入りました。暑くて涼しい夜には最高でした。8ドルから10ドルのスペシャルカクテルが豊富に揃っており、どれも美味しかったです。 ドリンクの名前はどれもユニークで、ドライアイスを使ったり、バナナスリングにドリンクを吊るしたりと、プレゼンテーションも素晴らしいです。創造性に溢れていて素晴らしい！ この辺りで落ち着いた雰囲気の楽しいバーをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） One of our favorite bars that we got to try in San Salvador! Loved the open space where it felt half indoors/outdoors, which was great on a hot cooler evening. They have a variety of special cocktails ranging from $8 - $10 and everything we had was delicious. The drinks all have unique names and excellent presentations including the use of dry ice and hanging a drink from a banana sling. Points for creativity! Definitely swing by here if you are looking for a chill and fun bar in the area.

（Google による翻訳）ノマダはサンサルバドルの一流レストランです。シエラロハのカクテルは絶品で、料理は地元の味と各国料理が融合した美味しい料理です。コアテペウケ・ナワルとエンチラーダ・ガリフナスは特に美味しかったです。もちろん、ダークチョコレートカカオのデザート「コラソン・デ・ショコラトル」も絶品です！素晴らしいサービスと美しい雰囲気で、ノマダでの体験は特別なものになりました。 （原文） Nómada is a first class restaurant in San Salvador; the Sierra Roja cocktail was exquisite, the food is a delicious fusion of international cuisine with local flavors, I loved the Coatepeuqe Nahual and the Enchiladas Garífunas not to mention the delicious ‘Corazón de Xocolatl’ dark chocolate cacao dessert, to die for!! The outstanding service and beautiful atmosphere made it a very special experience at Nómada

（Google による翻訳）ここのスタッフは仕事が嫌いなのか？ 店員は笑顔も見せないし、頼まない限り、何か注文があるか確認もしてくれない。店長かオーナーか。どうか改善してほしい。素晴らしい場所、ロケーション、そして見た目も素晴らしいのに、残念ながらサービスが悪いのがこの店の衰退の原因だろう。 （原文） Man, do the staff here hate their job? Servers don’t smile, don’t try to check on you if everything’s okay or if you want something else unless you ask. Manager or owner. Please do something about it. Great venue/location/and looks great but poor service will be the downfall of this establishment unfortunately.

（Google による翻訳）夜にちょっとした楽しみが欲しかった。結局ここに来た。音楽は良かったし、観客は若い側にいたが、クールな雰囲気だった。サービスは平均以下だった。しかし、最終的にはオーナーか何かだと思うと話すことになり、彼はとてもクールでとても気配りがあり、全体的な経験は素晴らしかったです。 （原文） Wanted a little fun for the night..Ended up here..The music was good and crowd was on the younger side but cool vibes..Service was subpar. But ended up talking to I believe owner or something like that and he was super cool and very attentive so overall experience was awesome..

（Google による翻訳）食べ物は最悪！雰囲気は良いし、ウェイトレスのサービスも悪くないんだけど、食べ物の味は最悪！改善した方がいいよ！ （原文） The food is horrible! The vibes are good and the waitress service as well is alright but the taste of the food SUCKS!! You better improve that!

（Google による翻訳）友人のグループと週末を過ごすのに最適な場所の 1 つです。ボトルサービスはソーダ込みで40ドルかかりました。いくつかのメインのシーフード料理やその他の食事もあります。 3つのフロアがあり、それぞれ異なる雰囲気を醸し出しています。 5名以上のグループにおすすめ！楽しい時間を過ごせること間違いなし！ （原文） Uno de los mejores lugares para pasar el finde con un grupo de amigos! El servicio de botella nos costó $40 con sodas incluidas. Tienen varios platos fuertes de mariscos y otras comidas también. Tienen 3 plantas adonde cada una trae un ambiente distinto. Recomendado para grupos de 5 o más! Garantizado a tener un buen tiempo!

（Google による翻訳）何でも少しずつ揃っていて、ビーチの雰囲気のある独特のスタイルがあり、クローズドエリアか見晴らしの良いテラスから選ぶことができ、非常に広い喫煙エリアがあり、ダンスフロアもかなり広いです。ドリンクメニューも豊富に揃っており、軽食から魚介類、肉類まで幅広いメニューが揃っています。駐車場も広くて安心です。 （原文） Tiene un poco de todo, posee un estilo peculiar con ambiente de playa, se puede elegir entre un área cerrada o una terraza con buena vista, tiene área de fumadores muy amplia, la pista de baile es bastante extensa. En cuanto al menú de tragos posee una gran variedad de estos, así como de boquitas y comida completa, la variedad oscila entre mariscos y carnes. Posee amplio parqueo y es seguro

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですが、満席の場合はウェイターが対応できないため、すべてを注文することをお勧めします。ダンスも笑いも何もかも。 （原文） Excelente ambiente, pero si esta muy lleno los meseros no dan abasto así que se sugiere pedir de todoo. Baile, risas, de todo.

（Google による翻訳）ウェイターのサービスは素晴らしく、価格も手頃で、併設駐車場（有料）もあります。カラオケも楽しめるのがCervecería La 20の魅力です。おすすめです。 （原文） Excelente servicio por parte de los meseros, precios accesibles, cuentan con un parqueo anexo (por costo adicional). También cuentan con karaoke, algo que le da un plus como cervecería la 20. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）残念ながら、場所のせいなのか、あまり雰囲気がありません。駐車場は非常に小さく、請求書を作成するときのウェイターサービスは、テーブルの上にあるものすべてを見ながら手作業で行っており、更新されていないため、少し遅いです。それ以外の場合、食べ物はとても美味しく、食べ物や飲み物の価格は非常に手頃です。アップデートやイメージ変更が必要だと思います。 （原文） Lastimosamente no tiene mucho ambiente o quizá sea por su ubicación. El parqueo es muy pequeño y el servicio de meseros al momento de realizar la cuentas las hacen a mano viendo todo lo que hay en la mesa, no se han actualizado y por eso es un poco lento. Por lo demás la comida es muy buena y los precios de La comida y bebida son muy accesibles. Creo que les hace falta una actualización o cambio de imagen.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、ライブ音楽が気に入りました。ただ、警備員は飲み物を飲みすぎている人をもっと注意する必要があります。タバコは単位ごとに販売し、カラオケをする必要があります （原文） Primera ves que fui y me gustó la música en vivo, solo que seguirdad tiene que estar más al pendiente de los que se pasan de tragos , deben vender cigarros por unidad y tal ves poner karaoke

（Google による翻訳）場所はいいです。開いた窓がたくさんあります。 私はシンプのセビーチェを選びましたが、美味しくありませんでした （原文） The place is nice. Plenty of open windows. I choose a Shimp ceviche and it was not good

（Google による翻訳）手頃な価格、おいしいレストラン、十分な駐車場がありますが、ウェイトレスが時々道に迷ったり注意を怠ったりするため、注文する人を見つけなければなりませんでした。全体的に音楽が少し大きくて話しづらいですが、音楽を流すには最適です。デートや会合にはお勧めしません。彼らはチョーラのレギアを持っています!!!! （原文） Buenos precios, buenas bocas, parqueo amplio, pero las meseras a ratos se pierden y descuidan la atención, tuve que ir a buscar a alguien para poder ordenar; la musica generalmente tiene el volumen un poco alto y cuesta platicar, pero para ir con cheros es perfecto. No lo recomiendo para una cita o reunión. Tienen Regia de la chola!!!!

