ブレナムの16のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）本当に素敵な食事を楽しみました。メニューは構成も良く、選択肢も豊富でした。私はエビ、友人はサーモンを注文しました。二人ともメイン料理に大満足でした。前菜はグリーンオリーブとアンチョビのタピナードをシェアし、最後に塩キャラメルアイスクリームのデザートで締めくくりました。サービスも素晴らしく、二人とも素晴らしい食事を堪能できたと感じて店を出ました。自称グルメな二人にとって、とても満足できる時間でした！ （原文） Had a really lovely meal. Menu well constructed with a good variety of choice. I had prawns and my friend the salmon. We were both enthusiastic about our mains. For entree we shared a green olive and anchovy tapinade finishing with a salted caramel ice-cream dessert which was delicious. Service was excellent and we both left feeling we had enjoyed an excellent meal. Very satisfying for a couple of self-confessdd foodies!

（Google による翻訳）新しい所有権を取得した後、私と私のパートナーは今夜スコッチに行きました。どちらも完全なグルメで、これは私たちがこれまでに経験した中で最高の料理とおもてなしの選択であると言わざるを得ません。メニューにはそれがありませんでしたが、シェフに選択を依頼しました。シェフのルイージは、情熱を持って私たちのために最も豪華な料理のセレクションを作成し、私たちの食べ物についての考えを常にチェックし続けました。 100000倍を推奨します。何も欠点はなく、フランスワインは本当に美味しいです。 （原文） Me and my partner went to scotch this evening after new ownership. Both complete foodies and have to say this is the best selection of food and hospitality we have ever had. We asked for chefs choice although they didn't offer that on the menu. Luigi the chef created the most gorgeous selection of food for us, made with such passion and throughout kept checking on our thoughts of food. 100000x recommend. Nothing we can fault and the French wine is to die for!

（Google による翻訳）新しい経営陣の下で、素晴らしいレストランがオープンしました。ブレナムにフランスの雰囲気が漂っています。素晴らしいワインセレクションと美味しい料理が絶妙にマッチしています。ウェイトレスは大変気配りがあり、とても忙しそうでした。特別なイベントもぜひチェックしてみてください。 （原文） What a great restaurant under new management. That touch of France in Blenheim. Great wine selection backed up with good food. Very attentive Waitrons who were very busy. Look out for the special events.

（Google による翻訳）ルイージとスタッフは真のプロフェッショナルです。美しく練り上げられたメニュー（私のロッシーニは最高でした）、そして素晴らしいワインとクラフトビールが生ビールで楽しめます。これまでの旅で最高のレストランでした！ （原文） Luigi and the crew are true professionals. Beautifully crafted menu (my rossini was amazing) with great wine and craft beer on tap. The best restaurant on our trip so far!

（Google による翻訳）このレストランは、フランスが誇る最高の味覚をほんの少しだけ体感できる場所です。フランス人でなくても、まるでフランスにいるような気分になり、フランス人でもまるで自分の家にいるような気分になります。温かいおもてなし、音楽、料理、サービス、笑顔…すべてがまた訪れたくなるような気分にさせてくれます。ニュージーランド旅行の素敵なひとときを、本当にありがとうございました。ベアトリスとマルク （原文） Ce restaurant est un petit bout de ce que la France fait de meilleur. Si vous n'êtes pas français, vous aurez l'impression d'y être, et si vous êtes français, vous serez à la maison. L'accueil, l'ambiance musicale, la cuisine, le service, les sourires ... tout donne envie d'y revenir ... Sincèrement merci pour cette parenthèse dans notre périple néo-zélandais. Béatrice et Marc

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、デザートは特におすすめです。サービスはフレンドリーで効率的でした。小柄なフランス人女性が、この体験に本物の雰囲気をもたらしてくれました。 （原文） The food was great, and I highly recommend the desserts. Service was friendly and efficient. The little French woman brought an aspect of authenticity to the experience.

（Google による翻訳）本物で洗練されていて、忘れられない、フランスの小さな一角。何度も訪れたくなるでしょう。 すべてが愛情を込めて作られていることが伝わってきます。ゆっくりとした時間を過ごし、一口一口を味わい、ただその瞬間を味わいたくなるような場所です。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Authentic, refined, and unforgettable — a little piece of France you’ll want to return to again and again. You can tell everything here is made with love. It’s the kind of place that makes you want to slow down, savour every bite, and just enjoy the moment. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ここ数年で一番美味しい食事でした。人生でも最高の食事の一つです。 料理は素晴らしく、まさに味覚の旅でした。 サービスも素晴らしく、スタッフの方々の温かいおもてなし、そして温かいおもてなし（満席だったにもかかわらず）も素晴らしかったです。 ここ数年で10～15軒のミシュランの星付きレストランで食事をしてきましたが、この店はどれも最高です。 残念ながら、ここは行く先々でブラジル料理のレストランを探していましたが、Gramado'sに匹敵するものはありませんでした。 この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was the best meal I've had in years, and one of the best in my life. Food was stunning, such a journey of flavors. Service was great, the stories, the way the staff made you feel welcomed and valued (even thought the place was fully booked out). I've eaten at 10-15 Michelin star restaurants in the last few years, and this place beats them all. Unfortunately now I've been searching for Brazilian restaurants everywhere I go, and nothing has compared to Gramado's. If you're up this way, then this is a must.

（Google による翻訳）このレストランに5つ星のうち6つ星を付けられるならそうします。 入店した瞬間から家族のように迎えられ、スタッフは温かく迎えてくれます。急がず、立ち止まって話しかけてくれるので、料理への情熱が伝わってきます。 グラマドスは今回で2回目の訪問ですが、前回と全く同じレベルの、真摯で本格的なサービスでした。 期待以上のサービスを提供してくれて、こんな経験は初めてです。 料理もサービスも最高です！ グルテンフリーのガーリックブレッドを注文するつもりでしたが、オーナーのおすすめでグアバソースのチーズブレッドを選びました。とても美味しかったです。 （原文） If I could give this restaurant a 6 out of 5 stars I would. From the second we walked in you are treated like family, the team make you feel welcome - there is no hurry to move on, they stop and talk and the passion for the food shines through. This is my second visit to Gramados, and it was exactly the same level of genuine and authentic service as I had the first time. They over deliver and I’ve never had an experience like it. The food is just as good as the service! We were planing on the GF garlic bread but took the owners recommendation of the cheese breads with guava sauce - loved it.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。 ウェイターの皆さんも素晴らしかったです。 この料理を形容する言葉はただ一つ、「絶品」です。 ブラジル料理は素晴らしいですね。 本当に感動しました。 ニュージーランドでこの料理を味わえて本当に良かったです。 ここのウェイターの皆さんには本当に尊敬しています。 皆さんが毎日幸せに過ごせますように！ （原文） The service was amazing. So were the waiters. There’s only one word that can describe this meal — “exquisite.” Brazilian cuisine is amazing. I’m really impressed. I’m so glad we had this meal here in New Zealand. I have so much respect for the waiters here. Hope you guys stay happy every day!

（Google による翻訳）料理も素晴らしかったですが、サービスも素晴らしかったです！ スタッフ全員が自分の仕事に情熱を注いでいることが伝わってきました。皆、同じように情熱を注いでいます。 ありがとうございました。素晴らしいサービスと美味しい料理を皆さんに必ず伝えます。ブレナムに戻ったら、必ずまた来ます！ （原文） The food was spectacular, but the service!!! You felt that everyone in there absolutely love what they do, and they’re all equally very passionate about it. Thank you, will definitely tell everyone of the great service and the delicious food. We will sure be back whenever we’re back in Blenheim!

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら付けたいくらいです。昨晩、誕生日ディナーをここでいただきましたが、本当に最高でした。サービスも素晴らしく（いや、それ以上でした）、料理も最高でした。ホテルのホストであるイヴォンヌ（ツーツリーロッジ）に勧められたのですが、これ以上ないほど素晴らしい夜でした。食事はどれも完璧で、サービスも素晴らしく、誕生日のトリュフとちょっとしたおやつで特別な気分になりました。もしブレナムに住んでいたら、間違いなくここがお気に入りのレストランになっていたでしょう。 （原文） If I could give more than 5 stars, I would. Had my birthday dinner here last night and it was absolutely sensational. Excellent service (actually above and beyond) and the most amazing food. Was suggested by our hotel host, Yvonne (two tree lodge) and we couldn't have had a better night. All of our meals were perfection, service excellent and they made me feel extra special with birthday truffles and an extra treat. 100% would be an absolute favourite restaurant if we lived here in Blenheim.

