(Google による翻訳)今夜は高校時代の友人と夕食に行きました。バーやパブ以外で地元のどこかに出かけるのは久しぶりだったので、楽しみにしていました。ノースヒルズにあるフォックスクロフト・ワイン・カンパニーを選びました。評判の良いワインバーなので、期待はしていました。
まずはドリンクから。私はフライトを注文し、その後リースリングをグラス一杯飲みました。リースリングは本当に美味しくて、おそらく今夜のハイライトだったと思います。食事は、私はラムスライダーを、友人はサーモンサラダを注文しました。
ここで問題が起こりました。メニューはシンプルで選択肢も限られていますが、それほど悪くはありません。ラムスライダーは「小皿料理」の項目に載っていました。正直に言うと、「前菜」か「スターター」の項目に載るべきでした。実際、ラムスライダーはまさにそれですから。店員に何か付け合わせがあるか尋ねたところ、「ありません」と言われました。それでも、どうしてもラムが食べたかったので、スライダーを注文しました。
マネージャーはちゃんと料理を持ってきてくれました。友人のサーモンを褒めてくれて、30分以内に切り身にしたばかりだと教えてくれました。ところが、私のスライダーのこととなると、何も言いませんでした。私は冗談で「これよりちょっと何か欲しい。フライドポテトとか」と言いましたが、マネージャーはくすくす笑ってそのまま料理を続けました。
そして、本当にがっかりしました。スライダーを一口かじってみたのですが、味はソースとピクルスだけでした。念のためもう一口食べてみましたが、ラム肉には全く味がなく、味付けも何もありませんでした。ラム肉が大好きな私としては、がっかりしました。スライダーは脇に置いておきました。ウェイターがようやく戻ってきたとき、肉に味付けが必要だと伝えました。ウェイターは別の料理を持ってきてくれると言いましたが、私は断りました。またミスをしたくないし、サラダだけを食べたい気分でもありませんでした。ウェイターはスライダーを戻してくれましたが、マネージャーは確認に来ませんでした。これはまたしてもサービスミスだと感じました。
フライト代とグラスワインで約30ドルでした。少なくとも、雰囲気は満足できるものでした。パティオはシンプルで控えめですが、ワインラック、ゆったりとしたテーブル、地域ごとに区切られた10セント硬貨、そして居心地の良いバーカウンターなど、内装は美しく整えられています。ホステスはとても親切で温かく迎えてくれ、出てくる料理もどれも美味しそうでした。
全体的に見て、私の体験は賛否両論でした。ドリンクと雰囲気は素晴らしかったのですが、料理とサービスは物足りなさを感じました。私はあえてネガティブなレビューを書くようにしています。良い点だけでなく、あまり良くない点も指摘するようにしているのです。しかし、今回はホステスとワイン以外に、褒めるところはあまりありませんでした。
フォックスクロフト・ワイン・カンパニーをもう一度試してみるか?もしかしたら。でも今夜、この瞬間は、ノーです。
(原文)
Tonight I went to dinner with one of my high school friends. It’s been a while since I’ve been out locally to anywhere other than a bar or pub, so I was looking forward to it. We chose Foxcroft Wine Company in North Hills. It’s a wine bar with a nice reputation, so my expectations were decent going in.
We started with drinks. I ordered a flight and then a glass of Riesling afterward. The Riesling was really, really good - probably the highlight of the night for me. For food, I ordered the lamb sliders, while my friend had a salmon salad.
Here’s where things got rocky. The menu is simple with limited options - not such a bad thing. The lamb sliders were listed under “small plates.” Honestly, they should have been under “appetizers” or “starters” because that’s really what they were. I even asked the server if they came with anything, and he said no. Still, I ordered them because I really wanted the lamb.
The manager actually brought out our food. He complimented my friend on her salmon, telling her the fish had just filleted within the last 30 minutes. But when it came to my sliders, he didn’t mention a thing. I joked and said, “I need something more than this - maybe some fries,” but he just chuckled and kept it moving.
Then came the real letdown. I bit into one slider, and all I could taste was the sauce and pickle. I took another bite just to be sure, but the lamb had no flavor at all - no seasoning, nothing. As someone who actually loves lamb, I was disappointed. I set the sliders aside. When our waiter finally came back, I told him the meat needed seasoning. He offered to bring me something else, but I declined. I didn’t want to risk another miss, and I wasn’t in the mood for just a salad. He did take the sliders back, but the manager never came to check in, which felt like another miss in service.
The check came to about $30 for my flight and glass of wine. At least the setting made up for some of the experience. The patio is simple and understated but the interior has a great aesthetic with wine racks, well-spaced tables, dime sectioned by region and an inviting bar. The hostess was very kind and welcoming, and some of the other dishes I saw coming out looked really appetizing.
Overall, my experience was mixed at best. The drinks and atmosphere were lovely, but the food and service left a lot to be desired. I purposely leave negative reviews - I try to point out the good along with the not-so-good. But on this visit, outside of the hostess and the wine, there wasn’t much to praise.
Would I give Foxcroft Wine Company another try? Maybe. But tonight, in this moment, it’s a no.