（Google による翻訳）良いメニュー、良い場所、中間の価格、バスルームはあまりきれいではありません。 （原文） Buen menú, buena ubicación y precios intermedios, los baños no muy limpios.

（Google による翻訳）とても良い場所です とても良い雰囲気 （原文） Muy buen lugar muy buen ambiente

（Google による翻訳）ププサはほぼ2ドルの価値があります、ひどいです、チーズはありません、それは単にその場所の名声です、ルルドの典型的なポポトルは0.85カラットで、とても美味しく、おいしいチーズがたくさんあります、中小企業をサポートしましょう。 （原文） Las pupusas valen casi $2 son horribles no llevan queso solo es la fama del lugar los Típicos Popotl en Lourdes están en 0.85 ctvs y son super buenas mucho queso riquísimas apoyemos a los pymes.

（Google による翻訳）友達と共有するのにかなり快適で素敵な場所のようです。アルゼンチン人として、その場所に行くのが10/10で大好きでした。強くお勧めします。 （原文） Me parece un lugar bastante cómodo y lindo para compartir con amigos,lo super recomiendo,como argentina me encanto ir a ese lugar 10/10!!!

（Google による翻訳）サンサルバドルにいるときはこの場所が大好きです。私は何も得たことがないので、食べ物についてのレビューはありません。素晴らしい近所の雰囲気、とてもフレンドリーで歓迎的なスタッフ。 （原文） Love this place when in San Salvador. No review for the food, as I have never gotten anything. Great neighborhood vibe, very friendly and welcoming staff.

（Google による翻訳）ウェイターのサービスが悪かったので、叱られたと思います。 （原文） El mesero dió un mal servicio, creo que andaba regañado.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！典型的な近所のバーです。私たちの友達にとって完璧なたまり場です。食べ物も飲み物も手頃な価格なので、できるだけ戻ってきます！ 入ったらフリオに「こんにちは」と伝えてください！ （原文） Love this place! It's a quintessential neighborhood bar. It's a perfect hang out for our friends. The food and drinks are reasonably priced and we will be back as much as we can! Tell Julio we said "hi" when you go in!

（Google による翻訳）おいしいピザ、おいしいビール。友達とおしゃべりしたり楽しい時間を過ごすのに良い雰囲気 （原文） Buena pizza, buena cerveza. Buen ambiente para charlar y pasarla bien con amigos

（Google による翻訳）Legends はボヘミアンな雰囲気があり、静かでリラックスした場所です。おしゃべりするためのバーです。ライブ音楽はありません。営業時間は午後 4 時から午前 2 時までです。長年にわたって地域の人々や友人が集う親密な場所です。メニューは限られていますが、100％パニーニをお勧めします （原文） leyendas es un lugar con ambiente bohemio , tranquilo y relajado es un bar para platicar no hay música en vivo el horario de 4 PM a 2 AM , lugar íntimo donde por años se reúne gente de la zona y amigos, menú limitado pero 100% recomendado los paninis

（Google による翻訳）雰囲気は音楽の点では素晴らしいですが、同じロックをテーマにした場所ではサービスの点では特別なことは何もありません。それほど満腹ではない場合でも、食べ物を提供するのに時間がかかりすぎます。 （原文） El ambiente es excelente en cuanto a música, sin embargo nada fuera de lo común en cuanto al servicio en lugares con esta misma temática rockera, se tardan demasiado en dar la comida aunque no esté tan lleno.

（Google による翻訳）宿泊していたホテルの近くだったのでこの場所に来ました。この場所は汚くて、管理が不十分で、トイレもひどいものでした。私たちがバーに座っていると、ゴキブリが私たちに加わることにしました！ここから離れてください！私たちはオーナーに（彼女はバーにいた）ことを知らせましたが、彼女がしたのは肩をすくめるだけでした。 （原文） We came to this place because it was close to the hotel I was staying at. This place was dirty, poorly managed, and restrooms were also horrible. While we were sitting at the bar a roach decided to join us !!! Stay away from here ! We let the owner know (she was at bar) and all she did was shrug her shoulders.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気で、サービスも良く、ビールのプロモーションもしてくれるし、友達と出かけるときにバケツとクーラーの両方を分けてくれるし、ビールのプロモーションとは別に良い口も提供してくれる。この店の唯一の悪いところは未成年者は親同伴の場合は入場できないということです。未成年者だけの場合は理解できますが、親も同伴し、特にアルコール飲料以外のものを要求された場合は、アルコール飲料であるためスルーする必要があります。必ずしも入場を回避したり、未成年者に飲酒を勧めたりするわけではありません。 （原文） Es muy buen ambiente, la atención es buena y te dan buenas promociones de cervezas tanto baldes, como hieleras para compartir cuando departes con tus amigos, buenas boquitas también esas son aparte de las promociones de cerveza, lo único malo del sitio es que no se permite la entrada a menores de edad que están acompañados por sus padres, si fueran menores solos lo comprendo pero acompañados por sus padres y sobre todo cuando se les pide algo aparte de bebidas alcohólicas deberían dejarlo pasar ya que no siempre es para burlar la entrada o para impulsar a la bebida a los menores.

（Google による翻訳）ディスコの場所、その得意分野はバー、レストランであり、怪しげな参加者がいます。その場所を離れた後は、車の所有物や個人の安全に注意してください。間接的に殺人事件が発生する可能性があります。最も同時実行性が高いのは p18R と同様です。ごめんなさい。お勧めしません。 （原文） Sitio de diskoteca, su fuerte es el bar, restaurante, de dudosos concurrentes, después de salir del lugar ten cuidado con los bienes de tu vehículo o tu seguridad personal incidencia mediata de asesinatos. Mayoría concurrentes afines a p18R. Lo siento. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）ラ・カンチータ閉店。 スタッフはとても気が利いていて、とても親切でした。 ビールのプロモーションやさまざまな軽食がありました。 ソナ・レアルにあるこのバーの楽しい雰囲気を楽しむには、夕方に来るのが良いでしょう。 （原文） La Canchita cerró. El personal que atendía era muy atento y muy servicial. Había promociones de cervezas y una variedad de boquitas. Era mejor venir por la tarde-noche para disfrutar del ambiente agradable de este bar en la Zona Real.