（Google による翻訳）アンガスリブアイステーキをいただきました。カットも素晴らしく、ミディアムレアの完璧な焼き加減でした。野菜はちょうど良い柔らかさで、ポテトは…うわー！しまった、まるで偽レビューみたいに聞こえちゃった。 とにかく、サービスも今まで経験した中で最高でした。スタッフ全員がフレンドリーでプロフェッショナルでした。 レビューが最高なのも納得です。ブレナムでの短い滞在中にここに来られて本当に良かったです。 （原文） Had their Angus Ribeye steak - amazing cut and perfectly cooked to medium rare. Veges were just the right softness and the potatoes…wow! Darn, now I sound like a fake review. Anyways, their service was also one of the best I’ve experienced. All the staff were friendly and professional. Can see why their review is top notch, glad I came during my short stay here in Blenheim.

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしいです。スタッフの皆さんがこんなに親切なレストランは初めてです。まるで友達の家で食事をしているような気分でした。料理はどれも新鮮で、味も盛り付けも独創的で、本当に美味しかったです。ドリンクも最高でした！ブレナムを訪れるなら、ぜひ早めに予約することをお勧めします。チリチャレンジと9ボルトバッテリードリンクを味わった後は、きっと舌が喜ぶはずです ;) 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） I just can't rate this place enough. I've never been to a restaurant where the staff are all so personable , it was like we were dining at a friends house . The food is all so fresh, the flavors and presentation creative and so tasty. The drinks are just wow ! I would totally recommend to make a a reservation well in advance if you are visiting Blenheim, your taste buds will thank you after especially after the chilli challenge and 9 vault battery drink ;) thankyou for a great evening.

有名なワイナリー！ と聞いて、お邪魔しました。 テイスティングプログラムを予約して訪問しましたが、スタッフの方がとても親切で、いろいろとお話を聞くことができます。 雰囲気が良いので、思わず沢山頼みたくなってしまいます。 チーズのプレートを頼みましたが、味も量も価格も満足でした。 ニュージーランドのワインが好きになりました。

とても素敵な場所です。

（Google による翻訳）本当に美しいワイナリーです。同僚を何人か連れて行き、ワインのテイスティングを体験させてもらいました。スタッフは皆フレンドリーで知識も豊富でした。本当に仕事を楽しんでいて、情熱を注いでいるのが伝わってきました。絶対に訪れるべき場所として、100%おすすめします。帰宅後、妻とシェアするボトルも数本残ってしまいました。 （原文） Absolutely beautiful winery . W took some work mates there to introduce them to wine tastings that staff we friendly and knowledgeable. You can tell thay really enjoy their job and a passionate about what thay do . Would 100% recommend this as a must do . Even left with a couple of bottles to share with the wife when I return home

（Google による翻訳）ワインはもちろん完璧ですが、このレストランは避けた方が良いでしょう。サービスは素晴らしかったのですが、料理は期待外れでした。ワインを楽しみに来て、ランチは他の場所でどうぞ。 （原文） Wine is of course impeccable, but I would give the restaurant a miss. Service was excellent though food did not fully hit the spot. Come for the wine, lunch elsewhere

（Google による翻訳）かなり混雑していて、待ち時間も長いです。予約は必須です。ワインとペルロルスのスパークリングワイン（理屈の上ではシャンパンとは呼べませんが）はとても美味しかったです。特に気に入ったのは、定番のクラウディベイ・ソーヴィニヨン・ブラン。素晴らしいワインです。しかし、周辺にはもっと居心地の良い雰囲気で、同等に美味しいワインを提供し、それほど気取らないワイナリーがいくつかあります。 （原文） Quite a lot of fuss with long waiting times. Reservations are essential. The wine and Perlorus sparkling wine (which, logically, cannot be called champagne) are very tasty. We particularly loved the classic Cloudy Bay Sauvignon Blanc. A fantastic wine. However, there are wineries in the surrounding area that have a cosier atmosphere, offer equally good wine and are not so pretentious.

（Google による翻訳）素晴らしいワインでした。2回テイスティングしましたが、どちらも素晴らしかったです。2025年のSavは今まで飲んだ中で一番です。誕生日にスパークリングワインを一杯無料でいただきました。また来ます！美しいセラードアでした。 （原文） Outstanding wine, we did 2 of the tastings and both were excellent, the 2025 Sav is the best I've ever had. I was also given a free glass of bubbles for my birthday, will be back again! Beautiful cellar door.

（Google による翻訳）日曜日に初めてクラウディベイを訪れました。外観は美しく、場所も分かりやすく駐車も簡単でした。店内の薪火は心地よく、ワインテイスティングもとても楽しめました。特に、ブランとピノ・ノワールは格別でした。フレンドリーで知識豊富な若い女性が対応してくれました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited cloudy bay for the first time on sunday. Beautiful exterior, easy to find and park, wood fire was lovely inside, we loved the indulge wine tasting really enjoyed it. Their sav. Blanc and pinot noirs are stand outs. We were looked after by a friendly and knowledgable young woman. Recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと食事。ブレナムにいるときはここがおすすめです。おいしいドイツビールのほか、その他のビールもいくつかあります。食べ物はとてもおいしいです。子供たちが遊ぶためのスペースもあり、とても素敵な屋外座席エリアがあります。 （原文） Great beer and food. This is our go to when in Blenheim. Good German beers available, plus some other ones. Food is very yummy. Space for the kids to play also and they a very nice outside seating area.

（Google による翻訳）私は水曜日の遅い昼食のためにここにいたので、それほど忙しくはありませんでした。内部のとても素敵な雰囲気と装飾、フレンドリーなスタッフ、公正な価格。フィッシュアンドチップスを注文すると、15分以内にサラダを含む大きな皿が届きました。オーナーはドイツ人なので、ここでも美味しいシュニッツェルやブラートヴルストが食べられると思います。素敵な場所です！ （原文） I was here for a late lunch on a Wednesday so it wasn't too busy. Very nice atmosphere and decoration inside, friendly stuff, fair prices. I ordered the fish and Chips and got a big plate including a salad within 15 minutes. The owner is German so I would guess that you can get a good Schnitzel Or Bratwurst here as well. Nice place!

（Google による翻訳）天気の良い日にガーデンエリアの屋外で冷たいビールを1、2杯飲みたいなら最高です。メインバーエリアは、壁や梁にたくさんの記念品が飾られ、昔ながらの飲み屋街のような雰囲気です。料理の種類は標準的なパブ料理です。唯一残念だったのはサービスです。若いスタッフのグループがいて、あまり行きたくない様子でした。テーブルにピザをいくつか注文したのですが、スタッフはそれが何なのか分からず、私たちが推測するしかありませんでした。注文が間違えられていたこともありました。大したことではありませんが、もう少しホスピタリティと接客があっても良かったと思います。 （原文） Great if you want sit outside in the garden area on a nice day and have a cold beer or two. The main bar area gives off a classic drinking hall vibe with lots of memorabilia on the walls and rafters. Standard pub food options. The only thing that let it down was the service. We had a group of young staff that didn’t seem to want to be there. We ordered a number of pizzas for our table and they didn’t know what they were so we had to guess. Also got orders mixed up. Not a big deal but could have been a bit more hospitality and engaging..

（Google による翻訳）生ビールの種類が豊富で、記念品が飾られたユニークな空間。残念ながら、料理は最高ではありませんでした。 （原文） Great range of beers on tap and unique setup with all the memorabilia. Food wasn't the best unfortunately

（Google による翻訳）今夜、家族とここで食事をできて本当に嬉しかったです。料理も美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Loved eating here with my family tonight. Good food and great value.