（Google による翻訳）サービスは良く、食べ物はとても美味しく、価格は快適ですが、場所の清潔さと椅子などの家具はすでに耐用年数を過ぎているので改善する必要がありますが、それ以外は良い場所です。 （原文） El servicio es bueno, la comida super buena, los precios son comodos, pero falta mejorar la limpieza del local y el mobiliario como las sillas que se notan que ya están fuera de su vida útil pero por lo demas es un buen lugar

（Google による翻訳）何か素朴で、非衛生的に見えますが、私たちが到着したとき、その場所は清潔で、迅速なサービス、少なくとも午後、夜は訪問者がいる穏やかな雰囲気で、非常に独特ですが、まずまずです。 （原文） Algo rústico, el cual lo hace ver no higiénico, pero el lugar eataba limpio cuando llegamos, el servicio rápido, ambiente calmado al menos en la tarde, de noche, con visitantes, bastante peculiares, pero pasable.

（Google による翻訳）友達と楽しめる静かな環境、ディスコとカジュアルな場所に分かれており、食事もおすすめです。 （原文） Ambiente tranquilo en cual podes disfrutar con amigos, se divide en dos partes donde esta la disco y un lugar casual, la comida recomendado.

（Google による翻訳）私はその場所に対してまったく異なる期待を抱いていました。昨日まで、私はそれを受け取る場所で食べ物を注文することに決めていましたが、おそらく製品を受け取る時間になったときに、彼らは私の注文を受け入れました。訪問、私は配達バッグを持って到着しましたが、ウェイトレスは傲慢にも私の注文を受け取らず、保留中の注文があるかどうかを最初に確認することなく、保留中の注文も注文もないと主張しました。命令してください。さらに、彼は私にチップを請求しましたが、ウェイトレスが送ったゴミサービスについては、彼女は途中で5つも値しなかったことを考えると、私は最初の訪問とは異なる期待を持っていました。今回は車で到着し、きちんとした身なりをしていましたが、バイクに乗って雨でずぶ濡れになりましたが、私のものではない配達員のバッグを持っていました。自分では買えなかったので、買おうとしていたものを運ぶためにそれを使っていました。ギフトを注文する （原文） Realmente tenía una expectativa diferente del lugar. Asta que el día de ayer tomé la decisión de pedir comida en el lugar para pasar a recoger a lo cual aceptaron mi orden al momento de llegar supuestamente la hora para retirar el producto La mesera prepotente me trató de una manera fatal dado a que en el momento de la visita llegue con un bolsón de repartidor la mesera de manera prepotente no tomo mi pedido argumentando de que no tenía ningún pedido pendiente ni ningún encargo sin antes averiguar si tenía o no encargo pendientes cabe recalcar que se tardaron en darme la orden aparte me cobró hasta propina lo cual estoy completamente en desacuerdo dado que para el servicio basura mandado por La mesera no se merecía ni un cinco partido por mitad tenía una expectativa diferente dado que mi primera visita llegué en carro y bien vestido esta vez todo mojado por el clima en moto con un bolso de repartidor que no es mío lo estaba utilizando para poder llevar a lo que iba a comprar porque tampoco llegue a pedir regalado

（Google による翻訳）真実は、ウェイターがいないなど、サービスが非常に悪いということです。そして私は一人で来ました...もっと期待していました... （原文） La verdad la atención muy mala, como que no hay meseros. Y eso que vine yo solo.... Esperaba más ..

（Google による翻訳）おすすめ。 この日は 2.50 ドルの大規模なビールのプロモーションがあるはずですが、プロモーションは午後 9 時までなので、3.25 ドルで請求されました。しかし、それを示す兆候はありません。 メニューでは、ミケラダミックスは 1.50 ドルでしたが、1.75 ドルで請求されました。観察を行った際、彼らはメニューを修正していないと私たちに言いました。 これを虚偽広告・メニュー情報といいます。 （原文） Recomendación. Este día se supone que hay promoción de cerveza grande a $2.50 y la cobraron a $ 3.25 porq la promoción es hasta las 9 p.m. pero no hay ningún rótulo que lo diga. En el menú el mix de micheladas a $ 1.50 y lo cobraron a $ 1.75. Al hacer la observación nos mencionaron que no han corregido el menú. A esto se le llama falsa publicidad e información en el menú

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、金曜日の午後6時に開店すると書いてあったのに閉まっていました。 （原文） Llegue por primera vez decía que abren a las 6 pm un día viernes y estaba cerrado

（Google による翻訳）音楽はとても大音量で、曲をリクエストしても、DJ は好きなものを演奏してくれました。 Regias Cholasの温度は非常に高く、スタッフの気配りがとても良かったです。 「アンビエントミュージック」の大音量が気にならない方におすすめです。 （原文） La música estaba muy alta y aunque pidieras una canción el DJ ponía lo que quisiera. Las Regias Cholas tenían una temperatura muy buena y la atención del personal fue muuuuuuy bueno. Recomendado si no te molesta el volumen alto en la "Música Ambiente".

（Google による翻訳）オフィスの後に飲み物を飲んだりするのに最適な場所です。リーガルやその他のビールがあり、食べ物はかなり許容範囲内で、音楽も同様です。音楽を少し変えて、あまり長時間バンドを演奏しないことをお勧めしますが、そうでなければ、おめでとうございます、ここは良い場所です。 （原文） Perfecto lugar para tomarse algo y hacer after office, hay regias, y otras cervezas, y la comida es bastante aceptable, y la música también. Recomiendo variar un poco con la música y no poner tanto tiempo banda, pero por lo demás, felicitaciones, es un buen lugar.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、とても良い場所ですが、一部の口ではそれは詐欺です。たとえば、チーズを詰めたオムレツを頼んだのに、彼らは私に1個の半分を与え、他には何もせず、その1.50でした。リブか何かを注文するのに、いいえ、私が苦情や不満を表明したにもかかわらず、彼らは私にそれを変更させたり、何でもさせてくれました。 （原文） El lugar es bonito muy buen lugar pero en algunas bocas es una estafa por ejemplo pedí tortilla rellena de queso y me dieron la mitad de una y sin nada mas y por eso 1.50... Desepccionado salía mejor pedir una costilla o algo más y no me dejaron cambiarla ni nada a pesar que mostre mi queja y descontento.

（Google による翻訳）素晴らしいプレゼンテーションと非常に快適な雰囲気、控えめに言っても食べ物はあまり美味しくありません。食べ物はシンプルなものは高価です。良い点は価格です😆 （原文） Excelente presentación y ambiente muy agradable, la comida no es muy deliciosa que digamos. Lo que la comida tiene de simple la tiene de cara. Allí lo bueno son los precios 😆

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所になりました。彼らはメニューを変えています。 その風味は素晴らしいです。雰囲気は最高です。注目度は間違いなく最高です。お願いして彼に会ってください （原文） Se ha convertido en mi lugar favorito. Varían su menú. Sus sabores son espectaculares. El ambiente es genial. La atención es indudablemente lo mejor. Hágase un favor y conózcalo

（Google による翻訳）素晴らしい料理、雰囲気、サービスは素晴らしく、手頃な価格で、居心地の良い場所です。 （原文） Excelente comida, ambiente, el servicio es increíble, los precios accesibles, el es lugar acogedor.

（Google による翻訳）具材が少ないピザで、メニューの写真とは違います。おすすめのお肉とワイン。 （原文） Pizza escasas de ingredientes, no son como las fotos del menú. Carnes y vinos recomedados.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、素晴らしいピザとメインディッシュ、素晴らしいサービス （原文） Muy buena comida excelentes pizzas y platos principales, excelente servicio

（Google による翻訳）実際、食べ物はとても美味しく、飲み物は素晴らしく、サービスは素晴らしいです。ただし、この場所には値段の価値はありません。食べ物の量はまあまあで、普通のダイナーか飲食店のように見えます - ほとんどタコス店です。彼らの目標は、サンサルバドルのより高級なターゲット市場に到達しようとすることだと思いますが、グアテマラシティやサンホセ（コスタリカ）の同じ価格と同様の食品基準の同様の場所と比較すると、最終的には深刻な不足に終わります。 （原文） The food is actually quite good, the drinks are nice and the service is great. However, the place is not worth the price. Food portions are just alright and it looks like a regular diner or eatery - a taco place, almost. I guess their goal is to try to reach a more exclusive target market in San Salvador, but compared to similar places in Guatemala City or San Jose (Costa Rica) for the same price and similar food standard, it ends up seriously lacking.

（Google による翻訳）おいしいお酒を楽しむのに最適な場所で、その価格はそれだけの価値があります。 （原文） Excelente lugar para disfrutar de un buen trago, su precio lo vale!

（Google による翻訳）さまざまな種類のビールを味わうのに良い場所、優れたサービスとフレンドリーさ、食べ物の待ち時間が長い （原文） Buen lugar para degustar de varios tipos de cerveza excelente atención y amabilidad el tiempo de espera por la comida es largo

（Google による翻訳）友達と軽く飲むための基本を備えたシンプルな場所。 軽食にぴったりのメニューがあります。 あまり大音量で音楽をかけているわけではありませんが、それは良いことです。会話ができる音量の音楽がある場所は常に高く評価されます。 施設やバスルームの衛生状態を改善する必要がある （原文） Un lugar sencillo, con lo básico para tomarte algo rápido con tus amigos. Tienen buen menú para picar algo. La música no la ponen tan fuerte y eso es bueno, siempre se agradece un lugar con un volumen de música que permita conversar. Tienen que mejorar la higiene de sus instalaciones y del baño

（Google による翻訳）推奨！良いサービス、多彩な音楽、そして良い雰囲気。スポーツ イベント用のスクリーン、バー、バスルーム、良好な換気。唯一の問題は、当然のことながら、狭い場所であるため、駐車場です。許容範囲以上の価格と、さまざまな食べ物と飲み物のオプション（ビールと飲み物）を備えた創造的なメニュー。ドリンクチャレンジやカラオケ木曜日など、豊富でダイナミックな特別営業時間。競争に代わる良い選択肢です。 （原文） Recomendado! Buena atención, música variada y con buen ambiente. Pantalla para eventos deportivos, bar, baños, buena ventilación. Solamente falla en el parqueo, naturalmente por ser local pequeño. Precios más que aceptables y menú creativo con variadas opciones de alimentos y bebidas (cervezas y tragos). Horarios de atención amplios y dinámicas/especiales como retos de bebidas y jueves de karaoke. Una buena alternativa a la competencia.

（Google による翻訳）バルセロナ広場の大統領官邸前にあります。場所はかなり広く、スクリーン、屋内とテラスにテーブルがあり、待機スタッフはとても気が利いていて親切です。 食事、国内外のドリンクの非常に多様なメニューを取り揃えています。マウスピースは良い値段ですが、あまり良くありません。 駐車場はあまり広くありません。 （原文） Está ubicado frente a Casa Presidencial en Plaza Barcelona. El lugar es bastante grande, con pantallas, mesas en el interior y en la terraza, el personal de meseros muy atentos y serviciales. Tienen un menú muy variado de comida, bebidas nacionales y extranjeras. Las boquitas tienen buen precio pero no son muy buenas. El parqueo no es muy amplio.

（Google による翻訳）静かな場所、こぢんまりとした、良い音楽、口はそれほど悪くありません、昨日請求書を受け取るときは注意してください、彼らは私にもっと請求したいと思っていましたが、私はいつも注文したものといくらのリストを保管しているので、彼らは私を騙すことができません、とても悪くて、マネージャーはそれだけの価値がありました... （原文） Lugar tranquilo, pequeño, buena música, bocas no tan malas, Ojo cuidado cuando te lleven la cuenta ayer me quisieron cobrar de más pero siempre llevo un listado de que he pedido y de cuanto asi que no me pudieron estafar, muy malo y al gerente le valió...

（Google による翻訳）友人が私に勧めてくれました。感謝しています。非常に良いサービス、さまざまな種類のビール、さまざまな種類のビールからお選びいただけます。素晴らしい価格。また行きます （原文） Me lo recomendó un amigo y su lo agradezco. Muy buena atención, bocas variadas y muchas cervezas diferentes para escoger. El precio excelente. Volveré a ir

（Google による翻訳）「ラス ビリアス」について言えることはほとんどありません。この場所は 3 つのスクリーンで装飾されています (そのうちの 1 つ、最大のものは LR プロジェクトであり、途中で試合を観に行くのには適した場所ではないことを示しています)日) そのうちの 2 つは約 29 + インチ (非常に小さく見えますが、軽食や飲み物の品揃えはあまりありません) （原文） Son pocas las cosas que se pueden decir sobre "las birrias" el lugar está ambientado por 3 pantallas (una de ellas, la más grande es un proyecto lr, lo cual indica que no es un buen lugar para ir a ver un partido al medio día) dos de los cuales son aprox 29 + pulgadas (las cuales se ven super pequeñas, no tienen buena selección de boquitas ni de bebidas

（Google による翻訳）ホステルの近くにある楽しいビール醸造所で、ステーキサンドイッチとチキンスライダーを食べました。部分はかなり大きいですが、間違いなくそれだけの価値があります。ビールも最高です！ （原文） Fun brewery close to our hostel, we had the steak sandwich and the chicken sliders. The portions are quite big but definitely worth it. The beers are great too!