（Google による翻訳）実はとてもお手頃な料金で、素敵な雰囲気です。天気の良い日には、裏庭で友人とくつろげる美しいガーデンエリアがあり、店内は居心地が良く温かみがあります。スタッフは親切ですが、ドイツ料理に関しては、メニューの大部分はニュージーランド料理、イギリス料理、イタリア料理で、ドイツの定番料理もいくつかあります。 （原文） Actually very affordable food and a lovely atmosphere. Beautiful garden area for friends out back on a nice day and cosy and warm inside. Staff are kind, but in terms of German food, the majority of the menu is kiwi, British and Italian food with a few German classics as well.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！本物のビアガーデンで、素晴らしいエールが揃っています！私のフィッシュ＆チップスは久しぶりに食べた最高の味でした。夫のシュヴァイハークセもドイツ以外で食べた中で一番美味しかったです。ニュージーランド空軍の皆さんが、ドイツ空軍のA440Mの皆さん​​をここに連れて来なかったのは残念です！ （原文） What an amazing place; a true beer garden with some amazing ales! My fish & chips was the best I have had for a long time & hubby's schweihaxe he has had outside Germany. Shame the RNZAF guys didn't bring the Luftwaffe A440M guys here!!....

（Google による翻訳）こことこの小さな家族経営のブドウ園で素晴らしい時間を過ごしました。エイミーは私の世話をしてくれて、ワインについて非常に知識が豊富でした。私が試飲したワインはどれも素晴らしかったです。この地域を訪れたら必ず訪れてください （原文） Had a fantastic time here and this small family run vineyard. Amy looked after me and was very knowledgeable about the wines. All the wines I tasted were amazing. A must visit when you're in the area

（Google による翻訳）素晴らしいワインが揃っています。スパークリングワインからソーヴィニヨン・ブラン、ピノ・ノワールまで。本当に価値があります！ （原文） Excellent wines. From sparkling to Sauvignon Blanc and Pinot Noir. Totally worth it!

（Google による翻訳）素晴らしいチーム、素晴らしいワイン!!! 私たちが到着したのは、クリスマスとボクシングデーの閉店間際でした…。しかし、彼らは私たちを歓迎し、いくつかのサンプルを楽しんで、家にいるような気分にさせてくれました。 ありがとう！！！！ （原文） Amazing team, Outstanding wine!!! We arrived as they were closing for Christmas and Boxing Day…. BUT, they welcomed us to enjoy a few samples and made us feel right at home! Thank you!!!!

（Google による翻訳）寒い冬の晴れた日にワインテイスティングに立ち寄り、素晴らしい時間を過ごしました。暖炉のそばで心地よい時間を過ごし、素敵な女性スタッフがワインについて説明してくれました。彼女は本当に親切で、友人の30歳の誕生日を祝っていたので、この体験をさらに特別なものにしてくれました。特にピノ・グリ、ロゼ、ソーヴィニヨン・ソーヴィニヨンが気に入りました！ （原文） We popped in for a wine tasting on a cold sunny winters day and had an amazing time. We sat by the cosy fire and had a lovely lady tell us about the wines, she really looked after us and made the experience even more special as we were celebrating our friends 30th birthday. We especially loved the pinot Gris, rose, and Sauv B!

（Google による翻訳）先週の日曜日、夫と夫の弟と私は、この素敵なワインセラーにお邪魔しました。暖炉のそばでワインを一杯楽しみたかっただけなのですが、素敵な女性の方が温かく迎えてくださり、暖炉に薪をくべてくださいました。温かいおもてなしと美味しいワインを本当にありがとうございました。残念ながら、アッパーハットまでは機内持ち込み手荷物のみだったので、持ち帰り用のワインは購入できませんでしたが、次回車でブレナムにお越しの際は、必ず1本かそれ以上のワインを買って帰ります。 改めて感謝申し上げます。ジュディ・マクマホン （原文） Last Sunday my husband, his brother and I called into your beautiful cellar. We really just wanted to sit and enjoy a glass of wine by the fire. This was no trouble to the lovely lady who welcomed us warmly and put another log on the fire. Thank you so much for the hospitality and delicious glass of wine. Sadly we couldn't buy a bottle to take home - carry on luggage only back to Upper Hutt but rest assured next time we are in Blenheim with a vehicle we will certainly go home with a bottle or more. Thank you once again. Judy McMahon

（Google による翻訳）ここで最高のテイスティング体験をしました。ホストはとてもフレンドリーで知識豊富で、受賞歴のある様々な種類のワインをじっくりと試飲する機会を本当に設けてくれました。 （原文） We had the most wonderful tasting experience here. Our host was so friendly and informative, and made it a really special exploration of their award winning wines across different varieties.

（Google による翻訳）私たちは特に小さな家族経営のブドウ園を探していましたが、ノーチラスが強く勧められました。私たちはがっかりしませんでした。燃え盛る暖炉の前で、もてなしのホステス、おいしいワイン、おいしいチーズの盛り合わせ。そして手頃な価格。強くお勧めします！ （原文） We were specifically looking for a small, family vineyard and Nautilus came highly recommended. We were not disappointed. Welcoming hostess, tasty wine and a yummy cheese platter, a in front of a roaring fire. And reasonably priced. Would highly recommend!

（Google による翻訳）先週末、ここでグループでの集まりがありましたが、最高でした。冬の間は美しい暖炉の火が灯っていて、寒いこの時期は本当に心地よいひとときでした。料理もとても美味しく、もちろんジンも最高でした。ジンのテイスティングフライトも提供しているだけでなく、ジンを使ったカクテルも作ってくれます。サービスも素晴らしく、居心地の良い空間でくつろぎたいなら、ジンシャックは最高の場所です。 （原文） Last weekend we had a group gathering here and it was amazing. They have a beautiful fire going during winter which made the experience so delightful during this colder weather. The food was very flavourful and of course the gin was amazing. They do tasting flights but also turn their gins into cocktails. Lovely service and if you're looking for a cozy place to catch up and relax the gin shack is a fabulous place to go.

（Google による翻訳）おいしいジンとジンカクテル、そして素晴らしい食事メニュー。保護者が試食している間、子供たちが走り回れるスペース！ （原文） Delicious gins and gin cocktails and a great food menu. Space for the kids to run around while the parents taste the offerings!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験ができました！美しいテイスティングルーム、おいしい料理、素晴らしいジン！幸運にも蒸留所のプライベートツアーに参加することができました。 3 人の勤勉なキウイが何ができるかを見るのは非常に興味深く、驚くべきことです。ブレナムにいるときは絶対に立ち寄る必要があります:-) （原文） We had such a great experience!!! beautiful tasting room, delicious food and fantastic gin! We were even lucky enough to get a private tour of the distillery. Super interesting and amazing to see what three hard working kiwis can do! Definitely a must stop when in Blenheim :-)

（Google による翻訳）私たちはジンシャックに出会い、素晴らしい時間を過ごしました！私たちは、3 つのジン (受賞歴のあるロンドン ドライ ジン、ネイビー ストレングス、水の代わりにマールボロ ワインでカットしたベラ) が付属するジン フライトを行いました。 3つとも美味しかったです！ぜひお立ち寄りください。スタッフはとてもフレンドリーで、ビターズを無料で試させてくれました。ぜひお立ち寄りください。 （原文） We stumbled upon the gin shack and had a great time! We did the gin flight which came with three gins (award winning London dry gin, navy strength and Bella that was cut with Marlborough wine instead of water). All three were delicious! We would highly recommend stopping by. The staff were very friendly and even let us try the bitters for free. We would highly recommend stopping by.

（Google による翻訳）肝臓へのダメージはまだ十分ではないと思いながらチーズ＆チアーズを出て車に向かう途中、ジン・シャックへの道を示す看板を見つけました。ということで、ジントニックを注文しました。 彼らの庭の外、日陰のソファに座り、完璧なドリンクを飲みながら、私は間違いなく幸せな場所にいました。私はニュージーランドでの冒険の半分を迎えており、クライストチャーチ/ブレナムが後ろ、ウェリントン/オークランドがその前にあります。これ以上良くなることは絶対にありません。 G&Tを取得しましょう。魔法の飲み物です。ここの敷地内でジンを蒸留しています。庭から蒸留所が見えます。 （原文） I stepped out of the Cheese & Cheers thinking that I had not done enough liver damage yet and on the way to the car, spotted the signs pointing the way to the Gin Shack. And so here I am, ordering a gin and tonic. Sitting outside in their garden, on a couch in the shade, sipping on what was an absolutely perfect drink, I was definitely in my happy place. I'm halfway through my New Zealand adventure, with Christchurch/Blenheim behind and Wellington/Auckland ahead. It absolutely does not get any better than this. Get a G&T. It's a magical drink. They distill the gin right here on site. You can see the distillery from the garden.