（Google による翻訳）本当に美味しいクラフトビールとIPA。サービスはよかったです。ビールをひっくり返してグラスを割ってしまったのですが、無料で新しいビールを注いでくれました。価格も非常に公正です。強くお勧めします。 （原文） Really good craft beers and IPAs. Service was nice. I knocked over my beer and broke the glass, and they just poured me a new one, free of charge. Prices are also very fair. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、清潔感があり、音楽の音量もちょうどよく、テーブル間の距離も十分にあるので、隣の人の声が聞こえなくても会話ができ、ビールも美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy agradable lugar, limpio, la música al volumen adecuado, la distancia entre mesas te permite hablar sin escuchar al de al lado, la cerveza 👌 y el personal muy amable.

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、場所もとても素敵です。シェフのフェルは独特のセンスがあり、自分の仕事を熟知しています。料理は美味しく、ビールは絶品です。100%お勧めです。 （原文） Excelente atención, el lugar es muy bonito, Fer el chef tiene un toque único, sabe lo que hace!! La comida es deliciosa y la cerveza exquisita.. 100% Recomendado..

（Google による翻訳）サンサルバドルはもちろん、エルサルバドル全土でも最高の醸造所。オーナーにお会いすることになったのですが、彼女はコロラド出身です。彼女は、適切なクラフトビールがどのような味であるべきかを知っています。 IPAの味が美味しかっただけでなく、実際にニューイングランドIPAも用意されていることがわかりました。何だって？？？エルサルバドルのNEIPA?はい！ここに来てください、後悔はしません。食べ物も美味しいです！勝って勝って！ （原文） The best brewery in all of El Salvador let alone in San Salvador. Got to meet the owner and she’s from Colorado. She knows what a proper craft beers should taste like. Not only did the IPA taste delicious, I find out they actually have a New England IPA on tap! Say what??? NEIPA in El Salvador? Yes! Come here, you won’t regret it. The food is also delicious! Win, win win!

（Google による翻訳）印象としては、サービスが悪かった。テーブルがいくつか埋まっていることもあるが、混み合っていることを言い訳にサービスしている。ウェイターは、お客さんのことをよく知っている人しか良いサービスを提供してくれない。そうでなければ、サービスするのは難しい。ビールはとても美味しいが、サービスが悪ければ全部捨てた方がいい。 （原文） La impresión que me dio, es mala atención, pueden tener pocas mesas ocupadas, pero se excusan en estar saturados para atenderte. Vi, que solo si te conocen los meseros te atienden bien, de lo contrario, cuesta atenderte. La cerveza muy buena, pero si la atención es mala, bota todo

（Google による翻訳）素晴らしいビール、良い音楽、そして楽しい雰囲気。モンク（ベルギーブロンド）とセゾン（ベルギーとフランスのビール）を飲みました。どちらも美味しく、軽やかでミディアムボディですが、味は少し似ています。12オンス（約350ml）で3.50ドル、16オンス（約480ml）で4.50ドル。 （原文） Great beer, good music, fun vibes. I had the Monk (Belgian blonde) and the saison (Belgian-French beer). Both delicious, light, medium bodied, if a bit similar in taste. $3.50 for 12oz, $4.50 for 16oz.

（Google による翻訳）外国人レビュー ここのスタッフの素敵なサービス。入ると、階下に進み、ビリヤード台エリアにいます。明るくてきれいです。プールの撮影には理想的な場所でしょう。 「ディスコエリア」はガラスで仕切られた奥にあります。土曜日の夜、店内はかなり騒がしく、男性でいっぱいでした。ホステスの女の子は素敵に見えましたが、本当に驚かされるものは何もありませんでした。タバコの煙のような匂いもしました。ビールを1杯飲んで出発 （原文） Foreigner review Nice service here from the staff. As you enter, you go downstairs and are in the pool table area. It’s well lit and clean. It would be an ideal place to shoot pool. The “disco area” is separated by glass and it’s in the back. It was pretty loud in there on a Saturday night and full of men. Hostess gals looked nice but nothing really wowed me. Also smelled like cigarette smoke. Left after 1 beer

（Google による翻訳）全体的に、ビリヤード、スロットマシン、ディスコのエリアがあるので気に入りました。ウェイターのサービスも良く、いつも丁寧です。「エスコートサービス」を謳う女性を無視すれば、良い場所だと思います。保守的な方には、ここは行かない方が良いでしょう。 （原文） En general me gustó el lugar ya que tiene ambientes para jugar billar, jugar a las maquinitas o la discoteca. El servicio de los meseros es bueno, siempre atentos. Si se obvia a las señoritas ofreciendo su "servicio de acompañamiento" sería un buen lugar para ir a departir; para personas más conservadoras es mejor no ir a esté lugar.

（Google による翻訳）個人的には、ウェイターのサービスが最悪でした。いとこが、私たち全員がピルスナーを飲んでいると思い込んで、大きなクーラーのピルスナーを注文してしまったのです。4杯だけ交換してもらえないかとお願いしたところ、もう無理だと言われました。渋々ながら、ピルスナービールをゴールデンビールに交換してくれなかったことは、これまで一度もありませんでした。私たちは13人で10ドルの入場料と3台分の駐車料金を払っていました。初めての利用なのに、ピルスナービールをゴールデンビールに交換してくれなかったのは、本当にひどいと思いました。ウェイターも渋々ながら対応してくれました。私にとっては、これが最初で最後の利用となりました。 （原文） En lo personal pésimo servicio comenzando por el mesero mi primo pidió un hielerazo de pilsener pensando que todos tomábamos pilsener preguntamos si nos hacían el favor de cambiarnos solo 4 y dijeron que no que ya no se podia de malas ganas en ningún lugar me han negado cambiar cervezas pilsener por unas golden eramos 13 personas pagando cover de $10 y parqueo de 3 vehículo y para ser primera ves nos pareció pésimo que no quisieran cambiar unas pilsener por golden y el mesero muy de mala gana atendió yo de mi parte primera y última ves que los visito

（Google による翻訳）この店は大好きです。ウェイターはとてもフレンドリーですが、受付係は失礼で態度が悪いです。食べ物や飲み物の領収書すら渡してくれず、渡したと伝えると、過剰請求されます。 （原文） Me encanta el lugar, los meseros son muy amables, pero la recepcionista es pesada y Con una gran cara, incluso no te da el ticket qué es consumible y cuando le dice que te dio te cobra de más

（Google による翻訳）素敵な場所。安全でプライベート感たっぷり。ビリヤード台とスロットマシンもいくつかある。🎰 女の子たちも素敵。 （原文） Bonito lugar. Seguro y privado. Hay mesas de billar y algunas slot machines/tragamonedas 🎰 bonitas chicas también

（Google による翻訳）残念ながら、料金を考えるともっと期待していました。ビリヤード台は素晴らしく、ドリンクはキンキンに冷えていますが、この業種にしてはスタッフがかなり不足しています。 （原文） Unfortunately I was expecting more for the prices the charge, their pool tables are great their drinks are served ice cold however they are way understaffed for the type of business.

（Google による翻訳）彼らは食べ物を持っておらず、私たちは10分で出発し、駐車料金の2ドルは彼らに取られてしまいました。 （原文） No tienen comida y nos fuimos en 10 minutos y se quedaron con lo dos dólares de parqueo

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気...仕事後の金曜日のハッピーアワーは非常にお勧めです！ （原文） Very friendly staff and great ambiance ... Happy hour very recomended on a Friday after work!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、場所もメニューも豊富です。あまり美味しくない食べ物もありますが、それは好みの問題だと思います。友達が外出したり、話の合間に楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。シヴァルでおいしいビールを飲むのに最適な場所の 1 つ。 （原文） Buen ambiente, lugar y el menú es variado. Hay comida no tan buena pero considero que es cuestión de gustos. Excelente lugar para salida de amigos y pasar buen momento entre pláticas. Uno de los mejores lugares de Sivar para tomar una buena cervecita.

（Google による翻訳）多種多様なお酒を取り揃えたオープンスペースバー。再発明と投資の欠如により、群衆は徐々に遠ざかっていきました。ただし、景色は残っており、土曜日の午後のドリンクに最適です。 （原文） Open space bar with great variety of spirits. Lack of reinvention and investment has slowly driven the crowds away. The view however remains and if great for Saturday afternoon drinks!!!

（Google による翻訳）実のところ、私は多かれ少なかれカクテルをもっと期待していました。食べ物はおいしいし、音楽も多かれ少なかれ...しかし、禁煙の標識がないエリアで人々が喫煙しているのは致命的です...それを管理するか、喫煙しない人がいる場所に標識を設置しないようにする必要があります冷静でいられるはずだ。 （原文） La verdad esperaba más... los cócteles más o menos. La comida rica y la música más o menos... pero si fatal que en la área donde hay letreros de no fumat la gente fumaba... deben controlar eso o no pongan letreros donde se supone que la gente que no fumamos podemos estar tranquilos.

（Google による翻訳）良い音楽、美味しいエントランス.....好みに応じて、2人だけの環境を作り出すことを可能にするバルコニー付き.... 😄 （原文） Buena música, ricas entradas..... Con un balcón que te permite si esta preferencia crear un ambiente solo para dos.... 😄

（Google による翻訳）内部テラスにある素敵でとても快適な場所です。通常、金曜日と土曜日は非常に良い雰囲気が漂います。生演奏も頻繁に行われます。 （原文） Bonito y muy agradable sitio en su terraza interna. Suele haber muy buen ambiente los viernes y sábados. También es frecuente música en vivo.

（Google による翻訳）サービスは最悪です...翼の簡単な注文に30分以上かかりました...飲み物の2ラウンド目には決して到着しませんでした...そして、請求書にも同じくらい時間がかかりました....私はしませんお勧めします。 （原文） Lo peor en atención....mas de 30 minutos para una simple orden alas...nunca llegaron para la segunda ronda de bebidas.... Y para la cuenta igual de tardados....NO LO RECOMIENDO.

（Google による翻訳）ユニークで忘れられない体験。 私がまったく気に入らないのは、施設内での喫煙が許可されていることです。ディスコは地下にあるので換気はあまり良くありません。エアコンは最大で稼働しているので👍とさせていただきましたが、十分ではありません。バスルームは清潔に保つためにさらに注意が必要です。音楽はとても私の好みに合いました。あらゆるものを混ぜ合わせたもの。 DJ のアニメーションがとても上手です。 6 ドルの保険に含まれているアルコール飲料の代わりに、水かソーダを選択するオプションを提供する必要があります。 （原文） Una experiencia unica e inolvidable. Lo que si NO me agrada para nada es que permiten fumar adentro del establecimiento. La ventilacion no es muy buena ya que la disco es en el sotano. Le doy un 👍 porque los aires acondicionados estan funcionando a lo maximo, pero no es suficiente. Los baños necesitan mas atencion en mantenerlos limpios. La música fue muy de mi agrado; un mix de todo. El DJ aníma muy bien. Deberian dar la opcion de eligir agua o una soda en vez de la bebida alcoholica que incluye con el cover de $6.

（Google による翻訳）多様性に富んだコミュニティの象徴的な会場であるScapeに戻ってくるのはいつも嬉しいことです。しかし、いくつか改善すべき点があり、留意すべきだと思います。メインショーは午前1時過ぎに始まり、待っている間に人々は押し合いへし合いになり、必死になっていました。特にセンターステージにあるトイレは、清潔さという点では依然として少し手入れが行き届いていません。 （原文） Siempre es agradable volver a Scape, Un lugar emblemático para la comunidad diversa. Considero que tiene algunos puntos de mejora que deben tener presente, El show central comenzó pasadas la 1 AM y al tener a las personas en el espera comenzaron a empujar y a desesperarse. Los baños siguen siendo un poco descuidados con la limpieza sobre todo el de la pista central.

（Google による翻訳）LGBTIQ 仲間の間で時間を過ごすための非常に象徴的な場所 （原文） Un lugar muy emblemático para pasar un rato entre pares LGBTIQ

（Google による翻訳）この場所について話さなければなりません。この場所の主な問題はスペースと換気です。本当に混雑すると、息ができなくなります。バスルームセクションは最悪です。酔ってからスケープに行くことを強くお勧めします。 DJも最悪です！ （原文） We need to talk about this place. Main problem with this place is the space and ventilation. When it gets really crowded you can't barely breathe, the bathroom section is NASTY AF. I really recommend to get to scape when you are already drunk. Also the Dj suck!

（Google による翻訳）サンサルバドルで最高の雰囲気 （原文） el mejor ambiente desde siempre en San Salvador

（Google による翻訳）ここでは音楽も良く、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Good music and always a good time here.

（Google による翻訳）非常にお勧めします、素晴らしい雰囲気、非常に良いサービス、ウェイターとバーテンダーの親切さ。素晴らしいロケーション、いつでもとても良い音楽。 （原文） Recomendadísimo, excelente ambiente, muy buena atención y amabilidad de los meseros y bartenders. excelente ubicación, muy buena música de todos los tiempos.

（Google による翻訳）ビールは美味しいです。カクテルや料理は期待しない方がいいですよ。値段も高いし、価値もありません。それ以外は素晴らしいです。コンサートがないか事前に確認すれば、入場料を払わずに済みます。 （原文） La cerveza es deliciosa. No vayan por cócteles ni por comida, no vale la pena y es caro. Todo lo demás super bien. Revisen antes si no hay conciertos para no tener que pagar cover si su objetivo no es ese.