（Google による翻訳）これは、ワインの試飲の一日中にランチに立ち寄るのに最適な場所として私たちに勧められました。そのアドバイスを受け入れて本当にうれしく思います。私たちはジン 3 杯のジン フライトを利用し、ランチに小皿料理をいくつか注文しました。すべてが一流で、屋外の環境は食べ物や飲み物を最高に引き立ててくれました。 （原文） This was recommended to us as a nice place to stop for lunch during a day of wine tasting, and we're so glad we took that advice. We had a gin flight with three gins, and ordered some small plates for lunch. Everything was top-notch, and the outdoor setting was a superb complement to the food and drink.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しい料理、温かいおもてなし、そして最高のジン！しかも年中無休！これ以上何を求めるでしょうか？ぜひ一度足を運んでみてください。👏 （原文） Fantastic atmosphere, delicious food, welcoming hospitality and very good gin! And it’s open 7 days a week! What else can you ask for? Recommend stop for sure. 👏

ツアー客が来て忙しいのはわかるが 目の前にtastingのワインを置かれてほったからしにされるし かなり待たされてワインの説明は ワインの種類のみ。 あんなに待たされて良い気分はしないし 他のワインナリーでも客がいても 交互に対応するなど臨機応変に対応してくれる がここの接客は最悪！ ワインは美味しいかもしれないが おすすめしません！ 行かなくて良いです！

（Google による翻訳）パーソナルで、リラックスできて、そして美味しい！ フォレスト・ワインズは、マールボロで最も楽しいテイスティング体験の一つとなりました。スタッフは、豊富な知識とテイスティングノートに基づいたパーソナルなサービスを提供してくれました。すべてがリラックスした、ゆったりとした雰囲気で、私たちを心から歓迎してくれました。 ワインを自宅に送ってもらう注文もとても簡単で、価格も手頃で、嬉しい特典でした。ゆっくりと時間をかけて、質問したり、プレッシャーを感じることなくワインを心から楽しんだりできる場所です。親切でフレンドリーなテイスティング体験を求める方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Personal, Relaxed, and Delicious! Forrest Wines gave us one of the most enjoyable tasting experiences in Marlborough. The team offered personal service with great knowledge and tasting notes, all delivered in a relaxed and unrushed way that made us feel truly welcome. Ordering wine to be sent home was super easy — and reasonably priced too, which was a nice bonus. It’s the kind of place where you can take your time, ask questions, and really enjoy the wines without any pressure. Highly recommended for anyone who appreciates a thoughtful and friendly tasting experience.

（Google による翻訳）自転車ツアー中にこのワインの試飲を訪れました。テラスでワインの試飲をお楽しみください。歓迎レセプション！おいしいワイン。 （原文） Tijdens onze fietstocht deze wijnproeverij bezocht. Zeer gezellig op het terras wijntjes proeven. Gastvrije ontvangst! Heerlijke wijnen.

（Google による翻訳）ここに立ち寄れたことにとても感謝しています。スタッフは素晴らしかったです。とても暖かく、歓迎的で、冷たくて面白い。ワインは美味しかったです。日曜日にはライブ音楽があり、彼はアコースティックカバーで素晴らしかったです。敷地内には醸造所もあり、どちらでもヤードゲームがあります。フードトラックも数台あります。フォレスト ワイナリーに行けばがっかりすることはありません。 （原文） We are so thankful we stopped here. The staff were incredible. So warm, welcoming, chill and funny. The wines were delicious. They have live music on Sundays and he was great - acoustic covers. There is also a brewery on the property and there are yard games at both. A few food trucks there as well. You won’t be disappointed if you head to Forrest Winery!

（Google による翻訳）美しく静かな環境の中で晴れた日を過ごすのに最適な場所です。予約は必要ありません。営業時間内に来店して、ワインや軽食をお楽しみください。 7 種類のワインが入ったテイスティング トレイを注文すると、Forrest が提供するワインの素晴らしい紹介が得られます。おかげで、一番気に入ったものを選んで、後で使うためにボトルを購入することができました。場所自体はとても魅力的で、手入れが行き届いており、フレンドリーで有益なスタッフによって運営されています。 （原文） The perfect place to spend a sunny day in a lovely, tranquil surrounding. There is no need to make a booking - you can simply visit during the opening hours and enjoy a glass of wine or some snack. By ordering a tasting tray of 7 wines, you receive an excellent introduction to the styles offered by Forrest. Thanks to that we could choose the one we liked best and buy a bottle for later. The place itself is very inviting, well-maintained, run by friendly and informative staff.

（Google による翻訳）特に日曜日は素晴らしい場所です！生演奏があり、ワインの試飲はありませんが、バーではすべて無料で試すことができます (おいしいオランダ料理)。その後、小売価格でボトルを購入し、フード トラックや大皿の食べ物と組み合わせて、テラスで飲むことができます) （原文） Geweldige plek, vooral op zondag! Live muziek, geen wine tastings om uit te serveren maar je kan alles kosteloos proberen bij de bar (lekker Hollands). Je kan vervolgens een fles kopen voor retail prijs en opdrinken op hun terras, icm eten van de foodtrucks of platters)

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適な方法です。スタッフは素敵で、雰囲気はとてもリラックスできて魅力的でした。私たちはテイスティングフライトとドクタープレートを注文しましたが、とても満足しました。 7 種類のたっぷりとしたテイスティング、大皿は美味しく、2 人で完璧な量でした。ここで美しい午後を過ごしたので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Perfect way to spend a sunny day. The staff were lovely, the atmosphere was so relaxing and inviting. We ordered a tasting flight and the doctors platter and were very pleasantly satisfied. 7 generous tastings, the platter was delicious and the perfect portion for 2. We had a beautiful afternoon here and would absolutely recommend coming by.

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄り、午後1時40分に到着しました。マネージャー（背が高く黒髪で三つ編み）から、イベントのため午後2時30分に閉店すると告げられました。彼女は午後2時頃に再び閉店を告げに来ました。午後2時15分になっても、私たちはまだキッチンではなく、フロントカウンターで料理を待っていました。風を遮るためにビニールシェードを下ろすように頼んだのですが、彼女はこれからイベントがあるからと拒否し、店内に入るように言われました。あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Stopped for lunch arriving at 1:40pm. We’re informed by the manager (tall dark hair with braids) that they were closing at 2:30pm for an event. She came out around 2:00pm to announce closure again. We were still waiting for food from front counter, not kitchen at 2:15pm. When I requested that they lower the plastic shade to block the wind she refused due to the upcoming event and told me to move inside. Not a great experience.

（Google による翻訳）ザ・ヴァインズ・ビレッジで素敵な時間を過ごしました！10人だったので、テイスティングのホストとしては少し大変でしたが、ホストの方々は素晴らしい方々で、素晴らしい料理と素晴らしいワインのセレクションをご用意してくださり、本当に助かりました。特に大人数のグループにおすすめです。 （原文） We had a lovely time at The Vines Village! There was 10 of us which can be tricky to host especially for a tasting but they were incredible hosts, with fantastic food and a fabulous range of wines. Would recommend especially for big groups.

（Google による翻訳）プライベートなイベントの準備で、スタッフは緊張していました。もっと早く準備と閉店をしていれば、外国からのお客様に私たちの素晴らしい国を披露する恥ずかしい思いをせずに済んだかもしれません。諺にもあるように、チャンスは必ずあります。申し訳ありませんが、二度と利用しません。 （原文） Stressed staff who were preparing for a private function. Perhaps an even earlier prep and closing time might have saved us the embarrassment showcasing our wonderful country off to foreign visitors. As the saying goes there's always one. Sorry won't be back.

（Google による翻訳）こんなこと言うのも申し訳ないのですが、ここは本当にひどい出来でした。娘と孫娘たちとブランチを食べにカフェに行きました。キッチンは閉まっていたので、キャビネットの料理しかありませんでした（でも、それはそれでよかったです）。 キャビネットは見た目がかなり陰鬱だったので、どれにするか迷いました。チキンラップに決めましたが、茶色いレタスが入っていて、すごくふやけて食べにくいものでした。娘はチキンサンドイッチもふやけていると言っていました。 コーヒーは温かくなく、とても苦かったです。お湯をもらいに行き、しばらくサービス待ちをしました。若い人たちへの接客サービスについて、もっと教育する必要があると思います。 45ドルの価値は全くありませんでした。かなりがっかりして店を出ました。 （原文） Feel terrible saying this but wow really dropped the ball in here.. went into the cafe for brunch with my daughter and granddaughters. Kitchen was closed so only cabinet food.(Which was fine) . Cabinet looked quite depressing so was hard to choose decided on chicken wrap, brown lettuce in it and was extremely soggy not pleasant to eat.. daughter said her chicken sandwich was soggy to. Coffee wasn't hot and tasted very bitter. Went up to get a jug of hot water and stood around waiting for some service for a while. Definitely need some training on customer service on the young ones. Definitely wasn't worth the $45. We left quite disappointed.