（Google による翻訳）通気性が良く、犬にも優しい、安全な環境です。スポーツイベントを視聴できる素晴らしい巨大テレビ。強い味のビールが好きならビールの素晴らしい選択がありますが、苦い味のビールが好きではない場合は、Colochaになると思う軽いビールを求めてください。食べ物に関しては、ウィングやチーズスティックなどの通常のアメリカ料理とはさまざまな種類がありますが、味は素晴らしく、新鮮で高品質の食材を使用したピザは最高です。友人や家族との集まりに強くお勧めします。彼らの小さなショップに立ち寄って、記念品を手に入れるのも忘れないでください。 （原文） Nice safe environment, with great ventilation and dog friendly. Amazing huge TVs to keep up with the sports events. Great selection of beers if you like strong taste beer, but if you are not into bitter taste beers ask for the their light beer which I believe will be the Colocha. Food wise is has different varieties from regular American food like wings and cheese sticks, but they taste amazing, their pizza is great with fresh and high quality ingredients. I highly recommend it for a get together with friends and family. Also don't forget to stop by their little shop and get their memorabilia.

（Google による翻訳）様々なお好みのクラフトビールを、様々なサイズと6種類のサンプラーからお選びいただけます。カクテル、そして美味しい料理の数々をリーズナブルな価格でご用意しています。ご友人やご家族とゆったりとお過ごしいただける、最高の雰囲気です。ペット同伴可で、ショーは曜日と時間帯によって開催されます。 商業用駐車場、清潔なトイレ完備。 ブランドプロモーショングッズも販売しております。 （原文） Cerveza artesanal para todos los gustos, en diferentes tamaños y en sampler de 6 a elegir, cocteles de bebidas, comida variada, deliciosa y a buen precio. Ambiente más que genial para disfrutar entre amigos o familia. Pet friendly, cuenta con show según horarios y días de la semana. Parqueo del comercial, baños aseados. Venta de artículos promocionales de la marca.

（Google による翻訳）Cervecera Cadejo の美しいタップルーム。この支店は、他の支店のほとんどの設備に加えて、ミュージシャンやコメディアンの生演奏があるのが特徴です。 いつものように、食べ物はトップ10で、ビールは美味しく、季節のものを試すのが私の楽しみであり、パシフィカとラ・カラバザは期待を裏切りませんでした。 シウダード・メルリオットの近くにいる場合、またはサンサルバドル火山を訪れる予定がある場合に訪れるのに最適な支店です。 （原文） Hermoso taproom de la Cervecera Cadejo, esta sucursal se caracteriza por tener músicos o comediantes en vivo, además de contar con la mayoría de amenidades de otras sucursales. Como siempre la comida de 10, la cerveza buena, lo mío es probar las de temporada y la Pacífica junto con La Calabaza, no descepcionaron. Excelente sucursal para visitar si estás cerca de Ciudad Merliot o si vas a visitar el Volcán de San Salvador.

（Google による翻訳）バーのチュイシトさんとマネージャーはとても親切でした。何度か来店しましたが、いつも美味しくて冷たいビールを楽しめました。コロシャと一緒にチチャロンをいただくのが最高でしたが、その後義母のチチャロンを頼みましたが、結局シグアナトーラに落ち着きました。ぜひ一度お試しください。 （原文） Chuysito en el bar y su gerente fueron muy amable. Llegue en varias ocasiones y siempre había una cerveza fría y deliciosa para poder disfrutar. La orden de chicharrones fue muy rica para tomar con la Koloscha pero seguí con la suegra pero termine al final con la Siguanatora. Llegue les va gustar

（Google による翻訳）サービスはいつも良く、ウェイターもとてもフレンドリーで、雰囲気も10点満点です！ でも今回はシーフード料理でがっかりしました。ティラピアのファヒータは土っぽい味がしました（よくあることですが）。ビールの試飲は少し冷えていました。写真でわかるように、グラスには結露も全くありません。 丁寧なフィードバックをしたにもかかわらず、誰もフォローアップやお褒めの言葉をくれませんでした🤷‍♂️。 ティラピアの仕入先を変えてほしいです。 （原文） La atención siempre buena, meseros muy amables, y el ambiente 10!. Pero esta vez me quedaron mal con un plato de mariscos. Las fajitas de tilapia tenían sabor a tierra (suele suceder), y el beer sampler lo sirvieron poco helado, se puede ver en las fotos que ni gotas de condensación tienen los vasos. A pesar de dar la opinión/feedback de manera educada, nadie se acercó a dar seguimiento o a ofrecer un complemento 🤷‍♂️. Ojalá cambien de proveedor de tilapia.

（Google による翻訳）幼なじみの二人は、他国でチャンスに恵まれていましたが、エルサルバドルへの帰還をずっと切望していました。彼らは、献身と革新、そして誇りを持ってビールを醸造することを夢見ていました。 その夢に、彼らは地元の伝説にちなんで名付けました。それは、彼らのビールと同じくらい個性豊かなものです。誰もが自分なりのカデホを持っています。私たちの祖先は、神々が人々を守るために二匹の生き物を創造したと語り継いでいます。子牛ほどの大きさで、燃える残り火のように赤い目、そして犬の姿をしています。 一つは泡のように白く、光の守護者であり、善行を行う者を見守ります。もう一つは石炭のように黒く、影に潜み、迷える魂を怖がらせ、人生を正すように仕向けます。どちらも人々に奉仕し、人々の長所を引き出すことに尽力しています。神話的に、彼らは私たちが内に秘めている二面性を象徴しています。 サンタローザ・ショッピングセンター、リアル通りの交差点、Pte通りとBld通りの9a番地。モンセニョール・ロメロ、エルサルバドル、ラ・リベルタード県サンタ・テクラ市。 （原文） Dos amigos de infancia tuvieron oportunidades en otras tierras, más siempre añoraron regresar a El Salvador. Soñaron con hacer cerveza, con dedicación, innovación y orgullo. Para ese sueño escogieron el nombre de una leyenda muy nuestra, con mucho carácter como sus cervezas. Cada quien tiene su versión del Cadejo, Cuentan los abuelos que los dioses crearon dos criaturas para proteger a los pueblos, grandes como becerros, con ojos rojos como ardientes brazas y morfología de perro. Uno blanco como la espuma, guardián de la luz, cuida a aquellos que hacen el bien. Otro negro como el carbón, merodeador de las sombras, asusta a las almas descarriadas para enderezar sus vidas. Ambos dedicados a servir y sacar lo mejor de nuestro pueblo. Mitológicamente representan la dualidad que llevamos dentro. Centro Comercial Santa Rosa, Intersección de Calle Real, 9a. Calle Pte y Bld. Monseñor Romero, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad El Salvador.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、優れたサービス、そしてビールも最高です! （原文） Buen lugar, buena comida y servicio excelente, además la cerveza es muy buena!

（Google による翻訳）長い一日の仕事の後に訪れてストレスを解消するのに最適な場所です。料理も美味しいし、雰囲気も良いし、景色も良い！ Cadejoはエルサルバドルで私のお気に入りのレストランの1つです。 （原文） Buenísimo lugar para venir a visitar y desestresarse después de un día largo de trabajo. Buena comida, buen ambiente y buenisima vista! Cadejo es uno de mis restaurantes favoritos en El Salvador.

（Google による翻訳）カデホは常に保証されていますが、エルサルバドルと中央アメリカの最も人気のあるクラフトビールが揃っているため、最近その国を訪れた際に唯一残念だったのは、季節限定のカデホが買えなかったことです。 聖パトリックの日に、私はこの醸造所のこの支店を訪れたいと思っていましたが、製品の品質と場所自体の美しさの点で失敗することはありませんでした。いつものように、おいしいアニマリアピザと組み合わせた赤を食べました。 （原文） Aunque siempre es garantía Cadejo, ya que tienen las cervezas artesanales más populares de El Salvador y Centroamérica, mi única descepción durante mi más reciente visita a dicho país, fue que no pude conseguir ninguna Cadejo de temporada. Para día de San Patricio, quise conocer esta sucursal de dicha cervecería y no falló en cuanto a calidad de los productos y lo lindo del lugar en si como siempre, me tomé una Roja maridada con una pizza Animalia, deliciosa.

（Google による翻訳）サービスはとても良いのですが、骨なしチキンは最悪！最悪、最悪、最悪。チキンは古くて、味も悪く、盛り付けも悪く、値段に見合った価値はありませんでした。9.95ドル。この料理のすべてが最悪です。 （原文） El servicio es muy bueno pero las chicken boneless - MAL! mal mal mal el pollo estaba viejo, mal sabor , mala presentación, mala relación con el precio, $9.95 todo mal con ese plato..

（Google による翻訳）今週私たちはプライススマート サンタエレナの前でカデホ家族と一緒にサンタエレナを訪れました。 そして私たちはミートバーガーを20/10試しました チキン 10/10 そして私たちは職人技のソーダを飲みます。すべてが絶品です！美味しい （原文） Esta semana visitamos con la familia Cadejo Santa Elena frente a Pricesmart Santa Elena Y probamos las hamburguésas de carne 20/10 Pollo 10/10 Y tomamos sodas artesanales todo está de muerte ! Delicioso

（Google による翻訳）オスカー・イーガンとヴァン・ヘイレンへのトリビュートで素晴らしい音楽が流れています。 ココナッツフローズンヨーグルトは美味しくて、スイートポテトフライも美味しくてヘルシーです。 （原文） Buena música con Oscar Egan y su tributo a Van Halen. El frozen de coco riquísimo, papas de camote muy buenas y saludables.

（Google による翻訳）カデホ・ソナ・ロサでひどい経験をした後、少し疑いながら行きましたが、サンタエレナでこの支店を見つけました。駐車場があり、サービスは速く、雰囲気も良く、食べ物は美味しく、ビールは最高でした暑い季節には特に美味しいのでオススメです。 （原文） Luego de la mala experiencia en la Cadejo Zona Rosa, fui con un poco de recelo, pero me encontré con esta sucursal en Santa Elena, que tiene parqueo, la atención es rápida, tiene un buen ambiente, la comida estaba deliciosa y la cerveza super rica especialmente en esta época de calor, recomiendo esta sucursal.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが：サービスは悪く、お互いにコミュニケーションをとらない3人のウェイターがサービスします、彼らがあなたを連れてくるまでに時間がかかり、彼らに思い出させる必要があります、そして最悪：まな板：純粋な玉ねぎ、フォークなし、悪い！ （原文） Buen ambiente pero : mala la atención, te atienden de a 3 camareros que no se comunican entre ellos, tardan en traerte, tenes que recordarles y lo peor : tabla de picada: pura cebolla, sin tenedores, malo!

（Google による翻訳）友人やパートナーと過ごすのに最適な場所です。食べ物はとても美味しくて、値段も手ごろで、サービスはとても良く、ウェイターは注文に注意深く対応し、テーブルを常に清潔に保つよう努めています。 私のお気に入りのおやつは牛串10/10です✨ （原文） Un lugar estupendo para pasarlo con amigos o pareja. La comida muy rica y a buen precio, el servicio es bastante bueno, los meseros son atentos con tu orden y tratan de mantener tu mesa siempre limpia. Mi boquita favorita son los pinchos de res 10/10 ✨

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素敵なサービス。素晴らしい雰囲気。エルサルバドルにいるときは間違いなく再訪するでしょう。 （原文） Great food. Nice service. Great atmosphere. Would definitely revisit when in El Salvador.

（Google による翻訳）他の店でサービスが悪かったので、ここに来ました。ドリンクはとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。対応も早く、スタッフの皆さんもとても親切でした。パッションフルーツのマルガリータとケサルテカのショットを2杯（タマリンドとハイビスカス入り）注文しました。 （原文） Vine aquí después de mal servicio en otro lugar. Los tragos eran muy buenos y el servicio fue muy buena. Eran muy rápido y todos muy amables. Ordené la margarita de maracuya y dos shots de quezalteca (una de tamarindo y otra de jamaica)

（Google による翻訳）リラックスして思いっきり楽しみたいなら、La Local へぜひお越しください！最高の場所で、最高のスタッフがあなたを元気づけ、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます！ （原文） If you wanna relax and have a blast you better visit La Local! It's an increible place with an increible team ready to lift you up and make you feel as if you were home!

（Google による翻訳）私はその場所、良い雰囲気、そして適度な音量の音楽が気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、お刺身はとても美味しいです。価格は他のビール醸造所と同様で、混雑するため、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Me gusto el lugar, buen ambiente y la música está en un volumen moderado. El personal es bien amable y las boquitas son ricas. Los precios son similares a las demás cervecerías y si se llena, así que recomiendo llegar temprano.

（Google による翻訳）虚偽広告です。ソーシャルメディアでは、午後8時からシャキーラのトリビュートショーがあると書いていましたが、実際にはサッカーの試合が行われており、トリビュートショーは午後10時以降に開始されます。食べ物はお勧めしません。14.99ドルの地元の前菜盛り合わせはメニューに書いてある金額と違います。結局、ひどい料理が出てくるだけです。平日に外出して楽しむには最悪の場所です。唯一の救いは、ウェイターのサービスです。彼らはとても親切です。これらの以前の問題は、店の経営とオーナーに起因している可能性が高いです。 （原文） Publicidad engañosa, en redes dijeron que había un tributo a Shakira desde las 8:00pm y primero han puesto un partido de futbol y el tributo empezará pasadas las 10:00pm. La comida, el plato de bocas local que cuesta $14.99 no lo recomiendo, no es como lo dice la carta, al final te dan comida aberrante, malísimo lugar para salir a disfrutar entre semana, lo único rescatable es la atención de los meseros, son muy amables, estos problemas anteriores son más de la administración del lugar y los dueños