（Google による翻訳）憂鬱な日でも、誰もがくつろげる素敵なカフェです。 美味しい料理とコーヒー、最高の雰囲気、そして素晴らしいサービス。 地元の人でも予約が必要なワイナリーがたくさんあるので、代わりにぜひおすすめします！ （原文） A great cafe with a place for everyone even on a miserable day. Lovely food and coffee, awesome setting and great service. Highly Recommend as an alternative to the many wineries which often require bookings even for us locals!

（Google による翻訳）絶好のロケーションと屋外および屋内での食事が可能です。晴れた日には、屋外の小さな池のそばで食事をしましょう。素晴らしい雰囲気と良いサービス。ワッフルフライはなかなか食べられないのですが、この日は塩味が強かったです。フィッシュスライダーはおそらくもう食べないと思いますが（パンコで砕いた魚とより洗練されたサラダがあれば、私は安心するかもしれません！）、しかし、私のエッグベネディクトは美味しかったです。ワインのテイスティングには必ず食べ物が必要ですが、これは良い選択肢です。村ではジンのテイスティングもあり、昼食後に何とか参加することができました。 （原文） Great location and outdoor and indoor dining available. On a sunny day have your sustenance outside by the wee pond. Great vibe and good service. Waffle fries are hard to come but but on this day they were very salty. The fish slider I probably wouldn't have again (panko crumbed fish with a more refined salad may coax me though!) but my eggs benedict was tasty. You definitely need some food when you're wine tasting and this is a good option. There's also gin tasting in the village too which I managed to squeeze in after lunch.

（Google による翻訳）私たちはブランチに行きましたが、どこでも食べられるものと同じものではなく、メニューにさらに興味深い選択肢がいくつかあることに感銘を受けました。注文した緑茶がポットに入っていて、一杯分以上の量のお茶が入っているのも気に入りました。彼らは、私たちの大規模なグループに対するいくつかの別々の支払いにうまく対処することができました。そして、ヴィレッジグリーンスムージーは最高です！ （原文） We went for brunch and I was impressed they had a few more interesting choices on the menu instead of just the same things that you get everywhere. I also liked that the green tea I ordered came in a pot with enough tea for more than one cup. They were able to deal well with several separate payments for our large group. And the Village Green smoothies are amazing!

（Google による翻訳）せっかく訪れた場所がイベントのため閉まっていることが分かり、ランチを楽しめる素敵なワイナリーを探し続けました。 ハンターズ・ワインズに到着すると、温かい笑顔で迎えられ、席に案内されました。 店内は落ち着いた雰囲気で、周囲には様々な花が咲き誇っていました。 料理も美味しかったです。 素敵な体験をありがとうございました。 （原文） After discovering our special place was closed for a function, we continued on hunting for a nice winery to have lunch at. Arriving at Hunters Wines we were greeted with a welcoming smile, and invited to take a sit. The atmosphere is relaxed, the surroundings boasting a bountiful variety of blooms. The food was delicious. Thank you for the lovely experience.

（Google による翻訳）この地域でセラードア商品を提供しているブドウ園を見つけるのは困難です。食事とワインを提供する素晴らしい場所で、1 人あたり 20 ドルでワインの試飲もできます。試食と一緒に楽しめるチーズボードもプラスして、素敵な時間をお過ごしください。庭の内側と外側に座席があります。予約は必要ありませんが、テーブルを予約することはできます。このエリアにいるなら必見です。 （原文） Hard to find a vineyard in the area offering cellar door offerings. Great place offering food and wine plus offer a wine sampling for $20 per person. Add a cheese board to enjoy with the sampling to make a fab time. Seating inside and outside in the garden. No bookings required but you can reserve tables. A must if in the area.

（Google による翻訳）今日はセラードアでワインの試飲をしましたが、強くお勧めします。ワインは素晴らしく、他のワインよりも優れています。私たちは素晴らしい仕事をしてくれたマッケンジーに仕えられました。彼女はそれを本当に特別なものにしてくれました！美味しいチーズの盛り合わせも。 （原文） Had a wine tasting at the cellar door today and highly recommend. The wine is spectacular, sits above the rest. We were served by McKenzie who did a fabulous job, she really made it special! Delicious cheese platter too.

（Google による翻訳）これは私たちが発見した素晴らしい家族向けワイナリーでした。オーナーは夫の死後に引き継ぎ、そのワインで国内外で数々の賞を受賞しています。マッケンジーは私たちに5種類のワインを楽しく徹底的にテイスティングしてくれました。私はピノ・グリとムリムリ（泡）を持って帰りました。彼らはまた、独自のオリーブのタプナードとフムスも作ります。素敵なカフェも！チームが数台の収穫機とプレス機をフェンスのすぐ向こうで稼働させているのが見えました。 （原文） This was a great family winery we discovered. The owner took over after her husband died and has received several awards domestically and internationally for the wines. MacKenzie provided a fun and thorough tasting for us of 5 wines and I left with the Pinot Gris & MuriMuri (bubbles). They also make their own olive tapenade & hummus. Nice cafe as well! We could see the team working several harvesting machines and the press just over the fence.

（Google による翻訳）通常のドリンクと派生ドリンクを飲み比べて、なかなか面白い味わいでした。チーズのような風味が少し入った、気に入ったものを見つけました。 （原文） Interesting tasting, comparing the usual vs offshoot drinks. I found 1 i liked, a little like cheese within.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！スタッフ、特にヘレンはとても素敵で心温まるです。美しい物件に入った瞬間に歓迎されているように感じます。庭園はリラックスして素晴らしいワインを楽しむのに最適な場所です。テイスティングは素晴らしく、ワインはあまりにも美味しかったので、どれを持ち帰るか迷っていました。この素晴らしいワイナリーを強くお勧めします。 （原文） What a lovely place! The staff is so nice and heartwarming, especially Helen. You feel welcomed the moment you enter the beautiful property. The garden is the perfect place to relax and enjoy a great wine. The tasting was amazing, and the wines were just too good, hard decision which one to take home. I would highly recommend this phenomenal winery.

（Google による翻訳）私たちはブレナムのすべてのブドウ園を訪れてワインの試飲をしましたが、ハンターズ ワインは最高の味わいのワインを持っています。私たちは彼らのワインを6本試飲しましたが、どれも美味しかったです！彼らのブドウ畑も美しいです！素晴らしい雰囲気！ （原文） We have been to every vineyard in Blenheim wine tasting and Hunter's Wines have the best tasting wine! We sampled 6 of their wines and they were all beautiful! Their vineyard is beautiful too! Great atmosphere!

（Google による翻訳）お気に入りのハンバーガーを探しに行きましたが、閉店していました。別のカートから食べ物を食べましたが、それは美味しかったです。 モア醸造所は私のお気に入りのビールの 1 つを製造しています。ここに来るのが大好きです。雰囲気は素晴らしく、楽しいアクティビティもあり、時間を潰すことができます。家族向けです。 そしてビールの品揃えも素晴らしいです。ぜひサンプラーセットをお試しください。 （原文） We went looking for our favourite burger but it was closed. So had food from another cart which was delicious. Moa brewery produces one of my favorites beers. I love coming here, the atmosphere is great, some fun activities to past the time. It's family friendly. And the selection of beers are great. Always try their sampler set.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで幅広い種類の個性的なビールを提供しています。平日はほぼ毎日営業しているサンディーズのフードトラックのハンバーガーとの組み合わせが最適です。唯一のわずかなマイナスは、バーの男は十分にプロフェッショナルでしたが、少し木製だったことです。 （原文） A good range of distinctive beers on offer in a nice location. Best paired with a burger from Sandys food truck which operates there most week days. Only slight negative was the guy on the bar was professional enough but a bit wooden.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビール醸造所、美味しいビール、リラックスした雰囲気。モアは、ワインやビール、地元の食材をテイスティングしながら素敵な午後を終えるのに最適な場所です。 （原文） Great craft brewery, nice beers and relaxed atmosphere. Moa is a great place to finish a lovely afternoon of wine tasting to beer, and local produce.

（Google による翻訳）素敵な屋外エリアのある小さな醸造所。さまざまなビールを試してみることができます。フードトラック（サンディーズ）は本当においしい料理を提供します。ハンバーガーとホットドッグを食べました。どちらも美味しい。 Googleで営業時間を調べるときは注意してください。あるページには日曜日の午後 6 時閉店と記載されており、もう一方のページには午後 8 時閉店と記載されています。私たちはブレナムからのタクシー代（片道40ドル）を支払ったので、午後6時に閉店すると発表されたときはがっかりしました。 （原文） Small brewery with nice outdoor area. There are a variety of beers to try. The food truck (Sandys) does really good food. We had the burgers and hotdogs. Both delicious. Be careful when checking opening times on google. One page says 6pm close on a Sunday and the other says 8pm. We paid for a taxi there from Blenheim ($40 each way), so were disappointed when announced closing at 6pm.

（Google による翻訳）リラックスしてモアビールを他の飲み物とともに試飲するのに最適な場所です。サービスは素晴らしく、追加のボーナスは、おいしい軽食を備えたフードキャラバンでした。 （原文） Great place to chill out and sample the moa beers amongst other beverages. Service was great and an added bonus was the food caravan on site with delicious snacks.

（Google による翻訳）ローズが勧めてくれたジャクソンIPAとアップル＆ルバーブサイダーは本当に美味しかったです。ローズが勧めてくれたビーフバーガーはジューシーで美味しかったです。リングフックゲームもすごく楽しいですよ…マスター・ローズの指導を受けないと、スコアは出ませんよ。 （原文） The Jackson IPA and Apple & Rhubarb cider recommended by rose was really lovely. Rose recommended the beef burger which was juicy and delicious. There's a really fun ring hook game there... you must seek Master Rose guidance to score.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、とてもおいしいビール。素晴らしい一日と素晴らしいテイスター。周囲の環境が素晴らしいので、ここで何時間も過ごすのは簡単でしょう。これを試してみてください。 （原文） Very friendly staff, very tasty beer. Stunning day and great tasters. Would be easy to spend hours here as the surroundings are awesome you should try this.

（Google による翻訳）とても忙しく、この地下室のドアは工場のように稼働しています。どこにでも観光客がたくさんいて、スペースはそれほど広くなく、その上、ワインはどれも私たちの好みに合いませんでした。でもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Quite busy, this cellar door runs like a factory ; plenty of tourists everywhere, not so much space and on top of it none of the wines suited our taste. Friendly staff though.

（Google による翻訳）昨日、妻と自転車ワインツアーの2番目の目的地に行きました。スタッフは最高でした。ジュリーさんをはじめとする女性スタッフの方々は、本当に親切で、本当に助かりました。チーズの盛り合わせとワインパドルをそれぞれいただきました。どれも美味しかったです。素晴らしい一日だった中で、一番のハイライトだったかもしれません。 （原文） I went with my wife yesterday and it was our second stop on a bike wine tour. The staff were beyond amazing. Julie and the other ladies there couldn't be more helpful. We had a cheese platter and a wine paddle each. Everything was delicious. It was probably the highlight in a great all round day.

（Google による翻訳）見つかって本当によかったです！半分のケースを購入し、素敵なテイスティングと盛り合わせをいただきました。ワイン界の隠れた逸品です。私の大好きなピノ・ノワールのひとつ。 （原文） So glad we found it! Bought half a case and we had a lovely tasting plus platter. It’s a hidden gem in the world of wine. One of my favourite Pinot noir.

（Google による翻訳）ブレナムの私のツアーの4つのワイナリーの中で個人的に最高のものです。非常に上品なワインで、酸味のあるフルボディで、素晴らしい高貴なリースリングのデザートワインを必要とする人にぴったりです！素晴らしい （原文） Personal the best of the four wineries of my tour in Blenheim. Very tastefully wines fully bodied some acidity in those who need and superb noble riesling dessert wine! Excellent

（Google による翻訳）カレンは、私たちが提供するソーヴィニヨン・ブランの種類を確認できるように、テイスティングをカスタマイズするのを手伝ってくれました。ピノ・グリと同様に美味しかったです。外のかわいくて気取らないスポットでリラックスでき、私たちは天国にいました。 （原文） Karen helped us customize our tastings so we could see the range of Sauvignon Blanc they offered. They were delicious as was the Pinot Gris. Cute and unpretentious spot outside to chill and we were in heaven.

（Google による翻訳）個別のテイスティング体験を提供する素晴らしいワイナリーで、ホワイトヘブン・グレッグ・ソーヴィニヨン・ブランを楽しみました （原文） Great winery with a individualised tasting experience we enjoyed the Whitehaven Greg Sauvignon blanc

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、おいしいチーズ、そして非常に良いワイン。 （原文） Friendly staff, tasty cheeses and very good wines.

明るいお店です。

（Google による翻訳）料理は期待以上でした。シーフードチャウダーは美味しかったです（他のお店のように脂っこくなく、塩辛くもありません）。牛カルビにもう少しソースをかけてもらえると嬉しいです。サービスは普通でした。 （原文） Food was above expectation, seafood chowder tastes good (not too greasy or salty like some other places). Would be nice if they can put more sauce on the beef short ribs. Service is average

（Google による翻訳）ちょっとしたランチにぴったりの素敵なパブで、ハラペーニョポッパーとハンバーガーを注文しました。どちらも美味しくて、値段も手頃でした。大満足でした :) （原文） Nice little pub for a quick lunch stop, ordered jalapeño poppers and a burger. Both were nice and the price was reasonable. Enjoyed it :)

（Google による翻訳）キングスバースデーの月曜日に営業している唯一のバー/レストランでした。 ウェイターは親切でしたが、バーマネージャーのザヒルは愛想がありませんでした。バースペシャルは、マックスビール1缶が9ドル＋15%の追加料金でした。パンヘッド・スーパーチャージャー1杯は追加料金込みで17.25ドルでした。 バーガーは美味しかったのですが、チキンパルミジャーナが辛かったので、それに合わせて料理をグレードダウンしました。 2人分の食事の請求額は追加料金込みで74.84ドルでした。63.50ドルに対する15%の追加料金は9.53ドルのはずが、どういうわけか11.35ドル、つまり17.25%になっていました。 この店はお勧めしませんし、二度と行きません。 （原文） Only bar/restaurant we could find open on Kings Birthday Monday. Wait staff nice but bar manager Zahir was not friendly. Bar special was $9 + 15% surcharge for a can of Mac’s beer. $17.25 incl surcharge for a glass of Panhead supercharger. Burger was good but my Chicken Parmigiana was a dry so downgraded food accordingly. Bill for food for 2 was $74.84 which included the surcharge. 15% surcharge on $63.50 should be $9.53 but mysteriously came to $11.35 or 17.25%. I do not recommend this place and will not visit again.

（Google による翻訳）アイフィレをミディアムレアで注文したのですが、ミディアムウェルに近い焼き加減でした。思ったより固かったですが、それでもまあまあ美味しく、全体的には満足できました。 （原文） Ordered the eye fillet medium rare but it came out closer to medium-well. It was tougher than I’d hoped, though still ok and semi enjoyable overall.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、この店の清潔さがもう少し良ければ良かったということです。バーの後ろの鏡はかなり汚れていて、外の植物はほとんど枯れていました。トイレは使わなかったので、レビューできません。それ以外は、料理は最高でした！ （原文） Only negative is the cleanliness could be better at this place. The mirrors behind the bar were pretty grubby, and the outside plants were nearly dead. I didn't use their toilet, so I can't review them. Otherwise the food was awesome!

（Google による翻訳）シーフードチャウダーは最高でした！今まで食べた中で一番美味しいチャウダーの一つかもしれません。9人で行きましたが、皆美味しい食事とデザートを堪能しました。 スタッフは概ね良かったですが、もう一杯ドリンクが欲しかったし、テーブルも空いていたのにウェイトレスがいなくなってしまいました。あと、レストランに暖房があればもっと快適に過ごせたと思います。 全体的にとても満足で、また来たいと思います。 （原文） The seafood chowder was AMAZING! Probably up there with the best I’ve had. There were 9 of us and we all had delicious meals and desserts. Staff were mostly good, although we all could have done with another drink and our table cleared but the waitress disappeared. Also some heating in the restaurant would make it far more enjoyable. Overall very happy and will be back.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店でした！🍷✨ 温かくて居心地の良い雰囲気で、ゆったりと食事や軽いドリンクを楽しむのにぴったりでした。オーナーはフレンドリーで親切で、まるで我が家のようにくつろげました。料理もドリンクも種類豊富で、本当に素晴らしかったです！マールボロに来たら絶対に訪れるべき場所です。また必ず来ます！ （原文） Absolutely loved our visit here! 🍷✨ The atmosphere was warm and inviting — perfect for a relaxed meal or a casual drink. The owner were friendly, attentive, and made us feel right at home. Great selection of food and beverages too! A must-visit spot if you're in Marlborough. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）昨晩の料理は最高でした！前菜はチリチキンのカラマリとブルスケッタで大満足。チリチキンが私たちのお気に入り！風味豊かでスパイシー！ メインはタイ風ビーフサラダとサーモンのレッドカレーソース、そしてベリーライス。ボリュームたっぷりで驚き！一口ごとに風味が広がります。あのレッドカレーソースは最高🤤。 マールボリストのボトルを片手に、どれも美味しくいただきました。 唯一の欠点はサービスが遅くて、対応が鈍かったことです。ウェイターは親切にそう言ってくれました。 そして最後に女性スタッフの方々もとても親切でした。 また必ず来ます。😋 （原文） Wow , amazing food last night! Chilli chicken calamari and bruschetta to start, very happy. Chill chicken was out favorite! Flavoursome and spicy! Thai beef salad and salmon with red curry sauce and berry rice for our mains. Wow portions Soo big! And FLAVOUR in every bite. That red curry sauce 🤤. All throughly enjoyed with a bottle of The Marlborist . Only down full was the service, very slow and inattentive. Waiter was friendly in saying that. And the ladies at the end were very lovely. We will be back definitely. 😋

（Google による翻訳）素敵な夜でした。居心地の良い温かい雰囲気に温かく迎え入れられ、とても温かく迎えられました。サービスは抜群で、料理も美味しかったです。細部にまでこだわった料理は、それぞれの味わいを引き立て、味わい深く、満足のいく食事となりました。また必ず来たいと思います。 （原文） What a lovely evening, we felt most welcome into a cosy and warm atmosphere. The service was exceptional and as for the food, delicious. Detail given creating interesting and complimentary flavours to the dishes, made for a satisfying meal, very filling. Will be back for more.

（Google による翻訳）ごく普通のパブで、パブ料理も楽しめます。晴れた日曜日のランチタイムに友人グループとビールとハンバーガーを楽しみました。駐車場を見渡せる屋外のデッキに座りました。中心部の便利な立地で、駐車場もたくさんあります。 （原文） Just your standard pub set up with pub food. Went around lunch time on a sunny Sunday and had a beer and a burger with a group of friends. Sat outside on the deck which overlooks the car park. Central location is good with lots of parking options.

（Google による翻訳）この店は以前は素晴らしかったのですが、経営者が変わってから業績が悪化しました。 料理はごく普通で、値段も非常に高かったです。 焼きすぎて皮がゴムのように硬くなった豚バラ肉に、マッシュポテトとブロッコリー3個が付いて39ドル。 ハンバーガーは、内容に対して非常に高すぎました。 二度と行きません。 （原文） This place used to be great but is under new management and has gone downhill. Food was very average and extremely overpriced. $39 for some over-cooked, rubber skinned pork belly with some mashed potato and 3 pieces of broccoli. Burgers were massively overpriced for what you get. Wouldn't go again.

（Google による翻訳）昨晩、素敵な食事を楽しみました。サービスも素晴らしく、シェフの対応も素晴らしかったです。料理は見た目も美味しかったです。お店全体の雰囲気も最高でした。22.10 205 （原文） Had a lovely meal there last night absolutely great service compliments to the Chef the meals looked as good as they ate .whole atmosphere of the place was great. 22.10 205

（Google による翻訳）マールボロ・パブリック・ハウスは、飲み物や軽食を気軽に楽しめる場所としては悪くありませんが、特に目立った特徴はありません。目的は果たしていますが、際立った特徴はありません。 この店のレイアウトは少し変わっています。小さな屋外スペースがあり、天気の良い日には快適に過ごせるかもしれませんが、スペースはかなり限られています。店内にはダンスフロアがあるようですが、奇妙なことにスツールがぎっしりと置かれており、雑然とした印象を与え、目的が曖昧になっています。この奇妙な流れのため、混雑時には少し歩きづらいかもしれません。 仕切りのあるレストランの座席エリアはやや構造的ですが、店全体のまとまりのない雰囲気を補うには至っていません。料理と飲み物はまあまあで、素晴らしいわけでも、がっかりするわけでもありません。メニューは典型的なパブ料理なので、空腹を満たすものは見つかるでしょうが、感動的な料理は期待できません。 まとめると、マールボロ・パブリック・ハウスは、このエリアにいて少し休憩したいなら、まずまずの選択肢と言えるでしょう。機能的ではありますが、奇妙なレイアウトと平均的なメニューのため、わざわざ再訪することはないかもしれません。 （原文） Marlborough Public House is an okay spot if you're looking for a place to grab a drink or a bite to eat, though it doesn't offer anything particularly remarkable. It serves its purpose but doesn’t stand out in any significant way. The layout of the place is a bit unusual. There’s a small outside area which can be pleasant on a nice day, but it’s quite limited in space. Inside, there appears to be a dance floor, but it's oddly filled with stools, making the space feel cluttered and somewhat confused in its purpose. This weird flow might make it a bit challenging to navigate during busy times. The partitioned restaurant seating area offers a bit more structure, but it doesn’t quite make up for the overall disjointed feel of the establishment. The food and drinks are acceptable—neither outstanding nor disappointing. The menu has the typical pub fare, so you’re likely to find something to satisfy your hunger, but don’t expect to be wowed. In summary, Marlborough Public House is a passable option if you're in the area and need a place to relax for a bit. It's functional, but the odd layout and average offerings mean you probably won't go out of your way to return.

（Google による翻訳）強くお勧めします。古いワインステーションを探して近づいたところ、すでに存在していませんでしたが、その代わりの場所は大きな驚きでした。とてもフレンドリーで知識豊富なウェイターがワインを勧め、その地域の品種について教えてくれました。私たちはピノ・ノワールの小さなテイスティングをしましたが、それは良い決断でした。この地域の非常においしい赤ワインとその説明。私たちはもっと欲しいと思っていましたが、運転を続けなければならなかったのは残念でした。 （原文） Muy recomendable. Nos acercamos en busca de la antigua Wine Station y ya no existía, pero el local que la ha reemplazado fue una gran sorpresa. El camarero muy amable y con conocimiento nos recomendó vinos y nos contó acerca de las variedades de la región. Hicimos una pequeña cata de Pinot Noir y fue una buena decisión. Muy buenos tintos de la región con su explicación correspondiente. Nos quedamos con ganas de más, una pena que tuviésemos que seguir conduciendo.

（Google による翻訳）最高です！数週間前、ブレナムへの旅行の最後の夜に私たちはフィデリオを訪れました。長い間最高のサービスを提供してくれた Elgee とチームに心から感謝します。本当に思いやりがあり、ワインとおもてなしに対する彼の情熱が全体に輝いていました。地元の独立系ワイナリーから 1 分の距離にあるワインから世界中のワインまで、幅広いワインを取り揃えています。食べ物も素晴らしかったので、次にその地域に行くときは必ず戻ってきます。 （原文） Exceptional! We visited Fidelio on the last night of our trip to Blenheim a few weeks back. A big thank you to Elgee and the team who delivered the best service we’ve received in a very long time. Genuinely caring and his passion for wine and hospitality shone throughout. An impressive selection of wines from independent wineries as local as one minute away to worldwide options. The food was great too and we will definitely be returning when we’re in the area next.

（Google による翻訳）ワインを試飲したり、タパスを食べたりして、素晴らしい経験をしました。マカロンとスパークリングワインが素敵に締めくくりました。 （原文） We had a great experience tasting wines and eating tapas. Macarons and sparkling wine rounded it off wonderfully.

（Google による翻訳）熟練のサービス。美味しい軽食。驚くほど落ち着いた雰囲気。信じられないほど親切で高度なスキルを持つスタッフが、今まで知らなかったワイン体験をお届けします。ここではただ美味しいワインを一杯飲むだけでなく、ワインのすべてを体験できます。エルジーは、あなたが飲んでいるワインのあらゆる複雑な点につ​​いて、土壌からワインがグラスに注がれるまでのプロセスまで、丁寧に説明してくれます。格別です。信じられないくらい素晴らしい。こんなスタッフは他にはいません。 （原文） Expert service. Delicious snacks. Amazingly chill atmosphere. You have incredibly caring and highly skilled people ready to give you a wine experience you never knew you needed. You won't just have a good glass of wine here, you'll have an entire experience. Elgee will give you the pleasure of explaining all the intricacies of the wine you're drinking... from the soil it grew in, to the processes that allowed that wine to be in your glass. Exceptional. Incredible. You won't find another crew like this anywhere.

（Google による翻訳）うわー、なんて場所なんだ！素晴らしい料理と素敵なワイン。バス停のせいでつまずいてしまいました。素敵なワインバーが好きなら、やるべきことリストに加えるべきです。 （原文） Wow, what a place! Great food and lovely wines. Stumbled up on it because of the bus station. Should be on your to-do list if you like a nice wine bar!

（Google による翻訳）マールボロの真の宝石！エルジーと彼のチームは、上質なワイン（と音楽）の世界に精通しています。彼らが主催する数多くのコンサートや、ブラインド・ワイン・チューズデーにもぜひ足を運んでみてください！ （原文） A true gem of Marlborough! Elgee and his team are very knowledgable about a world of fine wines (and music). Try and get along to one of the many concerts they host, or a blind wine Tuesday!

（Google による翻訳）信じられない行動です！ ある日曜日の朝、店が開店したばかりでまだ準備も整っていない中、素敵な男性に、お店の外でバスを待っている間、5分間だけスマホを充電してほしいとお願いしました。インフォメーションセンターが閉まっていて、バスに乗るためにバッテリーが少しでも必要だったからです。 私は地元の人間で、助けを求めています。インフォメーションセンターが閉まっていることは彼の仕事とは関係ないことは承知しています。 彼の答えは「もちろんです。コーヒーを買いますか、それともグラスワインを買いますか？」でした。 これは妥当な取引だと納得したので、コーヒーを買ってスマホを充電しました。 もし誰かがここに来て、カフェ＆ワインバーに無料のスマホ充電サービスを要求したらどうなるか想像してみてください！世界は大騒ぎになるでしょう。 もっと良い世界では、誰もそんなことをしないことを願っています。 追伸：スマホの充電と引き換えにコーヒーを2杯買おうとしたら、彼は充電は必要ないと言いました。 素晴らしい！ ここ以外に行く前に、よく考えてください。 フィデリオズを訪れることは必須です。 （原文） Incredible behavior! On a Sunday morning, while the place was opening and still no set up, I kindly asked the lovely gentleman to charge my phone for FIVE MINUTES while waiting the bus outside his shop, cause the information point was closed and really needed the minimum of battery to be able to catch the bus. I'm a local asking for help, and I'm aware that the Information Centre being closed is irrelevant to his business. The answer was ABSOLUTELY, would you buy a coffee or glass of wine? I agreed this was a reasonable transaction, so I purchased a coffee and charged my phone. Imagine if someone came here and demanded a free phone charging service from a Café & Wine Bar?! The world would be going crazy. I REALLY HOPE IN A BETTER WORLD NOBODY WOULD DO THAT. P.s Tried to buy two coffees in exchange for phone charging and he said that wasn't necessary. Wonderful! Think twice before going anywhere but here. A visit to Fidelio's is a necessity.

（Google による翻訳）この場所を十分に賞賛することはできません。私たちはこれまでここに来たことがありませんでしたが、ブレナムの真ん中にある絶対的な隠れた宝石です。食べ物、ビール、雰囲気はすべて10/10で、価格もどういうわけかリーズナブルでした！そして、猫のロッキーがその存在で私たちを美しくしてくれました。猫を撫でてくれるバーは多くありません。間違いなくこれを定期的な水飲み場にするでしょう。 （原文） Cannot praise this place enough, we'd never been here before and wow what an absolute hidden gem right in the middle of Blenheim. Food, beer and atmosphere were all 10/10 and was also somehow reasonably priced too! And Rocky the cat graced us with his presence, not many bars have cats for pats. Will absolutely be making this a regular watering hole.

（Google による翻訳）BEERS Blenheim、私たちはCchchにあるすべてのビールのレストランとポップアップに行ってきました。 これは雰囲気を除けば彼らのようなものではありません。食べ物はかなり平均的で、料理人はそこにいたくないように見えましたが、食べ物の多くが売り切れていました（午後3時）？ハンバーガーは乾燥していて、ベーコンは加熱しすぎていました。そして、キッチンスタッフはなぜ料理を準備するときに手袋を着用しなかったのですか??ここは素晴らしいスポットと雰囲気なので、これらの問題が解決されることを願っています。 （原文） BEERS Blenheim, we have been to all the beer’s restaurants and pop ups in Chch. This is NOT anything like them apart from the atmosphere. The food was fairly average the cooks looked like they didn’t want to be there a lot of the food had sold out (3pm)? The burgers were dry the bacon was overcooked. And why wasn’t the kitchen staff wearing gloves while preparing food?? Hopefully these issues are addressed as this is a great spot and atmosphere.

（Google による翻訳）街で一番のバーになるはずだ。地元の方や観光客の方ともおしゃべりしながら楽しい時間を過ごしました。素晴らしいビールの品揃え。食事のときは混むので注意してください。 （原文） Got to be the best bar in town. Had a great time chatting to locals and visitors alike. Great beer selection. Be aware it gets busy for food so get in sharpish.

（Google による翻訳）趣のある雰囲気の、ファンキーな地元の醸造所。美味しいビール、美味しい軽食、そしてフレンドリーなスタッフ。地元の人が集まるこのお店は、すぐに満席になります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Funky local brewery with interesting surrounds. Great brews, tasty bites and friendly staff. Local hangout that can fill up quickly. Nice visit here.

（Google による翻訳）正面から見るとそれほど大きくは見えませんが、TARDISと同様に、内側ははるかに大きいです。これは、たくさんの座席があり、広がるスペースがたっぷりあり、ビリヤードテーブルまである大きな場所です。 クライストチャーチからずっとドライブした後、休憩するために立ち寄りました。フレンドリーな雰囲気が漂う快適な場所で、素晴らしいビールを2杯楽しみました。素敵なスポット、通常の価格、とても楽しい。 （原文） It truly does not look like much from the front but like a TARDIS, it is much larger on the inside. This is a big place inside with lots of seating, plenty of space to spread out and even a billiards table! I stopped in to rest after driving all the way up from Christchurch. I enjoyed two fantastic beersin a comfortable spot with a friendly vibe going on. Nice spot, normal prices, very enjoyable.

（Google による翻訳）ブレナムで最高のバー。スタッフの対応も素晴らしく、ビールのセレクションも素晴らしく、おつまみも美味しく、雰囲気も最高でした。最高でした。 （原文） Best bar in Blenheim. Very welcoming staff, great beer selection, tasty snacks, great atmosphere. Loved it.

（Google による翻訳）この場所はバーというよりも、乱雑な古いガレージのように見えます。スタッフはとても親切で、特にチェコ語を話す女の子が親切です。 ☺️残念ながら、シンナーのような溶剤の匂いがありました。お水をお願いしたら、先客の唇の跡が見えるコップをくれました🤮 🦠 🤢 🧫 （原文） Il posto assomiglia più ad un vecchio garage disordinato che ad un bar. Il personale è molto gentile, soprattutto la ragazza che parla Ceco. ☺️ purtroppo, c’era puzza di solvente, del tipo diluente per pittura. Quando abbiamo chiesto un bicchiere d’acqua, ci hanno dato una tazza dove si poteva vedere le impronte delle labbra del cliente precedente 🤮 🦠 🤢 🧫